2015 05 PL

GAZETA KONOPNA OD 1985 ROKU

BEZPŁATNY Numer 5 - 2015

8 3ODQWDFMD Z PDĄ\P PLHV]NDQLX

14 0DULKXDQD RUJDQLF]QD

18

36

']LHQQLN ] SRGUµľ\ 0HWURZHJR

-HOO\ +DVK F]\OL KDV]\V] Z JDODUHWFH

18+ -HG\QLH GOD RVµE SHĄQROHWQLFK 6RIW 6HFUHWV SXEOLNRZDQ\ MHVW V]HĝÉ UD]\ GR URNX SU]H] 'LVFRYHU 3XEOLVKHU %9 +RODQGLD

SONDAŻ: 68% ZA STOSOWANIEM KONOPI W LECZENIU

AMSTERDAM

:L×NV]RĉÉ 3RODNµZ SRSLHUD PHG\F]QÇ PDULKXDQ×

Według sondażu dla Radia TOK FM, Wyborczej.pl i Fundacji Krok Po Kroku, aż 68 proc. Polaków uważa, że leczenie marihuaną powinno być dozwolone, a zaledwie 18 proc. popiera obowiązujący zakaz.

RRY SENSI-STAR DELAHAZE PANDORA BELLADONNA WAPPA ALL

1DJõRĉQLHQLH SUREOHPX NU\PLQDOL]DFML SDFMHQWµZ WR Z GXĢHM PLHU]H ]DVõXJD 'RURW\ *XGDQLHF ] )XQGDFML .URN 3R .URNX -HM V]HĉFLROHWQL V\Q 0DNV PD ]HVSµõ :HVWD MHGQÇ ] QDMFL×ĢV]\FK SDGDF]HN 3R SRGDQLX OHNX ] NRQRSL OLF]ED QDSDGµZ VSDGõD ] NLONXVHW G]LHQQLH GR NLONX PLHVL×F]QLH 2 KHURLF]QHM ZDOFH PDWNL R Ģ\FLH FKõRSFD SLVDOLĉP\ Z RVWDWQLFK QXPHUDFK QDV]HM JD]HW\ *XGDQLHF QD]\ZDQD MHVW UµZQLHĢ PDWNÇ PHG\F]QHM PDULKXDQ\ MDNR OLGHUND UXFKX QD U]HF] OHJDOL]DFML MHM PHG\F]QHJR ]DVWRVRZDQLD $Ģ SURF DQNLHWRZDQ\FK X]QDõR ĢH ]DND] OHF]HQLD PDULKXDQÇ MHVW RNUXWQ\ L õDPLH SUDZR GR RFKURQ\ ]GURZLD 7UDFÇ QD PRF\ VWDUH DUJXPHQW\ R ]DEµMF]\FK L X]DOHĢQLDMÇF\FK ZõDĉFLZRĉFLDFK NRQRSL ZFLÇĢ MHGQDN SURF XF]HVWQLNµZ EDGDQLD REDZLD VL× U\]\ND SRSDGQL×FLD Z QDõµJ SU]H] OHF]RQ\FK PDULKXDQÇ D SURF XZDĢD ZU×F] ĢH WHUDSLH ] XĢ\FLHP NRQRSL PRJÇ SURZDG]LÉ GR ĉPLHUWHOQ\FK ]DJURĢH÷ SURF EDGDQ\FK SU]HNRQXMH ĢH ]ZROHQQLNRP PHG\F]QHJR ]DVWRVRZDQLD PDULKXDQ\ FKRG]L SR SURVWX R OHJDOL]DFM× QDUNRW\NµZ SURF SU]\]QDMH MHGQDN ĢH OHJDOL]DFMD PDULKXDQ\ QLH SRZLQQD E\É SUREOHPHP VNRUR RJµOQLH GRVW×SQ\ SR]RVWDMH EDUG]LHM V]NRGOLZ\ DONRKRO 1DZHW SRQDG GZLH WU]HFLH UHVSRQGHQWµZ ]DXZDĢD ĢH LVWQLHMH FRUD] ZL×FHM GRZRGµZ QD OHF]QLF]H G]LDõDQLH NRQRSL Ȧ:\QLNL ]DVNDNXMÇFH ER OLF]\OLĉP\ VL× ] VLOQÇ QDUNRIRELÇ 3RODNµZȥ NRPHQWRZDõ Z 5DGLX 72. )0 3LRWU 3DFHZLF] ] *D]HW\ :\ERUF]HM 7\PF]DVHP WD U]HNRPD ȦQDUNRIRELD DOER QLH MHVW EDUG]R VLOQD DOER ]RVWDõD Z\õÇF]RQD SU]H] HOHPHQW ZVSµõF]XFLD ZREHF FKRU\FKȥ

create the feeling.

pass it on!

0RĢOLZH ĢH WDN GXĢH SRSDUFLH GOD OHF]QLF]HM PDULKXDQ\ Z\QLND ] IDNWX ĢH ]QDF]QD F]×ĉÉ VSRõHF]H÷VWZD PLPR ]DND]X L WDN NXSXMH MÇ QD F]DUQ\P U\QNX =GHVSHURZDQL SDFMHQFL NRU]\VWDMÇ P LQ ] SU]HP\FDQHJR ROHMX 562 =DZLHUDMÇF\ VXEVWDQFMH ] NRQRSL ROHM 562 WUDILD GR 3ROVNL QLHOHJDOQLH JõµZQLH ]H 6õRZHQLL &]HFK +RODQGLL L +LV]SDQLL =D G\VWU\EXFM× PRĢQD XVõ\V]HÉ Z\URN

QDZHW GR ODW ZL×]LHQLD Ȧ0DP WHOHIRQ\ RG SDFMHQWµZ NWµU]\ QLH PDMÇ QLF GR VWUDFHQLD 2QL VL× QLH ERMÇ RGVLDGNL 2QL FKFÇ Ģ\Éȥ PµZLõ QLHGDZQR Z 6HMPLH -DNXE *DMHZVNL ] :ROQ\FK .RQRSL =D VSURZDG]HQLH ROHMX GOD FKRUHM QD UDND EDEFL *DMHZVNLHPX JUR]L ZL×]LHQLH : 3ROVFH OHNL ]DZLHUDMÇFH PHG\F]QÇ PDULKXDQ× VÇ QLHOHJDOQH %\ MH ]DĢ\ZDÉ WU]HED Z\VW×SRZDÉ GR NUDMRZHJR NRQVXOWDQWD L UHVRUWX ]GURZLD R SR]ZROHQLH QD LPSRUW GOD NRQNUHWQHM RVRE\ : SUDNW\FH QLH MHVW WR ZFDOH õDWZH ȟ ZDOF]ÇF\ R Ģ\FLH SDFMHQFL ]GHU]DMÇ VL× ]H VWUDFKHP OHNDU]\ L XU]×GQLNµZ :HGõXJ EDGDQ\FK OHF]HQLH PDULKXDQÇ PHG\F]QÇ Z 3ROVFH SRZLQQR E\É 'R]ZRORQH SR ]DOHFHQLX OHNDU]D ȟ SURF 'R]ZRORQH GOD NDĢGHJR ȟ SURF 1DGDO ]DND]DQH SU]H] SUDZR ȟ SURF 1LH ZLHP ȟ SURF 6RQGDĢ 3%6 ]RVWDõ SU]HSURZDG]RQ\ Z GQLDFK OLSFD QD UHSUH]HQWDW\ZQHM SUµELH W\VLÇFD 3RODNµZ SRZ\ĢHM URNX Ģ\FLD PHWRGÇ &$3, Z GRPDFK UHVSRQGHQWµZ

Po wskazówki i porady, odwiedź naszą stronę www.plagron.com

ğUµGõD 793 LQIR 72.)0 SO :\ERUF]D SO

3

'URJLH &]\WHOQLF]NL GURG]\ &]\WHOQLF\ 3RODF\ FKFÇ OHF]\É VLÛ PHG\F]QÇ PDULKXDQÇ :HGĄXJ OLSFRZHJR VRQGDľX Dľ SURF QDV]\FK URGDNµZ XZDľD ľH OHF]HQLH PDULKXDQÇ SRZLQQR E\É GR]ZRORQH D ]DOHGZLH SURF SRSLHUD RERZLÇ]XMÇF\ ]DND] 7\PF]DVHP QLHGDZQR SRVĄRZLH ]PLHQLOL QDP GHILQLFMÛ NRQRSL 3ROVND MHVW WHUD] MHG\Q\P NUDMHP Z ĝZLHFLH Z NWµU\P ]D PDULKXDQÛ EÛG]LH VLÛ X]QDZDÉ NDľGÇ F]ÛĝÉ NRQRSL FKRÉ VXEVWDQFMH SV\FKRDNW\ZQH ]DZLHUD W\ONR NZLDWRVWDQ 1RZHOL]DFMD XVWDZ\ ]PLHQLDMÇFD GHILQLFMÛ PDULKXDQ\ RERZLÇ]XMH RG OLSFD =D PDULKXDQÛ X]QDMH VLÛ NDľGÇ QD]LHPQÇ F]ÛĝÉ URĝOLQ\ NRQRSL D QLH MDN GRW\FKF]DV NZLDWRZH OXE RZRFXMÇFH ZLHU]FKRĄ NL URĝOLQ\ :HGĄXJ V]HIRZHM 3ROVNLHM 6LHFL 3ROLW\NL 1DUNRW\NRZHM $JQLHV]NL 6LHQLDZVNLHM ZSURZDG]RQD ]PLDQD MHVW QLHNRQVW\WXF\MQD Ȍ3RGF]DV SUDF Z NRPLVML V\JQDOL]RZDOLĝP\ ľH WDNL SU]HSLV MHVW QLH]JRGQ\ ] NRQVW\WXFMÇ 3URSRQRZDOLĝP\ SRZRĄDQLH HNVSHUWµZ $OH ]DUµZQR SRVĄRZLH MDN L SU]HG VWDZLFLHOH 0LQLVWHUVWZD =GURZLD L SROLFML WR ]OHNFHZDľ\OL 1DV]H SURSR]\ FMH QLH VSRWNDĄ\ VLÛ ] ]DLQWHUHVRZDQLHP NODV\ U]ÇG]ÇFHMȋ NRPHQWRZDĄD 6LHQLDZVND Z *D]HWD SO : 3ROVFH RVWUR NDU]H VLÛ ]D SRVLDGDQLH PDULKXDQ\ QDZHW GR ODW JUR]L ]D VDPR SRVLDGDQLH ]QDF]QHM LORĝFL QDUNRW\NX =PLDQD GHILQLFML EÛG]LH PLDĄD WHUD] ZLHONL ZSĄ\Z QD SUDNW\NÛ GRW\F]ÇFÇ ]DU]XWµZ GOD RVµE ]DWU]\ PDQ\FK ]D SRVLDGDQLH PDULKXDQ\ 1S ]D JUDP VXV]X L JUDPµZ ĄRG\J NRQRSL NWµUH QLH SRVLDGDMÇ VXEVWDQFML SV\FKRDNW\ZQ\FK ]JRGQLH ] QRZ\PL SU]HSLVDPL EÛG]LHP\ RGSRZLDGDÉ ]D SRVLDGDQLH JUDPµZ PDULKXDQ\ D QLH MHGQHJR 1LHWUXGQR VRELH WHUD] Z\REUD]LÉ Z VÇGDFK ȌKXUWRZQLNµZȋ ] NLORJUDPDPL F]\ QDZHW WRQDPL ]LHOVND NWµUH Z NDľG\P LQQ\P QRUPDOQ\P NUDMX QDGDZDĄRE\ VLÛ FR QDMZ\ľHM QD SRWU]HE\ SU]HP\VĄX ZĄµNLHQQLF]HJR -DN X]DVDGQLDQR Z SURMHNFLH QRZHOL]DFML ]PLDQÛ GHILQLFML" : X]DVDGQLHQLX U]ÇGRZHJR SURMHNWX QDSLVDQR ľH GRW\FKF]DVRZD GHILQLFMD ]LHOD NRQRSL URG]LĄD ZLHOH ZÇWSOLZRĝFL QDWXU\ LQWHUSUHWDF\MQHM -DN JĄRVL SORWND XU]ÛGQLF\ QLH FKFLHOL SR SURVWX SĄDFLÉ RGV]NRGRZDĆ ]D OLF]QH SRP\ĄNL VÇGRZH F]\OL NDU\ ZLÛ]LHQLD OXE DUHV]W\ GOD ȌZLQQ\FKȋ SRVLDGDQLD ]Z\NĄ\FK NRQRSL NWµUH SROLFMD RP\ĄNRZR Z]LÛĄD ]D ȌRGPLD Q\ QDUNRW\F]QHȋ : QDV]\P NUDMX EU]PL WR FDĄNLHP SUDZGRSRGREQLH $NFML SROLF\MQ\FK SRGREQ\FK GR WHM RSLVDQHM Z QDV]HM JD]HFLH Z DUW\NXOH Ȍ3RNXWD .ZDĝQLHZVNLHJRȋ 6RIW 6HFUHWV E\ĄR ] SHZQRĝFLÇ ZLÛFHM 3U]\SRPQLMP\ QD IDOL KLVWHULL QDUNRW\NRZHM SR QLHVĄDZQHM SURKLELF\MQHM XVWDZLH ] URNX ORWQ\P EU\JDGRP DQW\QDUNRW\NRZ\P ND]DQR WURSLÉ UµZQLHľ FKZDVW\ RUD] SU]\GURľQH ]LHOVND =Z\NĄH OHJDOQH NRQRSLH VLHZQH ]ZDQH SU]HP\VĄRZ\PL 3HZQLH QD ZV]HONL Z\SDGHN 1DZHW Z 0X]HXP :VL 3ROVNLHM VNDQVHQLH Z /LSLQDFK SRND]XMÇF\P MDN SROVND ZLHĝ Z\JOÇGDĄD Z HSRFH UH\PRQWRZVNLFK &KĄRSµZ 3ROLFMDQFL LGÇF WURSHP VZRMHJR LQIRUPD WRUD PXVLHOL SRGV]\É VLÛ SRG WXU\VWµZ ľHE\ QLHSRVWU]HľHQLH SU]HSURZDG]LÉ UHZL]MÛ Z .UDVQROXGNRZLH -DN SRGDĄR 791 WDP SRG GU]HZDPL ZRNµĄ FKDWHN NUDVQROXGNµZ QDPLHU]\OL VLHGHP NU]DNµZ Ζ FKRÉ EDGDQLD ODERUD WRU\MQH Z\ND]DĄ\ ľH ]DUHNZLURZDQH URĝOLQ\ QLH SRVLDGDMÇ ZĄDĝFLZRĝFL QDU NRW\F]Q\FK WR Z\PLDU VSUDZLHGOLZRĝFL VND]DĄ NXUDWRUµZ PX]HXP SUDZR PRFQ\P Z\URNLHP 6NRUR QDZHW RQL VLÛ QLH Z\ZLQÛOL PLPR WHOHZL]\MQHJR UR]JĄRVX LOH SRGREQ\FK VSUDZ SU]HJUDOL ]Z\NOL RE\ZDWHOH"

Genetyka: 6DWLYD ΖQGLFD Kwitnienie w pomieszczeniach: GQL :\VRNRĝÉ Z SRPLHV]F]HQLDFK FP =ELRU\ SRG VĄRĆFHP SRF]ÇWHN SRĄRZD SDļG]LHUQLND :\VRNRĝÉ QD ]HZQÇWU] SRPLHV]F]HĆ P Zbiory: J Pt THC: Hodowca: Eva Female Seeds

Nexus

Nexus jest idealna do uprawy w pomieszczeniach i w ubogich glebach; jedyna rzecz, której nie lubi, WR Z\VRND ZLOJRWQRĝÉ : SRPLHV]F]HQLDFK PD QLHZLHONLH OXE ľDGQH UR]JDĄÛ]LHQLD L UR]ZLMD VLÛ Z MHGHQ ZLHONL FHQWUDOQ\ V]F]\W =ZLÛNV]D WR VWRVXQHN URĝOLQ\ Pt L Z\GDMQRĝÉ 1D ]HZQÇWU] PRľH RQD RVLÇJQÇÉ Z\VRNRĝÉ P Z ]DOHľQRĝFL RG F]DVX Z\VLHZX :µZF]DV UR]ZLMDMÇ VLÛ JDĄÛ]LH L MHVW V]HUV]D R NV]WDĄFLH SRGREQ\P GR FKRLQNL : SRPLHV]F]HQLX SR]RVWDMH QD GRSXV]F]DOQHM Z\VRNRĝFL FP 1H[XV MHVW RGSRZLHGQLD GOD SRF]ÇWNXMÇF\FK MDN L GRĝZLDGF]RQ\FK KRGRZFµZ : GRPX MHM SRWU]HE\ ľ\ZLHQLRZH VÇ PLQLPDOQH QDMOHSLHM URĝQLH SU]\ QLVNLFK GDZNDFK QDZR]X

1DMEDUG]LHM GUDNRĆVNLH NDU\ ZĄÇF]QLH ] GRľ\ZRFLHP L NDUÇ ĝPLHUFL QLH SRZVWU]\PDĄ\ $PHU\NDQµZ SU]HG Z\ERUHP ]GURZV]HM Xľ\ZNL SR UD] SLHUZ V]\ Z KLVWRULL ZĝUµG PĄRG\FK SRNROHĆ NRQRSLH LQG\MVNLH VÇ SRSXODUQLHMV]H RG DPHU\NDĆVNLHJR W\WRQLX RUD] RGU]XFHQLHP U]ÇGRZ\FK WUXFL]Q L NĄDPVWZ &]\ 3RODF\ GDG]Ç VLÛ ]DVWUDV]\É" :ÇWSOLZH ΖQVW\QNW SU]HWUZDQLD LQWXLF\MQ\ Z\EµU ]GURZV]HM DOWHUQDW\Z\ ]D]Z\F]DM ]Z\FLÛľDMÇ Ζ FKRÉ Z QDV]\P NUDMX UDF]HM EUDNXMH QDSUDZGÛ ȌSUREOHPRZ\FKȋ Xľ\WNRZQLNµZ NRQRSL WUDNWX MÇF\FK MH QLH]Z\NOH VHULR ] SRZRGµZ UHOLJLMQ\FK F]\ NXOWXURZ\FK MDN QS -DPDMF]\F\ $UDERZLH $IU\NDQLH F]\ +LQGXVL WR 3RODF\ VĄ\QÇ ] XPLĄRZDQLD ZROQRĝFL L RSDQRZDQLD GR SHUIHNFML V]WXNL EXQWX 3UDZLH FRG]LHQQLH GDMÇ QDP QD WR GRZRG\ :ROQH .RQRSLH 1R L RF]\ZLĝFLH WHľ NRFKDP\ QDV]Ç ZĄD VQÇ NRQRSQÇ NXOWXUÛ Ȃ RG .RQRSLHONL SR SRH]MÛ 0DULL .RQRSQLFNLHM =DSUDV]DP\ GR OHNWXU\ -DN ]Z\NOH F]HNDP\ QD :DV]H OLVW\ L NRPHQWDU]H .HHS 2Q *URZLQJ = Z\UD]DPL QDMJĄÛEV]HJR V]DFXQNX 6HEDVWLDQ 'DQLHO VHEDVWLDQ#VRIWVHFUHWV QO

'52*Ζ( 66

4

8ZDJD 2JURGQLF\ 3DUW\]DQFL 0DV] RFKRWÛ QD '$502:Æ SDF]NÛ QDMZ\ľV]HM MDNRĝFL QDVLRQ IHPLQL]RZDQ\FK RG 'LQDIHP" :\ĝOLM QDP IRWRJUDILÛ VZRMHJR RJURGX ] ZLGRF]Q\P HJ]HPSODU]HP 6RIW 6HFUHWV D P\ SU]HĝOHP\ &L SDF]NÛ QDVLRQ -HĝOL 7ZµM RJUµG EÛG]LH GRGDWNRZR R]GRELRQ\ SU]H] 7ZRMÇ G]LHZF]\QÛ OXE ľRQÛ WRSOHVV XEUDQÇ Z VHNVRZQH ELNLQL OXE VNÇSÇ ELHOL]QÛ RWU]\PDV] RG QDV GZLH SDF]NL QDVLRQ :\ĝOLM HPDLOHP VZRMH ]JĄRV]HQLH QD SROVND#VRIWVHFUHWV QO EÇGļ QD QDV] DGUHV SU]\MPXMHP\ MHG\QLH ]GMÛFLD ľDGQ\FK F\IURZ\FK Z\GUXNµZ

8:$*$ ZV]\VWNLH ]JĄRV]HQLD REMÛWH VÇ QDMZ\ľV]Ç G\VNUHFMÇ :LWDMFLH SU]HV\ĄDP ]GMÛFLD PDP QDG]LHMÛ ľH VLÛ VSRGREDMÇ 3R]GUDZLDP Kajetan :LWDM 7R GRSLHUR FRĝ 3LÛNQD URĝOLQD QD ]GMÛFLX DOH QLH PD FR VLÛ G]LZLÉ VNRUR ZLGDÉ ľH MHVW WR SURIHVMRQDOQD XSUDZD &R GR 3DQL QD ]GMÛFLX WR U]HF] MDVQD ]DFKZ\FLĄD FDĄÇ UHGDNFMÛ =DFKÛFDP\ GR Z\V\ĄDQLD NROHMQ\FK ]GMÛÉ PRľH W\P UD]HP ] ZLÛNV]\P RSLVHP

1LH SXEOLNXMHP\ QLHRVWU\FK ]GMÛÉ DQL WHľ QLH OXELP\ ]GMÛÉ SU]HGVWDZLDMÇF\FK URĝOLQ\ Z VWDQLH ZHJHWDF\MQ\P 3HĄQH SÇNL L JRUÇFH SLHUVL VÇ W\P FR FKFHP\ RJOÇGDÉ

:LWDP 2WR PRMH G]LHZF]\Q\ : ĝZLHWOH ] +36 6XSHU &LULWLFDO $XWR L %LJ 3ULQFHVV NWµU\P SLÛNQR GRGDMH SXSD PRMHM NRELHW\ 3R]GUDZLDP\ Marcinek

SROVND#VRIWVHFUHWV QO

0DUFLQHN PDV] UDFMÛ SXSD 7ZRMHM NRELHW\ GRGDMH SLÛNQD UHV]FLH G]LHZF]\Q VNÇGLQÇG MHV]F]H PDOXWNLFK %LJ 3ULQFHVV WR SLÛNQD RGPLDQD R ]ELW\FK WZDUG\FK NZLDWDFK WDN ZLÛF SU]\ RGSRZLHGQLHM RSLHFH REGDU]D QDSUDZGÛ GREU\P SORQHP &]HNDP\ QD ZLÛFHM 3R]GUDZLDP\

'URJLH 6RIW 6HFUHWV L &]\WHOQLF\ 3U]HGVWDZLDP :DP 6SHFLDO 4XHHQ RG 546 L PRMÇ SLÛNQÇ 3RPRFQLFÛ .ZLDWNL RSDODMÇ VLÛ SRG : L ]D RNRĄR W\J LGÇ SRG Qµľ 3R]GUDZLDP Kubek 1R L WR MHVW ]GMÛFLH Z\VRND MDNRĝÉ MDN P\ WR OXELP\ 'DM QDP ]QDÉ MDN Z\JOÇGDĄ\ ]ELRU\ L MDN VPDNRZR WD RGPLDQD Z\JOÇGDĄD %R WHJR ľH GDMH GRVNRQDĄ\ UDGRVQ\ KDM MHVWHĝP\ SHZQL 0RľH GD VLÛ MDNRĝ SRľ\F]\É WÇ SLÛNQÇ 3RPRFQLFÛ "

'52*Ζ( 66 352'8.7<

5

: 9 VWDMH VLÛ : : 2G ODW $WDPL %9 SRGDMH SDUDPHWU\ VZRLFK SURGXNWµZ FLHNõ\FK Z VWRVXQNX ZDJRZR REM×WRĉFLRZ\P DQJ ZHLJKW YROXPH : 9 2]QDF]D WR RNUHĉORQÇ REM×WRĉÉ SURGXNWX UR]SXV]F]RQHJR Z ZRG]LH :NUµWFH ]RVWDQLH WR ]PLHQLRQH QD OLĉFLH SURGXNWµZ Z VSRVµE VWRVRZDQ\ QD FDõ\P ĉZLHFLH W]Q VWRVXQHN ZDJL GR ZDJL DQJ ZHLJKW ZHLJKW : : 2]QDF]D WR ĢH ]DPLDVW REM×WRĉFL SURGXNWX FL×ĢDU SURGXNWX GRGDMH VL× GR PDV\ ZRG\ ,QQ\PL VõRZ\ PLOLOWU VWDMH VL× PLOLJUDPHP 5µĢQLFD Z ZDUWRĉFLDFK MHVW VSRZRGRZDQD FL×ĢDUHP Sõ\QQHJR SURGXNWX .DĢGD FLHF] PD VZRMÇ ZõDVQÇ VSHF\ILF]QÇ J×VWRĉÉ FR R]QDF]D ĢH QLH NDĢG\ OLWU ZDĢ\ NJ &R ]PLHQLõR VL× GOD &LHELH" +HM Z ]DĄÇF]QLNX ]GMÛFLH GR QDVWÛSQHJR Z\GDQLD VRIWD 6]Hȴ[ .UµWNR ]ZLÛļOH D 3DQL QD ]GMÛFLX PDU]HQLH .U]DNL WHľ XGDQH FKRFLDľ QD ]GMÛFLX ZLGDÉ ľH NWRĝ WX FK\ED WURFKÛ SU]HVDG]LĄ ] QDZR]DPL SROHFDP\ XPLDU QD SU]\V]ĄRĝÉ 3R]GUDZLDP\

'OD &LHELH QLH PD ]PLDQ =QDQD UHFHSWXUD MHVW ZFLÇĢ WDND VDPD MDN UµZQLHĢ GR]RZDQLH MHVW LGHQW\F]QH -HG\QÇ U]HF]Ç NWµUD ]PLHQLõD VL× MHVW ZDUWRĉÉ QD HW\NLHFLH 7DN ZL×F 7ZRMH ]DXIDQH ZDUWRĉFL 13. QD HW\NLHFLH E×GÇ QLĢV]H 3URGXNW SR]RVWDMH WDNL VDP Z QLH]PLHQLRQHM NRPSR]\FML $E\ X]\VNDÉ ZL×FHM LQIRUPDFML RGZLHGĠ ZZZ DWDPL HX -HĢHOL PDV] MDNLHNROZLHN S\WDQLD SURVLP\ R NRQWDNW SRG DGUHVHP VDOHV#DWDPL FRP OXE ]DG]ZR÷ GR QDV Z JRG]LQDFK ELXURZ\FK

:LWDP PDP RFKRWÛ QD GZLH SDNL QDVLRQ RG 'Ζ1$)(0 3U]HV\ĄDP Z ]DPLDQ IDMQÇ IRWNÛ ] :DV]Ç ZVSDQLDĄÇ JD]HWNÇ 3R]GUDZLDP Stefan X +HM QD SRF]ÇWNX G]LÛNXMHP\ ]D NRPSOHPHQW 1D ]GMÛFLX ZLGDÉ WURFKÛ NU]DF]NµZ QLH G]LZLP\ VLÛ 7D NRELHWD ]DVĄXJXMH QD ZLHOH ZLÛFHM 0LDĄHĝ RFKRWÛ QD SHVWNL" -Xľ GR &LHELH OHFÇ

.8&+1Ζ$ .21231$

6

*RWRZDQLH ] 0DU\ĉNÇ SRGVWDZ\ Ľ\ZQRĝÉ WD SR]ZDOD Z VSRVµE DOWHU QDW\ZQ\ GRĝZLDGF]\É G]LDĄDQLD RUD] NRU]\ĝFL SĄ\QÇF\FK ] NDQQDELQRLGµZ EH] NRQLHF]QRĝFL SDOHQLD PDULKXDQ\ F]\ KDV]\V]X .DQQDELQRLG\ XPLHV] F]DQH VÇ Z FLDVWDFK FLDVWHF]NDFK L LQQ\FK SURGXNWDFK VSRľ\Z F]\FK D QDVWÛSQLH MHG]RQH Z FHODFK OHF]QLF]\FK EÇGļ GOD SU]\MHPQRĝFL

0DULKXDQD GRF]HNDõD VL× QDZHW VZRMHJR ZõDVQHJR SRUWDOX QD DQJORM×]\F]QHM :LNLSHGLL 7DNĢH Z SROVNLHM :LNL ]QDMG]LHP\ FRUD] ZL×FHM GREU]H QDSLVDQ\FK L XGRNXPHQWRZDQ\FK DUW\NXõµZ R QDV]HM XOXELRQHM URĉOLQLH 2 ȡĢ\ZQRĉFL ] GRGDWNLHP PDULKXDQ\Ȣ PRĢHP\ SU]HF]\WDÉ ĢH MHVW WR SRM×FLH RGQRV]ÇFH VL× GR SURGXNWµZ VSRĢ\ZF]\FK NWµU\FK VNõDGQLNLHP MHVW PDULKXDQD Z SRVWDFL ]LRõD Mistrz Patelni Przedstawia EÇGĠ Ģ\ZLF\ ] NRQRSL LQG\MVNLFK

: W\WXĄDFK SU]HSLVµZ ]QDOHļÉ PRľQD ZLHOH UµľQ\FK QD]Z L RNUHĝOHĆ VODQJRZ\FK :\UD]\ WDNLH MDN KDV] PDULKXDQD trawka, kosmiczny, magiczny i VSHFMDOQ\ Xľ\ZDQH VÇ GR WZR U]HQLD QD]Z SU]HSLVµZ QS ȌFLDVWND ] KDV]\V]HP KDVK FDNHV ȌNRVPLF]QH FLDVWHF]NDȋ VSDFH FRRNLHV LWS

$ONRKRO

-DNR ľH ľ\ZLFD ] NRQRSL LQG\M VNLHM UR]SXV]F]D VLÛ Z DONRKROX skutecznym sposobem na doda nie jej do potraw jest gotowanie EUDQG\ EÇGļ UXPX ] GRGDWNLHP NDQQDELQRLGµZ =D]Z\F]DM Xľ\ZD VLÛ ĄRG\J L OLĝFL NRQRSL ] SRZRGX PQLHMV]HM ]DZDUWRĝFL 7+& SRGF]DV SDOHQLD 3R GRGDQLX LFK GR Z\VR NRSURFHQWRZHJR DONRKROX ]ERľR ZHJR QS ZµGNL SRZVWDMH FRĝ FR QD]\ZDQH MHVW =LHORQ\P 6PRNLHP *UHHQ 'UDJRQ &UHPH GH *UDV to alkohol smakowy wytwarzany ] NRQRSL LQG\MVNLFK 'RGDMH VLÛ JR GR NDZ\ L LQQ\FK QDSRMµZ

6NõDGQLNL L G]LDõDQLH

7HWUDK\GURNDQQDELQRO 7+&

czyli substancja aktywna w marihuanie, oraz inne kanna ELQRLG\ VÇ ROHMDPL K\GURIRER Z\PL NWµUH UR]SXV]F]DMÇ VLÛ nie w wodzie, ale w lipidach ROHM WĄXV]F] L Z DONRKROX $E\ XJRWRZDQ\ SURGXNW Z\ND]\ZDĄ ZĄDĝFLZRĝFL SV\FKRDNW\ZQH QDOHľ\ Xľ\É OLSLGµZ EÇGļ DONRKROX GR RWU]\PDQLD 7+& ] PDULKXDQ\ Podczas procesu przygotowywa nia konopie indyjskie lub ich eks WUDNW PXV]Ç ]RVWDÉ GRVWDWHF]QLH SRGJU]DQH EÇGļ RGVÇF]RQH E\ GRSURZDG]LÉ GR GHNDUERNV\ODFML LFK JĄµZQHJR NDQQDELQRLGX Ȃ NZDVX tetrahydrokannabinolowego w psy FKRDNW\ZQ\P 7+&

NDQQDELQRLGµZ -HĝOL MHGQDN PDUL KXDQD MHVW GREUHM MDNRĝFL L SRVLDGD GXľR ZLGRF]QHM ľ\ZLF\ PRľQD ZWHG\ SRGJU]DÉ SRUFMÛ ľ\ZLF\ E\ ]PLÛNĄD D QDVWÛSQLH ]DQXU]\É MÇ Z ZRG]LH

Niektórzy autorzy przepisów uwa ľDMÇ ľH VSRľ\FLH PDULKXDQ\ ZWHG\ gdy jest ona odpowiednio ugotowa na jest skuteczniejszym sposobem QD SU]\VZRMHQLH NDQQDELQRLGµZ QLľ 5R]SXV]F]DOQRĝÉ HNVWUDNWX NRQRSL MHM SDOHQLH 6SRľ\FLH NDQQDELQRLGµZ indyjskich w oleju znana jest od cza PRľH GRSURZDG]LÉ GR SRGREQHJR VµZ VWDURľ\WQ\FK NLHG\ WR SU]HSLV\ SV\FKRDNW\ZQHJR G]LDĄDQLD SRWRF] NXOLQDUQH Z MÛ]\NX VDQVNU\W SRFKRG]Ç QLH QD]\ZDQHJR ȌKDMHPȋ MDN SDOHQLH FH ] ΖQGLL Z\PDJDĄ\ DE\ PDULKXDQD PDULKXDQ\ MHGQDN PRľH E\É RQR

RSµļQLRQH OXE ]ĄDJRG]RQH ] SRZRGX ZROQLHMV]HJR ZFKĄDQLDQLD VLÛ 7+& ] SU]HZRGX SRNDUPRZHJR 3RGF]DV JG\ G]LDĄDQLH SĄ\QÇFH ] SDOHQLD PDUL KXDQ\ ]D]Z\F]DM RGF]XZDOQH MHVW MXľ Z FLÇJX NLONX PLQXW QDZHW GZµFK

+DV]\V]RZH FLDVWHF]ND

JRG]LQ SRWU]HED DE\ RVLÇJQÇÉ WDNL +DV]\V]RZH FLDVWHF]ND KDVK FRRNLHV

]ZDQH WDNľH NRVPLF]Q\PL FLDVWHF]NDPL VDP HIHNW SR MHM VSRľ\FLX VSDFH FRRNLHV VÇ VWRVXQNRZR SRSX 3DFMHQFL VWRVXMÇF\ PDULKXDQÛ Z larne w krajach o liberalnej polityce nar FHODFK OHF]QLF]\FK WZLHUG]Ç ľH OHNL NRW\NRZHM UµZQLHľ Z QLHNWµU\FK UHJLR QD MHM ED]LH SU]\QRV]Ç LP ]QDF]QÇ QDFK (XURS\ V]F]HJµOQLH Z +RODQGLL

XOJÛ :LHOH ILUP Z .DOLIRUQLL SURGX 6Ç WR Z\SLHNL GR NWµU\FK SURGXNFML kuje takie lekarstwa dla kolektywów Xľ\ZD VLÛ MHGQHM ] RGPLDQ NRQRSL Z\GDMÇF\FK PDULKXDQÛ QD REV]DU]H LQG\MVNLHM Z W\P KDV]\V]X +DV]\V]RZH FDĄHJR VWDQX )LUPD &RPSDVVLRQ ciasteczka to zasadniczo to samo, co 0HGLFLQDO (GLEOHV ZF]HĝQLHM ]QDQD FLDVWHF]ND ] PDULKXDQÇ MHGQDN PDMÇ MDNR 7DLQWHG ΖQF E\ĄD MHGQ\P ] QDM RQH PRFQLHMV]H G]LDĄDQLH 0RľQD MH ZLÛNV]\FK VWDQRZ\FK SURGXFHQWµZ VSRWNDÉ Z IRUPLH FLDVW NXOHN F]\ FLDVWHN jadalnych produktów z marihuany F]HNRODGRZ\FK W]Z EURZQLHV $E\ MH GR ZU]HĝQLD U NLHG\ WR DJHQ VSRU]ÇG]LÉ SRWU]HEQD MHVW GXľD LORĝÉ FL $GPLQLVWUDFML /HJDOQHJR 2EURWX KDV]\V]X ]D]Z\F]DM SµĄ GR MHGQHJR JUDPD QD FLDVWHF]NR :SURZDG]DQLH haszyszu do wypieku to wielostopnio Z\ SURFHV $E\ RVRED VSRľ\ZDMÇFD FLD VWHF]NR E\ĄD Z VWDQLH RVLÇJQÇÉ VWDQ upojenia narkotycznego bez palenia, SURFHV PXVL E\É SU]HSURZDG]RQ\ EDU G]R RVWURľQLH 1LHNWµU]\ OXG]LH NWµU]\ ]Dľ\ZDMÇ PDULKXDQÛ WZLHUG]Ç ľH VWDQ upojenia narkotykowego po zjedzeniu FLDVWHF]HN UµľQL VLÛ RG WHJR SR SDOHQLX PDULKXDQ\ -HVW RQ ]D]Z\F]DM VLOQLHMV]\ L /HNDUVWZ 'UXJ (QIRUFHPHQW $JHQWV WUZD ]QDF]QLH GĄXľHM MHGQDN MHVW MHGQR F]HĝQLH EDUG]LHM VXEWHOQ\ 6WDQ XSRMHQLD ]DPNQÛOL MHM G]LDĄDOQRĝÉ QDUNRW\NRZHJR Z\ZRĄDQ\ SURGXNWDPL 0DVõR ]DZLHUDMÇF\PL KDV]\V] ]D]Z\F]DM ZLÇľH .DQQDPDVĄR OXE PDVĄR ] PDULKX VLÛ ] XF]XFLHP OHNNRĝFL SRZV]HFKQLH DQÇ WR VXEVWDQFMD RSDUWD QD PDĝOH QD]\ZDQ\P ȌKDMHP IL]\F]Q\Pȋ

7(75$+<'52.$11$%Ζ12/ 7+& 25$= Ζ11( .$11$%Ζ12Ζ'< 6Æ 2/(-$0Ζ +<'52)2%2:<0Ζ .7 5( 52=386=&=$-Æ 6ΖÚ 1Ζ( : :2'=Ζ( $/( : /Ζ3Ζ'$&+ 2/(- 7ă86=&= Ζ : $/.2+2/8 JDQG]LD E\ĄD VPDľRQD Z QLHZLHONLHM LORĝFL PDVĄD JKHH SU]HG Z\PLHV]D QLHP MHM ] SR]RVWDĄ\PL VNĄDGQLNDPL 3U]\U]ÇG]DQLH KHUEDW\ SU]H] JRWRZD nie marihuany w wodzie jest zwykle QLHVNXWHF]QÇ PHWRGÇ RWU]\P\ZDQLD

L DURPDW\]RZDQD NDQQDELQRLGDPL 2WU]\PXMH VLÛ MÇ SU]H] SRGJU]DQLH VXURZHM NRQRSL LQG\MVNLHM ] PDVĄHP G]LÛNL F]HPX WĄXV]F] Z\GRE\ZD ] QLHM NDQQDELQRLG\ 'R VSRU]ÇG]HQLD WDNLHJR PDVĄD Z ZHUVML SRGVWDZRZHM Z\VWDUF]\ MHG\QLH URQGHO L ĄRSDWND natomiast w wersji dla zaawanso wanych potrzebny jest podwójny garnek albo naczynie do gotowa nia na wolnym ogniu, etamina czy VLWNR GR KHUEDW\ L OHMHN

DUTCH PASSION Prezentuje AutoBlackberry Kush®

$XWR %ODFNEHUU\.XVK MHVW DXWRPDW\F]QLH NZLWQąFą NU]\ĪyZNą %OXHEHUU\ RU\JLQDOQHM RGPLDQ\ 'XWFK 3DVVLRQ ] VLOQLH Ī\ZLF]Qą RGPLDQą .XVK Z FLHPQ\P NRORU]H SRFKRG]ąFą ] QDV]HJR EDQNX JHQHW\NL $XWRPDW\F]QLH NZLWQąFD %ODFNEHUU\.XVK ]RVWDáD ZSURZDG]RQD QD U\QHN Z FHOX ]DRIHURZDQLD QDMZ\ĪV]HM MDNRĞFL RGPLDQ\ LQGLFD FKDUDNWHU\]XMąFHM VLĊ VLOQ\P XSDOHQLHP RUD] ĞZLHĪ\P L RZRFRZ\P VPDNLHP .XVK %OXHEHUU\ PRĪH F]DVDPL OHF] QLH ]DZV]H GRPLQRZDü FKDUDNWHU\VW\NL .XVK GDMąF VáRGV]\ L EDUG]LHM RZRFRZ\ VPDN Z SRáąF]HQLX ] VLOQ\P ]LHPLVW\P ZSá\ZHP LQGLFD ] .XVK $XWR %ODFNEHUU\.XVK URĞQLH HQHUJLF]QLH SURGXNXMąF JáyZQ\ NZLDW , OLF]QH ERF]QH JDáĊ]LH W\SRZH GOD IHPLQL]RZDQHM LQGLFD DXWRPDW\F]QLH NZLWQąFHM :LĊNV]RĞü URĞOLQ EĊG]LH PLDáD SRGF]DV ]ELRUyZ NRORURZH OLĞFLH L EXGV RND]\MQLH ]ZDUWH L WZDUGH EXGV PRJą SU]\EUDü Z\MąWNRZR FLHPQ\ NRORU $XWR %ODFNEHUU\.XVK SU]HZDĪQLH RVLąJD RNRáR PHWUD Z\VRNRĞFL L MHVW JRWRZD GR ]ELRUyZ SR RNRáR W\JRGQLDFK RG Z\NLHáNRZDQLD Z XSUDZLH Z F\NOX ĞZLHWOQ\P $XWR %ODFNEHUU\.XVK VSRGRED VLĊ KRGRZFRP NWyU]\ V]XNDMą JHQHW\NL QDMZ\ĪV]HM MDNRĞFL ]GROQHM GR GRVWDUF]HQLD EDUG]R Ī\ZLF]Q\FK ]ELRUyZ Z UR]PLDU]H ;/ NWyUH ]DSHZQLą VLOQH XSDOHQLH ¿]\F]QH 3LĊNQD ZL]XDOQLH DXWRPDW\F]QLH NZLWQąFD .XVK SURGXNXMH QDMZ\ĪV]HM MDNRĞFL HIHNW\ ]DSHZQLDMąF MHGQRF]HĞQLH ZVSDQLDá\ VPDN L DURPDW =QDNRPLWD QRZD RGPLDQD DXWRPDW\F]QLH NZLWQąFD EDUG]R SROHFDQD = GRPLQDFMą ,QGLFD XL

Kontakt: info@dutch-passion.nl

70 Dni

€

0031 43 321 58 48

=QDMGĨ WZRMHJR ORNDOQHJR GHDOHU QD QDV]HM R¿FMDOQHM OLĞFLH GHDOHUyZ OXE ]DNXS QDVLRQD RQOLQH ZZZ GXWFK SDVVLRQ QO

3 X € 29 7 X € 60

2GZLHGĨ QDV] VNOHS Dutch Passion *URWH *UDFKW 6; 0DDVWULFKW 7KH 1HWKHUODQGV

*áyZQD VLHG]LED Dutch Passion +RRJRRUGGUHHI %% $PVWHUGDP 7KH 1HWKHUODQGV

8

835$:$ = 05 -26(

3/$17$&-$ : 0$ă<0 0Ζ(6=.$1Ζ8 Ζ1'225 *52:Ζ1* Ȃ 32'32:Ζ('=Ζ

info@pestovat.cz

8SUDZD SU]\ V]WXF]Q\P RĝZLHWOHQLX PD ZLHOH ]DOHW DOH L NLOND GUREQ\FK QLHGRJRGQRĝFL /XG]LH F]ÛVWR QLH PRJÇ VRELH SRUDG]LÉ ] SUREOHPHP JG]LH Z GRPX Z\JRVSRGDURZDÉ PLHMVFH QD PDĄÇ SODQWDFMÛ -HľHOL WHJR PLHMVFD PDP\ U]HF]\ZLĝFLH PDĄR L QDZHW QLH PDP\ JG]LH SRVWDZLÉ WRUE\ ] ]DNXSDPL WR WU]HED XFLHF VLÛ GR NRPSURPLVµZ 6SUµEXMP\ SRP\ĝOHÉ FR ]URELÉ ľHE\ ]DĄRľ\É SODQWDFMÛ QDZHW Z PDĄ\P PLHV]NDQLX

G]LÉ NLHG\ QDMOHSLHM EÛG]LH SU]HMĝÉ GR ID]\ NZLWQLHQLD

:LÛNV]RĝÉ OXG]L P\ĝOL ľH GRPRZD SODQWDFMD PXVL E\É FR QDMPQLHM WDN GXľD MDN ERNV\ GR XSUDZ\ 3U]\ Z\REUDľDQLX VRELH ľH Z GRPX WU]HED SRVWDZLÉ F]DUQ\ 0LQLDWXURZD SODQWDFMD ] WU]HPD ĝZLHQDPLRW R Z\PLDUDFK [ [ PHWU\ LFK VHQ R W\P ľH EÛGÇ ]ELHUDÉ ]ELRU\ NLOND WOµZNDPL NRPSDNWRZ\PL ] NWµU\FK UD]\ Z URNX V]\ENR VLÛ VNRĆF]\ $OH GD VLÛ XSUDZLDÉ QDZHW Z R ZLHOH PQLHMV]HM MHGQD ZLVL SLRQRZR ļUµGĄR ΖQWHUQHW

SU]HVWU]HQL FKRFLDľ ZWHG\ PXVLP\ VLÛ RF]\ZLĝFLH VSRG]LHZDÉ PQLHMV]\FK ]ELR VRZDÉ PRGXĄ /(' 1DZHW MHľHOL PDP\ UµZ $OH L WDN PRľHP\ X]\VNDÉ ]ELRU\ R Z\VRNLHM MDNRĝFL PDĄR PLHMVFD WR MHGQDN QLH PRľHP\ ]DSRPQLHÉ R ZHQW\ODFML SRQLHZDľ 0LQL SODQWDFMD ] SĄ\W\ ZLµURURĝOLQ\ SRWU]HEXMÇ RNUHVRZHM Z\PLD ZHM ļUµGĄR ΖQWHUQHW

Q\ SRZLHWU]D %ÛG]LHP\ UµZQLHľ ]PXV]HQL Z\EUDÉ QLľV]H GRQLF]NL DE\ X]\VNDÉ MDN QDMZLÛFHM PLHMVFD GR Z]UR VWX URĝOLQ -HľHOL VÇG]LFLH ľH PRľQD XSUDZLDÉ Z MHV]F]H PQLHMV]\P PLHM VFX VSµMU]FLH GR ΖQWHUQHWX L ]QDMGļFLH KDVĄR PLNURXSUDZLDQLH =REDF]\FLH ľH XSUDZD MHVW PRľOLZD QDZHW Z

.LHG\ V\WXDFMD QLH MHVW DĢ WDN ]õD

=DQLP ]DF]QLHP\ WZLHUG]LÉ ľH Z GRPX QLH PRľHP\ ]DĄRľ\É NODV\F]QHM SODQWDFML SRQLHZDľ QLH PDP\ QD WR PLHMVFD SRZLQQLĝP\ VLÛ UDF]HM GRNĄDGQLH UR]HMU]HÉ Z VZRLP PLHV]NDQLX 1D GREUÇ SODQWDFMÛ SU]\ ]DVWRVRZDQLX Z\GDMQHM ĝZLHWOµZNL NRPSDNWRZHM Z\VWDUF]\ QDP VSRNRMQLH [ [ PHWUD 'R WDNLHM SU]HVWU]HQL GRVNRQDOH ]PLHV]F]Ç VLÛ QDP ĝUHGQLHM ZLHONRĝFL URĝOLQ\ Z GRQLF]NDFK D G]LÛNL Z\PLHQLRQHM ZF]HĝQLHM Z\VRNRĝFL PRľHP\ ]DVWRVRZDÉ Ȃ : ľDUµZNÛ VRGRZÇ L Z\GDMQLHMV]\ ZHQW\ODWRU GR RGSURZDG]DQLD SRZLHWU]D NWµU\ SU]\ WHM ľDUµZFH MHVW QLH]EÛGQ\ 3UDZGRSRGREQLH EÛG]LHP\ PXVLHOL QDZLOľDÉ UÛF]QLH SRQLHZDľ ]ELRUQLN QLH ]PLHĝFL VLÛ MXľ Z VDPHM SODQWDFML DOH MHľHOL NXSLOLE\ĝP\ GRQLF]NL ] DXWRPDW\F]Q\P SRGOHZDQLHP WR NZLDW\ Z\WU]\PDĄ\E\ QDZHW QDV]Ç NLONXGQLRZÇ QLHREHFQRĝÉ 3U]\ ]DVWRVRZDQLX ODPS\ VRGRZHM WU]HED ]DSHZQLÉ GREUÇ ZHQW\ODFMÛ -HľHOL PLDĄE\ WR E\É SUREOHP PDP\ G]LVLDM SURVWV]H UR]ZLÇ]D QLH Ȃ ĝZLHWOµZNL NRPSDNWRZH W]Z ľDUµZNL HQHUJRRV]F]ÛGQH DOER PRGXĄ /(' :LÛNV]RĝÉ ] QDV ]H Z]JOÛGX QD FHQÛ Z\EUDĄDE\ ĝZLHWOµZNL NRPSDNWRZH NWµUH VÇ LGHDOQH GR XSUDZ\ Z QLHZLHONLFK SU]HVWU]HQLDFK 6SHFMDOQH ĝZLHWOµZNL NRPSDN WRZH GR XSUDZ\ URĝOLQ NXSXMH VLÛ MXľ RG PRF\ :DWµZ 'OD RSLV\ZDQHM WXWDM SU]HVWU]HQL QDOHľDĄRE\ MHGQDN Z\EUDÉ PRFQLHMV]H ODPS\ F]\OL ĝZLHWOµZNL R PRF\ Ȃ : : W\P SU]\SDGNX PDP\ PRľOLZRĝÉ Z\KRGRZDÉ WURFKÛ ZLÛNV]H URĝOLQ\ D W\P VDP\P ]HEUDÉ OHSV]H ]ELRU\ *G\E\ĝP\ QLH EUDOL SRG XZDJÛ FHQ\ WR ] SHZQRĝFLÇ Z\EUDOLE\ĝP\ PRGXĄ /(' ] FKĄRG]HQLHP SDV\ZQ\P 7DNL PRGXĄ MHVW DEVROXWQLH FLFK\ Z\G]LHOD PQLHM FLHSĄD L GDMH URĝOLQRP ĝZLDWĄR R GĄXJRĝFL IDOL ] WHJR QDMNRU]\VWQLHMV]HJR VSHNWUXP 0LHMVFH XSUDZ\ PRľHP\ RJUDQLF]\É NRQVWUXNFMÇ ] SĄ\W\ ZLµURZHM 0') DOER SĄ\W SODVWLNRZ\FK 0RľQD UµZQLHľ Z\NRU]\VWDÉ JUXEV]Ç QLHSU]H]URF]\VWÇ IROLÛ &]\ ] WHM VWURQ\ EÛG]LH VLÛ Z\GRVWDZDÉ WURFKÛ ĝZLDWĄD ]DOHľ\ WHľ RG WHJR Z MDN XF]ÛV]F]DQ\P PLHMVFX MHVW XV\WXRZDQD QDV]D SODQWDFMD

3ODQWDFMD ]H VWDUHJR 3& ] : ĝZLHWOµZNÇ NRPSDNWRZÇ :\NRQDĄ Xľ\WNRZQLN 'U =RLGEHUJ ļUµGĄR ΖQWHUQHW

0RľH GRMĝÉ GR WDNLHM V\WXDFML ľH GR QDV]HM SODQWDFML QLH ]PLHĝFL VLÛ ľDGHQ ] UHIOHNWRUµZ NWµUH PRľHP\ NXSLÉ Z VNOHSLH RJURGQLF]\P 7R QLH MHVW SUREOHP SRQLHZDľ V]F]HJµOQLH SU]\ ]DVWRVRZDQLX ĝZLHWOµZHN NRPSDNWR Z\FK PRľHP\ Z\NRU]\VWDÉ GRZROQ\ UHIOHNWRU NWµU\ NXSLP\ Z VNOHSLH ] RĝZLHWOHQLHP GR PLHV]NDQLD .LHG\ MXľ SU]\JRWXMHP\ PLHMVFH R RGSRZLHGQLHM ZLHONRĝFL WR ]DZV]H PXVLP\ PLHÉ GR QLHJR GREU\ GRVWÛS 3U]\ PLQL SODQWDFMDFK WU]HED P\ĝOHÉ MHV]F]H LQWHQV\ZQLHM L SU]\JRWRZDÉ MH WDN DE\ PRľQD E\ĄR ]GHPRQWRZDÉ FDĄÇ SU]HGQLÇ ĝFLDQÛ D Z RSW\PDOQ\P SU]\SDGNX L VWURS 7R XPRľOLZL QDP OHSV]H VWHURZDQLH Z]URVWHP URĝOLQ L QD SU]\NĄDG ZSODWDQLH LFK Z RF]ND VLDWNL SRGSLHUDMÇFHM 7D WHFKQLND QDGDMH VLÛ do klasycznej uprawy tak samo, jak i GR WDNLFK PDĄ\FK SODQWDFML 'R XSUDZLDQLD Z WDNLFK RJUDQLF]RQ\FK PLHMVFDFK GREU]H MHVW Z\ELHUDÉ V]\E NR GRMU]HZDMÇFH RGPLDQ\ R PQLHMV]HM Z\VRNRĝFL -HVW WR WHľ ORJLF]QH DOH F]ĄRZLHN F]DVHP FKFH VSUµERZDÉ F]H JRĝ LQQHJR L ]DSRPLQD R V]F]HJµĄDFK -DNR ZĄDĝFLZH Z\GDMÇ VLÛ WHľ RGPLDQ\ VDPRS\OQH QDZHW MHľHOL LFK HNRQR PLF]Q\ HIHNW XSUDZ\ SU]\ V]WXF]Q\P RĝZLHWOHQLX QLH EÛG]LH UHZHODF\MQ\ : W\P MHGQDN SU]\SDGNX WDNL Z\EµU ZFDOH QLH MHVW ]Ą\

Przy uprawie na mini plantacji nie PRľHP\ RF]HNLZDÉ RJURPQ\FK ]ELRUµZ DOH GOD ZĄDVQ\FK SU]HFLÛW NRV]X QD RGSDGNL &]\OL ľH MHV]F]H UD] Q\FK SRWU]HE SU]\ RGURELQLH VWDUDĆ UR]HMU]\MFLH VLÛ SR VZRLP PLHV]NDQLX ]DZV]H XGD VLÛ QDP RVLÇJQÇÉ RGSR -HľHOL QDZHW WHUD] QLH ]QDMG]LHFLH PLHM ZLHGQLH ]ELRU\ VFD SRG XSUDZÛ WR PRľH WU]HED VLÛ ]DVWDQRZLÉ QDG SU]HSURZDG]NÇȐ

2JµOQH UDG\

3U]\ XSUDZLDQLX Z PDĄHM SU]HVWU]HQL EDUG]R ZDľQH MHVW SU]HMĝFLH GR ID]\ kwitnienia w odpowiednim momen FLH = MHGQHM VWURQ\ FKFHP\ Z\NRU]\ VWDÉ WR PDĄH PLHMVFH GR PDNVLPXP DOH PXVLP\ WHľ ]ZUµFLÉ XZDJÛ ľHE\ URĝOLQ\ QLH SU]HURVĄ\ QDP PLHMVFD SU]H]QDF]RQHJR QD XSUDZÛ :DľQD jest staranna obserwacja wzrostu URĝOLQ RG VDPHJR SRF]ÇWNX 2G SU]HM ĝFLD GR ID]\ NZLWQLHQLD GR ]ELRUX .LHG\ V\WXDFMD MHVW JRUV]D URĝOLQ\ PRJÇ VWDÉ VLÛ [ Z\ľV]H =DMPLMP\ VLÛ WHUD] V\WXDFMÇ NLHG\ SRZLHU]FKQLD SR]LRPD MHVW WDND VDPD DOH =H Z]JOÛGX QD WR ľH PRľHP\ NRU]\ Z\VRNRĝÉ QLľV]D SRZLHG]P\ Z\QRVL PHWU : WDNLP PLHMVFX ODPSD VRGRZD VWDÉ ] UµľQHJR URG]DMX RĝZLHWOHQLD VWDMH VLÛ QLHSU]\GDWQD D QDZHW Z SU]\SDGNX ĝZLHWOµZHN NRPSDNWRZ\FK PXVL SU]\ NWµU\P URĝOLQ\ URVQÇ ] UµľQÇ P\ V]XNDÉ WDNLFK NWµUH PDMÇ PQLHMV]Ç PRF F]\OL : 7X ]QRZX PRľQD ]DVWR SUÛGNRĝFLÇ QLH GD VLÛ RJµOQLH SRUD

Wszystko, co musisz wiedzieć o uprawie konopi...

www.pestovat.cz/pl

:<'$5=(1Ζ$

ΖΖΖ '1Ζ .2123Ζ : .852=:Ú.$&+ 3RGF]DV ΖΖΖ 'QL .RQRSL SRUXV]R no temat medycznej marihuany w Polsce, jej aspektów zdrowotnych RUD] SUDZQ\FK SRVLDGDQLD L Xľ\ZD QLD ROHMX NRQRSQHJR 0LDĄ\ PLHMVFH OLF]QH SUHOHNFMH Z\NĄDG\ VSRWNDQLD ] OHNDU]DPL L SDFMHQWDPL :ĝUµG ]QD NRPLW\FK JRĝFL PRľQD Z\UµľQLÉ WDNLH QD]ZLVND MDN SURI -HU]\ 9HWXODQL GU 0DUHN %DFKDĆVNL 'RURWD *XGDQLHF 3DXOLQD -DQRZLF] &DĄD LPSUH]D UR]SRF]ÛĄD VLÛ Z SLÇWHN ZU]HĝQLD URNX R JRG] RG Z\NĄDGX SURIHVRUD 9HWXODQLHJR &\NO Z\NĄDGµZ WUZDĄ GR SµļQHJR ZLH F]RUD 3HĄQR LQIRUPDFML FLHNDZRVWNL ]H ĝZLDWD PHG\F]QHM PDULKXDQ\ 'RGDWNRZR ]RUJDQL]RZDQR ODELU\QW NRQRSQ\ Z NWµU\P WR Z\FLÛWR ORJR RUJDQL]DWRUD )ORUD )DXQD 6RERWD Z\VWDUWRZDĄD SRG KDVĄHP NRQRSL SU]HP\VĄRZHM ]RUJDQL]R wano market konopny, na którym PRľQD E\ĄR ]QDOHļÉ ILUP\ SURGXNX MÇFH NRVPHW\NL DUW VSRľ\ZF]H XEUD QLD ] NRQRSL -HGQR VWRLVNR ]ZUµFL ĄR PRMÇ V]F]HJµOQÇ XZDJÛ :RNµĄ 1DWXU\ .UDNRZVNL VNOHS VWDFMRQDUQ\ NWµU\ Z VZRMHM RIHUFLH SRVLDGD ROHMH EDOVDP\ PDĝFL RG ĝZLDWRZ\FK OLGH UµZ SURGXFHQWµZ HNVWUDNWµZ &%' 6DPR VWRLVNR URELĄR EDUG]R QLHVDPR ZLWH ZUDľHQLH SHĄQD HNRORJLD HXUR SDOHW\ L WRWDOQ\ PLQLPDOL]P Ȃ ZLGDÉ ľH FKĄRSDNL OHFÇ SURIHVMRQDOQLH ] tematem medycznej marihuany w 3ROVFH : LFK RIHUFLH PRľHFLH ]QDOHļÉ SURGXNW\ &DQQD9HVW &DVD /XQD &Z %RWDQLFDOV F]\ ĝZLDWRZHM NODV\ VĄRG\ F]H ] Z\VRNLP VWÛľHQLHP &%' RG ΖULV *XPPLHV : VRERWQL ZLHF]µU ]DSURV]RQR ZV]\VW NLFK SUHOHJHQWµZ JRĝFL L Z\VWDZFµZ GR NLQD Z 6WDV]RZLH QD VSHFMDOQ\ SRND] ILOPX 7KH &XOWXUH +LJK FR FLHNDZH ] SROVNLP WĄXPDF]HQLHP 7XWDM XNĄRQ Z VWURQÛ RUJDQL]DWRUµZ G]LÛNL ]D ZUHV]FLH SURIHVMRQDOQH SRO VNLH QDSLV\ 6LµGPHJR GQLD XVLDGĄ L RGSRF]ÇĄ 1LH Z .XUR]ZÛNDFK 7XWDM VLÛ QLH VLHG]L L QLH RGSRF]\ZDȐ 2G VDPHJR UDQD SUHOHNFMH Z\NĄDG\ QD WHPDW NRQR SL VLHZQHM MHM XSUDZ\ ]DVWRVRZDĆ Z SU]HWZµUVWZLH 1LH ]DEUDNĄR WHľ QLHVSRG]LDQHN 2UJDQL]DWRU]\ ]RUJD QL]RZDOL SRND]RZÇ ĝFLQNÛ KHNWDUD SROD NRQRSL

3ROVND VH]RQ ZDNDF\MQ\ GRELHJĄ NRĆFDȐ 3RGUµľXMÇF SR QDV]HM SLÛNQHM 3ROVFH QDWNQÇĄHP VLÛ QD ΖΖΖ 'QL .RQRSL Z .XUR]ZÛNDFK ZVSDQLDĄÇ LQLFMDW\ZÛ =HVSRĄX 3DĄDFRZHJR Z .XUR]ZÛNDFK RUD] 6NOHSX 2JURGQLF]HJR )ORUD DQG )DXQD ] .UDNRZD 7HNVW %DUWĄRPLHM $JURQDXWD )RWRJUDILH %DUWĄRPLHM

9

3U]\SRPQLMP\ ľH 3LHUZV]\ ODELU\QW Z =HVSROH 3DĄDFRZ\P Z .XUR]ZÛNDFK SRZVWDĄ Z URNX : NROHMQ\FK ODWDFK SU]HGVWDZLDĄ P LQ SRGREL]QÛ .R]LRĄND 0DWRĄND KHUE\ RUD] ]QDNL JUDILF]QH 1DURGRZHJR &HQWUXP .XOWXU\ L /DVµZ 3DĆVWZRZ\FK RUD] EL]RQD Z ZLRVFH LQGLDĆVNLHM : U SUµERZDQR VWZRU]\É PQLHMV]\ ODEL U\QW ]H VĄRQHF]QLNµZ MHGQDN URĝOLQ\ RND]DĄ\ VLÛ ]E\W GHOLNDWQH 2G URNX 0DUFLQ 3RSLHO REHFQ\ ZĄDĝFLFLHO 3DĄDFX Z .XUR]ZÛNDFK ZVSµĄSUDFX MÇF ] DPHU\NDĆVNÇ ILUPÇ 7KH 0DL]H NWµUD ]DMPXMH VLÛ SURMHNWRZDQLHP ODELU\QWµZ Z NXNXU\G]\ QD FDĄ\P ĝZLHFLH ]UHDOL]RZDĄ MXľ SURMHNWµZ ODELU\QWX 5RN E\Ą SLHUZV]\P kiedy do stworzenia mniejszego labi U\QWX Z\NRU]\VWDQR LQQÇ URĝOLQÛ QLľ NXNXU\G]D 1LHVWHW\ SUµED QLH SRZL GĄD VLÛ VĄRQHF]QLNL RND]DĄ\ VLÛ ]E\W GHOLNDWQH : URNX SRVWDQRZLRQR ZLÛF ]EXGRZDÉ ODELU\QW ] URĝOLQ NRQRSL ZĄµNQLVWHM 2UJDQL]DWRU]\ SU]\SRPQLH OL 3ROVFH ľH RGPLDQD WD FKDUDNWHU\]X MH VLÛ Z\VRNÇ ZDUWRĝFLÇ JRVSRGDUF]Ç 1LH VWDQRZL ]DJURľHQLD QDUNRW\F]QH JR ]JRGQLH ] Z\PRJDPL Ȍ8VWDZ\ R SU]HFLZG]LDĄDQLX QDUNRPDQLLȋ Ȃ]DZLH UDMÇ SRQLľHM ' 7+& 1DOHľÇ GR IRUP ĝURGNRZR HXURSHMVNLFK L SU]\ VWRVRZDQH VÇ GR ZDUXQNµZ NOLPD WX XPLDUNRZDQHJR =DSHZQLHQLH LP optymalnych warunków klimatyczno JOHERZ\FK L ]DVWRVRZDQLH ZĄDĝFLZHM agrotechniki gwarantuje uzyskanie Z\VRNLHJR SORQX R RNUHĝORQ\FK SDUD PHWUDFK WHFKQRORJLF]Q\FK QDVLRQ Z ]DOHľQRĝFL RG NLHUXQNX XSUDZ\ W KD VĄRP\ W KD ZĄµNQD Ȃ W KD

= NRQRSL Z\WZDU]DQH VÇ ZĄµNQD R wszechstronnym zastosowaniu w SU]HP\ĝOH RG]LHľRZ\P VDPRFKRGR Z\P Ȃ ZĄµNQD NRQRSL E\Ą\ WHVWRZDQH MDNR VNĄDGQLN Z\NRU]\VW\ZDQ\ SU]\ wytwarzaniu karoserii samochodów SRMD]G\ ] NRQRSL Z\SURGXNRZDĄ P LQ +HQU\ )RUG Z URNX RUD] ILUPD /RWXV &DUV F]\ QD SDSLHU ľDJOH OLQ\ IDUE\ ROHMH PDWHULDĄ\ EXGRZODQH

3DQRZLH JUDWXODFMH L RE\ ZLÛFHM WDNLFK HYHQWµZ HGXNDF\MQR LQIRUPDF\MQ\FK Z QDV]HM MDNľH SLÛNQHM 3ROVFH

6SDFHUXMÇF SR ODELU\QFLH PRľQD E\ĄR VSUDZG]LÉ VZRMÇ ]GROQRĝÉ RULHQWDFML Z WHUHQLH MDN UµZQLHľ ZLHG]Û 1D WHUHQLH ODELU\QWX QLH G]LDĄDMÇ WHOHIRQ\ NRPµU NRZH SU]H] FR DGUHQDOLQD MHVW ZLÛNV]D &R URNX RUJDQL]RZDQH VÇ NRQNXUV\ Z ĝFLHľNDFK ODELU\QWX XPLHV]F]R no punkty z pytaniami, które trzeba RGQDOHļÉ .DľG\ XF]HVWQLN ]DEDZ\ PD ]D ]DGDQLH RGV]XNDÉ XNU\WH S\WD QLD L X]XSHĄQLÉ VSHFMDOQÇ NU]\ľµZNÛ 3UDZLGĄRZR Z\SHĄQLRQH NXSRQ\ ELRUÇ XG]LDĄ Z ORVRZDQLX QDJUµG

5HODFMÛ ZLGHR ] HG\FML 'QL .RQRSL Z .XUR]ZÛNDFK PRľQD REHMU]HÉ QD &DQQDELV1HZV SO :DUWR ]REDF]\É jakie atrakcje w tym roku zapewnili ]ZLHG]DMÇF\P RUJDQL]DWRU]\

=DSUDV]DP\ Z LPLHQLX RUJDQL]D WRUµZ ]D URN QD MHV]F]H ZLÛNV]Ç L MHV]F]H FLHNDZV]Ç LPSUH]Û JG]LH QLH PRľH ]DEUDNQÇÉ SUDZG]LZ\FK PLĄR ĝQLNµZ NRQRSL

10

$.78$/12Ĝ&Ζ

&Ζ$67.$ 1$ /(*$/8

7R IDQWDVW\F]QH ]Z\FLØVWZR ]DFKZ\FDOL VLØ Z 9DQFRXYHU DNW\ZLđFL SDFMHQFL LFK SUDZQLF\ L NLELFH :\URN ZFKRG]L Z IJ\FLH QDW\FKPLDVW F]HJR MHV]F]H PRIJQD FKFLHÈ" = SRZRGX EUDNX GRVWDZF´Z GHF\]MD 61 ]DFKØFD ZLHOH NOLQLN GR GLDPHWUDOQHM ]PLDQ\ Z NLHUXQNX ]GURZV]HM EUDQIJ\ PHG\F]QHM PDULKXDQ\ ] GDOD RG SDOHQLD XPRIJOLZLDMÆF RIHURZDQLH SDFMHQWRP V]HURNLHM JDP\ QRZ\FK SURGXNW´Z 6SUDZD Z\SXđFLûD VZRMH SLHUZV]H NRU]HQLH Z JUXGQLX :WHG\ ZûDđQLH E\û\ SLHNDU] NOXEX NRQRSQHJR 2ZHQ 6PLWK ]RVWDû DUHV]WRZDQ\ Z VZRLP PLHV]NDQLX ] SRQDG FLDVWHF]NDPL ROHMDPL GR JRWRZDQLD L VXV]RQ\PL NZLDWDPL NRQRSL : URNX VØG]LD 6ÆGX 1DMZ\IJV]HJR 5REHUW -RKQVWRQ XQLHZLQQLû 6PLWKD RU]HNDMÆF IJH SU]HSLV\ GRW PDULKXDQ\ VÆ VSU]HF]QH ] .RQVW\WXFMÆ SRQLHZDIJ RJUDQLF]DMÆ MHM ]DVWRVRZDQLD WHUDSHXW\F]QH

2F]\ZLĉFLH QLH X QDV W\ONR Z GDOHNLHM .DQDG]LH -DN SRLQIRUPRZDõD F]HUZFD JD]HWD 9DQFRXYHU 6XQ 6ÇG 1DMZ\ĢV]\ .DQDG\ ȦRWZRU]\õ SXV]N× 3DQGRU\ ] FLDVWHF]NDPL GDMÇF EõRJRVõDZLH÷VWZR GOD NRQRSQ\FK õDNRFL ] Natalia Konopielka LPELUHP L SRGREQ\FK OHF]QLF]\FK SURGXNWµZ VSRĢ\ZF]\FKȥ 6SUDZLûR WR IJH WDPWHMV]D NRSFÆFD MDN NRPLQ PLQLVWHU ]GURZLD ]DSûRQØûD đZLØW\P REXU]HQLHP G]LZQLH SRGREQH REUD]NL ]QDP\ ] 3ROVNL JG\ PLQLVWUHP ]GURZLD E\ûD (ZD .RSDF] .RQVHUZDW\ZQ\ NDQDG\MVNL U]ÆG QDOHJD IJHE\ SDFMHQFL PHG\F]QHM PDULKXDQ\ GDOHM PXVLHOL SDOLÈ VZRMH OHNDUVWZR D QLH VSRIJ\ZDÈ EH]SLHF]QLHMV]Æ GURJÆ RUDOQÆ -DN ZLGDÈ QLH W\ONR Z QDV]\P NUDMX SROLW\F\ SRWUDILÆ QLHİOH ]DVNRF]\È : W\P Z\SDGNX JûXSRWÆ VZRLFK DUJXPHQW´Z ]DVNRF]\OL VØG]L´Z 6ÆGX 1DMZ\IJV]HJR .DQDG\MVNL 61 SRGMÆû MHGQRP\đOQÆ GHF\]MØ ]ZLØ]ûÆ L SHûQÆ ]GURZHJR UR]VÆGNX 1DMZ\IJV]\ VÆG Z NUDMX VWZLHUG]Lû Z\UDİQLH IJH SDFMHQFL XIJ\ZDMÆF\ PDULKXDQ\ QLH SRZLQQL RJUDQLF]DÈ VLØ W\ONR GR SDOHQLD VXV]RQ\FK NZLDW´Z URđOLQ 6LHGPLX VØG]L´Z MHGQRP\đOQLH RU]HNûR IJH NUDMRZ\ SURJUDP PHG\F]QHM PDULKXDQ\ MHVW SHûHQ EûØG´Z NW´UH XGHU]DMÆ Z SUDZD SDFMHQWD L QLH XVSUDZLHGOLZLD WHJR ]DSLV Z .RQVW\WXFML NW´U\ XPRIJOLZLD QDUXV]HQLD SUDZ RE\ZDWHOD SU]H] U]ÆG GOD ZDIJQ\FK FHO´Z VSRûHF]Q\FK

2S´U NDQDG\MVNLHJR NRQVHUZDW\ZQHJR U]ÆGX NW´U\ WZLHUG]L IJH SDFMHQFL PRJÆ W\ONR SDOLÈ OXE ZDSRZDÈ VZRMH OHNDUVWZD SR UD] NROHMQ\ GRSURZDG]Lû GR ]GHU]HQLD ] Z\PLDUHP VSUDZLHGOLZRđFL NW´U\ XZDIJD IJH WR EH]VHQVRZQH ,QKDODFMD PDULKXDQÆ DUFKDLF]QD GHILQLFMD SUDZQD PRIJH VWDQRZLÈ ]DJURIJHQLH GOD ]GURZLD L MHVW PQLHM VNXWHF]QD Z QLHNW´U\FK ZDUXQNDFK QLIJ VSRIJ\ZDQLH NRQRSL 61 X]DVDGQLû VZ´M Z\URN 1LH PD IJDGQHJR ]ZLÆ]NX PLØG]\ ]DND]HP LQQ\FK QLIJ VXFKH IRUP PDULKXDQ\ L ]GURZLHP SDFMHQW´Z NW´U]\ NZDOLILNXMÆ VLØ GR GRVWØSX GR QLHM VWZLHUG]D Z\URN 61 7UXGQR ]DWHP ]UR]XPLHÈ

: .$1$'<-6.Ζ0 9$1&289(5 85=Ú'1Ζ&< 0$-Æ '2 &=<1Ζ(1Ζ$ = 35$:Ζ( 6(7.Æ 1Ζ(85(*8/2:$1<&+ .21231<&+ )$50$&-Ζ Ζ 3/$& :(. 0('<&=1<&+ 6SUDZD E\ûD REVHUZRZDQD SU]H] RUJDQL]DFMØ 9LFWRULD &DQQDELV %X\HUV &OXE L OLF]QH SU]\FKRGQLH RUD] NOLQLNL PHG\F]QHM PDULKXDQ\ NW´UH RG GDZQD VSU]HGDZDû\ SURGXNW\ OHF]QLF]H ] NRQRSLDPL GR MHG]HQLD FKRFLDIJ ]DZV]H E\ûR WR QLHOHJDOQH 2U]HF]HQLH 61 GDMH LP WHUD] SRGVWDZØ SUDZQÆ GR VSU]HGDIJ\ WDNLFK SURGXNW´Z SRQLHZDIJ QLH PD DXWRU\]RZDQ\FK GRVWDZF´Z 0RIJH PLHÈ WR RJURPQH UHSHUNXVMH Z 9DQFRXYHU JG]LH XU]ØGQLF\ PDMÆ GR F]\QLHQLD ] SUDZLH VHWNÆ QLHXUHJXORZDQ\FK NRQRSQ\FK IDUPDFML L SODF´ZHN PHG\F]Q\FK :LØNV]RđÈ RIHUXMH V]HUHJ SURGXNW´Z VSRIJ\ZF]\FK MDN U´ZQLHIJ VXV]RQH NZLDWRVWDQ\ 0LQLVWHU ]GURZLD 5RQD $PEURVH E\ûD EOLVND ]HMđFLD JG\ GRZLHG]LDûD VLØ IJH SDFMHQFL PRJÆ WHUD] VSRIJ\ZDÈ OHJDOQLH KHUEDWØ ] NRQRSL OHF]QLF]H FLDVWHF]ND EDWRQLNL KDV]\V] EDOVDP\ NUHP\ QDOHZNL ROHMH PDđFL LWG %LXURNUDWND R]QDMPLûD G]LHQQLNDU]RP Z 2WWDZLH IJH PDULKXDQD QLH SU]HV]ûD SURFHVX UHJXODF\MQHJR Z +HDOWK &DQDGD NW´U\ Z\PDJD U\JRU\VW\F]QLH EH]SLHF]HýVWZD EDGDý NOLQLF]Q\FK GRZRG´Z QDXNRZ\FK EOD EOD EODŢ $PEURVH SRZLHG]LDûD 7DN V]F]HU]H P´ZLÆF MHVWHP REXU]RQD Z\URNLHP 6ÆGX 1DMZ\IJV]HJR .DQDG\MVND PLQLVWHU ]GURZLD R]QDMPLûD U´ZQLHIJ IJH PDULKXDQD ŞQLH VWDQLH VLØ OHF]QLF]D GODWHJR IJH VØG]LRZLH WDN X]QDOL

GODF]HJR SR]ZROHQLH SDFMHQWRP QD SU]HNV]WDûFHQLH VXV]RQHM PDULKXDQ\ Z ROHM GR SLHF]HQLD PD QDUD]LÈ LFK QD ZLØNV]H U\]\NR QLIJ SR]ZDODQLH LP QD ZG\FKDQLH G\PX ] VXV]RQHM PDULKXDQ\ GRGDOL VØG]LRZLH :\E´U QDMEDUG]LHM VNXWHF]QHJR GOD GDQHM RVRE\ VSRVREX NRU]\VWDQLD ] OHN´Z MHVW QLHWU\ZLDOQ\P Z\ERUHP L RJUDQLF]HQLH WHJR Z\ERUX QDUXV]D SUDZR GR ZROQRđFL 2GGDODMÆF DSHODFMØ U]ÆGX 61 Z\MDđQLû IJH QLH ]DZLHVL Z\NRQDQLD Z\URNX FKRÈ ZF]HđQLHM VÆG QLIJV]HM LQVWDQFML GDû 2WWDZLH URN QD QDSUDZØ SUDZD 7DNLH ]DZLHV]HQLH VØG]LRZLH SRZLHG]LHOL ]RVWDZLûRE\ SDFMHQW´Z EH] PRIJOLZRđFL OHF]HQLD ]JRGQHJR ] SUDZHP ]Dđ SUDZR L MHJR HJ]HNZRZDQLH ]QDOD]ûRE\ VLØ Z SU´IJQL

3DOHQLH PDULKXDQ\ GDMH V]\EV]H DOH PQLHM WUZDûH NRU]\đFL 7\PF]DVHP GOD ZLHOX SDFMHQW´Z ]ZûDV]F]D G]LHFL L RV´E Z SRGHV]û\P ZLHNX NW´UH VÆG SU]HVûXFKDû OHF]HQLH ]D SRPRFÆ Z\FLÆJ´Z MHVW ]QDF]QLH EDUG]LHM UR]VÆGQÆ PHWRGÆ QLIJ SDOHQLH 3DOHQLH F]HJRNROZLHN QDZHW OHF]QLF]HM L VWRVXQNRZR QLHV]NRGOLZHM PDULKXDQ\ Z RJ´OH QLH MHVW ]DOHFDQH ]E\WQLR SU]H] OHNDU]\ ŗ R F]\P QLH Vû\V]DQR QDMZLGRF]QLHM Z NDQDG\MVNLP 0LQLVWHUVWZLH =GURZLD

Ciasteczkowy Potwór

1D NRQLHF RWR PDû\ SU]HSLV 6ûRGNLHM 6HQVL QD &LDVWHF]NRZHJR 3RWZRUD GOD SRF]ÆWNXMÆF\FK ] +DV]\V] FRP QDMVWDUV]HJR L QDMZLØNV]HJR SROVNLHJR SRUWDOX GOD JURZHU´Z L NRQVXPHQW´Z 6NûDGQLNL š J PÆNL š RNRûR J FXNUX š PDûD SDF]ND URG]\QHN š J PDVûD ] PDULKXDQÆ OLF]QH SU]HSLV\ Z QHFLH

š IJ´ûWND %LHU]HP\ PDVûR MD GRGDûDP WHIJ WURFKØ PÆNL DOH PÆND Z W\P HWDSLH MHVW ]EØGQD

8FLHUDP\ QD MHGQROLWÆ PDVØ 3R RWU]\PDQLX PDV\ GRGDMHP\ FXNLHU L PÆNØ L XFLHUDP\ GDOHM GR X]\VNDQLD EDUG]LHM FLDVWRZHM PDV\ NW´UD X PQLH E\ûD VWUDV]QLH VXFKD 1DVWØSQLH GRGDMHP\ IJ´ûWND QR L ]Q´Z XFLHUDP\ 7\P UD]HP MHVW GXIJR ûDWZLHM L SU]\MHPQLHM 'RV\SXMHP\ URG]\QNL NW´UH ZF]HđQLHM SRZLQQ\ Z\PRF]\È VLØ Z ZRG]LH IJHE\ QLH E\û\ ]D WZDUGH 7DN JRWRZH FLDVWR ZU]XFDP\ QD RN PLQ ]DZLQLØWH Z IROLL DOXPLQLRZHM GR ORG´ZNL 3R Z\FLÆJQLØFLX FLDVWD ] ORG´ZNL EODFKØ QDFLHUDP\ PDVûHP L SRV\SXMHP\ EXûNÆ WDUWÆ MD ] SRZRGX EUDNL EXûNL ]DVWÆSLûDP MÆ PÆNÆ )RUPXMHP\ FLDVWHF]ND Z MDNLH FKFHP\ NV]WDûW\

=$*52Ľ21( 6=&=(3< 35=(:2'1Ζ.

11

Durban Poison & Kali Mist 'XUEDQ 3RLVRQ QLH MHVW Z\PDUõ\P V]F]HSHP WZLHUG]L ZLHOX EDGDF]\ -HVW U]DGNR VSRW\NDQ\ DOH QDGDO PRĢQD ]ORNDOL]RZDÉ JR Z .DOLIRUQLL MHĉOL JR GREU]H SRV]XNDP\ ,QQL PµZLÇ ĢH IRUPXõD GRVW×SQD G]LVLDM Z SU]\FKRGQLDFK QLH MHVW RU\JLQDOQD ]Dĉ SUµENL Z

ZL×NV]\ VXNFHV Z SRPLHV]F]HQLDFK NU\W\FK L ]QDF]QLH NUµWV]\ F]DV NZLWQLHQLD ]Z\NOH W\JRGQL ] WHJR FR ZLG]LDõDP 8WU]\PDQLH WDN F]\VWHM VDWLY\ Z VZRLP SLHUZRWQ\P VWDQLH SU]H] ZLHOH ODW E\õRE\ WUXGQH QDZHW Z RSW\PDOQ\FK ZDUXQNDFK D ZL×NV]RĉÉ

]DUµZQR NZDĉQ\ L ]LHPLVW\ MDN MHGQRF]HĉQLH ĉZLHĢ\ L FKõRGQ\ -HĉOL JR SDOLõHĉ E×G]LHV] JR SDPL×WDÉ QD ]DZV]H WR GODWHJR WDN ZLHOX VWDU\FK Z\MDGDF]\ ]GHF\GRZDQLH WZLHUG]L ĢH QLH PRJÇ G]LVLDM GRVWDÉ Z VZRMH U×FH QLF]HJR ]EOLĢRQHJR

FXGRZQH DOH ]õRĢRQRĉÉ HNVSUHVML JHQµZ R]QDF]D ĢH QLH FDõH REFH L QRZH '1$ GD VL× Z\HOLPLQRZDÉ

.ROHMQ\ V]F]HS NWµU\ ]QDF]QLH ]PLHQLõ VL× RG F]DVµZ RU\JLQDõX DOH QDGDO MHVW ]QDQ\ SRG W\P VDP\P W\WXõHP WR .DOL 0LVW NUµORZD ZV]\VWNLFK NRQRSL VLHZQ\FK 1DMSLHUZ Z\KRGRZDQD SU]H] 6HULRXV 6HHGV Z URNX .DOL 0LVW ]GRE\õD &DQQDELV &XS MXĢ Z URNX %\õD Z SRQDG

7DN ZL×F QRZ\ RMFLHF ]RVWDõ SRQRZQLH Z\EUDQ\ D MHGQRF]HĉQLH 6HULRXV 6HHGV XGDõR VL× RG]\VNDÉ KDM F]\VWHM VDWLY\ GR URNX FKRÉ ZLHOX QDGDO VNDUĢ\õR VL× ĢH WR QLH E\õR WR VDPR 1LHGõXJR SR W\P QDORW SROLFML VSUDZLõ ĢH ZV]\VWNLH HJ]HPSODU]H QRZHJR ȡP×ĢF]\]Q\Ȣ ]RVWDõ\ XWUDFRQH ȟ WR ZõDĉQLH E\õR SU]\F]\QÇ FDõNRZLWHJR EUDNX GRVW×SQRĉFL QDVLRQ .DOL SU]H] SUDZLH URN SRGF]DV JG\ QDSUDZLDQR XV]NRG]HQLD ELEOLRWHNL 1D V]F]×ĉFLH GOD SRZDĢQ\FK

:NUµWFH WR FR E\õR VSU]HGDZDQH MDNR 'XUEDQ SR SURVWX QLH E\õR W\P FR SDODF]H SDPL×WDOL =GDQLHP Piękne stanowisko Kali Mist pod słońcem QLHNWµU\FK NDĢG\ ] ZLHOX SRZLÇ]DQ\FK URG]LP\FK V]F]HSµZ SRõXGQLRZRDIU\ND÷VNLFK PRĢQD QD]ZDÉ 'XUEDQ 3RLVRQ -HGQDN GOD QLHNWµU\FK SXU\VWµZ VÇ VDWLYD SR VHNUHWQ\FK SU]RGNDFK FKRÉ JDWXQNL RQH MHG\QLH ]ZLÇ]DQH L QLH VÇ SUDZG]LZH 2U\JLQDOQ\ ] SRõXGQLRZR ZVFKRGQLHM $]ML VÇ X]QDZDQH ]D ZSõ\ZRZH L PLDõD QLHSRUµZQ\ZDOQ\ ] QLF]\P KDM :WHG\ ]GHF\GRZDQR ĢH ]ZL×NV]HQLH ZSõ\ZX LQGLFD SRSU]H] ZSURZDG]HQLH DIJD÷VNLHJR RMFD E\õRE\ GREU\P SRP\VõHP JG\Ģ RU\JLQDOQ\ GQLRZ\ F]DV NZLWQLHQLD L QLVND Z\GDMQRĉÉ RGS\FKDõ\ ZLHOX SODQWDWRUµZ

IDFHWµZ ] 6HULRXV L FDõHM VSRõHF]QRĉFL WUDZLDU]\

NLONX EDUG]R ĉFLĉOH SRZLÇ]DQ\FK P×ĢF]\]Q ]RVWDõR XUDWRZDQ\FK L OLQLD KRGRZODQD ]RVWDõD SU]\ZUµFRQD 7U]HFL EDUG]LHM VDWLYRZ\ RMFLHF ]RVWDõ UµZQLHĢ ZSURZDG]RQ\ GR PLNVX Z RNROLFDFK WHJR SXQNWX D GR F]DVX QDGHMĉFLD QRZHJR W\VLÇFOHFLD QRZD .DOL ZUµFLõD Z GREUHM IRUPLH ]ELHUDMÇF ]QRZX QDJURG\ GOD VDWLY\ Z URNX SRGF]DV +LJK /LIH &XS

Długie lata w Durbanie zapewniają doskonałe warunki dla długo kwitnących konopi siewnych (© Norrebrogade)

ODERUDWRULXP Z\ND]Dõ\ LQGLFD L VDWLYD 3RLVRQ E\õ SLHUZRWQLH VDWLYÇ MDN ZL×NV]RĉÉ ORNDOQ\FK JDWXQNµZ Z 3õG $IU\FH ZL×F WHQ QRZ\ V]F]HS PRĢH E\É MHJR SRWRPNLHP DOH ]DVDGQLF]R UµĢQL VL× JHQHW\F]QLH 3ORWND JõRVL ĢH SDUD KRGRZFµZ ] %D\ $UHD ZSURZDG]LõD LQGLFD Z MHJR URGRZµG NLOND ODW WHPX WHUD] Z\GDMH VL× ĢH VNXWHF]QLH ]DVWÇSLõ RQ VWDU\ JHQRW\S JG\Ģ QLJG]LH QLH PRĢQD JR MXĢ ]QDOHĠÉ

QLH PD VHUFD GOD NRQRSL VLHZQ\FK ZL×F SURJUDP\ KRGRZODQH QLHXFKURQQLH SRV]õ\ Z NLHUXQNX LQGLFD

GENETYKA DURBAN POISON ZOSTAŁA PRZYWIEZIONA DO USA W LATACH 80-TYCH; UNIKALNY HAJ OKAZAŁ SIĘ WIELCE POPULARNY 2EHFQH ZFLHOHQLH MHVW RSLV\ZDQH Z G]LDõDQLX MDNR LQWHQV\ZQLH SV\FKRGHOLF]QH ]PLHV]DQH ] SHõQ\P GRĉZLDGF]HQLHP FLHOHVQ\P QLHFR LQQH RG MDVQHJR HQHUJLF]QHJR HIHNWX MHJR SRSU]HGQLND 0LPR ĢH MHVW WR SUDZG]LZLH ]LHPVND SRSXODFMD FR GR RU\JLQDOQ\FK QDVLRQ XZDĢD VL× ĢH LVWQLHMH LFK QLHZLHOH OXE QLH PD LFK MXĢ ZFDOH : 6WDQDFK =MHGQRF]RQ\FK SU]\QDMPQLHM ZLHU]\ VL× ĢH WD JHQHW\ND ]RVWDõD XWUDFRQD L SRWRPVWZR ]DFKRZDQH SU]\ Ģ\FLX MHVW PRFQR ]K\EU\G\]RZDQH 3RWRPNRZLH URGX F]\VWHJR RU\JLQDõX MHGQDN OXE SU]\QDMPQLHM QLHNWµUH EDUG]R ĉFLĉOH SRZLÇ]DQH RGPLDQ\ QDGDO XWU]\PXMÇ VL× Z $IU\FH 3RõXGQLRZHM ZL×F FKRFLDĢ WHQ NRQNUHWQ\ IHQRW\S MHVW VWUDFRQ\ LVWQLHMH SRWHQFMDõ DE\ Z\KRGRZDÉ FRĉ EDUG]R SRGREQHJR 1LHNWµUH SU]\FKRGQLH VSU]HGDMÇ F]\VWÇ VDWLYD R QD]ZLH 'XUEDQ 3RLVRQ FKRÉ PRĢH WR E\É GRVNRQDõD RGPLDQD ] 53$ EUDNXMH MHM QLHNWµU\FK FKDUDNWHU\VW\F]Q\FK FHFK NWµU\FK SDODF]H SDPL×WDMÇ WDN GREU]H

V]F]HS MHVW QDMZ\UDĠQLHM EDUG]R FKDUDNWHU\VW\F]Q\ ] FLHQNLPL FLHPQ\PL OLĉÉPL F]HUZRQR EUÇ]RZ\P NRORUHP L ZõµNQLVW\PL OHSNLPL SÇNDPL 0D ]DSDFK EH]Eõ×GQLH PHQWRORZ\ ] QXWDPL OXNUHFML NWµU\ PRĢH E\É QLHFR ]JQLõ\ : VPDNX MHVW EDUG]R LQWHQV\ZQ\

'XUEDQ 3RLVRQ MDNR JHQHW\ND ]RVWDõ SU]\ZLH]LRQ\ GR 86$ Z URNX JG]LH MHJR G]LDõDQLH RND]DõR VL× ZLHOFH SRSXODUQH FKRÉ ]DZV]H E\õ U]DGNRĉFLÇ ]H Z]JO×GX QD F]DV NZLWQLHQLD SRF]ÇWNRZR RNRõR W\JRGQL L GHOLNDWQÇ QDWXU× 3RMDZLõ\ VL× UµĢQH Nowoczesny Durban Poison ma szersze, K\EU\G\ ]Z\NOH KRGRZDQH ] LQGLFD DE\ XPRĢOLZLÉ lżejsze liści niż oryginał (© aeroSoul)

-HGQDN SR UHDNFML IDQµZ QD XWUDW× WHJR FHQQHJR F]\VWHJR KDMX VWDõR VL× RF]\ZLVWH ĢH ZLHOX ] QLFK MHVW SU]\JRWRZDQ\FK DE\ SU]HMĉÉ GRGDWNRZH PLOH SR Z\QLNL WDNLHM MDNRĉFL 1LHVWHW\ QLJG\ QLH MHVW õDWZR FRIQÇÉ VL× Z F]DVLH JHQHW\F]QLH U]HF] ELRUÇF .U]\ĢRZDQLH GR W\õX PRĢH PLHÉ G]LDõDQLH QLHPDO

.DOL 0LVW MHVW ]QDQD ]H VZRMHM VNõRQQRĉFL GR UR]FLÇJDQLD VL× Z SRPLHV]F]HQLDFK L F]×VWR URĉOLQ\ E×GÇ PXVLDõ\ E\É SU]\ZLÇ]DQH JG\Ģ ] õDWZRĉFLÇ RVLÇJDMÇ Z\VRNRĉÉ SL×FLX VWµS OXE ZL×FHM 1D ]HZQÇWU] SRPLHV]F]H÷ V]F]HS OXEL JRUÇF\ NOLPDW RVLÇJDMÇF Z\VRNRĉÉ GR G]LHVL×FLX VWµS SU]\ ZLHOX JDõ×]LDFK ] FL×ĢNLP õDGXQNLHP SÇNµZ /XĠQH L SU]HZLHZQH IRUP\ VWUXNWXU\ SR]ZDODMÇ SU]HQLNQÇÉ ĉZLDWõX L QDZHW QLĢV]H JDõ×]LH VÇ Z VWDQLH UR]ZLMDÉ GREUHM MDNRĉFL NZLDW\ -HVW WR WDNĢH V]F]HS Z ZL×NV]RĉFL RGSRUQ\ QD ZLOJRWQRĉÉ L RPV]HQLH FKRFLDĢ PRĢH E\É SRGDWQ\ QD SOHĉ÷ L SURGXNXMH RQ RJURPQH LORĉFL NU\V]WDõµZ -HVW GREU\ GOD õDJRG]HQLX EµOX L VNXWNµZ VWZDUGQLHQLD UR]VLDQHJR L PRĢH E\É SRPRFQ\ Z OHF]HQLX GHSUHVML L ]P×F]HQLD ']LVLDM SURFHQWRZD ]DZDUWRĉÉ VDWLY\ Z\QRVL L FKRFLDĢ PRĢH QLH MHVW WR IRUPD LGHQW\F]QD MDN SLHUZRWQD WR QDGDO MHVW Z SHõQL RNUHĉORQD MDNR V]F]HS RUD] ]QDQD L OXELDQD SU]H] ZLHOX OXG]L 2F]\ZLĉFLH WR ZVW\G ĢH SURWRW\S ]RVWDõ XWUDFRQ\ DOH QRZRF]HVQD IRUPD MHVW EH] ZÇWSLHQLD MHGQ\P ] QDMOHSV]\FK GRVW×SQ\FK V]F]HSµZ VDWLYD QD G]LH÷ G]LVLHMV]\ .DOL QLH MHVW QDMõDWZLHMV]\P V]F]HSHP GR XSUDZ\ DOH FLHUSOLZRĉÉ ]RVWDQLH GREU]H Z\QDJURG]RQD ZL×F FKFLDõDE\P ĢHE\ NDĢG\ NWR PRĢH GRVWDÉ Z VZRMH U×FH WURFK× QDVLRQ OXE NORQµZ SU]HNRQDõ VL× R W\P VDP

12

Ζ1'Ζ&$ 67$5(- 6=.2ă<

1LJKW 4XHHQ =:<&,Ö=&$ &+$03,216 &83 1D]ZD V]F]HSX 1LJKW 4XHHQ +RGRZFD 'XWFK 3DVVLRQ 3RFKRG]HQLH %DQN JHQµZ $IJKDQ ,QGLFD .ZLWQLHQLH OXE W\JRGQL =ELRU\ SRG VõR÷FHP 1D SRF]ÇWNX SDĠG]LHUQLND QD SµõNXOL SµõQRFQHM 1D SRF]ÇWNX NZLHWQLD QD SµõNXOL SRõXGQLRZHM

1LJKW 4XHHQ RG 'XWFK 3DVVLRQ WR RU\JLQDOQD DIJD÷VND ,QGLFD NWµUD ]GRE\õD QDJURG× QD &KDPSLRQV &XS Z 0DODG]H -HVW WR RGPLDQD NWµUD ]RVWDõD ZSURZDG]RQD QD U\QHN Z FHOX ]DVSRNRMHQLD SRS\WX QD WUDG\F\MQH FL×ĢNR XGHU]DMÇFH JHQ\ VWDUHM V]NRõ\ ZĉUµG SODQWDWRUµZ UHNUHDF\MQ\FK L PHG\F]Q\FK

7RQ\ 'XWFK 3DVVLRQ 6HHGEDQN PQLHM QLH]DVWÇSLRQD GOD QDV]\FK SU]\V]õ\FK G]LDõD÷ KRGRZODQ\FK %H] ZLGRF]Q\FK V]DQV QD EH]SLHF]QH JURPDG]HQLH JHQµZ Z $IJDQLVWDQLH Z W\FK GQLDFK ZL×NV]RĉÉ OXG]L PXVL SROHJDÉ QD XVWDORQ\FK RGPLDQDFK WDNLFK MDN 0D]DU OXE 1LJKW 4XHHQ FHOHP GRVWDUF]HQLD JHQµZ 1D V]F]×ĉFLH EDQNL JHQµZ WDNLH MDN 'XWFK 3DVVLRQ PRJÇ SROHJDÉ QD GXĢ\FK LORĉFLDFK QDVLRQ ]HEUDQ\FK Z SRSU]HGQLFK GHNDGDFK SU]HG DNWXDOQÇ NZHVWLÇ QLHGRVW×SQRĉFL : 'XWFK 3DVVLRQ QDVLRQD WH VÇ EH]SLHF]QLH SU]HFKRZ\ZDQH Z PRFQ\FK ]DPUDĢDUNDFK L PRJÇ E\É Z\NRU]\VWDQH Z SU]\V]õ\FK SURJUDPDFK KRGRZODQ\FK L EDGDZF]\FK

L XSRMQH SLµURSXV]H G\PX R ]DSDFKX KDV]X NWµUH SU]\SRPLQDMÇ FL R PõRGRĉFL SU]HKXODQHM Z KROHQGHUVNLFK FRIIHH VKRSDFK 2GPLDQ\ LQGLFD PDMÇ ZLHOH GR ]DRIHURZDQLD RSUµF] RGXU]DMÇF\FK SR]LRPµZ PRF\ NWµUH VÇ WDN XZLHOELDQH SU]H] XĢ\WNRZQLNµZ UHNUHDF\MQ\FK L PHG\F]Q\FK 8SUDZD RGPLDQ F]\VWHM LQGLFD QLH UµĢQL VL× ]E\W ZLHOH RG LQQ\FK URG]DMµZ XSUDZ NRQRSL %\É PRĢH QDMEDUG]LHM QLH]Z\NõÇ U]HF]Ç SU]\ 1LJKW 4XHHQ L

:L×F FR E\õR FHOHP GDZQHM SUDF\ QDG 1LJKW 4XHHQ JG\ G]LVLDM K\EU\G\ LQGLFD VDWLYD U]ÇG]Ç

LQQ\FK F]\VW\FK RGPLDQDFK LQGLFD MHVW EUDN UR]FLÇJOLZRĉFL Z ID]LH NZLWQLHQLD 3RGREQLH MDN Z LQQ\FK RGPLDQDFK IRWRSHULRG\F]Q\FK ZHJHWDW\ZQ\ Z]URVW X]\VNXMH VL× SU]H] XĢ\FLH JRG]LQ ĉZLDWõD G]LHQQHJR &L×FLH G]LHQQHJR ĉZLDWõD GR JRG]LQ LQLFMXMH NZLWQLHQLH Z RGPLDQDFK IRWRSHULRG\F]Q\FK DOH Z SU]HFLZLH÷VWZLH GR LQQ\FK RGPLDQ ] JHQHW\NÇ VDWLYD F]\VWH RGPLDQ\ LQGLFD QLH UR]FLÇJQÇ VL× ]E\W

1LJKW 4XHHQ ZSURZDG]RQR QD U\QHN SR UD] SLHUZV]\ Z URNX Z RU\JLQDOQHM NROHNFML QDVLRQ 'XWFK 3DVVLRQ : WDPW\FK GQLDFK ZLHOH SRSXODUQ\FK RGPLDQ E\õR F]×VWR RSDUW\FK QD 6NXQN +D]H 1RUWKHUQ /LJKWV OXE DIJD÷VNLHM JHQHW\FH 2U\JLQDOQD DIJD÷VND JHQHW\ND QLH E\õD QDMõDWZLHMV]D GR ]GRE\FLD QDZHW ZWHG\ ]Dĉ REHFQLH MHVW WR SUDZLH QLHPRĢOLZH ]H Z]JO×GX QD WUXGQRĉFL Z SRGUµĢRZDQLX Z W\P UHJLRQLH = WHJR SRZRGX ZLHOH QRZRF]HVQHM KRGRZOL DIJD÷VNLHM OXE SRZLÇ]DQHM ] DIJD÷VNÇ JHQHW\NL NXVK RGE\ZD VL× ] JHQµZ NWµUH SU]\V]õ\ ] UHJLRQX DIJD÷VNLHM ZLHOH ODW WHPX -HĢHOL MHVWHĉ IDQHP RGPLDQ NRQRSL LQGLFD WR QD SHZQR QLH

QD U\QNX ȟ NWµU]\ ] SODQWDWRUµZ FKFÇ XSUDZLDÉ F]\VWH RGPLDQ\ LQGLFD" &µĢ GOD QLHNWµU\FK PLõRĉQLNµZ NRQRSL QLH PD WR MDN VWDU\ GREU\ NRS EH]NRPSURPLVRZHM LQGLFD NWµU\ XPLHĉFL SDODF]D QD NDQDSLH QD NLOND PLQXW FHOHP GHEDW\ QDG NRQNXUHQF\MQ\PL DWUDNFMDPL XF]WRZDQLD Z NXFKQL OXE FKZ\FHQLD ]D SLORWD GR WHOHZL]RUD L SR]RVWDZDQLD Z SR]\FML KRU\]RQWDOQHM 'OD QLHNWµU\FK OXG]L GREUHM MDNRĉFL .XVK MDNR LQGLFD MHVW SUHIHURZDQ\P G\PNLHP QD FDõ\ G]LH÷ GOD LQQ\FK MHVW WR VSRUDG\F]QD XF]WD .DĢG\ ] QDV SRVLDGD XQLNDOQ\ V\VWHP HQGRNDQDELQRLGRZ\ ZL×F Z\GDMH VL× ORJLF]QH ĢH ZV]\VF\ PRĢHP\ PLHÉ

635 %8- 6.2ü&=<Ç &$ú(*2 -2,17$ ˎ -(Đ/, 3275$),6= ]HFKFHV] ]LJQRURZDÉ WDNLHM MDNRĉFL Z RIHUFLH DIJD÷VNLFK JHQHW\N 2U\JLQDOQD DIJD÷VND JHQHW\ND ] QDV]HJR SURJUDPX KRGRZOL LQGLFD Z URNX MHVW QLH W\ONR GOD QDV ZDĢQD MHVW RQD EDUG]LHM OXE

:DUWR EDUG]LHM V]F]HJµõRZR SU]HGVWDZLÉ FR QDSUDZG× F]\QL ZLHONLPL ĢQLZD ] LQGLFD ZL×F RWR NLOND SRUDG RG $QWRQLR )HUGLQDQGD GZµFK HXURSHMVNLFK EUDFL NWµU]\ VWZRU]\OL 1LJKW 4XHHQ NWµUD Z\JUDõD QDJURG× Z &KDPSLRQV &XS ,FK 1LJKW 4XHHQ SRFKRG]LõD ] RUJDQLF]QHM XSUDZ\ L JOHE\ NWµUD ]DZLHUDõD ZõµNQD NRNRVRZHJR GOD SRSUDZ\ QDSRZLHWU]DQLD SRGõRĢD 6NõDGQLNL RGĢ\ZF]H SRFKRG]Lõ\ ] %LR 6DQQLH L ]DZLHUDõ\ PLNRU\]× RUD] RUJDQLF]QÇ

ZõDVQH SUHIHUHQFMH MHĉOL FKRG]L R JHQHW\N× NRQRSL NWµUD GRWNQ×õD QDV] ZõDVQ\ JXVW 3U]\MPXMHP\ ĢH QLH ZV]\VF\ E×GÇ JõRVRZDÉ QD LQGLFD MDNR LFK XOXELRQ\ V]F]HS DOH GOD W\FK NWµU]\ GRFHQLDMÇ ZDORU\ LQGLFD SR SURVWX QLH PD VXEVW\WXWX *×VWH WZDUGH SÇNL NWµUH QLH FKFÇ VL× XJLQDÉ SU]\ ZFLVNDQLX JUXEH

GXĢR 3R]ZDOD WR RGPLDQRP LQGLFD PLHÉ R ZLHOH ZL×FHM F]DVX QD ZHJHWDFM× QLĢ K\EU\GRP LQGLFD VDWLYD L QDGDO XWU]\PDÉ Z\VWDUF]DMÇFR PDõ\ UR]PLDU DE\ ]PLHĉFLÉ VL× Z GRPRZ\P QDPLRFLH GR XSUDZ\ &]×VWR KRGRZF\ GRPRZL SRWUDILÇ X]\VNDÉ Z\MÇWNRZR REILWH SORQ\ ] URĉOLQ LQGLFD NWµU\P ]RVWDõR GDQH NLOND PLHVL×F\ F]DVX QD ZHJHWDFM× URĉOLQ\ NU]DF]DVWH L NUµWNLH WZRU]Ç OLF]QH SXQNW\ NZLWQLHQLD L PRJÇ SU]\QLHĉÉ EDUG]R GREUH SORQ\ EH] REDZ\ R ]E\W GXĢH UR]PLDU\ URĉOLQ

SDV]× %$& 0LVWU]RZVND 1LJKW 4XHHQ E\õD XSUDZLDQD Z GRQLFDFK SRZLHWU]Q\FK NWµUH VÇ SRGREQH GR WUDG\F\MQ\FK SRMHPQLNµZ QD URĉOLQ\ DOH PDMÇ ZLHOH RWZRUµZ ZHQW\ODF\MQ\FK DE\ XPRĢOLZLÉ GRVNRQDõH GRWOHQLHQLH NRU]HQL D WDNĢH SRVLDGDMÇ OLF]QH ]DJõ×ELHQLD Z VZRLP ZQ×WU]X NWµUH ]DSRELHJDMÇ NUÇĢHQLX NRU]HQL ZRNµõ ĉFLDQ L GQD *õµZQD ZVND]µZND RG EUDFL $QWRQLR )HUGLQDQGD WR XPRĢOLZLDM GõXJL F]DV ZHJ QLH E×G]LH W\OH Z]URVWX LOH VRELH Z\REUDĢDV] Z F]DVLH UR]NZLWX ZL×F ZLHONRĉÉ ]ELRUµZ PRĢQD ]PDNV\PDOL]RZDÉ SU]H] GõXJL RNUHV ZHJ 7HPSHUDWXUD |& SRZLQQD E\É Z SRõRZLH OXE Z QLVNLFK VWRSQLDFK GZXG]LHVW\FK ]REDF]\V] ZWHG\ ĢH URĉOLQ\ UR]ZLMDMÇ ZDUVWZ\ ĉQLHĢQ\FK ZõRVNµZ UR]SRF]\QDMÇF RG ZF]HVQHJR NZLWQLHQLD 3R OXE W\JRGQLDFK URĉOLQD VWDMH VL× EDUG]R OHSND L ]DF]QLH SURGXNRZDÉ FL×ĢNLH ]DSDFK\ SRF]ÇWNRZR F]×VWR VÇ WR RZRFH F\WUXVRZH 1DMZL×NV]\ ]DNUHV NDUPLHQLD Z\VWÇSLõ SRGF]DV W\JRGQL ] PDNV S. QD PLO OLWU 1LJKW 4XHHQ SRZLQQD E\É NDUPLRQD UDFMRQDOQLH GXĢR PRFQR GRFLVQÇÉ MÇ GRSµNL QLH Z\ND]XMH R]QDN SU]HNDUPLHQLD D QDVW×SQLH RGNU×FLÉ VW×ĢHQLD SDV]\ QD WURFK× 1LJKW 4XHHQ ]D]Z\F]DM SRWU]HEXMH RNRõR W\JRGQL GR NR÷FD NZLWQLHQLD LP GõXĢHM SR]RVWDZLV] MÇ Z W\P VWDQLH W\P FL×ĢV]\ G\P RVWDWHF]QLH RWU]\PDV] 3ODQWDWRU]\ NRQHVHU]\ ]HFKFÇ Z\SõXNDÉ 1LJKW 4XHHQ ] QDGPLHUQ\FK LORĉFL PLQHUDõµZ SU]H] GDZDQLH MHM F]\VWHM ZRG\ SU]H] RVWDWQL W\G]LH÷ %UDFLD VWZRU]\OL VZµM ]DSDV 0LVWU]µZ SRG /(' L ZLHU]× ĢH SRPRJõR WR LP X]\VNDÉ EDUG]R J×VWH L FL×ĢNLH SÇNL ] RSW\PDOQ\P SR]LRPHP 7+& 3U]\ .UµORZHM 1RF\ PRĢQD GREU]H VL× QDSDOLÉ QDZHW SR NLONX PDFKDFK F]×VWR WUXGQR E×G]LH VNR÷F]\É ] QLÇ FDõHJR VNU×WD 3R]LRP 7+& WR SRQDG SU]\ LQGLFD WR ]Z\NOH VSHõQLD RF]HNLZDQLD ZL×NV]RĉFL KRGRZFµZ GRPRZ\FK 0DP\ QDG]LHM× ĢH RGPLDQ\ LQGLFD E×GÇ ] QDPL MHV]F]H ZLHOH ODW

14

835$:$ .2123Ζ

0$5Ζ+8$1$ 25*$1Ζ&=1$

2UJDQLF]QD F]\ QLH" 2WR MHVW S\WDQLH &KFHV] PLHÉ SHZQRĝÉ ľH WZRMD WUDZD MHVW ZROQD RG V]NRGOLZHM FKHPLL Ȃ WR PXVLV] Z\KRGRZDÉ MÇ VDPHPX 1LH W\ONR QD F]DUQ\P NU\PLQDOQ\P U\QNX QDUNRW\NµZ EUDNXMH MDNLHMNROZLHN NRQWUROL 1DZHW Z W\FK QLHZLHOX PLHMVFDFK QD ĝZLHFLH JG]LH KDQGHO PDULKXDQÇ MHVW MXľ Z NRĆFX OHJDOQ\ MDN QS Z DPHU\NDĆVNLP VWDQLH .RORUDGR ZFLÇľ EUDNXMH RGSRZLHGQLFK Z\W\F]Q\FK L VWDQGDUGµZ Rolnik Celebryta &R QLH SU]HV]NDG]D ZLHOX VSU]HGDZ FRP QD]\ZDÉ VZRMH SURGXNW\ ȆRUJD QLF]Q\PLȇ L ȆHNRORJLF]Q\PLȇ GOD F]\VWHM NRU]\ĝFL .DľGH LQQH WHJR W\SX G]LDĄD nie, biznes czy produkt, reklamowane w ten sposób bez odpowiedniej certy ILNDFML PLDĄRE\ V]\ENR JUXEH NĄRSRW\ ] SUDZHP *URļED ]DPNQLÛFLD ILUP\ L JU]\ZQD WR PLQLPXP 7\PF]DVHP SU]HP\VĄ NRQRSQ\ Z .RORUDGR SR]R VWDMH Z W]Z V]DUHM VWUHILH SURGXNW\ ] PDULKXDQ\ PRľQD OHJDOQLH NRQVXPR ZDÉ L VSU]HGDZDÉ QD WHUHQLH WHJR DOH SR]RVWDMÇ RQH QLHOHJDOQH Z ĝZLHWOH SDQXMÇFHJR Z FDĄ\P NUDMX SUDZD IHGHUDOQHJR

VWRSQLX ]PQLHMV]\É LORĝÉ WRNV\F]Q\FK VXEVWDQFML FKHPLF]Q\FK XZDOQLDQ\FK GR ĝURGRZLVND WDNLFK MDN SHVW\F\G\ F]\ KHUELF\G\ RUD] ]PQLHMV]\É LORĝÉ FKHPLND OLµZ SRMDZLDMÇF\FK VLÛ Z ZRG]LH SLWQHM 5ROQLF\ SRVLDGDMÇF\ XSUDZ\ UROQH QD]\ZDQH RUJDQLF]Q\PL PRJÇ VLÛ VSR G]LHZDÉ NRQWDNWX ] XU]ÛGQLNDPL Z FLÇJX PLHVLÇFD OXE GZµFK : .RORUDGR ] SODQWDWRUDPL PDULKXDQ\ E\ĄR LQDF]HM FKRFLDľ DPHU\NDĆVNL 'HSDUWDPHQW 5ROQLFWZD Z\GDĄ EDUG]R MDVQH SU]HSLV\ GRW\F]ÇFH XSUDZ RUJDQLF]Q\FK P\OQH R]QDNRZDQLH WR Z\NURF]HQLH NDUDQH JU]\ZQÇ R Z\VRNRĝFL PLQL PXP ]D NDľGRUD]RZH QDGXľ\FLH WHUPLQX ȆRUJDQLF]Q\ȇ

1LH PRJÇF GRF]HNDÉ VLÛ NRQWUROHUµZ U]ÇGX IHGHUDOQH JR OLGHU]\ EUDQľ\ NRQRSQHM QD VZµM ZĄDVQ\ VSRVµE SUµEXMÇ OHJDOQLH ]QDNRZDÉ L VSU]HGDZDÉ VZRMH produkty jako wolne od pestycydów i przyjazne GOD ĝURGRZLVND 2UJDQL]DFMD SURGXFHQWµZ PDUL KXDQ\ ] VLHG]LEÇ Z 'HQYHU ]DPLHU]D UR]SRF]ÇÉ 7HUPLQ ȆRUJDQLF]Q\ȇ R]QDF]D ] JUXEV]D G]LDĄDOQRĝÉ MHV]F]H Z W\P URNX L UR]SRF]ÇÉ Z UµľQ\FK NUDMDFK W\OH ľH GDQ\ SUR NODV\ILNDFMÛ NRQRSL SRG Z]JOÛGHP MHM F]\VWRĝFL GXNW L VXURZFH QDWXUDOQH Xľ\ZDQH FKHPLF]QHM 2UJDQL]DFMD SUDJQLH VNRĆF]\É ] Z SURFHVLH SURGXNFML SRFKRG]Ç Z G]LHFLQQ\P SRGHMĝFLHP GR WHUPLQX RUJDQLF] ZLÛNV]RĝFL ] JRVSRGDUVWZ HNRORJLF] QRĝFL NWµU\ ]\VNDĄ JOREDOQH ]QDF]HQLH %H] Q\FK L VÇ XSUDZLDQH L SU]HWZDU]DQH ZÇWSLHQLD LP V]\EFLHM ORNDOQ\ SU]HP\VĄ NRQRS zgodnie z normami ekologicznego Q\ SU]HVWDQLH ZSURZDG]DÉ OXG]L Z EĄÇG W\P UROQLFWZD =D]Z\F]DM SURGXNW PXVL E\É OHSLHM EÛG]LH GOD ZV]\VWNLFK NRQVXPHQWµZ L FHUW\ILNRZDQ\ SU]H] QLH]DOHľQH RUJD UROQLNµZ ]DUD]HP 6WRZDU]\V]HQLH 3URGXFHQWµZ QL]DFMH 8SUDZ\ HNRORJLF]QH VÇ SUR 2UJDQLF]QHJR &DQQDELV 2UJD QLF &DQQDELV wadzone bez korzystania z nawozów $VVRFLDWLRQ Z 'HQYHU MHVW MXľ Z NRĆFRZHM ID]LH V]WXF]Q\FK F]\ RVDGµZ ĝFLHNRZ\FK SU]\JRWRZDĆ GR XUXFKRPLHQLD SURJUDP FHUW\ILNDFML 6SHĄQLDMÇ WHľ U\JRU\VW\F]QH NU\WHULD NRQRSL ZROQ\FK RG SHVW\F\GµZ Z ]DNUHVLH EH]SLHF]HĆVWZD ]ZLHU]ÇW L :VSµĄ]DĄRľ\FLHO RUJDQL]DFML %HQ *HOW SRZLHG]LDĄ ORNDOQHM ĝURGRZLVND 0QLHM DJUHV\ZQH L LQWHQ SUDVLH ľH LFK JUXSD RSUDFRZDĄD ] SRPRFÇ HNVSHUWµZ GV RFKURQ\ sywne praktyki rolnictwa ekologicz URĝOLQ L UROQLFWZD HNRORJLF]QHJR SURJUDP NWµU\ EÛG]LH REHMPRZDÉ EDGDQLD QHJR SRPDJDMÇ Z RFKURQLH MDNRĝFL ODERUDWRU\MQH QD REHFQRĝÉ VHWHN UµľQ\FK FKHPLNDOLµZ L Z\UREµZ NRQ ]DVREµZ QDWXUDOQ\FK 5ROQLFWZR HNR WUROH QD PLHMVFX XSUDZ\ L Z\PRJL SHĄQHM MDZQRĝFL L SU]HMU]\VWRĝFL G]LDĄDĆ ORJLF]QH NRU]\VWQLH ZSĄ\ZD QLH W\ONR XF]HVWQLNµZ SURJUDPX 7HQ SRF]ÇWNRZ\ HWDS FHUW\ILNDFML XSUDZ NRQRSL PD QD OXG]NLH ]GURZLH DOH WHľ QD ĝURGR E\É SRWÛľQ\P ERGļFHP L RUÛľHP GOD SURGXFHQWµZ Ȃ SURJUDP MHVW R ZLHOH ZLVNR 3RQLHZDľ NRU]\VWD ] QDZR]µZ EDUG]LHM U\JRU\VW\F]Q\ L Z\PDJDMÇF\ QLľ SRGREQH SURJUDP\ SURZDG]RQH naturalnych, jest w stanie w znacznym SU]H] PLDVWR OXE SDĆVWZR

6]NRGOLZH SHVW\F\G\ PRJÇ E\É ZFKĄDQLDQH SU]H] NRQRSLH SRGF]DV XSUDZ\ D QDVWÛSQLH ]RVWDMÇ ZSUR wadzone podczas konsumpcji do OXG]NLHJR FLDĄD .RQVXPSFMD WUDZNL QD NWµUHM E\Ą\ VWRVRZDQH V]NRGOLZH SHVW\F\G\ PRľH GRSURZDG]LÉ GR SRGZ\ľV]HQLD SR]LRPX WRNV\F]Q\FK ]ZLÇ]NµZ Z RUJDQL]PLH Xľ\WNRZ QLND -HGQ\P ] SU]\NĄDGµZ MHVW KLVWRULD ]JRQX SDFMHQWD ] +D\ZDUG Z .DOLIRUQLL 3DFMHQW WHQ FLHUSLDĄ QD EDUG]R U]DGNÇ FKRUREÛ LPPX QRORJLF]QÇ Z FHOX ]PQLHMV]HQLD GROHJOLZRĝFL VWRVRZDĄ PHG\F]QÇ PDULKXDQÛ QD NWµUHM Xľ\ZDQR ]DND ]DQHJR ĝURGND GR URĝOLQ R]GREQ\FK $9Ζ' $YLG ]DZLHUD EDUG]R SRWÛľQH QHXURWRNV\Q\ NWµUH VÇ DEVRUERZD QH SU]H] ZV]\VWNLH URG]DMH ľ\ZHM tkanki, a co za tym idzie buduje w ludzkim organizmie wysoki poziom WRNV\F]QRĝFL NWµU\ VLÛ NXPXOXMH 6NXPXORZDQLH WRNV\Q QDMF]ÛĝFLHM ]DFKRG]L X RVµE NWµUH Xľ\ZDMÇ marihuany w celach leczniczych, co ZLÇľH VLÛ ] FRG]LHQQ\P SDOHQLHP SU]H] ZLHOH ODW 'RVWDZF\ PHG\F] Q\FK JDWXQNµZ NRQRSL PXV]Ç E\É szczególnie rygorystyczni w swoich WHFKQLNDFK XSUDZ\ 6WRVRZDQLH SHVW\F\GµZ MHVW ļUµGĄHP URVQÇF\FK NRQWURZHUVML Z QRZHM EUDQľ\ OHJDOQHM PDULKXDQ\ OHF]QLF]HM L UHNUHDF\MQHM 8U]ÛGQLF\ Z 'HQYHU SRGGDOL Z ZÇWSOLZRĝÉ L NZDUDQWDQQLH SRQDG URĝOLQ PDULKXDQ\ W\ONR QD SRF]ÇWNX WHJR URNX ] SRZR GX PRľOLZ\FK SUREOHPµZ ]GURZRW Q\FK %LXUR SUDVRZH 3URNXUDWRUD *HQHUDOQHJR VWDQX .RORUDGR R]QDM PLĄR RVWDWQLR ľH REMÛĄR ĝOHG]WZHP VSRUÇ OLF]EÛ ILUP NRQRSQ\FK NWµUH UHNODPXMÇ VZRMH SURGXNW\ MDNR RUJD QLF]QH OXE HNRORJLF]QH 7HRUHW\F]QLH Z ĝZLHWOH DPHU\NDĆVNLHJR prawa marihu any w ogóle QLH PRľQD QD]ZDÉ organicz nym pro duktem i to bez Z]JOÛGX QD to, jak przy jazne dla ĝURGRZLVND VÇ SUDNW\NL QD miejscu upra Z\ SRQLHZDľ termin ten jest regulowany przez U]ÇG IHGHUDOQ\ D WHQ QLH X]QDMH PDULKXDQ\ ]D OHJDOQÇ XSUDZÛ GOD UROQLFWZD 3RQLHZDľ 'HSDUWDPHQW 5ROQLFWZD QLH PRľH VLÛ ]DDQJDľRZDÉ Z VSUDZÛ SURGXFHQFL L NRQVXPHQFL PXV]Ç VDPL G]LDĄDMÇF MDNR RUJDQL]DFMD QRQ SURILW ]DMÇÉ PLHMVFH NRQWUROHUµZ &HOHP MHVW VWZRU]HQLH NRPSOHNVRZHM QLH]DOHľQLH

15 ZHU\ILNRZDQHM DOWHUQDW\Z\ GOD RILFMDO Q\FK XSUDZ RUJDQLF]Q\FK

.838- 352672 2' 52/1Ζ.$ &=</Ζ 0$5=(1Ζ( Ĝ&ΖÚ7(- *ă2:<

0DĄR NWR L NLHG\ MHVW Z VWDQLH SµMĝÉ SURVWR QD SODQWDFMÛ DE\ NXSLÉ PDUL KXDQÛ SURVWR RG UROQLND 1DZHW Z .RORUDGR LG]LHV] ]Z\NOH GR SU]\ FKRGQL F]\ VSHFMDOQHJR VNOHSX 1LH PRľHV] ]REDF]\É MDN PDU\ĝND E\ĄD XSUDZLDQD 0XVL E\É RVRED WU]HFLD NWµUD SRZLH 7DN PRJÛ WR VSUDZG]LÉ L SRWZLHUG]DP FL IDFHFL URELÇ WR FR PµZLÇ L WU]\PDMÇ SR]LRP SHZLHQ VWDQGDUG 6]ODN ]RVWDĄ MXľ SU]HWDU W\ SU]H] FHUW\ILNDW\ &OHDQ *UHHQ ] .DOLIRUQLL NWµUH RWU]\PDĄR SRQDG konopnych operacji, przetwórców L NROHNW\ZµZ Z ]DFKRGQLHM F]ÛĝFL 6WDQµZ =MHGQRF]RQ\FK :V]\VWNLH DNW\ZQH FHUW\ILNDW\ VÇ Z\PLHQLRQH Z ΖQWHUQHFLH :]RURZDQ\ QD NUDMRZ\FK L PLÛG]\QDURGRZ\FK VWDQGDUGDFK

GµZȇ MHVW NROHMQ\P VSRVREHP REHMĝFLD SUREOHPRZHJR WHUPLQX ȆRUJDQLF]Q\ȇ Ȇ/RNDOQD XSUDZDȇ ȆSURGXNW ORNDOQ\ȇ VÇ Z U]HF]\ZLVWRĝFL WHUPLQDPL NWµUH SRGREDMÇ VLÛ NRQVXPHQWRP MHV]F]H EDUG]LHM QLľ ȆRUJDQLF]Q\ȇ &KRG]L QLH W\ONR R W]Z ORNDOQ\ SDWULRW\]P Ȃ ZLHOX OHNDU]\ WZLHUG]L ľH QDMOHSV]H VÇ GOD QDV SURGXNW\ ] QDV]HM RNROLF\ FKRÉE\ W\ONR ]H Z]JOÛGX QD LFK ĝZLHľRĝÉ

-$. :<.5<:$È =$1Ζ(&=<6=&=(1Ζ$"

Pestycydów bez analizy laboratoryjnej lub bardzo wyrobionego podniebienia QLH Z\NU\MHP\ DOH QD F]DUQ\P U\QNX VÇ MHV]F]H ZLÛNV]H ]PDUWZLHQLD L SRZRG\ GR REDZ -DN UDG]LĄ NXOWRZ\ SUHKLVWRU\F]Q\ IDQ]LQ )LOLS ] .RQRSL .LHG\ SR UD] SLHUZV]\ ZLG]LV] GDQÇ WUDZNÛ SRZLQLHQHĝ QDMSLHUZ GREU]H MÇ REHMU]HÉ G]LVLDM Z\NRU]\VW\ZDQH VÇ GR WHJR NLHV]RQNRZH V]NĄD SRZLÛNV]DMÇFH F]\ WDQLH PDĄH PLNURVNRS\ Ȃ SU]\S UHG 'REUH REHMU]HQLH MHVW EDUG]R ZDľQH QDMOHSLHM Z MDVQ\P QDWXUDOQ\P ĝZLHWOH 1DMOHSLHM MHVW ZLHG]LHÉ MDN Z\JOÇGDMÇ SRV]F]HJµOQH ]DQLHF]\V]F]HQLD MHľHOL WHJR QLH ZLHFLH Z ΖQWHUQHFLH PRľQD ]QDOHļÉ VSRUR JDOHULL JG]LH Xľ\WNRZQLF\ NX SU]HVWURG]H LQQ\FK SRND]XMÇ MDN Z\JOÇGD ]DQLHF]\V]F]RQD PDULKXDQD 1D SRF]ÇWNX SRZLQQLĝP\ REHMU]HÉ GRNĄDGQLH PDWHULDĄ F]\ QLH Z\VWÛSXMH QD QLP UµľQHJR URG]DMX RVDG V]NĄR F]\ NU]HPLRQND 0RľHP\ SU]\ W\P Xľ\É V]NĄD SRZLÛNV]DMÇFHJR OXE VNRU]\VWDÉ ] QDV]HJR PĄ\QND MHľHOL SRGF]DV UR]GUDEQLDQLD XVĄ\V]\P\ WU]DVNL ]JU]\W\ VNUREDQLH SLVNL L ZLHP\ ľH Z PDWHULDOH QD SHZQR QLH E\ĄR QDVLRQ R]QDF]D WR ľH PDP\ GR F]\QLHQLD ] MDNLPĝ JUDWLVHP 2 LOH XVĄ\V]\P\ MDNLHĝ ]JU]\W\ Z SU]\SDGNX Z\VWÛSRZDQLD ľZLUNX L W\P SRGREQ\FK WR Z SU]\SDGNX GURELQHN V]NĄD QDV] PĄ\QHN PRľH PLHÉ UµľQHJR URG]DMX ]DU\

STOSOWANIE PESTYCYDÓW JEST į5 'ú(0 5261Å&<&+ .21752:(56-, : 12:(- %5$1ı< /(*$/1(- 0$5,+8$1< /(&=1,&=(- , 5(.5($&<-1(ekologicznych i rozwoju zrównowa ľRQHJR SURJUDP URGHP ] .DOLIRUQLL wymaga kontroli na miejscu uprawy L EDGDĆ ODERUDWRU\MQ\FK ] LQQHM QLH ]DOHľQHM ILUP\ 3RGREQLH MDN SU]\ RIL FMDOQ\P U]ÇGRZ\P 1DWLRQDO 2UJDQLF 3URJUDP 'HSDUWDPHQWX 5ROQLFWZD GOD WUDG\F\MQ\FK SURGXNWµZ UROQ\FK FDĄ\ F\NO ľ\FLD URĝOLQ\ MHVW SRG QDG]RUHP RG QDVLRQ GR ]ELHUDQLD L SU]HWZDU]D QLD D WDNľH MDNRĝÉ JOHE\ VNĄDGQLNµZ RGľ\ZF]\FK VWRVRZDQLH SHVW\F\GµZ OHF]HQLH LWG 3U]HP\VĄ NRQRSQ\ QLH VSRG]LHZD VLÛ ]PLDQ\ VWDQRZLVND U]ÇGX Z VSUDZLH ȆRUJDQLF]QRĝFLȇ SURGXNWµZ z konopi dopóki marihuana nie ]RVWDQLH ]DOHJDOL]RZDQD Z FDĄ\P NUDMX SRZLHG]LDĄ JD]HFLH 'HQYHU 3RVW 'DUULQ 'XEHU 6PLWK SURIHVRU PDUNHWLQJX Z 0HWURSROLWDQ 6WDWH 8QLYHUVLW\ RI 'HQYHU NWµU\ VSHFMDOL ]XMH VLÛ Z QDWXUDOQ\FK RUJDQLF]Q\FK L ]UµZQRZDľRQ\FK SURGXNWDFK : PLÛG]\F]DVLH DE\ QLH ZSDĝÉ Z NRQIOLNW ] SUDZHP VWRVXMH VLÛ WHU PLQRORJLÛ R SRGREQ\P ]QDF]HQLX DOH EH] ĝFLVĄ\FK UHJXODFML SUDZQ\FK 3URGXFHQFL FKFÇF SRZLHG]LHÉ ľH LFK FDQQDELV MHVW EH] ľDGQ\FK V]NRGOL Z\FK GRPLHV]HN Xľ\ZDMÇ QS WHU PLQX ȆF]\VW\ȇ DQJ SXUH Ȍ-HVW ZLHOH ZLHOH VSRVREµZ QD WR ľHE\ QLH QDUXV]DÉ SUDZD Z\MDĝQLD 'XEHU 6PLWK 0µZLHQLH ȆZROQ\ RG SHVW\F\

VRZDQLD &]DVDPL MHVW WDN ľH ]RVWDMHP\ SRF]ÛVWRZDQL WUDZNÇ MHľHOL Z F]DVLH SDOHQLH QDJOH ]DF]\QD VNU]\SLHÉ GRNĄDGQ\P RGZ]RURZDQLHP WHJR GļZLÛNX MHVW WĄXF]RQH QD GUREQR V]NĄR QD SĄ\FLH FG : WDNLP Z\SDGNX UµZQLHľ PDP\ GR F]\QLHQLD ] MDNLPĝ ]DQLHF]\V]F]HQLHP Jednym z najlepszych sposobów na wykrycie substancji chemicznych jest spoj U]HQLH QD ĄRG\JL L VSUµERZDQLH ]HVNUREDQLD PDWHULDĄX URĝOLQQHJR SD]QRNFLHP -HľHOL XGDP QDP VLÛ ]HVNUREDÉ SĄDWHN WR UDF]HM QLH VWRVRZDQR ľDGQ\FK V]NR GOLZ\FK ĝURGNµZ QD URĝOLQLH 1DWRPLDVW JG\ ĄRG\JD MHVW WZDUGD L QLH GD VLÛ QLF ]HVNUREDÉ WR MXľ ZLHV] ľH URĝOLQD ]RVWDĄD SRNU\WD SHZQHJR URG]DMX VXEVWDQ FMDPL 1D ĄRG\JDFK PRľHP\ VSRWNDÉ VLÛ WDNľH ] NU\V]WDĄNDPL QDMF]ÛĝFLHM VÇ WR UµZQLHľ GRGDWNL 5µZQLHľ SRSLµĄ SRND]XMH QDP F]\ PDP\ GR F]\QLHQLD ]H VNDľHQLHP

-HľHOL SRSLµĄ MHVW WZDUG\ Z\VWDUF]\ SR VSDOHQLX Z]LÇÉ JR WURFKÛ QD SDOFH L UR]HWU]HÉ *G\ WDUFLH WHJR WZDUGHJR SRSLRĄX QD SDOFDFK SR]R VWDZLD F]DUQÇ ROHLVWÇ SR]RVWDĄRĝÉ WR QD SHZQR QLH MHVW RQD ]ZLÇ]DQD ] F]\VW\PL NRQRSLDPL

25*$1Ζ&

1D NRQLHF ZDUWR SU]\SRPQLHÉ R nowej ciekawej inicjatywie z naszego NUDMX *UXSD 25*$1Ζ& ]RVWDĄD XWZRU]RQD ] P\ĝOÇ R FKRU\FK VWRVX MÇF\FK PHG\F]QÇ PDULKXDQÛ -HVW WR inicjatywa prolegalizacyjnych aktywi VWµZ ]H ĜOÇVND NWµU]\ QLH FKFÇF SRG SRU]ÇGNRZDÉ VLÛ QLHVSUDZLHGOLZHPX prawu, w realny sposób postano wili pomóc pacjentom medycznego FDQQDELV 2G NLONX ODW G]LDĄDMÇF Z 6WRZDU]\V]HQLX :ROQH .RQRSLH WZµU F\ JUXS\ REVHUZRZDOL EH]GXV]QRĝÉ 0LQLVWHUVWZD =GURZLD L FRG]LHQQH ]PDJDQLD FKRU\FK 3URKLELFMD Z 3ROVFH SU]\EUDĄD JUDQLFH DEVXUGX SROLW\F\ XP\ZDMÇ UÛFH D MHG\Q\P EHQHILFMHQ tem obecnego prawa narkotykowego MHVW PDILD 25*$1Ζ& GHNODUXMH Ȍ1LH EÇGļP\ RERMÛWQL QD UDľÇFÇ QLH VSUDZLHGOLZRĝÉ V\VWHPX ]DGEDMP\ R ORV ZĄDVQ\ L SU]\V]Ą\FK SRNROHĆ 3U]HFLHľ NDľG\ ] QDV PRľH SDĝÉ RILDUÇ REHFQHJR SUDZD QDUNRW\NRZHJR 25*$1Ζ& ]RVWDĄR VWZRU]RQH ] P\ĝOÇ R FKRU\FK VWRVXMÇF\FK PHG\F] QÇ PDULKXDQÛ 7R QDV] XNĄRQ Z VWURQÛ FLHUSLÇF\FK NWµU\P RGHEUDQH ]RVWDĄR NRQVW\WXF\MQH SUDZR ZROQRĝFL 3RF]WD HOHNWURQLF]QD SURFHQWRUJD QLF#JPDLO FRP PRľQD LFK WHľ ]QDOHļÉ QD )DFHERRNX

16

0('<&=1$ 0$5Ζ+8$1$

Najwyższy czas na normalizację rynku 1D FDĄHM ]LHPL WDNľH SROVNLHM VĄ\FKDÉ JĄRĝQH ZRĄDQLD R OHJDOL]DFMÛ L XUHJXORZDQLH EUDQľ\ PDULKXDQ\ PHG\F]QHM Dr Joint = ]DZRGRZ\FK SROLW\NµZ WR :DQGD 1RZLFND FKFH ]DOHJDOL]RZDÉ PHG\F]QÇ PDULKXDQ× =Z\F]DMRZR ]UHV]WÇ QD FDõ\P ERĢ\P ĉZLHFLH WR ZõDĉQLH SRVW×SRZD L UDFMRQDOQD OHZLFD ZDOF]\ ] GHILQLFML R QDV]H SUDZR GR XĢ\ZDQLD WHJR VWDURĢ\WQHJR ĉZL×WHJR OHNDUVWZD ȟ QLH ]Dĉ NRQVHUZDW\ZQD L ERJRERMQD SUDZLFD 7R MHGHQ ] SDUDGRNVµZ QDV]\FK F]DVµZ :DQGD 1RZLFND SRVWXOXMH ]QLHVLHQLH VDQNFML NDUQ\FK ]D XSUDZ× L ]ELµU PDULKXDQ\ QD ZõDVQ\ XĢ\WHN ]JRGQLH ] ]DOHFHQLHP OHNDU]D 7DN ]DNõDGD SURMHNW QRZHOL XVWDZ\ R SU]HFLZG]LDõDQLX QDUNRPDQLL 2 SURMHNFLH 1RZLFND MHV]F]H MDNR ZLFHPDUV]DõHN 6HMPX SRLQIRUPRZDõD Z OLSFX SRGF]DV NRQIHUHQFML SUDVRZHM Z 6HMPLH -DN SRZLHG]LDõD XVWDZD Z ]DSURSRQRZDQ\P NV]WDõFLH PD XPRĢOLZLÉ VWRVRZDQLH PDULKXDQ\ Z FHODFK OHF]QLF]\FK ER MHVW ZLHOH GRZRGµZ QDXNRZ\FK ĢH SRPDJD RQD FL×ĢNR FKRU\P OXG]LRP -HM ]GDQLHP XVWDZ× W× SRZLQLHQ SU]\MÇÉ 6HMP MHV]F]H SU]HG SDĠG]LHUQLNRZ\PL Z\ERUDPL 2G UHGDNFML &]\ WDN VL× VWDõR RGGDMÇF WHQ QXPHU GR GUXNX MHV]F]H QLH ZLHP\ &KRÉ ]QDMÇF SR]LRP QDV]HM SROLW\NL ]ZõDV]F]D SU]HG Z\ERUDPL UDF]HM Z WR ZÇWSLP\

1RZLFND SRGNUHĉOLõD LĢ ]JõRV]RQ\ SURMHNW E×G]LH SRQDGSDUW\MQ\ =DDSHORZDõD SU]\ W\P GR SRVõµZ L SRVõDQHN ] UµĢQ\FK XJUXSRZD÷ E\ MDN QDMV]\EFLHM VL× SRG QLP SRGSLVDOL E\ SURMHNW ]RVWDõ ]JõRV]RQ\ MDNR SRVHOVNL PXVL SRGSLVDÉ VL× SRG QLP SDUODPHQWDU]\VWµZ =JRGQLH ] SURSRQRZDQ\PL SU]HSLVDPL SU]HVW×SVWZHP SU]HVWDõ\E\ E\É XSUDZD L ]ELµU Z FHOX OHF]QLF]\P L QD ZõDVQ\ XĢ\WHN NRQRSL LQQ\FK QLĢ ZõµNQLVWH ]JRGQLH ] XGRNXPHQWRZDQ\P ]DOHFHQLHP OHNDU]D Z LORĉFL QLHSU]HNUDF]DMÇFHM ]DSRWU]HERZDQLD QD PDNV\PDOQLH GQL VWRVRZDQLD 2EHFQ\ QD NRQIHUHQFML 0DUHN %DOLFNL E PLQLVWHU ]GURZLD Z OHZLFRZ\FK U]ÇGDFK /HV]ND 0LOOHUD L 0DUND %HONL Z\MDĉQLõ ĢH XVWDOHQLH PDNV\PDOQHM GR]ZRORQHM GDZNL PDULKXDQ\ QD SR]LRPLH SRWU]HEQ\P QD GQL VWRVRZDQLD MHVW LGHQW\F]QH MDN Z RERZLÇ]XMÇF\FK SU]HSLVDFK GRW\F]ÇF\FK PRUILQ\ %DOLFNL SU]\SRPQLDõ ĢH 7U\EXQDõ .RQVW\WXF\MQ\ Z NZLHWQLX EU ]DV\JQDOL]RZDõ 6HMPRZL FHORZRĉÉ G]LDõD÷ XVWDZRGDZF]\FK ]PLHU]DMÇF\FK GR XUHJXORZDQLD NZHVWLL PHG\F]QHJR Z\NRU]\VWDQLD PDULKXDQ\ 7. ]D]QDF]\õ ZµZF]DV ĢH Z ĉZLHWOH EDGD÷ QDXNRZ\FK PDULKXDQD PRĢH E\É Z\NRU]\VW\ZDQD Z FHODFK PHG\F]Q\FK ]ZõDV]F]D GOD õDJRG]HQLD QHJDW\ZQ\FK REMDZµZ FKHPLRWHUDSLL VWRVRZDQHM Z FKRUREDFK QRZRWZRURZ\FK 8]QDõ WHĢ ĢH DQDOL]D ]DSLVµZ XVWDZ\ R SU]HFLZG]LDõDQLX QDUNRPDQLL RUD] SUDZD IDUPDFHXW\F]QHJR SURZDG]L GR ZQLRVNX ĢH Z REHFQ\P VWDQLH SUDZQ\P Z 3ROVFH QLH PD PRĢOLZRĉFL OHJDOQHJR ]DRSDWU]HQLD VL× Z PDULKXDQ× L Z\NRU]\VW\ZDQLD MHM GR FHOµZ

PHG\F]Q\FK =DUD]HP 7. ]ZUµFLõ XZDJ× ĢH PRĢOLZH MHVW XĢ\ZDQLH PDULKXDQ\ GR FHOµZ PHG\F]Q\FK R LOH ]RVWDõD SU]\ZLH]LRQD ] ]DJUDQLF\ :HGõXJ 7.

SRJõ×ELD WR QLHVSµMQRĉÉ PL×G]\ FHODPL XVWDZ\ R SU]HFLZG]LDõDQLX QDUNRPDQLL D W\PL Z\QLNDMÇF\PL ] XVWDZ\ R ĉZLDGF]HQLDFK RSLHNL ]GURZRWQHM 1D NRQIHUHQFML REHFQD E\õD WDNĢH 'RURWD *XGDQLHF ] )XQGDFML .URN SR NURNX NWµUHM V\Q 0D[ MHVW MDNR MHGHQ ] QLHOLF]Q\FK SDFMHQWµZ Z 3ROVFH OHF]RQ\ PHG\F]QÇ PDULKXDQÇ Z &HQWUXP =GURZLD ']LHFND 2 MHM WUXGQHM ZDOFH ] NU\PLQDOQ\P V\VWHPHP ELXURNUDWµZ SLVDOLĉP\ RVWDWQLR F]×VWR QD õDPDFK QDV]HM JD]HW\ 2VWDWQLR Z\MÇWNRZR VHQVRZQLH L ]JRGQLH QDV]H OLF]QH PHGLD ]ZUµFLõ\ XZDJ× ĢH SRQLHZDĢ PDULKXDQD MHVW Z 3ROVFH QLHOHJDOQD SDFMHQFL FKFÇF\ XĢ\É MHM Z WHUDSLL PXV]Ç SRNRQDÉ VSRUH SU]HV]NRG\ 1LH]E×GQH MHVW Z\VWÇSLHQLH R W]Z LPSRUW GRFHORZ\ F]\OL GOD NRQNUHWQHJR SDFMHQWD 3U]\JRWRZDQ\ SU]H] OHNDU]D ZQLRVHN PXVL ]DWZLHUG]LÉ NRQVXOWDQW PHG\F]Q\ D

QDZHW 0LQLVWHUVWZR =GURZLD 1DZHW RUJDQL]DFMD %XVLQHVV &HQWUD &OXE Z DUW\NXOH Ȥȥ%&& QDOHĢ\ XUHJXORZDÉ SUDZQLH NZHVWLH PHG\F]QHJR Z\NRU]\VWDQLD PDULKXDQ\ȥ QD õDPDFK 5\QNX $SWHN VWZLHUG]LõD ĢH RERZLÇ]XMÇF\ VWDQ SUDZQ\ XQLHPRĢOLZLD ZSURZDG]HQLH QD V]HURNÇ VNDO× VXEVWDQFML ]DZLHUDMÇF\FK ROHM NRQRSQ\ Z FHODFK OHF]QLF]\FK 8VWDZD R SU]HFLZG]LDõDQLX QDUNRPDQLL NU\PLQDOL]XMH L SHQDOL]XMH ERZLHP ZV]HONLH SRVLDGDQLH NRQRSL QLH]DOHĢQLH RG LFK SU]H]QDF]HQLD 8VWDZRGDZFD SRõRĢ\õ ERZLHP ]GHF\GRZDQ\ QDFLVN QD ]ZDOF]DQLH X]DOHĢQLH÷ SURZDG]ÇF\FK GR XWUDW\ ]GURZLD L Z ]DVDG]LH Z\NOXF]\õ PRĢOLZRĉÉ PHG\F]QHJR Z\NRU]\VW\ZDQLD PDULKXDQ\ =ZUDFDõ MXĢ QD WR XZDJ× 7U\EXQDõ .RQVW\WXF\MQ\ 3ROVND SR]RVWDMH MHGQ\P ] QLHZLHOX NUDMµZ (XURS\ Z NWµU\P WD NZHVWLD QLH MHVW XUHJXORZDQD .RQLHF]QD MHVW UHJXODFMD SUDZQD G]L×NL NWµUHM GDõRE\ VL× XQLNQÇÉ SRGREQ\FK V\WXDFML MDN Z &HQWUXP =GURZLD ']LHFND

5$3257 2 *$781.8

17 ]XMÇFH QDMEDUG]LHM LQWHQV\ZQ\ ]DSDFK Z FHOX X]\VNDQLD URĝOLQ DXWRPDW\F]QLH NZLWQÇF\FK X NWµU\FK WHQ DVSHNW MHVW V]F]HJµOQLH GREU]H ZLGRF]Q\

7(672:$1Ζ(

2F]\ZLĝFLH SU]HG Z\SXV]F]HQLHP NU]\ľµZNL QD U\QHN ]HVSµĄ GU .XVKD SURZDG]L LQWHQV\ZQH EDGDQLD 5RĝOLQ\ E\Ą\ XSUDZLDQH Z UµľQ\FK ZDUXQNDFK ] EDUG]R ]DGRZDODMÇF\PL Z\QLNDPL 6WUXNWXUDOQLH URĝOLQ\ URVQÇ V]\ENR L PDMÇ FLHQNLH OLĝFLH 0LÛG]\ZÛļOD VÇ GĄX JLH ]Dĝ URĝOLQ\ Z\VRNLH 3HĄHQ SURFHV wzrostu z nasion do zbiorów zajmuje RNRĄR GQL 5RĝOLQD Z\PDJD GREUHJR QDZRľHQLD R Z\VRNLP SR]LRPLH (& NWµU\ PRľH SU]HNUDF]DÉ Z V]F]\WR ZHM ID]LH QDZRľHQLD

.$11$%Ζ12Ζ'<

5RĝOLQ\ VÇ XSUDZLDQH ]H ĝUHGQLÇ LOR ĝFLÇ 7+& NWµUD PRľH Z\QRVLÉ SRZ\ ľHM SRGF]DV JG\ &%' MXľ ]DF]\ QD E\É RGF]XZDOQ\ Z LORĝFL RNRĄR -DN Z\MDĝQLĄ GU .XVK NLOND VDPRNZLWQÇF\FK ZHUVML MHVW RSUD FRZ\ZDQ\FK SU]H] 'LQDIHP Z FHOX VWRSQLRZHJR ]ZLÛNV]HQLD SR]LRPX &%' Z ĝZLHWOH ]DVWRVRZDĆ OHF]QL F]\FK %LRUÇ RQL SRG XZDJÛ UµZ QLHľ IDNW ľH ZLÛNV]RĝÉ SODQWDWRUµZ VDPRNZLWQÇF\FK URĝOLQ WR SRF]ÇWNX MÇF\ L GODWHJR ZROÇ X]\VNDÉ ]UµZQR ZDľRQ\ SR]LRP SV\FKRDNW\ZQRĝFL ] Z\UDļQÇ ]DZDUWRĝFLÇ &%'

&ULWLFDO &KHHVH 6RIW 6HFUHWV PLDõ PRĢOLZRĉÉ XF]HVWQLF]\É Z SLHUZV]HM GHJXVWDFML MHGQHM ] QDMQRZV]\FK V]F]HJµOQLH J. Searcher GRVNRQDõ\FK URĉOLQ DXWRPDW\F]QLH NZLWQÇF\FK RG 'LQDIHP &ULWLFDO &KHHVH $XWR .21&(3&-$

2EHFQRĝÉ RE\GZX Z\ľHM Z\PLHQLR 6NXQN WR OHJHQGDUQ\ V]F]HS NWµU\ nych przodków nowego szczepu jest SR]RVWDZLĄ QLH]DWDUW\ ĝODG Z KLVWRULL mocno wyczuwalna w silnym zapachu XSUDZ\ PDULKXDQ\ 7HUPLQ VNXQNV NWµUD SU]\ZRĄXMH QD P\ĝO ]ZLHU]Û R WHM VDPHM QD]ZLH MHVW ]ZLÇ]DQ\ ] W\SHP EDUG]R SDFKQÇFHM PDULKXDQ\ Z\Uµľ QLDMÇF\P VLÛ Z\VRNLP SR]LRPHP SV\ FKRDNW\ZQRĝFL SURVWRWÇ XSUDZ\ L ZLHO NÇ VROLGQRĝFLÇ &ULWLFDO 0DVV L &KHHVH WR GZD SU]\NĄDG\ SR]LRPµZ GRVNR QDĄRĝFL NWµUH PRJÇ ]RVWDÉ RVLÇJQLÛ te przez plantatorów przy tworzeniu 6NXQND &ULWLFDO 0DVV WR SLHUZV]ROL JRZ\ SURGXNW L ODXUHDW ] +LV]SDQLL V]F]HJµOQLH SRSXODUQ\ L ]QDQ\ Z FDĄ\P W\P NUDMX R Z\MÇWNRZHM Z\WU]\PDĄR ĝFL L Z\GDMQRĝFL LQWHQV\ZQ\P ]DSD FKX L VĄRGNLP VPDNX 3RUµZQ\ZDOQLH FXGRZQH G]LHFNR ] :LHONLHM %U\WDQLL WR &KHHVH NWµU\ MHVW MHGQ\P ] QDMEDU G]LHM FHQLRQ\FK V]F]HSµZ ]ZĄDV]F]D ]H Z]JOÛGX QD MHJR LQWHQV\ZQ\ VPDN

L SHĄQ\P VPDNX : &ULWLFDO &KHHVH $XWR 'LQDIHP SUDJQÇĄ RWU]\PDÉ SUR GXNW ĄÇF]ÇF\ FKDUDNWHU\VW\F]QH FHFK\ URĝOLQ\ VDPRNZLWQÇFHM RUD] LQWHQ V\ZQ\ VPDN .U]\ľµZND ]RVWDĄD ZLÛF ]DSURMHNWRZDQD WDN DE\ XFKZ\FLĄD LVWRWÛ 6NXQN R EDUG]R VLOQ\P VPDNX L ]DSDFKX ] SRG]LZLDQÇ ľ\ZLFÇ RUD] R VLOQ\P G]LDĄDQLX

-$. 6=&=(3 =267$ă 67:25=21<

: SU]HFLZLHĆVWZLH GR LQQ\FK EDQNµZ QDVLRQ EH]SRĝUHGQLR NU]\ľXMÇF\FK GZLH ľHĆVNLH URĝOLQ\ DXWR 'LQDIHP NRU]\VWD ] UµľQRURGQ\FK JHQRW\SµZ DE\ VWZR U]\É NU]\ľµZNÛ SRF]ÇZV]\ RG URĝOLQ PÛVNLFK L ľHĆVNLFK NWµUH RG]LHG]LF]\Ą\ RU\JLQDOQÇ JHQHW\NÛ &ULWLFDO L ([RGXV &KHHVH 3R Z\ERU]H L VWDELOL]DFML SRľÇ danych cech, kolejnym krokiem jest Z\EµU URG]LFµZ GR IHPLQL]DFML : F]DVLH WHJR SURFHVX VWRVXMH VLÛ RVREQLNL Z\ND

'(*867$&-$ Ζ :1Ζ26.Ζ

5RĝOLQ\ PDMÇ ]DSDFK L VPDN NWµU\ XF]\QL FLÛ EDUG]R V]F]ÛĝOLZ\P 6ĄRGV]\ VPDN &ULWLFDO MHVW Z\F]XZDOQ\ MDN UµZ QLHľ POHNRZ\ VPDN &KHHVH ] OHNNÇ SU]HZDJÇ DVSHNWX &KHHVH -HVW WR VSR ZRGRZDQH IDNWHP ľH 'LQDIHP UR] SRF]ÇĄ SURFHV RG RU\JLQDOQHJR NORQX ([RGXV &KHHVH R V]F]HJµOQLH VLOQ\P ]DSDFKX 7D FKDUDNWHU\VW\F]QD FHFKD ]QDMGXMH RG]ZLHUFLHGOHQLH Z &ULWLFDO &KHHVH $XWR NWµU\ SUH]HQWXMH XQLNDO QH ]QDPLÛ &KHHVH FKRÉ QLHFR Z\JĄD G]RQH SU]H] &ULWLFDO ']LHG]LF]\ RQ WDNľH GREUÇ Z\GDMQRĝÉ L QLH]DZRGQRĝÉ &ULWLFDO FR VSUDZLD ľH MHVW RVWDWHF]QLH NRPSOHWQÇ ĄDWZÇ Z XSUDZLH Z\VRFH Z\GDMQÇ NU]\ľµZNÇ R EDUG]R DWUDNF\MQ\P VPDNX

18

.8/785$ .21231$

'=Ζ(11Ζ. = 32'5 Ľ< 0(752:(*2 Marsz Wyzwolenia Konopi, Metrowy TV, Konferencje na temat medycznej 1. 1MÛH^]KEPEOX]G^R] ăEĆGYGL 6]Qµ[ 0IKEPM^EG]NR]GL 8EXXSSJIWX *IWXM[EP ,/ 6YJMNSO Zazwyczaj dziennik z podróży pisze podróżujący, ale w tym wypadku to niewykonalne.

Przyznam, że od dłuższego czasu mam wrażenie, że Metrowy jest w kilku miejscach na raz.

Mam okazję to obserwować i w tym uczestniczyć.

Muzyczne uśpienie Metrowego to tylko cisza przed burzą.

Materiał na płytę z Fankatak w końcu gotowy! Klip “Karykatura”, który miał mieć swoją premierę w zeszłym roku - też w końcu jest! Perypetie życiowe zespołu zawsze należy pomnożyć przez liczbę członków tejże grupy, a potem trzeba jeszcze to skonfrontować ze swoim czasem, priorytetami i zadaniami. Tak! Było ciężko. Ale jesteśmy już coraz bliżej finału. A utwierdził mnie w tym koncert Metrowego i zespołu Fankatak na tegorocznej, dziesiątej edycji Tattoofest Festiwal w Krakowie. Byłam zachwycona!

Międzynarodowa konwencja tatuażu Tattoofest Festiwal odbyła się 6 i 7 czerwca w Krakowie na hali Expo. Na takim wydarzeniu byłam po raz pierwszy. A dzięki wsparciu firmy Hemp. pl mógł odbyć się tam również koncert Metrowego i zespołu Fankatak.

Funkowo rockowe brzmienie doskonale oddaje hasło Fankatak: “Bardziej ATAK niż FANK”. Godzinny występ

7HNVW L ]GMÛFLD $JQLHV]ND .OLPDVDUD

zebrał pod sceną sporą publikę. Zadbaliśmy o realizację wideo. Zamieścimy ją na kanale YouTube MetrowyTV. Potem na scenie pojawił się Focus i DJ Bambus.

To co działo się jednak przed koncertami przerosło moje najśmielsze oczekiwania. Mogliśmy podziwać prace ponad 250 tatuatorów z całego świata: Polska, Hiszpania, Honk Kong, Holandia, Szwecja, Węgry, Wielka Brytania … mogłabym tak jeszcze długo. Na mnie największe wrażenie zrobił chyba tatuaż tajski.

Sama bym się nie odważyła, ale przyznam, że jest piękny.

Atmosfera, ludzie, organizacja, program imprezy, atrakcje, jedzenie - wszystko na najwyższym poziomie. To wydarzenie skupia wyjątkowo szeroką grupę fantastycznych osób.

Koniecznie zobaczcie sobie zdjęcia na FB: Tattoofest Festiwal (Kraków). To był bardzo pracowity, ale wyjątkowo satysfakcjonujący weekend. Dziś właśnie odpoczywam, chilluję i wspominam. Konwencja to jednak nie jedyne duże wydarzenie, w którym miałam okazję uczestniczyć.

swoim dzieciństwem. W Marszach WK uczestniczę już od kilku ładnych lat i widzę jak aktywiści i sympatycy Wolnych Konopi rozwijają się i z jakim zapałem podchodzą do swojej misji.

Ta misja niestety ściągnęła na jednego z nich spore kłopoty. Jakubowi Gajewskiemu (aktywista, działacz, lobbysta, wice prezes WK) zostały postawione zarzuty za sprowadzanie oleju RSO dla chorych, dla których właśnie ten olej stanowi jedyne skuteczne lekarstwo! Grozi mu za to 15 lat więzienia. W tym samym czasie pogarsza się stan pacjentów. Czy my znowu musimy czekać na kolejny ludzki dramat, żeby politycy przynajmniej zechcieli, postarali się, spróbowali ZROZUMIEĆ.

Wolne Konopie systematycznie, od dłuższego czasu umożliwiają im zdobycie niezbędnej wiedzy.

75:$-Æ 35$&( 1$' .2/(-1Æ $.78$/Ζ=$&-Æ 0ΖÚ'=<*$/$.7<&=1(*2 ă$ą&8&+$ 5<0 : /(*$/Ζ=$&<-1<&+ 6:2-( 2*1Ζ:2 '2ăÆ&=< :8=(7 Ζ '=Ζ(&Ζ %$68

Marsz Wyzwolenia Konopi 2015.

Tegoroczny marsz nie był może tak spektakularny jak niektórzy oczekiwali, ale po raz kolejny zjednoczył kilka tysięcy osób, które domagają się MYŚLENIA! Bardzo wiele działo się jeszcze przed marszem. Pacjenci medycznej marihuany zaczęli się ujawniać i apelować o zdrowy rozsądek. Mama 6 letniego Maxa chorego na Zespół Downa i Zespół Westa (rodzaj wyjątkowo trudnej padaczki - lekoodpornej) codziennie udowadnia nam, że walka o zmianę prawa i przepisów w kwestii leczenia jest absolutnie konieczna! Max miał kilkaset napadów padaczkowych w ciągu dnia.

Jest w trakcie leczenia medyczną marihuaną. Ilość napadów spadła do kilku w ciągu miesiąca. Max zaczął się dzięki temu błyskawicznie rozwijać i cieszy się

Konferencje na temat zastosowań i właściwości konopi i medycznej marihuany czy też oleju RSO, które organizują Wolne Konopie, lub w których uczestniczą jest coraz więcej.

Niestety politycy niechętnie biorą w nich udział. Są wyjątkowo oporni na

20 Metrowy na Hemp Tattoofest 2015 w Krakowie

tą wiedzę. W konferencjach uczestniczy też systematycznie Metrowy.

Przywozi mi z takich spotkań sporo dobrego i ciekawego materiału. Fajnie, bo dzięki temu, będziemy się mogli podzielić z Wami relacjami i wywiadami z tych seminariów, które odbyły się m.in. w Krakowie, Oławie, Warszawie.

Rozmawiali tam m.in. Andrzej Dołecki (prezes WK), Maciej Kowalski (rzecznik prasowy WK), Marek Balicki (były minister zdrowia), Bogdan Jot (auto książki “Marihuana Leczy”), Dorota Gudaniec (mama Maxa) i wielu innych osób, z którymi po prostu warto porozmawiać, a których z pewnością trzeba wysłuchać. Wiele z takich materiałów będziecie mogli zobaczyć w interntowej telewizji Metrowego.

Kanał MetrowyTV zrodził się wraz z momentem nabycia kamery gopro przez Metrowego. I w tym momencie zaczęło się. Kamera jest z nim wszędzie. Pojawiły się już pierwsze zajawki i zapowiedzi. Czekamy teraz na takie materiały jak: relacja z pobytu Metrowego w Holandii i Hiszpanii (konopne targi Spannabis). Ramówka jest bardzo różnorodna: 1. PONIEDZIAŁEK : OLD SCHOOL - BACK IN THE DAY'S 3ODAKruSSESSIONS 2. WTOREK : FANKATAK & METROWY 3. ŚRODA : HK RUFIJOK // POLSKI GRIME !!

4. CZWARTEK : BEFORE - TRIP - KONCERT CLUB & FESTIWAL 5. PIĄTEK : WK,MWK,OP - HEMPINFO - WORLDMUSIC-VIDEO-GIBON 6. SOBOTA : CHILLIN - ZIELONE ŚWIATŁO - EXCLUSIVE! 7. «NIEDZIELA : FAMILY&HOBBY - RELAX TIME - HIT TYGODNIA !!!

Nadal trwają także prace nad kolejną aktualizacją Międzygalaktycznego Łańcucha Rymów Legalizacyjnych. Swoje ogniwo dołączy Wuzet i Dzieci Basu.

Trwają także rozmowy z artystą z USA. Niestety nie mogę zdradzić jeszcze szczegółów. O samym projekcie możecie więcej poczytać na soundcloud ProtestSong.

Rusza także konkurs, w którym możecie wziąć udział. Należy przesłać jak najdokładniejszą listę artystów i osób, które do tej pory dograły się do tego utworu.

Odpowiedzi wysyłajcie na adres: metrowytv@gmail.com . Szczegóły dotyczące konkursu znajdziecie na stronie metrowy.tv oraz na FB (MetrowyIOfficial). A jeżeli jeszcze nie doszukaliście się takich produkcji jak: Dzieci Basu 2, Comson “Cały on” , “Wyprawa” z płyty Dziabson & EDK pt. Przyziemne Sprawy, “Dzisio gromy” z HK Rufijok na bicie BRK, czy też “Ganja" WearTheBear mikstejp - remix mystikal danger to zachęcam do śledzenia profilu Metrowego na FB. Tam z pewnością się na te produkcje natkniecie, bądź też już natknęliście. Sprawdźce.

Sporo się u Metrowego dzieje jak widać. I to nie jest koniec. Powstał również solowy kawałek Metrowego na bicie młodego obiecującego producenta o ksywie Essex. No a o najnowszym kawałku 3ODY Kru i zbliżających się GRUBYCH JOINTACH 3 - pewnie wiecie ?? Tak? A na koniec - wisienka na torcie. HK Rufijok (płyta “Who?Ja w To Wbijom”) właśnie zakończył prace nad swoją drugą płytą. Doczekaliśmy się! “.... tytuł płyty…”

- już niebawem. Miałam już okazję posłuchać tego materiału i z nieukrywaną satysfakcją mogę śmiało stwierdzić, że to będzie HIT. Rufijok udowadnia po raz kolejny, że jego rap to wulkan trafnych spostrzeżeń, wniosków i przemyśleń. Muzyka doskonale dopełnia album. Czekaliśmy długo.

pie WearTheBear (sklep internetowy) lub u zaprzyjaźnionych Firm odzieżowo-wydawniczych . Warto zerknąć.

Mikstejp został zrealizowany w studio Nie To Nie (Rydułtowy). Nie To Nie na swoim kanale YouTube ntn rec zamieściło singiel “WTB Mixtape Promo”.

Przekonajcie się sami. No i koniecznie sprawdźcie drugi track pt. “J.A.T.O.T.U Jo Abo Te Osły Tworzący Ustrój” na kanale YT WearTheBear. Liczę, że już wkrótce zapadną decyzje wydawnicze i promocyjne.

Znowu… Wiraże życia i kaprysy losu potrafią namieszać. Dobrze jednak wiedzieć, że owe perypetie mają swój

Wiele spraw i tematów przybiera coraz konkretniejsze kształty. Cieszę się, że mogłam w tym uczestniczyć i pracować przy niektórych projektach.

Martwi mnie jednak coraz bardziej ignorancja pań i panów z Wiejskiej.

Choć wiem, że to często jest po prostu strach. Ale przed czym? A kiedy przyjdzie Wam bać się o zdrowie i życie swoich najbliższych? Nie wykorzystasz wszystkich dróg, aby im pomóc? Co jest z Wami nie tak? Czy

'/$ 01Ζ( Ζ '/$ :Ζ(/8 7<6ΖÚ&< 32/$. : 2%(&1< 67$1 35$:$ -(67 1Ζ('2386=&=$/1< Ζ ă$0Ζ( =$6$'< :2/12Ĝ&Ζ :<%258 Ζ 35$:$ '2 Ľ<&Ζ$ finał w postaci bardzo dobrze zrealizowanej płyty. Mało tego! Rufijok okazał się być wyjątkowo wygłodniały i w trakcie realizacji płyty podjął się jeszcze nagrania mikstejpu. Zaskoczeni? Ja byłam bardzo. Po przesłuchaniu tego materiału mogę śmiało stwierdzić, że HK to po prostu fajny ziom i piekielnie utalentowany raper. A mikstejp podoba mi się tym bardziej, że jest znacznie bardziej chillujący niż płyta “........” , a poczucie humoru i dystansu są po prostu rewelacyjne. Idealne na wakacje. Rychtyk Ślonski Sztof mixtejp "Na gibko heftnyte" będzie albumem bezpłatnym, zawierającym 9 utworów. Płyta będzie dodawana do zakupów, które możecie zrobić w skle-

istnieje granica Waszej bezmyślności i tępego (niepojętego dla mnie) uporu?

Dla mnie i dla wielu tysięcy Polaków obecny stan prawa jest niedopuszczalny i łamie zasady wolności wyboru i prawa do życia. Według mnie to bardzo poważne zarzuty. A nasz sejm i senat kpi sobie z powagi sytuacji!

Sprawa Jakuba Gajewskiego to kolejny dramat. Życie i zdrowie ludzi jest zagrożone, a nasz wymiar sprawiedliwości chce skazać Kubę na 15 lat więzienia za to, że pomagał TO życie i zdrowie ratować.

Przy okazji chciałam wspomnieć o Fundacji Rak’n’Roll. Może jest ktoś chętny?

21

3<7$1Ζ$ '2 ('$ (' 526(17+$/ 3225 52276 $1' 60$// +$59(676 8SUDZLDP Z NRNR RG NLONX ODW -DNRĉÉ MHVW GREUD DOH SORQ\ E\õ\ PDõH .RU]HQLH VÇ PDõH L VõDER UR]ZLQL×WH : RJURG]LH MHVW &2 7HPSHUDWXUD Z\QRVL r GR r& JG\ ĉZLDWõD VÇ ZõÇF]RQH L QLH SRGOHZDP QDGPLHUQLH 8WU]\PXM× SRĢ\ZNL QD SSP Z W\P SSP QDWXUDOQLH Z\VW×SXMÇFH Z PRMHM ZRG]LH ] NUDQX

:LOG /DQGVPDQ

VõR÷FHP Z DXVWUDOLMVNLP EXV]X ]D GRPHP RERN Z\MĉFLD &2 ] LFK JD]RZHJR SRGJU]HZDF]D ZRG\ 6WURQD ] &2 MHVW RV]DõDPLDMÇFR RJURPQD D VWURQD NWµUD QLH GRVWDõD &2 MHVW R SRõRZ× PQLHMV]D =DVWDQDZLDP VL× F]\ PµJõE\ĉ RSXEOLNRZDÉ WR ]GM×FLH" 3RZLHG]LDõHP WDN ZLHOX OXG]LRP R QLP L FKFLDõE\P SRND]DÉ LP MDN GUDVW\F]QH WHJR VNXWNL PRJÇ E\É Z U]HF]\ZLVWRĉFL Spec

'ODF]HJR" 1LH VÇG]× ĢHE\ WR E\õ SUREOHP ] VXV]HQLHP REUµENÇ &]\ SU]\F]\Q\ VÇ ĉURGRZLVNRZH F]\ WR W\ONR JUXSND DPDWRUVNLFK SURGXFHQWµZ Z PRMHM RNROLF\" Mark 0LDõHP WR VDPR GRĉZLDGF]HQLH Z QLHNWµU\FK NDZLDUQLDFK Z $PVWHUGDPLH 1LH VÇG]× ĢHE\ WD WUDZD EH] VPDNX L ]DSDFKX E\õD NZHVWLÇ RGPLDQ\ XSUDZRZ\FK ZDUXQNµZ OXE REUµENL -HVW WR UDF]HM Z\QLNLHP ]ELRUµZ SU]HG GRMU]HQLHP SÇNµZ : FLÇJX RVWDWQLFK GQLDFK NZLWQLHQLD ZõRVNL Z SHõQL Z\SHõQLDMÇ

.RNRV NWµUHJR XĢ\ZDV] ]DZLHUD QDGPLHUQH LORĉFL VROL NWµUH QLH ]RVWDõ\ Z\SõXNDQH %DUG]R F]×VWR ZõµNQR NRNRVRZH Z\õDSXMH VROH ]ZõDV]F]D ]Z\NõH VROH NXFKHQQH FKORUHN VRGX SRGF]DV SURFHVX SURGXNFML SDNRZDQLD 7R KDPXMH Z]URVW URĉOLQ 3U]HG XĢ\FLHP NRNR QDOHĢ\ GRNõDGQLH Z\SõXNDÉ JR ] ]DVWRVRZDQLHP NÇSLHOL D QDVW×SQLH VSUD\X 1LHNWµUH PDUNL VÇ ZVW×SQLH SõXNDQH L QLH Z\PDJDMÇ VSõXNLZDQLD :RGD PD SRQDG SSP UR]SXV]F]RQ\FK PLQHUDõµZ -HVW WR SUDZGRSRGREQLH QDMF]×ĉFLHM ZDS÷ 7R VS\FKD S+ ZRG\ L ]DVDGRZRĉÉ RUD] SR]ZDOD ]ZLÇ]DÉ VL× LQQ\P PLQHUDõRP FR W\ONR SRJDUV]D SUREOHP ] PHGLXP =DPµZ DQDOL]× ZRG\ ] ILUP\ ZRGRFLÇJRZHM 3UDZGRSRGREQLH E×G]LH GREU]H MDN VSUµEXMHV] F]\V]F]HQLD ZRG\ ]D SRPRFÇ RGZUµFRQHM RVPR]\ 3õXF] PHGLXP OXE ]PLH÷ PDUNL QD ZVW×SQLH VSõXNDQH 2EQLĢ SSP QDZR]X GR OXE PQLHM

3(67<&<'< 35=(' =%,25$0, &]\ PRJ× NRU]\VWDÉ ] FDõHM PRF\ WZHJR SURGXNWX QD UR]WRF]D (G 5RVHQWKDOȢV =HUR 7ROHUDQFH Z F]ZDUW\P W\JRGQLX ] RĉPLX W\JRGQL WHJR V]F]HSX EH] VSDODQLD ZõRVNµZ" -HĉOL QLH F]\ LVWQLHMH SU]HSLV NWµU\ PRĢHV] SROHFLÉ"

-XELOHH :LHOH SHVW\F\GµZ Z W\P (5=7 F]DVHP PRĢH XV]NRG]LÉ ]QDPLRQD JG\ VÇ VWRVRZDQH QD PDNVLPXP PRĢOLZRĉFL (IHNW WHQ PRĢQD Z\HOLPLQRZDÉ SU]H] UR]FLH÷F]HQLH RNRõR SURFHQW ZRG\ F]\OL RNRõR PO OLWU 3U]HG XĢ\FLHP MDNLHJRNROZLHN ĉURGND JU]\EREµMF]HJR OXE SHVW\F\GX SU]HWHVWXM JR QD NLONX JDõ×]LDFK DE\ XSHZQLÉ VL× F]\ QLH VSDOD OLĉFL 1DOHĢ\ XĢ\ZDÉ W\ONR SHVW\F\GµZ NWµUH VÇ ]DOHFDQH GR SURGXNWµZ VSRĢ\ZF]\FK -HĉOL HW\NLHWD ZVSRPLQD W\ONR ]GREQLFWZR QLH MHVW WR SURGXNW QDGDMÇF\ VL× GR VSRĢ\FLD QLH XĢ\ZDM JR QD PDULKXDQ\

52=72&=$ : 3Æ.$&+ 3R ]ELRU]H ]DXZDĢ\õHP QLHZLHONÇ LORĉÉ SÇNµZ SU]\ZLÇ]DQ\FK GR JõµZQHJR SQLD L PDOH÷NLFK UR]WRF]\ ZHZQÇWU] SÇNµZ &]\ SDOHQLH Z\VXV]RQ\FK UR]WRF]\ PRĢH PQLH VNU]\ZG]LÉ" 1LH VSU]HGDM× QLF QLNRPX L QLH PRJ× VRELH SR]ZROLÉ QD ]DNXS OHNX Chris 6XV]RQH UR]WRF]D VÇ QLHFR LU\WXMÇFH JG\ MH SDOLÉ JG\Ģ F]DVDPL VWU]HODMÇ SR ]DSDOHQLX =DLQIHNRZDQD PDULKXDQD QLH MHVW XZDĢDQD ]D WRZDU MDNRĉFL KDQGORZHM -HGQDN UR]WRF]D QLH VÇ V]NRGOLZH SU]\ SDOHQLX ,QQ\P VSRVREHP Z\NRU]\VWDQLD PDULKXDQ\ E\õRE\ SU]HNV]WDõFHQLH MHM Z KDV] ZRGQ\ 3R]RVWDõRĉFL SR UR]WRF]DFK ]RVWDQÇ XVXQL×WH Z SõXNDQLX

3U]\SDGNRZR Z\V]HGõ ] WHJR GRVNRQDõ\ HNVSHU\PHQW NRQWURORZDQ\ 7R E\õ MHGHQ JLJDQW\F]Q\ NU]DN &DõD URĉOLQD ]RVWDõD Z\VWDZLRQD QD G]LDõDQLH WHM VDPHM LORĉFL ĉZLDWõD VõRQHF]QHJR ZRG\ L VNõDGQLNµZ RGĢ\ZF]\FK 3RGJU]HZDF] ZRG\ Z\GDODõ SRGJU]DQH SRZLHWU]H SR OHZHM VWURQLH URĉOLQ\ NWµUD E\õD ]QDF]QLH EDUG]LHM NU]HSND QLĢ SR SUDZHM VWURQLH =D NDĢG\P UD]HP JG\ JRUÇFD ZRGD ]RVWDõD ZõÇF]RQD URĉOLQD GRVWDZDõD SU]\Sõ\Z SRZLHWU]D ] õDGXQNLHP &2 7R ]GM×FLH GRNXPHQWXMH ĢH QDZHW VSRUDG\F]QH GDZNL &2 SRGF]DV RNUHVX RĉZLHWODQLD E\õ\ Z\VWDUF]DMÇF\P SRZRGHP WHM UµĢQLF\ Z]URVWX

2'/(*ô2ĈÈ /(' 2' * 5< 52Ĉ/,112Ĉ&, 1LHGDZQR NXSLõHP GZLH ZDWRZH ODPS\ /(' ] ZLGPHP SDVPRZ\P DE\ Z\PLHQLÉ PRMH GZD SRĢHUDF]H HQHUJLL +36 ĈZLDWõD QLH HPLWXMÇ FLHSõD FR E\õR JõµZQ\P F]\QQLNLHP GOD XPLHV]F]HQLD W\FK ODPS +36 L 0+ QD FDOL FP QDG URĉOLQDPL SU]\ ODPSDFK FKõRG]RQ\FK SRZLHWU]HP OXE FP EH] GROQHM Sõ\WNL V]NODQHM -DND RGOHJõRĉÉ RG URĉOLQ MHVW GREUD QD XPLHV]F]HQLH ĉZLDWõD"

(ULF &KDUOHV 8PLHĉÉ ĉZLDWõD QD RNRõR FP SRZ\ĢHM JµUQHM F]DV]\ 3RQLHZDĢ ZL×NV]RĉÉ /(' ]DZLHUD ZLHOH URG]DMµZ ZLGPD RGOHJõRĉÉ SR]ZDOD ZLGPRP QD EDUG]LHM UµZQRPLHUQH UR]õRĢHQLH QDG F]DV]Ç

75$:$ %(= =$3$&+8 &2 32=$ 320,(6=&=(1,$0, %\õHP QD NRQIHUHQFML 0DULKXDQD IRU 0HGLFDO 3XUSRVHV 5HJXODWLRQV 0035 QD NWµUHM Z\NõDGDõHĉ Z 7RURQWR Z .DQDG]LH RNRõR URN WHPX 3RGF]DV SUH]HQWDFML SRND]DõHĉ ]GM×FLH URĉOLQ\ XSUDZLDQHM SRG

1RUPDOQLH XSUDZLDP ZõDVQÇ PDULKXDQ× DOH RVWDWQLR NXSLõHP MÇ ] ZLHOX UµĢQ\FK ORNDOQ\FK /RQG\Q :ON %U\WDQLD

ĠUµGHõ 3ÇF]NL Z\JOÇGDMÇ ]GURZR L PDMÇ 7+& DOH ]D]Z\F]DM SDFKQÇ ]E\W GHOLNDWQLH MDN QD GREUÇ WUDZ× D VPDNX QLH PD QLF QDGD ]HUR

VL× NDQDELQRLGDPL MDN UµZQLHĢ WHUSHQDPL F]ÇVWHF]NDPL ]DSDFKRZ\PL NWµUH QDGDMÇ PDULKXDQLH RVRERZRĉÉ :LHOX SURIHVMRQDOQ\FK KRGRZFµZ Z (XURSLH ]ELHUD SÇF]NL W\G]LH÷ OXE GZD ZF]HĉQLHM 3U]H] Z\FL×FLH GQL ] NDĢGHJR ]ELRUX PRJÇ PLHÉ GRGDWNRZH ĢQLZD Z FLÇJX URNX 0RĢQD VS\WDÉ GODF]HJR PLHOLE\ WR URELÉ" &]\ QLH GRVWDQÇ Z\ĢV]HM FHQ\ ]D OHSV]H ]LRõR" 0RĢQD WDN P\ĉOHÉ MHGQDN QD W\P U\QNX XVWDORQR ĢH V]\ENLH GRVWDZ\ VÇ EDUG]LHM RSõDFDOQH -HVW MHV]F]H MHGHQ F]\QQLN GR UR]ZDĢHQLD :\VRNL SURFHQW HXURSHMVNLFK XĢ\WNRZQLNµZ PDULKXDQ\ ]ZLMD MÇ ] W\WRQLHP F]×VWR GRGDMÇF W\ONR RNUXFK\ NRQRSL 8Ģ\ZDQLH MHM Z WHQ VSRVµE D QDZHW ] ZL×NV]Ç LORĉFLÇ WUDZ\ VSUDZLD ĢH G\P W\WRQLRZ\ GRPLQXMH Z VWUXPLHQLX SRZLHWU]D 1DZHW MHĉOL RVRED ZG\FKD QDMOHSV]H ]LRõR RQ RQD PRĢH WHJR QLH ]DXZDĢ\É :L×F QLH PD ]DFK×W\ GOD HJR -HĉOL KRGXMHV] GREUH ]LRõR L QLNW QLH ]DXZDĢD WHJR QLF JR QLH JõDV]F]H

52Ĉ/,1< 1,( &+&Æ .:,71ÆÈ =DF]ÇõHP SUDF× ] QDVLRQDPL ] ,QGLL %DQJODGHV]X GR XSUDZ\ QD ]HZQÇWU] SRPLHV]F]H÷ QD V]HURNRĉFL VWRSQL QD SµõQRF Z SRõRZLH OLVWRSDGD 6Ç WR Z ZL×NV]RĉFL V]F]HS\ ] GRPLQDFMÇ VDWLYD &KRG]LõR R WR DE\ URĉOLQ\ SU]HV]õ\ SURVWR GR NZLWQLHQLD Z PRĢOLZLH QDMNUµWV]\P F]DVLH ZHJ SRQLHZDĢ QLH PDP SRM×FLD MDN GõXJR PRĢH SRWUZDÉ NZLWQLHQLH 2G SRVDG]HQLD GZD L Sµõ WHPX URĉOLQ\ SR]RVWDMÇ Z ID]LH ZHJHWDW\ZQHM L MHV]F]H QLH NZLWQÇ D QDZHW QLH XND]Dõ\ SõFL 3U]H] FDõ\ F]DV SRE\WX QD ]HZQÇWU] URĉOLQ\ PLDõ\ RNRõR JRG]LQ FLHPQRĉFL -HVWHP ]GH]RULHQWRZDQ\ &]\ QLH MHVW WR Z\VWDUF]DMÇFR GõXJL RNUHV DE\ FLHPQRĉÉ ]PXVLõD MH GR NZLWQLHQLD" 'ODF]HJR QLH PD NZLWQLHQLD" &]\ QLHNWµUH V]F]HS\ NRQRSL PDMÇ Z\PDJDQÇ LORĉÉ F]DVX QD RNUHV ZHJ ]DQLP ]DF]QÇ

22 NZLWQÇÉ" 2EHFQLH QD ]HZQÇWU] RWU]\PXMÇ Z VXPLH JRG]LQ ĉZLDWõD G]LHQQHJR FR RGSRZLDGD JRG]LQ FLHPQRĉFL &]\ MHVW MDNLĉ VSRVµE DE\ ]PXVLÉ MH GR NZLWQLHQLD"

:DOLG

KRGRZFD NRQRSL FKF× VL× VSU]HGDÉ ER F]XM× ĢH WDN E×G]LH MHĉOL PDP E\É QD SRNõDG]LH ] W\PL OXGĠPL 0RMH S\WDQLH EU]PL PDP SRPµF :LHONLHM )DUPDFML"

- &RUH\ 0LOOHU

7HM ]LP\ UµZQLHĢ XSUDZLDõHP QLHFR URĉOLQ SRG VõR÷FHP QD V]HURNRĉFL JHRJUDILF]QHM 8PLHĉFLõHP URĉOLQ\ Z SRMHPQLNDFK SRG NRQLHF VW\F]QLD L ]ELHUDQR MH QD SRF]ÇWNX NZLHWQLD SR]RVWDZLDMÇF QLHNWµUH QLHGRMU]DõH SÇNL QD URĉOLQDFK 2VLHPQDĉFLH GQL SµĠQLHM Z\FLÇJQÇõHP GUXJLH SORQ\ 3DWU] ]GM×FLH QU -HGQÇ ] URĉOLQ E\õD JõµZQLH VDWLYD = WHJR SRZRGX L GRĉZLDGF]H÷ MDNLH PLHOLĉP\ ] LQQ\PL ]ELRUDPL ]LPRZ\PL RGNU\õHP ĢH NUµWNLH GQL QDSUDZG× GõXJLH QRFH

VÇ Z\VWDUF]DMÇFH DE\ ]PXVLÉ RGPLDQ\ VDWLYD GR NZLWQLHQLD 3RZRGHP GOD NWµUHJR 7ZRMH URĉOLQ\ QLH NZLWQÇ MHVW WR ĢH Z MDNLĉ VSRVµE FLHPQ\ RNUHV ]RVWDõ SU]HUZDQ\ SU]H] ĉZLDWõR 1DZHW NLOND VHNXQG ĉZLDWõD ] UHIOHNWRUµZ OXE LQQ\FK ĠUµGHõ Z\VWDUF]\ DE\ SRQRZQLH XUXFKRPLÉ OLF]QLN F]DVX X URĉOLQ 5RĉOLQ\ SU]HE\ZDõ\ Z VWDGLXP ZHJHWDW\ZQ\P ] SRZRGX ]DQLHF]\V]F]HQLD ĉZLDWõHP

,GĠ ]D JõRVHP VHUFD -HĉOL PDV] SRGMÇÉ SUDF× L QLH F]XÉ VL× GREU]H WR QLH E×G]LHV] ]DGRZRORQ\ ] Z\NRQ\ZDQLD VZRMHM SUDF\

52Ĉ/,1< 1,( &+&Æ .:,71ÆÈ :\KRGRZDõHP NLOND RGPLDQ QD ]HZQÇWU] WHM ]LP\ 3ÇF]NL E\õ\ PDõH L PRF XPLDUNRZDQD *G\E\P XĢ\õ QLHRJU]HZDQHM V]NODUQL PRMH ]ELRU\ E\õ\E\ OHSV]H

7R 7ZRMH Ģ\FLH ġ\MH VL× W\ONR UD] L PRĢQD W\ONR VSU]HGDZDÉ VZµM F]DV 1LH PRĢHV] NXSLÉ JR ] SRZURWHP -DN FKFHV] JR VS×G]LÉ"

52=72&=$ : 3Æ.$&+ 1LH SR]ZµO DE\ LQIHNFMH UR]WRF]DPL MÇWU]\õ\ VL× 3RWUDNWXM MH MDN QDMV]\EFLHM ĉURGNDPL NRQWUROL ELRORJLF]QHM L SHVW\F\GDPL RUJDQLF]Q\PL OXE URĉOLQ\ ZNUµWFH GRĉZLDGF]Ç ZDUXQNµZ SU]HGVWDZLRQ\FK WXWDM

.UDMH QD UµZQROHĢQLNX $OJLHULD ȩ (JLSW ȩ 5DMDVWKDQ ,QGLH ȩ ,UDQ ȩ .XZHMW ȩ /LELD ȩ %DMD 0HNV\N ȩ 0DURNR ȩ 1HSDO ȩ 3XQMDE 3DNLVWDQ ȩ $UDELD 6DXG\MVND ȩ +LV]SDQLD ȩ 7\EHW ȩ )/ /$ 06 6WDQ\ =MHGQRF]RQH

'=,.,( .25=(1,( 0RMH URĉOLQ\ VÇ Z ID]LH NZLWQLHQLD DOH NRU]HQLH Z\FKRG]Ç ] GRõX Z GRQLF]NDFK &R URELÉ" &]\ PRJ× XPLHĉFLÉ JÇEN× QD WDF\ DE\ SRPµF LP XWU]\PDÉ ZLOJRÉ"

$OLFLD .RU]\VWDQLH ] ZLOJRWQHM QLHPDO PRNUHM JÇENL WR ĉZLHWQ\ VSRVµE DE\ ZVSLHUDÉ NRU]HQLH URĉOLQ *ÇENL WU]\PDMÇ ZRG× DOH PDMÇ WDNĢH SU]HVWU]HQLH SRZLHWU]QH ZL×F NRU]HQLH VÇ Z NRQWDNFLH ] WOHQHP FR MHVW Z\PDJDQH DE\ ]DFKRZDÉ MH Z ]GURZLX

ȩ .ORQ\ XPLHV]F]RQH QD ]HZQÇWU] RNRõR OXWHJR ȩ * G\ SRSXODFMD UR]WRF]\ ]ZL×NV]D ]DVL×J VWZRU]HQLD WNDMÇ VLHFL DE\ XõDWZLÉ VRELH GRWDUFLH GR SUDF\

.LOND SRUDG :HVSU]\M SRMHPQLN QD MDNLĉ VWDõ\FK NORFNDFK DE\ JÇEND QLH E\õD ĉFLĉQL×WD 8SHZQLM VL× F]\ JÇEND MHVW ZLOJRWQD SU]H] FDõ\ F]DV L NRU]HQLH QLH Z\V\FKDMÇ

,/( 0(',80 '2 6$'=(1,$ 1D VWURQLH 0DULMXDQD *URZHUV +DQGERRN F]\WDP\ ĢH OLWUµZ JOHE\ WU]HED QD NDĢGH P NZ SRZLHU]FKQL F]DV]\ -HĉOL QDPLRW GR XSUDZ\ PD P NZ SU]HVWU]HQL F]DV]\ WR R]QDF]D ĢH WU]HED RNRõR GR OLWUµZ JOHE\ 7R Z\GDMH VL× GXĢR -DND MHVW SUDZLGõRZD LORĉÉ" 8Ģ\ZDP ZDWRZHM ĢDUµZNL +36 ,OH URĉOLQ PRJ× PLHÉ Z QDPLRFLH"

-RKQ

ȩ &]HUZRQH UR]WRF]D F]×VWR JURPDG]Ç VL× Z JµUQHM F]×ĉFL URĉOLQ

ȩ 5 RĉOLQ\ XURVõ\ RG GZµFK GR WU]HFK VWµS GR SRF]ÇWNX PDUFD DOH ]RVWDõR Z\ZRõDQH NZLWQLHQLH SU]H] GõXJLH QLHSU]HUZDQH ĉZLDWõHP QRFH

ȩ 5R]WRF]D L LFK MDMD QD VSRG]LH OLĉFL JG]LH VS×G]DMÇ ZROQ\ F]DV

ȩ 5R]ZµM NZLDWµZ PLHVLÇF SU]HG ]ELRUDPL

'DQH R JOHELH VÇ SRSUDZQH ,P ZL×FHM PLHMVFD NRU]HQLH PDMÇ GR UR]ZRMX W\P ZL×NV]H URĉOLQ\ L Z\ĢV]D Z\GDMQRĉÉ ,P ZL×FHM URĉOLQ Z SU]HVWU]HQL W\P V]\EFLHM Z\SHõQLDMÇ EDOGDFKLP 8SUDZLDM PDNV\PDOQÇ GRSXV]F]DOQÇ OLF]E× URĉOLQ -HĉOL QLH PDV] OLPLWX GOD OLF]E\ URĉOLQ GDM URĉOLQLH RG GR FP ZL×F QDPLRW E×G]LH PLDõ SRMHPQLNµZ *G\ URĉOLQ\ REHMPÇ RNRõR GZµFK WU]HFLFK SRZLHU]FKQL QDGV]HGõ F]DV DE\ ZõÇF]\É ĉZLDWõD ] SRZURWHP GR JRG]LQ DE\ ]PXVLÉ MH GR NZLWQLHQLD

35$*1,(1,$ 7:(*2 6(5&$ 3UDFRZDõHP Z EUDQĢ\ NRQRSQHM SU]H] F]WHU\ ODWD 0DP PRĢOLZRĉÉ XSUDZ\ NRQRSL GOD ILUP\ IDUPDFHXW\F]QHM 7R PQLH UR]G]LHUD .RFKDP XSUDZLDÉ 7R SRFKõDQLD PQLH FRG]LHQQLH -DNR DNW\ZLVWD FKF× SRZLHG]LHÉ QLH DOH MDNR EH]URERWQ\

23

ȩ 3LQHDSSOH .XVK ZLGRF]Q\ VLHG]ÇF\ QD VWROH PLDõ QDMOHSV]H NZLDW\ 3RND]DQR JR WXWDM SU]HG ]ELRUDPL Z NZLHWQLX

ȩ 3ÇF]HN 3XUSOH .XVK

24 &2 1$ =(:1Æ75= 320,(6=&=(ö

52Ĉ/,1$ 0,(6,Æ&$

7HQ SRMHG\QF]\ NU]DN E\õ LGHDOQ\P HNVSHU\PHQWHP NRQWURORZDQ\P :V]\VWNLH ZDUXQNL E\õ\ WDNLH VDPH SR REX VWURQDFK URĉOLQ\ ] Z\MÇWNLHP WHJR ĢH ] OHZHM VWURQ\ RWU]\P\ZDõD RQD RNUHVRZH SRGPXFK\ &2 ] SRGJU]HZDF]D ZRG\ XPLHV]F]RQHJR QD ]HZQÇWU] 3R OHZHM VWURQLH URĉOLQD MHVW ]QDF]QLH EDUG]LHM NU]HSND QLĢ SR SUDZHM VWURQLH -HVW WDP ZL×NV]D L PD Jõ×EV]H NRORU\

7D GRVWRVRZDQD K\EU\GD MHVW SRZV]HFKQD Z SRõXGQLRZ\P 2UHJRQLH -HM HZROXFMD WUZD QD SU]HVWU]HQL RVWDWQLFK ODW D QRZH OLQLH VÇ VWDOH GRGDZDQH GR SURJUDPX KRGRZODQHJR 6PDNXMH MDNE\ NZDĉQ\PL MDJRGDPL L PD VW\PXOXMÇFH G]LDõDQLH

6=&=<7 0,(6,Æ&$

7D K\EU\GD .XVK XND]XMH QDP SL×NQH NRORU\ MHVLHQL

2*5 ' 0,(6,Æ&$

5RĉOLQ\ WH PLDõ\ UXV]WRZDQLH DE\ FKURQLÉ MH SU]HG XV]NRG]HQLHP RG ZLDWUX 3RND]DQH WXWDM SRG NRQLHF OLSFD URĉOLQ\ Z\URVQÇ MDN WU]HED Z FLÇJX NLONX W\JRGQL 7HQ RJUµG ]DZLHUD PDNV\PDOQÇ GRSXV]F]DOQÇ LORĉÉ NU]DNµZ Z W\P SRZLHFLH URĉOLQ\ .DĢG\ SU]\QLµVõ IXQWµZ ]LRõD

WHAT’S YOUR FAVORITE? SHATTER, WAX, CO2 OIL, KIEF, WATER HASH… NEW! BEYOND BUDS ED ROSENTHAL’S NEW W BOOK PROVIDES S THE INFORMATION N YOU NEED TO MAKE KE AND ENJOY THESE E AMAZING PRODUCTS TS t Full-colorr photos off award-winning g concentrates s

English and German editions available!

t Features thee best gear to o use – from hobby to o professional equipmentt

MARIJUANA GROWER’S HANDBOOK INCREASE YIELD AND QUALITY. SEE THE NEWEST METHODS AND EQUIPMENT THAT SAVE TIME AND ENERGY. Ed Rosenthals Marijuana Growers Handbuch: Jetzt auch auf Deutsch erhältlich!

PROTECT YOUR PLANTS

Das Buch vom besten Lehrer, den ihr euch vorstellen könnt, dem Growtitan Ed Rosenthal aus den USA. Seit Jahrzehnten bekannt durch zahlreiche Publikationen zum Thema Cannabis - jetzt ist sein neuestes Werk auch auf Deutsch erhältlich. Zugreifen!

GROW WITH THE BEST

MARIJUANA MARIJUANA PEST & DISEASE GARDEN SAVER CONTROL Troubleshoot

NOW AVAILABLE IN EUROPE!

Save your garden with safe solutions for you and the environment. Full color, over 100 photos.

problems quickly

“JUST SAY NO TO PESTS” KMC Trading B.V. kmctrading.com SENSI SEEDS sensiseeds.com

GROW IN AG grow-in-berlin.com

Amsterdam Seed Center amsterdamseedcenter.com

NACHTSCHATTEN VERLAG nachtschatten.ch

AMAZON.COM amazon.com/books

VISIT ED ONLINE:

edrosenthal.com

26

-25*( &(59$17(6

5R]SR]QDQLH L OHF]HQLH FKRUµE DQWUDNQR]\ ]DUD]\ RJQLRZHM UDND L EXWZLHQLD Antraknoza jest dość powszechna

Zaraza ogniowa

$175$.12=$ *5=<%

Z]URVW L ]PQLHMV]D SORQ\ -HVW F]DVD PL ĝPLHUWHOQD

&KRURE\ NWµUH SRZRGXMÇ DQWUDNQR]Û WR P LQ $QWUDNQR]D &ROOHWRWULFKXP FRFFRGHV & DWUDPHQWDULXP 7DXEHQKDXV & GHPDWLXP

Przyczyna: $QWUDNQR]D MHVW powodowana u konopi przez trzy JDWXQNL JU]\EµZ &ROOHWRWULFKXP &ROOHWRWULFKXP DWUDPHQWDULXP WDNľH SRZRGXMH UµZQLHľ DQWUDNQR]Û $QWUDNQR]D MHVW SRZRGRZDQD SU]H] $OWHUQDULD L 6WHPSK\OLXP *U]\E\ ]LPXMÇ Z V]F]ÇWNDFK URĝOLQ OXE JOHELH D ]DF]\QDMÇ URVQÇÉ ZLRVQÇ

1D]Z\ ]Z\F]DMRZH antraknoza, ]DUD]D OLĝFL EUÇ]RZD ]DUD]D

=DJURľHQLH GOD RJURGX Poziom niski GR ĝUHGQLHJR 5R]SR]QDQLH /LĝFLH Z\ND]XMÇ SLHUZ V]H REMDZ\ NLHG\ SU]\ELHUDMÇ NRORU MDVQR ]LHORQ\ :NUµWFH SRMDZLDMÇ VLÛ ZRGQLVWH SODP\ NWµUH URVQÇ Z QLH UHJXODUQ\FK NV]WDĄWDFK MDNR V]DUDZH RĝURGNL ] FLHPQ\PL JUDQLFDPL 1D ĄRG\JDFK ZLGDÉ ELDĄH UDQ\ NWµUH VWDMÇ VLÛ F]DUQH 0DĄH F]DUQH L ELDĄH NURSNL V]\ENR UR]ZLMDMÇ VLÛ Z UDQDFK 1D ĄRG\JDFK PRJÇ UR]ZLMDÉ VLÛ QDURĝOD UDNRZDWH &KRURED WD MHVW QDMJRU V]D Z F]DVLH FKĄRGQ\FK L ZLOJRWQ\FK ZDUXQNµZ DWPRVIHU\F]Q\FK V]F]HJµO nie w glebach bagiennych, oraz gdy URĝOLQ\ VÇ QDGPLHUQLH ]HVWUHVRZDQH ]ZĄDV]F]D Z V\VWHPDFK K\GURSRQLF] Q\FK $QWUDNQR]D QLH UR]QRVL VLÛ Z QDVLRQDFK DOH PRľQD MÇ ]QDOHļÉ QD SRZLHU]FKQL PDWHULDĄX VLHZQHJR 2EUDľHQLD $QWUDNQR]D VSRZDOQLD

=$5$=$ *5=<%Ζ&$

1D]Z\ ]Z\F]DMRZH EUÇ]RZD ]DUD]D SRĄXGQLRZD ]DUD]D ]DUD]D JDĄÛ]L &KRURE\ NWµUH SRZRGXMÇ ]DUD]Û RJQLRZÇ WR P LQ zaraza bakte U\MQD 3VHXGRPRQDV V\ULQJDH SY FDQQDELQD ]DUD]D &\OLQGURVSRULXP &\OLQGURVSRULXP VSS & FDQ QDELQXP ΖEUDKLPRY ]DUD]D /HSWRVSKDHULD /HSWRVSKDHULD FDQQD ELQD / ZRURQLQLL / DFXWD EUÇ]RZD ]DUD]D $OWHUQHULD DOWHUQDWD $ WHQX LV SRĄXGQLRZD ]DUD]D 6FOHURWLXP ROIVLL JQLFLH NRU]HQL L ĄRG\J RG 6FOHURWLXP $WKHOLD UROIVLL >WHOHRPRU ID@ ]DUD]D JDĄÛ]L 'HQGURSKRPD marconii, Botryosphaeria marconii >WHOHRPRUID@

Zapobieganie: 'REUH ZDUXQNL VDQLWDU QH WR QDMOHSV]D SURILODNW\ND 8VXĆ UHV]W NL URĝOLQ 3RGF]DV SU]\FLQDQLD Xľ\ZDM RVWU\FK VWHU\OQ\FK QDU]ÛG]L DE\ XWU]\ PDÉ UDQ\ Z F]\VWRĝFL 8ľ\M QRZHM ]LHPL L XQLNDM ]E\W PDĄHJR OXE QDGPLHUQHJR SRGOHZDQLD 8QLNDM VDG]HQLD Z JOHEDFK JOLQLDVW\FK OXE ]PLHQLDM VNĄDG Z JOHEDFK JOLQLDVW\FK DE\ SRSUDZLÉ GUHQDľ 1LH ]ZLOľDM OLĝFL L ĄRG\J SRGF]DV SRGOHZDQLD

=DJURľHQLH GOD RJURGX poziom niski GR ĝUHGQLHJR

/HF]HQLH Trichoderma harzianum 7ULFKRGH[ NRQWUROXMH REMDZ\ DQWUDNQR]\ 6LDUND OXE SURV]NL miedzi stosowane raz w tygodniu w sprayu, jak tylko choroba jest UR]SR]QDQD ]DSRELHJDMÇ UR]SU]H VWU]HQLDQLX VLÛ ]DURGQLNµZ DOH QLH ]DELMÇ FKRURE\ 3RV]XNDM IXQJLF\GµZ NRQWDNWRZ\FK ]DZLHUDMÇF\FK FKORUR WDORQLO ΖVWQLHMH ZLHOH V\VWHPµZ IXQ JLF\GµZ NWµUH ]DELMDMÇ DQWUDNQR]Û

5R]SR]QDQLH =DUD]D WR RJµOQ\ termin, który opisuje wiele chorób URĝOLQ NWµUH VÇ SRZRGRZDQH SU]H] JU]\E\ QDMF]ÛĝFLHM NLOND W\JRGQL SU]HG ]ELRUHP 2EMDZ\ ]DUD]\ WR SU]HEDUZLRQH NRĆFµZNL OLĝFL FLHPQH SODP\ QD OLĝFLDFK SRZROQ\ Z]URVW QDJOH ľµĄNQLÛFLH ZLÛGQLÛ FLH L ĝPLHUÉ URĝOLQ =Z\NOH ]DUD]D UR]ZLMD VLÛ QD GXľ\FK REV]DUDFK URĝOLQ

2EUDľHQLD =DELMD OLĝFLH VSRZDOQLD Z]URVW L ]DELMD URĝOLQ\ 3U]\F]\QD niehigieniczne warunki w pomieszcze QLX GR XSUDZ\ ]DLQIHNRZDQD JOHED SRZLHWU]H OXE WNDQNL URĝOLQQH GRVWDĄ\ VLÛ GR RJURGX Zapobieganie: &]\VWRĝÉ 8ľ\M ĝZLHľH JR VWHU\OQHJR SRGĄRľD XSUDZRZHJR 1DOHľ\ XQLNDÉ QDGPLHUQHJR QDZRľH QLD D]RWHP 8QLNDM ]DUD]\ XWU]\PXMÇF URĝOLQ\ Z ]GURZLX G]LÛNL ZĄDĝFLZHM UµZQRZDG]H VNĄDGQLNµZ RGľ\ZF]\FK L GREUHJR GUHQDľX DE\ ]DSRELHF JUR PDG]HQLX VLÛ VNĄDGQLNµZ RGľ\ZF]\FK ĜURGNL ELRORJLF]QH 8ľ\M 6HUHQDGH %DFLOOXV VXEWLOLV QD EUÇ]RZÇ ]DUD]Û 8ľ\M %LQDE %LR )XQJXV 5RRW6KLHOG 6XSUHVLYLW 7ULFKRSHO 7ULFKRGHUPD KDU]LDQXP OXE 6RLO*XDUG 7ULFKRGHUPD VRXWKYLUHQV

6WRVXM PLHV]DQLQÛ %RUGHDX[ DE\ ]DWU]\PDÉ ]DUD]\ JU]\ELF]H =DWU]\PDQLH ]DUD]\ Z ]DDZDQVRZD nym stadium jest trudne; najlepszym UR]ZLÇ]DQLHP MHVW XVXQLÛFLH FKRUHM URĝOLQ\ L ]QLV]F]HQLH MHM /HF]HQLH *G\ ]DUD]D SU]HMPLH WNDQNÛ URĝOLQQÇ QLHZLHOH PRľQD ]URELÉ 8VXĆ FKRUH URĝOLQ\ ] RJURGX L SU]HSURZDGļ VWHU\OL]DFMÛ SRZLHU]FKQL Z FHOX XQLN QLÛFLD ]DQLHF]\V]F]HQLD

27 5$. *5=<%Ζ&$

1D]Z\ ]Z\F]DMRZH UDN ĄRG\JL UDN konopi &KRURE\ NWµUH SRZRGXMÇ UDND WR P LQ &ODGRVSRULXP UDN ĄRG\J &ODGRVSRULXP FODGRVSRULRLGHV & herbarum, Mycosphaerella tassiana

=DJURľHQLH GOD RJURGX :\VRNLH ]DJURľHQLH GOD VDG]RQHN =REDF] V]DUD SOHĝĆ %RWU\WLV FLQHUHD DND %XG 0ROG ăRG\JL SÇNL NZLDWRZH 1D WHPDW Butwienie jest ogólnym terminem; choroba ma wiele przy F]\Q

Rak

>WHOHRPRUID@ UDN NRQRSL 6FOHURWLQLD VFOHURWLRUXP 2SKLREROXV UDN ĄRG\J 2SKLREROXV FDQQDELQXV 2 DQJXLOOL GXV UDN ĄRG\J 3KRPD 3KRPD KHUED UXP 3 H[LJXD 3KRPRSVLV UDN ĄRG\J 3KRPRSVLV FDQQDELQD 3 DFKLOOHDH 'LDSRUWKH DUFWLL YDU DFKLOOHDH >WHOH RPRUID@

=DJURľHQLH GOD RJURGX niskie 5R]SR]QDQLH Pierwsze wodniste UDQ\ SRMDZLDMÇ VLÛ QD GRMU]HZDMÇF\FK ĄRG\JDFK L JDĄÛ]LDFK 5R]ZLMDMÇ VLÛ RQH Z FLHPQH VNDODQLD NWµUH VWDMÇ VLÛ JĄÛEV]H JG\ JU]\E DWDNXMH URĝOLQÛ 2VWDWHF]QLH RNUXWQD FKRURED UR]ZLMD VLÛ QD PDUWZ\FK ĄRG\JDFK

5R]SR]QDQLH ΖVWQLHMÇ GZD URG]DMH EXWZLHQLD MHGQR ]DELMD QDVLRQD JG\ NLHĄNXMÇ L ]DQLP SU]HELMÇ VLÛ SU]H] JOHEÛ GUXJL W\S WR ZLÛGQLÛFLH VDG]R QHN ZNUµWFH SR LFK Z\MĝFLX ] ]LHPL 6RF]\VWH ĄRG\JL VWDMÇ VLÛ QDVLÇNQLÛWH ZRGÇ D QDVWÛSQLH PDUWZLF]H L NĄDGÇ VLÛ QD SR]LRPLH JUXQWX 0DĄH URĝOLQ\ ]LHOQH SU]HZUDFDMÇ VLÛ QD ]LHPLÛ 3µļQLHM QDVWÛSXMH JQLFLH NRU]HQLD 2EUDľHQLD Butwienie atakuje ukorze QLDMÇFH VLÛ VDG]RQNL QD OLQLL JOHE\ MHĝOL SRMDZL VLÛ Z PHGLXP GR XSUDZ\ 3R

XSUDZ\ URĝOLQDFK OXE QDVLRQDFK 7D FKRURED UR]ZLMD VLÛ Z ZLOJRWQ\FK ZDUXQNDFK RUD] Z VĄDER QDSRZLH trzonych, nadmiernie podlewanych PHGLDFK GR XSUDZ\ $WDNXMH VĄDEH URĝOLQ\ Zapobieganie: .RQWUROD ZLOJRWQR ĝFL JOHE\ 1DGPLHUQH SRGOHZDQLH MHVW JĄµZQ\P SUHNXUVRUHP EXWZLH QLD 8ZDľQD FRG]LHQQD NRQWUROD JOHE\ ]DSHZQLD ľH RGSRZLHGQLD LORĝÉ ZLOJRFL MHVW GRVWÛSQD GOD QDVLRQ OXE VDG]RQHN .LHĄNXM QDVLR QD PLÛG]\ F]\VW\PL ĝZLHľ\PL ZLOJRWQ\PL UÛF]QLNDPL SDSLHURZ\ PL L SU]HQLHĝ QDVLRQD GR JOHE\ SR Z\NLHĄNRZDQLX 1LH QDOHľ\ VDG]LÉ QDVLRQ ]E\W JĄÛERNR SRNU\MH MH JOHEÇ QD MHGHQ L SµĄ UD]\ ZLÛNV]Ç V]HURNRĝÉ RG V]HURNRĝFL ]LDUQD 8ľ\M ĝZLHľHJR VWHU\OQHJR SRGĄRľD i czystych donic w celu ochrony przed szkodliwym grzybem w gle ELH =DF]QLM XSUDZÛ QDVLRQ L VDG]R QHN Z V]\ENR GUHQXMÇF\P VLÛ sterylnym piasku gruboziarnistym, ZHĄQLH PLQHUDOQHM NRVWNDFK 2DVLV OXE -LII\ NWµUH WUXGQR QDGPLHUQLH QDZRGQLÉ 8VWDZ MH QD UXV]FLH OXE SRZLHU]FKQL NWµUD ĄDWZR QDGDMH VLÛ

minimum podczas pierwszych kilku W\JRGQL Z]URVWX 1DVLRQD 3RNU\FLH QDVLRQ RFKURQQÇ SRZĄRNÇ MHVW SHZQÇ IRUPÇ ]DEH] SLHF]HQLD 'H]\QIHNFMD QDVLRQ MHVW stosowana do zabijania organizmów SRZRGXMÇF\FK DQWUDNQR]Û L ZLHOH innych chorób przenoszonych przez QDVLRQD 2UJDQL]P\ SRZRGXMÇFH EXWZLHQLH VÇ Z JOHELH D QLH QD QDVLR QDFK 3RZĄRND MHVW SU]H]QDF]RQD GR zabijania lub hamowania grzybów Z JOHELH EH]SRĝUHGQLR RWDF]DMÇF\FK QDVLRQD L WDN ]DSHZQLD W\PF]DVRZÇ RFKURQÛ SRGF]DV NLHĄNRZDQLD Sadzonki: 6DG]RQNL VÇ PQLHM SRGDWQH QD EXWZLHQLH L XZLHOELDMÇ QDPLRW GR ZLOJRWQRĝFL FHOHP OHSV]HJR XNRU]H QLHQLD VLÛ 8WU]\PXM WHPSHUDWXU\ GR NLHĄNRZDQLD PLÛG]\ |) L |) |& |&

/(&=(1Ζ(

%LRORJLF]QH =DVWRVXM 3RO\JDQJURQ 3\WKLXP ROLJDQGUXP Z JUDQXODFLH GR JOHE\ L QDVLRQ %DN 3DN OXE ΖQWHUFHSW VWRVXMH VLÛ GR JOHE\ L 'HQ\ RU 'DJJHU IRUP\ EDNWHULL %XUNKROGHULD FHSDFLD NĄDG]LH VLÛ QD QDVLRQD (SLF .RGLDF

2EUDľHQLD .RQRSQ\ UDN MHVW JĄµZQLH FKRUREÇ NRQRSL QD ZĄµNQR U]DGNR DWDNXMH NRQRSLH OHF]QLF]H Przyczyna: 2EHFQRĝÉ Z JOHELH OXE QLHVWHU\OQD VNDľRQD JOHED Zapobieganie: 8ľ\ZDM ĝZLHľHM ]LHPL OXE SRGĄRľD GR NDľGHM XSUDZ\ =DFKRZXM RJUµG L WHUHQ ZRNµĄ RJURGX Z F]\VWRĝFL 8VXĆ ZV]\VWNLH SR]RVWD ĄRĝFL URĝOLQQH ] SRZLHU]FKQL JOHE\ .RPSRVWXM ]D SRPRFÇ ZLHONLHJR VWRVX L Z\VRNLHM WHPSHUDWXU\ /HF]HQLH 1DMOHSLHM MHVW ]DSRELHJDÉ UDNRZL :V]\VWNLH FKHPLF]QH ĝURGNL NRQWUROL VÇ V\VWHPRZH *G\ FKRURED SU]HMPXMH URĝOLQÛ F]ÛVWR MHVW MXľ ]D SµļQR &RQWDQV :* ]DZLHUD EDNWHULH &RQLRWK\ULXP PLQLWDQV SDVRľ\WD 6 VFOHURWLRUXP Butwienie uderzyło w sadzonkę zanim dorobiła się prawdziwych liści. (MF)

%87:Ζ(1Ζ(

Grzyb: zabija nasiona, sadzonki i klony 1D]Z\ ]Z\F]DMRZH butwienie, ple ĝQLHQLH VSOHĝQLDĄH NLHĄNRZDQLH FKRUR ED PĄRG\FK URĝOLQ &KRURE\ NWµUH SRZRGXMÇ EXWZLHQLH WR P LQ %RWU\WLV FLQHUHD %RWU\RWLQLD IXFNHOLDQD >WHOHRPRUSK@ )XVDULXP R[\VSRUXP ) VRODQL 1HFWULD KDHPDWRFRFFD >WHOHRPRUID@ Macrophomina phaseolina, Pythium DSKDQLGHUPDWXP 3 GHEDU\DQXP DXFW 3 XOWLPXP 5KL]RFWRQLD VRODQL 7KDQDWRSKRUXV FXFXPHULV >WHOHRPRU ID@ 3HOOLFXODULD ILODPHQWRVD

LQZD]ML JU]\ED GR WNDQNL ĄRG\JL WU]SLHĆ WUDFL REZµG QD OLQLL JUXQWX RVĄDELD VLÛ D QDVWÛSQLH WUDFL EDUZÛ RG EUÇ]RZHM ZRGQLVWHM PLÛNNLHM ]JQLOL]Q\ :UHV]FLH RELHJ SĄ\QX ]RVWDMH RGFLÛW\ ]DELMDMÇF VDG]RQNÛ %XWZLHQLH SU]HFLZG]LDĄD SRZVWDZDQLX QRZ\FK URĝOLQ ] ]LDUHQ L DWDNXMH ZVFKRG]ÇFH VDG]RQNL SRZR GXMÇF LFK JQLFLH QD OLQLL JOHE\ EXWZLH QLH VSU]\MD ]ľµĄNQLÛFLX OLĝFL L JQLFLX VWDUV]\FK URĝOLQ QD OLQLL JOHE\ 3U]\F]\QD 5µľQH JDWXQNL JU]\EµZ Z W\P %RWU\WLV 3\WKLXP L )XVDULXP VÇ REHFQH Z SRZLHWU]X PHGLXP GR

GR NDQDOL]DFML 1LH VWDZLDM QDPLRWX GR ZLOJRWQRĝFL QDG NLHĄNXMÇF\PL VDG]RQNDPL QDPLRW PRľH GRSUR ZDG]LÉ GR QDGPLHUQHM ZLOJRWQRĝFL L EXWZLHQLD %XWZLHQLH MHVW KDPR ZDQH SU]H] MDVQH ĝZLDWĄR XSUDZLDM VDG]RQNL UDF]HM SRG +Ζ' QLľ ĝZLH WOµZNDPL 2JUDQLF] QDZRľHQLH GR

4XDQWXP 5KL]R 3OXV 6\VWHP D WDNľH 6HUHQDGH XVXZDMÇ ZLHOH SU]\ F]\Q EXWZLHQLD Chemiczne: 5R]S\ODM QD QDVLRQD &DSWDQ 8QLNDM EHQRP\OX MDNR IXQJLF\GX GR ]UD V]DQLD JOHE\ SRQLHZDľ ]DELMD RQ RUJDQL ]P\ SRľ\WHF]QH

Jest to fragment rozdziału 24 pt. "Choroby i szkodniki" ksiązki Cannabis Encyclopedia (594 strony, ponad 2.000 kolorowych zdjęć, duży format A4) autorstwa Jorge’a Cervantesa, która jest dostępna od kwietnia 2015. Więcej informacji można znaleźć na internetowej stronie Jorge'a www.marijuanagrowing.com .

28

:Ζ(Ĝ&Ζ = )52178

:2/12ĜÈ '/$ 6.$=$1<&+ /RJLF]QÇ NRQVHNZHQFMÇ OHJDOL]DFML PDULKXDQ\ SRZLQQ\ E\É DPQH VWLD L UHKDELOLWDFMD U]HV]\ %RJX GXFKD ZLQQ\FK MHM XĢ\WNRZQLNµZ NWµU]\ VLHG]Ç Z ZL×]LHQLDFK PLPR ĢH QLJG\ QLH SRSHõQLOL ĢDGQHJR 6HEDVWLDQ 'DQLHO SU]HVW×SVWZD ] XĢ\FLHP SU]HPRF\ Zapewne dla takiego obrotu spraw lepiej byłoby, gdyby prohibicja upadła jako ewidentne, ludobójcze kłamstwo (wystarczy porównać liczbę ofiar śmiertelnych marihuany i legalnych narkotyków) pod naporem prawdy i argumentów naukowych, nie zaś na skutek publicznych głosowań. Na to jednak raczej nie ma co liczyć w dzisiejszym zakłamanym świecie polityki. Zbyt wiele rasistowskich kłamstw musiałoby zostać ujawnionych i zbyt wielu ludzi zwolnionych z amerykańskich prywatnych więzień (zainteresowany Czytelnik więcej informacji na ich temat znajdzie w artykule „Klawisz świata”, Soft Secrets 3.2015).

Jeff Mizanskey stał się znowu wolnym człowiekiem we wtorek 1 września 2015 roku. Pod bramą więzienia Jefferson City Correctional Center powitały go okrzyki radości tłumu złożonego z rodziny, przyjaciół i sympatyków – wśród nich małej prawnuczki byłego skazańca, której nigdy wcześniej jeszcze nie miał okazji zobaczyć.

Mizanskey powiedział, że ostatnie dni czuł się jak we śnie, próbując pogodzić się z wizją nadchodzącej wolności. Planuje działalność

legalizacyjnego na rzecz uwolnienia Mazinskiego. Ostatnio prawie 130 ustawodawców z Missouri podpisało list do gubernatora Nixona z prośbą o ułaskawienie. 390 tysięcy obywateli podpisało petycję napisaną przez syna Jeffa, Chrisa Mizanskiego. Chris miał 14 lat, gdy jego ojciec poszedł do więzienia.

%QIV]OEĆWOM LSVVSV [ Amsterdamie Muzeum Haszyszu, Marihuany & Konopi (Hash, Marihuana & Hemp Museum) w Amsterdamie od momentu otwarcia w 1985 roku odwiedziło już ponad dwa miliony gości. Muzeum oferuje zwiedzającym informacje o historycznych i współczesnych zastosowaniach konopi

*Gary Tucker, jego żona Joan i brat Steven zostali skazani na 10 lat więzienia za sprzedaż artykułów ogrodniczych osobom, które później zostały aresztowane za uprawę konopi. Ich zbrodnia polegała na „posiadaniu wiedzy”, że osoby te będą uprawiać marihuanę.

na rzecz legalizacji marihuany i reformy więziennictwa - poznał wielu więźniów odbywających wyjątkowo długie wyroki za drobne przestępstwa związane z marihuaną.

w celach medycznych, religijnych i kulturowych. W 2012 roku powstała filia muzeum w Barcelonie.

W amsterdamskim muzeum znajduje

+$6+ 0$5Ζ+8$1$ +(03 086(80 : $067(5'$0Ζ( 2' 020(178 27:$5&Ζ$ : 52.8 2':Ζ('=Ζă2 321$' ':$ 0Ζ/Ζ21< *2Ĝ&Ζ marihuaną (w całym USA takich osób jest wciąż przynajmniej 60). Mizanskey, teraz 62-latek, został aresztowany w czasie tajnego nalotu w 1993 roku. W 1996 roku został skazany na podstawie prawa nazywanego potocznie „three strikes-you’re out”, które skutkuje pewnym dożywociem w razie trzykrotnego złamania prawa. Decyzja Nixona oznaczała, że Mizanskey zakwalifikował się do zwolnienia warunkowego ze skutkiem natychmiastowym.

*Jodie Izrael dostała 11 lat więzienia za 4 uncje marihuany. Jej mąż Calvin Treiber, rastafarianin, został skazany na 29 lat po tym, jak odmówiono mu szansy na odwołanie się do konstytucjonalnej wolności sumienia i praktyk religijnych. Ich czworo dzieci nie tylko straciło rodziców, ale także siebie nawzajem - ponieważ umieszczono je w oddzielnych domach zastępczych. Matka Jodie mówi: „Rząd uczynił sieroty z naszych wnuków. Ciągle płaczą i brakuje im rodziców, którzy je kochali i byli dla nich dobrzy”. *James Gedes odsiaduje wyrok 90 lat w stanie Oklahoma za puste fajki i 5 sadzonek konopi znalezionych w domu przyjaciela, którego często odwiedzał. Uprawa jakiejkolwiek ilości marihuany w Oklahomie może skutkować wyrokiem dożywocia.

Dlatego rządzącym nie śpieszy się z takimi decyzjami. Niemniej wygląda to dziwnie, gdy wielu ludzi, zwłaszcza „kolorowych”, odsiaduje w więzieniu dożywocie za trawkę, podczas gdy inni, zwykle starsi biali panowie, mogą nią już legalnie handlować np. w takim Kolorado czy Waszyngtonie.

Wymusza to powoli kolejne pęknięcia w murze prohibicji: przedterminowe zwolnienia zielarzy z więzienia.

Ostatnio symbolem tego nowego, pozytywnego trendu został skazany na dożywocie Jeff Mizanskey, który właśnie został uwolniony po 21 latach więzienia. Jak poinformowały nie tylko amerykańskie media, gubernator Jay Nixon złagodził wyrok dla jedynego człowieka w stanie Missouri, który odbywał karę dożywotniego więzienia za przestępstwa bez przemocy związane z

*Najpierw aresztowano najstarszego syna rodziny Young pod zarzutem uprawy konopi na ziemi sąsiada. Wkrótce po nim do więzienia trafili wszyscy jego krewni. Senior rodu Clyde (ojciec) dostał 26 lat więzienia, jego żona Patricia 24 lata. Ich czworo dzieci odpowiednio 15, 10, 5 i 3 lata.

W czasie aresztowania Mizanskiego w 1993 roku policja śledziła dilerów narkotyków, którzy zatrudnili dwóch ludzi to przemycenia około 100 funtów marihuany pomiędzy stanami. Kiedy policja trafiła za przemytnikami do hotelu, gdzie był diler, i tam znaleźli Mizanskiego, który miał na koncie już dwa wyroki.

Trzeci dał mu dożywocie bez możliwości zwolnienia warunkowego. Przez długie lata trwały wysiłki rodziny i ruchu

się wstrząsająca ekspozycja o współczesnej prohibicji konopnej „made in USA”. Przypomina ona swoistą „ścianę płaczu” wypełnioną zdjęciami ofiar Wojny z Narkotykami i krótkimi opowieściami o losach niektórych z milionów Amerykanów skazanych za konopie. Oto kilka tragicznych historii z tej wystawy pod kuratelą Chrisa Conrada, pisarza i aktywisty, oraz znalezionych ostatnio w mediach.

*Will Foster został skazany na 93 lata (wyrok zmniejszono do 20 lat w sądzie apelacyjnym) za uprawę i posiadanie konopi przy nieletnim (własnym dziecku).

Podczas procesu odmawiano mu szansy na przedstawienie argumentów dot. używania marihuany do celów medycznych. Wsparcie zorganizowanych obywateli oraz uwaga mediów sprawiły, że Foster został przedterminowo warunkowo zwolnieny z więzienia. *Charles Lynch, kalifornijski dostawca medycznej marihuany i zarządca legalnego ambulatorium działającego w ramach prawa stanowego, został aresztowany, skazany i może spędzić nawet do 100 lat w więzieniu na podstawie antynarkotykowych ustaw federalnych. *W stanie Missouri chory na raka pacjent James Cox został skazany na 15 lat więzienia za uprawę konopi w celach leczniczych. *W Oklahomie sparaliżowany inwalida Jim Montgomery został skazany na dożywocie i dodatkowe 16 lat z powodu 2 uncji konopi, które szeryf znalazł w jego wózku inwalidzkim.

29 *W Indianapolis, Mark Young zapoznał ze sobą 2 dilerów marihuany. Później zostali oni informatorami policji i wskazali go służbom. Young otrzymał wyrok dożywocia bez możliwości warunkowego zwolnienia.

To tylko kilka opowieści grozy. Dzisiaj w amerykańskich więzieniach siedzi już prawie 2,5 mln ludzi; z powodu samej tylko

lanie nieletniemu). Nawet szpiedzy, mordercy i gwałciciele mogą liczyć na łagodniejsze traktowanie przez sądy. W Oklahomie i wielu innych stanach dożywocie może zostać orzeczone za posiadanie nawet najmniejszej ilości marihuany lub jej zakup od tajnych funkcjonariuszy policji. Uprawa kilku roślin także może skończyć się wyrokiem dożywocia. W niektórych stanach, np. w

drugiego i kolejnego przestępstwa narkotykowego - choć nawet gwałciciele, seryjni mordercy i szpiedzy posiadają ten przywilej. W Luizjanie posiadanie większej ilości marihuany może oznaczać 99 lat więzienia.

W Georgii za drugie takie przestępstwo grozi kara śmierci. Podobnie jak za udzielenie marihuany nieletniemu w wielu innych stanach. W 2001 r. Drug Importer Death

'=Ζ6Ζ$- 2-&2:Ζ( =$ă2Ľ<&Ζ(/( Ζ 3Ζ(5:6Ζ 35(=<'(1&Ζ 86$ 7$&< -$. 7+20$6 -())(5621 Ζ *(25*( :$6+Ζ1*721 .7 5=< 835$:Ζ$/Ζ .2123Ζ( 2%$:Ζ$/Ζ%< 6ΖÚ *52ĽÆ&(- Ζ0 .$5< Ĝ0Ζ(5&Ζ marihuany prawie milion ludzi rocznie zostaje aresztowanych. Książka „Shattered Lives: Portraits from America's Drug War”

Kentucky (kiedyś stolica przemysłu konopnego), zwykłe konopne produkty takie jak papier czy ubrania były długo nie tylko nie-

(„Zniszczone żywoty: portrety z amerykańskiej Wojny z Narkotykami”) autorstwa Mikkiego Norrisa, Virginii Resner i Chrisa Conrada opowiada historie zwykłych ludzi, których życie zostało zrujnowane przez nieludzkie zachowanie prześladowców.

Wszyscy zwolennicy „wojny z narkotykami” twierdzący, że policja ściga tylko niebezpiecznych handlarzy i nikt nie trafia do więzienia z byle powodu, czyli posiadania głupiej trawki, powinni koniecznie przeczytać tę książkę i porównać „zbrodnie” oraz kary.

Opisy wyroków ferowanych za przestępstwa narkotykowe (bez użycia przemocy) przekraczają granice ludzkiej wyobraźni.

legalne, ale ich posiadanie było zagrożone taką samą karą jak posiadanie marihuany o jednakowej wadze. Niektóre hrabstwa przewidywały karę śmierci za uprawę konopi większą niż ¼ akra (0.11 hektara), nawet jeśli nie mają one właściwości psychoaktywnych - czyli za zwykłe konopie przemysłowe, w Europie nawet dotowane przez rząd.

Zgodnie z obowiązującym prawem federalnym, dzisiaj Ojcowie - Założyciele i pierwsi prezydenci USA tacy jak Thomas Jefferson i George Washington, którzy uprawiali konopie, obawialiby się grożącej im kary śmierci.

Niezliczone ludzkie życiorysy zostały zrujnowane przez niewiedzę i histerię panujące wokół wojny z narkotykami. W więzieniach siedzi wielu chorych, którzy spożywali marihuanę w celach leczniczych. W historii amerykańskiej prohibicji zdarzały się wyroki śmierci za przestępstwa związane z konopiami (np. posiadanie hurtowej ilości lub udzie-

(VEOSĆWOMI TVE[E HPE zielarzy Trzeba pamiętać, że Ameryka toczy wojnę z konopiami, także przemysłowymi, od lat 1930., zaś Polska z chwastami nie walczyła nigdy, zaś prohibicję na tzw. konopne narkotyki mamy dopiero od roku 2000.

W USA już w 1951 ustawa zwana Boggs Act przekreśliła możliwość zwolnienia warunkowego z więzienia po popełnieniu

Penalty Act został ratyfikowany przez Kongres USA. Ustawa stwierdza, że przemytnik 100 dawek nielegalnego narkotyku (czyli również medycznych konopi) może zostać skazany na dożywocie bez możliwości warunkowego zwolnienia lub na karę śmierci. Akt prawny został przepchnięty przez ówczesnego Przewodniczącego Kongresu Newta Gingricha, który kilka lat wcześniej przyznał, że palił marihuanę w swoich czasach uniwersyteckich.

Zdarzają się przypadki oskarżeń o „posiadanie narkotyku wewnątrz własnego ciała" jeśli policyjne testy wykazują obecność narkotyków w organizmie. Ministrowie sprawiedliwości (także w Polsce) wysyłają jednoznaczny sygnał do policji i sądów, nazywając handlarzy narkotyków „nosicielami zepsucia i śmierci". Młodzi Amerykanie złapani z nawet małymi ilościami marihuany często wpadają w rozpacz na myśl o konsekwencjach prawnych i popełniają samobójstwo. Obowiązkowe orzecznictwo sądowe w wielu stanach (słynne „mandatory minimum”, czyli najmniej 10 czy 15 lat w więzieniu za narkotyki) sprawia, że nawet za pierwszym razem można trafić za kraty na obowiązkowe 10 lub 15 lat, które trzeba odsiedzieć do ostatniego dzwonka – bez szansy na zwolnienie choćby 1 dzień wcześniej. Potrójni recydywiści muszą liczyć się z bezwzględnym dożywociem.

Kary za narkotyki podobne do tych stosowanych w Ameryce czy Singapurze, łącznie z zakazaną w UE karą śmierci, to marzenie i postulat wielu polskich polityków, np.

Zbigniewa Ziobry, byłego (i pewnie przyszłego) Prokuratora Generalnego i Ministra Sprawiedliwości RP. W połączeniu z prywatyzacją więzień w amerykańskim stylu mogą one faktycznie rozwiązać wiele polskich problemów, np. bezrobocia. Bo mniejszości etnicznych raczej przecież nie mamy.

30

$.78$/12Ĝ&Ζ

Szef stowarzyszenia Wolne Konopie %RHV^IN (SĄIGOM SJMGNEPRMI ^EWXÇTMĄ [ ĄE[EGL WINQS[]GL PMHIVE 8[SNIKS 6YGLY .ERYW^E 4EPMOSXE OXµV] ^V^IOĄ WMÛ QERHEXY TSWIPWOMIKS ; ĝVSHÛ [V^IĝRME VSOY (SĄIGOM ^ĄSľ]Ą ĝPYFS[ERMI TSWIPWOMI 6I^]KREGNE 4EPMOSXE QMEĄE ^[MÇ^IO ^I WTVE[Ç VSH^MGµ[ (SĄIGOMIKS Andrzej Dołecki w trakcie aresztowania w 2012 roku OXµV^] [ G^IV[GY zostali zatrzymani ^E TV^][µ^ HS 4SPWOM SPINY OSRSTRIKS 4SWXE[MSRS MQ ^EV^YX TV^IQ]XY HYľIN MPSĝGM ĝVSHOµ[ SHYV^ENÇG]GL ;]W^PM RE [SPRSĝÉ TS SO QMIWMÇGE EVIW^XY ^E TSVÛG^IRMIQ QENÇXOS[]Q [ []WSOSĝGM X]W ^Ą 8ĄYQEG^ÇG W[SNÇ HIG]^NÛ 4EPMOSX TSHOVIĝPEĄ ľI VSH^MGSQ (SĄIGOMIKS KVS^M PEX [MÛ^MIRME ^E WTVS[EH^IRMI HS 4SPWOM X]POS NIHRIKS PMXVE SPINY OSRSTRIKS OXµV] QMEĄ TSWĄYľ]É HS PIG^IRME GLSVIN FEFGM (SĄIGOMIKS ; KIĝGMI W]QFSPMG^R]Q FS XS NIWX OSRMIG XIN OEHIRGNM 7INQY WOĄEHEQ QERHEX .IWXIQ TI[MIR ľI NIW^G^I TV^I^ XI TµĄXSVE QMIWMÇGE RS[] TSWIĄ %RHV^IN (SĄIGOM FÛH^MI QµKĄ [MIPI ^VSFMÉ RMI X]POS HPE XIN WTVE[] OXµVE W]QFSPM^YNI GEĄÇ TSOVEG^RSĝÉ W]WXIQY WTVE[MIHPM[SĝGM EPI HPE O[IWXMM PIKEPM^EGNM TV^]RENQRMIN QEVMLYER] QIH]G^RIN Ť []NEĝRMEĄ PMHIV 8[SNIKS 6YGLY %RHV^IN (SĄIGOM HIOPEVS[EĄ ľI FÛH^MI ^EFMIKEÉ S 3XS I[IRIQIRX RE WOEPÛ ĝ[MEXS[Ç 2EW^ [SPRSOSPIKEPM^EGNÛ QIH]G^RIN QEVMLYER] QIH]G^RIN 2E[IX KH]F]Q QMEĄ ^EQMIW^OEÉ [ X]Q 7INQMI ^EQMIW^OEÉ RSTR] EOX][MWXE %RHV^IN (SĄIGOM ^SWXEĄ TEVPEQIRXERE WXSPI TV^I[SHRMG^ÇGIKS OSQMWNM V^]WXÇ M ^EWMEHĄ [ ĄE[MI TSWIPWOMIN 7INQY 64 ^HVS[ME XS ^VSFMÛ XS TS[MIH^MEĄ 3TVµG^ QIH]G^RIN QEVMLYER] (SĄIGOM ^EQMIV^E H^MEĄEÉ XEOľI Q MR [ SFVSRMI PSOEXSVµ[ OXµV]Q KVS^M SFINQYNI SWSFE OXµVE Y^]WOEĄE OSPINRS REN[MÛOW^Ç PMG^FÛ KĄSWµ[ WXEVXYNÇG IOWQMWNE 2S[] TSWIĄ QE RMI[MIPI ^ XIN WEQIN PMWX] []FSVG^IN (SĄIGOM XEO NEO 4EPMOSX [ []FSVEGL HS 7INQY G^EWY RE H^MEĄERMI FS HS ^EOSĆG^IRME WXEVXS[EĄ ^ PMWX] 6YGLY 4EPMOSXE [ ;EVW^E[MI M HSWXEĄ XV^IGM []RMO TS OEHIRGNM TS^SWXEĄS TµĄXSVE QMIWMÇGE 4EPMOSGMI M ;ERH^MI 2S[MGOMIN 3 WTVE[MI W^IVSOS MRJSVQS[EĄ] QIHME Ť SH (SĄIGOM ^ETI[RME NIHREO ľI GLGI 4%4 M 8:2 Eľ TS XEFPSMH] WMÛKENÇGI FVYOY G^]PM X^[ FVYOS[GI QEOW]QEPRMI []OSV^]WXEÉ HERÇ TV^I^ 4EPMOSXE W^ERWÛ +H] SHHENIQ] XIR RYQIV HS HVYOY RMI ^REQ] NIW^G^I []RMOµ[ []FSVµ[ 1EQ] [MIPOÇ REH^MINÛ ľI %RHV^IN ^SWXEĄ []FVER] M FÛH^MI HEPIN REQ ;IHĄYK /SHIOWY []FSVG^IKS W^G^ÛĝPM[MI TSWĄS[EĄ 0MHIV ;SPR]GL /SRSTM QMEĄ []WXEVXS[EÉ ^ PMWX] TS VI^]KREGNM TSWĄE NIKS QERHEX >NIHRSG^SRIN 0I[MG] HS 7INQY [ SOVÛKY [VSGĄE[WOMQ /EQTERMÛ []FSVG^Ç TVS[EH^MĄ TSTV^I^ SFIGRSĝÉ M H^MEĄERMI %RHV^IN RMI HIOPEVYNI TV^]REPIľRSĝGM TSPMX]G^RIN TEVX]NRIN KĄSWM TSWXYPEX] PIKEPM^EGNM QEVMLYER]

0MHIV ;SPR]GL Konopi TSWĄIQ RE 7INQ 64

4SHOVIĝPE ľI FÛH^MI VSFMĄ XS WEQS GS HS XIN TSV] X]POS ^ [MÛOW^]Q VS^QEGLIQ M NIW^G^I [MÛOW^]Q ^EERKEľS[ERMIQ (S KĄSWS[ERME RE %RHV^INE REQE[MEĄ [ .EOYF +ENI[WOM [MGITVI^IW ;/ 9ľ]Ą WĄµ[ OXµVI ĝ[MIXRMI TSHWYQS[YNÇ H^MWMINW^] WYOGIW M IXET [ H^MEĄEPRSĝGM ;/ ;Iļ WTVE[] [ W[SNI VÛGI M SHHEN KĄSW 3H PEX G^IOEQ] RE XS EF] REW^I ĝVSHS[MWOS QMEĄS W[SNÇ VITVI^IRXEGNÛ [ 7INQMI ;VIW^GMI REHEV^]ĄE WMÛ VIEPRE W^ERWE RE ^QMER] 7OSĆG^Q] ^ TVSLMFMGNÇ M ^EG^RMNQ] OSRXVSPS[EÉ SFVµX QEVMLYERÇ XEO NEO EPOSLSPIQ 4V^IWXEĆQ] OEVEÉ ^E Yľ][ERMI VSĝPMR >EG^RMNQ] []OSV^]WX][EÉ OSRSTMI NEOS PIOEVWX[S >EG^RMNQ] FYHS[EÉ XERMI QMIW^OERME IOSPSKMG^R]Q ^HVS[W^]Q M XV[EPW^]Q RMľ FIXSR QEXIVMEĄIQ ^ OSRSTM WMI[R]GL >QMIĆQ] ĝ[MEX RE PITW^I Ť VIEPRMI %RHV^IN (SĄIGOM NEOS TSWIĄ ^EHIOPEVS[EĄ ľI GLSÉ ^ TS^SVY ^REG^IRMI NIKS SWSF] RE WGIRMI TSPMX]G^RIN FÛH^MI ^RMOSQI TSOEľÛ REQ MPI QSľI ^H^MEĄEÉ XEOMI ^MEVROS ľ[MVY [V^YGSRI [ XV]F] W]WXIQS[IN QEGLMR] 7[SNÇ QMWNÛ ^EQMIV^E []TIĄRMÉ ^ REN[MÛOW^]Q SHHERMIQ []OSV^]WXYNÇG [W^]WXOMI HSWXÛTRI ĝVSHOM TVS[EH^ÇGI HS ^QMER] TVE[E M QIRXEPRSĝGM [ REW^]Q OVENY >ETS[MIH^MEĄ SJMGNEPRMI MRXIV[IRGNÛ [ 1MRMWXIVWX[MI >HVS[ME M NIKS VIWSVXS[]GL SKRM[EGL FPSOS[ERMI HSWXÛTY HS QIH]G^RIN QEVMLYER] HPE TEGNIRXµ[ W]XYEGNE [ 'IRXVYQ >HVS[ME (^MIGOE M SWOEVľERMI HV &EGLEĆWOMIKS FPSOS[ERMI TSPWOMGL FEHEĆ REH QIH]G^RÇ QEVMLYERÇ [ 1MRMWXIVWX[MI 7TVE[MIHPM[SĝGM SVE^ Y 4VSOYVEXSVE +IRIVEPRIKS

EVIW^X] []HSF][G^I TSQµ[MIRME TV^IĝPEHS[ERMI TEGNIRXµ[ M SKVSHRMOµ[ &VE[S 8V^]QEQ] OGMYOM 7EH^MÉ 0IG^]É >EPIKEPM^S[EÉ

= .5$-8 Ζ =( Ĝ:Ζ$7$

31

/V]QMREPRE WEKE ;SPR]GL Konopi 6NRĆF]\OLĝP\ Z SRSU]HGQLP QXPH U]H QD W\P ľH URG]LFH SUH]HVD :. $QGU]HMD 'RĄHFNLHJR SUµERZDOL ZZLHļÉ GR 3ROVNL PHG\F]QÇ PDUL KXDQÛ GOD FLÛľNR FKRUHM PDP\ ]D FR ]RVWDOL RVDG]HQL Z DUHV]FLH (ZD L 'DULXV] 'RĄHFF\ ]RVWDOL Z F]HUZFX ]DWU]\PDQL SU]H] VWUDľ JUDQLF]QÇ JG\ SUµERZDOL ZZLHļÉ GR 3ROVNL EXWOÛ ROHMX NRQRSQHJR ]DZLHUDMÇFHJR QLHOHJDOQH Z 3ROVFH 7+& 7ĄXPDF]\OL ľH ZLR]Ç ROHM GOD FKRUHM PDWNL SDQD 'DULXV]D 1D V]F]ÛĝFLH SR SRQDG GZµFK PLHVLÇFDFK DUHV]WX Z\V]OL Z NRĆFX ]D NDXFMÇ : PHGLDFK RSRZLDGDOL Ȍ-HVWHĝP\ ]GUX]JRWDQL 3UDNW\F]QLH ]DF]\QDP\ ľ\FLH RG QRZDȋ 3URNXUDWRU Z NRĆFX ]JRG]LĄ VLÛ QD LFK Z\SXV]F]HQLH SR ZSĄDFHQLX NDXFML Z Z\VRNRĝFL W\V ]ĄRW\FK :NUµWFH VSRWNDOL VLÛ ] G]LHQQLNDU]DPL Z WRZD U]\VWZLH V\QD $QGU]HMD RUD] -DQXV]D 3DOLNRWD L SRZLHG]LHOL Ȍ=RVWDOLĝP\ QD]ZDQL ]EURGQLDU]DPLȋ 8VĄ\V]HOL WR RG SURNXUDWRUD MXľ QD VDP\P SRF]ÇWNX 7HQ ]DNUHV F]\QX XVDQN FMRQRZDQ\ NDUÇ GR ODW ZLÛ]LHQLD MHVW X]QDZDQ\ MDNR ]EURGQLD 'DULXV] 'RĄHFNL ZVSRPLQDĄ Ȍ: ZLÛ]LHQLX VSD FHURZDĄHP UD]HP ] RVREDPL NWµUH E\Ą\ WDP ] QDMFLÛľV]\FK SDUDJUDIµZ R ]EURGQLH R QDSDĝÉ ]H VNXWNLHP ĝPLHUWHOQ\Pȋ -DN Z\MDĝQLĄ Z\MĝFLH QD ZROQRĝÉ QLF]HJR QLH NRĆF]\ ER SRVWÛSRZDQLH Z LFK VSUDZLH WUZD L FLÇJOH QLH ZLDGRPR MDNÇ RVWDWHF]QLH GHF\]MÛ SRGHMPLH VÇG (ZD 'RĄHFND RSRZLDGDĄD Z SURJUDPLH 7DN MHVW Z 791 ľH E\ĄD WHUURU\]RZDQD SV\FKLF]QLH SU]H] ZVSµĄZLÛļQLµZ Ȍ1LH VWZDU]DQR ZDUXQNµZ ľHE\ VSRľ\É SRVLĄHN 1LH PLDĄDP PLHMVFD SU]\ VWROH 3R SLHUZV]H GODWHJR ľH E\ĄDP QRZÇ RVREÇ 1LH E\ĄDP ] WHJR ĝURGRZLVNDȋ *G\E\ VLÛ SRVNDUľ\ ĄD SRJRUV]\ĄRE\ WR MHM V\WXDFMÛ : PDĄ\P DUHV]FLH GOD NRELHW QLH E\ĄR QDZHW SRPLHV]F]HĆ JG]LH PRľQD E\ĄRE\ SU]HQRVLÉ QDU]HNDMÇFH RVRE\ Ȍ1LH FKFLDĄDE\P ZUµFLÉ GR ZLÛ]LHQLD DOH QLH ZLHP MDN SRWRF]Ç VLÛ VSUDZ\ȋ Ȃ SRGNUHĝOLĄD PDWND $QGU]HMD =ZROQLHQLH ] DUHV]WX SR RSĄDFHQLX Z\VRNLHM NDXFML SRľ\F]RQ\PL SLH QLÛG]PL W\OH V]F]ÛĝFLD Z QLHV]F]Û ĝFLX ER QLHVWHW\ EDEFLD $QGU]HMD GOD NWµUHM E\Ą SU]H]QDF]RQ\ OHF]QLF]\ ROHM ]PDUĄD 7R QDMOHSLHM LOXVWUXMH RNUXFLHĆVWZR L EH]GXV]QRĝÉ V\VWH PX NWµU\ EH] RILDU ĄDWZR QLJG\ QLH RGSXV]F]D

2E ĄEQEGL REW^IN KE^IX] MRJSVQYNIQ] G^ÛWXS S EVIW^XS[ERMEGL M X^[ TV^]KSHEGL ^ TVE[IQ FV^QM RMI[MRRMI EPI XEOMI RMI NIWX OSPINR]GL TSPWOMGL EOX][MWXµ[ ^ ;SPR]GL /SRSTM 3WXEXRMS KĄSĝRS NIWX S H^MEĄEPRSĝGM ūETXIOEV^] REH^MIMŪ G^]PM HSWXE[Gµ[ QIH]G^RIN QEVMLYER] .EOYFE +ENI[WOMIKS SVE^ %RHV^INE (SĄIGOMIKS M NIKS VSH^MGµ[ 3XS OSPINRE G^ÛĝÉ XIN OV]QMREPRIN LMWXSVMM STMWYNÇGIN TEXSPSKMI GLSVIKS W]WXIQY ^[ERIKS TVSLMFMGNÇ RE OSRSTMI

RE[IX [ QIH]G]RMI

Sebastian Daniel

2EHFQ\ QD NRQIHUHQFML $QGU]HM 'RĄHFNL MDNR SUH]HV :. SU]HNRQ\ZDĄ ľH ] SRGREQ\PL SUREOHPDPL ERU\ ND VLÛ ZLHOH URG]LQ Z QDV]\P NUDMX $SHORZDĄ Ȍ&]DV Z 3ROVFH QDSUDZLÉ WÛ V\WXDFMÛ ER ]D W\PL GUDPDWDPL QD NRĆFX F]DL VLÛ ĝPLHUÉȋ -DQXV] Palikot, w trakcie spotkania z dzien QLNDU]DPL ]DFKÛFDĄ GR ZSLHUDQLD ILQDQVRZHJR URG]LQ\ 'RĄHFNLFK NWµUD PXVLDĄD ]DFLÇJQÇÉ NUHG\W QD NDXFMÛ Z\]QDF]RQÇ SU]H] VÇG 3RGDĄ numer konta, który opublikowano WDNľH Z LQWHUQHFLH 3DOLNRW SRWZLHU G]LĄ WHľ ZWHG\ ľH ]DPLHU]D ]U]HF VLÛ mandatu poselskiego na rzecz syna SDĆVWZD 'RĄHFNLFK $QGU]HMD 2GGDMÇF VZRMH PLHMVFH Z 6HMPLH FKFLDĄ SRND ]DÉ VZRMÇ VROLGDUQRĝÉ ] URG]LQÇ 'RĄHFNLFK Z REOLF]X SUREOHPX ] MDNL MÇ GRWNQÇĄ $QGU]HM 'RĄHFNL SRZLH G]LDĄ ľH MDNR SRVHĄ Z]ERJDFRQ\ R GRGDWNRZH QDU]ÛG]LD EÛG]LH URELĄ WR FR GRW\FKF]DV P LQ ZDOF]\Ą R OHJDOL ]DFMÛ PHG\F]QHM PDULKXDQ\ 3LV]HP\ ZLÛFHM R MHJR SODQDFK QD GDOV]\FK VWURQDFK WHJR QXPHUX -DQXV] 3DOLNRW VSHĄQLĄ VZRMÇ RELHW QLFÛ FR RJĄRVLĄ QD )DFHERRNX Ȍ']Lĝ SU]HND]DĄHP VZµM PDQGDW SRVHOVNL $QGU]HMRZL 'RĄHFNLHPX 5RG]LFH OLGHUD :. ZLHOH PLHVLÛF\ VSÛG]LOL Z areszcie za sprowadzenie w celach OHF]QLF]\FK ROHMX 562 3DGOL Z WHQ VSRVµE RILDUDPL DEVXUGDOQ\FK SU]H pisów, podobnie jak wiele innych RVµE NWµUH FKFLDĄ\ SRPµF VZRLP EOLVNLP 6ÇG]Û ľH $QGU]HM 'RĄHFNL PRľH ]URELÉ Z FLÇJX PLHVLÇ FD ZLÛFHM QLľ QLHNWµU]\ SRVĄRZLH SU]H] RVWDWQLH ODWD -HGQRF]HĝQLH ]DFKÛFDP GR ZSĄDFDQLD SLHQLÛG]\ QD NRQWR $QGU]HMD 'RĄHFNLHJR E\ SRPµF PX VSĄDFDÉ SRľ\F]NÛ ]DFLÇ JQLÛWÇ QD NDXFMÛ GOD MHJR URG]LFµZ 2VRED NWµUD ZSĄDFL QDMZ\ľV]Ç NZRWÛ RWU]\PD PRMÇ OHJLW\PDFMÛ SRVHOVNÇȋ :DUWR WHľ WXWDM ZVSRPQLHÉ QLH W\ONR ] NURQLNDUVNLHJR RERZLÇ]NX R SHĄ nym emocji wpisie na blogu Palikota SW Ȍ%DEFLD $QGU]HMDȋ ] ZU]HĝQLD Ȍ$QGU]HMX 6]F]HU]H ZVSµĄF]XMÛ 7RELH WHJR ľH WDN ZLHONÇ NU]\ZGÛ Z\U]ÇG]LĄ\ &L ZĄDG]H WHJR NUDMX 7R VNDQGDO ľH 7ZRL 5RG]LFH WUDILOL GR ZLÛ]LHQLD ]D SUµEÛ SU]\ZLH]LHQLD OLWUD ROHMX NRQRSQHJR PRJÇFHJR XUD WRZDÉ D SU]\QDMPQLHM XOľ\É Z EµOX 7ZRMHM ĝPLHUWHOQLH FKRUHM %DEFL -HVW to tym bardziej dramatyczna historia, ľH GRSLHUR ĝPLHUÉ %DEFL SR]ZROLĄD XZROQLÉ 7ZRLFK 5RG]LFµZ $QGU]HMX :LHP ľH PRMH ]ĄRľHQLH PDQGDWX

32 SRVHOVNLHJR QLH ZUµFL MXľ ľ\FLD XNR FKDQHM %DEFL DOH PDP QDG]LHMÛ ľH SR]ZROL WR QDJĄRĝQLÉ VSUDZÛ FKRU\FK QD UDND OXG]L NWµU]\ SRWU]HEXMÇ SRPRF\ $QGU]HMX SU]\MPLM PRMH V]F]HUH Z\UD]\ ZVSµĄF]XFLD 7\ L 7ZRL G]LHOQL 5RG]LFH ȋ 3U]\ĄÇF]DP\ VLÛ GR W\FK VĄµZ MDN L GR ZH]ZDQLD :.

NWµUH GUXNXMHP\ SRQLľHM

%TIP ;SPR]GL /SRSTM S [WTEVGMI HPE VSH^MGµ[ Andrzeja

'RĄHFF\ ZDOF]Ç R ZROQRĝÉ 'RURWD 3DXOLQD +XEHUW ZDOF]Ç R ]GURZLH VZRLFK EOLVNLFK L ZROQRĝÉ Z\ERUX WDN QDSUDZGÛ ZV]\VF\ ZDOF]\P\ R MHGQÇ ZVSµOQÇ VSUDZÛ NWµUD PRľH GRW\ F]\É NDľGHJR ] QDV 'ODWHJR MHVW WR VSUDZD QLH W\ONR GRW\ F]ÇFD 'DUND L (Z\ 'RĄHFNLFK -HGQDN WR RQL WHUD] SRWU]HEXMÇ QDV]H go wsparcia, nie tylko moralnego, ale L ILQDQVRZHJR DE\ PRJOL EURQLÉ VZR MHM ZROQRĝFL L JRGQRĝFL :V]\VWNLFK NWµU\FK SRUXV]\ĄD VSUD ZD SDĆVWZD 'RĄHFNLFK SURVLP\ R PRELOL]DFMÛ ']LÛNXMHP\ ]D ZVSDUFLH PHQWDOQH MHGQDN PXVLP\ SURVLÉ R ZVSDUFLH PDWHULDOQH 3DĆVWZR 'RĄHFF\ Z\V]OL ] DUHV]WX ]D NDXFMÇ Z Z\VRNRĝFL W\V ]Ą ΖFK ľ\FLH QD ZROQRĝFL E\ĄR GOD QDV FHQQLHMV]H QLľ WH SLHQLÇG]H -HGQDN PXVLHOLĝP\ VLÛ ]DSRľ\F]\É D WHUD] PXVLP\ RGGDÉ GĄXJ 7DND V\WXDFMD PRJĄD VSRWNDÉ NDľGH JR .DľG\ ] QDV PRľH PLHÉ Z URG]L QLH RVREÛ FKRUÇ QD QRZRWZµU NWµUHM konwencjonalne metody leczenia nie SRPDJDMÇ 2VRE\ EOLVNLH GOD UDWRZD QLD ľ\FLD VÇ Z VWDQLH ]URELÉ ZV]\VWNR QDZHW ĄDPDÉ SUDZR -HĝOL F]XMHV] VLÛ SRUXV]RQ\ WÇ VSUDZÇ ZVSRPµľ QDV Z SURVWRZDQLX ĝFLHľHN SROVNLHJR SUDZD 3LHUZV]H NURNL MXľ ]D QDPL WHUD] WU]HED NRQVHNZHQFML L Z\WUZDĄR ĝFL Z GÇľHQLX GR ]PLDQ SUDZQ\FK -HĝOL MHVWHĝFLH ] QDPL L SRSLHUDFLH QDV]H SRVWXODW\ GRW\F]ÇFH UHJXODFML marihuany stosowanej do celów medycznych, nie pozwólcie na to, by SDĆVWZR 'RĄHFF\ ZUµFLOL GR DUHV]WX 3URVLP\ R ZVSDUFLH SLHQLÛľQH DE\ VSĄDFLÉ Z\NXSLRQ\FK 1U NRQWD (Z\ L 'DUND 'RĄHFNLFK QD NWµU\ PRľQD SU]HV\ĄDÉ GDURZL]Q\

']LÛNXMHP\ ]D 7ZRMÇ QLHRERMÛWQRĝÉ

9RMI[MRRMÉ .EOYFE +ENI[WOMIKS M VSH^MGµ[ %RHV^INE

3U]\SRPLQDP\ UµZQLHľ R SRGSLVDQLX SHW\FML R XQLHZLQQLHQLH -DNXED XF]\QLĄR WR MXľ NLOND W\VLÛF\ RVµE FR PRľQD L QDOHľ\ ]URELÉ QD $YDD] SRG DGUHVHP KWWSV VHFXUH DYDD] RUJ SO SHWLWLRQ 3UH]\GHQWB5]HF]SRVSROLWHMB3ROVNLB 8QLHZLQQLFB-DNXEDB*DMHZVNLHJRB:ROQHB.RQRSLH 'ODF]HJR WD VSUDZD MHVW LVWRWQD :REHF LQIRUPDFML R ]DWU]\PDQLX D QDVWÛSQLH SRVWDZLHQLX ]DU]XWX SRSHĄQLHQLD ]EURGQL -DNXERZL *DMHZVNLHPX ]D VSUR ZDG]HQLH QLHOHJDOQHJR Z 3ROVFH ROHMX 562 OHNX NWµU\ UDWRZDĄ ľ\FLH MHJR QDMEOLľV]\FK MDNR SDFMHQFL L URG]LFH SDFMHQWµZ Z\UDľDP\ VZRMH REXU]HQLH L ]DQLHSRNRMHQLH WDNÇ SUDNW\NÇ ZSURZDG]RQÇ Z ľ\FLH W\G]LHĆ SR RJĄRV]HQLX SU]H] 7U\EXQDĄ .RQVW\WXF\MQ\ SRVWDQRZLHQLD V\JQDOL]DF\MQHJR Z VSUDZLH VSU]HF]QRĝFL ] .RQVW\WXFMÇ SU]HSLVµZ VDQNFMRQXMÇF\FK OHF]HQLH VXEVWDQFMDPL ]DZDUW\PL Z NRQRSLDFK LQG\MVNLFK

WHUDSLL SU]HNUDF]D ILQDQVRZH PRľOL ZRĝFL SU]HFLÛWQLH QDZHW V\WXRZDQH JR F]ĄRZLHND : WHM V\WXDFML SRGHMPRZDQLH G]LDĄDĆ procesowych wymierzonych w samo G]LHOQLH OHF]ÇF\FK VLÛ OXG]L OXE Z LFK bliskich oraz zatrzymywanie leku oce QLÉ QDOHľ\ MDNR G]LDĄDQLH Z\PLHU]RQH SU]HFLZNR ]GURZLX L ľ\FLX ĝPLHUWHO QLH FKRU\FK OXG]L )DNWHP MHVW ľH Z GDOV]\P FLÇJX RERZLÇ]XMÇ SU]HSLV\ X]QDQH SU]H] 7U\EXQDĄ .RQVW\WXF\MQ\ ]D QLH]JRGQH ] .RQVW\WXFMÇ L RUJDQ\

0RUDOQ\P RERZLÇ]NLHP NDľGHJR F]ĄRZLHND MHVW UDWRZDQLH ]GURZLD L ľ\FLD RVµE QDMEOLľV]\FK ZREHF EH]UDGQRĝFL PHG\F\Q\ NRQZHQFMRQDOQHM QDZHW NRV]WHP ZĄDVQHM RGSRZLHG]LDOQRĝFL NDUQHM 3DFMHQFL L URG]LFH SDFMHQWµZ W]Z OHNRRSRUQ\FK L FKHPLRRSRU nych, w stanach terminalnych, skazani na leczenie WUDG\F\MQ\PL L ]QDQ\PL RG W\VLÛF\ ODW ĝURGNDPL SRFKRG]ÇF\PL ] QDWXU\ Ȃ ]QDMÇ VLÛ ]H VREÇ L WZRU]Ç VNRQVROLGRZDQH ĝURGRZLVNR :\PLHQLDP\ VLÛ ZLH G]Ç LQIRUPDFMDPL VSRVWU]HľHQLDPL REVHUZDFMDPL VNXWHF]QRĝFL OHF]HQLD SRPDJDP\ VRELH Z ]GRE\ZD QLX OLWHUDWXU\ LQIRUPDFML NRQWDNWµZ GR VSHFMDOL]XMÇ F\FK VLÛ Z WDNLP OHF]HQLX OHNDU]\ GR ]DJUDQLF]Q\FK DSWHN NUDMµZ Z NWµU\FK EH] QDUDľDQLD QD RGSRZLH G]LDOQRĝÉ NDUQÇ PRľQD SU]HMĝÉ VNXWHF]QÇ Ȃ DOH Z 3ROVFH ]DND]DQÇ Ȃ WHUDSLÛ 1LH ZV]\VWNLFK ] QDV VWDÉ QD URG]LQQ\ Z\MD]G ]D JUDQLFÛ L SRGMÛFLH WDP OHF]HQLD /HF]\P\ ZLÛF VLH ELH OXE QDV]\FK QDMEOLľV]\FK Z 3ROVFH Z SRF]XFLX VWDĄHJR ]DJURľHQLD ]DWU]\PDQLHP DUHV]WRZDQLHP NDUÇ SR]EDZLHQLD ZROQRĝFL UHSUHVMDPL QDUDľH QLHP QDV]\FK EOLVNLFK FKRU\FK ZĝUµG NWµU\FK VÇ ĝPLHUWHOQLH FKRUH G]LHFL QD SRJRUV]HQLH VWDQX ]GURZLD Z UD]LH QDV]HJR ]DWU]\PDQLD L RGHEUDQLD OHNX FR ZLÇľH VLÛ ] SU]HUZDQLHP WHUDSLL

7(1 =$.5(6 &=<18 86$1.&-212:$1< .$5Æ '2 /$7 :ΖÚ=Ζ(1Ζ$ -(67 8=1$:$1< -$.2 =%52'1Ζ$ ĜZLDW QLH NZHVWLRQXMH OHF]QLF]\FK ZĄDĝFLZRĝFL VXEVWDQFML ]DZDUW\FK Z NRQR SLDFK L LFK VNXWHF]QRĝFL WHUDSLH WDNLH VÇ OHJDOQLH SURZDG]RQH Z LQQ\FK NUD MDFK D Z UDPDFK WHUDSLL HNVSHU\PHQWDOQ\FK WDNľH Z 3ROVFH ] QLHVWHW\ RJUD QLF]RQÇ OLF]EÇ L VFKRU]HĆ L SDFMHQWµZ NZDOLILNRZDQ\FK GR WDNLHJR OHF]HQLD -HG\Q\ GRVWÛSQ\ Z DSWHNDFK SROVNLFK OHN QD ED]LH W]Z ȌPDULKXDQ\ȋ 6DWLYH[ ma zastosowanie w przypadku chorych na stwardnienie rozsiane i jest bez Xľ\WHF]Q\ Z FKRUREDFK QRZRWZRURZ\FK L SDGDF]NDFK D NRV]W PLHVLÛF]QHM

Z\PLDUX VSUDZLHGOLZRĝFL ]PXV]RQH VÇ GR LFK VWRVRZDQLD GRSµNL 6HMP przepisów ustawy o przeciwdzia ĄDQLX QDUNRPDQLL QLH ]QRZHOL]XMH 1LHPQLHM MHGQDN ]DUµZQR RVLÇJQLÛFLD medycyny i aktualna wiedza medycz QD MDN L VWDQRZLVNR 7U\EXQDĄX .RQVW\WXF\MQHJR PXV]Ç PLHÉ ZSĄ\Z QD VSRVµE SURZDG]HQLD WDNLFK SRVWÛ SRZDĆ RUD] ZĄDĝFLZÇ RFHQÛ VWRSQLD VSRĄHF]QHM V]NRGOLZRĝFL F]\QµZ SROHJDMÇF\FK SU]HFLHľ QD UDWRZDQLX ľ\FLD RVµE GDQHPX F]ĄRZLHNRZL QDMEOLľV]\FK OXE ľ\FLD L ]GURZLD MHJR VDPHJR 6WZLHUG]LÉ QDOHľ\ ľH UDWRZDQLH ľ\FLD OXG]NLHJR Ȃ QDZHW SU]\ SRPRF\ ĝURG ND Z 3ROVFH ]DND]DQHJR Ȃ QLH MHVW zachowaniem nacechowanym jakim NROZLHN VWRSQLHP VSRĄHF]QHM V]NR GOLZRĝFL = WHJR SRZRGX DSHOXMHP\ GR RUJDQµZ SURZDG]ÇF\FK SRVWÛSR wania przeciwko pacjentom i ich bli VNLP R XPRU]HQLH W\FK SRVWÛSRZDĆ ] XZDJL QD EUDN VWRSQLD VSRĄHF]QHM V]NRGOLZRĝFL F]\QµZ SROHJDMÇF\FK QD UDWRZDQLX ]GURZLD L ľ\FLD ĝURGNDPL leczniczymi stosowanymi w innych NUDMDFK ĝZLDWD L SRZV]HFKQLH DNFHS WRZDQ\PL PHG\F]QLH &LÇJ GDOV]\ QDVWÇSLȐ

5$3257 = 835$:<

33

0×VNLH NRQRSLH %5$:$ '/$ 1$6=<&+ &+ă23$. :

SRPLHV]F]HQLD GR XSUDZ\ JG\ P×ĢF]\ĠQL VÇ Z\FL×FL SU]HG NZLWQLHQLHP L XZDOQLDQLHP S\õNX õRG\JL L OLĉFLH PRJÇ E\É SRWUDNWRZDQH QD ZLHOH VSRVREµZ Z FHOX Z\RGU×EQLHQLD VXEVWDQFML SV\FKRDNW\ZQ\FK Z IRUPLH KDV]\V]X ROHMX DOER PDVõD GR JRWRZDQLD 1LHNWµU]\ HQWX]MDĉFL WZLHUG]Ç ĢH WZRU]Ç SURGXNW\ SRUµZQ\ZDOQH OXE QDZHW OHSV]H QLĢ WH Z\WZDU]DQH ] URĉOLQ ĢH÷VNLFK 0HWRGD SURGXNFML PDVõD RG VDPFµZ MHVW LGHQW\F]QD MDN Z SU]\SDGNX NRELHW 0DWHULDõ URĉOLQQ\ MHVW PLHORQ\ WDN GUREQR MDN WR PRĢOLZH L PLHV]DQ\ ] UR]WRSLRQ\P PDVõHP OXE PLHV]DQLQÇ PDVõD L ZRG\ DE\ ]DSRELHF VSDOHQLX ] SRGREQR GREU\PL Z\QLNDPL -HVW PDõR SUDZGRSRGREQH ĢHE\ X]\VNDÉ GREUH Z\QLNL Z SURGXNFML KDV]\V]X SU]\ ]DVWRVRZDQLX ZL×NV]RĉFL PHWRG = GUXJLHM VWURQ\ VNRUR SR]LRP\ 7+& VÇ WDN QLVNLH Z ZLHOX WUDG\F\MQ\FK VSRõHF]QRĉFLDFK Ģ\MÇF\FK ] URELHQLD KDV]X WDNLFK MDN Z 0DURNR

P×ĢF]\ĠQL QLH VÇ RGG]LHODQL RG ĢH÷VNLFK URĉOLQ ] Z\MÇWNLHP Z\EUDQ\FK ]ELRUµZ L KDV] ]DZLHUDMÇF\ P×VNL S\õHN MHVW ĢµõWDZ\ R QLĢV]HM PRF\ L RJµOQHM MDNRĉFL

Samiec rośliny Super Silver Haze w pełnym rozkwicie część programu hodowlanego ©Rikva 2009

'OD ZL×NV]RĉFL SURGXFHQWµZ SLHUZV]H ]QDNL X URĉOLQ\ ZVND]XMÇFH QD SõHÉ P×VNÇ VÇ SRZRGHP GR Z\UZDQLD L SR]E\FLD VL× MHM DOH F]\ MHVW MDNLHĉ ]DVWRVRZDQLH GOD ȡP×ĢF]\]QȢ RSUµF] SRZRGRZDQLD ȡFLÇĢ\Ȣ X WZRLFK FHQQ\FK VDPLF QLV]F]RQ\FK ZWHG\ SU]H] Z]URVW QDVLRQ" -HĉOL QLH MHVWHĉ KRGRZFÇ WR SUDZGRSRGREQLH QLJG\ QLH P\ĉODõHĉ R W\P ]E\W ZLHOH 7R RNURSQH XF]XFLH SDWU]ÇF QD JURQR P×ĢF]\]Q ZLHG]ÇF ĢH PXV]Ç RQL ]RVWDÉ XVXQL×FL L ĢH FDõD WURVND L XZDJD SRĉZL×FRQD LP GR WHM SRU\ ]RVWDõ\ ]PDUQRZDQH $OH URĉOLQ\ VDPFH PDMÇ VZRMH ]DVWRVRZDQLD D ] WHJR DUW\NXõX GRZLHV] VL× WURFK× R QLFK -DNDNROZLHN DOWHUQDW\ZD GOD SR SURVWX Z\U]XFDQLD LFK GR Kali Mist ĉPLHFL PXVL E\É ZDUWD UR]ZDĢHQLD : NRQRSQ\P SU]HP\ĉOH IDUPDFHXW\F]Q\P VLOQH RND]\ P×VNLH VÇ FHQLRQH SU]H] KRGRZFµZ 7DN URĉOLQ\ ĢH÷VNLH PRĢQD NORQRZDÉ SU]H] ZLHOH SRNROH÷ DOH Z SHZQ\P PRPHQFLH P×VNL S\õHN SRZLQLHQ E\É ZSURZDG]RQ\ L QRZH QDVLRQD SRZLQQ\ E\É XSUDZLDQH MDNR ĢH JHQHW\F]QD SXOD ]DF]\QD VõDEQÇÉ 'REU\ VWDELOQ\ RMFLHF PRĢH E\É SRGVWDZÇ VHWHN XGDQ\FK NU]\ĢµZHN 3U]\ Z\ERU]H P×ĢF]\]Q GR KRGRZOL REVHUZRZDOQH FHFK\ NWµUH VÇ QDMEDUG]LHM SRĢÇGDQH WR QLVNL KHUPDIURG\W\]P ZLJRU GREUD Z\VRNRĉÉ DQL ]E\W NUµWNL DQL ]E\W Z\VRNL RUD] V]\ENL RNUHV GRMU]HZDQLD .ZLDWRZ\ ]DSDFK L VWUXNWXUD WDNĢH PRJÇ E\É GRVWU]HJDOQH ] P×VNLFK URĉOLQ DOH ZSõ\Z JHQµZ P×VNLFK QD RJµOQ\ Z\JOÇG L PRF FµUHN PRĢH E\É SR]QDQ\ W\ONR SRSU]H] XSUDZ× SRWRPVWZD GR WHUPLQX GRMU]DõRĉFL 5µĢQL P×ĢF]\ĠQL PXV]Ç E\É GRSXV]F]HQL GR ]DS\OHQLD LGHQW\F]Q\FK JUXS ĢH÷VNLFK NORQµZ Z FHOX RNUHĉOHQLD NWµU\ P×ĢF]\]QD SURGXNXMH QDMEDUG]LHM Ģ\ZRWQH SRWRPVWZR -HVW QLHPRĢOLZH VWZRU]HQLH L VWDELOL]DFMD QRZHM RGPLDQ\ EH] URELHQLD WHJR QD VWDURPRGQ\ VSRVµE KRGRZOD VDPFµZ ] VDPLFDPL 8SUDZ\ ] IHPLQL]RZDQ\FK QDVLRQ PXV]Ç E\É ZLHORNURWQLH WUDNWRZDQH ]D SRPRFÇ VUHEUD NRORLGDOQHJR OXE NZDVX JLEHUHOLQRZHJR DE\ XQLHPRĢOLZLÉ QRUPDOQH NZLWQLHQLH D V]F]HS\ XSUDZLDQH ] NRQRSL MHGQRSLHQQ\FK PXV]Ç E\É SRQRZQLH RSUDFRZDQH ] PDFLHU]\VWHM SXOL FR NLOND SRNROH÷ DE\ ]DSRELHF

QRZH ]GURZH SRNROHQLD QLH PRJÇ SRMDZLÉ VL× $OH VÇ UµZQLHĢ FHQLRQH GOD ZõµNQD D LFK ZõDĉFLZRĉFL E\õ\ GõXJR VWXGLRZDQH $UFKDLF]QH DQJLHOVNLH VõRZR ILPEOH ]H VWDUHJR KROHQGHUVNLHJR IHPHHO

Z\UDĠQLH RGQRVL VL× GR P×VNLHM NRQRSL L P×VNLHJR ZõµNQD NRQRSQHJR 0×VNLH URĉOLQ\ GRMU]HZDMÇ V]\EFLHM QLĢ NRELHW\ XZDOQLDMÇ S\õNL XPLHUDMÇ L VÇ ]ELHUDQH QD ZõµNQR

1DVW×SQLH GRMU]HZDMÇ ĢH÷VNLH URĉOLQ\ L VÇ ]ELHUDQH QD QDVLRQD L ZõµNQD 0×VNLH NRQRSLH URVQÇ R Z\ĢV]H QLĢ ĢH÷VNLH L PDMÇ FLH÷V]H õRG\JL ZõµNQR MHVW GUREQLHMV]H R QLĢV]HM Z\WU]\PDõRĉFL QD UR]FLÇJDQLH : KLVWRULL OXG]NRĉFL WNDF]H XĢ\ZDOL ZF]HĉQLHM ]HEUDQH P×VNLH ZõµNQR QD GUREQH SU]HGPLRW\ Z VW\OX ELHOL]Q\ WDNLH MDN U×F]QLNL RG]LHĢ SRZURWRZL GR QRUPDOQHJR GZXSLHQQHJR Z]URVWX L SRĉFLHO 1LHNWµUH ] QLFK WDNLH MDN SUDZLH MHGZDELVWH 3RVLDGDQLH P×ĢF]\]Q L NRELHW MHVW LQWHJUDOQÇ WNDQLQ\ SURGXNRZDQH SU]H] QLHNWµU\FK ZõRVNLFK F]×ĉFLÇ SU]\URG\ X URĉOLQ\ NRQRSL WDN MDN WR MHVW X WNDF]\ E\õ\ ]QDQH QD FDõ\P ĉZLHFLH *UXEV]H OXG]L L XWU]\PDQLH QLHQDWXUDOQ\FK F\NOL PRFQLHMV]H ZõµNQD VDPLF E\õ\ Z\NRU]\VW\ZDQH GR UHSURGXNF\MQ\FK X ZLHOX SURGXNFML OLQ ZRUNµZ L SõµWQD 'ZXSLHQQ\ FKDUDNWHU &DQQDELV L PQRJRĉÉ UµĢQ\FK ]DVWRVRZD÷ GOD ȡP×ĢF]\]QȢ L ȡNRELHWȢ RGQRWRZDQR MXĢ Z URNX SQH Z ZF]HVQ\P FKL÷VNLP VõRZQLNX RNRõR ODW SU]HG RGNU\FLHP SõFL URĉOLQ SU]H] ]DFKRGQLFK ERWDQLNµZ WDNĢH VWXGLXMÇF\FK P×VNL &DQQDELV = WHJR SRZRGX VDPLHF WHJR JDWXQNX ]DVõXJXMH QD V]F]HJµOQH PLHMVFH Z Tradycyjnie włókna konopnego G]LHMDFK ERWDQLNL z męskich roślin używano do produkcji drobnych przedmio0LPR ĢH SR]LRP 7+& MHVW QLVNL tów, takich jak pościel i poduszki.

Z SRUµZQDQLX ] URĉOLQDPL ©Rayela Art 2008 ĢH÷VNLPL P×VNLH RND]\ SV\FKRDNW\ZQ\FK V]F]HSµZ NRQRSL ]DZLHUDMÇ UµĢQH LORĉFL 7+& L LQQ\FK NDQQDELQRLGµZ SRNROH÷ QLH MHVW PRĢOLZH EH] ZLHONLHJR Z\VLõNX 6DPLHF GRMU]HZD ]QDF]QLH V]\EFLHM QLĢ NRELHW\ SR SURGXNFML S\õNX MHVW JRWRZ\ QD ĉPLHUÉ Z SLHUZV]\FK 2SUµF] UROL Z ĉZLHFLH KRGRZOL NRQRSL R GXĢHM W\JRGQLDFK RNUHVX NZLWQLHQLD VDPLF\ G]L×NL F]HPX PRF\ URĉOLQ\ VDPFH PDMÇ EDUG]R ZDĢQH PLHMVFH Z QDVW×SXMH ]DS\OHQLH L QDVLRQD UR]ZLMDMÇ VL× Z UROQLFWZLH NRQRSL 0DMÇ RQH RF]\ZLĉFLH NOXF]RZH NZLDWDFK 'ODWHJR SURGXNFMD 7+& MXĢ RVLÇJQ×õD ]QDF]HQLH GOD SURGXNFML QDVLRQ EH] LFK S\õNX ZµZF]DV SXQNW V]F]\WRZ\ : V]NODUQL OXE ZHZQÇWU]

Kwitnący samiec rośliny konopi siewnej obficie produkuje pyłek ©Erik Fendersson 2006 -HGQDN QLHNWµU]\ SODQWDWRU]\ LQGRRU V]F]HSµZ GXĢHM PRF\ SUµERZDOL ]URELÉ ,FH R /DWRU ] P×ĢF]\]Q L QLHNWµU]\ ]JõDV]DOL X]\VNDQLH SURGXNWX ĉUHGQLHM L GREUHM MDNRĉFL 0µZL VL× ĢH P×ĢF]\ĠQL PRJÇ ]URELÉ GREU\ ROHM SR HNVWUDNFML SU]H] PRF]HQLH URĉOLQ Z\VRNLHM MDNRĉFL Z HWDQROX L PRĢOLZH ĢH MHVW WR QDMOHSV]H Z\NRU]\VWDQLH FLHSODUQLDQ\FK P×ĢF]\]Q 3RGF]DV SUµE\ GRZROQHM ] SRZ\ĢV]\FK PHWRG QDOHĢ\ SDPL×WDÉ ĢH ZL×NV]D LORĉÉ P×VNLFK URĉOLQ E×G]LH SRWU]HEQD QLĢ SU]\ HNVWUDNFML URĉOLQ ĢH÷VNLFK %\É PRĢH X]EURMRQ\ Z WH IDNW\ VWDQLHV] VL× WURFK× EDUG]LHM Z\UR]XPLDõ\ JG\ ]QRZX QDPLHU]\V] P×ĢF]\]Q× SõDZLÇFHJR VL× Z EODVNX WZRLFK GURJLFK ODPS +36 3RFLHV]DM VL× P\ĉOÇ ĢH RWR PDV] MDNLĉ XĢ\WHF]Q\ 7+& W\JRGQLH ]DQLP G]LHZF]×WD E×GÇ JRWRZH 1LH Z\U]XFDM IDFHWµZ VSUµEXM ]URELÉ FLDVWHF]ND OXE ,FH R /DWRU OXE ROHM NWR ZLH GR QDVW×SQHJR UD]X JG\ E×G]LHV] PXVLDõ ]QRZX Z\FLÇÉ P×VNLH RVREQLNL PRĢH E×G]LHV] VL× QD WR FLHV]\É

34

.20Ζ.6

Ζ1'225 *52:Ζ1* Ȃ 32'32:Ζ('=Ζ

35 Tak powinny wyglądać otwory w wiadrze.

1(875$/Ζ=$725 :ă$61(- 52%27< ΖQWHQV\ZQD ZRĆ PDULKXDQ\ QD]\ZDQD SU]H] LQQ\FK VPURGHP UDF]HM SU]H] MHM SU]HFLZQLNµZ WR FRĝ F]HPX NDľG\ GRPRZ\ SODQWDWRU PXVL VWDZLÉ RSµU &]\P EOLľHM GR KDUYHVW X W\P QDV]H URĝOLQ\ SDFKQÇ LQWHQV\ZQLHM 2 LOH Z ID]LH ZHJHWDW\ZQHM ZLÛNV]RĝÉ RGPLDQ Dľ WDN VWUDV]QLH QLH SDFKQLH R W\OH Z ID]LH NZLWQLHQLD MHVW WR GRV\É GXľ\ SUREOHP = SRPRFÇ SU]\FKRG]Ç QDP SURGXFHQFL UµľQHJR URG]DMX ILOWUµZ ZÛJORZ\FK NWµUH WR R LOH GREU]H VÇ GREUDQH SRPDJDMÇ QDP SR]E\É VLÛ WHM VSHF\ILF]QHM ZRQL .RU]\VWD ] QLFK ZLÛNV]RĝÉ KRGRZFµZ 1LHVWHW\ VÇ RQH GRV\É GURJLH D Z SU]\SDGNX PDĄ\FK $IJDQ JURZER[ µZ NDľG\ FP ZROQHM SU]HVWU]HQL VLÛ OLF]\ 1D V]F]ÛĝFLH ILOWU\ QLH VÇ MHG\QÇ RSFMÇ DE\ SR]E\É VLÛ ]DSDFKX NWµU\ PRľH QDV NRV]WRZDÉ NĄRSRW\ 0RľHP\ QD SU]\NĄDG ]EXGRZDÉ VZµM ZĄDVQ\ QHX WUDOL]DWRU ]DSDFKX 7DNL QHXWUDOL]DWRU VSHĄQLD VZRMH ]DGDQLH QLH MHVW WUXGQ\ w konstrukcji, a w razie potrzeby bez ZLÛNV]HJR SUREOHPX PRľHP\ ]EX GRZDÉ L Xľ\ZDÉ ZLÛFHM QLľ MHGQHJR 'RGDWNRZR PRľHP\ JR Xľ\É Z LQQ\FK V\WXDFMDFK QLľ XSUDZD ]DF]\QDMÇF RG ĄD]LHQNL D NRĆF]ÇF QD SRPLHV]F]HQLX Z NWµU\P SDORQH VÇ SDSLHURV\ 3R SURVWX ZV]ÛG]LH WDP JG]LH FKFHP\ VLÛ SR]E\É XFLÇľOLZHJR ]DSDFKX

3RWU]HEQH PDWHULDĄ\

ȏ : HQW\ODWRU NRPSXWHURZ\ GR ]Ą Z ]DOHľQRĝFL RG KDĄDVX Z\GDMQRĝFL LWG

ȏ +\GURľHO RNRĄR ]Ą

ȏ :LDGUR O RNRĄR ]Ą

ȏ 2 GĝZLHľDF] 21$ Z IRUPLH SĄ\QX RNRĄR ]Ą

-HľHOL FKRG]L R WDNLH HOHPHQW\ MDN ZHQW\ODWRU LVWQLHMH WXWDM GRZROQRĝÉ 1LH PXVLP\ NRU]\VWDÉ NRQLHF]QLH ] ZHQW\ODWRUD 3& UµZQLH GREU]H QDGD VLÛ L ĄD]LHQNRZ\ -DN MXľ VNRPSOHWR ZDOLĝP\ ZV]\VWNLH HOHPHQW\ PRľH P\ ]DMÇÉ VLÛ Z\NRQDQLHP QDV]HJR QHXWUDOL]DWRUD D ZLÛF GR G]LHĄD 3RMHPQRĝÉ ZLDGUD UµZQLHľ ]DOHľ\ RG QDV]HM RVRELVWHM SRWU]HE\ 2VRELĝFLH ZROÛ ZLÛNV]H ZLDGUD SR SURVWX VÇ EDU

G]LHM SUDNW\F]QH -HľHOL ZROLV] PQLHMV]H GURJD ZROQD 1D SRF]ÇWNX PXVLP\ Z\FLÇÉ G]LXUÛ Z SRNU\ZLH ZLDGUD R rozmiarze dopasowanym do wenty ODWRUD Ȃ PXVLP\ JR SµļQLHM WDP XPLHĝFLÉ L SU]\PRFRZDÉ GR SRNU\Z\ 7HFKQLND PRFR wanie jest dowolna, ]DVWRVXMFLH WDNÇ MDND wam najbardziej pasu je, wiadomo wszystko ]DOHľ\ RG PDWHULDĄX LWG 3R VNRĆF]HQLX WHJR HWDSX PRľHP\ SU]HMĝÉ GR QDVWÛSQHJR QDMWUXG niejszego w tej konstruk FML 0XVLP\ Z\FLÇÉ RWZRU\ Z ZLDGU]H JµUQD F]ÛĝÉ

QD OLWURZH ZLDGUR GZD U]ÛG\ RWZRUµZ ] RGVWÛSDPL FR FP SDWU] ]GMÛFLH 'R zrobienia otworów polecam Xľ\É RWZRUQLF\ FKRFLDľ RG ELHG\ L Z\U]\QDUND VLÛ QDGD 7HUD] PRľHP\ VSRU]ÇG]LÉ ZVDG GR QHXWUDOL]DWRUD 1D G]LHZLÛÉ V]NODQHN ZRG\ GRGDMHP\ MHGQÇ V]NODQNÛ Z\SHĄQLRQÇ QHXWUDOL]D WRUHP ]DSDFKX D QDVWÛSQLH GRGDMHP\ SµĄ V]NODQNL K\GURľHOX &DĄRĝÉ ]DP\NDP\ ZHQW\ODWRU SR XSĄ\ZLH RNRĄR SLÛFLX PLQXW VSUDZL ľH FDĄH SRPLHV]F]HQLH Z\SHĄQL VLÛ SU]\ MHPQÇ L ĝZLHľÇ ZRQLÇ Neutralizator nie wymaga specjal QHM XZDJL QDOHľ\ W\ONR SDPLÛWDÉ R

X]XSHĄQLDQLX ZRG\ L RGĝZLHľDF]D FR RNRĄR W\JRGQLH 6DP K\GURľHO G]LDĄD EDUG]R GĄXJR QDZHW SU]H] NLOND ODW D MHJR REMÛWRĝÉ PRľH ]RVWDÉ SRZLÛNV]R QD GR UD]\ =DVDGD G]LDĄDQLD MHVW SURVWD 1LHSRľÇGDQ\ ]DSDFK ZSURZD G]DQ\ MHVW GR ĝURGND WDP QDVWÛSXMH LQWHUDNFMD PLÛG]\ QLP D ZVDGHP SR czym oczyszczone powietrze zostaje Z\GPXFKDQH QD ]HZQÇWU]

D FR QDMZDľQLHMV]H GRVNRQDOH VSHĄQLDMÇ VZRMÇ UROÛ 1D GRGDWHN PRľQD WHľ WDP QDE\É V\VWHP UR]GPXFKXMÇF\ 21$ %5((=( -HVW WR QLF LQQHJR MDN DOWHU natywa naszego wentylatora z tym, ľH SRVLDGD SHZQÇ SU]HZDJÛ 3RVLDGD GZXVWRSQLRZÇ UHJXODFMÛ SUÛGNRĝFL REURWµZ ZLDWUDND RUD] ZVSµĄSUDFXMH ] LQQ\PL SURGXNWDPL 21$

3RGVXPRZXMÇF WDNL QHXWUDOL]DWRU MHVW EDUG]R HIHNW\ZQÇ L UDF]HM QLH GURJÇ DOWHUQDW\ZÇ SRSXODUQ\FK ZĝUµG KRGRZFµZ ILOWUµZ ZÛJORZ\FK 2F]\ZLĝFLH QDMOHSV]D MHVW NRPELQD FMD LFK REX ]ZĄDV]F]D JG\ FKFHP\ E\É SHZQL Z ľH LQWHQV\ZQ\ zapach marihuany nie dotrze do QLHSRľÇGDQ\FK RVµE -HľHOL PDFLH FKÛFL PRľHFLH ]UR ELÉ PQLHMV]H ZHUVMH L XPLHĝFLÉ MH Z LQQ\FK SRPLHV]F]HQLDFK -D Firmowy neutralizator ONA. WDN ZĄDĝQLH ]URELĄHP Jeden dodatkowy neutralizator nie zajmie GXľR PLHMVFD D WDN MD ZF]HĝQLHM ZVSRPLQDĄHP XVXQLHP\ G]LÛNL QLHPX WDNľH LQQH ]DSDFK\ Z W\P G\P SDSLHURVRZ\ =DZV]H SU]HFLHľ PRľH ]GDU]DÉ VLÛ WDN ľH SRGF]DV ZL]\W\ JRĝFL WURFKÛ ]DSD FKX SU]HGRVWDQLH VLÛ GR LQQ\ SRPLHV]F]HĆ &K\ED ľH SRVLDGDV] WHQ GRGDWNR wy neutralizator, wtedy nie PXVLV] VLÛ QLF]HJR REDZLDÉ 1D NRQLHF FKFLDĄE\P GRGDÉ ľH SURGXNW\ 21$ SRVLDGDMÇ URľQH ZHUVMH ]DSDFKRZH G]LÛNL F]HPX PRľHP\ GREUDÉ RGSR ZLHGQL GOD VLHELH *RU]HM EÛG]LH MHľHOL QDVL ]QDMRPL JR WDN SROXELÇ ľH EÛGÇ VLHG]LHÉ QRQ VWRS X QDV

3DPLÛWDMFLH QDV]H UHFHSWRU\ ZÛFKX SU]\]Z\F]DMÇ VLÛ GR SDQXMÇFHJR ]DSDFKX EDUG]R V]\ENR ZLÛF WR ľH WHJR URG]DMX VSU]ÛWX ILUP\ 21$ my nie czujemy zapachu w naszym 0RľHFLH WDP ]QDOHļÉ QHXWUDOL]DWRU\ Z SĄ\QLH MDN L Z ľHOX NWµUH VÇ HNRORJLF]QH GRPX QLH R]QDF]D ľH JR QLH PD 'OD W\FK OHQLZ\FK DOER QLHOXELÇ F\FK PDMVWHUNRZDÉ WHľ MHVW RSFMD 1LHNRQLHF]QLH PXVLFLH ZV]\VWNR URELÉ VDPHPX PµM ]QDMRP\ QD SU]\NĄDG SRVWDQRZLĄ NXSLÉ JRWRZ\ RVSU]ÛW ] +HPS SO -HVW WDP GRV\É GXľ\ Z\EµU

36

=$$:$162:$1$ 835$:$ Ζ1'225

-(//< +$6+ &=</Ζ +$6= : *$/$5(7&( 8:$*$ 02&1( '(/Ζ&-(

: W\P QXPHU]H RSLV]HP\ MDN SU]\JRWRZDÉ QDV]Ç JDODUHWNÛ VHULÛ HNVWUDNFML olejem, który będziesz musiał wyodrębGDMÇF\FK QDP ľ\ZLFÛ GRVNRQDĄHM MDNRĝFL ΖVWQLHMH NLOND ]DVDG NWµU\FK QDOHľ\ nić jako drugi składnik.

SU]HVWU]HJDÉ Z FHOX X]\VNDQLD SUHSDUDWX NWµU\ SRVLDGD Z\VRNL SR]LRP F]\- (NVWUDFMD %+2 %XWDQRZ\ +DV]RZ\ VWRĝFL PDP\ QDG]LHMÛ ľH QDV]H SRUDG\ EÛGÇ GOD &LHELH SU]\GDWQH Mr.X 2OHM

6XFKD HNVWUDNFMD Przede wszystkim należy zacząć od części najprostszej i najbardziej znanej dla każdego konsumenta konopi: suchej i / lub lodowej ekstrakcji włosków (trichomów).

Wynik będzie pierwszym składnikiem naszej galaretki.

Do pracy w suchych warunkach można użyć jednego z klasycznych systemów, które każdy zna: sita, ręcznego potrząsania, pojemników do ekstrakcji w kształcie walca... Jeśli użyty materiał jest dobrej jakości, każdy z tych systemów będzie działał.

Zalecam, żeby zioło było przygotowane od co najmniej kilku miesięcy, aby uniknąć jak najwięcej chlorofilu i żeby jego moc była szczytowa. Jedną z rzeczy, które lubię w tej metodzie, jest to, że nie jest konieczne czekanie do wyschnięcia żywicy; terpeny pozostają w stanie nienaruszonym, a więc zazwyczaj zachowują lepszy aromat/smak.

Jednakże, jeśli chcesz zachować wysoką jakość, wydobywanie przyzwoitych procentów całej masy bez wprowadzania przy okazji zanieczyszczeń jest dość skomplikowane.

Używanie suchego lodu w bębnach obrotowych działa bardzo dobrze i zwiększa produkcję; pozwala to na utrzymanie niskiej temperatury w sposób zrównoważony przy jednoczesnym zapewnieniu, że włośniki będą odpadać optymalnie. Pamiętaj, że mówimy o ekstrakcji suchym lodem, który nie pozostawia żadnych płynnych pozostałości, gdy ciecz paruje - to czyni go potężnym sojusznikiem. Ze względu na duże ilości dwutlenku węgla uwalnianego przy tej okazji, należy zawsze pracować w dobrze wentylowanym otoczeniu, a przy posługiwaniu się nim w celu uniknięcia uszkodzenia skóry lub uszkodzenia układu oddechowego trzeba nosić rękawice termiczne.

W tym numerze również opiszemy, jak Juanito Manoverde pokazał nam skuteczny i interesujący sposób, który wykorzystuje ciekły azot, uzyskując doskonałe wyniki w krótkim czasie. Uważam, że jego metoda jest godna polecenia.

(NVWUDNFMD OµG ZRGD OµG W tym przypadku najlepszym sposobem, aby zmaksymalizować swoje wyniki, jest zdecydować się na metodę ekstrakcji z wodą i lodem. Dzięki zastosowaniu dobrej jakości ekranów o prawidłowej liczbie mikronów już masz za sobą połowę sukcesu; musisz jeszcze zebrać dużą ilość lodu w celu utrzymania temperatury tak nisko, jak to możliwe podczas całego procesu.

Chociaż istnieją pralki specjalnie zaprojektowane dla tego zastosowania, które działają całkiem dobrze, w moim przeświadczeniu

łatwiej jest kontrolować ten proces, jeśli masz czas do jego wykonania ręcznie.

Opukiwanie zawartości dość lekko oznacza bycie mniej agresywnym i oderwanie mniejszej ilości materiału roślinnego, którym nie jesteś zainteresowany. Korzystanie z dużego pojemnika oznacza, że jest więcej miejsca dla pąków. Masa wilgotnego zioła w 15 litrach wody bardzo różni się od masy wilgotnego zioła w 100 litrach wody, gdzie zioło ma wystarczająco dużo miejsca do pełniejszej obróbki i uwalniania ładunku.

Korzystanie z małych liści z manicuru daje dobre wyniki, ale jeśli można użyć pąków, najlepszym sposobem jest pognieść je lekko rękami zamiast mielenia w młynku.

W przeciwnym wypadku większość żywicy pozostaje uwięziona wewnątrz. Jakość poprawia się gdy na przemian wytrząsamy materiał i pozwalamy mu, aby osiadł (15 minut na cykl); ważne jest, aby dodawać ilości lodu tak, aby jego minimalna ilość była zawsze widoczna. Metoda ta nie jest skuteczna, gdy tylko temperatura wzrasta.

Chodzi o to, że zamrożone włośniki mają odpaść do wody z lodem, podczas gdy substancja roślinna pływa na koncentracie.

Po zakończeniu tej części, następnym krokiem jest złapanie pierwszych warstw pływających w sitko, miażdżenie w rękach, aby uwolnić tak dużo płynu, jak to możliwe. Następnie przenieś materiał do innego pojemnika, gdzie zostały umieszczone siatki druciane; oczywiście, grubsza ich część jest zwrócona ku wewnątrz, zaś najwęższa ku górze. Po ściągnięciu wszystkiego, należy umieścić każdą siatkę na ręczniku kuchennym, aby usunąć nadmiar wody. Następnie należy zebrać produkt i umieścić go na talerzu, za pomocą noża zmielić jak to tylko możliwe, aby być w stanie odcedzić go na durszlaku, jakby to była tarka do sera, stosując lekki nacisk palcami i walcując aż wszystko, co pozostaje na talerzu, to drobny proszek.

Proszek należy pozostawić na kawałku tektury lub na papierowym ręczniku na kilka dni (co najmniej na tydzień) w celu pozbycia się resztek wilgoci. Nigdy nie naciskaj go od razu, bo, choć wynik może dobrze wyglądać na pierwszy rzut oka, to pokruszy lub stwardnieje w ciągu kilku dni i utraci elastyczność i wszystkie właściwości organoleptyczne. Innymi słowy, jeśli nie pozwolisz mu się ustatkować, cała Twoja praca pójdzie na marne.

Po całkowitym wyschnięciu, najlepiej utrzymać go w tej postaci proszku i po prostu pracować z częścią, której chcesz użyć. W tym przypadku, należy go zachować do późniejszego zmieszania z

W tym momencie masz jedną z dwóch części, których będziesz używać, i nadszedł czas, aby zwrócić uwagę na bardziej skomplikowaną i delikatną część procesu - wydobywanie BHO, co wymaga ostrożności. Przede wszystkim muszę podziękować mojemu przyjacielowi, mistrzowi Leocadiusowi – to prawdziwy geniusz jeśli chodzi o metody ekstrakcji - za doradzanie i pomaganie mi, gdy pisałem na ten temat.

Wydobycie oleju za pomocą gazu jest proste; robienie to właściwie to już zupełnie inna historia i wymaga to pracy, która częściowo przypomina robotę cukiernika, zaś częściowo chemika. Większość ekstrakcji, których byłem świadkiem, wykazuje wysoki poziom zatrzymanego gazu i z zasady celem jest uniknięcie tego ze względu na to, że merkaptany zawarte w gazie są bardzo toksyczne i nie powinny być spożywane. Merkaptan oznacza "przechwytywacz rtęci", czyli substancji, z którą na pewno nie chcesz wejść w bliski kontakt.

Pierwszym krokiem jest uzyskanie wysokiej jakości wyrafinowanego gazu - jedne z najbardziej popularnych marek to Colibri, Vector lub Z-plus; ich zawartość zanieczyszczeń jest znacznie niższa. Używam ekstraktora z chirurgicznej stali nierdzewnej wykonanego przez Leocadiusa, który ma komorę do przechwytywania aktywnego węgla, więc gaz jest już wolny od substancji zanieczyszczających zanim dotrze do zioła.

Napełnij ekstraktor materiałem, niezbyt mocno, ale bez pozostawiania pustych przestrzeni, ponieważ gaz musi być w stanie przejść szybko i musi być w kontakcie z jak największą powierzchnią zioła. Po raz kolejny, tak samo jak podczas "lodowej" procedury, jeśli używasz pąków, należy kruszyć je palcami, a nie za pomocą młynka. Gdy ekstraktor jest pełny, musi być umieszczony w zamrażarce z butlami gazu, które zamierzasz użyć, na co najmniej trzydzieści minut. Pozostawienie go na noc to jeszcze lepsza opcja.

Teraz trzeba nam pojemnika Pyrex - szkło borokrzemowe ma wyższą odporność na zmiany termiczne, rozpuszczalniki i kwasy w porównaniu do zwykłego szkła. Im większy pojemnik, tym łatwiej jest wykonywać naszą czystkę; potrzeba również innego pojemnika, który jest większy od pierwszego, do kąpieli wodnej.

Po zrobieniu tego wszystkiego - zawsze na zewnątrz, na świeżym powietrzu – pora na to, aby puścić gaz przez rury wypełnione pączkami na górze pojemnika Pyrex. W zaledwie kilka sekund można zaobserwować, jak ilość skroplonego gazu rośnie i pokrywa dno; jeśli pierwsza butla zaczyna

się kończyć, najlepiej zmienić ją od razu, aby utrzymać ciśnienie.

Mając już przygotowane danie na kilka cali grubości, należy umieścić je w drugim pojemniku, wcześniej wypełnionym bardzo gorącą wodą. W całym procesie ważne jest, aby trzymać się z dala od wszelkich kuchenek, zapalniczek lub pomieszczeń zamkniętych w ogóle. Zobaczysz, jak szybko woda zaczyna parować, tworząc pęcherzyki, które musisz przebić szpilką, aby uwolnić gaz. W ciągu zaledwie kilku minut ujrzysz warstwę oleju na dole, który będzie coraz twardszy, ale nie będzie jeszcze gotowy do użycia. Ta pierwsza czystka zajmuje tylko około 2 minut - w sumie.

Niech wszystko wyciszy się podczas podgrzewania wody i powtórz poprzedni krok, umieszczając pojemnik Pyrex w kąpieli wodnej; przebij pęcherzyki, które zaczynają ponownie się tworzyć. Jeśli masz szczęście i przeprowadziłeś proces prawidłowo, to czystka powinna już zostawić Cię z czymś, co jest dość czyste. Ta druga czystka powinna zająć około 15 minut.

Po zakończeniu drugiej czystki odczekaj co najmniej godzinę, podczas gdy wszystko ostygnie, a następnie podgrzej po raz ostatni, co sprawia, że ekstrakcja jest łatwiejsza.

Bądź szybki, ponieważ związek twardnieje w ciągu zaledwie kilku sekund i nie będziesz w stanie go usunąć. Użyj ostrzy, aby złapać część oleju na każde z nich; będzie krystalizował się, tworząc atrakcyjne klejnoty w różnych kolorach, od jasnożółtej do ciemnego bursztynu.

Teraz masz BHO, najsilniejszy z możliwych ekstraktów. W tym przypadku jest używany w połączeniu z suchym pyłkiem, ale zalecam, aby zachować część i spróbować go takim, jaki jest, bo to naprawdę rozkosz dla zmysłów. Tylko jeśli masz wysoki poziom tolerancji, ponieważ w przeciwnym razie może zostawić Cię stanie KO zanim się obejrzysz! Ten rodzaj wyciągu oferuje co ma najlepsze w pierwszym tygodniu, więc nie należy przygotowywać znacznie więcej niż planujesz używać; jeśli masz nadmiar i chcesz przechować go dłużej, należy zamrozić go w celu utrzymania jego właściwości.

Zabawna anegdota: pamiętam moje pierwsze ekstrakcje wykonywane kilka lat temu - pomimo że czytałem i słyszałem niezliczoną ilość razy, że proces nie powinien być wykonywany w domu, myślałem, że ostatni etap naprawdę nie jest taki niebezpieczny i postanowiłem przeprowadzić czystkę w kąpieli wodnej na rondlu na mojej małej kuchence.

Myślałem, że mogę zaoszczędzić kilka minut w ten sposób. Ale ledwo się ustawiłem, kiedy zobaczyłem ogromną kulę ognia podpalającą ścierki i opakowania żywności, która opaliła mi też brwi i brodę. Na szczęście miałem gaśnicę pod ręką i byłem w stanie szybko ugasić pożar, ale mogę przysiąc, że byłem tak przerażony, że nawet nie pomyślałem już o paleniu niczego więcej przez cały dzień!

37 3U]\JRWRZDQLH JDODUHWNL Teraz masz wszystko, czego potrzebujesz, i, z małym marginesem, możesz zdecydować o proporcjach na osobiste potrzeby - jednak dobrą podstawą jest 25% BHO dla każde 75% żywicy. Reszta zależy od struktury i siły, którą chcesz uzyskać; wynik jest konsystencji tak kremowej, że nawet lekki ucisk wystarczy, aby połączyć i zjednoczyć masę. Właściwie to trudno byłoby uniknąć tego rezultatu.

Ta galaretka jest bez wątpienia jednym z najsilniejszych i najbardziej imponujących rodzajów haszyszu dostępnych do spożycia; dotykanie, odlewanie i obserwowanie jego galaretowatego wyglądu to zawsze przyjemność. Kryształowa fajka to chyba najlepszy sposób, aby cieszyć się jego wieloma właściwościami. Biorąc pod uwagę te wszystkie znoje i bóle przy wyodrębnieniu żywicy po prostu zastosować go w skręcie z trawą lub - jeszcze gorzej! – z tytoniem: to nie ma większego sensu. Nie ma też sensu używać oleju do kamuflażu ukrywającego przeciętność pyłku; jedynym powodem tworzenia tej mieszanki jest wysoka jakość poszczególnych części, którymi razem jest jeszcze łatwiej manipulować, co pozwala nam na bardziej efektywne dozowanie mocy i ilości do konsumpcji.

Poziom czystości jest wystarczający, aby spożywać go na kryształowym pilniku do paznokci lub obcążkach z tytanu, jako że znika bez śladu i taki sposób oferuje smak, zapach i "czysty efekt" bez dodatków.

Doprowadziło to do istotnych zmian w moim postrzeganiu i większej radości z używania tego typu ekstraktów – palenie ich z fajek z kryształu, które pozwalają unikać używania zapalniczki, choć nadal trzeba używać specjalnych gadżetów do oleju lub grzejników ceramicznych, aby rozpocząć spalanie. Możliwość dla najbardziej dbających o zdrowie to przekształcenie bonga w wapa (na przykład) – osiągniemy dawkę czystej, uwodnionej pary, która jest bardzo doceniana przez smakoszy.

Przy Twoim następnym manicurze zachęcam, abyś zachował wszelkie małe liście lub słabe pąki, a następnie spróbował przeprowadzić własne ekstrakcje. Jestem pewien, że ich wyniki zadziwią Ciebie nadzwyczajnie. Szczęścia i palenia, X.

ENCYKLOPEDIA CANNABIS ONLINE

1

Ľ\ZLFD RWU]\PDQD GURJÇ VXFKHM HNVtrakcji w zbiorniku GR REUµENL

3U]\JRWRZDQLH ORGX L LQQ\FK PDWHULDĄµZ

4

2GOHZQLFWZR JDODUHWHN

Ľ\ZLFD X]\VNDQD ] ORGX

5

(NVWUDNWRU ] chirurgicznej VWDOL nierdzewnej

Pierwsza czystka

2

6

Gaz zaczyna Z]ELHUDÉ QLRVÇF ]H VREÇ ZĄRVNL

7

%+2 JRWRZH GR VSRľ\FLD

10

%XEEOHU SU]\JRWRZDQ\ GR SDOHQLD NRQFHQWUDWµZ

3

Umieszczenie tacy Z NÇSLHOL ZRGQHM

8

%XGGHU HPXOJRZDQ\ %+2

11

-HOO\ JRWRZD GR VSRľ\FLD

9

12

38

$.78$/12Ĝ&Ζ

352) 021Ζ.$ 3ă$7(. $0%$6$'25.Æ .2$/Ζ&-Ζ 1$ 5=(&= 0('<&=1(- 0$5Ζ+8$1< &KFHP\ GRSURZDG]LÉ GR WHJR E\ PHG\F]QD PDULKXDQD E\ĄD OHJDOQD E\ OXG]LH NWµU]\ FLHUSLÇ XPLHUDMÇ GRVWDZDOL PRľOLZRĝÉ OHF]HQLD QLÇ Z VSRVµE NWµU\ QLH EÛG]LH UµľQLFRZDĄ EDUG]R ERJDW\FK RG SU]HFLÛWQLH XSRVDľRQ\FK 3RODNµZ L 3ROHN Ȃ DSHOXMH SURI 0RQLND 3ĄDWHN MDNR DPEDVDGRUND .RDOLFML QD U]HF] PHG\F]QHM PDULKXDQ\ Na antenie radia TOKFM w audycji Popołudnie profesor kryminologii Monika Płatek z Wydziału Prawa i Adminsitracji Uniwersytetu Warszawskiego wyjaśniła, dlaczego została ambasadorką "Koalicji na rzecz medycznej marihuany" ("Ludzie umierają, nie ma czasu na dyskusję o polityce narkotykowej" - prof. Płatek o legalizacji medycznej marihuany, 28.07.2015). Profesor komentowała też w swoich odpowiedziach zakaz leczenia medyczną marihuaną dla dr. Marka Bachańskiego, wydany wtedy przez Centrum Zdrowia Dziecka. Według prof. Płatek w takiej sytuacji chorzy i ich bliscy stoją przed "wyborem Antygony": muszą złamać prawo by pomóc swoim bliskim, a państwo nie powinno robić z takich ludzi przestępców.

ΖQGHNV UHNODPRGDZFµZ 1D]ZD

6WURQD

$WDPL

+HVL

'LQDIHP 6HHGV

+XPEROGW 6HHG 2UJDQL]DWLRQ

'XWFK 3DVVLRQ

ΖGURJURZ

'XWFK3UR

3DUDGLVH 6HHGV

(G 5RVHQWKDO

3K\WROLWH

*UHHQ *DUGHQ

3ODJURQ

*URZHU FRP SO

6ZHHW 6HHGV

*URZVKRS -DPDLFD

7DQLHVLDQLH SO

+HPS SO

6WRSND 5HGDNF\MQD 6RIW 6HFUHWV Z\GDZDQ\ MHVW SU]H] 'LVFRYHU 3XEOLVKHU %9 3 2 %R[ $- 9HJKHO +RODQGLD 7HOHIRQ

)D[

( PDLO LQIR#VRIWVHFUHWV QO Prof. Płatek podkreśla, że Koalicja nie zajmuje się polityką narkotykową państwa, którą według niej należy stworzyć, ale akurat ta sprawa nie dotyczy grupy osób w Koalicji: „Nie ma na to czasu, bo ludzie umierają, mają kilkaset ataków dziennie, zwijają się z bólu”.

Nasza słynna obrończyni praw obywatelskich i profesor prawa podkreśliła, że są już pozytywne przykłady rozwiązań z różnych krajów: Czech, Portugalii, Szwajcarii, Kanady, USA czy Izraela. Wszędzie tam już wprowadzono medyczną marihuanę. Choćby w Izraelu nie zalegalizowano rekreacyjnej marihuany - państwo prowadzi kontrolowane uprawy, dzięki którym dostarczane są chorym leki konopne ze sprawdzonego źródła. Z dwóch projektów ustaw leżących wtedy w polskim Sejmie dotyczących leczenia konopiami, posła Jakiego oraz wicemarszalkini Wandy Łowickiej, Płatek poparła bardziej ten drugi projekt, ponieważ dekryminalizuje medyczną marihuanę - zarówno jej posiadanie, używanie, jak i w pewnych zakresach również przygotowanie konopnych leków.

Płatek uważa również wykorzystywanie akcji z dopalaczami przeciwko wprowadzeniu medycznej marihuany za bezmyślność. Stwierdziła, że sytuacja z dopalaczami pokazuje zagrożenie związane z psychoaktywnymi środkami syntetycznymi - lekarze nie wiedzą, w odróżnieniu od działania nielegalnych narkotyków, jak należy postępować z pacjentem w razie zagrożenia zdrowia i życia. Profesor prawa powiedziała też, że obecna afera wokół dopalaczy pokazuje bezmyślność władz oraz "politykę toczącą się od wydarzenia do wydarzenia". Powiedziała, że ma deja vu, bo pięć lat temu Donald Tusk wypowiedział wojnę z dopalaczami i wciąż nie rozwiązano tego problemu, wciąż jako kraj "jesteśmy bezsilni".

Płatek uważa, że zakazywanie jest równoznaczne z brakiem działań w danym polu. Nie brakuje u nas „polityki przeciw narkotykowej”, za to brak jest „polityki narkotykowej”.

Przypominamy, że nie tylko w kwestii medycznej marihuany nasz rząd działa według obłudnego twierdzenia, że cierpienie uszlachetnia. Polska jest daleko w tyle za innymi krajami w ilości podawanych leków przeciwbólowych osobom z rakiem – chociaż taka morfina jest przecież legalna. Można sobie wyobrazić, jakie katusze cierpią w naszym kraju chorzy zmuszeni sięgać po nielegalną marihuanę.

5HGDNWRU QDF]HOQ\ PLÛG]\QDURGRZ\FK HG\FML &OLIIRUG &UHPHU 5HGDNWRU QDF]HOQ\ SROVNLHM HG\FML 6HEDVWLDQ 'DQLHO :VSµĄSUDFRZQLF\ -RUJH &HUYDQWHV (G 5RVHQWKDO GU .LUN 3DOPHU )LOLS .RQRSLDFNL 7RPDV] 6 .UXN -DNXE *DMHZVNL 5\V]DUG 'ÇEURZVNL $GUHV UHGDNFML ( PDLO VHEDVWLDQ#VRIWVHFUHWV QO ']LDĄ UHNODP\ ( PDLO SROVND#VRIWVHFUHWV QO 'EDP\ R ]LHOHĆ MXľ RG URNX 6RIW 6HFUHWV MHVW Z\GDZDQ\ Z MÛ]\NDFK L NUDMDFK 3ROVFH +RODQGLL +LJKOLIH 0DJD]LQH :LHONLHM %U\WDQLL )UDQFML :ĄRV]HFK +LV]SDQLL &]HFKDFK 1LHPF]HFK $XVWULL 6]ZDMFDULL &KLOH $UJHQW\QLH 3HUX L .ROXPELL 2GZLHGļ QDV Z LQWHUQHFLH ZZZ FDQQDELV LQIR 3/

5HGDNFMD SLVPD L MHJR Z\GDZFD QLH SRQRV]Ç RGSRZLHG]LDOQRĝFL ]D SXEOLNRZDQH UHNODP\ RJĄRV]HQLD WHNVW\ VSRQVRURZDQH L QDGV\ĄDQH DQL ]D VNXWNL NRU]\VWDQLD ] LQIRUPDFML Z VSRVµE QLHSUDZLGĄRZ\ L VSU]HF]Q\ ] ORNDOQ\P SUDZHP : 3ROVFH XSUDZD L SRVLDGDQLH NRQRSL LQG\MVNLFK VÇ ]DEURQLRQH 0DJD]\Q GRW\F]\ P LQ SUREOHPDW\NL QDXNRZHM L ]DJDGQLHĆ V]NRGOLZRĝFL UµľQ\FK VXEVWDQFML &HOHP SLVPD MHVW XPRľOLZLHQLH Z\UDľDQLD UµľQRURGQ\FK RSLQLL ] NWµU\PL QLH ]DZV]H PXVLP\ VLÛ ]JDG]DÉ 7UHĝFL ]DZDUWH Z DUW\NXĄDFK QLH PRJÇ QLJG\ ]DVWÇSLÉ IDFKRZHM SRUDG\ OHNDU]D OXE Z\NZDOLILNRZDQHJR SHUVRQHOX PHG\F]QHJR :DUWR ZLHG]LHÉ ľH LVWQLHMÇ SURFHGXU\ SR]ZDODMÇFH VSURZDG]LÉ ] ]DJUDQLF\ ]DEURQLRQH Z 3ROVFH OHNL ] NRQRSL :V]\VWNLH SUDZD DXWRUVNLH ]DVWU]HľRQH :\GDZFD GRĄRľ\Ą ZV]HONLFK VWDUDĆ DE\ VNRQWDNWRZDÉ VLÛ ] SRVLDGDF]DPL SUDZ DXWRUVNLFK GR SXEOLNRZDQ\FK ]GMÛÉ L REUD]µZ -HĝOL XZDľDV] ľH SRVLDGDV] SUDZD GR RSXEOLNRZDQHJR ]GMÛFLD OXE REUD]X L ]RVWDĄ\ RQH QDUXV]RQH PRľHV] VNRQWDNWRZDÉ VLÛ ] Z\GDZFÇ

1DVWÛSQ\ QXPHU JUXGQLD

® www.sweetseeds.es Femi

Femi

n ised S ee ds

4

n ised S ee ds

4

Killer Kush Auto

Cream Mandarine XL Auto ®

Odmiany SWS56 Produkt Indoor: 400-550 g/m2 · Produkt Outdoor: J URĞOLQD Zbiory Indoor/Outdoor: W\JRGQL RG Z\NLHáNRZDQLD :\VRNRĞü 60-100 cm

Odmiany SWS55 Produkt Indoor: 450-650 g/m2 · Produkt Outdoor: J URĞOLQD Zbiory Indoor/Outdoor: W\JRGQL RG Z\NLHáNRZDQLD :\VRNRĞü 110-150 cm

5s 33,00 €

3s 23,90 €

Special Edition for Cannabis Clubs 350 €

100 €

350 €

100 €

350 €

100 €

350 €

Special Promotion

A small but excellent collection of 100% feminised 10 seeds at an extraordinary price!

Sweet Mix Auto

A small but excellent collection of feminised autoflowering seeds at an extraordinary price!

Rocznic a

th

Get 1 or 2 free seeds buying a packet of 3 or 5 seeds, respectively

3 +1

10

PA

D

EDI ION T

LI M

C/ Dr. Nicasio Benlloch, 36-38 · 46015 · Valencia · España · +34 963 890 403 / +34 628 593 887 Hurtownik: +34 963 473 730 / +34 963 404 289 Fax: +34 961 939 618 · info@sweetseeds.es

FREE

E

SWEET SEEDS DOES NOT SELL BULK OR LOOSE SEEDS TO GROW SHOPS. THE ONLY ORIGINAL AND GUARANTEED SEEDS ARE THOSE SOLD IN THEIR ORIGINAL PACKAGING.

LIMIT

*Check the promo duration on www.sweetseeds.es

Y AR

We want to celebrate it!!

NIVER S AN

5 +E2E FR

ED

IT

10 Anniversary

IVERSA R NN

Y

th

Sweet Mix Feminised

CK*

100 €

4 of our best strains, available in special formats of 25 and 100 seeds for Cannabis Clubs

PA

100s

35€

10 th A

Cream Caramel ® Cream Caramel Auto® Big Devil XL Auto ® Green Poison ®

25s

10 SEEDS

Packages for your Collection

*

PACK

5s 39,50 €

CK

3s 19,90 €

E DITIO

N

=DEUDQLD VLĊ RVRERP QLHSHáQROHWQLP SRQLĪHM URNX Ī\FLD =DEUDQLD VLĊ LFK XSUDZ\ 1LH Vą SU]H]QDF]RQH GR KRGRZOL UROQLF]HM 1DOHĪ\ VNRQVXOWRZDü RERZ Lą]XMąFH SUDZR GRW\F]ąFH XSUDZ\ NRQRSL Z PLHMVFX ]DPLHV]NDQLD 6ZHHW 6HHGV QLH SRQRVL RGSRZLHG]LDOQRĞFL ]D QLHOHJDOQH VWRVRZDQLH QDVLRQ SU]H] RVRE\ WU]HFLH 2ERZLą]XMąFH FHQ\ ] Z\MąWNLHP EáĊGyZ Z GUXNX POLSKI DYSTRYBUTOR

GanjaFarmer.p l T: 723 320 553 · info@ganjafarmer.pl

®

www.sweetseeds.es

NFU 42 004 A DILUER

NPK 3-3-6 (W/V)

W / W 5 3 2 K NP

130715

WSZYSTKIE PRODUKTY ATAMI:

NPK W/V STAJE SI NPK W/W

INFO: WWW.ATAMI.COM