2017 03 PL

GAZETA KONOPNA OD 1985 ROKU

BEZPŁATNY Numer 3 - 2017

9 AMSTERDAM

1RZD &ULVWDO &DQG\ $XWR®

13

'LQDPHG 1DGFKRG]Ç V]F]HS\ ] SU]HZDJÇ &%'

21

=DSRPQLDQD V]WXND WZRU]HQLD 7HPSOH %DOOV

18+ -HG\QLH GOD RVµE SHĄQROHWQLFK 6RIW 6HFUHWV SXEOLNRZDQ\ MHVW V]HĝÉ UD]\ GR URNX SU]H] 'LVFRYHU 3XEOLVKHU %9 +RODQGLD

RRY SENSI-STAR DELAHAZE PANDORA BELLADONNA WAPPA ALL

KONOPIE JAKO ZAMIENNIK TYTONIU

FOLLOW THE : 6=:$-&$5ΖΖ &%' 320$*$ : :$/&( = 1Ζ.27<1Æ BIGGEST 6]ZDMFDULD ODWHP ]HV]õHJR URNX UD ĝODGRZH LORĝFL 7+& MHJR VWÛľHQLH LEADER MHVW QD SR]LRPLH RN ]DOHJDOL]RZDõD G\VWU\EXFM× L SDOHQLH ȦPDULKXDQ\ȥ R QLVNLHM ]DZDUWRĉFL 7+& F]\OL W]Z NRQRSL SU]HP\VõRZ\FK :SURZDG]DQLH QRZ\FK SURGXNWµZ GR SDOHQLD GR OHJDOQHM G\VWU\EXFML ZFLÇĢ EXG]L NRQWURZHUVMH Po raz pierwszy w Szwajcarii PRľQD NXSLÉ NRQRSLH GR SDOHQLD L WR FDĄNLHP OHJDOQLH ΖFK VSU]HGDľ MDNR Z\UREX W\WRQLRZHJR ]RVWDĄD GR]ZRORQD VLHUSQLD DOH GRSLHUR WHUD] SLHUZV]H SURGXNW\ ]DF]\QDMÇ WUDILDÉ QD WHQ WUXGQ\ U\QHN GRWÇG SUDNW\F]QLH ]PRQRSROL]RZDQ\ SU]H] SRWÛľQH L ERJDWH ILUP\ W\WRQLRZH .U\W\F\ QRZ\FK UHJXODFML WZLHUG]Ç ľH WR ľDGHQ SRVWÛS ER WDNLH URĝOLQ\ WR SR SURVWX ]Z\F]DMQH HXURSHMVNLH NRQRSLH ȌSU]HP\VĄRZHȋ NWµUH L WDN VÇ OHJDOQH Z 6]ZDMFDULL L ZLÛNV]RĝFL SDĆVWZ QD ĝZLHFLH ] Z\MÇWNLHP 6WDQµZ =MHGQRF]RQ\FK Ȋ%U]PL WR UR]F]DURZXMÇFRȋ SRZLHG]LDĄ 'DULR 7REOHU ] %LR&DQ $* NWµU\ SU]H] GZD ODWD SUµERZDĄ ]DOHJDOL]RZDÉ XSUDZÛ PDULKXDQ\ SU]HNRQXMÇF XU]ÛGQLNµZ Z )HGHUDOQ\P 8U]ÛG]LH =GURZLD 3XEOLF]QHJR %$* :HGĄXJ 7REOHUD ȊFRUD] ZLÛFHM OXG]L FKFH SDOLÉ PDULKXDQÛ OHJDOQLH EDUG]LHM ĝZLDGRPLH L EH] V]WXF]Q\FK GRGDWNµZȋ

www.plagron.com pass it on!

3µNL FR 6]ZDMFDU]\ PRJÇ NXSLÉ NRQRSLH SU]\SRPLQDMÇFH Z\URE\ W\WRQLRZH 3RGVWDZRZ\ ZDUXQHN GRSXV]F]HQLD LFK GR OHJDOQHJR REURWX EU]PL ]DZDUWRĝÉ ]DND]DQHM VXEVWDQFML SV\FKRDNW\ZQHM 7+& Z NRQRSLDFK PXVL E\É PQLHMV]D QLľ 1D SU]\NĄDG PDUND & SXUH ]DZLH-

FHQLX SDOHQLD SDSLHURVµZ ΖQLFMDW\Z\ SRGREQH GR V]ZDM 7DNLH FDUVNLHM UXV]\Ą\ RVWDWQLR VWÛľHQLH QLH]DOHľQLH RG VLHELH 7+& Z NLONX SDĆVWZDFK QLH 1DZHW QLHNWµUH ILUP\ W\WRQLRZH Z\UDľDMÇ FKÛÉ ]PLDQ\ XSUDZ L DVRUW\PHQWX QD FDQQDELV 1DXNRZF\ FRUD] F]ÛĝFLHM LQIRUPXMÇ R VNXWHF]QRĝFL OHJDOQHJR NDQQDELGLROX &%'

Z ZDOFH ] UµľQ\PL FKRUREDPL WDNľH X]DOHľQLHQLHP RG QLNRW\Q\ L LQQ\FK QDUNRW\NµZ %DGDQLD VXJHUXMÇ ľH &%' PRľH QDZHW KDPRZDÉ WZRU]HQLH VLÛ powo- F]\QQLNµZ UDNRWZµUF]\FK X SDODGXMH ľDGQ\FK HIHNWµZ SV\FKRDNW\Z- F]\ W\WRQLX &<3 $ MHVW ELDĄNLHP Q\FK 6WÛľHQLH 7+& SRZ\ľHM MHGQHJR Z\VWÛSXMÇF\P Z OXG]NLP RUJDQLSURFHQWD MHVW XZDľDQH ]D QDUNRW\N ]PLH -HJR ]E\W Z\VRNL SR]LRP MHVW L ]DND]DQH 3URGXNW GRVWÛSQ\ MHVW VNRUHORZDQ\ ] UDNLHP %DGDQLD GOD RVµE SRZ\ľHM URNX ľ\FLD RSXEOLNRZDQH Z URNX VXJHUX J VXV]X GRVWÛSQH NRV]WXMH RN MÇ ľH &%' MHVW VLOQ\P LQKLELWRUHP IUDQNµZ V]ZDMFDUVNLFK RN ]Ą WHJR ELDĄND : URNX MDSRĆVF\ 6SU]HGDľ QRZHJR Z\UREX ]EOLľRQH- QDXNRZF\ Z\ND]DOL ľH Xľ\ZDQLH JR GR SDSLHURVµZ QDMSLHUZ REMÛĄD &%' PRľH ]DSRELHJDÉ SRZVWDZD=XULFK 3ROLFMD Z W\P PLHĝFLH QDW\FK- QLX UDND X RVµE SDOÇF\FK SDSLHURV\ PLDVW VNU\W\NRZDĄD QRZH UR]ZLÇ]D- &<3 $ MHVW ]ZLÇ]DQH ] UR]ZRMHP QLD QLH PRľQD JRĄ\P RNLHP VWZLHU- UDND NLHG\ Z\VWÛSXMH Z GXľ\P VWÛG]LÉ LOH PDULKXDQD PD Z VRELH 7+& ľHQLX ]Dĝ SDOHQLH SDSLHURVµZ ZĄD$ ]DWHP VXV] QDGDO PRľH E\É UHNZL- ĝQLH WDNLH GXľH VWÛľHQLD SRZRGXMH URZDQ\ GR EDGDĆ ODERUDWRU\MQ\FK -DSRĆVF\ QDXNRZF\ RGNU\OL ľH &%' -HĝOL DQDOL]D Z\NDľH ľH ]DZLHUD PQLHM R SHĄQHM VWUXNWXU]H E\ĄR VNXWHF]QLľ 7+& WR ]RVWDQLH RQ ]ZUµFRQ\ Q\P VSRVREHP QD XWU]\PDQLH SUDSRV]NRGRZDQHPX ZLGĄRZHJR SR]LRPX WHJR ELDĄND 1RZH SURGXNW\ PDMÇ VĄXľ\É MDNR VXEVW\WXW W\WRQLX L SRPDJDÉ Z U]X-

ĻUµGĄD 7DJHVDQ]HLJHU FK 0HG\F]QD0DULKXDQD FRP

www.canna-pl.com

3

'URJLH &]\WHOQLF]NL GURG]\ &]\WHOQLF\ Ľ\MÇF\ ODW WHPX IUDQFXVNL OHNDU] L SLVDU] )UDQ©RLV 5DEHODLV VWZLHUG]LĄ ľH JG\E\ MDNDNROZLHN URĝOLQD PLDĄD ]RVWDÉ NUµORZÇ ĝZLDWRZHM IORU\ E\Ą\E\ WR NRQRSLH +LVWRU\F\ RGQRWRZDOL ľH SU]\F]\QLĄ\ VLÛ RQH ZH )UDQFML Z ;9Ζ L ;9ΖΖ Z GR Z]URVWX GREURE\WX L OLF]E\ XURG]HĆ RUD] PDĄľHĆVWZ 0LPR WUZDMÇFHJR MXľ SUDZLH VWR ODW Z\JQDQLD .RQRSLHONL L FLÇJĄ\FK SUµE ]DPDFKX $PHU\NL QD MHM ľ\FLH 3U]\URGD ZFLÇľ MHV]F]H MDNRĝ GDMH VRELH UDGÛ EH] VZHM .UµORZHM :FLÇľ SRWUDIL ]DSHZQLÉ ZV]\VWNLP FKÛWQ\P GDUPRZÇ RSLHNÛ ]GURZRWQÇ L UµľQH SRWU]HEQH QDP GURELD]JL WOHQ FLHĆ UHODNV ILOWHUHN RG VPRJX LWS : NRĆFX EDGDQLHP SRWHQFMDĄX OHF]QLF]HJR JLQÇFHM ER WUXGQHM GR RSDWHQWRZDQLD SU]\URG\ L PDĄR ]\VNRZQHM PHG\F\Q\ QDWXUDOQHM ]DMÛĄ\ VLÛ ]QDQH RĝURGNL L F]DVRSLVPD QDXNRZH : ]HV]Ą\P URNX 1DWLRQDO *HRJUDSKLF 0DJD]LQH UµZQLHľ Z SROVNLHM HG\FML ]DFKÛFDĄ GR OHNWXU\ DUW\NXĄX Ȍ1DWXUD QD UHFHSWÛȋ QU L ]GURZV]HJR VW\OX ľ\FLD WDNÇ LQWU\JXMÇFÇ ]DMDZNÇ Ȍ/HNDU]H SU]HSLVXMÇ FKRU\P VSDFHU SR OHVLH 3U]\URGD SRPRľH FL EDUG]LHM QLľ WHUDSLDȋ

*HQHW\ND %OXHEHUU\ [ *RULOOD *OXH [ 2* .XVK

&]DV NZLWQLHQLD QLH DXWR W\JRGQL 0LHVLÇF ]ELRUµZ QLH DXWR SDļG]LHUQLN QD SµĄNXOL SµĄQRFQHM OXE F]HUZLHF QD SµĄNXOL SRĄXGQLRZHM :\VRNRĝÉ URĝOLQ\ ĝUHGQLD RNRĄR PHWUD Z SRPLHV]F]HQLDFK SRQDG PHWU\ QD ]HZQÇWU] SRPLHV]F]HĆ Z GREU\FK ZDUXQNDFK

*OXHEHUU\ 2 *

:\GDMQRĝÉ URĝOLQ ZHZQÇWU] SRPLHV]F]HĆ LQGRRU

]QDF]QLH SRZ\ľHM ĝUHGQLHM SRQDG J Z RSW\PDOQ\FK ZDUXQNDFK :\GDMQRĝÉ URĝOLQ QD ]HZQÇWU] SRPLHV]F]HĆ RXWGRRU JU b 6PDN =DSDFK ĝZLHľ\ VPDN ] RZRFRZÇ QXWÇ MDJµG 3U]\SRPLQDMÇF\ 6NXQND DURPDW VRVQ\ EHQ]\Q\ MHVW REHFQ\ ]ZĄDV]F]D Z SHĄQL XWZDUG]RQ\FK SÇNDFK 3ÇNL VÇ ľ\ZLF]QH L SU]\ ĝFLVNDQLX XZDOQLDMÇ WURSLNDOQ\ ]DSDFK /HSNL L GREU]H SUH]HQWXMH VLÛ Z WRUHEFH 2G F]DVX GR F]DVX PRJÇ SRMDZLÉ VLÛ QLHELHVNLH RGFLHQLH QD SÇF]NDFK b (IHNW %DUG]R GREUH ]LRĄR GR SRVLDGµZ\ L RGORWX 6LOQH ZDOF]\ ] QLHSRNRMHP L SR]ZDOD F]XÉ VLÛ GREU]H %DUG]LHM QDGDMH VLÛ GR ZLHF]RUQHJR SDOHQLD QLľ GR F]HJRNROZLHN LQQHJR ER MHVW WR XGHU]HQLH ZDJL FLÛľNLHM L ]E\W ZLHOH PDWHULDĄX PRľH VSUDZLÉ ľH QLH SR]ELHUDP\ VLÛ ĄDWZR 3RQDG SR]LRPX 7+& L MHVW ĄDWZLHMV]H QLľ ZLÛNV]RĝÉ LQQ\FK RGPLDQ GR XSUDZ\ ZHZQÇWU] SRPLHV]F]HĆ Bank nasion: Dutch Passion

2ND]XMH VLÛ ľH LVWQLHMÇ ZFLÇľ SUDZG]LZL OHNDU]H LGHRZF\ G]LDĄDMÇF\ QLF]\P DNW\ZLĝFL Z VWDURPRGQHM ȌVĄXľELH ]GURZLDȋ D QLH W\ONR DJHQFL JLJDQWµZ IDUPDFHXW\F]Q\FK Z ȌSU]HP\ĝOH OHF]QLF]\Pȋ 6Ç WHľ Z GDOHNLP ĝZLHFLH PLQLVWURZLH RFKURQ\ D QLH UDEXQNRZHM HNVSORDWDFML L QLV]F]HQLD ĝURGRZLVND : WDN QLHJĄXSLFK SDĆVWZDFK MDN )LQODQGLD F]\ -DSRQLD VSDFHU SR OHVLH SU]HSLV\ZDQ\ MHVW FKRU\P SU]H] OHNDU]\ : .RUHL 3RĄXGQLRZHM SRZVWDMÇ OHF]QLF]H ODV\ SR]ZDODMÇFH RGUHDJRZDÉ VWUHV\ &RUD] ZLÛFHM QRZRF]HVQ\FK EDGDĆ SRWZLHUG]D ľH QDZHW NUµWNL VSDFHU SR OHVLH Ȃ]ZĄDV]F]D G]LHZLF]\P MDN SUDVWDUD 3XV]F]D %LDĄRZLHVNDȂ Z\UDļQLH Z]PDFQLD XNĄDG LPPXQRORJLF]Q\ L QDV]H VLĄ\ GR ZDONL ] FKRUREDPL = EDGDĆ Z\QLND UµZQLHľ ľH NRQWDNW ] QDWXUÇ OHF]\ GHSUHVMÛ WĄXPL DJUHVMÛ L XVSRNDMD OXG]L SU]HE\ZDMÇF\FK QDZHW Z WDN SRQXU\P PLHMVFX MDN ZLÛ]LHQLH : +RODQGLL ] RVWDWQLFK EDGDĆ )XQGDFML =GURZLD 3V\FKLF]QHJR Z\QLND ľH SUDZLH GZLH WU]HFLH KROHQGHUVNLFK NRELHW L QLHPDO SRĄRZD PÛľF]\]Q XZDľD ľH SU]\URGD ĄDJRG]L GHSUHVMÛ =ZĄDV]F]D NRELHW\ ZVND]\ZDĄ\ ľH SU]\URGD MHVW GOD QLFK OHNDUVWZHP QD SRQXU\ QDVWUµM L GHSUHVMÛ 1D SROHSV]HQLH QDVWURMX ZVND]DQR ZLHOH UµľQ\FK G]LDĄDĆ URELHQLH SU]\MHPQ\FK U]HF]\ ]ZLÛNV]HQLH DNW\ZQRĝFL VSRUWRZHM Z\MD]G QD ZDNDFMH OXE SU]HF]\WDQLH SRUDGQLND QD WHPDW VDPRG]LHOQHJR UR]ZLÇ]\ZDQLD SUREOHPµZ .RELHW\ Z\SRZLDGDMÇ VLÛ MHGQDN R W\P ] PQLHMV]\P HQWX]MD]PHP QLľ Z SU]\SDGNX NRU]\ĝFL Z\QLNDMÇF\FK ] SU]HE\ZDQLD QD ĄRQLH SU]\URG\ :LDGRPR SRZV]HFKQLH ľH ĝURGRZLVNR QDWXUDOQH VSUDZLD ľH F]XMHP\ VLÛ OHSLHM /HF]QLF]H ZĄDĝFLZRĝFL QDWXU\ VÇ MHGQDN Z\NRU]\VW\ZDQH Z QLHZLHONLP VWRSQLX )XQGDFMD =GURZLD 3V\FKLF]QHJR Z +RODQGLL UµZQLHľ RSUDFRZDĄD LGHÛ ȌSU]\URG\ QD UHFHSWÛȋ 1D VWURQLH LQWHUQHWRZHM )XQGDFML PRľQD SREUDÉ ÉZLF]HQLD GR ȌZ]PRFQLHQLD GRĝZLDGF]DQLD QDWXU\ȋ : )LQODQGLL SRGREQ\ SURJUDP E\Ą RJURPQ\P VXNFHVHP GODWHJR )XQGDFMD SUµEXMH SU]HQLHĝÉ SRP\VĄ QD JUXQW KROHQGHUVNL -DNL EÛG]LH V\VWHP RSLHNL ]GURZRWQHM SR SRZURFLH ] Z\JQDQLD .UµORZHM )ORU\" /HNDU] $QGUHZ .DWHODULV WZµUFD ] %DUEDUÇ &KRERFN\ ILOPX GRNXPHQWDOQHJR Ȍ3ORQ ZDUW PLOLDUG GRODUµZȋ Ȍ%LOOLRQ 'ROODU &URSȋ R SURKLELFML NRQRSQHM WZLHUG]L ľH SRZUµW ]GURZHM ľ\ZQRĝFL QD ED]LH NRQRSL ZUD] ] SU]\MÛFLHP LQQ\FK SUDNW\N SURPXMÇF\FK ]GURZLH PRľH X]GURZLÉ L Z]PRFQLÉ SRSXODFMÛ ĝZLDWD SU]\F]\QLDMÇF VLÛ GR RGZUµFHQLD HSLGHPLL FXNU]\F\ L DVWP\ RUD] JHQHUXMÇF RJURPQH RV]F]ÛGQRĝFL Z RSLHFH ]GURZRWQHM .DWHODULV QDSLVDĄ Z VZRLP HVHMX Ȍ.RQRSLH OLQD UDWRZQLF]D RVWDWQLD GHVND UDWXQNX SU]\V]ĄRĝFLȋ Ȍ+HPS /LIHOLQH WR WKH )XWXUHȋ Ȍ5HZROXFMD Z UHODFML F]ĄRZLHND ]H ĝZLDWHP SU]\URG\ PXVL E\É SXQNWHP Z\MĝFLD GR WHJR SURFHVX :WHG\ PRľHP\ PLHÉ V]DQVÛ SU]HSFKQÇÉ NU\W\F]QLH ZDľQÇ XVWDZÛ NWµUD ]DND]DĄDE\ SURGXNWµZ NWµUH QLH VÇ EH]SLHF]QH DQL ]GURZH ]DPLDVW NRQW\QXRZDQLD REHFQHM FKRUHM V\WXDFML Z NWµUHM ]DND]DQH MHVW UR]ZLÇ]DQLH SUREOHPX -DN ]Z\NOH F]HNDP\ QD :DV]H OLVW\ L NRPHQWDU]H .HHS 2Q *URZLQJ = Z\UD]DPL QDMJĄÛEV]HJR V]DFXQNX 6HEDVWLDQ 'DQLHO VHEDVWLDQ#VRIWVHFUHWV QO

4

5($'(56#62)76(&5(76 1/

8ZDJD 2JURGQLF\ 3DUW\]DQFL

0DV] RFKRWÛ QD '$502:Æ SDF]NÛ QDMZ\ľV]HM MDNRĝFL QDVLRQ IHPLQL]RZDQ\FK RG 6ZHHW 6HHGV" :\ĝOLM QDP IRWRJUDILÛ VZRMHJR RJURGX ] ZLGRF]Q\P HJ]HPSODU]HP 6RIW 6HFUHWV D P\ SU]HĝOHP\ &L SDF]NÛ ] QDVLRQDPL -HĝOL 7ZµM RJUµG EÛG]LH GRGDWNRZR R]GRELRQ\ SU]H] 7ZRMÇ G]LHZF]\QÛ OXE ľRQÛ WRSOHVV XEUDQÇ Z VHNVRZQH ELNLQL OXE VNÇSÇ ELHOL]QÛ RWU]\PDV] RG QDV QDVLRQ -HľHOL QDWRPLDVW 7ZRMH ]GMÛFLH RNDľH VLÛ QDSUDZGÛ GREUH L RWU]\PD W\WXĄ )RWRJUDILL 0LHVLÇFD GRVWDQLHV] IHPLQL]RZDQ\FK QDVLRQ QDMZ\ľV]HM MDNRĝFL = JUDWXODFMDPL RG 6RIW 6HFUHWV L 6:((7 6(('6 :\ĝOLM H PDLOHP VZRMH ]JĄRV]HQLH QD DGUHV SROVND#VRIWVHFUHWV QO 8:$*$ ZV]\VWNLH ]JĄRV]HQLD REMÛWH VÇ QDMZ\ľV]Ç G\VNUHFMÇ 1LH SXEOLNXMHP\ QLHRVWU\FK ]GMÛÉ DQL ]GMÛÉ SU]HGVWDZLDMÇF\FK URĝOLQ\ Z ID]LH ZHJHWDFML 3HĄQH SÇNL L JRUÇFH SLHUVL VÇ W\P FR FKFHP\ RJOÇGDÉ UHDGHUV#VRIWVHFUHWV QO

softsecrets.com/readerswives

5(&(1=-$

5

CALAMITY JANE, WYBITNY SZCZEP Z WYSOKIM POZIOMEM THC Calamity Jane jest jednym z nowatorskich produktów Buddha Seeds - automatem, który może bardzo zwiększyć sprzedaż nasion tego banku, dzięki jego zdolności do konkurowania z innymi dostępnymi na rynku szczepami automatycznie kwitnącymi (ang. autoflowering), ze względu na zawartość THC powyżej 20%. Ta liczba nie jest przesadzona ani zbliżona, ponieważ Buddha Seeds sprawdzało wyniki testów zarówno we własnym zakresie, jak i w zewnętrznych placówkach, prywatnych laboratoriach i różnych organizacjach, i wyniki wszystkich analiz niezmiennie potwierdzały poziom THC nawet znacznie przekraczający 20% w wielu przypadkach.

&DODPLW\ -DQH ]RVWDĄD Z\SURGXNRZDQD SRSU]H] VNU]\ľRZDQLH QDMGRVNRQDOV]\FK V]F]HSµZ SUHPLXP RG %XGGKD 6HHGV ] QDMOHSV]\PL JHQRW\SDPL %URWKHUV *ULPP 6HHGV DPHU\NDĆVNLHJR EDQNX QDVLRQ NWµU\ VWZRU]\Ą Z ODWDFK ZLHOH OHJHQGDUQ\FK SURGXNWµZ ΖFK FKDUDNWHU\VW\F]QH FHFK\ UµZQLHľ VWRMÇ ]D MHM HNVNOX]\ZQRĝFLÇ F]\QLÇF ] &DODPLW\ -DQH Z\MÇWNRZÇ URĝOLQÛ ] VLOQ\P NRPSRQHQWHP 6DWLYD 1DMZDľQLHMV]Ç FHFKÇ WHJR DXWRPDWX MHVW MHJR EDUG]R V]\ENL Z]URVW EDUG]R GXľ\ UR]PLDU L V]HURNLH JDĄÛ]LH ERF]QH ] QLHVDPRZLW\PL NZLDWDPL URVQÇF\PL PDV\ZQLH G]LHĆ SR GQLX L SUDNW\F]QLH HNVSORGXMÇF\PL Z RVWDWQLFK W\JRGQLDFK Z]URVWX SÇNDPL SRNU\W\PL ľ\ZLFÇ

1DGDMH VLÛ GR XSUDZ\ QD ĝZLHľ\P SRZLHWU]X L ]DOHFD VLÛ VDG]HQLH MHM EH]SRĝUHGQLR Z JOHELH Z FHOX X]\VNDQLD UH]XOWDWµZ MXľ SR GQLDFK ] Z\GDMQRĝFLÇ RG GR JUDPµZ QD URĝOLQÛ -HĝOL MHGQDN QLH PDV] Z\VWDUF]DMÇFR GXľR PLHMVFD DE\ VDG]LÉ Z ]LHPL L ]DPLDVW WHJR NRU]\VWDV] ] GRQLF XPLHV]F]RQ\FK QD EDONRQLH OXE WDUDVLH XZDľDM QD ZĝFLEVNLH VSRMU]HQLD SRQLHZDľ ZLHONRĝÉ URĝOLQ\ VSUDZLD ľH WUXGQR MÇ XNU\É :\QLNL &DODPLW\ -DQH Z SRPLHV]F]HQLDFK VÇ UµZQLHľ QLHVDPRZLWH ] Z\GDMQRĝFLÇ ZDKDMÇFÇ VLÛ RG GR JUDPµZ QD PHWU NZDGUDWRZ\ %XGGKD 6HHGV ]DOHFD RSµļQLHQLH SU]HVDG]DQLD WDN GĄXJR MDN WR PRľOLZH DE\ RJUDQLF]\É UR]PLDU

&DODPLW\ -DQH G]LÛNL F]HPX F\NO XSUDZ\ PµJĄE\ ]RVWDÉ ]DNRĆF]RQ\ Z OLWURZ\FK GRQLFDFK SU]\ VWDĄ\P IRWRSHULRG]LH

%XGGKD 6HHGV VSU]HGDMÇ W\ONR GREUHM MDNRĝFL L Z\VRNR Z\GDMQH QDVLRQD G]LÛNL SRQDG G]LHVLÛFLROHWQLHPX GRĝZLDGF]HQLX Z G]LHG]LQLH VWDELOL]DFML L SRSUDZ\ JHQHW\NL $URPDW &DODPLW\ -DQH MHVW EDUG]R NRQRSL LQG\MVNLFK RUD] Z\UDļQHPX LQWHQV\ZQ\ L SU]HQLNOLZ\ ]DWHP ]DDQJDľRZDQLX Z SUDFH QDG UR]ZR]DOHFD VLÛ VWRVRZDQLH ILOWUµZ ZÛJOR- MHP V]F]HSµZ DXWRIORZHULQJ NWµUH Z\FK OXE V\VWHPµZ SU]HFLZ]DSD- ]GRE\Ą\ GOD QLFK PLÛG]\QDURGRZH FKRZ\FK V]F]HJµOQLH MHĝOL PDV] X]QDQLH VÇVLDGµZ Z SREOLľX PLHMVFD Z NWµU\P URVQÇ URĝOLQ\ .DWDORJ EDQNX QDVLRQ ]DZLHUD OHJHQGDUQH DXWRPDW\ NWµUH -HM G]LDĄDQLH QLH SU]\QRVL UR]F]D- VSRWNDĄ\ VLÛ ] EDUG]R SR]\W\ZQÇ URZDĆ MHVW GĄXJRWUZDĄH L VLOQH RG UHDNFMÇ SODQWDWRUµZ PDULKXDQ\ SRF]ÇWNX ] SRF]XFLHP HXIRULL NWµUD WDNLH MDN 'HLPRV F]\ 0DJQXP WUZD SU]H] MDNLĝ F]DV L EDUG]R ZROQR 1LHPQLHM ZV]\VWNLH V]F]HS\ VÇ RGSXV]F]D 0RFQ\ FLRV WHM DPHU\NDĆ- UµZQLH ZDľQH GOD OXG]L ] %XGGKD VNLHM ĄRWU]\F\ QLH SU]HVWDQLH Z\ZLHUDÉ 6HHGV MDNR ľH ]RVWDĄ\ RSUDFRZDQH ZUDľHQLD QDZHW QD WZ\FK QDMEDUG]LHM ] SHĄQ\P GHWHUPLQDFML Z\VLĄNLHP L Z\EUHGQ\FK SU]\MDFLRĄDFK SRĝZLÛFHQLHP

5$3257 = 835$:<

LP WR FR MHVW QDMZDľQLHMV]H SRGF]DV SRF]ÇWNX NZLWQLHQLD Ȃ EUDN VWUHVX

POWER PLANT

: QLQLHMV]\P DUW\NXOH SU]HGVWDZLÛ UDSRUW ] XSUDZ\ W\SRZHM 6DWLY\ RG VHHGEDQNX 'XWFK 3DVVLRQ WM RGPLDQ\ R QD]ZLH 3RZHU 3ODQW -HľHOL V]XNDV] RGPLDQ\ NWµUD FKDUDNWHU\]XMH VLÛ REILW\P ]ELRUHP GXľÇ VWDELOQRĝFLÇ RUD] SRZDODMÇF\P XSDOHQLHP WR WHQ UDSRUW MHVW GOD &LHELH )RW 'XWFK 3DVVLRQ

:ĝUµG ]DOHW WHM RGPLDQ\ PRľHP\ Z\UµľQLÉ WR Lľ QLJG\ QLH E\ĄD K\EU\G\]RZDQD D ZLÛF SR]RVWDMH F]\VWÇ VWDELOQÇ RGPLDQÇ R ZVSDQLDĄHM UHSXWDFML 1DWRPLDVW MHM JHQRW\S 6DWLY\ ] 3RĄXGQLRZHM $IU\NL VSUDZLD ľH PRľHP\ X]\VNDÉ QDSUDZGÛ GXľ\ SORQ 1DOHľ\ MHGQDN SDPLÛWDÉ ľH JG\ ]GHF\GXMHP\ VLÛ XSUDZLDÉ WÇ RGPLDQÛ PXVLP\ PLHÉ VSRUR PLHMVFD D WDNľH F]DVX P W\J NZLWQLHQLD

SRGĄRľH WR SRGVWDZD ZLÛF MHľHOL QLH FKFHFLH VDPL JR ]URELÉ NXSFLH PLHV]DQNÛ MDNLHMĝ UHQRPRZDQHM ILUP\ )RWRSHULRG XVWDZLĄHP U]HF] MDVQD VWDQGDUGRZR QD ID]Û ZHJHWDW\ZQÇ F]\OL 6WZLHUG]LĄHP ľH PRJÛ SRZROL ]DF]ÇÉ VWRVRZDÉ WUHQLQJ /67

VWRVRZDQLD SRNU]\ZRZHJR QDZR]X L ] NRQLHF]QRĝFL SU]HU]XFLĄHP VLÛ QD FRĝ PRFQLHMV]HJR : VXPLH PXV]Û SU]\]QDÉ ľH SRGMÛFLH GHF\]ML R Z\ERU]H E\ĄR QLHPDĄ\P SUREOHP ] XZDJL QD FRUD] ZLÛNV]Ç LORĝÉ QDZR]µZ GRVWÛSQ\FK QD U\QNX :\EµU SDGĄ QD $7$ 2UJDQLFV D GRNĄDGQLHM 3RGF]DV WU]HFLHJR W\JRGQLD PLDĄHP QD %ORRP & L $OJD & 6Ç WR EDUG]R VSRUR URERW\ ] V]QXUNDPL XNĄD- GREUH QDZR]\ RUJDQLF]QH RG $WDPL GDQLHP URĝOLQ RUD] HOLPLQDFMÇ QLH- L PRJÛ MH SROHFLÉ QDZHW GOD SRF]ÇWNWµU\FK OLĝFL ]DFLHPQLDMÇF\FK SÇNL 5RĝOLQD GRĝÉ V]\ENR URVĄD SU]H] FR PXVLDĄHP URELÉ WR SUDZLH FRG]LHQQLH DOH Z\JOÇGDĄR WR QDSUDZGÛ FXGRZQLH JG\ NROHMQH RGURVW\ SU]HĝFLJDĄ\ VLÛ Z ZDOFH R ĝZLDWĄR 'R FDĄHM XSUDZ\ Xľ\ĄHP : +36 Z FHOX X]\VNDQLD ]DGDZDODMÇF\FK SORQµZ -HG\Q\P ZVSRPDJDF]HP E\Ą QDWXUDOQ\ QDZµ] ] SRNU]\Z\ Z\NRQDQ\ VDPRG]LHOQLH

:V]\VWNR ]DF]ÛĄR VLÛ MDN ]Z\NOH RG NLHĄNRZDQLD QDVLRQ 1DPRF]\ĄHP V]WXN F]\OL FDĄÇ SDF]NÛ NWµUÇ DNXUDW PLDĄHP SRG UÛNÇ : ZRG]LH SU]HE\ZDĄ\ RNRĄR JRG]LQ SR F]\P ]RVWDĄ\ SU]HQLHVLRQH QD ]ZLOľRQH JD]\ MDĄRZH &DĄRĝÉ XPLHĝFLĄHP Z FLHPQ\P PLHMVFX -Xľ SR NROHMQ\FK SRMDZLĄ\ VLÛ NLHĄNL 1DVWDĄ F]DV SRVDG]HQLD LFK Z ]LHPL %\ĄHP EDUG]R ]DGRZRORQ\ SRQLHZDľ MXľ SR GQLDFK ZV]\VW- = W\JRGQLHP QDVWÇSLĄD ]PLDQD NLH URĝOLQ\ SU]HELĄ\ SRNU\ZÛ ]LHPL IRWRSHULRGX QD Z FHOX LQGXNFML NZLWQLHQLD 3R NLONX GQLDFK URĝOLQ\ : GUXJLP W\JRGQLX QDVWÇSLĄ LQWHQ- SU]HVWDĄ\ VLÛ MXľ Z\FLÇJDÉ ĄRG\JL VWDV\ZQ\ Z]URVW :DUWR QDGPLHQLÉ ľH ZDĄ\ VLÛ FRUD] JUXEV]H D L ]DSRWU]HMDNR SRGĄRľH Xľ\ĄHP VZRMHM ZĄDVQHM ERZDQLH QD ZRGÛ ]QDF]ÇFR Z]URPLHV]DQNL VNĄDGDMÇFHM VLÛ ] ]LHPL VĄR F]HPX ]UHV]WÇ VLÛ QLH G]LZLĄHP XQLZHUVDOQHM SHUOLWX L NRNRVX Z URĝOLQD SU]HFLHľ ]DF]\QD SXFKQÇÉ SURSRUFMDFK 'REUH : W\P RNUHVLH ]UH]\JQRZDĄHP ]H

2NRĄR W\JRGQLD SR ]ZLÛNV]HQLX GDZNL QDZR]µZ QDVWÇSLĄR LQWHQV\ZQH IRUPRZDQLH VLÛ ]DOÇľNµZ Z NZLDW\ 3RMDZLĄ\ VLÛ WDNľH NROHMQH SU]\URVW\ FR GR VDPHJR SRGOHZDQLD WR PLDĄR PLHMVFH FR GUXJL G]LHĆ 7HPSHUDWXUD Z\QRVLĄD RNRĄR r& FR E\ĄR RSW\PDOQ\P Z\QLNLHP -HVWHP SHZLHQ ľH ]DZG]LÛF]DP WR FKĄRG]HQLX GREU]H GREUDQ\PL ZHQW\ODWRUDPL NDQDĄRZ\PL NWµUH E\Ą\ EDUG]R Z\GDMQH 8WU]\PDQLH ZLOJRWQRĝFL QD SR]LRPLH QLH E\ĄR SUREOHPHP 3µĄWRUD W\JRGQLD SU]HELHJĄR SRP\ĝOQLH FKRFLDľ SUDF\ E\ĄR VSRUR 0XVLDĄHP Z\FLQDÉ OLĝFLH NRQWURORZDÉ ZLOJRWQRĝÉ L Z UD]LH SRWU]HE\ PRG\ILNRZDÉ XVWDZLHQLH ODPS LWG 2F]\ZLĝFLH QLH PXVLDĄHP WHJR URELÉ Dľ WDN GRNĄDGQLH DOH ]DOHľDĄR PL QD Z\VRNLP SORQLH DOH R W\P SµļQLHM :V]\VWNLH URĝOLQ\ ]DF]ÛĄ\ SU]\SRPLQDÉ 6DWLY\ ] SUDZG]LZHJR ]GDU]HQLD = ĄDWZRĝFLÇ PRľQD E\ĄR ]DXZDľ\É NU\V]WDĄ\ ľ\ZLF\ 2VWDWQLH W\JRGQLH ID]\ NZLWQLHQLD WR HNVSOR]MD SÇNµZ NZLDWRZ\FK V]F]\W\ QDEUDĄ\ REMÛWRĝFL D ]DSDFK RZRFRZR SLNDQWQ\ E\Ą QD W\OH LQWHQV\ZQ\ ľH Dľ NUÛFLĄR VLÛ Z JĄRZLH :V]\VWNR GRMU]HZDĄR Z RF]DFK D MD SRVWDQRZLĄHP SU]H]QDF]\É SU]HGRVWDWQL W\G]LHĆ QD GRGDQLH GR VXSOHPHQWDFML VW\PXODWRU )ODYRU -HVW WR QDZµ] QD ED]LH PHODV\ EXUDF]DQHM 0D RQ V]F]HJµOQLH GREURF]\QQH G]LDĄDQLH QD VPDN L ]DSDFK SURGXNWX NRĆFRZHJR SU]\ MHGQRF]HVQ\P ]DFKRZDQLX FKDUDNWHU\VW\F]QHJR VPDNX GDQHM RGPLDQ\ 3DPLÛWDMÇF SU]\ W\P ľH Z RVWDWQLP W\JRGQLX EÛGÛ SRGDZDĄ W\ONR ZRGÛ 1DVWDĄ\ ľQLZD L SR]RVWDĄR ĝFLÇÉ URĝOLQÛ L SRGGDÉ MÇ RVWDWQLHPX HWDSRZL F]\OL VXV]HQLX L FXUULQJRZL 5]HF] MDVQD PXVLDĄHP RGĄRľ\É VRELH WURFKÛ VXV]X SU]HG FXUULQJLHP L V]\ENÇ MÇ SU]HWHVWRZDÉ &R GR SORQµZ WR

TEMPERATURA WYNOSIŁA OKOŁO 28°C, CO BYŁO OPTYMALNYM WYNIKIEM. JESTEM PEWIEN, ŻE ZAWDZIĘCZAM TO CHŁODZENIU DOBRZE DOBRANYMI WENTYLATORAMI KANAŁOWYMI, KTÓRE BYŁY BARDZO WYDAJNE.

NXMÇF\FK SODQWDWRUµZ 0RľH QLH GDMÇ WDNLFK HIHNWµZ MDN PLQHUDOQH DOH SU]H] WR ľH VÇ QD RJµĄ QDWXUDOQH LVWQLHMH PDĄH U\]\NR SU]\SDOHQLD URĝOLQ\ ']LÛNL WHPX ľH MXľ ]DZF]DVX ]DSODQRZDĄHP PLHMVFH XSUDZ\ QLH ERU\NDĄHP VLÛ ] SUREOHPHP Z\VRNRĝFL URĝOLQ D SU]H] WR ]DSHZQLĄHP

X]\VNDĄHP PQLHM ZLÛFHM J P FR MHVW VDW\VIDNFMRQXMÇF\P Z\QLNLHP ']LDĄDQLH DNW\ZL]XMÇFH VLOQLH SREXG]DMÇFH L HXIRU\F]QH .DľGHPX ľ\F]Û VSUµERZDQLD WHM RGPLDQ\ MXľ ZLHP GODF]HJR SR U NLHG\ WR ]RVWDĄD VWZRU]RQD NDľG\ FRIIHHVKRS FKFLDĄ MÇ SRVLDGDÉ

Crystal Candy®

Pierwsza Nagroda

www.sweetseeds.com

· NOWE · NOWE · NOWE · NOWE · NOWE · NOWE · NOWE · NO

Najlepsza Indica

WIATŁOZALE NE

E · SW EN

ŁOZAL IAT

ŁOZAL IAT

Sweet Nurse Auto CBD®

San Fernando Lemon Kush®

!*& + ǚǞ 3+1n 24,00 € 1&, ǿ ǿ (1:1-1:2) 5+2n 40,00 € 2 /,!2( ' +ǽǿ 400-600 g/m /,!2( ' 21ǽǿ ǚǕȒǖǗǚ $ȡ/,Š)&+ &,/6 &+!,,/ȡ,21!,,/ ǿ ǝ 16$,!+& ,! (&"ĸ(,4 +& 60,(,Šþǿ 60-110 cm

!*& + ǛǗ 3+1n 29,90 € Indica/Sativa: 35%/65% 5+2n 48,90 € 2 /,!2( ' +ǽǿ 450-600 g/m /,!2( ' 21ǽǿ ǙǚǕȒǜǕǕ $ȡ/,Š)&+ 4&1+&"+&" +!,,/ǿ Ǟ 16$,!+& ¯ &+( 21!,,/ǿ -ŃƑ+6 0&"/-&"ĺ !, 4 7"0+"$, 4/7"Š+&

%11-ǿȡȡ04""100ǽ+"1ȡ+2/0"00-)

WWW

Crystal Candy®

%11-ǿȡȡ04""100ǽ+"1ȡ0 +#"/00-)

WWW

· NOWE · NOWE · NOWE · NOWE · NOWE · NOWE · NOWE · NO

E · SW EN

ŁOZAL IAT

%11-ǿȡȡ04""100ǽ+"1ȡ&+!&$,00-)

JA

YC

10 NASION ZA

35€

100 NASION ZA

350€

Auuto

Feminised

Nasiona za darmo!

$ /+&' ǖ )2 Ǘ + 0&,+ $/ 1&0Ǿ (2-2'û ,!-,4&"!+&, ,- (,4 +&" ǘ )2 ǚ + 0&,+ ȥ -/ 4!Ƒ 7 0 1/4 +& -/,*, '& + ǿ 444ǽ04""10""!0ǽ ,*

O W A ED AN

h M ® M

QDVLRQ Z MHGQ\P SRMHPQLF]NX

LNA PRO JA

5+2

WOLNY

O

IT

IT

0DáD DOH GRVNRQDáD NROHNFMD FLX QDVLRQ Z QLH]Z\NáHM FHQLH

LI M

LI M

WO

%11-ǿȡȡ04""100ǽ+"1ȡ! /(!"3 2"+

JA OC M

A CJ O

SPECJ A

100€

WWW

Paczki do Twojej kolekcji

1DV]H QDMOHSV]H V]F]HS\ GRVWĊSQH Z RSDNRZDQLDFK OXE QDVLRQ 25 NASION ZA

!*& + ǘǝ 3+1n 24,90 € /,!2( ' +ǽǿ 400-600 g/m2 5+2n 41,50 € /,!2( ' 21ǿ ǚǕȒǗǕǕ $ȡ/,Š)&+ &,/6 &+!,,/ȡ,21!,,/ǿ ǝʥ 16$,!+& ,! (&"ĸ(,4 +& 60,(,Šþǿ 80-130 cm 7"/4,+6 (4& 1ǿ ,(,ĸ, ǞǕʢ $ 12+(Ń4

JA

WWW

Opakowaniach 25 lub 100 nasion

3+L1 NY

Dark Devil Auto

!*& + Ǜǘ 3+1n 26,50 € Indica/Sativa: 60%/40% 5+2n 44,00 € 2 /,!2( ' +ǽǿ 400-600 g/m /,!2( ' 21ǿ ǙǚǕȒǜǕǕ $ȡ/,Š)&+ 4&1+&"+&" +!,,/ǿ ǝȒǞ 16$,!+& ¯ &+( 21!,,/ǿ -ŃƑ+6 4/7"0&"ĺ

C

E · SW EN

ŁOZAL IAT

3+1n 24,00 € !*& + ǛǕ Indica/Sativa: 60%/40% 5+2n 40,00 € 1&, ǿ ǿ (1:1-1:3) /,!ǽ +ǽǿ 400-550 g/m2 /,!ǽ 21ǿ ǘǜǚȒǛǕǕ $ȡ/,Š)&+ 4&1+&"+&" +!,,/ǿ ǝȒǞ 16$,!+& ¯ &+( 21!,,/ǿ -ŃƑ+6 4/7"0&"ĺ

A PROM LN

THE RED FAMILY · $XWRPDW\F]QLH NZLWQąFH

E · SW EN

E · SW EN

Indigo Berry Kush®

S.A.D Sweet Afgani Delicious CBD®

%11-ǿȡȡ04""100ǽ+"1ȡ0 ! !00-)

%11-ǿȡȡ04""100ǽ+"1ȡ 600-)

ŁOZAL IAT

ŁOZAL IAT

WWW

Odmiana ǚǝ 3+1n 19,00 € Indica/Sativa: 60%/40% 2 5+2n 31,00 € /,!2( ' +ǽǿ 500-650 g/m /,!2( ' 21ǽǿ 500-700 g//,Š)&+ 4&1+&"+&" +!,,/ǿ Ǟ 16$,!+& ¯ &+( 21!,,/ǿ -ŃƑ+6 4/7"0&"ĺ

SPE C

WWW

E · SW EN

ŁOZAL IAT

E · SW EN

E · SW EN

ŁOZAL IAT

Y WA NA ED

=DEUDQLD VLĊ RVRERP QLHSHáQROHWQLP SRQLĪHM URNX Ī\FLD =DEUDQLD VLĊ LFK XSUDZ\ 1LH Vą SU]H]QDF]RQH GR KRGRZOL UROQLF]HM 1DOHĪ\ VNRQVXOWRZDü RERZLą]XMąFH SUDZR GRW\F]ąFH XSUDZ\ NRQRSL Z PLHMVFX ]DPLHV]NDQLD 6ZHHW 6HHGV QLH SRQRVL RGSRZLHG]LDOQRĞFL ]D QLHOHJDOQH VWRVRZDQLH QDVLRQ SU]H] RVRE\ WU]HFLH 2ERZLą]XMąFH FHQ\ ] Z\MąWNLHP EáĊGyZ Z GUXNX

C/ Dr. Nicasio Benlloch, 36-38 · 46015 · Valencia · Spain· +34 963 890 403 / +34 628 593 887 Hurtownik: +34 963 473 730 / +34 963 404 289 Fax: +34 961 939 618 · info@sweetseeds.es

8

:<:Ζ$'

„Rzeczywistość w Polsce zaczyna się zmieniać”

0DUV] :\]ZROHQLD .RQRSL .UDNµZ

Rozmowa z Mikołajem Janus – koordynatorem Wolnych Konopi Kraków, organizatorem marszy, happeninRozmawia Ana Organic gów oraz konferencji naukowych dotyczących szeroko rozumianych konopi.

6RIW 6HFUHWV -HVWHĝ ]QDQ\P NUD NRZVNLP DNW\ZLVWÇ SUROHJDOL]D F\MQ\P &]\ PRľHV] SU]HGVWDZLÉ QDV]\P &]\WHOQLNRP VZRMH ȆZRO QRNRQRSQHȇ ]DVĄXJL" : VWRZDU]\V]HQLX :ROQH .RQRSLH G]LDĄDP RG ZLHOX ODW ZV]\VWNR ]DF]ÛĄR VLÛ RG IRUXP 2WZDUWD 3HVWND JG]LH FR URNX RUJDQL]RZDQD MHVW DNFMD UR]GDZDQLD QDVLRQHN NRQRSL 3µļQLHM ]RUJDQL]RZDOLĝP\ SLHUZV]Ç PDQLIHVWDFMÛ Z .UDNRZLH L WDN QD SU]HVWU]HQL RVWDWQLFK ODW RGE\ĄR VLÛ FR QDMPQLHM VLHGHP WDNLFK PDQLIHVWDFML 7HJRURF]Q\ 0DUV] Z\UµľQLDĄ VLÛ PDVÇ SR]\W\ZQ\FK OXG]L Ȃ XF]HVWQLF]\OL Z QLP P LQ URG]LFH G]LHFL NWµUH OHF]RQH VÇ PHG\F]Q\P FDQQDELVHP RUD] SU]HGVLÛELRUF\ ] EUDQľ\ NRQRSQHM 3U]\ RUJDQL]DFML ELHU]H XG]LDĄ ZLHOH RVµE ]ZĄDV]F]D Z WUDNFLH VDPHM PDQLIHVWDFML PDP\ PQµVWZR URERW\ SU]HZRGQLF]ÇF\P ]JURPDG]HQLD E\ĄHP WU]\NURWQLH 7HPDW UHNUHDF\MQHM PDULKXDQ\ L MHM QLVNLHM V]NRGOLZRĝFL VSRĄHF]QHM ]GDZDĄ VLÛ QLH SU]HPDZLDÉ GR RSLQLL SXEOLF]QHM GODWHJR RG RVWDWQLFK GZµFK WU]HFK ODW VNXSLDP\ VLÛ QD PHG\F]Q\FK ]DVWRVRZDQLDFK NRQRSL RUJDQL]XMÇF SU]\ W\P NRQIHUHQFMH QDXNRZH :\GDU]HQLD WDNLH FLHV]Ç VLÛ FRUD] ZLÛNV]Ç SRSXODUQRĝFLÇ Ȃ ZVND]XMH QD WR LORĝÉ SDFMHQWµZ L RVµE ]DLQWHUHVRZDQ\FK SU]\FKRG]ÇF\FK QD QDV]H Z\NĄDG\

E\ĄR ]DSR]QDÉ VLÛ ] SURGXNWDPL NRQRSQ\PL GRVWDUF]RQ\PL SU]H] ILUP\ ] NWµU\PL ZVSµĄSUDFXMHP\ 8F]HVWQLNµZ E\ĄR RNRĄR W\VLÇFD ELRUÇF MHGQDN SRG XZDJÛ ľH FDĄ\ G]LHĆ ]DSRZLDGDĄR VLÛ QD VROLGQÇ EXU]Û MHVW WR QLHQDMJRUV]\ Z\QLN .UDNµZ PD GXľR ZLÛNV]\ SRWHQFMDĄ L XF]HVWQLNµZ PRJĄRE\ E\É ZLÛFHM 0LHOLĝP\ URF]QÇ SU]HUZÛ Z PDV]HURZDQLX DOH QDGUDELDP\ ]DOHJĄRĝFL L EÛG]LHP\ GRNĄDGDOL ZV]HONLFK VWDUDĆ ľHE\ Z\FLÇJQÇÉ ZV]\VWNLFK SDODF]\ SDFMHQWµZ L RSLHNXQµZ QD XOLFÛ Ȃ DE\ĝP\ SRND]DOL LOX QDV MHVW 0DUV]H NWµUH PLDĄ\ PLHMVFH Z XELHJĄ\FK ODWDFK SU]\QRVLĄ\ GRĝÉ ]DVNDNXMÇFH V\WXDFMH QS ]DWU]\ PDQLD SU]H] SROLFMÛ ]D VSU]HGDľ SRGXV]HN UHODNVDF\MQ\FK ] QDVLRQ NRQRSL &]\ WHJRURF]Q\ 0DUV] WDNľH F]\Pĝ ]DVNRF]\Ą" -DN Z\JOÇ GDĄR QDVWDZLHQLH NUDNRZVNLHM SROLFML GR XF]HVWQLNµZ"

5]HF]\ZLVWRĝÉ Z 3ROVFH ]DF]\QD VLÛ ]PLHQLDÉ 3ROLFMD RVZRLĄD VLÛ MXľ QD W\OH ] NRQRSLDPL ľH QLH SRWU]HEXMÇ MXľ ]DELHUDÉ QDP NRQRSQ\FK SRGXV]HN DQW\VWUHVRZ\FK ]D NWµUH ]DWU]\PDQ\ ]RVWDĄ GRVWDUF]DMÇF\ MH SU]HGVLÛELRUFD 1LHVWHW\ QLH PRJOLĝP\ Z W\P URNX JUDÉ NRQFHUWµZ Z WUDNFLH SU]HPDUV]X FR WURV]NÛ ]PLHQLĄR QDP NRQFHSFMÛ PDUV]X .LHURZFD NWµU\ SURZDG]LĄ ODZHWÛ GZD ODWD WHPX ]RVWDĄ REDUF]RQ\ 3R UD] NROHMQ\ XOLFDPL .UDNRZD PDQGDWDPL ]D OXG]L NWµU]\ VWDOL QD SU]HV]HGĄ 0DUV] :\]ZROHQLD ODZHFLH Z WUDNFLH SU]HMD]GX 6SUDZD .RQRSL -DN RFHQLDV] WR Z\GDU]HQLH" ]RVWDĄD Z\JUDQD Z VÇG]LH JG\ľ MDN VWZLHUG]LĄ Ȃ E\OLĝP\ ]JURPDG]HQLHP $WPRVIHUD E\ĄD EDUG]R SR]\W\Z- NWµUH SRVLDGDĄR ]JRGÛ QD SU]HMD]QD RGE\Ą\ VLÛ NRQFHUW\ PRľQD G\ Ȃ D ZLÛF E\OLĝP\ Z\ĄÇF]HQL ]

UXFKX GURJRZHJR =DG]LZLDMÇFH VÇ UµľQLFH Z LQWHUSUHWRZDQLX SUDZD SRSU]H] XU]ÛGQLNµZ Z SRV]F]HJµOQ\FK PLDVWDFK Ȃ RND]XMH VLÛ ľH QD W\P VDP\P SRMHļG]LH Z :DUV]DZLH OXG]LH MXľ PRJÇ VWDÉ QD ODZHFLH Z WUDNFLH SU]HMD]GX 3HZQH XWUXGQLHQLD VLÛ ]GDU]DMÇ MHGQDN QDXF]HQL GRĝZLDGF]HQLHP MHVWHĝP\ QD WR SU]\JRWRZDQL

0DUHN %DFKDĆVNL NWµU\ OHF]\Ą SUHSDUDWDPL ] PDULKXDQ\ Z &HQWUXP =GURZLD ']LHFND Z :DUV]DZLH 2 OHF]HQLX NRQRSLDPL ] SHUVSHNW\Z\ RSLHNXQD L SDFMHQWD RSRZLHG]LDĄD 'RURWD *XGDQLHF PDWND FKRUHJR QD OHNRRSRUQÇ SDGDF]NÛ 0DNVD 3RUXV]RQD ]RVWDĄD UµZQLHľ NZHVWLD NRQRSL SU]HP\VĄRZ\FK SU]HGVWDZLRQR PHWRG\ EXGRZQLFWZD NRQRSQHJR RUD] ]DSUH]HQWRZDQD ]RVWDĄD ILUPD ]DMPXMÇFD VLÛ SU]HWZµUVWZHP NRQRSL -DN ZLHP\ MHVW WR QLH W\ONR Xľ\ZND DOH UµZQLHľ OHN L VXURZLHF NWµU\ VZRMÇ SU]\GDWQRĝÉ Z\ND]DĄ F]ÛĝFLHM QLľ QLHMHGHQ SROLW\N

1D]DMXWU] SR PDUV]X PLDĄD PLHM VFH NRQIHUHQFMD &]HJR GRW\F]\ĄD" .WR EUDĄ Z QLHM XG]LDĄ L NWR E\Ą MHM -DN Z\JOÇGDMÇ 7ZRMH SODQ\ QD LQLFMDWRUHP" SU]\V]ĄRĝÉ QD JUXQFLH OHJDOL]DF\M Q\P" &]\ SODQXMHV] MXľ NROHMQH .RQIHUHQFMD GRW\F]\ĄD PHG\F]Q\FK SURNRQRSQH Z\GDU]HQLD L DNFMH" RUD] SU]HP\VĄRZ\FK ]DVWRVRZDĆ NRQRSL ΖQLFMDW\ZD WHJR W\SX VSR- 0DP NLOND SRP\VĄµZ QD Z\GDWNDĆ MHVW RGSRZLHG]LÇ QD SRWU]HE\ U]HQLD ZLÛFHM V]F]HJµĄµZ XMDZQLRE\ZDWHOL &RG]LHQQLH RWU]\PXMHP\ P\ JG\ WH SRP\VĄ\ VLÛ ]PDWHULDOL]XMÇ &KFHP\ ZUµFLÉ UµZQLHľ GR GREUHM SUDNW\NL URELHQLD 0DUV]X FR URNX -DN SRZLHG]LDĄ NLHG\ĝ *KDQGL Ȍ.DľG\ NWR SRGSRU]ÇGNRZXMH VLÛ QLHVSUDZLHGOLZHPX SUDZX SRQRVL RGSRZLHG]LDOQRĝÉ ]D WR ZV]\VWNR FR MHVW WHJR NRQVHNZHQFMÇ ȋ -HĝOL ZLÛF QLH FKFHP\ SRQRVLÉ RGSRZLHG]LDOQRĝFL ]D SUDZR NWµUH NU]\ZG]L OXG]L 0LNRĄDM -DQXV PXVLP\ Z\EUDÉ VSUDZLHGOLZRĝÉ SRGF]DV 0DUV]X L QLHSRVĄXV]HĆVWZR ZREHF SUDZD :\]ZROHQLD 2UJDQL]RZDÉ HYHQW\ EÛG]LHP\ WDN .RQRSL GĄXJR MDN EÛG]LH WR NRQLHF]QH MHVW WR QDV] RERZLÇ]HN Z]JOÛGHP OXG]L NWµU]\ QDV SRWU]HEXMÇ 1LH PRľHP\ SR]RVWDZLÉ EH] RSLHNL L ZVSDUPQµVWZR WHOHIRQµZ RG SDFMHQWµZ FLD W\VLÛF\ SDFMHQWµZ LFK URG]LQ NWµU]\ V]XNDMÇ SRPRF\ %UDNXMH MHG- W\ONR GODWHJR ľH 3ROVNL U]ÇG ]ZOHND QDN Z 3ROVFH WDNLFK PLHMVF F]\ Z\GD- ] UR]ZLÇ]DQLDPL PRJÇF\PL XUDWRU]HĆ JG]LH OXG]LH PRJOL E\ ]DF]HUS- ZDÉ VHWNL MHĝOL QLH W\VLÇFH LVWQLHĆ QÇÉ PHU\WRU\F]QHM ZLHG]\ 0LHOLĝP\ OXG]NLFK ]DV]F]\W JRĝFLÉ ZVSDQLDĄ\FK VSHFMDOLVWµZ ] EUDQľ\ -HGQ\P ] QLFK MHVW GU 6HUGHF]QH G]LÛNXMÛ ]D UR]PRZÛ

%$1.Ζ 1$6Ζ21

9

:V]\VWNR FR SRZLQLHQHĉ ZLHG]LHÉ ® R QRZHM &ULVWDO &DQG\ $XWR Ostatnio Sweet Seeds® obchodziło swoje 11. urodziny na scenie konopnej i, podobnie jak w poprzednim roku, będzie wiele niespodzianek na Facebooku, Twitterze, Instagramie i na forach konopnych, na których bank ma swoje własne sub-forum. Nie przegap ich i sprawdzaj powiadomienia codziennie, aby załapać się na konkursy i wiele nowości, udostępnianych bezpośrednio na nowym blogu. Pakiety promocyjne 3 nasiona + 1 za darmo lub 5+2 za darmo są jeszcze w sprzedaży i nowe szczepy -w tym odmiany bogate w Jaypp CBD- wkrótce zostaną wprowadzone na rynek.

URN 1DGV]HGõ F]DV DE\ SU]HGVWDZLÉ SXEOLF]QRĉFL QRZ\ &U\VWDO &DQG\ $XWRp 6:6

6õRGNLH ]DXURF]HQLH

=DZV]H JG\ QRZ\ V]F]HS GRVNRQDOH VSUDZG]D VL× Z UµĢQ\FK ZDUXQNDFK Z VHQVLH URVQÇFHM SR]\W\ZQHM PDV\ NRPHQWDU]\ L GREU]H Z\ZDĢRQHJR VPDNX L VNXWNµZ G]LDõDQLD QLH PRJ× SRZVWU]\PDÉ VL× L SROHFDP JR PRLP ]QDMRP\P 0µZL× WR SRGF]DV GHJXVWDFML GREU\FK RSDUµZ L PJLHõNL ] &U\VWDO &DQG\ $XWRp NWµUÇ ]HEUDõHP RNRõR PLHVLÇFD WHPX L PRJ× SRWZLHUG]LÉ ĢH NDĢGHJR GQLD OXEL× MÇ FRUD] EDUG]LHM -HVW WR MHGQD ] RGPLDQ ] NWµU\FK PRĢQD E\É Z SHõQL ]DGRZRORQ\P SRGF]DV Z]URVWX L NRQVXPSFML 7HQ QRZ\ DXWRPDW SRFKRG]L ] NU]\ĢµZNL QDMQRZV]HM IRWRSHULRG\F]QHM URĉOLQ\ SU]HGVWDZLRQHM SU]H] 6ZHHW 6HHGVp Z &U\VWDO &DQG\p 6:6

] DXWRPDWHP R SRGREQ\FK RGFLHQLDFK DURPDWX 6ZHHW 6SHFLDO $XWR 6:6

=PLHV]DQLH W\FK JHQRW\SµZ GDõR Z UH]XOWDFLH EDUG]R GXĢ\FK UR]PLDUµZ URĉOLQ× PRFQR DURPDW\F]QÇ R ]ZDUWHM VWUXNWXU]H JUXE\FK NZLDWDFK RUD] SHõQÇ ZõRVNµZ -HM G]LDõDQLH MHVW EDUG]R MDVQH EDUG]LHM Z VWURQ× K\EU\G\ 6DWLY\ 0RĢH E\É ]ELHUDQD Z W\JRGQL SR Z\NLHõNRZDQLX L EDUG]R V]\ENR RUD] HQHUJLF]QLH Z]UDVWD ] NLONRPD RGJDõ×]LHQLDPL L GXĢ\P FHQWUDOQ\P S×GHP -HM DURPDW L VPDN VÇ EDUG]R FHQLRQH ZĉUµG W\FK NWµU]\ NRFKDMÇ URĉOLQ\ ] RZRFRZÇ VõRGNÇ L HJ]RW\F]QÇ QXWÇ 1D SHZQR WHĢ E×G]LHV] VL× Z QLHM SRGNRFKLZDõ

: RVWDWQLFK ODWDFK 6ZHHW 6HHGVp SU]HSURZDG]LõR Z\F]HUSXMÇFH VHOHNFMH L WHVW\ URĉOLQ GR VWZRU]HQLD ERJDWHJR NDWDORJX Z NWµU\P ZV]\VF\ KRGRZF\ PRJÇ ]QDOHĠÉ VZRMH XOXELRQH V]F]HS\ PDULKXDQ\ -DN SU]\VWDõR QD MHGHQ ] F]RõRZ\FK ĉZLDWRZ\FK EDQNµZ QDVLRQ NDĢGH QRZH ]DJUDQLH MHVW Z\]ZDQLHP NWµUH HNLSD , ' , ] 6ZHHW 6HHGVp FKFH Z\JUDÉ -DN PRĢQD VRELH Z\REUD]LÉ ZLHOH SDUDPHWUµZ ZFKRG]L Z JU× NLHG\ QRZ\ JHQRW\S PXVL ]RVWDÉ RV]DFRZDQ\ SRG Z]JO×GHP SU]\GDWQRĉFL GR G\VWU\EXFML 1DVW×SQLH LQG\ZLGXDOQH JXVWD L SUHIHUHQFMH VÇ EUDQH SRG XZDJ× DOH PµZLÇF RJµOQLH QDMZL×NV]\ ZNõDG KRGRZF\ SU]\ WZRU]HQLX QRZHJR V]F]HSX WR ]QDOH]LHQLH UµZQRZDJL SRPL×G]\ W\PL ZV]\VWNLPL SDUDPHWUDPL

$E\ V]F]HS E\õ SURVW\ Z XSUDZLH L QDGDZDõ VL× ]DUµZQR GR KRGRZOL ZHZQÇWU] L QD ]HZQÇWU] SRPLHV]F]H÷ PXVL SRVLDGDÉ Z\VRNL ZVSµõF]\QQLN NLHõNRZDQLD L ZLJRU Z\WZDU]DÉ Z\VRNLH SORQ\ L PLHÉ GRVNRQDõH HIHNW\ L VPDN 6ZHHW 6HHGVp RSLHUD VL× QD GXĢ\P ]HVSROH KRGRZFµZ NWµUHJR ]DGDQLHP MHVW ]QDOH]LHQLH QRZ\FK JHQRW\SµZ L SRSUDZLDQLH LFK RUD] SRPDJDQLH SODQWDWRURP Z X]\VNDQLX GRVNRQDõ\FK Z\QLNµZ 1LH MHVW SU]\SDGNLHP ĢH VÇ RQL QDMF]×ĉFLHM QDJUDG]DQ\P EDQNLHP Z +LV]SDQLL 5µZQROHJOH ] WÇ URF]QLFÇ Z FHQWUDOQHM F]×ĉFL QLQLHMV]HJR UDSRUWX EDQN RJõDV]D RIHUW× VSU]HGDĢ\ MHGQHJR ] ZLHOX ]XSHõQLH QRZ\FK SURGXNWµZ NWµUH ]RVWDõ\ ]DSURMHNWRZDQH QD

0RLP ]GDQLHP 6ZHHW 6HHGVp SRQRZQLH VWZRU]\õR V]F]HS Z\VRFH Z\GDMQ\ DXWRPDW\F]QLH NZLWQÇF\ L ] FKDUDNWHUHP ZõDVQ\P L ZVSDQLDõ\P VPDNLHP NWµU\ ZNUµWFH E×G]LH PLDõ ZLHOH GR SRZLHG]HQLD 1D SRGVWDZLH Z\QLNµZ X]\VNDQ\FK Z PRLP RJURG]LH P\ĉO× ĢH ZLHOX ] :DV VL× ]H PQÇ ]JRG]L

8SUDZD LQGRRU

.LHG\ SLV]× G]LHQQLNL QD IRUDFK NRQRSQ\FK VWDUDP VL× RSLVDÉ MDN URVQÇ URĉOLQ\ Z PRĢOLZLH QDMOHSV]\ VSRVµE DE\ GDÉ F]\WHOQLNRP PRĢOLZRĉÉ SRUµZQDQLD Z\QLNµZ .LHG\ SLV]× DUW\NXõ QD WHPDW QRZHJR V]F]HSX UREL× GRNõDGQLH WR VDPR DE\ RSLVDÉ FDõ\ SURFHV NWµU\ ]DF]\QD VL× RG RWZDUFLD RSDNRZDQLD ] QDVLRQDPL L GDÉ SHõQ\ Z\ND] PHWRGRORJLL :DĢQ\P HOHPHQWHP WHJR SURFHVX MHVW V]DFXQHN GOD URĉOLQ SRQLHZDĢ ]DVõXJXMÇ RQH QD SU]\]ZRLWH L SU]\MHPQH Ģ\FLH 0LõRĉÉ NWµUÇ GDMHV] URĉOLQRP ]RVWDQLH SU]H] QLH ]ZUµFRQD ] QDZLÇ]NÇ

: W\P SU]\SDGNX MHGQDNĢH QD SRF]ÇWNX QLH E\õR WDN õDWZR ] QDVLRQDPL &U\VWDO &DQG\ $XWRp LFK NLHõNRZDQLH ]ELHJõR VL× ] EUDNLHP JOHE\ NWµUÇ PµM SU]\MDFLHO PLDõ GRVWDUF]\É ]H VZRMHJR GRPRZHJR ]DSDVX 3U]H] GQL QDVLRQD E\õ\ SR]RVWDZLRQH EH] FKRÉE\ MHGQHM GRQLF\ ] NRPSRVWHP -DN ZLHOX ] ZDV SODQWDWRU]\ FKFLZF\ ZLH SHZQLH DĢ QD]E\W GREU]H RSµĠQLDQLH VDG]HQLD QLHGDZQR SRGNLHõNRZDQHJR QDVLRQND DXWRPDWX ]DZV]H PD VZRMH NRQVHNZHQFMH MDNR ĢH ZSõ\ZD WR QD RVWDWHF]QÇ ZLHONRĉÉ URĉOLQ\ L FR ]D W\P LG]LH SORQX 7HQ F]DV PD NOXF]RZH ]QDF]HQLH RNRõR W\JRGQLD DXWRPDW\ ]QDF]ÇFR VSRZROQLDMÇ Z]URVW L ]DF]\QDMÇ ID]× NZLWQLHQLD 1D V]F]×ĉFLH QDVLRQ E\õ\ ZFLÇĢ ZĉUµG Ģ\Z\FK NLHG\ PµM SU]\MDFLHO Z NR÷FX ZUµFLõ ] JOHEÇ L U]XFLõHP VL× VDG]LÉ QDVLRQD Z SU]\]ZRLW\P SRGõRĢX Z GRQLF]NDFK NWµUH ]RVWDõ\ RGSRZLHGQLR GREUDQH GR F\NOX L PRF\ ĉZLDWõD NWµUH E×GÇ RWU]\P\ZDÉ Z W\P SU]\SDGNX : VRGRZ\FK ODPS Z F\NOX JRG]LQ ĉZLDWõD L FLHPQRĉFL GR NLHõNRZDQLD GR ]ELRUµZ 0µM QDPLRW XSUDZRZ\ ]RVWDõ Z\SRVDĢRQ\ Z QLHSU]HUZDQLH SUDFXMÇF\ V\VWHPHP ]DV\VDQLD SRZLHWU]D L V\VWHP HNVWUDNFML GZD ZHQW\ODWRU\ RUD] GPXFKDZ× ] WHUPRVWDWHP QD Z\SDGHN JG\E\ WHPSHUDWXUD VSDGõD SRQLĢHM r& 3ROHFDP XWU]\P\ZDQLH VWDõHM WHPSHUDWXU× SRPL×G]\ |& D |& SU]\ XPLDUNRZDQHM ZLOJRWQRĉFL SRPL×G]\ D DE\ ]DSHZQLÉ URĉOLQRP RGSRZLHGQLH ZDUXQNL GR Z]URVWX L RGĢ\ZLDQLD 3RQLHZDĢ LFK Z]URVW ]ELHJõ VL× Z F]DVLH ] RNUHVHP GHV]F]µZ MHVLHQLÇ ZLOJRWQRĉÉ SR]RVWDõD VWDELOQD EH] NRQLHF]QRĉFL MHM SRGQRV]HQLD 'RQLFH SRZLHWU]QH DQJ DLU SRWV PLDõ\ L OLWUµZ &HORZR NRU]\VWDõHP ] GZµFK UR]PLDUµZ DE\ VSUDZG]LÉ ZV]HONLH UµĢQLFH PL×G]\ URĉOLQDPL L ]GHF\GRZDÉ NWµU\ ] W\FK GZµFK UR]PLDUµZ E×G]LH OHSV]\ Z SU]\V]õRĉFL 1RUPDOQLH ZRO× OLWURZH GRQLFH SRQLHZDĢ VÇ õDWZLHMV]H Z ]DU]ÇG]DQLX 'RQLFH SRZLHWU]QH PDMÇ RWZRU\ ERF]QH NWµUH SRPDJDMÇ SRGõRĢX ZF]HĉQLHM Z\VFKQÇÉ : PQLHMV]\FK GRQLF]NDFK QDZDGQLDQLH MHVW F]×VWV]H L PDP\ ZL×NV]H LORĉFL ]HEUDQ\FK SORQµZ 3RPLPR WHJR ZRO× ZL×NV]H GRQLFH NWµUH F]\QLÇ Ģ\FLH SODQWDWRUD õDWZLHMV]\P QDZHW NRV]WHP PQLHMV]\FK SORQµZ 'R DXWRPDWµZ XĢ\ZDP WHJR VDPHJR URG]DMX SRGõRĢD ]LHPL MDN GR LQQ\FK RGPLDQ NRQRSL VNõDGQLNL RGĢ\ZF]H SRZLQQ\ E\É Z\VWDUF]DMÇFH Z FLÇJX SLHUZV]\FK F]WHUHFK OXE SL×FLX W\JRGQL 3ROHFDP UµZQLHĢ XĢ\FLH RUJDQLF]QHJR V\PXODQWD NWµU\ VSU]\MD UR]ZRMRZL NRU]HQL L NZLDWµZ .RU]\VWDQLH ] RUJDQLF]QHJR XNRU]HQLDF]D VSUDZLD ĢH V\VWHP NRU]HQLRZ\ URĉOLQ\ UR]ZLMD VL× QD W\OH GREU]H DE\ ZFKõRQÇÉ VNõDGQLNL RGĢ\ZF]H L ]DFKRZDÉ Z ]GURZLX URĉOLQ\ ZH ZV]\VWNLFK MHM F]×ĉFLDFK 1DVW×SQLH QDOHĢ\ VWRVRZDÉ RUJDQLF]Q\ Z]PDFQLDF] NZLWQLHQLD JG\ URĉOLQD RVLÇJQLH RGSRZLHGQLÇ ZLHONRĉÉ L SRNDĢÇ VL× SLHUZV]H VõXSNL WR ]QDN ĢH NZLWQLHQLH UR]SRF]×õR VL×

: PRLP QDPLRFLH GR XSUDZ\ ]DF]ÇõHP XĢ\ZDÉ Z]PDFQLDF]D NZLWQLHQLD RN GQLD JG\ SRMDZLõ\ VL× SLHUZV]H S×G\ NZLDWRZH : W\P F]DVLH Z\VRNRĉÉ

10

F*CK

YOU GROWER

Keep on Growing

www.facebook.com/rqseeds | www.twitter.com/royalqueenseeds www.royalqueenseeds.com | info@royalqueenseeds.com

URĉOLQ Z\QRVLõD RNRõR FP 7DN ZL×F SRPLPR SRF]ÇWNRZHJR RSµĠQLHQLD QLH PRJõHP QDU]HNDÉ :V]\VWNLH URĉOLQ\ E\õ\ EDUG]R ]GURZH L QLH E\õR SRWU]HE\ GRGDZDQLD F]HJRNROZLHN SU]\ QDZDGQLDQLX ] Z\MÇWNLHP ZVSRPDJDF]D NZLWQLHQLD Z FLÇJX QDMEOLĢV]\FK GZµFK W\JRGQL 7R E\õ MHG\Q\ JõµZQ\ QDZµ] Z XĢ\FLX MDNR ĢH ZV]\VWNLH LQQH VNõDGQLNL RGĢ\ZF]H SRWU]HEQH GOD &U\VWDO &DQG\ $XWRp E\õ\ SRELHUDQH ] JOHE\ 1DMSRZDĢQLHMV]H SUREOHP\ Z\VW×SRZDõ\ Z L W\JRGQLX JG\ NLOND URĉOLQ ]ZõDV]F]D WH NWµUH SU]HNURF]\õ\ FP Z\VRNRĉFL Z\PDJDõR GRGDWNRZHJR Ģ\ZLHQLD &R ZL×FHM MDN QD QDVLRQD NWµUH ]RVWDõ\ SRVDG]RQH Z PDõ\FK GRQLF]NDFK URĉOLQ\ V]\ENR Z\F]HUSDõ\ SXO× GRVW×SQ\FK VNõDGQLNµZ RGĢ\ZF]\FK -HĉOL WDN VL× VWDQLH PRĢQD GRGDÉ QDZµ] GR NZLWQLHQLD *HQHUDOQLH URĉOLQ\ SRWU]HEXMÇ VXSOHPHQWµZ ZDSQLD L PDJQH]X QD W\P HWDSLH DOH Z W\P SU]\SDGNX E\õ\ ]E×GQH SR SURVWX SRGDõHP SU]\ F\NODFK QDZDGQLDQLD Z]PDFQLDF] NZLWQLHQLD L URĉOLQ\ ]DZV]H E\õ\ EDUG]R ]GURZH R GXĢ\FK Eõ\V]F]ÇF\FK OLĉFLDFK L JURQDFK NZLDWµZ *G\ URĉOLQD QLH SRWU]HEXMH RGĢ\ZLDQLD GRGDWNL SU]\F]\QLDMÇ VL× GR JURPDG]HQLD VROL FR ] NROHL XQLHPRĢOLZLD SHõQÇ DEVRUSFM× VNõDGQLNµZ RGĢ\ZF]\FK -HĉOL VSRMU]HÉ QD ]GM×FLD NWµUH ]URELõHP WR ZLGDÉ ĢH URĉOLQ\ QLH JõRGRZDõ\ L SÇNL XURVõ\ QLHVDPRZLFLH : NDĢG\P UD]LH QDZµ] GR NZLWQLHQLD E\õ ]XSHõQLH RUJDQLF]Q\ &U\VWDO &DQG\ $XWRp Z\WZDU]D GXĢH SÇNL ĉURGNRZH L ERF]QH .LHG\ ]DF]\QD VL× NZLWQLHQLH MHVW WR SUDZG]LZ\ SRND] ] ]DG]LZLDMÇFÇ SURGXNFMÇ VõXSNµZ L NU\V]WDõµZ L ZV]\VWNLFK RWDF]DMÇF\FK SÇNL OLĉFL SHõQ\FK ZõRVNµZ $Ģ NXVL DE\ XPLHĉFLÉ WDP QRV GRSµNL QLH ]RVWDQLH ]DEUXG]RQ\ SU]H] OHSNÇ Ģ\ZLF× 1D NRQLHF W\JRGQLD URĉOLQ\ RVLÇJQ×õ\ VZµM RVWDWHF]Q\ Z]URVW ĉUHGQLR FP X V]HĉFLX RVREQLNµZ 5RĉOLQ\ Z OLWURZHM GRQLF\ Z\URVõ\ ] EDUG]R FL×ĢNLPL JDõ×]LDPL ERF]Q\PL -HGQDNĢH URĉOLQ\ Z OLWURZ\FK GRQLF]NDFK E\õ\ QDZHW Z\ĢV]H QLHNWµUH ] QLFK SRZ\ĢHM FP : NDĢG\P F\NOX QDZDGQLDQLD UµĢQLFD Z WZRU]HQLX NZLDWµZ E\õD ZLGRF]QD Z REX UR]PLDUDFK GRQLF]NRZ\FK 2UJDQLF]Q\ Z]PDFQLDF] NZLWQLHQLD VWRVRZDQ\ Z QDMZ\ĢV]HM GDZFH VSRZRGRZDõ ĢH SÇNL Z\EXFKõ\ REILFLH VõXSNDPL &HORZR XQLNDõHP QDV\FHQLD SRGõRĢD QDZR]DPL UµĢQ\FK W\SµZ FR SR]RVWDZLõR URĉOLQ\ Z ]GURZLX %\É PRĢH MHG\Q\P PLQXVHP E\õ RJUDQLF]RQ\ Z]URVW Z W\P W\JRGQLX DOH QLH PRJ× QDU]HNDÉ QD Z\QLNL : NR÷FX MDN QD XSUDZ× ZHZQÇWU] RĉZLHWORQÇ SU]H] : VNXWHF]QH ĉZLDWõR SR]ZROLõR URĉOLQRP XURVQÇÉ DĢ GR FP PLHU]RQH RG ZLHU]FKRõND URĉOLQ\ F]\OL QD GRVNRQDõÇ ZLHONRĉÉ

%LRUÇF SRG XZDJ× LFK Z]URVW P\ĉO× ĢH V]F]HS WHQ PRĢH õDWZR NV]WDõWRZDÉ VZRMH JDõ×]LH SRGF]DV Z]URVWX %\É PRĢH ZDUWR VSUµERZDÉ /RZ 6WUHVV 7UDLQLQJ /67 OXE MDNLHNROZLHN LQQH URG]DMH QLHDJUHV\ZQ\FK WHFKQLN V]NROHQLRZ\FK DE\ XPRĢOLZLÉ URĉOLQRP ]UµZQRZDĢ\É VZRMH JDõ×]LH ERF]QH ] FHQWUDOQ\P S×GHP :\QLNL E×GÇ SUDZGRSRGREQLH PLõÇ QLHVSRG]LDQNÇ 5RĉOLQ\ ]HEUDQR Z GQL $OH SU]HGWHP QDNU×FLõHP ILOP L ]URELõHP NLOND ]GM×É NWµUH E×GÇ XPLHV]F]RQH QD VWURQLH LQWHUQHWRZHM ZUD] ] REUD]DPL SU]HGVWDZLRQ\PL Z W\P DUW\NXOH 1LH PRJõHP ]ZDĢ\É ]HEUDQHJR SORQX DOH P\ĉO× ĢH E\õR EDUG]R EOLVNR LORĉFL MHGHQ JUDP ZDW 3ÇNL PDMÇ G]LNL DURPDW\F]Q\ ]DSDFK ] ZLHORPD GRMU]Dõ\PL RZRFRZ\PL QXWDPL MDN PHORQ F]\ WUXVNDZND ,FK VPDN MHVW WDN VNRPSOLNRZDQ\ ĢH E×G]LHV] FKFLDõ WU]\PDÉ VZµM QRV Z SREOLĢX SÇNµZ QD W\OH GõXJR DE\ JR UR]V]\IURZDÉ ôDWZR VRELH Z\REUD]LÉ MDN VPDF]QH WH SÇNL PRJÇ VL× VWDÉ SR SHZQ\P F]DVLH GRMU]HZDQLD 7R MHVW WR FR PRL NROHG]\ QD]\ZDMÇ ȦLEHU\MVNLP FKRUL]Rȥ F]\OL GREUÇ PDULKXDQÇ 1D SRWU]HE\ WHJR DUW\NXOX ]RVWDZLõHP NLOND GREU\FK SÇF]NµZ DĢ GRNõDGQLH GRMU]HMÇ 1DVW×SQLH XPLHĉFLõHP MHGHQ Z SDURZQLNX DE\ SRF]XÉ VPDN ĉZLHĢRĉFL &U\VWDO &DQG\ $XWRp :\UµĢQLD VL× RQ QXWDPL GRMU]Dõ\FK RZRFµZ Z SRõRZLH GURJL PL×G]\ VõRGNLP L NZDVNRZDW\P (IHNW MHVW QLH]Z\Nõ\ WZµUF]\ L MDVQ\ SR SHZQ\P F]DVLH 3RWHP VNU×FLõHP GUXJL SÇF]HN Z MRLQWFLH L ZõDĉQLH JR ]Z×G]LõHP 7HUD] MDN PRĢQD VRELH Z\REUD]LÉ QLF QLH UµZQD VL× GR F]\VWHJR VPDNX SDU\ DOH ] PRLP ZLHOROHWQLP GRĉZLDGF]HQLHP SDODF]D PRJ× ]GHF\GRZDQLH SRZLHG]LHÉ ĢH QDMOHSV]\P VSRVREHP DE\ RFHQLÉ ]LRõR MHVW VNU×W 2GSDURZDQH NRQRSLH VÇ ]DZV]H EDUG]R ĉZLHĢH L SHõQH Z XVWDFK DOH QLH ZV]\VWNLH VÇ UµZQLH GREUH JG\ ZU]XFLV] MH Z NDZDõHN SDSLHUX L ]DSDOLV] 7D MHVW GRVNRQDõD L ERJDWD Z PQRJRĉÉ DURPDW\F]Q\FK WRQµZ SRWUDIL Z\SHõQLÉ SõXFD L MHM SRVPDN MHVW GRĉÉ ]õRĢRQ\ 0DP QDG]LHM× ĢH VNRU]\VWDV] ] WHJR V]F]HSX MDN MD GHF\GXMÇF VL× Z\SUµERZDÉ JR SU]\ QDVW×SQHM XSUDZLH 6ZHHW 6HHGVp VWZRU]\õ DUF\G]LHõR MHVW ]GHF\GRZDQLH ZDUWR

&U\VWDO &DQG\ $XWRp 6]F]HS 6:6

:\GDMQRĉÉ SU]\ LQGRRU J P :\GDMQRĉÉ SU]\ RXWGRRU J P 2NUHV ]ELRUµZ RVLHP W\JRGQL SR Z\NLHõNRZDQLX :\VRNRĉÉ FP ']L×NL ]D OHNWXU× L VõRGNLFK ]ELRUµZ

/(&=1Ζ&=( .2123Ζ(

11

= NRQRSLDPL QD VõR÷FH Nie ma nic lepszego dla ludzkiej skóry niż olej konopny.

Natalia Konopielka 7HUDSHXW\F]QH ]DVWRVRZDQLD ROHMX NRQRSQHJR ]QDQH VÇ RG VWXOHFL L SRWZLHUG]RQH SU]H] G]LVLHMV]Ç QDXN× :DUWR UµZQLHĢ SU]\SRPQLHÉ ĢH MHVW WR SURGXNW OHJDOQ\ GRVW×SQ\ Z G\VWU\EXFML GHWDOLF]QHM L QLH SRVLDGD ĢDGQ\FK ZõDĉFLZRĉFL SV\FKRDNW\ZQ\FK 2OHM X]\VNLZDQ\ ] QDVLRQ NRQRSL MHVW FHQQ\P ROHMHP URĉOLQQ\P ]DOHFDQ\P GR SLHO×JQDFML VNµU\ L XĢ\ZDQ\ GR SURGXNFML NUHPµZ GR WZDU]\ L ĉURGNµZ UHZLWDOL]XMÇF\FK D QDZHW KLSHUDOHUJLF]Q\FK NRVPHW\NµZ GOD G]LHFL ĈZLHWQH NRQRSQH NRVPHW\NL F]HVNLHM SURGXNFML VÇ WD÷V]H RG ]DFKRGQLHM NRQNXUHQFML ȟ D MDNRĉFLRZR QDZHW MÇ SU]HZ\ĢV]DMÇ ]QDMG]LHP\ P LQ Z MHGQ\P ] QDV]\FK XOXELRQ\FK KHPSV]RSµZ VNOHSµZ NRQRSQ\FK +DPSD SO 2VWDWQLR PLHOL RQL PDõÇ SU]HUZ× Z G]LDõDOQRĉFL DOH MXĢ ZUµFLOL QD QDV] U\QHN L ]QRZX ZDUWR UHJXODUQLH RGZLHG]DÉ LFK VWURQ× 2SUµF] NRVPHW\NµZ PDMÇ WHĢ Z RIHUFLH JHQLDOQH FLXFK\ ] NRQRSL ȟ WDNĢH GREURF]\QQH GOD VNµU\ L MHM RGG\FKDQLD Z RGUµĢQLHQLX RG V\QWHW\F]Q\FK WNDQLQ WDNLFK MDN Q\ORQ ȟ ]UHV]WÇ ZLQRZDMFµZ NRQRSQHM SURKLELFML Z DPHU\ND÷VNLP SU]HP\ĉOH ZõµNLHQQLF]\P Z ODWDFK ;; ZLHNX

D GR WHJR SUDNW\F]QLH QLH]QLV]F]DOQH $OH R WNDQLQDFK L RG]LHĢ\ QDSLV]HP\ LQQ\P UD]HP /HF]QLF]H ZõDĉFLZRĉFL NRQRSL Z NRVPHWRORJLL L GHUPDWRORJLL E\õ\ ]QDQH RG W\VLÇFOHFL &]\VW\

QLHUDILQRZDQ\ ROHM NRQRSQ\ WõRF]RQ\ QD ]LPQR MHVW VWRVRZDQ\ MDNR ROHM MDGDOQ\ Z NRVPHW\FH L IDUPDFML D WDNĢH Z PHG\F\QLH KROLVW\F]QHM UDILQRZDQ\ ROHM NRQRSQ\ MHVW XĢ\ZDQ\ GR FHOµZ WHFKQLF]Q\FK 2OHM NRQRSQ\ MHVW VXEVWDQFMÇ R Z\VRNLHM ZDUWRĉFL RGĢ\ZF]HM L RGQRZ\ QD SR]LRPLH NRPµUHN VNµU\ 2F]\V]F]D RGĢ\ZLD L GRVWDUF]D NRPµUNRP HQHUJLL HIHNW\ZQLH SRSUDZLD LFK JRVSRGDUN× ZRGQÇ ZVSRPDJD XVXZDQLH REXPDUõ\FK NRPµUHN L SU]\VSLHV]D ]GURZH G]LHOHQLH NRPµUNRZH =GURZH NRPµUNL R]QDF]DMÇ SUDZLGõRZH IXQNFMRQRZDQLH QDU]ÇGµZ ZHZQ×WU]Q\FK LQG\ZLGXDOQ\FK V\VWHPµZ RUJDQL]PX L FDõHJR FLDõD .RQRSLH SRVLDGDMÇ XQLNDOQH ZõDĉFLZRĉFL ZSõ\ZDMÇFH QD VNµU× WNDQNL L EõRQ\ ĉOX]RZH RSW\PDOL]XMÇ L XWU]\PXMÇ QLH]E×GQH QDZLOĢHQLH X]XSHõQLDMÇ QLH]E×GQH VXEVWDQFMH QDSUDZLDMÇ NRQIOLNW\ EõRQ NRPµUNRZ\FK L Z\UDĠQLH G]LDõDMÇ SU]HFLZNR QLHSRĢÇGDQ\P G]LDõDQLX ZROQ\FK URGQLNµZ NWµUH SRZRGXMÇ VWDU]HQLH VL× VNµU\ L XNõDG RGSRUQRĉFLRZ\ ]DZLHUDMÇ WDN ]ZDQH LPPXQRPRGXODWRU\ NWµUH ZVSRPDJDMÇ L UHJXOXMÇ IXQNFMH XNõDGX RGSRUQRĉFLRZHJR

=H Z]JO×GX QD ZõDĉFLZRĉFL SU]HFLZEDNWHU\MQH ZVSRPDJDMÇFH RGQRZ× NRQRSLH ]DOHFD VL× Z SURILODNW\FH FKRUµE VNµU\ OXE SU]\ JRMHQLX UDQ ZVSLHUDMÇ QDWXUDOQÇ UHJHQHUDFM× VNµU\ 2OHM NRQRSQ\ DOH MXĢ QLHFR PQLHM OHJDOQ\ ] ]DZDUWRĉFLÇ 7+& SRWUDIL Z\OHF]\É QDZHW UDND VNµU\ .RVPHW\NL NRQRSQH G]LDõDMÇ ]Dĉ RFKURQQLH L NRMÇFR Z VWDQDFK ]DSDOQ\FK SRGUDĢQLHQLDFK L ]PLDQDFK VNµUQ\FK Z SU]\SDGNX HJ]HP\

õXV]F]\F\ L DWRSRZHJR ]DSDOHQLD VNµU\ 3ROHFDQH VÇ DOHUJLNRP SU]\QRV]Ç XOJ× Z FKZLODFK QDVLORQHJR ĉZLÇGX 2OHM NRQRSQ\ WR GRVNRQDõ\ SUHSDUDW QDZLOĢDMÇF\ D MHGQRF]HĉQLH ĉURGHN ]PQLHMV]DMÇF\ SU]HEDUZLHQLD L Z\UµZQXMÇF\ NRORU\W FHU\ -HVW WDN GHOLNDWQ\ ĢH PRĢH E\É VWRVRZDQ\ Z SU]\SDGNX PDõ\FK G]LHFL L QLHPRZOÇW 3UHSDUDW\ NRQRSQH PRĢQD VWRVRZDÉ ]DUµZQR GR SLHO×JQDFML FHU\ VXFKHM L ]QLV]F]RQHM MDN L WõXVWHM ] WHQGHQFMÇ GR ]PLDQ WUÇG]LNRZ\FK 6]\ENR VL× UR]SURZDG]DMÇ L ZFKõDQLDMÇ QLH SR]RVWDZLDMÇF QD SRZLHU]FKQL VNµU\ WõXVWHJR ILOPX L QLH ]DS\FKDMÇF SRUµZ =DSRELHJDMÇ SU]HGZF]HVQHPX VWDU]HQLX VL× VNµU\ Z\JõDG]DMÇ MÇ RUD] QDGDMÇ PL×NNRĉÉ L VSU×Ģ\VWRĉÉ

1LH W\ONR GR VPDURZDQLD

-DNR SRNDUP NRQRSQ\ ROHM QDOHĢ\ GR QDMFHQQLHMV]\FK ROHMµZ URĉOLQQ\FK =DZLHUD GXĢH LORĉFL FHQQ\FK QLHQDV\FRQ\FK NZDVµZ WõXV]F]RZ\FK OLQRORZHJR L VWHDU\QRZHJR D WDNĢH ILWRVWHUROL PLQHUDõµZ L ZLWDPLQ : URNX F]HFKRVõRZDFNLH EDGDQLD SRWZLHUG]Lõ\ ĢH NRQRSLH WR MHG\QH SRĢ\ZLHQLH NWµUH PRĢH ] SRZRG]HQLHP OHF]\É JUXĠOLF× FKRURE× Z NWµUHM SURFHV\ RGĢ\ZF]H VÇ XSRĉOHG]RQH 1DVLRQD NRQRSL VÇ SRĢ\ZQH ]DUµZQR GOD FLDõD MDN L Pµ]JX 2OHM NRQRSQ\ MDNR Z\MÇWNRZR ERJDWH ĠUµGõR NZDVX OLQRORZHJR NRU]\VWQLH ZSõ\ZD QD IXQNFMH XP\VõX -DN ZVSRPQLDQR SRZ\ĢHM UµZQLHĢ ZVSRPDJD XNõDG RGSRUQRĉFLRZ\ :V]×G]LH QD ĉZLHFLH JG]LH XSUDZLDQR PDFLRUN× MHM QDVLRQD E\õ\ FKZDORQH

LECZNICZE WŁAŚCIWOŚCI KONOPI DLA SKÓRY BYŁY ZNANE OD TYSIĄCLECI MDNR SRNDUP .RQRSLH WR NRPSOHWQH ĠUµGõR Ģ\ZLHQLD OXG]L ]DZLHUDMÇ SRGVWDZRZ\FK ELDõHN QLH]E×GQH NZDV\ WõXV]F]RZH ZLWDPLQ\ & ( L %

L GXĢR VNõDGQLNµZ PLQHUDOQ\FK Z V]F]HJµOQRĉFL ZDSQLD L ĢHOD]D -HVW WR MHGHQ ] QDMGRVNRQDOV]\FK L QDMOHSLHM Z\ZDĢRQ\FK SRNDUPµZ QDWXU\ GRVNRQDõH ĠUµGõR ELDõND NZDVµZ WõXV]F]RZ\FK L EõRQQLND =DZLHUD QDWXUDOQH NZDV\ RPHJD L 7H GZD NZDV\ VÇ V]F]HJµOQLH ZDĢQH SRQLHZDĢ QLH PRJÇ E\É SURGXNRZDQH Z RUJDQL]PLH F]õRZLHND L PXV]Ç E\É Z QDV]HM GLHFLH /HNNRVWUDZQ\ ROHM NRQRSQ\ PRĢH SRNU\ZDÉ QDV]H ]DSRWU]HERZDQLH QD WH NRQLHF]QH GOD ]GURZLD NZDV\ WõXV]F]RZH SU]H] FDõH Ģ\FLH ]H Z]JO×GX QD LFK ]UµZQRZDĢRQ\ VWRVXQHN :DUWR SRGNUHĉOLÉ GRVNRQDõÇ SURSRUFM× W\FK NZDVµZ NWµUD Z\QRVL -HVW LGHDOQ\ VWRVXQHN NZDVµZ RPHJD GR RPHJD FR ZSõ\ZD QD SUDZLGõRZ\ PHWDEROL]P OLSLGµZ Z QDV]\P RUJDQL]PLH 7U]HED MHGQDN SDPL×WDÉ ĢH ROHM NRQRSQ\ ĠOH ]QRVL NRQWDNW ] SRZLHWU]HP ĉZLDWõHP L QLH QDOHĢ\ JR SRGJU]HZDÉ 3U]\VSLHV]D WR XWUDW× MHJR ZDUWRĉFL RGĢ\ZF]\FK 0D NUµWNL WHUPLQ SU]\GDWQRĉFL GR VSRĢ\FLD L SR RWZDUFLX EXWHONL PXVL E\É SU]HFKRZ\ZDQ\ Z ORGµZFH :\ELHUDMÇF ROHM ZDUWR ]ZUµFLÉ XZDJ× QD MHJR SRFKRG]HQLH

12

0('<&=1$ 0$5Ζ+8$1$

Zauważano też, że cannabis jest skuteczny w leczeniu wielu rodzajów padaczki. Nowoczesna zachodnia nauka na łamach „Medical World News”potwierdziła to w 1971 roku: "Marihuana jest prawdopodobnie najsilniejszym lekiem przeciwpadaczkowym znanym dzisiaj medycynie".

Konopie mają również miejscowe działanie przeciwbólowe. W przeszłości rany, choroby skóry, a nawet reumatyzm były leczone (i w wielu miejscach na świecie nadal są) wyciągiem z konopi, liśćmi lub kwiatami umieszczonymi na chorej skórze lub stawach.

W XIX I XX wieku marihuana była często opisywana przez lekarzy jako niezwykłe panaceum na alkoholizm i uzależnienia od narkotyków. W 1971 roku „American Journal of Psychiatry” opublikował artykuł nazywający ją "najbardziej skuteczną metodą leczenia alkoholizmu".

KONOPNE PANACEUM Konopie były uznawane za cenną roślinę leczniczą w każdym regionie świata, gdzie tylko można je było znaleźć.

Dowodów na ich obecność w starożytnym lecznictwie jest mnóstwo: historycznych i archeologicznych, w literaturze i folklorze. Doktor Rafael Mechoulam, profesor chemii medycznej na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie i odkrywca psychoaktywnego THC, napisał: „Konopie, najczęściej używany nielegalny lek na świecie, były stosowane przez tysiące lat i każdy dokument na temat leków w każdym języku o nich wspomina”.

Najwcześniejsze odniesienia do wartości terapeutycznych konopi można znaleźć w chińskim traktacie nt. farmakologii przypisywanym legendarnemu cesarzowi Shen Nung (2737 p.n.e). Shen Nung, często nazywany ojcem chińskiej medycyny, w swojej farmakopei nazywał konopie "wyzwolicielem od grzechu" i nauczał ich uprawy. Pisał o konopiach: "Ta Ma to jeden z super eliksirów zdrowia".

W tamtych czasach rany żołnierzy odniesione na polu bitwy bandażowano liśćmi konopi. Później chińscy lekarze wojskowi zaczęli używać konopi i wina do produkcji środka znieczulającego. Konopie są jednym z podstawowych ziół w tradycyjnej medycynie chińskiej.

Sebastian Daniel

Cannabis znany był jako lek w starożytnych Indiach, Egipcie i Grecji.

Historyk Diodorus Siculus informował, że kobiety w czasach starożytnego Egiptu używały marihuany do leczeniu bólu i dla poprawy złych nastrojów. W Indiach Ayurveda (starożytny system medyczny) zaleca stosowanie konopi w leczeniu dziesiątków chorób i problemów medycznych. Stary hinduski tekst Atharwaweda poleca zażywanie konopi, aby "ustrzec się od choroby” i „przedłużyć lata naszego żywota”.

Także dawni arabscy lekarze uważali haszysz za silny lek o wielu zastosowaniach.

Konopie były stosowane w leczeniu różnych dolegliwości w całej zapisanej historii ludzkości. Były one cenione jako lek bezpieczny, skuteczny i nieuzależniający. Nasi przodkowie stykali się z nimi od narodzin (łagodzenie bólów porodowych) aż po śmierć (kadzidła przy łóżku ciężko chorych i umierających czy namaszczanie ich olejem z ekstraktem z konopi). Najwięksi lekarze różnych epok zalecali ich spożywanie.

Dopóki konopie nie zostały wyjęte spod prawa w USA (1937), lekarstwa na ich bazie były z powodzeniem

stosowane przez całe pokolenia lekarzy, także w Europie i Ameryce, do leczenia lub łagodzenia kaszlu, reumatyzmu, astmy, migreny, chronicznego alkoholizmu, depresji, padaczki, dolegliwości miesiączkowych i wiele innych przypadłości. Cannabis był uznawany przez Farmakopeię USA (organizację, która określa standardy jakości dla zatwierdzonych leków w Stanach Zjednoczonych) jeszcze do lat 40. minionego wieku.

Przed prohibicją wielu amerykańskich lekarzy podzielało pogląd, że

Dzisiaj na Zachodzie dość powszechna jest wiedza, że marihuana daje wyraźne efekty w leczeniu nudności wywołanych chemioterapią przy leczeniu raka. Pacjenci z chorobą nowotworową leczeni chemioterapią i używający konopi są w stanie uniknąć fal nudności i zawrotów głowy oraz odzyskać apetyt.

W dzisiejszej nowoczesnej medycynie konopie mają wiele możliwych zastosowań. Oprócz wyżej wymienionych zastosowań (padaczka, astma, utrata apetytu), konopie są skuteczne w leczeniu jaskry (często jest to jedyny skuteczny środek, tymczasem choroba może doprowadzić do ślepoty), pewnych form paraliżu, reumatyzmu, zapalenia stawów, bólu, depresji i niepokoju. Cannabis stosuje się w celu złagodzenia objawów stwardnie-

SHEN NUNG, NAZYWANY OJCEM CHIŃSKIEJ MEDYCYNY, W SWOJEJ FARMAKOPEI NAUCZAŁ UPRAWY KONOPI. PISAŁ O NICH: "TA MA TO JEDEN Z SUPER ELIKSIRÓW ZDROWIA" są one prawdziwym błogosławieństwem dla osób chorych na astmę.

Dziś wiemy, że dane są bardziej zróżnicowane: większość chorych na astmę oskrzelową odnosi wiele korzyści z powodu używania konopi, lecz dla niektórych mogą one powodować dodatkowe podrażnienia. Ulga przynoszona przez konopie dla astmatyków, jak również epileptyków została zauważona w literaturze medycznej już wiele wieków temu.

nia rozsianego i urazów rdzenia kręgowego. Ponad 200 schorzeń odpowiada pozytywnie na działanie konopi indyjskich. Żadna inna substancja na rynku farmaceutycznym nie potrafi zapewnić tak wielu korzyści medycznych.

Naukowcy i lekarze są głęboko zaniepokojeni faktem, że tak cenne źródło do produkcji lekarstw pozostaje niewykorzystane.

%$1.Ζ 1$6Ζ21

13

DINAMED: NADCHODZĄ SZCZEPY Z PRZEWAGĄ CBD Dinamed był długo oczekiwanym szczepem na światowej scenie konopi. Jego potomstwo ma niezmiennie przewagę CBD. Minimalny stosunek CBD:THC wynoszący 10:1 i wysoka jakość organoleptyczna zostały zmierzone w produkcie końcowym. Dinafem mogło utrzymać go w tajemnicy, aby uniknąć plagiatu, ale postanowili podzielić się nim z resztą świata ze względu na korzyści dla pacjentów, którzy go potrzebują.

H. Madera Wszystko zaczęło się od wykiełkowania i uprawy bardzo dużej liczby zwykłych nasion Dancehall. Główny hodowca Dinafem Professor OG nabył je bezpośrednio od Jimiego z Reggae Seeds podczas swojej wizyty, o czym mówiliśmy w naszych poprzednich artykułach.

Wszystkie rośliny wyhodowane z nasion były analizowane przez laboratorium Dinarem, które pracowało nieprzerwanie, dzień i noc, przez cały tydzień.

Większość roślin męskich zawierała około 2% CBD, ale był jeden osobnik z poziomem 5%. Ten ‘superfacet’ został użyty do zapylania wybranych roślin żeńskich o stosunku CBD:THC wynoszącym 20:1, przy poziomie 19.5% CBD i THC równym lub mniejszym niż 0.85%.

Te ‘kobiety’ wyróżniały się wielkością i

zapachem. Partia nasion została uzyskana z krzyżówek do wykorzystania przez bank w celach hodowlanych.

Selekcja w pomieszczeniach uprawowych do produkcji ekstraktów Podczas tego sezonu dwóch członków zespołu Dinarem Captain Ozone i Mr.A wyhodowało plon do domowej produkcji non-profit ekstraktów medycznych do przekazania pacjentom. Rośliny były uprawiane i nawożone z tym użytkiem medycznym na uwadze, dlatego zespół korzystał z ekologicznych nawozów i rozwiązań. Jako bazy genetycznej użyto niedawno utworzonej hybrydy z przewagą CBD. Ponieważ uprawa nie została zaprojektowana do celów hodowlanych, nie stosowano intensywnie protokołu pomiarów. W każdym razie zdali oni

:\VXV]RQH SÇNL 'LQDPHG Z\JOÇGDMÇ GRVNRQDOH

%UDQľD &%' UR]ZLMD VLÛ DOH EUDNXMH GREUHM JHQHW\NL

sobie sprawę, że niektóre okazy miały naprawdę wyjątkową jakość i tak zostali skuszeni, aby dokonać wyboru swoich ulubionych roślin przy wykluczeniu cech hermafrodyty w puli genowej. Wspólne cechy wybranych roślin to niezwykły smak i minimalne zapotrzebowanie na opiekę i nawozy. Miały one strukturę z centralnym pędem i rzadkimi gałęziami bocznymi, wszystkie te funkcje były następnie przekazywane potomstwu.

Uprawy następnie testowano i potwierdzono, że CBD jest dominujący.

Na temat tej uprawy Mr.A mówi: „Pierwotnym celem był plon leczniczej rośliny, nigdy nie myśleliśmy o hodowli, ale wyniki badań wykonanych przez nas były rzeczywiście niezwykłe. Niektóre okazy były naprawdę znakomite. Żal było przetwarzać wszystkie rośliny, dlatego udaliśmy się do pokoju uprawowego i wybraliśmy nasze ulubione okazy, opierając się na czysto intuicyjnym kryterium, głównie na podstawie kształtu, zapachu, żywicy i wydajności. Pamiętam bardzo ładne okazy o fioletowych barwach i zadowalających rozmiarach.

Okazało się na testach, że mają bardzo niskie poziomy THC, zaś CBD średnio 10 do 12%, stosunek CBD:THC wahał się w granicach 10:1, 15:1, a nawet 20:1".

Jak projektowano szczep Dinamed 2OHM Z\GRE\W\ ] 'LQDPHG GR Xľ\WNX PHG\F]QHJR

Od czasu naszej pierwszej wizyty w Reggae Seeds Profesor OG miał zamiar zaprojektować czysty szczep CBD dla pacjentów, którzy go potrzebują. Ryzyko w kwestii sprzedaży czystego szczepu CBD polega na tym, że może on być natychmiast skopiowany. Na przykład kilka sezonów temu Dinafem wprowadziło istotne ulepszenia w swoich automatach. Po zaledwie kilku miesiącach były już one skopiowane; konkurenci hodowali nowe odmiany stosując nasiona z opakowań sprzedawanych przez Dinafem konsumentom.

W celu rozwiązania tego problemu Professor OG zaprojektował szczep o średniej zawartości CBD bliskiej 10% zamiast 20%. Oznacza to, że inne banki

nasion mogły wykorzystać go do hodowli rośliny o dominującym CBD, ale nie do wysokiej jakości hybryd 1/1, jako że w tym celu szczep z dominującym THC musi być skrzyżowany z innym o dominującym CBD o prawie podobnej zawartości kannabidiolu. Innymi słowami, roślina z około 10% zawartością CBD jest krzyżowana z inną z około 10% zawartością THC, aby średnia zawartość kannabinoidów nie była bardzo wysoka.

Przy podejmowaniu tej decyzji Professor OG napotkał problem.

Dotychczas wszystkie rośliny żeńskie z dominującym CBD trzymane jako matki były przeznaczone do hodowli lub hybryd 1/1 o najwyższej zawartości kannabinoidów. W konsekwencji poziom CBD wynosił około 20%, a dla projektu, który miał się rozpocząć, była potrzebna kolejna ogromna selekcja, która wymagała kilku miesięcy pracy. Kiedy reszta zespołu uświadomiła sobie ten problem, Captain Ozon i Mr.A przypomnieli sobie rośliny matki o średnich poziomach CBD, które zachowano.

Zostały one wykorzystywane jako baza do hodowli genetycznej Dinamed.

W klonach zmierzone poziomy CBD były ponad poziomem 10%, a nawet 14% w próbkach wyhodowanych z nasion, zaś zmierzony poziom THC wahał się od około 0.5% do 1% maksymalnie w kilku przypadkach. Z tego powodu uznano minimalny stosunek CBD:THC za wynoszący 10/1.

Dinamed i społeczna odpowiedzialność biznesu Kiedy Dinamed został wprowadzony do obrotu, bank nasion nie zamierzał jedynie powiększać oferty lub wprowadzać na rynek kolejną nową hybrydę - jego cel był o wiele ważniejszy, to znaczy, chciał pomóc pacjentom, nawet ryzykując zachęcenie innych banków do skopiowania projektu. Jak mówi Professor OG: „Kiedy firmy farmaceutyczne używają konopi, chcą zdobyć monopol. Głównie polegają na kryteriach zarobkowych i nie widzą trudności pacjenta, nie mówiąc

14 już o konieczności poprawy bazy genetycznej marihuany. Od lat 1980. dzięki pracom naukowym Mechoulama jest wiadomo, że CBD może pomóc ludziom, którzy są dotknięci poważnymi chorobami, takimi jak dziecięca padaczka, ale małe postępy zostały poczynione w kwestii poprawy jakości życia pacjentów. Jeśli bank nasion może przyczynić się do tej poprawy, to oznacza, że rozumie on społeczną odpowiedzialność biznesu. Miałbym wyrzuty sumienia, jeżeli pomimo mojej zdolności do pomocy dzieciom z padaczką poprzez hodowlę, unikałbym tego przez wzgląd na moje zyski. Jesteśmy świadomi, że będą chcieli skopiować nas, ale jest to ryzyko warte podjęcia, jeśli oznacza to pomoc dzieciom w potrzebie, a my możemy pchnąć przemysł konopny w dobrym kierunku. Jesteśmy naturalnie zaprogramowani w kierunku pomagania ludziom i to jest nasz pierwszy wkład w społeczną odpowiedzialność biznesu, ale będzie ich więcej”.

Przy realizacji swojego celu pomocy pacjentom profesor otrzymał pełne poparcie od Dinafem. Jeden z założycieli banku, Pablo, wyjaśnił: „20 lat temu, kiedy wyruszyliśmy w podróż budowania biznesu konopnego, aspekt leczniczy nie był częścią naszych celów. Byli klienci, którzy mówili, że konopie można stosować do celów medycznych, ale nie mogłem ich zrozumieć. Następnie słyszałem podobne historie od coraz większej liczby osób i przekonałem się o właściwościach leczniczych marihuany. Na przykład, kiedy Profesor OG zdecydował się wypuścić na rynek szczep o dominującym CBD, właśnie spotkałem ojca, którego syn cierpi na zespół Draveta. Powiedział mi, że jego syn miał kilka ataków w ciągu dnia i każdy z nich potencjalnie mógł być ostatnią szansą, aby zobaczyć go żywego. Mam syna w podobnym wieku i poczułem empatię, kiedy usłyszałem tę historię. Podczas jednej z naszych wystaw spotkałem później człowieka z Kanady w wieku 27 lat, który był chory na padaczkę i powiedział mi, że nie są już mu potrzebne pigułki po użyciu

posiada odpowiedniego stężenia, za to więcej niż śladowe ilości rozpuszczalników i innych zanieczyszczeń. CBD pomaga ludziom w wielu aspektach, począwszy od medycznego/farmaceutycznego zastosowania, przez zastosowania kosmetyczne, aż do użytku rekreacyjnego. Przemysł CBD jest coraz więcej i więcej widoczny, na podstawie najnowszych szacunków jest wart miliardy euro. Jednocześnie mamy do czynienia z wielkim paradoksem, bo dostępność lub jakość nasion jest dość słaba, a to nasiona są realną podstawą branży konopnej”.

Wnioski Pojawienie się Dinamed na rynku oznacza wielką zmianę w segmencie konopi leczniczych. Ten nowy szczep oferuje dominujący wskaźnik CBD (stosunek CBD:THC) o wysokości 10:1, przy zachowaniu doskonałych wartości wszystkich innych parametrów. Hodowcy, którzy potrzebują szczepu o dominującym CBD, mogą teraz już go uprawiać bez konieczności dodatkowych badań, jako że dominacja CBD została całkowicie ustabilizowana u potomstwa.

'LQDPHG PD WHQGHQFMH GR WZRU]HQLD ĄDGQHM JĄµZQHM ĄRG\JL

marihuany. Mamy zarobione pieniądze z naszych punktów sprzedaży nasion.

Teraz, gdy rynek terapeutyczny otwiera się i widzimy, że nie ma na nim odpowiednich nasion, nawet jeśli nie kierują nami zyski, mamy moralny obowiązek dostarczenia na rynek nasion czystego szczepu CBD do bezpiecznego używania”.

Dinamed jest przede wszystkim wyzwaniem; oznacza podarowanie właściwej bazy genetycznej dla nowej branży CBD.

Jak Profesor OG zauważył: „W ciągu ostatnich kilku lat leczniczą marihuanę, to jest najbardziej cenioną stronę branży konopi, spotkał znaczny wzrost popularności. Pacjenci na całym świecie potrzebują CBD, ale Epidiolex to nie jest rozwiązanie, jest to po prostu bardzo kosztowne leczenie i jako takie jest poza zasięgiem wielu pacjentów. Odnośnie olejów CBD obecnych na rynku, wiele z tych produktów jest niskiej jakości, nie

352'8.7<

(NVWUDNW\ NRQRSL 0HGLFDO 6HHGV WR EDQN QDVLRQ ] VLHG]LEÇ Z %DUFHORQLH ] SRQDG G]LHVLÛFLROHWQLP GRĝZLDGF]HQLHP Z EUDQľ\ 2SUµF] VSU]HGDľ\ QDVLRQ PDULKXDQ\ GR Xľ\WNX UHNUHDF\MQHJR SUDFXMH QDG XOHSV]DQLHP PRľOLZRĝFL WHUDSHXW\F]Q\FK PDULKXDQ\ FR RGUµľQLD JR RG LQQ\FK EDQNµZ QDVLRQ NRQFHQWUXMH VLÛ QD SRWU]HELH LQIRUPRZDQLD NRQVXPHQWµZ QD WHPDW RGSRZLHG]LDOQHM NRQVXPSFML L VSRVREµZ ]ZLÛNV]DQLD ĝZLDGRPRĝFL R ZĄDĝFLZRĝFLDFK WHUDSHXW\F]Q\FK PDULKXDQ\ :VSµĄSUDFXMH ] UµľQ\PL LQVW\WXFMDPL L SU]HGVLÛELRUVWZDPL SU]\ SURMHNWDFK GRW\F]ÇF\FK SURGXNWµZ ] NRQRSL LQG\MVNLFK L HNVWUDNWµZ 3UDFH WH ]DNRĆF]\Ą\ VLÛ SXEOLNDFMÇ NVLÇľNL GRNXPHQWXMÇFHM ZLHG]Û L GRĝZLDGF]HQLH ]GRE\WH SU]H] ODWD EDGDĆ .VLÇľND Z\MDĝQLD NDľG\ HWDS WHUDSHXW\F]Q\FK PHFKDQLF]Q\FK L FKHPLF]Q\FK SURFHVµZ HNVWUDNFML NRQRSL Ȍ([WUDFFLRQHV &DQQ£ELFDVȋ .RQRSQH HNVWUDNFMH RPDZLD ZLÛNV]RĝÉ LVWQLHMÇF\FK VSRVREµZ URELHQLD Z\FLÇJµZ ] NRQRSL $XWRU]\ Z\UDļQLH LOXVWUXMÇ DNWXDOQLH VWRVRZDQH WHFKQLNL Z\NRU]\VWXMÇF Z W\P FHOX ZLÛFHM QLľ NRORURZ\FK IRWRJUDILL : GZXMÛ]\F]Q\P DQJLHOVNLP L KLV]SDĆVNLP Z\GDQLX WHQ SRXF]DMÇF\ L ĝZLHWQ\ ZL]XDOQLH SU]HZRGQLN MHVW MXľ X]QDZDQ\ ]D Z\F]HUSXMÇFH ļUµGĄR ZLHG]\ GOD GÇľÇF\FK GR RVLÇJQLÛFLD QDMOHSV]\FK HNVWUDNWµZ NRQRSL

ZZZ PHGLFDOVHHGV QHW

Pozwoli to pacjentom na dostęp do wysokiej jakości ekstraktów CBD, których efekty będą jeszcze lepsze niż olejów CBD ekstrahowanych z konopi przemysłowych. Będą też zastosowania rekreacyjne. Na przykład w Szwajcarii sprzedaż kwiatów z wysoką zawartością CBD bardzo wzrosła - ich smak jest dobry i mają miękki efekt, który wielu konsumentów przedkłada nad efekt THC. Professor OG jest zwykle dość skromny i unika jakiegokolwiek poczucia wyższości, ale o Dinamed mówi pewnie: „Mogę zagwarantować, że jest to najlepsza opcja dla pacjenta, który potrzebuje szczepu z dominującym CBD i nie ma czasu ani środków na testy. Co więcej, jest to roślina wysokiej jakości pod wieloma względami, a jej rodzice zostali wybrani na podstawie kryteriów takich jak zapach, smak i wygląd”.

48Ζ=

48Ζ= +2'2:&< 62)7 6(&5(76 Stoney Tark

7) Do czego małe kulki gliniane są używane 14) Podczas określania płci roślin, jakie są pierwsze oznaki żeńskiej rośliny konopi? w systemach hydroponicznych? $ MDNR PHGLXP GOD ZRG\ L VNĄDGQLNµZ RGľ\ZF]\FK GR VZRERGQHJR VNUDSODQLD GR V\VWHPX NRU]HQLRZHJR % VÇ SHĄQH VNĄDGQLNµZ RGľ\ZF]\FK GOD NRU]HQL URĝOLQ & SRPDUDĆF]RZ\ NRORU XWU]\PXMH RZDG\ ] GDOD RG NRU]HQL ' VÇ RQH Xľ\ZDQH W\ONR Z NV]WDĄWRZDQLX NUDMREUD]X D QLH Z K\GURSRQLFH

$ PLÛG]\ ZÛ]ĄHP L SÛGHP EÛG]LH GUREQ\ ELDĄ\ VĄXSHN L MHVW WR SLHUZV]\ NZLDW % URĝOLQD EÛG]LH PLDĄD NRORU ILROHWRZ\ & QLH PD VSRVREX DE\ WR VSUDZG]LÉ Dľ URĝOLQD Z\WZRU]\ SÇNL ' PRľQD RNUHĝOLÉ Z SLHUZV]\P W\JRGQLX VDG]RQNL F]\ MHVW PÛVND F]\ ľHĆVND

8) Kiedy rośliny zaczynają wykazywać ozna- 15) Szczepy Indica powodują które z poniż1) Które z poniższych efektów działania ki więdnięcia, zazwyczaj to oznacza… szych efektów? przypisuje się szczepom Sativa? $ MHVW WR SR SURVWX FHFKD JHQHW\F]QD L SRZLQQR E\É $ EDUG]R PDĄÇ RFLÛľDĄRĝÉ DOH SU]\MHPQ\ KDM $ % & '

HQHUJLD L HXIRULD ]PÛF]HQLH L FLÛľNRĝÉ WR V]F]HS\ R Z\VRNLHM ]DZDUWRĝFL &%' V]F]HS\ 6DWLYD QLH VÇ SV\FKRDNW\ZQH

2) Przy braniu klonów zaleca się wyciąć pozostałe liście, ponieważ… $ NORQRZL Z\URĝQLH QRZ\ ]HVWDZ OLĝFL WDN F]\ LQDF]HM % NORQ PXVL NRQFHQWURZDÉ VLÛ REHFQLH QD QRZ\FK NRU]HQLDFK ]DPLDVW IRWRV\QWH]\ & OHSLHM ]RVWDZLÉ MH MDNR ľH URĝOLQD EÛG]LH ] QLFK NRU]\VWDÉ ' NORQ QLH SRZLQLHQ QLJG\ PLHÉ OLĝFL

LJQRURZDQH % URĝOLQ\ SRWU]HEXMÇ SRGOHZDQLD L ]DF]\QDMÇ Z\ND]\ZDÉ WHJR R]QDNL & QDOHľ\ SU]HSĄXNDÉ PHGLXP L PLHÉ QDG]LHMÛ ľH EÛGÇ URVQÇÉ QRUPDOQLH ' ZLÛGQLÛFLH MHVW Z SRU]ÇGNX L QLH WU]HED VLÛ PDUWZLÉ

ZDJL ZDJL FLÛľDU MHVW WDNL VDP SÇNL VÇ FLÛľV]H SR Z\VXV]HQLX

4) Co oznacza oryginalny miejscowy szczep? $ QLH PD F]HJRĝ WDNLHJR % WR ]QDF]\ ľH SRFKRG]L ] $IU\NL & V]F]HS WHQ PRľQD ]QDOHļÉ URVQÇF\ G]LNR L QDOHľ\ GR GDQHM F]ÛĝFL ĝZLDWD ' R ]QDF]\ ľH MHVW WR DXWRNZLWQÇFD RGPLDQD NRQRSL

16) Jeżeli roślina konopi ma niedobór składników odżywczych określanych jako cal/ mag, to czego roślinom brakuje?

9) Które z poniższych składników odżyw- $ D]RWX L IRVIRUX czych są potrzebne dla roślin konopi do % ZDSQLD L D]RWX tworzenia korzeni? & PDJQH]X L F\QNX $ % & '

ZDSĆ L PDJQH] QLH Xľ\ZDMÇ VXEVWDQFML RGľ\ZF]\FK GR WZRU]HQLD NRU]HQL IRVIRU D]RW

3) Gdy mokry kwiat staje się suchy, ile traci 10) Które z tych szczepów mają silny gryzący zapach? pod względem masy? $ % & '

% VÇ HQHUJHW\F]QH L WRZDU]\VNLH & QDUNRW\F]QH L FLÛľNLH ' JDORS P\ĝOL Z Pµ]JX

$ % & '

8. &KHHVH 6LOYHU +D]H /DYHQGHU 6WUDZEHUU\ &RXJK

11) Nie zaleca się dolistnego spryskiwania roślin w pokoju uprawowym przy późnym kwitnieniu przed gaszeniem światła, bo… $ % & '

' ZDSQLD L PDJQH]X

17) White Widow otrzymała swoją nazwę od holenderskich hodowców, ponieważ…

$ SURGXNFMD ľ\ZLF\ E\ĄD WDN GXľD ľH FDĄD URĝOLQD E\ĄD ELDĄD % ]RVWDĄD QD]ZDQD NV\ZNÇ KRGRZF]\QL NWµUD MÇ VWZRU]\ĄD & PLHMVFRZD NDZLDUQLD QD]ZDĄD MÇ :KLWH :LGRZ WDN VDPR MDN FRIIHHVKRS ' KRGRZFD E\Ą NRELHWÇ NWµUD RZGRZLDĄD Z WDPW\P F]DVLH

18) Podczas uprawy konopi, co znaczy hermafrodyta?

$ WR R]QDF]D ľH URĝOLQD MHVW PÛVND % URĝOLQD Z\ND]XMH R]QDNL ]DUµZQR PÛVNLFK MDN L RSU\VNLZDQLH OLĝFL MHVW Z SRU]ÇGNX L PRľH E\É ľHĆVNLFK NZLDWµZ Z\NRQ\ZDQH Dľ GR ]ELRUµZ & WR R]QDF]D ľH MHVW XSUDZLDQD SU]\ Xľ\FLX NORQX PRľQD DOH W\ONR SU]\ Xľ\FLX F]\VWHM ZRG\ ' QLH Z\VWÛSXMH X NRQRSL SRZLQLHQHĝ VWRVRZDÉ RSU\VNL OLĝFL W\ONR Z ID]LH ZHJ PRľH WR SRZRGRZDÉ SUREOHP\ ] SOHĝQLÇ MHĝOL MHVW 19) Czy jest możliwe, aby ukorzenić klon, ]E\W GXľR ZRG\ Z SRPLHV]F]HQLX

umieszczając go w szklance wody?

5) Jak brzmiała nazwa pierwszego holenderskiego coffeeshopu? $ % & '

7KH *UDVVKRSSHU 6HQVL &DI« 7KH %XOOGRJ 0HOORZ <HOORZ

$ QLH EÛG]LH SRWU]HERZDÉ SRGĄRľD GOD NRU]HQL

12) Która z tych odmian konopi rozciągnie się % WDN PRľH SRWUZDÉ GR GQL ]DQLP ]REDF]\P\ najbardziej, gdy rośliny są wprowadzane SLHUZV]H R]QDNL XNRU]HQLHQLD w fazę kwitnienia? & MHĝOL ZRGD PD VNĄDGQLNL RGľ\ZF]H WR RZV]HP DOH $ % & '

DXWRPDW\F]QH V]F]HS\ V]F]HS\ 6DWLYD V]F]HS\ ΖQGLFD V]F]HS\ .XVK

13) Hodowcy używają ‘gorzkiej’ melasy do karmienia roślin, bo… $ ]RVWDĄ SU]HP\FRQ\ GR 1RZHJR -RUNX Z ]ELRUQL6) Szczep NYC Diesel nosi taką nazwę, bo…

NDFK SDOLZRZ\FK GLHVOD % IDQ 1HZ <RUN <DQNHHV VWZRU]\Ą WHQ V]F]HS & KRGRZFD XURG]LĄ VLÛ Z 1RZ\P -RUNX ' NZLDW\ PDMÇ ]DSDFK L VPDN SRGREQ\ GR ROHMX QDSÛGRZHJR

$ %

& '

MHVW WR ' NORQ PXVL E\É ZHZQÇWU] SURSDJDWRUD FHOHP XNRU]HQLHQLD ZLÛF MHVW WR IDĄV]

20) Który z tych automatycznych szczepów jest najbliższy odmianie Cannabis sativa?

$ $XWR 6NXQN % $XWR 1RUWKHUQ /LJKWV ]DELMD RQD JU]\E\ Z NRU]HQLDFK MHVW ERJDWD Z ZÛJORZRGDQ\ NWµU\PL PLNURE\ & $XWR .XVK ' $XWR $PQHVLD ;;/ ľ\ZLÇ VLÛ Z JOHELH QDOHľ\ QLÇ NDUPLÉ W\ONR Z ID]LH ZHJ ]DVWÛSXMH IRVIRU Odpowiedzi znajdziecie na stronie 38!

32/6.$ .2123Ζ$0Ζ .:Ζ71Æ&$

17

RACJA STANU ODMIENNEJ ŚWIADOMOŚCI Polska w oficjalnych raportach rządu na forum międzynarodowym to zawsze kraj postępowy i tolerancyjny, gdzie panuje prawo i sprawiedliwość. Także w kwestii polityki narkotykowej. Coraz więcej komentatorów zwraca uwagę na przepaść dzielącą nachalną propagandę od rzeczywistości.

Chroniczny Dziennikarze śledczy z nowego portalu informacyjnego OKO.press, związanego z szanowanym tygodnikiem POLITYKA, codziennie niestrudzenie sprawdzają mnóstwo podejrzanych informacji i komunikatów (nie tylko rządowych) i prostują zalewającą dzisiaj nie tylko Polskę rzekę kłamstw, określanych też ostatnio alternatywnymi faktami, postprawdą itd. Od dawna zwracają uwagę na niewiarygodny rozdźwięk między deklaracjami naszego rządu, zwłaszcza wygłaszanymi na dyplomatycznej arenie międzynarodowej, a naszymi polskimi realiami. Agata Ambroziak nowy raport przygotowany przez rząd PiS przed Powszechnym Przeglądem Praw Człowieka w Genewie nazwała popisem hipokryzji, zaś deklaracje typu „Spełniamy najwyższe standardy ochrony praw człowieka” - alternatywną rzeczywistością PiS. Rząd chwali się wszystkim przeciwko czemu występuje, np. konwencją antyprzemocową, ochroną mniejszości, prawem azylowym, wolnością wypowiedzi i pluralizmem w mediach.

Raport MSZ rząd zaprezentował w Genewie 9 maja. Co cztery lata wszystkie państwa członkowskie ONZ są zobowiązane do przedstawienia przestrzegania praw człowie-

dostępie do dozwolonej prawem aborcji, ochronie praw mniejszości seksualnych i praw cudzoziemców, walce z mową nienawiści czy poprawą warunków dla wolności słowa w mediach.

Ambroziak punktuje najbardziej bulwersujące cytaty z raportu, np. „Wolność wypowiedzi i wolność środków masowego przekazu są jednymi z podstawowych zasad wynikających z Konstytucji RP. Obecnie rozważane są dalsze prace nad zwiększeniem pluralizmu mediów i zapewnieniem większego dostępu do środków masowego przekazu”; „Prawo skargi na lekarza jest skutecznym środkiem ochrony prawnej m.in. dla kobiet, którym odmówiono przeprowadzenia zabiegu przerwania ciąży (w okolicznościach przewidzianych ustawą), wystawienia skierowania na badania prenatalne”; „Polska z całą stanowczością zwalcza przemoc w rodzinie”; „Walka z dyskryminacją i przemocą ze względu na orientację seksualną”; „Ze względu na szczególną wagę przestępstw z nienawiści, ustawodawca wprowadził w KK zaostrzoną odpowiedzialność za nawoływanie do takich przestępstw”; „Polska ratyfikowała Konwencję Rady Europy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej” itd., itp.

PIOTR SZMULEWICZ: „POSŁOWIE PARTII RZĄDZĄCEJ CZĘSTO ZACHOWUJĄ SIĘ, JAKBY BYLI NA ZNACZNIE MOCNIEJSZYCH ŚRODKACH NIŻ MARIHUANA. ZARAZEM OBAWIAJĄ SIĘ ONI LEGALIZACJI NAJSŁABSZYCH I NAJMNIEJ SZKODLIWYCH NARKOTYKÓW NAWET DLA CELÓW MEDYCZNYCH.” ka w swoim kraju przed Radą Praw Człowieka – organem pomocniczym Zgromadzenia Ogólnego ONZ. Lektura przygotowanego przez PIS raportu wprawiła wielu ludzi w osłupienie.

Polska urasta w nim do rangi bastionu praw człowieka. Niemal każdy z punktów, mający poświadczać poprawę sytuacji, jest oderwany od rzeczywistości i faktycznej polityki w kraju.

Mowa w nim m.in.: o braku trudności w

Alternatywne rzeczywistości i światy równoległe Tymczasem w ONZ wiedzą doskonale, jak w Polsce jest naprawdę – pisze Ambroziak. Większość twierdzeń rządu stoi w sprzeczności z rekomendacjami, które w listopadzie zeszłego roku do Polski wystosował Komitet Praw Człowieka ONZ – ekspercki organ kontrolny ONZ. Komitet wyraził zaniepokojenie właśnie przede wszyst-

kim niestosowaniem ustawy o równym traktowaniu; wzrostem przemocy motywowanej nienawiścią; zlikwidowaniem Rady ds. Przeciwdziałania Ksenofobii i Rasizmowi; powszechną przemocą wobec kobiet; dużą liczbą nielegalnych i niebezpiecznych aborcji czy propozycjami legislacyjnymi godzącymi w wolność wypowiedzi i niczym nieograniczoną inwigilacją.

Wcześniej w trakcie marcowego Forum ONZ w Wiedniu z ust naszych rządzących padła kolejna wątpliwej szczerości deklaracja o sprzeciwie wobec stosowaniu kary śmierci i pełnym poparciu dla stanowiska UE wobec narkotyków. Przedstawiciele ponad 60 krajów członkowskich ONZ przyjechali do Wiednia dyskutować o polityce narkotykowej. Co roku wiedeńskie centrum kongresowe nad Dunajem zapełnia się na czas trwania sesji Komisji ds. Spraw Środków Odurzających pracownikami ministerstw zdrowia, spraw zagranicznych i innych instytucji decydujących o kształcie polityki narkotykowej na świecie. Kilkudniowe wydarzenie w stolicy Austrii to również czas intensywnych spotkań organizowanych przez przedstawicielstwa społeczeństwa obywatelskiego. „Spotkanie w Wiedniu jest dla nas szansą, żeby porozmawiać o wyzwaniach, przed którymi stoi polska polityka narkotykowa. Tu dowiadujemy się, jak rozwiązać problemy, z którymi inni już sobie poradzili”, komentowała Agata Kwiatkowska z koalicji polskich organizacji pozarządowych Prekursor. Chcą one wpływać na prawo narkotykowe na świecie, pomoc społeczną i politykę zdrowotną tak, żeby odpowiadała na potrzeby użytkowników.

Stanowiskom wygłaszanym na sali plenarnej towarzyszyła blisko setka wydarzeń poświęconych konkretnym problemom związanym z narkotykami.

Rosyjska delegacja zachwalała represyjne terapie oparte na przymusowych testach narkotykowych nastolatków, a reprezentacja Waszyngtonu i Kanady chce pogodzić legalizację marihuany i konserwatywne konwencje narkotykowe ONZ. Najważniejsze są jednak wypowiedzi przedstawicieli krajowych delegacji. Spotkali się politycy pracujący dla Rodrigo Duterte, filipińskiego prezydenta, mordującego użytkowników narkotyków w swoim kraju oraz przedstawiciele Urugwaju i Kanady debatujący o ilości krzaków uprawianych na własny użytek.

Wypowiedziała się również delegacja z Polski. Piotr Jabłoński, dyrektor Krajowego Biura ds. Przeciwdziałania Narkomanii w zdecydowany sposób opowiedział się za polityką narkotykową opartą o dowody naukowe i prawa człowieka. Rozpoczął swoje przemówienie od przypomnienia, że w temacie narkotyków Polska wyraża pełne poparcie dla Unii Europejskiej: „Sprzeciwiamy się stosowaniu kary śmierci. Kwestie związane z używaniem substancji psychoaktywnych powinny być rozwiązywane w obszarze zdrowia publicznego, w oparciu o programy redukcji szkód”. Ewentualne kary powinny być proporcjonalne do wykroczeń. – mówił Jabłoński.

Dyrektor KBPN podkreślał, że uzależnienie od substancji psychoaktywnych jest przede wszystkim wyzwaniem dla systemu opieki zdrowotnej: „Uzależnienie to problem wszystkich społeczeństw, jest obecne wszędzie i

18

nie dotyczy wyłącznie substancji, ale też zachowań. Problemy związane z uzależnieniem powinny być częścią polityki zdrowia publicznego. Politykę narkotykową należy kształtować tak, by szczególną opieką otaczać grupy mające specjalne potrzeby, takie jak młodzież, kobiety i mniejszości”. Ważną częścią przemówienia Jabłońskiego było uznanie roli przedstawicieli i przedstawicielek organizacji pozarządowych działających w pracach nad reformą międzynarodowej polityki narkotykowej. Głosowi społeczeństwa obywatelskiego powinno przysługiwać pierwszeństwo, bo to jego przedstawiciele są najbliżej ludzi cierpiących zarówno w wyniku konsumpcji narkotyków, jak i dotychczasowych polityk narkotykowych.

W swoim krótkim przemówieniu Jabłoński odniósł się również do sytuacji międzynarodowej: „Potrzebujemy ogólnoświatowego dostępu do programów profilaktycznych oraz programów prewencji narkotykowej, a także pomocy finansowej dla krajów, których na takie

działania nie stać. Zrozumienie jest kluczem do szacunku dla różnorodności, solidarności oraz współdzielenia odpowiedzialności za kształt międzynarodowej polityki narkotykowej”.

„Trybunie” i polskiej edycji miesięcznika „Le Monde diplomatique”.

Jest autorem wielu raportów i opracowań dla organizacji pozarządowych.

prosto z bratniej Ameryki, które teraz mordują resztki ich duszy i sumienia.

O ile tak subtelne zjawiska występują w ogóle w niektórych ludziach władzy.

Dziennikarz Piotr Szumlewicz pod

W DEBACIE ODNOŚNIE NARKOTYKÓW RZĄDZĄ W NASZYM KRAJU UPRZEDZENIA I ZWYKŁA GŁUPOTA, A NIE DOBRO PACJENTA I OBYWATELA Od lat słyszymy często w mediach, jak odmienną opinię nt. kary śmierci ma rządząca partia „na potrzeby wewnętrzne kraju”. Jak wygląda w praktyce nasza tolerancja wobec użytkowników narkotyków innych niż alkohol i nikotyna oraz policyjna, brutalna rzeczywistość – też powszechnie wiadomo. Jest prawie jak w Ameryce – z tą różnicą, że z braku Afrykanów i innych „kolorowych” do klatek trafia „nasza, polska, biała” młodzież.

Bajarze najedli się szaleju Wielu obserwatorów naszej sceny politycznej stan umysłu rządzących kwituje pytaniem: co oni ćpają i kiedy w końcu zmienią dilera? Z pewnością nie jest to niewinna trawka, która od tysięcy lat budzi u ludzi sumienie oraz skłania do medytacji i refleksji nad światem (często mylone przez współczesnych rycerzy prohibicji z atakiem paranoi).

Padli raczej ofiarą własnych, legalnych, ciężkich narkotyków na receptę

koniec maja na „stronie startowej polskiej lewicy” Strajk.eu w komentarzu pt. „Marihuana wciąż straszy” napisał, że posłowie partii rządzącej często zachowują się, jakby byli na znacznie mocniejszych środkach niż marihuana, a zarazem obawiają się oni legalizacji najsłabszych i najmniej szkodliwych narkotyków nawet dla celów medycznych.

Szmulewicz apeluje za: „Czas wyrwać się z tej kuriozalnej sytuacji. Marihuana powinna być dostępna nie tylko w celach medycznych, ale w ogóle trudno zrozumieć, dlaczego ma ona funkcjonować w nielegalnym podziemiu. A już na pewno groźba więzienia za przypalenie jednego skręta to kompletny absurd, który powinien być zniesiony w trybie natychmiastowym”. Szmulewicz, z wykształcenia socjolog i filozof, jest redaktorem kwartalnika „Bez Dogmatu” i portalu lewica.pl. Był jednym z założycieli Krytyki Politycznej; jego teksty ukazywały się również między innymi w „Przeglądzie”, „Gazecie Wyborczej”,

Szmulewicz zwraca uwagę, że kilka miesięcy temu wszystkie kluby parlamentarne wyraziły chęć współpracy nad ustawą regulującą dostęp do tzw. medycznej marihuany. Jak pamiętamy, chodziło o to, aby pacjenci mieli możli - wie łatwy dostęp do leków na bazie konopi. W ramach prac w komisjach posłowie zaczęli jednak piętrzyć przeszkody. Uznali, że leki nie powinny być produkowane w kraju i że, mimo takich wcześniejszych obietnic, w żadnej mierze nie należy ich refundować. I tak dobre zmiany poszły w kierunku utrudnień dla pacjenta i wyższych kosztów dla państwa. Początkowo projekt przewi-

dywał, że pacjent będzie mógł sam uprawiać konopie i sporządzać przetwory na potrzeby terapii, ale posłowie PiS argumentowali, że takie rozwiązania mogłyby ułatwić jakże groźne palenie marihuany dla rozrywki. Później okazało się, że nawet takie rozwiązania wciąż budzą kontrowersje i rządząca partia unika głosowania nad nimi.

Szmulewicz to kolejny komentator, który zauważa, że w debacie odnośnie narkotyków rządzą w naszym kraju uprzedzenia i zwykła głupota, a nie dobro pacjenta i obywatela. Polskie prawo narkotykowe należy do najbardziej restrykcyjnych, nieracjonalnych i niekonsekwentnych w Europie. Karalne jest posiadanie nawet minimalnej ilości narkotyków, a na dodatek prokuratura samowolnie decyduje, czy wszcząć postępowanie.

Szmulewicz, jak inni rozsądni ludzie, nie potrafi zrozumieć, że można w Polsce trafić do więzienia za jednego skręta, a nikomu nie przeszkadza, że w całym kraju jest mnóstwo sklepów z wódką, czyli narkotykiem wielokrotnie mocniejszym i pod każdym względem bardziej szkodliwym niż marihuana.

5$3257 = 835$:<

19

PRFQ\ 7U]HED R W\P SDPLÛWDÉ Z\ELHUDMÇF WÇ RGPLDQÛ 0L WHQ ]DSDFK QLH SU]HV]NDG]DĄ ER PRMD SUDFD Z W\P PRPHQFLH RSLHUDĄD VLÛ MXľ W\ONR QD SU]HU]HG]DQLX OLVWRZLD NRQWUROL ZLOJRWQRĝFL L WHPSHUDWXU\ RUD] QDZLOľHQLD SRGĄRľD : W\JRGQLX XSUDZ\ ]DVWRVRZDĄHP WDEOHWNL &2 0RJÛ SROHFLÉ MH ] F]\VW\P VXPLHQLHP MDNR DOWHUQDW\ZÛ -DNE\ QLH E\ĄR WR ]DVWRVRZDQLH MDNLĝ PHFKDQL]PµZ GR SURGXNFML &2 ]DMPXMH PLHMVFH D WDN GRGDMHP\ MH GR SRľ\ZNL L PDP\ VXSHU HQHUJHW\F]Q\ GULQN GOD URĝOLQ\ G]LHĆ NZLWQLHQLD D MD QLH E\ĄHP Z VWDQLH RGGDÉ ZUDľHĆ ZL]XDOQ\FK ]ZLÇ]DQ\FK ] W\P RNUHVHP Z LFK ľ\FLX 3RZLHP WDN ľH MHľHOL FKFHFLH PLHÉ URĝOLQÛ NWµUD EÛG]LH SLÛNQD NWµUÇ EÛG]LH PRľQD VLÛ SRFKZDOLÉ NROHG]H SR IDFKX Z\ELHU]FLH QD QDVWÛSQÇ XSUDZÛ 5R\DOH +D]H &KZDOÛ WÛ RGPLDQÛ GODWHJR ER SRGF]DV WHJR W\JRGQLD ] NDľGHJR V]F]\WX ]DF]ÛĄ\ Z\VWU]HOLZDÉ NROHMQH PQLHMV]H SRMHG\QF]H WRS\ -DNE\ FKFLDĄ\ VLÛ RGHUZDÉ RG FDĄRĝFL SÛG]ÇF Z NLHUXQNX ĝZLDWĄD :LGRN

ROYALE HAZE Całą uprawę przeprowadziłem w bezpiecznym lokum, gdzie umieściłem wcześniej zrobiony stelaż o wymiarach 80x50x190cm przykryty szczelnie folią polietylenową, wycinając przy tym otwór na swobodny dostęp do roślin. Zrobiłem coś w rodzaju kotary, którą można było swobodnie zasłonić. Tam gdzie była taka potrzeba, zwłaszcza na łączeniach, zastosowałem taśmę izolacyjną. Rolę oświetlenia spełniał HPS 400W, a do wentylacji użyłem wentylatora o wydajności 250m3/h. Wszystko było już gotowe, zostało tylko wybrać odmianę.

Joint Cox 2G GĄXľV]HJR F]DVX SODQRZDĄHP XSUDZÛ RGPLDQ\ NWµUD GD PL PRFQH XSDOHQLH SU]\ F]\P EÛG]LH GRPLQRZDÉ 6DWLYD :\EµU SDGĄ QD 5R\DOH +D]H RG 'LQDIHP QDVLRQ ]RVWDĄR ]DPµZLRQ\FK 3RVDG]LĄHP MH Z GRQLFDFK R SRMHPQRĝFL OLWUµZ 3R NLONX GQLDFK SU]HELĄ\ VLÛ QD SRZLHU]FKQLÛ :LOJRWQRĝÉ E\ĄD QD SR]LRPLH RNRĄR SU]\ WHPSHUDWXU]H R& 3U]H] SLHUZV]H GQL GRGDWNRZR QDZLOľDĄHP SRZLHWU]H ]D SRPRFÇ ZRG\ Z SRMHPQLNDFK &\NO RĝZLHWOHQLRZ\ Z\QRVLĄ VWDQGDUGRZR G]LHĆ QRF D SRGOHZDQLH PLDĄR PLHMVFH

Z KAŻDEGO SZCZYTU WYSTRZELIŁY KOLEJNE MNIEJSZE POJEDYNCZE TOPY

E\Ą ZVSDQLDĄ\ =EOLľDĄHP VLÛ GR NRĆFD XSUDZ\ 7U]HED E\ĄR RF]\ĝFLÉ URĝOLQÛ ] QDZR]µZ D ZV]\VWNLH OLĝFLH PLDĄ\ VLÛ )RW 'LQDIHP ]URELÉ ľµĄWH L Z NRQVHNZHQFML RGSDĝÉ FDĄNRZLFLH 7DN ZLÛF SRGDZDĄHP QLH )RWRSHULRG ]RVWDĄ SU]HVWDZLRQ\ W\ONR ZRGÛ 5RĝOLQ\ GHOLNDWQLH PµZLÇF QD F\NO 3R XGDQ\P ]DVWRVRZD- ]PDUQLDĄ\ MHGQDN VWUXNWXUD NDľGHJR QLX QDZR]X +HVL QD ZHJ ]GHF\GRZD- V]F]\WX E\ĄD ]GURZR Z\JOÇGDMÇFD ĄHP VLÛ SR]RVWDÉ SU]\ W\P SURGXFHQFLH L SRVWDZLÉ QD +HVL %ORRP &RPSOH[ 2VWDWQLHJR W\JRGQLD WR MHVW G]LHVLÇSU]\ NZLWQLHQLX 2NRĄR GQLD XSUD- WHJR URĝOLQ\ QDEUDĄ\ IDQWDVW\F]Q\FK Z\ URĝOLQ\ SRQRZQLH Z\VWU]HOLĄ\ Z NRORUµZ .ZLDW\ E\Ą\ OHSNLH RG ľ\ZLF\ JµUÛ FR ]PXVLĄR PQLH GR REFLQDQLD SU]\F]HSLDĄ\ VLÛ GR SDOFµZ =DSDFK QLHNWµU\FK OLĝFL ] SRZRGX ]DVĄDQLDQLD E\Ą IDQWDVW\F]Q\ RZRFRZ\ DOH L SU]\ V]F]\WµZ 0\ĝOÛ ľH ZDUWR ZVSRPQLHÉ W\P NZDĝQ\ SU]\ UR]WDUFLX ľ\ZLF\ QD R W\P ľH WHPSHUDWXUD Z W\P F\NOX GĄRQLDFK 6WUXNWXUD NZLDWµZ RVWDWHF]QLH SU]HNUDF]DĄD R& QDWRPLDVW QLH E\ĄD EDUG]R ]ELWD L UDF]HM SU]\SRZLOJRWQRĝÉ 3RGF]DV WHM XSUD- PLQDĄD IHQRW\S ΖQGLFD /LĝFL E\ĄR PQLHM Z\ E\ĄR GRVNRQDOH ZLGDÉ MDN ZDľQH QLľ SÇNµZ NZLDWRZ\FK 2GPLDQD EDUVÇ QDZR]\ Z XSUDZLH ']LÛNL QLP G]R ĄDWZD GR WULPPLQJX NWµU\ SU]\ URĝOLQ\ SLÛĄ\ VLÛ NX JµU]H Z RF]DFK LQQ\FK RGPLDQDFK PRľH GDZDÉ VLÛ 1D SRF]ÇWNX VWRVRZDĄHP GDZNÛ ]DOH- ZH ]QDNL 3ORQ PRľQD X]QDÉ ]D ĝUHGFDQÇ SU]H] SURGXFHQWD WM PO O QL ]H Z]JOÛGX QD PDĄÇ SRZLHU]FKQLÛ ZRG\ SR F]\P ]ZLÛNV]\ĄHP GDZNÛ SRGVWDZ\ ER[D &R VLÛ W\F]\ MDNRĝFL WR GR PO SRQLHZDľ E\ĄR ZLGDÉ ľH MHVW QLH]LHPVND D SR FXUULQJX SU]HURĝOLQ\ WHJR SRWU]HEXMÇ 5R\DOH +D]H Z\ľV]D ZV]\VWNR 8SUDZD SRG : WR RGPLDQD NWµUD Z\JOÇGHP SU]\- +36 HP MHVW SURVWD L NDľG\ SRF]ÇWNXSRPLQD UDF]HM IHQRW\S ΖQGLFD L MHVW MÇF\ SODQWDWRU SU]\ RGURELQLH OHNWXU\ PRFQR ]ELWD 7R ZDľQH JG\ QDV] ER[ SRUDG]L VRELH ZVSDQLDOH 1LNW FK\ED SRVLDGD UDF]HM QLHZLHONÇ Z\VRNRĝÉ D QLH RGPµZL ]DVPDNRZDQLD WDN Z\JOÇ FP ZĄDĝQLH WDNLH MHVW GDMÇF\FK NZLDWµZ

FR GQL VDPÇ ZRGÇ ] XZDJL QD ]DZDUWH VXEVWDQFMH Z VDPHM ]LHPL 3RF]ÇWNRZR URĝOLQ\ GRV\É ZROQR URVĄ\ DOH QLH RND]\ZDĄ\ R]QDN QLHGRERUX 3R NUµWNLP F]DVLH URĝOLQ\ ] SHĄQÇ HQHUJLÇ Z\VWU]HOLĄ\ NX JµU]H )D]D ZHJHWDW\ZQD WUZDĄD W\JRGQLH : W\P F]DVLH SR XSĄ\ZLH W\JRGQLD ]DF]ÇĄHP SRGDZDÉ QDZµ] %\Ą WR +HVL 717 &RPSOH[ :V]\VWNR V]ĄR EDUG]R GREU]H 1DZµ] SU]\ĝSLHV]\Ą Z]URVW L URĝOLQ\ Z PJQLHQLX RND SRZLÛNV]\Ą\ GZXNURWQLH LORĝÉ OLĝFL 5RĝOLQ\ PLDĄ\ 2NRĄR GQLD NZLWQLHQLD SÇNL SU]\- 3U]\JRGÛ ] 5R\DOH +D]H XZDľDP ]D NLONDQDĝFLH SLÛWHU SU]\ RNRĄR FP EUDĄ\ QD PDVLH L ]DF]ÛĄ\ Z\G]LHODÉ MHGQÇ ] QDMOHSV]\FK Z ľ\FLX L JRUÇFR Z]URĝFLH QDGV]HGĄ F]DV QD NZLWQLH- RZRFRZ\ DURPDW NWµU\ E\Ą GRV\É SROHFDP WÇ RGPLDQÛ

Want to enjoy buds like this?

Strain: White Satin by Mandala Seeds

Big Book of Buds Greatest Hits Brand New Book by Ed Rosenthal

The Big Book of Buds series has been the connoisT sseur’s reference guide to the best marijuana strains ffrom r the world’s greatest breeders.

Ed Rosenthal is the most high-profile advocate for marijuana rights during the last 40 years.

“Ed Rosenthal holds the distinction of turning more people on to pot than Cheech and Chong.”

-- Tommy Chong

Now get ready for the Big Book of Buds—Greatest N Hits, a compilation of the premier strains that have H appeared in the four volumes. Read about these a a award-winning w strains – then grow them in your garden.

“Mr. Rosenthal is the pothead’s answer to Ann -BOEFST +VEHF +VEZ .BSUIB 4UFXBSU BOE UIF Burpee Garden Wizard all in one.” --The NY Times

t t 7BSJFUJFT GSPN UIF NPTU SFTQFDUFE HVJEF

t &TTFOUJBM JOGPSNBUJPO GPS DPOTVNFST BOE HSPXFST t

t t 4UVOOJOH QIPUPT UIBU CSJOH ZPV SJHIU JOUP UIF HBSEFO

“JUST SAY NO TO PESTS” German edition now available!

Nachtschatten.ch

English and German editions available!

NACHTSCHATTEN VERLAG t nachtschatten.ch t GROW IN AG t grow-in-berlin.com t AMAZON.COM t amazon.com/books &E 3PTFOUIBM T ;FSP 5PMFSBODFÌ JT FYDMVTJWFMZ BWBJMBCMF GSPN KMC Trading B.V. t kmctrading.com

www.edrosenthal.com

21

=$3201Ζ$1$ 6=78.$ 7:25=(1Ζ$ 7(03/( %$//6 MISTRZ HASZYSZU I JEGO UCZENNICA ZGŁĘBIAJĄ TAJEMNICĘ ŻYWICY

Autor: Frenchy Cannoli & The Dank Duchess

&KDUDV F]\OL UÛF]QLH Z\UDELDQD ľ\ZLFD E\ĄD SLHUZV]\P NRQFHQWUDWHP NRZDQD PHWRGD WD SR]RVWDMH MHG\Q\P VSRVREHP ]ELHUDQLD ľ\ZLF\ Z 3RFLÇJDMÇFH L DURPDW\F]QH FKDUDV QDURG]LĄR VLÛ SRGF]DV SLHUZV]HJR NUDMDFK WURSLNDOQ\FK R ZLOJRWQ\P NOLPDFLH WDNLFK MDN %KXWDQ 1HSDO NRQWDNWX F]ĄRZLHND L NRQRSL LQG\MVNLFK MDNR ľH QDSRWNDQLH WHM OHSNLHM ZDU- L SµĄQRFQH ΖQGLH $E\ ]HEUDÉ ľ\ZLFÛ WU]HED REHUZDÉ OLĝFLH ] URĝOLQ\ L VWZ\ VXEVWDQFML ERJDWHM Z 7+& MHVW QLHXQLNQLRQH SRGF]DV ]DMPRZDQLD VLÛ PDULKXDQÇ ΖQQRZDF\MQH NRQRSQH NRQFHQWUDW\ Z\NRU]\VWXMÇFH QRZV]H PHWRG\ HNVWUDNFML WDNLH MDN %+2 L &2 ZNUµWFH PRJÇ SU]HNV]WDĄFLÉ REOLF]H ZVSµĄF]HVQHJR PHG\F\Q\ 0LPR WR DNW GHOLNDWQHJR SRFLHUDQLD NRQRSQ\FK NZLDWµZ ZFLÇľ SR]RVWDMH QDMSURVWV]\P L QDMEDUG]LHM VNXWHF]Q\P VSRVREHP JURPDG]HQLD ĝZLHľHM ľ\ZLF\ ] URĝOLQ G]LNR URVQÇF\FK X V]F]\WX LFK F\NOX ľ\FLD L Z\WZµUF\ ĜZLÇW\QQ\FK .XO ]QDQ\FK Z ĝZLHFLH SRG DQJLHOVNÇ QD]ZÇ 7HPSOH %DOOV Ȃ SU]\S UHG GDOHM Z\QRV]Ç QD Z\ľ\Q\ U]HPLRVĄD L V]WXNL FRĝ FR PRľH E\É LQWHUSUHWRZDQH MDNR ]Z\NĄH ]ELHUDQLH SORQµZ GHOLNDWQLH SLHĝFLÉ NZLDW\ PLÛG]\ GĄRĆPL SRFLHUDMÇF QLPL GR W\ĄX L GR 3URFHV ]ELHUDQLD ľ\ZLF\ ]D SRPRFÇ GĄRQL ]GDMH VLÛ E\É SURVW\ Z WHRULL SU]RGX 1DOHľ\ GRNĄDGQLH RF]\ĝFLÉ UÛFH ] PDWHULDĄX OLĝFLDVWHJR SR NDľDOH E\ZD WUXGQ\ Z UHDOL]DFML &KRFLDľ QLH MHVW MXľ SRZV]HFKQLH SUDNW\- G\P NZLHFLH L ]DF]\QDÉ RG QRZD Dľ ZDUVWZD ľ\ZLF\ Z\WZRU]\ VLÛ QD

PROCES ZBIERANIA ŻYWICY ZA POMOCĄ DŁONI ZDAJE SIĘ BYĆ PROSTY W TEORII, ALE BYWA TRUDNY W REALIZACJI.

22 GĄRQLDFK L SDOFDFK 1DVWÛSQLH ]HWU]\M VXEVWDQFMÛ ] UÇN L YRLOD 6WZRU]\ĄHĝ GR DEVROXWQHM F]HUQL EH] VND]\ L R WZDUGHM SRZLHU]FKQL Z\SROHURZDQHM ZĄDĝQLH UÛF]QLH Z\FLVNDQÇ ľ\ZLFÛ MDN OXVWUR NXOÛ SU]\SRPLQDMÇFÇ EDUG]LHM EĄ\V]F]ÇF\ F]DUQ\ PDUPXU OXE NDPLHĆ QLľ ľ\ZLFÛ :\REUDļ VRELH ]HZQÛWU]QÇ ZDUVWZÛ RFKURQQÇ ] ľ\ZL3RF]XFLH MDN ľ\ZLFD SRZROL ]ELHUD VLÛ URĝOLQD SR URĝOLQLH MHVW XQLNDOQÇ F\ VWRSLRQHM Z VNRUXSLH WDN ľH PRľH RQD VNXWHF]QLH FKURQLÉ SU]HG XSĄ\NRPXQLÇ ]P\VĄµZ L QLHZLDU\JRGQ\P GRĝZLDGF]HQLHP ZHP F]DVX L SLHOÛJQRZDÉ FHQQH FHQWUXP :L]XDOL]XM SÛNDQLH SRG WZRLPL 1LH GR RSLVDQLD XF]XFLH LQW\PQRĝFL L EOLVNRĝFL NWµUH VLÛ URG]L ] WDNLHM UÛNDPL OHWQLHM NXOL ľ\ZLF\ QD Z]µU SÛNDQLD GXľHJR MDMND QDVWÛSQLH V\QHUJLL MHVW NRPXQLÇ NWµUD Z\NUDF]D SR]D URĝOLQÛ L ĄÇF]\ VLÛ ] PLHMVFHP FHQWUXP SRZROL XMDZQLDMÇFH VLÛ Z FDĄHM VZHM FKZDOHEQHM JĄDGNRĝFL QDURG]LQ PDJLL 7DNľH UHODFMD PLÛG]\ ]ELHUDF]HP L ľ\ZLFÇ WDNľH Z\NUDF]D :\REUDļ VRELH SLNDQWQ\ WURSLNDOQ\ NRNWDMO RZRFRZ\ ] VXEWHOQ\PL ]LHPLSR]D VIHUÛ ]ELHUDQLD : NUDMDFK WURSLNDOQ\FK NRQVHUZDFMD L VWDU]HQLH VW\PL QXWDPL SU]HMPXMÇF\ Z SRVLDGDQLH WZµM ]P\VĄ ZÛFKX JG\ ľ\ZLFD PDMÇ ]DVDGQLF]H ]QDF]HQLH GOD MDNRĝFL L WUZDĄRĝFL .UµOHZVNLH 1HSDOVNLH NUXV]\ VLÛ QLHFKÛWQLH RGVĄDQLDMÇF VZRMÇ FLHPQÇ SRGREQÇ GR F]HUZRĜZLÇW\QQH .XOH E\Ą\ QDMZ\ľV]\P VWDGLXP RSW\PDOL]DFML L SU]HFKRZ\ZD- QHJR NDZLRUX WHNVWXUÛ ]Dĝ GĄXJR SU]HE\ZDMÇFH Z ]DPNQLÛFLX DURPDW\ QLD ľ\ZLF\ ΖFK SRF]ÇWNL MDNR VSRVREX SDNRZDQLD L ]DSHZQLHQLD GĄXJR- UR]FKRG]Ç VLÛ ] Z\EXFKRZÇ VLĄÇ :\REUDļ VRELH NWR ]URELĄ WDNL FXG WUZDĄHM RFKURQ\ PRJÇ QLJG\ QLH ]RVWDÉ RGNU\WH DOH WD V]WXND QLH SRZLQQD QLJG\ ]DJLQÇÉ .UµOHZVNLH 1HSDOVNLH ĜZLÇW\QQH .XOH E\Ą\ F]\Pĝ URGHP ] PLWRORJLL MXľ Z SµļQ\FK ODWDFK L ZF]HVQ\FK EDMNÇ GOD ZLÛNV]RĝFL L ĜZLÛW\P *UDOHP NRQFHQWUDWµZ GOD QLHOLF]Q\FK :\REUDļP\ VRELH NXOÛ ľ\ZLF\ Z\FLĝQLÛWÇ

WYOBRAŹ SOBIE PIKANTNY KOKTAJL Z OWOCÓW TROPIKALNYCH Z SUBTELNYMI ZIEMISTYMI NUTAMI

12:2&=(61$ Ζ17(535(7$&-$ 7(03/( %$// Autor: The Dank Duchess

2F]\ )UHQFK\ȇHJR EĄ\V]F]Ç VLÛ JG\ RSRZLDGD PL KLVWRULH R KDV]\V]X Z UµľQ\FK F]ÛĝFLDFK ĝZLDWD L SDWU]Ç ] QRVWDOJLÇ NLHG\ SRGDMH V]F]HJµĄ\ VZRLFK ERJDW\FK GRĝZLDGF]HĆ ] 0DODQD MDN ĝPLHWDQD L QHSDOVNLPL 7HPSOH %DOOV 3UDZG]LZ\FK QHSDOVNLFK 7HPSOH %DOOV MXľ QLH PRľQD QLJG]LH ]QDOHļÉ ZLÛF PRJÛ W\ONR Z\REUD]LÉ VRELH NUHPRZÇ GREURÉ ZQÛWU]D R NWµUHM PµZLĄ WDN SLÛNQLH 0RľH SRWUDILÛ VWZRU]\É FRĝ FR EÛG]LH PX UµZQLH GREU]H VPDNRZDÉ =DF]\QDP RG GREU]H Z\VXV]RQHM ľ\ZLF\ -DK *RR ]QDQHM ] LQWHQV\ZQHJR VPDNX L PRF\ 8PLHV]F]DP JUXEÇ V]NODQÇ EXWHONÛ SHĄQÇ ZU]ÇFHM ZRG\ QD ZLHU]FKX ľ\ZLF\ NWµUD ]RVWDĄD RZLQLÛWD Z SODVWLNRZ\ ZRUHN =DF]\QD VLÛ WRSLÉ SUDZLH QDW\FKPLDVW :LG]Û MDN ľµĄWDZ\ NRORU ľ\ZLF\ FLHPQLHMH JG\ JĄµZNL ĄÇF]Ç VLÛ MDNE\ FRUD] EDUG]LHM QDV\FRQ\ ľ\FLHP .XVL DE\ SU]\VSLHV]\É WHQ SURFHV DOH ľ\ZLFD SRUXV]D VLÛ ZH ZĄDVQ\P WHPSLH -D SR SURVWX WU]\PDP EXWHONÛ MDNR SU]HZRGQLN SRZROL SU]HVXZDMÇF MÇ GR SU]RGX :LGDÉ ľH ľ\ZLFD ]DF]ÛĄD WRSLÉ VLÛ SR GUXJLHM VWURQLH MDNR ľH FLHSĄR SU]HQLND WDP ĄDWZR 3RGQRV]Û MÇ L GHOLNDWQLH Z\FLVNDP SU]H] SODVWLNRZ\ ZRUHN :\JOÇGD QD FDĄNRZLFLH Z\WRSLRQÇ 6]\ENLP UXFKHP QDGJDUVWND RWZLHUDP SODVWLN L DURPDW GRMU]DĄ\FK G]LNLFK MDJµG XQRVL VLÛ GR JµU\ %UXGQ\ EORQG -DK *RR ]PLHQLĄ VLÛ Z NRORU ]ĄRWHJR EXUV]W\QX Ľ\ZLFD SURPLHQLHMH ROHMHP L RF]HNLZDQLHP -HM VDW\QRZD SRZLHU]FKQLD RGELMD REUD] MDN OXVWUR 6NĄDGDMÇF ľ\ZLFÛ Z SRĄRZLH ]DWU]DVNXMÛ MHGQÇ VWURQÛ ZRUND ] WZRU]\ZD V]WXF]QHJR D QDVWÛSQLH GUXJÇ MHGQRF]HĝQLH FKZ\WDMÇF ľ\ZLFÛ 6NĄDGDP MHV]F]H UD] L ]DXZDľDP ľH ZQÛWU]H ľ\ZLF\ ]DFKRZDĄR VZµM ZVWÛSQ\ NRORU L ]DPLDVW WU]\PDÉ IRUPÛ RGG]LHOD VLÛ MDN FLDVWR QD FKOHE NWµUH QLH MHVW Z SHĄQL XJQLHFLRQH :VDG]DP ľ\ZLFÛ SRPLÛG]\ SODVWLNRZH ZDUVWZ\ ZRUND L SRQRZQLH WRF]Û EXWHONÇ 7\P UD]HP ľ\ZLFD UHDJXMH MHV]F]H V]\EFLHM UR]NĄDGD VLÛ QD SODVWLNRZHM WRUELH MDNE\ XFLHNDĄD RG XSDĄX =DF]\QDP NV]WDĄWRZDÉ KDV]\V] -DK *RR JG\ FDĄD ľ\ZLFD PLÛNQLH MDN FLHSĄD JDODUHWND 8VXZDMÇF MÇ ] SRZLHU]FKQL ] WZRU]\ZD V]WXF]QHJR VNĄDGDP ľ\ZLFÛ Z UÛNX GZD UD]\ F]XMÇF FLHSĄR SURPLHQLXMÇFH SU]H] GĄRQLH RUD] RZRFRZ\ L SLNDQWQ\ ]DSDFK ĄDVNRF]ÇF\ PRMH QR]GU]D .RU]\VWDMÇF ] SLHUZV]\FK GZµFK SDOFµZ L NFLXND ]DF]\QDP NV]WDĄWRZDQLH ľ\ZLF\ GR IRUP\ V]HĝFLDQX 0RFQR ĝFLVNDP L ĝFLVNDP SU]HG REUDFDQLHP SRZWDU]DMÇF WHQ F\NO GRSµNL QLH PD ľDGQHM ]PDUV]F]NL QD SRZLHU]FKQL :\FLVNDQLH XVXQÛĄR NLHV]HQLH ] SRZLHWU]HP SR]RVWDZLDMÇF JÛVW\ EORN R ]DWRSLRQ\FK ZNOÛVĄ\FK ERNDFK =DF]\QDP QDFLVNDÉ OHNNR QD URJL PDVXMÇF KDV]\V] MDN VRF]\VWH NOXVNL ĜFLVNDP GĄRQLH L SRZROL WRF]Û QLP WDP L ] SRZURWHP

23 3R ZSDGQLÛFLX Z U\WP URELÛ SDX]Û FR VHNXQG DE\ SRSDWU]HÉ QD SRVWÛS\ NXOL KDV]\V]X 6WDĄD VLÛ JĄDGND MDN MDMR L PD SRGREQ\ RZDOQ\ NV]WDĄW 8ZLHOELDP GRW\NDÉ ľ\ZLFÛ DOH KDV] QLH PRľH E\É SU]HGREU]RQ\ +DV]\V] MHVW MXľ SUDZLH JRWRZ\ L ]DWDF]DP V]\EV]H L ZÛľV]H NUÛJL Z PLDUÛ RFKĄDG]DQLD VLÛ JR Z UÛNX :UHV]FLH ]DĝZLHFLĄD NXOD -DK *RR ] KDV]\V]X 6WDĄD VLÛ WZDUG\P L EĄ\V]F]ÇF\P PDUPXUHP SRĄ\VNXMÇF\P Z ĝZLHWOH 7UDG\F\MQLH 7HPSOH %DOOV E\Ą\ ZDOFRZDQH QD SĄ\WFH FHUDPLF]QHM DE\ Z\WZR-

U]\É QLHSU]HSXV]F]DOQÇ VNRUXSÛ 7HUD] F]ÛVWR VÇ ]DZLMDQH Z V]PDWÛ -D XPLHĝFLĄDP VZRMH 7HPSOH %DOOV QD DUNXV]X SHUJDPLQX 2OHM QDGDO FKFH Z\UD]LÉ VLÛ OHSLHM L VSĄDV]F]D VLÛ QD GQLH SRG ZĄDVQ\P FLÛľDUHP -HVW ZVSDQLDĄ\ L SDFKQLH F]\VW\P V]F]ÛĝFLHP ']LHĄR QLH MHVW WDN LGHDOQH MDN 7HPSOH %DOO ]H ZVSRPQLHĆ )UHQFK\ȇHJR DOH PDP QDG]LHMÛ ľH SR PDĄ\P SRVWDU]HQLX PµM GDU GOD QLHJR RJU]HMH PX VHUFH QDZHW MHV]F]H EDUG]LHM

.21&(175$7< .21231( Ȃ 5(1(6$16 (.675$.&-Ζ Ľ<:Ζ&< SŁYNNY ‘DABBING’ OTWIERA NOWĄ ERĘ SILNYCH KONCENTRATÓW MARIHUANY Autor: Greg Zeman

6WXOHFLD SR QDV]\P RVWDWQLP G\PNX NROHMQL KLVWRU\F\ KDV]\V]X EÛGÇ ĝOHG]LÉ HZROXFMÛ IDQWDVW\F]Q\FK HNVWUDNWµZ NWµU\PL EÛGÇ VLÛ UR]NRV]RZDÉ OXG]LH Z SU]\V]ĄRĝFL L SRG]LHOÇ ZV]\VWNR QD GZLH HU\ SU]HG L SR Z\QDOH]LHQLX Ȇ'DEVµZȇ

ȌSHĄQ\P VSHNWUXPȋ QLJG\ QLH Z\MGÇ ] PRG\ $OH MHĝOL SU]HEUQÇĄHĝ SU]H] REORG]RQH PLHOL]Q\ WUDG\F\MQ\FK NRQFHQWUDWµZ ] ]LPQHM ZRG\ F]HND QD FLHELH QLH]QDQH PRU]H HJ]RW\F]Q\FK VPDNµZ L QLH]LHPVNLFK ZUDľHĆ 7\ONR QXUNRZDÉ L HNVSORURZDÉ 0RLP ȌNRQLNLHPȋ MHVW JRQLWZD ]D WHFKQRORJLF]QÇ L NXOWXUDOQÇ UHZROXFMÇ 6]XP ZRNµĄ GDEELQJX UR]EXG]LĄ QD QRZR ]DLQWHUHVRZDQLH EDUG]R Z HNVWUDNFML NRQRSL 3U]\ RND]ML PDP V]F]ÛĝFLH SUµERZDQLD QDMSRWÛľVWDU\P SRP\VĄHP Z\GRE\ZDQLD L NRQFHQWUDFML VNĄDGQLNµZ NRQRSL DOH QLHMV]\FK NRQFHQWUDWµZ QD SODQHFLH VSUDZLĄ WHľ ZLÛFHM 7HQ UHQHVDQV ľ\ZLF\ VWZRU]\Ą QRZH UDP\ NXOWXURZH GOD NDWHJRU\]DFML L NRQVXPSFML NRQFHQWUDWµZ : UH]XOWDFLH PDP UHJXODUQLH V]DQVÛ UR]PDZLDÉ L GDERZDÉ ] QLHNWµ=LHPLVW\ VPDN L ]UµZQRZDľRQH HIHNW\ GREU]H VSUHSDURZDQHJR KDV]X R U\PL ] QDMOHSV]\FK XP\VĄµZ Z EUDQľ\ RVREDPL NWµUH ]PLHQLDMÇ VSR-

24 VµE Z MDNL ĝZLDW SDWU]\ QD NRQVXPSFMÛ PDULKXDQ\ 2G QLHXFKZ\WQ\FK DEVROZHQWµZ FKHPLL SRFKĄRQLÛW\FK GRVNRQDOHQLHP L]RODFML PROHNXODUQHM FLHNĄ\FK WHUSHQµZ L NU\V]WDĄµZ 7+&$ GR ]DPNQLÛWHJR JURQD VDPRXNµZ U]HPLHĝOQLNµZ NWµU]\ RSDQRZDOL V]WXNÛ URELHQLD ȆVKDWWHUȇ NWµU\ VPDNXMH MDN VĄRGNLH RZRFH L Z\JOÇGD MDN SU]H]URF]\VWH SR]ĄDFDQH V]NĄR .DOLIRUQLD MHVW ]DODQD HNVWUDNWDPL GR GDERZDQLD Ȃ MHVW LFK ZLÛFHM QLľ PRJÛ PLHÉ QDG]LHMÛ VSUµERZDÉ SRGF]DV MHGQHJR ľ\ZRWD FR QLH SRZVWU]\PXMH PQLH RG Z\VLĄNµZ $OH QLH ]DZV]H WDN E\ĄR 3R UD] SLHUZV]\ VSUµERZDĄHP MDNLFKNROZLHN NRQFHQWUDWµZ LQQ\FK QLľ KDV] EÇEHONRZ\ F]\ WUDG\F\MQ\ ROHM KDV]\V]RZ\ ZH ZF]HVQ\FK ODWDFK Ȃ JG\ 9DSRU 5RRP Z 6DQ )UDQFLVFR UR]SRF]ÇĄ VSU]HGDľ ZRVNX &2 : W\P F]DVLH SDOLĄHP KDV]\V] GR PRMHM SRUDQQHM NDZ\ ZLÛF MHGHQ ] EDUPDQµZ Z 95 ]DVXJHURZDĄ PL ZRVN Z GQLX MHJR SRMDZLHQLD VLÛ 1D SHZQR RVWU]HJĄ PQLH SU]HG PRLP SLHUZV]\P UD]HP ZLÛF PRLP MHG\Q\P XVSUDZLHGOLZLHQLHP WHJR FR VWDĄR VLÛ SRWHP E\ĄD PĄRGRĝÉ 0µM SODQ R LOH NLHG\NROZLHN PLDĄHP MDNLĝ SODQ Z WDPW\FK F]DVDFK Z\JOÇGDĄ WDN VSUµERZDÉ WHJR GURJLHJR ZRVNX SRMHFKDÉ QD URZHU]H GR 5HG 9LF L REHMU]HÉ ILOP 0DU]ÇF R GRĝZLDGF]HQLX SHĄQHJR HIHNWX XPLHĝFLĄHP NDZDĄHN ZLHONRĝFL ZLQRJURQD Z JµUQHM F]ÛĝFL F\EXFKD IDMNL ] NZLDWDPL L RGSDOLĄHP JR URELÇF WHQ VDP URG]DM PDV\ZQHJR V]WDFKD MDN QRUPDOQLH FDĄNRZLFLH LJQRUXMÇF VHQVRZQH UDG\ PLĄHJR F]ĄRZLHND

SX JG]LH NLHURZQLN FDĄ\ ]DGRZRORQ\ VSU]HGDĄ PL WDQL URľHQ GR GDEµZ ] SURZL]MÇ ZUD] ] UµZQLH GURJLP JZRļG]LHP ] W\WDQX L PDUQÇ ]DSDOQLF]NÇ SDOQLNLHP QD EXWDQ 7HM QRF\ SRGQLHFRQ\ Z]LÇĄHP PµM SLHUZV]\ GDE Z NODV\F]Q\ VSRVµE ] UR]SDORQHJR GR F]HUZRQRĝFL JZRļG]LD ] W\WDQX 3U]HZLMDP\ GR URNX ELRUÛ RGURELQÛ QLVNRWHPSHUDWXURZHJR GDEX ] F]\VWHJR NU\VWDOLF]QHJR 7+&$ ]ZLQLÛWHJR Z MDVQR]ĄRW\ VKDWWHU 8VWDZLDP VZRMHJR EDQJHUD ]H V]NĄD NZDUFRZHJR GRSµNL QLH EÛGÛ ]DGRZRORQ\ ] UR]PLDUX PRMHJR PDFKD V]WDFKDP VLÛ L GPXFKDP VNĄÛELRQ\P REĄRNLHP SDU\ QD HNUDQ NRPSXWHUD SRGF]DV JG\ PRMH SĄXFD Z]G\FKDMÇ ] XOJÇ &]DV\ VLÛ ]PLHQLĄ\ :LÛF MDND MHVW UµľQLFD PLÛG]\ ZRVNLHP ZD[ L PLD]JÇ VKDWWHU " $ MDND PLÛG]\ NUXV]RQNÇ L FXNUHP" 3RPLMDMÇF QD FKZLOÛ ľ\ZLFÛ L HNVWUDNFMÛ &2 SUDZLH FDĄ\ ZRVN NUXV]RQND PLD]JD L WDN GDOHM MDNL ]QDMG]LHV] Z VSU]HGDľ\ Z VWDQDFK ] SU]\FKRGQLDPL MHVW URELRQ\ ] SRPRFÇ UR]SXV]F]DOQLNµZ WDNLFK MDN EXWDQ -HGQ\P ] W\SRZ\FK RNUHĝOHĆ QD WH ZV]\VWNLH HNVWUDNW\ UR]SXV]F]DOQLNRZH MHVW Ȍ%+2ȋ FR R]QDF]D ȆEXWDQH KDVK RLOȇ Ζ PLPR ľH WHUPLQ WHQ MHVW QLHSUHF\]\MQ\ MHVW RQ SU]\GDWQ\ GR Z\MDĝQLHQLD MDN ZRVN L PLD]JD PRJÇ E\É WDN FKHPLF]QLH SRGREQH GR VLHELH L WDN UDG\NDOQLH UµľQLÉ VLÛ ZĄDĝFLZRĝFLDPL IL]\F]Q\PL 3URVW\P VSRVREHP DE\ Z\MDĝQLÉ VSRUR ]DPLHV]DQLD ZRNµĄ UµľQ\FK *ZDĄWRZQ\ NDV]HO NWµU\ QDVWÇSLĄ WUZDĄ RNRĄR SLÛFLX PLQXW DOH ]GHF\- URG]DMµZ ȌQLH KDV]RZ\FKȋ HNVWUDNWµZ MHVW SRP\ĝOHQLH R NRQFHQWUDWDFK GRZDQH IL]\F]QH L SV\FKLF]QH HIHNW\ WUZDĄ\ JRG]LQDPL NWµUH ZORNĄ\ VLÛ MDN R FXNLHUNDFK MDN ODWD 7HM QRF\ NWµUÇ VSÛG]LĄHP VDP EDODQVXMÇF QD NUDZÛG]L SHĄQR- :LÛNV]RĝÉ FXNLHUNµZ ]DF]\QD VZµM ľ\ZRW MDNR SURVWH PLHV]DQNL VĄRGZ\PLDURZHM KDOXF\QDFML QLH E\ĄR Z VXPLH FDĄNLHP QLHSU]\MHPQLH DOH NLFK V\URSµZ 5µľQLFD SRPLÛG]\ OL]DNLHP L NDZDĄNLHP WRIIL MHVW Z GXľHM PLHU]H VNXWNLHP WHPSHUDWXU\ SRGF]DV JRWRZDQLD : WHQ VDP VSRVµE Z\VWDUF]\ SRZLHG]LHÉ ľH QLJG\ QLH GRWDUĄHP GR NLQD EH]SRĝUHGQLP Z\QLNLHP SU]HSXV]F]HQLD UR]SXV]F]DOQLNµZ SU]H] NRQR=DPLDVW ]RVWDÉ RGVWUDV]RQ\P SU]H] WDN PRFQH GRĝZLDGF]HQLH SRF]X- SLH ]DZV]H EÛG]LH MDNDĝ PLHV]DQND SĄ\QQHJR HNVWUDNWX L UR]SXV]F]DOQLĄHP VLÛ ]DLQWU\JRZDQ\ =DF]ÇĄHP NXSRZDÉ ZRVN ]DPLDVW KDV]X DOH ND L GRSLHUR WR FR EÛG]LH GDOHM RNUHĝOL VWDQ NRĆFRZ\ 7DN ZLÛF WHQ VDP PDWHULDĄ RF]\V]F]RQ\ Z SLHFX SUµľQLRZ\P Z FHOX ]URLQWXLF\MQLH F]XĄHP ľH QLH Z\NRU]\VWXMÛ Z SHĄQL MHJR SRWHQFMDĄX =DF]ÇĄHP HNVSHU\PHQWRZDÉ ] QLHNWµU\PL ZF]HVQ\PL ȌU\VLNDPL GR ELHQLD VKDWWHU PRľH E\É Z\WU]HSDQ\ MDN ELWD ĝPLHWDQD QDG RJQLHP QD ZRVNXȋ NWµUH E\Ą\ Z\JRGQH Z Xľ\FLX DOH QLJG\ QLH SRU\ZDĄ\ PRMHM ZRVN $OH PHWRGD HNVWUDNFML MDNR UG]HĆ SR]RVWDMH WDND VDPD Z\REUDļQL ăDGRZDQLH LFK WR E\Ą EµO PLDĄ\ SUREOHP\ ] EDWHULDPL L Z 1LHNWµU]\ OXG]LH XZLHOELDMÇ FRĝ FR SRVWU]HJDMÇ MDNR Z\ľV]H SR]LRP\ VXPLH ]DELMDĄ\ QDVWUµM SU]H] VZRMH QDGPLHUQH VNRPSOLNRZDQLH Ζ ZWHG\ SU]\SRPQLDĄHP VRELH MDN NLHG\ĝ SDOLĄHP KDV] NLHG\ E\ĄHP Z WHUSHQµZ Z ZRVNX LQQL VÇ ]DIDVF\QRZDQL ]ĄRWÇ EDUZÇ SU]HMU]\VWRĝFLÇ OLFHXP Ȃ QD JRUÇF\P QRľX 1DJU]HZDOLĝP\ VWDORZH QRľH Z SLHFX HOHN- L WZDUGRĝFLÇ ODQGU\QNL SU]\ VKDWWHU :LHOH ] W\FK UµľQLF MHVW SRZLHU]WU\F]Q\P L ZFLVNDOLĝP\ NORFHN KDV]X SRPLÛG]\ JRUÇFÇ VWDO FKZ\WDMÇF G\P FKRZQ\FK L MHVW WR NZHVWLD SUHIHUHQFML 1LHPQLHM NRQFHQWUDW\ RERMÛWQLH OHMNLHP ] SDSLHUX OXE SRĄµZNÇ GZXOLWURZHM EXWHONL ] WZRU]\ZD V]WXF]QHJR MDN Z\SURGXNRZDQH VÇ F]ÛĝFLÇ SU]\V]ĄRĝFL NRQRSL &L ] QDV NWµU]\ 3RS\WDĄHP NLOND RVµE R SDOHQLH ZRVNX QD JRUÇF\P QRľX L RSRZLHG]LHOL VNRV]WRZDOL L SRF]XOL QLHSRUµZQ\ZDOQÇ PRF GREUHJR GDED ZLHG]Ç ľH PL R GDEELQJX 3RV]HGĄHP GR ORNDOQHJR ȆVNOHSX GOD JĄRZ\ȇ KHDGVKR- QLH PD RQ VRELH UµZQ\FK ]DPLHQQLNµZ

Są to fragmenty najnowszej książki Eda Rosenthala „This Bud’s for You”. Jest ona dostępna w internecie w dobrych księgarniach oraz na stronie edrosenthal.com

EUROPEAN WHOLESALER

WSZYSTKO DLA TWOJEGO GROWSHOP! Nowy katalog Q\Ǐ KVZ[LJWU`

Godziny otwarcia: 08:30-16:00

5(&(1=-$

7(1 6=&=<7 -(67 '/$ &Ζ(%Ζ( NOWA KSIĄŻKA EDA ROSENTHALA Sebastian Daniel

Ȥ7KLV %XGȢV IRU <RX /HJDO 0DULMXDQD 6HOHFWLQJ *URZLQJ (QMR\LQJ &DQQDELVȥ WR ]DSLHUDMÇFD GHFK Z SLHUVLDFK FHOHEUD ] RND]ML Z\MĉFLD ] DPHU\ND÷VNLHJR ZL×]LHQLD SR SUDZLH VWXOHWQLP Z\URNX VõDZQ\FK QD FDõ\P ĉZLHFLH NRQRSL = NVLÇľNÇ (GD 5RVHQWKDOD ]LHODU]H L F]DURZQLFH FRUD] ĄDWZLHM RSXV]F]DMÇF\ RVWDWQLR ZLÛ]LHQQH L]RODWNL L NODWNL DUHV]WµZ ĝZLÛWXMÇ ZL]MH U\FKĄHJR SRZURWX QD ZROQRĝÉ QDMVWDUV]HJR SU]HP\VĄX OXG]NRĝFL .ROHMQ\P SRZRGHP GR UDGRĝFL VÇ ]ZLÇ]DQH ] W\P V]\ENLH L EH]EROHVQH QDURG]LQ\ ZLHOX QRZ\FK SURGXNWµZ D QDZHW FDĄ\FK JDĄÛ]L NRQRSQHM EUDQľ\ 1DURG]LQ\ GRĝÉ ]DVNDNXMÇFH ELRUÇF SRG XZDJÛ VÛG]LZ\ ZLHN E\ĄHM ZLÛļQLDUNL L MHM GĄXJÇ ]QDMRPRĝÉ ] URG]DMHP OXG]NLP SDUWQHUHP Z HZROXFML 0QLHM VWUHVX Z ĝZLHFLH EH] NUDW UREL FXGD L WD VWDUD ]QDMRPRĝÉ ]QRZX RZRFXMH HSRNRZ\PL Z\QDOD]NDPL Z PHG\F\QLH L SU]HP\ĝOH 1LH PD SRWU]HE\ SU]HGVWDZLDQLD QDV]\P &]\WHOQLNRP DXWRUD NVLÇľNL QDV]HJR VWDĄHJR ZVSµĄSUDFRZQLND NWµUHJR WHNVW\ GUXNXMHP\ RG GDZQD Z SUDZLH NDľG\P QXPHU]H 6RIW 6HFUHWV 0DJD]LQH : FLÇJX RVWDWQLFK SRQDG F]WHUG]LHVWX ODW WHQ ȌJXUX PDULKXDQ\ȋ E\Ą DXWRUHP OXE UHGDNWRUHP NLONXQDVWX NVLÇľHN R NRQRSLDFK NWµU\FK ĄÇF]Q\ QDNĄDG SU]HNURF]\Ą PLOLRQ HJ]HPSODU]\ Ȋ7KLV %XGȇV IRU <RXȋ WR NVLÇľND SHĄQD SRUDG L SRP\VĄµZ ĝZLHWQ\FK KRGRZFµZ MDN PRľQD VLÛ VSRG]LHZDÉ SR GRURENX 5RVHQWKDOD =ZĄDV]F]D MHM F]ÛĝÉ MHVW SU]HJOÇGHP ZLHOX ĝZLHWQ\FK RGPLDQ PDULKXDQ\ =QDMG]LHP\ ZĝUµG QLFK QRZDWRUVNLH V]F]HS\ ] Z\VRNLP SR]LRPHP &%' RUD] VSRUR QRZRĝFL Z RJµOH 'OD QLHFR ]DFRIDQHJR RVWDWQLR Z NRQRSQHM HZROXFML (XURSHMF]\ND ZLHOH QD]Z QD]ZLVN EU]PL REFR Ȃ L UDGRĝQLH 1DGFLÇJDMÇ QRZH V]F]HS\ L HNVWUDNW\ QRZH SRP\VĄ\ L ILUP\ QRZH SRNROHQLH KRGRZFµZ Ȋ7KLV %XGȇV IRU <RXȋ WR MHGQDN R ZLHOH ZLÛFHM QLľ W\SRZ\ SRGUÛF]QLN GOD RJURGQLNµZ 3LHUZV]D F]ÛĝÉ NVLÇľNL MHVW ]ELRUHP DUW\NXĄµZ L HVHMµZ UµľQ\FK DXWRUµZ Z\EUDQ\FK SU]H] (GD 'RW\NDMÇ RQH ZLHOX QRZ\FK WHPDWµZ RG SRZVWDMÇFHM ZĄDĝQLH Z ZLHOX NUDMDFK EUDQľ\ &%' GR QDXNRZ\FK PHWRG HNVWUDNFML 5R]G]LDĄ Ȍ:RPHQ LQ :HHGȋ RGGDMH KRĄG URVQÇF\P ZSĄ\ZRP GREUHM NRELHFHM HQHUJLL Z EUDQľ\ : Ȍ6W\OLQJ DQ ΖQGXVWU\ȋ VSRW\NDP\ NROHMQÇ ZSĄ\ZRZÇ NRELHWÛ Z FDQQD EL]LH 5DQGL IRWRJUDINÛ Z 'HYLOV/HWWXFH3+ 5DQGL MHVW SDFMHQWNÇ PHG\F]QHM PDULKXDQ\ L SRVWU]HJD VZRMÇ SUDFÛ MDNR VSĄDWÛ GĄXJX ZG]LÛF]QRĝFL SRQLHZDľ NRQRSLH EDUG]R MHM SRPRJĄ\ :F]HĝQLHM E\ĄD LQľ\QLHUHP RSURJUDPRZDQLD Z ILUPLH WHFKQRORJLF]QHM G]LVLDM F]XMH VLÛ SUDZG]LZÇ DUW\VWNÇ NRQRSQHM IRWRJUDILL L SUµEXMH ]GHILQLRZDÉ QD QRZR GRPLQXMÇFÇ Z QLHM HVWHW\NÛ -HM SURMHNW\ ]DELHUDMÇ QDV Z SRGUµľ GR QRZHM HU\ OHJDOQHM PDULKXDQ\ L MHM SU]HWZRUµZ 2]QDF]D WR VWRVRZDQLH WHFKQLN PDUNHWLQJRZ\FK MDN Z NDPSDQLL UHNODPRZHM SLÛNQHM EXWHONL SHUIXP 5DQGL QDSUDZGÛ ZNĄDGD VHUFH Z VZRMÇ SUDFÛ -HM ]GMÛFLD SR SURVWX ]ZDODMÇ ] QµJ %ÛGÇF PLĄRĝQLNLHP KDV]\V]X V]F]HJµOQLH PRFQR ]DSDOLĄHP VLÛ GR OHNWXU\ Ȍ7KH /RVW $UW RI 7HPSOH %DOOVȋ L LQQ\FK UR]G]LDĄµZ R HNVWUDNWDFK 3RGREQLH MDN Z\QDOD]HN ȆGDEELQJXȇ E\Ą VHMVPLF]Q\P ZVWU]ÇVHP QD ĝZLDWRZHM VFHQLH NRQRSQHM RWZLHUDMÇF\P QRZÇ HUÛ Z URELHQLX KDV]\V]X ZLÛFHM LQWHUHVXMÇF\FK V]F]HJµĄµZ Z UR]G]LDĄDFK Ȍ *ORVVDU\ȋ L Ȍ&DQQDELV &RQFHQWUDWHV Ȃ ([WUDFWLRQȇV 5HVLQ 5HQDLVVDQFHȋ WD DQWRORJLD Z\V\ĄD OLWHUDWXUÛ NRQRSQÇ Z NRVPRV L ZLHN 7U]HED WX ZVSRPQLHÉ R QLHVDPRZLWHM MDNRĝFL IRWRJUDILL Z G]LVLHMV]\FK F]DVDFK RUD] SRVWÛSDFK Z

NOWA KSIĄŻKA ROSENTHALA JEST JEDNYM Z NAJWIĘKSZYCH DARÓW AUTORÓW I WYDAWCÓW KONOPNYCH DLA WOLNEGO ŚWIATA EUDQľ\ Z\GDZQLF]HM =GMÛFLD Z WHM NVLÇľFH DOEXPLH SRND]XMÇ Z PLNURVNRSLMQ\FK V]F]HJµĄDFK QLHZLDU\JRGQH EDUZ\ L SLÛNQR QLH W\ONR Z\MÇWNRZR IRWRJHQLF]Q\FK V]F]HSµZ NRQRSL 0RľHP\ WHľ SRG]LZLDÉ HJ]RW\NÛ VWDUHJR GREUHJR KDV]\V]X DOER QRZRF]HVQH ROHMH L NRQFHQWUDW\ R Z\JOÇG]LH SĄ\QQHJR EXUV]W\QX L ]ĄRWD .VLÇľND Z\JOÇGD WDN GREU]H ľH PDV] RFKRWÛ MÇ ]MHĝÉ Ȃ SRGREQLH MDN NRQRSQH GHOLFMH NWµUH SU]HGVWDZLD &]ÛVWR VĄ\V]\P\ ľH GREUH ]GMÛFLH MHVW ZDUWH VĄµZ L QRZH G]LHĄR 5RVHQWKDOD WR SRWZLHUG]D :\REUDļ VRELH 3LÛNQR L :LHG]Û ]DZLQLÛWH UD]HP Z ELEXĄÛ L EÛG]LHV] PLHÉ SRMÛFLH R PRF\ WHJR PLNVX WHNVWµZ Ȋ7KLV %XGȇV IRU <RXȋ SR]ZDOD ]REDF]\É MDN QDSUDZGÛ Z\JOÇGD OHJDOQD PDU\ĝND Z SHĄQHM NUDVLH 7U]HED SU]\]QDÉ ľH Z\JOÇGD RQD QDSUDZGÛ GREU]H 2WU]\PXMHP\ ZDľQ\ ZJOÇG Z ĝZLHWODQÇ SU]\V]ĄRĝÉ NRQHVHUµZ NRQRSL Ȃ L WHM SLÛNQHM ZL]ML QLNW QLH PRľH QDP MXľ ]DEUDÉ 1DZHW RV]RĄRP NDOLEUX SUH]\GHQWD 7UXPSD PRľH RQ FR QDMZ\ľHM W\ONR QLHFR RSµļQLÉ SRVWÛS ]QRZX JR W\PF]DVRZR DUHV]WXMÇF Z VW\OX ;; ZLHNX

1RZD NVLÇľND 5RVHQWKDOD MHVW MHGQ\P ] QDMZLÛNV]\FK GDUµZ DXWRUµZ L Z\GDZFµZ NRQRSQ\FK GOD ZROQHJR ĝZLDWD 0D RQD SRWHQFMDĄ DE\ UR]SDOLÉ ZLHOH JĄµZ L ]DLQVSLURZDÉ U]HV]Û QRZ\FK RJURGQLNµZ SDUW\]DQWµZ 3U]\FLÇJQÇÉ QRZ\FK ZLHUQ\FK GR NRĝFLRĄD .RQRSLHONL OXE QRZ\FK IDQµZ GR NOXEX 0DU\ -DQH 1DZHW IDQDW\NµZ Ȃ Dľ WDN SU]\NXZD XZDJÛ : OHSV]\FK F]DVDFK SU]HG 7UXPSHP SRGREQH Z\GDZQLFWZD PRJĄ\E\ ĄDWZR SU]HP\FLÉ OHJDOQÇ PDULKXDQÛ L MHM XSUDZÛ Z GRPRZ\P RJUµGNX GR DPHU\NDĆVNLHM SRSNXOWXU\ -HVW WR SR SURVWX NVLÇľND GREU]H QDSLVDQD SLÛNQLH LOXVWURZDQD L SURIHVMRQDOQLH Z\GDQD 5RVHQWKDO SLV]H ZH ZVWÛSLH ľH NVLÇľNÇ WÇ ĝZLÛWXMHP\ KLVWRU\F]Q\ PRPHQW -HVWHĝP\ ĝZLDGNDPL ZLHONLHM ]PLDQ\ Z VWRVXQNX GR PDULKXDQ\ 1LH MHVW MXľ RQD SDULDVHP OHF] ZUÛF] SU]HFLZQLH EXG]L HQWX]MD]P ] SRZRGX VZRMHJR ZLHONLHJR SRWHQFMDĄX Z PHG\F\QLH L ]URG]LĄD DNFHSWDFMÛ GOD Xľ\WNX UHNUHDF\MQHJR 3RPLPR IDĄV]\Z\FK LQIRUPDFML SURSDJDQG\ WDNW\NL ]DVWUDV]DQLD L ZLÛ]LHQLD OXG]L QLV]F]HQLD LFK UHSXWDFML L PLHQLD RUD] VSU]HFLZX ZLÛNV]RĝFL SROLW\NµZ L NRUSRUDFML 0DU\ĝND :\JUDĄD :RMQÛ Ȋ7KLV %XGȇV IRU <RXȋ VLHMH GREUR PLĄRĝÉ L UDMVNLH QDVLRQD *OREDOQLH 7D NVLÇľND MHVW ] SHZQRĝFLÇ GOD &LHELH

27

835$:$ = 05 -26(

KORZYŚCI Z WŁASNEJ UPRAWY KONOPI W CELACH MEDYCZNYCH I REKREACYJNYCH

Uprawa w domu jest łatwa

Fala legalizacyjna medycznych konopi rozlewa się po całym świecie.

Zwolennicy tej niesamowitej rośliny z radością obserwują również coraz większą liczbę miejsc, gdzie cannabis zalegalizowano także do celów rekreacyjnych. Mimo to, liczba osób, które mogą uzyskać dostęp do konopi indyjskich w celach medycznych lub rekreacyjnych, jest niewielka w porównaniu z liczbą osób, które interesują się tą rośliną. Faktem jest, że pozwolenie na domowe uprawy zapewniłoby łatwiejszy dostęp do konopi indyjskich każdemu, kto ich potrzebuje. Przyjrzyjmy się, dlaczego uprawa konopi jest niedozwolona i dlaczego powinna być legalna. info@mejose.eu 'ODF]HJR ZõDVQD XSUDZD QLH MHVW GR]ZRORQD 1DMEDUG]LHM ]QDQÇ SU]HV]NRGÇ VWRMÇFÇ QD GURG]H MHVW -HGQROLWD NRQZHQFMD R ĉURGNDFK RGXU]DMÇF\FK VSRU]ÇG]RQD Z 1RZ\P -RUNX GQLD PDUFD :V]\VWNLH NUDMH SRGSLVDQH SRG W\P WUDNWDWHP VÇ PL×G]\ LQQ\PL ]RERZLÇ]DQH GR RJUDQLF]HQLD XSUDZ PDULKXDQ\ Z\õÇF]QLH GR W\FK SU]H]QDF]RQ\FK QD FHOH QDXNRZH L PHG\F]QH : SU]\SDGNX XSUDZ\ ]H Z]JO×GµZ PHG\F]Q\FK U]ÇG\ VÇ ]RERZLÇ]DQH GR WZRU]HQLD DJHQFML SD÷VWZRZ\FK NWµUH XG]LHODõ\E\ OLFHQFML D QDVW×SQLH NXSLõ\E\ SU]HWZRU]RQH NRQRSLH LQG\MVNLH RG SURGXFHQWD 2]QDF]D WR ĢH QD SRGVWDZLH .RQZHQFML RE\ZDWHOH QLH PDMÇ SUDZD XSUDZLDÉ PDULKXDQ\ QD ZõDVQ\ XĢ\WHN F]\ WR OHF]QLF]R F]\ QD XĢ\WHN RVRELVW\ .RQZHQFMD R VXEVWDQFMDFK SV\FKR WURSRZ\FK RUD] .RQZHQFMD Z VSUDZLH QLHOHJDOQHJR REURWX QDUNRW\NDPL L VXEVWDQFMDPL SV\FKRWURSRZ\ PL QLH F]\QLÇ QLF]HJR Z FHOX SRSUDZ\ VWDWXVX NRQRSL 7H WUDNWDW\ PL×G]\QDURGRZH VÇ ]DZV]H SLHUZV]\P DUJXPHQWHP Z\VXZDQ\P SU]H] U]ÇG\ Z FHOX Z\MD ĉQLHQLD LFK QHJDW\ZQHJR QDVWDZLHQLD ZREHF GRPR ZHM XSUDZ\

'UXJLP SRZRGHP GOD NWµUHJR XSUDZD NRQRSL MHVW QLHGR]ZRORQD VÇ REDZ\ ZõDG] ĢH SODQWDWRU]\ ]DMPÇ VL× SU]\ RND]ML G\VWU\EXFMÇ PDULKXDQ\ Z VZRLP UHJLRQLH 2EDZ\ W× Z]PDFQLD VWUDFK ĢH ]DUHMHVWUR ZDQL KRGRZF\ GRPRZL VWDQÇ VL× õDWZÇ RILDUÇ ]õR G]LHL NWµU]\ PRJOLE\ NUDĉÉ ]ELRU\ L ]DUDELDÉ QD W\P ,QQ\P F]×VW\P DUJXPHQWHP MHVW WZLHUG]HQLH ĢH NRQRSLH LQG\MVNLH QLH VSHõQLDMÇ QRUP MDNRĉFLR Z\FK $UJXPHQW WHQ MHVW XĢ\ZDQ\ SU]HGH ZV]\VW NLP Z RGQLHVLHQLX GR XSUDZ GR FHOµZ OHF]QLF]\FK 3U]HFLZQLF\ GRPRZHM XSUDZ\ WZLHUG]Ç ĢH RJURGQLF\ QLH PRJÇ VWZRU]\É LGHDOQ\FK ZDUXQNµZ GOD URĉOLQ\ FR SURZDG]L GR SRZVWDZDQLD SOHĉQL L UµĢQ\FK FKR UµE +RGRZF\ QDVW×SQLH XĢ\ZDMÇ W\FK V]NRGOLZ\FK VXEVWDQFML 7\PF]DVHP GOD SDFMHQWµZ ] RVõDELRQ\P V\VWHPHP RGSRUQRĉFLRZ\P QD SU]\NõDG ] ELDõDF]NÇ NDĢGD V]NRGOLZD VXEVWDQFMD VWZDU]D QRZH ]DJURĢH QLH GOD ]GURZLD

-DN Z\JOÇGD U]HF]\ZLVWRĉÉ

&KRÉ PRĢH VL× Z\GDZDÉ ĢH ZõDVQH SORQ\ VÇ QLHPRĢ OLZH Z NUDMX NWµU\ SRGSLVDõ Z\ĢHM Z\PLHQLRQH WUDNWD

W\ PL×G]\QDURGRZH LVWQLHMÇ Z\MÇWNL -HGQ\P ] WDNLFK Z\MÇWNµZ MHVW .DQDGD WHUD] Z MHVW WDP RNRõR SDFMHQWµZ ] SR]ZROHQLHP QD XSUDZ× NRQRSL LQG\MVNLFK PRJÇ UµZQLHĢ ]DMPRZDÉ VL× QLÇ LFK EOLVF\ ôÇF]QD OLF]ED GRPRZ\FK KRGRZFµZ MDN V]DFXMH VL× Z\QRVL EOLVNR .DQDG\MF]\NµZ : .DQDG]LH MHVW RNRõR SDFMHQWµZ NWµU]\ RILFMDOQLH XĢ\ ZDMÇ NRQRSL LQG\MVNLFK GR FHOµZ OHF]QLF]\FK &L NWµU]\ QLH XSUDZLDMÇ ZõDVQ\FK NRQRSL NXSXMÇ MH RG XSUDZQLRQ\FK KRGRZFµZ L G\VWU\EXWRUµZ +RGRZF\ GRPRZL PRJÇ XSUDZLDÉ GR URĉOLQ QD RVRE× L SURGXNRZDÉ JUDPµZ PDULKXDQ\ URF]QLH FR RGSRZLDGD JUDPRP G]LHQQLH 3RQDGWR .DQDGD ]DOHJDOL]XMH NRQRSLH LQG\MVNLH Z FHODFK UHNUHDF\MQ\FK ZLRVQÇ URNX L RF]HNXMH VL× ĢH GRPRZH XSUDZ\ RGHJUDMÇ Z W\P VZRMÇ URO× =JRGQLH ] GRVW×SQ\PL GDQ\PL RNRõR XĢ\WNRZQLNµZ SUHIHUXMH XSUD ZLDQLH ZõDVQ\FK NRQRSL LQG\MVNLFK ]DPLDVW NXSRZD QLD LFK Z SU]\FKRGQLDFK OXE DSWHNDFK ,QQ\P NUDMHP WROHUXMÇF\P GRPRZH XSUDZ\ MHVW +LV]SDQLD ]QDQD ]H VZRLFK NOXEµZ VSRõHF]Q\FK : VDPHM %DUFHORQLH G]LDõD LFK ]Dĉ RNRõR Z FDõHM +LV]SDQLL .OXE\ VSRõHF]QH G]LDõDMÇ ]JRGQLH ] SUDZHP ] ODW RVLHPG]LHVLÇW\FK NWµUH ]RVWDõR SLHUZRWQLH QDSLVDQH GOD X]DOHĢQLRQ\FK RG KHURLQ\ 8VWDZD WD SR]ZDOD QD SRVLDGDQLH QLHZLHONLFK LORĉFL GDQHJR OHNX L XĢ\ZDQLH WHJR OHNX Z QLHZLHONLHM JUXSLH RVµE F]õRQNµZ NOXEX SRG ZDUXQNLHP ĢH ZV]\VF\ F]õRQNRZLH WHM JUXS\ XĢ\ZDOL MXĢ JR ZF]H ĉQLHM -HG\Q\P ZDUXQNLHP MHVW WR ĢH OHN QLH PRĢH SU]\QRVLÉ ]\VNµZ .OXE\ VSRõHF]QH PDMÇ F]õRQNµZ NWµU]\ SõDFÇ VNõDGNL L RWU]\PXMÇ Z ]DPLDQ SHZQÇ LORĉÉ NRQRSL LQG\MVNLFK 6\VWHP RSLHUD VL× QD RSõDFLH ZL×F FDõ\ SURFHV PRĢQD ]DVDGQLF]R RSLVDÉ MDNR VSU]HGDĢ .DĢG\ F]õRQHN PXVL ]DUHMHVWURZDÉ VL× Z NOXELH REHMPXMH WR GRVWDUF]HQLH NRSLL GRZRGX

TERAZ, W 2017, W KANADZIE JEST OK. 30 000 PACJENTÓW Z POZWOLENIEM NA UPRAWĘ KONOPI INDYJSKICH; MOGĄ RÓWNIEŻ ZAJMOWAĆ SIĘ NIĄ ICH BLISCY. WRĢVDPRĉFL OXE SDV]SRUWX 0RĢQD RSXĉFLÉ SRPLHV] F]HQLD NOXEX ] QDMZ\ĢHM JUDPDPL PDULKXDQ\ KDV]\V]X OXE HNVWUDNWX .DĢG\ NOXE PD SODQWDWRUD OXE JUXS× SODQWDWRUµZ 6Ç RQL ]DVDGQLF]R RJURGQLNDPL NWµU]\ XSUDZLDMÇ PDULKXDQ× GOD LQQ\FK F]õRQNµZ 2SõDW\ F]õRQNRZVNLH VõXĢÇ MDNR IXQGXV]H QD XWU]\ PDQLH RJURGµZ L Z\QDJURG]HQLH GOD RJURGQLNµZ 7HQ PRGHO PD MHGQDN VõDE\ SXQNW WUDQVSRUW NRQRSL L MHM SRFKRGQ\FK RG KRGRZF\ GR NOXEX SRQLHZDĢ WDNLH WUDQVSRUW\ VÇ QLHOHJDOQH 1LHNWµUH NOXE\ VSRõHF]QH ]RVWDõ\ MXĢ ]DPNQL×WH SU]H] ZõDG]H QDMF]×VWV]\P SRZRGHP MHVW SRJZDõFHQLH GRNWU\Q\ G]LHOHQLD VL× QLHZLHONÇ LORĉFLÇ OHNX Z ĉFLVõHM JUXSLH +LV]SD÷VNL V\VWHP ] SHZQRĉFLÇ QLH MHVW LGHDO Q\ DOH ]DVDGQLF]R MHVW WR MDNDĉ SUDZQD U]HF]\ZLVWRĉÉ 'RPRZD XSUDZD GR XĢ\WNX RVRELVWHJR MHVW GR]ZR ORQD SU]H] SUDZR L QLH PD XVWDZ GRW\F]ÇF\FK XSUDZ\

28 PDULKXDQ\ SU]H] U]ÇG WM ,VWQLHQLD OLFHQFMRQRZDQ\FK SODQWDWRUµZ WDNLH XVWDZ\ SRZLQQ\ LVWQLHÉ ]JRGQLH ] Z\ĢHM ZVSRPQLDQÇ -HGQROLWÇ NRQZHQFMÇ

%LRUÇF SRG XZDJ× VWDQ Z PDMX RSUµF] GZµFK Z\ĢHM Z\PLHQLRQ\FK NUDMµZ GRPRZD XSUDZD GR XĢ\WNX RVRELVWHJR MHVW FR QDMPQLHM F]×ĉFLRZR GR]ZRORQD OXE FDõNRZLFLH OHJDOQD Z SRQDG VWDQDFK 86$ 3RõXGQLRZHM $IU\FH &KLOH .ROXPELL 8UXJZDMX L LQQ\FK NUDMDFK :L×NV]RĉÉ ] QLFK SRGSLVD õD FR QDMPQLHM MHGHQ ] PL×G]\QDURGRZ\FK WUDNWDWµZ 2]QDF]D WR MHGQÇ U]HF] MHĉOL FKRG]L R NRQRSLH FRUD] ZL×FHM SD÷VWZ QDUXV]D WH NRQZHQFMH ]Dĉ QRZH NUDMH GRõÇF]DMÇFH GR WHM JUXS\ ZLHG]Ç ĢH QLH E×GÇ PXVLDõ\ VWDZLDÉ F]RõD SRZDĢQ\P UHSHUNXVMRP 7R VSUDZLD ĢH DUJXPHQW\ RSDUWH QD NRQZHQFMDFK VÇ QLHLVWRWQH

'RPRZL KRGRZF\ PDULKXDQ\ ] SOHĉQLÇ L GLOHU]\

:HGõXJ QLHNWµU\FK XU]×GQLNµZ OHNDU]\ QDXNRZFµZ L VSHFMDOLVWµZ RG X]DOHĢQLH÷ NDĢG\ GRPRZ\ RJURG QLN MHVW SRWHQFMDOQLH GLOHUHP L SURGXFHQWHP PDUQHM MDNRĉFL PDULKXDQ\ SHõQHM VXEVWDQFML UDNRWZµUF]\FK L WUXFL]Q =DF]QLMP\ RG WHJR GUXJLHJR RVNDUĢHQLD :L×NV]RĉÉ DQDOL] ODERUDWRU\MQ\FK NRQRSL LQG\MVNLFK Z RVWDWQLFK G]LHVL×FLROHFLDFK Z\NRQ\ZDQR QD PDWHULD õDFK SR]\VNDQ\FK SU]H] SROLFM× 2]QDF]D WR ĢH ]D]Z\ F]DM NRQRSLH NWµUH NR÷F]Ç Z U×NDFK SROLFML VÇ XSUDZLD QH Z GXĢ\FK LORĉFLDFK QD F]DUQ\P U\QNX 6Ç XSUDZLDQH W\ONR GOD ]\VNX -HĉOL WDF\ SODQWDWRU]\ QDSRWNDMÇ SOHĉ÷ QD VZRLFK URĉOLQDFK VWDUDMÇ VL× MÇ XNU\É L WDN F]\ LQDF]HM VSU]HGDÉ ]ELRU\ ]D ZV]HONÇ FHQ× 3RQDGWR QLH XQLNDMÇ VWRVRZDQLD SHVW\F\GµZ EH] SU]HVWU]H JDQLD RNUHVX RFKURQ\ 5RELÇ SR SURVWX ZV]\VWNR DE\

]DURELÉ MDN QDMZL×FHM SLHQL× G]\ = GUXJLHM VWURQ\ KRGRZF\ GRPRZL XSUDZLDMÇ GOD VLHELH OXE GOD NLONX GREU\FK SU]\ MDFLµõ 2VWDWQLÇ U]HF]Ç NWµUÇ PµJõE\P VõXĢ\É PRLP SU]\ MDFLRõRP MHVW SRF]×VWXQHN ]H VSOHĉQLDõ\FK SRPLGRUµZ .LHG\ XSUDZLD VL× ZõDVQH RZRFH ZDU]\ZD OXE NRQRSLH URELP\ WR ER FKFHP\ SURGXN WX OHSV]HM MDNRĉFL QLĢ U]HF]\ NXSLRQH RG REFHJR QD XOLF\ :V]\VF\ SURGXFHQFL GRPRZL VWDUDMÇ VL× X]\VNDÉ MDN QDM OHSV]\ SURGXNW GR RVRELVWHJR XĢ\WNX 8Ģ\ZDMÇ PQLHM SHVW\ F\GµZ L GEDMÇ R VZRMH URĉOLQ\ Z QDMOHSV]\ PRĢOLZ\ VSRVµE %H] Z]JO×GX QD JDWXQHN URĉOL Q\ URELÇ ZV]\VWNR FR Z LFK PRF\ : ZLHOX SU]\SDGNDFK G]LDõDMÇ OHSLHM RG SURGXFHQ WµZ NRPHUF\MQ\FK 'RW\F]\ WR UµZQLHĢ NRQRSL MHVW WR ORJLF]QH :LHOX SDFMHQWµZ L XĢ\WNRZQLNµZ UHNUHDF\MQ\FK PD NLHSVNLH GRĉZLDGF]HQLD ] SURGXNWDPL RG OLFHQFMRQRZD Q\FK SU]H] U]ÇG GXĢ\FK SURGXFHQWµZ )LUP\ WH PXV]Ç SU]HVWU]HJDÉ SU]HSLVµZ L SURGXNXMÇ NRQRSLH Z\õÇF]QLH GOD ]\VNX 2NRõR XĢ\WNRZQLNµZ NWµU]\ XSUDZLDMÇ ]LRõR Z GRPX PLPR ĢH PRJÇ MH NXSLÉ Z NR÷FX X]\ VNXMH Z\VRNLHM MDNRĉFL SURGXNW

Wszystko, co musisz wiedzieć o uprawie konopi...

Cieszmy się konopiami z domowego ogródka

&]\ KRGRZF\ GRPRZL VSU]HGDMÇ QLH]QDMRP\P NRQR SLH LQG\MVNLH" 5\]\NR ]DZV]H LVWQLHMH QDZHW MHĉOL NRQRSLH VÇ VSU]HGDZDQH W\ONR QD UHFHSW× Z DSWHFH $OH F]\ GRPRZ\ KRGRZFD ]DU\]\NRZDõE\ XWUDW× SR]ZROHQLD QD XSUDZ× GOD NLONX JURV]\" 3RQDGWR QLH E\õRE\ SUREOHPX ] XWZRU]HQLHP SU]HSLVµZ SR]ZD ODMÇF\FK NDĢGHPX SODQWDWRURZL QD XSUDZ× W\ONR SHZQHM LORĉFL URĉOLQ 7DNLH SU]HSLV\ VÇ ]Z\F]DMQH Z NUDMDFK NWµUH SR]ZDODMÇ QD GRPRZH XSUDZ\ L G]LDõDMÇ GREU]H 0\ĉO× ĢH MHĉOL NWRĉ FKFH ]DUDELDÉ QD VSU]HGDĢ\ QDUNRW\NµZ MHVW ZL×FHM SLHQL×G]\ GR ]JDU QL×FLD QD VSU]HGDĢ\ VZRERGQLH GRVW×SQ\FK OHNµZ SU]HFLZGHSUHV\MQ\FK L SU]HFLZEµORZ\FK $ FR GR U\]\ND ĢH KRGRZF\ GRPRZL PRJÇ VWDÉ VL× FHOHP GOD ]õRG]LHL ]GHF\GRZDQLH ZÇWSL× E\ WDN VL× VWDõR

DOMOWA UPRAWA DAJE MOŻLIWOŚĆ WYPRÓBOWANIA SZEROKIEJ GAMY DOSTĘPNYCH SZCZEPÓW I SPOSOBÓW UPRAWY W CELU OSIĄGNIĘCIA ZAMIERZONEGO EFEKTU. 6\VWHP HQGRNDQDELQRLGRZ\ L LQG\ZLGXDOL]DFMD PHG\F\Q\

www.pestovat.cz/pl

]ZLÇ]DQH ] W\P MDN G]LDõD XNõDG HQGRNDQDELQR LGRZ\ XĢ\WNRZQLND L MDND MHVW MHJR UHDNFMD QD ]õRĢRQ\ NRNWDMO VXEVWDQFML $E\ OHSLHM ]UR]XPLHÉ FR VL× ZWHG\ G]LHMH PRĢHP\ XĢ\É SRUµZQDQLD GR ]DPND L NOXF]D 8Ģ\WNRZQLN NRQRSL ZUD] ]H VZR LPL UHFHSWRUDPL L FDõ\P RUJDQL]PHP WR ]DPHN .OXF]HP MHVW PDULKXDQD SHõQD NDQDELQRLGµZ WHUSHQµZ IODZRQRLGµZ L LQQ\FK VXEVWDQFML $E\ RVLÇJQÇÉ RSW\PDOQÇ NRPELQDFM× SRWU]HEXMHP\ LGHDOQHJR NOXF]D =H Z]JO×GX QD LORĉÉ VXEVWDQFML Z PDULKXDQLH L Z\VRNÇ ]PLHQQRĉÉ ZUDĢOLZRĉFL XNõDGX HQGRNDQDELQRLGRZHJR L Ģ\ZHJR RUJDQL ]PX QLH MHVW PRĢOLZH XVWDOHQLH MDNL V]F]HS NRQR SL MHVW QDMOHSV]\ 1DOHĢ\ WDNĢH UR]ZDĢ\É UµĢQLFH SU]\ VWRVRZDQLX PDULKXDQ\ : OHF]HQLX DQRUHNVML

:L×NV]RĉÉ ] :DV SUDZGRSRGREQLH Võ\V]DõD R V\V WHPLH HQGRNDQDELQRLGµZ 3UDZLH ZV]\VWNLH ]ZLH U]×WD QD WHM SODQHFLH JR PDMÇ L OXG]LH QLH VÇ WXWDM Z\MÇWNLHP 8NõDG HQGRNDQDELQRLGRZ\ GED R XWU]\ PDQLH KRPHRVWD]\ UµZQRZDJL ZLHOX FLHOHVQ\FK IXQNFML &LDõR WZRU]\ ZõDVQH NDQDELQRLG\ HQGRND QDELQRLG\ NWµUH ZLÇĢÇ VL× ] UHFHSWRUDPL NDQDEL QRLGRZ\PL &% &% L LQQ\PL .DĢG\ UHFHSWRU PD LQQH ]DGDQLH ]Dĉ NDĢG\ NDQDELQRLG ZLÇĢH VL× ] NRQNUHWQ\PL UHFHSWRUDPL &DQQDELV ]DZLHUD RNRõR NDQDELQRLGµZ QDMEDUG]LHM ]QDQ\PL ] QLFK VÇ 7+& &%' L &%* 2SUµF] NDQDELQRLGµZ PDULKXDQD ]DZLHUD WDNĢH SRQDG W\VLÇF LQQ\FK VXEVWDQFML Z W\P RNRõR WHUSHQµZ L WHUSHQRLGµZ RUD] IODZRQRLGµZ :LHOH ] QLFK ZSõ\ZD QD ZõDĉFLZRĉFL LQQ\FK -HVW WR RSLVDQH MDNR HIHNW V\QHUJLL VXE VWDQFML OXE HIHNW FDõRĉFLRZ\ ]õRĢRQHJR ZSõ\ZX ZV]\VWNLFK VXEVWDQFML ]QDMGXMÇF\FK VL× Z URĉOLQLH :Sõ\Z\ SV\FKRDNW\ZQ\ L OHF]QLF]\ PDULKXDQ\ VÇ

SDFMHQFL Z\PDJDMÇ RNUHĉORQHM NRPELQDFML VXE VWDQFML F]\QQ\FK DOH MHĉOL FKFÇ RVLÇJQÇÉ SU]\MHPQ\ HIHNW SV\FKRDNW\ZQ\ WH VDPH RVRE\ Z\PDJDõ\E\ LQQHJR V]F]HSX ] RGPLHQQÇ PLHV]DQLQÇ NDQDEL QRLGµZ L LQQ\FK ]ZLÇ]NµZ 2]QDF]D WR ĢH NDĢG\ XĢ\WNRZQLN Z\PDJD LQQHJR NRNWDMOX ]ZLÇ]NµZ Z PDULKXDQLH Z NRQNUHWQ\P FHOX 'RPRZD XSUDZD GDMH PRĢOLZRĉÉ Z\SUµERZDQLD V]HURNLHM JDP\ GRVW×SQ\FK V]F]HSµZ L VSRVREµZ XSUDZ\ Z FHOX RVLÇJQL×FLD ]DPLHU]RQHJR HIHNWX 3RWHP PRĢQD G]LHOLÉ VL× VZRLPL GRĉZLDGF]HQLDPL ] LQQ\PL 5µĢQRURGQRĉÉ SURGXNWµZ RIHURZDQ\FK SU]H] ILUP\ KDQGORZH NWµUH SURGXNXMÇ PDULKXDQ× GR FHOµZ OHF]QLF]\FK OXE UHNUHDF\MQ\FK MHVW QLHZLHOND D SU]HGVL×ELRUVWZD WH PDMÇ ]GHF\GRZDQLH PQLHM RSFML QLĢ JUXS\ GRPRZ\FK SODQWDWRUµZ G]LHOÇF\FK VL× VZRLPL GRĉZLDGF]HQLDPL 7R PRLP ]GDQLHP MHVW ZDĢQÇ ]DOHWÇ ZõDVQHM XSUDZ\ NRQRSL : NR÷FX NRU]\VWDMÇ QD W\P QLH W\ONR OXG]LH ] FDõHM VSRõHF] QRĉFL SDFMHQWµZ L XĢ\WNRZQLNµZ UHNUHDF\MQ\FK DOH WDNĢH ZLHOX NRPHUF\MQ\FK KRGRZFµZ L OHNDU]\

ZAOPATRUJEMY CAŁY ŚWIAT OD 1987 ROKU

Kontakt: info@dutch-passion.com @dutch-passion.com

0031 43 321 58 48

=QDMGĨ WZRMHJR ORNDOQHJR GHDOHU QD QDV]HM R¿FMDOQHM OLĞFLH ]HM R¿FMDOQHM OLĞFLH GHDOHUyZ OXE ]DNXS QDVLRQD RQOLQH ZZZ GXWFK SDVVLRQ FRP VLRQ FRP

2GZLHGĨ QDV] VNOHS 'XWFK 3DVVLRQ *URWH *UDFKW 6; 0DDVWULFKW 7KH 1HWKHUODQGV

*áyZQD VLHG]LED 'XWFK 3DVVLRQ +RRJRRUGGUHHI %% $PVWHUGDP 7KH 1HWKHUODQGV

)HPLQL]RZDQH DXWRPDW\F]QLH NZLWQąFH L WUDG\F\MQH QDVLRQD PDULKXDQ\ GR XĪ\WNX UHNUHDF\MQHJR L PHG\F]QHJR X

30

835$:$ = -25*(0 &(59$17(6(0

BUDOWA CIEPLARNI &LHSODUQLD ZROQRVWRMÇFD RIHUXMH QDMZLÛNV]Ç HODVW\F]QRĝÉ Z NZHVWLDFK ZLHONRĝFL L ORNDOL]DFML 0RľH E\É ]EXGRZDQD DE\ Z SHĄQL NRU]\VWDÉ ]H VĄRĆFD DOH QLH ]DFKRZXMH GREU]H FLHSĄD L XWU]\PDQLH Z\ľV]HM WHPSHUDWXU\ PRľH E\É NRV]WRZQH 0RľQD SRGMÇÉ UµľQH NURNL Z FHOX ]PLQLPDOL]RZDQLD NRV]WµZ RJU]HZDQLD L FKĄRG]HQLD RUD] ZSĄ\ZX QD ĝURGRZLVNR :LHOH PRľOLZRĝFL MHVW GRVWÛSQ\FK MHĝOL FKRG]L R W\S\ UDP L SRNU\FLD Z ]HVWDZDFK OXE VXURZFDFK 3RNU\FLD PRľQD ĄDWZR RWZLHUDÉ GR ZHQW\ODFML .LOND ĄXNµZ MHVW PRQWRZDQ\FK L ĄÇF]RQ\FK ] SRV]F]HJµOQ\PL F]ÛĝFLDPL UXU\ 39& GR QDZDGQLDQD ]DEH]SLHF]RQHM WDĝPÇ 'ĄXJL VWDORZ\ VĄXSHN ]DSHZQLD GRGDWNRZÇ VWDELOQRĝÉ 'RPHN SRNU\W\ MHVW IROLÇ QD ZLRVQÛ .LHG\ SU]\E\ZD JRUÇFH ODWR L GREUD SRJRGD IROLÛ ]DVWÛSXMH NUDWD VLDWNL

Istnieje wiele dobrych stron internetowych, wymienionych na początku tego rozdziału, które pomogą Ci wybrać plan, który sprawdzi się najlepiej dla Ciebie. Aby uzyskać więcej informacji na temat typów i cen, warto odwiedzić strony internetowe takie jak www.hoophouse.com Obręcze (ang. hoop) i domki z nich są tanie, praktyczne i łatwe do zbudowania. Mogą być wykonane na wzniesieniach lub na płaskim terenie. Składają się z połączonych szeregowo lub równolegle rur z tworzywa sztucznego PCV lub trwalszych rur stalowych, zakrzywionych nad dwoma punktami zakotwiczenia. Łuki są połączone na górze,

aby dodać siły dla struktury. Warstwa folii jest zabezpieczona na łukach taśmą lub za pomocą wymiennych zacisków.

Końce mogą być zamknięte lub otwarte w nocy do wentylacji.

zastępuje za pomocą 15 cm plastikowej siatki, który działa jako kratka do utrzymania gałęzi, aby zapobiec ich pękaniu pod ciężarem pąków.

ni. Szklarnie z fundamentem są bardziej trwałe. Niezależnie od rodzaju szklarni powinna ona stać na płaskim terenie i mieć łatwy dostęp.

Zewnętrzna pokrywa może być ręcznie usuwana podczas upałów i zastąpiona podczas chłodnych nocy. Gdy rośliny wyrastają ponad nią, jest usuwana. Jest ona wymieniona na 15 cm siatkę, która wspiera i odgradza rośliny, gdy te rosną.

Cieplarnie z obręczy z wymiennymi foliowymi pokrywami dobrze radzą sobie z uprawą średnich i dużych roślin. Folię usuwa się, kiedy pogoda jest ciepła i

&]DUQD IROLD MHVW QDVXZDQD QD UDPÛ ] UXU 39& GR QDZDGQLDQLD NDľGHJR SRSRĄX GQLD DE\ GDÉ URĝOLQRP JRG]LQ QLHSU]HUZDQHM FLHPQRĝFL L Z\ZRĄDÉ NZLWQLHQLH

Obręczowe cieplarnie są tanie oraz szybkie i łatwe w konfiguracji. Rośliny mogą być przemieszczane przed lub po tym, jak ich domek został skonfigurowany. Gdy rośliny je przerastają, ich struktury zamienia się w siatki, aby wesprzeć ciężkie rośliny przy kwitnieniu.

2EUÛF]RZH FLHSODUQLH VÇ WDQLH L ĄDWZH GR V]\ENLHJR UR]ĄRľHQLD 5RĝOLQ\ PRJÇ E\É SU]HPLHV]F]DQH SU]HG OXE SR VNRQILJXURZDQLX SRPLHV]F]HQLD *G\ URĝOLQ\ MH SU]HUDVWDMÇ LFK VWUXNWXUÛ ]DPLHQLD VLÛ QD VLDWNÛ DE\ ZHVSU]HÉ FLÛľNLH URĝOLQ\ SU]\ NZLWQLHQLX

%8'2:$ &Ζ(3/$51Ζ Zarówno duże, jak i małe szklarnie wymagają pieniędzy, czasu i przestrze-

Ta część rozdziału o cieplarniach omawia różne opcje budowy, dotykając tylko głównych tematów do rozważenia.

Jednakże zamieszczenie instrukcji budowy i diagramów wykracza poza zakres tej książki. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji wpisz „plany cieplarni” do przeglądarki internetowej.

5R]PLDU FLHSODUQL Łączna powierzchnia szklarni jest okre-

31 ślana przez liczbę roślin, którą zamierzasz uprawiać i jak długo mają one być w ziemi lub w doniczkach. Im dłużej rośliny rosną, tym więcej miejsca potrzeba i tym więcej problemów, które mogą wystąpić. Należy indukować kwitnienie, gdy mają one 90 cm wysokości i przeznaczyć co najmniej 0.8m2 dla odmian z dominującą indica i nawet dwa razy tyle miejsca dla odmian z przewagą sativa. Cyrkulacja powietrza pomiędzy roślinami może stać się problemem, jeśli urosną one zbyt duże.

Duże rośliny posadzone na początku sezonu często przerastają szklarnię, co wymaga usunięcia wierzchniej pokrywy, aby wzrost nie został osłabiony.

Duża przestrzeń powietrzna jest niezbędna w szklarniach. Przynajmniej połowa miejsca cieplarni powinna być przestrzenią powietrzną. Przestrzeń ta jest niezbędna do wymiany powietrza, jego cyrkulacji i wentylacji. Pleśnie, roztocza i owady mogą stanowić problem w szklarniach z niewystarczającą przestrzenią powietrzną. Zgodnie z ogólną zasadą rośliny powinny zajmować około 0.33 do 0.5 miejsca w szklarni, zaś powietrze od 0.5 do 0.66. Stosunek ten umożliwia cyrkulację.

1DOHľ\ SU]HVXQÇÉ GĄXJL QD VWµS P IUDJPHQW UXU\ GR 39& QDZDGQLDQLD FDOD PP SU]H] GZD SU]HFLZOH JĄH HOHPHQW\ SUÛWD ]EURMHQLRZHJR VWµS P RG VLHELH DE\ XWZRU]\É ĄXN

ramki szklanej, płyty z tworzyw sztucznych, folii, aby korzystać z najlepszych materiałów i pracować wydajniej.

Na przykład 2.4m cieplarnia może być

jest ważna dla łatwego dostępu. Zbyt wielu ogrodników jest zaskoczonych, gdy okazuje się ona raczej „przestrzenią do czołgania się”! Przerośnięte listowie w dużych lub małych szklarniach zakłó-

rem, cegłami lub betonem. Włóż pod nią termiczny koc, aby odizolować ją od zimnej ziemi. Podstawa ze styropianu w małej szklarni powstrzymuje glebę od chłodzenia szklarni. Można też wykonać podniesione, płaskie lub zapadnięte grządki dla roślin na podłodze cieplarni.

Podłogi pełne ziemi i brudu mogą stać się błotniste i trudno je zachować w „czystości”. Przykryj błoto trocinami lub słomą. Drewno, cegła, beton u podstawy i wokół dolnej części szklarni zwiększa stabilność struktury.

Sadzenie w podłogowej ziemi w szklarni umożliwia stosowanie metod organicznych. Roślin nie da się łatwo przesuwać, ale rosną większe i wymagają mniej zabiegów niż rośliny uprawiane w pojemnikach. Bez pojemników rośliny też zachowują niższy profil, ale lubię podniesione grządki.

Uprawiać w Matce Ziemi jest zawsze lepiej niż w donicach, gdy masz na celu duże rośliny. Większość zasad, które stosuje się do uprawy na świeżym powietrzu, ma też zastosowanie przy uprawie w szklarni.

ôDZNL

3ORQ ] NORQµZ OXE VDG]RQHN Z\VRNLFK QD VWRS\ FP SRVDG]RQ\FK PDMD PRľH E\É ]ELHUDQ\ Z SRĄRZLH OLSFD Z V]NODUQL NWµUD MHVW ]DFLHPQLRQD SU]H] JRG]LQ QD GREÛ

2EUDPRZDQLH Rama może być wykonana z drewna, bambusa, metalu lub tworzywa sztucznego. Ramy konkretnych rozmiarów i budowanie z gotowych paneli ma zaletę szybkiego montażu i demontażu na zimę. Buduj wszystkie struktury z wykorzystaniem standardowych wymiarów

wykonany z dwóch 120cm płyt z włókna szklanego. Wysokość centrum zależy od poziomu okapu. Niskie rośliny mogą zadowolić się okapem na wys. 1.5m; wysokie rośliny potrzebują go na wys.

3-4.3m.

Przestrzeń na chodnik w cieplarni

ca cyrkulację powietrza i prowokuje ataki chorób i szkodników, a także przerwanie liści. Miejsce do używania taczki w dużej szklarni jest szczególnie cenne, gdy rośliny wyrosną poza swoje zagony.

Podłoga szklarni może być pokryta tkaniną stanowiącą barierę dla zioła, żwi-

Szklarnia wyposażona w ławki sprawi, że zabiegi wokół roślin są znacznie łatwiejsze. Systemy zlewne do wody można również skonfigurować do recyklingu pożywki. Lubię szklarnie ze stołami, bo gdy rośliny zdejmiemy z podłogi, mają one cieplej i są łatwiej dostępne. Przestrzeń powietrzna poniżej ławki może służyć jako obszar składowania pojemników i zbiorników na wodę. Skonfiguruj stoły wzdłuż szklarni w celu jak najlepszego wykorzystania przestrzeni. Należy zostawić co najmniej 91.4 cm między stołami i ścianami cieplarni, aby pomieścić rośliny i zapewnić wygodny dostęp.

-HVW WR IUDJPHQW UR]G]LDĄX &LHSODUQLH NVLÇľNL &DQQDELV (QF\FORSHGLD VWURQ SRQDG NRORURZ\FK IRWRJUDILL GXľ\ IRUPDW $ NWµUHM DXWRUHP MHVW -RUJH &HUYDQWHV .VLÇľND MHVW GRVWÛSQD QD FDĄ\P ĝZLHFLH Z MÛ]\NX DQJLHOVNLP :\GDQLH KLV]SDĆVNLH EÛG]LH GRVWÛSQH MHVLHQLÇ $E\ X]\VNDÉ ZLÛFHM LQIRUPDFML RGZLHGļ VWURQÛ LQWHUQHWRZÇ -RUJH D ZZZ PDULMXDQDJURZLQJ FRP

32

5(&(1=-$ 6./(38

NOT ONLY REALLY, REALLY, REALLY FRESH SEA AIR

WHJR GREUHJR GREU]H MHVW ZLHG]LHÉ ľH MHVW WX ]UµľQLFRZDQD ED]D QRFOHJRZD 2G HOHJDQFNLFK KRWHOL QDG PRU]HP SR WDQLH SHQVMRQDW\ Z RNROLF\ +XQWHUȇV &RIIHHVKRS 3U]\MHPQLH MHVW SR ĝQLDGDQLX UR]NRV]RZDÉ VLÛ RU]HļZLDMÇFÇ EU\]Ç PRUVNÇ MHV]F]H SU]HG Z\MD]GHP GR $PVWHUGDPX

+817(5ȇ6 Ζ6 127 )25 3866Ζ(6

+LVWRULD +XQWHUȇV UR]SRF]ÛĄD VLÛ Z U QD VĄ\QQHM XOLF\ :DUPRHVVWUDDW 1LH ] NDZÇ OHF] ] SVHP 7XWDM Z W\P ]QDQ\P PLHMVFX SU]\ DPVWHUGDPVNLHM G]LHOQLF\ 'H :DOOHQ SRĝUµG W\FK ZV]\VWNLFK SXVV\FDWV SLHV ]ZDQ\ +XQWHUȇV ]QDF]\Ą JUDQLFH VZRMHJR WHU\WRULXP RGSRZLHGQLR XNLHUXQNRZDQ\P QD IDVDGÛ PRF]HP :ĄDĝFLFLHO SVD VWZLHUG]LĄ ľH MHVW WR GREUH PLHMVFH L WDN SRZVWDĄ SLHUZV]\ +XQWHUȇV &RIIHHVKRS : PLÛG]\F]DVLH WHU\WRULXP +XQWHUȇV Z\UDļQLH VLÛ UR]V]HU]\ĄR L ]QDQH ORJR SVD PRľQD WHUD] QDSRWNDÉ Z ZLHOX PLHMVFDFK Z $PVWHUGDPLH

+817 7+(0 $//

$PVWHUGDP ]QDQ\ MHVW ]H VZRLFK ZVSDQLDĄ\FK NDQDĄµZ 1LH EH] SRZRGX QRVL QD]ZÛ :HQHFML 3µĄQRF\ $OH F]\ ZLHV] ľH RG QLHGDZQD $PVWHUGDP OHľ\ QDG PRU]HP" +ROHQGU]\ QD]\ZDMÇ WR =DQGYRRUW DDQ =HH D P\ QD]\ZDP\ WR $PVWHUGDP %HDFK 0LÛG]\ LQQ\PL ]H Z]JOÛGX QD SRMDZLHQLH VLÛ +XQWHUȇV &RIIHHVKRS -HVW WR PLHMVFH JG]LH PRľQD VZRERGQLH SRRGG\FKDÉ ĝZLHľ\P PRUVNLP SRZLHWU]HP D QDVWÛSQLH Z\EUDÉ VLÛ QD SODľÛ %H] ZÇWSLHQLD ĝZLHľH PRUVNLH SRZLHWU]H ] +XQWHUȇV &RIIHHVKRS GREU]H FL ]UREL $067(5'$0 Ζ6 $ %($&+

$PVWHUGDP %HDFK WR LGHDOQH PLHMVFH GOD RVµE NWµUH FKFÇ RGSRF]ÇÉ RG ZLHONRPLHMVNLHJR ]JLHĄNX 'RWU]HV] WX ĄDWZR ĝURGNDPL NRPXQLNDFML PLHMVNLHM Ζ RG WHJR PRPHQWX SRF]XMHV] VLÛ UR]NRV]QLH 2G VĄRĆFD PRU]D SODľ\ L PRUVNLHJR SRZLHWU]D $ SRZLHWU]H SRZLHWU]X QLHUµZQH 7DN MDN QLGHUODQG]F\ PDODU]H VĄ\QÇ ] ZVSDQLDĄHJR REUD]RZDQLD DWPRVIHU\ WDN $PVWHUGDP %HDFK VĄ\QLH ] FXGRZQHJR ĝZLHľHJR PRUVNLHJR SRZLHWU]D 'OD QLHNWµU\FK MHVW WR GHOLNDWQD EU\]D GOD LQQ\FK SRU\ZLVW\ ZLDWU : +XQWHUȇV &RIIHHVKRS Z =DQGYRRUW ]QDMG]LHV] WR ZV]\VWNR QLH]DOHľQLH RG WHJR MDNÇ VLĄÛ ZLDWUX OXELV] QDMEDUG]LHM

%/2: <285 0Ζ1'

3R]D ĝZLHľ\P PRUVNLP SRZLHWU]HP

'$1&( /Ζ.( 7+( :Ζ1'

*G\ ]DSDGD ZLHF]µU L FKĄRGQ\ ZLDWU PRUVNL Z]PDJD VLÛ QDMZ\ľV]\ F]DV QD ]DEDZÛ $PVWHUGDP %HDFK MHVW LGHDOQ\P PLHMVFHP UµZQLHľ QD LPSUH]Û ']LÛNL ĝZLHľHPX SRZLHWU]X PRUVNLHPX MHVW WX ]DZV]H NWRĝ FKÛWQ\ GR ]DEDZ\ 2G PDĄHM LPSUH]\ GR PDVRZ\FK Z\GDU]HĆ 3U]\ VSRNRMQ\FK PHORGLDFK OXE Z U\WP V]\ENLHM PX]\NL 3UDZLH NDľG\ EDU QD SODľ\ PD GM L JG\ W\ONR MHVW WURFKÛ ZLDWUX ZV]ÛG]LH MHVW ]DEDZD $PVWHUGDP QLH EH] SRZRGX QD]\ZDQ\ MHVW VWROLFÇ WDĆFD $PVWHUGDP %HDFK RIHUXMH GXľR ZLÛ- GODWHJR WHľ QD $PVWHUGDP %HDFK MHVW FHM 3U]HGH ZV]\VWNLP ]DMÛFLD NWµUH ZLHOH RND]ML GR WDQHF]Q\FK SOÇVµZ G]LÛNL VZLHľHPX SRZLHWU]X PRUVNLHPX EÛGÇ MHV]F]H EDUG]LHM SU]\- 63((' Ζ6 :+$7 <28 1((' MHPQH 0RľHV] WX QD SU]\NĄDG XSUD- 7DNľH PLĄRĝQLF\ V]\ENRĝFL EÛGÇ VLÛ ZLDÉ ZVSDQLDĄ\ VXUILQJ &XGRZQLH GREU]H EDZLÉ Z +XQWHUȇV &RIIHHVKRS XQRV]ÇF VLÛ QD IDODFK $OER MHV]- &LUFXLW 3DUN =DQGYRRUW WR QLHE\ZDĄD F]H OHSLHM NLWHVXUILQJ 3RF]XFLH ľH DWUDNFMD 2F]\ZLĝFLH PRľQD WX SU]\]DF]\QDV] VLÛ XQRVLÉ Z SRZLHWU]X JOÇGDÉ VLÛ UµľQ\P Z\ĝFLJRP DOH ] JĄRZÇ Z FKPXUDFK 7R MHVW QLH GR PRľQD WHľ VDPHPX XVLÇĝÉ ]D NLHURZRSLVDQLD 7DN WR PRľHV] U]XFLÉ VLÛ Z QLFÇ 1D ZLWU\QLH LQWHUQHWRZHM FLUFXLWZLU SU]\JµG SR ZL]\FLH Z +XQWHUȇV ]DQGYRRUW QO PRľQD ]QDOHļÉ ZV]\VWNLH &RIIHHVKRS QD $PVWHUGDP %HDFK Z\GDU]HQLD L ZV]\VWNLH LQIRUPDFMH R 2F]\ZLĝFLH PRľHV] UµZQLHľ ]GHF\- PRľOLZRĝFLDFK Z\ĝFLJX ZH ZĄDVQ\P GRZDÉ VLÛ QD FDĄNRZLWH SRPLQLÛFLH ]DNUHVLH $OH RVWU]HJDP\ FLÛ ]DZF]DW\FK ZV]\VWNLFK DWUDNFML L VSRNRMQLH VX UµZQLHľ WRU Z\ĝFLJRZ\ ]QDMGXMH RGSUÛľ\É VLÛ Z IRWHOX SODľRZ\P QD VLÛ Z SREOLľX +XQWHUȇV &RIIHHVKRS Z\GPDFK OXE NRĄ\V]ÇF VLÛ ZĝUµG SU]\ $PVWHUGDP %HDFK XZDľDM ZLÛF IDO PRUVNLFK &KZLOD SU]\MHPQHJR QD U]HĝNL ZLDWU PRUVNL UHODNVX ] RU]HļZLDMÇFÇ EU\]Ç PRUVNÇ SRZLHZDMÇFÇ Z WZDU] /HSLHM MXľ *G\ PDV] ZUDľHQLH ľH PRUVNL ZLDWU ZLHMH QDGPLHUQLH L E\ĄR MXľ ]D GXľR QLH EÛG]LH

:LHV] QD SHZQR ľH WR QLH W\ONR RU]HļZLDMÇFD PRUVND EU\]D F]\QL +XQWHUȇV &RIIHHVKRS VĄDZQ\P .DľG\ +XQWHUȇV PD ZĄDVQHJR GXFKD L VSHFMDOL]DFMÛ : $PVWHUGDPLH L RNROLF\ ]QDMGXMH VLÛ Dľ RVLHP SODFµZHN 2G WHM QD VĄ\QQHM XOLF\ :DUPRHVWUDDW Z FHQWUXP SR ĄDWZR GRVWÛSQÇ SU]\ DXWRVWUDG]LH QD SµĄQRF\ $PVWHUGDPX +XQWHUȇV &RIIHHVKRS ]QDMGXMH VLÛ WHľ Z +DDUOHP WDN ZLÛF QDZHW Z GURG]H QD SODľÛ Z %ORHPHQGDDO DDQ =HH PRľHV] RGZLHG]LÉ +XQWHUȇV $ WDNľH QD $PVWHUGDP %HDFK MHVW REHFQLH +XQWHUȇV &RIIHHVKRS 6NRU]\VWDM PDNV\PDOQLH ] ZL]\W\ Z $PVWHUGDPLH L RGZLHGļ ZV]\VWNLH +XQWHUȇV DOER MDN WX VLÛ PµZL +XQW WKHP DOO &KFHV] GRZLHG]LHÉ VLÛ ZLÛFHM R +XQWHUȇV" 2GZLHGļ ZLWU\QÛ ZZZ KXQWHUV FRIIHHVKRS FRP OXE REVHUZXM +XQWHUȇV QD )DFHERRNX

+XQWHUȇV Ζ

:DUPRHVVWUDDW -' $PVWHUGDP

+XQWHUȇV ΖΖΖ

3DSDYHUZHJ .+ $PVWHUGDP

+XQWHUȇV Ζ9

:DWHUODQGSOHLQ // $PVWHUGDP

+XQWHUȇV 9

8WUHFKWVHVWUDDW 91 $PVWHUGDP

+XQWHUȇV 9Ζ

2UWHOLXVVWUDDW 13 $PVWHUGDP

+XQWHUȇV 9ΖΖ

8WUHFKWVHVWUDDW 91 $PVWHUGDP

+XQWHUȇV 9ΖΖΖ

6FKRWHUZHJ +3 +DDUOHP

+XQWHUV Ζ;

6WDWLRQVVWUDDW /' =DQGYRRUW

Wilma’s Lawn & Garden®

6SUDZ E\ 7ZRMH URÐOLQ\ EÊ\V]F]DÊ\

2GSRZLHGQLD JOHED L SUDZLGĎRZH RGŪ\ZLDQLH VÇ QLH]EÙGQH MHœOL FKFHP\ FLHV]\É VLÙ URœOLQDPL L RJURGHP Z FDĎHM SHĎQL 'ODWHJR SROHFDP\ QDV]H QDMQRZV]H LQQRZDF\MQH VXEVWUDW\ &RFROLWH 7R SURIHVMRQDOQH SRGĎRŪD XSUDZRZH NWʼnUH ]RVWDĎ\ ]DWZLHUG]RQH SU]H] )XQGDFMÙ 5+3 SU]\]QDMÇFÇ ]QDN MDNRœFL GOD SRGĎRŪ\ D Z LFK VNĎDG ZFKRG]Ç JU\V NRNRVRZ\ ZĎʼnNQD NRNRVRZH ZLʼnUNL NRNRVRZH L SHUOLW 6Ç WR

LGHDOQH PLHV]DQNL GR XSUDZ\ RZRFʼnZ NZLDWʼnZ ZDU]\Z L URœOLQ GRQLF]NRZ\FK 0LHV]DQNL &RFROLWHV PDMÇ Z\VRNÇ SRMHPQRœÉ SRZLHWU]QÇ FR SR]ZDOD GRVWDUF]\É GXŪÇ LORœÉ WOHQX GR NRU]HQL L GRVNRQDOH UR]SURZDG]D VLÙ Z QLFK ZRGD FR VSU]\MD DEVRUSFML ZRG\ SU]H] NRU]HQLH &RFROLWH MHVW GRVNRQDĎ\ GR UÙF]QHJR SRGOHZDQLD D &RFROLWH LGHDOQLH QDGDMH VLÙ GR DXWRPDW\F]Q\FK PHWRG KRGRZOL URœOLQ

B U S I N E S S .W I L M A S L A W N A N D G A R D E N . C O M / P L

34

=5 % 72 6$0

ROŚLINNA OCHRONA SPOTA Jednym z najczęściej zadawanych pytań w kat. outdoor jest wybór miejscówki i środków ochrony przed wścibskimi oczami – zwłaszcza jeżeli żyjemy w kraju policyjnym, w którym uprawa konopi wciąż pozostaje zakazana.

Rolnik Celebryta Dobrym pomysłem jest posadzenie dookoła tzw. spota (czyli właśnie miejscówki) żywej zieleni, aby zmniejszyć jego widoczność. Co powinno się tam posadzić, żeby jak najlepiej zasłonić młode, wstydliwe roślinki? Nasze poszukiwania ograniczamy do naszej strefy geo – bo i po co nam info o maskującym kaktusie, który nam raczej nie wyrośnie w płn Europie?

Polecamy do trudnych pytań i łatwych odpowiedzi forum Haszysz. com. Darmowe, wręcz charytatywne forum zostało stworzone już ponad 12 lat temu przede wszystkim w celach misyjno-edukacyjnych. Jego zadaniem i celem jest poszerzanie świadomości o marihuanie – obalanie mitów i walka z nieprawdziwymi opiniami dotyczącymi zażywania konopi, dzielenie się wiedzą o właściwościach medycznych oraz skutkach prawnych i możliwościach ich uniknięcia w skrajnych przypadkach. Na forum nie propaguje się jakichkolwiek narkotyków – a wręcz zakazuje przekazywania informacji na ich temat. Tematyka jest jedna, oczywista i wyłącznie naturalna. Nie propaguje się też komercjalizacji upraw ani stosowania preparatów, które nie są przeznaczone stricte do upraw, a tym bardziej jakiegokolwiek handlu. Forum jest po to, aby zdobyć wiedzę o uprawie i samemu „po cichutku” ją zrealizować, ciesząc się własnym zbiorem – najchętniej ekologicznym i 100% organicznym.

Zakładanie maski Najlepiej, żeby nasza roślina do maskowania miało ponad 1m. No i żeby ten min. 1 m osiągnęła w ciągu jed-

nego sezonu. Chyba że gustujemy w najniższych typach konopi ruderalis lub szczepów samokwitnących, czyli autoflowering. Wtedy i rącznik

to może być spoko sprawa - choć u nas może będzie miał pół metra i nie więcej raczej.

Warto rozkminić mały busz - pokrzywa, oset i może coś jeszcze nieprzyjemnego. Taki zestaw powinien odstraszyć nieproszonych gości. Wszystko to chwasty, które plenią się jak szalone i po jednym zasiewie można mieć spokój na następne sezony.

Niektórzy polecają aż nazbyt skuteczny w odstraszaniu intruzów tzw. barszcz Sosnowskiego – przypominamy więc za Wikipedią, że objęty jest on prawnym zakazem hodowli, rozmnażania i sprzedaży na terenie Polski.

Dobre jednoroczne rośliny maskujące to między innymi: pokrzywa (Urtica dioica); nawłoć późna (Solidago gigantea); wierzbówka kiprzyca (Chamerion angustifolium); naparstnica purpurowa (Digitalis purpurea L.) i rącznik pospolity (Ricinus communis L.). Rosną wysokie (nawet do 2,5 metra) i nie powodują szkód w środowisku. Jeśli chcemy bardziej trwałej osłony to dobrze jest posadzić wierzbowe zarośla. Dobre są też młode brzózki. Brzoza również rośnie bardzo szybko. Odwadnia glebę przez intensywne pobieranie wody z podłoża i transpirację. Jesienią zbieramy oskrzydlone nasiona i obsiewamy nimi interesujący nas obszar. Jeżeli jest lekko podmokły, to nikt nie będzie się tam kręcić, a krąg z brzózek osuszy teren pośrodku. Tylko jest problem z grzybiarzami, ci tylko patrzą gdzie takie brzózki rosną, żeby tam wpaść i kozaczków nazbierać.

Na maskowanie poleca się też zasiać trzcinę albo wierzbę energetyczną - ten drugi wariant zajmuje więcej czasu, lecz daje dobre warunki. A poza tym tradycyjnie można wykorzystać maliny, róże – kłują, ale niestety też wabią.

Podobnie jak też doradzana często jabłoń - inna rzecz, że wyhodowanie drzewa to zajęcie długotrwałe, poza tym kiedy drzewo urośnie wyższe, traci walory

maskujące, gdyż korona przesuwa się w górę i na wysokości krzewów zostaje tylko pień.

Wielu poleca nawłoć. Zwykle ma gdzieś od 2 do 2,5m, jest to roślina wielosezonowa. Zimą zostają suche nagie badyle, latem to po prostu ściana zieleni. Warto też rozważyć

czarny bez - szybko rośnie, po roku mamy już prawie 3 metrowe krzaki.

Oczywiście można i trzeba go czasem połamać. Jest gęsty i do tego zlewa się z konopnym otoczeniem. W lasach pełno go rośnie. Ewentualnie można poszukać jakiś żywopłotów o dużym przyroście. Znajdziemy je choćby na Allegro.

:Ζ(Ĝ&Ζ .21231(

35

GANDZIOMATY NADCHODZĄ $/.20$7< 87252:$ă< Ζ0 '52*Ú Pierwsze w miarę sensowne urządzenia do pomiaru stopnia upojenia konopiami trafiają w końcu na ulice Stanów Zjednoczonych. Przez dziesięciolecia Amerykanie musieli na rozkaz (np. drogówki czy pracodawcy) sikać do kubka, zaś śladowe ilości THC w organizmie delikwenta wykrywano często nawet po wielu tygodniach od spalenia jointa.

Chroniczny Skutkowało to, i w wielu stanach dalej skutkuje, np. odwieszeniem kary więzienia, wyrzuceniem z pracy, utratą stypendium, pomocy socjalnej, miejsca w bloku czy akademiku, prawo jazdy. A nawet praw rodzicielskich i wolności, jeśli masz niewłaściwy kolor skóry.

Alkohol i większość innych narkotyków oficjalnie znika z organizmu w ciągu kilku lub kilkunastu, góra 24-48 godzin, zaś palacze konopi często katują się i pocą na siłowni przez 2 tygodnie, pijąc hektolitry płynów, aby przejść przez rutynowy test w pracy i uniknąć etykiety narkomana oraz sporych problemów.

Po legalizacji w kolejnych stanach sprawy przyśpieszyły. Nawet poważna finansowa agencja Bloomberg opublikowała ostatnio artykuł pt. „Wyprodukowanie mierników marihuany w organizmie wymaga najlepszych w historii badań naukowych”. Na gwałt potrzebne są solidne urządzenia, które szybko i precyzyjnie zmierzą zawartość marihuany w wydychanym powietrzu.

Jednym z nich może być urządzenie firmy Hound Labs - nietypowy alkomat badający zawartość alkoholu i… marihuany w wydychanym powietrzu. Ostatnio w amerykańskich mediach można znaleźć coraz więcej informacji o nowych typach ‘dmuchanek’. Mają one pomóc policji w walce z kierowcami prowadzącymi pod wpływem różnych psychoaktywnych

substancji. Doktor Matt Francis z Hound Labs chwali się, że spędził ostatnie półtora roku, szukając marihuany tam, gdzie dotąd nikt jej jeszcze nie szukał: w oddechu osób, które ją zażywają.

Policjanci ze związku zawodowego zrzeszającego kalifornijskich stróżów prawa twierdzą ostatnio na przykład, że możliwość aresztowania kierowcy i kwestia przedstawienia mu zarzutów to dwie różne sprawy. Policjanci skarżą się, że nie mają odpowiednio szybkich narzędzi - jak w przypadku alkoholu. Istnieje wiele sposobów na sprawdzenie, czy dana osoba zażywała marihuanę nawet wiele dni wcześniej, ale wszystkie wymagają czasu albo badań w laboratorium. Urządzenie Hound Labs zaś łatwo i szybko zbada na miejscu, czy ktoś palił niedawno i jest wciąż pod wpływem. Jest to określane na podstawie oddechu, a nie krwi lub moczu.

Doktor Mike Lynn, dyrektor naczelny Hound Labs, zajmuje się tym zagadnieniem jeszcze dłużej niż dr Francis.

Cieszy go reakcja rynku: „Nasz produkt spotyka się z ogromnym zainteresowaniem nie tylko służb porządkowych i pracodawców, dla których to poważna sprawa, ale także całej branży związanej z marihuaną. Wszyscy rozumieją, że nie wolno kierowcom prowadzić pod wpływem”.

$OFR 6HQVRU Ζ9 WR SURIHVMRQDOQ\ VSU]ÛW GR EDGDQLD SR]LRPX DONRKROX Xľ\ZDQ\ QS SU]H] SROLFMÛ .LHURZF\ Z $PHU\FH QLHGĄXJR ]DSR]QDMÇ VLÛ ] SRGREQ\PL DSD UDWDPL GR RNUHĝODQLD LORĝFL 7+& Z RUJDQL]PLH F]ĄRZLHND )RW :LNLSHGLD

Najwyższy czas Efekty koopi znikają stosunkowo szybko, ale substancja czynna może być wykryta i pozostawać w organizmie przez kilka tygodni, a nawet dłużej. Wszystko zależy od tego, jak substancja jest metabolizowana. Pewne metabolity kannabinoli mają okres półtrwania 20 godzin, podczas gdy inne są przechowywane w tłuszczach i mają okres półtrwania około 10-13 dni.

Wszystko zależy od tego, ile dana osoba waży, jak często używa marihuany, jak długo ją stosuje i w jakich ilościach.

Dzisiejsze testy wykrywające marihuanę, a właściwie THC w organizmie są aż nazbyt skuteczne. Jak długo po wypaleniu marihuany można wykryć THC w organizmie? To, jak długo marihuana utrzymuje się w organizmie zależy od tego, jak często ktoś pali marihuanę i jakim testem przeprowadzane jest badanie.

W ślinie obecność THC możesz wykryć przez bardzo krótki czas. Testy apteczne wykryją obecność THC w ślinie do 72 godzin od wypalenia marihuany czy haszyszu. We krwi THC, zawarte w marihuanie czy haszyszu można wykryć przy umiarkowanie częstym paleniu do 2-3 dni od użycia, przy codziennym paleniu marihuany THC we krwi nawet do 2 tygodni.

Najgorsze i w wielu krajach najpowszechniejsze jest wykrywanie THC w moczu.

W przypadku moczu wykrywalność THC również teoretycznie jest uzależniona od tego, jak często konopie są zażywane.

Przy jednorazowym zażyciu THC w moczu wykryć można do 3 dni, przy częstym paleniu do 10 dni, zaś przy bardzo częstym i długotrwałym paleniu THC można wykryć w moczu nawet do 21-27 dni po ostatnim użyciu. Tyle teoria i oficjalne stanowisko nauki. Tempo metabolizmu THC jest jednak inne dla każdego człowieka. Ilość użytej marihuany także zmienia czas, w którym THC utrzymuje się w organizmie. Dlatego w praktyce naprawdę namiętny i wieloletni palacz może być zagrożony testem na mocz nawet przez 67 dni. Bo odnotowano i takie historie. Zdarzają się też często przypadki, gdy nawet jednorazowe lub okazjonalne palenie sprzed 2-3 tygodni może namieszać w życiorysie.

Zdarza się również, że testy wykazują obecność heroiny po zjedzeniu zwykłego makowca. Fakt ten potwierdziła nauka i uznają czasem sędziowie i kuratorzy nawet w Ameryce, światowej stolicy prohibicji. Warto wiedzieć, bo często „przy okazji” robione są testy na różne substancje.

32'67$:< 835$:<

JAK WYSUSZYĆ MARY JANE

Najnowsza historia królowej światowej flory w pigułce: konopie indyjskie, nasiona holenderskie, stodoła albańska. Fot. CCCP

Mało facetów w Polsce pożąda suchości, np. w gardle. Albo w butelce. Może dlatego śmieszne „suszenie trawy”, tuż przed „praniem pieniędzy”, jest jednym z najsłabiej rozumianych terminów ze słownika Rolników Wyklętych.

Kaja 7\PF]DVHP GREUH VXV]HQLH WR SRGVWDZD 7D V]WXND QLHGRFHQLRQD SRWUDNWRZDQD EH] V]DFXQNX ȌQD V]\ENRȋ OXE ȌQD OHQLZFDȋ SRWUDIL VLÛ ]HPĝFLÉ RNUXWQLH L QD ]LPQR 3R ]ELRUDFK PDULKXDQD SRZLQQD ]RVWDÉ SUDZLGĄRZR Z\VXV]RQD 3URFHV WHQ SRZRGXMH ]PLDQ\ NRQIRUPDFML NZDĝQ\FK F]ÇVWHF]HN QLHDNW\ZQ\FK SV\FKLF]QLH NDQDELQRLGµZ QD LFK RERMÛWQÇ Z RGF]\QLH DNW\ZQÇ IRUPÛ ΖQQ\PL VĄRZ\ QDZHW GREUD PHG\F]QD JDQMD

ĝZLHľR SR ]ELRUDFK QLH PD VSHNWDNXODUQHJR HIHNWX WHUDSHXW\F]QHJR 6XV]HQLH SR]EDZLD ]DZDUWHM Z ]LHORQHM JDQML ZRG\ VXV] WUDFL SRQDG PDV\ 6XV]HQLH ]PLHQLD WDNľH ]ĄRľRQH ZÛJORZRGDQ\ QD FXNU\ SURVWH L SRZRGXMH UR]NĄDG FKORURILOX L LQQ\FK EDUZQLNµZ 1DMSURĝFLHM MHVW ]URELÉ WHVW L ]ZDľ\É VZRMH ĝZLHľR ]HEUDQH ]LRĄR SU]HG VXV]HQLHP 3R MHJR ]DNRĆF]HQLX RNRĄR PDV\ Z\SDUXMH ] ZRGÇ L ]ZLÇ]NDPL ORWQ\PL -HĝOL V]F]\W WHVWRZ\ SR ĝFLÛFLX ZDľ\Ą JUDP WR SR VXV]HQLX L NRQVHUZDFML

ZDľ\ RQ RNRĄR JUDPD &DĄ\ SURFHV ]DEUDĄ RNRĄR GZD W\JRGQLH 3R ]ELRUDFK URĝOLQ\ VFKQÇ SRZROL 3URFHV\ WUDQVSRUWX QLH ]DPLHUDMÇ Z MHGQHM FKZLOL W\ONR VÇ SRZROL Z\KDPRZ\ZDQH Dľ GR FDĄNRZLWHJR ]DWU]\PDQLD L ĝPLHUFL URĝOLQ\ $SDUDW\ V]SDUNRZH QD WNDQNDFK ]LHORQ\FK ]DP\NDMÇ VLÛ V]\ENR SR ĝFLÛFLX URĝOLQ\ VSRZDOQLDMÇF SURFHV SDURZDQLD ZRG\ =HZQÛWU]QH ZDUVWZ\ NRPµUHN Z\V\FKDMÇ V]\EFLHM QLľ WH SRĄRľRQH JĄÛELHM Z NWµU\FK SURFHV\ WUDQVSRUWX SĄ\QµZ WUZDMÇ GĄXľHM *G\ VXV]HQLH L NRQVHUZDFMD SU]HELHJDMÇ ZROQR URĝOLQ\ VFKQÇ UµZQRPLHUQLH 8VXQLÛFLH SR ľQLZDFK ] NU]DNµZ ZLÛNV]\FK OLĝFL SU]\ĝSLHV]\ ]QDF]QLH SURFHV VXV]HQLD L ]PQLHMV]\ U\]\NR Z\VWÇSLHQLD SOHĝQL OXE JU]\EµZ *G\

NZLDW\ VXV]\ VLÛ SRĝSLHV]QLH FKORURILO L LQQH EDUZQLNL RUD] D]RWDQ\ ]RVWDQÇ XZLÛ]LRQH ZHZQÇWU] WNDQHN URĝOLQ\ SRZRGXMÇF LFK RVWU\ VPDN SRGF]DV SDOHQLD .LHG\ VXV]HQLH RGE\ZD VLÛ SRZROL ȂSU]H] VLHGHP GQL OXE ZLÛFHM ZLOJRÉ XFKRG]L ] NZLDWµZ ] QDMPQLHMV]Ç V]NRGÇ GOD NDQDELQRLGµZ ']LÛNL SRZROQRĝFL SURFHVX Z WNDQNDFK ]RVWDMH GXľR WHUSHQµZ L NDQDELQRLGµZ NWµUH VÇ V]F]HJµOQLH SRV]XNLZDQH SU]H] PHG\F]Q\FK Xľ\WNRZQLNµZ 3R RNRĄR GZµFK W\JRGQLDFK VXV]HQLD FDĄ\ FKORURILO L LQQH EDUZQLNL ]DPLHQLDMÇ VLÛ Z LFK DNW\ZQÇ SRVWDÉ -HľHOL W\ONR MHVW WDND PRľOLZRĝÉ VXJHUXMÛ VXV]HQLH FDĄ\FK SU]\VWU]\ľRQ\FK NU]DNµZ SRQLHZDľ VXV]HQLH RGE\ZD VLÛ ZWHG\ QDMEDUG]LHM RSW\PDOQLH :HQW\ODFMD L SU]HQRĝQH ZHQW\ODWRU\ SU]\GDMÇ VLÛ SRGF]DV VXV]HQLD GR XWU]\P\ZDQLD ZĄDĝFLZHM ZLOJRWQRĝFL L WHPSHUDWXU\ $XWRPDW\F]QD NOLPDW\]DFMD WR QDMZ\JRGQLHMV]D IRUPD XĄDWZLDQLD VRELH ľ\FLD :LÛNV]H VXV]DUQLH PRJÇ Z\PDJDÉ Xľ\FLD GRGDWNRZHJR RJU]HZDQLD Z FHOX ]DSRELHľHQLX JQLFLX URĝOLQ 1LH NLHUXMFLH VWUXPLHQLD SRZLHWU]D EH]SRĝUHGQLR ] ZHQW\ODWRUµZ QD VXV]ÇFH VLÛ NZLDW\ SRQLHZDľ XWUXGQLD WR UµZQRPLHUQH VXV]HQLH ΖGHDOQD WHPSHUDWXUD VXV]HQLD ZDFKD VLÛ Z JUDQLFDFK Ȃ r& SU]\ ZLOJRWQRĝFL RG GR 7HPSHUDWXU\ SRQLľHM r& VSRZDOQLDMÇ SURFHV VXV]HQLD L MHGQRF]HĝQLH PRJÇ SU]\F]\QLDÉ VLÛ GR QLHNRQWURORZDQ\FK VNRNµZ ZLOJRWQRĝFL SRZLHWU]D :LOJRWQRĝÉ SRZ\ľHM WR SURV]HQLH VLÛ R NĄRSRW\ Ȃ JU]\E\ L OXE SOHĝĆ ]DDWDNXMH SUDZLH QD SHZQR 7HPSHUDWXU\ SRZ\ľHM r& PRJÇ VSRZRGRZDÉ ]E\W V]\ENLH RGSDURZDQLH ZLOJRFL ] NU]DNµZ :\ľV]H WHPSHUDWXU\ VXV]HQLD WR WDNľH U\]\NR ]PQLHMV]HQLD VLÛ ZLOJRWQRĝFL SRQLľHM ]ĄRWHM JUDQLF\ -HľHOL GRSXĝFLFLH GR Z]URVWX WHPSHUDWXU\ SRZ\ľHM r& ZDV]H SDOHQLH ]DF]QLH WUDFLÉ QD VPDNX L DURPDFLH *G\ ZLOJRWQRĝÉ VSDGQLH GR ZDV]H NZLDW\ ]DF]QÇ JZDĄWRZQLH WUDFLÉ ZLOJRÉ L FKORURILO ZUD] ] LQQ\PL EDUZQLNDPL ]RVWDQLH XZLÛ]LRQ\ Z ĝURGNX WNDQHN 1LVND ZLOJRWQRĝÉ WR WDNľH Z\UDļQD XWUDWD ]DSDFKX L DURPDWX VXV]RQHJR WDN ]LRĄD -HĝOL Z ZDV]HM VXV]DUQL PDFLH PLÛG]\ Ȃ SRVWDUDMFLH VLÛ Z\ĄÇF]\É FDĄÇ ZHQW\ODFMÛ L ZV]\VWNLH ZHQW\ODWRU\ DE\ VSRZROQLÉ QLHFR FDĄ\ SURFHV 1LH RV]F]ÛG]DMFLH QD F]\P QLH SRWU]HED L NXSFLH GREU\ WHUPRPHWU ] KLJURPHWUHP D EÛG]LHFLH VSRNRMQLHMVL R ORV\ ZDV]HJR SDOHQLD 3RGZLHV]HQLH URĝOLQ GR VWU]\ľHQLD L VXV]HQLD MHVW ]DELHJLHP RV]F]ÛG]DMÇF\P F]DV L SUDFÛ 'R NDľGHM F]ÛĝFL NU]DND MHVW ZWHG\ ĄDWZ\ GRVWÛS -HľHOL PDFLH QDSUDZGÛ RND]DĄH URĝOLQ\ PRľHFLH UR]G]LHOLÉ MH QD SRV]F]HJµOQH JDĄÛ]LH L SU]\ SRPRF\ NOLSVµZ GR ZLHV]DQLD SUDQLD SU]\PR-

37 FRZDÉ GR OLQNL 0RľHFLH WDNľH ]DVWRVRZDÉ GXľH VSLQDF]H GR SDSLHUX OXE ]DZLHVLÉ MH QD VSHFMDOQ\FK KDNDFK -DNR ]DLPSURZL]RZDQD VXV]DUQLD PRľH VĄXľ\É ZDV]H SRPLHV]F]HQLH GR XSUDZ\ MHĝOL W\ONR QLH PDFLH Z QLP ZLÛFHM ľ\Z\FK URĝOLQ :LÛNV]Ç XZDJÛ SU]\NĄDGD VLÛ GR PHG\F]QHM PDULKXDQ\ SRQLHZDľ Z WDNLP SU]\SDGNX QLH PD PLHMVFD QD SµĄĝURGNL %DUG]R GRNĄDGQLH QDOHľ\ SU]\JOÇGDÉ VLÛ VXV]ÇF\P VLÛ NZLDWRP Z\SDWUXMÇF QDMPQLHMV]\FK QDZHW R]QDN Z\VWÛSRZDQLD SU]ÛG]LRUNµZ PDĄ\FK SDMÇF]NµZ SOHĝQL OXE JU]\EµZ =DVWRVRZDQLH SUHSDUDWX MDN 7DQJOHIRRW VSRZRGXMH Z\WZRU]HQLD QDWXUDOQHM EDULHU\ GOD UR]WRF]\ L SU]ÛG]LRUNµZ

6XV]HQLH PDõ\FK LORĉFL

1LHZLHONLH LORĝFL ]LRĄD PRľQD EH] SUREOHPµZ Z\VXV]\É Z V]DIFH SXGOH NDUWRQRZ\P F]\ SXGHĄNX SR EXWDFK :V]\VWNR ]DOHľ\ RG LORĝFL NZLDWµZ GR VXV]HQLD -HľHOL ]QDOH]LHQLH RGSRZLHGQLHJR PLHMVFD MHVW SUREOHPHP PRľHFLH XSUDZLDÉ RGPLDQ\ GRMU]HZDMÇFH Z UµľQ\FK WHUPLQDFK 7R SRZLQQR QLHFR XVSUDZQLÉ FDĄ\ SURFHV *G\ PDFLH Z\VXV]\É PDĄÇ LORĝÉ ]LRĄD RGSRZLHGQLR GREUDQH SXGĄR NDUWRQRZH VWDQRZL LGHDOQÇ SU]HQRĝQD VXV]DUQLÛ GOD RJURGQLND DPDWRUD :DľQD MHVW FRG]LHQQD NRQWUROD VXV]ÇF\FK VLÛ NZLDWµZ L LFK REUDFDQLH =ZUDFDMFLH XZDJÛ QD ZV]\VWNLH ]QDQH ZDP SDWRJHQ\ OXE QD FRĝ LQQHJR QLľ

ZLG]LHOLĝFLH GR WHM SRU\ &RG]LHQQ\ SU]HJOÇG XĄDWZL ZHQW\ODFMÛ NWµUÇ SRZLQQLĝFLH ]URELÉ ZF]HĝQLHM Z\FLQDMÇF Z SXGHĄNX PDĄH RWZRU\ -HľHOL ZDV]H NZLDW\ VFKQÇ ]E\W V]\ENR SU]HQLHĝFLH VXV]DUQLÛ Z FKĄRGQLHMV]H PLHMVFH %DUG]R GREU]H VFKQÇ V]F]\W\ ]DZLHV]RQH QD ]Z\NĄ\FK PHWDORZ\FK ZLHV]DNDFK QD XEUDQLD :\PLDUDPL LGHDOQLH SDVXMÇ GR NDľGHM V]DI\ L GDMÇ VLÛ ĄDWZR SU]HQRVLÉ ] PLHMVFD QD PLHMVFH 0RľHFLH WDN VXV]ÇFH VLÛ NZLDW\ SRNU\É SDSLHUHP OXE FLHPQÇ SU]HZLHZQÇ WNDQLQÇ 6SRZROQL WR QLHFR FDĄ\ SURFHV L ]DEH]SLHF]\ MH SU]HG ĝZLDWĄHP 6DPRG]LHOQH ]EXGRZDQLH VXV]DUNL MHVW G]LHFLQQLH ĄDWZH GOD NDľGHJR NWR SRWUDIL VNUÛFLÉ VDPRG]LHOQLH PHEOH ] VXSHUPDUNHWX

ΖPSURZL]RZDQH VXV]DUQLH PRľQD Z\NRQDÉ SU]\ SRPRF\ SODVWLNRZHM IROLL UR]SLQDMÇF MÇ SRPLÛG]\ LVWQLHMÇF\PL ĝFLDQDPL OXE SURVW\P V]NLHOHWHP : WDNLFK ZDUXQNDFK NZLDW\ VFKQÇ V]\ENR SRQLHZDľ F\UNXODFMD SRZLHWU]D MHVW VWRVXQNRZR

NAWET DOBRA MEDYCZNA GANJA ŚWIEŻO PO ZBIORACH NIE MA SPEKTAKULARNEGO EFEKTU TERAPEUTYCZNEGO. QLHZLHOND 'QR SRMHPQLND ZDUWR Z\ĄRľ\É ZDUVWZÇ IROLL DOXPLQLRZHM =ELRUÇ VLÛ QD QLHM NU\V]WDĄNL ľ\ZLF\ NWµUH RGSDGQÇ RG VXV]ÇF\FK VLÛ URĝOLQ

6XV]HQLH ZL×NV]\FK LORĉFL

Ciężkie owoce słodkiej pracy. Fot. CCCP

:LHONLH LORĝFL ]LRĄD GR VXV]HQLD Z\PDJDMÇ RGSRZLHGQLR REV]HUQ\FK SRPLHV]F]HĆ GR VXV]HQLD 1DMZ\JRGQLHM UR]SRF]ÇÉ ľQLZD QD ZLHONLFK PHWURZ\FK URĝOLQDFK XFLQDMÇF RNRĄR Ȃ FP RG ZLHU]FKRĄND 1LľV]H V]F]\W\ SRZLQQ\ E\É QLHFR ]DFLHQLRQH DE\ Z SHĄQL PµF GRMU]HÉ ']LÛNL WHPX GRNRQXMÇF ľQLZ QD UDW\ FR GR W\JRGQL ]\VNDFLH QD Z\GDMQRĝFL R NLONDQDĝFLH GR NLONXG]LHVLÛFLX SURFHQW :LÛNV]RĝÉ RGPLDQ Z\PDJD Ȃ FLÛÉ DE\ Z SHĄQL ]HEUDÉ GRMU]DĄH NZLDW\ ] FDĄHM URĝOLQ\ 6XV]HQLH GXľ\FK LORĝFL ]LRĄD Z\PDJD GREU]H ZHQW\ORZDQ\FK REV]HUQ\FK VXV]DUQL R ĄDWZR UHJXORZDOQHM WHPSHUDWXU]H L ZLOJRWQRĝFL 1LJG\ QLH ]ELHUDMFLH ZLÛFHM NRQRSL QLľ MHVWHĝFLH Z VWDQLH Z\VXV]\É :\WQLM OXE Z\NRS URĝOLQ\ ]H VZRMHJR RJURGX 8VXĆ QDMZLÛNV]H OLĝFLH L ]DZLHĝ Z GRPX QD OLQNDFK 3RRGFLQDM ERF]QH JDĄÛ]LH QD Ȃ FP RGFLQNL L GRNĄDGQLH RF]\ĝÉ ] PDĄ\FK OLĝFL 7DN SU]\JRWRZDQH NZLDW\ RGZLHĝ QD OLQNL GR ]DNRĆF]HQLD FDĄHJR SURFHVX 0RľQD ]DRV]F]ÛG]LÉ VSRUR PLHMVFD EXGXMÇF VDPRG]LHOQLH OXE NXSXMÇF ZLHORSLÛWURZH VLDWNL GR VXV]HQLD 2GOHJĄRĝFL SRPLÛG]\ NROHMQ\PL ZDUVWZDPL SRZLQQD ZDKDÉ VLÛ RG GR FP : W\P FHOX PRľQD ĄDWZR SU]\VWRVRZDÉ ]Z\NĄ\ NDUWRQ VWRVXMÇF ]DVDGÛ ZLHORZDUVWZRZHJR VNĄDGRZDQLD 1DOHľ\ ]DGEDÉ R RSW\PDOQÇ ZHQW\ODFMÛ VXV]DUNL DE\ FDĄD ZLOJRÉ PRJĄD VZRERGQLH VLÛ Z\GRVWDÉ QD ]HZQÇWU] : VXSHUPDUNHWDFK GRVWÛSQH VÇ WDNLH VNĄDGDQH VLDWNL SU]H]QDF]RQH GR VXV]HQLD SUDQLD 0DMÇ RQH VDPH ]DOHW\ L ZDUWR Z\GDÉ QD QLH SLHQLÇG]H

38

&2 : 75$:Ζ( 3Ζ6=&=<

KONOPIE NA CHOROBY JELIT Związki obecne w marihuanie mogą pomóc w leczeniu poważnych schorzeń jelit, takich jak wrzodziejące zapalenie jelita grubego. =HVSµĄ QDXNRZFµZ NLHURZDQ\ SU]H] GU .DUHQ :ULJKW ] 8QLZHUV\WHWX Z /DQFDVWHU Z\ND]DĄ Z EDGDQLDFK ODERUDWRU\MQ\FK ľH NRPµUNL NWµUH ]DSHZQLDMÇ SUDZLGĄRZH IXQNFMRQRZDQLH MHOLW L UHJXOXMÇ UHDNFMÛ ]DSDOQÇ XNĄDGX RGSRUQRĝFL VÇ ZUDľOLZH QD G]LDĄDQLH ]ZLÇ]NµZ ] JUXS\ NDQDELQRLGµZ 1DOHľÇ GR QLFK DNW\ZQH VNĄDGQLNL NRQRSL LQG\MVNLFK L SURGXNRZDQHM ] QLFK PDULKXDQ\ WHWUDK\GURNDQDELQRO 7+& L NDQDELGLRO &%' 2UJDQL]P SURGXNXMH ZĄDVQH NDQDELQRLG\ W]Z (QGRNDQDELQRLG\ HQGR SLHUZV]\ F]ĄRQ Z\UD]µZ ]ĄRľRQ\FK R]QDF]DMÇF\ ZHZQÛWU]Q\

NWµUH ]ZLÛNV]DMÇ SU]HSXV]F]DOQRĝÉ QDEĄRQND MHOLWRZHJR SRGF]DV VWDQµZ ]DSDOQ\FK 2]QDF]D WR ľH LFK QDGSURGXNFMD PRľH V]NRG]LÉ MHOLWRP 1DXNRZF\ Z\ND]DOL MHGQDN ľH PRľQD WHPX SU]HFLZG]LDĄDÉ SU]\ SRPRF\ URĝOLQQ\FK NDQDELQRLGµZ 7+& L &%' NWµUH SR]ZDODMÇ NRPµUNRP ĝOX]µZNL MHOLW WZRU]\É FLDĝQLHMV]H SRĄÇF]HQLD L SU]\ZUDFDMÇ MHM IXQNFMÛ EDULHU\ RFKURQQHM -DN Z\MDĝQLD GU :ULJKW ĝOX]µZND MHOLW VWDQRZL EDULHUÛ FKURQLÇFÇ SU]HG V]NRGOLZ\PL ]ZLÇ]NDPL L PLNURRUJDQL]PDPL NWµUH GRVWDMÇ VLÛ GR XNĄDGX SRNDUPRZHJR ZUD] ] SRľ\ZLHQLHP -HGQDN X RVµE ] QLHVZRLVW\PL ]DSDOHQLDPL MHOLW MDN F/& F]\ :=-* EDULHUD WD MHVW QLHV]F]HOQD L EDNWHULH PRJÇ SU]HGRVWDZDÉ VLÛ GR JĄÛELHM SRĄRľRQ\FK WNDQHN Z\ZRĄXMÇF QDGPLHUQÇ UHDNFMÛ ]DSDOQÇ

=DUµZQR ZU]RG]LHMÇFH ]DSDOHQLH MHOLWD MDN L FKRURED /HĝQLRZVNLHJR &URKQD VÇ ]DOLF]DQH GR DXWRDJUHV\ZQ\FK WM Z\ZRĄDQ\FK DWDNLHP XNĄDGX RGSRUQRĝFL QD ZĄDVQH WNDQNL : SU]HFLZLHĆVWZLH GR ZU]RG]LHMÇFHJR ]DSDOHQLD MHOLWD JUXEHJR :=-* FKRURED /HĝQLRZVNLHJR &URKQD F/& PRľH GRW\F]\É NDľGHJR RGFLQND XNĄDGX SRNDUPRZHJR Ȃ RG MDP\ XVWQHM Dľ SR RGE\W 1DMF]ÛĝFLHM ]DMÛW\ MHVW MHGQDN NRĆFRZ\ RGFLQHN MHOLWD FLHQNLHJR L SRF]ÇWNRZ\ RGFLQHN RNUÛľQLF\ 3U]\F]\Q\ FKRURE\ /HĝQLRZVNLHJR &URKQD QLH VÇ GRNĄDGQLH SR]QDQH FKRÉ VSHFMDOLĝFL ZVND]XMÇ QD NLOND F]\QQLNµZ NWµUH PRJÇ PLHÉ ZSĄ\Z QD MHM Z\VWÇSLHQLH XZDUXQNRZDQLD JHQHW\F]QH QDJĄ\ VSDGHN RGSRUQRĝFL SDOHQLH SDSLHURVµZ F]\ VWRVRZDQLH QLHVWHURLGRZ\FK OHNµZ SU]HFLZ]DSDOQ\FK 1D SRF]ÇWNX REMDZ\ W\FK VFKRU]HĆ VÇ PDĄR VSHF\ILF]QH L PRJÇ SU]\SRPLQDÉ LQIHNFMH MHOLW 3U]\ FLÛľV]\P SU]HELHJX REVHUZXMH VLÛ VSDGHN PDV\ FLDĄD L Z\QLV]F]HQLH RUJDQL]PX D Z SU]\SDGNX F/& ]DEXU]HQLD Z]URVWX L UR]ZRMX X G]LHFL RUD] SU]HWRNL QLHSUDZLGĄRZH SRĄÇF]HQLD PLÛG]\ SÛWODPL MHOLW : REX FKRUREDFK PRJÇ WHľ Z\VWÛSRZDÉ REMDZ\ SR]DMHOLWRZH Ȃ GRW\F]ÇFH RF]X VWDZµZ VNµU\ 'R UR]ZRMX F/& L :=-* SU]\F]\QLDMÇ VLÛ F]\QQLNL JHQHW\F]QH RUD] ĝURGRZLVNRZH VWUHV ]DEXU]HQLH UµZQRZDJL IORU\ EDNWHU\MQHM

2'32:Ζ('=Ζ QD 4XL] +RGRZF\ ]H VWURQ\

$

%

$

&

'

'

$

%

&

$

'

%

%

$

&

'

$

%

%

&

ΖQGHNV UHNODPRGDZFµZ 1D]ZD

6WURQD

$WDPL

+XPEROGW 6HHG 2UJDQL]DWLRQ

&DQQD

+XQWHU V &RIIHHVKRS

&DQQDSRO

3DQ 3HVWND

'LQDIHP 6HHGV

3DUDGLVH 6HHGV

'XWFK 3DVVLRQ

3ODJURQ

(G 5RVHQWKDO

5R\DO 4XHHQ 6HHGV

*HD 6HHGV

6ZHHW 6HHGV

*URZHU FRP SO

7DQLHVLDQLH SO

*URZVKRS -DPDLFD

:LOPD V /DZQ *DUGHQ

+DSS\ 6HHGV

6WRSND 5HGDNF\MQD 6RIW 6HFUHWV Z\GDZDQ\ MHVW SU]H] 'LVFRYHU 3XEOLVKHU %9 3 2 %R[ $- 9HJKHO +RODQGLD 7HOHIRQ

( PDLO LQIR#VRIWVHFUHWV QO :HE ZZZ VRIWVHFUHWV FRP 5HGDNWRU QDF]HOQ\ PLÛG]\QDURGRZ\FK HG\FML &OLIIRUG &UHPHU 5HGDNWRU QDF]HOQ\ SROVNLHM HG\FML 6HEDVWLDQ 'DQLHO :VSµĄSUDFRZQLF\ -RUJH &HUYDQWHV (G 5RVHQWKDO GU .LUN 3DOPHU )LOLS .RQRSLDFNL 7RPDV] 6 .UXN -DNXE *DMHZVNL 5\V]DUG 'ÇEURZVNL 0U -RVH $GUHV UHGDNFML ( PDLO VHEDVWLDQ#VRIWVHFUHWV QO ']LDĄ UHNODP\ ( PDLO SROVND#VRIWVHFUHWV QO

RJĄRV]HQLD WHNVW\ VSRQVRURZDQH L QDGV\ĄDQH DQL ]D VNXWNL NRU]\VWDQLD ] LQIRUPDFML Z VSRVµE QLHSUDZLGĄRZ\ L VSU]HF]Q\ ] ORNDOQ\P SUDZHP : 3ROVFH XSUDZD L SRVLDGDQLH NRQRSL LQG\MVNLFK VÇ ]DEURQLRQH 0DJD]\Q GRW\F]\ P LQ SUREOHPDW\NL QDXNRZHM L ]DJDGQLHĆ V]NRGOLZRĝFL UµľQ\FK VXEVWDQFML &HOHP SLVPD MHVW XPRľOLZLHQLH Z\UDľDQLD UµľQRURGQ\FK RSLQLL ] NWµU\PL QLH ]DZV]H PXVLP\ VLÛ ]JDG]DÉ 7UHĝFL ]DZDUWH Z DUW\NXĄDFK QLH PRJÇ QLJG\ ]DVWÇSLÉ IDFKRZHM SRUDG\ OHNDU]D OXE Z\NZDOLILNRZDQHJR SHUVRQHOX PHG\F]QHJR :DUWR ZLHG]LHÉ ľH LVWQLHMÇ SURFHGXU\ SR]ZDODMÇFH VSURZDG]LÉ ] ]DJUDQLF\ ]DEURQLRQH Z 3ROVFH OHNL ] NRQRSL :V]\VWNLH SUDZD DXWRUVNLH ]DVWU]HľRQH :\GDZFD GRĄRľ\Ą ZV]HONLFK VWDUDĆ DE\ VNRQWDNWRZDÉ VLÛ ] SRVLDGDF]DPL SUDZ DXWRUVNLFK GR SXEOLNRZDQ\FK ]GMÛÉ L REUD]µZ -HĝOL XZDľDV] ľH SRVLDGDV] SUDZD GR RSXEOLNRZDQHJR ]GMÛFLD OXE REUD]X L ]RVWDĄ\ RQH QDUXV]RQH PRľHV] VNRQWDNWRZDÉ VLÛ ] Z\GDZFÇ

'EDP\ R ]LHOHĆ MXľ RG URNX 6RIW 6HFUHWV MHVW Z\GDZDQ\ Z MÛ]\NDFK L NUDMDFK 3ROVFH +RODQGLL +LJKOLIH 0DJD]LQH :LHONLHM %U\WDQLL )UDQFML :ĄRV]HFK +LV]SDQLL &]HFKDFK 1LHPF]HFK $XVWULL 6]ZDMFDULL &KLOH $UJHQW\QLH 3HUX L .ROXPELL 2GZLHGļ QDV Z LQWHUQHFLH ZZZ FDQQDELV LQIR 3/ 5HGDNFMD SLVPD L MHJR Z\GDZFD QLH SRQRV]Ç RGSRZLHG]LDOQRĝFL ]D SXEOLNRZDQH UHNODP\

1DVWÛSQ\ QXPHU 28 sierpnia 2017

White Widow Auto CBD

OG Kush Auto CBD

C B D

Early Amnesia CBD

Dinamed CBD

Critical+ Auto CBD

Cheese Auto CBD

Amnesia Auto CBD

K O L E K C J A 2 0 1 7

“Nasza wspaniała siódemka”

LIFESTYLE.ATAMI.EU

352'8.7 %ĉ'=,( :.5Ï7&( '267ĉ31<

ATA CALMAG WWW.ATAMI.COM SALES@ATAMI.COM

Soft Secrets_PL_0617_2743 rets_ ts_PL_0617_2743 43

ES_03 ES_0317

ZAPEWNIA PRZYSPIESZONY I BU UJNY :=5267 5 52ĝ/,1