KUNDALINI, EL YOGA QUE EMPODERA En coincidencia con el auge de la práctica del yoga en Mallorca, la fundadora del RA MA Institute, Guru Jagat, trae a la isla una arcana modalidad de esta antigua disciplina que ofrece algo más que paz interior.
SELBSTBESTIMMUNG DURCH YOGA Yoga ist auf Mallorca so angesagt wie nie zuvor und Guru Jagat, Gründerin des RA MA Instituts, bringt eine esoterische Form dieser antiken Disziplin auf die Insel - eine, die mehr als nur inneren Frieden verspricht. Text by Leon Beckenham · Photos by Sara Savage, Jaime Kowal & Manfred Hamm
s we enter the RA MA Institute in Santa Catalina on a sunny winter afternoon the studio space is full and the atmosphere is abuzz. We remove our shoes and find a place on the floor, surrounded by a crowd of devotees – many clad in the flowing white robes and headwraps of the spiritual seeker – listening intently to the speaker sat cross-legged on the raised platform. On stage is Guru Jagat, the US yoga star behind a string of RA MA studios and the charismatic ambassador of a lesser-known form of the yogic practice: Kundalini. She is flanked by bunches of flowers and overlooked by portraits of Yogi Bhajan, the spiritual teacher and entrepreneur who introduced Kundalini to the US in the 70s, and with whom Guru Jagat studied. Clutching a laptop in one hand while addressing the room, the Colorado-born orator is relaxed, informal and magnetic, the tone is casual conversation rather than sermon. She
Entramos en el RA MA Institute de Santa Catalina una soleada tarde de invierno y vemos que el estudio está al completo. Nos quitamos los zapatos y encontramos un hueco entre un montón de seguidores, muchos ataviados con las amplias túnicas blancas y turbantes que los identifican, atentos a la oradora que está sentada con las piernas cruzadas sobre la tarima. Es Guru Jagat, una estadounidense destacada en el mundo del yoga, creadora de los estudios RA MA y carismática embajadora del Kundalini, un tipo de yoga poco conocido. Está rodeada por ramos de flores y retratos del yogui Bhajan, el maestro espiritual y emprendedor que introdujo el Kundalini en Estados Unidos en los años setenta, y con quien ella estudió. Originaria de Colorado, la oradora tiene un ordenador portátil en una mano y habla de manera relajada, informal y magnética, con un tono propio de una charla y no de un sermón. Pasa de propugnar
Bei unserem Besuch des RA MA Institute in Santa Catalina an einem sonnigen Winternachmittag finden wir volle Räume und eine lebendige Atmosphäre vor. Wir streifen unsere Schuhe ab und suchen uns einen Platz auf dem Boden. Inmitten der Anhänger, von denen viele die weißen Gewänder und Kopftücher des spirituellen Suchers tragen, hören wir aufmerksam der Rednerin zu. Auf einem Podium im Schneidersitz befindet sich Guru Jagat, Yoga-Star aus den USA, die hinter einer Reihe von RA MA Studios steckt und charismatische Botschafterin einer weniger bekannten Form des Yogas, dem Kundalini, ist. Sie ist von Blumen umgeben, über ihr hängt ein Portrait des Yogi Bhajan, dem spirituellen Lehrer und Unternehmer, der in den 70er Jahren Kundalini in den USA einführte und bei dem Guru Jagat ausgebildet wurde. Mit einem Laptop in der einen Hand wirkt die in Colorado geborene Rednerin 114 |
www.abc-mallorca.com