Page 54

Cuinox

Decotec

AD Waters

L’élégance et le privilège d’un été sans fin / The elegance and privilege of an unending summer

La signature d’un style de haute performance / The signature of high-performance style

La ressource fiable, pour tous vos projets / The reliable resource for all of your projects

Fabricant de foyers et de cuisines sur mesure, l’entreprise mise sur une qualité incontestable et un design d’une rare élégance. Une performance qui réside dans le choix des matériaux. Ignorez l’automne et la froide saison qui arrive, leur conception unique permet aux foyers de rester à l’extérieur, tout au long de l’année. Le raffinement du modèle Emerick, fait d’acier inoxydable, d’aluminium et de pierre de granite naturelle, ne déroge pas à la règle. Quant aux cuisines, sur mesure ou modulaires, toutes les possibilités vous sont offertes par les conseils des spécialistes à la pointe de la technologie. Le privilège d’embellir et d’optimiser votre terrasse, votre verrière ou votre abri de jardin se réalise avec Cuinox.

Depuis plus de 40 ans, Decotec assure l’expertise de ses métiers et de ses produits. De son usine en France, où les techniques et les équipements les plus modernes s’allient au savoir-faire des hommes dans le traitement des détails, les tâches les plus complexes se réalisent sous un contrôle de qualité strict. Decotec offre aux designers la possibilité de personnaliser les meubles de salle de bain, grâce à un vaste choix de coloris laqués brillants, mattes et métallisés, avec des dimensions très pratiques. Implantée au Canada depuis plus de 10 ans, Decotec distribue ses produits en collaboration avec des détaillants spécialisés, reconnus dans toute l'Amérique du Nord, fidélisant ainsi une clientèle assurément satisfaite.

AD Waters offre les marques les plus prestigieuses pour espaces d’eau, depuis plus de 30 ans. Offrant des robinetteries pour cuisines et salles de bain au design sans pareil, les créations montréalaises Aquabrass proposent aussi des douches spa pour la maison. L’exceptionnelle entreprise espagnole Fiora, pour bases de douche et lavabos en surface solide, dicte le nouveau savoir-faire pour la salle de bain. La finition parfaite des artisans italiens de Simas, offrant céramique et porcelaine faites main, dispose de couleurs incroyables à l’entretien facile. Et ALT, conçue à Montréal, reste une des marques les plus accessibles aux grands projets d’architecture et de design. Une connaissance et une expertise du marché desservies dans près de 2 000 points de vente.

Manufacturers of fireplaces and made-to-measure kitchens, the company focuses on unparalleled quality and a designed characterized by rare elegance and performance based on the choice of quality materials. Pay no attention to autumn and the cooler season that is arriving. Their unique design allows fireplaces to remain outside all year long. Made of stainless steel, aluminum and natural granite stone, the Emerick model’s unique design is no exception to the rule. When it comes to kitchens, whether made to measure or modular, advice from specialists on the cutting edge of technology makes all possibilities an option. The privilege of embellishing and optimizing your terrace, your solarium or your garden shelter comes to life with Cuinox.

www.cuinox.ca

For the last 40 years, Decotec ensures the expertise of its crafts and its products. In its factory in France, where the most modern techniques and equipment are combined with men’s know-how when it comes to processing details, the most complex tasks are come to fruition under the strictness of quality control. Decotec offers designers a means of personalizing bathroom furnishings, thanks to a vast array of choices for shiny, matte and metallic lacquered colours that comes in very practical dimensions. Established in Canada for over 10 years, Decotec distributes its products in collaboration with specialized retailers known across North America, creating a loyal, undoubtedly satisfied clientele.

www.decotec.ca

For the more than 30 years, AD Waters has been offering the most prestigious brands for water spaces. Furnishing unparalleled kitchen and bathroom faucets Aquabrass Montréal designers also offer spa showers for the home. Fiora, an exceptional Spanish company, known for its shower bases and solid surface sinks, dictates the new know-how when it comes to bathrooms. The perfect finishings made by Italian artisans from Simas offer hand-made ceramics and porcelain and have incredible colours that are easy to maintain. And ALT, created in Montréal, remains one of the most accessible brands for large scale design and architecture projects. Market knowledge and expertise offered in over 2000 points of sale.

www.ad-waters.com

INTÉRIEURS 73  
INTÉRIEURS 73