LOGEMENT
Schaerbeek a son nouveau Plan Habitat et Logement Durable Les questions de logement arrivent souvent en tête des préoccupations des Schaerbeekois·es. C’est la raison pour laquelle la commune a adopté son nouveau Plan Habitat et Logement Durable. Schaerbeek est une des rares communes en Région bruxelloise à s’être dotée d’un tel outil. Il sert à la fois de boussole dans l’action des autorités communales en matière de pilotage des projets relatifs au logement, mais aussi de boîte à idées collaborative pour coordonner l’action des nombreux acteurs du secteur à Schaerbeek.
HUISVESTING
Ce plan a plus d’ambition qu’une succession de projets. C’est l’humain qui doit être central dans ce plan. C’est en tout cas le retour qu’ont fait tous les acteurs du logement à Schaerbeek que la commune a rencontrés (CPAS, Union des locataires, Foyer Schaerbeekois [FSH]...).
Schaarbeek heeft zijn nieuw Huisvestingsplan en Duurzame woningen
« Ces rencontres ont livré un constat : tous les acteurs agissent, mais trop souvent dans leur bulle. Il faut décloisonner les actions et renforcer les coopérations entre les acteurs. Il y a un besoin d’activer des solutions ensemble. C’est le cas notamment pour l’accompagnement des citoyens », explique Thomas Eraly, Échevin du Logement.
Huisvestingsproblemen staan vaak bovenaan de agenda van de Schaarbekenaars. Daarom heeft de gemeente haar nieuw Huisvestingsplan en Duurzame woningen aangenomen. Schaarbeek is een van de weinige gemeenten in het Brussels Gewest die een dergelijk instrument heeft ontwikkeld. Het dient niet alleen als kompas voor de gemeentelijke overheid bij het sturen van huisvestingsprojecten, maar ook als gezamenlijke ideeënbus voor de coördinatie van het werk van de vele spelers in de sector in Schaarbeek.
UN PLAN EN 3 AXES Axe Habitat : il recense principalement les actions de la commune sous l’angle social des habitant·e·s. L’enjeu de l’accompagnement des locataires et des personnes les plus fragilisé·e·s occupe une place prioritaire. Le développement des projets Housing First au sein du FSH et de l’Agence Schaerbeekoise Immobilière Sociale (ASIS) en est une illustration.
Dit ambitieuze plan omvat meer dan enkel een opeenvolging van projecten. De mens moet er een centrale rol in spelen. Dat was in elk geval de feedback van alle betrokkenen bij de huisvestingskwestie in Schaarbeek met wie de gemeente heeft gesproken (OCMW, Huurdersvereniging, Schaarbeekse Haard...).
Axe Logement : il reprend les opportunités que Schaerbeek veut développer pour augmenter l’offre de logements publics (principalement sociaux). Dans le bâti déjà dense de la commune, il faut souvent des actions de micro-chirurgie urbaine en lien avec les opérateurs régionaux de logement. Axe Durable : il inscrit l’action de Schaerbeek dans le cadre du Plan Climat communal. Le bâti résidentiel reste une importante source d’émission de gaz à effet de serre. INFO Découvrez le Plan sur 1030.be/plan-logement
Schaerbeek est une des rares communes en Région bruxelloise à s’être dotée d’un Plan Habitat et Logement Durable.
Schaarbeek is een van de weinige gemeenten in het Brussels Gewest die een Huisvestingsplan heeft opgesteld.
tot de sociale behoeften van de inwoners. Het bieden van ondersteuning aan de meest kwetsbare huurders en individuen is een prioriteit. De ontwikkeling van de Housing First-projecten binnen de Schaarbeekse Haard en ASIS (Agence Schaerbeekoise Immobilière Sociale) is hier een goed voorbeeld van. Huisvesting: dit omvat de mogelijkheden die Schaarbeek wil ontwikkelen om het aanbod van openbare (voornamelijk sociale) huisvesting te vergroten. Gezien het reeds zeer dichtbebouwde karakter van de gemeente zijn vaak microchirurgische stedenbouwkundige ingrepen nodig, in overleg met de gewestelijke huisvestingsmaatschappijen.
"Uit deze gesprekken kwam één ding naar voren: alle spelers ondernemen acties, maar te vaak in hun eigen bubbel. We moeten de acties uit hun isolement halen en de samenwerking tussen de spelers versterken. We moeten samen oplossingen vinden. Dat geldt bijvoorbeeld voor de ondersteuning van de burgers”, zegt Thomas Eraly, Schepen van Huisvesting.
Duurzaamheid: de acties van Schaarbeek zullen passen in het kader van het gemeentelijk Klimaatplan. Woongebouwen blijven immers een belangrijke bron van broeikasgasemissies.
EEN DRIELEDIG PLAN
INFO
Wonen: hier worden voornamelijk de acties van de gemeente opgesomd met betrekking
Lees meer over het Plan op 1030.be/nl/huisvestingsplan
ENFANCE
KINDEREN
Place aux enfants :
Place aux enfants:
des découvertes incroyables pour les 8-12 ans
boeiende ontdekkingen voor kinderen van 8 tot 12 jaar
www.placeauxenfants.be
L’activité “Place aux enfants” revient à Schaerbeek le samedi 21/10. Proposée par la COCOF en collaboration avec le service Enfance, cette journée permettra aux jeunes participant·e·s de pousser les portes de lieux importants de la vie sociale, économique et culturelle de leur commune, habituellement inaccessibles aux plus jeunes (serres communales, commissariat de police, service d’urgence de l’hôpital Paul Brien, chocolaterie…).
Het evenement “Place aux enfants” keert op zaterdag 21/10 terug naar Schaarbeek. Deze dag, een organisatie van de COCOF in samenwerking met de dienst Kinderen, geeft jonge deelnemers de kans om belangrijke plaatsen in het sociale, economische en culturele leven van hun gemeente te bezoeken. Deze plaatsen zijn gewoonlijk ontoegankelijk voor jongeren (gemeentelijke serres, politiebureau, spoedafdeling van het Paul Brien-ziekenhuis, chocoladefabriek enz.).
tobre
INFO
rimerie provinciale de Namur – Exempt de timbre
386
Une opération proposée par les Provinces wallonnes et la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale et sous la coordination de l’Association des Provinces wallonnes
Une opération proposée Une opération proposée par Une opération proposée par Une opération proposée parpar les Provinces wallonnes les Provinces wallonnes et la lesles Provinces wallonnes et la Provinces wallonnes etetlala Commission communautaire Commission communautaire Commission communautaire Commission communautaire française laRégion Région française la Région française dede ladeRégion française lade de de Bruxelles-Capitale et sous Bruxelles-Capitale et sous Bruxelles-Capitale et et sous Bruxelles-Capitale sous la coordination de l’ A ssociation la coordination de l’Association la la coordination de l’ A ssociation coordination de l’Association des Provinces wallonnes des Provinces wallonnes des Provinces wallonnes des Provinces wallonnes
11.09.2023 le soutien AvecAvec le soutien de de le soutien AvecAvec le soutien de de
Éditeur responsable Éditeur responsable Éditeur responsable : : : : Éditeur responsable Paul-Emile Mottard Paul-Emile Mottard Paul-Emile Mottard Paul-Emile Mottard
Pour renseignements et inscriptions, Pour renseignements et inscriptions, contactez votre commune :
Avec le soutien de :
contactez votre commune :
TICKETS1030.BE
Sortie des presses del’imprimerie l’imprimerie Sortie des presses de l’imprimerie Sortie des presses de l’imprimerie Sortie des presses de provinciale de Namur provinciale de Namur provinciale dede Namur –– –– provinciale Namur
Pour renseignements Pour renseignements Pour renseignements et etet et Pour renseignements inscriptions, contactez inscriptions, contactez inscriptions, contactez inscriptions, contactez
Activité réservée aux enfants schaerbeekois âgés de 8 à 12 ans
INFO Gratis – Voor kinderen van 8-12 jaar – Zaterdag 21/10 Inschrijving: tickets.1030.be Meer info: enfance@1030.be 02 431 65 66 Éditeur responsable : Tanguy Stuckens - rue Henri
10
Activiteit in het Frans.
21 oc 3 202
Gratuit - Pour les 8-12 ans - Samedi 21/10 Inscription : tickets.1030.be Plus d’info : enfance@1030.be 02 431 65 66