__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

HAVE YOU READ YOUR KA TODAY?

August 3, 2012

Volume 36, number 31

General Breedlove becomes 35th USAFE commander by Master Sgt. Brian Bahret USAFE Public Affairs Gen. Philip M. Breedlove took command of U.S. Air Forces in Europe from Gen. Mark A. Welsh III today in a change of command ceremony on Ramstein. Presiding over the ceremony, Air Force Chief of Staff Gen. Norton Schwartz praised Welsh’s past accomplishments and Breedlove’s future potential as the commander of USAFE, Allied Air Command Ramstein and U.S. Air Forces Africa. “These two men are quintessential Air Force leaders — innovative, forward looking and strategically oriented,” Schwartz said. “They are both Airmen’s Airmen — one an incumbent commander and the other eager and incoming. Both are exactly the kind that we need to serve at the helm of the United States Air Forces in Europe as the command conducts its very important mission.” USAFE is an Air Force major command and is the air component for two See COMMAND, Page 6

Photo by Senior Airman Chris Willis

Air Force Chief of Staff Gen. Norton Schwartz gives Gen. Philip M. Breedlove the command of U.S. Air Forces in Europe during a change of command ceremony July 31 on Ramstein.

Rain or shine, KMC completes Viking Challenge Story and photos by Staff Sgt. Daylena Gonzalez 86th Airlift Wing Public Affairs

Members of the KMC start the Viking Challenge hosted by the KMC 5/6 club July 27 and 28 at the Pulaski Park track. The Viking Challenge is a rain or shine 24-hour run/walk-a-thon that raises money for the Fisher House located on Landstuhl Regional Medical Center as well as other organizations around the KMC.

SPORTS

Security Forces issues an automatic seven-day suspension for anyone caught texting while driving or talking on a cell phone without a hands-free device. This also includes while stopped at a stop sign or stoplight.

NEWS

TIP OF THE WEEK

“Singing in the rain … (we) are singing in the rain,” was just one of the many chants heard during this year’s Viking Challenge held July 27 and 28 at the Pulaski Park track. The fund-raiser was hosted by the KMC 5/6, a private organization that comprises KMC staff and technical sergeants who provide mentorship to NCOs. Rain or shine, the 24-hour run/ walk-a-thon from noon to noon, chal-

521st AMOW welcomes new commander, Page 3

Physical therapy treats aches, pains, Page 23

lenged more than 1,500 participants, the largest turnout ever. Starting with sweltering 94-degree heat then some light showers, the elements did not seem to slow the teams. “We are out here rain or shine every summer and every year it is a great event,” said KMC 5/6 chairman Tech. Sgt. Eric Villafaña. “I’m so glad that this year I was able to be part of this fund-raiser and help out.” Spirits reached as high as the day’s temperature, cheers were thunderous, See CHALLENGE, Page 17

345

As of July 31

550


Page 2

Kaiserslautern American

August 3, 2012

Having the honor to serve by Col. Margaret Walsh 86th Aeromedical Evacuation Squadron have the honor to serve as the 86th Aeromedical Evacuation Squadron commander. In that capacity, it has been my pleasure to share the uniqueness of the U.S. aeromedical evacuation system with numerous visitors, as well as with colleagues from partner countries. I routinely use just those words, “honor to serve,” when I introduce myself and have reflected on their meaning. While the phrase may be considered to be common in the military community, it is no less profound, and I wanted to share a few aspects of my reflection. First, turning to the Cambridge dictionary, the noun “honor” means a quality that combines respect, being proud and honesty. It is the perfect word to illustrate my feelings of the people and their dedication to complete our squadron’s mission. My squadron provides nursing care and transports sick, injured and wounded service members

Commentary

I

and beneficiaries. On a recent aeromedical flight, a patient shared his opinion of my flight nurse role. “You have the coolest job,” the patient said. Of course, I agreed. While aeromedical evacuation is a particularly visible role, there are numerous mundane, behind the scenes tasks that are critical for the safe execution of each flight. Regardless of recognition, each job in the military is essential, and all service members must complete their duties to the best of their abilities for success. For me, honor is not limited to a unit-level perspective, rather it extends to all men and women who have taken the military oath upon which our service was founded. Honor is an apt noun related to military service, however, it can also be used as a verb and be bestowed. Americans honor military personnel and their service. As recipients of such honor, all military personnel are charged with the responsibility of preserving it. Military service is not just a job, but a duty to protect our coun-

try 24/7. The actions rendered in the completion of that duty are accountable to the public to whom we serve. Furthermore, each member is a representative to advance or damage the public’s trust and confidence by their acts. Choices individuals make on and off duty create the military face to the public. Service core values are the foundation of the military lifestyle and behaviors exhibiting adherence to these values are key to what separates military service from any other job. Let us shift from honor to ponder on the word “serve.” One definition of serve is to work for or to carry out your duty. While the work concept is a natural link to the military, in order to be focused and efficient to carry out duties, balance is required. In the Air Force, this is termed resiliency and is divided into four realms: physical, spiritual, social and mental. Military service demands physical fitness, mental strength and financial security, while forging family and social bonds, as well as internal and spiritual serenity.

Military service also extends beyond the individual. Serve can also be defined as: help, spend time and help achieve. Pivotal to serving in the military is the ability to serve one another. This embodies the wingman concept. Here, each Airman actively seeks to identify threats/dangers and assist one another both on and off duty. This is more than a slogan, rather a genuine interest and interaction with fellow service members, and ranges from mentoring individuals to asking the tough questions like, “Are you considering suicide?” This type of wingman extends to families, particularly of deployed personnel. True service is not limited to duties but actions to care for and develop one another. Honor to serve extends beyond an individual perspective to include the responsibility of all military members to preserve it as well as service to the country and each other. I am honored to serve beside such dedicated professionals. What does “honor to serve” mean to you? Are you honored to serve?

My job is prosecuting sexual assault by Col. Don M. Christensen Government trial and appellate counsel chief WASHINGTON — Here’s a simple truth: sexual offenders reject our core values of integrity, service and excellence in favor of following their own base, undisciplined, criminal desires. Most sexual assaults committed by Airmen are “blue on blue,” or Airmen victimizing other Airmen. So, in addition to rejecting our core values, these undisciplined Airmen reject the wingman concept that we prize in the Air Force.

The Kaiserslautern American is published by AdvantiPro GmbH, Kaiserslautern, Germany, a private firm in no way connected with the Department of the Air Force or the Department of the Army, under exclusive contract with the 86th Airlift Wing. This commercial enterprise newspaper is an authorized publication for members of the military services overseas. Contents of the KA are not necessarily the official view of, or endorsed by, the U.S. government, Department of Defense or Department of the Air Force. The appearance of advertising in this publication,

They represent a direct threat to unit morale, good order and discipline. They degrade combat readiness but with the combined efforts of command, law enforcement and our team of prosecutors, they will be held accountable. Together, as a team, we will protect other Airmen and protect our strength and combat readiness as the world’s greatest Air Force. Detecting and prosecuting sexual assault is our priority. Recently, we posted on the Internet significant Air Force sexual assault prosecutions. The posting may be found online at www.afjag.af.mil/sexualassaultprosecution/ index.asp.

including insert or supplements, does not constitute endorsement by the DOD, the Department of the Air Force or the AdvantiPro GmbH of the products or the services advertised. Everything advertised in this publication shall be made available for purchase, use or patronage without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, marital status, physical handicap, political affiliation or any other non merit factor of the purchaser, user or patron. Editorial content is based on news releases, features, editorials and reports prepared by Department of Defense, Air Force and Army agencies, KMC military units and geographically separated units. AdvantiPro staff reserves the right to edit all submitted material.

As you can tell from a quick review of this information, we will prosecute sexual offenders anywhere they are found. From reviewing these cases, you can see sexual assault in the Air Force carries substantial penalties. Our partners in AFOSI thoroughly investigate each allegation to provide commanders with timely, accurate and prosecutable evidence. They pass the ball to commanders, who call upon my team to prosecute the offender to the maximum extent allowed under law. Our team of prosecutors is better than any

Deadlines:

•  News, feature, school articles and photos – noon Thursday  for the following week’s edition •  Sports articles and photos – noon Thursday for the following  week’s edition •  Free  (space  available)  classifieds  –  noon Tuesday  for  that  same week’s KA AdvantiPro staff encourages reader comments. Send questions, comments, article and photo submissions to: editor@kaiserslauternamerican.com or call AdvantiPro at 0631-3033-5547. To place a classified advertisement, call AdvantiPro GmbH at 0631-3033-5531. For a display advertisement, call 0631-3033-5536 or visit http://www.kaiserslauternamerican. com.

See ASSAULT, next page

AdvantiPro Editor

Nicole Pothier

Sales Team

Armand Derderian Karin Flick

Display Ads

Jaqueline Schäfer

Ad Design & Layout Alexander Pütz Corinna Emser Marina Richter

Classified Ads

Isabell Smith Anna-Maria Weyrough

Quality Control

John Thompson


August 3, 2012

Kaiserslautern American

Page 3

521st AMOW welcomes new commander by Airman 1st Class Hailey Haux 86th Airlift Wing Public Affairs

A

irmen, civilians and host nation members of the 521st Air Mobility Operations Wing welcomed their new commander in a ceremony July 30 in Hangar 5 on Ramstein. Col. Randall Reed assumed command of the 521st AMOW from Col. Kip Turain during a ceremony officiated by Maj. Gen. William J. Bender, U.S. Air Force Expeditionary Center commander. “He brings many talents, gifts of expertise, judgment, presence and wisdom,” Bender said. “He is ready to take on the mantle of command to lead the 521st to new heights. Colonel Reed’s career has prepared him well for assuming command today.” Before arriving at Ramstein, he served as commander of the 379th Expeditionary Operations Group in Southwest Asia. “Men and women of the 521st, a change of command ceremony is as much about recognizing you — the service members, civilians and families — as it is about the outgoing and incoming commanders,” Reed said. “Together, our future will be equally exciting. I want you to know it is a great honor to serve with you and an equally greater honor to lead you. You have my all. You have my best.” ASSAULT, from Page 2

you will see in the civilian community or on TV. I have 17 highly skilled senior trial prosecutors, who are selected from among hundreds of judge advocates for their top notch trial skills. They have the very best trial skills in the Air Force JAG Corps. They prosecute the Air Force’s most serious courts-martial. Seven of my senior trial prosecutors have been identified as Special Victims Unit prosecutors due to their training

Photo by Staff Sgt. Tyrona Lawson

Maj. Gen. William J. Bender gives Col. Randall Reed command of the 521st Air Mobility Operations Wing during a change of command ceremony July 30 on Ramstein. Reed is a command pilot with more than 3,300 flying hours. Before coming to Ramstein, he served as commander of the 379th Expeditionary Operations Group in Southwest Asia. The 521st AMOW provides the following en route air mobility services: aircraft maintenance, aerial port and command and control, in Europe, Southwest and Central Asia and Northern Africa. The wing has personnel spread across 19 bases in 13 different countries.

In 2009, Reed earned his Master of Science degree in national resource strategy at the Industrial College of the Armed Forces, Fort McNair, Washington, D.C. He is a command pilot with more than 3,300 flying hours in

and experience in combating sexual assault. They are dedicated to bringing justice to victims of sexual assault and ensuring commanders are able to appropriately hold offenders accountable. In the typical case we prosecute, the accused Airman exploits his victim’s intoxicated state to commit the sexual assault. We are very effective in prosecuting these offenders, and the law encourages us to prosecute Airmen who use alcohol to facilitate sexual assault of substantially inca-

several different aircraft. The 521st AMOW provides en route air mobility services: aircraft maintenance, aerial port, and command and control in Europe, Southwest and Central Asia and Northern Africa. The wing has personnel spread across 19

pacitated victims. Prosecuting this kind of case is one of our core specialties. The Air Force has done a great job training Airmen about respecting other Airmen and not sexually abusing their fellow Airmen. Training can reach many Airmen who might be tempted to commit this crime. For others who cannot be persuaded by training, my team, the Senior Trial Prosecutors — Special Victims Unit, stands at the ready to vindicate the victim.

bases in 13 different countries. The departing commander left Reed with a few parting words. “I depart knowing that the Airmen and the mission are in your capable hands and that you are in the good hands of the 521st,” Turain said.

Carpet repair & cleaning Free pick up and delivery All credit cards accepted • VAT-forms


Page 4

Kaiserslautern American

COMPILED BY THE 569TH USFPS

August 3, 2012

Reported Larcenies JULY 24 » Kleber Kaserne: One set of silver Smith and Wesson leg shackles with key.

JULY 24

6:50 a.m.: A major traffic accident with injuries was reported in Obernheim-Kirchenarnbach after a motorist failed to yield right of way. 10:12 a.m.: Larceny of government property was reported on Kleber Kaserne. 2:05 p.m.: An assault on a minor under the age of 16 was reported on Landstuhl Regional Medical Center. 6:50 p.m.: A major traffic accident was reported in Einsiedlerhof after a motorist failed to yield right of way.

JULY 25

1:13 a.m.: A driving under the influence of a controlled substance was reported in Ramstein after Polizei pulled over a motorist during a routine traffic stop and found paraphernalia in vehicle. 9:18 a.m.: A major traffic accident was reported in Kaiserslautern. Investigation revealed the accident was caused due to one vehicle trying to pass while other was trying to turn. 10:58 a.m.: Damage to private property was reported in Kaiserslautern after someone scratched and dented the right, rear passenger’s side door panel of a vehicle. 12:47 p.m.: A major traffic accident was reported on Ramstein. Investigation revealed the pop-up barriers involuntarily rose, puncturing the vehicle’s rear tires.

JULY 26

1:47 a.m.: Larceny of secured private and government property was reported in Waldmohr. 5:52 a.m.: A theft from a secured motor vehicle was reported in Landstuhl Melkerei. 7:41 a.m.: A major traffic accident with injuries was reported on autobahn A6 direction Manheim.

Investigation revealed a vehicle struck another vehicle that was parked on the far right lane. 9:08 a.m.: A major traffic accident was reported in Weilerbach after a motorist lost control of the vehicle due to driving too fast for road conditions. 11:21 a.m.: A fleeing the scene was reported on Sembach Kaserne.

JULY 27

12:51 a.m.: A failure to obey a lawful order or regulation was reported on JULY 27 Vogelweh after a motorist was found to » Spesbach: One 2008 Honda CBR 600-RR, Graffiti be operating a USAREUR-plated vehicle edition. without a USAREUR license. 11:46 a.m.: A major traffic accident JULY 30 was reported on Vogelweh. Investigation » Einsiedlerhof: Three cable rolls. revealed the motorist lost control of the vehicle after being stung by a bee. 9:48 p.m.: A drunk and disorderly, fleeing the 9:01 p.m.: A communicating a threat and failure scene of a traffic accident, provoking speeches or to obey a lawful order was reported in Kottweilergestures, drunken driving, and operating a Schwanden. USAREUR-plated vehicle without a USAREUR 10:31 p.m.: An assault was reported in the City driver’s license was reported in Ramstein- of Queidersbach. Miesenbach.

JULY 28

Take Note

JULY 30

1:20 p.m.: A drunken driver was reported in Einsiedlerhof. 8:15 p.m.: An assault was reported on Rhine Ordnance Barracks.

8:03 a.m.: An unlawful entry, damage to government property and larceny of government property was reported in Einsiedlerhof. 3:58 p.m.: A sexual assault was reported in Bruchmühlbach-Miesau.

JULY 29

AADD STATS

7 a.m.: A major traffic accident and fleeing the scene was reported in Kaiserslautern. 10:55 a.m.: A falsifying an official statement was reported at Frankfurt am Main.

National Night Out

U.S. Army Garrison Kaiserslautern hosts National Night Out from 5 to 8 p.m. today at Pulaski Park. The national program heightens crime and drug prevention awareness, generates support for local anticrime programs, and strengthens neighborhood spirit and policecommunity partnerships. Military police vehicles, K-9 units, fire trucks and child ID kits will be on hand. Come meet Sparky the Fire Dog, Daren the Lion, military police and firefighters.

Closures

Due to personnel shortage, the Kleber VAT Office will be closed today. Visit one of the other offices on Pulaski Barracks, Landstuhl or Miesau. Or, visit www.mwrgermany.com and order your VAT forms online.

Sports Physical Day

JULY 26 » Waldmohr: Two laptops, two hard drives, two iPods, three pre-paid phones, one Kindle, assorted DVDs, one set of keys, assorted jewelry, two wallets, $400, assorted gift cards in the amount of $50, assorted foreign currency, one USAREUR driver’s license, military pins/coins, various receipts, one black ruck sack, one USAA credit card, one Community Bank debit card, one GPS, one palm pilot, various pictures/papers, one tool set, one compass and one shaving kit. » Landstuhl Melkerei: One TomTom navigation system and one pair of headphones.

Sports Physical Day will take place from 7:30 a.m. to 4:30 p.m. Aug. 10 at the pediatric clinic (Ward 9A) at Landstuhl Regional

July 27 — 1 volunteer, 0 calls, 0 lives potentially saved. July 28 — 19 volunteers, 10 calls, 19 lives potentially saved.

Medical Center for beneficiaries enrolled at LRMC. Sports Physical Day is for healthy children only. No medical concerns or illnesses, labs, medication refills or immunizations will be addressed during the visit. An appointment is required and can be made by calling 590-5301 or 06371-9464-5301, or at Tricare Online at www.tricareonline.com/portal/page/ portal/TricareOnline/Portal.

Commissary closures

• The Vogelweh Commissary will be closed Wednesday for an organizational day. The store will resume normal operating hours Thursday with Early Bird shopping at 7:30 a.m. and regular shopping at 9. The Ramstein and Sembach commissaries are open that day. • The Ramstein Commissary will be closed Aug. 22 for an organizational day and resume normal operating hours on Aug. 23 with Early Bird shopping at 7:30 a.m. and regular shopping at 9 a.m. The Vogelweh and Sembach commissaries are open that day.

Housing hours

Effective Aug. 13, the housing offices on Vogelweh and Ramstein will change their customer service hours. Hours will be from 8 a.m. to 3:30 p.m. Monday through Thursday, and 8 a.m. to 2:30 p.m. Friday. Also, they will be accepting appointments and offering a TLA/ OHA express service for walk-in customers.

Cub Scout Day Camp

Barbarossa District will host this year’s Cub Scout Day Camp for boys in first to fifth grade from Aug. 14 to 17 in the lower fields of Pulaski Park. Events will include bottle rocket making, camp cooking, field games and more. For questions or to register, send an email to barbarossacubdaycamp@gmail.com.

Landstuhl T-shirts

The City of Landstuhl is selling T-shirts with “Landstuhl” written on them. They are available in sizes XS to XXL at the Tourist Information office, Hauptstrasse 3 in Landstuhl and at Nanstein Castle. Cost is €10 per shirt.


August 3, 2012

Kaiserslautern American

Page 5

PERFORMANCE, VALUE AND SAFETY AT PENTAGON CAR SALES. Don’t just take our word for it! BMW 528i SEDAN: International Engine of the Year 2012 1.8lt. - 2.0lt Category Engine Type: Horsepower: Torque: 528i 0 – 60 mph, MPG:

Twin-Scroll Turbo 240 @ 5,000 rpm 260 lb/ft @ 1,250-5,000 rpm 6.2 seconds, 22 city / 32 hwy

PENTAGON CAR SALES 2013 Military Price: $42,100

(USMSRP: $ 46,900 - YOU SAVE $ 4,800)

MINI Cooper Countryman: Kiplinger’s Best Resale Value 2012 Sticker Price: $ 22,450 TrueCar National Average Price: 3-Year Predicted Resale Value: 5-Year Predicted Resale Value:

$ 22,332 69 % 53 %

PENTAGON CAR SALES 2012 Military Price: $21,100

(USMSRP: $ 22,450 - YOU SAVE $ 1,350)

BMW 328i SEDAN: Top Safety Pick 2012 Award from the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) The new BMW 328i and 335i Sedans earned the top IIHS award for affording occupants good protection in front, side, rollover and rear crashes.

PENTAGON CAR SALES 2013 328i Military Price: $32,200

(USMSRP: $ 36,500 - YOU SAVE $ 4,300) All data as reported by official sources in the public domain. All 2013 ex-works prices - subject to change without notice.

THE ONLY OFFICIAL BMW MILITARY SALES AGENCY AUTHORIZED TO SERVE YOU IN THESE AREAS. Germany Ramstein Kindsbacher Str. 47 66877 Ramstein-Miesenbach Tel: 06371 61 39 90

Kaiserslautern Kaiserstrasse 1 67661 Kaiserslautern Tel: 0631 351 90 40

Heidelberg Hebelstrasse 3 69115 Heidelberg Tel: 06221 144 90

Wiesbaden Ludwig-Wolker-Str. 14 55252 Mainz-Kastel Tel: 06134 567 80

Spangdahlem Im Kreuzgarten 1 A 54529 Spangdahlem Tel: 06565 93 69 90

Italy Aviano Via Pordenone 48D 33081 Aviano (PN) Tel: 0434 676 61-2/3/4

Naples Tel: 0434 676 61-2/3/4 Email: Naples@ pentagoncarsales.com

Sigonella Tel: 0434 676 61-2/3/4 Email: Sig@ pentagoncarsales.com

Vicenza Viale Della Pace 254 36100 Vicenza (VI) Tel: 0444 91 09 38

Spain Rota Plaza Del Triunfo 6 11520 Rota (Cadiz) Tel: 956 840 201

PENTAGON CAR SALES

www.pentagoncarsales.com


Page 6

Kaiserslautern American

August 3, 2012

435th AGOW welcomes new command chief I tell them four things that I think will make them successful. 1. Be credible. Meaning they need to understand their job, inside and out. They need to be technical experts. 2. Be approachable. Other Airmen in the wing must feel comfortable coming to them and expressing their feelings without repercussions. 3. Be aggressive. Not toward each other, but with their tasks. 4. Be humble. Humility is a big attribute that our Airmen need to have.

by Airman 1st Class Trevor Rhynes 86th Airlift Wing Public Affairs Members of the 435th Air Ground Operations Wing greeted their new command chief, Chief Master Sgt. Eduardo Mireles, who has already been a part of their team for a month. As the command chief, Mireles advises the 435th AGOW commander on all enlisted matters as the highest level of enlisted leadership. Mireles discussed his role in the 435th AGOW and his return to the wing. What’s it like to be back in Germany? I’m very excited to be back. I was stationed in Heidelberg, Germany, in 2007 as the chief enlisted manager for the 4th Air Support Operations Group, which is now a part of this wing. Over the past two years I’ve noticed how the unit is running a lot smoother, as the wing has established itself. The wing is more efficient now because there is a better understanding of how to support our groups and squadrons. As a whole, we’re all over the world now, and we have a bigger impact on world events. How did it feel to be selected as the 435th AGOW command chief? It’s very exciting to come back and be the 435th AGOW’s command chief. It is a privilege and an honor to be selected for this position. I am very proud of the mission and of our Airmen. I just can’t say enough about them, the amount of deployments, whether here in European Command or in Central Command is unbelievable. We have a very high (operations) tempo, yet the morale in this wing is perhaps the highest I’ve seen in any unit. COMMAND, from Page 1

Department of Defense unified commands — U.S. European Command and U.S. Africa Command. As the air component, USAFE directs air operations in a theater spanning three continents, covering more than 19 million square miles, containing 105 independent states and possessing more than a quarter of the world’s population and more than a quarter of the world’s Gross Domestic Product. Schwartz said Breedlove, who is USAFE’s 35th commander, played an instrumental role in leading the Air Force during his tenure as the Air Force’s vice chief of staff. A command pilot with more than 3,500 hours, Breedlove has served in six command positions since earning his commission in June 1977. “You have demonstrated your effectiveness as a commander and a leader,” Schwartz said. “You have gained the experience and the genuine credibility to back it all up.” Breedlove’s experience will prove invaluable during his tenure as USAFE commander, Schwartz said. “We look forward to your incred-

Chief Master Sgt. Eduardo Mireles

What are some priorities and goals for your tenure as command chief? One of my biggest priorities is my Airmen. Getting back to the basics, getting to know our Airmen, I think we need to get back to the faceto-face leadership. To make sure we understand what our Airmen are concerned about. I believe in General Welsh’s philosophy of every Airman has a story, we just need to listen to them. By getting down to that level, it will make our wing that much better because we understand our Airmen. What is some advice you would give to your Airmen?

ible leadership — to your ‘mission first, people always’ approach, which emphasizes empowerment and inspires success, all the while demanding performance,” he said. Breedlove has served nearly a third of his 33-year career in USAFE with assignments in Spain, Italy, and Germany and said he and his wife welcome the new assignment. “Cindy and I feel like we are coming home,” he said. “I’m glad to be back.” Additionally, Breedlove acknowledged USAFE’s NATO partners and the past relationships they developed. “I’m really excited to be a part of this team,” he said to the more than 700 service members and allied partners attending the ceremony. “I look forward to working with you as we continue to shape NATO airpower to support our joint force.” He said since departing Ramstein in 2009 as the 3rd Air Force commander, he watched the growth of the command and its partners. “You all have done so much since I left,” Breedlove said. “I watched you with pride. You were amazing and your reputation for excellence now is

What’s one highlight of your career? The opportunity to lead a squadron for the first time was important to me. Being a squadron superintendent is one of the most tasking jobs in the Air Force for enlisted Airmen. As a superintendent your main mission is to train, equip and organize. But it’s also to listen and take care of the Airmen. As squadron superintendent taking care of 150 to 200 people you’re very busy, always trying to take care of the mission and the Airmen. I think that molded me into the person I am today, by making me a better senior NCO and definitely a better chief. Who was there to guide you along the way? I always had individuals I felt comfortable going to for help. I can remember as a young Airman there were always mentors I went to for advice. As I got older and more mature I started focusing on one specific mentor — Chief Master Sgt. Mark Villella, who ended up being a command chief. Throughout my career he was always the one I went to for advice or guidance. He was a very good mentor and one I still go to today.

“I’m really excited to be a part of this team. I look forward to working with you as we continue to shape NATO airpower to support our joint force.” — Gen. Philip M. Breedlove worldwide. I’m so proud to be back as a part of the leadership of this team.” Welsh and Breedlove share a camaraderie that began when they were stationed together as young lieutenants in the late ’70s at Williams Air Force Base, Ariz. “He brings a passion to this work and a commitment to teamwork that you are going to admire,” said Welsh, who, if confirmed, will take over as Air Force chief of staff from Schwartz, who is scheduled to retire in August. Under Welsh’s leadership, USAFE has flourished in the range of its achievement and the scope of its impact, said Schwartz, who presented Welsh with the Defense Distinguished Service Medal first oak leaf cluster. Schwartz said Welsh’s experience

at each level of command has provided a foundation for success as USAFE commander, and to the command’s invaluable support to operations Enduring Freedom, New Dawn, Nomad Shadow and Odyssey Dawn and its NATO partners. Giving credit to Betty Welsh for her efforts, Schwartz said the two Welshs will make significant contributions to the Air Force’s future. “All of these experiences have not only developed a highly regarded and highly effective, yet humble and grounded leadership team, they also serve as exemplars of judgment, performance and results, which give us deep confidence in their abilities and offer an entirely optimistic outlook for the future of our Air Force should the Senate confirm his nomination as CSAF,” Schwartz said.


August 3, 2012

Kaiserslautern American

Page 7


Page 8

Kaiserslautern American

August 3, 2012

773rd CST conducts annual CBRN training Training supervisor and Survey Team Chief Army Sgt. 1st Class Timothy Butler, 773rd CST, 7th CSC, checked, rechecked and quizzed the U.S. Army Reserve 7th Civil two Soldiers on their CBRN techSupport Command’s 773rd Civil niques as the team approached the Support Team conducted its annual simulated suspected chemical spill training July 17 to 28, augmentsite and on their return trip back until ed by additional 7th CSC Soldiers they reached the safe zone. from 771st and 774th CST, who also “It’s great that the 771st let me attended as participants. come down for the training,” Bennets On July 27, the 773rd CST hosted said afterward. “It really did provide a Chemical Biological Radiological a great opportunity.” and Nuclear detection site survey After the PMT, next up was the site training exercise as their culminating characterization team with three other AT event. 773rd CST members followed by a Wearing bulky oversized cornsampling team to conduct a sampling flower blue CBRN protective suits survey, after which the specimens gaththat resembled something out of a ered would be analyzed in the lab as science fiction movie, yellow oxy- Army Staff Sgt. John Bennets (left), 771st Civil Support Team, 7th Civil Support Command, U.S. Army the final stage for a CST’s site survey gen tanks, gas masks, and rubber Reserve, removes his CBRN protection suit while Army Spc. Christopher Murphy, 774th CST, 7th response to a real world CBRN event. boots and gloves, the preliminary CSC, USAR, prepares to remove his oxygen tank during annual training July 27 on Rhine Ordnance After completing the course, the Barracks. monitoring team, Army Staff Sgt. Soldiers checked each other for conJohn Bennets, 771st CST, 7th CSC, U.S. Army “A lot of these guys have cross-leveled into CBRN. taminants and then helped each other take off the Reserve, and Army Spc. Christopher Murphy, 774th This gives them a different perspective.” bulky blue suits, oxygen tanks, mask and gloves. CST, 7th CSC, USAR, moved as a two person PMT Bennets said he liked the training. Both Soldiers were drenched in sweat after approxidetachment to a metal building structure to search “It’s good to be in the suit,” he said. “(It’s the) mately 40 minutes in the gear. for a simulated chemical spill while also stopping first time that I’ve trained with a fully operational “When it’s hot here, it’s hard to wear the suit, but repeatedly to check each other’s suit for harmful CST with all their equipment.” we just dealt with it because the mission’s still gotta pathogens. Bennets, a newcomer to his CST unit, still brought happen,” Murphy said. “These past two weeks have “The purpose of the PMT is to establish a safe some related experience, since he transferred to the been quite an experience. I’m straight out of AIT work area. (Establish) how forward we can move 771st from a mass casualty decon platoon in Sioux (advanced individual training). I think it it’s one of to the incident,” said Army Capt. Jennifer Gross, Falls, S.D., the 323rd Chemical Company (prior to the best units (773rd CST) because they have the the survey team leader for the 773rd CST, 7th CSC. assignment with 771st). equipment and resources to train properly.” Story and photo by Army Sgt. 1st Class Matthew Chlosta 7th CSC Public Affairs Office

US Army NATO Brigade welcomes new leadership, says goodbye to Schwetzingen by Sgt. 1st Class John S. Wollaston U.S. Army NATO Brigade Public Affairs SCHWETZINGEN CASTLE, Germany — On the grounds of this ancient castle just outside of Heidelberg, the U.S. Army NATO Brigade bid farewell to not only it’s commander for the past two years, Col. BJ Constantine, but to the Heidelberg area and Tomkins Barracks specifically in a combination change of command, change of responsibility and casing of the colors ceremony. “It seems like only yesterday I stood in a ceremony on Tompkins Barracks to assume command of this brigade. In fact, the date was July 27, 2010,” Constantine said during his farewell comments. “I am honored and humbled to have been associated with this fine organization and the Soldiers, civilian team members and family members that are the USANATO Brigade.” Also during his remarks, Constantine praised the brigade’s Soldiers for their hard work and dedi-

cation to the mission as well as his battalion command teams in Belgium, the Netherlands and Italy. “I could not have asked for a better team of leaders. I am continually impressed by your professionalism, your passion, your stamina, and your loyalty to me and your Soldiers,” Constantine said. “Thank you for all you continue to do to lead, train and care for your Soldiers and their families.” This was Constantine’s second time commanding within U.S. Army NATO. Previously, he was the battalion commander for the Allied Forces North Battalion in the Netherlands. Taking over the reins of a brigade that encompasses 37 separate locations in 14 countries is Col. Robert S. Larsen. He’s no stranger to this area of Germany as he previously served in U.S. Army Europe as the director of the USAEUR chorus. “I am humbled and realize I have been given much, and much is expected,” Larsen said about taking over the brigade. “I assure you, I am here to serve you.” As the brigade colors were passed

from outgoing to incoming, at the same time and almost unnoticed, Command Sgt. Maj. Mark K. Schindler quietly stepped to the side and allowed his replacement, Command Sgt. Maj. Joanne M. Cox, to take his place and receive the colors from Larsen, completing the change of the brigade command team. “Today does not truly allow me to thank everyone who has made a real difference during our stay in this great unit,” Schindler said. “This ceremony is not just about the celebration of who we are in the U.S. Army, but also a celebration of the unit we serve, U.S. Army NATO.” Cox comes to the brigade from the Second Infantry Division in Fort Lewis, Wash., and is no stranger to U.S. Army NATO either, having previously served as the battalion command sergeant major for the AFNORTH battalion in Brunssum, the Netherlands. “I am honored to have been selected to serve with and for the leaders, Soldiers, civilians, family members and partners of U.S. Army NATO,” Cox said during her remarks. “I will carry forward the positive, capa-

ble leadership provided by CSM Schindler as we adapt to the evolving NATO mission.” The final piece to this late afternoon ceremony was bittersweet. After 65 years of the U.S. Army and its Soldiers and families calling Schwetzingen home, the U.S. Army NATO Brigade cased its colors, officially marking the start of the brigade’s move to its new home at Sembach Kaserne and becoming part of the KMC. U.S. Army NATO Commander Maj. Gen. James C. Boozer thanked the local leaders in attendance for their support of the U.S. military over the last six decades. “To the leaders and citizens of Schwetzingen, thank you. Thank you for over 65 years of friendship and hospitality to U.S. Army forces in Germany, for embracing and sharing your beautiful city with us,” he said. “It’s hard to believe we won’t be making anymore memories here with our friends.” The first Soldiers from the NATO brigade are scheduled to begin moving into their new building on Sembach by the middle of August.


August 3, 2012

Kaiserslautern American

Page 9

Munitions Airmen find new way to train by Airman 1st Class Trevor Rhynes 86th Airlift Wing Public Affairs Airmen with the 86th Munitions Squadron have a new method of training for their mission, recently developed by Master Sgt. Daniel Clark, NCOIC of munitions storage. They use the inside of a bay that is set up like a normal warehouse, where Airmen practice storing/looking for various assets. The 86th MUNS is respon-

sible for storing, maintaining and shipping those assets to various bases and to each area they are responsible for. “This training bay allows us to train our new personnel without the use of live assets,” said Staff Sgt. Marc Hobdy, 86th MUNS crew chief supervisor. “For our more seasoned personnel, this bay allows us to retrain and identify discrepancies out in the area. We bring those things back to this bay so we can teach our Airmen and eliminate those errors.” The training bay offers the

accountability required when working with munitions. “Our job requires 100 percent accountability, which we practice for by using this bay,” said Senior Airman Tadd Meyer, 86th MUNS crew chief. “Every asset has a number, which tells us where that specific item is when we look it up in our system.” The identification number makes it easier for Airmen when performing their monthly inventory. “We can complete a check relatively quickly, as long as everything is in the right

position,” Meyer said. “We account for what our system says we have once a month. We even place traps to test if our personnel are taking the proper steps while performing these checks.” Issues that don’t get corrected during the monthly checks are taken to the training bay to make sure they get caught the next time. “If left unnoticed, those ‘traps’ would be reported and used for training in the training bay,” Meyer said. “We don’t try to mess anyone up on purpose. We just need to

ensure that everyone is doing what they’re supposed to.” This training is there to prevent potential dangers, like missing munitions which could lead to punishment for munitions Airmen. “If there was an incident where munitions were unaccounted for, a ripple effect would take place,” Meyer said. “If the lost asset couldn’t be accounted for, everyone from the crew chiefs to commanders would be in trouble. To make sure this doesn’t happen, we take training seriously.”

10th AAMDC Soldiers study past for future lessons improve his public speaking through briefing his fellow Soldiers. “The most important lesson I took away from this is to never give up. Things Reading history books and learning constantly change on the battlefield and about World War II battles can be an as U.S. Soldiers we must be able to excellent way to learn how past conflicts overcome any obstacle we encounter to can influence future combat situations. accomplish our mission,” Earl said. For Soldiers of the 10th Army Air and Richmond also cited the many secondMissile Defense Command, however, a ary benefits of the staff ride that stretched rare chance to journey to The Netherlands far beyond the wealth of new World War from July 9 to 12 proved an even more II knowledge and team building. Far more ideal opportunity to combine their historiimportant, he felt, were the lessons for cal knowledge with everyday reality. Soldiers in the present and future that can “If you want to learn a new idea, read be gleaned from the Operation Market an old book,” said U.S. Army Command Garden failures. Sgt. Maj. Darrin Jefferies, the command U.S. Army Soldiers from the 10th Army Air and Missile Defense Command inspect a “Taking care of Soldiers starts with the sergeant major for the 10th AAMDC, who German Army pillbox covering a bridge approach at Grave, The Netherlands, July 10. first line supervisor and works its way up was among the approximately 20 staff ride The Soldiers were participating in a Battle Staff Ride where they learned about the the chain of command,” said Richmond, World War II battle known as Operation Market Garden. participants. adding that the best weapon in today’s Jefferies and other Soldiers from the 10th AAMDC, doctrine or equipment. Army is the volunteer Soldiers who still do everyalong with a few select Airmen and Sailors, had trav“Technology is great, but marksmanship, land thing asked of them after more than 10 years of perelled to the Nijmegen-Arnhem area of the Netherlands navigation, and physical and mental readiness can sistent conflict in Iraq and Afghanistan. to learn more about Operation Market Garden, the never be neglected,” Richmond said. “We need to take care of that asset (Soldiers) to largest airborne operation of World War II. That Allied While the participants did benefit through regular ensure success,” he said. operation in September 1944 was intended to capture lectures from historian Dr. John Nolan, who accomNolan agreed, reminding everyone that throughseveral key bridges in the area, which would hopefully panied them on the trip, regular involvement by all out the history of warfare and especially Operation enable the Allies to leapfrog the Rhine River and push defined the discussions. And as far as Nolan was Market Garden, battlefield success has often into Germany, perhaps bringing the war to an early concerned, that’s simply how it has to be. depended on the lowest man on the leadership end. The operation failed to meet its main objective, “What makes it a great ride is active participa- chain, regardless of rank. with heavy loss of life and extension of the war by tion,” he said. “You look first to the guys on the bottom to see eight months as the result. Topics pertaining to the Operation Market Garden what went right,” he said. The staff ride, however, was more than a history battles were assigned to staff ride participants And though the operation may have failed in lesson about some World War II events that hap- beforehand, and at the appropriate location or time 1944, the staff ride participants felt many good pened long before any of the participants were even participants briefed all present with the fruits of seeds were planted for the future. Whether Soldiers born. It was a series of lectures, discussions and their research. Items briefed covered everything and the Army continue to nurture and harvest the analysis that may one day help channel past mis- from Allied and German leaders involved, to the resulting knowledge from Operation Market Garden takes into future battlefield successes. units that fought in the battles and their weaponry. is unknown. But as far as Richmond is concerned, “There is no substitute for practical applicaFor U.S. Army Spc. James Earl, Headquarters one of its most important lessons still has as much tion,” said Jefferies, who along with the 10th and Headquarters Battery, 5-7 Air Defense Artillery relevance today as it did in World War II. AAMDC commander, U.S. Army Col. Stephen and winner of the Soldier of the Year competi“I would never sell our Soldiers short on what Richmond, stressed the continued importance of tion, the trip had far more value than just a chance they’re capable of doing when faced with a complex training fundamentals regardless of changes in to increase his knowledge about World War II or problem,” he said. Story and photo by Staff Sgt. John Zumer 10th AAMDC Public Affairs


Page 10

Kaiserslautern American

August 3, 2012


August 3, 2012

Kaiserslautern American

Page 11

Photo by Tech. Sgt. Chad Thompson

Watch your speed, they will be watching Photo by Spc. Iesha Howard

18th Engineer Brigade changes commanders Maj. Gen. Aundre F. Piggee, commanding general of the 21st Theater Sustainment Command, passes the 18th Engineer Brigade colors to Col. Scott A. Petersen, 18th Eng. Bde’s incoming commander, during a change of command ceremony July 27 on Tompkins Barracks in Schwetzingen, Germany. Petersen took command from Col. Paul M. Paolozzi.

Staff Sgt. Gavin Saiz, 86th Security Forces Squadron bike patrol, checks on-coming vehicles’ speed in front of Bldg. 2402 on Ramstein July 31. Saiz said some of the biggest areas security forces have issues with speeding on base are the areas near the child development center, base library, post office and the 10-kph limit in the Kaiserslautern Military Community Center parking lot. He also warned that there is a seven-day automatic suspension for anyone caught texting at a stoplight.

Photo by Senior Airman Caitlin O’Neil-McKeown Photo by Airman 1st Class Holly Cook

So others may roll Airman 1st Class John Clark, 86th Vehicle Readiness Squadron vehicle mechanic, cleans and adjusts drum brakes on a government vehicle at the 86th VRS general purpose light shop July 12 on Ramstein.

Big, baddest, best Members of the 886th Civil Engineer Squadron emergency management, perform samplings for an exercise during the monthly Prime Base Engineer Emergency Force training day July 12 on Ramstein. The 86th CEG provides, maintains and protects real property assigned to the 86th Airlift Wing, the KMC and associated units while supporting worldwide contingencies with trained combat engineers and equipment.


Page 12

Kaiserslautern American

August 3, 2012

Ramstein’s evac squadron trains with HAW

Photos by Master Sgt. Wayne Clark

PHOTOS CLOCKWISE FROM FAR ABOVE: U.S. Air Force members from the 86th Aeromedical Evacuation Squadron on Ramstein configure the C-17 Globemaster III aircraft from the Heavy Airlift Wing before a training flight to Tbilisi, Georgia, July 25. The mission marked the first aeromedical training mission executed by the HAW, a multinational C-17 Wing that comprises members from 12 nations. Members from the 86th Aeromedical Evacuation Squadron conduct a mission debrief of simulated patient care aboard C-17 Globemaster III aircraft from the Heavy Airlift Wing. Members from the 86th Aeromedical Evacuation Squadron load simulated patients aboard a C-17 Globemaster III aircraft from the Heavy Airlift Wing.


August 3, 2012

Kaiserslautern American

Page 13

Cadets discover new opportunities through Ops AF Story and photo by Airman 1st Class Hailey Haux 86th Airlift Wing Public Affairs Ramstein hosted two groups of six U.S. Air Force Academy cadets over the past two months for Operation Air Force 2012. Ops AF provides both USAFA and AF Reserve Officers’ Training Corps cadets with experience in the operational Air Force while focusing on different areas of cadet development. “Before coming to Ramstein, I was expecting it to be more German,” said Cadet 2nd Class Kathryn Lopez, USAFA cadet. “Now that I’m here, this base is like a little slice of America.” While here, each group toured several different squadrons to get an idea of the types of jobs available to them. “I have always wanted to be a pilot,” said Cadet 2nd Class Claire Bieber, USAFA cadet. “Getting to see all my options was great, but this trip solidified me wanting to be a pilot.” Jam packed with a number of things to do and places to see, the cadets took a tour of Landstuhl Regional Medical Center, the contingency aeromedical staging facility, the fire station, the German Buechel Air Base, a castle in Landstuhl and received a C-130J Super Hercules incentive flight. “The incentive flight was great,” said Cadet 2nd Class Brooke Bagdasar, USAFA cadet. “We were able to talk to the pilots and get their perspective on

what their job is like.” During their time here, the cadets went into Kaiserslautern to meet up with their German counterparts. “The Ops Air Force ‘Host Nation Day’ was a rousing success,” said Maj. Christopher Bender, officer in charge of Ops AF. “Our day spent with our host nation counterparts was very pleasant and it was wonderful opportunity to foster the proud and lasting relationship between our nations.” After touring the castle in Landstuhl, the first group of cadets ate lunch at the restaurant while discussing the events of the day. “This has been an amazing experience,” Lopez said. “It was weird seeing how old everything is, but the Roman symbols and the caverns were cool.” Visiting Ramstein and seeing everything the Air Force has to offer, the cadets had a lot to think about. “Before coming here I was struggling with wanting to be a pilot or apply for medical school,” Bagdasar said. “After going to the hospital in Landstuhl, I found that being a surgeon is my dream. I am passionate about aiding wounded warriors and am now dead-set on going to medical school.” Getting a feel for how the operational Air Force works was the experience of a lifetime and one that will never be forgotten, Bieber said. Toward the end of their visit, the cadets thanked everyone for the time they took out of their work

Air Force Academy cadets tour a castle as a part of Operation Air Force July 9 in Landstuhl.

schedules to show the cadets what each unit does. “It was one of the best opportunities and experiences I’ve ever had and I am so thankful to have been a part of it,” Bagdasar said.


Page 14

Kaiserslautern American

August 3, 2012

Courtesy photo

August is Children’s Eye Health, Safety Month August is Children’s Eye Health and Safety Month. In an effort to promote awareness around the KMC, the Ramstein Optometry Clinic, the Army and Air Force Exchange Service Optical Shop, and the AAFES Optometry Care Clinic in the Kaiserslautern Military Community Center will each set up informational displays on this topic. Now is the best time to make sure your children’s eye care and safety needs are up to date. The Ramstein Optometry Clinic offers space available dependent slots for routine eye exams. Landstuhl Regional Medical Center has a specially trained pediatric ophthalmologist. There are also many other qualified local vision experts who offer these same services located all around the KMCC. Some of these choices include the AAFES Optometry Care Clinic, which has a doctor of optometry who is available for exams five days per week, as well as the AAFES Optical Shop, which is open seven days a week. For more information on children’s eye health and safety, be sure to check out Prevent Blindness America as well as the American Optometric Association online. The 86th Medical Group does not promote or endorse any sales through the KMCC, but are simply partnering with them in order to reach a wider audience and better promote Children’s Eye Health and Safety Month. (Courtesy of Dr. Peter E. Carra, staff optometrist at Ramstein)

School Notes Teen Money

Learning how to make wise financial decisions that impact your entire future is best learned at a young age. To prepare teens for their future, ACS Financial Readiness is offering a free Teen Money seminar at 11:30 a.m. Tuesday in the special events room in the Kaiserslautern Military Community Center food court. This seminar will be especially helpful for those teens seeking employment. To register or for more information, call 0631-3406- 4015/4151.

Fall cheer tryouts

Ramstein American High School will be holding cheerleading tryouts for the fall season. There will be an optional skills clinic held from 3 to 5:30 p.m. Aug. 15 to 17 in the great hall on the RHS campus. As stated, this is an optional event but candidates are strongly encouraged to attend. From 6 to 7 p.m. Aug. 20 in the great hall, there will be an informational meeting about the tryout process, requirements, eligibility and expectations of new squad members. Both the interested candidate and parent must attend this meeting. Bring all required

forms to the meeting. Forms can be found online at www.ramsteincheer.weebly.com. Tryout week will take place from 3 to 5:30 p.m. Aug. 21 to 24 in the great hall. Candidates are expected to attend each day. Formal evaluations will be held after school at 3:30 p.m. Aug. 27 in the great hall. For more information, visit www.ramsteincheer.weebly.com or contact coach Brooke Knight at stephanie.knight@ eu.dodea.edu.

EFMP Summer Camp

The EFMP Summer Camp is for children ages 6 to 12 enrolled in the Exceptional Family Member Program. Children can enjoy this free, week-long day camp from 9 a.m. to 4 p.m. Aug. 20 to 24. Campers meet at Pulaski Park and then go on to explore local attractions such as the zoo, dinosaur park, bowling center and more. For more information on enrollment, call 493-4094 or 0631-34064094.

Girl Scouts

All Sembach girls in grades K-12 are welcome to attend “Blast Off! To an amazing Girl Scout

Year!” from 2 to 4 p.m. Aug. 25 at Sembach Middle School for an exciting afternoon of fun and interesting science activities. For more informationon this event, email sembach. girlscouts@googlemail.com.

EDGE! summer activities

Get an EDGE! on summer! Sign your youth up today for the many summer activities the CYS Services’ EDGE! program is offering. These services are for children in first to 12th grade registered with CYS Services. Grade is dependent on the activity. Check out www.mwrgermany.com for more information. Contact Parent Central, Bldg. 2898 on Pulaski Barracks, at 493-4516 or 0631-3404-4516, or the Landstuhl One Stop Shop, Bldg. 3810, at 4868943 or 06371-86-8943 for details.

Summer Reading Program

Hey teens! Sink your teeth into a good book. The Summer Reading Program has begun and is open to all ages. Stop by the U.S. Army Garrison Kaiserslautern Library on Landstuhl, Bldg. 3810, for more information.


August 3, 2012

Kaiserslautern American

Page 15


2012

Page 16

Kaiserslautern American

August

Mark Your Calendar

» Bring the family and children out to Pulaski Park from 5 to 8 p.m. today for U.S. Army Garrison Kaiserslautern’s Night Out. This event is Kaiserslautern’s night out against crime, featuring K-9 demonstrations, bouncy castles, a kiddie obstacle course, child ID kits and food. Meet local military police and firefighters, take pictures with Sparky the Fire Dog and Darren the Lion, and sit in a fire truck or police car. Visit www.mwrgermany.com for more information, or call 489-7115. » Gather the family and head to the Kazabra Club for Family Bingo, from 3 to 6 p.m. Sunday. All children receive free hot dogs and drinks, and can take part in the coloring contest, with toys for prizes and a top prize of a DVD player! The Kazabra Club is located in Bldg. 2057 on Vogelweh. Call 493-7261 or 0631-536-7261 for more information. » Enjoy old-fashioned family fun with games, food and entertainment for the whole family at the Summer Fun Family Barbecue from 2 to 8 p.m. Aug. 11 at Armstrong’s Club. Tickets cost $9.95 for adults and $6.95 for children 12 and under. Ticket prices include barbecue and game tickets. » Join Kaiserslautern Outdoor Recreation over Columbus Day weekend for the final weekend of the 179th Oktoberfest, Oct. 5 to 7. Sign up by today. Experience everything Munich and the Oktoberfest have to offer, while still having enough time to explore the rest of Munich and beautiful Garmisch-Partenkirchen. Double room costs $199 per person, and a single room costs $309. Up to two additional children per room: $99 each. Price includes round trip transportation, two nights stay at Edelweiss

Lodge and Resort in Garmisch, and a morning and evening shuttle run to Oktoberfest grounds on Oct. 6. Contact Outdoor Recreation, Bldg. 2905 on Pulaski Barracks, call 4934117 or 0631-3406-4117, or visit www.mwrgermany.com for more. » Come out to KMC Onstage with the family to enjoy the fun musical, “Pinkalicious.” In this musical, Pinkalicious can’t stop eating pink cupcakes despite warnings from her parents. See the show to find out what happens. Show dates: Aug. 17 to 19 and 24 to 26. Times: 7 p.m. Friday and Saturday, and 3 p.m. Sunday. Tickets: adults cost $8, students cost $6, children under 6 cost $5. KMC Onstage is located in Bldg. 3232 on Kleber Kaserne. Call 483-6626 or 0631-411-6626 for more information. » Command the stage by displaying your talent at Tuesday Night Expressions, from 7 to 10 p.m. every Tuesday at the Landstuhl Community Club, Bldg. 3780 on Landstuhl Post. Children can participate until 8 p.m. with parental supervision. Bring your own props, instruments and equipment. It’s free for performers. Open to U.S. ID cardholders. » The Kazabra Club plays your top rock, pop, soul and country hits from 9 p.m. to 1 a.m. every Friday. Requests are welcome. The Kazabra Club is located in Bldg. 2057 on Vogelweh. For details, call 489-7261 or 0631-536-7261, or visit www.mwrgermany.com. » Come out to Sembach Bowling Center to enjoy Color Pin Bowling from 11 a.m. to 5 p.m. Saturdays and Sundays during the entire month of August. Bowl a strike with a colored pin and win. Red gets you a free game. Yellow gets you a half price game. Orange gets you

August 3, 2012 free shoes for a game. For more information, check out www.mwrgermany.com, visit the Bowling Center, Bldg. 104 on Sembach Kaserne, or call 496-7569 or 0630-2677569.

Meetings

» The Kaiserslautern chapter of the Sergeant Morales Club meets from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. the first Monday of every month at the Rhine Ordnance Barracks DFAC (on the right side). This meeting is open to all Sergeant Morales members, Sergeant Audie Murphy members and to any NCO who would like to join. » Overcome your fear of public speaking at Toastmasters, which takes place at noon the first and third Tuesdays of the month in the Ramstein Northside Chapel conference room. This is a “learn by doing” public speaking club where members hone their speaking, listening, evaluating and presenting skills. Email ramsteintoastmasters@ gmail.com for details.

Support Groups

» Take Off Pounds Sensibly is a weight loss support group that meets from 5:15 to 6:30 p.m. Tuesdays on Pulaski Barracks in Bldg. 2919 in the first floor conference room. For details, call 0170-8007205, 06303-807708 or 483-5336, 0631-411-5336.

Jobs

» Interested in working for Family and Morale, Welfare and Recreation? Come out to the local NAF Job Fair from 10 a.m. to 2 p.m. Tuesday at Armstrong’s Club. Make sure to bring a resume, valid passport, valid Social Security card, transcripts, DD 214 and current 3434 or SF-50. Armstrong’s Club is located in Bldg. 1036 on Vogelweh Housing. For more information, call 0631-34064009. » Want to learn more about finding a government job? Visit Army Community Service in Bldg. 2917 on Pulaski Barracks at 10 a.m. Aug. 10 to learn more about finding and applying for jobs. Get the one up on competition with hands-on instruction and assistance from our training employment readiness expert. For more information or to make an appointment, call 493-4029 or 06313406-4029.

Photo by Spc. Iesha Howard

USAREUR CSM imparts wisdom Command Sgt. Maj. David S. Davenport, the command sergeant major of U.S. Army Europe, speaks with 21st Theater Sustainment Command Soldiers at a luncheon July 23 in the Clock Tower Cafe on Kleber Kaserne in Kaiserslautern. Davenport briefed the Soldiers on topics including how to build a successful military career, new physical training requirements and the “No Tolerance” policy on sexual assault.


August 3, 2012

Kaiserslautern American

Page 17

CHALLENGE, from Page 1 and motivation never dwindled as participants endured lap after lap, completing the 24-hour challenge. “Everyone is completing this challenge based on (their) pledges, so the more they run the more money we raise,” Villafaña said. The Viking Challenge raised money for the Fisher House located at Landstuhl Regional Medical Center as well as other organizations throughout the KMC. The Fisher House provides, at no cost, a “home away from home” for families of patients receiving medical care at Landstuhl Regional Medical Center. “Our military community is out here supporting a great fundraiser,” said Vivian Wilson, Fisher House representative. “(The) Fisher House makes it possible for loved ones to be at the bedside of members receiving medical care.” The 14 teams distinguished themselves by dressing in costumes and other bright and colorful ensembles, while others held hands and passed on flags or symbolic tokens. A U.S. Air Forces in Europe logistics team passed a torch amongst members on the track and dressed in white sheets and crowns resembling past Olympians. The members of team “Maloney’s Bar” dressed as leprechauns in bright

Members of the KMC start the Viking Challenge hosted by the KMC 5/6 club July 27 and 28 at the Pulaski Park track. The Viking Challenge is a rain or shine 24-hour run/walk-a-thon that raises money for the Fisher House located on Landstuhl Regional Medical Center as well as other organizations around the KMC.

green with Irish-flag capes; they were awarded the Esprit de Corps Trophy. Other teams and individual awards were: most laps completed and most pledges.

Classes And Training

» Learning how to make wise financial decisions that impact your entire future is best learned at a young age. To prepare teens for their future, ACS Financial Readiness is offering a free Teen Money seminar at 11:30 a.m. Tuesday in the special events room in the Kaiserslautern Military Community Center Food Court. This seminar will be especially helpful for those teens seeking employment. To register, call 0631-3406- 4015/4151. » Join ACS Financial Readiness for some extreme couponing with a military twist. This class is educational and incredibly fun. Learn how to save hundreds of dollars in your spending plan through the use of organized couponing at 11:30 a.m. Aug. 14 at the Java Cafe on Rhine Ordnance Barracks. To register or get more information, call 493-4015/4151 or 0631-3406- 4015/4151. » The 5 Love Languages is a brand new class offered through Family Advocacy. During this class, learn to reconnect with your loved one and understand how to truly communicate and understand what your significant other is really telling you. The class takes place from 6 to 8 p.m. Aug. 14 and 21 in Bldg. 2917 on Pulaski Barracks. To register for this class, call ACS at 0631-3406-4203. » A co-parenting class takes place at 5:30 p.m. Aug. 16 in Bldg. 2917 on Pulaski Barracks. Learn to be the best parent you can during the process of divorce or separation. To register, call 0631-3406-4062/4228.

Chapel News

» The Ramstein Chapel is accepting bids for the following contract positions: Catholic religious education coordinator senior youth — This person

Last year, the KMC 5/6 presented the Fisher House with a $72,000 check. This year’s goal is $100,000. The total dollar amount raised this year is still being calculated.

supports the religious education component of the parish vision and mission statements as identified by the KMC Catholic Pastoral Council and authorized by the 86th Airlift Wing Catholic chaplains. The Senior Youth Program in the KMC will encompass the religious formation needs, including preparation for reception of the sacrament of confirmation, of students in ninth to 12th grade. The coordinator is responsible for overall development, programming and implementation, as well as the recruitment and training of a volunteer staff. Catholic religious education coordinator K-5 — This person supports the religious education components of the chapel community vision and mission statements as identified by the KMC Catholic Pastoral Council and authorized by the 86AW/ HC ranking Catholic chaplain. The religious education programs will conform to the teachings of the Roman Catholic Church and directives of the U.S. Conference of Catholic Bishops as set forth in the National Catechetical Directory, Sharing the Light of Faith, and the directive of the Archdiocese for the Military Services, USA. The Catholic religious education program at the KMC will encompass the needs of children from pre-school through fifth grade as well as sacramental preparation. The coordinator is responsible for overall development, programming and implementation, as well as the recruitment and training of staff.  The coordinator will be responsible for the preparation, training and implementation of the Children’s Church during Sunday liturgies. The coordinator will be responsible for the preparation, coordination and implementation of the Catholic portion of Vacation Bible School. Bidders are subject to criminal history background checks and must complete a Child Care National Agency Check

“Every year’s event keeps raising the bar, but this is the largest fundraiser so far,” Wilson said. “(We) are just doing what (we) do best, and that’s taking care of one another.”

A&FRC programs The Ramstein Airman & Family Readiness Center offers the following programs: Ramstein Spouses’ Orientation: Aug. 6, 8:30 a.m. to 2 p.m., A&FRC USO Tour: Aug. 7, 8:45 to 2:45 p.m., A&FRC Reintegration: Aug. 7, 9 a.m. to noon, Bldg. 3450 Pre-Deployment: Aug. 7, 1 to 3 p.m., Bldg. 3450 Base Intro: Aug. 8, 7:30 to 12:45 p.m., Hercules Theater Pre-Separation Counseling: Aug. 9, 9 to 11 a.m., A&FRC Call the A&FRC at 480-5100 to register for the classes. Reintegration and pre-deployment briefings are open to spouses. and Inquiries and Installation Records Check. The chapel will be accepting bids until 4 p.m. today. The Statement of Work and bid documents can be picked up from the Ramstein North Chapel, Monday through Friday. Bidders are invited to attend the bid opening at 9 a.m. Aug. 8 at the Ramstein North Chapel, Bldg. 1201. For more information, call Petra Rausch at 480-6148 or 06371-47-6148. » The Ramstein Air Base Chapel has the following contract positions open: Vogelweh Gospel Service Music Director (Reference No. F3N0222067A004), Catholic 0900 music director (Reference No. F3N0222067A009) and Catholic 1700 cantor (Reference No. F3N0222067A011). Closing date is at 3 p.m. eastern standard time Aug. 17. For more information, visit www.fbo.gov/index?s=opportunity&mode=list&tab=list.


Page 18

Kaiserslautern American

August 3, 2012

Introducing the KMC’s newest residents

Ava Marie Nunez

Born at 8:15 a.m. June 29 at Landstuhl Regional Medical Center. Ava was 8 pounds, 7 ounces and 20 inches long. Proud parents are Pablo and Nicole Nunez from Edison, N.J. The family is stationed at Ramstein.

Josiah Parrish Smith

Isaias Pinate Castillo

Noah Jeremiah Lambert

Born at 1:07 p.m. June 22 at Born at 3:11 p.m. June 22 at Born at 6:51 a.m. March 14 at Landstuhl Regional Medical Landstuhl Regional Medical Landstuhl Regional Medical Center. Josiah was 8 pounds, Center. Isaias was 9 pounds, Center. Noah was 7 pounds, 9 ounces and 21 inches long. Proud 3 ounces and 21 inches long. Proud 7 ounces and 20.5 inches long. parents are Senior Airman Joshua parents are Omar Pinate and Noemi Proud parents are Senior Airman Smith and Lindsey Lint-Smith. The Castillo. Isaias also joins big brother Mark and Ashley Lambert from Smiths are stationed at Ramstein. Elias. The family is stationed at Mount Vernon, Wash. Noah also Rhine Ordnance Barracks in joins big sister Nickole Jean and big Kaiserslautern. brother Oliver Jackson. The family is stationed at Ramstein.

Send us your baby’s birth announcement!

Share your new bundle of joy with the community! Send the Kaiserslautern American your baby’s photo (high resolution, 300 dpi, photos only please) along with his/her name; date, time and place of birth; height and weight at birth; parents’ first and last names, as well as where you’re from; the name(s) of any siblings; and where you’re stationed. Send your submission to editor@kaiserslauternamerican.com with “birth announcement” in the subject line. Birth announcements are run the first Friday of every month, when space is available.

Spangdahlem’s SciFi Con needs participation by Staff Sgt. Daryl Knee 52nd Fighter Wing Public Affairs SPANGDAHLEM AIR BASE, Germany — A free science fiction convention takes place from noon to 6 p.m. Nov. 3 at Club Eifel here. The base SciFi Con will allow people interested in science fiction in any form of media a chance to meet, greet and share their enthusiasm. This convention will include role-playing and computer game demonstrations, people in costumes, prizes and giveaways, and other activities. “My motto has always been, ‘Go big or go home,’” said Jarrod Garceau, 52nd Force Support Squadron and event coordinator. “I’m going to do everything in my power to make this a huge success.” This is Garceau’s 10th such event at Spangdahlem, with his most recent being Comic Con earlier this year

and a “Star Wars” convention in 2011. Both events had more than 600 people attend, and he anticipates more for SciFi Con since the convention encompasses all aspects of science fiction and fantasy. “It’s a wonderful program,” he continued. “There’s nothing like it in the rest of the Air Force. Spangdahlem is special — no other base has events like these.” Garceau said he intends to organize the event much like his previous ones, where he awards custom-made coins for the attendees who show up first and announces prizes throughout the day. However, for this convention, there may be a surprise or two. Garceau has invited 29 SciFi celebrities — actors, artists and directors — to the event, and most have answered saying they are interested in touring this area of Europe. The final list of guests is being withheld until confirmation of their visit. Other confirmed guests will

Courtesy graphic

A custom-made coin is available for those who show up early to the science fiction convention at Club Eifel.

include members of the 501st Legion, a worldwide “Star Wars” costume organization, and Act Eifel, the base’s premiere theater group. “I highly recommend going to the SciFi convention,” said Tech. Sgt. Jonathan Graham, 606th Air Control Squadron assistant NCO in charge data maintenance and attendee of other Spangdahlem conventions. “I can pretty much

guarantee that it will be a hit.” Graham said he enjoys the atmosphere of conventions and the ability to connect with people of similar interests. The attendees share a certain sense of camaraderie in these types of venues. The date for the SciFi Con is more than three months away, but Garceau said he needs volunteers and additional coordinators now to

ensure the venue is as successful as it can be. To volunteer for the event, email Garceau directly at jarrod.garceau@spangdahlem. af.mil. People may also RSVP by visiting the SciFi Con Facebook page at www.facebook.com/ events/402866159765386. Garceau said that there may be more prizes and funding as more people RSVP.


August 3, 2012

Kaiserslautern American

Steven and Sonta Lafferty have fun posing for a photo with the Leaning Tower of Pisa July 5 while vacationing in Pisa, Italy.

Page 19

Photo by Elijah Lafferty

Send us your

VACATION photos

Photo by Lance Brenneke

Your submission must include the name of the photographer, the date of the photo, first and last names of those in the photo and location. Make sure all photos are high resolution. Write “Destinations” in the email subject line. Email to: editor@kaiserslauternamerican.com.

Deborah Herceg and Lance Brenneke pose for a photo June 23 with the beautiful mountains and glaciers of Ny Alesund, Svalbard, Norway, which is the world’s northernmost functional public settlement, well north of the Arctic Circle.

Courtesy photo

Photo by Laura Bolton

From left, Hollyanne Wians, Heather Gostage, Summer Turner and Erica Fritz stand in front of the Brandenburg Gate July 8 while visiting Berlin, Germany.

Allison Bolton poses for a photo in front of Tower Bridge June 27 while vacationing in London, England.


Page 20

Kaiserslautern American

August 3, 2012

Was ist Los? KMC Cultural Highlights by Petra Lessoing 86th Airlift Wing Public Affairs The following is a list of performances and events happening in the KMC and nearby. Dates are subject to change.

Performing arts:

Pfalztheater Kaiserslautern: • Theater fest after summer break starts 2 p.m. Sept. 15. Admission is free. For details, call 0631-3675-209 or visit www.pfalztheater.de. Kammgarn Kaiserslautern: Summer break through August. • “Prinz Pi & Band” present rock, pop and rap, 8:30 p.m. Sept. 1. Tickets cost €22. • Kammgarn meets Popakademie — students from the Mannheim Pop Academy perform: Bakushan, Zweiplus, Oakfield and Fedora, 7:30 p.m. Sept. 7. Tickets cost €16. For details, visit www.kammgarn.de or call 0631-365-2607. Bildhaus Music Club, Hahnbacherhof (near 67701 Schallodenbach): • Sonic Affairs performs a capella, 8 p.m. Saturday. For details, visit www.christiankrueger. privat.t-online.de. Homburg, historical market place: • Musical Summer presents the band Flamingos,

Courtesy photo

Air base fest in Imsweiler The Southern Donnersberg Flying Sport Association will sponsor an air base fest Saturday and Sunday on the Imsweiler airfield. A concert with the band Strings will start fest activities at 8 p.m. today in the hangar. The fest will include fly-bys from the JU52 at 12:30 and 6:15 p.m. Saturday and 12:30 p.m. Sunday. Visitors can admire historical airplanes and miniature planes. There will be formation flights, helicopter flights and artistic flights. Parachuters will present their skills as well. Vintage vehicles will be on display. Hot air balloon rides are scheduled for 7 p.m. today and Saturday, and 6 a.m. Saturday and Sunday. Imsweiler is located on B48, south of Rockenhausen. For details, visit www.fsvd.de.

7 to 10 p.m. today. • Jazz frühschoppen: New Orleans Connection Band performs 11 a.m. to 2:30 p.m. Saturday. Admission is free. For details, visit www.musikszeneCourtesy photo homburg.de. Gems, gold, street theater Landstuhl fire station: Idar-Oberstein sponsors its 14th gemstone cutting and gold smith market in combination with a street arts festival Saturday and Sunday. Gemstone cutters and goldsmiths will pres• 19th Rock am ent their skills and sell their items at 55 stands. Theater groups, artists and walking acts will Turm: The bands perform in the streets. Sunday is open for shopping from 1 to 6 p.m. For details, visit www. Sidewalk and Fused idar-oberstein.de. NOTE: Remember that federal street B270 is closed to motorized traffic present rock music, from Kaiserslautern to Lauterecken for “Car-free Lauter Valley.” 8 p.m. Saturday. Tickets cost €9. For more information, visit www.feuerwehr-landstuhl.de. Sunday (read article on Page 22) • Heltersberg (near Schopp), Im Lindenpark, Miscellaneous village fest, Saturday (start 7 p.m.) and • Kaiserslautern, Gartenschau, open through Sunday. Oct. 31. Hours are 9 a.m. to 7 p.m. Tickets cost • Steinalben (south of Schopp), Moosalbhalle, €7 for adults and €3 for children. Exhibitions: summer fest, Saturday and Sunday. Farmers’ life in the early 20th century; Art Forum • Pirmasens, Exerzierplatz, schlabbeflicker fest, with 15 renowned artists presenting their works; today and Saturday. Twelve local clubs present flower show “Chill Out,” through Aug. 19 in music, entertainment, food specialties. flower hall. Sunday: Protestant worship service, • Obrigheim (northeast of Grünstadt), wine 11 a.m. in willow church. Chawweruschtheater carnival, today through Monday. performs 2:30 p.m. in Rasentheater. For details, • St. Martin (north of Edenkoben), wine visit www.gartenschau-kl.de or call carnival, today through Tuesday. 0631-71007-0. • Landau-Nussdorf, wine carnival, today through • Kaiserslautern, Japanese Garden, Am Tuesday. Abendsberg 1, open through Oct. 31. For details, • Zeiskam (north of Landau), onion fest and visit www.japanischergarten.de. farmers market, today through Sunday. • Museum Pfalzgalerie, Kaiserslautern, • Gleisweiler (southwest of Edenkoben), wine exhibition of own collection and watercolor fest, today through Monday. works by Franz Erhard Walther, through Aug. 26. • Annweiler, Trifels castle, castle fest, Saturday Hours are 11 a.m. to 8 p.m. Tuesdays; 10 a.m. to and Sunday. 5 p.m. Wednesdays to Sundays; Mondays closed. • Thaleischweiler-Fröschen (north of Pirmasens), For details, visit www.mpk.de. village fest, Saturday and Sunday. • Dansenberg, village carnival, today through • Göllheim (B47, north of Eisenberg), archway Monday. fest, Saturday and Sunday. • Erfenbach (Fuchsdelle), forest fest, Saturday through Monday. Flea markets • Landstuhl, Augustmarkt with rides, vendors • Kaiserslautern, Pfalzcenter (across from market, today through Monday. Family day is Daenner Kaserne), Saturdays. Monday with reduced prices; fireworks display • Kaiserslautern, Messeplatz fairgrounds, closes out fest at 10 p.m. Monday. Saturday. • Linden, village fest, Saturday and Sunday. • Kaiserslautern, Opel parking lot, Portal 4, • Martinshöhe, leisure area Am Wasserturm, 8 a.m. to 4 p.m. Saturday and Aug. 11. village fest, Saturday and Sunday. •Ramstein, Autokino, 5 to 10 p.m. today • Otterberg, Drehenthalerhof, village carnival, (first and third Friday). • Bad Dürkheim, Saline (salt-works), 10 a.m. to Sunday. 4 p.m. Saturday and Aug. 11. • Otterberg, Abbey Church, guided tour • Homburg, near Rathaus, Saturday. (in German) starts 2:30 p.m. Sunday. Cost is €3 for • Ludwigshafen, Messplatz, Heinigstrasse, today adults. and Saturday. • Lautertal, B270 from Kaiserslautern to For details, visit www.troedlerundsammeln.de. Wolfstein, car-free adventure day, 9 a.m. to 7 p.m.


August 3, 2012

Kaiserslautern American

Page 21


Page 22

Kaiserslautern American

August 3, 2012

Bikers, hikers enjoy car-free road Sunday by Petra Lessoing 86th Airlift Wing Public Affairs The 18th car-free adventure day, called “Carfree Lauter Valley,” will officially open at 10 a.m. Sunday in Sulzbachtal. Each year on the first Sunday in August, a part of federal street B270 turns into a fun place for walkers, hikers, bicyclists and inlineskaters. Between Kaiserslautern and Lauterecken, B270 will close to motorized traffic, horse carriages and horseback riders from 9 a.m. to 7 p.m. The 35-kilometer route winds through the Lauter Valley from Kaiserslautern on to Otterbach, Sambach, Katzweiler, Hirschhorn, Olsbrücken, KreimbachKaulbach, Rutsweiler, Wolfstein, OberweilerTiefenbach and Lohnweiler to Lauterecken. More than 50 associations, institutions and communities will provide an entertaining program and set up food and beverage stations. In Kaiserslautern, the road closure will start on Lauterstrasse near the Gartenschau area. A biker’s meeting point featuring a beer garden, live music, food and drinks will be set up next to the car dealerships on Lauterstrasse 117. In Otterbach, hungry travelers will find a variety of food specialties such as hamburgers, pork steaks, salads, sausages, sandwiches, cakes and waffles at the train station center and the park-and-ride parking lot. There also will be music and children’s activities. The little switch tower museum near the railroad crossing (direction Erfenbach) will offer free guided tours. The Reservists Comradeship Otterbach will serve food from the field kitchen at the Red Cross area at the end of the village going to Sambach. Here, participants will find a bicycle repair station and a first aid station. Along Hauptstrasse in Katzweiler, various food booths will serve Palatinate, American and Italian dishes as well as homemade cakes. There will be music, children’s activities and another bike repair station. The trout farm will offer guided tours and boat rides on the pond. In Hirschhorn, people can join the Drum Circle

Courtesy photos

Bicyclists can enjoy a car-free B270 from Kaiserslautern to Lauterecken Sunday.

and try to play the drums. There will be a book flea market, and local clubs will serve gyros, wurst salad with home fries and waffles. The Association for Environment and Nature Protection will offer organic food. In Sulzbachtaltal, children’s activities will feature a duck race on the Sulzbach Creek. The historical bell tower from the 19th century will be open for visits and guided tours. Bikes can be repaired here if needed. Regional tourist offices will provide information on the area. Olsbrücken will offer a worship service in its Protestant church at 10:30 a.m. Interesting bikers can get the new map of “Biking, hiking and Nordic walking in the Westpfalz,” and learn about the night watch man. In Kreimbach-Kaulbach, hungry walkers, skat-

Skaters, bikers and hikers travel on federal street B270 without having to watch out for cars.

ers and bikers will have the choice of pasta and pea soup. On the sports field outside the village along B270, a bikers’ breakfast with eggs and bacon will be served. There also will be Italian salad, frikadellen, bratwurst and gyros with tzaziki. In Rutsweiler, local associations offer more live music, pork roast, homemade cakes and waffles. Near the public swimming pool in Wolfstein, Dutch food specialties will be served. Entrance to the pool will be free. The local lime mine will offer guided tours from 11 a.m. to 6 p.m. Information, food and beverages, and face painting for children will also be available. The band Just in Time will perform in OberweilerTiefenbach. There will be a tent with food and beverage specialties and bathrooms with a baby changing room. Heinzenhausen will have its annual village carnival with some rides, sweets, food and live music. In Lohnweiler, the longest cake counter of the Lauter Valley will be set up on the festival grounds. Lauterecken will be the north end of the road closure. The local fishing club will offer fish and salmon brőtchen and other clubs will serve scrambled eggs with home fries, fish and barbecue specialties. Bicyclists having problems with their bikes will find another repair station. Event participants can board the Lautertal train at any train station to get back to their starting location. The trains travel between Kaiserslautern and Lauterecken. Train staff is available to help load and unload bicycles. The transportation of bicycles is free. To get the flyer and program in English, stop at the Window to Rheinland-Pfalz Ramstein Gateway in the Kaiserslautern Military Community Center, call them at 06371-406-208 or email kmcc@ infocenter-ramstein.de. For more information, visit www.urlaubkaiserslautern.de.


August 3, 2012

Kaiserslautern American

Page 23

Physical therapy treats Airmen’s aches, pains Story and photo by Tech Sgt. Chad Thompson 86th Airlift Wing Public Affairs

E

veryone has been through something in life where they needed a helping hand to get them back on their feet. Whether it’s recovering from a broken bone or surgical procedure, a sprain or strain, runner’s knee, sore feet or a bad back — physical therapy can help. A physical therapist’s role is helping a patient relieve pain through flexibility, strengthening key muscle groups and ensuring proper joint alignment when performing tasks. “The key concepts … for injury prevention are using proper body mechanics and alignment,” said Maj. Linda Schemm, 86th Medical Group physical therapy flight commander. For example, making sure one’s knees and hips are aligned while walking, running or performing an exercise can help prevent injury, Schemm said. Knowing one’s limits is just as important as making sure someone is working out correctly. “Modify or tailor exercises to your ability,” she said. “If you can’t do an advanced-level activity, you can modify it to a simpler one.” She said doing knee pushups rather than regular pushups will help someone if they are having difficulties or if it’s causing them pain. But what’s the difference with being sore or being injured? “Pain after an exercise is normally muscle soreness and that will resolve if you stretch a little and keep moving

… that’s actually a good sign because you can build on that,” Schemm said. “If you have joint pain and swelling, this is not a good thing and you need to ease off on what you are doing.” After a difficult workout, she stressed to do something with less impact or focus on a different muscle group the following workout in order to prevent injury and give the sore joints and muscles time to recover. “If the pain or swelling lasts for only a couple days it probably means someone may have overdone it,” she said. “You don’t want to overtrain any single area. If the pain persists beyond three or four days, you may need to see your healthcare provider.” Her best advice — take it easier for a few days and ease back into the workouts, but don’t completely stop. “You want to keep moving,” Schemm said. “If you aren’t able to run, you want to do something else like walk or ride a stationary bike, elliptical machine or swim … you don’t want to just throw your hands up in the air and say, ‘That’s too much, I’m not doing it’ — find other things to do.” She said if there was one workout method she would highly encourage Airmen to try it would be crosstraining. Cross-training is a workout that combines a variety of strength-training exercises, cardio and flexibility and can be varied throughout the week for an overall body workout without stressing one particular area, Schemm said Strength training may range from beginner’s exercises like squats and pushups to advanced ones like burpees, handstand pushups, battle ropes

Flag football coaches meeting

There will be an intramural flag football coaches meeting at 3 p.m. Tuesday at the Ramstein Southside Fitness Center. For more information, call Vincent Phillips at 480-0261.

Softball news

• The KMC Majors (11- to 12-year-olds) defeated Stuttgart 2-0 during district play-offs held June 16 at the Landstuhl Regional Medical Center field. They represented Germany at the regional tournament held at Bollate-Caronno, Italy, July 11 through 15. They did not qualify for the World Series scheduled for Aug. 9 to 15 in Portland, Ore. • The KMC Juniors (13- to 14-year-olds) defeated Stuttgart 2-0 during the district play-offs, held June 16 at the Landstuhl Regional Medical Center field. They represented Germany at the regional tournament held at Bollate-Caronno, Italy, July 11 to 15. They did not qualify for the World Series

Senior Airman Cody Foster (left), 569th U.S. Forces Police Squadron police services, works out during an advanced physical therapy class July 26 on Ramstein. The three-week class is specially designed for those who are going back to some of the more physically demanding Air Force career fields and it’s used to ensure they have proper form to avoid re-injury at work or during their leisure activities.

and “wall ball.” Weight training may also be included. Some forms of cardio workouts are walking, elliptical, running or swimming. Flexibility may include basic stretches to yoga. Physical therapy specialists provide just such a program for Airmen here who may have been through surgery or a significant injury and have been progressed to higher level activities in rehabilitation, Schemm said. Tech. Sgt. David Garcia, 86th Medical Operations Squadron physical therapy technician, said the threeweek group isn’t for every physical therapy patient. It is specially designed for those who are going back to some of the more physically demanding Air Force career fields and it’s used to ensure they have proper

scheduled for Aug. 12 to 18 in Kirkland, Wash.

Baseball news

• The KMC Majors (11- to 12-year-olds) defeated five other district teams during the tournament held June 21 to 24 at the Donnelly fields here. They then defeated the German District 2 representative from North Rhine-Westphalia Little League June 30 to represent Germany at the regional tournament held July 20 to 28 at Kutno, Poland. At the Regional Tournament, they went undefeated, 8-0, beating the Netherlands in the Championship game July 27. They go on to represent Europe at the 2012 Majors Little League Worlds Series at Williamsport, Pa., Aug. 16 to 26. • KMC Juniors (13- to 14-year-olds) defeated Stuttgart twice in two games during the district play-offs, held June 23 and 24 at the Ramstein Southside field. They represented Germany at the Regional tournament held at Kutno, Poland, July 2 to 9. They did not qualify for the World Series

form to avoid re-injury at work or during their leisure activities. “The workouts consist of a little bit of everything,” Garcia said. “It’s designed to work the major muscle groups and it’s focused training for conditioning and strength training to make sure these (Airmen) are ready to take their (physical fitness tests) again.” Getting Airmen back to work healthy and ready to accomplish the mission is what physical therapy is all about. “We are here to help them make it to their finish line — whether it is the fit test, recreational activities, or making it to retirement … we want to help them get there,” Schemm said. “We don’t cure anybody — we facilitate them taking care of themselves.”

scheduled for Aug. 12 to 18 in Taylor, Mich. • The Boys’ Baseball BIGS (16- to 18-year-olds) team comprises Germany’s district 1 and 2 players. They traveled to Buttrio, Italy, for the regional tournament July 9 to 13. They played took third place in the tournament with a final record of 2-2 and did not qualify for their World Series at Easley, S.C.

Swimmer assessments/tryouts

Swimmer assessments for the Kingfish swim team take place from 11 a.m. to 2 p.m. Saturday at the Ramstein Aquatic Center. Any swimmer wishing to register for the upcoming swim season must have an assessment. The team’s coaching staff will evaluate each swimmer’s ability to swim each stroke selected from freestyle, backstroke, butterfly and breaststroke. For more information, visit www. kingfishswimteam.com or email bobclinton8@ googlemail.com or President@kingfishswimteam. com.


Page 24

Kaiserslautern American

August 3, 2012

NOW SHOWING Gateway Cineplex (Ramstein)

Step Up: Revolution (PG-13) 11 a.m., 1:30 p.m., 4 p.m., 6:30 p.m., 9 p.m. The Watch (R) 11:15 a.m., 2:15 p.m., 5:15 p.m., 8:15 p.m. Men in Black 3 (PG-13) 11:15 a.m., 1:45 p.m., 4:15 p.m., 6:45 p.m., 9:15 p.m. SATURDAY - Step Up: Revolution (PG-13) 11 a.m., 1:30 p.m., 4 p.m., 6:30 p.m., 9 p.m. The Watch (R) 11:15 a.m., 2:15 p.m., 5:15 p.m., 8:15 p.m. Men in Black 3 (PG-13) 11:15 a.m., 1:45 p.m., 4:15 p.m., 6:45 p.m., 9:15 p.m. SUNDAY Step Up: Revolution (PG-13) 11 a.m., 1:30 p.m., 4 p.m., 6:30 p.m., 9 p.m. The Watch (R) 11:15 a.m., 2:15 p.m., 5:15 p.m., 8:15 p.m. Men in Black 3 (PG-13) 11:15 a.m., 1:45 p.m., 4:15 p.m., 6:45 p.m., 9:15 p.m. MONDAY - Step Up: Revolution (PG-13) 11 a.m., 1:30 p.m., 4 p.m., 6:30 p.m. The Watch (R) 11:15 a.m., 2:15 p.m., 5:15 p.m., 8:15 p.m. Men in Black 3 (PG-13) 11:15 a.m., 1:45 p.m., 4:15 p.m., 6:45 p.m. The Pirates Band of Misfits (PG) 11:30 a.m., 1:45 p.m., 4 p.m., 7 p.m. TUESDAY - Step Up: Revolution (PG-13) 11 a.m., 1:30 p.m., 4 p.m., 6:30 p.m. The Watch (R) 11:15 a.m., 2:15 p.m., 5:15 p.m., 8:15 p.m. Men in Black 3 (PG-13) 11:15 a.m., 1:45 p.m., 4:15 p.m., 6:45 p.m. The Muppets (PG) 11 a.m., 1:30 p.m., 4 p.m., 6:30 p.m. WEDNESDAY - Step Up: Revolution (PG-13) 11 a.m., 1:30 p.m., 4 p.m., 6:30 p.m. The Watch (R) 11:15 a.m., 2:15 p.m., 5:15 p.m., 8:15 p.m. Men in Black 3 (PG-13) 11:15 a.m., 1:45 p.m., 4:15 p.m., 6:45 p.m. The Pirates Band of Misfits (PG) 11:30 a.m., 1:45 p.m., 4 p.m., 7 p.m. THURSDAY - Step Up: Revolution (PG-13) 11 a.m., 1:30 p.m., 4 p.m., 6:30 p.m. The Watch (R) 2:15 p.m., 5:15 p.m., 8:15 p.m. Men in Black 3 (PG-13) 11:15 a.m., 1:45 p.m., 4:15 p.m., 6:45 p.m. The Muppets (PG) 11:30 a.m. TODAY -

Next to Autobahn A6, Exit 13 (Landstuhl) Merkurstraße 9, 66877 Ramstein-Miesenbach 6THEATRES,THX,EXandallDigitalSoundSystems

FRI AUG 03 - WED AUG 08

In Digital 3D:Prometheus (R)-Fri 20:30, Sat 20:15, Sun - Tue 20:30 Brave (PG)- Sat & Sun 13:30 Ice Age 4: Continental Drift (PG)-Fri 15:30, Sun 13:30, 15:15, Mon - Wed 15:30 Magic Mike (R)- Sat & Sun 13:30 Ted (R)- Fri & Sat 18:00, 20:00, 22:30, Sun 18:00, 20:15, Mon - Wed 18:00, 20:30 The Dark Knight Rises (PG13)- Fri 15:30, 16:30, 18:45, 20:00, 22:00, Sat 13:30, 15:30, 16:45, 18:45, 20:00, 22:00, Mon - Wed 15:30, 16:30, 19:00, 20:00

BROADWAY „BARGAIN TUESDAY“ ALL shows 5 € per person*! Not on holidays / Overlength & 3D price increase !

For Showtimes of Thur AUG 09 call 06371937 037 or see www.broadwaykino.com/kmc

Galaxy Theater (Vogelweh) The Dark Knight Rises (PG-13) 4 p.m. Battleship (PG-13) 7 p.m. SATURDAY - Chernobyl Diaries (R) 4 p.m. The Dictator (R) 7 p.m. SUNDAY Battleship (PG-13) 4 p.m. The Avengers (PG-13) 7 p.m. TODAY -

Editor’s note: Schedules and synopses are provided by the Army and Air Force Exchange Service. Movie times and dates are subject to change by the individual theaters. Please check with the theater to ensure accuracy.

At The Movies

Visit www.kaiserslauternamerican.com/movies.php for details

The Watch (R) — Four everyday suburban guys come together to form a neighborhood watch group, but only as an excuse to escape their humdrum lives one night a week. When they accidentally discover that their town has become overrun with aliens posing as ordinary suburbanites, they have no choice but to save their neighborhood — and the world — from total extermination. Starring Ben Stiller and Vince Vaughn. Step Up: Revolution (PG-13) — Emily, the daughter of a wealthy businessman, arrives in Miami with aspirations of becom-

Puzzle courtesy of http://thinks.com/

Sun 13:30, 15:30, 16:45, 18:45, 20:00,

ing a professional dancer, but soon falls in love with Sean, a young man who leads a dance crew in elaborate, cutting-edge flash mobs. The crew, called the MOB, strives to win a contest for a major sponsorship opportunity, but soon Emily’s father threatens to develop the MOB’s historic neighborhood and displace thousands of people. Emily must band together with Sean and the MOB to turn their performance mobs into protest mobs, and risk losing their dreams to fight for a greater cause. Starring Cleopatra Coleman and Misha Gabriel Hamilton.

ACROSS 1 Food fish 5 Hawaii hi 10 Treaty 14 Isolated 15 “Good Will Hunting” star 16 Competent 17 Escape clauses 18 “Of Thee ___” (Gershwin musical) 19 Scottish Celt 20 Flu, formerly 22 On the wagon 24 Devout 26 Pitcher’s pitch 27 Pursuit 29 Tennis star Gibson 31 Be like 33 Appraise 37 Islet 38 Rain forest ruminant 40 ___ bono 41 Stable workers 44 Overcome 47 More inquisitive 49 Bridge declaration 50 Egyptian amulet 52 Made a mistake 54 Cynic philosopher 56 Academic distinction 59 Eleven in Paris 60 Maine campus town 62 Chamber piece 63 Express derision 64 Green 65 Solemn vow 66 Acknowledges 67 Limerick’s rhyme scheme 68 Auto maker Ferrari DOWN 1 Exhausting hike 2 Time of day 3 Italian appetizer 4 Regard with contempt 5 Farewell 6 ___ Palmas 7 Skip 8 Square

9 Very thin pasta 10 Oriental temples 11 Decrease 12 Cloudless 13 Relate 21 Metrical composition 23 Bonds 25 Polio vaccine discoverer 27 Climber’s rock 28 Successor 30 Rental agreement 32 Dance style from Brazil 34 Peruvian’s neighbor 35 Stars 36 Is in session 39 Immaculate 42 Wild asses 43 Extra 45 Dali contemporary 46 Shoe style 48 European peninsula 50 Tendon 51 Deceive 53 Valerie Harper TV role 54 School for martial arts 55 Old World fruit tree 57 “Puttin’ on the ___” (Berlin classic) 58 Big Apple neighborhood 61 Pen point

Solutions to the July 27 puzzle


August 3, 2012

Kaiserslautern American

Page 25


Page 26

Kaiserslautern American

August 3, 2012

PRIVATE ADS ARE ALWAYS FREE!!! RATES FOR COMMERCIAL ADS ARE VERY REASONABLY PRICED!

www.class-world.eu Questions? Please call AdvantiPro at 0631• 30 33 55 31

AdvantiPro GmbH takes no responsibility or liability whatsoever for any of the products and services advertised in the Kaiserslautern American. Readers are responsible for checking the prices, qualifications, warranty and any other factor that might help you decide whether to do business with an individual or company advertising herein.

! ! 117sqm Glan-Muenchweiler 10min to RAB nice Apt high equip no neighbors at night & on weekends big entry hall 2BR livr BIK All ads & pics can be viewed @ bath & sep WC big storage 2balc www.class-world.eu €895 + elec housing approved 1Jul 0176-13650316 or 06383! ! *100sqm luxury Apt 6km RAB 7208 quiet area beaut view lg BR & BIK huge liv/din stor laundry 1-2pers ! 185sqm 4BR Apt Neuleiningen, Nackter Hof 4A BIK, 1.5bath, LR, Engl sp 0160-5791484 lg balc, firepl, in beautif CountryBungalow, priv setting, great view quiet nature, garage, prkg-sp, 2km to A6, opt to keep horses. Ideal for a calm tenant. 1000€ + 280€ util +2mo dep 06351-43923 Visit our website for success at !!! 0 € finder’s fee. Very nice furwww.petras-homecompany.de nished and fully equipped Apts. or call us at 06385-99 38 70 Quiet area near wood/lake. Close or 0171-2 03 82 70 to RAB. 1-2BR, large living room with open BIK, balcony, bath, T r a n s p o r t guest WC, free WIFI Internet, MOVING SERVICE 60sqm 550€ or 84sqm 750€, All incl., Housing Approved 06371€ Fast 598420 incl. truck Reliable !!!!Apt Weltersbach 5min to RAB, WWW.KOR-UMZUEGE.DE 118sqm + 14sqm laundry + spare rm = a total of 132sqm. BIK, din area, bathrm, big livrm, 2BR, parking area, partl. furn, no pets, FOR RENT: Big new House €650 + util. 2months deposit av Bahnhofstr. 27, Rieschweiler now 06371-952395 or 01743028999 !Luxury apt, 130sqm, 2 BR, marble floor heating, open fire pl, nice 1.5 baths, nice BIK, VDSL 50, Brand new, high quality, 232 sqm, 3 bedrms, AFN, sunny patio with stone BBQ, studio, liv./ din. rm, built-in-kitchen, private parking, in 67706 Kricken3 ½ baths, floor heating, terrace, garage, bach, Goerzborn-Str. 14, near VoStorage rooms, yard, beautiful view, gelweh/RAB/Landstuhl €1000 incl mtl. rent € 1690+ utility util Call 06307-1556 or 0171Call 0172-689-9000 5219116 200sqm 4BR, 2.5bath, liv/din rm, fire place, bik, very lg terrace w/fire place, close to forest, 2 carport pk, 5min to Vogelweh. E1400 + util + 2month deposit. No realtor! Call: 0176-80093772 A!! 300,00 Reward ! Bright & sunny 2 Bdrm Apt tiled floors, garage, BIK, big yard in Weilerbach, Pets welcome. Pls call after 16.00, 0179-6601752 Industriestr. 18 • 66862 Kindsbach Apt elegant fully furn beaut 100sqm w/ Internet. Ideal for sgl Kindsbach. Long/short term. Call: 06371-2209 Apt in Kl-East 130sqm, 2BR, liv/ din rm, BIK, 1.5bath, basement, garage & yard. €820 + util. Call 06374-3036 or 0171-9976854 Apt in Landstuhl, In der Atzel 41, 100sqm, 2BR, bath, BIK, part furn. €450 + util, No pets, 06371Call us first!!! We will help to find you a house and 62411 offer you our full service during the Apt in Otterberg near Sembach, complete rental or buying period. 3BR, kit, liv & dinrm, bath, storaDream job Real Estate Agent germ, balcony, park space, -we have room in our office. 110sqm €800 + util. Call: 063014594 AKM GmbH Denisstr. 22, 67663 KL Tel: 06 31 / 4 14 08 88-0 Apt Katzweiler, 6km to Vogelweh, 120sqm 3BR Bik 1.5bath realestatecenter-kl@remax.de www.remax-suedwest.de/realestatecenter livrm €750 + util 0173-9043987

APTS FOR RENT

militaryingermany.com

K/S Immo Agency APPARTEMENT FOR RENT Kaiserslautern-Erlenbach, 155 sqm, studio, balcony,

ZZZMRHVDWFRP

Invest in your future with confidence

‡$PHULFDQRZQHGFRPSDQ\ ‡,QGLYLGXDOO\GHVLJQHGHQHUJ\  HI¿FLHQWKRPHVWR¿WHYHU\EXGJHW ‡±¿QDQFLQJXVLQJ\RXU  2+$RU/4$ZLWKQRPRQH\GRZQ ‡5HIHUHQFHVDYDLODEOH ‡)LQDQFLDOSODQQLQJDQG  LQGLYLGXDOL]HGDUFKLWHFWXUDODQG  GHVLJQVHUYLFHVGHVLJQHGWRDVVLVW  \RXLQDFKLHYLQJWKHEHVWSRVVLEOH  LQYHVWPHQW

Call or email me today for more information! &KULVWLQD FKULVWLQDFRSOH\#\DKRRFRP ZZZVLJQDWXUHKRPHVJHUPDQ\FRP

€1.020 + util + 1 rent finder’s fee

MORE HOUSES AND APARTMENTS AVAILABLE, CALL US FOR MORE INFO Mannheimer-Str. 25, 67655 Kaiserslautern Tel: 0631/3619963, Cell 0174/4166662 www.immo-agency.biz, ks@immo-agency.biz

Downtown K-Town

BUYING A HOME IN GERMANY? Feel free to call me any time, to find out about: • Owning a home in Germany • Financing options • Notary/Closing procedures brigitte.koelsch@remax.de Friedrichstr. 7 • Kaiserslautern Tel: 0049 631-41 41 06 10 www.remax.de/PropertyAgents www.immokoelsch.com

TremmelHaus Military home building program. We can offer you a turn-key ready and individually designed beautiful house 2,500 sqft to 3,800 sqft on a lot 650m2 to 1,100m2 in Bann, Henschtal or Jettenbach only 15 min. to Ramstein Air Base. Call for more information or a free quote 0631 3160370 / 01577 33 69 141 or email: info@tremmelhaus.com Tremmel Haus GmbH | Denisstraße 12-14 67663 Kaiserslautern | Office: +49 (0) 631 316 03 70

www.tremmelhausmilitarysales.com

Looking for a new home? Need to sell your house? Wait no longer, visit:

Looking for a home?

KOR

3 men 50.-/hr

0176-32093181

RE/ MAX

Real Estate Center In Kaiserslautern

Proudly presented to you by

Apt in Ramstein Kurfürstenstr. 12a 3min to RAB 120sqm partly furn livrm dinrm 2BR BIK, 1bath, storagerm lrg balc. car park, no pets €815 heat. incl 06371-50252 or 06371-944654 Apt near RAB & VOG 120sqm in quiet house, ideal for single pers. 2BR floor-heat liv/din rm, new BIK dishwasher laundry, full bath, storage, park-spot, cable TV & SAT, terrace, No pets! Avail 15Aug! 0179-8123086 Apt Steinwenden 120sqm 2km RAB 3BR BIK 1.5bath €800 +util 06371-598216 Av now! Weltersbach 2km RAB 63sqm 1BR BIK terrace. €800 incl util Call 0160-93730835 all day / 0176-34946368 after 2pm Bann 2BR Apt, liv rm, BIK, bathrm, balc, storage, 115sqm, avail 15Aug, €500 + €150 util. Call: 06371-3833 Beautiful ground floor Apt 196sqm Kottweiler, 5km RAB, 34BR, BIK, liv / dinrm, 3bath, stor, basem, 2carport, €1500 incl. util (except elec) + 1mo dep. Call 06371-52388 Big new Apt in Mittelbrunn, bik, big livingroom, garden, 2 bedroom €700 06371 976361 Big nice Apt. in a quiet Area, 3Bedrm., Liv-Dinrm., 1.5Bath, Pantr., BIK, Balc, AFN, DSL-Internet 130sqm, sml. Pets OK, €450 063847067 or 01638150865/ mi chaelx-xbraun@web.de Bruchmühlbach: Nice Apt, 145sqm, 3BR/1,5BA, newer BIK partly open to living/dining, yard € 880.- + util 06371/943314-16 www.GermaWild-Immobilien.de Bruchmühlbach-Miesau, pretty 3 bedroom, 1.5 bath apartment with living room, dining room, and attic space for storage, for 770€ available now. Doris Drewlow Immobilien, www.dorisd-immo.de, Tel: 06371-5940059 Cozy Apartment, partially furnished. 15 min to Ramstein. Tel 06371-60351 or 0176 234 04388 Fully furnished nice 2 BR appartment in Vogelbach, 10 min from Ramstein and Landstuhl, can be rented short term with contract or long term, €600. Call 0162 4131878 or 06372-3211. Kindsbach Apt 10min RAB Vog LRMC 105sqm BIK 1.5bath 3balc priv cpk - newly renov €640 +util Call: 06371-60830 or 015122313526 Kindsbach: Great Apt. 3BR 120qm living space 2 Balkony. Price € 800 RE/MAX Dreamhomes 4 U ask for Sonja Gray 06371/ 6129262 or 0160/ 3807277 Sonjagray@ymail.com


August 3, 2012

APTS FOR RENT All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Kaiserslautern American Otterbach, 142sqm Apt ideal for Weselberg: nice 3BM 1st floor single pers. 3BR 1,5bath, BIK, liv/ apartmt, carport, E1100 all includinrm. firepl rm, lrg terr. parking, ded, ImmoT.016096096498 attic storage, no pets, 900 Euro + HOUSES util 01716518944 jutta@mj-ex press.de FOR RENT

Kl-Sembach apt 2BR, newly reQueidersbach 131sqm 2BR BIK nov. 1livrm bik w/dishwasher, liv/dinrm 2baths laundry rm terr 1bath basement yard ₏460+util DSL SAT AFN elec shutters flr heTel. 06303-3389 at 4cpks no big pets ₏850 +util Landstuhl, spacious 2 bedroom avail now Call: 06371-918865 or apartment, 100m² living space, 0171-3642510 with covered balcony, and big kitRam Area Apt 3BR 150sqm (grechen, perfect for a single person, at Autobahn accessibility), nice 800₏ rent, available now. Doris view on lake, BIK, 1.5bath, cpks Drewlow Immobilien, www.dorisd+carport balc no pets ₏900 +util immo.de, Tel: 06371-5940059 Call Walter Klinck 0176-62758373 Landstuhl-Melkerei, Pont-ARamstein: 3bm aprtment, 1,5 Mousson-Ring 126, Apt 105sqm, baths, patio, yard, no pets! E 580, partly furnished 2BR, 1.5bath, BIK lrg liv/dinrm, 15sqm balc, sm pets ImmoT.016096096498 neg, ₏630 +utl +1mo dep Avail Schwedelbach furn comf Apt 15th Aug. 06371-916689 after 3BR, liv/dinrm, BIK, 1.5bath lrg southern balc 103sqm +basem, 6p.m. MartinshÜhe, beautiful apt, laundry, garage + carpk ₏910 incl 113sqm, 2/3BR, BIK, 1.5Bath, util +elec extra. 0170-6173410 or balc, carport, new renovated, No 06371-404202 pets, ₏720 + util Call 06372- Steinwenden 110sqm 2 BR liv/ 50178 after 4p.m. din rm bathrm basem. attic garaMehlingen, KÜnigstrasse 1, Apt ge no pets please ₏550 +utl, avail 150sqm, 3BR, BIK, 2bath, 1balc & 1 Jun, 2012 06371-50152; 06371Loggia. ₏880+util Call: 06303- 62233 (English) 6586 or 0163-9157545 Very nice modern GlanMiesenbach: nice 2 bedrm. apart- Mßnchweiler appartment, 2 BR, ment, living-diningrm., built-in- 1.5 baths, nice bik, liv/din rm, 2 kit., 1 bath, garage, 625,-- ₏ +util balconies, ₏600, call 0176-6102www.agra-immobilien.de 06371/ 0515. 57656 New 120sqm apartmt, 2 bm, nice open bik, 1,5 baths, floor heat, patio, E 800, ImmoT.016096096498 Oberarnbach Apt 10min LRMC, 104sqm, 15min RAB, 2BR, bath, BIK, studio, big liv/dinrm, nice view, big balcony, park place, ₏630 + util. Call: 0157-79745451

!!!Duplex. 5min to A62 & 15min to RAB LRMC & Baumholder. 5BR, new BIK, liv / din rm, 2bathrms, small yard & patio. Huge attic for storage! E997 + util Pls Call: 06371-15113 or 0162-9514636 !!!Weilerbach, FSH, 260 sqm, 7 BDR, 3 baths, 3 garages, nice yard, rent ₏ 1910, ZIAI Immobilien 06371 57888 !!Erlenbach 260m² 1880.- WR 5BR, BlK, 3 balcony, 1,5BA, roof storage, 4garage, available now, pets RE/MAX Real Estate Center, KL, Kerim Abane, Tel. 0631/ 4140888-0, realestatecenter-kl@re max.de

3 bedroom, 2 bathroom home, 10 minutes from Base for 1100â‚Ź available now. Doris Drewlow Immobilien, Tel: 06371-5940059

Heritage Baptist Church

Keeping it real, relational and relevant

Episcopal Services HOLY EUCHARIST

Kaiserstr. 66 • 06371-62988 Sunday Worship 11 AM

Soul Winners

International Ministries, e.V. Pastors William & Olivia Gairy

Im Haderwald 13 | 67661 KL-Einsiedlerhof 011-49-171-385-1754 or 011-49-151-229-80403 swim@soulwinners2011.org | www.soulwinners2011.org

Time of Services: Sunday: Prayer - 10:30 a.m. | Worship Service - 11:00 a.m. Wednesday: Prayer - 6:30 p.m. Hour of Power Discipleship Bible Study - 7:00 p.m. Saturday: Hour of Prayer 10:00 a.m. - 11:00 a.m.

Sundays

Wednesdays

Bible Classes (all ages) 10:00 a.m. Worship 11:00 a.m. & 6:00 p.m. Devo. & Bible Study 7:00 p.m.

Contact Information

Tel. 06 31 - 36 18 59 92 Web: www.ktowncoc.org • E-mail: info@ktowncoc.org Herb Doyle 0 63 71 - 46 75 16 • John Phillis 01 60 - 6 42 79 95 “The churches of Christ salute you.â€? - Romans 16:16

Air Force and Army Chapel Schedule Protestant Services

r%BFOOFS$IBQFM  Saturday Seventh-Day Adventist Sabbath School 9:30 a.m. Worship service 11 a.m. Sunday Protestant Worship and Kids’ Church10:00 a.m. POC USAG-K Chaplains Office 493-4098, Civ. 0631-3406-4098, BLDG 3150

r.JFTBV$IBQFM Wednesday WOW (Worship on Wednesday) 7:00 p.m. POC USAG-K Chaplains Office 493-4098, Civ 0631-3406-4098

St. Alban's Military Community

Landstuhl Christian Church

Schedule of Services

r-BOETUVIM$IBQFM Sunday Protestant Worship and Kids’ Church 11:00 a.m. POC USAG-K Chaplains Office 493-4098, Civ 0631-3406-4098

7HORU ZZZUDPVWFKXUFKRIFKULVWFRP

Sin is most effective when it comes dressed in half-truth!

Mßhlstrasse 34 • 67659 Kaiserslautern

“Welcome Home!�

4VOEBZTBUBN BNBOEQNt8FEOFTEBZTBUQN 6km north of the A6 on the B40 in Mehlingen 1IPOFtwww.heritagebaptistramstein.org

6XQGD\DPDQGSP :HGQHVGD\SP /DQGVWXKOHU6WUD‰H‡5DPVWHLQ9LOODJH

call 480-6148 or 06372-3163

Kaiserslautern Church of Christ

Gary Craft, Pastor

August-SĂźssdorf Strasse 8 Ramstein-Miesenbach 06371- 407 808 info@frontlinecommunity.org www.frontlinecommunity.org

Kapaun Chapel

We meet Sundays at 11 a.m. For more info call 06371-616793 or visit our website www.CCK-Town.org Industriestr. 50 66862 Kindsbach

!!!! Brandnew FSH near Ramstein 260 sqm, 6 BDR, 3 baths, garage, ZIAI Immobilien 06371 57888

5$067(,1

For more information please

Teaching the village, reaching the world!

!! Landstuhl, FSH, 320sqm, 6 BDR, 4 baths, garage, rent â‚Ź 2100, ZIAI Immobilien 06371 57888

Sunday Worship Gatherings at 9 & 11 a.m.

Sundays 10:30

A Christian fellowship that gathers to study God’s word verse by verse so we can know, glorify and serve Christ.

All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Queidersbach, nice 2 bm 1st floor apartmt with patio, bik, E450, ImmoT.016096096498

&+85&+ 2)&+5,67

Page 27

TRINITY REFORMED CHURCH (P.C.A.) HUMBLING THE SINNER, EXALTING THE SAVIOR AND PROMOTING HOLINESS

Sunday School 9:30 AM – Nursery Available Sundays: Corporate Worship 10:45 AM Weekdays: Men’s, Women’s and Small Group Bible Studies / Prayer Meetings www.trinityreformedpca.com Kirchenstrasse 2a, 66849 Landstuhl, Tel: 0 63 71 - 61 81 38 (across the street from European Country Living)

r3BNTUFJO/PSUI$IBQFM (480-6148) Contemporary Service, 11:00 a.m. Sunday r3BNTUFJO4PVUI$IBQFM (480-5753) Liturgical, 9 a.m. Sunday Traditional Service, 11:00 a.m. Sunday r7PHFMXFI$IBQFM (489-6859) Gospel Service, 11:00 a.m. Sunday Protestant Education Classes are available for all ages at Vogelweh, Ramstein, Landstuhl and Daenner, For more information, call 480-2499 or 489-6743.

Jewish Religious Services

r%BFOOFS$IBQFM Sunday Confessions 10:45 a.m. Sunday Mass 11:30 a.m. Daily Mass 11:45 a.m. Tue – Fri POC USAG-K Chaplains Office 493-4098, Civ 0631-3406-4098 r-BOETUVIM$IBQFM Sunday Mass 9 a.m. & 12:30 p.m. Daily Mass noon Mon – Fri POC USAG-K Chaplains Office 493-4098, Civ 0631-3406-4098

Islamic Services

r3BNTUFJO4PVUI$IBQFM.PTRVF (480-5753), Jumu’ah Prayer, 1:30 p.m. For Religious Education and Daily Prayers check Prayer Schedule

Orthodox Christian

Confession by appointment Divine Liturgy - Kapaun Chapel Sun, 9:00 a.m. For more information call: 489-2496

Pulaski Youth Center

Monday “Genesis� Dance Night (grades 6–12) Tuesday Musician’s Night (grades 6–12) Saturday “The Rock� (grades 9–12) Small Groups “Plugged-In� (grades 6–8) For more info call USAG K – Chaplain’s office at 493-4098, Civ 0631-3406-4098

Denominational Services

Episcopal (St. Albans) r3BNTUFJO4PVUI$IBQFM4ZOBHPHVF(480-5753), ,BQBVO$IBQFM Sun, 10:30 a.m. Shabbat Evening Service, Korean Service Friday, 7 p.m. 4PVUI$IBQFMÂ Sun, 1 p.m.

Catholic Services

r3BNTUFJO/PSUI$IBQFM(480-6148) Sunday Mass, 9:00 a.m. and 5 p.m. Confessions, 4 to 4:45 p.m. Sunday Daily Mass, 11:30 a.m. Mon through Fri r7PHFMXFI$IBQFM (489-6859) Confessions, 4 to 4:45 p.m. Saturday Mass, 5 p.m. Saturday

Unitarian Universalist ,BQBVO"OOFY 2nd & 4th Sun, 1.30 p.m. Wiccan  /PSUI$IBQFM $POGFSFODF3PPN1st & 3rd Sat, 7 p.m. Confessional Lutheran (WELS)   4PVUI$IBQFM  2nd & 4th Sun, 4 p.m.


Page 28

Kaiserslautern American

HOUSES FOR RENT

Good Food Good Wines Good Friends ‌

All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

1. Bann - 4 Bedrm House, built-in kitchen, garage, garden, basement 181sqm 1330â‚Ź incl the garage plus util. 2. Bann - Pretty House, 4 bedrm, built-in kitchen, 2 bath, liv/diningrm, laundry & storage rms, patio & garden 1160â‚Ź plus util Doris Drewlow Immobilien, Tel: 06371-5940059

Enjoy our nice summer terrace! L’Arcata Schillerplatz 3 – 5 67655 Kaiserslautern Phone: 0631 - 60442 E-Mail: l_arcata@hotmail.de

Always •• Truffels Fish fresh: • Mussels

with homemade noodles

FAMILY SPECIAL: 2 large + 1 small DĂśner + French Fries â‚Ź10 Free parking | Friendly service | Open 11 a.m. - 11 p.m. Tel.: 06374/99 79 418 | RummelstraĂ&#x;e 7 | 67685 Weilerbach

bistrorante

1Fam House Imsbach, ca. 20min KL, 4BR, livrm, dinrm, kitchen, 1full bath + ž shwr bath, balc, lrg garden, dbl garage, 850₏ Ph. 089-528244 (until 10pm)

XXXCJTUSPSBOUFSPVHIDPN Opening hours every day from 10 am – 11 pm Am Hebenhßbel 67686 Mackenbach Tel.: 06374-802700

Bahnhofstrasse 2 66877 Ramstein Tel.: 06371-42776 www.paradox-ramstein.de

All major CC

Tuesdays Steak evening – ₏ 9.90 Thursdays Cocktail night – 2 for 1 Sundays Brunch – ₏14.50 10 am – 2 pm Party room up to 80 people Open every day 10 am – 1 am

:FBSTTFSWJOHUIF,.$BSFB Original or Spicy! Choose from many different menus! Try out our Family Value Boxes!

SOUTHERN FRIED CHICKEN & RIBS

r$IJDLFO1JFDFTĂś r$IJDLFO1JFDFTĂś r$IJDLFO1JFDFTĂś

"MMTFSWFEXJUIY 'SFODI'SJFTBOE -BSHF$PMF4MBX

We are not the biggest, but the best!

Now serving Wings

5 Min to Rab, in Rab school, freestanding house, 220sqm., 4 bedrms., 2 baths., b.i.k., floor-heating, garage 1.700 â‚Źuro +util Anne S. Neumann Immobilien4you Tel: 06372-803641 or 0173-8317162 5 Min. to RAB freestanding house, 200sqm., 3 bedrms., +studio, b.i.k., 2 baths., floor-heating, yard, garage 1.500 â‚Źuro + util Anne S. Neumann Immobilein4you Tel: 06372-803641 or 01738317162 66909 Hermersberg, new freest house, 4BR, 3bath, liv/din area, double garage, BIK, yard, floor heating. E1330 incl garage. Pls call: 06371-15113 or 01629514636 A big house, 212 sqm (2282 sft). 6 BR, 2 baths, BIK, DinR, LivR w/ fire place, pantry, laundry rm, fitness rm w/Sauna, grill area w/covered terrace, big garden, 2 garages. Pets allowed. American Landlord. + Util. â‚Ź1550 06307401530 / jim_sylvia_gidley@t-onli ne.de AirBase: 10 min. Weilerbach, 360 sqm 7 br, 4 bath, 2 gar E 2730,- ; Bruchmuehlbach: great 5 br, fenced yard, gar E 2300,-; Landstuhl: 260 sqm house, 5 br, firepl, gar, E 1980,-; Oberstaufenbach: 5 br great house, gar, fenced yard E 1560,-; Waldmohr: new house, 5 br, yard, gar E 2040,-; Mackenbach: 238 sqm, 4 br, yard, gar E 1800,-; Hohenecken: very nice 3 br freest house storage, gar E1300,- ; Weilerbach: nice dplx 3 br, 2 bath, carp E 1200,-; JR REALTY - reduced fee - ph: 0637171756 or 01703159692 or jrrealtykmc@yahoo.com

2 Duplex in Vogelbach 5 Bedrooms 2 Kitchens 2 Living rooms 4 Bathrooms (1 with Whirlpool /1 Bathtub, 2 Shower)1 Laundry roomFloor heating 3 floors 275 m² living space Rent 2.050₏ Utilities35 ₏ p/person28 ₏ a month garbage Phone: 0157-842 617 97 or 0173- 831 423 9 Also two Houses for rent one 1350₏ in Brand new freestanding house in Schrollbach and 1650₏ in Schwe- RAB school, 340sqm., 7 bedrms., delbach + closet, b.i.k., 3 baths., floor-hea-

Also for non-golfers!

t%BJMZMVODITQFDJBMTGSPNoQN  PGGFSJOHNFOVFT t#SVODIUXJDFBNPOUI t(PJOHBXBZQBSUJFTo.FOVFCVGGFU  BGUFSBHSFFNFOU t1BUJPXJUITFBUTBOEQBOPSBNJDWJFX

10 min. to Pirmasens- 15 to Vogelweh- 20 to Landstuhl hospital30 to RAB. Stairless high standard homeat 1 level. 176 + 40 sqm patios to 500 sqm fenced garden. Use of swimmingpool possible, floor-heating, fireplace, 3 bedrms, 2 baths, dressrm, BIK, livrm, dinrm, laundryrm, basement, garage + util. In 67714 Waldfischbach: school bus stop. German kindergarden, train station, bakeries. supermarkets, streetcafĂŠs, restaurants, beergarden, golf course18 holes, tennis court. No fee. â‚Ź1300 Tel./Email: 0178 - 66 90 911 ChristaSchiel@ar cor.de

August 3, 2012

66892 Elschbach, 5BR, open fireplace, 191sqm, garage. Rent â‚Ź1330,- Immobilien Hauschild. Tel. 06373-505600

B40

Brand new FSH 270 m², Ramstein school-district, 4 BR, 3 Baths, BIK-Liv-Din open space, Garage, Yard, Pets allowed, Rent: approx. 2,300.00 EUR, Avail. August 15, 2012. For more info please contact GI Bill Pay Service & Real Estate Tel.: 06371-465407 or 0160-1065196, Email:ramstein@gi billpay.com Brand new FSH 300 m², 5 km to RAB, 4 BR, 1 Walk-In-Closet, 1 Studio, 1 Office, BIK, Liv/DinRoom, Garage, Yard, No pets, Rent: approx. 2,500.00 EUR, Avail: August 20, 2012. For more info please call GI Bill Pay Service & Real Estate, Tel. 0160-1065196 or 06371-465407, Email:ramstein@gibillpay.com

NEW Italian Restaurant Opening hours: Monday - Sunday 11.00 a.m. - 14.30 p.m. 17.00 p.m. - 11.00 p.m.

Tel: 0631 - 750 071 44 • Tel: 0631 - 750 071 33

Kaiserstrasse 77 • 67661 KL-Einsiedlerhof

in Landstuhl Opening hours: 10 a.m. to 9 p.m. • Sunday closed

Im Haderwald 9 67661 KL-Einsiedlerhof

cept We ac ! s r a ll Do

! Love

it Taste

it!

(HOT & ORIGINAL)

,BJTFSTUSt,-&JOTJFEMFSIPG 5FM Monday-Sunday from 10:30-24:00 NICK’S SOUTHERN FRIED CHICKEN & RIBS IN EINSIEDLERHOF

Bavarian Style SchĂśnenberg House, 6 BR, 3 baths, large bik, liv/din rm w/fire place, nice patio, yard, 2 garages, lots of storage, â‚Ź2,240. Nice, large BruchmĂźhlbach House, 6 BR, 2.5 baths, nice bik, liv/din rm, patio, beautiful yard, 2 garages, â‚Ź1,600. Reduced fees, call 0162-4131-878 or 06372-3211.

ting, garage, open-fire-place, Brand new low energy FSH 190 2.600 ₏uro +util Anne S. Neum², 30 km to RAB, 4 BR, 2 Bath, mann Immobilien4you Tel: 06372BIK, Liv/Din-Room, Garage, Yard, 803641 or 0173-8317162 Pets negotiable, Rent: 1,650.00 EUR + util. Avail: August 15, LUNCH 2012. For more info please conSPECIAL tact GI Bill Pay Service & Real HOME SERVICE • Outside grilling area Estate, 06371-465407 or 01601065196, e-mail: ramstein@gibill pay.com

Tuesdays Wing Special: 6 Wings â‚Ź 2.00

Ă? -BOETUVIM

All very nice modern freest. houses for rent:Ramstein, 4 bedr 192 sqm, 3 bath, yard, garage 1380,-â‚Ź Weilerbach 5bedr, 256 sqm, balcony, fireplace, 2.5 bath, yard, 2 garages 2000,-â‚Ź Schwedelbach 4 bedr., 188 sqm, balcony, 2 bath, sauna, yard, carport, 1365,-â‚Ź Oberstaufenbach, lrg 4 bedr, 260 sqm, balcony, 3 bath, yard, garage, nice view, 1800,-â‚Ź Rehweiler 5 bedr, 196 sqm, balcony, 3 bath, yard, garage, 1405,-â‚Ź Haschbach 6 bedr, 235 sqm, balcony, 3.5 bath, yard, dbl garage, nice view, 1534,-â‚Ź Rothselberg nice 4 bedr. duplex, bik, liv rm, 2 bath, yard, garage, 870,-â‚Ź Reduced Fees Real Estate Sabine Leppla please call: 0179-2267905

,-7PHFMXFIĂŽ

Open daily from: 11.30-14.30 & 17.00-24.00 - No resting day Greek Specialities Restaurant 55743 Idar-Oberstein-Algenrodt Am Dreschplatz 2 Phone 0 67 81-4 36 02

â?? All meals also to go â?? Beer Garden â?? All Credit Cards accepted â?? English Menu


August 3, 2012

Kaiserslautern American

Free standing house in Spes- Glan-Münchweiler: 5 Bedr, 3 bach for rent Available as of now! Bathr., large livingr / dining area, 250sqm, 5 rooms + kitchen, 3 ba- 2 Kitchen, 2 open Fireplaces, Gathrooms, garage + parking spot rage, great view , available Aug. All ads & pics can be viewed @ for 3 cars, backyard + patio 1940 17th € 1.800,--RE/MAX Dreamhowww.class-world.eu euro p.m. call Monika mes 4 U, Landstuhl, Kaiserstr. 4, Brandnew House Bruchmühl- 017670790898 06371/6129262 bach, 6 BDR, 2,5 baths, rent Freest. house Hermesberg, 10 Gorgeous, luxury house in Winn€2000, ZIAI Immobilien, 06371 min to RAB/Landst. Hosp, 160 weiler, 382 sqm, 7 br, firepl, 57888 sqm, 3 BR, LivR, DinR sep, 2 floorh, fenced yard - pets ok, greComfortable renovated old farm- baths, kitchen furn. balc, terr. big at location, 2 gar. E 2920,-; JR REhouse, Dorfstr. 16, 66424 Hom- garden + yard, garage, basement, ALTY - reduced fee - 06371burg/Altbreitenfelderhof near av.sept. €1250 0176-23420156/ 71756, 01703159692 or Waldmohr 5min, 7rms BIK liv rm jutta.bohrer@t-online.de jrrealtykmc@yahoo.com din rm 2bath 2balc terrace baseFSH 160 m², 18 km to K'L, 5 BR, Heltersberg lux 270qm €1900 ment yard parking. €1100 + utl 2 Bath, BIK, Liv/Din-Room, Base- 4BR, garage, 2 x Schwedelbach 0163-3505337 or MGBernd@t-onli ment, Yard, Garage, Pets allo- 200qm €1600; 108qm €980. Queine.de wed, Rent: 1,160.00 EUR + 30.00 dersbach 200qm €1600. OberweiDuplex 20min to RAB, 155sqm EUR garage + util., Avail: Now. ler 210qm €1000 Call Realtor Eribik din/liv rm 4BR office bath WC For more info please contact GI ca, 0160-96697945, florida0001@ 3cellar rms gas&wood centr heat Bill Pay Service & Real Estate gmx.de balcony w/BBQ garage carpk Tel.: 06371-465407 or 0160- Herschberg: freestanding 3 €1000 + utl 0177-8412048 1065196, Email:ramstein@gibill bedr., 2 ½ bath, living-diningm, Duplex in Kl-Erfenbach new reno- pay.com built-in-kit., patio, yard, carport, vated, 180sqm, garden, garage, FSH 163 m² near Wolfstein, 25 garage, 1.450,-- + util, www.agraCall: 06301-9731 km to RAB & K'L, 4 BR, 2.5 Bath, immobilien.de 06371/57656 Duplex in Mackenbach in a great BIK, Liv/Din-Room, Basement, 1 Höheinöd (Landstuhl-School-disdesign ~ 250 m² with garage and Garage, Yard, Rent: 1,200.00 trict): freest. House, 265sqm, off-road parking for rent with ter- EUR incl. util. except electric. 7BR/3,5BA, terrace, yard, € 1850.race as well as balcony and fan- Avail: July 15, 2012. For more info + util 06371/943314-16 www.Ger ced in back yard. 4 bedrooms, please contact GI Bill Pay Service maWild-Immobilien.de bath (3/4;1), kitchen (Bk) dining & Real Estate, 06371-465407 or House 100sqm 4rms Bruchmühland living room open area, studi- 0160-1065196, e-mail: ramstein@ bach Friedhof Str. 7, (ring Friedon (attic). All the rooms are nice gibillpay.com hofstr. 5 - LLs House) BIK bath and spacious. There also is stora- FSH in 66887 St.Julian, 190sqm garage €485 +util 06372-4563 ge space. Rent is 1.850,00 Euro, liv-space, bik, firepl, lux. equipm, House 5km RAB, 150sqm engl + utilities, deposit as well as a jacuzzi, 3bdr, 2bath, quiet area, spk 3BR, liv/din rm, BIK, finder's fee. For more information 700 m² garden. 35min to RAB, 12 1.5baths, garages, 3balc, w/lg or to make an appointment, don't min. to Baumh. 1.450€. mginkel@ backyard 1500sqm €1000 +util. wait call real estate Fettig Immobi- web.de or 0177/5632117 Call: 06371-50813 or 0151lien on 0172 6182 688 and have a 15915443 FSH, 140 m², in Weilerbach, 2 look at you new home. We are House 67735 Mehlbach, Haupt looking forward to work with you BR, 1.5 Bath, Liv./Din.room, baseStr. 107, 138sqm, 4BR, liv/dinrm, ment, attic, garage, yard, pets and find you a nice an cozy home. welcome. Rent:1040.00 EUR + uti- BIK, 2bath, basem, attic, garage, Duplex, Weilerbach: 180sqm, lities. Avail. now, for more info 2balc, sm garden, 950€ +util 4bedr, studio, livr, 3bath, bik, please call GI Bill Pay Service & +1mnth dep 0172-6903147 woodburner, yard, terrace, garaReal Estate, Tel. 0160-1065196 or Otterberg: nice 3bm, studio, 2 ge, pets allowed, €1245 + util, 06371-465407, E-mail:ramstein@ baths, patio, yard, duplex, E Roth Immobilien 06374-994776 or gibillpay.com €1040 1090, ImmoT.016096096498 0171-1950606 Enkenbach - Alsenborn house 185sqm preferred living area excl fittings BIK 4 BR attic garage garden €1275 + utl Call: 015251914840 Essweiler 300sqm liv space, Opening pening hours: Sun - Thu 10 a.m. - 11 p.m. p.m open fire place, double garage, Fri F & Sat 10 a.m. 0.00 a.m. huge covered patio approx NEW NEW 800sqf, BIK, 3.5bathrm. For furBahnstrasse ahn ah hnst strass s stra ttrass r s 22-24 - 66849 Landstuhl - Tel: 0 63 71 / 8 rass 80 0 97 97 7 75 ther Info please call: 06371-51351 Eulenbis, Brunnenweg 6, studio, bdrm, liv-dnrm, BIK, balc, 1.5 baths, pantry, storage, 90sqm, incl. util, extra elec, beautiful view, floor heat, 15 min from RAB, no realtor fee Rent €650 Call: 0637150549 Large new luxury House 250sqm+, outdoor pool. In Trippstadt. Call: 06306-701421

HOUSES FOR RENT

Page 29 House for rent in Landstuhl 248 sqm, 4 + 1/2 rooms + kitchen, 3 bathrooms, 2 garage, patio 1930 euro p.m. call Monika 017670790898

House in Otterberg 180sqm 5bed rm 2bath liv/din rm open fireplace bik balcony garage €1300 + util 2month deposit Tel.: 01717721179

Pizza z a Kebaphaus K bap

Good food even better prices

Brauhaus am Markt Stiftsplatz Stift ftsplatz l t 2-3 2 3·K Kaiserslautern i l t • www.brauhausammarkt-kl.de w b a ha h samma kt-kl de

SIAM Thai Food Best Thai Food at Best Prices!

Cooked by a Certified Thaicook! Home Delivery! Catering! Miesenbacher Str. 8 · 66877 Ramstein

Phone: 0 63 71-73 66 77 or 0 63 71-73 27 73 We are located across from the railway crossing, in the center of Ramstein!

ept We acc rs! lla US Do

WE OFFER THE BEST RATES!  The only brewery in K-Town auskl  /brauh m o .c k o facebo   Next to the famous Stift Stiftskirche skirche (12th century) century  The best typical German food in town


Page 30

Kaiserslautern American Kindsbach: Nice, newer duplex, 175sqm, 5BR/2,5BA, balcony, terrace, little yard, € 1300.- + util 06371/943314-16 www.Germa Wild-Immobilien.de

HOUSES FOR RENT All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

House in Steinwenden/Weltersbach, 265sqm, 6BR, BIK, liv/din rm, 2.5bath, attic, studio, balcony, patio, garden, garage, sauna, open fireplace, €1980 + utl. 017632147351 or 0160-95132448

KL-Siegelbach, beautiful, freest house, 190 sqm woodfloor, 6bed, 2bath, 1liv.-din. area, 1bik, basem., garage, parkspace, yard. 1200,00 € + util, no pets. 06301719567+ 0172-6785550

House with 3Bedr., Livrm, Dinrm, BIK, Bath, Big Balc., 2 Garagen, Big Yard, sml. Pets ok, DSL-Internet, AFN. €680 063847067 or 01638150865/ michaelx-xbraun@ web.de

Kottweiler: Brandnew, high-quality freest. House, 290sqm, 5-6BR/ 3BA, BIK, studio, garage, terrace, yard, € 2440.- + util 06371/ 943314-16 www.GermaWild-Immo bilien.de

Kaiserslautern: new house, 300sqm, 6bed, 3,5 bath, Bik, firepl in & out, garden, garage. € 2150 + ut. 0172/6855976 melindakka@aol.com

Krickenbach: nice 3 bm duplex, 2 baths, garage, basement, patio, yard, E 1200, ImmoT.016096096498

Kindsbach, 230sqm., 5 bedrms., 2 baths., b.i.k., floor-heating, garage, carport 1.780 €uro + util Anne S. Neumann Immobilien4you Tel: 06372-803641 or 0173-8317162

K-Town: townhouse 260 qm, large living and dining room, 6 bedrooms, built-in-kitchen, 2 bathrooms; No fees! € 1,820 + util. Call: 0631-70184 or 0176-92223547 JUMSBorchardt@web.de

German Schnitzel

at its best!

Openings: Wed – Sat 18:00 – 22:00 • Sun 11:00 – 22:00 We offer fexible opening hours for groups from 15 people. Please reserve at weekends.

Moorstrasse 11 • 66909 Matzenbach • Tel: 0 63 83/ 235 • 0 63 83/ 99 91 67

ENGLISH SPOKEN

Nepalese & Tibetan Cuisine

EVERY THURSDAY 1$=1€ * Mainzer Tor 3, Kaiserslautern Altstadt Tel: 06 31 - 3 20 42 62 Hours: Tue – Sun 12:00 to 14:30 & 18:00 to 23:00 www.restaurant-himalaya.de

*Please visit our website for more details.

Landstuhl town - newly renovated 5-6 bedroom, 2.5 bath duplex with 200m² living space, laundry room, walk-in closet, terrace & private parking spot, 1500€ rent, available now. Doris Drewlow Immobilien, www.dorisd-immo.de Tel: 06371-5940059 Landstuhl: freestandind 5 bedr., 2 bath, living-diningm, open fireplace, built-in-kit., basement, garage, yard, 1.900,-- + util www.agra-immobilien.de 06371/ 57656 Landstuhl: Great duplex. 4BR/ 4BA, garden, garage. Ready to move in.Price € 1500 RE/MAX Dreamhomes 4 U ask for Sonja Gray 06371/6129262 or 0160/ 3807277 Sonjagray@ymail.com Landstuhl-City: Very nice 2BR house small garden.Price € 1100 RE/MAX Dreamhomes 4 U ask for Sonja Gray 06371/6129262 or 0160/ 3807277 Sonjagray@ ymail.com Landstuhl-Melkerei: freest. House, 234sqm, 4BR/2,5BA, balcony, terrace, fireplace, doublegarage, yard € 1760.- + util 06371/ 943314-16 www.GermaWild-Immo bilien.de Luxurious FSH 400 m², 12 km to K'L, 6 BR, 4 Baths, Designer BIK, Liv/Din-Area, Basement, Garage, Yard, Pets allowed, Rent: 3,030.00 EUR + util., Avail: September 1, 2012.For more info please contact GI Bill Pay Service & Real Estate Tel.: 06371-465407 or 0160-1065196, Email:ramstein@gibillpay.com Miesau (Ramstein school): Freest. House, 220sqm, 4BR/ 2BA, terrace, balcony, yard, floorheating, € 1400.- + util 06371/ 943314-16 www.GermaWild-Immo bilien.de

August 3, 2012 Mackenbach - New House 4 bedrms, 2 bath, 1 garage, built-in kitchen, laundry room liv/dinrm, 1st floor granite tiles & floor gas heat, rent 1240 incl garage, avail o/a 1 Aug Doris Drewlow Immobilien Tel: 06371-5940059

Otterberg: completely newly renovated and modernized, 180 New House w/dbl.garage, lrg sqm, 5 bed, 2 bath, designer BIK, yard, in Weselberg, 210sqm, BIK, balcony, €1220 + ut. Call 0172/ 2 baths, livrm w/firepl, 3BR, lrg 6855976 melindakka@aol.com studio, office, basem, elect shut- Queidersbach: 3BM town-houpatio, E 800, Imters / garage , lrg terrace, floor se, heating, DSL + SAT, 15min from moT.016096096498 RAB. Call: 06333-63510 or 0151- Queidersbach: brand new du56616011 plex, 3 bedr., 2 ½ bath, living-diNice 240sqm, free-stand house with 2 carports in Schopp, close to Vogelweh, 4 BM, studio, patio, yard, E1860, ImmoT.016096096498

Liv./Din.room, Storage, 870,00 EUR incl. util. except electr.; perfect for a single person, pets negotiable; avail now. For more info please contact GI Bill Pay Service & Real Estate, Tel.: 06371-465407 or 0160-1065196, Email: ramstein@gibillpay.com

Queidersbach: freestanding house, 5 Bdr., Liv./Din., Bik, studio, 3 1/2 baths, 3 balcony, terrace, Wintergarden yard, garage 290 sqm, € 2.160 + util. Hartmann Realty Tel. 06371/912591

Queidersbach: nice 3 bm duplex, studio, garage, floor-heat, open-fiNice FSH 380 m², 20 km to RAB, re-place, patio, E 1450, Im22 km to K'L, 5 BR, 3.5 Bath, BIK, moT.016096096498 Liv/Din-Room, Basement, Attic, Queidersbach: nice 4 BM duplex, Party-Room, Yard, Double-Gara- 3 baths, guest apartmet with exge, Pets negotiable, Rent: tra kitchen, partyroom, yard, 2,500.00 EUR + util, Avail: Now. E1170, ImmoT.016096096498 For more info please contact GI Ramstein: 210 sqm , 4 bed, 3 Bill Pay Service & Real Estate bath, BIK, garage, yard, €1525 + Tel.: 06371-465407 or 0160- ut. Call 0172/6642692 KKA Immo1065196, Email:ramstein@gibill bilien pay.com Ramstein: duplex 5 bedr., 2 bath, Nice Townhouse in KL-Hohene- living-diningm, built-in-kit., patio, cken, 145sqm, 5BR, 2.5bathrms, yard, garage, 1.720,-- + util, kitchen, huge liv rm, yard. E1070. www.agra-immobilien.de 06371/ 57656 Call Lisa 0177-2155505

DELIVERY TO ALL BASES AND HOSPITAL FAMILY FRIENDLY RESTAURANT

 PLAYGROUND  Patio available available for kids. Mon-Fri

SPECIAL LUNCH w. salad & bread Spaghetti with meat sauce or Lasagne € 6.-

2497

ningrm., built-in-kit., patio, yard, garage, 1650,-- + util www.AGRAImmobilien.de 06371/57656

Queidersbach: exclusive freestanding 3 bedr., 2 ½ bath, livingdiningrm., open fire-place, built-inNice duplex-Half in Kusel region; kit., patio, yard, garage, 1630,-- + www.AGRA-Immobilien.de 120 m², 25 km to RAB, 15 km to util Baumholder, 2 BR; 1,5 Bath, BIK, 06371/57656

The best Pizza & Salads in the KMC area

06371

No finders fee! 230sqm duplex, Mackenbach, 4BR, sauna, 1.5baths dinrm livrm, BIK. €1810 + util. 0176-32147351 or 016095132448

Am Fleischackerloch 66849 Landstuhl (across from Kaufland)

WWW.PIZZERIASALVATORE.COM

Opening hours: Mon-Fri 11:00 - 15:00 17:00 - 24:00 Sat & Sun 11:00 - 24:00

 Parking available

Ramstein: frees. 4 bedroom house, b.i.k., living-diningroom, bathroom, basement, carport a. yard KD Baubetreuung €900 06371619033 / kd-baubetreuung@t-onli ne.de

Ramstein: new house, 220sqm, 4 bed, 2,5 bath, loft & basement, carport, garden. € 1600 + ut. 0172/6855976 melindakka@ aol.com Ramstein: Townhouse, 4 bedr., 2 ½ bath, living-diningm, , built-inkit., basement, patio, yard, 1.150,- + util, www.agra-immobilien.de 06371/57656

Ramstein-Miesenb: FST-home, 230 sqm, 5 bed, 3 bath, garage, garden. € 1700 + ut. Call 0172/ 6642692 KKA Immobilien Ramstein-Miesenbach: nice freestanding house, 200qm, 5bedr., livr., bik, 2.5bath, basement, terrace, garage, pets are allowed, €1600. +util. Roth Immobilien 06374-994776 or 0171-1950606 Ramstein-Obermohr, nice FSH, ca. 200sqm, 4Bedr., 2,5Bathr., Livr., Dinr., storage, laundry, patio, garden garage. Available 10.August 2012, mthl. rent 1.500 € + util, RMImmobilien@t-onli ne.de or 06374-915430 Ramstein-school: 6 bedr., 2 bath, open fire, garage, carport, € 1.534,-- + util. I.B.u.Immobilienservice Thomas Sourißeaux €1534 06374 995 694 Thomas.sx@t-onli ne.de

Siegelbach: nice 3 bm house, 2 carports, patio, yard, E 1140, ImmoT.016096096498


August 3, 2012

Kaiserslautern American

Spesbach: new freest. 180 sqm house, livingroom w. open fireplace, diningroom, b.i.k., 3 bedrooms, studio, 1,5 bathrooms, All ads & pics can be viewed @ garage, terrace a. yard KD-Baubewww.class-world.eu treuung €1370 06371-619033 / Rodenbach: modern home, yard kd-baubetreuung@t-online.de and carport. 140sqm, 4 bed, 1.5 Steinwenden. Nice 6bm duplex, bath, BIK, loft, huge basement, € 3 baths, sauna, garage, E1920, 965 + ut. 0172/6855976 ImmoT.016096096498 melindakka@aol.com Townhouse 130 m², new renova-

HOUSES FOR RENT

Rodenbach: Very nice Duplex, 185sqm, 4BR/1,5BA, terrace, yard, garage, € 1310.- + util; freest. House, 300 sqm, 5BR/ 2,5BA, terrace, yard, carport, € 2220.- + util 06371/943314-16 www.GermaWild-Immobilien.de Schwedelbach: duplex, 180sqm, 4bed, studio, livr, 2 1/2bath, balkony, terrace yard, pets allowed, 10 minutes to either Vogelweh or Ramstein AB. €1250 + util. 01772601517 0177-2601517 gleitzonline@yahoo.com Selchenbach, nice duplex, 300 sqm, 4Bedr, BIK, 2 Bathr, Living/ Diningr, Garage, Utilityrm, yard, 25 Min to RAB, 20 Min to Baumholder & Miesau, 700 sqm lot, no schoolbus. 1280 € + util Weiss Immobilien, 0179/6778745 info@realestate-steinbach.com Single Home 240sqm in Waldmohr, RAB School District, open floor plan, 4 bedrms, 3 1/2 bath, built-in kitchen, fam rm, attic, basemt, patio, garden, garage, 1800 Euro incl the garageplus util, avail now. Doris Drewlow Immobilien, www.dorisd-immo.de, Tel: 063715940059

ted in Glan-Muenchweiler, 9 km to RAB, 3 BR, 1.5 Bath, BIK, Liv./ Din. room w. fire place, Double garage, Pets allowed, Rent 950,00 EUR + 80,00 EUR Garage + Util., avail. now. For more info please call: GI Bill Pay Service & Real Estate, Tel.0160-1065196 or 06371-465407, E-mail:ramstein@ gibillpay.com Townhouse in Ramstein ~ 190 m² for rent. Living-dining room area, kitchen (bk), bedroom (4), bath (1/2, 1, ¾), with storage and laundry room. The living room has a terrace and the bedrooms have balcony. Nice fenced in back yard with a shed, as well as 2 car parking in front. The rent is 1.250,00 Euro, + utilities, deposit as well as a finder's fee. For more information or to make an appointment, don't wait call real estate Fettig Immobilien on 0172 6182 688 and have a look at you new home. We are looking forward to work with you and find you a nice an cozy home. Townhouse KL-Einsiedlerhof 175sqm 3BR livrm BIK studio 2.5bathrm garden with garden house carpk €1200 + util 01634009936

Townhouse in Siegelbach; 190 m² for rent. Living-dining room area, kitchen (bk), bedroom (5), bath (1/2, 1, ¾), with storage and laundry room. The living room has a terrace and the bedrooms have balcony. Nice fenced in back yard as well as carport in front. rent 1.300,00 Euro, + utilities, deposit as well as a finder's fee. For more information or to make an appointment, don't wait call real estate Fettig Immobilien on 0172 6182 688 and have a look at you new home. We are looking forward to work with you and find you a nice an cozy home

Page 31 Winnweiler, near Sembach, freestanding house, 330sqm., 6 bedrms., 3 baths., b.i.k., floor-heating, yard, garage 2.400 €uro +util Anne S. Neumann Immobilien4you Tel: 06372803641 or 0173-8317162

HOUSES / APTS FOR SALE All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

East of Kaiserslautern.: large Bungalow with extra appt. About 300 m² total livingspace, 5 bedr, living, great kitchen, 2 ½ great remodelled bathr, 2 car garage, Very quiet location € 310.000,-RE/MAX Dreamhomes 4 U, Landstuhl, Kaiserstr. 4, 06371/ 6129262 or 0170 685 0060, email wolfgang.wiedmann@remax.de Gorgeous Single Fam Home 183sqm liv sp. downtown Landstuhl (below the castle and next to the woods), 2-3 bedrms, 2 bath, built-in kit, 2 livingrm areas, loft, covered patio, vaulted basemt, garden, 2 off-str parking spaces 229000 Euro negot, could also be bought on a rent to buy basis. Doris Drewlow Immobilien Tel: 06371-5940059

100 % financing possible - 5 km East of Kaiserslautern: Large house with high class interior, large open floorplan, over 1000 m² property , 2 car garage, Marble bathr, large kitchen, large built in cabinets (walk in), Sauna, all floorheated, very represantative € 368.000,-- RE/MAX Dreamhomes 4 U, Landstuhl, Kaiserstr. 4, 06371/6129262 or 0170 685 Heiligenmoschel, fst. 1Fam Hou0060, email wolfgang.wiedmann@ se w/ a gorgeous view! 3BR, LivDin. €185.000 Financing possible. remax.de

Wahnwegen, High standard freestanding house, approx 20 min to RAB & 25 min to Baumholder, quiet area, 330 sqm liv.space, 1000 sqm lot, 7 BR, liv/dinr, BIK, 2.5 baths, balc. ter. dbl.garage + carport, no schoolbus. 2600 € + util. avail. mid Aug. Weiss ImmobiImmobilien Bähr 06303-983153 lien, 0179/6778745 info@real2 bedrm Condo (downtown Kaiestate-steinbach.com Historical mill for sale, top condiserslautern) with built-in kitchen & tion, garage, barn, large park, 25 Waldmohr: 180 sqm, 4br, 2 bath, underground parking, avail im- min to RAB, 360.000,-€ 0171/ med. 69000€ Doris Drewlow Imfirepl, garage, nice garden. €1300 4783904 www.immobilien-helgamobilien, Tel: 06371-5940059 + ut. Call 0172/6642692, KKA Imstenschke.de mobilien. Beautiful freestanding home! 256sqm living on 1000sqm lot Höheinöd: Comfortable one famiWaldmohr: 200 sqm, 4 bed, 2,5 6bed+off, 3bath, 2car-garge, bik, ly home 3BR/2BA 190 qm living bath, carport, nice yard and patio, wic, fireplace, 2balconies pls call space, garage. Very quiet area. € 1450 + ut. 0172/6855976 fo more info & pics KARE Realty Come and see! Price € 235 000 melindakka@aol.com RE/MAX Dreamhomes 4 U ask for 06374-802056 €319000 Sonja Gray 06371/6129262 or Weilerbach: freest. House, Freestanding house, 340sqm., li- 0160/ 3807277 Sonjagray@ 260sqm, 5-6BR/2,5BA, balcony, ving-space, 1000 sqm., proberty, ymail.com terrace, yard, garage for 2 cars, € 7 bedrms., 3 baths., basement, 1940.- + util; Pörrbach: brandnew b.i.k., terrace, garage, floor-hea- Kindsbach: nice duplex with gahouses available € 1830.- + util ting Price 340 000 €uro Anne S. rage built 2006, 145sqm, 4bm, 2 E200000, Im06371/943314-16 www.Germa Neumann Immobilien4you Tel: baths, moT.016096096498 Wild-Immobilien.de 06372-803641 or 0173-8317162

Be a travel writer! had s d i My k h fun at uc nd m u o o s r layg ach! p e th erb l i e in W

ike b e th n to g n i Rid Ktow as so from tuhl w ! ds h fun n a c L mu ha c u ds n I ha time i ! g at gre mbour e Lux

military IN GERMANY

Share your story & photo with the community! Contribute your travel article to the Military In Germany website and help others navigate through the best that Europe has to offer. All submissions are read by our staff and the top articles will appear on the site each month and possibly in our military newspapers.

militaryingermany.com A NEW website from AdvantiPro, publisher of your Kaiserslautern American newspaper & The Find-It Guide


Page 32

Kaiserslautern American

.$5266(5,( /$&. . $5266(5,( /$&. %2'<:25. 3 3$,17 $FFLGHQWUHSDLUV &DUUHQWDOVHUYLFH 3DLQWZRUN :HDFFHSW9$79,6$

6DVFKD/HQKDUG

0,.(6$1'(5VÂ&#x160;&DYLW\6HDOLQJ Auf dem Immel 12 Tel. 06374 / 2538 67685 Weilerbach Fax: 06374 / 4889 lackiererei.lenhard@t-online.de

HOUSES / APTS FOR SALE All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Kindsbach: very german-style house two appartments and finished basement, total living about 220 m², more than 700 m² property with large party-area, garage, excellent condition â&#x201A;Ź 320.000,-RE/MAX Dreamhomes 4 U, Landstuhl, Kaiserstr.4, 06371 6129262 or 01706850060, Email: wolf gang.wiedmann@remax.de Krickenbach, Duplex, built 2000, 170sqm house, 392sqm land with nice view, 4 bedrooms, 2 bathrooms, open dining-living room, guest toilet, loft, balcony, garage â&#x201A;Ź249000 017696205646

August 3, 2012 Kusel. Great house in very good residential area. About 252 m² living space, 5-6 bedr, 3 bathr, Livingr familyr, kitchens, 2 Garages, more than 730 m² property, availabel now â&#x201A;Ź 320.000,-- RE/MAX Dreamhomes 4 U, Landstuhl, Kaiserstr. 4, 06371/6129262 or 0170 685 0060 email wolf gang.wiedmann@remax.de

t.VĂľFS3FQBJSt5VOF6QT t/FX.VĂľFSt#SBLFTt$BS8FMEJOH t$MVUDIFTt4IPDLT We Do It All 'PS644QFDt"TJBOt&VSPQFBO$BST OPENING HOURS

Thomas

.POEBZUISPVHI4BUVSEBZBNQN

www.car-clinic.de

OUT OF GAS? LOOKING FOR AN ESSO STATION?

Use the FREE Find-It Guide App to find the closest ESSO station in your area. Dont know how to get there? Use the â&#x20AC;&#x153;Routeâ&#x20AC;? option to get GPS directions from your present position. The Find-It Guide App is available for iPhone, Android or Blackberry

0UBLISHING(OUSEs!DVERTISING!GENCY

LOCATION ,BJTFSTUSt,BJTFSTMBVUFSO #FIJOE1J[[B)VUPO#

PHONE: 0631 91527

Spesbach: new freest. 267 sqm house, property 596 sqm living-diningroom w. fireplace, open kitchen w. b.i.k., 6 bedrooms, 2,5 bathrooms, garage w. storageroom, terrace a. yard KD-Baubetreuung â&#x201A;Ź340000 06371-619033 / kd-baubetreuung@t-online.de

Landstuhl - Wonderful FSH across from LRMC's gate 4, nextto the woods, 10 min to RAB/ 200 sqm Livg space & 950 sqm property. 4BR, Walk-in closet, 2.5 Bath, Liv&Din Rm, Sep BIK. New cab laundry rm, patio, balc, winter Use your Housing Allowance to garden, 1 garage, plus off str park purchase your home - : buying in in front, lots of storage Germany is not complicated. We â&#x201A;Ź285,000.00 will inform you about all the deMackenbach, wonderful free- tails. We will help you - finding - fistanding house 5 Min. to RAB, nancing - notarizing - moving in 200sqm., living-space, 4 bedrms., step by step to get your own ho2 baths., b.i.k., garage yard, Price me, RE/MAX Dreamhomes 4 U, 310 000 â&#x201A;Źuro Anne S. Neumann Landstuhl, Kaiserstr. 4, 06371/ Immobilien4you Tel: 06372- 6129262 or 0170 685 0060, email 803641 or 0173-8317162 wolfgang.wiedmann@remax.de

Linden, fantastic 4 bedroom, 3 bath freestanding home with 200m² living space, floor heating, garage & carport, sauna, built-in kitchen, pantry, fireplace room, patio, 2 balconies, & more. Doris Mehlingen fst. 1Fam House w/ Drewlow Immobilien, Tel: 06371spacious flr-plan & best interior, 5940059 www.DorisD-immo.de 3BR & walk-in-robe, 2.5baths, liv/ dinrm, balc, terr, sauna, tannig bed, dbl garage & much more! 425.000 â&#x201A;Ź Immobilien Bähr 06303983153

Theoâ&#x20AC;&#x2122;s Car Repair & Muffler Service Center t%JBHOPTUJD&OHJOF4FSWJDF

Single Home 240sqm in Waldmohr, RAB School District, open floor plan, 4 bedrms, 3 1/2 bath, built-in kitchen, fam rm, attic, basemt, patio, garden, garage, avail now. 245000â&#x201A;Ź Doris Drewlow Immobilien, www.dorisd-immo.de, Tel: 06371-5940059

Wonderful freestanding house 10 Min to RAB, 300sqm., livingspace, 5 bedrms., 3 baths., b.i.k., open-fire-place, basement, 2 garages Price 360 000 â&#x201A;Źuro Anne S. Neumann Immobilien4you Tel: 06372-803641 or 0173-8317162

Reuschbach (RAB School) Cozy Single House, 235sqm liv space, TLA / TDY 980m² lot, set up an appt to see because this is a good investment All ads & pics can be viewed @ property for 209000â&#x201A;Ź Doris Drewwww.class-world.eu low Immobilien, www.DorisD-im ! ! ! ! 1 & 2 BDR Luxury Temp mo.de Tel: 06371-5940059 Apts TLA/TDY in Ramstein. 100% Sale by owner, BruchmĂźhlbach, equipped including TV, DVD, free 4-5 BRs, 2 baths, 2 WCs, new Internet, washer/dryer, free calls BIK, fncd yd, 2-car grg, 355 liv to USA. reservation / questions spc/784 qm. More pics. â&#x201A;Ź349000 call: 0151-46501528 / mail:info@ 06372508138 / pdmasters@ya ramstein-tla.com / www.ramsteinhoo.com tla.com / www.facebook.de/ramsteintla

Car Insurance & POV Shipping s Competitive Rates s Low Monthly Payment Plan s Household Content Insurance

Call for a free quote!

WALSH AGENCY www.walsh-adac.com LICENSED ADAC OFFICE FULL ENGLISH SERVICE

American Auto Protector & AXA Co. â&#x20AC;˘ LOW COST CAR & BIKE INSURANCE â&#x20AC;˘ BUSINESS, LEGAL & MEDICAL INSURANCE â&#x20AC;˘ PROPERTY & HOME OWNERS INSURANCE â&#x20AC;˘ LIABILITY: HUNTING, PERSONAL & DOG INS.

Kaiserstr. 6, KL-Einsiedlerhof Tel. & Fax: 0631 â&#x20AC;˘ 57750

located on B40 across â&#x20AC;?Nickâ&#x20AC;&#x2122;s Fried Chickenâ&#x20AC;&#x153;


All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

! ! TLA/TDY Comfortable 2BDR. Apt. in Mackenbach, 5min. to RAB, fully furnished, TV SAT, DVD, free phone, Internet, Garage; phone: 06374-1777 or 015123263824 email: TLAapp@web.de !!!! 1 2 3 4 5 Beds luxury temp apts for incoming/outgoing families & TDY. Ramstein Air Base 2 mins, short walk to restaurants & shops. Beautifully furnished, 100% equipped TV, AFN, English satalite, DSL, free telephone, USA & Europe, good library & movie selection. Pets welcome. Off street parking at all locations. Call 01712679282 or email: luxuryapts09@ yahoo, com

TLA in Otterbach, 3BR, BIK, 1.5 baths, balc & patio, lge Liv & Din, beautifully furnished, with all you need: wshr/dryr; dshwshr/micro; TV, DVD, Stereo, Internet; call 06301/300215 Susanne email: esserkah@gmx.de

AUTOS All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Caution: Some KA Classified ads have become a target for scams. Please be cautious if potential buyers offer you payment methods other than cash.

1989 Mazda 626 LX 2.0L PW/PL/ 5 Speed. Great work car, 4 extra rims/tires, Great Gas Mileage 1200.00. Available immediately. $1200. 015154765680 1994 Mitsubishi Sigma V6 3.0L automatic European specs Price is negotiable Guaranteed to pass inspection! Runs great 116,000 KM $3000 015259558075 / tielersdaddy@hotmail.com 1995 BMW 518i Station Wagon 5spd manual, 222, xxx km. New radiator, waterpump, etc..Double sunroof, a/c, p/w, p/l Extra wheels. Call 016099861835 $1800.00

1996 BMW 318i blue 4dr sedan. 5 speed manual, 294,000km w/ current inspection. Great work ve1969 Mustang! Show condition! hicle, must go! $1200 shel DSN Engine built up to much to list! don.yelm@ramstein.af.mil Very fast and clean! Will turn 480-7207 Cell 015257380220 heads everywhere! Classic ameri- 1999 Toyota Avensis Sta Wgn; can muscle! €25000 bobbyb223@ AC, PS, ABS, 5-Speed, extra set ***2, 3 + 4 TLA/TDY Luxury Apts gmail.com handy 015162618625 winter tires and snow chains, 205,000kM; Exc Cond. $2000 in Landstuhl, Ramstein & K-Town. All Remodeled, Furnished, 100% 93` BMW 316i, 4dr, 5 spd manu- 06372-8297/vanhusen@bunt.com

equipped, Cable TV, Kitchen, el, clean, good cond. only 950,-€ Washer, Dryer, Parking etc. Call Call: 0163-3683159 0170-4137555 or 0172-7471366

LOOKING FOR A COZY PLACE

100% equipped 1-2BR Apts, TO SPEND THE WEEK OR A MONTH? We can help! Free internet, AFN, Phone to USA, off Road parking. 10min to RAM, TLAs in Ramstein New apt for 1 bedLand, LRMC, Contractors also room for 2 people & also for families. Apts have: full furn Sat TV microw. welcome. Info: 0177 1955959 or phone comp w/DSL private parking pets www.tlaramstein.com OK wash/dryer also avail. Call 06371-5432 or 0171-3256002 1-3Bed, 3mi RAB, furnished. pets ok. nbm4rent.com 01742430124/nbm4rent@hot mail.com 2BR TLA/TDY, 126qm Landstuhl, big garden, kids welcome 06371/ 912977 weberautomobile@web.de compl. furnished all incl. homes in Ramstein 1/2 bedr. apartm., Landstuhl 2 bedr., Enkenbach 2 bedr., 5 bedr. house w. yard in Bruchmühlbach, engl. TV, Internetflatrate, b.i.k., washer, dryer and more. KD-Baubetreuung 06371-619033 / kdbaubetreuung@t-online.de

CAR SHIPPING GERMANY TO GERMANY Baltimore ALA $1290

TO USA N.Y., GA, FL, CA, WA

For info pls. call 06371-57888

Micha’s Autoservice August-Süßdorf Str. 12 66877 Ramstein Phone 06371/614824 www.michasautoservice.de

Top Modern Car Mechanical Store Hours of Operation: Monday – Friday 8:00 – 17:00 hrs Saturday according to agreement

Page 33 + event calendar + movie schedule + travel articles + videos + more Your community, your website.

militaryingermany.com

• Certified Service • Genuine parts and accessories • Warranty diagnostic and repairs • Bodywork and paintshop • VAT forms accepted • VISA/MASTERCARD accepted • English spoken • 30 minutes from Ramstein Kfz- Handels GmbH Mr. Ed Armstrong Aftersales Manager Tel: 0681/96854233 E-Mail: armstrong@sb.LaLinea.de Zur Ostspange 2, 66121 Saarbrücken

on your first service or accessory purchase with this ad!

TLA / TDY

Kaiserslautern American

Welcome to

August 3, 2012


Page 34

Kaiserslautern American WE OFFER: ALL CAR SERVICES TRANSMISSION REPAIR ELECTRICAL REPAIR BODY WORK FREE TOWING SERVICE

AUTOS

USED CAR SALES WE BUY ALL CARS WE BUY JUNK CARS (by business)

All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

MASTER MECHANIC • SERVING MILITARY 15 YRS

NICE PRICE

NP AUTOCENTER HANDELS GMBH PARISER STR. 287 • 67663 KAISERSLAUTERN 0631 • 310 7640 WWW.NPAUTOCENTER.DE

VAT FORM ACCEPTED VISA / MASTER CARD

2000 Ford Mondeo Wagon, Manual, Sunroof, Heated Seats, Summer & Winter Tires, Well Maintained - Service Record Avail, Passed Insp 30Apr2012, Spacious $2000 mrkleeen@gmail.com 01733016001 2001 BMW X5 3.0 Ltr AWD, Sports Pkg forest green, beige leather, loaded, one owner, runs great, 235,000 miles, Must Sell. KBB $6,000/OBO 0171-4142312 2001 Honda Civic EX , Red w/ Black interior, Manual (5 Speed), approx 143,000 miles, Air bags, spoiler, stereo w/CD Player/iPod input, sm dent bk bumper ria282003@yahoo.com

VERY CLOSE TO K-TOWN

Hauptstr. 6 • 67734 Katzweiler

Dealership CAR REPAIR Tel : 06301 Tel.: 06301-1355 1355 Mail: m.henn@toyota-henn.de Web: toyota-partner.de/henn-katzweiler

Body Repair + Paint

2002 Ford Galaxy, Diesel TDI. Very reliable. Just passed inspection! Timing belt-shock eliminatore changed newly. 7 seat car. 017693148914. $5350 devrimorhan@hotmail.com 69 Trans Am, Pro-Touring. Awesome car with no expense spared. It's the first clip on the page! pontiac3800@yahoo.com

August 3, 2012 2002 Model, Ford Galaxy EU spec, registered on US system, Diesel TDI-1.9. Very good condition and reliable. Just passed inspection in July! $4950 devrimorhan@hotmail.com 2002 Opel Astra. Super clean with 88k miles. Fully loaded. All service records and new winter wheel and summer. Great car. $3500 Obo LA_2121@yahoo.com 2003 Buick Century, Silver, less than 104K miles, good mechanical condition, had cosmetic damage, KBB price $3480 You save $1000, guaranteed pass inspec $2400. 015121810520 / kristin_mendrofa@yahoo.com 2003 Chrys town & CTRY Van Inspection good until April 2013. Mileage: 141,000 V-6, automatic, leather DVD system with wireless headsets $3800 Trisha.Heber@ gmail.com 2003 Toyota 4runner SR5, Black w/grey interior, Automatic, Approx 131,000 miles, A/C, Stereo, airbags, 4 wheel drive $8800 ria282003@yahoo.com 2004 Pontiac Vibe GT, 1.8L 4cyl. engine, Manual, 90,200 miles. Passed Inspection. Extra set of tires incl. $6995 Please call 015141905197 or 01712706964

2006 BMW 325i (E90), 82k miles, Jet Black, US Spec, 6-speed manual gas, premium package w/ black leather, heated seats, original owner. Great cond! $16750 sharon_sky@hotmail.com 2006 BMW 330xi, E90. Fully loaded w/premium, sport and cold weather packages. Also has premium sound, rear spoiler, nav system and more. 58K mi. $21500 giovanny79@msn.com 2006 Chevy Monte Carlo SS/Blck w/blck leather interior/right speaker is out/ heated seat on passenger side is out/minor scratches on car $16,000 015122696602/ celyles@yahoo.com 2006 Mercedes Benz C280, Passed inspec May 12, Brand New all season tires, automatic, all wheel drive, AC/Heat, 55,800 miles, leather, Great shape! $16500 kelseys220@yahoo.com, 015140516877 2007 Ford Focus SE, Excellent condition, U.S. specs, 5-dr hatchback with street appearance package, 5 speed, only 37930 miles, contact Tony $9000 016099696473/ anthony.jernigan@ yahoo.com 2007 Infiniti G35 Sport, Automatic. Pearl white exterior with beige tan leather interior. Navigation, 6 disc changer, 34, XXX miles perfect in/ out. $23000 mckeon420@ googlemail.com or 0176-66816053 2007 Toyota Rav4. Great condition, Garaged, 55k Miles, 3rd row seats, 4wd, No dents, tears, stains, Non-smoker, 4cyl eng, well maintained; Blue. $14000. Call: 0170 967-5139 or gpcolegrove@yahoo.com 2007 VW Jetta GLI - FWD-70k mls, AutoTrans-Dual Climate Control, Leather, 6 Disc CD-AUX Input, Cruise, 17"wheels, HID lights, heated seats, dealer maintained $16000 mattpeck63@hotmail.com 2008 VW Passat Highline TSI 200PS! New - 38,500 Euros. Loaded! Dealer Maintained. Blk w/leather; NAV; Sunroof incl. wtr. tires/ rims & covered luggage rack! €13750 Cell: 017630314586/ kencass@pjsnet.de

NEED TIRES? 1 week 1 month

€ 130.00 € 330.00

(with VAT Form) MAJOR CREDIT CARDS ACCEPTED

Contact us today, we speak English!

Tel: 06305-7154101

2009 Mini Cooper Clubman. Like New - Zero scratches, dents, stains. Leather, heated seats, sunroof, Prem. Sound, 2 sets whls/tires, Garaged, N/S $19000 Call: 0170 967-5139 or gpcolegrove@ yahoo.com 2009 Toyota Minivan; 21k mi; 7psngr; pwr side drs/wndws/mrrs/ &drvr's seat; 6-CD/AM/FM; AC; maint on sched; no acc; 1-owner; price neg; avail now $21500 aunethree@hotmail.com

Mon-Fri 08:00-12:00, 13:00-17:00 , Sat 09:00-12:00

2009 Volvo XC90 Chrome Front Grille. Grille removed form 2009 Volvo XC90. Also selling the right and left bumper vents, 15 euros each. €125 017681180184 or nick_carl66@yahoo.com

www.amcreurope.com Reichswaldstr. 1c 66877 Ramstein

06371 - 61 41 55

KMC Center Ramstein

06371 - 80 205 20

» 24-hour Service Harley Davidson Motorcycles for rent, different models. Need motorcycles for driving test? Ask for special offers!

2011 Ford Edge Sport, 3.7 Liter, Tuxedo Black, w/ 22" rims. Fully Loaded w/o NAV. 25,000 miles, extended warranty, $2,400 below Blue Book. $29000 0162-2549026 98 Cadillac Seville SLS, 106k mi, requires service: possible headbolt / vacuum leak repair. Will start but can't be driven long distances. $1250. 015-223-554-704


August 3, 2012

Kaiserslautern American

BMW 320 Model 2004 doors - 6 Gears, metalic, fully equiped e.g AUTOS full leather seats, seat heating, power doors/breakes/windows/ All ads & pics can be viewed @ sunroof, ESP, ABS, AC, stereo www.class-world.eu CD, garage kept, non smoking, Audi 100 model 1998, automatic, well maintained w/ book, new Tiw/ CD Stereo, AC, power doors, res - Batterie and Oil change, breaksruns great in good conditi- Insp. guaranteed only â&#x201A;Ź 6.450 obo 0172 - 676 2717 on â&#x201A;Ź 1.400 obo 0172 -676 2717 Automatic BMW 320i '92, Black w gray interior, just passed inspection! New radio, tow hitch, drives great esp on autobahn, reliable, PCS reason 4 sale. $2000. harplmc@hotmail.com Backlight and indicator set for BMW, used and dismantled from BMW 318i (E46) made:4/2003, properly stored and in good conditions. $100. 0179-9100405/ tdlenhard@-online.de

BMW X5, Mod. 2006, 3.0d, 217HP, AWD, perf. cond. 153000km, steptronic, leather seats, GPS, Glass roof, xenon, etc. fully equip. no accid. last BMW insp/svc 2012. $22500 OBO 0173-9025911 BMW 320i, S/W, autom. A/C, gear shift, 6cyl, adj. suspension, tinted windows, nice rims, M-Package. Just call for more details. 0170-8128934 $3400 stger1976@ gmx.de

BMW 316I, 1995, 186K km, German spec, manual, power win- Ford US Spec Focus S 2012 Endows, sunroof. Very good on gas gine-4 Cylinder Transmission-Automatic Spec-US Spec Mileage $2300, bpryakhin@yahoo.com 6,000 Color-Grey $16000 BMW 318i Convertible M Special 015161504210 or 015161504133 Edition, Model 99, 2nd hand, only 74000miles, color: cosmos black Lexus LS 400, built 1991, â&#x201A;Ź1500. metallic, very good taken care of, If you like to include the spare dealer mantained, garage kept, parts: â&#x201A;Ź2500. Call: 07144-9989984 used only in summer, new battery - tires - brakes & oil change. No scratches or damages. Alloy wheels, CD - Radio, central lock, power windows - brakes - steeOnly 4 miles from ring & roof. Electric distance control. Asking E6900 OBO. Call Ramstein Air Base 62 0172-6655305

GM Navigation Disc for factory installed systems. Works in all Chevy/GMC SUV's and Trucks. Text or call 01709006266 or email sniderman24@hotmail.com $35

HĂźtschenhausen

Spesbach 6

Mercedes-Benz E 280, 204hp, orig. 80.000km, Year 1997, AC, leather, automatic, great cond., alloy wh, new tires, accident free, â&#x201A;Ź7500 01525-4646166

JBL Amplifier and 2 Mac Audio speakers, older model but still in good shape (see attached pictures) $60 0179-9100405/ tdlenhard@-online.de

Nicest $2000 Car out there! 1995 BMW 520 Manual 200,000km. Great gas mileage. All new front end parts, new tires. Leather heated seats $2000obo. Looking to buy 195 60 R16c win- 016099608875 ter tires and rims for 2002 Ford Galaxy. Please call Opel Omega Caravan, 1995, 015736324298. gtnalexandru@ya 5speed, silver metallic, trailer attachment, A/C, keyless entry, alhoo.com low wheels, â&#x201A;Ź1520, Call 06302MB 220 D, 1998, Station Wagon, 5110 great gas mileage - Diesel, white, automatic, cruise control, A/C, Opel Vectra Station Wagon, electric windows infront, tinted Model97, color black, Irmscher windows, rain sensor, removable edition, ABS, power steering trailer hitch, 245.000 km, German windows- brakes- lock, cd radio, inspection good until 4/2013, acci- AC, Summer & winter tires. Non dent free, 3.300 Euro OBO, Tel. smoking car. â&#x201A;Ź1400 OBO Call: 0175-7503767 0172-6808283 Mercedes 190e 1990. New front end parts, new battery. 269,000km. Manual. Hate to sell but PCSing. $1700 Opel Corsa, 2009, orig. 1280km, cool & sound package, AC, â&#x201A;Ź10.500 obo Call: 0152-53699038

Exclusive Antique Freddyâ&#x20AC;&#x2122;s Furniture ANTIQUES

BMW 325i Sport(two doors) Automatic Transmission with full extras, year 1993, guarantee Inspection. $2800 essamhindi@online.de

Page 35

Ramstein

Mon-Sat from 10:00 to 18:00 (closed Wed.)

Tel: 06372-803255 Hauptstrasse 94b 66882 HĂźtschenhausen www.freddyantiques.de Free delivery to Kaiserslautern, Spangdahlem, Wiesbaden, Heidelberg...

Set of winter tires on 5 lug rims. Size 255/55/R17. Please call John at 015736324298. $60 gtnalexandru@yahoo.com

Peugot 206 CC 135 Sport!!! Built 2005, 2dr, convertible, European spec, 75k miles, 5sp, black interior, ABS, ESP, AC, power windows / locks, summer/winter tires + rims, pre-heating, great condition, new German TUEV till May 2014, non-smoker, 2nd owner, Call for more info 0179-5352827 or jadescha@hotmail.de Toda K20A Valve Spring Set. Original price $400. Toda racing parts. Never used Asking $275 Ph.017622987498 / isabell_1_98@ yahoo.com We buy and sell used cars in US, Asian, and European spec www.theoscarcenter.com 063191527

TAX PREP PROFESSIONAL US TAX SERVICE OPEN ALL YEAR LANDSTUHLER STR. 77 RAMSTEIN 06371.617442 OFMCTP@YAHOO.COM

   

     

               

L°L°V°Z`°Â


Page 36

Kaiserslautern American

AUTOS All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

VW Bus T4 Multivan, built 1997, US - Model, 100 000 mls, just passed inspection, very well taken care of. Interior: automatic, 2 AC's (back and front seperated), anti-theft device, el. windows, 8 tires, Radio Gamma w/ 8 Speakers. Location: ZweibrĂźcken 4450.-â&#x201A;Ź Tel. 0163- 3704128 mail: michael.seegmueller@gmx.net We buy cars / all makes! Accident, broken down, Honda, Toyota - great prices! Open Mon-Sun call until 10pm 0173-4201553 or 0631-3579286 or E-Mail: mario_ib@yahoo.de

MOTORCYCLES All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Caution: Some KA Classified ads have become a target for scams. Please be cautious if potential buyers offer you payment methods other than cash.

NEXT HOME GAME SATURDAY, AUGUST 4: Pikes - Holzgerlingen Twister

UPCOMING HOME GAMES Sat, Aug 4:

Pikes - Holzgerlingen Twister

Sat, Aug 11: Pikes - Frankfurt Pirates Sat, Aug 25: Pikes - Kirchdorf Wildcats Sat, Sep 1:

Pikes - Allgäu Comets

Kick-off of all home games is always at 3:30 p.m. on the sports ground at â&#x20AC;&#x153;Schulzentrum SĂźdâ&#x20AC;? in Kaiserslautern.

AWAY GAMES Sat, Aug 18

@ Frankfurt Universe

Sun, Sept 9

@ NĂźrnberg Rams

,17(51(7 6(59,&(6

August 3, 2012 Active duty, retired, veteran motorcycle riders. VietNam Vets/Legacy Vets MC www.redandblackgermany.de Call 0157-75984414 vnvlvmc.germany@hotmail.de

ANNOUNCEMENTS

Parents! You can pick-up the bus passes starting 30 July thru 1 Aug from 8-16 and 2 Aug thru 3 Aug All ads & pics can be viewed @ from 8-19. Mail-out will be on 6 www.class-world.eu Aug. Don't Forget! kaiserslau BSA Troop 166-Ramstein loo- tern.sbo@eu.dodea.edu

king for new/current scouts and adults to rebuild troop. Mtg Weds 7-8:30, Bldg 1009. ian@in icholls.com/0175-2736951 Cleveland Browns fans are invited to join the Browns Backers Worldwide chapter in Kaiserslautern hosting watch parties every gameday in Otterbach Live!! AJ 0151-40417872 brownsbackersinktown@ya hoo.com

Iglesia de Dios Baumholder, Uberm Weiher 2, 55774 Baumholder. Domingos Adoracion: 11am; Miercoles estudios: 7pm. 067831850980 Just found out your pregnant? Want to develop a relationship with one doctor for the term of your pregnancy? Considering having your baby off-base? ameri can.geburts.team@google.com

Call us: 06221 - 750050 Email us: info@pjsnet.com Visit us: www.pjsnet.com

Your Full Communication

JEWELRY DIAMONDS â&#x20AC;˘ WATCHES Custom made Jewelry -TAX FREE-

Goldschmiede Becker

Kaiserstr. 43 66862 Kindsbach Tel: 06371-2864

â&#x20AC;˘ Telephone/Internet DSL lines with fast activation! â&#x20AC;˘ Flatrate calls to USA â&#x20AC;˘ Support and Software in English â&#x20AC;˘ Cell Phones w/o contract militaryingermany.com

Kaiserstr. 23 66849 Landstuhl Tel: 06371-13556

Friday - August 3 8 a.m. - 4 p.m.

Saturday - August 4 3 p.m. - 9 p.m.

Ramstein, R i Fl Flurstr. 4 Tel. 0163-1 90 57 17 YOUR AWARD WINNING ONE STOP GIFT SHOP

www.luciasgiftshop.com

Laser Engraving Custom Framing Coins / Pins ¡ Stamps Farewell Gifts

Mannheimer Str. 149 ¡ 67657 Kaiserslautern Tel: 0631 - 341 003 88 ¡ luciasktown@yahoo.com

NOW ENROLLING PRE-KINDERGARTEN-7TH GRADE SMALL/SPECIALIZED CLASSES Includes: P.E., Art, Library, Music, Computers & German

ne.de

The chaplain's office of the US Army Garrison Kaiserslautern has a food pantry program to help military families with needs. Both canned and dry good donations are accepted for the program and may be placed in baskets in the rear of the Daenner and Landstuhl chapels and at the chaplain's office (building 2919 on Pulaski Barracks). For more information, contact SFC Licciardi at DAN NY.LICCIARDI@us.army.mil

the Circle of Nerds proudly presents:

CHILD CARE All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

The 86 Force Support Squadron at Ramstein has licensed providers on and off the installation. Providers who provide more than 10 hours a week of care must be licensed. Please use good judgment when choosing child care services. For more information please contact 063714057420 or email 86FSS.FCC@ramstein.af.mil !! Child care provider very experienced (engl spk) has openings for ages 2 -10, very flex. 7min RAB Call 0163-2943479 Day-Time Child Care in my House, experienced, loving, as a second home, 5min RAB 0-2 years 06383-7264 Looking for U.S. families to start a German-American playgroup for kids at kindergarden age in Otterbach in the afternoons or on weekends. kristinekennedy5@google mail.com

Bringing Glory to God Through Excellence in Education

0176.5993.9132

Quit Smoking Today! Army Public Health Nursing is offering Tobacco Cessation Classes for civilian and military personnel in the Kaiserslautern Military Community Area. New group begins 1st Wednesday of every month from 11301230 for four weeks at the Kleber DFAC, Back Dining Room Bldg. 3206. Advance registration is required. To register or for more information call Army Public Health Department at DSN 486-7002/CIV 06371-86-7002 or Kleber Health Clinic at DSN: 483-6099/CIV: 06371-83-6099.

English speaking meetings of Alcoholics Anonymous available in the Kaiserslautern/Vogelweh Area. Our contact information is: AA Hotline-0157-36123097, Reiki: Interested in forming a Reiwww.aa-europe.net/countries/ger ki Share Group? Please contact Jerry or Lorraine @ jerlor@t-onlimany.htm

Faith Baptist School

Please visit our website: www.pikesnet.de

New Facebook Group: Children with Diabetes Type I- Ramstein Germany. Parent Run. Meet other families, start playgroups and join a support group. yunuenzimmerer@gmail.com

www.faithbapsteagles.com

ABEKA CURRICULUM

Lichtenbrucherstrasse 17, 67661 Kaiserslautern

ELECTRONICS All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

37" Panasonic Color TV, multiSystem, Multi-Voltage. Like new. $90 Frank 0171-996-6925


August 3, 2012

Kaiserslautern American

ELECTRONICS All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Infant First Aid class will be held at the St. Johannis Krankenhaus in Landstuhl on Aug 28 from 5.308.30pm. Please e-mail for mor information: american.ge Fine pewter picture - Spitzweg - burts.team@googlemail.com

Crocheted Headpin, polished, leafformed with sweetwaterpearls in the middle. Not worn. €5, sanjaya@live.de

handmade, heavy and wonderful, AFN Decoder w/remote, $135. something spezial, and a special Interested in having a water Must be US ID cardholder. Call offer !!! $100 pit2222@ymail.com - birth? For more information and free advice please e-mail: ameri Mike at: 0151-46407707 $135 -06304 1720 can.geburts.team@google 0151-46407707 Fitness Bike, Stationary Bike, mail.com american.geburts.team@ Air Conditioner made by Remko, pick up in Rodenbach. $60 0172- googlemail.com moveable, approx 3-4 years old 9061183 conniec2310@gmail.com

Page 37

Jade MASSAGE AG GE ‡ Relax, Ayurveda Massage ge PHILIPP-REIS-STR. 9

OASE SPA RELAX THAI, FOOT & OIL MASSAGES Please call for appointment

66849 LANDSTUHL Please call for appointment

AKAZIENSTRASSE 1A 66849 LANDSTUHL-ATZEL

0160-9191 3823 3

01 76 • 62 19 77 28

Jugendstil furniture over 100 but only used 2-3 times, great Free Advice on having your baby years old. A variety of items, condition! €350 OBO. Call 0152- off base. Please e-mail your ques- grandfather clock (Harmonium), 05639147 tions to: american.geburts.team@ crystal glasses, Murano glasses, Meisner porcelain figurines, Chicken rotisserie new, $ 25, googlemail.com Free Cleveland Browns fans are 200years old, coffee and Tea set. Call 06371-57888 Call: 0177-5211480

Great condition, used Whirlpool upright freezer/refrigerator ($75); Whirlpool Washer ($100), Dryer ($100) or $150 for both Cell: 017630314586 / kencass@ pjsnet.de Lexmark X4270 Color Ink-jet (Fax/copier/printer/scanner)Designed for SOHO to accommodate a wide variety of needs. Prints up to 19 ppm black or 10 pp 0160.9212.0724 after 6 / oneninhartman@hotmail.com

invited to join the Browns Backers Worldwide chapter in Kaiserslautern hosting watch parties every gameday in Otterbach Live!! AJ 0151-40417872 brownsbackersinktown@ya hoo.com

Graco Circa Travel System (Car Seat+Stroller+base) with an extra base. Excellent condition, it is brand new. $100 01717761279/ wild2v@googlemail.com

Kids adidas soccer shoes, US size 1, EU 32, black & red, worn a few times. Non marking. $35. 0176-22987498, pics on classworld Lace dress, eggshell/offwhite, size 6, never worn. For wedding/ prom/summer night out. $50; 017622987498 or isabell_1_98@ya hoo.com Pic on www.classworld.eu does not do justice. Beautful dress.

Green suede handbag. With Large and small appliances. Everthree compartments. Zipper top. ything must go. ponchic8@hot Microwave oven - large, $ 15, $20 0176-22987498 please leave mail.com a message if I do not answer. Call 06371-57888 Incense Sticks with lovely laven- Lladro Horses in White special ofOlder Grundig TV w/SAT receiver der, opium or vanilla scent. 20 fer !!!! 30 Km from Ramstein! $350 (no flat screen) works great €80 Sticks in a hexagonal package, pit2222@ymail.com --06304 1720 for both obo Call: 06386-6711 non opened. 3€ each package. Padi Scuba Diving lessons Near Ask me for combinations. PHV Heidelberg Contact Gary Still up-to-date am looking for a aussiebeagle11@googlemail.com PowerVu receiver with valid subs- sanjaya@live.de cription for gmx.co.uk

afn

tv

ptech@

FOR SALE -- MISC All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Caution: Some KA Classified ads have become a target for scams. Please be cautious if potential buyers offer you payment methods other than cash. 15 inch tires and rims pawsonkevin@yahoo.com

• Nails • Extensions • Permanent make up • Massage • Threading • Waxing • Facials • Body wrapping • Pedicure with Massage chair • etc.

VATFORM PRICES: FULLSET OF ACRYL OR GEL NAILS € 39,50 REFILL WITH FRENCH € 29,42 PEDICURE € 18,49 WITH POLISH € 22,69 WITH GEL € 29,42 WAX EYEBROW, LIP, CHIN € 5,89

Kaiserstrasse 16 - 67661 Einsiedlerhof/Vogelweh By appointment - Phone: 0162 - 92 757 23 VAT forms accepted | On the B40 close to Pizza Hut, behind Black Sun Tanning.

Hair removal - gentle and permanent for him and her

fast results - no laser

· Removal of tattoos · Removal of haemangioma (cherry spots) ots) · Anti-aging skin rejuvenation treatmentss Weekend and evening appointments available

GET READY FOR THE PT-TEST!

1$ = 1€*

www.phil-cosmetics.de

Serving the U.S. military for over 12 years

OPEN: Mo - Fr 10.00 - 19.00 Sa 9.00 - 17.00

• Package of 5 treatments

Im Haderwald 19 - Kaiserslautern

THE REAL BODY WRAP! 1 Treatment €39

Ramstein / Landstuhl Tel: 0 63 32 - 20 91 92 or Kaiserslautern / Pirmasens Cell: 01 71 - 4 93 33 69 *with this ad, valid till August 31 - 2012

Now avail.: Breads, weaves & more!

Loose inches around your waist.

€150

We accept VAT-Forms

(next to Pulaski Gate - Vogelweh) Pedi + Gellack & 10 min Footmassage or Paraffin Dip €39 Phone: 0631-3516955

IDCARD HOLDERS PAY ONBASEPRICE ON MILITARY CUT

€50

Permanent hair removal

65 year old little orginal Hummelgirl, special offer, see the picture. $170 pit2222@ymail.com --06304 1720

tFast. Gentle. Silky smooth. tFor her & for him t/PMBTFr t&OHMJTITQPLFn tOver 90 locations in all Germany

Antique Tin Pot - very old - passed down from my grandfather. $40. See pictures at www.classworld.eu E-mail s.vogl75@web.de Camel mittens, knitted, with gold buttons on the side. Handmade. For him and her, good, if you don´t like gloves or if you need a last minute gift. €13 sanjaya@li ve.de Coffee, dinner, salat, soup, all for 6 persons, great Moss Rose Bone Cina-- from England -- Old and never used-- everything in wonderfull shape $350 pit2222@ ymail.com --06304 1720 Collection of leather bound, signed by the author, 1st edition books, mint cond. Over 100 different books. Authors include: Norman Mailer, William F. Buckley, Joseph Heller, Elie Wiesel, Donald Mc Dunne, John Updicke, Tom Wolfe, etc. $ 15.000 - serious inquiries only! Call: 0631-940213 or 0151-270-19822

; free

WIESBADEN DENTAL CARE

hairfree Institut Kaiserslautern Rudolf-Breitscheid-Str. 46 Call fPSBQQPJntments: 0631 – 310 44 21 VAT forms accFQted

Certified American Dental Hygienist and Certified Orthodontics.

Services we offer: • Family dentistry • Bleaching • Porcelain bonding • Full ceramic crowns & onlays in 1 day • Periodontal maintenance

• Implant sugery • Orthodontics • Root canals • Oral surgery • Nitrous Oxide for all procedures • Evening appointments avail.

NOW also on Facebook

06 11 - 98 87 26 50

NOW

OPEN

Bah Bahnstrasse 14 65205 Wiesbaden 652 www.wiesbadendental.com ww

Be a traveler, not a tourist.

American Staff

TRICARE Preferred Provider

Your community, your website: militaryingermany.com


Page 38

FOR SALE -- MISC All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Ms. Corona@serendipityart moved to landstuhl and needs to sell a few things. Love seat sofa and chair fireplace, curtains, large ornate mirror, table and chairs, motor bike, please call 0631-17258 or 01776036101 Offering a queen size boxspring. I couldn't find a way to get it through the stairway. My loss is your gain. Email if interested or for more pics mr_agonzales@ya hoo.com Pink and white snake skin purse, not real. pics on www.classworld.eu isabell_1_98@yahoo.com Porcelain dolls, over 100 to choose from, all dressed. Price Obo Call: 0176-90796039 Portable AC unit/dehumidifier $150, ria282003@yahoo.com Really cute, musical Rocking Bug, like new bc our daughter never liked it. It's really just been sitting in the room for a few months. No shipping $50 smoothsalsakat@ yahoo.com Swarovski Pegasus - From the 1998 "Fabulous Creatures" Series. Retired in 1998, Asking $500. Ph. 06374/944828 Swarovski, silver, crystal, trilogy masquerade, 1999-2001, w/crystal signs & displays, 899€ obo Call: 0162-2762421

Kaiserslautern American Swarovski Crystal - Attention collectors! All pieces over 20years old! Prices greatly reduced! Great gift for any special occasion! Private collection! Retired pieces. koala bear mother and baby, Panda mother & baby, whale, turtle. Call for info: 06332-41560 between 2pm to 9pm. Can deliver to RAB! Swarovski SC Isadora & Antonio, from the trilogy (magic of dance) 2002 & 2003, w/crystal signs & displays) will sell separately, Price 299 € each obo Call: 01622762421 Techno/Dancefloor Synth. "Quasimidi Sirius" with integrated 11 Ch.Vocoder (also voice distortion) + Synthesizer "Quasimidi Raven Max" + Keyboard stand €1600 inserat@xbox-lan.com The Swarovski Pierrot mesasures 8". This is the first edition of "Masquerade" series. Retired in 1999. Pics on www.classworld.eu isabell_1_98@yahoo.com Documents for Sale! USA and CSA documents, coins of Germany and China, private collection, for sale piece by piece. Call between 4-7pm 0152-25194313 (David Frank) Very beautiful, 1xcoffee and 1xtee set, color silver, newly, phone €159 azierke@gmx.de Wine Rack/Holder, holds six bottles, attractive metal finish, fits perfectly in a small, narrow space. $10; 0163-330-5535 or john@ad vantipro.de

August 3, 2012

Wonderful dachshound porcel- Dresser with mirror and six dra- Extendable table with 4 chairs. lan, markt: 10350, original $170 wers, dark wood, great condition Good condition, but need cushipit2222@ymail.com --06304 1720 $250 ria282003@yahoo.com ons. $50. 06374 99 28322 Wood frame picture. From Ash- Entertainment center with 2 dra- Old German shrank, table with field Arts. Made in the UK. Paid wers, dark wood, great condition chairs, couch, bedroom furniture $500. see class-world.eu for pics. $300 ria282003@yahoo.com and other items. Everything must email.isabell_1_98@yahoo.com

FURNITURE All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

6 foot long dresser 4.5 foot tall dresser, 2 nightstands/file cabinets. Matching Set, great storage Very heavy, solid pieces. $250. 06374 99 28322

Antique wardrobe, € 300, Call 06371-57888 Bassett TV Cabinet. Exc cond. No damage whatsovever. About 5 years old. Been sitting in my basement -- almost not touched. $100 jthompson@t-online.de

Extra high grade quality, old fashion style, full wood, handmade, complete livingroom. schrank 4,20m long in one piece, sofa, 2 armchairs, marple table. $1600 pit2222@ymail.com --06304 1720

Old German shrank, non smoker, 3 meters long, lots of storage compartments, must go - $200. Selling cheap, 25 min from Ramstein mountaineer.randy@ German Sideboard and Highgmail.com board for Sale. Oak-rustic color, massiv. Great condition! New Pino Brand Kitchen (Paid over 2K €1200 each, now selling for €250 Euro). Sink, Stove/Oven, Fridge/ each! Call: 0176-907-96039 Freezer, Various kitchen Cabinets. Golden framed paintings, div. si- Already apart - pick up in Mann$1800 nsptrione@hot zes, reasonable prices, Call heim. mail.com 06371-57888

IKEA 3-Seater, colour off white, model EKTORP for sale due to PCS. Only 13 months old, in very good condition. Original price 350 Euro. 0178-4508735 or Broyhill Dining Rm Table set. Ta- sternchenbk@yahoo.de

ble, leaf, 6 matching chairs, Hutch Corner unit. Distressed knotty pine finish. Great condition. $900. Call: 0170 967-5139 gpcolegrove@yahoo.com

Large Antique Dark solid wood. 3 pull out draws, 3 cabinets above and below to store goods in. 7 feet tall. Price: $2900 017622987498. class-world.eu Corner style kitchen table. Co- pics

mes with corner section and 3 additional chairs. Will take dollars or euros. Beautiful shape. 1 chair has arms 2 do not. $100. Call 063835790499 or e mail kimc893@gmail.com

Dining table w/ 2 benches, massiv wood - oak style, €250 017690796039

go. ponchic8@hotmail.com

Queen bedroom suite. Mattress set, headboard with mirror, two nightstands, one dresser with large mirror unit, one chest of drawers. $600. 06374 99 28322 Red leather love seat pawsonkevin@yahoo.com

€75.

Sleeper Sofa and Love Seat matching set. In good condition, smoke free/pet free home. No stains or tears. Good Set (Full Size MatLivingroom Schrank (Cabinet). tress) $350. 06374 99 28322 €100 Call: 0631-96643 Solid Oak Real Oak not laminate Loveseat, $ 95, Call 06371- Entertainment Center. Has doors. 57888 Heavy, one solid peace. $250. Murphy-style full size bed. Fra- 06374 99 28322 me, mattress, hardware, 2 halogen lights. Comes apart for mo- Solid Wood 6' x 5' Entertainment ving. Pick up only in France, pics center. Great storage and in good on request. $800 cahilldd@ya shape. Can not be taken apart. It is a solid piece with a matching hoo.com bookshelf. $250. 06374 99 28322 Offering a queen size boxspring. I could'nt find a way to get it Solid Wood, kitchen table with 4 through the stairway. My loss is chairs. Table has one fold out hidyour gain. Email is interested or den leaf. Great set. The legs for more pics. mr_agonzales@ya screw off for easy transport $100. 06374 99 28322 hoo.com

Practice Dr. Matthias Christ MD, DDS

Oral and Maxillofacial Surgery • Certified in Oral Implantology and Aesthetic Facial Surgery Hölzengraben 2, 67657 Kaiserslautern • Tel: 0631-371170 • E-Mail: mchrist65@web.de • • • • • • • We speak English

• • • • •

Openings: Mon, Tue, Thu 7.30 – 11.30 Mon, Tue, Thu 14.00 – 16.00 Wed + Fri 7.30 – 12.00

Oral Surgery Dental Implants Computer Implant Planning Periodontics Dental Hygienist Service Comprehensive Dental Service in General Anaesthesia Regional Plastic & Reconstructive Surgery for Facial Skin Cancer Laser Treatment Laser Hair Removal Traumatology In- and Outpatient Procedures 3D X-Ray

Special Offer on Job Ads! 1st ad: 2nd ad: 3rd ad:

Regular price 25% off * 50% off *

GREAT DEAL! Contact us NOW! ads@kaiserslauternamerican.com Tel: 0631 – 303 355 36 *must be consecutive weeks This offer is proudly brought to you by AdvantiPro, publisher of the Kaiserslautern American

0UBLISHING(OUSEs!DVERTISING!GENCY


August 3, 2012

Kaiserslautern American

FURNITURE

JOBS

All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Tall Table and four chairs. White frame and table top, pastel stripe seat covers $100 / €75. Photo online or by email. girlpilot79@hot mail.com $100 girlpilot79@hotmail.com

!!PCS Cleaning pass insp guaran- Translator/Interpreter Certified teed on/off base Ampi/Nicky KL., near Vogelweh. Reasonable 0176-87076932 /0176-58871369 rates. Call: 0631-54440 !!PCS cleaning, weekly, exp. team over years INSP grtd 0160WANTED Single woman, 46/160/55kg loo- 91948-691 or cthompson@t-onli king for an nice American (cauca- ne.de sian) my age, who can speak Ger- Call English Speaking Lawyer. All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu man because my English is bad... Frank Lagies, Schillerplatz 7, KL, No games, Only Singles!!!! 0160/ 0631-41249106, www.strafverteidi Buying dictionaries all languages 6737687 (Text) ger-kaiserslautern.com, all law and foreign language guides. Call I am a single RN lady, looking for a male 35+ for friendship. Please email only if interested. dmugee@ ymail.com

Busy private American Dental Practice in Ramstein is now taking applications for certified dental assistants. Please submit resumes to: Ramstein Dental Care at contact@ramsteindental.com For Warm- heated, great humor questions please call our office at 32yrs single back lady with a generous touch of friendship seeks Very old cabinet for sale. Henry 06371-406230 to find a happy relationship. II. €750 kerstin.kempf@gmx.net bissongmary@yahoo.de Civilian Medical Clinic in LandYARD stuhl is expanding, hiring AmeriPROFESSIONAL SALES can Physician's Assistants and SERVICES Nurse Practitioners for part-time All ads & pics can be viewed @ All ads & pics can be viewed @ employment. Contact: www.class-world.eu www.class-world.eu CarlaFrankart@gmail.com Yardsale in Ramstein, Jakobstrasse 43. Near the german school come and have a look lots of Stuff. 28-July from 0900-1600 1$or 1 euro

PETS All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

There have been reports of pets being sold from breeding facilities that are not managed at the highest professional standards. Please choose your pet carefully. Make sure you check the credentials of the people selling the pet, and get proper paperwork showing shots and/ or other proof of healthy condition. For further advice, consult your Veterinarian.

Page 39

concerning issues

0152-25194313 or 0160-69439449

Certified translations. Reasonable rates. Call 06374-4113 or 0179-531-0274. Cleaning Lady offers great service. Kaiserslautern & Vogelweh area. English spoken. Mon - Sun. 0176-90796039 Clock repair & antique clock sales. Hermann Lieser, Ludwigstr. 32, Landstuhl 06371-2637

Home & Maintenance Service. PCS, regular & carpet cleaning w/ ref., painting, repair, trash remoPERSONAL val, bulk & yard waste 06383927372 or 0172-6693714 All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu Michi & Maxi Service! PCS cleaning, trash hauling, painting, regular yardwork. Guaranteed to pass Asian woman is looking for a !!!!!!!!!!! FM Cleaner PCSing, cleainsp. 0176-70610963

! ! ! ! ! Bridge cleaners - cross the bridge into a cleaner world! PCS, yardwork, trash removal and a lot more! We except VAT Forms! www.bridge-cleaners.vpweb.de 0173-3683830

I am looking for a Navigon Transonic 5000 PNA using MobileNavigation 5 and a North American map activation code. fritzj8@ya hoo.com Looking for a English teacher to help enhance my English speaking and translation skills. Please call: 0176-96720310 New Challenge for Baseball / Softball Coaches!! The River Bandits Baseball and Softball Team, located in Saarbrücken (A6, 30min from KL) is looking for coaches for both teams and also players. Please contact: ste fan.frantz@sfr-consult.de or call 0171-8634083

man 35 years or older, for friend- ning reg. trash hauling, painting, ship and conversation Call: 0172- yard work, junk removal, delivery Professional lessons in guitar, Tutors, Mentors, Coaches nee6903147 transport, pick up service. Guaran- bass & piano, saxophone. Cell ded this Summer -$$$- 0160 3156 501 tee to pass Landlord & Housing 015233696881 authorities insp 0174-5971347 Female, 45 years, 5'6, blonde is looking for a friendly, good loo- !!Aaron House cleaning & trash king american man, 45 or older.To hauling servs reg PCSing yardget to know each other, and may- work, repairs, painting & all other be for a relationship. Only serious duties, avail @ 0173-8273480 insp contacts please! 01522-6519732 guaranteed

Labrador-Puppies / Championsline! All Colours, shots, microchiped, dewormed 0152-07382307 Rhodesian Ridgeback Puppies championsline, shots, dewormed, microchipped Call 0162-9252112

LifeStyle Furniture, KMCC is expanding its sales team and needs additional part-time staff. Flexible hours, Retail and PC experience preferred. Please submit your resume to our store. 0 63 71 • 61 30 50

Don’t let the economy lock up your dreams to financial freedom! You can have more time for family, personal goals, better quality of life and financial freedom! How? THE LARGEST WELLNESS MANUFACTURER OF CONSUMER GOODS IN AMERICA HAS NOW EXPANDED IN THIS AREA. HERE’S WHAT’S SO GREAT!

AXEL’S

SATELLITE SERVICE

AFN

BBC/SKY Free-View and more...

INSTALLATION SERVICE-SALES quality service since 1991

ZZZMRHVDWFRP

0179-3437297 10 am to 6 pm

axelsatellite@vodafone.de

AdvantiPro, publisher of the Kaiserslautern American newspaper, is asking the community to help the pet shelter in Zweibrücken by donating cat food. Their food supplies are almost gone and they are in desperate need of food donations, especially wet cat food.

If you would like to help by dropping off a donation, please don’t hesitate to call Anna at 0631-303 355 30.

Work from home, flexible work times to fit YOUR schedule • No selling • No distribution • No multi-level pyramid nonsense • No experience necessary, just motivated individuals!

This ad is proudly presented to you by the animal lovers of

Contact: pas.inspiredwriter@gmail.com

0UBLISHING(OUSEs!DVERTISING!GENCY


Profile for AdvantiPro GmbH

Aug 3, 2012 - Kaiserslautern American  

Kaiserslautern American newspaper for the U.S. military community in Germany. Serving Ramstein Air Force Base, Baumholder, and the Kaisersl...

Aug 3, 2012 - Kaiserslautern American  

Kaiserslautern American newspaper for the U.S. military community in Germany. Serving Ramstein Air Force Base, Baumholder, and the Kaisersl...

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded