2018 04 PL

GAZETA KONOPNA OD 1985 ROKU

BEZPŁATNY Numer 4 - 2018

11 2* .XVK

16 5RĝOLQD 5RNX 6RIW 6HFUHWV

24 :\WZDU]DQLH QDVLRQ Z GRPX

28 $XVWULDFNLH NORQ\ NRQRSL

18+ -HG\QLH GOD RVµE SHĄQROHWQLFK 6RIW 6HFUHWV SXEOLNRZDQ\ MHVW V]HĝÉ UD]\ GR URNX SU]H] 'LVFRYHU 3XEOLVKHU %9 +RODQGLD

AMSTERDAM

.$1$'$ /(*$/Ζ=8-( 5(.5($&<-1Æ 0$5Ζ+8$1Ú '2%5$ =0,$1$ : $0(5<&( 3 ô12&1(-

RRY SENSI-STAR DELAHAZE PANDORA BELLADONNA WAPPA ALL

.DQDG\MVNL 6HQDW SU]HJĄRVRZDĄ XVWDZÛ Z VSUDZLH OHJDOL]DFML PDULKXDQ\ -Xľ ]D NLONDQDĝFLH W\JRGQL QRZD OHJDOQD Xľ\ZND PD VLÛ SRMDZLÉ na rynku.

6HQDW SU]HJĄRVRZDĄ XVWDZÛ VWRVXQNLHP JĄRVµZ GR 3U]HFLZNR E\OL VHQDWRU]\ .RQVHUZDW\ZQHM 3DUWLL .DQDG\ =JRGD 6HQDWX E\ĄD RVWDWQLP NURNLHP QD GURG]H GR ZHMĝFLD QRZHM XVWDZ\ Z ľ\FLH Ȍ1DV]\P G]LHFLRP E\ĄR ]GHF\GRZDQLH ]E\W ĄDWZR ]GRE\É PDULKXDQÛ D SU]HVWÛSFRP QD W\P ]DUDELDÉ ']LVLDM WR ]PLHQLDP\ȋ VWZLHUG]LĄ SUHPLHU -XVWLQ 7UXGHDX 3UDZGRSRGREQLH MXľ RG SRĄRZ\ ZU]HĝQLD .DQDG\MF]\F\ EÛGÇ PRJOL OHJDOQLH NXSLÉ PDULKXDQÛ Z NRQFHVMRQRZDQ\FK VNOHSDFK %ÛG]LH PRľQD MÇ WHľ ]DPµZLÉ RQOLQH 2VRE\ GRURVĄH EÛGÇ PRJĄ\ PLHÉ SU]\ VRELH GR JUDPµZ PDULKXDQ\ 'RGDWNRZR PRľQD EÛG]LH SRVLDGDÉ Z GRPX GR F]WHUHFK NU]DF]NµZ NRQRSL LQG\MVNLFK 0LQLPDOQ\ ZLHN GR ]DNXSX XVWDQRZLRQR QD ODW FKRÉ QLHNWµUH SURZLQFMH ]GHF\GRZDĄ\ VLÛ JR SRGQLHĝÉ GR &KRÉ U]ÇG IHGHUDOQ\ XVWDQRZLĄ RJµOQH UDP\ WHJR MDN PD Z\JOÇGDÉ KDQGHO PDULKXDQÇ WR ZĄDĝQLH SURZLQFMH PDMÇ GHF\GRZDÉ R V]F]HJµĄDFK 0LÛG]\ LQQ\PL R W\P JG]LH EÛG]LH PRľQD MÇ SDOLÉ =D QDUXV]HQLH SU]HSLVµZ PDMÇ JUR]LÉ VXURZH

5RF]QH QLHOHJDOQH Z\GDWNL QD PDULKXDQÛ Z VNDOL ĝZLDWRZHM V]DFXMH VLÛ QD POG GRODUµZ 3RVWÛSXMÇFD Z ZLHOX NUDMDFK OHJDOL]DFMD SR]ZROL QD SU]HQLHVLHQLH W\FK SLHQLÛG]\ GR RILFMDOQHJR RELHJX &DQDGLDQ ΖPSHULDO %DQN RI &RPPHUFH MHGHQ ] QDMZLÛNV]\FK EDQNµZ Z .DQDG]LH V]DFXMH ľH GR URNX U\QHN PDULKXDQ\ ZDUW EÛG]LH POG GRODUµZ 7R ZLÛFHM QLľ POG GRODUµZ NWµUH Z FDĄ\P URNX .DQDG\MF]\F\ Z\GDOL QD DONRKRO .RPHUF\MQLH SURGXNRZDÉ PDULKXDQÛ EÛGÇ PRJĄ\ W\ONR ILUP\ SRVLDGDMÇFH RGSRZLHGQLÇ OLFHQFMÛ 2EHFQLH QD W\P U\QNX Z .DQDG]LH G]LDĄD P LQ &DQRS\ *URZWK 7R QDMZLÛNV]\ SURGXFHQW OHJDOQHM PDULKXDQ\ QD ĝZLHFLH : NDU\ =ZĄDV]F]D ]D SUµEÛ VSU]HGD- UR]PRZLH ] %XVLQHVV ΖQVLGHU 3ROVND QLD PDULKXDQ\ QLHOHWQLP : W\P MHM SUH]HV ]DSURVLĄ SROVNLFK XU]ÛGQLZ\SDGNX VÇG PRľH Z\PLHU]\É NµZ GR VZRMHM IDEU\NL NDUÛ QDZHW ODW ZLÛ]LHQLD .DQDGD MHVW GUXJLP SDĆVWZHP GHF\/HJDOL]DFMD PDULKXDQ\ E\ĄD Z\ERU- GXMÇF\P VLÛ QD FDĄNRZLWÇ OHJDOL]DFMÛ F]Ç RELHWQLFÇ SUHPLHUD 7UXGHDX ] PDULKXDQ\ 3LHUZV]\ E\Ą 8UXJZDM =H URNX /LEHUDOQ\ SROLW\N DUJX- Z]JOÛGX QD UR]PLDU\ VZRMHM JRVSRPHQWRZDĄ ľH WDNL NURN XGHU]\ Z GDUNL .DQDGD EÛG]LH MHGQDN ]QDF]QLH SU]HVWÛSFµZ L XĄDWZL NRQWUROÛ QDG OHSV]\P SU]\NĄDGHP GOD LQQ\FK NUDW\P MDN Xľ\ZND WUDILD GR QLHOHWQLFK MµZ ]DFKRGQLFK :\QLNL NDQDG\MVNLH2SR]\F\MQL SROLW\F\ NRQVHUZDW\Z- JR HNVSHU\PHQWX PRJÇ PLHÉ SU]HĄRQL PDMÇ RGPLHQQH ]GDQLH :HGĄXJ ľHQLH QD GHF\]MH LQQ\FK NUDMµZ 3R]D QLFK SU]HSLV\ VÇ ZSURZDG]RQH Z 8UXJZDMHP L .DQDGÇ GXľH NURNL Z SRĝSLHFKX SRG G\NWDQGR SUHPLH- NZHVWLL OHJDOL]DFML PDULKXDQ\ Z\NRUD L SRZDľQLH ]DV]NRG]Ç PĄRG]LH- QXMÇ WHľ 86$ FKRÉ QLH QD SR]LRPLH ľ\ 3RVLDGDQLH PDULKXDQ\ E\ĄR Z IHGHUDOQ\P DOH VWDQRZ\P .DQDG]LH SU]HVWÛSVWZHP RG U ] W\P ľH Z U ]DOHJDOL]RZDQR MHM ĻUµGĄD 791 PHG\F]QH Z\NRU]\VWDQLH %XVLQHVV ΖQVLGHU 3ROVND

CANNA Start 5WMEGU \CE\[PC UKö VWVCL

r 0#,.'25<; 21%<á6'- &.# 5+'9'- + 5#&<10'r </0+',5<# 4;<;-1 0#&/+'40')1 1&Ŏ;9+#0+# r </0+',5<# 4;<;-1 $#49+'0+# 5+õ 41İ.+0 0# Ŏ¯ě61 r 2'ě0' 21Ŏ;9+'0+' 5-ě#&0+-19' r %#00# 8')# 2#57,' 676#, +&'#.0+'

www.canna-pl.com

3

'URJLH &]\WHOQLF]NL GURG]\ &]\WHOQLF\ :\JOÇGD QD WR ĢH ]D .DQDGÇ Z NROHMFH GR SHõQHM OHJDOL]DFML PDULKXDQ\ VWRL MHM EOLVND NX]\QND )UDQFMD : QDMQRZV]\FK VRQGDĢDFK OHJDOL]DFM× SRSLHUD MXĢ SRQDG SRõRZD )UDQFX]µZ ]Dĉ U]ÇG ]DSRZLDGD ĢH ZNUµWFH ]QLHVLH NDU× ZL×]LHQLD ]D SRVLDGDQLH NRQRSL LQG\MVNLFK 3ODQ ]RVWDõ SU]HGVWDZLRQ\ SU]H] U]HF]QLND SUH]\GHQWD (PPDQXHOD 0DFURQD 0DFURQ SRGF]DV VZRMHM NDPSDQLL Z\ERUF]HM RELHF\ZDõ GOD XĢ\WNRZQLNµZ NRQRSL UHIRUP\ SUDZD DQW\QDUNRW\NRZHJR : ĉZLHWOH REHFQ\FK SU]HSLVµZ SURNXUDWRU PRĢH ĢÇGDÉ NDU\ GR URNX ZL×]LHQLD RUD] JU]\ZQ\ Z Z\VRNRĉFL GR HXUR ]D VDPR SRVLDGDQLH : URNX ]RVWDõR ]DWU]\PDQ\FK DĢ RE\ZDWHOL Z ]ZLÇ]NX ] QDUNRW\NDPL Z\MDĉQLDõ U]HF]QLN &KULVWRSKH &DVWDQHU ]Dĉ SU]HFL×WQ\ SU]\SDGHN ]DMPXMH JRG]LQ SUDF\ SROLFML L SRGREQ\ F]DV SUDF\ Z\PLDUX VSUDZLHGOLZRĉFL &]\ MHVW WR HIHNW\ZQH" Ȧ1LH &]DV DE\ RUJDQ\ ĉFLJDQLD PRJõ\ VNXSLÉ VL× QD ZDĢQLHMV]\FK NZHVWLDFKȥ VWZLHUG]Lõ 0LPR RELHWQLF L QRZ\FK UR]SRU]ÇG]H÷ VSRĢ\ZDQLH PDULKXDQ\ WHFKQLF]QLH QDGDO SR]RVWDMH SU]HVW×SVWZHP =D DNWXDOL]DFMÇ SU]HSLVµZ RSRZLDGD VL× ZL×NV]RĉÉ SROLFMDQWµZ *D]HWD :\ERUF]D SU]\SRPQLDõD SU]\ RND]ML ĢH SRSU]HGQLN 0DFURQD F]\OL SUH]\GHQW )UDQFRLV +ROODQGH NLONDNURWQLH RGPµZLõ UR]ZDĢHQLD ]õDJRG]HQLD SUDZD Z WHM NZHVWLL 1DWRPLDVW F]WHUHFK QD SL×FLX NDQG\GDWµZ Z QLHGDZQ\FK Z\ERUDFK SUH]\GHQFNLFK RSRZLDGDõR VL× ]D UHIRUPDPL GRW\F]ÇF\PL PL×NNLFK QDUNRW\NµZ -HG\QLH 0DULQH /H 3HQ E\õD SU]HFLZNR :HGOH EDGD÷ SU]HSURZDG]RQ\FK Z URNX SU]H] IUDQFXVNLH &HQWUXP 2EVHUZDFML 6SRĢ\ZDQLD L 8]DOHĢQLHQLD RG 1DUNRW\NµZ PLOLRQµZ RE\ZDWHOL )UDQFML XĢ\ZDõR PDULKXDQ\ Z W\P RN OXG]L Z W\P NUDMX VSRĢ\ZD MÇ FRG]LHQQLH 0LPR UHVWU\NF\MQHJR SUDZD )UDQFX]L VÇ Z HXURSHMVNLHM F]RõµZFH SDODF]\ SRQDG SURF SU]\]QDMH ĢH SU]\QDMPQLHM UD] Z Ģ\FLX SDOLõR NRQRSLH 1DZHW SUHPLHU 0DQXHO 9DOOV Z MHGQ\P ] Z\ZLDGµZ Z\]QDõ ĢH SDOLõ :HGõXJ (XURSHMVNLHJR &HQWUXP 0RQLWRULQJX 1DUNRW\NµZ L 1DUNRPDQLL RGVHWHN PõRG\FK OXG]L ODWD NWµU]\ SU]\]QDOL VL× GR VL×JDQLD SR ]DND]DQÇ WUDZN× PLPR U\]\ND ZL×]LHQLD MHVW ZL×NV]\ QLĢ Z +RODQGLL JG]LH RG ZLHOX ODW PRĢQD NXSLÉ MÇ EH] WDNLHJR VWUHVX Z FRIIHHVKRSDFK &RUD] F]×ĉFLHM Võ\FKDÉ ZL×F JõRV\ GRPDJDMÇFH VL× OLEHUDOL]DFML SUDZD &RIIHHVKRS\ Z 3DU\ĢX MHGQDN QLH SRMDZLÇ VL× ]E\W V]\ENR .RPHQWDWRU]\ SRGNUHĉODMÇ ĢH )UDQFMD MHVW HXURSHMVNLP FHQWUXP IDUPDFHXW\F]Q\P D NRQFHUQ\ PDMÇ WDP RJURPQ\ ZSõ\Z QD SROLW\N× -HGQDN HGXNDFMD VSRõHF]H÷VWZD ] F]DVHP PXVL GRSURZDG]LÉ GR ]PLDQ )UDQFX]L FRUD] F]×ĉFLHM XSUDZLDMÇ PDULKXDQ× Z PLHV]NDQLDFK QD EDONRQDFK L Z RJUµGNDFK :ĉUµG SODQWDWRUµZ VÇ HPHU\FL L EH]URERWQL ']LHQQLN /H 0RQGH SLV]H ĢH FKRFLDĢ SUDZR ]DEUDQLD OXG]LH L WDN FRUD] FK×WQLHM XSUDZLDMÇ NRQRSLH OHWQLD HPHU\WND ] GHSDUWDPHQWX &KDUHQWH 0DULWLPH QD ]DFKRGQLP Z\EU]HĢX SU]\]QDõD ĢH KDQGOXMH PDULKXDQÇ ĢHE\ SRSUDZLÉ VZRMÇ NLHSVNÇ V\WXDFM× ILQDQVRZÇ -DN Z\OLF]\OL ORNDOQL G]LHQQLNDU]H ]ELRU\ ] P NZ PRJÇ SU]\QLHĉÉ ]\VN Z Z\VRNRĉFL QDZHW W\V HXUR URF]QLH :H )UDQFML FRUD] SRSXODUQLHMV]H VWDMÇ VL× .RQRSQH .OXE\ 6SRõHF]QH OHV &DQQDELV 6RFLDO &OXEV G]LDõDMÇFH MDN VSµõG]LHOQLH F]õRQNRZLH XSUDZLDMÇ NRQRSLH Z GRPDFK D ]ELRU\ G]LHOÇ SRPL×G]\ VLHELH 5RF]QH F]õRQNRVWZR NRV]WXMH RN HXUR .OXERZLF]H Z\FKRG]Ç ] ]DõRĢHQLD ĢH MHĉOL MHGQD RVRED PRĢH QD ZõDVQ\ XĢ\WHN XSUDZLDÉ MHGQÇ URĉOLQ× WR G]LHVL×É PRĢH LFK PLHÉ G]LHVL×É %\ XQLNQÇÉ ]DU]XWµZ R KDQGHO QDUNRW\NDPL NOXE\ G]LDõDMÇ F]×VWR QD SRGVWDZLH XPµZ PDMÇ RNUHĉORQÇ OLF]E× F]õRQNµZ L ZSLVRZH :H )UDQFML NOXE\ G]LDõDMÇ QLH]JRGQLH ] SUDZHP 0LPR WR ZHGõXJ 'RPLQLTXH D %URFD MHGQHJR ] LQLFMDWRUµZ UXFKX NOXEµZ PRĢH E\É QDZHW NLONDVHW &]×ĉÉ ]JõRVLõD G]LDõDOQRĉÉ Z XU]×GDFK DOH ZõDG]H RVWDWHF]QLH ]GHOHJDOL]RZDõ\ VWRZDU]\V]HQLD 7HUD] LFK F]õRQNRZLH FKFÇ ZDOF]\É SU]HG (XURSHMVNLP 7U\EXQDõHP 3UDZ &]õRZLHND

CA L IFORNI A N GOL D Paradise Seeds

3U]\SRPLQDP\ ĢH RG NLONX ODW .RQRSQH .OXE\ 6SRõHF]QH WR LQLFMDW\ZD ]QDQD WHĢZ QDV]\P NUDMX =DSUDV]DP\ GR OHNWXU\ -DN ]Z\NOH F]HNDP\ QD :DV]H OLVW\ L NRPHQWDU]H .HHS 2Q *URZLQJ = Z\UD]DPL QDMJõ×EV]HJR V]DFXQNX 6HEDVWLDQ 'DQLHO VHEDVWLDQ#VRIWVHFUHWV QO

4

5($'(56#62)76(&5(76 1/

8ZDJD 2JURGQLF\ 3DUW\]DQFL

0DV] RFKRWÛ QD '$502:Æ SDF]NÛ QDMZ\ľV]HM MDNRĝFL QDVLRQ IHPLQL]RZDQ\FK RG 6ZHHW 6HHGV" :\ĝOLM QDP IRWRJUDILÛ VZRMHJR RJURGX ] ZLGRF]Q\P HJ]HPSODU]HP 6RIW 6HFUHWV D P\ SU]HĝOHP\ &L SDF]NÛ ] QDVLRQDPL -HĝOL 7ZµM RJUµG EÛG]LH GRGDWNRZR R]GRELRQ\ SU]H] 7ZRMÇ G]LHZF]\QÛ OXE ľRQÛ WRSOHVV XEUDQÇ Z VHNVRZQH ELNLQL OXE VNÇSÇ ELHOL]QÛ RWU]\PDV] RG QDV QDVLRQ -HľHOL QDWRPLDVW 7ZRMH ]GMÛFLH RNDľH VLÛ QDSUDZGÛ GREUH L RWU]\PD W\WXĄ )RWRJUDILL 0LHVLÇFD GRVWDQLHV] IHPLQL]RZDQ\FK QDVLRQ QDMZ\ľV]HM MDNRĝFL = JUDWXODFMDPL RG 6RIW 6HFUHWV L 6:((7 6(('6 :\ĝOLM H PDLOHP VZRMH ]JĄRV]HQLH QD DGUHV UHDGHUV#VRIWVHFUHWV QO 8:$*$ ZV]\VWNLH ]JĄRV]HQLD REMÛWH VÇ QDMZ\ľV]Ç G\VNUHFMÇ 1LH SXEOLNXMHP\ QLHRVWU\FK ]GMÛÉ DQL ]GMÛÉ SU]HGVWDZLDMÇF\FK URĝOLQ\ Z ID]LH ZHJHWDFML 3HĄQH SÇNL L JRUÇFH SLHUVL VÇ W\P FR FKFHP\ RJOÇGDÉ UHDGHUV#VRIWVHFUHWV QO

softsecrets.com/readerswives

:<:Ζ$'

5

MAM WIELKI SENTYMENT DO UPRAWY OUTDOOR

Rozmowa z Mr. X, anonimowym polskim growerem, teoretykiem i praktykiem uprawy.

Rozmawia Ana Organic Fotografie pochodzą z prywatnego archiwum naszego rozmówcy

6RIW 6HFUHWV 6H]RQ RXWGRRURZ\ WUZD -DN VLÛ SUDZLGĄRZR GR QLHJR SU]\JRWRZDÉ WDN DE\ QLF QDV QLH ]DVNRF]\ĄR Z WUDNFLH" 0U ; 2F]\ZLĝFLH MDNLHNROZLHN SU]\JRWRZDQLD SRZLQQLĝP\ ]DF]ÇÉ MXľ MHVLHQLÇ OXE ZF]HVQÇ ZLRVQD RG SRV]XNLZDQLD RGSRZLHGQLHM PLHMVFµZNL 1LH EÛGÛ VLÛ QD WHPDW PLHMVFD WXWDM UR]JDG\ZDĄ DOH Z VNUµFLH SRZLQQR E\É WR PLHMVFH WUXGQRGRVWÛSQH GREU]H QDVĄRQHF]QLRQH R XURG]DMQHM JOHELH L ] GDOD RG F\ZLOL]DFML 3U]\JRWRZDQLD VSRWD ]DF]\QDP\ RG SU]\JRWRZDQLD GRĄNµZ SU]HNRSXMHP\ JOHEÛ ] NRPSRVWHP GRORPLWHP L RSFMRQDOQLH MDNLPLĝ GĄXJR G]LDĄDMÇF\PL QDZR]DPL -HĝOL QDV]D PLHMVFµZND WHJR Z\PDJD Z\FLQDP\ WDNľH NU]DNL OXE NLOND JDĄÛ]L MHĝOL ]DELHUDMÇ QDV]\P URĝOLQRP ĝZLDWĄR :DUWR ZF]HĝQLHM ]DRSDWU]\É VLÛ Z SUHSDUDW\ SU]HFLZ G]LNLHM ]ZLHU]\QLH D MHĝOL QDV VWDÉ IRWRSXĄDSNÛ NWµUD QLHMHGQHJR SRLQIRUPRZDĄD R SU]\SDOH OXE ZL]\FLH ]ĄRG]LHL 1DOHľ\ ZF]HĝQLHM WHľ SU]HP\ĝOHÉ NZHVWLH VXV]HQLD SRQLHZDľ ]DSDFK SRWUDIL E\É EDUG]R LQWHQV\ZQ\ -DN ZDľQ\ MHVW Z\EµU PLHMVFD RUD] F]\P VLÛ VXJHURZDÉ Z\ELHUDMÇF MH" :\EµU PLHMVFµZNL WR QDMZDľQLHMV]D NZHVWLD FDĄHJR JURZ 2G WHJR Z\ERUX ]DOHľ\ SU]HFLHľ WR F]\ ]QDMGÇ JR SU]\SDGNRZL OXG]LH SROLFMD F]\ ]ĄRG]LHMH SORQµZ 0LHMVFH SRZLQQR E\É MDN QDMEDUG]LHM WUXGQRGRVWÛSQH ] GDOD RG F\ZLOL]DFML DE\ XQLNQÇÉ SU]\SDGNRZHJR RGNU\FLD SU]H] LQQ\FK OXG]L 3RZLQQR E\É WR PLHMVFH JG]LH F]ĄRZLHN QLH PD F]HJR V]XNDÉ 'REUH VÇ ZV]HONLHJR URG]DMX EDJQD L WHUHQ\ SRGPRNĄH QLHXľ\WNL 8QLNDMP\ QDWRPLDVW ODVµZ JU]\ELDU]H PĄRGQLNµZ OHĝQLF]\

D WDNľH SDUNµZ QDURGRZ\FK L NUDMREUD]RZ\FK ΖGHDOQH PLHMVFH MHVW GREU]H QDVĄRQHF]QLRQH L MHGQRF]HĝQLH RVĄRQLÛWH WDN DE\ĝP\ QLH E\OL

ZLGRF]QL ] GDOHND ĻUµGĄR ZRG\ Z SREOLľX EDUG]R XĄDWZL QDP FDĄ\ SURFHV ΖP OHSV]HM MDNRĝFL JOHED W\P OHSLHM 3RZLQQD E\É RQD FLHPQD SXOFKQD L ERJDWD Z SUµFKQLFÛ 1LH SRZLQQD E\É ]E\W PRNUD -HĝOL QD PLHMVFX URVQÇ SRNU]\Z\ WR GREU\ ]QDN OXELÇ RQH SRGREQH SRGĄRľH FR QDV]H NRQRSLH -HĝOL QLH PDP\ GREUHM JOHE\ PRľHP\ MÇ QDQLHĝÉ Z ZRUNDFK OXE ] RNROLF\

RJURGQLF]D MHGQDN ZDUWR MÇ ]DPDVNRZDÉ WDN E\ QLH E\ĄD ]E\W ZLGRF]QD 'XľÇ SODJÇ VÇ ĝOLPDNL V]F]HJµOQLH ZLRVQÇ JG\ VÇ Z\JĄRGQLDĄH SR ]LPLH D QDV]H VDG]RQNL VÇ MHV]F]H EDUG]R PDĄH 3U]HFLZ QLP QDMVNXWHF]QLHMV]H VÇ SUHSDUDW\ FKHPLF]QH MHGQDN MHĝOL MHVWHĝP\ ]ZROHQQLNDPL PHWRG QDWXUDOQ\FK ZDUWR ]DVWRVRZDÉ REURľH ] SRFLÛW\FK SXV]HN SR QDSRMDFK :\VWDUF]\ E\ E\Ą\ SRZ\FLQDQH WDN E\ E\Ą\ RVWUH GOD ĝOL&R 7ZRLP ]GDQLHP MHVW QDMZDľ- PDND MHVW WR EDULHUD QLH GR SRNRQLHMV]H FR GHF\GXMH R VXNFHVLH L QDQLD 'RGDWNRZR PRľQD GRUDļQLH XGDQ\FK ]ELRUDFK" ZVSRPDJDÉ VLÛ WURFLQDPL MHGQDN SR 1DMZDľQLHMV]D MHVW FLÛľND SUDFD GHV]F]X SU]HVWDMÇ RQH G]LDĄDÉ ]DUµZQR WD ZĄRľRQD Z SU]\JRWRZDQLH PHU\WRU\F]QH MDN L Z ]QDOH]LHQLH L -DN Z\JOÇGDMÇ 7ZRMH RXWGRRURZH SU]\JRWRZDQLH PLHMVFµZNL DOH WDNľH SODQ\ QD WHQ VH]RQ" -HVWHĝ MXľ VDPD RSLHND QDG URĝOLQDPL -HĝOL QLH SU]\JRWRZDQ\" Z\VLOLP\ VLÛ WR PRľHP\ ]DSRPQLHÉ 2EHFQLH RG GZµFK VH]RQµZ MHVWHP R VXNFHVLH QDV]HM XSUDZ\ Z VHSDUDFML ] XSUDZÇ QD ]HZQÇWU] 'XľD LORĝÉ ]ĄRG]LHL PRFQR ]XUEDQL-DNLH PRľHV] SROHFLÉ QDV]\P ]RZDQD RNROLFD L EUDN F]DVX QD ELH&]\WHOQLNRP ȌĝURGNL ]DEH]SLHF]D- JDQLH SR NU]DNDFK VNXWHF]QLH PQLH MÇFH SU]HG SU]\SDĄHPȋ" RGVWUDV]\Ą\ RG WHM PHWRG\ XSUDZ\ 1D SLHUZV]\P PLHMVFX ]QRZX WR 3R]D W\P SODJD NOHV]F]\ NWµU\FK SRZWµU]Û PLHMVFµZND LP PQLHMV]H ] URNX QD URN MHVW FRUD] ZLÛFHM WHľ U\]\NR ]QDOH]LHQLD SU]H] SU]\SDG- VLÛ GR WHJR SU]\F]\QLĄD 0DP MHGNRZ\FK OXG]L W\P OHSLHM :DUWR WHľ QDN ZLHONL VHQW\PHQW GR XSUDZ\ QD ]DGEDÉ E\ QDV]H URĝOLQ\ NRPSRQR- ]HZQÇWU] L PDP QDG]LHMÛ ľH EÛGÛ ZDĄ\ VLÛ ] RWDF]DMÇFÇ URĝOLQQRĝFLÇ PµJĄ MHV]F]H GR QLHM ZUµFLÉ MHGQDN 1D GUXJLP PLHMVFX IRWRSXĄDSND QDMGURľV]\ L MHGQRF]HĝQLH QDMVNXWHF]QLHMV]\ VSRVµE 3R]D W\P PXVLP\ XZDľDÉ E\ QLH ]RVWDZLDÉ ]D VREÇ ĝFLHľHN L ĝPLHFL 1LH MHGQD XSUDZD ]RVWDĄD ]QDOH]LRQD SU]H] EXWHONL SR ZRG]LH F]\ QDZR]LH 6]NRGQLNL L ]ZLHU]ÛWDȐ -DN VLÛ VNXWHF]QLH SU]HG QLPL EURQLÉ" :LÛNV]RĝÉ ĝURGNµZ FKHPLF]Q\FK QLH G]LDĄD MHVW MHGQDN MHGHQ EDUG]R VNXWHF]Q\ NWµU\ QLHVWHW\ EDUG]R ĝPLHUG]L VNRQFHQWURZDQ\P SRWHP 3U]\GD VLÛ WDNľH EDULHUD PHFKDQLF]QD QDMOHSLHM ] VXFK\FK JDĄÛ]L OXE Z\FLÛW\FK RNROLF]Q\FK NU]DNµZ ĜZLHWQLH VSUDZG]L VLÛ UµZQLHľ VLDWND

]GHF\GRZDQLH ZRODĄE\P URELÉ WR MXľ ZH ZĄDVQ\P RJURG]LH -DNLHĝ ]ĄRWH UDG\ NWµUH SR]ZROÇ QDV]\P &]\WHOQLNRP FLHV]\É VLÛ REILW\P MHVLHQQ\P ]ELRUHP" 0RľH VLÛ SRZWDU]DP MHGQDN ]QRZX ZVSRPQÛ R PLHMVFµZFH 3HZQD PLHMVFµZND WR NOXF] GR VXNFHVX 3R]D W\P FLÛľND SUDFD -HĝOL MHVW VXV]D WR PXVLP\ SRGOHZDÉ QDV]H URĝOLQ\ SU]\QLHĝÉ ZRGÛ QD PLHMVFH MHVLHQLÇ PXVLP\ SRGZLÇ]DÉ MH GR W\F]HN WDN DE\ VLÛ QLH SRĄDPDĄ\ SRG FLÛľDUHP NZLDWµZ ZLRVQÇ QDWRPLDVW PXVLP\ SU]\JRWRZDÉ PLHMVFH Z\NRSDÉ GRĄNL LWG :ĄDVQ\ RXWGRRU WR QDSUDZGÛ FLÛľND SUDFD D LP ZLÛFHM URĝOLQ W\P MHVW FLÛľHM L ZLÛFHM F]DVX WU]HED SRĝZLÛFLÉ 0LHOLĝP\ Z HNLSLH WDNLH PRWWR RXWGRRU WR NUHZ SRW L Ą]\ 0\ĝOÛ ľH RGGDMH RQR Z WR MDN FLÛľNR MHVW PµF FLHV]\É VLÛ ZĄDVQ\P VXV]HP ] SRG FKPXUNL Z MHVLHQQR ]LPRZ\P RNUHVLH 3R]D W\P SROHFDP VSUDZG]LÉ NDľG\ ZLÛNV]\ V]F]\W Z RNUHVLH RG SRĄRZ\ IOR Dľ GR ]ELRUµZ SOHĝĆ W\ONR F]HND E\ ]MHĝÉ :DV]H SORQ\

6HUGHF]QH G]LÛNXMÛ ]D UR]PRZÛ ']LÛNL ZLHONLH SR]GUR

6

835$:$ .2123Ζ

RODZAJE NASION

Jakie nasiona konopi wybrać? Na rynku znajdziemy nasiona zwykłe (zwane często z angielska „regularnymi”), feminizowane, automatycznie kwitnące (ang. autoflowering), ostatnio zaś pojawiły się pestki bogate w CBD. Jakie są ich plusy i minusy?

Dr Joint

= QDVLHQLD RWU]\PDV] URĝOLQÛ PÛVNÇ OXE ľHĆVNÇ -HGQDN ZLÛNV]RĝÉ KRGRZFµZ XSUDZLD PDULKXDQÛ DE\ ]ELHUDÉ SÇNL NWµUH PRJÇ SDOLÉ ZLÛF LQWHUHVXMÇ VLÛ JĄµZQLH URĝOLQDPL ľHĆVNLPL = WHJR SRZRGX VWZRU]RQR IHPLQL]RZDQH QDVLRQD 3U]HGH ZV]\VWNLP PXVLV] ZLHG]LHÉ MDNL URG]DM PDWHULDĄX VLHZQHJR PD E\É Xľ\W\ GR XSUDZ\ $XWRPDW\F]QLH NZLWQÇF\" =Z\F]DMQ\" )HPLQL]RZDQ\" %RJDW\ Z &%'" 3RGREQLH MDN ZH ZV]\VWNLP QLH PD OHSV]\FK OXE JRUV]\FK RSFML ]DOHľ\ WR RG WZRLFK SRWU]HE L RNROLF]QRĝFL %LRUÇF SRG XZDJÛ WZµM SR]LRP ZLHG]\ PLHMVFH ]DPLHV]NDQLD OXE FHOH XSUDZ\ EÛG]LHV] OHSLHM UDG]LÉ VRELH ] WDNLP F]\ LQQ\P URG]DMHP 3RQLľHM Z\MDĝQLP\ VRELH ]DOHW\ L ZDG\ NDľGHJR URG]DMX QDVLRQ DE\ĝ PµJĄ SRGMÇÉ QDMOHSV]Ç GHF\]MÛ

ZWYCZAJNE NASIONA

: VWDQLH QDWXUDOQ\P URĝOLQD PDULKXDQ\ MHVW GZXSLHQQD W]Q Z\VWÛSXMÇ RVREQLNL PÛVNLH L ľHĆVNLH NWµUH UR]PQDľDMÇ VLÛ Z FHOX VWZRU]HQLD QRZ\FK RND]µZ 5HJXODUQH QDVLRQD WR QDVLRQD NWµUH SURGXNXMÇ ]DUµZQR URĝOLQ\ PÛVNLH MDN L ľHĆVNLH KRGRZFD QLH PD NRQWUROL QDG SĄFLÇ

OLZLDMÇ WZRU]HQLH L UR]PQDľDQLH URĝOLQ Z\WZDU]DMÇF\FK QDVLRQD NWµUH Z\ĄDQLDMÇ VLÛ ] SDUWLL UHJXODUQ\FK QDVLRQ :DG\ 2JUDQLF]RQ\ SORQ SUREOHP ] UHJXODUQ\PL QDVLRQDPL SROHJD QD W\P ľH QLH PDV] ľDGQHM NRQWUROL QDG SĄFLÇ URĝOLQ FR R]QDF]D ľH SR SµĄWRUD PLHVLÇFD RSLHNL QDG QLPL PRľH VLÛ RND]DÉ ľH PXVLV] SR]E\É VLÛ SRĄRZ\ VZRLFK URĝOLQ SRQLHZDľ VÇ WR VDPFH FR ]PQLHMV]D R SRĄRZÛ SRWHQFMDOQÇ Z\GDMQRĝÉ SORQX

NASIONA FEMINIZOWANE

1DVLRQD IHPLQL]RZDQH SRMDZLĄ\ VLÛ SRG NRQLHF ODW ;; ZLHNX Z RGSRZLHG]L QD SRWU]HEÛ XSUDZ\ QDVLRQ NWµUH JZDUDQWRZDĄ\ UR]ZµM URĝOLQ ľHĆVNLFK 1D SRF]ÇWNX WHJR URG]DMX QDVLRQD SURGXNRZDĄ\ URĝOLQ\ NRQRSL R SHZQ\FK SUREOHPDFK ] MDNRĝFLÇ L QLHVWDELOQH NWµUH F]DVDPL FLHUSLDĄ\ QD KHUPDIURG\W\]P -HGQDN ] ELHJLHP ODW ]LDUQD IHPLQL]RZDQH RVLÇJQÛĄ\ Z\MÇWNRZR Z\VRNL SR]LRP MDNRĝFL MHĝOL FKRG]L R SORQ HIHNW\ OXE VPDN GR WHJR VWRSQLD ľH RJUDQLF]\Ą\ ]Z\NĄH QDVLRQD GR ]DOHGZLH XG]LDĄX Z U\QNX

&KRFLDľ Z RVWDWQLFK ODWDFK RGVHWHN Xľ\WNRZQLNµZ Z\ELHUDMÇF\FK WHQ =DOHW\ URG]DM PDWHULDĄX VLHZQHJR ]QDF]- 2SĄDFDOQRĝÉ IHPLQL]RZDQH QDVLRQLH VLÛ ]PQLHMV]\Ą UHJXODUQH QDVLRQD QD JZDUDQWXMÇ SORQ\ ľHĆVNLH PDULKXDQ\ QDGDO VÇ SUHIHURZDQÇ 2]QDF]D WR ľH FDĄ\ Z\VLĄHN L WURRSFMÇ GOD QLHNWµU\FK VWDUV]\FK SODQVND NWµUÇ ]DLQZHVWXMHV] Z URĝOLQ\ WDWRUµZ NWµU]\ FKFÇ V]DQRZDÉ QDWX]RVWDQÇ QDJURG]RQH SRQLHZDľ QLH UÛ URĝOLQ\ ZH ZV]\VWNLFK DVSHNWDFK L EÛG]LH ľDGQ\FK PÛVNLFK RND]µZ RF]\ZLĝFLH SU]H] W\FK NWµU]\ FKFÇ GR RGU]XFHQLD VWZRU]\É ZĄDVQH QDVLRQD :DG\ =DOHW\ 3RQLHZDľ QLH SR]ZDODMÇ QD UR]ZµM +RGRZOD UHJXODUQH QDVLRQD XPRľURĝOLQ PÛVNLFK QDVLRQD IHPLQL]R-

ZDQH QLH VÇ ZĄDĝFLZ\P Z\ERUHP MHĝOL FHOHP MHVW SURGXNFMD QDVLRQ

NASIONA AUTOMATYCZNIE KWITNĄCE

SRP\VĄHP MHVW SRVLDGDQLH ĄDWZHM GR RSDQRZDQLD URĝOLQ\ PDULKXDQ\ ]DNDPXIORZDQHM ZĝUµG NZLDWµZ L GRQLF]HN QD WDUDVLH DXWRPDW\F]QLH NZLWQÇFH QDVLRQD VÇ EH] ZÇWSLHQLD GREUÇ RSFMÇ

3R IHPLQL]RZDQ\FK QDVLRQDFK SRF]ÇZV]\ RG RNRĄR URNX SRMDZLĄ\ VLÛ QDVLRQD RGPLDQ DXWRPDW\F]QLH NZLWQÇF\FK ]QDQH UµZQLHľ MDNR ăDWZRĝÉ XSUDZ\ QDVLRQD DXWRQDVLRQD DXWRPDW\F]QH -DN VDPD PDW\F]QLH NZLWQÇFH VÇ QD RJµĄ QD]ZD ZVND]XMH NZLWQÇ Z NUµWV]\P ĄDWZLHMV]H GR SLHOÛJQDFML ]DUµZF]DVLH L Z\PDJDMÇ PQLHM XZDJL QLľ QR ZHZQÇWU] MDN L QD ]HZQÇWU] ]Z\NĄH OXE ľHĆVNLH QDVLRQD 1DVLRQD SRPLHV]F]HĆ : RJURGDFK PDULKXDQ\ DXWRPDW\F]QLH NZLWQÇFH ZHZQÛWU]Q\FK QLH MHVW NRQLHF]QD SRMDZLĄ\ VLÛ MDNR LGHDOQ\ Z\EµU GOD ]PLDQD IRWRSHULRGX SRQLHZDľ PQLHM GRĝZLDGF]RQ\FK KRGRZFµZ VDPH URĝOLQ\ ]PLHQLDMÇ VLÛ ] RNUHDOH SRQLHZDľ LFK SDUDPHWU\ MDNRVX Z]URVWX GR RNUHVX NZLWQLHQLD ĝFLRZH VWRSQLRZR GRUµZQ\ZDĄ\ LFK 2]QDF]D WR ľH QLH]DOHľQLH RG OLF]E\ QLHDXWRPDW\F]QLH NZLWQÇF\P NX]\JRG]LQ ĝZLDWĄD NWµUH RWU]\PXMÇ QRP SRG Z]JOÛGHP DURPDWX VPDNX EÛGÇ UR]ZLMDÉ VLÛ SÇNL L HIHNWµZ VWDĄ\ VLÛ RQH ] F]DVHP ZDľQÇ DOWHUQDW\ZÇ WDNľH GOD QDM- :DG\ EDUG]LHM Z\PDJDMÇF\FK KRGRZFµZ :\GDMQRĝÉ SRQLHZDľ PDMÇ RQH 1DVLRQD DXWRPDW\F]QLH NZLWQÇFH VÇ PQLHMV]\ UR]PLDU DXWRPDW\F]UµZQLHľ VIHPLQL]RZDQH QLH NZLWQÇFH QDVLRQD WR ]JRGD QD PQLHMV]H SORQ\ =DOHW\ 3 UÛGNRĝÉ EH] ZÇWSLHQLD GXľÇ NASIONA BOGATE W CBD ]DOHWÇ QDVLRQ DXWRPDW\F]QLH 3UDZGRSRGREQLH VĄ\V]HOLĝFLH RVWDWNZLWQÇF\FK MHVW SUÛGNRĝÉ ] MDNÇ QLR GXľR R PRGQ\P &%' 2SUµF] VLÛ UR]ZLMDMÇ 2NUHV NZLWQLH- ZLHOX ZĄDĝFLZRĝFL WHUDSHXW\F]Q\FK QLD ]PLHQLD VLÛ Z ]DOHľQRĝFL RG SU]HFLZG]LDĄD RQ SV\FKRDNW\ZQ\P RGPLDQ\ DOH SU]\ NDľGHM DXWR- HIHNWRP 7+& PDW\F]QHM RGPLDQLH ZLHFLH ľH ]D GZD L SµĄ PLHVLÇFD URĝOLQ\ EÛGÇ =DOHW\ =PQLHMV]RQH G]LDĄDQLH SV\FKRDNPRJĄ\ E\É ]ELHUDQH W\ZQH L PQLHM G]LDĄDĆ XERF]Q\FK 5R]PLDU FKRFLDľ UµľQLFH Z MDNRĝFL URĝOLQ DXWRPDW\F]QLH NZLWQÇF\FK Z :DG\ SRUµZQDQLX GR SR]RVWDĄ\FK URĝOLQ =UHGXNRZDQ\ HIHNW SV\FKRDNW\ZQ\ IHPLQL]RZDQ\FK VÇ FRUD] PQLHMV]H ZLÛNV]RĝÉ DXWRPDW\F]Q\FK RGPLDQ &R PRľH E\É NRU]\VWQH GOD QLHNWµPD PQLHMV]H UR]PLDU\ QLH W\ONR U\FK PRľH E\É QLHGRJRGQRĝFLÇ GOD Z\PDJDMÇ PQLHM DOH VÇ RQH UµZ- LQQ\FK &%' SRZRGXMH ľH HIHNW\ QLHľ LGHDOQH GR XSUDZ\ G\VNUHWQHM PDULKXDQ\ VÇ PQLHM LQWHQV\ZQH L QD EDONRQ\ OXE WDUDV\ -HĝOL WZRLP ]QDF]QLH ĄDJRGQLHMV]H

YOUR PASSION OUR PASSION DUTCH PASSION www.dutch-passion.com

8

5(&(1=-$

Hunter’s Grand Cafe jest pierwszym przyjaznym palaczom barem (Smoker Friendly Sports Bar), stymulującym doping

Amsterdam znany jest z Ajaxu, Stadionu Olimpijskiego i oczywiście Johana Cruyffa. Nie bez powodu, znajdziesz tu nie tylko największy, ale też najlepszy Smoker Friendly Sports Bar na świecie: Hunter’s Grand Café.

Pozostaje jeszcze tylko pytanie, jak stajesz się najlepszy na świecie? Ĉ 5 2 ' ., 66 7 <0 0 8 /8 8 -Æ Æ &(( Gdy chcesz być najlepszy w sporcie, stosujesz wszystko co może uczynić Cię najlepszym. A więc, gdy chcesz zostać najlepszym Smoker Friendly Sports Bar na świecie, potrzebujesz dużo więcej niż dobre jedzenie i picie. Nikt jeszcze nie został mistrzem świata jedynie dzięki kanapce z serem. Dlatego też Hunter’s Grand Cafe stosuje to co stosują mistrzowie i jest pierwszym Smoker Friendly Sports Bar na świecie, gdzie można legalnie zażywać środki stymulujące. Sprawia to, że Hunter’s to nie tylko największy, ale też najlepszy Smoker Friendly Sports Bar na świecie. Albo jak my to nazywamy: 275m2picia piwa, oglądania sportów, gry w bilard, przyjaznej palaczom zabawy.

dopingowej. Tutaj właściwie nie wpływa się tak bardzo na wyczyny sportowe, lecz na atmosferę. Jest ona o wiele bardziej relaksująca, niż podczas jakichkolwiek zawodów sportowych.

= $ 3$&+ 68 8 .&(66 8 Sport posiada własny niepowtarzalny zapach, tak też i Hunter’s Grand Cafe.

Kto kiedykolwiek grał w piłkę nożną, zna dobrze zapach przebieralni. A także zapach trawy, gdy wchodzi się na boisko.

To stymulujący zielony zapach trawy sprawia, że Hunter’s jest tak wyjątkowy. Nie ma na świecie Smoker Friendly Sports Bar, który posiada taki zapach. A więc jeśli jesteś w Amsterdamie, to na pewno powinieneś przyjść do Hunter’s Grand Cafe, by zażyć sportowej, stymulującej atmosfery.

, $ $ 5 0 677 52 2 1*

+ 8 177 (5 5Ȣ 6 6 ,6 12 2 7 )2 2 5 38 8 666 ,(6

Wyłącznie doping oczywiście nie wystarczy, aby zostać najlepszym. Przecież, Armstrong był już jednym z najlepszych kolarzy na świecie, a dzięki stosowaniu środków stymulujących stał się jeszcze lepszy. I tak też jest z Hunter’s Grand Cafe. Tutaj na powierzchni 275m2 znajdziesz największy Smoker Friendly Sports Bar w Amsterdamie.

Jest tu mnóstwo ekranów telewizyjnych, tak więc, nie musisz przeoczyć żadnego meczu.

Podczas meczów możesz rozkoszować się wszystkim co może mieć wpływ na Twoje samopoczucie i na atmosferę.

Historia Hunter’s rozpoczęła się w 1985 r. na słynnej ulicy Warmoestraat. Nie z różami, lecz z psem. Tutaj w tym znanym miejscu przy amsterdamskiej dzielnicy De Wallen, pośród tych wszystkich pussycats, pies zwany Hunter’s znaczył granice swojego terytorium, odpowiednio ukierunkowanym na fasadę, moczem. Właściciel psa stwierdził, że jest to dobre miejsce i w ten sposób narodził się pierwszy Hunter’s Coffeeshop. W międzyczasie terytorium Hunter’s wyraźnie się rozszerzyło i znane logo z psem można teraz napotkać w wielu miejscach w Amsterdamie.

& ,&& +(( 633 2 57<< Wyjątkowy w Hunter’s jest fakt, że przy pomocy słuchawek możesz śledzić sport w swym własnym języku. Możesz wypożyczyć słuchawki, podłączone do telewizora i wysłuchać komentarza sportowego we własnym języku.

6 7 < 0 8// 8-- Æ&& $ == $ %$ $:$ Oprócz oglądania sportu, w Hunter’s Grand Cafe możesz również sam uprawiać sport. Znajdziesz tu wiele sportów i gier, w tym dwa stoły bilardowe i różne szafy arkadowe. A co najważniejsze, gdy wygrasz partię bilarda albo pokonasz przyjaciół na arkadzie, nie musisz dostarczać próbki moczu. Tutaj nie ma kontroli

+ 8 177 7+ + ( 0 $ $// Hunter’s Grand Cafe to 275m2 picia piwa, oglądania sportów, gry w bilard, przyjaznej palaczom zabawy. Każdy Hunter’s ma własną atmosferę i specjalizację. W Amsterdamie i okolicy jest aż osiem placówek. Od tej na słynnej Warmoestraat w centrum po łatwo dostępną przy autostradzie na północy Amsterdamu. Hunter’s Coffeeshop znajduje się też w Haarlem, tak więc nawet w drodze na plażę możesz odwiedzić Hunter’s.

Również na Amsterdam Beach jest obecnie Hunter’s Coffeeshop. Skorzystaj maksymalnie z wizyty w Amsterdamie i odwiedź wszystkie Hunter’s, albo jak tu się mówi: Hunt them all.

& + & ( 6 = ' 2: , ( '= , ( È 6 , Ö : , Ö & ( - 1 $ 7 ( 0 $7 + 8 1 7 ( 5Ȣ6" =$ - 5=< - 1 $ : , 7 5< 1 Ö ::: + 8 1 7 ( 5 6 - &2 ) ) ( ( 6 + 2 3 &2 0 / 8 % 2 % 6 ( 5: 8 - + 8 1 7 ( 5Ȣ6 1 $ ) $& ( % 2 2 . 8

+Ζ*+/Ζ)( &83

9

LEMON ZKITTLE RZĄDZI!

'87&+ 3$66Ζ21 1$-/(36Ζ = 1$-/(36=<&+ '58*Ζ 52. = 5=Ú'8 Highlife Cup w Holandii to najstarszy konopny konkurs w Europie. Odpalony w 1994 roku przez holenderski magazyn hodowców Highlife (siostrzane czasopismo Soft Secrets), puchar jest zdecydowanie najważniejszym konopnym trofeum w Europie, ustanawiającym standardy dla najlepszej trawy i haszyszu sprzedawanego w kawiarniach w Holandii. Sam konkurs opiera się na ślepych testach. Coffeeshopy i firmy produkujące konopie indyjskie dostarczają próbki, które następnie są

oznaczane kodem. Następnie próbki są rozdawane dla jury, składającego się z 15 koneserów marihuany, starannie dobranych przez naszego redaktora Soft Secrets Clifforda Cremera. Jury ma następnie 2 miesiące na ocenę każdej próbki. Jury zna tylko kategorie palenia, ale nie nazwy próbek ani firm, które je nadesłały. Na koniec wszystkie arkusze z punktami są porównywane i zwycięzcy ustaleni! Tegoroczne nagrody zostały wręczone przez Guru Gandzi Soft Secrets - Eda Rosenthala!

Wyniki Highlife Cup 2018 A

Hydro (zioło hodowane w systemach wodnych)

1) 2) 3)

Critical Dyna Purple z Dizzy Duck – Haga Armageddon Hydro z High Society - Leiden NY Purple Diesel z Mary Jane - Maastricht

B

Bio (zioło hodowane organicznie)

1) 2) 3)

Strawberry Diesel z Missouri - Maastricht Gorilla Glue z Kosbor - Maastricht King Kong z Cremers - Haga

C

Automatycznie kwitnące

1) 2) 3)

Sticky Beast Auto z Zamnesia Auto Blackberry Kush z Dutch Passion Amnesia Auto z Magic - Haga

D

Haze na hydro

1) 2) 3)

Amnesia Haze z ’t Bunkertje - Apeldoorn Neville’s Haze z Kosbor - Maastricht Silver Haze z Zero Zero - Arnhem

E

Haze organiczny

1) 2) 3)

Amnesia Haze z Club Media - Amsterdam AMG z Kera Seeds Neville’s Haze z Kosbor - Maastricht

F

Kush

1) 2) 3)

Rollex OG Kush z Bagheera - Amsterdam Kosher Kush z Dizzy Duck - Haga Dutch Kush z Paradise Seeds

G

Skunk

1) 2) 3)

Frosty Gelato z Growers Choice Chocolop Skunkberry z Dizzy Duck - Haga Shoreline z Greenplace - Amsterdam

H

Sativa

1) 2) 3)

Lemon Zkittle z Dutch Passion El Diablo z Easy Going - Maastricht Jack Herer z de Boerenjongens West - Amsterdam

I

Indica

1) 2) 3)

Royal Cookies z Royal Queen Seeds Rollex OG z Greenplace - Amsterdam Sketch z Boerenjongens Centrum - Amsterdam

J

Medyczne CBD

1) 2) 3)

Charlotte’s Angel z Dutch Passion CBD Dutch Dream z Freedam Supreme Genetics OG Kush CBD z de Boerenjongens West - Amsterdam

K

Haszysz tradycyjny

1) 2) 3)

Kandy Kush Hasj z Club Media - Amsterdam Rif z Zero Zero - Arnhem Strawberry Banana z Bagheera - Amsterdam

L

Hash extractions

1) 2) 3)

Moonrocks z Greenplace - Amsterdam Nougat z Magic - Haga Old Skool Haze Pol z Dizzy Duck - Haga

=Z\FLÛ]FD ]D FDĄRNV]WDĄW PLVWU] QDG PLVWU]DPL

LEMON ZKITLLE z DUTCH PASSION

%$1.Ζ 1$6Ζ21

OG KUSH

11

Supergwiazda Północnej Ameryki

Dominująca w szczepie jest Indica, przez co wyróżnia się on przytłaczającą mocą i silnym, odświeżającym smakiem. Ten mityczny szczep kalifornijski okazał się być jednym z najbardziej znanych w swoim kraju i stopniowo zdobywa zwolenników wśród światowych smakoszy.

TricomaTeam (tricomateam@gmail.com) ,VWQLHMH NLOND WHRULL GRW\F]ÇF\FK SUDZG]LZHJR ]QDF]HQLD 2* :HGõXJ MHGQHM ] WHRULL MHVW WR DNURQLP 2ULJLQDO *DQJVWD NWµU\ MHVW XĢ\ZDQ\ WDNĢH GR RSLVDQLD RVRE\ NWµUD ZVSL×õD VL× Z\VRNR SR GUDELQLH NDULHU\ ]URELRQHM ] NRQRSL LQG\MVNLFK ,QQD ZHUVMD VXJHUXMH ĢH MHVW WR VNUµW RG 2FHDQ *URZQ V]F]HS Z\UDVWDMÇF\ Z]GõXĢ RFHDQX

7D RVWDWQLD WHRULD MHVW QDMZ\UDĠQLHM QDMV]HU]HM DNFHSWRZDQD Z VSRõHF]QRĉFL NRQRSQHM 1LH XOHJD MHGQDN ZÇWSOLZRĉFL ĢH MHVW WR QDMOHSLHM VSU]HGDMÇFD VL× URĉOLQD Z .DOLIRUQLL QDMEDUG]LHM SRV]XNLZDQ\ PDWHULDõ VLHZQ\ QD U\QNX DPHU\ND÷VNLP L SRZROL VWDMH VL× XOXELRQ\P Z\ERUHP ZV]\VWNLFK KRGRZFµZ NRQRSL QD FDõ\P ĉZLHFLH 'LQDIHP 6HHGV RIHUXMH WHUD] VZRMÇ ZõDVQÇ ZHUVM× 2* .XVK X]\VNDQÇ SU]H] VNU]\ĢRZDQLH &KHP'RJD ] K\EU\GÇ 7KDL /HPRQ L 3DNLVWDQL .XVK DE\ Z\JHQHURZDÉ SRWRPVWZR R SURSRUFML ,QGLFD 6DWLYD Z\QRV]ÇFHM GR 5RĉOLQ\ VÇ õDWZH GR XSUDZ\ RVLÇJDMÇ ĉUHGQLH ZLHONRĉFL L V]\ENR NZLWQÇ ,FK NV]WDõW MHVW NU]HZLDVW\ ] GXĢÇ OLF]EÇ JDõ×]L Z\PDJDMÇF\FK XĢ\FLD V\VWHPX WUHQLQJRZHJR 2GPLDQD WD MHVW LGHDOQD GR XSUDZ\ Z SRPLHV]F]HQLDFK SRG PRFQ\PL ODPSDPL L GRMU]HZD MXĢ SR GQLDFK 3U]\ XSUDZLH

Trichomy na pierwszy rzut oka.

QD ĉZLHĢ\P SRZLHWU]X PRĢQD MÇ ]ELHUDÉ QD SRF]ÇWNX SDĠG]LHUQLND FKRFLDĢ Z W\P SU]\SDGNX Z\PDJDQ\ MHVW NOLPDW XPLDUNRZDQ\ OXE ĉUµG]LHPQRPRUVNL 3URGXNFMD MHVW REILWD 3RPLPR QLHZLHONLFK UR]PLDUµZ SÇNL VÇ SHõQH WULFKRPµZ J×VWH L FL×ĢNLH FR RVWDWHF]QLH GDMH SORQ\ NWµUH PRJÇ QDZHW SU]HNURF]\É J P Z SRPLHV]F]HQLDFK L NJ QD URĉOLQ× QD ]HZQÇWU] ,FK QLHVDPRZLWD PRF L ERJDW\ ]õRĢRQ\ VPDN NODV\ILNXMÇ WH URĉOLQ\ GR JURQD NUµORZ\FK NRQRSL 3U]\ VW×ĢHQLDFK 7+& Z]UDVWDMÇF\FK GR RG ZF]HVQ\FK Nõ×EµZ G\PX HIHNW MHVW VLOQ\ ]DUµZQR GOD XP\VõX MDN L FLDõD 3RF]ÇWNRZ\ Z]JO×GQLH NUµWNL VWDQ HXIRULL V]\ENR SU]HFKRG]L Z Jõ×ERNLH XF]XFLH UDGRĉFL L UHODNVX 1LHVDPRZLW\ VPDN URĉOLQ\ XWU]\PXMH VL× QD SRGQLHELHQLX SRõÇF]RQ\P ]H VõRGNLP L EDUG]R ]õRĢRQ\P DURPDWHP ]H VSHFMDOQ\P F\WU\QRZ\P L SDOLZRZ\P SRVPDNLHP Z NWµU\P PRĢQD UµZQLHĢ ]DXZDĢ\É QXW\ VRVQ\ L SU]\SUDZ

Kiełkowanie i wzrost

:õRĢ\OLĉP\ QDVLRQ 2* .XVK PL×G]\ PRNUH ĉFLHUNL L ZV]\VWNLH Z\NLHõNRZDõ\ Z PQLHM QLĢ JRG]LQ 1DVW×SQLH SRVDG]LOLĉP\ MH Z GRQLF]NDFK R SRMHPQRĉFL PQLHMV]HM QLĢ MHGHQ OLWU ] OHNNLP SRGõRĢHP JG]LH SR]RVWDZDõ\ SU]H] RNRõR

GQL 3µĠQLHM SU]HV]F]HSLOLĉP\ MH GR OLWURZ\FK GRQLF]HN ] VXEVWUDWHP ERJDW\P Z VNõDGQLNL RGĢ\ZF]H 2GPLDQD URĉQLH V]\ENR ] ERJDWÇ SURGXNFMÇ JDõ×]L ERF]Q\FK 3RWU]HEQ\ MHVW V\VWHP V]NROHQLRZ\ RG ZF]HVQ\FK VWDGLµZ UR]ZRMX 1D SRF]ÇWNX F\NOX Z]URVWX GRGDOLĉP\ ERRVWHU NRU]HQLRZ\ GR ZRG\ GR QDZDGQLDQLD SRõÇF]RQ\ ] NRQNUHWQ\P QDZR]HP

: ID]LH RZRFRZDQLD XĢ\OLĉP\ VSHFMDOQHJR QDZR]X L VW\PXODWRUD Z SRõÇF]HQLX ] %DFWREORRP ZH ZF]HVQ\FK F\NODFK QDZDGQLDQLD 'ZD W\JRGQLH SU]HG ĢQLZDPL GRNõDGQLH XP\OLĉP\ NRU]HQLH D RNRõR µVPHJR W\JRGQLD SÇNL E\õ\ WZDUGH MDN NDPLH÷ ]Dĉ WULFKRP\ RVLÇJQ×õ\ RSW\PDOQ\ SR]LRP Z]URVWX NWµU\ VSUDZG]LOLĉP\ ]D SRPRFÇ PLNURVNRSX

1LH PRĢHP\ SRZLHG]LHÉ ĢH WH URĉOLQ\ Z\UµĢQLDMÇ VL× SRWHQFMDõHP Z]URVWX ,FK JDõ×]LH QLH VÇ VROLGQH D OLĉFLH QLH VÇ EXMQH .UµWNR PµZLÇF QLH Z\GDMÇ VL× URVQÇÉ HQHUJLF]QLH L VÇ UDF]HM VõDEH L GõXJLH -HGQDN SRG NRQLHF F\NOX Z]URVWX Z\QLN E×G]LH OHSV]\ : QLHZLHOH SRQDG PLHVLÇF SU]HQLHĉOLĉP\ MH GR SRNRMX NZLWQLHQLD L Z\VWDZLOLĉP\ QD RNUHV JRG]LQ ĉZLDWõD L FLHPQRĉFL SRG ODPSDPL R PRF\ : 1D NR÷FX XGDõR QDP VL× ]HEUDÉ GXĢÇ LORĉÉ VDG]RQHN NWµUH ]LGHQW\ILNRZDOLĉP\ DE\ Z\EUDÉ PDWN×

Żniwa i degustacja

Kwitnienie

.LOND GQL SR ]PLDQLH RĉZLHWOHQLD ]REDF]\OLĉP\ MDN 2* .XVK Z\ND]XMH RVWDWQL ]U\Z GR Z]URVWX L WR GR WHJR VWRSQLD ĢH PXVLHOLĉP\ ]ZLÇ]DÉ GRGDWNRZH JDõ×]LH ] SU×WDPL WUHQLQJRZ\PL =DXZDĢ\OLĉP\ ĢH RGOHJõRĉÉ PL×G]\ Z×]õDPL QLH E\õD GõXJD FR ]Z\NOH XQLHPRĢOLZLD UR]ZµM GXĢ\FK NZLDWµZ SRPLPR ]QDF]QHM LORĉFL S×GµZ Z]GõXĢ UR]OHJõ\FK JDõ×]L 3ÇNL VÇ RZDOQH L GRĉÉ PDõH DOH REILWH L J×VWH 0DMÇ WHQGHQFM× GR SRNU\ZDQLD VL× ELDõÇ L OHSNÇ ZDUVWZÇ Ģ\ZLF\ 0RFQ\ ]DSDFK XZDOQLDQ\ SU]H] URĉOLQ\ ]PXV]D KRGRZFµZ GR VWRVRZDQLD ILOWUµZ SU]HFLZ]DSDFKRZ\FK RG SRF]ÇWNX NZLWQLHQLD

Centralne pąki.

=ELRU\ VÇ VWRVXQNRZR V]\ENLH ] QLH]OLF]RQ\PL SÇNDPL L PQLHMV]\P OLVWRZLHP : ZL×NV]RĉFL RND]µZ SÇNL Z\JOÇGDMÇ MDN PDõH RNUÇJõH NXONL SRNU\WH Ģ\ZLFÇ :\VRNLH VW×ĢHQLH WULFKRPµZ E\õR ZL×FHM QLĢ RGF]XZDOQH :\GDMQRĉÉ QLH MHVW Z ĢDGQ\P VWRSQLX JRUV]D RG Z\GDMQRĉFL LQQ\FK URĉOLQ SRG Z]JO×GHP GXĢHM OLF]E\ SÇNµZ URVQÇF\FK QD NDĢGHM URĉOLQLH L LFK ]DG]LZLDMÇFHM J×VWRĉFL SRPLPR QLHZLHONLFK UR]PLDUµZ .DĢGH FL×FLH QRĢ\F]NDPL Z\GRE\ZDõR SU]\WõDF]DMÇF\ ]DSDFK NWµU\ UR]SU]HVWU]HQLDõ VL× SR FDõ\P SRPLHV]F]HQLX 3R Z\VFKQL×FLX URĉOLQ SU]H] QLHZLHOH SRQDG GZD W\JRGQLH QLH PRJOLĉP\ RSU]HÉ VL× SRNXVLH Z\SUµERZDQLD RND]µZ NWµUH XSUDZLDOLĉP\ :V]\VWNLH PLDõ\ EDUG]R MHGQRURGQ\ PRFQ\ L ĉZLHĢ\ VPDN ,FK DURPDW E\õ GRĉÉ LQWHQV\ZQ\ L Z\SHõQLDõ QDV SU]\ NDĢG\P ]DFLÇJQL×FLX (IHNW E\õ UµZQLH VLOQ\ UDGRVQ\ UHODNVXMÇF\ SRZRGRZDõ WURFK× VHQQRĉÉ 5]HF]\ZLĉFLH MHVW WR LGHDOQH UR]ZLÇ]DQLH DE\ ]õDJRG]LÉ VWUHV O×N PLJUHQ× L EµO 1LHZÇWSOLZLH MDNRĉÉ SRGQLRVõD VL× ] W\P V]F]HSHP QD Z\ĢV]\ SR]LRP L ]DVõXJXMH RQ QD VõDZ× NWµUÇ ]GRE\õ

12

%$1.Ζ 1$6Ζ21

00 CHEESE Kochamy ten ser jak małe myszki

Ta wyjątkowa, średniej wielkości hybryda ma wszystko co trzeba: szczyci się dużą ilością pączków najwyższej jakości, jest stosunkowo łatwa w uprawie (zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz pomieszczeń), ma niesamowity i długotrwały efekt oraz wyraźny, mocny zapach sera.

TricomaTeam (tricomateam@gmail.com) 6HURZH V]F]HS\ &KHHVH SRFKRG]Ç ] VHOHNFML 6NXQN Z\NRQDQHM Z :LHONLHM %U\WDQLL Z ODWDFK :ĝUµG QLFK E\Ą MHGHQ R FKDUDNWHU\VW\F]Q\P ]DSDFKX VHUD 2EHFQLH ZLÛNV]RĝÉ EDQNµZ QDVLRQ PD ZĄDVQÇ ZHUVMÛ WHM ĝPLHUG]ÇFHM URĝOLQ\ 6HHGV RIHUXMH WHUD] &KHHVH Z SRVWDFL IHPLQL]RZDQ\FK QDVLRQ

] ZLGRF]Q\P RJURPQ\P L ľ\ZLF]Q\P FHQWUDOQ\P SÇF]NLHP 7+& Z\QRVL RNRĄR L SRZRGXMH Z\GĄXľRQ\ HIHNW UHODNVDF\MQ\ SU]\QRV]ÇF OHNNÇ VHQQRĝÉ 7D RGPLDQD Z\UµľQLD VLÛ VLOQ\P L SU]HQLNOLZ\P ]DSDFKHP VHUD GODWHJR MHVW WDN VĄ\QQD Z EUDQľ\ NRQRSLDQHM

7D JHQHW\ND Z\WZDU]D QLH]Z\NOH ľ\ZH URĝOLQ\ URVQÇFH Z\VRNR L FR ZDľQLHMV]H V]HURNR ] JDĄÛ]LDPL PRFQ\PL L ZLHONRJDEDU\WRZ\PL 2ND]\ VÇ EDUG]R SĄRGQH SU]\ SORQDFK L SHĄQH GXľ\FK JÛVW\FK SÇNµZ UR]PLHV]F]RQ\FK QD FDĄHM GĄXJRĝFL VLOQ\FK JDĄÛ]L 6Ç UµZQLHľ RGSRUQH QD SOHĝĆ L FKRURE\ L PRJÇ E\É GRVNRQDOH XSUDZLDQH ]DUµZQR SRG ODPSDPL MDN L QD ]HZQÇWU]

Kiełkowanie

7D ZHUVMD Z\PDJD NLONX GRGDWNRZ\FK GQL DE\ GRMU]HÉ Z SRUµZQDQLX GR LQQ\FK ZHUVML &KHHVH GRVWÛSQ\FK QD U\QNX DOH WHQ GRGDWNRZ\ F]DV GDMH GXľR NZLDWµZ L RJURPQH ]ELRU\ :HZQÇWU] URĝOLQ\ RVLÇJDMÇ Z\VRNRĝÉ MHGQHJR PHWUD D LFK Z\GDMQRĝÉ SU]HNUDF]D J P SR RNRĄR GQLDFK 5RĝOLQ\ URVQÇFH Z SOHQHU]H VÇ ĝFLQDQH Z SRĄRZLH SDļG]LHUQLND L MHĝOL VÇ WU]\PDQH Z GREU\FK ZDUXQNDFK PRJÇ Z\URVQÇÉ GR WU]HFK PHWUµZ D QDP SRG NRQLHF ODWD RILDURZDÉ LORĝFL SRZ\ľHM J QD URĝOLQÛ

1D SRF]ÇWNX MHVLHQL Z\NLHĄNRZDOLĝP\ RNRĄR QDVLRQ &KHHVH PLÛG]\ PRNU\PL ĝFLHUHF]NDPL Z FLHPQ\P SRNRMX Z WHPSHUDWXU]H QLHZLHOH SRQDG |& Z QLHFDĄH JRG]LQ ZV]\VWNLH Z\URVĄ\ EH] Z\MÇWNX .ROHMQ\P NURNLHP E\ĄR SRVDG]HQLH LFK Z GRQLF]NDFK R SRMHPQRĝFL PQLHMV]HM QLľ MHGHQ OLWU XPLHV]F]RQ\FK EH]SRĝUHGQLR SRG ODPSDPL /LĝFLHQLH V]\ENR Z\QXU]\Ą\ VLÛ ] SRGĄRľD SRG ZSĄ\ZHP FLHSĄD XZDOQLDQHJR SU]H] ODPS\ VRGRZH R PRF\ : XPLHV]F]RQH Z RGOHJĄRĝFL SRF]ÇWNRZHM RNRĄR MHGQHJR PHWUD DE\ XQLNQÇÉ SRSDU]HQLD VDG]RQHN : QDVWÛSQ\FK GQLDFK RGOHJĄRĝÉ WD ]RVWDĄD ]PQLHMV]RQD GR SUDZLH FP

Okres wzrostu

:]URVW E\Ą ]DG]LZLDMÇF\ :V]\VWNLH RND]\ VWDĄ\ VLÛ WÛJLH L PRFQH : GQLX SU]HVDG]LOLĝP\ VDG]RQNL GR ZLÛNV]\FK GRQLF]HN R SRMHPQRĝFL RGSRZLHGQLR VLHGPLX L MHGHQDVWX OLWUµZ DE\ X]\VNDÉ RVWDWHF]Q\ SU]\URVW 7D 'XľD LORĝÉ SURGXNRZDQ\FK SÛGµZ VSHFMDOQD JHQHW\ND Z\WZDU]D GXľÇ UR]ZLMD VLÛ Z QLH]Z\NĄH NZLDWRVWDQ\ LORĝÉ GĄXJLFK L JUXE\FK JDĄÛ]L ERF]-

Q\FK SHĄQ\FK QLH]OLF]RQ\FK ]GURZ\FK L VSUÛľ\VW\FK SÛGµZ NWµUH ZNUµWFH UR]ZLQÇ VLÛ Z RJURPQH NZLDWRVWDQ\ 3U]H] SLHUZV]H GZD W\JRGQLH QDZDGQLDOLĝP\ URĝOLQ\ ]D SRPRFÇ ERRVWHUD NRU]HQLRZHJR L VWRSQLRZR GRGDZDOLĝP\ PDĄH GDZNL QDZR]X ERJDWHJR Z D]RW DE\ ]DSHZQLÉ SRP\ĝOQ\ Z]URVW 2NRĄR F]ZDUWHJR W\JRGQLD SR NLHĄNRZDQLX ]PLHQLOLĝP\ IRWRSHULRG L VNĄDGQLNL RGľ\ZF]H RUD] SU]HQLHĝOLĝP\ MH ZUD] ] LQQ\PL V]F]HSDPL GR SRNRMX NZLWQLHQLD *G\ ]EOLľ\OLĝP\ QRV GR OLĝFL PRJOLĝP\ MXľ GRVWU]HF W\SRZ\ GOD WHJR V]F]HSX VLOQ\ ]DSDFK VHUD

R]RQDWRUµZ 3R NLONX W\JRGQLDFK SÇNL VWDĄ\ VLÛ GĄXJLH JÛVWH L ZĄRFKDWH ] GXľÇ LORĝFLÇ EUÇ]RZ\FK L OHSNLFK VĄXSNµZ .RU]\VWDQLH ] V\VWHPX WUHQLQJRZHJR MHVW QLH]EÛGQH DE\ XWU]\PDÉ FLÛľDU NZLDWµZ 3RG NRQLHF NZLWQLHQLD LFK Z\JOÇG E\Ą Z\VXEOLPRZDQ\

Żniwa

=HEUDOLĝP\ URĝOLQ\ Z RNROLFDFK G]LHZLÇWHJR W\JRGQLD NZLWQLHQLD ΖORĝÉ L MDNRĝÉ QDV]\FK ]ELRUµZ E\Ą\ GRVNRQDĄH ] RJURPQ\PL WZDUG\PL SÇNDPL SRNU\W\PL EĄ\V]F]ÇFÇ ZDUVWZÇ ľ\ZLF\ SU]\OHSLDMÇFÇ VLÛ GR F]HJRNROZLHN FR MÇ GRW\NDĄR .DľG\ UXFK QRľ\F]HN XZDOQLDĄ VLOQ\ ]DSDFK NWµU\ ZV]\VF\ Okres owocowania ] QDV OXELÇ 3U]\FLQDQLH E\ĄR EDUG]R 1D SRF]ÇWNX WHJR RNUHVX UR]ZLQÛĄ\ V]\ENLH ELRUÇF SRG XZDJÛ PDĄÇ LORĝÉ VLÛ RVWDWQLH SÛG\ D URĝOLQ\ SU]HVWDĄ\ OLĝFL Z\WZRU]RQ\FK QD W\P V]F]HSLH URVQÇÉ SR NLONX GQLDFK :V]\VWNLH W\SX JĄµZQLH LQGLFD PLHU]\Ą\ RNRĄR MHGQHJR PHWUD Z\VRNRĝFL L E\Ą\ Z\VWDUF]DMÇFR JUXEH Efekt i smak ] EDUG]R GĄXJLPL ERF]Q\PL RGJD- 'HJXVWDFMD E\ĄD FXGRZQD .LHG\ ĄÛ]LHQLDPL 3U]\ SUDZLH ZV]\VWNLFK Z]LÛOLĝP\ QD SUµEÛ MHGQHJR SÇF]F\NODFK QDZDGQLDQLD GRGDZDOLĝP\ ND PRJOLĝP\ SRF]XÉ MHJR LQWHQV\ZQ\ XPLDUNRZDQH GDZNL QDZR]µZ GR ]DSDFK L E\OLĝP\ QLP FDĄNRZLFLH RF]DZRG\ GR QDZDGQLDQLD ZUD] ] NRQ- URZDQL : PLDUÛ NUXV]HQLD SÇNµZ NUHWQ\P ELRVW\PXODWRUHP GOD WHM ]DSDFK VWDZDĄ VLÛ SU]\WĄDF]DMÇF\ $OH ID]\ 5RĝOLQ\ &KHHVH SRWU]HEXMÇ NZLQWHVHQFMD ZUDľHĆ SRMDZLĄD VLÛ JG\ ]QDF]Q\FK LORĝFL QDZR]X L SRFKĄD- ZG\FKDOLĝP\ SLHUZV]HJR EXFKD =LRĄR QLDMÇ GXľH LORĝFL ZRG\ 'ODWHJR ]DOH- WR Z\WZDU]D JÛVW\ G\P QDSHĄQLDMÇF FDP\ KRGRZFRP VSUDZG]DQLH F]\ FLÛ F]\VWÇ SU]\MHPQRĝFLÇ ]D NDľG\P UD]HP JG\ MH SDOLV] -HJR G]LDĄDQLH SRGĄRľH QLH Z\V\FKD MHVW GRĝÉ VLOQH GĄXJRWUZDĄH UHODNVX=DSDFK E\Ą FRUD] EDUG]LHM LQWHQV\ZQ\ MÇFH L ZHVRĄH G]LÛNL F]HPX LGHDOQLH L ]GDOLĝP\ VRELH VSUDZÛ ľH QLH]EÛG- QDGDMH VLÛ GR GHJXVWDFML ]H ]QDMRP\QH MHVW VWRVRZDQLH GREU\FK ILOWUµZ L PL SRG NRQLHF GQLD

7(50Ζ1$5=

13

JESTEŚMY MARYŚKĄ: KOBIETY KONOPI

8 czerwca do 23 września 2018

Tego lata amsterdamskie Hash, Marihuana & Hemp Museum przedstawia "We are Mary Jane: Women of Cannabis", wystawę poświęconą roli kobiet w świecie konopi. W czerwcu tego roku otwarto wystawę holenderskiej parlamentarzystki Very Bergkamp z partii D66. Bergkamp był siłą napędową nowego holenderskiego „prawa konopnego”, przełomowej inicjatywy pełnej legalizacji produkcji, sprzedaży i konsumpcji marihuany. Od czasów prehistorycznych po dzień dzisiejszy, Muzeum oddaje hołd pomijanemu często kobiecemu wkładowi w historię najbardziej wszechstronnej rośliny na świecie. : RVWDWQLFK ODWDFK OHJDOQ\ SU]HP\Võ PDULKXDQ\ Z 86$ VWDõ VL× SU]HGVL×Z]L×FLHP SU]\QRV]ÇF\P ZLHORPLOLDUGRZH ]\VNL 6]DFXMH VL× ĢH Z VSU]HGDĢ PDULKXDQ\ Z]URĉQLH GR NLONXG]LHVL×FLX PLOLDUGµZ URF]QLH ']Lĉ NRELHW\ PDMÇ ZL×NV]\ XG]LDõ Z VWDQRZLVNDFK NLHURZQLF]\FK Z EUDQĢ\ NRQRSL LQG\MVNLFK QLĢ ZH ZV]\VWNLFK LQQ\FK SU]HP\VõDFK Z 86$ %×G]LH WR W\ONR QDVLODõR VL× ZUD] ] UR]ZRMHP EUDQĢ\ FR URG]L S\WDQLH F]\ QD SRF]ÇWNX OHJDOL]DFML NRQRSL LQG\MVNLFK Z UµĢQ\FK F]×ĉFLDFK ĉZLDWD WR ZõDĉQLH NRELHW\ ZSURZDG]Ç WHQ SU]HP\Võ GR QRZHM HU\ 3U]H] GõXJL F]DV G]LDõDOQRĉÉ ]ZLÇ]DQD ] NRQRSLDPL LQG\MVNLPL E\õD ]GRPLQRZDQD SU]H] P×ĢF]\]Q ]Dĉ SURGXNW\ VNLHURZDQH E\õ\ SU]HGH ZV]\VWNLP GR P×VNLHM SXEOLF]QRĉFL 7HUD] NRELHW\ ] UµĢQ\FK ĉURGRZLVN QLZHOXMÇ WH UµĢQLFH PL×G]\ SõFLDPL L NV]WDõWXMÇ W× VWRVXQNRZR QRZÇ G]LHG]LQ× ,QWHUHV

]\VNXMH ]XSHõQLH QRZ\ ZL]HUXQHN .RQRSLH LQG\MVNLH RIHUXMÇ V]HURNL ]DNUHV G]LHG]LQ GR RGNU\FLD RG UHNUHDFML GR PHG\F\Q\ RG HNRORJLL SR ]GURZLH L GREUH VDPRSRF]XFLH OXG]L RG SRUDG SUDZQ\FK L ILQDQVRZ\FK SR PDUNHWLQJ

+RõG GOD NRELHF\FK SLRQLHUµZ

:\VWDZD SU]HGVWDZLD PHG\F]QH SURGXNW\ ] PDULKXDQ\ GOD NRELHW RG :KRRSL DQG 0D\D ILUP\ ]DõRĢRQHM SU]H] :KRRSL *ROGEHUJ SRP\VõRZR ]DSURMHNWRZDQH IDMNL RG 6WRQHGZDUH L Z\WU]\PDõÇ RG]LHĢ ] NRQRSL KROHQGHUVNLHM Z\WZµUQL PRG\ 6WXGLR -X[ : SU]HV]õRĉFL RJURPQD F]×ĉÉ XSUDZ\ L SU]HWZµUVWZD NRQRSL E\õD Z\NRQ\ZDQD SU]H] U]HV]× NRELHW FR SU]HGVWDZLRQR Z DNZDUHOL DXWRUVWZD Võ\QQHJR DUW\VW\ 3LHWD 0RQGULDDQD 6WDURĢ\WQL &KL÷F]\F\ F]FLOL ERJLQL× NRQRSL R LPLHQLX 0D *X .RQRSLHOND

:H ZVSµõF]HVQ\FK F]DVDFK 0LOD -DQVHQ E\õD SUHNXUVRUHP NDZLDUQL KDV]\V]RZ\FK Z $PVWHUGDPLH SRGF]DV JG\ Z 86$ 0DU\ 5DWKEXQ ]QDQD WHĢ MDNR %URZQLH 0DU\ E\õD SLRQLHUHP PHG\F]QHM PDULKXDQ\ GRVWDUF]DMÇF SDFMHQWRP ] +,9 PDJLF]QH FLDVWHF]ND :H ZVSµõSUDF\ ] IRWRJUDIHP 0DULÇ &DYDOL PX]HXP SU]HGVWDZLD :H $UH 0DU\ -DQHȥ VHUL× ]GM×É NRELHW NRQVXPHQWµZ NRQRSL MDNR RG× GOD UµĢQRURGQRĉFL DPVWHUGDPVNLHM NXOWXU\ NRQRSQHM :H DUH 0DU\ -DQH SRGNUHĉOD URO× QLH]Z\Nõ\FK NRELHW NWµUH XNV]WDõWRZDõ\ ZVSµõF]HVQ\ ĉZLDW PDULKXDQ\ L SRND]XMH MDN NRELHW\ UR]ZLMDMÇ G]Lĉ WHQ SU]HP\Võ ,PSUH]D SRG DGUHVHP +DVK 0DULKXDQD +HPS 0XVHXP 2XGH]LMGV $FKWHUEXUJZDO '9 $PVWHUGDP

SA N F E RN A N DO L E M ON K USH ® (SWS62) Sweet Seeds

16

3/$17 2) 7+( <($5

SOFT SECRETS’ ROŚLINA ROKU 2018 Soft Secrets w tym roku rozpoczął nowy coroczny konkurs. Z pomocą naszych Czytelników i najlepszych międzynarodowych autorów Soft Secrets będziemy wybierać najlepszą genetykę, zaproponowaną nam przez naszych reklamodawców. ΖVWQLHMH V]HĝÉ NDWHJRULL Z NWµU\FK PRJÇ U\ZDOL]RZDÉ ILUP\ VÇ RQH QDVWÛSXMÇFH

,QGLFD 6DWLYD +\EU\G\ $XWRPDW\F]QLH NZLWQÇFH RGPLDQ\ 6]F]HS\ &%' 1RZH V]F]HS\ 2G NLONX PLHVLÛF\ RGZLHG]DMÇF\ QDV]Ç VWURQÛ LQWHUQHWRZÇ ZZZ VRIWVHFUHWV FRP JĄRVRZDOL QD VZµM XOXELRQ\ V]F]HS Z UDPDFK W\FK NDWHJRULL 'RGDWNRZR SRSURVLOLĝP\ QDV]\FK QDMOHSV]\FK KRGRZFµZ R Z\EUDQLH XOXELRQ\FK V]F]HSµZ 3R

SRĄÇF]HQLX W\FK GDQ\FK PDP\ U]HWHOQ\ REUD] Z\QLNµZ

=:<&ΖÚ=&$0Ζ =267$/Ζ Ζ1'Ζ&$ 6HULRXV .XVK ] 6HULRXV 6HHGV 5REHUW % ] 6RIW 6HFUHWV *HUPDQ\ =DZV]H NRFKDĄHP :KLWH 5XVVLDQ WHM ILUP\ %DUG]R ĄDGQD L SRWÛľQD URĝOLQD /XELÛ Z]RU\ Z]URVWX L F]DV NZLWQLHQLD 6HULRXV .XVK 5RĝOLQD MHVW PRFQD L Z\WU]\PDĄD G]LÛNL F]HPX SU]\QRVL GXľH ]ELRU\ &OLII &UHPHU UHGDNWRU QDF]HOQ\ 6RIW 6HFUHWV 7D Z\MÇWNRZD

SE RIOUS K USH

KROHQGHUVND ILUPD VNU]\ľRZDĄD ] 2* .XVK MHGQÇ ] OHJHQG Ȃ :KLWH 5XVVLDQ 5H]XOWDWHP MHVW SU]\MHPQ\ VPDN .XVK NWµU\ GDMH SORQ\ MDN FLÛľNLH RGPLDQ\ $IJKDQ 6NXQN

6$7Ζ9$ 0RE\ 'LFN ] 'LQDIHP 6WRQH\ 7DUN 6RIW 6HFUHWV 8.

1DSUDZGÛ ĝZLHWQ\ SU]\NĄDG K\EU\GRZHJR ZLJRUX 2JURPQH SORQ\ L MHĝOL PRľHV] KRGRZDÉ MÇ QD SRZLHWU]X QDG 0RU]HP ĜUµG]LHPQ\P MHVW RQD GRVNRQDĄ\P Z\ERUHP 3U]HMU]\VW\ L NUHDW\ZQ\ KDM F]\QL MÇ ĝZLHWQÇ RSFMÇȋ &OLII &UHPHU 7D NU]\ľµZND :KLWH :LGRZ L +D]H MHVW MHGQ\P ] PRLFK XOXELRQ\FK V]F]HSµZ ĝUµG]LHPQRPRUVNLFK QD ĝZLHľ\P SRZLHWU]X 7D RGPLDQD PRľH ĄDWZR RVLÇJQÇÉ

PHWU\ Z\VRNRĝFL L GDMH NJ QD URĝOLQÛ MHĝOL SR]ZROL QD WR SRJRGD 'OD EDUG]LHM SµĄQRFQ\FK NUDMµZ DXWRPDW\F]QD ZHUVMD 0RE\ 'LFN $XWR ;;/ MHVW LGHDOQ\P ]DPLHQQLNLHP 3UDZG]LZ\ NODV\N QD VZµM ZĄDVQ\ VSRVµE

+<%5<'< 6WLFN\ 0RQNH\ ** ] 6HHGVWRFNHUV FRP %RWDQLFDXQGHUJURXQG 6RIW 6HFUHWV ΖWDOLD 6WLFN\ 0RQNH\ ** WR URĝOLQD NWµUD Z\WZDU]D GXľR ľ\ZLF\ GR OHSND MDN NOHM RGSRZLHGQLD GOD PLĄRĝQLNµZ HNVWUDNFML 6WRQH\ 7DUN 5RĝOLQD R GRPLQXMÇF\FK JHQDFK VDWLY\ NWµUD URĝQLH Z NUµWNLP F]DVLH L MHVW QDSUDZGÛ VLOQD =DSDFK MHVW RVWU\ L SU]\SRPLQD SDOLZR %DUG]R VĄ\QQD WHUD] Z $PHU\FH L (XURSLH

MOBY DICK

17

$8720$7<&=1Ζ( .:Ζ71Æ&( $XWR .ULWLFDO 5HG = 0U +LGH 6HHGV 5REHUW % 7D URĝOLQD MHVW GREUD GR VWRVRZDQLD ZHZQÇWU] L QD ]HZQÇWU] SRPLHV]F]HĆ %DUG]R Z\WU]\PDĄD URĝOLQD NWµUD ĝZLHWQLH URĝQLH QD VNUDMX MDNLHJRĝ SROD OXE RJURGX

2'0Ζ$1< &%' 6RORGLRO $XWR ] (OLWH 6HHGV &OLII &UHPHU 2GPLDQ\ &%' Z IRUPLH DXWR VÇ GREU\P UR]ZLÇ]DQLHP 3DFMHQFL PRJÇ V]\ENR X]\VNLZDÉ SORQ\ 7D NU]\ľµZND UXGHUDOLV R GRPLQXMÇFHM VDWLYD PD ZVSµĄF]\QQLN 7+& &%' NWµU\ MHVW SR SURVWX ĝZLHWQ\ 0HG\F]QL Xľ\WNRZQLF\ QLH PXV]Ç Z RJµOH REDZLDÉ VLÛ ]E\W ZLHONLHJR KDMX

12:( 6=&=(3< 5R\DO *RULOOD ] 5R\DO 4XHHQ 6HHGV 5REHUW % 7R MHVW QDSUDZGÛ ZDJD FLÛľND QDZHW MHĝOL QLH Z SORQDFK WR 7+& WR ]UHNRPSHQVXMH

&OLII &UHPHU &LÛľNLH XGHU]HQLH L GXľH SORQ\ MDN QD DXWR &]HUZRQH ZĄRVNL VSUDZLDMÇ ľH VLÛ Z\UµľQLD PRľHV] ĄDWZR SU]HNRQDÉ VZRMÇ ľRQÛ DE\ KRGRZDÉ WÛ SLÛNQRĝÉ Z RJURG]LH

&OLII &UHPHU 3RVWÛS DPHU\NDĆVNLHM JHQHW\NL QD U\QNX HXURSHMVNLP Z\UDļQLH WXWDM MHVW ZLGRF]Q\ *RULOOD *OXH ** MHVW MXľ OHJHQGÇ ZLÛF QLH MHVW ]DVNDNXMÇFH ľH HXURSHMVNLH ILUP\ ]DMPXMÇFH VLÛ QDVLRQDPL JURPDG]Ç JHQHW\NÛ ** 7D FLÛľND QDĄDGRZDQD 7+& LQGLFD MHVW SUDZG]LZÇ XF]WÇ GR XSUDZ\ L SDOHQLD : SU]\V]Ą\P URNX PRľHV] WDNľH JĄRVRZDÉ 6SUDZG]DM QDV]Ç VWURQÛ UHJXODUQLH ZZZ VRIWVHFUHWV FRP

ST ICK Y MONK E Y GG# 4

AU TO K RI T ICA L RE D

ROYA L GORIL L A

SOLODIOL AU TO

BEST SAT IVA OF 2018!

MOBY DICK Dinafem

20

PODNOSZENIE MOCY PĄKÓW

PRZY UŻYCIU ŚWIATŁA

/XG]LH ]Z\NOL P\ĝOHÉ ľH URĝOLQ\ WR ZDU]\ZD ľH QLH PDMÇ PRľOLZRĝFL V]\ENLHJR UHDJRZDQLD QD RWRF]HQLH L SU]\SRPLQDMÇ NDQDSRZ\FK OHQL ] EDUG]R SRZROQ\PL UHDNFMDPL =DZV]H

E\Ą\ Z\UDļQH ]QDNL ľH QLHNRQLHF]QLH WDN MHVW 6ĄRQHF]QLNL ĝOHG]Ç ȆWZDU]Çȇ VĄRĆFH 3XĄDSND QD PXFK\ ]ZDQD :HQXV ]DP\ND VLÛ QD RILDUDFK JG\ W\ONR MÇ GRWNQÇÉ 8ĄDPHN VHNXQG\

SR ZĄÇF]HQLX ĝZLDWHĄ URĝOLQ\ UR]SRF]\QDMÇ SURFHV IRWRV\QWH]\ 0LPRVD SXGLFD ZUDľOLZD URĝOLQD ]ZLMD OLĝFLH ZVNXWHN GRW\NX -HGQDNľH JG\ MHVW GRW\NDQD ZLHORNURWQLH VSRW\NDMÇF

WHQ VDP ERG]LHF SU]\]Z\F]DMD VLÛ L SU]HVWDMH UHDJRZDÉ 1LH VW\PXOXMHV] WDN URĝOLQ\ SU]H] NLOND W\JRGQL D ZFLÇľ SDPLÛWD ERG]LHF L QLH UHDJXMH 1DXF]\ĄD VLÛ

Ten pokój jest oświetlony za pomocą lamp z solarium. Zwykle są używane 5 godzin dziennie w połączeniu z lampami HPS. Na tym zdjęciu lampy HPS zostały wyłączone w celach ilustracyjnych.

Widok pokoju przedstawiający lampy do opalania się o długości 6 stóp.

Na karcie: Lampy dla gadów mogą służyć do dostarczania światła UV.

Lampa opalająca z odbłyśnikiem.

21

5KRGRSVLQ MHVW SLJPHQWHP EDUG]R ZUDľOLZ\P QD ĝZLDWĄR -HJR ZHUVMD ]QDMGXMH VLÛ Z EDNWHULDFK L MHVW Xľ\ZDQD Z QDV]\P ]DDZDQVRZDQ\P V\VWHPLH ZLG]HQLD :\VWÛSXMH UµZQLHľ Z URĝOLQDFK L SRPDJD NRQRSLRP UHJXORZDÉ NZLWQLHQLH RGUµľQLDMÇF ĝZLDWĄR RG FLHPQ\FK RNUHVµZ GQLD 5RĝOLQ\ UµZQLHľ G]LHOÇ UHDNFMH VWUHVRZH ]H ]ZLHU]ÛWDPL QD ĝZLDWĄR 89 &LHPQH VNµU\ PDMÇ Z\VRNÇ ]DZDUWRĝÉ PHODQLQ\ DE\ FKURQLÉ SU]HG SURPLHQLRZDQLHP 89 2VRE\ R MDVQHM NDUQDFML Z\ZRĄXMÇ EDUG]LHM LQWHQV\ZQH UHDNFMH VWUHVRZH L UHDJXMÇ QD ĝZLDWĄR Z\WZDU]DMÇF PHODQLQÛ FR QD]\ZDP\ RSDODQLHP VLÛ OXE VLOQ\P SRSDU]HQLHP VĄRQHF]Q\P NWµUH Z U]HF]\ZLVWRĝFL SRZRGXMH ]QLV]F]HQLH ZDUVWZ VNµU\ L LQQH QLV]F]ÇFH UHDNFMH 5RĝOLQ\ URVQÇFH Z QDWXUDOQ\P VĄRĆFX UR]ZLMDMÇ RGSRUQRĝÉ QD V]NRGOLZH SURPLHQLRZDQLH 89 QD NLOND VSRVREµZ :\WZDU]DMÇ GĄXľV]H NRPµUNL RFKURQQH NRPµUNL SDOLVDG DE\ UR]SURV]\É ĝZLDWĄR L ]PLQLPDOL]RZDÉ MHJR LQWHQV\ZQRĝÉ RUD] Z\WZDU]DMÇ Z\ľV]H SR]LRP\ SLJPHQWµZ IODZRQRLGµZ L WHUSHQµZ MDNR RVĄRQ\ SU]HFLZVĄRQHF]QHM : UµľQ\FK HNVSHU\PHQWDFK L UDSRUWDFK SURGXNFMD 7+& Z]URVĄD R 3R]LRP WHUSHQµZ UµZQLHľ ]QDF]ÇFR Z]UDVWD 3R]\W\ZQH HIHNW\ Z\VWÛSXMÇ UµZQLHľ Z LQQ\FK URĝOLQDFK 1D SU]\NĄDG SRPLGRU\ WZRU]Ç JUXEV]H VNµUNL L ]DZLHUDMÇ ZLÛFHM IODZRQRLGµZ

Ogród miesiąca: Coral Cove Greenhouse, Jamajka.

89 0HWDORKDORJHQNRZH ODPS\ F]ÛVWR Z\WZDU]DMÇ QLHZLHONLH DOH ]QDF]ÇFH LORĝFL SURPLHQLRZDQLD 89 DOH V]NĄR Z\PDJDQH GR EH]SLHF]QHJR ]DPNQLÛFLD ODPS\ Z UHIOHNWRU]H MHVW GOD QLHJR QLHSU]HMU]\VWH 1LHNWµU]\ SURGXFHQFL /(' RIHUXMÇ VSHNWUXP Z VZRLFK PLNVDFK DOH HPLWHU\ Z W\FK ZLGPDFK VÇ QDGDO NRV]WRZQH &R PRľQD ]URELÉ" ȏ 3 U]\MDFLHO SRVWDQRZLĄ Xľ\É ODPS ] VRODULXP NWµUH UHNODPRZDQH E\Ą\ GR ȌJĄÛERNLHJR EUÇ]Xȋ :V]\VWNLH F]ÛĝFL E\Ą\ GRVWÛSQH DOH PXVLDĄ VNRQVWUXRZDÉ XFKZ\W\ L SRGĄÇF]\É VWDWHF]QLNL GR XFKZ\WµZ ODPS\ 8ľ\Ą HNZLZDOHQWX MHGQHM WXE\ QD NDľG\ ZDWRZ\ +36 ȏ ĜZLHWOµZNL IOXRUHVFHQF\MQH GOD JDGµZ R]QDNRZDQH ; HPLWXMÇ Z\PDJDQH ĝZLDWĄR 89 0RJÇ E\É VWRVRZDQH QD ]DVDG]LH MHGHQ GR MHGQHJR ȏ / DPS\ 89 GRVWRVRZDQH VSHFMDOQLH GR RJURGQLFWZD VÇ GRVWÛSQH RQOLQH

*G\ URĝOLQ\ KRGRZDQH Z SRPLHV]F]HQLDFK VÇ XPLHV]F]DQH QD ]HZQÇWU] SµļQÇ ZLRVQÇ OXE ODWHP F]DVHP JURľÇ LP RSDU]HQLD VĄRQHF]QH ΖFK OLĝFLH RSDGDMÇ OXE Z\V\FKDMÇ L FLHUSLÇ ] SRZRGX XV]NRG]HQLD WNDQHN 1LH]DOHľQLH RG WHJR F]\ SU]Hľ\MÇ L EÛGÇ VLÛ UR]ZLMDÉ VÇ FRIQLÛWH Z UR]ZRMX = WHJR SRZRGX SRZLQQ\ E\É GHOLNDWQLH VWRSQLRZR Z\SURZDG]DQH QD EH]SRĝUHGQLH SURPLHQLH VĄRĆFD E\É PRľH QDMSLHUZ XPLHV]F]RQH Z FLHQLX OXE RNU\WH SU]\ Xľ\FLX FLHQLXWNLHM WNDQLQ\ DE\ FKURQLÉ MH SU]HG LQWHQV\ZQRĝFLÇ VĄRĆFD /DPS\ PXV]Ç E\É Xľ\ZDQH W\ONR Z FLÇJX RVWDWQLFK GQL NZLW0RľQD E\ SRP\ĝOHÉ ľH URĝOLQ\ Z QLHQLD SU]H] JRG]LQ G]LHQQLH V]NODUQLDFK VÇ ]DZV]H Z SHĄQ\P 1D SU]\NĄDG URĝOLQ\ URVQÇFH QD VĄRĆFX -HGQDN ZLÛNV]RĝÉ WZRU]\Z ZROQ\P SRZLHWU]X RWU]\PXMÇ QDMV]WXF]Q\FK L V]NĄD MHVW QLHSU]H]UR- ZLÛFHM ĝZLDWĄD 89 ODWHP NLHG\ F]\VWD GOD ĝZLDWĄD 89 :\MÇWNLHP ]QDMGXMÇ VLÛ Z ID]LH ZHJHWDW\ZQHM MHVW DUNXV] DNU\ORZ\ F]ÛVWR ]QDQ\ 1LH ZLG]LDĄHP Z\QLNµZ ľDGQ\FK SRG PDUNÇ SOH[LJODV :HZQÇWU] HNVSHU\PHQWµZ QD WHQ WHPDW -HVW SRPLHV]F]HĆ ODPS\ IOXRUHVFHQF\M- WR REV]DU Z NWµU\P MHVW GXľR QH L +36 QLH Z\WZDU]DMÇ ĝZLDWĄD PLHMVFD QD SUµE\

22

12:Ζ1< .21231(

KONOPIE W PIERWSZYM RAPORCIE MIĘDZYNARODOWYM

Po raz pierwszy Komisja Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) dokonała przeglądu statusu marihuany w świetle prawa międzynarodowego. Dokumenty niedawno opublikowane przez Komisję jako raport zawierają kilka pozytywnych ustaleń na temat wartości medycznej rośliny konopi.

Chroniczny :VWÛSQD UHFHQ]MD .RPLVML NWµUD MXľ ]RVWDĄD RILFMDOQLH ]DSUH]HQWRZDQD V]HURNLHM SXEOLF]QRĝFL PRľH RVWDWHF]QLH ZSĄ\QÇÉ QD PLÛG]\QDURGRZÇ SROLW\NÛ QDUNRW\NRZÇ D WDNľH QD NODV\ILNDFMÛ NRQRSL ]JRGQLH ] SU]HSLVDPL SRV]F]HJµOQ\FK NUDMµZ ']LDĄDQLD .RPLWHWX (NVSHUWµZ :+2 GV 8]DOHľQLHQLD 2G 1DUNRW\NµZ (&'' SU]\ĝSLHV]\Ą\ RNRĄR PLHVLÇF SR W\P MDN U]ÇG 6WDQµZ =MHGQRF]RQ\FK SRSURVLĄ RE\ZDWHOL R SXEOLF]Q\ ZNĄDG Z SU]HNODV\ILNRZDQLH PDULKXDQ\ QD SR]LRPLH PLÛG]\QDURGRZ\P 'RSURZDG]LĄR WR GR VIRUPXĄRZDQLD SRQDG XZDJ NWµUH SU]HND]DĄD )HGHUDFMD Ľ\ZQRĝFL L /HNµZ )'$ Z FHOX SRLQIRUPRZDQLD U]ÇGX 86$ R RGSRZLHG]LDFK L ]DOHFHQLDFK VNLHURZDQ\FK GR :+2 NWµUD MHVW F]ÛĝFLÇ 2UJDQL]DFML 1DURGµZ =MHGQRF]RQ\FK

NWµUH F]ÛVWR NZDOLILNXMÇ SDFMHQWµZ GR NRU]\VWDQLD ] PHG\F]QHM PDULKXDQ\ Z MXU\VG\NFMDFK NWµUH MÇ ]DOHJDOL]RZDĄ\ 7H ZVND]DQLD REHMPXMÇ SREXG]HQLH DSHW\WX SU]HZOHNĄ\ EµO HSLOHSVMÛ EµO QHXURSDW\F]Q\ RGVWDZLHQLH RSLRLGµZ ]HVSµĄ VWUHVX SRXUD]RZHJR L ]DEXU]HQLD VQX 3U]HJOÇG LVWQLHMÇFHM OLWHUDWXU\ QDXNRZHM QD WHPDW VNXWHF]QRĝFL OHF]HQLD NRQRSLDPL LQG\MVNLPL Z\ND]DĄ ľH NDQQDELQRLG\ ]PQLHMV]DMÇ EµO ZVSRPDJDMÇ VHQ L SRSUDZLDMÇ IXQNFMH PRWRU\F]QH X RVµE ] FKRUREÇ 3DUNLQVRQD -HGQDN MHGQ\P ZVSµOQ\P WHPDWHP ZVWÛSQHM RFHQ\ E\ĄR WR ľH QLH SU]HSURZDG]RQR Z\VWDUF]DMÇFHM OLF]E\ EDGDĆ NOLQLF]Q\FK DE\ .RPLVMD PRJĄD RNUHĝOLÉ SRWHQFMDOQH NRU]\ĝFL ]GURZRWQH Z\QLNDMÇFH ] Xľ\ZDQLD NRQRSL LQG\MVNLFK

PDULKXDQ\ SRZLHG]LDĄ SRUWDORZL 0DULMXDQD 0RPHQW ľH GRZRG\ QD WHPDW VNXWHF]QRĝFL PHG\F]QHM PDULKXDQ\ ]DZDUWH Z SU]HJOÇG]LH E\Ą\ QLHZ\VWDUF]DMÇFH 7\FK GRZRGµZ MHVW ]GHF\GRZDQLH ZLÛFHM .UDZLW] XZDľD ľH RG]ZLHUFLHGOD WR W\ONR ȊSRVWÛSXMÇFÇ SRZROQRĝÉ PLÛG]\QDURGRZ\FK FLDĄȋ NWµUH QLH X]QDĄ\ UHIRUP\ PDULKXDQ\ ]D ȊSULRU\WHWȋ Ȋ'ODF]HJR WR WUZD WDN GĄXJR"ȋ S\WD .UDZLW] Ȋ'ODF]HJR PDP\ URN L GRSLHUR WHUD] :+2 WZRU]\ L DQDOL]XMH WUDNWDW NWµU\ SRZLQLHQ SRZVWDÉ Z ODWDFK OXE Z ODWDFK "ȋ GUÇľ\ WHPDW DNW\ZLVWD

QLľ PHG\F]QH OXE QDXNRZH Ȋ&]ÛVWR U]ÇG 86$ XNU\ZDĄ VLÛ ]D ]RERZLÇ]DQLDPL Z\QLNDMÇF\PL ] -HGQROLWHM NRQZHQFML R ĝURGNDFK RGXU]DMÇF\FK DE\ QLH UR]V]HU]DÉ EDGDĆ QDG QLHOHJDOQ\PL VXEVWDQFMDPL QDZHW JG\ Z\MÇWNL QDXNRZH L PHG\F]QH RG ]DND]X ]RVWDĄ\ Z\UDļQLH RNUHĝORQH Z WUDNWDFLH 21= GRW\F]ÇF\P PDULKXDQ\ L LQQ\FK QDUNRW\NµZȋ Z\MDĝQLD -RKQ +XGDN ] %URRNLQJV ΖQVWLWXWLRQ

2VWDWQL SXQNW QRZHJR SU]HJOÇGX GRW\F]\ HSLGHPLRORJLL PDULKXDQ\ 8]QDMÇF ľH NRQRSLH LQG\MVNLH ȊPDMÇ SHZLHQ SRWHQFMDĄ WHUDSHXW\F]Q\ PARAGRAF 22 L UHODW\ZQLH QLVNÇ V]NRGOLZRĝÉȋ Z 3RG SHZQ\PL Z]JOÛGDPL V\WXDFMD SU]HJOÇG]LH SRMDZLĄ\ VLÛ UµZQLHľ EDGDF]\ WR EĄÛGQH NRĄR L VĄ\QQ\ REDZ\ GRW\F]ÇFH NLONX NUµWNRWHUPL3DUDJUDI W\WXĄ NVLÇľNL L SRWRF]- QRZ\FK L GĄXJRWHUPLQRZ\FK VNXWQH RNUHĝOHQLH V\WXDFML EH] Z\MĝFLD NµZ VWRVRZDQLD NWµUH ȊPRJÇ PLHÉ -HGQ\P ] SRZRGµZ EUDNX EDGDĆ ]QDF]HQLH GOD ]GURZLD SXEOLF]QHJRȋ 0LFKDHO .UDZLW] ZHWHUDQ DPHU\NDĆ- NOLQLF]Q\FK QDG PDULKXDQÇ MHVW WR ľH 3R]D SRWZLHUG]HQLHP VZRLFK ZF]H- VNLHJR ORWQLFWZD ZRMVNRZHJR L G]LD- MHVW ]DEURQLRQD QD PRF\ WUDNWDWµZ 2VWUH VNXWNL ZHGĄXJ NRPLVML REHMĝQLHMV]\FK XVWDOHĆ ľH &%' WR NDQQDEL- ĄDF] QD U]HF] OHJDOL]DFML NWµU\ SU]H] PLÛG]\QDURGRZ\FK 21= NWµUH ]DND- PXMÇ ȊHIHNW\ RJµOQH Z W\P ]DEXU]HQRLG QLVNLHJR U\]\ND NWµU\ ]DSHZQLD ODWD SUDFRZDĄ QDG UHIRUPÇ PLÛG]\- ]XMÇ SDĆVWZRP F]ĄRQNRZVNLP OHJDOL- QLD SDPLÛFL NUµWNRWUZDĄHM ]PLHQLRQ\ LVWRWQLH SR]\W\ZQH NRU]\ĝFL ]GURZRW- QDURGRZ\FK WUDNWDWµZ GRW\F]ÇF\FK ]DFML PDULKXDQ\ ] SRZRGµZ LQQ\FK RVÇG L ]DEXU]HQLD NRRUG\QDFML UXFKRQH GOD SDFMHQWµZ QRZH GRNXPHQW\ ZHM NWµUH ]ZLÛNV]DMÇ U\]\NR XUD]µZ :+2 UµZQLHľ DQDOL]XMÇ RJµOQÇ ZLH QDMOHSLHM ]EDGDQH ] XUD]DPL QD GURG]Û QD WHPDW PDULKXDQ\ NRQRSL L JDFK SRG ZSĄ\ZHP NRQRSL LQG\MVNLFK HNVWUDNWµZ ] NRQRSL LQG\MVNLFK 7+& JG]LH SU]\F]\QRZRĝÉ ]RVWDĄD XVWDORQD MDN L L]RPHUµZ 7+& SRPLPR SHZQ\FK QHJDW\ZQ\FK Z\QLNµZ HSLGHPLRORJLF]Q\FK ȋ FR PRľH -HĝOL FKRG]L R SRWHQFMDOQH U\]\NR ]ZLÇUµZQLHľ SURZDG]LÉ GR SUREOHPDW\F]]DQH ] Xľ\ZDQLHP PDULKXDQ\ .RPLVMD Q\FK GHF\]ML GRW\F]ÇF\FK ]ZLÛNV]DQLD SR UD] SLHUZV]\ RILFMDOQLH SU]\]QDĄD ľH U\]\ND FKRUµE SU]HQRV]RQ\FK GURJÇ QLJG\ Z KLVWRULL PHG\F\Q\ QLH RGQRSĄFLRZÇ FR R]QDF]D QS QLHRGSRWRZDQR ]JRQX ] SRZRGX SU]HGDZNRZLHG]LDOQ\ Z\EµU SDUWQHUµZ VHNVXZDQLD PDULKXDQ\ L RSLVDĄD NRQRSLH DOQ\FK .RPLVMD Z\UD]LĄD WHľ REDZ\ MDNR ȊVWRVXQNRZR EH]SLHF]QÇ Xľ\ZNÛ L ľH QDGXľ\ZDQLH ZLÇľH VLÛ ] ]DEXOHNȋ %DGDQLD ZVND]XMÇFH ľH Xľ\ZDQLH U]HQLDPL UR]ZRMX Pµ]JX X PĄRG\FK PDULKXDQ\ MHVW ]ZLÇ]DQH ] ZLÛNV]\P OXG]L VĄDE\PL SRVWÛSDPL Z QDXFH U\]\NLHP Z\VWÇSLHQLD ]DEXU]HĆ VHUL F]ÛĝFLRZR WUZDĄ\PL ]DEXU]HQLDPL FRZR QDF]\QLRZ\FK ȊZ\GDMÇ VLÛ E\É SR]QDZF]\PL ]H ]ZLÛNV]RQ\P SUDZZ QDMOHSV]\P UD]LH ZDGOLZHȋ QDSLVDĄD GRSRGRELHĆVWZHP SRU]XFHQLD V]NRĄ\ .RPLVMD :DUWR ]DXZDľ\É ľH F\WRZDQR L ]ZLÛNV]HQLHP U\]\ND SU]HZOHNĄ\FK UµZQLHľ ȊERJDFWZR OLWHUDWXU\ SU]HGNOL]DEXU]HĆ SV\FKLF]Q\FK X RVµE ] SUHQLF]QHMȋ NWµUD SRND]XMH ľH NDQQDELQRG\VSR]\FMÇ GR WDNLFK ]DEXU]HĆ LG\ Ȋ]PQLHMV]DMÇ SUROLIHUDFMÛ NRPµUHN UDNRZ\FKȋ L KDPXMÇ ȊPLJUDFMÛ NRPµ6HNUHWDU] *HQHUDOQ\ 21= $QWµQLR UHN UDNRZ\FK L DQJLRJHQH]Û Z ZLHOX *XWHUUHV MHVW ]ZROHQQLNLHP V]HURW\SDFK NRPµUHN QRZRWZRURZ\FKȋ NLHM UHIRUP\ SROLW\NL QDUNRW\NRZHM -DNR SUHPLHU 3RUWXJDOLL QDG]RURZDĄ =DMPXMÇF VLÛ ZĄDĝFLZRĝFLDPL PHG\F]ZGUDľDQLH SUDZD GHNU\PLQDOL]XMÇQ\PL ZVWÛSQD UHFHQ]MD .RPLVML ]EDFHJR PDULKXDQÛ L LQQH ]DND]DQH GDĄD NLOND ZVND]DĆ ]GURZRWQ\FK ĝURGNL SV\FKRDNW\ZQH

Want to enjoy buds like this?

Strain: White Satin by Mandala Seeds

Big Book of Buds Greatest Hits Brand New Book by Ed Rosenthal

The Big Book of Buds series has been the connoisT sseur’s reference guide to the best marijuana strains the world’s greatest breeders. ffrom r

Ed Rosenthal is the most high-profile advocate for marijuana rights during the last 40 years.

“Ed Rosenthal holds the distinction of turning more people on to pot than Cheech and Chong.”

-- Tommy Chong

Now get ready for the Big Book of Buds—Greatest N Hits, a compilation of the premier strains that have H appeared in the four volumes. Read about these a award-winning strains – then grow them in your garden. aw

“Mr. Rosenthal is the pothead’s answer to Ann -BOEFST +VEHF +VEZ .BSUIB 4UFXBSU BOE UIF Burpee Garden Wizard all in one.” --The NY Times

t 7BSJFUJFT GSPN UIF NPTU SFTQFDUFE HVJEF t t t &TTFOUJBM JOGPSNBUJPO GPS DPOTVNFST BOE HSPXFST t 4UVOOJOH QIPUPT UIBU CSJOH ZPV SJHIU JOUP UIF HBSEFO t

“JUST SAY NO TO PESTS” German edition now available!

Nachtschatten.ch

English and German editions available!

NACHTSCHATTEN VERLAG t nachtschatten.ch t GROW IN AG t grow-in-berlin.com t AMAZON.COM t amazon.com/books &E 3PTFOUIBM T ;FSP 5PMFSBODFÌ JT FYDMVTJWFMZ BWBJMBCMF GSPN KMC Trading B.V. t kmctrading.com

www.edrosenthal.com

24

835$:$ = -25*(0 &(59$17(6(0

WYTWARZANIE NASION W DOMU CZĘŚĆ PIERWSZA 3URGXNFMD QDVLRQ Z GRPX Z\PDJD EH]SLHF]QHJR RJURGX NWµU\ PRľH E\É SU]H]QDF]RQ\ GR KRGRZOL 0XVL RQ E\É F]\VW\ L ZROQ\ RG S\ĄNµZ PÛVNLFK .U\WH SRPLHV]F]HQLD RJURGRZH L V]NODUQLH QDMOHSLHM QDGDMÇ VLÛ GR KRGRZOL MHĝOL LVWQLHMH QLHEH]SLHF]HĆVWZR SU]HGRVWDQLD VLÛ S\ĄNµZ ] VÇVLHGQLFK PÛVNLFK URĝOLQ NRQRSL -HĝOL XSUDZLD VLÛ ZLÛFHM QLľ MHGQÇ PÛVNÇ URĝOLQÛ Z FHOX Z\WZRU]HQLD S\ĄNX QDOHľ\ SRGMÇÉ ĝURGNL Z FHOX RGL]RORZDQLD LFK JG\ ]DF]QÇ SURGXNRZDÉ S\ĄHN 3RVHJUHJXM URĝOLQ\ PÛVNLH Z\WZDU]DMÇFH S\ĄHN XWU]\PXMÇF MH Z ]DPNQLÛW\P REV]DU]H MDN QDMGDOHM RG NZLWQÇF\FK URĝOLQ ľHĆVNLFK

Q\FK XSUDZ RGWZDU]DQLH URĝOLQ URG]LFµZ RUD] GRGDZDQLH QRZ\FK FHFK GR LVWQLHMÇF\FK URĝOLQ 2ELHUDMÇF FHO SUDFXM ] MHGQÇ FHFKÇ QD MHGHQ UD] DE\ ĄDWZLHM E\ĄR NRQWURORZDÉ Z\EµU L UH]XOWDW +RGRZOD Z\ZRĄD JHQ\ GRPLQXMÇFH L UHFHV\ZQH 0DMÇ RQH VZRMH ZĄDVQH FHFK\ 1LHQDJDQQH ]DSLVNL L VSµMQ\ VWDELOQ\ NOLPDW VÇ QLH]EÛGQH 1DSLV] SODQ KRGRZODQ\ L ]DSODQXM VZRMH EDGDQLD

.URN GUXJL :\ELHU] URG]LFµZ $ URĝOLQÛ ľHĆVNÇ % PÛVNÇ GR KRGRZOL 1LHZLHOH RGPLDQ GRVWÛSQ\FK GOD PHG\F]QHJR RJURGQLND XSUDZLDMÇFHJR PDULKXDQÛ MHVW SUDZG]LZLH KRGRZODQ\FK L VWDELOQ\FK 1DMF]ÛĝFLHM 3RGVWDZ\ KRGRZOL NRQRSL Z GRPX QDVLRQD PDMÇ ZLHOH UµľQ\FK JHQµZ VÇ SURVWH L QLH VÇ VWDELOQH DQL MHGQROLWH =DF]QLM RG ]UµľQLFRZDQHM JUXS\ 3UDZG]LZLH KRGRZODQH ]DSDV\ PDWHURĝOLQ L SR]QDM LFK FHFK\ ULDĄX VLHZQHJR ]DSHZQLDMÇ QDVLRQD .U]\ľXM SRľÇGDQH URĝOLQ\ K\EU\GRZH ) R ZLJRU]H K\EU\G\ :\ELHU] SRľÇGDQH RVREQLNL L 6WDELOQD SUDZG]LZLH KRGRZODQD SXOD ]DFKRZDM UµľQRURGQRĝÉ MHVW F]DVDPL WUXGQD GR ]QDOH]LHQLD X ILUP QDVLHQQ\FK L RJURGQLF\ F]ÛTa piękna, medyczna żeńska roślina ‘Chronic ‘ jest doskonałym kandydatem do progra3RZROQD L VWDELOQD KRGRZOD QLH MHVW VWR GHF\GXMÇ VLÛ QD VWDELOL]DFMÛ ZH mu hodowlanego.

G\QDPLF]QD DOH MHVW EDUG]R VNXWHF]- ZĄDVQ\P ]DNUHVLH :\VWDUF]\ VNU]\ľRQD =DS\O NLOND JDĄÛ]L QD NLONX URĝOL- ZDQLH ]H VWDELOQ\FK RGPLDQ SUDZQDFK L RWU]\PDV] ZLÛFHM QDVLRQ QLľ G]LZLH KRGRZODQ\FK SDWU] OLVWD SRQL- ]QDMÇ FHFK\ NDľGHM URĝOLQ\ Z VZRLP ľH DURPDW\ SÇNµZ NZLDWRZ\FK PRJÇ PRľHV] Z\KRGRZDÉ 3URMHNW KRGRZ- ľHM ] LQQÇ VWDELOQÇ RGPLDQÇ NWµUD RJURG]LH 1DMF]ÛVWV]H SRľÇGDQH ]PLHQLDÉ VLÛ ] XSĄ\ZHP F]DVX JG\ FHFK\ WR NDQQDELQRLGRZ\ ODQ\ QLJG\ VLÛ QLH NRĆF]\ Z\WZRU]\ K\EU\GÛ ) WH Z\V\FKDMÇ 0RľH E\É NRQLHF]QD GRGDWNRZD GHJXVWDFMD :\KRGXM PDĄH SROHWND QDVLRQ Z V]D- /LVWD VWRVXQNRZR VWDELOQ\FK QDVLRQ SURILO NZHVWLD MDNRĝFL VPDNX L DURPDWX VLOQ\ QDZ\N Z]URVWX GXľ\ SORQ L .URN GUXJL % :\ELHU] PÛVNÇ URĝOLILH RJURGRZHM OXE Z SU]HQRĝQHM V]DI- Ȇ$IJKDQ ȇ RGSRUQRĝÉ QD FKRURE\ RUD] V]NRGQL- QÛ R SRľÇGDQ\FK FHFKDFK FH Z\NRQDQHM ] FLHQNLHM WNDQLQ\ OXE Ȇ%LJ %XGȇ NL 2JURGQLF\ QD ĝZLHľ\P SRZLHWU]X :\EµU URĝOLQ PÛVNLFK GR KRGRZOL F]HJRĝ SRGREQHJR FR EORNXMH ZFKR- Ȇ%ODFNEHUU\ȇ Z REV]DUDFK ZUDľOLZ\FK QD ]PLDQ\ MHVW WUXGQ\ -HGQ\P ] SRGVWDZRZ\FK G]HQLH S\ĄNX OXE MHJR XFLHF]NÛ Ȇ%XUPHVHȇ NOLPDW\F]QH V]XNDMÇ VLOQHJR UR]JDĄÛ- WHVWµZ MHVW SRFLHUDQLH SDOFDPL ĄRG\Ȇ'XUEDQ 3RLVRQȇ ]LHQLD GXľHJR V\VWHPX NRU]HQLRZH- JL -HĝOL Z\G]LHOD VLÛ RVWU\ ľ\ZLF]Q\ 3U]HFKRZ\ZDQLH ]DSLVNµZ MHVW QDM- Ȇ+DVK 3ODQWȇ JR L WROHUDQFML QD FLHSĄR L ]LPQR ZDľQLHMV]\P DVSHNWHP KRGRZOL Ȇ+LQGX .XVKȇ ]DSDFK RVREQLN PRľH E\É ERJDW\ NRQRSL LQG\MVNLFK 'RNĄDGQH SLVHPQH ȆΖVODQG 6ZHHW 6NXQNȇ Z NDQQDELQRLG\ 3RV]XNDM PÛVNLFK :\NRQDM WHVW FKURPDWRJUDILL FLHQ- URĝOLQ NWµUH VÇ NUµWNLH R JÛVW\P L IRWRJUDILF]QH ]DSLV\ ] GDWDPL SRPD- Ȇ.*%ȇ NRZDUVWZRZHM DE\ SRPµF Z GRNR- XOLVWQLHQLX L ]DZLHUDMÇ LQQH SRľÇGDJDMÇ SRGHMPRZDÉ ĝZLDGRPH GHF\]MH Ȇ0DODZL *ROGȇ Q\ZDQLX ZĄDĝFLZ\FK Z\ERUµZ QD QH FHFK\ NDQQDELQRLGRZ\ SURILO Ȇ0DVWHU .XVKȇ VWDELOL]HG K\EULG Ȇ2ULJLQDO %OXHEHUU\ȇ VWDELOL]HG K\EULG SRGVWDZLH SURILOL NDQQDELQRLGRZ\FK VLOQ\ Z]URVW RGSRUQRĝÉ QD FKRURE\ 1D]\ZDQLH RGPLDQ 3URILOH NDQQDELQRLGRZH VÇ SRGREQH L V]NRGQLNL RUD] VXV]Û WROHUDQFMÛ :LHOH RGPLDQ PD QD]Z\ ]QDQH W\ONR Ȇ2ULJLQDO +D]Hȇ QD UµľQ\FK HWDSDFK ľ\FLD URĝOLQ\ L QD FLHSĄR L ]LPQR $E\ RNUHĝOLÉ SURZ RNROLF\ Z NWµUHM VÇ XSUDZLDQH Ȇ3RZHU 3ODQWȇ GHF\]MH GRW\F]ÇFH KRGRZOL PRJÇ E\É ILOH NDQQDELQRLGµZ QDOHľ\ Z\NRQDÉ 2GPLDQ\ WH F]ÛVWR QRV]Ç QD]ZÛ Ȇ6NXQN 3DVVLRQȇ RSDUWH QD W\FK SURILODFK UHJLRQX ] NWµUHJR SRFKRG]Ç OXE Ȇ6NXQN ȇ WHVW\ FKURPDWRJUDILF]QH FLHQNRZDURVRE\ ] NWµUÇ VÇ SRZLÇ]DQH ΖQQH VWZRZH SU]HG SRMDZLHQLHP VLÛ URĝOLQ RGPLDQ\ VÇ QD]\ZDQH ]JRGQLH ] LFK :LÛFHM VWDELOQHJR PDWHULDĄX VLHZQHJR 2EVHUZXM URĝOLQ\ MDN UR]ZLMDMÇ VLÛ Z PÛVNLFK :NUµWFH EDGDQLD ODERUDWR]DSDFKDPL ZLHONRĝFLÇ SÇNµZ HIHN- QD VWDOH DNWXDOL]RZDQHM OLĝFLH ]QDMG]LHP\ WUDNFLH VH]RQX 8ZDľDM QD SRľÇGDQH U\MQH SURILOX NDQQDELQRLGµZ L WHVW\ WHP OXE Z\JOÇGHP 1D]Z\ VÇ F]ÛVWR QD VWURQLH ZZZ PDULMXDQDJURZLQJ FRP FHFK\ =ZUµÉ V]F]HJµOQÇ XZDJÛ QD PDUNHUµZ JHQHW\F]Q\FK DOOHOL VWDQÇ SÇNL NZLDWRZH L VSRVµE LFK Z\SHĄQLD- VLÛ EDUG]LHM SRZV]HFKQH 1DMEDUG]LHM EDUG]R RSLVRZH L WZµUF]H .URN GUXJL $ :\ELHU] URĝOLQÛ ľHĆVNÇ QLD L GRMU]HZDQLD 2SUµF] REVHUZR- QLH]DZRGQ\P VSRVREHP Z\ERUX Tworzenie nasion: krok po kroku NWµUD NZLWĄD SU]H] RNRĄR W\JRGQLH L ZDQLD UR]ZRMX JUXF]RĄµZ ľ\ZLF]Q\FK QDMOHSV]HM JUXS\ UHSURGXNF\MQHJR L SURFHVX VWDU]HQLD VLÛ ZHļ WHľ F]D- MHVW Xľ\FLH S\ĄNX SRFKRG]ÇFHJR RG PD ZLHOH ELDĄ\FK ]QDPLRQ .URN SLHUZV]\ -DNL MHVW WZµM FHO" VHP PDFKD 2GSDUXM SUµENÛ SÇND NRQNUHWQ\FK VDPFµZ GR ]DS\OH:VSµOQH SRSXODUQH FHOH REHMPXMÇ 5RĝOLQ\ ľHĆVNLH VÇ ĄDWZH GR VHOHNFML ] NDľGHM URĝOLQ\ DE\ RNUHĝOLÉ VPDN QLD Z\EUDQ\FK VDPFµZ 5RĝOLQ\ VÇ Z\WZDU]DQLH QDVLRQ GR SU]\V]ĄRURF]- 0HG\F]QL RJURGQLF\ NRQRSL L SDFMHQFL ]DSDFK G]LDĄDQLH L WDN GDOHM 3DPLÛWDM KRGRZDQH GR GRMU]DĄRĝFL D QDVWÛS-

25

‘Hash Plant’ × 'G13' × 'Chronic' dało w rezultacie tę roślinę. Chociaż jest ona efektowna, hodowca odrzucił ją na rzecz innych roślin o cięższych pąkach.

QLH Z\ELHUD VLÛ URĝOLQ\ PÛVNLH 3RWU]HED F]DVX DE\ XVWDELOL]RZDÉ VDPFH L QLHZLHOH ILUP QDVLHQQ\FK SRĝZLÛFD FHQQ\ F]DV QD LFK VHOHNFMÛ 3R Z\EUDQLX VXSHUPDQD SµļQLHMV]\ PÛVNL URGRZµG URĝOLQ\ PRľH SR]RVWDÉ SU]\ ľ\FLX SU]H] GĄXJLH ODWD 6NORQXM RELHFXMÇFH PÛVNLH URĝOLQ\ L Z\U]XÉ UHV]WÛ

Testowanie roślin męskich za pomocą chromatografii cienkowarstwowej jest dobrym sposobem na poznanie profilu kannabinoidów. Bez tego testu profil kannabinoidowy musiał być mierzony subiektywnie.

-HJR ľ\ZRWQRĝÉ PDOHMH ZUD] ] XSĄ\ZHP F]DVX $OH ZLHG] ľH Z MHGQ\P PÛVNLP NZLDWNX VÇ PLOLRQ\ ]LDUHQ S\ĄNX :\VWDUF]\ XĄDPHN WHJR S\ĄNX DE\ ]DS\OLÉ FDĄ\ SÇF]HN 0LPR ľH S\ĄHN WUDFL ľ\ZRWQRĝÉ ZFLÇľ MHVW Z\VWDUF]DMÇFR GXľR GREUHJR QDVLHQLD DE\ ]DS\OLÉ VĄXSNL L Z\SURGXNRZDÉ QDVLRQD -HGQD JDĄÇļ PÛVNLFK NZLDWµZ GRVWDUF]\ ZV]\VWNLFK S\ĄNµZ QLH]EÛGQ\FK GUREQ\P KRGRZFRP GR Z\SURGXNRZDQLD ZLHOX QDVLRQ GR Xľ\WNX RVRELVWHJR 1DOHľ\ XVXQÇÉ LQQH JDĄÛ]LH DE\ ]DSRELHF SU]\SDGNRZHPX ]DS\OHQLX $E\ XQLNQÇÉ SU]HGZF]HVQHJR ]DS\OHQLD RGL]ROXM VDPFD MDN W\ONR SRNDľÇ VLÛ S\OQLNL 1DOHľ\ Z]LÇÉ SRG XZDJÛ IDNW ľH S\ĄNL Z SRZLHWU]X PRJÇ SU]HE\É NLORPHWU\ 2FLHUDQLH VLÛ R URĝOLQ\ XZDOQLD PLOLRQ\ ]LDUHQ S\ĄNµZ NWµUH SRGUµľXMÇ GDOHNR

.URN WU]HFL =ELHU] S\ĄNL 3U]\JRWXM PDĄH WDOHU]H ] IROLL DOXPLQLRZHM GR ]ELHUDQLD S\ĄNµZ *G\ WDOHU]H VÇ MXľ QD PLHMVFX SRUXV]DM JDĄÛ]LDPL DE\ S\ĄHN VSDGĄ QD WH SĄ\WNL GR MHJR ]ELHUDQLD 2VWURľQLH ]ELHUDM S\ĄHN ] PÛVNLFK NZLDWµZ L SU]HFKRZXM JR Z KHUPHW\F]Q\P SRMHPQLNX Z FKĄRGQ\P VXFK\P PLHMVFX OXE Z FKĄRG]LDUFH OXE ]DPUDľDUFH R QLVNLHM ZLOJRWQRĝFL $OER Z\WQLM PÛVNÇ JDĄÇļ ] URĝOLQ\ L SU]HFKRZXM MÇ Z V]NODQFH ZRG\ Z SU]\WĄXPLRQ\P ĝZLHWOH 'UXJD F]ÛĝÉ WHJR IUDJPHQWX ]RVWDQLH 3\ĄHN PRľH E\É SU]HFKRZ\ZDQ\ SU]H] RSXEOLNRZDQD Z NROHMQ\P Z\GDQLX NLOND ODW MHĝOL MHVW FKĄRGQ\ L VXFK\ PDJD]\QX 6RIW 6HFUHWV

Jest to pierwsza część dwuczęściowego fragmentu rozdziału 25 pt. "Hodowla" książki Cannabis Encyclopedia (596 stron, ponad 2000 kolorowych zdjęć, duży format A4) Jorge'a Cervantesa, dostępnej na Amazon. Więcej informacji można znaleźć na stronie Jorge’a www.marijuanagrowing.com.

Oczekiwanie na dojrzałą męską roślinę jest trudne, gdy rosną w tej samej okolicy rośliny żeńskie.

BEST INDICA OF 2018!

SE RIOUS K USH Serious Seeds

Wilma’s Lawn & Garden®

6SUDZ E\ 7ZRMH URÐOLQ\ EÊ\V]F]DÊ\

2GSRZLHGQLD JOHED L SUDZLGĎRZH RGŪ\ZLDQLH VÇ QLH]EÙGQH MHœOL FKFHP\ FLHV]\É VLÙ URœOLQDPL L RJURGHP Z FDĎHM SHĎQL 'ODWHJR SROHFDP\ QDV]H QDMQRZV]H LQQRZDF\MQH VXEVWUDW\ &RFROLWH 7R SURIHVMRQDOQH SRGĎRŪD XSUDZRZH NWʼnUH ]RVWDĎ\ ]DWZLHUG]RQH SU]H] )XQGDFMÙ 5+3 SU]\]QDMÇFÇ ]QDN MDNRœFL GOD SRGĎRŪ\ D Z LFK VNĎDG ZFKRG]Ç JU\V NRNRVRZ\ ZĎʼnNQD NRNRVRZH ZLʼnUNL NRNRVRZH L SHUOLW 6Ç WR

LGHDOQH PLHV]DQNL GR XSUDZ\ RZRFʼnZ NZLDWʼnZ ZDU]\Z L URœOLQ GRQLF]NRZ\FK 0LHV]DQNL &RFROLWHV PDMÇ Z\VRNÇ SRMHPQRœÉ SRZLHWU]QÇ FR SR]ZDOD GRVWDUF]\É GXŪÇ LORœÉ WOHQX GR NRU]HQL L GRVNRQDOH UR]SURZDG]D VLÙ Z QLFK ZRGD FR VSU]\MD DEVRUSFML ZRG\ SU]H] NRU]HQLH &RFROLWH MHVW GRVNRQDĎ\ GR UÙF]QHJR SRGOHZDQLD D &RFROLWH LGHDOQLH QDGDMH VLÙ GR DXWRPDW\F]Q\FK PHWRG KRGRZOL URœOLQ

B U S I N E S S .W I L M A S L A W N A N D G A R D E N . C O M / P L

28

835$:$ = 05 -26(

AUSTRIACKIE KLONY KONOPI Fakt, że sprzedaż klonów jest legalna w Austrii, to nic nowego.

Rynek jest legalny dzięki prawu, które pozwala na uprawę konopi do momentu, w którym zaczną one kwitnąć. W ostatnim dziesięcioleciu rynek klonów znacznie się rozszerzył i bardzo się zmienił. Tak więc wybrałem się w podróż do Austrii, aby zobaczyć, jak dziś klony są uprawiane na dużą skalę.

Mr. José / info@mrjose.eu 3RMHFKDõHP SURVWR GR %UXQQ DP *HELUJH 7R PDõH PLDVWHF]NR OHĢ\ EDUG]R EOLVNR :LHGQLD 7XWDM ]RUJDQL]RZDõHP VSRWNDQLH ] $OH[HP ZõDĉFLFLHOHP )ORZHU\ )LHOG NWµU\ MHVW QDMZL×NV]\P SURGXFHQWHP NORQµZ NRQRSL Z $XVWULL %\õHP WX NLHG\ĉ NLOND ODW WHPX L E\õHP SRGHNVF\WRZDQ\ JG\ GRZLHG]LDõHP VL× R SRVW×SDFK Z SURGXNFML 1DMEDUG]LHM LQWU\JRZDõR PQLH NORQRZDQLH RSDUWH QD WHFKQLFH KRGRZOL WNDQHN ']L×NL WHM PHWRG]LH SURGXFHQFL PRJÇ RWU]\PDÉ VHWNL NORQµZ ] MHGQHM URĉOLQ\ PDWNL D QDVW×SQLH KRGRZDÉ MH Z EDUG]R RJUDQLF]RQ\FK SU]HVWU]HQLDFK , MHVW FRĉ ZL×FHM 3R]ZRO× $OH[RZL SU]HGVWDZLÉ LQQH ]DOHW\ KRGRZOL WNDQHN &]\ PµJõE\ĉ SU]HGVWDZLÉ VZRMÇ ILUP× )ORZHU\ )LHOG QDV]\P F]\WHOQLNRP" )ORZHU\ )LHOG WR ILUPD SURGXNXMÇFD NORQ\ =DF]\QDOLĉP\ Z URNX RG PDõHJR VNOHSX Z :LHGQLX ']LVLDM PDP\ V]HĉÉ VNOHSµZ Z FDõHM $XVWULL

WU]\ ] QLFK ]QDMGXMÇ VL× Z :LHGQLX MHGHQ MHVW Z *µUQHM $XVWULL MHGHQ Z 'ROQHM $XVWULL D GUXJL Z .DU\QWLL :L×F SU]H] WH ODWD XURVõ\ĉP\ FDõNLHP VSRUR 2EHFQLH ]DWUXGQLDP\ RNRõR RVµE L SURGXNXMHP\ RNRõR NORQµZ W\JRGQLRZR $ LOH PDV] URĉOLQ PDWHN" 1LH SDPL×WDP GRNõDGQHM OLF]E\ 0RJ× FL SRZLHG]LHÉ ĢH MHVW LFK W\VLÇFH 6DG]LP\ RNRõR URĉOLQ PDWHN QD PHWU NZDGUDWRZ\ D GR G\VSR]\FML PDP\ RNRõR PHWUµZ NZDGUDWRZ\FK ,OH V]F]HSµZ PDV] Z VZRMHM VHOHNFML" 2NRõR VWX /LF]ED ]PLHQLD VL× UHJXODUQLH .DĢGHJR URNX GRGDMHP\ QRZH RGPLDQ\ GR QDV]HM VHOHNFML XVXZDMÇF QLHNWµUH VWDUH ,QQÇ QDV]Ç ]DOHWÇ MHVW WR ĢH QLHNWµUH ] QDV]\FK V]F]HSµZ LVWQLHMÇ W\ONR MDNR NORQ\ L QLH PRĢQD NXSLÉ LFK QDVLRQ DE\ MH VDPHPX Z\KRGRZDÉ

Wszystko, co musisz wiedzieć

o uprawie konopi indoor

www.mrjose.eu

v ]

Nowa roślina wyrasta z merystemu.

, ]DNõDGDP ĢH KRGXMHV] VZRMH PDFLHU]\VWH URĉOLQ\ ] QDVLRQ" 7DN &µĢ ZL×NV]RĉÉ ] QLFK URĉOLQ\ PDWNL GOD V]F]HSµZ NWµUH LVWQLHMÇ Z\õÇF]QLH MDNR NORQ\ PXV]Ç QDWXUDOQLH E\É KRGRZDQH UµZQLHĢ ] NORQµZ $OH ZROLP\ KRGRZDÉ PDWNL ] QDVLRQ 3UREOHPHP MHVW MDNRĉÉ NORQµZ NWµUH RWU]\PXMHP\ OXE NXSXMHP\ 5µĢQLFH Z MDNRĉFL SRPL×G]\ SRV]F]HJµOQ\PL NORQDPL VÇ RJURPQH 1LHNWµUH NORQ\ VÇ DWDNRZDQH SU]H] V]NRGQLNL LQQH SU]HQRV]Ç UµĢQH ZLUXV\ OXE FLHUSLÇ ] SRZRGX LQQ\FK QLHGRVNRQDõRĉFL NWµU\P SR SURVWX QLH PRĢHP\ SR]ZROLÉ QD UR]SU]HVWU]HQLDQLH VL× ZĉUµG QDV]\FK URĉOLQ =D NDĢG\P UD]HP JG\ SU]\ZR]LP\ QRZH NORQ\ RG LQQ\FK SURGXFHQWµZ OXE SU]\MDFLµõ XPLHV]F]DP\ MH Z VSHFMDOQ\P SRNRMX Z NWµU\P VÇ SU]HFKRZ\ZDQH SU]\QDMPQLHM SU]H] V]HĉÉ PLHVL×F\ : W\P F]DVLH MHVWHĉP\ Z VWDQLH SR]E\É VL× ZV]\VWNLFK SRWHQFMDOQ\FK V]NRGQLNµZ OXE FKRUµE 3R W\FK V]HĉFLX PLHVLÇFDFK UHJXODUQLH SRGHMPXMHP\ GHF\]MH ĢH URĉOLQD SR SURVWX QLH MHVW Z\VWDUF]DMÇFR GREUD 3RGF]DV JG\ URĉOLQ\ ]QDMGXMÇ VL× Z NZDUDQWDQQLH PDP\ UµZQLHĢ Z\VWDUF]DMÇFR GXĢR F]DVX DE\ VWZRU]\É LGHDOQÇ SRĢ\ZN× GR KRGRZOL WNDQHN :LG]LFLH NDĢG\ V]F]HS MHVW LQQ\ L Z\PDJD LQQHJR VNõDGX SRĢ\ZNL DJDURZHM : FLÇJX W\FK V]HĉFLX PLHVL×F\ PRĢHP\ VWZRU]\É RSW\PDOQÇ VXEVWDQFM× &]\ XĢ\ZDV] IHPLQL]RZDQ\FK QDVLRQ GR KRGRZOL PDWHN" 0RMH RVRELVWH GRĉZLDGF]HQLD ] WÇ PHWRGÇ QLH VÇ GREUH L ZRO× PDWNL ]H ]Z\Nõ\FK QDVLRQ -DNLH MHVW WZRMH ]GDQLH" 8Ģ\ZDP\ W\ONR ]Z\Nõ\FK QDVLRQ )HPLQL]RZDQH QDVLRQD QLH VÇ WXWDM XĢ\ZDQH GR KRGRZOL URĉOLQ PDWHN 6]F]HU]H PµZLÇF WDNLH SRGHMĉFLH VWDZLD QDV Z WUXGQHM V\WXDFML 1LH MHVW õDWZR X]\VNDÉ SHZQ\FK RGPLDQ Z\VRNLHM MDNRĉFL 6Ç WHĢ LQQH SUREOHP\ 1D SU]\NõDG PLHOLĉP\ GRVWDZF× ] 86$ NWµU\ Z\SURGXNRZDõ IDQWDVW\F]QH QDVLRQD $OH ]QDOD]õ VL× QD FHORZQLNX '($ L PXVLDõ RGHMĉÉ $OER F]DVDPL QDVLRQD NWµUH NXSXMHP\ GDMÇ QDP QDSUDZG× G]LZQH URĉOLQ\ -DN RVWDWQLR PLHOLĉP\ WDNÇ URĉOLQ× Z\UDVWDMÇFÇ ] õRG\JL LQQHM URĉOLQ\ .V]WDõW\ OLĉFL UµZQLHĢ PRJÇ E\É QLHVDPRZLFLH G]LZQH $OER MHGQD SDUWLD QDVLRQ PRĢH GDÉ QDP NLOND ]XSHõQLH UµĢQ\FK URG]DMµZ URĉOLQ

0µJõE\P Z\OLF]DÉ GDOHM 0µZLÇF ZSURVW PXVLP\ X]\VNDÉ Z\VRNLHM MDNRĉFL QDVLRQD DE\ KRGRZDÉ URĉOLQ\ PDWNL FR PRĢH E\É VSRU\P Z\]ZDQLHP 1LHGDZQR XGDõR QDP VL× Z\KRGRZDÉ ZVSDQLDõÇ PDWN× &RRNLHV DQG &UHDP ] RNRõR 7+& L W\ONR &%' 0D ZL×NV]Ç OLF]E× PQLHMV]\FK SÇNµZ L ZL×NV]H SU]HVWU]HQLH PL×G]\Z×]õRZH 7R ZVSDQLDõD URĉOLQD 6WDUDP\ VL× UµZQLHĢ ]DFKRZDÉ VWDUV]H VWDELOQH V]F]HS\ 0DP\ PL×G]\ LQQ\PL NODV\F]QH QDVLRQD RG 6KDQWLEDE\ L LQQ\FK Z\NZDOLILNRZDQ\FK KRGRZFµZ :LHP ĢH PRĢH E\É GRĉÉ WUXGQR X]\VNDÉ NODV\F]QH ]Z\NõH QDVLRQD =QDP W\ONR NLOND EDQNµZ QDVLRQ NWµUH MH RIHUXMÇ 7DN WR GXĢ\ SUREOHP : ZL×NV]RĉFL SU]\SDGNµZ PXVLV] RVRELĉFLH SR]QDÉ OXG]L Z EDQNX QDVLRQ DE\ ]GRE\É NODV\F]QH UHJXODUQH QDVLRQD &]\ KRGXMHV] UµZQLHĢ NORQ\ OXE VDG]RQNL RGPLDQ DXWRPDW\F]QLH NZLWQÇF\FK" :LHP ĢH VÇ RQH GRVW×SQH QD U\QNX 1LH XSUDZLDP\ LFK DQL QLH VSU]HGDMHP\ 6SU]HGDĢ VDG]RQHN Z\KRGRZDQ\FK ] QDVLRQ MHVW EDUG]R SRSXODUQD -HGQDN XSUDZD PDULKXDQ\ Z $XVWULL MHVW OHJDOQD W\ONR GR PRPHQWX NLHG\ ]DF]QLH RQD SURGXNRZDÉ NZLDW\ ']L×NL NODV\F]Q\P RGPLDQRP PRJ× ]DJZDUDQWRZDÉ ĢH WDN GõXJR MDN NOLHQW E×G]LH XWU]\P\ZDõ F\NO ĉZLDWõD ]DOHFDQ\ GOD ID]\ Z]URVWX QLJG\ QLH ]DNZLWQÇ : SU]\SDGNX RGPLDQ DXWRPDW\F]QLH NZLWQÇF\FK QLH PD WDNLHM JZDUDQFML ZL×F QLH PDP\ LFK Z RIHUFLH $ FR ]H V]F]HSDPL &%'" 6SU]HGDMHP\ NLOND V]F]HSµZ &%' DOH WR WDN QDSUDZG× QLH MHVW QDV]D G]LDõND 2GPLDQ\ &%' VÇ WHUD] SUREOHPDW\F]QH 1LHNWµUH DXVWULDFNLH JURZV]RS\ L KHDGV]RS\ ]DF]×õ\ VSU]HGDZDÉ NZLDW\ V]F]HSµZ &%' R ]DZDUWRĉFL 7+& PQLHMV]HM QLĢ 0LPR WR MHVW Z QLFK MDNLĉ 7+& D ZõDG]H WHJR QLH OXELÇ .LHG\ WH SURGXNW\ SRMDZLõ\ VL× Z VNOHSDFK ZõDG]H VWDõ\ VL× SRGHMU]OLZH D SROLFMD G]ZRQLõD GR QDV]\FK GU]ZL WU]\ UD]\ Z W\JRGQLX &KRG]L R WR ĢH SR VSRĢ\FLX V]F]HSµZ &%' ]DZDUWRĉÉ 7+& Z PRF]X PRĢH SU]HNURF]\É QDQRJUDPµZ QD PLOLOLWU -HĉOL PLDõE\ĉ MHĠG]LÉ DXWHP ] W\P SR]LRPHP 7+& E\õRE\ WR XZDĢDQH ]D SU]HVW×SVWZR Z W\P NUDMX SRQLHZDĢ $XVWULD

29

Wielkość roślin po około sześciu tygodniach wzrostu.

Przesadzanie sadzonek z podłoża agarowego do wełny mineralnej.

VWRVXMH SROLW\N× ]HUR WROHUDQFML 3ROLFMD RGHEUDõDE\ FL SUDZR MD]G\ D W\ PXVLDõE\ĉ ]DSõDFLÉ JU]\ZQ× Z Z\VRNRĉFL ȳ -HĉOL JU]\ZQ× RWU]\PD RVµE G]LHQQLH WR VÇ GREUH SLHQLÇG]H GOD SD÷VWZD $XVWULDFNL SU]HP\Võ NRQRSQ\ UR]ZLMD VL× ]E\W V]\ENR 3D÷VWZR ]GHF\GRZDõR ĢH MHVW SR]D NRQWUROÇ L FKFH JR ]DEURQLÉ

LWS :F]HĉQLHM EUDOLĉP\ QDMOHSV]H NORQ\ ] MHGQHM URĉOLQ\ PDWNL L KRGRZDOLĉP\ ] QLFK QRZÇ ']LVLDM SRPQDĢDP\ PDWNL Z QDV]\P ODERUDWRULXP GR KRGRZOL WNDQHN JG]LH KRGXMHP\ QDSUDZG× ]GURZH L VLOQH URĉOLQ\ PDWNL ] PHU\VWHPµZ EH] MDNLFKNROZLHN SDWRJHQµZ 7HQ SURFHV RGQRZLHQLD WUZD RG V]HĉFLX GR RĉPLX PLHVL×F\

0DV] QD P\ĉOL UHJXODFM× SUDZGD" 1LH *G\E\ FKFLHOL JR XUHJXORZDÉ E\õRE\ GREU]H $OH Z ]DVDG]LH FKFÇ JR ]QLV]F]\É 0RĢOLZH ĢH Z FLÇJX NLONX PLHVL×F\ VSU]HGDĢ NORQµZ L QDVLRQ E×G]LH ]DEURQLRQD

-DNLH VÇ QDMZL×NV]H ]DOHW\ KRGRZOL WNDQHN GOD FLHELH MDNR SURGXFHQWD" , FR MHVW GOD PQLH ]DOHWÇ MDNR KRGRZF\ NLHG\ NXSXM× NORQ\ ODERUDWRU\MQH ]DPLDVW ]Z\Nõ\FK" 'OD SURGXFHQWD ]DOHWÇ MHVW WR ĢH SRWU]HEXMHP\ PQLHM PLHMVFD GOD NORQµZ 1D SU]\NõDG PRĢHP\ PLHÉ URĉOLQ QD ]DOHGZLH PHWUDFK NZDGUDWRZ\FK 3RGF]DV UHJXODUQHJR NORQRZDQLD SRWU]HEXMHV] ]QDF]QLH ZL×FHM PLHMVFD 7R GRGDWNRZR R]QDF]D ĢH PRĢHP\ RV]F]×G]DÉ ]DUµZQR HQHUJL× MDN L SLHQLÇG]H QD F]\QV] L SUDF× 0RĢQD ĉPLDõR SRZLHG]LHÉ ĢH KRGRZOD WNDQHN MHVW G]Lĉ SRGVWDZÇ NDĢGHM GXĢHM SURGXNFML URĉOLQQHM L PDP QD P\ĉOL ZV]\VWNLH JDõ×]LH XSUDZ 1LH]E×GQ\ VSU]×W MHVW RF]\ZLĉFLH EDUG]R GURJL :\GDõHP IRUWXQ× QD ODERUDWRULXP L VWZRU]\õHP VWHU\OQH ĉURGRZLVNR Z NRPRU]H KRGRZODQHM 'OD KRGRZFµZ MHVW WHĢ ZLHOH ]DOHW :]URVW MHVW V]\EV]\ URĉOLQ\ VÇ EDUG]LHM VROLGQH PDMÇ J×VWV]Ç VWUXNWXU× D ]DWHP ]DSHZQLDMÇ OHSV]H ]ELRU\ 7R MDN XSUDZD URĉOLQ ] QDVLRQ DOH QLH WUZD WDN GõXJR .ROHMQÇ

]DOHWÇ MHVW WR ĢH URĉOLQ\ VÇ FDõNRZLFLH ]GURZH L F]\VWH EH] SDWRJHQµZ L ZLUXVµZ L URVQÇ V]\EFLHM 'RSµNL KRGXMHV] MH Z F]\VW\P ĉURGRZLVNX QLH SRWU]HEXMHV] SHVW\F\GµZ +RGRZOH WNDQHN MHVW UµZQLHĢ V]HURNR VWRVRZDQH GR XSUDZ\ PDULKXDQ\ PHG\F]QHM $ SRS\W URĉQLH UµZQLHĢ ZĉUµG ]Z\Nõ\FK KRGRZFµZ ']L×NL RV]F]×GQRĉFLRP HQHUJLL L SRZLHU]FKQL KRGRZOD WNDQHN XPRĢOLZLD SURGXFHQWRP REQLĢHQLH FHQ NORQµZ 2EHFQLH WZRU]\P\ ]DNõDG SURGXNF\MQ\ ZH :õRV]HFK JG]LH QDV]H FDõNRZLWH RV]F]×GQRĉFL SRZLQQ\ ]DSHZQLÉ ]QDF]QLH QLĢV]H FHQ\ :\REUDĢDP VRELH ĢH RVWDWHF]QD FHQD GOD NOLHQWD PRĢH Z\QRVLÉ ]DOHGZLH ȳ ]D NORQD 0\ĉO× ĢH WR ZVSDQLDõD ZLDGRPRĉÉ GOD KRGRZFµZ

:UµÉP\ GR XSUDZ\ -DN XWU]\PXMHV] Z ZLWDOQRĉFL URĉOLQ\ PDWNL" -DN GõXJR WR SRWUZD WZRLP ]GDQLHP ]DQLP QDVWÇSL NRQLHF]QRĉÉ Z\PLDQ\ PDWNL" ,VWQLHMH NLOND F]\QQLNµZ ZSõ\ZDMÇF\FK QD Ģ\ZRWQRĉÉ URĉOLQ\ -HĉOL Z\FLQDV] NORQ\ ] PDWNL FR GZD W\JRGQLH URĉOLQD QLH Z\WU]\PD ZL×FHM QLĢ URN -HM Z\GDMQRĉÉ ]QDF]QLH PDOHMH ZUD] ] XSõ\ZHP F]DVX -HĉOL MHGQDN SU]HVDG]DV] MÇ UHJXODUQLH ]D NDĢG\P UD]HP JG\ E×G]LHV] PLHÉ ZL×NV]Ç GRQLF]N× PRĢHV] ]DSRELHF VSDGNRZL SURGXNW\ZQRĉFL 1DMZDĢQLHMV]D MHVW ZLWDOQRĉÉ NRU]HQL 0RĢHV] MÇ SRSUDZLÉ SRSU]H] SU]HVDG]DQLH $OH WX MHVW SUREOHP LP ZL×NV]D URĉOLQD W\P WUXGQLHM E×G]LH Z\FLÇÉ ] QLHM NORQ\ 5RĉOLQD SRWU]HEXMH ZL×FHM PLHMVFD SRWU]HEQD MHVW GUDELQD

FOLLOW THE BIGGEST LEADER

SoftSecretsPolska

-DNLFK ĉZLDWHõ XĢ\ZDV] GR XSUDZ\ URĉOLQ PDWHN" 8Ģ\ZDP\ ODPS SOD]PRZ\FK GOD LFK XOHSV]RQ\FK SURPLHQL 89 $ L 89 % FR SUDNW\F]QLH HOLPLQXMH U\]\NR FKRUµE JU]\ELF]\FK 1DMOHSLHM SRõÇF]\É SOD]PRZH L FHUDPLF]QH ODPS\ KDORJHQRZH 7R QDSUDZG× GURJD RSFMD 'RGDWNRZR LVWQLHMH SUREOHP ] ODPSDPL SOD]PRZ\PL QLH Z\WUZDMÇ ]E\W GõXJR 7R VSUDZLD ĢH SURFHV SURGXNFML MHVW ]QDF]QLH GURĢV]\ 7R R F]\P UR]PDZLDOLĉP\ SµĠQLHM QLH GRW\F]\õR MXĢ XSUDZ\ ZL×F ]DNR÷F]× WXWDM ]DSLV QDV]HM NRQZHUVDFML $OH ]DQLP VL× SRĢHJQDP FKF× NUµWNR RSLVDÉ KRGRZO×

WNDQHN NWµUD PRLP ]GDQLHP PRJõDE\ ]DLQWHUHVRZDÉ QLH W\ONR KRGRZFµZ GRPRZ\FK :V]\VWNR VSURZDG]D VL× GR Z\NRU]\VWDQLD XVXQL×WHJR PHU\VWHPX ] URĉOLQ\ 0HULVWHP PRĢQD ]QDOHĠÉ Z õRG\JDFK ERF]Q\FK JDõ×]L ZLHU]FKRõNDFK URĉOLQ LWS 7D F]×ĉÉ URĉOLQ\ MHVW QDVW×SQLH GH]\QIHNRZDQD L FL×WD QD NDZDõNL Z VWHU\OQ\P ĉURGRZLVNX :\FLQNL PLHV]F]Ç VL× Z ]DNUHVLH RG MHGQHJR GR GZµFK PLOLPHWUµZ 1DVW×SQLH SU]HV]F]HSLD VL× MH GR VSHFMDOQHJR SRGõRĢD KRGRZODQHJR UµZQLHĢ VWHU\OQHJR NWµUH Z\JOÇGD MDN ĢHO ĈZLHĢR Z\KRGRZDQD URĉOLQD MHVW FDõNRZLFLH ZROQD RG ZV]HONLFK SDWRJHQµZ L PD LGHQW\F]QH FHFK\ MDN URĉOLQD ĠUµGõRZD PHU\VWHPX 0µZLÇF ZSURVW PDõD RGQRJD MHVW XVXZDQD ] PDFLHU]\VWHM URĉOLQ\ ZVW×SQLH Z\EUDQH VHNFMH VÇ SRFL×WH QD PDõH NDZDõNL D QD NRQLHF VDG]RQNL WH VÇ VDG]RQH ZH ZVSRPQLDQ\P Z\ĢHM SRGõRĢX 1LHVWHW\ KRGRZFRP EDUG]R WUXGQR MHVW X]\VNDÉ QLH]E×GQÇ MDõRZRĉÉ Z GRPX -HĉOL MDNLHNROZLHN F]\QQLNL FKRURERWZµUF]H ]RVWDõ\ ZSURZDG]RQH GR SRĢ\ZNL QS ]DURGQLN SOHĉQL V]\ENR ]DF]QLH RQ UR]SU]HVWU]HQLDÉ VL× SU]H] PHGLXP L SUDZGRSRGREQLH ]DDWDNXMH OXE SRĢUH URĉOLQ× 7R ZV]\VWNR 'R ]REDF]HQLD QDVW×SQ\P UD]HP QD VWURQDFK 6RIW 6HFUHWV

30

.6ΖÆĽ.Ζ

MILA „JAK ZOSTAŁAM

KRÓLOWĄ HASZYSZU”

Ȍ-DN ]RVWDĄDP .UµORZÇ +DV]\V]Xȋ WR HNVF\WXMÇFD RVRELVWD RSRZLHĝÉ R MHGQHM ] U]DGNLFK NRELHF\FK LNRQ EUDQľ\ NRQRSL LQG\MVNLFK L MHM KLVWRULL ľ\FLD NWµUHM QLH PRľQD SRUµZQDÉ ] QLF]\P LQQ\P L NWµUD SU]HQRVL QDV ] $PVWHUGDPX ODW ;; ZLHNX GR +LPDODMµZ RUD] GR URVQÇFHM OHJDOQHM VFHQ\ NRQRSQHM Z 86$

QLF]ND NRFKDQND L RVRED SUDNW\NXMÇFD GXFKRZR SRGHMPRZDĄD QLHVDPRZLWH U\]\NR L PLDĄD QLHZ\REUDľDOQH SU]\JRG\

3RQRZQLH RGNU\ZDMÇF VLHELH L URELÇF LQWHUHV\ 0LOD ZVSLHUDĄD VZRMH G]LHFL L MHGQRF]HĝQLH EXQWRZDĄD VLÛ -HM RSRZLHĝÉ MHVW G]LHQQLNLHP SRGUµľ\ SU]H] QLH]EDGDQH SU]HĄÛF]H L WDMQH NODV]WRU\ F]DVHP SHĄQ\P EDUG]R $XWRELRJUDILD 0LOL MHVW LQWU\JXMÇFD RVRELVW\FK KLVWRULL PLĄRVQ\FK NWµUH L LQVSLUXMÇFD QD ZLHOX SR]LRPDFK UR]G]LHUDMÇ VHUFH -DNR PDWND Z\QDOD]FD SRGUµľ0LOD ]DELHUD QDV ]H VREÇ QD SLHUZV]H LPSUH]\ QD SODľ\ Z *RD Z ΖQGLDFK L GR VHUFD UHZROXFML ODW V]HĝÉG]LHVLÇW\FK Z PRG]LH L PX]\FH Z $PVWHUGDPLH 6WDMH SU]HG Z\]ZDQLHP E\FLD VDPRWQÇ PDWNÇ QDZHW JG\ VWDMH VLÛ SLRQLHUHP Z WUDG\F\MQLH PÛVNLP SU]HP\ĝOH G]LÛNL VZRLP Z\QDOD]NRP ]PLHQLDMÇF\P SU]\V]ĄRĝÉ KDV]\V]X .VLÇľND RIHUXMH ZJOÇG Z V]HURNL ZDFKODU] DOWHUQDW\ZQ\FK ĝZLDWµZ L GRĝZLDGF]HĆ Z WRZDU]\VWZLH WHM IDVF\QXMÇFHM NRELHW\

O AUTORCE

0LOD ]QDQD UµZQLHľ MDNR .UµORZD +DV]\V]X ]RVWDĄD QLHGDZQR XKRQRURZDQD W\WXĄHP MHGQHJR ]H QDMEDUG]LHM ZSĄ\ZRZ\FK OXG]L Z ĝZLHFLH NRQRSL -HM VĄDZD QDGDO URĝQLH

ΖQGHNV UHNODPRGDZFµZ 1D]ZD

6WURQD

$GYDQFHG +\GURSRQLFV RI +ROODQG

*URZ6HHG SO

$WDPL

+XQWHU V &RIIHHVKRS

&DQQD

3DQ 3HVWND

'XWFK 3DVVLRQ

3DUDGLVH 6HHGV

(G 5RVHQWKDO

3\UDPLG 6HHGV

(XURSHDQ 3ODQW RI WKH <HDU

6ZHHW 6HHGV

*DQMD )DUPHU

7DQLHVLDQLH SO

*UHHQ +D\

:LOPD V /DZQ *DUGHQ

*URZHU FRP SO

6WRSND 5HGDNF\MQD 6RIW 6HFUHWV Z\GDZDQ\ MHVW SU]H] 'LVFRYHU 3XEOLVKHU %9 3 2 %R[ $- 9HJKHO +RODQGLD 7HOHIRQ

( PDLO LQIR#VRIWVHFUHWV QO Web: ZZZ VRIWVHFUHWV FRP 5HGDNWRU QDF]HOQ\ PLÛG]\QDURGRZ\FK HG\FML &OLIIRUG &UHPHU 5HGDNWRU QDF]HOQ\ SROVNLHM HG\FML 6HEDVWLDQ 'DQLHO :VSµĄSUDFRZQLF\ -RUJH &HUYDQWHV (G 5RVHQWKDO GU .LUN 3DOPHU )LOLS .RQRSLDFNL 7RPDV] 6 .UXN -DNXE *DMHZVNL 5\V]DUG 'ÇEURZVNL 0U -RVH $GUHV UHGDNFML ( PDLO VHEDVWLDQ#VRIWVHFUHWV QO ']LDĄ UHNODP\ ( PDLO LQIR#VRIWVHFUHWV QO

RJĄRV]HQLD WHNVW\ VSRQVRURZDQH L QDGV\ĄDQH DQL ]D VNXWNL NRU]\VWDQLD ] LQIRUPDFML Z VSRVµE QLHSUDZLGĄRZ\ L VSU]HF]Q\ ] ORNDOQ\P SUDZHP : 3ROVFH XSUDZD L SRVLDGDQLH NRQRSL LQG\MVNLFK VÇ ]DEURQLRQH 0DJD]\Q GRW\F]\ P LQ SUREOHPDW\NL QDXNRZHM L ]DJDGQLHĆ V]NRGOLZRĝFL UµľQ\FK VXEVWDQFML &HOHP SLVPD MHVW XPRľOLZLHQLH Z\UDľDQLD UµľQRURGQ\FK RSLQLL ] NWµU\PL QLH ]DZV]H PXVLP\ VLÛ ]JDG]DÉ 7UHĝFL ]DZDUWH Z DUW\NXĄDFK QLH PRJÇ QLJG\ ]DVWÇSLÉ IDFKRZHM SRUDG\ OHNDU]D OXE Z\NZDOLILNRZDQHJR SHUVRQHOX PHG\F]QHJR :DUWR ZLHG]LHÉ ľH LVWQLHMÇ SURFHGXU\ SR]ZDODMÇFH VSURZDG]LÉ ] ]DJUDQLF\ ]DEURQLRQH Z 3ROVFH OHNL ] NRQRSL :V]\VWNLH SUDZD DXWRUVNLH ]DVWU]HľRQH :\GDZFD GRĄRľ\Ą ZV]HONLFK VWDUDĆ DE\ VNRQWDNWRZDÉ VLÛ ] SRVLDGDF]DPL SUDZ DXWRUVNLFK GR SXEOLNRZDQ\FK ]GMÛÉ L REUD]µZ -HĝOL XZDľDV] ľH SRVLDGDV] SUDZD GR RSXEOLNRZDQHJR ]GMÛFLD OXE REUD]X L ]RVWDĄ\ RQH QDUXV]RQH PRľHV] VNRQWDNWRZDÉ VLÛ ] Z\GDZFÇ

'EDP\ R ]LHOHĆ MXľ RG URNX 6RIW 6HFUHWV MHVW Z\GDZDQ\ Z MÛ]\NDFK L NUDMDFK 3ROVFH +RODQGLL +LJKOLIH 0DJD]LQH :LHONLHM %U\WDQLL )UDQFML :ĄRV]HFK +LV]SDQLL &]HFKDFK 1LHPF]HFK $XVWULL 6]ZDMFDULL &KLOH $UJHQW\QLH 3HUX L .ROXPELL 2GZLHGļ QDV Z LQWHUQHFLH ZZZ FDQQDELV LQIR 3/ 5HGDNFMD SLVPD L MHJR Z\GDZFD QLH SRQRV]Ç RGSRZLHG]LDOQRĝFL ]D SXEOLNRZDQH UHNODP\ 0LOD Z 0DQDOL ΖQGLH

:HVHOH 0LOL

1DVWÛSQ\ QXPHU SDļG]LHUQLND

THE CANNABIS EXPERIENCE

2nd

3rd

Chem Beyond Diesel®, C.B.D.

Bogata w CBD genetyka Chem Dawg

SWS66

Sweet Amnesia Haze®

'0ĸ,!07 4"/0' *+"0& 7"

PA

8

CBD

1 NNA IS 20 B

S

S

PA

PRIZE

CBD

8

PRIZE

1 NNA IS 20 B

Honey Peach Auto CBD®

Nasz pierwszy szczep “Czyste CBD”

SWS64

Green Poison XL Auto® SWS72

"/ 7 4 4"/0'& , 460,(&"' ĸ,!6!7"Ǿ 4 1"' 0 *"' "+&"

h M Ȭ M

=DEUDQLD VLĊ RVRERP QLHSHáQROHWQLP SRQLĪHM URNX Ī\FLD =DEUDQLD VLĊ LFK XSUDZ\ 1LH Vą SU]H]QDF]RQH GR KRGRZOL UROQLF]HM 1DOHĪ\ VNRQVXOWRZDü RERZLą]XMąFH SUDZR GRW\F]ąFH XSUDZ\ NRQRSL Z PLHMVFX ]DPLHV]NDQLD 6ZHHW 6HHGV QLH SRQRVL RGSRZLHG]LDOQRĞFL ]D QLHOHJDOQH VWRVRZDQLH QDVLRQ SU]H] RVRE\ WU]HFLH 2ERZLą]XMąFH FHQ\ ] Z\MąWNLHP EáĊGyZ Z GUXNX

C/ Dr. Nicasio Benlloch, 36-38 · 46015 · Valencia · Spain· +34 963 890 403 / +34 628 593 887 Hurtownik: +34 963 473 730 / +34 963 404 289 · info@sweetseeds.es

SWS71

www.sweetseeds.com

Si Si

Si

Si

Si

Si

AWARD WINNING T PRODUC

Si Si

Si

.U]HP VSUDZLD ĪH áRG\JD MHVW PRFQLHMV]D L JUXEV]D

Si

Si

Si

Si Si

Si

Fe

NO3

Ca

K

Ca

K

Mn

Mn NO3

Ca Fe Mn

K

Fe

.U]HP UHJXOXMH L SRSUDZLD ZFKáDQLDQLH VNáDGQLNyZ RGĪ\ZF]\FK

NO3

SILIC BOOST

$6=Ą =(*$5(. 1 $1,0$&-ĉ 352'8.78

ATAMI.COM

:]PDFQLDM VLáĊ URĞOLQ WWW.ATAMI.COM |

SALES@ATAMI.COM

Soft Secrets_PL_0718

EN RN NETR A TA I NI T I

Si

Si

ER NN ER I NI N W DW

WW L LAA AAR AA NN RD IO O T

Si

Krzem wzmacnia ]HZQĊWU]Qą SRZLHU]FKQLĊ OLĞFL L áRG\JL ]ZLĊNV]DMąF RGSRUQRĞü URĞOLQ\ QD FKRURE\ L VWUHV