El fuego que ilumina San Cristóbal Verapaz The fire that lights San Cristóbal Verapaz

Luis Vargas DCA Mundo

Guatemala es el lugar de las tradiciones; una de ellas es la fiesta de las bolas de fuego, que se celebra en San Cristóbal Verapaz y es en honor de la Inmaculada Concepción de la Virgen María.

Una tradición que genera entusiasmo entre los pobladores debido a la adrenalina de patear, lanzar y principalmente esquivar las bolas encendidas.

Una lucha entre el bien y el mal

Para elaborar estas esferas se necesitan retazos de tela, luego se procede a diseñar las esferas y finalmente a remojarlas en cualquier combustible.

Según los pobladores, esta tradición se refiere a la lucha entre el bien y el mal, dualidades presentes en diversas tradiciones guatemaltecas. Mientras que otros aseguran que eran las luminarias de la Virgen María.

Sin importar cuál fuera la actividad que dio origen a tan desafiante tradición, lo cierto es que hoy varios jóvenes salen a la calle con máscaras, para iluminar el parque y lanzarse bolas de fuego.

Guatemala is a place of traditions. One of them is the festival of fireballs that takes place in San Cristobal Verapaz in honor of the Immaculate Conception of the Virgin Mary.

This tradition generates enthusiasm among the villagers, given the adrenaline of kicking, throwing, and mainly dodging the burning balls.

A fight between good and evil

Pieces of cloth are soaked to make these balls, the balls are designed, and finally, soaked in any fuel.

According to the villagers, this tradition refers to the struggle between good and evil, dualities in different Guatemalan traditions. Others say that these are the light of the Virgin Mary.

Regardless of the activity that gave life to such a challenging tradition, the truth is that today several young people take to the streets wearing masks to light up the park and throw fireballs at each other.