Issuu

Fundado en 1880

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Guatemala, jueves 30 de marzo de 2017

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,454 Cortesía: SCSPR

Avance regional Los mandatarios asistentes a la XVI Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, en Costa Rica, se comprometieron a dar continuidad a las políticas para el progreso de Mesoamérica. Página 2

Aplauden nuevo modelo de presidios Las autoridades tratan de mejorar la situación de los centros penales. Página 3

2 Nacionales

Desisten de interpelar a la ministra de Salud

7 Departamentales

Construcción de puente beneficiará al área Chortí

12 Internacionales

El Reino Unido inicia su retiro de la Unión Europea

18 Deportes

Brasil sella primer boleto al Mundial Rusia 2018

Nacionales

Día

Persiste ambiente cálido y soleado; lluvias dispersas sobre la bocacosta.

Mínima

Económicas: Samsung pasa la página con el Galaxy S8. Internacionales: Paraguay busca reducir el uso de bolsas plásticas.

Noche

Máxima

27 Diario de Centro América

@diariodeca

Cortesía: SCSPR

DESTACADO

Sindicalistas deberán deponer medidas de hecho El Juzgado Décimo de Primera Instancia Civil otorgó el amparo provisional que Lucrecia Hernández Mack, titular del Ministerio de Salud, solicitó contra el Sindicato Nacional de Trabajadores de Salud de Guatemala (SNTSG), para que sus filiales y secciones en todo el país se abstengan de tomar medidas que afectan los servicios en los hospitales, puestos y centros de salubridad. Hernández indicó que se han registrado situaciones que involucran el bloqueo y toma de instalaciones que paralizan actividades operativas y administrativas, que en ocasiones han impedido el ingreso y salida de autoridades, personal y pobladores que asisten a los nosocomios. Asimismo, la funcionaria hizo un llamado para que los salubristas vuelvan a las mesas de diálogo para encontrar soluciones viables y apegadas a la Ley. La resolución de la sala pide también al SNTSG que envíe los oficios respectivos a sus filiales para que desistan del cierre de bodegas y consultas externas, entre otras unidades. Jarbin Yelmo El presidente Jimmy Morales destacó los logros de los proyectos regionales. Mariano Macz

La cooperación público-privada es clave para el progreso.

Compromiso con el desarrollo de Mesoamérica Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

omo muestra del compromiso con el desarrollo regional, Guatemala apoya la integración del comercio y fomenta el crecimiento económico y la competitividad, además del combate a la criminalidad, manifestó el presidente Jimmy Morales en su intervención en la XVI Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, celebrada en Costa Rica. Morales subrayó que la participación del sector privado y de la sociedad civil es ineludible para la unificación mesoamericana. El pronunciamiento del gobernante guatemalteco coincidió con el de su homólogo de Colombia, Juan

10 países conforman el bloque.

Manuel Santos, quien complementó que la sinergia con el empresariado coadyuvará en alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Un ejemplo de la convergencia público-privada es la construcción de la autopista Escuintla-Puerto Quetzal, donde se invertirán US $65 millones (Q476 millones 450 mil), recordó Juan Carlos Zapata, director de la Fundación para el Desarrollo de Gua-

temala. Pero en el ámbito social tendría que modificarse la legislación para poder impulsar proyectos de salud, educación y agua potable, lo cual está excluido en la normativa vigente, agregó.

Migración

Sobre la migración, Morales indicó que la atención está dirigida a luchar contra las causas que la originan. Sin embargo, las propuestas del Proyecto Mesoamérica en medioambiente, salud, vivienda y facilitación comercial, entre otras, son una oportunidad para prevenir el desplazamiento irregular. En cuanto a las políticas de EE. UU. en la materia, Santos añadió que el muro más efectivo es el cumplimiento de los ODS, y para ello es menester generar cooperación entre las naciones.

La ministra de Salud dijo que no ha sido notificada.

Diputados desisten de interpelación Los miembros de la Comisión de Salud del Congreso de la República decidieron ayer retirar sus firmas de la solicitud de interpelación a Lucrecia Hernández Mack, titular del Ministerio de Salud. La diputada Karla Martínez, presidenta de dicho grupo de trabajo, indicó que se comunicó con los parlamentarios que integran la sala en cuestión, para que el juicio político ya no se efectúe. “Yo desisto como encargada; ya hablé con mis compañeros, y como es decisión colegiada han respaldado que la quitemos”, concluyó la entrevistada. En este sentido, Hernández dijo que con su equipo ya tie-

ne toda la información que les fue solicitada por los congresistas, y que siempre han estado dispuestos a someterse a los procesos institucionales de rendición de cuentas. “Sabemos que tenemos aún desafíos, pero sí pensamos que en ocho meses hemos logrado resultados y que estamos encaminados”, expresó la funcionaria, y agregó que esperarán la notificación oficial, pero de no recibirla, están listos para presentarse hoy al hemiciclo. Luis Hernández Azmitia, diputado de la bancada Movimiento Reformador, afirmó que también retiró su firma de la petición. Jarbin Yelmo

Guatemala, jueves 30 de marzo de 2017

Nacionales

Las autoridades buscan mejorar la situación actual de los presidios.

Aplauden Modelo de Gestión Penitenciaria C

Mariano Macz

Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

on buenos ojos ve el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) las acciones que el Ministerio de Gobernación (Mingob) ha implementado para mejorar la situación del Sistema Penitenciario (SP), con el objetivo de convertir las cárceles en recintos de rehabilitación que eviten la reincidencia. El CIEN presentó ayer un informe que aborda los beneficios del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria, el cual “permite administrar de manera distinta los penales”, destaca el documento. Entre las características positivas se menciona el “personal altamente profesional y especializado, la supervisión estricta de este, horario regimental y cero ocio”, así como la fiscalización. El primer recinto bajo esta metodología se inauguró el 6 de este mes, en el Centro de Detención Fraijanes I, donde se habilitaron las instalaciones que albergan a 150 prisioneras, quienes, entre otras ocupaciones, producen sus propios alimentos. De igual forma, el Mingob se ha impuesto la meta de abrir otros 5 centros para finales de 2017, con lo cual se reduciría el hacinamiento en no menos del 50 por ciento en las prisiones que acogen a la población reclusa femenina, las cuales presentan el mayor porcentaje de esta problemática.

A principios de este mes el mandatario inauguró el primer Centro de Rehabilitación y Reinserción Modelo de Gestión Penitenciaria.

por ciento del hacinamiento se busca disminuir este año. Con el mecanismo citado, no solo se busca el incremento de penales, sino crear las condiciones para que las internas sean instruidas en diferentes oficios para

que al cumplir su condena puedan reintegrarse a la sociedad. También se prevé optimizar las situación laboral para los guardias y otros empleados, con el fin de prevenir la corrupción. Ricardo Guzmán, viceministro de Seguridad, de la cartera del Interior, indicó que este último tema está relacionado con la creación de la carrera penitenciaria, lo que permitiría institucionalizar los cargos en el SP y garantizar los ascensos basados en capaciades del recurso humano.

Mantienen el control Corín Dedik, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, manifestó que mientras el Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria se va implementando, las autoridades deben mantener las acciones para prevenir la comisión de delitos desde las cárceles. Asimismo, calificó de acertadas las constantes requisas que se han llevado a cabo en esos lugares y los traslados de reos, lo cual les ha restado poder y coordinación. Como resultado de estas medidas, ayer se frustró un posible plan de fuga que un grupo de reos pretendía ejecutar en la prisión de Retalhuleu, donde agentes de la Policía Nacional Civil y del Sistema Penitenciario localizaron indicios al respecto.

Presentan estrategia de infraestructura escolar Crear sistemas que permitan identificar las escuelas que requieren de reparaciones y en dónde es necesario construir nuevas, es una de las acciones que contempla la Estrategia de Infraestructura 2016-2019, que fue lanzada ayer por el Ministerio de Educación (Mineduc). Para contar con una base de datos actualizada, la cartera trabajará en coordinación con el Instituto Nacional de Estadística al momento de efectuarse el Censo Na-

cional de Población 2017, informó Héctor Canto, vicetitular del Mineduc. “Al tener información reciente y oportuna se podrán establecer otras líneas para mejorar los planteles”, destacó el funcionario. Asimismo, explicó que para este año ya cuentan con una planificación que se focaliza principalmente en centros que podrían ser afectados por el invierno. La planificación de 2017 del Mineduc señala que para el remo-

zamiento de no menos de 2 mil establecimientos, la entrega de mobiliario e inicio de cimentaciones se destinarán Q667 millones 352 mil, inversión que proviene de fuentes nacionales y externas. Cecilia Garcés, presidenta de Educa Guatemala, dijo que es bien visto que el Mineduc reconozca la necesidad de gestionar infraestructura y que actúe. “Recordemos que buenas instalaciones impactan en la calidad de la enseñanza”, concluyó. Jarbin Yelmo

Danilo Ramírez

El plan espera mejorar los recintos educativos en todo el país.

Nacionales

Guatemala, jueves 30 de marzo de 2017 Archivo

No menos de 200 mil familias serán atendidas.

Alistan plan contra hambre estacional L Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

a alerta temprana; asistencia técnica agropecuaria; agua y saneamiento; prevención, tratamiento y seguimiento de casos de desnutrición aguda, y ayuda humanitaria conforman las líneas de acción del Plan de Respuesta para la Atención del Hambre Estacional 2017, el cual fue aprobado por el Consejo de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasan), en una reunión que dirigió el presidente en funciones, Jafeth Cabrera. Para la iniciativa, que tiene como fin mitigar los efectos de un posible alargamiento de la sequía en el territorio, particularmente en el Corredor seco, se tienen disponibles no menos de Q500 millones; sin embargo, si la asistencia

La idea es “prevenir los efectos de los fenómenos climáticos.

”

German González Titular de la Sesan

humanitaria fuera necesaria, “el Ministerio de Agricultura identificará los recursos para atender a un aproximado de 200 mil familias, de septiembre a diciembre”, refirió German González, secretario del Consejo.

Asistencia

La cooperación internacional, por su parte, ha estado colaborando con la mitigación del hambre. Rebeca Arias, coordinadora residente del Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala, reiteró el respaldo de las instituciones

de este organismo para apoyar la gestión de más recursos, si así se requiriere en el país. González aclaró que la disminución de lluvias para este año está basada en pronósticos; por lo tanto, no existe una emergencia declarada; sin embargo, subrayó que la finalidad es que las instancias involucradas estén preparadas. En ese sentido, agregó que la cartera del Agro, mediante el Programa de Agricultura Familiar para el Fortalecimiento de la Economía Campesina, capacita a los comunitarios para que diversifiquen sus cultivos. También se presentaron los avances de la implementación de la Estrategia de Prevención de la Desnutrición Crónica, en la que están identificados 213 mil niños de 82 municipios en donde se priorizarán las intervenciones para contrarrestar el flagelo. Danilo Ramírez

Instructores e insumos para los talleres son brindados por las municipalidades.

Mides otorgará 4 mil subvenciones El Ministerio de Desarrollo Social (Mides) informó que, para generar productos artesanales para su consumo y comercialización, otorgará 4 mil 200 subvenciones del Programa Beca Artesano, que será lanzado en Santa Lucía Utatlán, Sololá, el 6 de abril. La finalidad es dotar de conocimientos y fortalecer las habilidades de los miembros de las familias que están en situación de pobreza y pobreza extrema. Óscar Orellana, subdirector de Capacitación Productiva del Mides, indicó que el aporte para cada beneficiario será de Q1 mil 200 por medio de transferencias monetarias en 33 municipios de 8 departamentos priorizados. Además, manifestó que se invertirán Q5 millones 40 mil en proyectos de capacitación, en los cuales los intere-

municipios de 8 departamentos priorizados recibirán la asistencia. sados podrán formarse en bordado, panadería, tejidos, tallado en madera y envasado de frutas y verduras, entre otros. Adrián Zapata, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, recomendó fortalecer la coordinación con otras carteras que trabajan en temas como la producción agropecuaria, formación laboral y de pequeñas empresas. Patricia González

MARN gestiona fondo de adaptación Archivo

El mandatario en funciones, Jafeth Cabrera, dirigió la sesión del Conasan.

El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) está buscando la posibilidad de obtener un fondo de US $100 millones (Q 733 millones 400mil), con el propósito de llevar a cabo acciones de prácticas de adaptación al cambio climático y mitigación de sus efectos. Lo anterior permitiría seguir restaurando paisajes forestales, darle atención a territorios con sequías extremas y proyectos de resiliencia climática, informó Sydney Samuels, titular de la cartera ecológica. María Isabel Mendoza, defensora del Medioambiente de la Institución del Procurador de los Derechos Humanos, expre-

Las inundaciones causan daños durante la temporada de lluvias.

só la importancia de contar con el recurso necesario para atender las emergencias que se susciten a causa de cualquier fenómeno o desastre natural en el país. Patricia González

Nacionales

Guatemala, jueves 30 de marzo de 2017

Cortesía: Conjuve

El Sinaprese coordina presencia de entidades en diversos puntos del país.

Afinan detalles por la Semana Mayor Cortesía: Conred

Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

Control de áreas

n total de 20 campamentos de asistencia humanitaria y 7 puestos de control en puntos estratégicos del país serán habilitados desde el 7 de abril por el Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese), con la finalidad de asistir a los veraneantes y evitar que se produzcan accidentes durante la época de descanso. De acuerdo con la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, las entidades que participan en este programa ya están preparadas y poseen sus respectivos planes de acción.

Medidas

La Policía Nacional Civil anunció que suspenderá los descansos y permisos para sus 37 mil agentes durante la Semana Mayor, con el objetivo de que resguarden la integridad y el patrimonio de los vacacionistas. Jorge Aguilar, vocero de la entidad, manifestó que en ese período se reforzará la seguridad en

El lunes se incrementarán los operativos en las carreteras.

puntos de mayor afluencia, como centros comerciales, balnearios y playas. Además, se mantendrá la vigilancia en todas las áreas, para impedir que los delincuentes se aprovechen y cometan fechorías durante la ausencia de las personas que salen de viaje.

Mintrab pide no exigir constancias

Archivo

Para garantizar el derecho a igualdad de oportunidades para optar a un empleo digno, según las capacidades académicas o técnicas, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) advirtió a los empleadores que no soliciten como requisito la constancia extendida por empresas que se dedican a la comercialización de datos. Marcela Marroquín, directora de Comunicación del Mintrab, indicó que no se puede obligar o solicitar a los aspirantes a que firmen documentos por los cuales autoricen a las compañías que vendan, publiquen o intercambien sus datos. Jorge de León Duque, procurador de los Derechos Hu-

El Departamento de Tránsito de la entidad aumentará a partir del lunes los operativos en carreteras, los cuales estarán dirigidos a pilotos de vehículos particulares y de transporte colectivo, para asegurar que se conducen de forma adecuada y con la documentación respectiva.

Bomberos, policías, soldados y salvavidas son algunos de los elementos que las entidades que conforman el Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa destacarán a partir del 7 de abril a las zonas de mayor afluencia y en las principales carreteras del país, con la finalidad de garantizar el bienestar de los veraneantes. Mientras que la Policía Nacional Civil dispondrá de sus 37 mil elementos, el Ejército destacará a 2 mil de sus efectivos en apoyo a los campamentos y centros de mando, y ha instruido a sus distintas brigadas a mantenerse alerta ante cualquier eventualidad. El Instituto Guatemalteco de Seguridad Social giró información sobre las playas en las que prestarán servicio sus salvavidas.

manos, manifestó que ha declarado violación de garantías a la autodeterminación informativa de no menos de 720 personas. Patricia González

Conjuve instalará 3 bibliotecas

Estudiantes de nivel medio de Retalhuleu, Quiché y Huehuetenango que no tienen acceso a recursos tecnológicos serán beneficiados con bibliotecas virtuales, informó Édgar Chin, titular del Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve). “Los proyectos se realizan en coordinación con las municipalidades, que contribuyen al prestar sus instalaciones; con esto se apoya a los jóvenes que no cuentan con herramientas para sus investigaciones”, indicó el funcionario. Miguel Arriaza, jefe edil de Morazán, El Progreso, lugar donde en 2016 fue abierto uno de los centros de cómputo, comentó que la iniciativa ha sido significativa para los alumnos locales. San José Poaquil, Chimaltenango, y Chicacao, Suchitepéquez, también cuentan con instalaciones de este tipo. Jarbin Yelmo

Analizan la trata de personas Con el objetivo de evaluar y plantear acciones para combatir a las estructuras transnacionales dedicadas a la trata de personas, ayer se inició un encuentro regional, en el cual participan representantes de las entidades de seguridad y justicia de Guatemala, Belice, Costa Rica, El Salvador, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y República Dominicana.

Cortesía: Mingob

La actividad se lleva a cabo en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, y durante la inauguración, el viceministro de Gobernación, Ricardo Guzmán, destacó la importancia del intercambio de información y el fortalecimiento de las bases de datos para la implementación de operativos conjuntos, en busca de desmantelar a estas bandas.

a que el tráfico de personas se ha incrementado en la zona. “Es importante conocer el papel de cada instancia y los aspectos que puede aportar, ante la posibilidad de poner en marcha proyectos que faciliten la lucha contra este flagelo que nos es común”, manifestó Velásquez.

Alcance

Detalle

Hay empresas que exigen constancias que dan comercializadoras de datos.

La iniciativa virtual se coordina con las municipalidades.

Delegaciones de nueve países se reúnen en Guatemala para plantear acciones.

Hugo Velásquez Moreno, jefe de la Oficina Regional de la Policía Internacional, respaldó esta postura, y añadió que la coordinación en este tema es fundamental, debido

Víctor Manuel Chocoj, subdirector de Personal de la Policía Nacional Civil, destacó la trascendencia del intercambio de experiencias, pues, en su opinión, esto permite aprender de los métodos aplicados en otras naciones, para fortalecer el trabajo que se lleva a cabo en nuestro territorio. Los delegados continuarán hoy con las discusiones, las cuales culminarán mañana, con las conclusiones de la junta. Karla Gutiérrez

Nacionales Archivo

Juzgado ordena que los castigados participen en programas sociales.

Adolescentes estarán encerrados entre 3 y 6 años.

Sancionan a 3 menores Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

penas de hasta 6 años en régimen cerrado fueron sancionados 3 jóvenes por los delitos de asesinato, asesinato en grado de tentativa, asociación ilícita y extorsión, tras ser hallados culpables de un ataque que se produjo en un autobús el 6 de marzo de 2016, en San José Pinula. El fallo lo dictó el Juzgado Segundo de Adolescentes en Conflictos con la Ley Penal, el cual dio valor probatorio a testimonio, imágenes captadas por meCortesía: PNC

Los 16 acusados son señalados de 5 homicidios, robo y obstrucción de la Justicia.

dio de las cámaras de seguridad y prueba documental que presentó el Ministerio Público. El órgano jurisdiccional ordenó que los menores reciban apoyo psicológico y se incorporen a grupos de trabajo benéfico, con el fin de reinsertarlos a la sociedad, y con ello evitar la reincidencia criminal.

Los hechos

De acuerdo con el ente pesquisidor, los sancionados son integrantes de la clica Vatos Locos, de la Mara 18. La red utilizó a adolescentes para la comisión de distintos hechos delictivos.

Por medio de interceptaciones telefónicas e intercambio de mensajes de texto, los investigadores establecieron que utilizaban a taxistas para trasportar armas de fuego y realizar recepciones de dinero provenientes de extorsiones. Entre los atentados atribuidos a la agrupación sobresale el asesinato de 2 mujeres en la zona 4 de San José Pinula. Las pesquisas dan cuenta de que a la misma organización pertenece un menor que fue detenido el 25 de mayo de 2016 en el interior de un taxi con una arma de fuego; el decomiso se efectuó en la zona 16.

Guatemala, jueves 30 de marzo de 2017

Junta de Disciplina suspende a jueza La Junta de Disciplina Judicial resolvió suspender por 20 días, y sin goce de salario, a la jueza de Paz de San José Pínula, Rocío Murillo, por no practicar de forma inmediata una exhibición personal a favor de menores del Hogar Seguro Virgen de la Asunción, el 7 de marzo. La Supervisión de Tribunales señaló que la juzgadora pudo incurrir en faltas a la carrera judicial, por no efectuar la diligencia que fue planteada por la Institución del Procurador de los Derechos Humanos (PDH) a favor de los albergados. En su defensa, Murillo dijo ante los jueces que al llegar a las instalaciones del refugio “la situación era un caos” e indicó que el área ya estaba acordonada; había

Gabriel Herrera

Rocío Murillo anunció que impugnará el fallo.

gas lacrimógeno y no había orden, por lo que tomó las medidas para resguardar su integridad física y decidió aplazar la diligencia. Sara Solórzano

Extinguen aeronave de Pérez Molina El Juzgado de Extinción de Dominio, a cargo de Marco Antonio Villeda, declaró a favor del Estado un helicóptero marca Bell 407, matrícula N407SG, vinculada con Otto Fernando Pérez Molina, expresidente de la República. De acuerdo con el Ministerio Público, la compra de la aeronave TG-PES valorada en US $1.5 millones (Q11.2 millones), se hizo por medio de transacciones irregulares a través de una cooperacha para regalarla a Pérez Molina en su cumpleaños. Los aportes aparentemente los hicieron los exfuncionarios Mauricio López Bonilla, quien habría colaborado con US $250 mil (Q1.8 millones); Alejandro Si-

11.2 millones

de quetzales es el valor del helicóptero. nibaldi, con US $245 mil (Q1.7 millones), y Érick Archila con US $100 mil (Q730 mil), además de Manuel López Ambrosio, Ulises Noé Anzueto, Juan de Dios Rodríguez y Gustavo Martínez. El aparato fue adquirido en Estados Unidos el 5 de diciembre de 2014, por la sociedad 407-354 Holding Corp. Sara Solórzano

Procesan a miembros de Los de la O El Juzgado C de Mayor Riesgo, a cargo de Víctor Hugo Herrera Ríos, resolvió ligar a proceso a 16 supuestos integrantes de una red criminal denominada Los de la O, la cual, según se cree, era dirigida por Mynor Fabricio Oaxaca Quiroa, alias Patrón o Tigre. El Ministerio Público (MP) les imputa los delitos de asociación ilícita, asesinato, conspiración para cometer asesinato, cohecho pasivo, cohecho activo, obstrucción de la Justicia y abuso de autoridad.

asesinatos

personas

se le sindican a la banda.

son acusadas de los hechos.

Entre los sindicados está Hugo Leonardo Hoffens Hidalgo, quien laboraba en una fiscalía de Suchitepéquez y es señalado de haber

alertado al gremio sobre posibles investigaciones. Además, se cree que el exagente de la Policía Nacional Civil Hen-

ry Azari López Vásquez trasladaba información sobre operativos a los integrantes de la agrupación delictiva. La banda, de acuerdo con el ente pesquisidor, operaba en Suchitepéquez, Quezaltenango y Retalhuleu, y se le responsabiliza de haber ejecutado 5 asesinatos, entre ellos el de Delia Dávila, hija del exmagistrado de Corte Suprema de Justicia, Douglas Charchal; hecho que ocurrió el 5 de agosto de 2015. Sara Solórzano

Departamentales

Diario de Centro América

Cortesía: SCSPR

Gobierno y comunidad invierten en infraestructuva vial en Chiquimula.

Puente aportará al desarrollo chortí L

Cortesía: SCSPR

Jéssica Osorio SCSPR

os vecinos de Jocotán, Chiquimula, celebraron el lunes la inauguración de una obra que permitirá el traslado de mercancía y cosechas a los mercados locales. Se trata del puente de Oquén, ubicado en la aldea del mismo nombre. La estructura beneficiará a la comunidad mencionada, así como a Suchiquer, Guareruche, Pelillo Negro y Las Flores, y sus respectivos caseríos. Fue construida sobre una quebrada del río Jupilingo, que en época de invierno se vuelve caudaloso, según los pobladores.

Inversión

Los residentes de la zona afirmaron que en el pasado en esos poblados solo podían ingresar vehículos de doble tracción y las comunidades estaban prácticamente aisladas, además de que era un peligro cruzar el afluente por la cantidad de piedras y material que arrastra. La infraestructura tuvo un costo de Q4 millones 555 mil 518, con un aporte del Consejo

La obra tuvo un costo de Q4 millones 555 mil.

Departamental de Desarrollo de Q3 millones 272 mil 496; la Municipalidad, Q1 millón 281 mil 022, y el Consejo Comunitario de Desarrollo, Q2 mil. El gobernador Luis Fernando Molina manifestó: “La infraestructura facilitará el traslado de las personas y cosechas al mercado y traer lo necesario a nuestras familias”. “Jocotán va mejorando, paso a paso, pero seguro”, precisó

aportes fueron necesarios para la construcción. el alcalde José Fernando Carrera, quien apoyó la gestión y agilización de la obra.

Las labores consistieron en movimiento de tierra, cimentación, colocación de vigas, losas, bordillos pasamanos, aproches y rellenos fraguados, entre otros.

Una realidad

Vecinos que participaron en la actividad aseguraron que hubo intención de construir el puente hace una década, pero los gobiernos no se preocuparon por solucionar esa necesidad.

@diariodeca

La reunión se llevó a cabo en Fraijanes y fue encabezada por el gobernador Iván Díaz.

Socializan acciones para cumplir ODS Durante la reciente reunión de las autoridades departamentales de Guatemala se conocieron los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y las acciones que el Gobierno impulsa en este sentido. El encuentro fue presidido por el gobernador Iván Díaz y se celebró en Fraijanes, con el acompañamiento del alcalde de dicho municipio, Aníbal Alvizúres Gómez. La herramienta en mención se adoptó en la reunión de alto nivel de la Organización de las Naciones Unidas, en septiembre 2015, con el propósito de combatir la pobreza, la desigualdad y el cambio climático en los próximos 15 años, haciendo hincapié en la población más vulnerable. Los ODS están considerados en el Plan Nacional de Desarrollo Katún: Nuestra Guatemala 2032, el cual contempla una serie de iniciativas para mejorar la vida de los guatemaltecos. Jéssica Osorio

Servicios Integrados llegan a Coatepeque La Jornada Móvil de Servicios Integrados, que coordina la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP), llegó esta semana a Coatepeque, Quetzaltenango, con el fin de acercar los diferentes programas básicos a la comunidad. La actividad fue inaugurada por la gobernadora departamental, Claudia Avila, con la presencia de las autoridades de la Municipalidad.

“

El objetivo del Gobierno es llevar atención a las comunidades.

”

Claudia Avila Gobernadora

Se ofrecerán trámites en el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC), los ministerios de Trabajo y de Salud, el Registro Nacional de las personas

y la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor. La Jornada incluye charlas sobre educación vial, prevención del delito y combate al acoso o bullyng, las cuales están a cargo de la PNC. También se puede renovar la licencia de conducir y atención médica, entre otros. La Jornada Móvil de Servicios estará habilitada del 28 de marzo al 8 de abril de 8:00 a 16:00, en el Salón Coatexpo. Jéssica Osorio

Cortesía: SCSPR

La actividad se llevará a cabo del 28 de marzo al 8 de abril.

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

Avances en la reforma del Sistema Penitenciario

ara nadie es un secreto la crisis en el Sistema Penitenciario (SP), en términos de infraestructura, sobrepoblación de reclusos y déficit de personal a cargo del control de los centros de privación de libertad. El anterior es uno de los tantos problemas en el ramo de la seguridad heredados por el Gobierno, a los que se suman los de salud y educación, que, como el tema de las cárceles, están siendo atendidos con planes integrales. La condición actual de las prisiones impide implementar proyectos cuyos resultados se puedan observar en el corto plazo, tomando en cuenta la complejidad de esa situación. Por ello, el Gobierno se propuso la meta de transformar ese sistema, mediante el Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria (NMGP). Esta iniciativa y sus acciones están documentadas en un estudio presentado ayer por el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales. En el documento, la entidad reconoce que con la reciente inauguración de un reclusorio en Fraijanes I, en el marco del nuevo método, se están logrando los objetivos de reformar el SP, pues busca retomar el control de las penitenciarías, reducir el hacinamiento y la tasa de reincidencia, con programas de rehabilitación. Este Modelo priorizó, como primer paso, los centros para mujeres, específicamente al grupo que cumple una pena, porque es allí donde hay más sobrepoblación (hasta el 560 por ciento, según el estudio) y porque la fase de la condena es la más importante en el marco de la readaptación. El Ministerio de Gobernación contempla incluir este sistema en cinco recintos que serán administrados por personal especializado en la academia del ramo. Se espera que la tasa ocupacional de las cárceles de mujeres baje de 560 a 250 por ciento, y así, de manera gradual, hasta reducir el hacinamiento, en la línea del NMGP, que tiene una política de cero sobrepoblación y cero ocio. Se recalca que con el Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria se busca que los presidios sean verdaderos centros de rehabilitación, pues contarán con áreas adecuadas y dignas, así como capacitaciones para la reinserción social del privado de libertad. Además, los guardias y los demás empleados tendrán mejores condiciones laborales, con el propósito de combatir la corrupción en las prisiones.

Director General: Héctor Salvatierra

Guatemala, jueves 30 de marzo de 2017

La necesidad de reformular el CNB hacen promedios y el resultado se le asigna a todas las materias que DR. OSCAR HUGO tienen dificultades para valorar. LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es El CNB es el instrumento orientador que el sistema educativo tiene para que los docentes de espués de casi 10 años los niveles educativos tengan clade haber implemenro lo que hay que trabajar, para que tado el Currículo niños y jóvenes logren los aprendiNacional Base (CNB) de los nizajes esperados. Es un instrumenveles primario y medio, es neceto que llevó mucho tiempo elabosario iniciar su evaluación y reforrar. Sin embargo, tiene limitaciomulación. Iniciaremos por revisar nes en su implementación, y heel CNB de primaria y reformular mos priorizado iniciar su revisión. el CNB del ciclo básico. No poDaremos prioridad al CNB del demos decir que todos los docenciclo básico, especialmente el utilites utilizan el CNB, cozado por los institutos mo sería lo ideal, tam- El CNB tiene de educación básica. poco asegurar que di- limitaciones en Vale recordar que en cho currículo es de fáciclo hay 22 modasu implementa- este cil manejo y conocido lidades, cada una con por todos los docentes. ción, y hemos un currículo distinto; El CNB del ciclo priorizado inila mayor parte corresbásico cuenta en pro- ciar su revisión. ponde a los INEB. Se le medio con 15 subáreas dedicará especial ateny el promedio en Latinoamérica ción a esta modalidad, con la ines de 9. El docente imparte períotención de que, para 2018, empedos de 30 minutos, si le agregamos cemos por reformar primer grado, que no sale puntual de clase, y que en 2019 el segundo y en 2020, el puede encontrar en su recorrido a tercero. Paralelamente se iniciará otra aula estudiantes o profesores la evaluación y reformulación del que le consulten algo, ahí ya perdió currículo del nivel primario. minutos, por lo que le quedará poAlgunos dirán por qué empeco tiempo para impartir las clases. zar por el nivel medio y no por los Hay áreas que no tienen docenniveles inferiores como es típico tes formados para el efecto, por lo en el país. Las descalificaciones que los centros educativos manvendrán. Sin embargo, el que madan a los estudiantes a academias o yores problemas presenta es este, entidades privadas y los resultados y muchas de las causas están asoque obtienen les sirven para asigciadas al tiempo, el contenido y los nar un puntaje, en algunos casos, docentes de ese nivel.

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Jose Pelico, Fredy Portillo y Edgar Quiñónez

Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.

El representante de El Salvador en la Organización de Estados Americanos votó en contra de que esa entidad regional revise la situación política en Venezuela.

El resultado alcanzado por la Selección de futbol nicaragüense contra Haití, con el cual clasificó a la Copa Oro, acaparó la atención de los medios de comunicación.

Guatemala, jueves 30 de marzo de 2017

CLUB DEL CAFÉ

Plan para la caficultura mica, entre otras medidas. El quinto se refiere al liderazgo institucional, donde se buscará reforzar la posición de Anacafé como representante del sector para STEPHANY DÁVILA generar relaciones sólidas con públicos de interés en davilasj@gmail.com los ámbitos nacional e internacional. Y, para concluir, el sexto eje es desarrollar el talenl 24 de marzo, el gerente de la Asociación to humano y tecnológico de la asociación medianNacional del Café (Anacafé), Evelio Veláste el desarrollo de competencias, trabajo en equipo y quez, presentó la Estrategia de la Caficultura fortalecimiento del liderazgo de quienes integran espara los próximos cinco años. te organismo. El plan descansa sobre seis ejes. El primero se reAnacafé se prepara para circular un documento defiere a la eficiencia operacional, en la cual se buscará tallado sobre las tácticas y acciones que se llevarán a cala autosostenibilidad de los servicios que preste la asobo dentro de cada eje; sin embargo, este primer acerciación. El segundo habla sobre la diversificación de camiento nos permite ver que la apuesta es hacia el ingresos, mediante el cual buscan fortalefortalecimiento institucional para que, por cer la entidad generando servicios alter- Acciones para efecto cascada, se beneficie todo el sector. nos que agreguen valor a los caficultores. el siguiente lusCabe recordar que Anacafé ha sido el El tercer eje es incrementar la produc- tro reposan soportavoz de la caficultura centroamericatividad y la competitividad de los produc- bre seis ejes na y su equipo parece listo para consolidar tores, en el que los mecanismos que resal- estratégicos. esta posición y continuar con el liderazgo tan son la identificación de fuentes de fique los ha caracterizado. nanciamiento para renovar el parque cafetero, el acerEsta posición de avanzada se suma a un claro encamiento entre productor y comprador, la diversificatendimiento de las circunstancias, tendencias y retos ción de la calidad (incluyendo siembra de robusta en económicos del sector que fueron presentados por zonas bajas) y la continuidad de la investigación en el Paulo de León, del Central American Business Intetema de variedades y cultivarlas. lligence (CABI). Y para concluir, en un emotivo disEl cuarto eje es la sostenibilidad del sector que buscurso, el Presidente de Anacafé, Ricardo Arenas, hizo ca mejorar la calidad de vida de las familias cuyos inun llamado a los sectores político y privado para tragresos económicos dependen de la caficultura, así cobajar de la mano, porque actualmente “no pasa nada”, mo promover el desarrollo integral de los involucradebido a que no se reconoce el impacto económico, dos en la cadena a través de la transparencia econósocial y ambiental de la caficultura para nuestro país.

HOY CON LA ONU

Hacia la autonomía y la autodeterminación ponemos a la disposición de las personas con autismo las facilidades y el apoyo necesarios. Con acceso al apoyo que necesitan y elijen, las personas con ANTONIO GUTERRES Secretario General de las Naciones Unidas autismo estarán empoderadas para hacer frente a los principales hitos de la vida de todas las personas, como decidir dónde y con quién desean vivir, si se can este Día Mundial de Hacer Conciencia sosan y fundan una familia, qué tipo de trabajo desean bre el Autismo, ayudemos todos a cambiar desarrollar, y cómo gestionar sus finanzas personales. las actitudes hacia las personas con autismo Cuando las personas con autismo gocen de igualy a reconocer sus derechos como ciudadanos y ciudadad de oportunidades para ser autosuficientes y todanas, que, igual que todos los demás, tienen derecho mar sus propias decisiones, las personas estarán ema reivindicar esos derechos y a tomar depoderadas para contribuir de manera más cisiones sobre su vida de acuerdo con sus La Asamblea intensa y positiva a nuestro futuro común. propios deseos y preferencias. Renovemos General de las El sistema de las Naciones Unidas ha también nuestra promesa plasmada en la Naciones Unipromovido los derechos y el bienestar de Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible das declaró por las personas con discapacidad, incluidos de no permitir que nadie se quede atrás, los niños con diferencias en el aprendizaje y de asegurar que todas las personas pue- unanimidad el 2 y discapacidad en su desarrollo. En 2008, dan contribuir como miembros activos a de abril como el entró en vigor la Convención, lo que reafirDía Mundial pa- mó el principio fundamental de los dereformar sociedades pacíficas y prósperas. ra Hacer ConComo se señala en la Convención de las chos humanos universales para todos. El Naciones Unidas sobre los Derechos de las ciencia sobre el propósito de la Convención es “promover, Personas con Discapacidad, la capacidad Autismo. proteger y asegurar el goce pleno y en conjurídica y reconocimiento como persodiciones de igualdad de todos los derechos nas iguales ante la Ley son derechos inherentes de los humanos y libertades fundamentales por todas las perque deben gozar las personas con autismo, en condisonas con discapacidad, y promover el respeto de su ciones iguales con los demás miembros de nuestras dignidad inherente”. Se debe fomentar una sociedad sociedades. inclusiva que cuide a todos sus miembros y garantizar En el ejercicio de esos derechos y de su libertad de que todos los niños y adultos con autismo puedan lletomar sus propias decisiones, asegurémonos de que var una vida plena y gratificante.

Opiniones EN CLAVE CRÍTICA

Sin Justicia no habrá Equidad III MARIAJOSE ROSALES SOLANO mariajose. rosalessolano @gmail.com

El acoso racista hacia las mujeres mayas, garífunas y xinkas, por parte de personas ladinas, es un acoso con expresiones llenas de odio y control. Hace unos días una amiga poel Observatorio conta publicó en su perfil de Facetra el Acoso Callejero book una denuncia: ella camirealizará una campaña naba por la zona 1 en la ciudad internacional contra el asedio de Guatemala y una señora le callejero durante la semana del dijo “cómo se atreve a usar esa 2 al 8 de abril, con el objetivo ropa de india, vergüenza”; esta de reflexionar sobre estas prácamiga en forma de defensa conticas, sus causas y efectos. frontó a la señora y esta salió coPara nosotras, las feministas, rriendo. Otra amiga caminaba y cualquier tipo de acoso en las un señor le pasó diciendo “incalles es una forma de violendia”, ella tomó el teléfono y concia: el acoso sexual contra las frontó al señor exigiendo que mujeres está disfrazada de pirepitiera lo que dijo tomando ropo y un supuesto video. Por supuesto acercamiento eróti- Queremos el señor no lo hizo. co de personas. El justicia en la ¿Qué nos creemos acoso racista en las cama, en la para agredir a persocalles es por medio calle y en todos nas en la calle? Si el de insultos, inferio- los ámbitos de trato debería ser de rización y control la vida. respeto y armonía. de movilización a Varias organizalas personas de los pueblos oriciones en alianza con la Muginarios, garífunas y afrodesnicipalidad de Guatemala imcendientes. Muchas organizaplementaron un protocolo paciones luchamos para erradira erradicar el acoso sexual en car esta violencia con acciones el transmetro, en menos de un que contribuyan a desmantemes se capturó a tres hombres lar estos pensamientos y acciopor denuncias graves. nes hegemónicos que lo único Esto generó opiniones en las que generan es más violencia y redes sociales tratando de desdesigualdad. calificar a las mujeres que deCuando mencionamos el nunciaron, nosotras interpretaacoso sexual en espacios de tramos esta estrategia como un tebajo políticos con diversas mumor a que cambie la normalizajeres, el común denominador es ción de estos acosos. Un hecho que todas recibimos a diario esde violencia por racismo o por tos mensajes y muchas veces pasexismo es un delito. sa otras expresiones como tocar La justicia en la calle puede las nalgas, roce de su pene en alser por recursos jurídicos o por guna parte de nuestros cuerpos, la autodefensa feminista y papalabras que nos insultan cuanra estas dos opciones debemos do rechazamos estas expresiode estar organizadas. Existen nes, inmediatamente nos comuchas acciones creativas palocan como putas, resentidas, ra contrarrestar estos acosos. “agradecida deberías de estar”, A ustedes, quienes acosan, re“seguro nadie te lo ha hecho cuerden que ya existen las leyes bien” o “yo no he dicho nada”. para meterlos a la cárcel.

La frase Solo una cosa convierte en imposible un sueño: el miedo a fracasar. Paulo Coelho

US $352.2

Económicas Monedas: dólar Q7.33 euro Q7.89 Indicadores:

gasolina US $1.67

millones ha comprado el Banguat, este año, para mantener la estabilidad en el tipo de cambio.

petróleo US $49.51

Diario de Centro América

@diariodeca

El Banco de Guatemala prevé que la moneda nacional se deprecie en el mediano plazo.

Apreciación del quetzal impacta en tres sectores Brenda Jiguan @BjiguanDCA

l ingreso de divisas por exportaciones, el turismo y las familias que reciben remesas están entre los sectores que están siendo más afectados por la apreciación del quetzal frente al dólar, manifestaron expertos en el área económica durante un foro que realizó ayer la Asociación Bancaria de Guatemala. “El tipo de cambio actual no está favoreciendo a quienes obtienen rentas o ingresos en moneda extranjera, porque reciben menos quetzales por los dólares que le venden al sistema bancario”, explicó Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales.

Pérdidas

Antonio Malouf, presidente de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, indicó que la volatilidad en la moneda nacional los ha afectado desde hace 16 años, y que también entre enero y febrero de este año se han acentuado las pérdidas por el diferencial cambiario, principalmente en las remesas familiares, que tuvieron una baja de

Variación del tipo de cambio de referencia

El ingreso acelerado en el flujo de las remesas familiares, la reducción de las importaciones, principalmente petroleras, y la caída del gasto de Gobierno, son las variables que están ocasionando la apreciación del quetzal frente al dólar. Del 29 de marzo de 2007 a la misma fecha de este año, la moneda nacional ha ganado 36 centavos de su valor.

8.13 7.69

8.02 7.69 7.70

7.62

2007

2008

2009

2010

2011

2013

2014

7.64

2015

Fuente: Banco de Guatemala

Q228 millones respecto de los US $1 mil 201 millones (Q8 mil 803 millones)que ha captado el país. “En abril, las empresas turísticas negociarán con los mayoristas internacionales las tarifas para 2018. Si envían los precios con la tasa de cambio vigente, Q7.33, Guatemala perderá competitivi-

Paulo de León, director del CABI, explicó que entre los cultivos que más se han encarecido en los últimos 5 años sobresalen el culantro, con un incremento del 57 por ciento en promedio, al año; la hierbabuena, con 38; el güisquil, con 35, y las legumbres, con 31. Estos cultivos, forman parte del rubro de alimentos y bebidas no alcohólicas, que pesa el 29 por cien-

7.73 7.33

2016

2017 Infografía: Marco Vinicio Flores

dad respecto de la oferta de los países vecinos”, expresó Mark Rogers, presidente de Clark Tours.

Causas y previsión

De acuerdo con Johny Gramajo, gerente económico del Banco de Guatemala, del 29 de marzo de 2016 al mismo mes de este año el

Productos agrícolas registran la mayor volatilidad en precios Las verduras, vegetales y hortalizas son los productos que tienen la mayor volatilidad en sus precios y los que más contribuyen a la inflación, debido a que aún no han alcanzado un nivel de productividad que les permita reducir costos y mantener estabilidad en los valores, según un análisis del Central American Business Intelligence (CABI).

2012

7.77 7.72

quetzal se ha apreciado 5.1 por ciento, debido a una aceleración en el flujo de remesas, una reducción en las importaciones, principalmente, en los combustibles, y una caída en el gasto de Gobierno. “Entre 2010 y 2014, el ingreso de divisas creció 7.5, en promedio. Pero en enero se tuvo un alza del

21.9 por ciento, el que disminuyó a 15.5 en febrero y al 16 de marzo se situó en 15.6”, comentó Gramajo. La previsión del Banco Central es que a mediano plazo el tipo de cambio se deprecie, porque el envío de remesas se desacelerará, el precio del petróleo se incrementará, al igual que el gasto público. Archivo

to dentro del Índice de Precios al Consumidor (IPC).

Los más estables

Por otro lado, los bienes terciarios o industriales, como la leche, el azúcar, el agua envasada, el café instantáneo y la carne de pollo, son los que menos han contribuido a la inflación, porque tienen una alta productividad. Brenda Jiguan

El tomate incrementó su valor en 39.07 por ciento en el último año, de acuerdo con un estudio del CABI.

Económicas

Guatemala, jueves 30 de marzo de 2017

EFE

La primera ministra británica se dirige al Parlamento para informar del inicio del proceso.

Samsung pasa la página con Galaxy S8

El primer fabricante mundial de teléfonos inteligentes, el grupo surcoreano Samsung, desveló en Nueva York su más reciente creación, el Galaxy S8, con la esperanza de pasar la página, luego del humillante escándalo de la anterior versión de su móvil. Samsung Electronics tuvo que detener en octubre la producción del Galaxy Note 7, después de que unos aparatos explotaran o se incendiaran. Sin embargo, este modelo debía competir con el iPhone 7 de su gran rival, el estadounidense Apple. Samsung, que culpó a las baterías, tuvo que retirar 3 millones de

millones del Galaxy 7 se tuvieron que retirar del mercado. aparatos y disculparse con los consumidores. Se vio obligado a retrasar el lanzamiento del S8 y dejó, por poco, la primera plaza mundial a Apple en el mercado de smartphones, en el cuarto trimestre de 2016, mientras que Huawei gana cuotas de mercado. Seúl, AFP AFP

La libra se revalorizó respecto del euro.

Mercados resisten inicio del Brexit 0.41 L Londres EFE

os mercados bursátiles y de divisas resistieron el impacto del inicio del Brexit a la espera de que en las próximas semanas se concreten las prioridades de negociación con Bruselas para la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE). La libra esterlina subió frente al euro y bajó ligeramente respecto del dólar, después de que la primera ministra, Theresa May, activara el artículo 50 del Tratado de Lisboa lo que da inicio al período de 2 años de negociaciones con la Comisión Europea para la salida del bloque comunitario, mientras que la Bolsa osciló durante la mayor parte de la jornada. Al cierre de los mercados, la libra acabó en 1.153 euros, un 0.21 por ciento más, y en 1.24 dólares, un descenso del 0.37 por ciento, pero aún por encima de su cotización media de los días anteriores. El índice principal de la Bolsa de Londres, el FTSE 100, sumó

por ciento

subió la bolsa de Londres, tras el inicio el Brexit.

por su parte un 0.41 por ciento, 30.3 puntos hasta 7,373.72 enteros, mientras que también se mantuvieron relativamente estables los parqués del Viejo Continente, que aparentemente ya habían descontado los efectos de la notificación formal del Brexit a Bruselas.

Las preocupaciones

Según el analista de la firma financiera ETX Capital, Neil Wilson, los parqués han agradecido el comienzo del proceso negociador, pero siguen muy pendientes de los detalles y el tono, conciliador o agresivo, que tome con los Veintisiete. La evolución de la libra dependerá de lo desafiante que sea la posición del Reino Unido, indicó Wilson, quien advierte que

existe la amenaza de un segundo referendo de independencia en Escocia. La divisa británica se ha depreciado en torno a un 17 por ciento desde la víspera de la votación del 23 de junio de 2016, cuando un 52 por ciento frente a un 48 de los británicos votó a favor de salir de la UE, después de caer un 10 por ciento respecto del dólar, justo en seguida de la consulta. El FTSE-100, en cambio, ha seguido una trayectoria opuesta, debido a que sus multinacionales se benefician de la debilidad de esta moneda, y se ha revalorizado no menos de 19 por ciento desde el plebiscito, alcanzando cotizaciones históricas, por encima de los 7.429 puntos, en los días pasados. De cara a la negociación con Bruselas, preocupa especialmente a los inversores cómo se resolverá la situación de los expatriados comunitarios y de los trabajadores británicos en el resto del continente y de si se obtendrá un acuerdo específico para la “City” de Londres, hasta ahora el centro financiero de Europa.

DJ Koh, ejecutivo de Samsung, presenta el nuevo modelo.

Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja.

Q50.00

Cebolla nacional, el quintal. Q170.00

Chile pimiento, la caja. Q60.00

Papa Loman, el quintal. Q190.00

Chile jalapeño, la caja. Q60.00

Zanahoria, la bolsa.

Pepino, la caja.

Q40.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor.

Q80.00

Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua)

Al menudeo en los mercados

Crema fresca, el litro. Q26.25

Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83

Queso fresco, mediano. Q17.50

Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.28

Tortillas de maíz, unidad. Q0.25

Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17

Margarina,450 gramos. Q8.17

Huevos medianos, la docena. Q11.40

Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía

Internacionales

El Salvador: Congreso aprueba Ley que prohíbe la minería metálica. NN. UU.: japonesa Izumi Nakamitsu es la nueva responsable de Desarme de la ONU.

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Theresa May activó el artículo 50 del Tratado de Lisboa.

Comienzan abandono del bloque europeo 2 L Londres, Reino Unido AFP

a primera ministra británica Theresa May pidió ayer unidad a su pueblo al iniciar una salida de la Unión Europea (UE), que calificó de irreversible, y que pondrá a prueba la resistencia de las costuras europeas y británicas. “Ha llegado el momento de unirnos y trabajar juntos para lograr el mejor acuerdo posible”, afirmó en un discurso en el Parlamento, minutos después de que el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, recibiera en Bruselas la carta británica que notifica formalmente la salida. “Es un momento histórico que no tiene vuelta atrás”, sentenció May.

años

durará el proceso de salida del Reino Unido.

“No hay razones para pretender que este es un día feliz, ni en Bruselas ni en Londres”, le respondió casi de inmediato Tusk, advirtiendo que los 27 países restantes se mantendrán unidos también en el futuro. Al término de 2 años de conversaciones, la UE habrá perdido a un miembro del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas y potencia nuclear, y habrá ganado, a su pesar, un

ejemplo que otros sentirán la tentación de seguir. A su vez, el Reino Unido podría quedarse sin Escocia e Irlanda del Norte si el descontento de ambas con el Brexit acaba en independencia. El ministro de Relaciones Exteriores alemán, Sigmar Gabriel, estimó que las pláticas seguramente no serán fáciles, pero instó a Londres a seguir siendo amigos.

Lo que viene

Los mandatarios europeos tienen previsto establecer sus grandes líneas de negociación el 29 de abril en una cumbre en Bruselas, sobre la base de la propuesta que Tusk les presentará. Las pláticas empezarán a finales de mayo o principios de junio, y el primer cara a cara entre May y los líderes de los 27 será el 22 de junio.

Una mujer estuvo a punto de atropellar a agentes de la Policía, en su maniobra de huída.

Se estrella contra vehículos policiales Una conductora, que no fue identificada, fue aprehendida después de estrellarse contra un vehículo policial durante un control de tráfico cerca del Capitolio de Washington, un incidente que ocasionó momentáneamente una alerta de seguridad, pero que al parecer no tiene vínculos terroristas. Los agentes intentaron detener a la mujer por su comportamiento extraño y agresivo, pero esta trató de dar marcha atrás para huir, de acuerdo con la portavoz de la Policía del Capitolio, Eva Malecki. En su maniobra, estuvo a punto de atropellar a oficiales y acabó colisionando contra un automóvil oficial, precisó.

persona se vio involucrada en incidente. En el incidente, los efectivos dispararon pero nadie resultó herido, aunque se desató un breve momento de pánico. El suceso se produjo en la avenida Independence, que bordea el perímetro del Capitolio y un edificio anexo donde los congresistas tienen sus oficinas. Todas las dependencias están abiertas. Washington, AFP

Brexit: el comercio británico con la UE y el resto del mundo Bienes y servicios intercambiados por trimestre, en miles de millones de libras esterlinas 120

Con la Unión Europea

Con el resto del mundo

101.94

Total

100

Cortesía: elheraldo.hn

63.61

94.88

42.02

51.05

Importaciones

Importaciones británicas

33.87

CEAL analiza los retos regionales

43.83

38.33

31.13

Exportaciones

21.97

0 2007

2008

2009

2010

Fuente: Office for National Statistics

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

Infografía: AFP

El Consejo Empresarial de América Latina (CEAL), expuso en una reunión en Antigua Guatemala las tendencias globales y los retos que enfrenta Latinoamérica frente al nuevo Gobierno de EE. UU. El espacio de diálogo con los ejecutivos tuvo como punto central impulsar el desarrollo socioeconómico en la región. Durante la inauguración de la primera Junta Ampliada, el presidente de la CEAL Internacional, Camilo Atala, abordó los retos que impone la nueva realidad política con Estados Unidos. Panamá, Acan-EFE

Camilo Atala dijo que los empresarios están obligados a replantear sus estrategias.

Guatemala, jueves 30 de marzo de 2017

Internacionales Cortesía: InSight Crime

Paraguay busca bajar uso de bolsas Los comercios de Paraguay cobrarán a partir del 1 de abril por las bolsas plásticas que hasta ahora daban gratis a los consumidores, una medida destinada al uso progresivo de las elaboradas con material biodegradable y reutilizable, informó el Ministerio de Industria y Comercio (MIC). La medida, que afecta a supermercados, autoservicios, almacenes y establecimientos en general, busca regular y disminuir la utilización de recipientes de polietileno y es consecuencia de una serie de

Los dos hermanos son acusados de liderar una banda de narcotraficantes en Honduras.

Sentencia contra Los Cachiros se daría el 14 de abril.

El excapo que denunció al hijo de Lobo 5 P Nueva York AFP

rovocó la muerte de 78 personas. Conspiró para enviar no menos de 20 toneladas de cocaína a Estados Unidos. Lavó millones de dólares en contratos con el Gobierno. Y preso en Nueva York, hizo temblar a poderosos de Honduras con escandalosas denuncias en los tribunales. Durante una década, de 2003 a 2013, Devis Leonel Rivera Maradiaga, junto a su hermano Javier, lideró el sanguinario Cártel de Los Cachiros, de Tocoa, Colón, en la costa atlántica de Honduras. Pero con miedo a ser asesinados cuando el Departamento del Tesoro estadounidense los colocó a ellos y su familia en una lista negra en septiembre de 2013 y el Gobierno hondureño comenzó a incautarle propiedades, Leonel Rivera grabó a escondidas a colaboradores de la agrupación como Fabio Lobo, hijo del expresidente Porfirio Lobo (2010-2014). Prime-

delitos

les son imputados a los hermanos Rivera Maradiaga.

ro por su cuenta y luego, a partir de diciembre de 2013, en colaboración con la agencia antidrogas estadounidense (DEA, por sus siglas en inglés). Este hombre, que cumplió el martes 40 años, de baja estatura y arqueadas cejas que le otorgan un aspecto enojado, negoció con su hermano Javier un acuerdo de cooperación con la fiscalía de Nueva York que llevó a ambos a prisión, pero salvó de la cárcel a los demás integrantes de su clan, que hoy viven en Estados Unidos, presumiblemente con identidad protegida por el Gobierno. La Justicia anunció esta semana que Leonel Rivera será sentenciado por el juez John Koeltl el 14 de abril.

Ambos se entregan

Los hermanos, Devis Leonel y Javier Rivera Maradiaga, se entregaron a la DEA en enero de 2015, el primero en las Bahamas y el segundo en Miami. En abril de 2016, ambos se declararon culpables de los 5 delitos de los que son acusados, entre ellos asesinato, liderazgo de la banda de narcotraficantes Los Cachiros y conspiración para enviar drogas a Estados Unidos. Resguardados por rifles AK-47, AR-15, RPG-7 y lanzagranadas, Los Cachiros recibían la droga de Colombia, que llegaba en aviones o lanchas rápidas y la transportaban por tierra hasta Guatemala, desde donde viajaría a México y luego a Estados Unidos, contó Leonel Rivera en una aparición.

leyes que comenzaron a promulgarse en 2015. Dentro de ese plan, para el 1 de septiembre está previsto que en los negocios se puedan ofertar otras opciones como bolsas reutilizables elaboradas con textiles o plástico resistente, o las confeccionadas con material biodegradable, como papel y cartón. Las autoridades instan a los comercios a ofrecer bolsillos reutilizables fabricadas en el país para apoyar la industria nacional, añadió el MIC. Asunción, EFE

Australia, afectado por ciclón Debbie Diversas ciudades seguían aisladas en el norte de Australia, después del paso de un violento ciclón que arrancó tejados y dejó yates varados, mientras el Ejército se movilizaba para las tareas de rescate. El ciclón Debbie, de categoría 4, alcanzó el martes el estado de Queensland, y tocó tierra entre Bowen y Airlie Beach. El fuerte viento destruyó parte de los lugares turísticos de la región. Luego fue degradado a depresión tropical, pero la Oficina de Meteorología advirtió sobre la posibilidad de violentas ráfagas y de lluvias intensas que podrían provocar crecidas. Las carreteras que van a Bowen, Airlie Beach y Proserpine estaban cerradas por culpa de los árboles caídos y no menos de 50 mil hogares carecen de electricidad.

AFP

El huracán ocasionó la caída de árboles en el norte de Australia.

Por el momento, el huracán no parece haber causado muertos. Un hombre resultó gravemente herido el martes tras el derrumbe de un muro. Australia, AFP

Investigan crimen contra expertos El Gobierno de la República Democrática del Congo anunció que la Justicia militar investigaría la desaparición de 2 expertos de la Organización de las Naciones Unidas, cuyos cuerpos fueron encontrados sin vida en el centro del país, escenario de una rebelión. La chileno-sueca Zaida Catalán y el estadounidense Michael Sharp, fueron secuestrados el 12 de marzo, al mismo tiempo que sus 4 acompañantes congoleños, en la provincia de Kasai Central, afectada por la rebelión de Kamwina Nsapu, líder que se rebeló

personas fueron secuestradas el 12 de marzo. contra el Gobierno de Kinshasa, antes de ser abatido en agosto de 2016. “Desde que desaparecieron, los magistrados abrieron una pesquisa”, dijo el portavoz del Gobierno, Lambert Mende. Kinshasa, AFP

Artes

“ Las fotografías abren puertas al pasado, pero también permiten echar un vistazo al futuro. ” Sally Mann, fotógrafa estadounidense.

Literatura: Bob Dylan recogerá el Nobel de Literatura el fin de semana.

Música: funeral de George Michael, tres meses después de su muerte, fue privado.

Diario de Centro América

@diariodeca

Foto: cortesía Punto Cero

Las imágenes de Julio Zadik se suman a

Pintando Santa Catarina Palopó La exposición y venta se inaugura hoy en Galería Punto Cero.

LAS FOTOGRAFÍAS de Zadik muestran la cotidianidad en las cercanías del Lago de Atitlán.

Allan Cordero acordero@dca.gob.gt

l arcoíris que recorre las casas de Santa Catarina Palopó y la fotografía de la esencia del lago de Atitlán se unirán para que el brillo de un proyecto pueda crecer en la serie limitada Julio Zadik por Pintando Santa Catarina Palopó. La muestra y venta se inaugura hoy a las 17:30 en la Galería Punto Cero, 12 calle 2-25 zona 10, Edificio Avia. La admisión es libre. Imágenes para ayudar

La colección se compone de 14 piezas que son copias extraídas del catálogo original del fotógrafo Julio Zadik (19162002). Estas saldrán a la venta y el valor será de US $ 2 mil 800 (Q20 mil 524) por ejemplar. Todo lo recaudado será destinado a dar continuidad al proyecto Pintando Santa Catarina Palopó. Espacio cultural

María José Gutiérrez, encargada de la exposición, explicó que esta es una labor conjunta entre organizaciones que fomentan el arte. Asimismo, tiene como fin ayudar a que otras instituciones difundan el talento que hay en el país. “Esta exhibición representa un espacio para promover la cultura”, destacó. Pintura que cambia vida

LA RETROSPECTIVA está compuesta por 14 piezas que recorren diversos pasajes del artista.

La exhibición puede visitarse hasta el 23 de abril, de lunes a domingo de 10:00 a 20:00.

Concebido por Harris y Melissa Whitbeck, Pintando Santa Catarina Palopó busca, al plasmar el color en diversas construcciones, beneficiar a familias residentes en esa comunidad de Sololá. Hasta el momento, diferentes entidades se han acercado para contribuir a su difusión y echarlo a andar. Tras una exitosa primera fase, el plan comenzará una nueva etapa próximamente.

El artista Julio Zadik fue un fotógrafo reconocido por retratar la cotidianidad de la sociedad guatemalteca. Entre sus premios destacan el de la Feria Mundial de Nueva York (1940) y el Canera (1948), por su imagen Pintura y Colores.

María Bendix recibe Medalla de la Orden Vicenta Laparra

Gabriel Herrera

Stephany López slopez@dca.gob.gt

n los últimos 16 años, la Medalla de la Orden Vicenta Laparra de la Cerda ha sido concedida a féminas guatemaltecas y centroamericanas que destacan en la educación, cultura y defensa de los derechos de la mujer. En esta edición, celebrada el martes por la noche, la galardonada fue María Elena Bendix de Seidl. Triunfante

María Elena Bendix ha impulsado las artes, y específicamente la ópera, casualmente, durante 16 años. La guatemalteca ofrece un espacio a talentos emergentes en su residencia ubicada en San Pedro el Alto, Antigua Guatemala. En ese escenario, anualmente organiza 4 conciertos en los que convoca a artistas de bel canto. “Este reconocimiento no es solamente mío, también es para mi primo, el barítono Luis Felipe Girón May, quien me motivó a empezar con estas presentaciones”, manifestó la condecorada. Selección

Tras una votación, la junta directiva de la Asociación Cultural Vicenta Laparra de la Cerda decidió otor-

BENDIX junto a Luis Maldonado.

La guatemalteca consiguió la distinción por su labor de promoción cultural.

gar la medalla a Bendix por su similitud con la figura de la escritora. “Ambas mujeres han sido promotoras de las artes en sus distintas épocas. Vicenta tuvo una tertulia a la que semanalmente asistían grandes personajes de la música y de las letras. Mientras que María, con sus conciertos, hace lo mismo, pero en el siglo XXI”, comentó Luis Maldonado, fundador de la organización.

Intérnese en las catacumbas de Catedral

Cortesía: Necroturismo en Guatemala

¿Escuchó alguna vez que bajo Catedral Metropolitana (8a. avenida entre 8a. y 6a. calle, zona 1) existen tumbas? Pues esta es su oportunidad de conocer la historia y el misticismo que las rodea. Necroturismo en Guatemala realizará un recorrido por el interior de estas criptas con el lema Muros que Narran el Pasado. La cita es el sábado a las 17:00 y el costo Q40. El cupo es limitado y debe reservar al 4253-5952. Paseo subterráneo

Desde hace 3 años Necroturismo en Guatemala ha organizado

paseos por las criptas para celebrar el 1 de noviembre. Sin embargo, en esta ocasión, cambia la fecha para aprovechar la época de Cuaresma y Semana Santa. En esta visita se podrán observar 25 mausoleos de personajes tan famosos como el presidente Rafael Carrera, y su esposa Petrona García, y Serapio Cruz, Tata Lapo. “No se trata solo de caminar por el lugar, sino de entender lo que encierran las tumbas. Asimismo, busca promover la interacción cultural con otros asistentes”, aseguró Carmen Yela, encargada de los recorridos. Allan Cordero

Artes

Guatemala, jueves 30 de marzo de 2017

LA VISITA se realizará el sábado por la tarde.

DEPECHE MODE Y SU ESPÍRITU REVOLUCIONARIO El 14o. álbum de Depeche Mode salió a romper las puertas, no de par en par, sino en mil pedazos. Alza la voz de conciencias, invita al grito, al estallido espiritual y social, a conectarnos al fin. Es una crónica musical del escenario satírico del hoy poblado por iZombies ideológicos que solo pelean por aburrirse desde sus nidos de oro y jugar a gobernar el mundo a la velocidad de un clic, sin inmutarse. Es muy probable que Dave Gahan, Andrew Fletcher y Martin Gore fueran testigos del Brexit y luego levantaran la vista a los movimientos sociales de Latinoamérica, los atentados terroristas en Francia y Bélgica, EE. UU. y la elección de Trump. El disco es el más político que ha hecho Depeche Mode. Ya no hay lamentación desvelada o adormecida por drogas. No hay conflictos emocionales, las letras de la banda trascienden a algo más etéreo, contestatario, revolucionario al fin. Going backwards es el retroceso de 20 a 30 años que se vive en la actualidad en aquellos países potencia de primer mundo que se pelean por la dominación; una batalla nueva de guerra fría. We’re going backwards / Turning back our history / Going backwards / Piling on the misery. El primer sencillo es Where’s te Re“Ya no hay volution, una invitación a la libertad de cambio sin ataduras, sin intereses. lamentación Que ya hemos estado enojados e imdesvelada o potentes por mucho tiempo, manipuadormecida lados y con el terror de la muerte como arma que apunta a nuestras cabepor drogas. zas. Where’s the Revolution / Come on No hay conflicPeople / You’re Letting Me Down. tos emocionaThe Worst Crime ciertamente es un les, las letras escupitajo al ojo de la indiferencia. Es la respuesta a cómo llegamos aquí; y de la banda cómo nos hemos traicionado. Scum es trascienden una provocación a la autoridad a que a algo más hale del gatillo y el recordatorio que etéreo, contestu día de juicio está cerca. Después tenemos pasajes recutatario, revolurrentes en los que la tensión del sexo cionario al fin.” se desliza por una navaja en You Move. Cover Me es una carta de amor espiritual que trasciende cualquier carne. Beyond you and me / I dreamt of us in another life / One we’ve never reached. Eternal es una promesa de amor eterno eclesiástico que bien podría usarse cuando nos arrodillamos en total devoción y redención. Poison Heart, escrita por Gahan, es una canción de rompimiento de una relación y según Gore es la mejor que Dave ha compuesto. So Much Love es un ritmo bailable para liberar todo el amor que uno tiene para dar con la invitación implícita. The last time, un adiós a una relación; y Fail, interpretada por Martin Gore, narra la forma en que fallamos como generación al asesinar nuestro espíritu y lo que somos como humanos. Spirit salió a la venta el 17 de marzo y puede escucharse en total plenitud en la plataforma Spotify en su versión DeLuxe con remixes de Cover Me, Scum, Poison Heart, por mencionar algunos. Esta última entrega es una muestra de que Depeche Mode sigue con mucho qué decir con una propuesta electrónica fiel a su estilo. Gahan continúa con esa voz potente y que con el tiempo mejora. El disco es intensidad y agresividad lírica con fuerza espiritual. Nos señala todo aquello que es superfluo y que con mentalidad cavernícola quiere apoderarse y quebrar nuestra humanidad. Hacía mucho que los ingleses no sonaban tan poderosos.

Artes

Cannes se ilumina con Cardinale

París EFE

na imagen de la actriz italiana Claudia Cardinale, quien baila en un tejado de Roma en 1959, ha sido escogida para el cartel del Festival de Cannes, que se celebrará del 17 al 28 de mayo.

Icónica “¿Qué mejor símbolo para el próximo festival que esta actriz aventurera, esta mujer independiente, esta ciudadana comprometida?”, destacaron los organizadores. La pieza, sobre fondo rojo, deja a la vista las piernas de Claudia Cardinale, vestida con una falda en pleno vuelo. La interesada, quien dijo estar orgullosa de haber sido elegida como ícono de la 70 edición, se mostró muy contenta por la fotografía seleccionada, de cuyo autor, dijo, nadie se acuerda. “Es la imagen misma que me hago de este festival”, señaló la intérprete. Añadió que esta le recuerda sus comienzos, cuando estaba lejos de subir las escaleras del palacio de cine más célebre. EFE

EL CARTEL es obra del francés Philippe Savoir.

Guatemala, jueves 30 de marzo de 2017

Acción

Archivo

Ghost in the Shell

Pieza de culto audiovisual, Ghost in the Shell aterriza hoy en la gran pantalla en versión live action y con Scarlett Johansson como protagonista. En la historia, ambientada en un futuro cercano, la mayor Motoko Kusanagi es un cíborg humano único en su especie y cuyas capacidades la convierten en la soldado perfecta. Por eso, este personaje comanda la Sección 9, un grupo operativo de élite dedicado a detener a los extremistas y criminales. Dirigida por Rupert Sanders, en el elenco de esta cinta también destacan Juliette Binoche y Michael Pitt.

Animación

Archivo

The Boss Baby

Tim Templeton tiene siete años y los padres perfectos. Su vida transcurre como la de cualquier otro niño, hasta que sus papás vuelven a casa con una sorpresa: su nuevo hermano. Más que un ser indefenso, este bebé, que no se separa de su traje formal y prefiere el sushi a la papilla, llegará para revolucionar el hogar. Aunque Tim desconfía de él, pronto deberá ponerse de su lado y así evitar los malvados planes del director de la empresa Puppy Co. Este filme de animación está protagonizado por la voz Alec Baldwin y en su reparto también se encuentran Steve Buscemi y Jimmy Kimmel.

AGENDA CULTURAL TEATRO

Ä Cincuentenario La pieza El señor presidente llega a las tablas interpretada por la compañía de teatro de la Universidad Popular. La función es hoy a las 19:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q60.

LITERATURA

Ä Poetas Wingston González, Joss Pinto y Julio Serrano participan en Lectura de poesía. Presénciela hoy a las 19:00 en Pasaje Tatuana, 6a. avenida 3-24, zona 1. Ningún costo.

Ä Monólogo Dirigida por Horacio Almada, la actriz Rochy Arce sube al escenario para interpretar el monólogo Malas palabras. Vea esta presentación teatral hoy a las 19:00 en el Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Entrada libre.

EXPOSICIONES

Ä Inauguración Disfrute Color, vida y tradición, hoy a las 19:00 en el Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida norte, 3a. y 4a. calles poniente, Antigua Guatemala. Sin costo.

GASTRONOMÍA

Ä A la francesa Viva un intercambio gastronómico en la cena y conferencia oficial Goût de France. Disfrute de esta selección de platillos hoy a las 19:30 en la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13. Costo Q490. Información al 2207-5757.

MÚSICA

Ä Reunión Los guatemaltecos Dub Selector y Miss Cryss se fusionan en Juernes. Escuche esta mezcla hoy a las 20:00 en Soma Centro Cultural, 11 calle 4-27, zona 1. Costo Q25.

MISCELÁNEA

Ä Emprenda Descubra los fundamentos del emprendimiento social en este conversatorio. Participe hoy a las 19:00 en Watson Books & Coffee, bulevar Rafael Landívar, 10-05 zona 16, Centro Comercial Paseo Cayalá. Entrada libre.

Ä Memoria Héctor Abad Faciolince y Juan Alberto Fuentes desarrollan el conversatorio El olvido que seremos. Concurra hoy a las 19:30 al Auditorio de la Universidad Rafael Landívar, Vista Hermosa III, zona 16. Admisión gratuita.

AYER Y

ANTEAYER

En 1962 nace MC Hammer, intérprete de U can’t touch this. En 1986 fallece James Cagney, actor estadounidense.

Guatemala, jueves 30 de marzo de 2017

Anuncio

Deportes La noche perfecta de Tite

“ Podemos soñar un poco más con esta Selección.” Neymar

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: EFE

El estratega brasileño se hizo cargo de la verdeamarelha en un momento en el que estaba fuera de la cita mundialista.

Goles, caipiriñas y boletos para Rusia. Sao Paulo AFP

uando Tite supo que Brasil era la clasificaprimera clasifica Munda para el Mun dial de Rusia se lo agradeagrade ció a Dios y luego dijo que se iba a tomar dos caipi caipiriñas. No era pa para menos. Que la selecao brillara de nuevo parecía un resurrecmilagro hace meses y su resurrec ción bien vale una copa. Sonriente y con el gesto agota agotado de los esfuerzos que han vali valido la pena, lo primero que hizo el técnico al entrar, ya de ma madrugada, en la sala de pren prensa del Arena Corinthians fue mandarle un beso a su mujer, sentada entre los reporteros. Entonces, Uruguay perdía con Perú y la linda noche de la golea goleada contra Paraguay (3-0) estaba a unos minutos de convertirse en histórica. El mismo futbol que atrapó a Brasil en el desastre de Belo Hori Horizonte durante 2 años en los que ca cada día era peor que el anterior, ace aceleró ahora el tiempo de una recu recuperación milagrosa para inscribir inscribirlo oficialmente en el Mundial de Rusia con 4 fechas de antelación. “Se puede ver el ambiente que hay, la entrega de cada jugador. To Todo el mundo trabaja en cada en entrenamiento, dando la vida en el siguiente partido. Agradecemos mucho la llegada de Tite y sus compañeros, pues cambió prácticamente todo. Le debemos mu-

Neymar se ha convertido en el guía de la canarinha.

selecciones se enfrentarán en Rusia en busca del título. cho”, afirmó Marcelo, autor del tercer tanto contra Paraguay, al final del cotejo.

Del infierno al cielo

El nuevo futuro de Brasil comenzó oficialmente a la 1:10 de Sao Paulo, cuando el juez pitó en Lima el final del partido: Perú 2-Uruguay 1. Con el estadio ya vacío y los jugadores despidiéndose rumbo a sus clubes, la verdeamarelha cumplía su objetivo, asegurando que la pentacampeona del mundo seguirá siendo la única selección que jamás se perdió una copa. Aunque nunca estuvo tanto tiempo convi-

viendo de cerca con el fracaso como en este ciclo que comenzó con la humillación frente a Alemania (7-1) y sumó otros capítulos funestos, como los ridículos en 2 Copas América consecutivas. Y aunque en la selecao hayan pasado página, no conviene olvidar que el infierno, a veces, queda a un paso del cielo. A muchos en Brasil, sin embargo, el año y 3 meses que faltan hasta el 14 de junio de 2018 se les va a hacer eterno. Con un Neymar más maduro y comprometido que nunca, es difícil imaginar quién podría frenar ahora a la canarinha si el mundial comenzara mañana. A sus 25 años, el delantero del FC Barcelona afirma estar en el mejor momento de su carrera. Normal es que ahora le parezca que todo es posible. “Podemos soñar un poco más con esta Selección”, afirmó sonriente, incluso con traerse desde Rusia la copa que les rompió el corazón en casa.

Guatemala, jueves 30 de marzo de 2017

Deportes EFE

Breves Liga Premier

Lamela será operado

Javier Tebas (c), jerarca del balompié hispano, se mostró complacido con el funcionamiento de la tecnología.

El VAR sigue su marcha

La Liga española adoptará el uso de la tecnología. Madrid AFP

l presidente de la Liga española, Javier Tebas, se mostró satisfecho ayer con el uso del videoarbitraje (VAR) en el partido amistoso del martes, en el que España le ganó 2-0 a Francia, señalando que este ha llegado para quedarse. “Ayer estuvo bastante bien. El VAR no tiene retorno a escala mundial”, dijo Tebas en una rueda de prensa, asegurando que esta tecnología “es imparable”.

En el partido entre Francia y España, el árbitro alemán Félix Zwayer consultó con su asistente de video para anular un gol a Antoine Griezmann porque Layvin Kurzawa estaba en fuera de lugar cuando inició la jugada, aunque el linier no señaló la acción. Después volvió a recurrir al VAR para dar por bueno el segundo tanto de España, anulando el fuera de juego que se le había señalado a Gerard Deulofeu. “Lo que muchas veces hay que analizar es el bien jurídico a proteger. Si este es la equidad de la com-

de las ligas importantes del Viejo Continente lo usan. petición, o que no haya injusticias ni equivocaciones en los terrenos de juego, bienvenido sea el VAR”, añadió el presidente de los clubes españoles, quien desearía implan-

tar lo antes posible este sistema en la competición nacional. Tebas recordó que las grandes ligas europeas, como la Premier League, la Bundesliga o la Ligue 1, ya han experimentado con este sistema. “Si no se arbitra en la Liga española (con el VAR), los grandes réferis van a tener problemas para dirigir en la Champions o en los mundiales en un futuro”, insistió Tebas, y reiteró que la Liga ha estado “en un grupo con la FIFA trabajando esta cuestión del videoarbitraje”.

El atacante argentino del Tottenham Hotspur Erik Lamela se someterá a una operación en la cadera y se perderá lo que resta de temporada, anunció ayer el club de la Premier League. Lamela, de 25 años, no juega con el Tottenham desde la derrota 2-1 ante el Liverpool en la Copa de la Liga, el 25 de octubre. Antiguo jugador de la Roma, viajó a la capital italiana a finales de año para completar un tratamiento. AFP

Portugal

En honor a CR7

El aeropuerto de Madeira, isla natal del futbolista Cristiano Ronaldo, fue rebautizado ayer en honor del cuádruple Balón de Oro y capitán de la Selección de Portugal, que ganó el Campeonato de Europa de naciones el año pasado. “Ver este aeropuerto llevar mi nombre es algo muy especial. Todo el mundo sabe que estoy orgulloso de mis raíces”, declaró el jugador de 32 años en una ceremonia, en presencia del presidente de la República, Marcelo Rebelo de Sousa, y del primer ministro, Antonio Costa. AFP

Juegos Olímpicos AFP

La presidenta de los Lakers se unió al apoyo solidario.

Candidatura de Los Ángeles recibe respaldo de los jefes de equipos El comité de candidatura para albergar los Juegos Olímpicos 2024 en Los Ángeles recibió ayer el respaldo de los administradores y propietarios de importantes equipos profesionales, como los Lakers y los Boston Celtics, de la NBA. Jeanie Buss, presidenta y copropietaria de los Lakers; Steve Ballmer, dueño de los Clippers, la otra

franquicia de la NBA en Los Ángeles, y Steve Pagliuca, copropietario y gerente general de los Celtics, fueron incorporados al Consejo de Administración de LA-2024. El propietario de los Atlanta Hawks, Tony Ressler, y el de los Pistons de Detroit, Tom Gores, también manifestaron su apoyo a Los Ángeles 2024, así como los dirigentes de equipos que juegan

en la MLB (beisbol), en la NHL (hockey sobre hielo), la NFL (futbol americano ) y MLS (futbol). La leyenda de los Lakers Earvin Magic Johnson, quien también es accionista de otros 3 equipos profesionales en Los Ángeles, como los Dodgers y el nuevo club de futbol LAFC, forma parte desde 2016 de la Junta de Administración de LA-2024.

“El Comité LA-2024 es afortunado de tener en su tablero a altos ejecutivos y propietarios de los deportes profesionales estadounidenses, quienes nos traen su talento y experiencia para ofrecer juegos innovadores con riesgos limitados y sostenibles en 2024”, dijo Casey Wasserman, presidente de la junta que espera el voto de confianza. Los Ángeles, AFP

Deportes

Guatemala, jueves 30 de marzo de 2017 Fotos: Alex Jacinto

San Agustín Herrera saca del bache a los coloniales a base de golazos.

Cortesía: Guastatoya FC

Bryan Anton @BantonDCA

n sublime Agustín Herrera, en modo salvavidas, terminó con el embrujo del campeón, Antigua, y, como mandan los cánones, con un doblete, tributó para la victoria 2-1 de su equipo frente a un arrugado Suchitepéquez. En un engranaje que se tornó complejo para girar, los coloniales, con más carácter que futbol, con más paño que trazo, se libraron de un hechizo de ocho encuentros al hilo sin saborear las mieles de la ganancia. Con Herrera enganchado y amenazando como la lluvia, se desató la tormenta y la genialidad abundó. El talismán hizo efecto para diluir el acecho del venado, encarnado en Javier Carrasco, autor del gol de la apertura en el minuto 36. Pero no había espacio para otra caída, menos en casa. Mauricio Tapia, ante tanto reproche de la fanaticada, hizo ingresar a Enrique Miranda y Mauro Portillo como los socios para que el Tin pintara el paisaje. Antigua solo permitió que el rival hiciera temblar la catedral, y a corriente alterna, con algunos chis-

El técnico Mauricio Tapia es uno de los que se sacaron la presión en el cuadro antigüeño.

Programación Jornada 16 11:00 12:00 15:00 15:00 16:00 18:00

Domingo Suchitepéquez-Mictlán Marquense-Comunicaciones Carchá-Antigua Municipal-Malacateco Petapa-Cobán Imperial Xelajú-Guastatoya

pazos, sometió al orden y de paso les endosó a los mazatecos una dosis de angustia por su situación en el descenso. La búsqueda de autores para perfilar un nuevo rostro colonial desembocó en certeza para Tapia cuando Portillo metió un balón en el área, como cuchillo entre la mantequilla, y Herrera, con

Juan José Paredes nada pudo hacer para evitar el segundo tanto de Herrera, de tiro libre.

estilo de grandeza, se arqueó y con vistosa chilena equilibró la balanza en el 68. Bajo el síndrome de Herrera, las esperanzas florecían, mientras el calor y el frío se trasladaban de un lado a otro por los constantes asedios mazatecos, pero nada que no pudiera resolver el guardameta Víctor Bolívar.

Los pechoamarillos celebraron frente a su público al vencer a Petapa.

En ese momento, e incluso como lo había dicho el Mago, no eran los mejores ni los peores, pero tampoco el empate era buen augurio, y entonces de nuevo relucieron las propiedades mágicas del talismán. Y surgieron en una jugada en la que los zagueros sureños midieron mal. Un tiro libre con Roberto Carlo Peña, José Contreras y Herrera

como posibles lanzadores, y en el momento en el cual la defensa estaba a la expectativa sobre quién cobraría, el azteca, como la gacela, corrió y le buscó cobijo al balón en el ángulo derecho de Juan José Paredes (82). A esas alturas, el gol del Tin no era una predicción, era una realidad de que el triunfo estaba por llegar.

Deportes

Guatemala, jueves 30 de marzo de 2017

Bryan Anton

La disputa por el balón fue intensa en cada sector del terreno de juego.

Bryan Anton

El juego comenzó con bonos altos para los cremas, que después dejaron escapar.

Carlos Díaz y David Izazola chocan en un intento del blanco por anotar; el gaucho le ganó el duelo al mexicano.

Cremas y chivos nivelan

Ambos equipos están fuera de la zona de clasificación. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

omunicaciones y Xelajú empataron a 2 anoche en el Estadio Doroteo Guamuch Flores, en el cierre de la fecha 15 del Torneo Clausura 2017. En la primera acción del partido, los cremas se lanzaron por el sector derecho, el centro fue rechazado a medias y el rebote lo tomó Rafael Morales en el borde del área mayor, y con un derechazo madrugó a Carlos Díaz y a los chivos, que entraron dormidos en el cotejo. El trepidante inicio de los albos volvió a rendir frutos, pues en el 9 se cobró un tiro de esquina desde la izquierda, y el uruguayo Federico Gallego envió su pase preciso a la llegada de Wilson Pineda, quien con la cabeza puso el segundo.

Cortesía: Rojos.com

Resultados 1-0 2-0 0-0 2-1 0-0 2-2

Los occidentales al verse en desventaja comenzaron a remar contra la corriente, pero recuperaron la pelota y poco a poco fueron generando acciones, hasta que en el 17 Billy Torres mandó un disparo cruzado desde la derecha, Luis Pedro Molina no logró retener la redonda, y esto fue aprovechado por el mexicano Ricardo Rocha, quien no perdonó a boca de jarro. El encuentro se tornó entonces en un ir y venir con jugadas en los dos arcos, que tuvieron como común denominador el error de

EQUIPO 1. Municipal 2. Antigua GFC 3. Malacateco 4. Guastatoya 5. Marquense 6. Cobán Imperial 7. Comunicaciones 8. Xelajú MC 9. Petapa 10. Mictlán 11. Suchitepéquez 12. Carchá

PTS 29 22 22 21 20 20 19 19 18 18 17 15

JJ DIF ACU. 15 9 73 15 4 63 15 2 58 15 4 57 15 2 46 15 1 54 15 3 58 15 -2 48 15 -3 43 15 -7 40 15 -6 41 15 -7 30

Jornada 15

Malacateco-Carchá Guastatoya-Petapa Cobán Imperial-Marquense Antigua-Suchitepéquez Mictlán-Municipal Comunicaciones-Xelajú

Posiciones

juegos lleva Municipal sin perder, 15 de este certamen.

Los rojos mantuvieron la imbatibilidad en el certamen y marchan en solitario al frente de la tabla.

los atacantes, pues fallaron en el momento de la definición. Fue hasta el 79 cuando Rocha hizo prosperar una acción gestada desde la derecha, circuló frente al área coqueteando con los zague-

ros hasta que encontró en el espacio a su compatriota César Morales, quien con un derechazo puso la pelota en el fondo. En Asunción Mita, el Deportivo Mictlán y Municipal nivelaron

sin anotaciones; los rojos colgaron un nuevo cero y se mantienen invictos en la cima de la tabla. El juvenil Nicholas Hagen volvió a ser fundamental para que los dirigidos por Gustavo Machaín salieran sin daño del reducto de los conejos. El equipo de Carlos Ruiz, sin embargo, no logró salir de la zona de descenso, pese a la derrota del Deportivo Suchitepéquez.

Deportes

Guatemala, jueves 30 de marzo de 2017

Konta sorprende a Halep

El consultorio

Jorge Antonio Jerez Lau clinicadrjerez@hotmail.com

Mala experiencia

Se instaló en las semifinales de Miami.

AFP

Miami AFP

a británica Johanna Konta, décima favorita, sorprendió ayer a la rumana Simona Halep, tercera sembrada, al vencerla en 3 sets por 3-6, 7-6 (9/7) y 6-2, y avanzó a semifinales del torneo de Miami, de la categoría Premier en la rama femenina (WTA). La rival de Konta en semis saldrá de los cuartos de final entre la alemana Angelique Kerber, número uno mundial, y la estadounidense Venus Williams, undécima cabeza de serie. Konta aprovechó la pequeñez de 41 errores no forzados de la rumana, además de lograr 29 puntos ganadores por 24 de su rival. “En el primer set, Simona realmente jugó muy bien y me tomó mucho tiempo encontrar mis puntos. El inicio del segundo episodio me recuperé completamente”, señaló Konta, quien comenzó bien 2017 al ganar en Sídney. La victoria sobre la tercera cabeza de serie significa que Konta se convierte en la primera jugadora británica en llegar a los cuatro últimos en Miami. “Estoy muy contenta de haberlo hecho y espero con ansias

La británica hizo historia al convertirse en la primera de su país en alcanzar esta ronda en el certamen de Florida.

mi próxima ronda. Será difícil”, dijo Konta.

Descuenta a Nishikori

El italiano Fabio Fognini dio un paso adelante en el Masters 1000 de Miami al sorprender en cuartos de final al japonés Kei Nishikori, segundo favorito, con fáciles parciales de 6-4 y 6-2. Fognini fue muy superior a Nishikori, quien come-

Torneo Clausura

Cortesía: Deportivo Malacateco

Los toros consiguieron un tanto sobre la hora para quedarse con el triunfo y hundir a los peces cenizos.

tió 23 errores no forzados, además de haber permitido que el italiano le quebrara el saque en 5 ocasiones. El europeo, que también se benefició de 4 ases con su servicio, se medirá en semifinales con el ganador de los otros cuartos entre el español Rafael Nadal, quinto sembrado, y el estadounidense Jack Sock, decimotercer cabeza de serie.

El sábado acompañé a mi hijo menor a ver una carrera de 200 metros en el Estadio Nacional Doroteo Guamuch Flores, donde un su compañero de colegio, pentatlonista por cierto, participaría como parte de su entrenamiento. Para tal efecto llegamos media hora antes de la programada para el inicio del certamen y tuvimos a bien parquearnos alrededor de la ceiba frente a la entrada de los competidores y los equipos cuando se juega algún partido de futbol. Esa área tiene una jardinización modesta, pero hace un buen contraste con el lugar. Nos dirigimos al sector de tribuna, desde donde el público podía observar la actividad. Por un rato abrieron el palco y procedimos a sentarnos allí, al igual que mucha gente, espectadores entre atletas y familia, quizás unas 150 a 200 personas, si mucho. Esa alegría de la sombra no duró Entre los mucho, ya que un par de trabajadores empezaron con el proceso de espectadores desalojo de la localidad, indicando a habían unas la concurrencia que no era un área autorizada; de inmediato me asaltó la 150 a 200 curiosidad, autorizada por quién y qué tenía de malo que el público pudiera personas. gozar de la sombra cuando el sol empezaba a ser pesado. Aclaró que no cobraban la entrada, pero ese escenario es de todos los que pagamos impuestos, y algún tipo de comodidad podríamos tener en un escenario tan amplio; sin ser una amenaza para el lugar. En fin, la competencia comenzó con horario chapín, entiéndase tarde. Primero las damas, algunas compitieron en heats, en los cuales solo dos participaban por carrera. Me pareció curiosa la actitud de que, pese a que demorarían entre carrera y carrera, me imagino que por un orden etario; a los atletas los tenían llevando sol, recuerdo que en otros lugares los van llamando a la pista según su tiempo de competencia. Al final llegó el turno de nuestro amigo; no le fue muy bien porque estaba lesionado arrastrando una lesión de baja intensidad de alrededor de un mes de evolución, y pese al dolor el muchacho corrió. Entre las críticas, un escenario con contrastes, los accesos limitados, la incomodidad para el público, lo tarde del inicio de la prueba y el poco orden. El fomento de nuestros deportes necesita de promoción inteligente con horarios definidos y respetados, programas del certamen aunque fueran en línea y saber quiénes compiten.

Aumentan crisis de Carchá Como gato panza arriba, Malacateco la peleó y consiguió ganarle con lo mínimo al Deportivo Carchá, gracias a un efectivo Jorge Sánchez Laparra, quien llegó desde el banquillo y marcó en la agonía del cotejo, cuando ya los hombres pez se hacían con un punto en la bolsa. Al 89, Sánchez Laparra sacó provecho de la pasividad de la zaga y con un remate en el borde del área superó a Ábner Úbeda, con

lo cual agudizó la crisis de los verapacenses, cuyo destino, a falta de 6 jornadas para el final de la fase regular, está prácticamente en la Primera División. El trámite del duelo no fue miel sobre hojuelas para los toros. Ni Óscar Isaula ni Luis Mora pudieron romper el esquema presentado por Sergio Chico Pardo. La acción más cercana la protagonizó Isaula con un cabezazo que Úbeda contuvo.

Entonces Emilio Umanzor optó por darle entrada a Sánchez Laparra, en lugar de Mora. La permuta le funcionó y el desahogo llegó en el ocaso del cotejo, con un tanto que los hace sumar 22 puntos. “Tanto va el agua al cántaro, hasta que se rompe”, manifestó el artífice del triunfo. Carchá, por aparte, se hunde en el sótano del torneo con 15 unidades, y con 30 acumuladas. Bryan Anton

Centroamérica

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: cortesía La Tribuna

El personaje cuenta con el apoyo de la familia, pero pide que sus compatriotas lo ayuden a lograr su sueño.

Denis Medina comenzó a reciclar aluminio como una distracción, pero con el tiempo asumió el reto de buscar un récord mundial.

Hondureño busca ingresar en la lista de los Récord Guinness

El catracho que arrastra cadenas

Cortesía: El Heraldo

Jose Pelico @pelidca

Imagina usted ser despertado en las noches o madrugadas por un extraño ruido, parecido al que emiten las latas o aluminio cuando rozan en el suelo? Pareciera que cosas como estas solo suceden y se observan en las películas o son narradas por las abuelas en los cuentos de miedo o espanto. Pues muchos hondureños han sido testigos de lo anterior. Y es que Denis Medina, un catracho de 33 años, ha decidido colgarse y arrastrar una cadena de aros de reciclaje, de 275 metros. ¿Cuál es el objetivo? Convertirse en el único hombre del mundo con ese objeto en el cuello o amarrado en la cintura, lo cual podría lograr si es admitido por los Récord Guinness. Medina no se da por vencido, y su perseverancia, comenta, hace que cada día más agregue otros metros a ese lazo de aluminio. El diario La Tribuna describe a Medina como de mediana estatura y complexión

delgada; fue hallado en una pequeña placita de la Iglesia católica de la aldea Cerro Grande, a unos 5 kilómetros de Tegucigalpa, en la salida hacia Olancho. La cadena que arrastra está conformada por 67 mil 100 remaches o seguros de latas de sodas o cervezas. Este joven empezó hace 4 años recolectando el material. “Al principio fue como un pasatiempo y ahora lo considero un arte y pasión que me lleva a adquirir nuevos retos y experiencias”, dice. Este artesano del aluminio trabaja en un proyecto ecológico que disminuye la contaminación del medioambiente, basado en las tres erres: reducir, reutilizar y reciclar. “Me siento orgulloso de ser el primer hondureño en elaborar este tipo de proyectos con reciclaje”, destaca el emprendedor, quien aumentará 25 metros a su cadena para alcanzar su propósito. “Mi principal aspiración es representar a Honduras con un Récord Guinness”, comenta visiblemente emocionado. Adicionalmente, elaboró una extensión eléctrica de 6 metros de largo con anillas y

otros elementos encontrados entre la basura como un tomacorriente, alambres, una roseta y aisladores con tapones de refrescos. “Mi extensión eléctrica no es bajada de Internet, todo lo hallé en la calle, de lo que desechan en los hogares. También me ayudaron mi familia y amistades”, afirma. El protagonista del reportaje de La Tribuna solicitó apoyo de la iniciativa privada, medios de comunicación e instituciones de Gobierno para que le ayuden a cumplir su sueño y hacer historia. Medina intenta también exponer su obra en centros educativos para incentivar a los niños y jóvenes en el cuidado del medioambiente, además de lugares turísticos. “Puedo contribuir a que los menores adquieran conocimientos nuevos, en vez de estar ociosos pensando en otro tipo de cosas que no les abonan en nada”, apunta. Quienes deseen contactar a Denis Medina pueden llamar a los teléfonos (504) 33945915 y (504) 88671888 o al correo denismedi14@gmail.com.

Medina quiere exponer en los centros educativos, para concienciar sobre la protección del medioambiente.

E-307-2017