GAZETA KONOPNA OD 1985 ROKU
BEZPŁATNY Numer 1 - 2016
8 7HVW RGPLDQ
17 %XGGKD 6HHGV 0DJQXP
28
31
&]HNRODGD 0DULKXDQD
3UDZGD R RĝZLHWOHQLX /('
18+ -HG\QLH GOD RVµE SHĄQROHWQLFK 6RIW 6HFUHWV SXEOLNRZDQ\ MHVW V]HĝÉ UD]\ GR URNX SU]H] 'LVFRYHU 3XEOLVKHU %9 +RODQGLD
0$5Ζ+8$1$ 2=1$.2:$1$ -$. 6=$03$1" 35232=<&-$ &(57<)Ζ.$7 : '/$ .$/Ζ)251Ζ-6.Ζ&+ 835$: .2123Ζ AMSTERDAM
RRY SENSI-STAR DELAHAZE PANDORA BELLADONNA WAPPA ALL
ΖVWQLHMÇ RGSRZLHGQLH HW\NLHW\ ZLQD L VHUD URTXHIRUW Z\SURGXNRZDQ\FK Z RGSRZLHGQLFK UHJLRQDFK GODF]HJR ]DWHP QLH PRľH SRZVWDÉ HW\NLHWD +XPEROGW +D]H GOD PDULKXDQ\" =GDQLHP .ULVWLQ 1HYHGDO RGPLDQD 6XSHU 6LOYHU +D]H QLH ]DZV]H MHVW WDND VDPD MDN 6XSHU 6LOYHU +D]H NXSLRQD JG]LH LQG]LHM 3RGREQLH MDN Z SU]\SDGNX SRMÛFLD WHUURLU Z SURGXNFML ľ\ZQRĝFL RQD L ZLHOX KRGRZFµZ XZDľD ľH FHFK\ NRQRSL LQG\MVNLFK UµľQLÇ VLÛ Z ]DOHľQRĝFL RG ORNDOQHJR ĝURGRZLVND ΖVWQLHMÇ RF]\ZLVWH UµľQLFH PLÛG]\ SRZLHG]P\ 6XSHU 6LOYHU +D]H NWµUD MHVW XSUDZLDQD QD Z\VRNRĝFL VWµS L 6XSHU 6LOYHU +D]H NWµUD MHVW XSUDZLDQD QD Z\VRNRĝFL VWµS Z +XPEROGW &RXQW\ VWZLHUG]LĄD 1HYHGDO DNW\ZLVWND L E\ĄD SODQWDWRUND PDULKXDQ\ 0DP\ VSHFMDOQH HW\NLHW\ V]DPSDQD ZLQD F]\ VHUD URTXHIRUW PRľH ZLÛF SRUD QD HW\NLHWÛ +XPEROGW +D]H GOD PDULKXDQ\" $SHODFMD &DQQDELV MHGHQ
create the feeling.
pass it on!
Po wskazówki i porady, odwiedź naszą stronę www.plagron.com
] SU]HSLVµZ ]DZDUW\FK Z QRZ\FK NDOLIRUQLMVNLFK XVWDZDFK NWµUH ZHV]Ą\ Z ľ\FLH Z W\P URNX PRľH VSUDZLÉ ľH QLHNWµUH V]F]HS\ QD SU]\NĄDG 0HQGR 3XUSV NWµU\ SR UD] SLHUZV]\ E\Ą XSUDZLDQ\ Z 0HQGRFLQR Z .DOLIRUQLL EÛGÇ XSUDZLDQH W\ONR Z QLHNWµU\FK UHJLRQDFK SU]HVWDMÇF E\É SR SURVWX URĝOLQDPL uprawianyPL JG]LHNROZLHN R WDNLP SRFKRG]HQLX 2SUµF] XNĄRQX Z VWURQÛ Z\PDJDMÇF\FK NRQVXPHQWµZ NWµU]\ PRJÇ SUDJQÇÉ U]HF]\ VSHFMDOQ\FK NWµUH PRJÇ Z\GRE\É SU]\ VSHFMDOQ\FK RND]MDFK OXE SR SURVWX GHOHNWRZDÉ VLÛ QLPL V\VWHP DSHODFML SRPRľH FKURQLÉ PDĄ\FK UROQLNµZ SU]HG :LHONLP %L]QHVHP Z\MDĝQLĄ 'DOH 6N\ -RQHV NDQFOHU] NRQRSQHJR 2DNVWHUGDP 8QLYHUVLW\ Z 2DNODQG Z .DOLIRUQLL
PDULKXDQ\ VWDQRZL XU]ÛGQLF\ REVHUZXMÇ ERRP ZĝUµG LQZHVWRUµZ L SU]HGVLÛELRUFµZ ]DOXGQLDMÇF\FK EUDQľÛ D VSRG]LHZDMÇ VLÛ MHV]F]H ZLÛNV]HJR ]DLQWHUHVRZDQLD 7UZDMÇ REHFQLH Z\VLĄNL DE\ GRSURZDG]LÉ GR SXEOLF]QHJR JĄRVRZDQLD Z VSUDZLH OHJDOL]DFML PDULKXDQ\ GR FHOµZ UHNUHDF\MQ\FK MHV]F]H Z W\P URNX 6\VWHP QD]HZQLFWZD MHVW ĝURGNLHP RFKURQ\ XQLNDOQHJR G]LHG]LFWZD .DOLIRUQLL L SU]\ZµG]WZD Z WHM EUDQľ\ SRZLHG]LDĄ +H]HNLDK $OOHQ G\UHNWRU Z\NRQDZF]\ 6WRZDU]\V]HQLD 3ODQWDWRUµZ .DOLIRUQLL HGXNDF\MQR OREELQJRZHM JUXS\ G]LDĄDMÇFHM QD WHUHQLH VWDQX $OOHQ VWZLHUG]LĄ ľH LVWQLHMÇ L]RORZDQH VSRĄHF]QRĝFL SODQWDWRUµZ NRQRSL Z NDľG\P ]DNÇWNX VWDQX D NDľGD ] QLFK SRVLDGD XQLNDOQÇ NXOWXUÛ $OH LFK SXVWHOQLF]\ WU\E ľ\FLD NWµU\ FKURQLĄ QLHOHJDOQH RSHUDFMH MHVW SU]HV]NRGÇ QD NRQNXUHQF\MQ\P U\QNX
$OOHQ GRGDĄ ľH ZLG]L Z SU]\V]ĄRĝFL V\VWHP DSHODFML MDNR UR]FLÇJDMÇF\ VLÛ SR]D NZHVWLÛ UHJLRQX DE\ REMÇÉ QDG]RUHP NZHVWLH WDNLH MDN SUDNW\NL ]UµZQRZDľRQHJR UR]ZRMX VWRVRZDQLH SHVW\F\GµZ L LQQH ZDUWRĝFL 2]QDNRZDQLH SRPRľH ]DSHZQLÉ ľH NWµUH Z\UDľDMÇ QRUP\ QDV]HM VSRKRGRZF\ Z RNUHĝORQ\P REV]DU]H ĄHF]QRĝFL NWµU]\ EXGRZDOL SUHVWLľ VWDQX SURGXNXMÇF Z\VRNLHM MDNRĝFL RGPLDQ\ &KRFLDľ QRZH NDOLIRUQLMVNLH SU]HNRQRSL ]DFKRZDMÇ Z\ĄÇF]QH SUDZR SLV\ GRW\F]ÇFH PDULKXDQ\ ZHV]Ą\ Z GDQHM ORNDOL]DFML GR PDUNHWLQJX Ȃ Z ľ\FLH VW\F]QLD VWDQRZL XU]ÛGľHE\ VHQVLPLOOD ] 6DQWD &UX] OXE %OXH QLF\ ZFLÇľ VÇ GDOHNR RG XGDQHM 'UHDP ] %RGHJD QDSUDZGÛ SRFKR- NRQILJXUDFML V\VWHPX DSHODFML OXE G]LĄ\ ] W\FK PLHMVF UHDOL]DFML SDNLHWX UHJXODFML PDULKXDQ\ PHG\F]QHM NWµU\ PµJĄE\ : WHQ VSRVµE PDĄD ILUPD NRQNXUXMH VWDÉ VLÛ Z]RUHP GOD VWDQRZHJR ] GXľ\PL JUDF]DPL QD U\QNX PDULKX- SURMHNWX OHJDOL]DFML PDULKXDQ\ Z DQ\ SRZLHG]LDĄ -RQHV :\MDĝQLĄ 7R FHODFK UHNUHDF\MQ\FK 1LHNWµU]\ GODWHJR MHVW WR WDN QLHZLDU\JRGQLH DGZRNDFL ]PLDQ\ QLH VSRG]LHZDZDľQH $SHODFMD EÛG]LH XVWDQRZLR- MÇ VLÛ UHDOL]DFML SU]HSLVµZ SU]HG QD MDNR SLHUZV]D OLQLD REURQ\ URNLHP -Xľ RG F]DVX OHJDOL]DFML PHG\F]QHM
ĻUµGĄR 7KH *XDUGLDQ