Okuma hybride machines Okuma zet in op nog meer compleet bewerken in één opspanning. De Japanse machinebouwer spreekt zelf over laser-infused super multitasking verspanen. De eerste machine uit de nieuwe Laser EX lijn is de MU-6300V Laser EX. De basis is dus het 5-assig bewerkingscentrum. Door de integratie van de Trumpf laserbron kun je met deze machine speciale features opbouwen op bestaande werkstukken. 3D metaalprinten is echter slechts één toepassing van de laser. Een andere is warmtebehandeling, bijvoorbeeld het lokaal harden. Ook qua mechanische bewerkingen breidt Okuma het begrip multitasking uit. De machine kan namelijk eveneens ingezet worden voor slijpbewerkingen. De tweede machine waarin de laser een rol gaat spelen is de Multus U5000. Hieraan wordt eveneens het slijpen van werkstukken uit onder andere Inconel toegevoegd. En ook op de Multus U5000 kan de laserbron geplaatst worden, waardoor de machine de toevoeging Laser EX krijgt. Toepassingen van de laser zijn zowel het aanbrengen van deklagen op de metalen componenten als het additief opbouwen van de Laser Metal Deposition technologie. Op de EMO demonstreert Okuma de derde laserbewerking: het harden.
Okuma zet de stap naar hybride machines en introduceert het additieve proces in zowel een 5-asser als een draaimachine. www.okuma.eu www.gelderblom.nl
DMG Mori: de toekomst van additive manufacturing
EMO NIEUWS
Voor DMG Mori is de EMO de beurs om de plaats van additive manufacturing in de digitalisering van de maakindustrie te tonen. 3D metaalprinten past hier als geen andere maaktechnologie in. Voor het eerst op de beurs toont DMG Mori zowel de hybridemachines als de nieuwe poederbedmachine, de Lasertec 30 SLM. Nadat tot nog toe alleen orders voor deze machine uit Duitsland en Japan werden aangenomen, komt deze poederbed 3D metaalprinter vanaf de EMO ook voor de Beneluxmarkt beschikbaar. De Lasertec 30 SLM is de eerste machine die voortkomt uit het meerderheidsbelang dat DMG Mori begin dit jaar heeft genomen in de Duitse metaalprint pionier Realizer. Het maximale bouwvolume van de Lasertec 30 SLM bedraagt een kubus van 300 mm. De laagdikte is instelbaar van 20 µm tot 100 µm. De nieuwe machine leent zich voor de productie van highmix low-volume delen, omdat het bouwvolume voldoende groot
is om meerdere kleine componenten met complexe geometrieën in één batch te produceren. Afhankelijk van de uitvoering wordt de machine geleverd met een laserbron van 400 of 1 kW. De poederhandling is vereenvoudigd doordat gebruik wordt gemaakt van een poeder cartridge die via de zijkant eenvoudig in de machine kan worden gereden. DMG Mori biedt nu beide belangrijke metaalprinttechnieken aan. www.be-nl.dmgmori.com
Vanaf de EMO is de Lasertec 30 SLM poederbed metaalprinter ook voor de Beneluxmarkt beschikbaar.
42
print magazine september 2017