A1_2019_1_November-December

Page 18

ZELEMIN

ЖОВКІВСЬКИЙ ЗАМОК

ЗАМКОВІ НОТИ ЖОВКВИ ZELEMIN. ЖОВКІВСЬКИЙ ЗАМОК

“Жовківський замок — це виклик. Виклик невігластву і байдужості”, — каже Наталія Зінчук, головний архітектор студії Zelemin. Цей замок — проект реставрації та пристосування. Державне замовлення. “У випадку з Жовківським замком ситуація надто ускладнюється відсутністю графічних архівних матеріалів”, — продовжує розказувати Наталія. “А дофантазовувати, відтворювати гіпотетично ймовірні простори, форми — наперед прогнозований фальсифікат, омана. Все, що є новоутвором, так чи інакше повинно читатися, а не імітувати”. Зазвичай при будь-яких реставраційних роботах

16

щось буде втрачено. Втручання не уникнути ніяк. Питання в наступному — яке це буде втручання? “Дуже багато архітектурних пам’яток вже втрачено в силу економічних, соціальних чи інших обставин. Зокрема нам ніколи не повернути оборонні споруди замку, такі як вали, що розрівняли в період Австро-Угорщини, бо втратили свою пряму міліритарну функцію”. Дуже важливо, щоб пристосування замку до нових потреб дало йому друге життя, дало можливість нести освітню, інформаційну функцію, ну і, звичайно, утримувати самого себе.

Команда архітекторів Zelemin


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
A1_2019_1_November-December by Фериде Аджиниязова - Issuu