2007 06 IT

3OFT 3ECRETS VIENE PUBBLICATO SEI VOLTE ALL ANNO DALLA $ISCOVER 0UBLISHER "6 0AESI "ASSI n .UMERO

*5$7,6

>ÊviÀÌ ââ>â iÊ Ê `À « > } À>Ê >ÊÌÕ>Ê V Ì Û>â iÊ`>Ê ÌiÀ Ã Ê ` À}iÊ iÀÛ> ÌiÃ

>À Ê-- / -ÌÀ> ÊÀi« ÀÌÃ ÌiÀÛ ÃÌi Ài>ÌÊ7 ÌiÊ- >À

+ÊÃÕ} Ê ÃiÌÌ Ê «Ài`>Ì À > Ê`>ÊÌi

*Ài«>À>ÀiÊÕ Ê}ÕÃÌ Ã Ê LÕÀÀ ÊV Ê ½iÀL> À > ÃÊ >âiÊ Î

3OFT 3ECRETS

ʵÕiÃÌ Ê Õ iÀ \ÊÊ *>} >ÊÓÓ\Ê

*Ài«>À>ÀiÊÕ Ê }ÕÃÌ Ã ÊLÕÀÀ Ê V Ê ½iÀL>Ê -OLTA GENTE BUTTA VIA SEM PLICEMENTE TUTTO IL FOGLIAME IN ECCESSO CHE SI TAGLIA VIA AL MOMENTO DEL RACCOLTO -A IN QUESTO MATERIALE SI NASCON DE UN TESORO DI CRISTALLI CHE ASPETTA SOLTANTO DI ESSERE RECUPERATO 1UESTO ARTICOLO TRATTA DEL BURRO DI ERBA UN INGREDIENTE CHE PUOI UTILIZZARE PER PREPARARE UNA GRAN QUANTITÌ DI STUZZICHINI SPACE CAKE

BISCOTTINI AL CIOCCOLATO E I MIEI PREFERITI I MUFFIN (O SENTITO PARLARE PERSI NO DI GENTE CHE CI CUOCE LE BISTECCHE O LE BRACIOLE DI MAIALE -A CREDO CHE LA MAGGIOR PARTE DI VOI LO USERÌ PER PREPARARE SPACE CAKE

*>} >ÊÎä\Ê

>ÊL L>Ê` Ê «>} >ÊÎ v} > 1UESTO CEPPO Ò STATO IMPORTATO ORIGINARIAMENTE DALL !FGHANISTAN E COLTIVATO SELETTIVAMENTE NEI 0AESI "ASSI IN INDOOR , !FGHAN HA UN AROMA FORTE E ACRE ,E GHIANDOLE OLEOSE CONTENENTI LA RESINA SI ESTENDONO FINO ALLE FOGLIE CHE SONO PIUTTOSTO GRASSE 1UANDO LA SI FUMA L EFFETTO Ò FORTE E QUASI INTORPIDENTE E SE CURATA ADEGUATAMENE

Ò OTTIMA PER UN UTILIZZO MEDICO 1UESTA PIANTA HA UN ELEVATO RAPPORTO FIORI FOGLIE E GARANTISCE UNA BUONA RESA , !FGHAN Ò UNA DELLE LINEE GENETICHE ORIGINARIE UTILIZZATE IN MOLTI IBRIDI DIFFUSI AL GIORNO D OGGI

i iÌ V>\ÊÊ / « Ê` Ê« > Ì>\ÊÊ

Õ }ÕÃÊ6> iÞÊ .ORD E 3UD (AZE E 7IDOW

MARE E MONTAGNA ,A GEO GRAFIA DELLA CANNABIS Ò UN TESORO DI PAESAGGI VARIETÌ E STILI #ON QUESTA NUOVA SEZIONE 3OFT 3ECRETS VI POR TERÌ NEGLI ANGOLI PIá NASCOSTI DI QUESTA VERDE GEOGRAFIA

ESUBERANTE E LIBERA 0ER IL PRIMO CAPITOLO CI AVVICINE REMO A TRE COLTIVAZIONI DEL .ORD E DUE DEL 3UD DELLA 3PAGNA 3IETE PRON TI ,ASCIATEVI INCANTARE CON LE FOTO E LIBERATE LA VOSTRA IMMAGINAZIONE

` V> Ê"ÌÌ >Ê«iÀÊ >ÊV Ì Û>â iÊ ` ÀÊ >Ê>`>ÌÌ>Ê> V iÊ> >Ê V Ì Û>â iÊ Ê ÕÌ` À° Ìiââ>Ê`i >Ê« > Ì>\ÊÊ >ÃÃ>ÊqÊ- «À>ÌÌÕÌÌ Ê ` V> viÌÌ \ÊÊ Ê ÀÌiÊqÊ Ì À« ` i Ì Êv à V Ê ÃÌ iÊ ` V> Ûi Ê` Ê/ \ÊÊ ÀÌiÊ£x Óä¯ -iÌÌ > iÊv À ÌÕÀ>\ÊÊ ÇÉ ,iÃ>Ê­-i>Ê vÊ Àii ÊÃÕÊ Ó®\ÊÊÎxä {xä} iÃiÊ` ÊÀ>VV Ì>\ÊÊ Ê-iÌÌi LÀiÉ"ÌÌ LÀiÊ­i ÃviÀ Ê L Ài> i

*>} >ÊÎn\Ê

>ÊviÀÌ ââ>â iÊ Ê `À « > .EL NUMERO PRECEDENTE DI 3OFT 3ECRETS ABBIAMO PARLATO DEI VARI TIPI DI SUBSTRATO E SISTEMI UTILIZZABILI IN IDROPO NIA NONCHÏ DEI SUOI VANTAGGI E INCONVENIENTI 5NA VOLTA FATTA LA SUA SCELTA IL COLTIVA TORE DI CANNABIS DOVRÌ MON TARE IL SISTEMA SISTEMARE LE PIANTE E ALIMENTARLE PROCEDURE CHE VERRANNO DESCRITTE IN QUESTO ARTICOLO

` ViÊ (GLWRULDOH

)XQJXV 9DOOH\

/D ELPED GL SDJLQD

&RPLF 6SOLII\

&DUR 6RIW 6HFUHWV

$VN (G

6SDQDGLFH

/D IHUWLOL]]D]LRQH LQ LGURSRQLD

$UMDQ¶V +D]H

6WUDLQ UHSRUW

:HFNHOV LQGRRU

)$4 VXJOL LQVHWWL SUHGDWRUL

&ROWLYD]LRQH GD LQWHUQL

3RVWHU

-RUJH &HUYDQWHV

0XVLFD

',< %XUUR FRQ O¶HUED

,QGLFH SXEEOLFLWj

([WUD 3RVWHU

&RORIRQ

:HFNHOV RXWGRRU

&ROWLYDWRUH 1LUYDQD )RWRJUDILH D FXUD GL 7UHIIOHV GDOOD )UDQFLD

SSNQH D K

H @ C

D Q D +DSS

3OFT 3ECRETS

- vÌÊ-iVÀiÌÃÊ Ì> >]Ê* ÝÊ£ÇÓxä]Ê£ää£Ê ]Ê ÃÌiÀ`> ]Ê*>iÃ Ê >Ãà ÊqÊ > \Ê Ì> ÞJà vÌÃiVÀiÌð

#ARO 3OFT 3ECRETS

4XHVWD q OD IRWR GHO PLR VHFRQGR UDFFROWR LQGRRU VLFXUDPHQWH DQGDWR PHJOLR GHO SULPR 6RQR GHOOH EHOOH IHPPLQH GL +LQGX .XVK GHOOD 6HQVL 6HHGV FUHVFLXWH FRQ WDQWR DPRUH 0H OL VRQR PHULWDWL L VHPL TXHVWD YROWD" " &KH QH GLWH" 8Q VDOXWR D WXWWD OD UHGD]LRQH GL 6RIW 6HFUHWV / / GD 1DSROL &ROWLYDWRUL GL JXHUULOOD"

&DULVVLPL DPLFL GL 6RIW 6HFUHW (FFR OD PLD EDPELQD FKH FRQ WDQWR DPRUH H JUD]LH DL YRVWUL FRQVLJOL KR WLUDWR VX TXHVW¶DQQR q XQD 0DQJR /¶DVSHWWR q JUDGHYROH H LO UDFFROWR PL VHPEUD EXRQR 7DQWL VDOXWL H JUD]LH [ L SUH]LRVL FRQVLJOL /ROOR 4XHVWD SLDQWD VHPEUD GHFLVDPHQWH XQD SLDQWD GL PDULMXDQD FROWLYDWD RXWGRRU 3XUWURSSR LO UDFFROWR q DEEDVWDQ]D HVLJXR $EELDPR O¶LPSUHVVLRQH FKH IRUVH KDL IDWWR LO UDFFROWR WURSSR SUHVWR &HUFD GL DYHUH SL SD]LHQ]D OD SURVVLPD YROWD H OD SLDQWD WL ULFRPSHQVHUj VLFXUDPHQWH PHJOLR 0RQLFD 'DQLHOH /H FLPH VHPEUDQR EHOOH QRQ VRQR PROOL PD FRP SDWWH H IRUPDQR XQD FLPD PROWR JURVVD VX RJQL UDPR

ÌÌi â iÊV Ì Û>Ì À Ê`>Ê>ÃÃ> Ì t

3LHU $ JXDUGDUOD DYUDL WHPSL GXUL D YHQLUH ,O UDFFROWR GHOOH SLDQWH GL PDULMXDQD RXWGRRU SXz HVVHUH PROWR ODERULRVR 6RSUDWWXWWR SHUFKp OH SLDQWH FROWLYDWH RXWGRRU KDQQR PROWH SL IRJOLH

4I PIACEREBBE RICEVERE '2!4)3 UNA CONFEZIONE DI SEMI DI (IGH 1UALITY 3EEDS !LLORA MANDACI UNA FOTOGRAFIA DEL TUO GIARDINO CON UNA COPIA VISIBILIE DI 3OFT 3ECRETS )TALIA E NOI TI SPEDIREMO I SEMI 3E NEL TUO GIARDINO SARÌ RITRATTA IN TOPLESS LA TUA RAGAZZA O TUA MOGLIE TI MANDEREMO ADDIRITTURA CONFEZIONE DEI PREGIATISSIMI "LACK ,ABEL LA MARCA DEI CAMPIONI )NVIA LE TUE LETTERE E FOTO A 3OFT 3ECRETS )TALIA 0O"OX *' !MSTERDAM 0AESI "ASSI O PER E MAIL A ITALY SOFTSECRETS NL ,A FOTO MIGLIORE DEL MESE SCELTA DALLA REDAZIONE RICEVERÌ CONFEZIONI DI SEMI "LACK ,ABEL QUINDI VI CONVIENE METTERVI A SCATTARE 127$ 1DWXUDOPHQWH LO PDWHULDOH LQYLDWR YLHQH WUDWWDWR FRQ OD PDVVLPD GLVFUH]LRQH

SSNQH D K

H @ C

D Q D +DSS

3OFT 3ECRETS

&LDR UDJD]]L 5RPHR 3LFFROD H VRWWLOH PD FRQ PROWH FLPH ULVSHWWR DOOD GLPHQVLRQH GHOOD SLDQWD

9L DYHYR JLj VSHGLWR TXHVWD IRWR GHOOH PLH DPLFKH LO PD QRQ KR DQFRUD DYXWR LO SLDFHUH GL YHGHUOD SXEEOLFDWD Qp KR ULFHYXWR L VHPLQL Ê OD SULPD YROWD FKH PL FLPHQWR LQ FRGHVWD LPSUHVD VRQR WUH :KLWH :LGRZV H XQD $UMDQ 6WUDZEHUU\ GD VHPHQ]LDOL FRVD QH SHQVDWH GHO ULVXOWDWR" 6HFRQGR YRL q RN R q PHJOLR FKH PL EXWWL VX TXHOOH GXH FLPH URVD" *UD]LH H XQ LQ ERFFD DOOD JDQMD D WXWWL *LDQOXFD /D FLPD QRQ q FUHVFLXWD FRPSOHWDPHQWH TXLQGL GHYH HVVHUFL VWDWR TXDOFKH SUREOHPD LQ IDVH GL ILRULWXUD 3UREDELOPHQWH OD OXFH QRQ HUD VXIILFLHQWH R FL VRQR VWDWL SUREOHPL D OLYHOOR GL VXEVWUDWR

&LDR 0LWLFL &RPH SURPHVVR YL PDQGR XQ SULPR SLDQR GL XQD FLPD GHOOH 6KDPDQ FKH FROWLYR VFDWWDWR LO VHWWHPEUH 6WDQGR DOOH VXH FDUDWWHULVWLFKH GRYUHEEH HVVHUH RWWREUH LO PHVH GL UDFFROWD PD D PLR XPLOH SDUHUH q JLj DO FXOPLQH GHOOD ILRULWXUD FRQ L SHOX]]L DOO¶ PDUURQL H L WULFRPL FKH FRPLQFLDQR D GRUDUVL (¶ SRVVLELOH FKH TXHVW¶DIRVD HVWDWH OH DEELD IDWWH PDWXUDUH SULPD R PL VEDJOLR" ,O SURVVLPR PHVH YL PDQGHUz OH IRWR GHOOH PLH %LJ %DQJ FKH VRQR DOO¶LQL]LR GHOOD ILRULWXUD 9RUUHL SURYDUH D FROWLYDUH GHOOH %LJ %XG R &DOLIRUQLD 2UDQJH %XG PL SRWHWH DFFRQWHQWDUH" 6HPSUH D WXWWD IRU]D UDJD]]L FRQWLQXDWH FRVu

%LJ 8S 6RIW 6HFUHWV /XFLDQR GD 5RPD /DVFLD FKH OH FLPH ILRULVFDQR XQ SR¶ SL D OXQJR VHPEUDQR DQGDUH EHQH SHU XQD SLDQWD GD RXWGRRU PD SRVVRQR VYLOXSSDUVL XOWHULRUPHQWH $QFKH OD TXDOLWj SXz PLJOLRUDUH

/Õ>Ê } iÊ Ê >Ê ÌÕ>Ê À>}>ââ>Ê « ÃÃ Ê v>ÀÌ Ê Û ViÀiÊ `i ÊÃi Ê` Ê >V Ê >Li Ê ÊÛ>À Ê ` °Ê-iÊmÊÌ `>]Ê Ê `iÛiÊ« Ã>ÀiÊ ÊÌ « iÃÃÊ«iÀÊÛ ViÀiÊ ÊÃi °Ê ½ À>Ê Ê « Ê«Õ¢Ê> V iÊ ` ÃÃ>ÀiÊÕ ÊL Ê Ê`i ½ Ì ÊÃiÝÞ°Ê > iÊ iÌÌiÀiÊ`i} Ê VV > Ê`>Êà iÊ> â V jÊV «À ÀÃ Ê ÊÛ Ã ÊV « iÌ> i ÌiÊV ÊÕ >ÊV « >Ê` Ê-- /tÊ- > Ê ÌÕÌÌ ÊiÃÌiÌ ÊµÕ °°°

4XHVWR H¶ LO ULVXOWDWR GHOOR VFRUVR LQYHUQR $UPDGLR [ VL SDUWH FRQ VHPL IHPPLQD GL 6NXQN 6SHFLDO RWWHQHQGR GD VHPL P I IHPPLQH GL -DFN +HUHU H DOWUH GL %XEEOH%HUU\ 6SD]LR OLPLWDWR TXLQGL LO SURJHWWR HUD GL SLDQWH GL PHGLH GLPHQVLRQL FP DQFKH SHU ULGXUUH LO WHPSR GL ILRULWXUD 9HQWL JLRUQL GL YHJHWDWLYD H PHVVH D ILRULUH 3URQWH LQ PHVL WUDQQH OH %% VHWWLPDQD LQ SL 8QD 6NXQN FRQ HYLGHQWL VLQWRPL GL QDQLVPR GRYXWR D LSHUIHUW FUHGR O¶DOWUD VNXQN GDOOD FLPD QRWHYROH XQD -+ PROWR EHOOD IRWR O¶DOWUD SL FHVSXJOLRVD PD GDL ILRUL ILWWL EHOOL H GL XQ YHUGH VFXUR /H -+ H %% SLHQH GL UHVLQD 6NXQN 6SHFLDO PHQR $FFRUJLPHQWL GLWHPL VH JLXVWL IRJOLH GHL PDVFKL WULWXUDWH H PHVVH QHL YDVL GHOOH IHPPLQH SLDQWH SLHJDWH FRQ WLUDQWL VDQJXH GL EXH D ILQH ILRULWXUD XOWLPL JLRUQL DO EXLR FRQ XQ FKLRGR DOOD EDVH GHO WURQFR FHUFDQGR GL DWWLYDUH OH GLIHVH GHOOH SLDQWH H µQQX VDFFX GH DPRUH FD OH IDFH FULVFHUH EERQH ¶ 5DFFROWD J 5LQJUD]LDQGR 6RIW 6HFUHWV SHU O¶LQVRVWLWXLELOH DSSRUWR %DG&DWFK0DQ (FFR FRVD GDUj XQD 6NXQN DO FROWLYDWRUH 8Q EXRQ UDFFROWR H PROWH FLPH /H SLDQWH GL 6NXQN VRQR QRWH SHU OD EXRQD UHVD

3OFT 3ECRETS

+DSSDQD C@H KDSSNQH

>Êv Ì Ê `i Ê iÃitÊ

'DO 1RUG ,WDOLD XQ YHUGH VDOXWR (QMR\ ZKDW LV QDWXUDO , *5((1726,

&RPSOLPHQWL YLYLVVLPL H YHUGLVVLPL DOOD UHGD]LRQH *UD]LH GL HVLVWHUH H GL GDUFL O¶RSSRUWXQLWj GL DYHUH GLDORJKL H LQIRUPD]LRQL LQ TXHVWR PRQGR FKH LJQRUD LO EHQHILFR ILVLFR PHQWDOH H PDWHULDOH FKH FL UHJDOD OD QRVWUD FDQQDELV &RQ TXHVWH IRWR GHOOH PLH RXWGRRU ULVSRQGR DQFK¶LR ULWUDJJRQR GXH SLDQWH GLYHUVH SURYHQLHQWL GDO PL[ RXWGRRU GL 6HQVL 6HHGV D PHWj ILRULWXUD FLUFD GL TXHVW¶DQQR 3RVVLDPR GDUH DQFRUD SHU RWWHQHUH XQ EXRQ ULVXOWDWR 6SHUR GL ULFHYHUH OH YRVWUH VHPHQ]H +LJK 4XDOLW\ 6HHGV SHU SRWHU FRPLQFLDUH O¶LQGRRU FRO SLHGH JLXVWR PDJDUL FRQ XQD 1RUWKHUQ /LJKW 8Q IRUWH VDOXWR GDO QRUG 6DLURQ H -DQ

2WWLPR ODYRUR UDJD]]L )LQDOPHQWH XQD EHOOD SLDQWD GL PDULMXDQD RXWGRRU 4XHVWD SLDQWD q JUDQGH FRPH XQ DOEHUR GL 1DWDOH L UDPL VRQR DPSL DOOD EDVH H SLFFROL LQ FLPD 4XHVWR q WLSLFR GL XQD LQGLFD GL PDULMXDQD

+DSSDQD C@H KDSSNQH

3OFT 3ECRETS

&RANCESCO

3ALVATORE

&RANCESCO

+ROD DPLFL GL 6RIW 6HFUHWV 9L PDQGR OH IRWR GHOOD PLD EDPELQD DOWD PHWUL H PH]]R q XQD :KLWH 5XVVLDQ IHPPLQD SLDQWDWD DG DSULOH H UDFFROWD DOO¶LQL]LR GL RWWREUH )DFFLR L FRPSOLPHQWL DOOD UHGD]LRQH H XQ JDQMRVR VDOXWR D WXWWL JOL DXWRSURGXWWRUL (Q]R FDODEUHVH &V

" Ê ÃÌ> «>ÌiÊ iÊ Û ÃÌÀiÊ >} Ê ` } Ì> Ê ÃÕÊ V>ÀÌ>Ê «iÀÊ > `>ÀVi iÊÛ >Ê > °Ê > `>ÌiVi iÊ` ÀiÌÌ> i ÌiÊ Û >Ê > °Ê >Ê µÕ> ÌDÊ ` Ê Õ >Ê ÃÌ> «>Ê ` } Ì> iÊ Ê mÊ ÃÕvv V i Ìi i ÌiÊLÕ >Ê«iÀÊiÃÃiÀiÊ iÃÃ>ÊÃÕÊ-- /°°°

$QRQLPR 4XHVWD SLDQWLFHOOD KD PROWL UDPL 4XHVWR q GRYXWR DO IDWWR FKH LO FROWLYDWRUH KD WROWR OD SDUWH DOWD GHOOD SLDQWD TXDQGR KD FRPLQFLDWR D FUHVFHUH Ê XQD WDWWLFD FKH PROWL FROWLYDWRUL XVDQR DQFKH LQ LQGRRU SHUFKp QRQ YRJOLRQR FKH OD SLDQWD UDJJLXQJD OD YHWWD WURSSR SUHVWR

SSNQH D K

H @ C

D Q D +DSS

3OFT 3ECRETS

4XHVWR q XQR GHL PLHL ULVXOWDWL PLJOLRUL 2QO\ QDWXUDO P GL SLDQWD FRQ XQD PHGLD GL J SHU SLDQWD 4XHVW¶DQQR KR XWLOL]]DWR SHU OD SULPD YROWD LO 3.

XQ IHUWLOL]]DQWH FKH PL KDQQR FRQVLJOLDWR ( VL YHGH 0DUFR /H SLDQWH GL PDULMXDQD FROWLYDWH RXWGRRU VRQR PROWR DOWH 4XDQGR F¶q EHO WHPSR H LO FROWLYDWRUH VD FRPH IDUOH VHQWLUH EHQH OH SLDQWH GL PDULMXDQD SRVVRQR DUULYDUH ILQR D PHWUL $ YROWH DQFKH GL SL DQFKH VH TXHVWR QRQ VXFFHGH GL IUHTXHQWH

6SLGHUPHQ*URZHUV&UHZ 'DL 6SLGHUPDQ QRQ UDFFRJOLHUH WURSSR SUHVWR /H FLPH VDUHEEHUR SRWXWH GLYHQWDUH PROWR SL JUDQGL VH DYHVVL DYXWR XQ SR¶ SL GL SD]LHQ]D

0DFK /H GLPHQVLRQL GL TXHVWD SLDQWD VRQR PROWR EXRQH H DQFKH OH VXH FLPH 6HPEUD FKH SRWUDL HVVLFFDUH O¶LQWHUD GLPHQVLRQH GHOOD SLDQWD 1DWXUDOPHQWH q SRVVLELOH IDUOR PD QRQ GLPHQWLFDUH GL WRJOLHUH WXWWH OH IRJOLH JUDQGL SHUFKp DOWULPHQWL VDUj XQ FDVLQR

-«> >` Vi 'RSR OH DFFXVH SHU PROHVWLH VHVVXDOL 'RQ *HOPLQL VL q VFDJOLDWR FRQWUR OD OREE\ HEUDLFD UHVSRQVDELOH D VXR GLUH GHOOD JRJQD D FXL q VWDWR VRWWRSRVWR $ FDVD FL VLDPR VWXSLWL WXWWL WXWWL WUDQQH 0HO

3HU LO WURIHR %HUOXVFRQL VL VRQR DIIURQWDWH FRPH GL FRQVXHWR 0LODQ H -XYHQWXV 1RQ FDPELHUDQQR PDL 1HO PHQ GL 0HGLDVHW SUHPLXP VL SRWHYD VFHJOLHUH SULPD LO ULVXOWDWR ILQDOH

7URYDUH LO IXPR LQ HVWDWH q VHPSUH VWDWR XQ SUREOHPD 3HU IRUWXQD TXHVW¶DQQR VL SXz VHPSUH OHFFDUH XQ JLRFDWWROR GHOOD 0DWWHO

&¶q LQ JLUR URED GDYYHUR IRUWH )LQR D TXDOFKH PHVH ID DL PLHL SDUWLHV VSRSRODYD LO FRFNWDLO D EDVH GL 7HTXLOD 5HG %XOO H &ROJDWH

DYDULDWR 3URYDWHOR

'HO SUREOHPD FRQ OD YHUQLFH DO SLRPER VHPEUD VH QH VLD DFFRUWR SHU SULPR 6XSHUPDQ 6WDYD JLRFDQGR FRQ OH PDFFKLQLQH GHOOD 3L[DU TXDQGR XQ DWWDFFR GL /XWRU FRQ OD NU\SWRQLWH O¶KD ODVFLDWR FRPSOHWDPHQWH LQGLIIHUHQWH

1RQ VR VH DYHWH YLVWR OD SXEEOLFLWj GHOOH VXSSRVWH HIIHUYHVFHQWL FRQWUR OD VWLWLFKH]]D 1RQRVWDQWH QRQ VRIIUD GL TXHO IDVWLGLRVR GLVWXUER FRQWLQXR D FKLHGHUPL FKH WLSR GL VHQVD]LRQH SRVVDQR GDUH 4XL VL YD ROWUH LO FRVSDUJHUVL GL GRFFLD VFKLXPD EDOVDPLFR OH SDUWL LQWLPH GXUDQWH OD GRFFLD

7RUQR DGHVVR GDO )HVWLYDO GL 9HQH]LD $O /LGR q XQ FRQWLQXR VXVVHJXLUVL GL RFFDVLRQL SHU IHVWHJJLDUH H L EXIIHW VRQR VHPSUH JHQHURVLVVLPL ,O JXDLR q FKH SRL FL VL PXRYH LQ EDWWHOOR

&LDR D WXWWL (FFR OH IRWR GHO QRVWUR XOWLPR UDFFROWR -DFN +HUHU :KLWH :LGRZ H * [6NXQN $EELDPR SURYDWR D FROWLYDUH YDULHWj ³6NXQN´ FRPH 6XSHU 6NXQN H 6NXQN PD QRQ VLDPR ULXVFLWL D SURGXUUH HUED FRQ LO WLSLFR RGRUH H DURPD GHOOD 6NXQN 2ODQGHVH 4XDOL YDULHWj FL FRQVLJOLDWH GL FROWLYDUH SHU RWWHQHUH TXHO WLSLFR IRUWH RGRUH" *UD]LH H FLDR ' & &¶q TXDOFRVD FKH QRQ YD QHOOD FLPD GDYDQWL VHPEUD FKH OD SLDQWD QRQ ULFHYD DEEDVWDQ]D DFTXD

0DL YLVWD XQD ODJXQD FRVu SLHQD GL YRPLWR

/D UDVVHJQD VXOOR VSDJKHWWL ZHVWHUQ LQROWUH KD FUHDWR QRQ SRFKL SUREOHPL GL VLFXUH]]D $OPHQR GXH YROWH DO JLRUQR *LXOLDQR *HPPD H )UDQFR 1HUR VH OH GDYDQR GL VDQWD UDJLRQH DO EDU

,Q RFFDVLRQL FRPH TXHVWH q FRVD QRWD WUD XQ RVSLWH GL VHULH $ H XQR GL VHFRQGD VFHOWD ID GD GLVFULPLQDQWH LO SDVV FKH GHYH HVVHUH HVLELWR VSDYDOGDPHQWH DJJDQFLDWR D XQ YDULRSLQWR FRUGRQH DSSHVR DO FROOR ,QVRPPD FRQ XQ EHO YHVWLWR LO SLJOLR JLXVWR H LO WHVVHULQR GHO WUDP VL ULHVFRQR D IDUH FRVH VRUSUHQGHQWL

'RSR TXDOFKH DQQHWWR GL ODWLWDQ]D WRUQD D IDUVL YHGHUH 2VDPD %LQ /DGHQ 1HO YLGHR FKH FLUFROD XQ SR¶ VX WXWWL L PHGLD OR VFHLFFR GHO WHUURUH VHPEUD LQ EXRQD VDOXWH DGGLULWWXUD ULQJLRYDQLWR FRQ TXHOOD EDUED FRVu QHUD 4XHVWR Gj UDJLRQH D FKL VRVWLHQH

FKH OD JXHUUD SUHYHQWLYD JLRYL DO WHUURULVPR

, 6(77( 027,9, &+( +$112 3(50(662 $ 26$0$ %,1 /$'(1 ', 5,1*,29$1,5(

+D SURYDWR JUDWXLWDPHQWH OD PLUDFRORVD FXUD DOO¶XUDQLR LPSRYHULWR JHQWLOPHQWH RIIHUWD GDOOD 1DWR

6L q IDWWR VXJJHULUH OD WLQWD JLXVWD GD 3LSSR %DXGR

+D ILQDOPHQWH FDSLWR FKH LO ERWXOLQR QRQ q XQ¶DUPD FKLPLFD

1HOO¶HWHUQD VILGD FRQ %XVK VL q VWXIDWR GL SDVVDUH FRPH TXHOOR SL EUXWWLQR

6WD SUHSDUDQGR OD QXRYD WRXUQpH PRQGLDOH GHO WHUURUH LQ JLUR SHU O¶2FFLGHQWH

+D UDSLWR 'LHJR 'DOOD 3DOPD H QHVVXQR VH Q¶q DFFRUWR

1HOOD GXUD VROLWXGLQH GHOOD JURWWD KD VFRSHUWR LO VXR ODWR IHPPLQLOH ( RUD VFXVDWH OD FRPPR]LRQH KD SUHYDOVR

3OFT 3ECRETS

+DSSDQD C@H KDSSNQH

-DQH 6HPEUD FKH QRQ DUULYL DEEDVWDQ]D OXFH VRODUH LQ TXHVWD ]RQD GHO JLDUGLQR /D SURVVLPD YROWD VFHJOL XQD ]RQD SL VROHJJLDWD

&LDR 6RIW 6HFUHWV 0LD JXLGD H IRQWH GL OXFH QHO EXLR PRQGR GHO SURLEL]LRQLVPR 'RSR WUH DQQL GL HVSHULHQ]D HFFR ILQDOPHQWH TXDOFRVD DOO¶DOWH]]D R DOPHQR FRVu VSHUR GL HVVHUH SXEEOLFDWD QHO YRVWUR VSOHQGLGR ELPHVWUDOH +R FROWLYDWR RXWGRRU TXHVWD VSOHQGLGD +ROODQGV +RSH ULEDWWH]]DWD GD PH ,WDOLDQV +RSH LQGLFD 0ROWR IUXWWDWD H GDO FRORUH YHUDPHQWH SDUWLFRODUH q XQD SLDQWD PROWR UHVLVWHQWH H GDO UDFFROWR DEERQGDQWH PD FRQ XQ SHULRGR GL ILRULWXUD GDYYHUR OXQJR FLUFD VHWWLPDQH

&RQVLJOLR D WXWWL TXHVWD TXDOLWj WDUJDWD 'XWFK 3DVVLRQ SXUWURSSR PROWH GHOOH PLH DPLFKH VL VRQR ULILXWDWH GL PRVWUDUH OH ORUR JUD]LH DFFDQWR DOOD PLD FUHDWXUD H GL FLz PL UDWWULVWR YLVWR LO WDQWR DPRUH GRQDWR &RQ OH PLH ³VSHUDQ]H RODQGHVL´ KR XVDWR SURGRWWL %LREL]] GLIIHUHQ]LDWL SHU YHJHWDWLYD H ILRULWXUD H LO IDPRVR 5LSHQ QHJOL XOWLPL JLRUQL (FFR L ULVXOWDWL GL XQD SLFFROD SDUWH GHO UDFFROWR 9L ULQJUD]LR PROWR H YL PDQGR XQ DIIHWWXRVR DEEUDFFLR /81*$ 9,7$ $ 62)7 6(&5(76 $QWRQLR $PHQ

&RANCO

3OFT 3ECRETS

O (K ENKKNV T

À > ÃÊ >âiÊ Î

1UESTO SPECIALE SULLE VARIETÌ Ò UN MOMENTO IDEALE PER INAUGURARE LA SEZIONE h)L FOLLOW UPv DOVE VERRANNO PUBBLICATI SERVIZI SU VARIE GENETICHE FERTILIZZANTI E AMBIENTI 1UESTO PRIMO CAPITOLO DESCRIVE UNA VARIETÌ CHE FARÉ MOLTO PARLARE DI SÏ LA !RJANS (AZE

0RQVLJQRU -RVp 0DUtD

3LDQWDJLRQH LQ SLHQR VYLOXSSR

DFTXD SHU DXPHQWDUH O¶XPLGLWj

1HOOD IDVH GL FUHVFLWD VL q WHQXWD DOWD O¶XPLGLWj

,O IROORZ XS q VWDWR UHDOL]]DWR GD - %DQGLQL FLWWDGLQR VWDWXQLWHQVH ULIXJLDWR QHL 3DHVL %DVFKL /D VWDQ]D KD OH SDUHWL ULFRSHUWH GL SLDVWUH GL LVRODQWH VXO TXDOH CVWDWD PHVVD GHOOD SODVWLFD ULIOHWWHQWH ELDQFD ,O SDYLPHQWR q IDWWR GL JRPPD GL XQ FHUWR VSHVVRUH FRPH TXHOOD XWLOL]]DWD QHOOD FRVWUX]LRQH GHOOH SLVFLQH FRQ OR VWHVVR PDWHULDOH FRQ FXL q VWDWD IDWWD DQFKH OD SRUWD GHOOD VWDQ]D LQ PRGR WDOH FKH ULPDQHVVH LVRODWD GDOOD FRQWDPLQD]LRQH OXPLQRVD ,O VLVWHPD q FRVWLWXLWR GD IRQWL

H LQRGRUH /H YDULDELOL GL WHPSHUDWXUD H XPLGLWj QHOOH YDULH ]RQH GL FROWXUD VRQR UHJLVWUDWH PHGLDQWH WUH WHUPRLJURPHWUL GL PDVVLPD H PLQLPD ,Q TXHVWD FROWLYD]LRQH VRQR VWDWL VFHOWL VXEVWUDWL H IHUWLOL]]DQWL GL 3ODJURQ /D FROWXUD q FRVWLWXLWD GD JHUPRJOL VRWWR RJQL IRQWH GL OXFH VLWXDWL LQ YDVL GD OLWUL , JHUPRJOL DIIRQGDQR OH UDGLFL LQ SDVWLJOLH GL WRUED VRQR VWDWL VLVWHPDWL LQ SLFFROL YDVL VRWWR XQD IRQWH GD ZDWW

'XUDQWH L SULPL FLQTXH JLRUQL GL FUHVFLWD VL q LUULJDWR FRQ PO O GL 6WDUW 8S SHU OR VYLOXSSR GL XQD EXRQD PDVVD GL UDGLFL FKH SRWHVVH DVVLPLODUH JOL HOHPHQWL QXWULWLYL H WUDVIRUPDUOL LQ UDPL IORUHDOL DEERQGDQWL 'XUDQWH L VHWWH JLRUQL VHJXHQWL VL q LUULJDWR FRQ PO O GL 3K\W $PLQ ,O SK XWLOL]]DWR SHU O¶LUULJD]LRQH q VWDWR ILVVDWR D /H SLDQWH KDQQR ULVSRVWR DOOD SHUIH]LRQH D WDOH WUDWWDPHQWR H KDQQR VYLOXSSDWR XQD VWUXWWXUD FRQ UDPL FRUWL H IRUPD FRPSDWWD SXU PDQWHQHQGR LO WLSLFR DVSHWWR GHOOH VDWLYH /H $UMDQV +D]H KDQQR FRQWLQXDWR D FUHVFHUH GXUDQWH OH SULPH GXH VHWWLPDQH FRQ GRGLFL RUH GL OXFH $ SDUWLUH GDOOD WHU]D VHWWLPDQD KDQQR FRPLQFLDWR XQD ILRULWXUD PROWR UDSLGD FRQ SURGX]LRQH

h(ANNO SVILUPPATO UNA STRUTTURA CON RAMI CORTI E FORMA COMPATTAv GL OXFH GD ZDWW FRQ ]DYRUUD LQWHJUDWD $VSLUD O¶DULD GDOOD SDUWH VXSHULRUH FRQ XQD FHQWUDOLQD G¶DVSLUD]LRQH GD OLWUL O¶RUD FRQ ILOWUR GL FDUERQLR OD LPPHWWH DWWUDYHUVR XQ WXER GD OLWUL O¶RUD DQFK¶HVVR GRWDWR GL ILOWUR 'XH YHQWLODWRUL IDYRULVFDQR O¶DHUD]LRQH GHO VLVWHPD 8QD FHQWUDOLQD FRQWUROOD OD YHQWLOD]LRQH H OH OXFL 3HU OD FRQGX]LRQH GHOO¶DFTXD XWLOL]]D XQ FRQGRWWR WXERODUH LQVRQRUL]]DWR , PDWHULDOL GL EXRQD TXDOLWj H O¶DWWHQWR DVVHPEODJJLR JDUDQWLVFRQR XQD FROWLYD]LRQH SURGXWWLYD HIILFDFH VLOHQ]LRVD

DIILQFKp VYLOXSSDVVHUR EHQH OH UDGLFL 8QD YROWD EHQ FUHVFLXWL VRQR VWDWL WUDSLDQWDWL QHL YDVL GD OLWUL FRQ ³5R\DOW\ 0L[´ HG q VWDWR DSSOLFDWR XQ UHJLPH GD VHVVLRQL JLRUQDOLHUH GL OXFH VRWWR GXH IRQWL GD ZDWW EHQ DOWH 'XUDQWH OD FUHVFLWD H DOO¶LQL]LR GHOOD ILRULWXUD q VWDWR XVDWR XQ XPLGLILFDWRUH SHU PDQWHQHUH WDOH YDULDELOH DWWRUQR DO PHQWUH OD EXRQD YHQWLOD]LRQH DVVLFXUD XQD WHPSHUDWXUD GL FLUFD R 'DWR FKH LO SDYLPHQWR q IDWWR GL JRPPD GRSR DYHU QHEXOL]]DWR OH SLDQWH D YROWH VRQR VWDWH SRVWH DOFXQH SHQWROH FRQ

'RSR JLRUQL GL ILRULWXUD LO JUXSSR GL ILRUL KD PRVWUDWR OD VXD VWUXWWXUD GHILQLWLYD

GL OXQJKL JHUPRJOL LQ SRFKLVVLPR WHPSR /¶DOLPHQWD]LRQH q VWDWD SRUWDWD D PO O GL DOJKH GL ILRULWXUD ,Q SRFR WHPSR L JHUPRJOL KDQQR PRVWUDWR FRPH LO UDFFROWR VDUHEEH VWDWR DEERQGDQWH WXWWDYLD OD FUHVFLWD QRQ VL q VWDELOL]]DWD ILQR DO Â JLRUQR LQ FXL VL q FRPLQFLDWD D YHGHUH OD VWUXWWXUD GHILQLWLYD FRQ JUXSSL GL ILRUL EHQ ULJRJOLRVL H JHQHURVL ULFRSHUWL GL UHVLQD H FRQ SRFKLVVLPH IRJOLH &L VRQR YROXWL DOWUL JLRUQL SHUFKp OH SLDQWH IRVVHUR SURQWH SHU LO UDFFROWR /D TXLQWD H OD VHVWD VHWWLPDQD VRQR VWDWH IHUWLOL]]DWH FRQ PO O GL DOJKH GL ILRULWXUD H PO O GL *UHHQ 6HQVDWLRQ /¶XOWLPD VHWWLPDQD VRQR VWDWH LUULJDWH FRQ DFTXD SHU HOLPLQDUH L UHVWL GL IHUWLOL]]DQWL 'XUDQWH OD IDVH ILQDOH LO SK q VWDWR SRUWDWR D

/H $UMDQV +D]H KDQQR IRUPDWR GHL OXQJKL JHUPRJOL FHQWUDOL

/D ILRULWXUD FRPSOHWD q VWDWD GL VHWWDQWD JLRUQL FRQ XQ LQL]LR PROWR IRUWH H XQD

IDVH GL VWDELOL]]D]LRQH LQ VHJXLWR GXUDQWH OD TXDOH L JHUPRJOL KDQQR SUHVR SHVR H VL VRQR LQGXULWL ILQR D UDJJLXQJHUH XQD FRQVLVWHQ]D FDUQRVD H DEERQGDQWH 6X WDOH ULVXOWDWR LQIOXLVFRQR OD JHQHWLFD O¶DPELHQWH GL FROWXUD DGDWWR FRPH DYYLHQH FRQ *UHHQ 6HQVDWLRQ XQR VWLPRODWRUH FKH SHUPHWWH GL RWWHQHUH ULVXOWDWL HFFH]LRQDOL FRQ XQ GHFLVR LQFUHPHQWR GHOOD SURGX]LRQH VHQ]D GDQQHJJLDUH LO VDSRUH *UD]LH DOO¶DVVHQ]D GL IRJOLH q VWDWR IDFLOH SRWDUH OH SLDQWH 'RSR WUH VHWWLPDQH GL HVVLFFDWXUD LQ XQD VWDQ]D EXLD H DULHJJLDWD VRQR VWDWH SRVWH LQ VFDWROH GL FDUWRQH SHU O¶HVVLFFDWXUD ILQDOH ,O SURGRWWR ILQDOH q VWDWR GL XQ FKLOR H PH]]R GL ILRUL VHFFKL H EHQ FXUDWL H JUDPPL GL KDVKLVK HVWUDWWR FRQ XQ 3ROOLQDWRU GHOOH IRJOLROLQH HOLPLQDWH GDL JHUPRJOL $OO¶DVVDJJLR ILQDOH OD SLDQWD KD PRVWUDWR XQ VDSRUH GROFH FKH OD FODVVLILFD IUD OH VDWLYH IUXWWDWH PROWR GLYHUVD GDOOH SLDQWH VRUHOOH $UMDQV +D]H H FRQ XQ IRUWH VDSRUH GL LQFHQVR *OL HIIHWWL VRQR FHUHEUDOL HG HQHUJLFL 3HU HVVHUH XQD VDWLYD $UMDQV +D]H QRQ q PROWR DOWD LO FKH OH SHUPHWWH GL IRUPDUH SLDQWH UREXVWH FRQ UDPL GL OXQJKH]]D FRQWUROODWD FKH JDUDQWLVFRQR XQ EXRQ UDSSRUWR IUD OD SURGX]LRQH GL UDPL H IRJOLH ULVSHWWR DL JUXSSL GL ILRUL 'LFH %DQGLQL ³6L WLHQH D XQ¶DOWH]]D FRQWUROODWD HG q SURQWD LQ XQ ODVVR GL WHPSR UDJLRQHYROH 1RQ DYHYR PDL YLVWR GHOOH VDWLYH FRVu SURGXWWLYH LQ JLRUQL VL RWWLHQH LQIDWWL XQ UDFFROWR DEERQGDQWH FKH ID Vu FKH YDOJD OD SHQD FROWLYDUH TXHVWD JHQHWLFD VHEEHQH OD ILRULWXUD VLD GL VHWWH VHWWLPDQH /¶HIIHWWR q FKLDUDPHQWH TXHOOR GL XQD VDWLYD GLVLQLELVFH H GD YRJOLD GL PXRYHUVL H GL IDUH XQ VDFFR GL FRVH ´

/D $UMDQV +D]H q XQD VDWLYD PROWR SURGXWWLYD

97J7BE=E =H7J?I 9ECF?B7 GK? IEJJE ; ?DL?7 ?B JKJJE 71 >_]^ GkWb_jo I[[Zi" 9Wi[bbW FeijWb[ ),(" +*,& 7@ L[]^[b" EbWdZW$ Dec[0 ?dZ_h_ppe0 9eZ_Y[ feijWb[0 9_jjW 0 DWp_ed[0 Dkc[he Z_ J[b[\ede0

(MCNNQ

` Ê` 7iV i Ã

+ X 4OP PARTE ,Q TXHVWR DUWLFROR GHOOD VHULH GHGLFDWD DOOD FROWLYD]LRQH GHJOL LEULGL GL . [ 7RS GDUHPR XQ¶RFFKLDWD DOOR VYLOXSSR GHOOH SLDQWH H VH VWDQQR LQL]LDQGR D IRUPDUVL GHOOH EXRQH FLPH 6DUHPR GXQTXH LQ JUDGR GL FRQFOXGHUH VH OD . [ 7RS VLD R PHQR XQ LEULGR PROWR VSHFLDOH SHUFKp VDSSLDPR FKH D OLYHOOR GL GLPHQVLRQL TXHVWH SLDQWH VRQR YHUH H SURSULH µSLDQWH IROOHWWR¶ 6RQR SHU FRVu GLUH OD UD]]D QDQD IUD OH YDULHWj GL PDULMXDQD 4XHVWD q SURSULR OD SULPD FRVD FKH VL QRWD LQ TXHVWH SLDQWH YLVWR FKH OD PDJJLRU SDUWH GHJOL DOWUL LEULGL FKH HQWUDQR QHOOH QRVWUH FDVH WHQGRQR D VXSHUDUH LQ DOWH]]D L QRVWUL DUPDGL H VYLOXSSDUVL FRPH SD]]H 4XHVWD . [ 7RS KD SLDQWH PROWR GLYHUVH FKH VL VYLOXSSDQR LQ FHVSXJOL YLJRURVL H FRPSDWWL FKH ULPDQJRQR SHUz SLFFROL 8QD EHOOD SLDQWLFHOOD YHUGH GLFLDPR 8Q EUHYH FHQQR DL GXH VXEVWUDWL FKH VWLDPR XVDQGR RUD FKH OH SLDQWH VWDQQR UDJJLXQJHQGR UDSLGDPHQWH OH GLPHQVLRQL GHILQLWLYH OD IRUWH FUHVFLWD KD VXSHUDWR LO SLFFR FRPLQFLD D HVVHUH HYLGHQWH FKH OH SLDQWH FROWLYDWH QHO &RSLWR FUHVFRQR DEEDVWDQ]D SL YHORFHPHQWH SHUFKp DQFKH GXUDQWH OD IDVH GL ILRULWXUD OD SLDQWD FRQWLQXHUj D FUHVFHUH ,QROWUH OH SLDQWH FUHVFRQR SL OXVVXUHJJLDQWL QHO &RSLWR H OD FRSHUWXUD GL IRJOLH q SLFFROD PD SL VSHVVD ,Q SRFKH SDUROH QRWLDPR RUD XQD GLIIHUHQ]D HYLGHQWH IUD L GXH VXEVWUDWL 3HU TXDQWR ULJXDUGD JOL DPELHQWL GL FUHVFLWD QHOOR VSD]LR GL FROWXUD SUDWLFDPHQWH QRQ HVLVWH GLIIHUHQ]D LO FKH q SRVLWLYR SHUFKp IRUWXQDWDPHQWH SRVVLDPR PDQWHQHUH EDVVL L OLYHOOL GL XPLGLWj GHOO¶DULD H QRQ GREELDPR GXQTXH SUHRFFXSDUFHQH LQ TXDQWR FL VRQR SRFKLVVLPH SUREDELOLWj GL LQIHVWD]LRQH GL PXIIH PHQWUH OH FLPH FRPLQFLDQR D GLYHQWDUH SL JUDQGL

ÀL>Ê`>ÊV vviiÊÃ «

$QFKH VH OH SLDQWH QRQ VRQR DQFRUD SURQWH SHU LO UDFFROWR YL SRVVR JLj GLUH FKH TXHVWH EHOOH VLJQRUH VL FRPSRUWHUDQQR PROWR EHQH DO PRPHQWR GHOOD SRWDWXUD /H SLFFROH SLDQWH FRPH TXHVWH FRQ FLPH EHOOH H FRPSDWWH VRQR IDFLOPHQWH SRWDELOL H GDQQR XQD GHOL]LRVD SLOD GL FLPH SURQWH SHU L FRIIHH VKRS LQ SRFKLVVLPR WHPSR )RUVH O¶XQLFR QHR LQ TXHVWR SDQRUDPD HVWUHPDPHQWH URVHR q OD JUDQGH TXDQWLWj GL IRJOLH SURGRWWH GDOO¶LEULGR Ê VWDWR LO IDUGHOOR GL PROWL FROWLYDWRUL GDWR FKH SRWDUH LO YROXPH GHOOD SLDQWD SHU PDQWHQHUH LO OLYHOOR UDJLRQHYROH SXz ULFKLHGHUH XQ EHO SR¶ GHO YRVWUR WHPSR 8QD YDULHWj FRPH OD . [ 7RS IRUWXQDWDPHQWH ULPDQH SLXWWRVWR SLFFROD LO FKH SHUPHWWH OD TXDQWLWj GL IRJOLH SURGRWWH DEEDVWDQ]D IDFLOH GD FRQWUROODUH $OWULPHQWL VH OD SLDQWD VL VYLOXSSDVVH ILQR D GLYHQWDUH XQ ILWWR FHVSXJOLR DYUHPPR XQ EHO SR¶ GL RUH GD ODYRULFFKLDUH SHU WDJOLDUOD

1 >Ê >Ài>Ê` Êë i ` `iÊV i 6HEEHQH QHOO¶XOWLPR DUWLFROR DEELD SDUODWR D OXQJR GHOO¶LPSRUWDQ]D GL IDU FUHVFHUH OH SLDQWH DOOD VWHVVD DOWH]]D LQ PRGR GD IDFLOLWDUH LO SRVL]LRQDPHQWR

3OFT 3ECRETS

Ê iÀ>Û } Ã Ê

'L :HFNHOV OR VSHFLDOLVWD LQ FROWLYD]LRQH GL $WDPL

7KH . [ 7RS K\EULG LV D YHU\ FRPSDFW SODQW DQG LW UHPDLQV VPDOO

GHOOH IRQWL GL OXFH VRSUD GL HVVH SULPD GL HVVHUH PHVVH D ILRULUH VL WUDWWD GL XQ SUREOHPD UDUDPHQWH ULVFRQWUDELOH FRQ TXHVWR LEULGR 8Q DOWUR YDQWDJJLR VWD QHO IDWWR FKH GDWH OH ULGRWWH GLPHQVLRQL GL TXHVWH SLDQWH WXWWH OH ORUR FLPH KDQQR IDFLOH DFFHVVR D XQD TXDQWLWj RWWLPDOH GL OXFH YLVWR FKH VL SRVVRQR DSSHQGHUH OH IRQWL GL OXFH LQ SURVVLPLWj GHOOH VWHVVH 6RSUDWWXWWR TXDQGR VL VHJXRQR SLDQWH FROWLYDWH LQGRRU FKH VL VYLOXSSDQR YHORFHPHQWH LQ DOWH]]D IDU DUULYDUH OD OXFH QHOOH SDUWL SL EDVVH SXz HVVHUH XQ YHUR H SURSULR SUREOHPD 8QD VHPSOLFH VROX]LRQH VWD QHOO¶HOLPLQDUH OD PDJJLRU SDUWH GL TXHVWH SDUWL FKH VL VYLOXSSDQR UDSLGDPHQWH H GHL UDPL ODWHUDOL LQ PRGR WDOH GD RWWHQHUH XQD EHOOD FLPD UHJLQD FKH FUHVFD EHQH ,O YDQWDJJLR VWD QHO IDWWR FKH QHO SLHQR GHOOD ILRULWXUD DYUHPR XQD PDUHD GL GHOL]LRVH FLPH H DQFKH JUDQGL 6H GXUDQWH LO SHULRGR GL FUHVFLWD

!BBIAMO TRATTO VANTAGGIO DALLA SITUAZIONE IMMEDIATAMENTE E SETTATO IL NUMERO DI WATT DELLE NOSTRE LUCI ATTORNO AI PER METRO QRQ DYHVVLPR HOLPLQDWR L UDPL ODWHUDOL SL EDVVL GXUDQWH LO SHULRGR GL ILRULWXUD DYUHPPR DYXWR XQ JRPLWROR GL SLFFROH FLPH VFRPSLJOLDWH FKH FUHVFHYD VX TXHVWL UDPL ODWHUDOL LO FKH DYUHEEH FRVWLWXLWR XQD SHUGLWD GL WHPSR H GL HQHUJLH (FFR SHUFKp DOFXQL FROWLYDWRUL FRQ OR VWHVVR QXPHUR GL SLDQWH SHUGRQR XQD VHWWLPDQD SHU LO UDFFROWR PHQWUH DOWUL ULHVFRQR D WHUPLQDUH LO ODYRUR LQ TXDWWUR JLRUQL H OD UHVD q SUDWLFDPHQWH LGHQWLFD 4XHVWL XOWLPL KDQQR VHPSOLFHPHQWH XVDWR O¶HVSHGLHQWH GL VIROWLUH OH SLDQWH SHUPHWWHQGR VROR DOOH FLPH SL EHOOH GL DUULYDUH DO PRPHQWR GHO UDFFROWR H ULVSDUPLDQGR FRVu XQ VDFFR GL WHPSR FKH QRQ GHYRQR GHGLFDUH D WDJOLX]]DUH TXHVWL SLFFROL ERFFLROL ,Q SRFKH SDUROH WXWWR TXHOOR FKH DEELDPR GHWWR q LPSRUWDQWH VH VL YXROH IDU GLYHQWDUH OD URXWLQH GL FROWLYD]LRQH XQ EXRQ LQJUDQDJJLR

iÊv Ì Ê` Ê ÕVi

3HU WRUQDUH VXOOD TXHVWLRQH GHOOH IRQWL GL OXFH YLVWR FKH TXHVWH SLDQWH VRQR SLFFROH H FRPSDWWH H ULPDUUDQQR WDOL SRVVLDPR WUDUUH YDQWDJJLR GDOOD VLWXD]LRQH LPPHGLDWDPHQWH H VHWWDUH LO QXPHUR GL ZDWW GHOOH QRVWUH OXFL DWWRUQR DL SHU PHWUR TXDGUR 6R FKH OD PDJJLRU SDUWH GHL FROWLYDWRUL SUREDELOPHQWH WURYHUj TXHVWD LGHD XQ SR¶ HFFHVVLYD PD YLVWR FKH VDSSLDPR FRPH WHQHUH EDVVD OD WHPSHUDWXUD H FRQWUROODUOD DQFKH FRQ XQ IRUWH DXPHQWR GL OXFH YRJOLDPR VFRSULUH TXDOFRVD LQ SL GHL OLPLWL GL TXHVWR PHWRGR GL FROWXUD 1DWXUDOPHQWH SRVVLDPR SURYDUH TXHVWR WLSR GL HVSHULPHQWL GUDVWLFL VRQR LQ DXWXQQR R LQYHUQR TXDQGR OD WHPSHUDWXUD DO GL IXRUL GHOOR VSD]LR GL FROWXUD q UHODWLYDPHQWH EDVVD 6H SURYDVVLPR XQD PRVVD GHO

,Q TXHVWD IRWR VL YHGRQR FKLDUDPHQWH OH GLIIHUHQ]H IUD OH SLDQWH FROWLYDWH QHO 0DSLWR H TXHOOH FROWLYDWH QHO &RSLWR /H SLDQWH FROWLYDWH QHO &RSLWR VL VRQR VYLOXSSDWH HVWUHPDPHQWH PHJOLR OD SLDQWD FUHVFH LQIDWWL SL ULJRJOLRVD

3OFT 3ECRETS

VHPSOLFHPHQWH SHUFKp XQD IHPPLQD SRFR VYLOXSSDWD QRQ VL WURYD QHOOH FRQGL]LRQL GL VRVWHQHUH FLPH GL SHVR HOHYDWR /D SLDQWD VL DIIORVFHUj LO FKH ULGXUUj OH SUREDELOLWj GL RWWHQHUH FLPH EHOOH H FRUSRVH 1DWXUDOPHQWH VL WUDWWD GL XQ DVSHWWR FKH QRL LQ TXDQWR FROWLYDWRUL GREELDPR SUHYHQLUH SHU HVHPSLR LQVHUHQGR XQD UHWH QHOOR VSD]LR GL FROWXUD H R SUHSDUDQGR XQ µFDUUHOOR D \R \R¶ HVDPLQHUz TXHVW¶XOWLPR SXQWR LQ GHWWDJOLR LQ XQR GHL SURVVLPL DUWLFROL

5HVWD LO IDWWR FKH HVLVWRQR YDULH WHFQLFKH SHU FRQWUDVWDUH LO IDVWLGLR GL DYHUH XQD SLDQWD IUDJLOH R GHEROH FKH QRQ FL GLDQR JUDQGL UHVH

> L ÊëiÃà ÊV iÊÕ Ê > LiÀ

)RUWXQDWDPHQWH QRQ DEELDPR GRYXWR

WUDVFRUUHUH PROWR WHPSR D VRSSHVDUH L SUR H FRQWUR GHO GUDVWLFR DXPHQWR GL ZDWW 1RQRVWDQWH LO IDWWR FKH OH SLDQWH IRVVHUR SL SLFFROH KDQQR VYLOXSSDWR JDPEL VLPLOL D JURVVL H VDQL WURQFKL G¶DOEHUR H UDPL ODWHUDOL VX FXL FL VL VDUHEEH SRWXWL SUDWLFDPHQWH DSSHQGHUH ,Q SRFKH SDUROH QRQ F¶q QHDQFKH GD GLUH FKH FL DVSHWWLDPR JUDQGL FRVH H PROWL JUDPPL GDOOH QRVWUH VLJQRULQH 2YYLDPHQWH ELVRJQD WHQHUH OH FRVH QHOOR VWDWR RWWLPDOH SRLFKp q IDFLOH FRPPHWWHUH XQ HUURUH H TXHVWR IDUHEEH FDODUH LO VLSDULR VXO QRVWUR HVSHULPHQWR 1HO SURVVLPR DUWLFROR GL TXHVWD VHULH HVDPLQHUHPR O¶XWLOL]]R GL &2 6SHULDPR FKH L QRVWUL VIRU]L GLDQR L ORUR IUXWWL H VWLDPR JLj FRPLQFLDQGR D SUHJXVWDUH LO UDFFROWR , SUHSDUDWLYL VRQR JLj LQL]LDWL DEELDPR DIILODWR OH QRVWUH DUPL GL SRWDWXUD

&RQ XQ JDPER FRVu OD . [ 7RS VDUj EHQ HTXLSDJJLDWD SHU WUDVSRUWDUH XQ JURVVR FDULFR GL FLPH $EELDPR DXPHQWDWR QRWHYROPHQWH OD TXDQWLWj GL OXFH VRPPLQLVWUDWD

JHQHUH GXUDQWH L PHVL HVWLYL LQ XQ FDOGR DWWLFR SHU HVHPSLR VRSUDWWXWWR TXDQGR OD WHPSHUDWXUD DO GL IXRUL GHOOR VSD]LR GL FROWXUD q WURSSR HOHYDWD QRQ RWWHUUHPPR DOWUR FKH XQ PDVVDFUR GHOOH QRVWUH WDQWR DPDWH SLDQWH 6H LQYHFH VL FROWLYD LQ XQ PRPHQWR SL IUHGGR GHOO¶DQQR R VH VL ULHVFH D SUHQGHUH O¶DULD IUHGGD GD XQD FDQWLQD EHOOD IUHVFD DOORUD VL SXz SUHQGHUH LQ FRQVLGHUD]LRQH OD SRVVLELOLWj GL DXPHQWDUH L ZDWW GL OXFH SHU OR VSD]LR GL FROWXUD DQFKH GXUDQWH L PHVL SL FDOGL 'DWR FKH SUHQGLDPR O¶DULD SL IUHGGD GD XQ DPELHQWH DO GL IXRUL GHOOR VSD]LR GL FROWXUD OR VSD]LR YHUUj ULQIUHVFDWR DGHJXDWDPHQWH H TXHVWR FL FRQVHQWLUj GL XWLOL]]DUH VHQ]D SUREOHPL IRQWL GL OXFH SRWHQWL VXOOH SLDQWH

*iÃ

1RQ SHQVLDWH FKH XQD TXDQWLWj PDJJLRUH GL OXFH YL SRUWHUj DXWRPDWLFDPHQWH ULVXOWDWL PLJOLRUL GL FHUWR QRQ TXDQGR OD VL DXPHQWD FRVWDQWHPHQWH H FKH OD UHVD DXPHQWHUj SURSRU]LRQDWDPHQWH $ XQ FHUWR SXQWR DUULYHUHPR DOOD TXDQWLWj PDVVLPD H FRPH VL GLFH QHO JHUJR GHL FROWLYDWRUL TXHVWR VLJQLILFD FKH VWLDPR JLj VIUXWWDQGR OD FDSDFLWj PDVVLPD $JJLXQJHUH HQHUJLD VRWWR IRUPD GL

DOWUH IRQWL GL OXFH SRWUHEEH DYHUH XQ HIIHWWR WUDVFXUDELOH R DQFKH SHJJLR SRWUHEEH LQIOXLUH QHJDWLYDPHQWH SRLFKp OD WHPSHUDWXUD SRWUHEEH DXPHQWDUH HFFHVVLYDPHQWH ± H FRPH WHPR DQFKH OD EROOHWWD GHOO¶HOHWWULFLWj SHU FKL GHYH SDJDUH D FDVD YRVWUD 2OWUH D FLz LQ TXDQWR FROWLYDWRUL GREELDPR VHPSUH YROHQWL R QROHQWL OR VWDWR GHOOH SLDQWH SULPD GL DXPHQWDUH LO QXPHUR GL ZDWW /H SLDQWH GHYRQR

$ATE LE RIDOTTE DIMENSIONI DELLE PIANTE DI + X 4OP TUTTE LE LORO CIME HANNO RICEVUTO UNA QUANTITÌ OTTIMALE DI LUCE WURYDUVL QHOOH FRQGL]LRQL RWWLPDOL SHUFKp ULXVFLDPR D VHJXLUH LO JUDQGH QXPHUR GL FLPH FKH VSHULDPR GL IDU VYLOXSSDUH VRPPLQLVWUDQGR PDJJLRUL TXDQWLWj GL OXFH 8QD SLDQWD IUDJLOH H VRWWLOH QRQ YL GDUj GXQTXH PDL XQ UDFFROWR LQFUHGLELOH SHU OR PHQR LQ WHUPLQL GL SHVR

/H FLPH LQL]LDQR D VYLOXSSDUVL DEEDVWDQ]D EHQH H SHQVDWH LO PHJOLR GHYH DQFRUD DUULYDUH

QMH D S M H

@ C

D M "NKSHU@YHN

3OFT 3ECRETS

} À>Ê >ÊÌÕ>ÊV Ì Û>â iÊ`>Ê ÌiÀ , AUTOCRITICA Ò LA CHIAVE PER MIGLIORARE

$OPO LE PRIME COLTIVAZIONI DA INTERNI IL COLTIVATORE DI CANNABIS ARRIVA A PRODURRE MARIJUANA DI QUALITÌ ACCETTABILE MA NON CONSEGUE MAI LA QUALITÌ RAGGIUNTA DAI COLTIVATORI CON PIá ESPERIENZA

0RQVLJQRU -RVp 0DUtD

8QD YROWD UDJJLXQWR LO OLYHOOR GL EDVH ELVRJQD DQDOL]]DUH LO VLVWHPD H LO PHWRGR GL FROWLYD]LRQH SHU PLJOLRUDUH XOWHULRUPHQWH QHO PRQGR GHOOD FROWXUD GL FDQQDELV SHUFKp DOWULPHQWL VL ULVFKLD GL ULSRVDUH VXJOL DOORUL ULPDQHQGR D XQ OLYHOOR PHGLRFUH R DGGLULWWXUD GL FRPLQFLDUH D IDUH SDVVL LQGLHWUR 1HOO¶HOHQFR FKH VHJXH YHUUDQQR WUDWWDWL JOL HUURUL H L SUREOHPL SL IUHTXHQWL IRUQHQGRQH XQD VROX]LRQH 4XHVWL FRQVLJOL YDOJRQR SHU OH FROWLYD]LRQL GD LQWHUQL LQ WHUUD LO PRGR SL WUDGL]LRQDOH SHU FRPLQFLDUH VHEEHQH DOFXQL GL HVVL SRVVDQR HVVHUH DSSOLFDWL DG DOWUL VLVWHPL

i iÌ V> 8QD FRVD VX FXL FRQFRUGD OD PDJJLRU SDUWH GHJOL HVSHUWL q FKH OD YDULHWj FKH VL FROWLYD LQIOXLVFH SHU LO VXO EXRQ HVLWR

VHFRQGR UDFFROWR SHU YDOXWDUH D IRQGR OH VHPLILQDOLVWH 3DUDPHWUL FRPH OD VWUXWWXUD OD UDSLGLWj O¶HIIHWWR H LO VDSRUH VRQR GHFLVLYL TXDQGR VL GHYH VFHJOLHUH TXHOOD GHILQLWLYD IUD OH VHPLILQDOLVWH

ÕVi /D IRQWH GL OXFH q LO VROH DUWLILFLDOH FRQ FXL VL DOLPHQWDQR OH SLDQWH %LVRJQD VFHJOLHUH TXHOOD DGDWWD DOOR VSD]LR H DO VLVWHPD GL FROWLYD]LRQH H VL GHYRQR WHQHUH LQ FRQVLGHUD]LRQH DQFKH OD WHPSHUDWXUD H O¶XPLGLWj 8Q HFFHVVR GL SRWHQ]D SXz FRVWLWXLUH XQ YHUR H SURSULR GLIHWWR ELVRJQD DEEDQGRQDUH OH SRVL]LRQL HVWUHPLVWH H VSDFFRQH FRPH ³KR WDQWL ZDWW QHOOD PLD FROWLYD]LRQH´ O¶LPSRUWDQWH QRQ q TXHVWR PD ³TXDQWR SURGXFRQR L WXRL ZDWW H GL FKH TXDOLWj VRQR" 7URSSL ZDWW

,A VARIETÌ CHE SI COLTIVA INFLUISCE PER IL SUL BUON ESITO DEL RACCOLTO GHO UDFFROWR , VHPL GL TXDOLWj PHGLD R EDVVD VHUYRQR SHU L SULPL HVSHULPHQWL PD q XQR VSUHFR LQYHVWLUH ODYRUR LOOXVLRQL DWWUH]]DWXUD HG HQHUJLD HOHWWULFD SHU FUHVFHUH YDULHWj FKH QRQ GLDQR ULVXOWDWR 3HU TXDQWR FL VL LPSHJQL FRQ OH YDULHWj GL EDVVD TXDOLWj VL RWWHUUj VROWDQWR HUED VLPLOH D SDJOLD H FRQ VFDUVR HIIHWWR SVLFRDWWLYR H PROWH YROWH DGGLULWWXUD FRQ XQ VDSRUH FKH QRQ VRGGLVID 6L FRQVLJOLD GL LQYHVWLUH LQ VHPL YHQGXWL GD D]LHQGH DIILGDELOL H ULFRQRVFLXWH LO FKH YHUUj SRL FRPSHQVDWR DOOD ILQH GHOO¶DYYHQWXUD '¶DOWUR FDQWR XQD YROWD SLDQWDWL L VHPL q FRQVLJOLDELOH VHOH]LRQDUH XQD PDGUH SUHQGHQGR XQ SDLR GL JHUPRJOL GD RJQL SLDQWD HWLFKHWWDQGROL H FRQVHUYDQGROL ILQR DO UDFFROWR 1DWXUDOPHQWH L JHUPRJOL GHOOH SLDQWH FKH ULVXOWHUDQQR HVVHUH PDVFKL QRQ GRYUDQQR HVVHUH WHQXWL 8QD YROWD IDWWR H YDOXWDWR LO UDFFROWR VL VFHJOLH OD SLDQWD SL LQWHUHVVDQWH IUD WXWWH SHU WHQHUOD FRPH PDGUH $ YROWH VL GXELWD IUD GXH R WUH SRVVLELOL PDGUL HG q QHFHVVDULR XQ

%LVRJQD VDSHU GRVDUH O¶DFTXD

SURGXFRQR XQ DXPHQWR GHOOD WHPSHUDWXUD H XQD GLPLQX]LRQH GHOO¶XPLGLWj FKH LQIOXLVFH VXOOD FUHVFLWD GHOOH SLDQWH H IDYRULVFH O¶DUULYR GL LQVHWWL LQIHVWDQWL 6H VL GLVSRQH GL XQR VSD]LR GL XQ PHWUR TXDGUDWR GL VROLWR q FRQVLJOLDELOH XVDUH XQD IRQWH GL OXFH GD ZDWW PHQWUH TXHOOH GD VL DSSOLFDQR D VXSHUILFL PDJJLRUL /H ODPSDGLQH QRQ YDQQR PDL WRFFDWH FRQ OH GLWD EHQVu FRQ XQ SDQQR %LVRJQD VHJQDUH OD GDWD LQ FXL VL LQL]LD D XWLOL]]DUH RJQL ODPSDGLQD H FDPELDUOD UHJRODUPHQWH SRLFKp FRQ LO WHPSR VL SURGXFH XQD GLPLQX]LRQH QRWHYROH QHOOH SUHVWD]LRQL /D VFHOWD SL DGDWWD SHU OD ILRULWXUD q OD OXFH GL YDSRUH GL VRGLR Ê XQ HUURUH QRQ XWLOL]]DUH ODPSDGLQH VSHFLILFKH SHU OD FROWLYD]LRQH GL FDQQDELV SRLFKp LO ULVXOWDWR GHOOD FROWLYD]LRQH VDUj GL SL VFDUVD TXDOLWj VHEEHQH OD EROOHWWD GHOOD OXFH LO ODYRUR H LO FRVWR GHO UHVWR GHL PDWHULDOL QRQ GLPLQXLUDQQR 3L YLFLQD q OD OXFH DOOD SLDQWD PLJOLRUH q LO ULVXOWDWR RWWHQXWR PD ELVRJQD PDQWHQHUH XQD GLVWDQ]D

(¶ IRQGDPHQWDOH FRQWUROODUH WHPSHUDWXUD H XPLGLWj

PLQLPD SHUFKp DOWULPHQWL VL UDWWUDSSLVFH SHU HFFHVVR GL FDORUH , SDUDPHWUL WLSLFL FRQVLJOLDWL VRQR GL FLUFD R FHQWLPHWUL SHU OH IRQWL GD ZDWW H R FHQWLPHWUL SHU TXHOOH GD ZDWW 7HQHUH OH ODPSDGH DSSHVH FRQ GHOOH FDWHQHOOH R VLVWHPL FRPH O¶ ³(DV\ 5ROOHU´ DJHYROD LO ORUR VSRVWDPHQWR PDQ PDQR FKH OH SLDQWH FUHVFRQR

DO FRQWHPSR XQ¶HFFHOOHQWH GLVWULEX]LRQH GHOOD OXFH LVROD OD IRQWH GL OXFH GDOOD FROWLYD]LRQH DOOD SHUIH]LRQH SHUWDQWR q FRQVLJOLDWD SHU VSD]L DSHUWL GRYH VL UHQGH QHFHVVDULR FRQWUROODUH OD WHPSHUDWXUD /D $GMXVW D :LQJ q XQ ULIOHWWRUH FKH JDUDQWLVFH QRYLWj GL ULOLHYR GD XQ ODWR FRQVHQWH GL DXPHQWDUH R ULGXUUH LO IDVFLR GL OXFH LQ IXQ]LRQH GHOOR VSD]LR GD FRSULUH H GHOOR VWDGLR GL VYLOXSSR GHOOD FROWLYD]LRQH GDOO¶DOWUR VRWWR OD ODPSDGLQD LQFRUSRUD XQ GHIOHWWRUH FKH ODVFLD SDVVDUH OD OXFH H DVVRUEH LO FDORUH 8Q JUDQGH YDQWDJJLR GL TXHVWD IRQWH GL OXFH q OD JUDQGH OHJJHUH]]D LO FKH OD UHQGH HVWUHPDPHQWH PDQHJJHYROH H QH IDFLOLWD LO PRQWDJJLR H LO WUDVSRUWR

Ì> >â iÊ Õ Ã>ÊÊ 4XHVWD SLDQWD q VWDWD DWWDFFDWD GDO UDJQR URVVR

, v iÃÃ iÊ`i >Ê ÕVi ,O ULIOHWWRUH q XQ DOWUR IDWWRUH GD SUHQGHUH LQ FRQVLGHUD]LRQH SRLFKp GDOOD VXD HIILFDFLD GLSHQGH OD VXGGLYLVLRQH FRUUHWWD GHOOD OXFH 1RQ VHUYH D QXOOD LOOXPLQDUH LQIDWWL GHOOH SDUHWL GRYH QRQ VL FROWLYD QLHQWH 'HYH HVVHUH SXOLWR H SDUDOOHOR DOOD ODPSDGLQD LQ PRGR WDOH FKH SRVVD UHQGHUH DO PDVVLPR &¶q XQD JUDQGH TXDQWLWj GL PRGHOOL GL QXRYD JHQHUD]LRQH FKH SRWHQ]LDQR OD GLVWULEX]LRQH GHO UDJJLR OXPLQRVR PHQWUH DOWUL VRQR FRVWLWXLWL GD XQ VLVWHPD GL GLIIXVLRQH R GL HVWUD]LRQH GHO FDORUH LQ PRGR WDOH FKH DUULYL DOOH SLDQWH LO PDVVLPR GL HQHUJLD OXPLQRVD VHQ]D SRUWDUH D XQ DXPHQWR GHOOD WHPSHUDWXUD $OFXQL LQWHJUDQR HQWUDPEH TXHVWH FDUDWWHULVWLFKH FRQ VWUDRUGLQDUL ULVXOWDWL H XQ HVHPSLR q GDWR GD IRQWL GL OXFH FRPH OD 'D\ 6WDU H OD $GMXVW D :LQJ VHEEHQH VXO PHUFDWR VL SRVVDQR WURYDUH DOWUL PRGHOOL DGDWWL /D 'D\ 6WDU q XQ¶HYROX]LRQH GHO &RRO 7XEH TXHVWR WLSR GL ULIOHWWRUL HVWUDJJRQR O¶DULD FDOGD LQ PRGR WDOH FKH OH IRQWL GL OXFH VL SRVVDQR DYYLFLQDUH PDJJLRUPHQWH DOOH SLDQWH ,O SUREOHPD q FKH QRQ WUDJJRQR LO PDVVLPR YDQWDJJLR GDOOD OXFH TXLQGL VRQR XWLOL VROR QHJOL DUPDGL R FKLXVH H OLPLWDWH /D 'D\ 6WDU LQYHFH HVWUDH LO FDORUH H RIIUH

/D FRQWDPLQD]LRQH OXPLQRVD SXz FRVWLWXLUH XQ SUREOHPD JUDYLVVLPR LQ XQD FROWLYD]LRQH SRLFKp OH SLDQWH ULWDUGDQR OD ILRULWXUD H SURGXFRQR JUXSSL GL ILRUL LQFRPSOHWL H SRFR ILWWL %LVRJQD YHULILFDUH FKH OD VWDQ]D GL FROWLYD]LRQH VLD EHQ LVRODWD H FKH QRQ SHQHWUL OXFH GXUDQWH OH RUH GL EXLR 8Q PRGR SHU IDUOR q HQWUDUH LQ XQD FROWLYD]LRQH VSHJQHUH OH OXFL H ULPDQHUH XQ SDLR GL PLQXWL ILQR D YHULILFDUH FKH FL VLD EXLR FRPSOHWR 'XUDQWH LO SHULRGR GL ILRULWXUD GHYRQR HVVHUH ULVSHWWDWH OH GRGLFL RUH GL EXLR WRWDOH 1RQ IDWH FRVH FRPH DFFHQGHUH OD OXFH FLQTXH PLQXWL SHU IDU YHGHUH OD FROWLYD]LRQH DJOL DPLFL R SHU ODYRUDUH FRQ OH SLDQWH 8Q WUXFFR WLSLFR SHU TXHVWR WLSR GL VLWXD]LRQH q XWLOL]]DUH ODPSDGLQH GLSLQWH GL YHUGH FKH QRQ LQIOXLVFRQR VXOOH SLDQWH OD 'DUN 1LJKW q XQ HYROX]LRQH GL TXHVWR VLVWHPD 6L WUDWWD GL XQD IRQWH GD ZDWW FKH FRQWLHQH XQ ILOWUR YHUGH FKH SHUPHWWH VROR LO SDVVDJJLR GL OXFH

%LVRJQD IDUH DWWHQ]LRQH VLD DOO¶DULD FKH DOOD OXFH

3OFT 3ECRETS

FKH DEELD XQD OXQJKH]]D G¶RQGD FKH QRQ VYHJOLD OH SLDQWH

À > 8QD GHOOH JUDQGL IRQWL GL HUURUL SURGX]LRQL SL VFDUVH H LQVXFFHVVL q XQD YHQWLOD]LRQH LQDGHJXDWD 0ROWL SHQVDQR FKH SHU FRPLQFLDUH D FROWLYDUH VLD VROR QHFHVVDULR FRPSUDUH XQD IRQWH GL OXFH H DIILGDUVL D TXHVWD FRPSOHWDPHQWH Ê DQQL OXFH GDOOD UHDOWj SHUFKp OH SLDQWH KDQQR ELVRJQR VLD GHOO¶DULD FKH GHOOD OXFH H VH VL YXROH RWWHQHUH LO PDVVLPR GDO VLVWHPD XWLOL]]DWR q IRQGDPHQWDOH LQYHVWLUH QHOOD YHQWLOD]LRQH 3HU VSLHJDUH TXHVWR FRQFHWWR UDFFRQWHUz XQ DQHGGRWR FKH PL KDQQR ULIHULWR LQ XQ JURZ

&RQ DOFXQH FDWHQHOOH VL PHWWH OD IRQWH GL OXFH DOO¶DOWH]]D GHOOH SLDQWH

VKRS XQR GHL FOLHQWL QRQ YROHYD PHWWHUH XQ DVSLUDWRUH QRQRVWDQWH O¶LQVLVWHQ]D GHO YHQGLWRUH SHUFKp ULSHWHYD FKH OH VXH SLDQWH VWDYDQR FUHVFHQGR DOOD SHUIH]LRQH VHQ]D REEOLJDUOR D IDUH TXHVWR DFTXLVWR 'RSR DYHUJOLHOR ULSHWXWR XQ VDFFR GL YROWH KDQQR VPHVVR GL FRQVLJOLDUJOL GL FRPSUDUQH XQR SHUFKp QR YROHYDQR GDUJOL O¶LPSUHVVLRQH GL YROHU YHQGHUH TXDOFRVD GL FXL QRQ DYHYD ELVRJQR 4XHVWR FROWLYDWRUH KD GRYXWR VPRQWDUH LO VLVWHPD SHU XQ EHO

,E PIANTE HANNO BISOGNO SIA DELL ARIA CHE DELLA LUCE SR¶ SHUFKp QRQ YROHYD SHUGHUH XQD PDGUH PROWR VSHFLDOH FKH DYHYD VHOH]LRQDWR O¶KD ODVFLDWD LQ FXVWRGLD D XQ DPLFR ILQR D TXDQGR QRQ KD ULFRPLQFLDWR D FROWLYDUH LQ LQWHUQL 8Q EHO JLRUQR q DQGDWR D WURYDUH O¶DPLFR HG q ULPDVWR GL VWXFFR SHUFKp OD VXD JHQHWLFD VWDYD SURGXFHQGR SLDQWH SL VDQH IRJOLH SL IRUWL H JHUPRJOL SL JURVVL /¶XQLFD GLIIHUHQ]D IUD LO VXR YHFFKLR VLVWHPD H TXHOOR GHOO¶DPLFR HUD LO IDWWR FKH OH SLDQWH DYHVVHUR SL DULD JUD]LH D XQ EXRQ DVSLUDWRUH 1RQ F¶q QHDQFKH GD GLUH FKH TXDQGR KD ULFRPLQFLDWR D FROWLYDUH FDQQDELV KD FRPSUDWR XQ DVSLUDWRUH VHQ]D DOFXQD HVLWD]LRQH ,Q XQ VLVWHPD O¶LGHDOH q SRVL]LRQDUH XQ DVSLUDWRUH QHOOD SDUWH VXSHULRUH GHOOD FROWLYD]LRQH FKH FDPEL O¶DULD XPLGD H FDOGD FKH HVFH GDOOH SLDQWH &RQYLHQH LQWHJUDUOR FRQ XQ DSSDUDWR SHU IDUH HQWUDUH DULD GD SRVL]LRQDUH LQ EDVVR SHU LPPHWWHUH DULD IUHVFD PHQWUH XQR R GXH YHQWLODWRUL DOOD EDVH PRYLPHQWDQR O¶LQWHUQR H SHUPHWWRQR GL HYLWDUH OD IRUPD]LRQH GL VDFFKH GL DULD YL]LDWD

« Ê ,O S+ q XQD VFDOD IUD H FKH PLVXUD O¶DFLGLWj R O¶DOFDOLQLWj GHOO¶DFTXD R GHOOD WHUUD Ê LPSRUWDQWLVVLPR DYHUH XQ S+ FRUUHWWR DIILQFKp OH SLDQWH SRVVDQR DVVRUELUH JOL HOHPHQWL QXWULWLYL VRPPLQLVWUDWL ,Q YDULH RFFDVLRQL TXHOOR

/¶XVR GL LQVHWWL SUHGDWRUL q XQ EXRQ DOOHDWR FRQWUR JOL LQVHWWL LQIHVWDQWL

FKH DSSDUH XQD PDQFDQ]D q LO ULVXOWDWR GL XQ S+ HUUDWR FKH QRQ FRQVHQWH DOOH SLDQWH GL DVVLPLODUH LO QXWULPHQWR /D FDQQDELV ULFKLHGH XQ S+ OHJJHUPHQWH DFLGR DWWRUQR DO , VXEVWUDWL SURIHVVLRQDOL SHU OD FROWLYD]LRQH GL FDQQDELV KDQQR JLj LO S+ DGDWWR PHQWUH TXHOOR GHL VXEVWUDWL QRUPDOL FRQ DFTXD GL LUULJD]LRQH GHYH HVVHUH UHJRODWR 7DOH UHJROD]LRQH GHYH HVVHUH HIIHWWXDWD GRSR DYHU DJJLXQWR LO FRQFLPH SHUFKp L IHUWLOL]]DQWL DOWHUDQR LO S+ (FFR SHUFKp L WHVW FRORULPHWULFL VRQR SLXWWRVWR LPSUHFLVL VL FRQVLJOLD GXQTXH GL XWLOL]]DUH

DIIRJDUOD 8Q HUURUH WLSLFR GHL FROWLYDWRUL GL FDQQDELV FRQ SRFD HVSHULHQ]D q EDJQDUH HVDJHUDWDPHQWH LO VXEVWUDWR OH UDGLFL PDUFLVFRQR KDQQR GLIILFROWj D VYLOXSSDUVL H D WUDUUH O¶RVVLJHQR LQ XQ VXEVWUDWR FRVu IDQJRVR 8Q WUXFFR PROWR XWLOH SHU VDSHUH TXDQGR KDQQR ELVRJQR GL DFTXD q DO]DUH L YDVL SULPD H GRSR DYHU LUULJDWR /D UHJRODULWj q IRQGDPHQWDOH SRLFKp QRQ VL SXz RWWHQHUH XQ EXRQ UDFFROWR VH VL WUDVFXUDQR OH SLDQWH SHU TXDWWUR JLRUQL SHU VDOYDUOH SRL ³LQ H[WUHPLV´ TXDQGR VRQR JLj TXDVL DQGDWH ,Q FRQGL]LRQL VLPLOL q SRVVLELOH FKH OH SLDQWH VRSUDYYLYDQR PD QRQ GDQQR FHUWR LO PHJOLR GL Vp

JHQHULFL /D PDJJLRU SDUWH GHOOH PDUFKH RIIUH XQ IHUWLOL]]DQWH SHU OD FUHVFLWD H XQR SHU OD ILRULWXUD ROWUH D YDUL VWLPRODWRUL 8Q EXRQ VWLPRODWRUH GHOOD ILRULWXUD q XQ RWWLPR LQWHJUDWRUH SHU FKL GHVLGHUD XQD ILRULWXUD DEERQGDQWH

ÃiÌÌ Ê viÃÌ> Ì ÊiÊ > >ÌÌ i 'L VROLWR JOL LQVHWWL LQIHVWDQWL H OH PDODWWLH VRQR OHJDWH DG DOFXQL GHL IDWWRUL FLWDWL LQ SUHFHGHQ]D 6H OH SLDQWH KDQQR IDPH H VHWH ROWUH D HFFHVVL R FDUHQ]H D OLYHOOR GL WHPSHUDWXUD H XPLGLWj VRQR WHUUHQR

>ÃÃ>Ê` ÊÀ>` V 0ROWH YROWH QRQ OH VL WLHQH LQ FRQVLGHUD]LRQH SHUFKp QRQ VRQR YLVLELOL PD OH UDGLFL VRQR XQ IDWWRUH FKLDYH *UD]LH DOOH UDGLFL OH SLDQWH DVVLPLODQR LO QXWULPHQWR H JDUDQWLVFRQR DOFXQH IXQ]LRQL YLWDOL SHU OR VYLOXSSR FRUUHWWR GHOOD SLDQWD 6H DO PRPHQWR GHO UDFFROWR VL QRWD FKH OD PDVVD GL UDGLFL q SLFFROD H QRQ VL HVWHQGH LQ WXWWR LO VXEVWUDWR VLJQLILFD

5N P( ERRATO CHE NON CONSENTE ALLE PIANTE DI ASSIMILARE IL NUTRIMENTO XQ PLVXUDWRUH GLJLWDOH /¶HOHWWURGR GHL PLVXUDWRUL GLJLWDOL GHYH VHPSUH HVVHUH LQXPLGLWR LQ PRGR WDOH FKH ULVSHWWLQR OD VROX]LRQH QXWULWLYD FRUULVSRQGHQWH %LVRJQD FDOLEUDUOL FRQ UHJRODULWj SRLFKp XQ PLVXUDWRUH DOWHUDWR SXz FUHDUH JUDYL GDQQL DO UDFFROWR

FKH F¶q TXDOFKH SUREOHPD )DUH WUDSLDQWL LQWHUPHGL SULPD GL PHWWHUH OD SLDQWD QHO FRQWHQLWRUH GHILQLWLYR DLXWD OH UDGLFL D HVWHQGHUVL EHQH 6XO PHUFDWR VL WURYDQR YDUL VWLPRODWRUL GL UDGLFL GL RWWLPD TXDOLWj FKH SRVVRQR IRUQLUH XQ JUDQGH DLXWR SHU LO ORUR VYLOXSSR

VµÕ>

-ÕLÃÌÀ>Ì ÊiÊV V

8QR GHJOL LQJUHGLHQWL SULQFLSDOL GHOOD YLWD FRVWLWXLVFH OD PDJJLRU SDUWH GHO QRVWUR SLDQHWD YHUGH RYYLDPHQWH XQ¶DFTXD GL TXDOLWj q LPSRUWDQWLVVLPD DQFKH SHU OR VYLOXSSR FRUUHWWR GHOOD PDULMXDQD %LVRJQD ODVFLDUOD ULSRVDUH XQ JLRUQR LQ XQ UHFLSLHQWH FRQ XQD DPSLD DSHUWXUD SHU HOLPLQDUH LO FORUR ,Q PROWH ]RQH VRSUDWWXWWR OXQJR OD FRVWD PHGLWHUUDQHD O¶DFTXD q GL TXDOLWj PROWR VFDUVD FRQ XQ HOHYDWR FRQWHQXWR GL VDOL LO FKH SURYRFD DFFXPXOL GL UHVLGXL QHOOH UDGLFL ,Q TXHVWR FDVR q QHFHVVDULR XQLUH O¶DFTXD GHO UXELQHWWR D TXHOOD GLVWLOODWD R SLRYDQD /¶DFTXD SLRYDQD SXz HVVHUH UDFFROWD FRQ GHL ELGRQL H FRQWHQLWRUL LQ WHUUD]]D FRUWLOH R JLDUGLQR 6H OD JURQGDLD GHO SDOD]]R q SXOLWD SXz HVVHUH XQ OXRJR FKLDYH SHU UDFFRJOLHUH O¶DFTXD /¶DFTXD GLVWLOODWD q LQ YHQGLWD QHL VXSHUPHUFDWL SHUFKp XWLOL]]DWD SHU VWLUDUH SHU LO PRWRUH H DOWUH DSSOLFD]LRQL /¶DFTXD GLVWLOODWD VL SXz RWWHQHUH DQFKH FRQ L GHXPLGLILFDWRUL H O¶DULD FRQGL]LRQDWD VHEEHQH QH VLD FRQVLJOLDWR O¶XWLOL]]R LPPHGLDWR SHUFKp WHQGH D URYLQDUVL , ILOWUL SHU O¶RVPRVL GL TXDOLWj SXULILFDQR DEEDVWDQ]D DFTXD SHU XQD FROWLYD]LRQH PHGLR HG HOLPLQDQR PROWL SUREOHPL

6HEEHQH FL VL SRVVD FUHDUH GD Vp LO SURSULR VXEVWUDWR q XQ¶RSHUD]LRQH XQ SR¶ IDVWLGLRVD SHU YROXPL PHGL ,QROWUH VRQR LQ YHQGLWD VXEVWUDWL SURIHVVLRQDOL GL RWWLPD TXDOLWj FKH DLXWDQR D PDVVLPL]]DUH OD SURGXWWLYLWj $IILQFKp OH SLDQWH FUHVFDQR IRUWL H OH ORUR QHFHVVLWj DOLPHQWDUL VLDQR VRGGLVIDWWH FRPSOHWDPHQWH FRQYLHQH VRPPLQLVWUDUH GHL IHUWLOL]]DQWL FRQ O¶LUULJD]LRQH 6H VL XVD XQ VXEVWUDWR FRPSOHWR FRQYLHQH ODVFLDUH FKH OH SLDQWH VL VWDELOLVFDQR H DVVLPLOLQR WXWWR LO QXWULPHQWR SUHVHQWH QHOOD WHUUD H SRL ELVRJQD FRPLQFLDUH D VRPPLQLVWUDUH QXWULPHQWR &L VRQR PROWH PDUFKH SUHVWLJLRVH VSHFLDOL]]DWH LQ IHUWLOL]]DQWL SHU FDQQDELV HG q LQIDWWL VEDJOLDWR XVDUH IHUWLOL]]DQWL

*HUPRJOLR GL +LQGX .XVK EHQ DOLPHQWDWR

IHUWLOH SHU OH LQYDVLRQL (FFR SHUFKp SHU SUHYHQLUH JOL LQVHWWL LQIHVWDQWL O¶LGHDOH q JDUDQWLUH XQD EXRQD DHUD]LRQH PDQWHQHUH OD VWDQ]D GL FROWXUD DWWRUQR DL R H FRQ XQ R GL XPLGLWj H LUULJDUH FRQ UHJRODULWj $WWHQ]LRQH DL JHUPRJOL FKH QRQ SURYHQJRQR GDOOD FROWLYD]LRQH SHUFKp LQ PROWL FDVL VRQR IRQWH GL LQVHWWL LQIHVWDQWL /¶XVR GL PLVXUH SUHYHQWLYH FRPH LO VDSRQH DO SRWDVVLR O¶HVWUDWWR H JOL ROL GL QHHP R LO %X]] 2II FRQWULEXLVFH D PDQWHQHUH OD SLDQWD DO ULSDUR GDJOL DWWDFFKL %LVRJQD QHEXOL]]DUH DQFKH LO UHWUR GHOOH IRJOLH SHUFKp q Ou FKH VL LQVHGLDQR H VL PROWLSOLFDQR SHULFRORVL QHPLFL Ê LPSRUWDQWH RVVHUYDUH DWWHQWDPHQWH OH SLDQWH SHU LQGLYLGXDUH TXDOXQTXH WLSR GL LQIHVWD]LRQH SULPD FKH VL LQVHGL GHILQLWLYDPHQWH 8QD OHQWH GL LQJUDQGLPHQWR SXz HVVHUH GL JUDQGH DLXWR LQ TXHVWL FDVL 6HEEHQH GXUDQWH OD FUHVFLWD DOFXQL FROWLYDWRUL GL FDQQDELV XVLQR VROX]LRQL FKLPLFKH QRQ q FRQVLJOLDELOH IDUOR LQ IDVH GL ILRULWXUD SHUFKp ILQLUHEEHUR QHL SROPRQL GL FKL O¶DVVDJJLD 8QD VROX]LRQH GL PRGD VRQR JOL LQVHWWL SUHGDWRUL LQ YHQGLWD LQ PROWL JURZ VKRS FRQ TXHVWR VLVWHPD VL DWWDFFDQR JOL LQVHWWL LQIHVWDQWL FRQ DOWUL LQVHWWL FKH VL QXWURQR GL ORUR H VH OL VL VD JHVWLUH VRQR XQD VROX]LRQH LGHDOH

/¶DFTXD QRQ GHYH DUULYDUH PROWR IUHGGD DOOH UDGLFL SHUWDQWR VL FRQVLJOLD O¶XVR GL XQ DSSDUDWR SHU VFDOGDUH O¶DFTXD VH VL DEEDVVD DO GL VRWWR GHL R VHEEHQH QRQ q QHDQFKH LO FDVR GL HFFHGHUH SHUFKp QRQ FRQYLHQH QHSSXUH VXSHUDUH L R

ÀÀ }>â i %LVRJQD PDQWHQHUH XQ HTXLOLEULR DGDWWR FRQ FLFOL XPLGR VHFFR FKH IRUQLVFRQR DOOD SLDQWD O¶DFTXD QHFHVVDULD VHQ]D

!! /D EXRQD JHQHWLFD SURGXFH EXRQL JHUPRJOL FRPH TXHVWD 6XSHUVNXQN

U@MSDR Q D "

D F Q N )

"NKSHU@ BNM

3OFT 3ECRETS

> `i «iÀÊ À}iÊÊ

>VV>Ê` Ê«iÃViÊ +R VHQWLWR GLUH FKH OD FDFFD GHL SHVFL ID EHQH SHU OD FUHVFLWD GHOOH SLDQWH PD KR DQFKH VDSXWR FKH SXz HVVHUH QRFLYD LQ TXDQWR SRWUHEEH HVVHUH FDXVD GL PXIID 6H OL IDFFLR VHFFDUH FDXVD FRPXQTXH OD PXIID" 'DQLHOOH /H VSRUH GHOOD PXIID XQ SR¶ FRPH L VHPL VRQR VHPSUH SUHVHQWL QHOO¶DWPRVIHUD LQWRUQR D QRL $WWHFFKLVFRQR H FUHVFRQR DSSHQD OH FRQGL]LRQL OR FRQVHQWRQR 3HU HVHPSLR OD PXIID FRPSDULUj VX XQ SH]]R GL SDQH ODVFLDWR D OXQJR QHO IULJRULIHUR ,O SDQH LQ VH VWHVVR QRQ ID OD PXIID VRQR OH FRQGL]LRQL LQ FXL VL WURYD FKH QH SHUPHWWRQR OD FUHVFLWD /D VWHVVD FRVD DFFDGH DO IHUWLOL]]DQWH GL SHVFH H D TXDOVLDVL DOWUR WLSR GL IHUWLOL]]DQWH RUJDQLFR ,O PRGR SL VHPSOLFH SHU UDFFRJOLHUH OD FDFFD GL SHVFH q SUHQGHUOD SUHVVR XQ DOOHYDPHQWR GL SHVFL R TXDQGR SXOLVFL LO WXR DFTXDULR ,R QRQ KR PD YLVWR JOL HVFUHPHQWL GL SHVFH LQ YHQGLWD 'HJOL DPLFL FRORPELDQL XVDQR JOL HVFUHPHQWL GL SHVFH HVVLFFDWL FRPSUDWL GD XQ DOOHYDPHQWR ORFDOH SHU IHUWLOL]]DUH OH SLDQWH GHOOD ORUR VHUUD ,O IHUWLOL]]DQWH FRQWLHQH LO GL D]RWR GL IRVIRUR GL SRWDVVLR GL FDOFLR H OR GL PDJQHVLR $JLVFH VXELWR VXOOH SLDQWH PD SX]]D /¶HPXOVLRQH GL SHVFH q FRVWLWXLWD VHPSOLFHPHQWH GD SDUWL GL SHVFH LQ VRVSHQVLRQH HPXOVLRQDWH LQ XQ OLTXLGR ,O IHUWLOL]]DQWH GL SHVFH GHOO¶$ODVND q XQD GHOOH SL FRPXQL TXDOLWj GLVSRQLELOL LQ 1RUG $PHULFD 8QD YROWD FKH GDOOH FDUFDVVH H GDOOH LQWHULRUD VL RWWHQJRQR WXWWH OH SDUWL EXRQH GHO SHVFH OH SL QXWULHQWL DPLQRDFLGL EDWWHUL HFF YHQJRQR FRQYHUWLWL LQ IHUWLOL]]DQWH 3XRL DQFKH XVDUH SH]]L GL SHVFH IUHVFR FKH FRQWLHQH WXWWH OH VRVWDQ]H XWLOL SHU XQ EXRQ IHUWLOL]]DQWH 3UHQGL XQ PLVFXJOLR GL SDUWL GL SHVFH H VRWWHUUDOH QHOOD EXFD GRYH PHWWHUDL OD SLDQWD 6RWWHUUD LO SHVFH SRFKL FHQWLPHWUL VRWWR OD ]RQD GHOOH UDGLFL R DO PDVVLPR DOOD SURIRQGLWj GL FHQWLPHWUL SHU HYLWDUH OD SUHVHQ]D GL LQVHWWL VDSURIDJL 0HJOLR XVDUH OH SDUWL GL SHVFH DOO¶DSHUWR

)DU JHUPRJOLDUH L VHPL q PROWR IDFLOH XQD YROWD FKH FDSLVFL FRPH IXQ]LRQD 3HU SULPD FRVD LPPHUJL L VHPL LQ DFTXD SHU RUH %XRQL VHPL FRPH TXHVWL %OXH 6DWHOOLWH PRVWUHUDQQR OD SUHVHQ]D GL XQD SLFFROD UDGLFH ELDQFD HQWUR RUH

,>VV Ì Ê> Õvv Ì

4XHVWR JURZHU KD IDWWR VHFFDUH OH VXH SLDQWH LQ XQ SLFFROR VJDEX]]LQR +D DSHUWR OD SRUWD SHU XQ SDUWH GHO WHPSR SHU IDU XVFLUH O¶XPLGLWj +D DQFKH PHVVR XQ SLFFROR YHQWLODWRUH FKH IDFHQGR FLUFROD UH O¶DULD HYLWD OD IRUPD]LRQH GL PXIID

ÃiÌÌ ÊÃÕ iÊV iÊ /H SLDQWH FKH FUHVFRQR DOO¶DSHUWR VRQR HVSRVWH DJOL LQVHWWL 4XHVWL UDJQL PRVFHULQL H DOWUL LQVHWWL ULPDQJRQR LPSULJLRQDWL QHL ILRUL ( VH SRL YHQJRQR IXPDWL" 3RWUHEEH VHPEUDUH VWXSLGR PD WURYR VHPSUH GHJOL LQVHWWL TXDQGR FRQWUROOR OH SLDQWH 5R\ $QFKH VH JOL LQVHWWL FRQWHQJRQR FLUFD LO GL SURWHLQH RIIURQR FHUWDPHQWH EHQ SRFKL EHQHILFL VH YHQJRQR IXPDWL H LQ SL KDQQR XQ VDSRUDFFLR 'RYUHVWL FHUFDUH GL IDUH GHO WXR PHJOLR H GLYHQWDUH XQ JURZHU FKH WLHQH OH VXH SLDQWH DO ULSDUR GD UDJQL H LQVHWWL ,O PRGR PLJOLRUH SHU SURWHJJHUH OH SLDQWH FKH FUHVFRQR RXWGRRU GDOO¶DVVDOWR GL LQVHWWL q TXHOOR GL FRSULUOH FRQ FRSHUWXUH JUH]]H FRPH $JURQHW 0D FRSULUH OH SLDQWH FROWLYDWH FODQGHVWLQDPHQWH q FHUWR XQD PRVVD LQRSSRUWXQD VH QRQ VL YXROH DWWLUDUH O¶DWWHQ]LRQH 8Q DOWUR PHWRGR SHU WHQHUH ORQWDQL JOL LQVHWWL GDOOH SLDQWH q TXHOOR GL VSUX]]DUFL UHJRODUPHQWH XQR VSUD\ GL 3LUHWUR R VDSRQL DJOL DFLGL JUDVVL DJUXPL SHSHURQFLQR QHHP HFFHWHUD VRQR WXWWL VSUD\ ELRORJLFL FKH QRQ GDQQHJJLDQR OH SLDQWH &UHDUH XQ DPELHQWH FKH OH FUHDWXULQH QRQ JUDGLVFRQR VHUYLUj D WHQHUOH ORQWDQH

4XHVWR JURZHU XVD XQD VFDWROD GL FDUWRQH SHU IDU VHF FDUH OH VXH FLPH ,O FDU WRQH DVVRUEH O¶XPLGLWj H LPSHGLVFH OD IRUPD]LRH GL PXIID

+R URYLQDWR WXWWR ODVFLDQGR FKH LO UDFFROWR VL EDJQDVVH H LQ SL QRQ VRQR ULXVFLWR DG DVFLXJDUOR EHQH &¶q XQ PRGR SHU VDOYDUQH DQFKH VROR XQD SDUWH" %UDG ,O SURFHVVR GL HVVLFFD]LRQH FRQYHUWH LO 7+& GDOOD VXD IRUPD DFLGD QRQ SVLFRDWWLYD H JUH]]D DOOD VXD IRUPD QHXWUD H SVLFRDWWLYD ,Q DOWUH SDUROH OD PDULKXDQD YHUGH H IUHVFD QRQ VDUj PROWR SRWHQWH 6H OH FLPH YHQJRQR VHFFDWH LQ PDQLHUD QRQ XQLIRUPH R VH UHVWDQR XPLGH OD FORURILOOD H DOWUL SLJPHQWL DPLGL H QLWUDWL UHVWDQR LQWUDSRODWL QHO WHV VXWR GHOOD SLDQWD FRQIHUHQGROH TXHO VDSRUH GL ³YHUGH´ QRQ IDFHQGROD EUXFLDUH LQ PRGR XQLIRUPH H GDQGROH XQ VDSRUDFFLR 6H OD PXIID QRQ q SUHVHQWH GRYUHVWL HVVHUH LQ JUDGR GL VDOYDUH O¶LQWHUR UDFFROWR 7DJOLD OH FLPH GDL UDPL JUDQGL H PHWWLOH D VHFFDUH 0DQWLHQL OD WHPSHUDWXUD WUD L & H XQ¶XPLGLWj GDO DO SHUFHQWR $VVLFXUDWL FKH LO WXWWR VLD VHFFDWR FRPSOHWDPHQWH SULPD GL WUDVIHULUOR H FRQVHUYDUOR LQ XQ YDVR GL YHWUR 5ROODWL XQ MRLQW H YHGL VH OD FLPD EUXFLD EHQH H UHVWD DFFHVD SHU YHUL ILFDUH FKH O¶HVVLFFD]LRQH VLD FRPSOHWD 6H OH FLPH VRQR EDJQDWH H DPPXIILWH F¶q SRFR GD IDUH SHU HYLWDUH GL IXPDUOH FRVu FRPH VRQR $OFXQL JURZHU QH IDQQR GHOO¶KDVKLVK XVDQGR OD WHFQRORJLD ,FH 2 /DWRU ZZZ SROOLQDWRU QO 4XHVWR SURFHVVR VHSDUD OD UHVLQD GDO IRJOLDPH LQ XQ EDJQR GL DFTXD IUHGGD H OD SDVVD DO VHWDFFLR /D PXIID SRWUHEEH HVVHUH FRPXQTXH SUHVHQWH DQFKH VH LQ PLVXUD PLQRUH

/DVFLDUH FKH OH SLDQWH EDVVH FUHVFDQR YHORFHPHQWH H SHU QRQ SL GL R PHVL q XQD GHOOH PLJOLRUL PLVXUH SUHYHQWLYH FRQWUR PXIID H UDJQHWWL URVVL /H SLDQWH JLRYDQL H UREXVWH YHQJR QR UDFFROWH SULPD FKH OH PDODWWLH H L SDUDVVLWL DEELDQR XQ¶RFFDVLRQH SHU LQIHVWDUOH

3OFT 3ECRETS

iÀ >â i +R VHQWLWR GLUH PROWH FRVH VXOOD FROWLYD]LRQH PD QRQ VR SURSULR FRPH IDUH +R OHWWR OD UXEULFD 'RPDQGH 5LVSRVWH VXO VLWR ZZZ VRIWVHFUHWVIRUXP FRP H KR UHFHSLWR O¶LGHD SULQFLSDOH PD QRQ FDSLVFR LO FRQFHWWR GL JHUPLQD]LRQH H PROWH DOWUH FRVH &RVD q PHJ OLR O¶LGURSRQLFD R OD FROWXUD LQ WHUUD" 4XDOL IHUWLOL]]DQWL GRYUHL XVDUH" 6RQR FRQIXVR 5\E] )DWWL XQ WLUR IDL XQ EHO UHVSLUR H YDL DYDQWL D OHJJHUH &ROWLYDUH q VHPSOLFH O¶LPSRUWDQWH q FRPLQFLDUH 6SRUFDWL OH PDQL H QRQ WL VFRUDJJLDUH VH FRPPHWWL GHJOL HUURUL R XFFLGL GHOOH SLDQWH 7XWWL L SL JUDQGL JURZHU KDQQR XFFLVR XQ VDFFR GL SLDQWH &RPLQFLD XVDQGR VHPL UHJDODWL R D EXRQ PHUFDWR 6H VEDJOL IDFHQGR JHUPRJOLDUH GHL VHPL UHJDODWL VH QRQ ULHVFL D IDUOL JHUPRJOLDUH RSSXUH VH VL VWUHVVDQR R VL DPPDODQR SXRL IDFLOPHQWH LQL]LDUH GD FDSR H DYUDL SHUVR VROR GHO WHPSR /¶HVSHULHQ]D WL IDUj DQGDUH ORQWDQR H WL DLXWHUj D VHQWLUWL VHPSUH SL D WXR DJLR , VHPL GL FDQQDELV SHU JHUPRJOLDUH KDQQR ELVRJQR VROR GL DFTXD FDORUH H DULD , VHPL JHUPRJOLDQR VHQ]D OXFH LQ XQ SHULRGR FKH YD GDL GXH DL VHWWH JLRUQL D WHPSHUD WXUH FRPSUHVH WUD & ,PPHUJL L VHPL SHU XQD QRWWH LQ XQ ELFFKLHUH G¶DFTXD $VVLFXUDWL FKH L VHPL VLDQR EHQ EDJQDWL LQ PRGR GD DWWLYDUQH OD FUHVFLWD 1RQ ODVFLDUH L VHPL D EDJQR SHU SL GL RUH VH QRQ YXRL FKH VL LQ]XSSLQR WURSSR VRIIUDQR SHU PDQFDQ]D GL RVVLJHQR H PDUFLVFDQR 'RSR HVVHUH VWDWL D EDJQR L VHPL VRQR SURQWL SHU HVVHUH PHVVL WUD GXH WRYDJOLROL GL FDUWD LQXPLGLWL LQ PRGR GD JHUPRJOLDUH RSSXUH SHU HVVHUH SLDQWDWL LQ XQ WDVVHOOR SHU VHPHQ]DOL LQ XQ PL[ VHQ]D WHUUD ILQH H OHJJHUR 0HWWL L VHPL LQ XQ WRYDJOLROR GL FDUWD R LQ XQ SH]]R GL VWRIID LQXPLGLWR DVVLFXUDQGRWL FKH VWLDQR DO EXLR 0HWWL OD VWRIID EDJQDWD R LO WRYDJOLROR GL FDUWD VX XQD JULJOLD SHU LO GUHQDJJLR VRSUD XQ SLDWWR SLDQR %DJQD OD VWRIID WXWWL L JLRUQL SHU PDQWHQHUOD XPLGD /DVFLD VFRODUH OLEHUDPHQWH O¶DFTXD LQ HFFHVVR /D VWRIID WUDWWHUUj VXIILFLHQWH XPLGR SHU IDU JHUPRJOLDUH LO VHPH QHO JLUR GL SRFKL JLRUQL ,O VHPH FRQWLHQH XQD ULVHUYD GL QXWULPHQWR DGHJXDWD DOOD JHUPLQD]LRQH 3UHYLHQL O¶DWWDFFR GL IXQJKL EDJQDQGR FRQ XQD VROX]LRQH GL FDQGHJJLQD GHOLFDWD DO GXH SHUFHQWR RSSXUH FRQ XQD VROX]LRQH IXQJKLFLGD 8QD YROWD FKH LO VHPH q JHUPRJOLDWR H LO JHUPRJOLR ELDQFR q YLVLELOH UDFFRJOL FRQ FDXWHOD L IUDJLOL JHUPRJOL FRQ GHOOH SLQ]HWWH H SLDQWDOL 6WDL DWWHQWR D QRQ HVSRUUH SHU WURSSR WHPSR OD WHQHUD UDGLFHWWD D DULD R OXFH LQWHQVD &RSUL LO VHPH JHUPRJOLDWR FRQ QR R GXH FHQWLPHQWUL GL VRWWLOH VXEVWUDWR IDFHQGR DWWHQ]LRQH FKH OD SXQWD GHOOD UDGLFH ELDQFD VLD ULYROWD YHUVR LO EDVVR )DL FUHVFHUH LO JHUPRJOLR LQ XQD WHUUD GL EXRQD TXDOLWj FRPSUDWD LQ QHJR]LR SHU L SULPL UDFFROWL 6LFXUDPHQWH q SL IDFLOH H PHQR GLVSHQGLRVR GHOO¶LGURSRQLFD 8VD IHUWL OL]]DQWL LGURSRQLFL R OLTXLGL FKH VLDQR GL RWWLPD TXDOLWj &KLHGL FRQVLJOLR DO ULYHQGLWRUH SHU XQD EXRQD VFHOWD LQ EDVH DOOD WXD DUHD JHRJUDILFD

&L YRUUj DQFRUD PROWR WHPSR SULPD FKH TXHVWD FLPD GL 'HOWD YHQJD UDFFROWD HSSXUH q JLj SLHQD GL UHVLQD

, UDJQHWWL URVVL VRQR LO IODJHOOR GHOOD JURZ URRP 1RQ FRQWUROODUH OD SUHVHQ]D GL TXHVWL SDUDVVLWL OL IDUj SUROLIHUDUH LQGLVWXUEDWL FRQWDPLQDQGR OH FLPH

*OL HVFUHPHQWL GL SHVFH VRQR VWDWL XVDWL FRPH ULVRUVD SULQFLSDOH GL D]RWR H PLFURHOHPHQWL LQ TXHVWD VHUUD

4XHVWD FLPH GL .DKXQD GL 7+6HHGV VDUj UDFFROWD WUD SRFKH VHWWLPDQH 6H FROWLYL YDULHWj FRPH TXHVWH UHVLVWHQWL DOOH PDODWWLH H DL SDUDVVLWL DYUDL PHQR SUREOHPL

*ORGE #ERVANTES Ò L AUTORE DI *ORGE #ERVANTES Ò L AUTORE DI /RTICOLTURA DELLA -ARIJUANA -!2)*5!.! /24)#/,452! INDOOR OUTDOOR DELLA #!..!")3 n LA "IBBIA DEL COLTIVATORE -%$)#/ PUBBLICATO IN INGLESE E SPAGNOLO E DI PROSSIMA PUBBLICAZIONE IN ITALIANO Ò ANCHE L AUTORE DEL $6$ *ORGE #ERVANTES 5LTIMATE 'ROW )NDOOR -ARIJUANA (ORTICULTURE 4HE )NDOOR "IBLE -ARIJUANA )NDOORS &IVE %ASY 'ARDENS -ARIJUANA /UTDOORS 'UERRILLA 'ROWING AND *ORGE S 2X 3CRIVE PER RIVISTE PERIODICHE IN LINGUE ) LIBRI DI *ORGE SONO PUBBLICATI IN OLANDESE INGLESE FRANCESE TEDESCO SPAGNOLO ED ENTRO BREVE ANCHE IN ITALIANO 0ER ULTERIORI INFORMAZIONI VISITA WWW MARIJUANAGROWING COM ) LIBRI DI *ORGE SONO PUBBLICATI IN /LANDESE )NGLESE &RANCESE

4EDESCO E 3PAGNOLO E PROSSIMAMENTE ANCHE IN )TALIANO 6AI SU WWW MARIJUANAGROWING COM PER SAPERNE DI PIá

3OFT 3ECRETS

%@H C@ SD

iÊÀ V V >ÀiÊ iÊv } iÊÌ>} >ÌiÊ

*Ài«>À>ÀiÊÕ Ê}ÕÃÌ Ã Ê LÕÀÀ ÊV Ê ½iÀL>

7HVWR 6WLOR 6XIILH )RWR 2SHQ*URZ FRP 6WLOR

5LVFLDFTXD EHQH OD SHQWROD YXRWD

-OLTA GENTE BUTTA VIA SEMPLICEMENTE TUTTO IL FOGLIAME IN ECCESSO CHE SI TAGLIA VIA AL MOMENTO DEL RACCOLTO -A IN QUESTO MATERIALE SI NASCONDE UN TESORO DI CRISTALLI CHE ASPETTA SOLTANTO DI ESSERE RECUPERATO 1UESTO ARTICOLO TRATTA DEL BURRO DI ERBA UN INGREDIENTE CHE PUOI UTILIZZARE PER PREPARARE UNA GRAN QUANTITÌ DI STUZZICHINI SPACE CAKE BISCOTTINI AL CIOCCOLATO E I MIEI PREFERITI I MUFFIN (O SENTITO PARLARE PERSINO DI GENTE CHE CI CUOCE LE BISTECCHE O LE BRACIOLE DI MAIALE -A CREDO CHE LA MAGGIOR PARTE DI VOI LO USERÌ PER PREPARARE SPACE CAKE !LLORA DI CHE COSA HAI BISOGNO 5NA PENTOLA LARGA BURRO VERO IL FOGLIAME DI SCARTO DELLA CIMATURA O UN PAIO DI BUSTE DI BUONA ERBA

ACQUA UN SETACCIO UN COLINO O UN FILTRO E UN TOVAGLIOLO

$GHVVR VXGGLYLGL OD PLVFHOD GL DFTXD H EXUUR QHOOH GXH SHQWROH VHWDFFLDQGROD DQFRUD XQD YROWD H ULPHWWL OH SHQWROH VXO IRUQHOOR D IXRFR EDVVR

,Q TXHVWR FDVR SDUWLFRODUH XVHUHPR GXH SHQWROH H TXDWWUR SDFFKHWWL GL EXUUR

)DL LQ PRGR FKH OD PLVFHOD VL ULVFDOGL PD QRQ SRUWDUOD D EROORUH

'LYLGL LO IRJOLDPH WUD OH GXH SHQWROH

0HWWL OH SHQWROH VXO IRUQHOOR D IXRFR DOWR H PHWWL GXH FRQIH]LRQL GL EXUUR LQ FLDVFXQD GL HVVD

4XDQGR LO EXUUR VL q VFLROWR DJJLXQJL XQ OLWUR G¶DFTXD LQ RJQXQD GHOOH GXH SHQWROH DVVLFXUDQGRWL FKH LO EXUUR QRQ GLYHQWL PDUURQH

4XDQGR OD PLVFHOD q TXDVL D EROORUH WRJOL OH SHQWROH GDO IXRFR H SDVVDOD DO VHWDFFLR , JUXPL GHYRQR ULPDQHUH QHO FROLQR ,Q TXHVWR PRGR YHUVD LO FRQWHQXWR GHOOH GXH SDGHOOH LQ XQD SDGHOOD VROD

3UHVVD EHQH LO FRQWHQXWR GHOOH SHQWROH H ULHPSL FLDVFXQD FRQ PH]]R OLWUR G¶DFTXD

5LVFLDFTXD EHQH LO VHWDFFLR

)DL VREEROOLUH OHQWDPHQWH LO FRQWHQXWR GHOOH SHQWROH SHU VHL RUH PHVFRODQGR UHJRODUPHQWH &L YRJOLRQR FLUFD VHL RUH DIILQFKp LO 7+& IXRULHVFD GHO WXWWR GDOOH IRJOLH H VL WUDVIHULVFD QHOOD PLVWXUD GL DFTXD H EXUUR 0L UDFFRPDQGR QRQ SRUWDUH PDL OH SHQWROH D FRPSOHWD HEROOL]LRQH

3OFT 3ECRETS

3UHQGL XQD SHQWROD YXRWD H PHWWLFL VRSUD LO VHWDFFLR R FROLQR 7RJOL OD PDJJLRU SDUWH GHO IRJOLDPH GD RJQL SHQWROD H PHWWLOR QHO VHWDFFLR

$GHVVR SXRL EXWWDUH YLD LO IRJOLDPH

/DVFLD UDIIUHGGDUH LO WXWWR OHQWDPHQWH

6WUL]]D EHQH OD PLVFHOD OLTXLGD GDOOH IRJOLH

6HWDFFLD LO EXUUR GL HUED

8QD YROWD FKH OR VWUDWR VXSHULRUH VL q VROLGLILFDWR URYHVFLD LO FRQWHQXWR GHOOD SHQWROD H ILOWUDOR

3UHVVD EHQH OH IRJOLH XQ¶DOWUD YROWD

3HU UHQGHUH LO EXUUR WRWDOPHQWH SXOLWR H FRPPHVWLELOH SUHQGL XQ WRYDJOLROR SXOLWR H PHWWLOR QHO FROLQR SRL YHUVD QHO FROLQR LO EXUUR GL JDQMD OLTXLGR

*UDWWD YLD RJQL UHVLGXR GL EXUUR GDL ODWL GHOOD SHQWROD

1HO IUDWWHPSR YHUVD LO EXUUR GL HUED DQFRUD OLTXLGR QHOOD SHQWROD GD FXL KDL WROWR LO IRJOLDPH

6WUL]]D EHQH LO WRYDJOLROR VXOOD SHQWROD

7XWWD OD PDWHULD VROLGD FKH VL q IRUPDWD q EXUUR GL HUED 3HU FRQVHUYDUOR IDFLOPHQWH PHWWLOR LQ XQD YDVFKHWWD SRL DPPRUELGLVFLOR OHJJHUPHQWH QHO PLFURRQGH H PHWWLOR GLUHWWDPHQWH LQ IULJR ,Q TXHVWR PRGR RWWHUUDL XQD IRUPD IDFLOH GD XVDUH

2UD SXRL XWLOL]]DUH LO EXUUR SHU RJQL ULFHWWD SHU SUHSDUDUH WRUWH PXIILQ ELVFRWWL H FRVu YLD 1RQ XVDUH WURSSR EXUUR SHUFKq QRQ ID EHQH DOOD VDOXWH 3HU VWDUH WUDQTXLOOR QRQ VRVWLWXLUH PDL SL GL XQ TXLQWR GHO EXUUR GL XQD ULFHWWD FRQ EXUUR DOO¶HUED 6HJXHQGR TXHVWD VHPSOLFH UHJROD HPSLULFD QRQ FL VRQR ULVFKL GL RYHUGRVH 3RL PHWWL OH IRJOLH QHO WRYDJOLROR H VWUL]]DOR VXOOD SHQWROD FKH FRQWLHQH LO EXUUR OLTXLGR

%XRQ GLYHUWLPHQWR

9Ê" Ê/ Ê-/ /

ZZZ VRIWVHFUHWV QO

)RWR +LJK 4XDOLW\ 6HHGV

3OFT 3ECRETS

Ê iÀ>Û } Ã Ê

.TSCNNQ

` Ê` 7iV i Ã

'L :HFNHOV OR VSHFLDOLVWD LQ FROWLYD]LRQH GL $WDPL )RWR :HFNHOV

#OLTIVAZIONE /UTDOOR CON IL DI SEMI FEMMINA PARTE )N QUESTO ARTICOLO DAREMO UN OCCHIATA ALLO SVILUPPO FINALE NEL PERIODO DI FIORITURA DELLE COLTIVAZIONI CON IL DI SEMI FEMMINA $URBAN CHE ABBIAMO SEGUITO ,E CIME DEI FIORI RAGGIUNGERANNO LA LORO DESTINAZIONE FINALE IN QUESTA PUNTATA E SONO MOLTO CONTENTO DI CONDIVIDERNE I RISULTATI CON VOI q VWDWR SDUWLFRODUPHQWH FROSLWR GD FLz 6HPEUDYD DGGLULWWXUD FKH OH FLPH GHO UDPR SDU]LDOPHQWH VWDFFDWR IRVVHUR OH SL JURVVH GHOOD SLDQWD LO FKH SRWUHEEH HVVHUH VRUSUHQGHQWH GDWD OD VRIIHUHQ]D FKH KDQQR GRYXWR SDWLUH H GL FRQVHJXHQ]D OR VWUHVV D FXL VRQR VWDWH VRWWRSRVWH 4XDQGR OH SLDQWH GL PDULMXDQD VRQR VRWWRSRVWH D VWUHVV LQ HIIHWWL SURGXFRQR DGGLULWWXUD SL 7+& JUD]LH DO TXDOH OH FLPH SL VRJJHWWH D WDOH VWUHVV VL VYLOXSSDQR DO PDVVLPR IRUPDQGR FULVWDOOL 1DWXUDOPHQWH HVLVWRQR YDUL PHWRGL SHU VRWWRSRUUH OH SLDQWH D XQR VWUHVV 'L VROLWR q QHOOH XOWLPH VHWWLPDQH GHO SHULRGR GL ILRULWXUD FKH L FROWLYDWRUL XWLOL]]DQR DOFXQL WUXFFKL SHU LQIOXLUH VXOOD VLWXD]LRQH

>ÃÌ>ÊÕ Ê« ½Ê` ÊâÕVV iÀ

/H SULPH FLPH KDQQR FRPLQFLDWR D VYLOXSSDUVL ,QL]LDPR D GDUH DOOH SLDQWH GL 'XUEDQ 3RLVRQ L QXWULHQWL $ % TXHOOL SHU OD ILRULWXUD LO 3. H XQR VWLPRODWRUH GHOOD ILRULWXUD

/¶DXWXQQR LQ FXL TXHVWH SLDQWH 'XUEDQ KDQQR VWUDVFRUVR JOL XOWLPL JLRUQL GHO SHULR GR GL ILRULWXUD q VWDWR VWUDRUGLQDULDPHQWH EHOOR /¶DEERQGDQ]D GL UDJJL VRODUL H O¶RWWL PR FOLPD DXWXQQDOH KDQQR DYXWR XQ HIIHWWR PROWR SRVLWLYR VXOOD IRUPD]LRQH GHOOH FLPH GHL ILRUL +R IDWWR LO SRVVLELOH FRPH FROWLYD WRUH SHU WUDUQH LO PDVVLPR YDQWDJJLR H QRQ KR ODVFLDWR OH PLH ELPEH VHQ]D HOHPHQWL QXWULWLYL R VWLPRODWRUL QHDQFKH XQ PRPHQ WR /H SLDQWH D ORUR YROWD KDQQR DSSUH]]DWR WXWWR FLz H OD ILRULWXUD q VWDWD VHQ]D SUHFH GHQWL 7XWWDYLD VL VRQR YHULILFDWL DOFXQL VWUD QL HSLVRGL 3HU HVHPSLR DOFXQL UDPL YLWDOL VL VRQR LQDVSHWWDWDPHQWH VWDFFDWL GD XQD SLDQWD OD SL JUDQGH GL WXWWH H SHU TXHVWR KR GRYXWR IDUH L FRQWL FRQ OD SUHRFFXSD]LR QH H OR VWXSRUH SHU LO IDWWR FKH QRQ VDSHYR VH OD PLD ELPED FH O¶DYUHEEH IDWWD /D FRUWHFFLD D OLYHOOR GHOOD SDUWH SL VSHVVD GHO JDPER VL q TXDVL VWUDSSDWD ODVFLDQGR FRVu OD ]RQD SDUWLFRODUPHQWH VRJJHWWD DOO¶LQIH]LRQH GD PXIIH DOOH PDODWWLH H R DG

+R JLj GDWR XQ¶RFFKLDWD D TXHVWL WUXFFKHWWL LQ SDVVDWR 3HU HVHPSLR OD WHFQLFD FRQ FXL VL ODVFLD OD SLDQWD TXDVL QXGD QHJOL XOWLPL JLRUQL GL YLWD /D SLDQWD VDUj TXLQGL VRWWRSRVWD D VWUHVV H GHGLFKHUj O¶HQHUJLD ULPDQHQWH SHU IRUPDUH OH FLPH , ULVXOWDWL YL VRUSUHQGHUDQQR 8Q DOWUR PHWRGR q TXHOOR GL DJJLXQJHUH GHOOR ]XFFKHUR SHU QXWULUH O¶DFTXD Ê XQ PHWRGR DEEDVWDQ]D FRQWURYHUVR FKH KD GHL VRVWHQLWRUL H GHL GHWUDWWRUL &KL OR VRVWLHQH JLXUD FKH QHOOH XOWLPH VHWWLPDQH GL YLWD OD SLDQWD GL PDULMXDQD XWLOL]]D VRSUDWWXWWR LO JOXFRVLR SHU OD IRUPD]LRQH GHOOH FLPH 8Q SR¶ GL ]XFFKHUR QHOO¶DFTXD SXz DXPHQWDUH LO OLYHOOR GL JOXFRVLR D GLVSRVL]LRQH GHOOD SLDQWD GL PDULMXDQD LO FKH OH SHUPHWWH GL DYHUH SL HQHUJLD GD GHGLFDUH DOOD FUHD]LRQH GHOOH FLPH ,Q PROWL FDVL LQROWUH O¶HUED KD XQ VDSRUH SL GROFH H TXHVWD q XQD GHOOH FDUDWWHULVWLFKH FKH XQ IXPDWRUH PHGLR GL VROLWR DSSUH]]D $OFXQL FROWLYDWRUL FRPXQTXH KDQQR HVSHULHQ]H PHQR SRVLWLYH GRSR O¶DJJLXQWD GL ]XFFKHUR QHOO¶DFTXD H F¶q VWDWD XQD YROWD LQ FXL q FDSLWDWR SXUWURSSR DQFKH D PH ,O SUREOHPD q FKH VH VL PHWWH WURSSR ]XFFKHUR QHOO¶DFTXD FL VRQR IRUWL SRVVLELOLWj SHU FXL µO¶DFTXD ]XFFKHUDWD¶ VL FRQJHOL H LQ TXHVWR PRGR L IRUL GL GUHQDJJLR QHL YDVL H R LO VLVWHPD GL LUULJD]LRQH VL LQWDVD 6L WUDWWD GL XQ SUREOHPD ULVFRQWUDELOH VRSUDWWXWWR QHOOH FROWLYD]LRQL LQGRRU H SXz HVVHUH XQD YHUD

/D 'XUEDQ 3RLVRQ FRPLQFLD D ILRULUH LQQRFHQWHPHQWH

DYHUOD EHQ VFLROWD QHOO¶DFTXD FDOGD 8Q DOWUR VYDQWDJJLR GHOO¶DJJLXQWD GL ]XFFKHUR QHOO¶DFTXD q FKH OR ]XFFKHUR SXz IHUPHQWDUH H TXHVWR SRUWD D XQ FDWWLYR RGRUH 0L q FDSLWDWR XQD YROWD FRVu SHVDQWHPHQWH FKH RVDYDPR D PDODSHQD HQWUDUH QHOOD VWDQ]D GL FROWXUD SHUFKp OD SX]]D HUD WUHPHQGD 7XWWDYLD OD IHUPHQWD]LRQH H OD SX]]D VRQR IDFLOPHQWH HYLWDELOL $VVLFXUDWHYL FKH O¶DFTXD LQ HFFHVVR SRVVD GHIOXLUH FRQ IDFLOLWj H QRQ ODVFLDWHOD QHOOD YDVFD GL UDFFROWD WURSSR D OXQJR 8Q¶DOWUD WHVL D VIDYRUH GHOO¶DJJLXQWD GL ]XFFKHUR q FKH OH SLDQWH GL PDULMXDQD VRSUDWWXWWR D FDXVD GHOO¶HFFHVVR GL HOHPHQWL QXWULWLYL H VWLPRODWRUL VRPPLQLVWUDWL GDOOD PDJJLRU SDUWH GHL FROWLYDWRUL KDQQR JLj JOXFRVLR D VXIILFLHQ]D SHU LO SHULRGR GL ILRULWXUD ,QVRPPD DJJLXQJHUH ]XFFKHUR DOO¶DFTXD VHFRQGR L GHWUDWWRUL QRQ FRVWLWXLVFH XQ JURVVR YDQWDJJLR 4XLQGL VWD D YRL FROWLYDWRUL GHFLGHUH TXDOH VWUDGD VHJXLUH $ YROWH SXz ULYHODUVL SL LQWHOOLJHQWH GDUH SL ]XFFKHUR DG DOFXQH GHOOH SLDQWH H DOOH DOWUH QR 4XHVWR YL GDUj OD SRVVLELOLWj GL YDOXWDUH GD VROL OH GLIIHUHQ]H VH FH QH VRQR H GL FRPSRUWDUYL GL FRQVHJXHQ]D 2YYLDPHQWH GRYHWH IDUH LQ PRGR FKH OH FRQGL]LRQL GL FUHVFLWD GHOOH GXH VHULH GL SLDQWH VLDQR LGHQWLFKH DOWULPHQWL q LPSRVVLELOH IDUH SDUDJRQL

, ÌÌÕÀ> 3HU WRUQDUH EUHYHPHQWH DOOD TXHVWLRQH GHL UDPL ODWHUDOL URWWL OD URWWXUD LQ

HIIHWWL KD DYXWR XQ LQIOXVVR SRVLWLYR 'DWR FKH LO UDPR ODWHUDOH q VWDWR PH]]R RUL]]RQWDOPHQWH SHU ILVVDUOR WXWWH OH SLFFROH FLPH KDQQR DYXWR SLHQR DFFHVVR DOOD OXFH LO FKH KD FRQVHQWLWR ORUR GL FUHVFHUH YHUWLFDOPHQWH ,O ULVXOWDWR q VWDWD OD QDVFLWD GL XQD YHUD H SURSULD PDUHD GL FLPH FKH VL VYLOXSSDYDQR YHUVR O¶DOWR $GHVVR GREELDPR VROR VSHUDUH FKH SRVVDQR FRQWLQXDUH FRVu SHU WXWWD OD GXUDWD GHO FLFOR GL ILRULWXUD ILQR DOO¶XOWLPR JLRUQR UDFFROWR 6H OR IDUDQQR LO ULVXOWDWR VDUj LQFUHGLELOH 8QD YDULHWj FRPH OD 'XUEDQ H QHO PLR FDVR OD 'XUEDQ 3RLVRQ WHQGH D SURGXUUH FLPH PROWR EHOOH H VRVWDQ]LRVH FKH GRSR HVVHUH VWDWH UDFFROWH HG HVVLFFDWH GDQQR GHOO¶HUED PROWR VDSRULWD ,O VDSRUH D GHWWD GL DOFXQL HVSHUWL q VLLOH DOOD OLTXLUL]LD GROFH R DOO¶DQLFH 2OWUH D FLz TXHVWD YDULHWj SURGXFH XQ QXPHUR SLXWWRVWR HOHYDWR GL FULVWDOOL JUD]LH DL TXDOL O¶HUED RYYLR VH OD VL SDUDJRQD DG DOWUH YDULHWj GD FROWLYD]LRQH RXWGRRU FRQWLHQH XQD TXDQWLWj UHODWLYDPHQWH HOHYDWD GL 7+& $OOR VWHVVR WHPSR XQD YDULHWj FRPH OD 'XUEDQ QRQ q PROWR VRJJHWWD DOOH PXIIH H JLj TXHVWR FRVWLWXLVFH XQ IDWWRUH FKLDYH QHOOD VFHOWD SHU L FROWLYDWRUL LQ RXWGRRU

/D 'XUEDQ RULJLQDULDPHQWH SURYLHQH GDO 6XGDIULFD HG q VWDWD DGDWWDWD GDL FROWLYDWRUL RODQGHVL DOOH FRQGL]LRQL GHO ORUR H GHL 3DHVL FLUFRVWDQWL 4XHVWD VDWLYD DO SURGXFH XQD TXDQWLWj QRWHYROH GL FLPH QDWXUDOPHQWH VH VL WURYD QHOOH FLUFRVWDQ]H DGHJXDWH H FRQ OH JLXVWH ULVRUVH FKH OH SHUPHWWRQR GL UDJJLXQJHUH OH GLPHQVLRQL LPSRUWDQWL FKH SRWUHEEH UDJJLXQJHUH 0ROWR VSHVVR L FROWLYDWRUL LQ RXWGRRU FRPPHWWRQR O¶HUURUH GL FROWLYDUH WURSSH SLDQWH GL PDULMXDQD LQ XQR VSD]LR WURSSR SLFFROR Ê XQ SHFFDWR SHUFKp OH SLDQWH LQ TXHVWR PRGR VL PHWWRQR D FRPSHWHUH LQXWLOPHQWH SHU WURYDUH OD OXFH GHO VROH H JOL HOHPHQWL QXWULWLYL Ê PROWR PHJOLR FRQFHQWUDUH JOL VIRU]L GL FROWLYD]LRQH VX XQ SDLR GL SLDQWH FKH SRWHWH SRL FRFFRODUH SHU EHQH /H YRVWUH ELPEH IDUDQQR PHUDYLJOLH ,QROWUH LO ULVFKLR GL TXHVWR WLSR GL FROWLYD]LRQH VL ULGXFH QHO VHQVR FKH DYUHWH PROWH PHQR SRVVLELOLWj GL HVVHUH GHQXQFLDWL 1DWXUDOPHQWH LQ 2ODQGD H IRUVH LQ DOFXQH ]RQH GHO 5HJQR 8QLWR L FROWLYDWRUL GL XQD R GXH SLDQWH YHQJRQR DUUHVWDWL GL UDGR ,QROWUH L YLFLQL GL VROLWR YHGRQR OD SUHVHQ]D GL XQD R GXH SLDQWLFHOOH FRPH TXDOFRVD GL %RKHPLHQ H

,E PIANTE DI MARIJUANA SOTTOPOSTE A STRESS IN EFFETTI PRODUCONO ADDIRITTURA PIá 4(# GRAZIE AL QUALE LE CIME PIá SOGGETTE A TALE STRESS SI SVILUPPANO AL MASSIMO FORMANDO CRISTALLI DOWUL DJHQWL LQIHVWDQWL 5LSRUWDUH L UDPL QHOOD SRVL]LRQH LQL]LDOH H OHJDUOL FRQ GHOOR VSDJR QRQ q VWDWD FHUWR XQD VFHOWD YLVWR FKH L UDPL SL ELVRJQRVL HUDQR PROWR SL ODUJKL H PROWR FDULFDWL $OOD ILQH KR GHFLVR GL DSSRJJLDUH LO UDPR SL ODUJR VX XQ FHSSR ,Q TXHVWR PRGR KR ULGRWWR OR VWUHVV D FXL HUD VRWWRSRVWD OD SLDQWD LO SL SRVVLELOH PHQWUH OH FLPH SRWHYDQR VYLOXSSDUVL XOWHULRUPHQWH $OOD ILQH LO UDFFROWR QRQ

URWWXUD GL VFDWROH &RQ OD FROWLYD]LRQH RXWGRRU H VRSUDWWXWWR VH VL FUHVFRQR SLDQWH PROWR ULJRJOLRVH LQ JURVVL YDVL q PHQR SUREDELOH DYHUH TXHVWR WLSR GL SUREOHPD , IRUL GL GUHQDJJLR QHL PHJDYDVL VRQR DEEDVWDQ]D ODUJKL H TXHVWR ULGXFH TXDVL D ]HUR OD SRVVLELOLWj FKH VL EORFFKLQR &LRQRQRVWDQWH q FRQVLJOLDELOH LQ HQWUDPEL L WLSL GL FROWXUD DJJLXQJHUH VROR XQD SLFFROD TXDQWLWj GL ]XFFKHUR QHOO¶DFTXD GRSR

3XUWURSSR DQFRUD XQ DOWUR UDPR ODWHUDOH VWDFFDWR

)RUWXQDWDPHQWH XVDUH TXHVWR FHSSR FRPH VRVWHJQR KD IDWWR PHUDYLJOLH ,O UDPR ODWHUDOH q VWDWR WHQXWR LQ YLWD DVVLHPH DOOH FLPH FKH SRUWDYD

3OFT 3ECRETS

/D 'XUEDQ 3RLVRQ ILRULVFH LQ XQ SHULRGR GL RWWR QRYH VHWWLPDQH

QRQ FRPH DWWLYLWj FULPLQRVD &RVD DQFRUD SL LQWHUHVVDQWH XQD SLDQWD G¶HUED JLJDQWH ULHVFH D FRQYLQFHUH DQFKH LO SL VHYHUR GHL GHWUDWWRUL GHOO¶HUED FKH LO FROWLYDWRUH GL TXHVWD SLDQWD LQFUHGLELOH LQ HIIHWWL SRVVLHGH XQD FHUWD HVSHULHQ]D H FKH PHULWD GL HVVHUH ODVFLDWR LQ SDFH %LVRJQD ULFRUGDUH FKH XQ JURVVR FHVSXJOLR SXz SURGXUUH OR VWHVVR RGRUH GL GLHFL SLDQWLFHOOH ,Q QRYH FDVL VX GLHFL L YLFLQL LQL]LDQR D ODPHQWDUVL VROR TXDQGR LO QXPHUR GL SLDQWH DXPHQWD GUDVWLFDPHQWH 6HPEUD HVVHUH OHJDWR D XQ HIIHWWR SVLFRORJLFR 9D EHQH OH SLDQWH JURVVH KDQQR OR VYDQWDJJLR GL HVVHUH QRWDWH IDFLOPHQWH H TXHVWR DXPHQWD OD SRVVLELOLWj FKH OH FLPH YHQJDQR UXEDWH LQ TXDOFKH

/H FLPH SL DOWH VRQR RYYLDPHQWH DQFKH OH SL JUDQGL 'HO UHVWR ULFHYRQR OD PDJJLRU SDUWH GHO VROH

SUHFHGHQ]D GHOOH 'XUEDQ Ê VWDWD XQD VFHOWD FRQVDSHYROH TXHOOD GL FROWLYDUH GHOOH 'XUEDQ 3RLVRQ 6L WUDWWD GL SLDQWH FKH KDQQR VHPSUH VXVFLWDWR XQ FHUWR LQWHUHVVH LQ PH SHU OD FROWLYD]LRQH RXWGRRU H TXLQGL YDOHYD OD SHQD IDUH XQ WHQWDWLYR 2OWUH D FLz q VWDWD OD PLD SULPD HVSHULHQ]D QHOOD FROWLYD]LRQH GL SLDQWH FRQ VHPL DO IHPPLQD /H SLDQWH GL 'XUEDQ 3RLVRQ KDQQR XQD ILRULWXUD FKH YDULD GDOOH RWWR DOOH QRYH VHWWLPDQH 6HEEHQH OD SLDQWD FRPLQFL D ILRULUH SLXWWRVWR SUHVWR DWWRUQR DOOD VHFRQGD R WHU]D VHWWLPDQD GL DJRVWR SHU VYLOXSSDUVL DSSLHQR KD ELVRJQR GL DUULYDUH DOOD VHFRQGD R WHU]D VHWWLPDQD GL RWWREUH OD GDWD SUHFLVD GLSHQGH GDOOH FRQGL]LRQL

5NA PIANTA COME LA $URBAN 0OISON NON PRODUCE MOLTE FOGLIE IL CHE SEMPLIFICA ULTERIORMENTE IL RACCOLTO DELLE CIME PRGR PD QRQ GLWH FKH VWDWH FROWLYDQGR GHOOD PDULMXDQD H UDFFRQWDWHOR GRSR XQD YROWD FKH OH SLDQWH VRQR VWDWH UDFFROWH H VRQR FRVu DO VLFXUR 4XHVWR VHPSOLFH VWUDWDJHPPD YL SXz VDOYDUH GD PROWL LPSLFFL 8QD SLDQWD FRPH OD 'XUEDQ 3RLVRQ QRQ SURGXFH PROWH IRJOLH LO FKH VHPSOLILFD XOWHULRUPHQWH LO UDFFROWR GHOOH FLPH $O FRQWUDULR FL VRQR YDULHWj FRPH OD 7RS FKH VRQR SLHQH GL IRJOLH 4XHVWD SLDQWD YLHQH FROWLYDWD VRSUDWWXWWR LQ LQGRRU GD FROWLYDWRUL GL RXWGRRU SRLFKp q IDFLOH WURYDUQH GHL FORQL RYXQTXH H SHU LO IDWWR FKH OD VWDJLRQH GL FUHVFLWD q SLXWWRVWR EUHYH ,O SHULRGR GL ILRULWXUD GHOOD 7RS GXUD JHQHUDOPHQWH JLRUQL FLUFD VHL VHWWLPDQH H TXHVWR q XQ EXRQ SXQWR GL SDUWHQ]D SHU XQ FROWLYDWRUH GL RXWGRRU 2OWUH D FLz OH SLDQWH FRPH OD 7RS VRQR LQFUHGLELOPHQWH IDFLOL GD FROWLYDUH SHUFKp VL DFFRQWHQWDQR GL HOHPHQWL QXWULWLYL ULGRWWL H GL SLFFROH TXDQWLWj GL OXFH VRODUH 8QD 7RS SXz TXLQGL UDJJLXQJHUH EXRQH GLPHQVLRQL DQFKH GXUDQWH HVWDWL SLRYRVH JUD]LH DOOD SUROLIHUD]LRQH GL IRJOLH FKH ULHVFRQR D IRWRVLQWHWL]]DUH DEEDVWDQ]D OXFH 3HU FRQWUR O¶HOHYDWR QXPHUR GL IRJOLH FKH SURGXFH TXHVWD YDULHWj QH GLPLQXLVFH OD SRSRODULWj SRLFKp UDFFRJOLHUH OH FLPH GL XQD 7RS SXz HVVHUH XQD YHUD URWWXUD FRQ WXWWH TXHVWH IRJOLH

, Õ iÌÌiÊÀÕÃÃ> /H SLDQWH FKH KR VHJXLWR GXUDQWH TXHVWD VHULH GL DUWLFROL OH SLDQWH DO IHPPLQD VRQR FRPH KR JLj GHWWR LQ

FOLPDWLFKH GHOOD VWDJLRQH DXWXQQDOH

8QD YDULHWj FRPH TXHOOD GHOOH 3XUSOHV SHU HVHPSLR YLHQH UDFFROWD EHQ SULPD GL TXHVWD GDWD 6HUYH TXLQGL XQ SR¶ GL IRUWXQD FRQ LO WHPSR LQ DXWXQQR SHU FROWLYDUH XQD YDULHWj GD RXWGRRU FRPH OD 'XUEDQ Ê PROWR LPSRUWDQWH WHQHUH VRWW¶RFFKLR OH SUHYLVLRQL PHWHRURORJLFKH SRLFKp TXDQGR FL VRQR SHULRGL GL IRUWL SLRJJH SUHYLVWH GL VROLWR PL PHWWR DO VLFXUR UDFFRJOLHQGR SDUWH GHOOH SLDQWH SULPD SLXWWRVWR FKH PHWWHUH D UHSHQWDJOLR OD VDOXWH GHOO¶LQWHUD SLDQWD 2YYLDPHQWH OD FRVD PLJOLRUH q ODVFLDUH DL JHUPRJOL OD SRVVLELOLWj GL JRGHUVL LO SL SRVVLELOH OD OXFH GHO VROH LQ PRGR WDOH FKH PDWXULQR LQ PRGR RWWLPDOH 4XHVWR YL JDUDQWLUj XQ EXRQ UDFFROWR H XQD EXRQD UHVD H FRVD IRUVH DOWUHWWDQWR LPSRUWDQWH XQ¶HUED GD RXWGRRU GL RWWLPD TXDOLWj &LRQRQRVWDQWH FRPH FROWLYDWRUL QRQ DEELDPR VHPSUH LO OXVVR GL SRWHU VFHJOLHUH OD GDWD HVDWWD GHO UDFFROWR /H FRQGL]LRQL PHWHRURORJLFKH UHVWDQR LO IDWWRUH IRQGDPHQWDOH (FFR SHUFKp q LPSRUWDQWH IDUH DWWHQ]LRQH D WXWWL JOL DVSHWWL FKH DEELDPR DQDOL]]DWR ,O UDFFROWR GHOO¶HUED GD RXWGRRU WDOYROWD SXz ULYHODUVL XQD VRUWD GL URXOHWWH UXVVD TXDQGR WXWWR VHPEUD D SRVWR D PHQR GL XQD VHWWLPDQD GL GLVWDQ]D JOL VSLULWHOOL GHO WHPSR SRVVRQR IDUH EUXWWL VFKHU]L DOOH SLDQWH D]]HUDQGR OH YRVWUH VSHUDQ]H GL RWWHQHUH XQ EXRQ UDFFROWR Ê VHPSUH XQ WHUQR DO ORWWR D SUHVFLQGHUH GD FRVD IDFFLDWH H TXHVWR LQ XQ FHUWR PRGR ID SDUWH GHO JLRFR 5DFFRJOLHUOH QHO PHQWUH YL JDUDQWLVFH DOPHQR LO IDWWR FKH DYUHWH GHOOD EXRQD HUED GD RXWGRRU &RJOLHUH DO YROR TXHOOR FKH VL KD SXz IXQ]LRQDUH ( TXDQGR

q FRVu OD TXDOLWj GHOOD YRVWUD HUED VDUj GL TXDOLWj µVXSHU¶ ,Q RJQL FDVR IDWH VHPSUH LQ PRGR GL UDFFRJOLHUH L JHUPRJOL SL PDWXUL FKH VSHVVR VRQR L SL JUDQGL 4XHVWH FLPH EHQ VYLOXSSDWH VRQR VSHVVR DQFKH OH SL YXOQHUDELOL 2OWUH D SUHVWDUH DWWHQ]LRQH DO ULVFKLR GL PXIIH q LPSRUWDQWH DQFKH ULFRUGDUVL FKH XQ UDFFROWR RXWGRRU GRYUj LQ PROWL FDVL FRPLQFLDUH XQ SR¶ SULPD GL TXDQWR VL HUD LQL]LDOPHQWH SLDQLILFDWR 7HQHWH VRWWR FRQWUROOR L EROOHWWLQL PHWHRURORJLFL H DVVLFXUDWHYL GL DYHUH IOHVVLELOLWj SHU OH JLRUQDWH DWWRUQR DOOD GDWD GHO UDFFROWR /¶DUULYR GL XQD IRUWH GHSUHVVLRQH PHWHRURORJLFD YRUUHEEH GLUH ODVFLDU FDGHUH WXWWR H UDFFRJOLHUH DOFXQL JLRUQL SULPD GL TXDQWR VWDELOLWR Ê QHFHVVDULR TXLQGL SUHYHQLUH GDWD OD SUREDELOLWj FKH TXHVWR VL SRVVD YHULILFDUH QHOOH YRVWUH RUH ODYRUDWLYH GL VFXROD R GHGLFDWH DG DOWUH DWWLYLWj 3HU PH q PROWR IDFLOH IDUOR LQ HIIHWWL QHOOH VHWWLPDQH YLFLQH DOOD GDWD GL UDFFROWR IDFFLR LQ PRGR GL QRQ DYHUH LPSHJQL ILVVL FRVu GD SRWHU LQL]LDUH D UDFFRJOLHUH LPPHGLDWDPHQWH DQFKH TXDQGR ELVRJQD IDUOR DOFXQL JLRUQL SULPD GHO SUHYLVWR 8QD 'XUEDQ FRPH q JLj VWDWR GHWWR UHVLVWH SLXWWRVWR EHQH DOOH PXIIH PD TXDQGR OH FLPH VL VRQR VYLOXSSDWH DO PDVVLPR DQFKH XQD SLDQWD FRPH TXHVWD q PROWR VRJJHWWD LQFUHGLELOPHQWH DOOH FDWWLYH FRQGL]LRQL FOLPDWLFKH H TXLQGL DOO¶HOHYDWR OLYHOOR GL XPLGLWj /D SRVVLELOLWj GL PXIIH TXLQGL QRQ YD PDL VFDUWDWD

ÕÌÕ Ê ÌÌ > i

8QD EHOOD FLPD GL 'XUEDQ 3RLVRQ VX XQ UDPR ODWHUDOH

DOO¶DFTXD 2OWUH D FLz DEELDPR FRQWLQXDWR D GDUH DOOH SLDQWH O¶HOHPHQWR QXWULWLYR VWDQGDUG $ % 2OWUH D WDOL LQWHJUDWRUL KR GDWR DOOH SLDQWH GHOOH VRVWDQ]H QXWULWLYH H GHJOL VWLPRODWRUL GHOOD ILRULWXUD 4XHVWR KD FRVWLWXLWR XQ µSLFFROR H[WUD¶ H VRSUDWWXWWR TXDQGR LO WHPSR q VROHJJLDWR FRQYLHQH IDUH TXHVWR LQYHVWLPHQWR LQ SL 3HU L FROWLYDWRUL RXWGRRU FRQ XQ EXGJHW SL OLPLWDWR q FRQVLJOLDELOH FRPXQTXH DJJLXQJHUH GHOOD HPXOVLRQH GL SHVFH H GL ORPEULFR LQ SDUWLFRODUH PLVFHODWL FRQ DFTXD WLHSLGD SUHIHULELOPHQWH DWWRUQR DL & ,O WXWWR YD YHUVDWR VXO WHUUHQR LQ PRGR WDOH FKH VL VDWXUD LQ SURIRQGLWj QHO PL[ FRQWHQXWR

,O VROH LOOXPLQD XQD PDUHD GL FULVWDOOL GL 7+&

)RUWXQDWDPHQWH OH PLH 'XUEDQ 3RLVRQ KDQQR SRWXWR JRGHUVL XQ RWWLPR DXWXQQR H VL q WUDWWDWR GL XQ¶DQQDWD LQ FXL LO UDFFROWR QRQ KD SURYRFDWR PROWR VWUHVV DO FROWLYDWRUH ,Q SUHFHGHQ]D OH FRVH HUDQR VWDWH GLYHUVH &L VRQR VWDWH DQQDWH LQ FXL VXOOH SLDQWH F¶HUD DQFRUD PROWR GD UDFFRJOLHUH 6L q WUDWWDWR LQ PROWL FDVL GL SLDQWH ILRULWH WURSSR WDUGL R DQFRU SHJJLR GL DQQDWH LQ FXL O¶DXWXQQR H WDOYROWD DQFKH LO JHOR HUD DUULYDWR WURSSR UDSLGDPHQWH 6WDYROWD FRPXQTXH O¶DXWXQQR q VWDWR FRVu PLWH FKH VHPEUDYD TXDVL HVWDWH ,O QXPHUR GL RUH GL VROH VL q ULYHODWR RWWLPDOH /¶DEERQGDQ]D GHOOD OXFH VRODUH KD IDWWR PHUDYLJOLH /H FRQGL]LRQL SRVLWLYH PL KDQQR GDWR OD SRVVLELOLWj GL GDUH DOOH PLH ELPEH JURVVH TXDQWLWj GL QXWULHQWL SHU OD ILRULWXUD VWLPRODWRUL H XQ PL[ 3.

WXWWL L JLRUQL R DOPHQR RJQL GXH 4XDQGR DEELDPR YLVWR LO SULPR 7+& DEELDPR FRPLQFLDWR DG DJJLXQJHUH LO 3.

%DWWHWH OH PDQL SHU OH EDPELQH 0DJDUL VRQR SL SLFFROH GL GLPHQVLRQL PD VRQR EHQ JUDVVRWWHOOH FRPH VL VSHUD

/D SLDQWD q RUD SURQWD SHU LO UDFFROWR $EELDPR ELVRJQR GL XQD VFDOD SHU UDJ JLXQJHUH OH FLPH SL LQ DOWR

QHO WHUUHQR H UDJJLXQJH FRVu OD PDJJLRU SDUWH GHOOH UDGLFL $QFKH JOL LQWHJUDWRUL GL ORPEULFR KDQQR LO YDQWDJJLR GL HVVHUH UHSHULELOL JUDWXLWDPHQWH LQ WXWWL L FRPSRVWL TXLQGL VRQR D GLVSRVL]LRQH GL WXWWL H QRQ LPSOLFDQR FRVWL 6L SRVVRQR RYYLDPHQWH FRPSUDUH DQFKH QHL YLYDL R QHL JURZ VKRS 6HEEHQH VLD YHUR FKH OH SLDQWH GL PDULMXDQD DGRUDQR O¶HPXOVLRQH GL SHVFH VRSUDWWXWWR GXUDQWH LO SHULRGR GL ILRULWXUD VDSSLDWH FKH VL WUDWWD GL XQD VRVWDQ]D SLXWWRVWR IRUWH 0L ULIHULVFR DOOD µSX]]D GL SHVFH PDUFLR¶ H TXLQGL q SUREDELOH FKH VLD XQ SR¶ XQ SHVR 3HU TXHVWR PRWLYR QRQ QH FRQVLJOLHUHL O¶XWLOL]]R FRQ OH SLDQWH FKH FROWLYDWH VXO EDOFRQH L YLFLQL YL ULQJUD]LHUDQQR SHU O¶DFFRUWH]]D &L VRQR FRPXQTXH DOFXQL WUXFFKHWWL FKH SRWHWH XWLOL]]DUH SHU ULGXUUH TXHVWR SUREOHPD 3HU HVHPSLR SRWHWH VRPPLQLVWUDUH GHOOD HPXOVLRQH GL SHVFH DOOH YRVWUH SLDQWH OD VHUD WDUGL TXDQGR OD PDJJLRU SDUWH GHL YLFLQL VWDQQR DO FKLXVR 8Q¶DOWUD FRVD XWLOH q VFLDFTXDUH EHQH FRQ DFTXD GRSR DYHU DSSOLFDWR O¶HPXOVLRQH PD IDWHOR GRSR XQD PH]]RUD FRVu OH SLDQWH VL SRWUDQQR JRGHUH DSSLHQR O¶HPXOVLRQH ,QILQH FL VRQR FROWLYDWRUL FKH FRVSDUJRQR XQR VWUDWR GL WHUUHQR VXOOD VXSHUILFLH D FXL VRQR VWDWH VRPPLQLVWUDWH O¶HPXOVLRQH H O¶DFTXD 4XHVWD WHFQLFD SUHYHGH GL FRSULUH LO WHUUHQR GRSR RJQL ULVFLDFTXR FRQ XQ VRWWLOH VWUDWR GL WHUUD LO FKH ULGXFH DQFKH L FDWWLYL RGRUL 0L UDFFRPDQGR QRQ SUHQGHWH OR VWUDWR GL WHUUD GD FRVSDUJHUH VXOOD SDUWH XPLGD GDOOD YDVFD R GDO YDVR LQ FXL FROWLYDWH OH SLDQWH &L VRQR JUDQGL SUREDELOLWj GL GDQQHJJLDUH OH UDGLFL H LO ULVFKLR QRQ YDOH OD FDQGHOD )DWH LQROWUH DWWHQ]LRQH D QRQ VSDUJHUH XQR VWUDWR WURSSR VSHVVR GL WHUUD GRSR O¶DSSOLFD]LRQH

3OFT 3ECRETS

(FFR OD FLPD UHJLQD GHOOD 'XUEDQ 3RLVRQ &RPH YHGHWH VL q VYLOXSSDWD LQ PRGR HFFH]LRQDOH

GL HPXOVLRQH GL SHVFH SRLFKp ULWDUGD LO IOXVVR GL RVVLJHQR YHUVR OH UDGLFL GHOOD SLDQWD GL PDULMXDQD LO FKH QRQ q FHUWR DXVSLFDELOH GDWD O¶LPSRUWDQ]D GL XQ EXRQ IXQ]LRQDPHQWR GHOOH UDGLFL H TXLQGL GL XQD SLDQWD GL PDULMXDQD LQ VDOXWH

ÌÌi Ì Ê> iÊ Õvvi 'RSR WXWWR TXHO EHOOLVVLPR WHPSR DXWXQQDOH O¶HQRUPH TXDQWLWj GL VROH H OH FXUH RWWLPL]]DWH TXHVWH SLDQWH DO IHPPLQD VL VRQR FRPSRUWDWH PROWR EHQH ,QIDWWL DOFXQH SLDQWH JUD]LH DL UDPL VWDFFDWL VHPEUDYDQR XQ SR¶ IHULWH PD LO ULVXOWDWR SURYYLVRULR GHOOH FLPH VL q ULYHODWR SURPHWWHQWH $EELDPR FRQWLQXDWR D GDUH DOOH SLDQWH LO OLTXLGR QXWULHQWH H JOL VWLPRODWRUL $EELDPR FHUFDWR FRVWDQWHPHQWH GL DXPHQWDUH SRFR D SRFR OH TXDQWLWj VRPPLQLVWUDWH 6LQ GDOOD SULPD VHWWLPDQD FKH DYHYDPR GHFLVR GL ODYRUDUH FRQ LO 3. DEELDPR FRPLQFLDWR DG DJJLXQJHUH LO QXWULHQWH SHU OD ILRULWXUD H JOL VWLPRODWRUL DXPHQWDQGRQH JUDGDWDPHQWH OD FRQFHQWUD]LRQH SHU SRL UDJJLXQJHUH LO PDVVLPR ULSRUWDWR VXOOD FRQIH]LRQH )DFHQGR FLz DEELDPR DELWXDWR OH SLDQWH D WUDUUH YDQWDJJLR GD TXHVWL YDORUL SL HOHYDWL

1RQRVWDQWH LO EHOOLVVLPR WHPSR FKH VL VWDYDQR JRGHQGR OH SLDQWH GL 'XUEDQ IDFHVVH LQ PRGR FKH FL IRVVHUR PHQR SRVVLELOLWj GL LQIHVWD]LRQH GD PXIID DEELDPR FRQWLQXDWR D IDUH LO QRVWUR GRYHUH GL FROWLYDWRUL H OH DEELDPR FRQWUROODWH FRVWDQWHPHQWH GD YLFLQR *UD]LH DOOD GLPHQVLRQH GL TXHVWH PDVWRGRQWLFKH SLDQWH DEELDPR IDWWR ULFRUVR D XQ SUHGHOOLQR 6LDPR VWDWL FRVu LQ JUDGR

6HPSUH OD FLPD UHJLQD SULYDWD RUD GHOOH IRJOLH SL ODUJKH

GL WHQHUH VRWW¶RFFKLR DQFKH OH FLPH SL DOWH $O PLQLPR VHJQDOH GL PXIID R GRSR XQ¶HYLGHQWH LQGLFD]LRQH GL XQ VXR IXWXUR VYLOXSSR FRPH SLFFROH IRJOLROLQH PDUURQL QHO JHUPRJOLR GHO ILRUH KR HOLPLQDWR LPPHGLDWDPHQWH WXWWD OD FLPD 4XDQGR QHFHVVDULR KR WROWR WXWWR FLz FKH GRYHYD HVVHUH ULPRVVR SHU IDUH LQ PRGR FKH OD SLDQWD UHVWDVVH DVFLXWWD H VDQD SHU QRQ GDQQHJJLDUH LO JHUPRJOLR LQ VDOXWH ,Q RJQL FDVR DYHWH XQ HVHPSLR GL TXDQWR SRWUHEEH VXFFHGHUH

&RQ LO SDVVDUH GHO WHPSR VL DYYLFLQDYD LO PRPHQWR GHO UDFFROWR ,O FOLPD HUD PROWR SLDFHYROH HG q LQ TXHVWL PRPHQWL FKH FL VL UHQGH FRQWR FKH YDOH OD SHQD YLYHUH O¶HVSHULHQ]D GL XQD FROWLYD]LRQH RXWGRRU 1RQ F¶q QXOOD GD IDUH VH QRQ PHWWHUVL FRPRGL H DWWHQGHUH FRQ WUHSLGD]LRQH 4XDQGR ILQLVFH LO SHULRGR GL ILRULWXUD VRVSHQGLDPR OD VRPPLQLVWUD]LRQH GL QXWULHQWH OLTXLGR H GL VWLPRODWRUL 'LDPR DOOD SLDQWD GHOO¶DFTXD SXUD LQ PRGR WDOH FKH O¶HUED SRVVD SXULILFDUVL GD RJQL UHWURJXVWR 9LVWR FKH OH PLH EDPELQH HUDQR ULXVFLWH D SURGXUUH XQ FRVu HOHYDWR QXPHUR GL FLPH HUD FKLDUR FKH SHU LO UDFFROWR FL VDUHEEHUR YROXWL DOPHQR FLQTXH JLRUQL %LVRJQD DQFKH GLUH FKH LO PLR JLRUQR GL UDFFROWR LQL]LD D PH]]RJLRUQR FLUFD 4XHVWR q GRYXWR DO IDWWR FKH OH RUH PDWWXWLQH QRQ VRQR DGDWWH DO UDFFROWR SRLFKp L JHUPRJOL VRQR VSHVVR VRSUDWWXWWR LQ DXWXQQR DQFRUD PROWR XPLGL SHU OD UXJLDGD (FFR SHUFKp q PHJOLR IDUH LO UDFFROWR GL SRPHULJJLR TXDQGR LO VROH KD JLj IDWWR HYDSRUDUH WDOH XPLGLWj FKH YLHQH SRL SRUWDWD YLD GDOOD EUH]]D 7HQGHQ]LDOPHQWH TXLQGL OH FLPH GHYRQR

(FFR FRPH DSSDUH XQD FLPD HVVLFFDWD GHOOD QRVWUD 'XUEDQ 3RLVRQ /D YDULHWj q PROWR DSSUH]]DWD SHU LO JXVWR FKH GL OLTXLU L]LD GROFH R DQLFH

HVVHUH EHQ DVFLXWWH VHEEHQH DEEDVWDQ]D DSSLFFLFRVH RYYLDPHQWH 6H VL ULHVFH DG DYHUH FLz VDUj PROWR SL IDFLOH WHQHUH VRWWR FRQWUROOR OD VLWXD]LRQH GRSR DYHU SRWDWR L JHUPRJOL H DYHUOL VLVWHPDWL SHU O¶HVVLFFDWXUD 'L FRQVHJXHQ]D DQFKH TXHVWR SURFHVVR VL VYROJHUj LQ PRGR PLJOLRUH 8QD YROWD HYDSRUDWD OD UXJLDGD SRVVLDPR FRPLQFLDUH D SRWDUH 5DFFRJOLDPR VRSUDWWXWWR OH FLPH JURVVH SHU FRPLQFLDUH 4XHVWR FUHD XQD VHQVD]LRQH PROWR EHOOD UDVVLFXUDQWH VDSSLDPR FKH QRQ SXz SL VXFFHGHUH QXOOD GL EUXWWR SRLFKp DEELDPR LQ PDQR OD VLWXD]LRQH SHU DYYLDUH L ODYRUL QHOOD VWDQ]D GL HVVLFFDWXUD 3UREDELOPHQWH XQ DOWUR PRWLYR q FKH VSHVVR OH FLPH SL JURVVH VRQR DQFKH TXHOOH PDJJLRUPHQWH SURQWH D HVVHUH UDFFROWH 2OWUH D FLz OH FLPH VRWWR GL ORUR VL WURYDQR LPSURYYLVDPHQWH HVSRVWH D PROWD SL OXFH GHO VROH XQD YROWD FKH OR VWUDWR VXSHULRUH q VWDWR ULPRVVR 4XHVWR SHUPHWWH D TXHVWH FLPH ± VSHVVR SL SLFFROH ± GL SRUWDUH D WHUPLQH OD ORUR ILRULWXUD LQ PDQLHUD RWWLPDOH 1DWXUDOPHQWH XQ EXRQ FOLPD DXWXQQDOH q XQD WDWWLFD FKH YL ULFRPSHQVHUj GDQGRYL XQ UDFFROWR PLJOLRUH SL DEERQGDQWH H GL TXDOLWj SL HOHYDWD

6SHUR FKH TXHVWD VHULH GL DUWLFROL YL DEELD IRUQLWR GHJOL VSXQWL VX FRPH FROWLYDUH XQD YDULHWj GL PDULMXDQD FRPH OD 'XUEDQ 3RLVRQ RXWGRRU VHEEHQH VL VLDQR YHULILFDWL DOFXQL VWUDQL HSLVRGL QHOOD FROWLYD]LRQH GL TXHVWD SLDQWD DO IHPPLQD 3HU TXDQWR ULJXDUGD OD IRU]D QHOOD VWUXWWXUD FRPH HYLGHQWH GDOOD TXDOLWj GHL UDPL H GHO UHVWR

VL q ULYHODWD PHQR HQHUJLFD GHOOH YDULHWj VRUHOOH FROWLYDWH D SDUWLUH GD VHPL µQRUPDOL¶ PD L ULVXOWDWL ILQDOL QRQ PHQWRQR

3OFT 3ECRETS

-NQC D 2TC

.ORD E 3UD (AZE E 7IDOW MARE E MONTAGNA ,A GEOGRAFIA DELLA CANNABIS Ò UN TESORO DI PAESAGGI VARIETÌ E STILI #ON QUESTA NUOVA SEZIONE 3OFT 3ECRETS VI PORTERÌ NEGLI ANGOLI PIá NASCOSTI DI QUESTA VERDE GEOGRAFIA ESUBERANTE E LIBERA 0ER IL PRIMO CAPITOLO CI AVVICINEREMO A TRE COLTIVAZIONI DEL .ORD E DUE DEL 3UD DELLA 3PAGNA 3IETE PRONTI ,ASCIATEVI INCANTARE CON LE FOTO E LIBERATE LA VOSTRA IMMAGINAZIONE

-ONSIGNOR *OSÏ -ARÓA

Õ }ÕÃÊ6> iÞ /D )XQJXV 9DOOH\ q XQD UHPRWD ]RQD GL PRQWDJQD FRQ XQ¶XPLGLWj HOHYDWLVVLPD GRYH OH SDUHWL GL SLHWUD WUDVXGDQR OHWWHUDOPHQWH DFTXD /D FROWLYD]LRQH VL WURYD ROWUH L PHWUL GL DOWLWXGLQH OXQJR OD ILDQFDWD VXGRULHQWDOH GL XQ PRQWH FRQ IRUWH GLVOLYHOOR /D WHUUD q DUJLOORVD H QRQ SUHGLVSRVWD LQ TXDQWR HUD GHVWLQDWD DO EHVWLDPH *OL DELWDQWL GL )XQJXV 9DOOH KDQQR VFDYDWR XQ EXFR SHU RJQL SLDQWD XWLOL]]DQGR FRPH VXEVWUDWR LO WHUUHQR ORFDOH PHVFRODWR FRQ GHOOR VWHUFR +DQQR JHUPLQDWR LQ LQWHUQL GHL VHPL IHPPLQL]]DWL GL 0RE\ 'LFN %OXH :LGRZ H &DOLIRUQLD +DVK 3ODQW WXWWH GHOOD 'LQDIHP +DQQR WUDSLDQWDWR DOO¶LQL]LR GL PDJJLR /H SLDQWH VL VRQR VYLOXSSDWH EHQH OD FROWLYD]LRQH q VWDWD SUHFRFH H DOOD ILQH GL VHWWHPEUH KDQQR RWWHQXWR LO UDFFROWR , FROWLYDWRUL GLFRQR FKH OD YHORFLWj QHO JLXQJHUH DO UDFFROWR q GRYXWD IRUVH DOOD FDUHQ]D GL IHUUR LQ SDUWLFRODUH H DOOD FDUHQ]D GL DOLPHQWL LQ JHQHUDOH H TXHOOR GL FXL VRQR FHUWL q FKH ³OH SLDQWH UDFFROWH DO PRPHQWR JLXVWR GLYHQWDQR PROWR GXUH TXLQGL VHJXLUH XQ SURFHGLPHQWR LO SL QDWXUDOH SRVVLELOH FRQWULEXLVFH D RWWHQHUH HVHPSODUL FKH VRSSRUWDQR PHJOLR´ +DQQR LQIDWWL DIIURQWDWR OD PXIID PROWR EHQH QRQRVWDQWH /D &DOLIRUQLD +DVK 3ODQW FUHVFH FRQ XQ DVSHWWR GL DUEXVWR

/D 0RE\ 'LFN q XQD VDWLYD PROWR YHORFH H SURGXWWLYD

6WUDRUGLQDULH FRGH GL 0RE\ 'LFN

*HUPRJOLR GL %OXH :LGRZ

OH FRQGL]LRQL DYYHUVH GHOO¶XPLGLWj /D 0RE\ 'LFN q VWDWD TXHOOD FKH KD PRVWUDWR PDJJLRU YLJRUH QHOOD FUHVFLWD 6L VRQR VYLOXSSDWH SLDQWH UHVLVWHQWL DOOH LQIH]LRQL H FRQ XQD SRWHQ]D LQFUHGLELOH /D &DOLIRUQLD +DVK 3ODQW q FUHVFLXWD FRQ XQ DVSHWWR GL DUEXVWR TXDVL D IRUPD GL VFRGHOOD /D ILRULWXUD q VWDWD PROWR YHORFH H QRQRVWDQWH LO JUDQGH VSHVVRUH GHO JHUPRJOLR QRQ KD DYXWR JURVVL SUREOHPL GL PXIID /D %OXH :LGRZ KD GDWR SLDQWH FRQ EHOOH WRQDOLWj SRUSRUD H YLROHWWR

>ÊL> >ÊÃi}ÀiÌ> 1RQRVWDQWH OD YLFLQDQ]D DO PDUH H OD SRFD OXFH OD %OXH +DVK KD UHVLVWLWR DOOD PXIID

/H %OXH +DVK VRQR VWDWH UDFFROWH H KDQQR DVVLPLODWR EHQH WXWWL JOL HOHPHQWL QXWULWLYL

6XOOD ILDQFDWD GL XQD FHUWD PRQWDJQD VX XQD EHOOD VSLDJJLD GHOOD FRVWD q VWDWD IDWWD XQD JXHUULOOD D EDVH GL JHUPRJOL SURYHQLHQWL GD VHPL IHPPLQL]]DWL GL %OXH +DVK 'LQDIHP 3HU SUHSDUDUH LO WHUUHQR KDQQR XWLOL]]DWR XQD ]RQD LQ PH]]R D GHOOH VLHSL KDQQR VFDYDWR XQD JUDQGH EXFD H KDQQR VHWDFFLDWR OD WHUUD WRJOLHQGR VDVVL H UDGLFL 4XHVWD WHUUD q VWDWD SRL PHVFRODWD FRQ $OO 0L[ FRFFR *XDQRNDORQJ H XQ SL]]LFR GL SROLPHUL VHEEHQH SHU DJJLXQJHUH WXWWR WHPHYDQR FKH VDUHEEH PDQFDWR QXWULPHQWR $OOD ILQH OH SLDQWH VRQR FUHVFLXWH VHQ]D HFFHVVL GL HOHPHQWL QXWULWLYL 3UHSDUDUH OD EXFD H WUDVSRUWDUH L PDWHULDOL KD ULFKLHVWR PROWR ODYRUR D FDXVD GHOOD SRVL]LRQH UHPRWD H LQDFFHVVLELOH GL TXHVWD ]RQD +DQQR WUDSLDQWDWR OH %OXH +DVK DOOD ILQH GL JLXJQR H

*HUPRJOLR GL %OXH +DVK

QRQ KDQQR TXDVL DYXWR ELVRJQR GL LUULJD]LRQH SHU O¶DOWD XPLGLWj GDWD GDOOD SRVL]LRQH YLFLQD DO PDUHH SHU O¶HVSRVL]LRQH YHUVR QRUG HVW SHU FXL ULFHYHYDQR OD OXFH GLUHWWD GHO VROH VROR GL VHUD 1RQRVWDQWH TXHVWH GLIILFLOL FRQGL]LRQL OH %OXH +DVK VRQR VWDWH UDFFROWH H KDQQR VRSSRUWDWR OD PXIID SLXWWRVWR EHQH

3OFT 3ECRETS

1 >Ê}ÕiÀÀ >ÊÃ>VV i}} >Ì> ,Q PH]]R D XQ JLJDQWHVFR VSLD]]R FRQ VLHSL TXHVWL JXHUULJOLHUL QDYLJDWL KDQQR IDWWR XQ EHO SR¶ GL SXOL]LD +DQQR VWUDSSDWR HUEDFFH IHOFL H UDGLFL GL DUEXVWL KDQQR VFDYDWR GHOOH EXFKH H ULYROWDWR OD WHUUD ,Q VHJXLWR KDQQR WULWXUDWR OD WHUUD DJJLXQWR VDFFKL GL $OO 0L[ VDFFKL GL FRFFR TXDOFKH FKLOR GL *XDQRNDORQJ H KXPXV GL ORPEULFR ROWUH D XQ SR¶ GL SROLPHUL +DQQR WUDSLDQWDWR VHPL GL 0RE\ 'LFN OH SLDQWH VRQR FUHVFLXWH FRQ JUDQGH IRU]D H YLJRUH JHUPRJOLDQGR LQ IUHWWD H FRQ GHFLVLRQH 3XUWURSSR QRQ KDQQR SRWXWR DVVDJJLDUH LO ULVXOWDWR GL TXHVWR VIRU]R PDVWRGRQWLFR SRLFKp JOL DPLFL GL XQ DOWUR KDQQR LQGLYLGXDWR OD FROWLYD]LRQH H IDWWR SLD]]D SXOLWD

/D JXHUULOOD

0RE\ 'LFN SRWHQ]D H YLJRUH

*HUPRJOLR GL 0RE\ 'LFN DOO¶LQL]LR GHOOD ILRULWXUD

ÊV>Ã>Ê` Ê >>À} Ì 0DUJRRW LQ ILRULWXUD

3DFR RVVHUYD OD 0DUJRRW

0DUJRRW LQ SLHQD FUHVFLWD

,Q XQ DUWLFROR GHGLFDWR DOOH FROWLYD]LRQL LQ HVWHUQL QRQ SRWHYD PDQFDUH XQD FDSDWLQD D FDVD GL 0D DUJRW FDPSLRQHVVD GHOOD &RSSD +LJKOLIH %&1 3DFR GL *UHHQ 'HYLO O¶KD FROWLYDWD LQ XQ RUWR HFRORJLFR 3HU HYLWDUH VJUDGHYROL IXUWL FRPH TXHOOR FDSLWDWR DJOL DPLFL EDVFKL GHOOD VWRULD SUHFHGHQWH 3DFR ODVFLD FUHVFHUH LQ DEERQGDQ]D OH VLHSL FKH FDPXIIDQR EHQH LO WXWWR /D WHUUD DYHYD XQD PLVFHOD GL VWHUFR FRPSRVLWR GL FDSUD SHFRUD H FDYDOOR ROWUH D KXPXV

0DUJRRW DOO¶LQL]LR GHOOD ILRULWXUD

GL ORPEULFR H *XDQR .DORQJ +D LUULJDWR VROR FRQ *XDQR .DORQJ OLTXLGR H FRQ LO FRPSOHVVR GL DOJKH 60 $FFLyQ 3OXV +D QHEXOL]]DWR FRQ %DFLOOXV 7KXULQJLHQVLV SHU SUHYHQLUH OD FRPSDUVD GHO EUXFR /D SLDQWD RWWHQXWD DYHYD XQ VDSRUH GHOL]LRVR GROFH H FRQ VIXPDWXUH GL LQFHQVR VXOOD TXDOH WURYHUHWH PDJJLRUL LQIRUPD]LRQL QHOO¶LQWHUYLVWD IDWWD D 3DFR LQ TXHVWR VWHVVR QXPHUR SDJLQD

>ÊvÕ À ÃÌÀ>`>Ê-Õ«iÀÊ/> > `iÃiÊ 8Q¶DOWUD FDPSLRQHVVD LQGLVFXVVD GHOOH JHQHWLFKH YDOHQFLDQH q OD 6XSHU 7KDL [ 6NXQN GL +LJK 4XDOLW\ 6HHGV $QD H ,xDNL GL .DQRSLD VL VRQR JLj JXDGDJQDWL FRQ TXHVWD YDULHWj XQD FRSSD QHOOD FDWHJRULD LGUR GHOOD ,, &RSSD +LJKOLIH %&1 PD KDQQR DQFKH RWWHQXWR VWUDRUGLQDUL ULVXOWDWL LQ HVWHUQL +DQQR PLVFHODWR OD WHUUD DUJLOORVD GHO WHUUHQR FRQ KXPXV GL ORPEULFR KXPLQRU PLVFHOD GL IDULQH RUJDQLFKH H PROWR QHHP

H %LRSURQ IRUPDWR GD XQ IXQJR H XQ EDWWHULR $]RVSLULOOXP %UDVLOHQVH H 3DQWRHD 'LVSHUVD FKH DLXWD DG DVVLPLODUH LO QXWULPHQWR LQ PDQLHUD PROWR SL HIILFDFH 6XO IRQGR GHOOD EXFD KDQQR PHVVR XQD PDQFLDWD GL JXDQR GL XFFHOOL PDULQL FRVu FKH TXDQGR OD UDGLFH DUULYD LQ IRQGR OD SLDQWD KD JLj UDJJLXQWR LO SHULRGR GL ILRULWXUD H XQ DSSRUWR GL IRVIRUR OH ID PROWR EHQH $OOD ILQH GL PDJJLR KDQQR SRUWDWR LQ HVWHUQL XQD PDGUH FROWLYDWD LQ LQWHUQL FRQ OD TXDOH KDQQR RWWHQXWR XQD SLDQWD PROWR UDPLILFDWD H IURQGRVD +DQQR GRPDWR OD 6XSHU 7KDL [ 6NXQN OHJDQGR LO UDPR SULQFLSDOH VHQ]D VWULQJHUH D XQ VDVVR LQ PRGR WDOH GD IDUOD SLHJDUH H IDU RULHQWDUH L JHUPRJOL YHUVR LO VROH ,Q TXHVWR PRGR QRQ KDQQR YROXWR RWWHQHUH XQ HVHPSODUH LPPHQVR FKH VDUHEEH VWDWR SHUz HVSRVWR D SHULFROR GL URWWXUD GHL UDPL SRLFKp D 9DOHQFLD LO YHQWR q PROWR IRUWH 3HU SUHYHQLUH OD FRPSDUVD GHL EUXFKL KDQQR XVDWR %DFLOOXV 7KXULQJLHQVLV $QD H ,xDNL FRQRVFRQR DOOD SHUIH]LRQH OD 6XSHU [ 7KDL [ 6NXQN QRQ VROR SHUFKp O¶KDQQR FROWLYDWD LQQXPHUHYROL YROWH LQ LQWHUQL HG HVWHUQL PD DQFKH SHUFKp QH KDQQR YHQGXWH FHQWLQDLD GL SDFFKHWWL ³Ê XQD SLDQWD HFFH]LRQDOH XQ JLRLHOOR SURGXWWRUH GL JHUPRJOL OXQJKL GXUL H FRPSDWWL FKH SHUGRQR SRFKLVVLPR YROXPH TXDQGR HVVLFFDWL +D XQ SURIXPR LQHEULDQWH HG q XQD VSHFLH PROWR SUHFRFH SHU O¶HQRUPH SURGX]LRQH $OOD ILQH GL VHWWHPEUH SRVVLDPR LQIDWWL FRPLQFLDUH D WDJOLDUH OH HQRUPL FRGH´ GLFH $QD

/D 6XSHU 7KDL q XQD GHOOH SUHIHULWH GL )ODSL

/D 6XSHU 7KDL [ 6NXQN IRUPD XQD VWUXWWXUD PROWR UREXVWD

6XSHU 7KDL [ 6NXQN LQ SLHQD ILRULWXUD

$QD LQ SLHQR UDFFROWR

3OFT 3ECRETS

"NKSHU@SD B NM $C 1NRDM SG@K

3OFT 3ECRETS

)[S -L

%D 2OSENTHAL Ò UN AUTORITÌ RICONOSCIUTA A LIVELLO MONDIALE NEL CAMPO DELLA MARIJUANA #ONSIDERATO IN !MERICA IL hGURU DELLA GANJAv DA OLTRE ANNI %D HA SCRITTO E REDATTO

PIá DI UNA DECINA DI LIBRI SULLA COLTIVAZIONE DELLA MARIJUANA E LE RELATIVE POLITICHE SOCIALI DI CUI SONO STATE VENDUTE PIá DI UN MILIONE DI COPIE )L SUO PRIMO LIBRO -ARIJUANA 'ROWER S 'UIDE Ò STATA LA PRIMA OPERA SULLA CANNABIS RECENSITA DALLA RUBRICA DEL .EW 9ORK 4IMES $OPO QUASI VENT ANNI CONTINUA A RISPONDERE A TUTTI I QUESITI SULLA MARIJUANA SULLA SUA RUBRICA !SK %D #HIEDI A %D DA LETTORI DI TUTTO IL MONDO

&/21, '$, &/21,

675$7(*,( ', &2/7,9$=,21( ,1 6(55$

1RQ KR DEEDVWDQ]D VSD]LR SHU XQD SLDQWD PDGUH +R FRPXQTXH XQR VSD]LR GRYH IDU FUHVFHUH SLFFROH SLDQWH LQ VWDWR YHJHWDWLYR 4XLQGL LO VLVWHPD SRWUHEEH IXQ]LRĦ QDUH VH SUHQGHVVL XQ FORQH GDOOD SLDQWD DSSHQD SULPD GL PHWWHUOR QHOOD VWDQ]D GL ILRULWXUD 3RVVR FORQDUH XQ FORQH RSSXUH KR ELVRJQR GL XQD SLDQWD PDGUH" $QGUH

+R FRPSUDWR VHPL GD XQ IDPRVR ULYHQGLWRUH %LJ %XG LQFRUFLDWD FRQ 1RUĦ WKHUQ /LJKWV Q H 6RXWK $IULFDQ 'XUEDQ 3RLVRQ LQFURFLDWD FRQ 6NXQN Q 9LYR D JUDGL GL ODWLWXGLQH QRUG 4XHVW·DQQR VWR SHQVDQGR GL FROWLYDUH LQ XQD VHUUD FRQ PXUL WUDVOXFLGL &·q PROWD OXFH GXUDQWH O·HVWDWH SHUFKp LO VROH D JLXJQR QRQ WUDPRQWD SULPD GHOOH GLHFL GL VHUD ,O VHWWHPEUH LO FLFOR GL OXFH q GL GRGLFL RUH VX YHQWLTXDWWUR 4XDO q LO SHULRGR PLJOLRUH SHU SLDQWDUH L VHPL" 1RQ YRJOLR SLDQWDUH WURSSR SUHVWR SHU HYLWDUH XQ·HFFHVVLYD FUHVFLWD YHJHWDWLYD 6DLG )UDQFLD

8]WQ XZMVLMZM ]V KTWVM LI ]VI XQIV\I KPM PI I^]\W WZQOQVM LI ]V KTWVM 4M OMVM\QKPM ZM[\IVW TM [\M[[M LMTTI XQIV\I WZQOQVITM

+Q [WVW L]M [\ZILM KPM X]WQ XMZKWZZMZM" X]WQ XQIV\IZM IL QVQbQW IXZQTM M TI[KQIZ KZM[KMZM TM XQIV\M XMZ KQZKI [MQ [M\\QUIVM 8WQ I UM\o UIOOQW TQUQ\I TM WZM LQ T]KM I LWLQKQ ]\QTQbbIVLW LMTTM \MVLM KWUXTM\IUMV\M W[K]ZIV\Q 4M XQIV\M NQWZQZIVVW M [IZIVVW UI\]ZM XMZ QT XZQUW LQ IOW[\W ) Y]M[\W X]V\W QT [WTM v IVKWZI UWT\W T]UQ VW[W ML v ]V []XXWZ\W ^QOWZW[W XMZ TI KZM[KQ\I LMTTM QVNQWZM[KMVbM 8MZ XZM[MZ^IZM TM XQIV\M LITTI NQWZQ\]ZI ITT¼QVQbQW LMTTI XZQUI^MZI QT KQKTW LQ J]QW LW^ZMJJM M[[MZM ZW\\W WOVQ [MZI LI ]V IXXWZ\W LQ T]KM KPM QV\MZZWUXMVLW QT XMZQWLW LQ J]QW TW NI ZQXIZ\QZM LI KIXW =V IT\ZW UWLW XMZ NIZ KZM[KMZM TM XQIV\M QT UM\WLW XQ \ZILQbQWVITM XMZ KWV\ZWTTIZM TI TWZW KZM[KQ\I QV IT\MbbI v Y]MTTW LQ XQIV\IZTM \IZLQ 1VQbQIVLW TI KZM[KQ\I LMTTM XQIV\M I UM\o OQ]OVW W ILLQZQ\\]ZI I QVQbQW T]OTQW TM XQIV\M I^ZIVVW [WTW ]V JZM^M TI[[W LQ \MUXW XMZ KZM[KMZM XZQUI KPM T¼ITT]VOIZ[Q LMT XMZQWLW LQ J]QW TM NWZbQ I NQWZQZM 1V Y]M[\W UWLW TM XQIV\M VWV I^ZIVVW TI XW[[QJQTQ\o LQ LQ^MV\IZM \ZWXXW IT\M

1UESTE ERUZIONI CUTANEE SONO COMPARSE UN ORA DOPO CHE QUESTA PERSONA HA INIZIATO A RIPULIRE LE CIME DALLE FOGLIOLINE ,A SUPERFICIE CUTANEA PRUDEVA 1UESTA PERSONA HA SMESSO DI RIPULIRE LE CIME E IL GIORNO DOPO L IRRITAZIONE ERA SPARITA

),25,785$ '(/ &/21( 0$'5( 6WR IDFHQGR FUHVFHUH XQ LQFURFLR GL :KLWH :LGRZ H -DFN +HUHU FRPH SLDQWD PDGUH /·KR WHQXWD FRVWDQWHPHQWH LOOXPLQDWD RUH DO JLRUQR SHU FLUFD XQ DQQR +D LQL]LDWR GD SRFR D ILRULUH 4XDO q OD FDXVD" &RVD GRYUHL IDUH RUD" $QRQLPR 9]IVLW TM XQIV\M LQ UIZQR]IVI QV^MKKPQIVW LQ^MV\IVW XQ [][KM\ \QJQTQ IQ XMZQWLQ LQ J]QW XMZ Y]M[\W NQWZQ[KWVW )TTI NQVM QVQbQIVW I NQWZQZM IVKPM [MVbI QV\ZWL]ZZM KQKTQ LQ T]KM M LQ J]QW KPM LQ [WTQ\W NWZbIVW TI NQWZQ\]ZI 6WV K¼v UWT\W LI NIZM 4I XQIV\I [\I LQ^MV\IVLW ^MKKPQI ML v Y]QVLQ XZWOZIUUI\I XMZ NQWZQZM 1 KTWVQ LITTI XQIV\I ZM[\MZIVVW QV [\I\W ^MOM\I\Q^W [MVbI NQWZQZM XMZ ]V T]VOW XMZQWLW +TWVIZM [QOVQNQKI KZMIZM ]VI V]W^I XQIV\I Y]QVLQ TM OMVM\QKPM [WVW ZQXZQ[\QVI\M

9$5,(7$· ,63,5$7$ &ROWLYR GD XQ EHO SR· XWLOL]]DQGR VHPL GL YDULH FRPSDJQLH ,O PLR SUREOHPD q FKH OH YDULHWj FKH FROWLYR QRQ PL VEDOODQR FRPH YRUUHL 0L EXWWDQR WURSSR JL 3UHIHULUHL XQR VEDOOR SL HQHUJLFR H LVSLUDWR 4XDOL YDĦ ULHWj PL FRQVLJOL" %DUW %HOJLR 8ZW^MZMQ ^IZQM\o KWV 0IbM /QIUIQKIVM +WTWUJQIVM M JIKSOZW]VL LMTT¼)NZQKI KMV\ZITM KW[z KWUM ^IZQM\o <PIQ M LMT 4IW[ <Q XW\ZMJJM ZW XQIKMZM IVKPM ^IZQM\o KWUM )][\ZITQIV *T]M +ITQNWZVQI 7ZIVOM +IVVI ;]\ZI +QVLMZMTTI .TW ^IZQIV\Q LQ 0IbM 3ITQKPISZI 3MZI TIV 8W_MZ 8TIV\ ;QT^MZ 8MIZT ;W]Z ,QM[MT ;QT^MZ M IT\ZM ^IZQM\o I LWUQVIV\M [I\Q^I

1T XZWJTMUI KWV TI NQWZQ\]ZI LMTTM XQIV\M ]\QTQbbIVLW [WTW T]KM VI\] ZITM VMTTM IZMM LMT VWZL v KPM VWV [WTW TI T]VOPMbbI LMT OQWZVW LQ UQV]Q[KM UI IVKPM T¼QV\MV[Q\o LMTTI T]KM 4I UI\]ZIbQWVM LMQ NQWZQ LM^M ^MLMZ[MTI KWV UQVWZ T]KM M KQMTQ [XM[[W V]^WTW[Q

1UESTO GIAR DINO Ò STATO SUDDIVISO IN SEZIONI CHE POTEVANO ESSERE OSCU RATE INDIVI DUALMENTE 1UI ALCUNE SEZIONI SONO STATE COPERTE E ALTRE NO

7$*/,$5( /( )2*/,( *5$1', &+( 1$6&21'212 /( ,1),25(6&(1=( /H PLH SLDQWH FROWLYDWH LQGRRU VRQR QHOOR VWDGLR GHOOD ILRULWXUD GD FLUFD VHWWLPDQH 1RQ KR WDJOLDWR YLD QHVVXQD GHOOH IRJOLH JUDQGL DWWRUQR DOOH LQILRUHVFHQ]H FKH VL VWDQQR VYLOXSSDQGR 3XUWURSSR KR QRWDWR FKH TXHVWH IRJOLH LPSHGLVFRQR DOOD OXFH GL UDJJLXQJHUH OH LQILRUHVFHQ]H GHOOH ]RQH LQIHULRUL GHOOD SLDQWD 6H SRWDVVL YLD TXHVWH IRJOLH SRWUHL SURYRFDUH XQR VKRFN DOOD SLDQWD R IDYRULUHEEH OD FUHVFLWD GHOOH FLPH" -RKQQ\ 1RJRRG %LUPLQJKDP 4¼QV^M[\QUMV\W LMTTI XQIV\I VMT NIZ KZM[KMZM TI NWOTQI v [MZ^Q\W XMZ KW[\Q\]QZM T¼WZOIVW KZMIVLW \M[[]\W M KWVVM\\MVLWTW IT [Q[\M UI ^I[KWTIZM =VI ^WT\I KPM TI NWOTQI v KZM[KQ]\I LMT \]\\W M IVKPM UMV\ZM KZM[KM^I [\I^I ¹[ITLIVLW Q KWV\Qº 4I NWOTQI v ]VI NIJ JZQKI LQ b]KKPMZW ,]ZIV\M TI NW\W[QV\M[Q TI XQIV\I ][I T¼MVMZOQI T]UQVW[I XMZ KWUJQVIZM IKY]I M IVQLZQLM KIZJWVQKI QV b]KKPMZW ZQTI[KQIVLW W[[QOMVW 9]M[\W v QT XZQUW XI[[W LMTTI KZM[KQ\I LMTTI

XQIV\I ML v IVKPM LI []XXWZ\W VMTTI UI\]ZIbQWVM LMT NQWZM )VKPM [M ZQU]W^MZM TM NWOTQM VWV KWUXWZ\I ]VW [PWKS XMZ TI XQIV\I \WOTQMZo IL M[[I NWV\Q LQ MVMZOQI M V]\ZQUMV\W 5WT\Q OZW_MZ ZQU]W ^WVW MZZWVMIUMV\M TM NWOTQM XQ TIZOPM ) Y]M[\W XZWXW[Q\W XW\ZM[\Q NIZM ]V XQKKWTW M[XMZQUMV\W" XW\I UM\o LMQ ZIUQ LQ ]VI XQIV\I UI TI[KQI QT ZM[\W KW[z KWU¼v +WV\ZWTTI Y]ITM OZ]XXW LQ ZIUQ W\\QMVM XQ QVNQWZM[KMVbM UI\]ZM 1W [W JMVM [] Y]ITM OZ]XXW [KWUUM\\MZMQ ,¼IT\ZI XIZ\M TM NWOTQM KPM NIVVW WUJZI ITTM QVNQWZM[KMVbM KPM [\IVVW UI\]ZIVLW JTWKKIVW W XMZTWUMVW ZQ\IZLIVW QT TWZW [^Q T]XXW 4I [WT]bQWVM v ZQU]W^MZM [WTW Y]MTTM NWOTQM KPM NIVVW WUJZI ITTM QVNQWZM[KMVbM 4I[KQI [\IZM QT ZM[\W LMTTM NWOTQM

3OFT 3ECRETS

,/ )2723(5,2'2 '85$17( /2 67$',2 9(*(7$7,92 4XDQWR GXUDQR L SHULRGL GL OXFH H EXLR GXUDQWH OR VWDGLR YHJHWDWLYR" '-$ 4I UIZQR]IVI KZM[KM XQ ^MTWKMUMV\M [W\\W T]KM KWV\QV]I 1V M[XMZQ UMV\Q LMOTQ IVVQ W\\IV\I LI XQIV\M M[XW[\M I T]KM KWV\QV]I L]ZIV\M TW [\ILQW ^MOM\I\Q^W [Q v W\\MV]\W ]V QVKZMUMV\W LMT ZIKKWT\W LMT ;M [\IQ KMZKIVLW LQ W\\MVMZM TI KZM[KQ\I XQ ^MTWKM XW[[QJQTM QV Y]M[\W XMZQWLW QTT]UQVI TM XQIV\M WZM IT OQWZVW QV UWLW KPM [QIVW NWZbI\M I NQWZQZM 4M XQIV\M KZM[KWVW UMOTQW [M TM [W\\WXWVQ I ]V XMZQWLW LQ J]QW WOVQ OQWZVW \]\\I^QI KZM[KMZIVVW XQ TMV\IUMV\M 4I [KMT\I LMT ZMOQUM LQ T]KM v NWVLIUMV\ITM XMZ ]V OZW_MZ 8IZMKKPQ I]\WZQ LQ UIV]ITQ XMZ TI KWT\Q^IbQWVM KZMLWVW KPM TI UIZQ R]IVI IJJQI JQ[WOVW LQ ]V ¹XMZQWLW LQ ZQXW[Wº LQ J]QW XMZ KZM[KMZM UMOTQW 9]M[\I KWV^QVbQWVM v JI[I\I [] ]VI KI\\Q^I QV\MZXZM\IbQWVM LQ ^IZQM VWbQWVQ =VI OZIV XIZ\M LMTTM XQIV\M ^MZLQ v KTI[[QNQKI\I KWUM + W + [QOTM KPM QVLQKIVW QT UWLW QV K]Q QT KIZJWVQW + v ][I\W L] ZIV\M TI NW\W[QV\M[Q 4M XQIV\M + KWUXZM[M UWT\M XQIV\M \ZWXQKITQ I KZM[KQ\I ^MTWKM NIVVW \MUXWZIVMIUMV\M [KWZ\I LQ IVQLZQLM KIZJWVQKI +7 L]ZIV\M QT XMZQWLW LQ J]QW VW\\M XMZ ][IZTI XMZ TI NW\W[QV\M[Q L]ZIV\M QT OQWZVW 4M XQIV\M + ZITTMV\IVW TI NW\W[QV\M[Q ]VI ^WT\I \MZUQVI\I T¼IVQLZQLM KIZJWVQKI QUUIOIbbQVI\I M LM^WVW ZIKKWOTQMZM +7 LITT¼IZQI 9]M[\W v QT UW\Q^W XMZ K]Q OTQ ITJMZQ PIVVW ]VI NW\W[QV \M[Q TMV\I I UM\o XWUMZQOOQW IVKPM [M QT [WTM v IVKWZI IT\W )TUMVW ]V I]\WZM INNMZUI KPM Y]M[\W XZWKM[[W [Q IXXTQKI ITTI UIZQR]IVI 5I VWV v KW[z

,E CIME PIá ALTE DI QUESTA PIANTA DIVENTANO VIOLACEE QUANDO MATURANO ,E FOGLIE PIá BASSE CHE NON SONO STATE LEGATE INGIALLISCONO QUANDO LA PIANTA CONSUMA PER LO SVILUPPO DELLE CIME LE SOSTANZE NUTRITIVE CHE QUESTE FOGLIE CONTENGONO

/$03$'( $/ 62',2 $ %$66$ 35(66,21( +R DFTXLVWDWR XQD ODPSDGD DO VRGLR D EDVVD SUHVVLRQH 9DQQR EHQH SHU OD FUHVFLWD" 4XDVL WXWWL TXHOOL DL TXDOL KR FKLHVWR LQIRUPD]LRQL QRQ KDQQR LGHD RSSXUH QRQ KDQQR PDL VHQWLWR SDUODUH GL TXHVWR WLSR GL ODPSDGH 4XDOVLDVL LQIRUPD]LRQH VDUHEEH XWLOLVVLPD 6WHSKHQ & 4M TIUXILM IT [WLQW I JI[[I XZM[[QWVM [WVW LQ [WTQ\W ]\QTQbbI\M XMZ QTT]UQVIZM T]VOPQ \ZI\\Q LQ [\ZILI XMZKPu [WVW TM T]KQ MTM\\ZQKPM XQ MNNQKQMV\Q MUM\\MVLW KQZKI T]UMV XMZ _I\\ KWV\ZW Q LMTTM TIUXILM IT [WLQW IL IT\I XZM[[QWVM 4M TIUXILM I JI[[I XZM[[QWVM MUM\\WVW T]KM QV ]VW [XM\\ZW [QVOWTW KWV ]VI T]VOPMbbI L¼WVLI LQ VU KPM KW[\Q\]Q[KM ]V KWTWZM OQITTW IUJZI\W 4¼WKKPQW ]UIVW v XIZ\QKWTIZUMV\M [MV[QJQTM ITTI OIUUI LMQ OQITTQ Y]QVLQ PI XQ XW\MZM QTT]UQVIV\M LQ ]VI TIUXILI U]T\Q[XM\\ZW 8ZWXZQW XMZKPu TI T]KM v QV ]V [QVOWTW [XM\\ZW ZMVLM OTQ WOOM\\Q VMQ \WVQ LMT OQITTW M UIZZWVM 4I TIUXILI PI ]VI NWZUI ITT]VOI\I KWUM ]V \]JW NT]WZM[KMV\M UI v XQ [XM[[I ML v KW[\Q\]Q\I LI ^IZQ [\ZI\Q LQ ^M\ZW KPM KQZKWVLIVW ]V TQY]QLW I JI[M LQ [WLQW 1T TQY]QLW [Q []ZZQ[KITLI M [W\\WXW[\W I ]VI [KIZQKI MTM\\ZQKI M^IXWZI MUM\\MVLW T]KM 9]M[\W \QXW LQ TIUXILM X] M[[MZM ][I\W XMZ QVKZMUMV\IZM TI T]KM VI\]ZITM W IZ\QNQKQITM UI VWV LW^ZMJJM M[[MZM ][I\I KWUM NWV\M XZQ UIZQI XMZKPu TM XQIV\M KZM[KWVW UMOTQW [M [WVW XZM[MV\Q IT\ZQ [XM\ \ZQ LQ T]KM 6MOTQ M[XMZQUMV\Q QV K]Q PW ]\QTQbbI\W TIUXILM IT [WLQW I JI[[I XZM[[QWVM QV[QMUM IL IT\ZM NWV\Q T]UQVW[M TI ZM[I v I]UMV\I\I =[I\M LI [WTM TM XQIV\M [WVW KZM[KQ]\M UI QV^MKM LQ KZM[KMZM ^MZ[W TI T]KM [Q ITTWV\IVI^IVW LI M[[I 1V M[XMZQUMV\Q []T OZIVW ][IVLW [WTW TIUXILM IT [WLQW I JI[[I XZM[[QWVM [Q v VW\I\W ]V KITW VMTTI XZWL]bQ WVM LMQ XZMK]Z[WZQ LMTTI TQOVQVI 8)4 M <)4 ]VW LMQ KWUXWVMV\Q LMQ OIUJQ 1 OIUJQ XZWLW\\Q MZIVW [W\\QTQ M LMJWTQ 9]IVLW Y]M[\M TIUXILM [WVW ][I\M KWUM []XXTMUMV\W LQ Y]MTTM IL IT\I XZM[[QWVM W LMTTI T]KM LMT [WTM QV ]VI [MZZI QVKZMUMV\IVW TI ZM[I LMTTM QVNQWZM[KMVbM 9]IVLW ]VI [WTI TIUXILI I JI[[I XZM[[QWVM LI _I\\ v [\I\I XW[QbQWVI\I [] ]V OQIZLQVW LQ UM\ZQ Y]ILZQ QT T]UQVI\W LI ]VI TIUXILI IT [WLQW IL IT\I XZM[[QWVM LI _I\\ QT ZIKKWT\W v I]UMV\I\W LMT ZQ[XM\\W IQ ZIKKWT\Q XZMKMLMV\Q

4M XQIV\M + NZI K]Q [Q KTI[[QNQKIVW TI UIZQR]IVI M UWT\Q WZ\IOOQ ZIK KWTOWVW +7 [WTW L]ZIV\M QT XMZQWLW LQ T]KM KQWv L]ZIV\M TI NW\W[QV\M[Q ,]ZIV\M QT XMZQWLW LQ J]QW Y]M[\M XQIV\M ][IVW [WTW T¼W[[QOMVW XMZ Q XZWXZQ XZWKM[[Q ^Q\ITQ UM\IJWTQKQ [QUQTQ ITTI ZM[XQZIbQWVM IVQUITM 9]QVLQ VWV ]\QTQbbIVW +7 9]IVLW K¼v T]KM TM XQIV\M + ZIKKWTOWVW +7 LITT¼IZQI M ZQKWUQVKQIVW TI NW\W[QV\M[Q 4I UIZQR]IVI M IT\ZM XQIV\M + PIVVW IVKPM TI KIXIKQ\o LQ ][IZM KWV KMV\ZIbQWVQ XQ MTM^I\M LQ +7 LQ Y]MTTM XIZ\Q XMZ UQTQWVM XXU KPM [Q \ZW^IVW VMTT¼IZQI ;M TI T]KM v IJJI[\IVbI QV\MV[I M TM XQIV\M PIVVW []NNQKQMV\M V]\ZQUMV\W M IKY]I ZQ[XWVLWVW ITT¼IZZQKKPQUMV\W LQ +7 NQVW I XXU KWV ]VI NW\W[QV\M[Q XQ ^MTWKM M KZM[KMVLW IT\ZM\\IV\W ^MTWKMUMV\M I]UMV\IVLW LQ KWV[MO]MVbI QT ZIKKWT\W 8W[ [WVW NIZTW KWV KWV\QV]Q\o [MVbI TI VMKM[[Q\o LQ ]V XMZQWLW LQ J]QW L]ZIV\M QT XMZQWLW ^MOM\I\Q^W 4I NI[M W[K]ZI v ]V XZWKM[[W LMTTI NW\W[QV\M[Q KPM I^^QMVM [QI IT J]QW KPM ITTI T]KM *ZM^MUMV\M Y]M[\W XZWKM[[W [NZ]\\I TM )<8 M 6),80 LMTTM UWTMKWTM KPM \ZI\\MVOWVW T¼MVMZOQI I[[WZJQ\I LITTI T]KM 9]M[\I MVMZOQI v ][I\I XMZ ZWUXMZM TM UWTMKWTM LQ +7 XMZ ZQKI^IZVM Q []WQ KWUXWVMV\Q + M W[[QOMVW 7 4¼ 7 v ZQTI[KQI\W KWUM OI[ VMTT¼IZQI QV ]V¼IT\ZI ZMIbQWVM KPM I^^QMVM QV KWVLQbQWVQ LQ T]KM 8ZWXZQW XMZKPu Y]M[\W XZWKM[[W v KPQIUI\W NI[M W[K]ZI M X] I^^MVQZM IT J]QW ITK]VQ I]\WZQ PIVVW [KZQ\\W KPM v VMKM[[IZQI T¼W[K]ZQ\o XMZKPu Y]M[\W XZWKM[[W I^^MVOI 5I VWV v KW[z =V¼IT\ZI ZIOQWVM KPM [XQVOM ITK]VM XMZ[WVM I XMV[IZM KPM TM XQIV\M IJ JQIVW JQ[WOVW LQ ]V XMZQWLW LQ ZQXW[W v ]V XIZ\QKWTIZM XZWKM[[W LQ IV \ZWXWUWZNQbbIbQWVM LMQ JQ[WOVQ LMTTI XQIV\I /TQ ]WUQVQ PIVVW JQ[WOVW LQ ZQXW[IZ[Q Y]QVLQ IVKPM TM XQIV\M =V M[MUXQW UWT\W KWVW[KQ]\W LQ XQ IV\M KPM VWV PIVVW JQ[WOVW LQ ZQXW[W v QV )TI[SI \MZZI ZQVWUI\I XMZ TM []M XQIV\M OQOIV\Q KPM [WVW QT ZQ[]T\I\W LQ ]V¼M[XW[QbQWVM KWV\QV]I ITTI T]KM [WTIZM L]ZIV\M TI XZQUI XIZ\M LMTT¼M[\I\M 1T NI\\WZM LQ KZM[KQ\I PI I KPM NIZM KWV T¼MY]IbQWVM KIZI IQ KWT\Q^I\WZQ QVLWWZ" T]KM % KZM[KQ\I ;M TM XQIV\M ZQKM^WVW ]VI T]KM XQ QV\MV[I WXX]ZM [M ZQKM^WVW T]KM XMZ ]V XMZQWLW LQ \MUXW XQ T]VOW KZM[KWVW XQ ^MTWKMUMV\M KPM KWV ]VI T]KM XQ \MV]M W [M [WVW QTT]UQVI\M XMZ ]V XMZQWLW LQ \MUXW XQ JZM^M =VI XQIV\I M[XW[\I I WZM LQ T]KM KZM[KMZo IL ]VI ^MTWKQ\o LQ ]V Y]IZ\W QVNMZQWZM ZQ[XM\\W IL ]VI XQIV\I [W\\WXW[\I ITT¼QTT]UQVIbQWVM KW[\IV\M +Q [WVW XIZMKKPQ NI\\WZQ KPM Q OZW_MZ LW^ZMJJMZW \MVMZM QV KWV[QLMZIbQ WVM XMZ LMKQLMZM [M [W\\WXWZZM QT XZWXZQW OQIZLQVW I ]V¼QTT]UQVIbQWVM KW[\IV\M WXX]ZM QV\MZZWUXMZTI XMZ ]V TI[[W LQ \MUXW WOVQ OQWZVW 9]M[\Q NI\\WZQ QVKT]LWVW TI JWTTM\\I LMTTI T]KM TI KWUWLQ\o M TI ^MTWKQ\o KWV TI Y]ITM QT OZW_MZ ^]WTM KPM TM XQIV\M KZM[KIVW 4I JWTTM\\I LMTTI T]KM v ]V NI\\WZM LI KWV[QLMZIZM [QI I KI][I LMQ KW[\Q [QI XMZ TI XI]ZI LQ M[[MZM ¹JMKKI\Qº XMZKPu W^^QIUMV\M Q KWV[]UQ

3OFT 3ECRETS

ZQTM^IJQTQ LIT KWV\I\WZM LMTTI T]KM [WVW XQ MTM^I\Q ZQ[XM\\W I Y]MTTQ LMQ ^QKQVQ LQ KI[I 8W\ZMJJM VWV M[[MZM KWV^MVQMV\M I^MZM TM T]KQ IKKM[M QV KMZ\Q WZIZQ ;M QT OZW_MZ XZM^MLM LQ W\\MVMZM XQIV\M LQ ]VI LM\MZUQVI\I IT\MbbI XMZ ]VI KMZ\I LI\I XW\ZMJJM VWV ^WTMZM KPM TM XQIV\M KZM[KIVW I XQMVI ^MTWKQ\o :QL]ZZM QT V]UMZW LQ WZM LQ T]KM X] M[[MZM ]V UM\WLW XMZ ZITTMV\IZM TI KZM[KQ\I M Y]QVLQ KWV\ZWTTIZM TM LQUMV[QWVQ LMTTI XQIV\I =V XMZQWLW LQ J]QW v QVWT\ZM LI KWV[QLMZIZM VMT KI[W QV K]Q QT OZW_MZ LM KQLI LQ \ZI[NMZQZM []KKM[[Q^IUMV\M TM XQIV\M ITT¼IXMZ\W )TK]VM ^IZQM\o LQ XQIV\M [M KWT\Q^I\M [W\\W ]VI NWV\M LQ T]KM KWV\QV]I M XWQ \ZI[NMZQ\M ITT¼IXMZ\W [XMKQITUMV\M VMTTM bWVM UMZQLQWVITQ LMTT¼-]ZWXI [WVW NWZ bI\M ITTI NQWZQ\]ZI LIT KIUJQIUMV\W VMTT¼IXXWZ\W LQ T]KM KPM v LI I WZM LQ T]KM XMZNQVW VMT OQWZVW XQ T]VOW LMTT¼M[\I\M QT OQ]OVW 4M XQIV\M KWT\Q^I\M ]\QTQbbIVLW ]V NW\WXMZQWLW KWV [MQ WZM LQ J]QW VWV []JQ[KWVW ]VI ^IZQIbQWVM [QOVQNQKI\Q^I M [WVW UMVW [WOOM\\M I ]VI KWVN][QWVM LMT NW\WXMZQWLW )TK]VM ^IZQM\o NQWZQ[KWVW KWV IXXMVI [M\\M W W\\W WZM LQ W[K]ZQ\o KW[ \IV\M 8MZ UIV\MVMZM TM XQIV\M QV ]VW [\I\W LQ KZM[KQ\I ^MOM\I\Q^I QT XMZQWLW LQ J]QW KW[\IV\M KPM LW^ZMJJMZW ZQKM^MZM v LQ [MQ WZM *Q[WOVI IOOQ]VOMZM KPM XMZ ]V ITTM[\QUMV\W [QK]ZW TM XQIV\M PIVVW JQ [WOVW LQ KZM[KMZM I ^MTWKQ\o LQUMbbI\I ZQ[XM\\W I Y]IV\W NIZMJJMZW [M M[XW[\M I ]VI T]KM KW[\IV\M XMZ M[[MZM LMTT¼IT\MbbI OQ][\I XMZ TI OZW_ ZWWU 9]M[\W [QOVQNQKI KPM v VMKM[[IZQW I]UMV\IZM QT XMZQWLW LQ J]QW I WZM 1V WOVQ KI[W TM XQIV\M [IZIVVW QVLW\\M I NQWZQZM [M ZQKM^WVW ]V TI[[W QVQV\MZZW\\W LQ J]QW LQ LWLQKQ WZM )T KWV\ZIZQW [M []LLQ^QLM[[Q Q XMZQWLQ LQ W[K]ZQ\o QV \ZM W XQ XMZQWLQ LQ J]QW QV\MZZW\\Q LI ]V XMZQWLW LQ T]KM XMZ M[MUXQW" Y]I\\ZW WZM LQ T]KM Y]I\\ZW LQ J]QW ]VI LQ T]KM ]VI LQ J]QW TM XQIV\M VWV ZQKM^MZMJJMZW KPM XWKPM WZM LQ J]QW KW[ \IV\M L]VY]M VWV NQWZQZMJJMZW

35(&2&,286 %$%< /D PLD SLFFROD SLDQWD RXWGRRU VWD ILRUHQGR PD q DOWD VROR FP 4XHVWD q XQD SLDQWD VSHFLDOH RWWHQXWD GD XQ VHPH FKH FDSLWD XQD VROD YROWD QHOOD YLWD &·q XQ PRGR SHU IDUOD FUHVFHUH LQ DOWH]]D GRSR FKH FRPLQFLD D ILRULUH" (GXDUGR 6SDJQD +R SUHVR GHL FORQL VHWWLPDQH ID 6RQR DOWL VROR FP H RJQXQR GL HVVL SUHVHQWD XQD JUDQGH LQILRUHVFHQ]D VXOOD FLPD &RPH IDFFLR D IDUOL WRUQDUH LQ VWDWR YHJHWDWLYR" %VWDQJ 8ZWJIJQTUMV\M PIQ XQIV\I\W QT [MUM W QT KTWVM W]\LWWZ W \ZWXXW XZM[\W WXX]ZM \ZWXXW \IZLQ 1V MV\ZIUJQ Q KI[Q TI XQIV\I v [\I\I NWZbI\I I NQWZ QZM I KI][I LQ ]V T]VOW M QVQV\MZZW\\W XMZQWLW LQ W[K]ZQ\o 4I XQIV\I LW^ZMJJM M[[MZM QV OZILW LQ ZQOMVMZIZ[Q IT \MZUQVM LMTTI NQWZQ\]ZI +WU]VY]M TI KW[I XQ [QK]ZI [IZMJJM Y]MTTI LQ KIUJQIZM QT NW\WXMZQWLW I Y]MTTW ^MOM\I\Q^W XMZ M[[MZM [QK]ZQ LQ W\\MVMZM LMTTM \ITMM M LQ VWV XMZLMZM TM OMVM\QKPM 8MZ KIUJQIZM QT ZMOQUM LQ T]KM ITT¼IXMZ\W QT XMZQ WLW LQ J]QW LM^M M[[MZM QV\MZZW\\W 8MZ NIZM Y]M[\W JQ[WOVI QTT]UQVIZM TM XQIV\M KWV ]VI T]KM QV\MV[I I UM\o LMT XMZQWLW LQ J]QW ;M NI J]QW ITTM W\\W LQ [MZI QTT]UQVITM ITT¼]VI LQ VW\\M 8]WQ NIZTW ][IVLW ]V \QUMZ 8]WQ IVKPM XW[QbQWVIZM ]VI T]KM NQWKI []TTI XQIV\I KPM KM[[MZo TI NQWZ Q\]ZI WXX]ZM ]VI T]KM QV\MV[I KPM [IZo LQ []XXWZ\W ITTI NW\W[QV\M[Q

8MZ ZQOMVMZIZM TI XQIV\I LWXW TI UI\]ZIbQWVM LMT NQWZM TI[KQI ]V XW¼ LQ NWOTQIUM []T N][\W L]ZIV\M TI ZIKKWT\I XWQ [W\\WXWVQTI I T]KM KW[\IV\M ;M ^I \]\\W JMVM TI XQIV\I OMZUWOTQMZo MV\ZW L]M W \ZM [M\\QUIVM

2/,2 ', +$6+,6+ 3(5 &8&,1$5( 6L SXz FXFLQDUH FRQ ROLR DOO·KDVKLVK" +R XQ SR· G·ROLR H OR YRUUHL PHVFRODUH FRQ GHO EXUUR GL DUDFKLGL PD QRQ VR FRPH IDUH .LPP\ ;z [Q X] K]KQVIZM NIKQTUMV\M KWV T¼WTQW ITT¼PI[PQ[P ;M v XQ TQY]QLW KPM ^Q[KW[W [Q X] IOOQ]VOMZM ITT¼WTQW KITLW M ][IZM XMZ ZW[WTIZM M XMZ K]WKMZM IT NWZVW UI VWV XMZ NZQOOMZM XMZKPv [Q ZIOOQ]VOWVW \MUXMZI\]ZM JMV XQ MTM^I\M LMT X]V\W LQ MJWTTQbQWVM LMT <0+ 8MZ IO OQ]VOMZTW IT J]ZZW LQ IZIKPQLQ [KITLI QT J]ZZW I KQZKI + M IOOQ]VOQ T¼WTQW 5M[KWTI NQVW I Y]IVLW [Q [KQWOTQM KWUXTM\IUMV\M VMTT¼WTQW

,A 4RAINWRECK Ò UNA PIANTA OUTDOOR AUTOFIORENTE -ENTRE CRESCE FIORISCE .ON DIVENTA MOLTO ALTA ED Ò RICCA DI CIME MA NON MATURA PRIMA DI METÌ STAGIONE

0IANTA ERMAFRODITA CON FIORI MASCHILI GIALLI ! VOLTE SI SVILUPPANO DEI FIORI MASCHILI SULLA CIMA FEMMINA MENTRE MATURA #IÛ NON DANNEGGIA LA CIMA IN QUANTO STA PER ESSERE COMUNQUE RACCOLTA

4M OWKKM LQ WTQW ITT¼PI[PQ[P XW[[WVW M[[MZM IOOQ]V\M I []OPQ [\]NI\Q JQJQ\M ITKWTQKPM W I JI[M LQ TI\\M M I \]\\Q OTQ IT\ZQ KQJQ KPM ^WZZIQ QV[I XWZQZM 8]WQ IVKPM UM\\MZM QT TQY]QLW [W\\W TI TQVO]I ;IZo I[[WZJQ\W LITTM U]KW[M UWT\W MNNQKIKMUMV\M M ZIXQLIUMV\M QV XWKPQ UQV]\Q 1V KWVNZWV\W UIVOQIZTW ZQKPQMLM ]VI LW[M UIOOQWZM M KQ ^]WTM UWT\W LQ XQ XMZKPu [Q [MV\I T¼MNNM\\W ;M T¼WTQW v XQ ^Q[KW[W KPM TQY]QLW [KITLITW KWV ]V IKKMVLQVW W ]VI XQI[\ZI MTM\\ZQKI =[I LMTTM XQVbM XMZ \MVMZM XQKKWTM NQITM W ZMKQXQMV\Q LQ UM\ITTW UMV\ZM TW ZQ[KITLQ 5MV\ZM [Q [KITLI T¼WTQW LQ^MV\I UMVW ^Q[KW[W M [Q UQ[KMTI UMOTQW IQ KQJQ

3OFT 3ECRETS

$//(5*,&2 $ " &UHGR GL HVVHUH DOOHUJLFR D XQ IXQJR FKH FUHVFH VXOOD PDULMXDQD FKLDPDWR $VSHUJLOĦ OXV )XPR GD SL GL WUH DQQL H KR VHPSUH DYXWR SUREOHPL DOOD SHOOH PD PDL FRPH GL UHFHQWH 1RQ ULHVFR QHPPHQR D GHWHUPLQDUH FRQ HVDWWH]]D GL FRVD VL WUDWWDVVH ,O PHGLFR PL KD SUHVFULWWR IDUPDFL FRQWUR OD GHUPDWLWH OD IROOLFROLWH VFDEELD H DOWUL GLVWXUEL /D PLD UHD]LRQH DOOHUJLFD LQFOXGH JURVVH HUX]LRQL FXWDQHH URVVH H FKH SUXGRQR PROWR /H KR VXOOD VFKLHQD VXOOH EUDFFLD VXO FROOR VXO SRVWHULRUH VXOOH FRVFH H VXO YLVR 1HVVXQ PHGLFLQDOH KD ULVROWR LO SUREOHPD +R FHUFDWR LQ LQWHUQHW H KR WURYDWR XQ VLWR ZHE VXOO·$VSHUJLOOXV , ULVXOWDWL GHL PLHL HVDPL DOOHUJRORJLFL GL TXDQGR HUR SL JLRYDQH PRVWUDYDQR FKH HUR DOOHUJLFR D TXHVWR IXQJR +R VPHVVR GL IXPDUH PDULMXDQD SHU GXH VHWWLPDQH H KR VSDOPDWR VXOO·DUHD LUĦ ULWDWD XQD FUHPD D EDVH GL VWHURLGL +D PLJOLRUDWR XQ SR· OD VLWXD]LRQH PD L IRUXQFROL FRQWLQXDYDQR D VSXQWDUH 6XFFHGH IRUVH SHUFKq FLz D FXL VRQR DOOHUJLFR VL WURYD QHOOH PLH FHOOXOH DGLSRVH" 4XDQWR FL PHWWHUz D JXDULUH GHO WXWWR" +R IDWWR O·HUURUH GL IXPDUH DQFRUD GRSR TXHOOH GXH VHWWLPDQH H KR DYXWR XQD YLROHQWD ULFDGXWD -7 )VKPM [M TI \]I ITTMZOQI X] I^MZM Y]ITKPM [QV\WUW I[[WKQIJQTM ITT¼)[XMZOQTT][ v M[\ZMUIUMV\M QUXZWJIJQTM KPM \]\\I TI UIZQR]IVI KPM PIQ N]UI\W NW[[M QVNM\\I ;M PIQ ZMIbQWVQ ITTMZOQKPM WOVQ ^WT\I KPM N]UQ NWZ[M QT KWTXM^WTM v XZWXZQW TI UIZQR]IVI 8W\ZM[\Q XZW^IZM I ][IZM PI[PQ[P NI\\W KWV T¼IKY]I +WV\QMVM XWKPQ[ [QUI UI\MZQI ^MOM\ITM M [QKKWUM TM OPQIVLWTM KPM KWV\MVOWVW <0+ [WVW [\I\M QUUMZ[M VMTT¼IKY]I T¼)[XMZOQTT][ KPM MZI []TTI XQIV\I [IZo [\I\W TI^I\W ^QI TI[KQIVLW ]VI [W[\IVbI XQ X]ZI ;M I^ZIQ IVKWZI ]VI ZMIbQWVM ITTMZOQKI LW^ZM[\Q XZW^IZM I MTQUQVIZM \]\\M TM [W[\IVbM I JI[M LQ UIZQR]IVI ;M QV^MKM VWV I^ZIQ ]VI JZ]\\I ZMIbQWVM ITTMZOQKI ITTWZI TI \]I ITTMZOQI v KI][I\I W LIT N]VOW W LITTI UI\MZQI ^MOM\ITM UI VWV LIOTQ MTMUMV\Q X[QKWI\\Q^Q Y]QVLQ X]WQ ]\QTQb bIZM PI[PQ[P NQT\ZI\W KWV T¼IKY]I

),25, 0$6&+,/, 6WR IDFHQGR FUHVFHUH DOFXQH SLDQWH FKH KR FORQDWR WUH YROWH 4XHVWD YROWD KR QRWDWR OD SUHVHQ]D D SDUWLUH GDOOD TXLQWD VHWWLPDQD GL DOFXQL ILRUL JLDOOL SURSULR LQ FLPD DOOH LQILRUHVFHQ]H SL DOWH $VVRPLJOLDYDQR D GHL ILRUL IHPPLQLOL QRQ DQFRUD PDWXUL ILQR D FKH QRQ VL VRQR GLYLVL LQ GXH VXOOD FLPD GHOOH LQILRUHVFHQ]H H KDQQR LQL]LDWR D SURGXUUH SHWDOL FRORU JLDOOR SDOOLGR H XQD SROYHUH JLDOOD 4XDQGR KR SURYDWR D UDFFRJOLHUQH TXDOFXQR PL VL VRQR VFKLDFFLDWL WUD OH GLWD GLYHQWDQGR XQD SROWLJOLD SDVWRVD +R IDWWR FUHVFHUH TXHVWD SLDQWD ILQR D QRYH VHWWLPDQH LQ SDVVDWR VHQ]D VHPL 3RVVRQR HVVHUH GHL ILRUL PDVFKLOL" 'RSR TXDQWR WHPSR GDOOD ORUR FRPĦ SDUVD VL LQL]LDQR D IRUPDUH L VHPL" %RUPDQ 1 NQWZQ KPM PIQ VW\I\W [WVW UI[KPQTQ 4I [W[\IVbI \QXW XWT^MZM KPM PIQ ^Q[\W v XWTTQVM =VI ^WT\I KPM QT XWTTQVM MV\ZI QV KWV\I\\W KWV TW [\QOUI TI NWZUIbQWVM LMQ [MUQ QVQbQI QUUMLQI\IUMV\M 8MZ XZQUI KW[I TW [\QOUI LQ^MV\I VWV ZQKM\\Q^W IT XWTTQVM M [Q [MKKI UMV\ZM QT XWTTQVM ^QIOOQI I\\ZI^MZ[W LQ M[[W XMZ ZIOOQ]VOMZM T¼W^IZQW IT Y]ITM v I\\IKKI\W TW [\QOUI 8WQ QT XWTTQVM NMKWVLI T¼W^IZQW M QT [MUM KWUQVKQI I KZM[KMZM 1T [MUM KPM [Q [^QT]XXI M T¼W^IZQW XZWL]KWVW WZUWVQ KPM VMTT¼IZMI I\\WZVW IT NQWZM NMKWVLI\W \ZI[NMZQ[KWVW TI KZM[KQ\I LIT NQWZM ITTI XZWL]bQWVM LMQ [MUQ <]\\W Y]M[\W I^^QMVM MV\ZW XWKPM WZM LITTI NMKWVLIbQWVM 1T [MUM QVQbQI I UW[\ZIZM ]VW [^QT]XXW VW\M ^WTM QV XWKPQ OQWZVQ 5I\]ZMZo QV \ZM [M\\QUIVM KQZKI

'$ )825, $ '(1752 +R XQ JLDUGLQR RXWGRRU FRQ SLDQWH GL GLIIHUHQWL YDULHWj LQ FRQWHQLWRUL GD OLWUL /H KR QXWULWH FRQ XQD ULFFD PLVFHOD GL FRPSRVW ILEUD GL QRFH GL FRFFR WUXFLROL H IHUWLOL]]DQWL /H SLDQWH HUDQR DOWH WUD L H PHWUL H SLHQH GL JURVVH FLPH TXDQGR KR LQL]LDWR D UDFFRJOLHUH OH FLPH PDWXUH FLUFD XQ PHVH ID &L VRQR DQFRUD FLPH QRQ PDWXUDWH VX FLUFD PHWj GHOOH SLDQWH H LO WHPSR VWD FDPELDQGR YHORFHPHQWH ,QIDWWL q VWDWR FRVu IUHGGR H QXYRORVR FKH QHVVXQD FLPD q PDWXUDWD OD VHWWLPDQD VFRUVD H SHU OD SULPD YROWD TXHVW·DQQR GHYR WDJOLDUH YLD FLPH DPPXIILWH +R XQD JURZ URRP FKH FKLXGR RJQL HVWDWH GRWDWD GL VHL ODPSDGH GD ZDWW 3RVVR VSRVWDUH DOO·LQWHUQR OH SLDQWH FKH QHO IUDWWHPSR KR SRWDWR H FKH RUD VRQR DOWH WUD LO PHWUR H PH]]R H LO PHWUR H RWWDQWD" 'RXEOH -RLQWPDQ ;z TM XQIV\M XW[[WVW M[[MZM [XW[\I\M QV ]V T]WOW KPQ][W ;\IZIVVW UMOTQW M[XW[\M ITTM T]KQ IZ\QNQKQITQ KPM ITT¼M[\MZVW +WUM PIQ W[[MZ^I\W

TM XQIV\M VWV KZM[KWVW JMVM KPM v KWUM LQZM KPM KQUM VWV UI\]ZIVW [M QT \MUXW v NZMLLW M V]^WTW[W 7^^QW T¼QTT]UQVIbQWVM MTM\\ZQKI VWV X] KWUXM\MZM KWV QT [WTM M[\Q^W UI KWV T¼QVQbQW LMTT¼I]\]VVW TI []I QV\MV[Q\o v LQUQV]Q\I QV UIVQMZI [W[\IV bQITM 4M T]KQ IZ\QNQKQITQ XW[[WVW I^^QKQVIZ[Q ITT¼QV\MV[Q\o LMTTI T]KM [WTIZM M XW[[WVW M[[MZM XQ NWZ\Q LQ M[[I VMTTM OQWZVI\M LIT KQMTW KWXMZ\W 8ZQUI LQ XWZ\IZM TM XQIV\M ITT¼QV\MZVW ZQU]W^Q \]\\M TM NWOTQM KPM [\IV VW UWZMVLW W KPM [WVW UWZ\M M ZI[KPQI ^QI Q XZQUQ KU LQ \MZZMVW 9]M[\M XZMKI]bQWVQ ZQL]KWVW QT ZQ[KPQW LQ QVNM[\IbQWVQ LQ QV[M\\Q 1T ZQ[KPQW XZQVKQXITM LMT XWZ\IZM TM XQIV\M QV ]V T]WOW KPQ][W v Y]MTTW LQ \ZI[XWZ\IZM I[[QMUM ITTM XQIV\M QV[M\\Q KPM LQ^MV]\Q QVI\\Q^Q I KI][I LMT NZMLLW [Q ¹ZQ[^MOTQMZMJJMZWº QVKWV\ZIVLW TM \MUXMZI\]ZM XQ UQ\Q LQ ]V OQIZLQVW QVLWWZ 9]QVLQ XZMXIZI\Q I KIKKQIZTQ VWV IXXMVI KWU XIQWVW ]\QTQbbIVLW [XZIa JQWTWOQKQ 6WV IXXMVI TM XQIV\M [IZIVVW ITT¼QV\MZVW [W\\W TM TIUXILM M Q KWV\MVQ \WZQ [Q [IZIVVW ZQ[KITLI\Q QV UWLW LI IKKWOTQMZM QV UWLW KWVNWZ\M^WTM TM ZILQKQ TI UI\]ZIbQWVM LMTTM KQUM ZQXZMVLMZo

9(&&+,$ *$1-$ 6(035( %821$ 0LR ]LR q SDVVDWR D PLJOLRU YLWD H VWDYR VYXRWDQGR LO VXR IUHH]HU TXDQGR KR WURĦ YDWR DOFXQL YDVL GL YHWUR FKH FRQWHQHYDQR VHQVL H VHPL GL PROWH YDULHWj H LEULGL FKH DYHYD FROWLYDWR 7XWWL L SDFFKHWWL VRQR FRQWUDVVHJQDWL FRQ R +R SURYDWR GHOOH FLPH H DOFXQH HUDQR DGGLULWWXUD HFFHOOHQWL 0L FKLHGHYR FRPH GHYR WUDWWDUH L VHPL 6RQR DQFRUD EXRQL" 4XDOL SUHFDX]LRQL GRYUHL SUHQGHUH SHU IDUOL JHUPRJOLDUH" 6WR FRQWLQXDQGR D WHQHUH L VHPL QHO IUHH]HU 'LDPRQG /LO\ 1 [MUQ XZWJIJQTUMV\M [WVW IVKWZI J]WVQ M QV J]WVI NWZUI [M [WVW [\I\Q KWV[MZ^I\Q KW[\IV\MUMV\M VMT KWZ[W LQ IVVQ 1T [MUM v QV ]VI KWVLQbQWVM [QUQTM IL ]VI UWZ\M IXXIZMV\M =[I XWKPQ[[QUI MVMZOQI XMZ UIV\MVMZ[Q ^Q^W NQVW I Y]IVLW [Q \ZW^I QV ]VI KWVLQbQWVM NI ^WZM^WTM ITTI OMZUQVIbQWVM 1V ]V NZMMbMZ TI ^Q\I IZZQ^I I ]VI QUUWJQTQbbIbQWVM KWUXTM\I 1T \MUXW Y]I[Q [Q NMZUI M Q [MUQ [WVW QV OZILW LQ ZM[\IZM ^Q^Q XMZ UWT\Q IVVQ 1 [MUQ LW^ZMJJMZW M[[MZM IVKWZI ^QOWZW[Q +WV\QV]I I \MVMZTQ KWVOMTI\Q NQVW I Y]IVLW [IZIVVW ]\QTQbbI\Q 8MZ I^^QIZTQ UM\\QTQ QV ]V JQKKPQMZM LQ ^M\ZW W ITT¼QV\MZVW LQ ]V \W^IOTQWTW JIOVI\W ][IVLW ]VI [WT]bQWVM LQ LQ XMZW[[QLW LQ QL ZWOMVW IKY]I W[[QOMVI\I M ]VI [WT]bQWVM LQ I^^QW KPM KWV\MVOI TI ^Q\IUQVI * ,WXW I^MZTQ QUUMZ[Q XMZ WZM UM\\Q Q [MUQ QV ]V []J[\ZI\W I KQZKI UU LQ XZWNWVLQ\o 5IV\QMVQ QT []J[\ZI\W ]UQLW 1 [MUQ LW^ZMJJMZW OMZUWOTQIZM QV ]VI [M\\QUIVI W UMVW ,Q \IV\W QV \IV\W TI OMZUQVIbQWVM KQ UM\\M Y]ITKPM OQWZVW QV XQ

48$1'2 5$&&2*/,(5( &·q XQ PRPHQWR PLJOLRUH GXUDQWH OD JLRUQDWD SHU UDFFRJOLHUH" . = * 6MOTQ IVVQ ;M\\IV\I +IZT\WV <]ZVMZ T¼]T\QUW KWV[QOTQMZM XMZ TI XWTQ\QKI KWV\ZW TI LZWOI LMT XZM[QLMV\M :MIOIV XWQ ZQKMZKI\WZM ITT¼]VQ^MZ[Q\o LMT 5Q[[Q[[QXQ NMKM LMQ \M[\ [] KIUXQWVQ LQ UIZQR]IVI ZIKKWT\Q QV LQ^MZ[Q UWUMV\Q LMTTI OQWZVI\I M [KWXZz KPM T¼MNNM\\W LMTTI UIZQR]IVI MZI I[[W KQI\W ]V LM\MZUQVI\W ]V ZQ\UW KQZKILQIVW ;KWXZz KPM T¼MNNM\\W MZI XQ LMJWTM ITT¼QUJZ]VQZM IXXMVI LWXW QT \ZI UWV\W )KKZM[KM^I OZIL]ITUMV\M L]ZIV\M TI VW\\M XMZ ZIOOQ]VOMZM QT XQKKW UI[[QUW ITT¼ITJI ,]VY]M UMV\ZM QT [WTM I]UMV\IVLW LQ QV \MV[Q\o QTT]UQVI^I TM XQIV\M Q KIVVIJQVWQLQ [Q LM\MZQWZI^IVW XMZ XWQ ZQKW[\Q\]QZ[Q KWV QT XI[[IZM LMTTM WZM LMTTI VW\\M 9]M[\W M[XMZQUMV\W KW[z KWUM UWT\M M[XMZQMVbM M IVMLLW\Q v [QUQTM ITTM KWVW[KMVbM LQ MZJWZQ[\Q M NIJJZQKIV\Q LQ WTQQ M[[MVbQITQ KPM ZQ\MV OWVW KPM TM XQIV\M ZIKKWT\M ITT¼ITJI KWV\MVOIVW UIOOQWZQ Y]IV\Q\o LQ WTQQ M KPM [QIVW LQ UQOTQWZM Y]ITQ\o 1 OQIZLQVQMZQ LWUM[\QKQ XW\ZMJJMZW XZW^IZM Y]M[\W" \IOTQI ]VI ZW[I XZWN]UI\I ITT¼ITJI M UM\\QTI IT NZM[KW QV ]VI J][\I LQ XTI[\QKI 8WQ XZMVLQ ]V NQWZM [QUQTM LITTI [\M[[I XQIV\I ITTW [\M[[W [\ILQW LQ NQWZQ\]ZI ITT¼QUJZ]VQZM .ITTQ ZINNZMLLIZM QV ]VI J][\I LQ XTI[\QKI 9]IVLQ MV \ZIUJQ Q NQWZQ [WVW [\I\Q ZINNZMLLI\Q ITTI [\M[[I \MUXMZI\]ZI IVV][ITQ 9]ITM LMQ L]M v XQ XZWN]UI\W [QI LI NZMLLW KPM LI KITLW' ,I \]\\Q Y]M[\Q NI\\WZQ XW[[QIUW \ZIZZM TI KWVKT][QWVM KPM QT UQOTQWZ UWUMV\W XMZ ZIKKWOTQMZM v ITT¼ITJI WXX]ZM LWXW ]V XMZQWLW LQ J]QW )T K]VQ OZW_MZ M[\MVLWVW QT XMZQWLW LQ J]QW I WZM W XQ UI VWV M[[MVLW [\I\Q [^WT\Q M[XMZQUMV\Q I ZQO]IZLW VWV [IXXQIUW [M KQ v LI^^MZW MN NQKIKM M Y]ITM [QI M[I\\IUMV\M TI L]ZI\I LQ J]QW W\\QUITM

MSDQMH H

M H

D M N H Y "NKSHU@

3OFT 3ECRETS

>ÊviÀÌ ââ>â iÊ Ê `À « >

,E PIANTE BEN ALIMENTATE RIMANGONO APPREZZATE

.EL NUMERO PRECEDENTE DI 3OFT 3ECRETS ABBIAMO PARLATO DEI VARI TIPI DI SUBSTRATO E SISTEMI UTILIZZABILI IN IDROPONIA NONCHÏ DEI SUOI VANTAGGI E INCONVENIENTI 5NA VOLTA FATTA LA SUA SCELTA IL COLTIVATORE DI CANNABIS DOVRÌ MONTARE IL SISTEMA SISTEMARE LE PIANTE E ALIMENTARLE PROCEDURE CHE VERRANNO DESCRITTE IN QUESTO ARTICOLO 0RQVLJQRU -RVp 0DUtD

GDWL ULOHYDWL H VDSHUVL FRPSRUWDUH GL FRQVHJXHQ]D 6HEEHQH PROWL FROWLYDWRUL GL FDQQDELV XWLOL]]LQR WHVW FRORULPHWULFL SHU FRQWUROODUH LO S+ QHOOD FROWXUD LQ WHUUD TXHVWL QRQ JDUDQWLVFRQR OD SUHFLVLRQH DXVSLFDELOH SHU O¶LGURSRQLD GL FRQVHJXHQ]D q FRQVLJOLDELOH DFTXLVWDUH PLVXUDWRUL GLJLWDOL GL TXDOLWj XQR SHU LO S+ H O¶DOWUR SHU OD (& RSSXUH XQ PRGHOOR SROLYDOHQWH $FTXLVWDUH EXRQL PLVXUDWRUL FRVWLWXLVFH XQ RWWLPR LQYHVWLPHQWR FKH VL DPPRUWL]]D QHO WHPSR H SHUPHWWH GL HYLWDUH PROWL SUREOHPL 8QD VRQGD IDFLOLWD PROWR LO ODYRUR SRLFKp VL SXz RVVHUYDUH OR VWDWR GHOOD VROX]LRQH QXWULWLYD VHQ]D PDQWHQHUH LO PLVXUDWRUH DO

3ODFFKH GL ODQD GL URFFLD FRQ LO GUHQDJJLR FDQDOL]]DWR QHOOH WXED]LRQL

3ULPD GL XWLOL]]DUH XQD VWDQ]D SHU OD FROWLYD]LRQH LGURSRQLFD ELVRJQD SXOLUH D IRQGR OD FDPHUD FKH VL XWLOL]]HUj H LQ VHJXLWR GLVLQIHWWDUOD FRQ DFTXD H FDQGHJJLQD Ê QHFHVVDULR LQIDWWL PDQWHQHUH O¶DPELHQWH LO SL DVHWWLFR SRVVLELOH &RQYLHQH GLSLQJHUH OH SDUHWL GL ELDQFR R ULFRSULUOH FRQ GHOOD SODVWLFD R P\ODU SHU VIUXWWDUH PHJOLR OD OXFH Ê LPSRUWDQWH ULFRSULUH LO SDYLPHQWR FRQ GHOOD JRPPD SRLFKp LQ FDVR GL SHUGLWH VL SRVVRQR HYLWDUH PROWL JXDL

DJHYROD RG RVWDFROD O¶DVVRUELPHQWR GHJOL HOHPHQWL QXWULWLYL 'L FRQVHJXHQ]D FRQ XQ S+ VEDJOLDWR VL SRVVRQR YHULILFDUH FDUHQ]H D OLYHOOR GL DOLPHQWD]LRQH GHOOD SLDQWD SRLFKp VHEEHQH OD VROX]LRQH QXWULWLYD OH RIIUD TXHOOR GL FXL KD ELVRJQR OD SLDQWD QRQ ULHVFH DG DVVRUELUOR 1HOOD ODQD GL URFFLD H FRFFR VL HIIHWWXD XQD PLVXUD]LRQH QHO VHUEDWRLR GHL QXWULHQWL SHU DYHUH XQ¶LGHD JOREDOH GHOOD VLWXD]LRQH GHO S+ &RQ XQD SLFFROD VLULQJD VL SUHOHYD LO OLTXLGR GDO VXEVWUDWR VL PLVXUD LO S+ H OR

!CQUISTARE MISURATORI DI QUALITÌ Ò UN OTTIMO INVESTIMENTO 3HU DYYLDUH XQD FROWLYD]LRQH LGURSRQLFD ELVRJQD RVVHUYDUH DWWHQWDPHQWH OH LVWUX]LRQL GHO SURGXWWRUH /D WHFQLFD GL XQLUH L SH]]L D FDVR GL VROLWR SRUWD D HUURUL QHO PRQWDJJLR GHO VLVWHPD 9HULILFDUH FKH WXWWR FROOLPL EHQH H VL LQFDVWUL FRUUHWWDPHQWH 1HL VLVWHPL D SLFFKHWWR GHYRQR HVVHUH WXWWH EHQ FROOHJDWH H L FRQGRWWL QRQ GHYRQR HVVHUH WDSSDWL %LVRJQD SUHVWDUH DWWHQ]LRQH DIILQFKp L FROOHJDPHQWL IUD L SH]]L VLDQR EHQ VWDELOL HG HUPHWLFL 8QD YROWD PRQWDWR LQL]LHUj D IXQ]LRQDUH VROR FRQ DFTXD H VHQ]D SLDQWH SHU FRQWUROODUH VH FL VRQR JRFFLRODPHQWL R SHUGLWH

« ,O S+ FL SHUPHWWH GL FRQRVFHUH LO JUDGR GL DFLGLWj R DOFDOLQLWj GHOO¶DFTXD R GHO PH]]R GL FROWXUD 9LHQH FDOFRODWR VX XQD VFDOD FKH YD GD D GRYH UDSSUHVHQWD O¶DFLGLWj PDVVLPD H O¶DOFDOLQLWj PDVVLPD 8Q S+ QHXWUR q 3HU OD FROWXUD LQ WHUUD VL FRQVLJOLD XQ S+ DWWRUQR DO PHQWUH SHU OD FROWXUD LGURSRQLFD LO YDORUH RWWLPDOH q SLXWWRVWR IUD H /¶LPSRUWDQ]D GHO S+ VWD QHO IDWWR FKH

VL PHWWH D FRQIURQWR FRQ LO YDORUH ULOHYDWR QHO VHUEDWRLR 'HYH HVVHUH VXSHULRUH PD QRQ GL PROWR DOWULPHQWL LO VXEVWUDWR KD XQ HFFHVVR GL VDOL H QRQ q QHOOH FRQGL]LRQL RWWLPDOL 8Q DOWUR YDORUH GL ULIHULPHQWR q TXHOOR UHODWLYR DO OLTXLGR GL GUHQDJJLR

'HWWDJOLR GHO FRQWDJRFFH QHO VHFFKLR GL ODQD GL URFFLD

PDVVLPR 1HOOD JDPPD GL VRQGH OH SL LQWHUHVVDQWL VRQR TXHOOH FKH FRQVHQWRQR OD PLVXUD]LRQH FRQWLQXD GHO VHUEDWRLR 6RQR DQGDWL SHUVL PROWL UDFFROWL D FDXVD GL HUURUL QHO FDOFROR GHO S+ H GHOOD (& %LVRJQD GLVSRUUH GL OLTXLGR GL FDOLEUDWXUD H DVVLFXUDUVL UHJRODUPHQWH FKH L YDORUL ULSRUWDWL GDL PLVXUDWRUL VRQR FRUUHWWL ,O SURFHGLPHQWR q PROWR VHPSOLFH VL LQVHULVFH O¶HOHWWURGR LQ XQ OLTXLGR GL FDOLEUDWXUD VL DFFHQGH LO PLVXUDWRUH VH OD FLIUD QRQ FRLQFLGH FRQ LO YDORUH GHOOD VROX]LRQH VWDQGDUG VL PRGLILFD FRQ DWWHQ]LRQH $OFXQL PLVXUDWRUL VL FDOLEUDQR FRQ XQD VROX]LRQH VWDQGDUG PHQWUH DOWUL QH ULFKLHGRQR GXH GLVWLQWH 3HU VDSHUQH

GL SL FRQVXOWDUH OH LVWUX]LRQL G¶XVR 2VVHUYDUH OD WDEHOOD GHL YDORUL VHFRQGR OD WHPSHUDWXUD GL WXWWH OH VROX]LRQL VWDQGDUG 'RSR RJQL XWLOL]]R ELVRJQD SXOLUH LO PLVXUDWRUH FRQ DFTXD GLVWLOODWD DIILQFKp L UHVLGXL QRQ FRPSURPHWWDQR OD OHWWXUD VXFFHVVLYD 6H LO PLVXUDWRUH QRQ YLHQH XWLOL]]DWR SHU OXQJR WHPSR ELVRJQD ODVFLDUOR QHOOD VROX]LRQH VWDQGDUG SHU XQ¶RUD SULPD GL FDOLEUDUOR 'RSR LO IXQ]LRQDPHQWR LO PLVXUDWRUH GHYH HVVHUH SXOLWR FRQ DFTXD GLVWLOODWD H WDSSDWR FRQ LO UHODWLYR FRSHUFKLR O¶HOHWWURGR QRQ GHYH PDL DVFLXJDUH TXLQGL RFFRUUH PHWWHUH DOFXQH JRFFH GL OLTXLGR GL LPPDJD]]LQDPHQWR QHO WDSSR

ÊÃiÀL>Ì Ê`i} Êi i i Ì Ê ÕÌÀ Ì Û ,O VHUEDWRLR GHJOL HOHPHQWL QXWULWLYL q XQR GHL SH]]L FKLDYH GHO VLVWHPD 'HYH HVVHUH GL SODVWLFD GL EXRQD TXDOLWj GHYH DYHUH XQ WDSSR FKH LPSHGLVFD OD SHQHWUD]LRQH GL OXFH H VSRUFR 2FFRUUH FRQWUROODUH DWWHQWDPHQWH FKH OH SDUWL GL FRQWDWWR GHO VHUEDWRLR FRQ LO UHVWR GHO VLVWHPD VLDQR EHQ VLJLOODWH SRLFKp XQD IXJD SXz ULYHODUVL FDWDVWURILFD 3HU LO ULFLUFROR RFFRUUH FKH LO VHUEDWRLR VLD VHPSUH SRVL]LRQDWR D OLYHOOR SL EDVVR GHOOH SLDQWH RSSXUH ELVRJQD LQVWDOODUH XQ¶HOHWWURYDOYROD SHUFKp DOWULPHQWL OD VROX]LRQH QXWULWLYD QRQ VPHWWHUj GL FLUFRODUH 1HO VHUEDWRLR GHJOL HOHPHQWL QXWULWLYL q LPSRUWDQWH PHWWHUH XQD R SL SLHWUH RVVLJHQDWLFL SHUFKp OH SLDQWH DPDQR O¶RVVLJHQR QHOO¶LUULJD]LRQH &L YXROH LQROWUH XQD ERPEROD SHU HVWUDUUH OD VROX]LRQH QXWULWLYD H VH QH SXz LQVWDOODUH XQD DJJLXQWLYD SHU IDFLOLWDUH OR ULHPSLPHQWR GHO VHUEDWRLR FRQ QXRYD DFTXD H SHU ULPXRYHUH OD VROX]LRQH QXWULWLYD GRSR DYHU DJJLXQWR L IHUWLOL]]DQWL /D ERPEROD G¶DFTXD QRQ SXz PDL IXQ]LRQDUH FRQ LO VHUEDWRLR YXRWR DOWULPHQWL VL EUXFLD &RQYLHQH XWLOL]]DUH EXRQL WLPHU SHU FRQWUROODUH OH ERPEROH G¶DFTXD FKH GHYRQR VHJXLUH LO SURJUDPPD TXRWLGLDQR GL LUULJD]LRQH 3L GL XQ UDFFROWR q VWDWR URYLQDWR SHU GLIHWWL GHO WLPHU R GHOOD ERPEROD , WLPHU GLJLWDOL RIIURQR PROWH RS]LRQL QHO ILVVDUH L FLFOL /¶LGHDOH q DYHUH XQD VROX]LRQH QXWULWLYD DWWRUQR DL R FKH QRQ GHYH VFHQGHUH DO GL VRWWR GHL R FDVR LQ FXL VL GHYH XVDUH XQ DSSDUDWR ULVFDOGDQWH VH q PROWR IUHGGD 6H VDOH ROWUH L R FRQWLHQH PHQR RVVLJHQR 3HU HYLWDUH FLz ELVRJQD FRQWUROODUH OH FRQGL]LRQL DPELHQWDOL GHOOD VWDQ]D GL FROWXUD FRQ GHOO¶DULD FRQGL]LRQDWD VH QHFHVVDULR 3HUFLz q

/D (& PLVXUD OD FRQGXWWLYLWj HOHWWULFD GHOOD VROX]LRQH QXWULWLYD 'DWR FKH TXDQWL SL 6DOL FRQWLHQH TXDQWR SL FRQGXWWLYD q O¶DFTXD TXHVWR q XQ PRGR LQGLUHWWR SHU FRQRVFHUH OD TXDQWLWj GL IHUWLOL]]DQWH FRQWHQXWR QHOOD VROX]LRQH QXWULWLYD /D (& VL PLVXUD LQ PLFURVLHPHQV SHU FHQWLPHWUR $OFXQL PLVXUDWRUL FRQYHUWRQR WDOH XQLWj GL PLVXUD LQ SSP R SDUWL SHU PLOLRQH WXWWDYLD LQ UHDOWj ULOHYDQR LO YDORUH GHOOD (& FKH SRL YLHQH WUDVIRUPDWR TXLQGL q SL ORJLFR RVVHUYDUH OD (& GLUHWWDPHQWH

ÃÕÀ>Ì À Ê` Ê* Êi`Ê

3ULPD GL VLVWHPDUH OH SLDQWH H FRPLQFLDUH O¶DYYHQWXUD q IRQGDPHQWDOH GLVSRUUH GL PLVXUDWRUL GL 3+ R (& VDSHUH FRPH XWLOL]]DUOL ULXVFLUH D LQWHUSUHWDUH L

6XSHUVNXQN LQ VLVWHPD GL ULFLUFROR FRQ DUJLOOD HVSDQVD

3OFT 3ECRETS

Ìi}À>Ì À

PHJOLR HYLWDUH GL FROWLYDUH LQ LGURSRQLFD LQ HVWDWH TXDQGR OH WHPSHUDWXUH VRQR SL HOHYDWH , VHUEDWRL JUDQGL PDQWHQJRQR PHJOLR OD WHPSHUDWXUD

>ÊÃ Õâ iÊ ÕÌÀ Ì Û> 6L SDUWH GDOOD EDVH FRQ XQ¶DFTXD GL EXRQD TXDOLWj R DFTXD GLVWLOODWD R GL RVPRVL LQYHUVD ULFRVWLWXLWD FRQ FDOFLR H PDJQHVLR 6L DJJLXQJH GHO IHUWLOL]]DQWH OLTXLGR ILQR DOOD (& 8QD YROWD UDJJLXQWD OD (& VL PLVXUD LO S+ FKH GHYH HVVHUH WUD H H TXLQGL YD UHJRODWR FRQ LO ULVSHWWLYR OLTXLGR GL FRUUH]LRQH %LVRJQD WHQHUH TXRWLGLDQDPHQWH VRWWR FRQWUROOR LO 3+ H OD (& SHU FRUUHJJHUOL SRLFKp PDQ PDQR FKH OH SLDQWH VL DOLPHQWDQR H O¶DFTXD HYDSRUD L YDORUL FDPELDQR 3HU DXPHQWDUH OD (& VL DJJLXQJH GHO IHUWLOL]]DQWH SHU GLPLQXLUOD DFTXD GLVWLOODWD $QFKH TXDQGR

6XSHUVNXQN VX DUJLOOD HVSDQVD D PHWj ILRULWXUD

GL VROLWR ODVFLDQGR VDOL VXO IRQGR GHOOD ERWWLJOLD H QHO VHUEDWRLR GHJOL HOHPHQWL QXWULWLYL ,Q XQD FROWXUD FRVu LQWHUHVVDQWH FRPH TXHOOD GHOOD FDQQDELV QRQ YDOH OD SHQD ULVSDUPLDUH VXL IHUWLOL]]DQWL (VLVWRQR SUHSDUDWL VSHFLILFL SHU DFTXH GXUH H PRUELGH GD VFHJOLHUH D VHFRQGD GHOOD VLWXD]LRQH GL RJQL FROWLYDWRUH

"ISOGNA SOSTITUIRE LA SOLUZIONE NUTRITIVA OGNI SETTI MANA O DIECI GIORNI L YDORUL VRQR FRUUHWWL ELVRJQD FDPELDUH OD VROX]LRQH QXWULWLYD RJQL VHWWLPDQD R GLHFL JLRUQL 4XHVWR q GRYXWR DO IDWWR FKH OH SLDQWH DVVRUERQR DOFXQL HOHPHQWL QXWULWLYL H QH VFDUWDQR DOWUL SHUWDQWR QRQ VRVWLWXHQGR OD VROX]LRQH VL SURGXUUHEEHUR DFFXPXOL WRVVLFL 4XDQGR VL VYXRWD LO VHUEDWRLR ELVRJQD SXOLUOR FRQ DWWHQ]LRQH H XWLOL]]DUH XQ SDQQR LQ PRGR WDOH GD HOLPLQDUH L UHVLGXL GL VDOL /D PDJJLRU SDUWH GHOOH PDUFKH RIIURQR HOHPHQWL QXWULWLYL SHU O¶LGURSRQLFD LQ GXH R WUH SDUWL FKH YDQQR PHVFRODWL VHJXHQGR OH LVWUX]LRQL G¶XVR &RQYLHQH XWLOL]]DUH IHUWLOL]]DQWL GL RWWLPD TXDOLWj VSHFLILFL SHU OD FDQQDELV SRLFKp VRQR TXHOOL FKH JDUDQWLVFRQR L PLJOLRUL ULVXOWDWL VLD D OLYHOOR GL SURGX]LRQH FKH GL VDSRUH , IHUWLOL]]DQWL SL VFDUVL VL VFLROJRQR SHJJLR

ÛÛ Ê`i Ê >Û À ° 8QD YROWD YHULILFDWR LO VLVWHPD H O¶DVVHQ]D GL SHUGLWH VL SRVL]LRQD LO PH]]R GL FROWXUD 6LD OH SODFFKH GL FRFFR FKH OH SDOOLQH GL DUJLOOD R OD ODQD GL URFFLD VRQR PH]]L FKH GHYRQR HVVHUH LQ FRQGL]LRQL RWWLPDOL FRPH ULSRUWDWR QHO FDSLWROR SUHFHGHQWH 6RWWR OH SODFFKH ELVRJQD SUDWLFDUH GHL WDJOL LQ GLDJRQDOH SHU LO GUHQDJJLR H QHOOD SDUWH VXSHULRUH VL GHYRQR IDUH GHOOH LQFLVLRQL D IRUPD GL ³;´ GRYH FROORFDUH OH SLDQWH 'L VROLWR VL XVDQR JHUPRJOL UDGLFDWL LQ VHFFKL GL ODQD GL URFFLD H VL SRVVRQR LQROWUH XWLOL]]DUH VHPL JHUPLQDWL LQ TXHVWR PH]]R WUDSLDQWDQGROL TXDQGR OH UDGLFL IXRULHVFRQR GDO VHFFKLR 3ULPD GL VSRVWDUH OD SLDQWD QHOOH SODFFKH R QHOO¶DUJLOOD HVSDQVD OD VL SXz WUDSLDQWDUH LQ XQ VHFFKLR GL GLPHQVLRQL SL JUDQGL LQ PRGR WDOH FKH IDUj GD PDWHUDVVR SHU OH UDGLFL LQ FDVR GL HUURUL QHO VLVWHPD

V Ê` Ê> i Ì>â i°

-DFN +HUHU LQ VLVWHPD 'XWFK 3RW +\GUR

6HUEDWRL GHJOL HOHPHQWL QXWULWLYL GL 'XWFK 3RWV

)LRUH GL -DFN +HUHU LGURSRQLFD

1HL SULPL VWDGL GHOOD SLDQWD VL ODYRUD FRQ XQD (& EDVVD DWWRUQR DJOL 4XDQGR OH SLDQWH VL GHYRQR VYLOXSSDUH OD VL SRUWD ILQR DOO¶ 3HU O¶LQL]LR GHOOD ILRULWXUD OD VL SRUWD D 6L UDFFRPDQGD SHU FDXWHOD GL QRQ VXSHUDUH O¶ SRLFKp QRQ ELVRJQD VIRU]DUH WURSSR OH SLDQWH LQ TXDQWR FL VL SXz SHUGHUH LQ TXDOLWj FRQ JOL HFFHVVL 0ROWL FROWLYDWRUL GL FDQQDELV WHQWDQR OD IRUWXQD FRQ YDORUL FRPH R SL SHU RWWHQHUH XQD SURGX]LRQH DEERQGDQWH VHEEHQH VL SRVVDQR YHULILFDUH IHQRPHQL GL IHUWLOL]]D]LRQH HFFHVVLYD R VL SRVVD URYLQDUH LO VDSRUH GHO SURGRWWR ILQDOH ,Q RJQL FDVR HVLVWRQR JHQHWLFKH FKH VRSSRUWDQR WDOH WUDWWDPHQWR PHJOLR GL DOWUH SHUWDQWR RJQL FROWLYDWRUH GHYH FHUFDUH GL WURYDUH LO OLYHOOR GL HOHPHQWL QXWULWLYL WROOHUDWR GDOOD SLDQWD 'DWR FKH YDULHWj GLYHUVH KDQQR HVLJHQ]H GL DOLPHQWD]LRQH GLYHUVH FRQYLHQH FROWLYDUH SLDQWH XJXDOL TXDQGR VL XVDQR VLVWHPL FRQ XQ VHUEDWRLR GL HOHPHQWL QXWULWLYL LQ FRPXQH DOWULPHQWL SHU VRGGLVIDUQH DOFXQH VH QH GRYUDQQR VDFULILFDUH DOWUH 1HL VLVWHPL GL LUULJD]LRQH VL FRQVLJOLD GL SURFHGHUH JUDGDWDPHQWH DIILQFKp YHQJD GUHQDWR DOPHQR XQ WHU]R GHOOD VROX]LRQH QXWULWLYD LQ PRGR WDOH FKH YHQJDQR DVVRUELWL DO PDVVLPR L VDOL 1HO FDVR LQ FXL VL LQGLYLGXL XQ¶DOLPHQWD]LRQH

!! 6XSHUVNXQN LGURSRQLFD DOOD ILQH GHOOD ILRULWXUD

HFFHVVLYD R XQ HFFHVVR GL VDOL ELVRJQHUj VYXRWDUH LO VHUEDWRLR H ODYDUH OH UDGLFL FRQ DFTXD SXOLWD GRSR GL FKH VL GRYUj ODVFLDUH LO VHUEDWRLR FRQ DFTXD H XQ TXDUWR GHOOD VROX]LRQH QXWULWLYD FKH VL XWLOL]]D QRUPDOPHQWH ,O ODYDJJLR GHOOH UDGLFL SXz HVVHUH XWLOL]]DWR FRPH PHWRGR SUHYHQWLYR VH VL VRVSHWWD LO YHULILFDUVL GL XQ DFFXPXOR 'LHFL JLRUQL SULPD GHO UDFFROWR FRQYLHQH IDUH XQ EXRQ ODYDJJLR GHOOH UDGLFL ROWUH D ULGXUUH DO PLQLPR OD TXDQWLWj GL IHUWLOL]]DQWL VRSUDWWXWWR QHL FDVL LQ FXL VL VLD VHJXLWR XQ UHJLPH GL FRQFLPD]LRQH IRUWH ,Q WDO PRGR VL DLXWD OD SLDQWD D HOLPLQDUH JOL HFFHVVL GL HOHPHQWL QXWULWLYL LO FKH LQIOXLVFH VXOOD TXDOLWj GHO SURGRWWR ILQDOH

,O 3N ± q XQR GHL IHUWLOL]]DQWL GL ILRULWXUD SL WUDGL]LRQDOL 6L FRPLQFLD FRQ GRVL OLPLWDWH FKH YHQJRQR DXPHQWDWH QHO FRUVR GHOOD ILRULWXUD 3HU HYLWDUH O¶DFFXPXOR GL VDOL H OH LQWRVVLFD]LRQL q FRQVLJOLDELOH XWLOL]]DUH UHJRODUPHQWH GHL SUHSDUDWL D EDVH GL HQ]LPL FKH DLXWDQR D HOLPLQDUH OH UDGLFL PRUWH H PLJOLRUDQR O¶DVVRUELPHQWR GHJOL HOHPHQWL QXWULWLYL 8Q LQWHJUDWRUH PROWR XVDWR QHL VLVWHPL LGURSRQLFL VRQR JOL VWLPRODWRUL GHOOH UDGLFL FKH IDYRULVFRQR OD IRUPD]LRQH GL XQD EXRQD PDVVD GL UDGLFL FKH DVVRUED JOL HOHPHQWL QXWULWLYL 'DWR FKH QHOO¶LGURSRQLFD QRQ WURYLDPR OD VWHVVD YLWD FKH QHOOD WHUUD OD FROWXUD PLJOLRUHUj PROWR VH YLHQH LQWHJUDWR FRQ ELRVWLPRODWRUL GL FUHVFLWD H ILRULWXUD 6L SRVVRQR DQFKH XVDUH YDUL DLXWL FRPH LO QRWR 7ULFKRGHUPD FKH FRORQL]]D OH UDGLFL H DOWUL FRPSRVWL FKH FHUFDQR GL VWLPRODUH OD YLWD GHO VXEVWUDWR %LVRJQD LQIDWWL ULSURGXUUH GHOOH FRQGL]LRQL SL VLPLOL D TXHOOH QDWXUDOL LO FKH IDYRULVFH OR VWDWR GL VDOXWH H OR VYLOXSSR GHOOD SLDQWD 3HU FRPSOHWDUH OD FROWLYD]LRQH HVLVWRQR YDUL FRPSRVWL H DFFHOHUDWRUL GHOOD PDWXUD]LRQH

Êv ÌÀ Ê«iÀÊ ½ Ã Ã

0 - 0

,Q DOFXQL OXRJKL O¶DFTXD q GL FRVu VFDUVD TXDOLWj FKH QRQ q DGDWWD DOOD FROWLYD]LRQH LGURSRQLFD 4XHVWR VL YHULILFD VRSUDWWXWWR QHOOH ]RQH FRVWLHUH GRYH VH VL PLVXUD OD (& GHOO¶DFTXD GHO UXELQHWWR VL RWWHQJRQR YDORUL PROWR HOHYDWL GDWR FKH OD SLDQWD WROOHUD VROR XQ FHUWR OLYHOOR GL 6DOL QHOOD VROX]LRQH QXWULWLYD H QRQ ULPDQH TXDVL OD SRVVLELOLWj GL DJJLXQJHUH IHUWLOL]]DQWL &HUFDUH GL FROWLYDUH LQ LGURSRQLFD FRQ TXHVWR WLSR GL DFTXD q DEEDVWDQ]D ULVFKLRVR SRLFKp GL VROLWR VL YHULILFDQR SUREOHPL GL DOLPHQWD]LRQH H LQWRVVLFD]LRQL H QHO PLJOLRUH GHL FDVL VL DUULYHUj DO UDFFROWR PD FRQ XQD SHUGLWD LQ SURGX]LRQH H TXDOLWj 'RYH O¶DFTXD FRQWLHQH PROWL 6DOL O¶LGHDOH q XVDUH DFTXD GLVWLOODWD 6HEEHQH XQD VROX]LRQH SURYYLVRULD VLD FRPSUDUOD LQ JURVVH TXDQWLWj TXHVWR SXz HVVHUH SHVDQWH H GHVWDUH VRVSHWWL ,Q TXHVWL FDVL

OD VROX]LRQH PLJOLRUH q LQVWDOODUH XQ ILOWUR SHU O¶RVPRVL LQYHUVD SHU GHSXUDUH O¶DFTXD , ILOWUL SHU O¶RVPRVL VRQR XQ RWWLPR LQYHVWLPHQWR SHU L FROWLYDWRUL LGURSRQLFD SRLFKp JDUDQWLVFRQR DFTXD GL HOHYDWD TXDOLWj FRQ FXL q SRVVLELOH FRQWUROODUH PHJOLR O¶DOLPHQWD]LRQH GHOOD FROWLYD]LRQH 4XHVWL VLVWHPL GHSXUDQR O¶DFTXD IDFHQGROD SDVVDUH DWWUDYHUVR GHOOH PHPEUDQH H ELVRJQD VRVWLWXLUH L ILOWUL DIILQFKp LO IXQ]LRQDPHQWR QRQ YHQJD DOWHUDWR /¶DFTXD GRSR O¶RVPRVL KD XQD (& FKH YDOH ]HUR H SHU UHQGHUOD DGDWWD DOOD FROWXUD DOFXQL FROWLYDWRUL VFHOJRQR GL PLVFHODUOD FRQ XQ SR¶ G¶DFTXD GHO UXELQHWWR VHEEHQH OD VROX]LRQH LGHDOH VL ULFRVWLWXLUOD FRQ FDOFLR H PDJQHVLR ILQR D LQ PRGR WDOH FKH VLD SL VWDELOH H FL VL ODYRUL PHJOLR 6LD LO FDOFLR FKH LO PDJQHVLR VL SRVVRQR DFTXLVWDUH QHL QHJR]L FKH YHQGRQR SURGRWWL SHU OD FROWLYD]LRQH

, ILOWUL SHU O¶RVPRVL JDUDQWLVFRQR DFTXD GL RWWLPD TXDOLWj

@QHDSc U

D F @ S Q N O D 1

"À } > Ê > v À >Ê"À> }iÊ- Õ Ê (IGH 1UALITY 3EEDS

$I &I$I"OT

$PELHQWH 0HWRGR 6XEVWUDWR )HUWLOL]]DQWH

Z *LE $JUR /LJKW /67 WHUUD *+( 7ULSDFN +HVL VXSHU 9LW +HVL URRW VWLPXODWRU VWLPRODWRUH UDGLFL %·FX]] EORRP FDQQD]\P IHUWLOL]]DQWL DYDQ]DWL )LQDO 3KDVH *+( S+ OLTXLG 7HPSR GL FUHVFLWD VHWWLPDQH 7HPSR GL ILRULWXUD VHWWLPDQH 6WUXWWXUD GHOOD SLDQWD VRSUDWWXWWR LQGLFD 6WUXWWXUD GHOOD FLPD VLPLOH DO SHQH GL XQ DVLQR

)UDJUDQ]D OHJJHUD WLSLFD GHOOD 6NXQN GHWHUVLYR (IIHWWR &HUHEUDOH 5HVD J GL ILRUL HVVLFFDWL

6L WUDWWD GHO SULPR UDFFROWR GL XQ PLR DPLFR D FXL KR GDWR XQD PDQR ,O JURVVR FRPXQTXH q VWDWR IDWWR GD OXL +R VSRVWDWR XQ YHFFKLR VHPH FKH

VL q VFKLXVR LQ JLRUQL LQ XQ YDVR GD OLWUR H GL VHWWLPDQD LQ VHWWLPDQD O¶KR WUDSLDQWDWR LQ YDVL SL JUDQGL $OOD ILQH GHOOD TXDUWD VHWWLPDQD QHOOD

> `

(IGH 1UALITY 3EEDS

$I &I$I"OT

$PELHQWH 0HWRGR 6XEVWUDWR )HUWLOL]]DQWH

Z *LE $JUR /LJKW /67 WHUUD *+( 7ULSDFN +HVL VXSHU 9LW +HVL URRW VWLPXODWRU %·FX]] EORRP FDQQD]\P IHUWLOL]]DQWL DYDQ]DWL )LQDO 3KDVH *+( S+ OLTXLG 7HPSR GL FUHVFLWD VHWWLPDQH 7HPSR GL ILRULWXUD VHWWLPDQH 6WUXWWXUD GHOOD SLDQWD LQGLFD 6WUXWWXUD GHOOD FLPD JHUPRJOL FROD )UDJUDQ]D DOFROLFD IUXWWDWD OHJJHUD (IIHWWR IRUWH HIIHWWR ILVLFR WL ID YLDJJLDUH GL WHVWD 5HVD J GL ILRUL HVVLFFDWL

+R GDWR TXHVWL VHPL D XQ DPLFR SHU FROWLYD]LRQH LQ HVWHUQL /¶LGHD HUD WHQHUH OH SLDQWH VHWWLPDQH LQ LQWHUQL H SRL WUDVIHULUOH LQ HVWHUQL $EELDPR WXWWDYLD DYXWR GHL SUREOHPL H TXLQGL OH DEELDPR WHQXWH LQ LQWHUQL 'D

VHPL SLDQWDWL QH VRQR QDWH H VROR GL TXHVWH HUDQR IHPPLQH $EELDPR FRPLQFLDWR PHWWHQGROH LQ YDVL GD OLWUL H GL VHWWLPDQD LQ VHWWLPDQD OH DEELDPR VSRVWDWH LQ YDVL SL JUDQGL ,O YDVR SL JUDQGH q VWDWR GD OLWUL ,O FHSSR q

v} > Ê £Ê

3EEDSMAN SEEDS

$I 0ALINDROME

$PELHQWH [ : +36 0HWRGR 6&52* 6XEVWUDWR ':& )HUWLOL]]DQWH GL FUHVFLWD 13. PLFUR )HUWLOL]]DQWH GL ILRULWXUD *HQHUDO K\GURSRQLF SDUWL HSVRP 7HPSR GL FUHVFLWD JLRUQL 7HPSR GL ILRULWXUD JLRUQL 6WUXWWXUD GHOOD SLDQWD LQGLFD IROWD 6WUXWWXUD GHOOD FLPD EHOOD H VWUHWWD )UDJUDQ]D SURIXPR H IUDJUDQ]D PROWR EXRQL (IIHWWR PROWR SRWHQWH FRQ HIIHWWR GHFLVR VXO ILVLFR LQGLFD SXUD 5HVD EXRQD UHVD

0L VRQR VWDWL GDWL IHQRWLSL IHPPLQD VHOH]LRQDWL GD XQ FROOHJD SHU SURYDUH D IDUOL FUHVFHUH H DLXWDUOR FRVu D WURYDUH LO IHQRWLSR PLJOLRUH +R XVDWR FORQL XQR GL FLDVFXQR GHJOL DOWUL IHQRWLSL LQ XQ ':& FRQ YDVFKH FROOHJDWH 6RQR VWDWL VLVWHPDWL VRWWR D XQ JUDQGH VFKHUPR SHU UHWH GL PHWDOOR SRUWDWL DOO¶LQWHUQR GHOOR VFKHUPR 6&52* 6FUHHQ RI JUHHQ H VRQR ILRULWL GRSR

DYHU ULHPSLWR DOPHQR LO GHOOR VFKHUPR /¶$IJDQL q XQ¶LQGLFD SXUD H FUHVFH OHQWDPHQWH LQ XQD FROWXUD WUDGL]LRQDOH TXLQGL q PHJOLR FROWLYDUOD LQ 62* 'RSR XQ OXQJR SHULRGR GL JLRUQL FRQ UHJLPH GL OXFH GL RUH OR VFKHUPR q VWDWR ULHPSLWR DO H VRQR SDVVDWR TXLQGL DO UHJLPH /D FUHVFLWD

3OFT 3ECRETS

IDVH YHJHWDWLYD KR FRSHUWR LO WXWWR SHU WDJOLDUH OD SLDQWD SHU OD QXRYD FUHVFLWD /¶XOWLPR YDVR q VWDWR SUHVR D VHWWLPDQH FRQ XQ UHJLPH GL LQ YDVL GD OLWUL /D SLDQWD q VWDWD LQQDIILDWD RJQL JLRUQL H QXWULWD XQD YROWD RJQL GXH LUULJD]LRQL &RQ XQD GLVWDQ]D LQWHUQRGDOH ULGRWWD ILQR DOOH FLPH GRSR L YDUL VSRVWDPHQWL OD SLDQWD KD LQL]LDWR D VYLOXSSDUVL FRVu KR LQL]LDWR D OHJDUH L UDPL , SULPL ILRUL VRQR FRPSDUVL GRSR OD ILQH GHOOD WHU]D VHWWLPDQD LQ UHJLPH H OD UHVLQD q ULDSSDUVD DOOD ILQH GHOOD TXDUWD VHWWLPDQD 1RQ SURGXFH PROWLVVLPD UHVLQD PD DOOD ILQH GHOOD ILRULWXUD L JHUPRJOL VRQR GXUL H SURIXPDQR FRPH XQD VNXQN IUHVFD +DQQR SDWLWR XQ SR¶ D FDXVD GL XQ HUURUH FRPPHVVR QHOOD VROX]LRQH VRPPLQLVWUDWD GXUDQWH OD ILRULWXUD WURSSR VWLPRODWRUH GHOOD ILRULWXUD PD VL WUDWWD GL XQ FHSSR SLXWWRVWR IRUWH

'RSR XQD VHWWLPDQD GL HVVLFFD]LRQH OH KR PHVVH LQ DOFXQL EDUDWWROL SHU DOFXQH VHWWLPDQH 4XDQGR OD VL IXPD q IUHVFD PL ULFRUGD LO VDSRUH GHO GHWHUVLYR FRQ XQ EXRQ HIIHWWR FHUHEUDOH H QHVVXQ HIIHWWR VXO ILVLFR Ê SHUIHWWD GD IXPDUH GL JLRUQR

PROWR VWDELOH WXWWL L IHQRWLSL VRQR PROWR VLPLOL $EELDPR LQQDIILDWR RJQL JLRUQL H OH DEELDPR QXWULWH XQD YROWD RJQL LUULJD]LRQL +DQQR FRPLQFLDWR D FUHVFHUH UDJJLXQJHQGR XQD EXRQD DOWH]]D VLQ GDOO¶LQL]LR FRPH DOEHUL GL QDWDOH , SULPL ILRUL KDQQR IDWWR OD ORUR FRPSDUVD GRSR OD ILQH GHOOD VHFRQGD VHWWLPDQD D UHJLPH H OD UHVLQD DOOD ILQH GHOOD TXDUWD H TXLQWD VHWWLPDQD XQD GHOOH SLDQWH q VWDWD XQ SR¶ SL OHQWD %XRQD SURGX]LRQH GL UHVLQD OHJJHUD IUDJUDQ]D GL DJUXPH OLPH GXUDQWH OD ILRULWXUD /H SLDQWH QRQ KDQQR GDWR VHJQL GL HFFHVVLYD IHUWLOL]]D]LRQH R GL FDUHQ]H DOLPHQWDUL 8QD VHWWLPDQD SHU HVVLFFDUH GRSR GL FKH q VWDWD PHVVD LQ EDUDWWROL GL YHWUR SHU DOFXQH VHWWLPDQH $O PRPHQWR GL IXPDUOD LO SURIXPR HUD GHFLVDPHQWH IRUWH FRQ XQ WRQR GL OLPH PD D YROWH LO SURIXPR q FRVu FRQFHQWUDWR FKH PL ULFRUGD TXHOOR GHOO¶DOFRRO PHWLOLFR $EELDPR RWWHQXWR J H J GDL

ILRUL HVVLFFDWL RWWLPR ULVXOWDWR SHU XQD FROWXUD G¶LQWHUQL &RQ XQ IXPR GHFLVR GDOO¶HIIHWWR ULODVVDQWH SHU LO ILVLFR H SHU QXOOD IRUWH D OLYHOOR FHUHEUDOH 1RQ IXPDWHOR SULPD GL ODYRUL SHVDQWL R VH VLHWH GL IUHWWD Ê PROWR IRUWH H VWDELOH H SXz UHQGHUH XQD EXRQD TXDOLWj H XQD EXRQD TXDQWLWj DQFKH DL FROWLYDWRUL LQHVSHUWL Ê DQFKH PROWR IDFLOH GD FORQDUH

LQ TXHVWH FRQGL]LRQL q FRQWLQXDWD SHU XQ¶DOWUD VHWWLPDQD FLUFD +R SRL ODVFLDWR VWDUH OH SLDQWH LQ PRGR WDOH FKH VL SURWHQGHVVHUR GD Vp YHUVR OD OXFH $L FORQL KR VRPPLQLVWUDWR 13.

PLFUR + 32 S+ FRQ XQ¶(& GL $OOH SLDQWH LQ FUHVFLWD KR VRPPLQLVWUDWR 13. PLFUR + 32 S+ FRQ XQ¶(& GL GXUDQWH OD ILRULWXUD +R ODYDWR EHQH OH SLDQWH GXUDQWH JOL XOWLPL JLRUQL SHUFKp IRVVHUR SURQWH SHU HVVHUH UDFFROWH GRSR VHWWLPDQH Ê VWDWR IDFLOLVVLPR FUHVFHUOH TXLQGL OH VL SXz FRQVLJOLDUH DQFKH DO FROWLYDWRUH SL LQHVSHUWR

(VVLFFDWH LQ XQ $PELHQWH D QHO EXLR SL WRWDOH FRQ XQ 5+ PRGHUDWR FRQ PROWD PRYLPHQWD]LRQH G¶DULD SHU SUHYHQLUH OH PXIIH 6L q SURFHGXWR D XQ ULWPR SLXWWRVWR OHQWR SHU VHWWLPDQH H OH SLDQWH VRQR VWDWH PHVVH LQ DOFXQH VFDWROH DSSRVLWH QHO PRPHQWR LQ FXL L UDPHWWL ³VFDWWDQR´ IDFLOPHQWH *UD]LH D WDOL FRQWHQLWRUL VL PDQWHQJRQR JOL ROL QHOOH FLPH 8Q¶HVVLFFDWXUD YHORFH DYUHEEH FRUURWWR LO VDSRUH H OD EXRQLVVLPD IUDJUDQ]D 'RSR VHWWLPDQH QHO FRQWHQLWRUH LQ FXL OD VL FRQWUROOD H VL DULHJJLD DOPHQR XQD

YROWD D VHWWLPDQD O¶HUED q SURQWD SHU GDUH JUDQGL VRGGLVID]LRQL D YRL H D WXWWL YRVWUL DPLFL VRSUDWWXWWR SHU VWHQGHUOL VXO GLYDQR VH QRQ DGGLULWWXUD VXO SDYLPHQWR 6H OH VL ODVFLD LO JLXVWR WHPSR SHU PDWXUDUH TXHVWD SLDQWD UHQGHUj YRL H LO YRVWUR GLYDQR PLJOLRUL DPLFL 1RQ q FRQVLJOLDELOH IXPDUOD WXWWL L JLRUQL D FKL QRQ YDQWD XQD FHUWD HVSHULHQ]D ,GHDOH SHU JOL KDELWXp D FXL SLDFH EHFFDUVL XQD EHOOD ERWWD H GRUPLUH SLDFHYROPHQWH Ê XQ SR¶ FKH KR TXHVWR JLRLHOOLQR H QH VWR FROWLYDQGR GHOO¶DOWUD 1H YDOH OD SHQD QRQ GHOXGH

+NSS@ @FKH HMRDSSH HME DRS@MSH

3OFT 3ECRETS

+ÊÃÕ} Ê ÃiÌÌ Ê«Ài`>Ì À

$OMANDE FREQUENTI SULLA LOTTA AGLI INSETTI INFESTANTI CON INSETTI AUSILIARI 3EBBENE SIA SEMPRE PIá USATA IN GENERALE NON SI SA MOLTO SULLA LOTTA AGLI INSETTI INFESTANTI CON INSETTI AUSILIARI 'RAZIE AGLI INSETTI PREDATORI DEGLI INFESTANTI

POSSIAMO TENERE SOTTO CONTROLLO LE INFESTAZIONI IN MODO NATURALE E SEMPLICE ,OGICAMENTE IN UN ARGOMENTO NUOVO COME QUESTO SORGERANNO MOLTE DOMANDE SEGUONO LE RISPOSTE ALLA MAGGIOR PARTE DI QUELLE PIá FREQUENTI 0RQVLJQRU -RVp 0DUtD

+Õ> ÊÃ Ê iÊ ÃÕÀiÊ«ÀiÛi Ì ÛiÊ i¶

5DFFRJOLHWH OH LQIRUPD]LRQL VXO WHUUHQR H VXOOR VSD]LR QRQFKp VXOOH FRQGL]LRQL FOL PDWLFKH GHOOD FROWXUD 2VVHUYDWH OD WHP SHUDWXUD H O¶XPLGLWj FRQ XQ WHUPRLJUR PHWUR GL PDVVLPD H GL PLQLPD (VLVWRQR SLFFROH VWD]LRQL PHWHRURORJLFKH GL FRQWUROOR GHOOD WHPSHUDWXUD VHPSUH PHQR FDUH 6WXGLDWH OH YDULHWj FRQ FXL ODYRUDWH H D FRVD VRQR PDJJLRUPHQWH VHQVLELOL &RQWUROODWH OH SLDQWH FRPH VSLHJDWR QHOOD ULVSRVWD SUHFHGHQWH 1RQ GLPHQWLFDWH L GXH R WUH WLSL GL EUXFR FKH SRVVRQR FRO SLUH OH SLDQWH VHFRQGR OH FRQGL]LRQL FOL PDWLFKH GHOOD YRVWUD UHJLRQH SRLFKp SUR YRFDQR JUDQ SDUWH GHOOH SHUGLWH 6HJXLWH L VHJQL FKH ODVFLDQR JOL DFDUL VXOOH IRJOLH SHU LQGLYLGXDUOL 3ULPD GL FRPLQFLDUH D

-ETTETE TRAPPOLE GIALLE E AZZURRE

/¶+\SRDVSLV 0LOHV DWWDFFD LO WULS QHO VHFRQGR H WHU]R VWDGLR

'DYDQWL XQD WUDSSROD GL IHURPRQL FRQ YDUL PDVFKL LQWUDSSRODWL GLHWUR XQ QDVWUR DGHVLYR SLHQR GL LQVHWWL

à } >Ê«Ài VVÕ«>Àà Ê`i} Ê ÃiÌÌ Ê viÃÌ> Ì ¶

6u JOL LQVHWWL LQIHVWDQWL SURYRFDQR GDQQL JUDYL DOOH FROWLYD]LRQL (VLVWH XQD GR]]LQD GL LQVHWWL LQIHVWDQWL FKH SXz DWWDFFDUH H ULGXUUH OD SURGX]LRQH H OD TXDOLWj R DGGL ULWWXUD ODVFLDUYL VHQ]D XQ UDFFROWR

+Õ> Êà Ê} Ê ÃiÌÌ Ê viÃÌ> Ì Ê« ÙÊV Õ Ê i >Ê V Ì Û>â iÊ` ÊV> >L ö

(VLVWH ROWUH XQD GR]]LQD GL DWWDFFKL GLYHUVL FKH SRVVRQR FROSLUH OD YRVWUD FROWLYD]LRQH D FRPLQFLDUH GDOOH OLPDFFH OH OXPDFKH H JOL XFFHOOL /H SLDQWH FKH VRSUDYYLYRQR SRVVRQR HVVHUH DWWDFFDWH GDOOH PRVFKH GHO WHUUHQR L WULS GDL YHUPL OH PRVFKH ELDQ FKH L EUXFKL GL WUH R TXDWWUR WLSL GLYHUVL L PLFURDFDUL H L UDJQL URVVL GL FXL XOWLPD

QDWXUDOH $ VHFRQGD GHOOD YDULHWj H GHO OXRJR LQ FXL YLHQH FROWLYDWD ELVRJQD SUHSDUDUVL D LQWHUFHWWDUH JOL LQVHWWL LQIHVWDQWL TXDQWR DUULYDQR 1RQ ELVRJQD ODVFLDUVL VRSUDIIDUH GDOO¶LQIHVWD]LRQH Ê QHFHVVDULR LQIRUPDUVL LO SL SRVVLELOH VWXGLDUH OD ELRORJLD GHJOL LQIHVWDQWL H GHL SUHGDWRUL VDSHUH FRPH IXQ]LRQD H FRPH VL SXz LQWHUYHQLUH VXO ORUR FLFOR

YRL QRQ SRWHWH IDUH H DUULYDQR LQ OXRJKL FKH QRQ SRWHWH UDJJLXQJHUH FRPH SHU HVHPSLR O¶LQWHUQR GHO VXEVWUDWR

+Õ> ÊÃ Ê Ê`> Ê« ÙÊ vÀiµÕi Ì Ê«À Û V>Ì Ê`>} Ê ÃiÌÌ Ê viÃÌ> Ì ¶

Ã>ÊmÊ Ê Ì À>}} Ê`i} Ê ÃiÌÌ Ê viÃÌ> Ì ¶

6H FROWLYDWH SLDQWH RIILFLQDOL FRPH OD FDQQDELV DYHWH ELVRJQR GL XQ WUDWWDPHQWR

6H YHGHWH GHL SXQWLQL VXOOD SLDQWD VLPLOL D SXQWXUH G¶DJR JXDUGDWH GDO EDVVR FRQ OD OHQWH G¶LQJUDQGLPHQWR H OR WURYHUHWH PROWR YHORFHPHQWH DQFKH D RFFKLR QXGR

3ULPD GL WXWWR q XQ PRGR SHU FRQVHJXLUH OD TXDOLWj PLJOLRUH ,Q VHFRQGR OXRJR OD FRPRGLWj SHUFKp VL GLVSRQH GL HVVHUL YLYHQWL FKH ODYRUDQR DO QRVWUR VHUYL]LR H SHU TXHVWR VL FKLDPDQR DXVLOLDUL $LXWDQR D FROWLYDUH VL LQFDULFDQR GL XQ ODYRUR FKH

PHQWH VWDQQR FRPSDUHQGR QXRYH VSHFLH 4XHVWR VHQ]D FRQWDUH DOWUL LQIHVWDQWL PLQR UL FRPH L PLQDWRUL

ÊV Ã>ÊV Ã ÃÌiÊ >Ê ÌÌ>ÊV Ê ÃiÌÌ Ê«Ài`>Ì À ¶

iÊÃ Ê ` Û `Õ>Ê ÊÀ>} Ê À ÃÃ ¶

+Õ> ÊÃ Ê ÊÛ> Ì>}} Ê`i >Ê ÌÌ>ÊV Ê«Ài`>Ì À ¶

3I DISPONE DI ESSERI VIVENTI CHE LAVORANO AL NOSTRO SERVIZIO E PER QUESTO SI CHIAMANO AUSILIARI

5RYLQDQR OH SLDQWH JLRYDQL GLYRUDQR UDGLFL H IRJOLDPH EXFDQR VWHOL H IRJOLH GHIHFDQR VXOOH SLDQWH VXFFKLDQR OD OLQID WUDVPHWWRQR IXQJKL YLUXV H LQIH]LRQL

&RQIH]LRQH GL LQVHWWL SUHGDWRUL FRQ $PEO\VHLXV &DOLIRUQLFXV QLGL GL $PEO\VHLXV FXFXPHULV H 3K\WRVHLXOXV 3HUVLPLOLV

7HQHUH VRWWR FRQWUROOR YLVLYR JOL LQIHVWDQWL LPSDUDUH D GLVWLQJXHUOL 6LVWHPDWH WUDS SROH JLDOOH H D]]XUUH 3HU DQDOL]]DUH OH WUDSSROH XWLOL]]DWH XQD OHQWH G¶LQJUDQ GLPHQWR XQ VHPSOLFH VWUXPHQWR FKH DXPHQWL GL VHL YROWH O¶LPPDJLQH q VXIIL FLHQWH QHOOD PDJJLRU SDUWH GHL FDVL 3HU HVHPSLR LO WULS q GLIILFLOH GD LGHQWLILFDUH D RFFKLR QXGR SHUFKp PLVXUD FLUFD PLOOLPHWUR

VHFRQGD GHOOH VRVWDQ]H XWLOL]]DWH FRQYLH QH GLVLQIHWWDUH LO WHUUHQR ,Q SULPR OXRJR ELVRJQD PHWWHUH XQ PL[ GL QHPDWRGL DOFXQL SHU OH OLPDFFH 6H DYHWH DJJLXQ WR QHO WHUUHQR GHOOR VWHUFR PHWWHWHQH GHJOL DOWUL SHU OH ODUYH GHOOD PRVFD GHO WHUUHQR FKH YDQQR EHQH DQFKH SHU OH ODUYH GHO WULS FKH SRVVRQR WURYDUVL QHOOD WHUUD VH OD VL q XVDWD SHU FROWLYD]LRQL LQ SUHFHGHQ]D , QHPDWRGL YHQJRQR LQVHULWL FRQ O¶LUULJD]LRQH LQXPLGHQGR GDSSULPD LO WHUUHQR 3RL SRFR SULPD GL SLDQWDUH PHWWHWH GHOOD FDOFH YLYD SHU HOLPLQDUH TXHOOR FKH q VIXJJLWR DL QHPDWRGL /D FDOFH QRQ FROSLVFH OH UDGLFL GHOOD SLDQWD PD OH YRVWUH PDQL Vu TXLQGL XVDWH VHPSUH L JXDQWL 8QD YROWD UDGLFDWH VL SRVVRQR QHEXOL]]DUH FRQ DJHQWL SUHYHQWLYL FRPH VDSRQH GL SRWDVVLR RG ROL GL QHHP 3RWDWH L UDPL YHFFKL 1RQ FRPPHWWHWH O¶HUURUH GL ILVVDUYL DFFDQLWDPHQWH VX XQ LQVHWWR LQIH VWDQWH FKH QRQ SURYRFD GDQQL DOOD SLDQWD PHQWUH TXHOOL SL SHULFRORVL VL LQVHGLDQR QHOOD SLDQWD %LVRJQD HVVHUH LQIRUPDWL LO SL SRVVLELOH SHU LQGLYLGXDUH L YHUL QHPL FL FKH SURYRFDQR GDQQL JUDYL

+Õ> ÊÃ Ê Ê`> Ê«À ` ÌÌ Ê `> ÊÀ>} ÊÀ ÃÃ ¶

7UDSSROH JLDOOH H D]]XUUH DSSHQD PHVVH LQ XQD SLDQWD FRQ L UDPL LQIHULRUL SRWDWL

1LGL GL $%6

7UHPHQGL Ê XQ YDPSLUR GHOOD OLQID SXz DGGLULWWXUD GLVWUXJJHUH O¶LQWHUR UDFFROWR 6H ODVFLDWH FKH VL SUHVHQWL OD VLWXD]LRQH LQ FXL VL YHGRQR UDJQDWHOH QHL JHUPRJOL OD SLDQWD DYUj XQ FDWWLYR VDSRUH 6L SXz GLUH FKH q HPHWLFD H QRQ LO FRQWUDULR

+Õ> iÊmÊ ÊV V ÊÛ Ì> iÊ`i Ê À>} ÊÀ ÃÃ ¶

6L ULSURGXFH SL R PHQR UDSLGDPHQWH LQ IXQ]LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD H GHOO¶XPLGLWj &RQ ROWUH JUDGL H LO GL XPLGLWj VL PROWLSOLFD SHU LQ VHWWH JLRUQL +D ELVR JQR GL WUH VHWWLPDQH VH OD WHPSHUDWXUD q GL JUDGL H O¶XPLGLWj GHO LO FKH UHQGH SL GLIILFLOH O¶DWWDFFDPHQWR GHOOH XRYD DOOD IRJOLD 0D DWWHQ]LRQH ,O UDJQR URVVR q XQ JUDQ ODYRUDWRUH SURYHUj D ULIDUOR QRQ DSSHQD YHGUj XQ SR¶ GL VROH DSSURILWWHUj GL TXDOXQTXH SHULRGR GL GLPLQX]LRQH GHO O¶XPLGLWj UHODWLYD DWWRUQR DOOH IRJOLH SHU SLD]]DUH OH XRYD 4XDQGR VL VFKLXGRQR OH XRYD HVFRQR L UDJQHWWL H VL PHWWRQR D VXF FKLDUH OD OLQID

3OFT 3ECRETS

ORUR OD SRVVLELOLWj GL LQVHGLDUVL 6H QHOOD FROWLYD]LRQH FL VRQR JLj PROWH ODUYH QHEXOL]]DWH GHL QHPDWRGL VXO WHUUHQR H VXOOD SLDQWD SHU JOL VWDGL SL DYDQ]DWL /¶+\SRDVSLV 0LOHV VL RFFXSHUj GL TXHOOL FKH VRQR QHO VHFRQGR H WHU]R VWDGLR GL VYLOXSSR 5LQQRYDWH OH WUDSSROH SHU TXHOOL FKH YRODQR

iÊ ` Û `Õ>ÀiÊ >Ê ÃV>Ê`i Ê ÌiÀÀi ¶ 0RVFD VWLOL]]DWD FRQ OXQJKH DQWHQQH GL VROLWR VL PHWWH DOO¶RPEUD R GRYH F¶q XPL GLWj 1RQ OD VL YHGH YRODUH PROWR VL PHWWH LQ FLPD DOOH SLDQWH GRSR O¶LUULJD]LRQH H TXDQGR ID FDOGR VL QDVFRQGH /H IRJOLH VL SLHJDQR YHUVR LO EDVVR

,Q TXHVWD SLDQWD VRQR VWDWL OLEHUDWL GHJOL $PEO\VHLXV &DOLIRUQLFXV H GHJOL $PEO\VHLXV &XFXPHULV

iÊ«ÀiÛi ÀiÊ ½>ÀÀ Û Ê`i Ê À>} ÊÀ Ãà ¶

,UULJDWH EHQH H FRQ UHJRODULWj OH SLDQWH LQ PRGR WDOH FKH SRVVDQR UHVSLUDUH EHQH SHUFKp TXHVWR RVWDFROD O¶LQVHGLDPHQWR GHO UDJQR 0DQWHQHWH O¶XPLGLWj LQ IDVH GL FUH VFLWD 6H OR IDWH QRQ LQYDGHUj OD YRVWUD FRO WLYD]LRQH 5LFRUGDWH FKH OH SLDQWH FRQ SL UDPL KDQQR ELVRJQR GL SL DFTXD ULVSHWWR DOOH DOWUH R DOWULPHQWL UHVSLUDQR PHQR SHUFKp GHYRQR VXGGLYLGHUH LO OLTXLGR LQ SL IRJOLDPH 6H UHVSLUDQR PHQR OH SLDQWH SL JUDQGL GHO UDFFROWR VDUDQQR XQ WHUUHQR

IRJOLH 4XDQGR HQWUD QHOOH IRJOLROLQH YLFL QH DL JHUPRJOL LQL]LD D VFDYDUH WXQQHO H D GHIHFDUH RYXQTXH /H IHULWH H OR VSRUFR VRQR LQIDWWL OD SRUWD G¶LQJUHVVR GHL IXQJKL ,O SULPR VWDGLR GHO WULS GHULYD GDOO¶XRYR GHSRVWR GD XQD IHPPLQD LQ XQD IRJOLD 1DVFH H FRPLQFLD D PDQJLDUH GDOO¶LQWHUQR GHO IRJOLDPH H TXDQGR YHGHWH LO WXQQHO VLJQLILFD FKH q JLj XVFLWR GDOOD IRJOLD GRSR DYHUOD SHUIRUDWD 6L PXRYH QHOOD YHJHWD]LRQH SHJJLRUDQGR L GDQQL H SRL

VL ODVFLD FDGHUH QHO WHUUHQR H IRUPD OD FULVDOLGH (VFH GD DGXOWR H D VHFRQGD GHOOD WHPSHUDWXUD H GHOO¶XPLGLWj SXz SURFUHDUH ODUYH LQ XQD VHWWLPDQD 6H TXHVWH SURFUHDQR PROWR SUHVWR YL WURYHUHWH D IDUH L FRQWL FRQ WULS

iÊ«ÀiÛi ÀiÊ >ÊV «>ÀÃ>Ê Êà ÊÀ ÕÃV Ì Ê>Ê«ÀiÛi ÀiÊ `i ÊÌÀ «¶ >ÊV «>ÀÃ>Ê`i ÊÀ>} ÊÀ ÃÃ Ê &RQ $%6 LO IUHQR GL VLFXUH]]D FRQWUR L iÊ À>Ê ÊÕ ½ viÃÌ>â i°Ê Ã>Ê WULS /¶$PEO\VHLXV %UHHGLQJ 6\VWHP $%6 v>VV ¶ q FRVWLWXLWR GD QLGL GDL TXDOL HVFRQR JOL $XPHQWDWH O¶XPLGLWj $XPHQWDWH O¶LUUL JD]LRQH DIILQFKp WUDVSLUL EHQH 'RYHWH LQROWUH DXPHQWDUH LO QXWULPHQWR DIILQFKp OH SLDQWH VLDQR IRUWL H VRSSRUWLQR O¶DJ JUHVVLRQH GL TXHVWL YDPSLUL 6H LQ IDVH GL FUHVFLWD QHEXOL]]DWH D IRQGR SULPD FKH LO SUREOHPD DUULYL ILQR DOOD ILRULWXUD 'XH WUH R TXDWWUR ODYDJJL FRQ VDSRQH ROLR GL QHHP R IHUUR 6H LO SUREOHPD DUULYD ILQR DOOD ILRULWXUD GRSR DYHU LUULJDWR LGUDWDWH OD SLDQWD %LVRJQD XVDUH XQ DWWDFFR FRPELQD WR GL 3K\WRVHLXOXV 3HUVLPLOLV H $PEO\VHLXV &DOLIRUQLFXV PHJOLR VH YHUVR VHUD

$PEO\VHLXV &XFXPHULV 0HWWHWH XQD EXVWL QD GL $%6 TXDQGR WUDSLDQWDWH H OD EXVWLQD GHYH HVVHUH YLFLQD DO YDVR

ÊÃ ÊÀ ÕÃV Ì Ê>Ê«ÀiÛi ÀiÊ >ÊV «>ÀÃ>Ê`i ÊÌÀ «ÊiÊ À>Ê Ê Õ ½ viÃÌ>â i°Ê Ã>Êv>VV ¶ 0HWWHWH $%6 LQ JURVVH TXDQWLWj DIILQ FKp PDQJLQR L WULS SL JLRYDQL FKH VRQR QHO SULPR VWDGLR GDWR FKH LO WULS PXRUH SUHVWR Ê LQIDWWL LPSRUWDQWH HOLPLQDUH OH QXRYH JHQHUD]LRQL SHUFKp FRVu VL WRJOLH

'DL VHJQL ODVFLDWL DOO¶LQWHUQR GHOOH IRJOLH 1HOOH SLDQWH JLRYDQL VL PXRYH VXL ERUGL LQWHUQL GHOOH IRJOLH ODVFLD FRPH GHOOH SXQWH GL IUHFFLD H WRJOLH OD VWUXWWXUD WLSLFD GHOOD FDQQDELV 1HOOH SLDQWH JUDQGL VL PXRYH GHQWUR OH IRJOLH H ODVFLD PDFFKLH DUJHQWDWH SRLFKp OH VYXRWD GHOOD ORUR FDUQH H QH ODVFLD VROR OD SHOOH &RQ OD OHQWH G¶LQJUDQGLPHQWR YHGUHWH DOFXQL SXQWL QHUL VXOOH ORUR HLH]LRQL ODVFLD OH IRJOLH FRPH XQ SRUFLOH 3Xz LQROWUH LQGXUUH OD ILRULWXUD SUHPDWXUD GL DOFXQL JHUPRJOL

+Õ> Ê`> Ê«À Û V> Ê ÊLÀÕV ¶

1HO SULPR DWWDFFR LQ SULPDYHUD GLVWUXJJR QR OH IRJOLH QHO VHFRQGR DWWDFFR LQ HVWDWH HQWUDQR QHL JHUPRJOL OL PDQJLDQR H OL ULHPSLRQR GL HLH]LRQL FKH SRL SURGXFRQR PXIID H LQIHWWDQR L JHUPRJOL

+Õ> iÊmÊ ÊV V ÊÛ Ì> iÊ`i ÊLÀÕV ¶

$UULYD OD IDUIDOOD OD IHPPLQD GHSRQH OH XRYD VXOOH IRJOLH , PDVFKL DUULYDQR GRSR H IHFRQGDQR OH XRYD HVFRQR L EUXFKL H VL PHWWRQR D PDQJLDUH 4XDQGR LO ORUR FLFOR ILQLVFH VL SLHJDQR VX VH VWHVVH IRUPDQR OD FULVDOLGH H GLYHQWDQR IDUIDOOH SHU ULFRPLQ FLDUH SRL WXWWR GD FDSR

iÊ«ÀiÛi ÀiÊ ÊLÀÕV ¶

0HWWHWH WUDSSROH GL IHURPRQL 4XHVWH WUDSSROH FDWWXUDQR L PDVFKL DWWLUDQGROL FRQ O¶RGRUH GHO VHVVR 4XHVWL FUHGRQR GL LQFRQWUDUH XQD IHPPLQD ULPDQJRQR LQWUDSSRODWL H PXRLRQR FRVu FKH QRQ SRV VRQR IHFRQGDUH OH XRYD ,QROWUH VDSSLDPR LQ TXHVWR PRGR FKH O¶LQYDVLRQH q FRQFOXVD H SRVVLDPR FRPLQFLDUH D QHEXOL]]DUH FRQ %DFLOOXV 7KXULQJLHQVLV 6H VL VFKLXGRQR OH ODUYH IHFRQGDWH GD XQ PDVFKLR UHVLVWHQWH DL IHURPRQL VDUDQQR DYYHOHQDWH TXDQGR PDQJHUDQQR OD IRJOLD QHEXOL]]DWD FRQ %7 ,O %DFLOOXV 7KXULQJLHQVLV q PROWR PHQR

,O EUXFR q XQR GHL QRVWUL JUDQGL QHPLFL

SUHVHQWDUH PROWL IRFRODL $ FDXVD GL FLz QRQ VL RWWHUUj XQD SLDQWD FRQ PROWL JHUPR JOL JUDQGL H EHOOL EHQVu XQD SUROLIHUD]LRQH GL SLFFROL JHUPRJOL

+Õ> iÊmÊ ÊV V ÊÛ Ì> iÊ`i >Ê ÃV>Ê`i ÊÌiÀÀi ¶

&RQ OH DOWH WHPSHUDWXUH ROWUH H JUDGL XQ DGXOWR SXz GHSRUUH ODUYH QHO WHUUHQR H VL VYLOXSSD PROWR UDSLGDPHQWH /D ODUYD PDQJLD OH UDGLFL QHO WHUUHQR H OH DWWDFFD VHPSUH GL SL ,Q WUH VHWWLPDQH GLYHQWD PRVFD H GHSRQH DOWUH ODUYH SHU DWWDFFDUH WXWWR FLz FKH q ULPDVWR $QFRUD XQD YROWD OH VWDWLVWLFKH LQGLFDQR FRPH O¶LQFUHPHQWR TXDQWLWDWLYR GHO SUR EOHPD VL RWWLHQH GDOOD PROWLSOLFD]LRQH [ RJQL WUH VHWWLPDQH ,Q XQ UDFFROWR GD HVWHUQL FKH GXUD YDUL PHVL VL SXz DUULYDUH DOOD VLWXD]LRQH LQ FXL RJQL YROWD FKH LUULJDWH FRPSDULUDQQR PLJOLDLD GL PRVFKH SHU SRVDUVL SRL VXOOH YRVWUH SLDQWH

iÊ«ÀiÛi ÀiÊ >ÊV «>ÀÃ>Ê `i >Ê ÃV>Ê`i ÊÌiÀÀi ¶

0HWWHQGR WUDSSROH QH FDWWXUHUHWH PROWH RJQXQD GHOOH TXDOL FRUULVSRQGH D ODUYH FKH QRQ QDVFHUDQQR /D SUHYHQ]LRQH PLJOLRUH q PHWWHUH GHL QHPDWRGL QHO VXE VWUDWR 6WHLQHUQHPD )HOWLDH

iÊ ` Û `Õ>ÀiÊ ÊÌÀ «¶

3HU UDFFRJOLHUH JHUPRJOL VDQL ELVRJQD IDUH DWWHQ]LRQH DOOD ORWWD DJOL LQVHWWL LQIHVWDQWL

HIILFDFH FRQ JOL VWDGL DGXOWL SHUWDQWR ELVR JQD DSSOLFDUOR TXDQGR OH ODUYH VL VWDQQR VFKLXGHQGR 4XDQGR QHEXOL]]DWH FRQ %7 UHJRODWH LO S+ D H VDUj PROWR SL HIIL FDFH

ÊÃ ÊÀ ÕÃV Ì Ê>Ê«ÀiÛi ÀiÊ >ÊV «>ÀÃ>Ê`i ÊLÀÕV ÊiÊ À>Ê Ê Õ ½ viÃÌ>â i°Ê Ã>Êv>VV ¶ 6H SHQVDWH GL SHUGHUH EXRQD SDUWH GHO UDFFROWR WRJOLHWHOL D PDQR $JJLXQJHWH %DFLOOXV 7KXULQJLHQVLV PD VH VRQR DGXOWL UHVLVWHUDQQR PROWR PHJOLR

Ê«Ài`>Ì À ÊÃ Ê«iÀ V Ã Ê«iÀÊ i¶ 1RQ GDQQR SUREOHPL H QRQ FRVWLWXLVFRQR XQ SHULFROR &KL q DOOHUJLFR DJOL DFDUL QRQ GHYH XVDUOL PD QRQ VL GHYH QHDQFKH ODVFLDU PDQJLDUH GDO UDJQR URVVR FKH q XQ DOWUR DFDUR

ÊÃ ÊÀ ÕÃV Ì Ê>Ê«ÀiÛi ÀiÊ >ÊV «>ÀÃ>Ê`i >Ê ÃV>Ê Ê«Ài`>Ì À Ê« ÃÃ ÊÀ «À `ÕÀÃ Ê `i ÊÌiÀÀi ÊiÊ À>Ê Ê iÊ` Ûi Ì>ÀiÊ>Ê À ÊÛ Ì>Ê ÃiÌÌ Ê Õ ½ viÃÌ>â i°Ê Ã>Êv>VV ¶ viÃÌ> Ì ¶ 0HWWHWH WUDSSROH DGHVLYH JUDQGL SHU FDWWX UDUH TXHOOH FKH YRODQR ,UULJDWH FRQ QHPD WRGL GXH YROWH RJQL FLUFD R JLRUQL 3ULPD GL LUULJDUH LQXPLGLWH LO WHUUHQR

iÊ ` Û `Õ>ÀiÊ ÊLÀÕV ¶

+Õ> Ê`> Ê«À Û V>Ê ÊÌÀ «¶

7UDVPHWWH YLUXV H LQIHWWD FRQ FLQTXH WLSL GL IXQJKL 8QD YROWD LQYDVD OD FROWLYD]LRQH H FRQ PLJOLDLD GL ODUYH DWWDFFD WXWWH OH

0DQJLD PDWHULDOH YLYR H QRQ SHUFLz GLVWUXJJHUj OH UDGLFL H YL VL LQWURGXUUj WUD VPHWWHQGR YDUL WLSL GL LQIH]LRQH , SUREOH PL GHOOH UDGLFL QHO WHUUHQR VL ULSHUFXRWRQR UDSLGDPHQWH DOOD SDUWH DHUHD 6LFFRPH PDQJLD OH UDGLFL L UDPL FRPLQFHUDQQR D

+Õ> iÊmÊ ÊV V ÊÛ Ì> iÊ`i ÊÌÀ «¶

"ISOGNA INFORMARSI IL PIá POSSIBILE PER INDIVIDUARE I VERI NEMICI IHUWLOH SHU LO UDJQR URVVR 1HEXOL]]DWH FRQ VDSRQH GL SRWDVVLR RG ROLR GL QHHP 6H EDVDQGRYL VXL GDWL FKH DYHWH UDFFROWR VXO FOLPD SUHVHQWH H OD YDULHWj VRVSHWWDWH FKH SRVVD IDUH OD VXD FRPSDUVD LO UDJQR URVVR LO PH]]R SL VLFXUR q PHWWHUH SUHYHQWLYD PHQWH XQ WXER GL $PEO\VHLXV &DOLIRUQLFXV

+Õ> Ê`> Ê«À Û V>Ê >Ê ÃV>Ê `i ÊÌiÀÀi ¶

ORUR FRPSDUVD $OWUL VHJQL GHO ORUR DUULYR VRQR L PRUVL QHOOH IRJOLH OH FDJDWLQH H L QLGL FKH VHPEUDQR IDWWL GL JDU]H ELDQFKH

4XHVWD SLDQWD KD SHUVR GHOOH IRJOLH SHUFKp q VWDWD QHEXOL]]DWD D IRQGR FRQ VDSRQH GL SRWDVVLR H VL LUULJKHUj FRQ QHPDWRGL

0HWWHWH WUDSSROH GL IHURPRQL SHU OH VSHFLH SL DWWLYH QHOOD YRVWUD ]RQD JHRJUDILFD &H QH VRQR GXH R WUH WLSL LQ WXWWD OD 6SDJQD ,Q TXHVWR PRGR VDSUHWH TXDQGR IDUDQQR OD

1R QRQ GLYHQWDQR PDL LQVHWWL LQIHVWDQWL

ÛiÊ« Ãà ÊÌÀ Û>ÀiÊ`i Ê «Ài`>Ì À ¶

6RQR VHPSUH SL GLIIXVL QHL JURZ VKRS (VLVWH XQD WHVVHUD FKH VL DFTXLVWD QHL JURZ VKRS ELVRJQD FRPSLODUOD FRQ L SURSUL GDWL PDQGDUOD DOOD FDVD SURGXWWULFH YLD ID[ H YL DUULYHUDQQR L SUHGDWRUL GLUHWWDPHQWH D FDVD PROWR SL IUHVFKL

ONRSDQ

3OFT 3ECRETS

.IRVANA !MSTERDAM &OTO DI 4REFFLES

3OFT 3ECRETS GL &DUOR 9LQFL

,TRHB ENQ R SNMDX D@QR

&/#53 /. !NANDA 0ROJECT Ê XQR GL TXHJOL DUWLJLDQL FKH KDQQR WDQWR D FXRUH OD FDOLEUDWXUD H OR VWXGLR FHUWRVLQR GHL IHUUL GHO PHVWLHUH TXDQWR LO ODYRUR GHO FXRUH &KULV %UDQQ GD $WODQWD VL q LPSRVWR SULPD FRQ OD VSOHQGLGD GHHS KRXVH GHL :DPGXH .LGV H QHJOL XOWLPL DQQL GD VROR 3UROLILFR H LQTXLHWR KD WDJOLDWR SHUOH VFLQWLOODQWL H SRL JOL KD DIILDQFDWR TXDOFKH VDVVROLQR FDULQR PD GL PLQRU SUHJLR *OL DOEXP KDQQR VHJXLWR TXHVWD WUDGL]LRQH $ VSH]]DUOD O¶XOWLPR $QDQGD 3URMHFW XQ SURJHWWR LQDXJXUDWR SHU FDVR QHO H SRL GLYHQWDWR FRQ LO VXR LQFURFLR GL KRXVH FKLOO RXW H VRXO XQ VXFFHVVR ,O QXRYR &' ³)LUH )ORZHU´ q XQD JHPPD XQLFD

QRQ KD LPSXULWj XQD WDYROD GL JURRYHV WUD MD]] ODWLQ JDUDJH H GHHS FKH PLVFHOD DOOD SHUIH]LRQH L FRQWULEXWL GL FDQWDQWL FRPH 7HUUDQFH 'RZQV +HDWKHU -RKQVRQ 'HQLV :KLWH H .DL 0DUWLQ 8Q ODYRUR GD LQVHULUH WUD L GLVFKL SL FDUL IRUWH GL TXHOOD OHJJHUH]]D GRXEOHIDFH FKH FHQWUD L PRPHQWL SL IHOLFL H VD UDFFRQWDUQH L FKLDURVFXUL 1RWH GL SLDQR MD]] FRPH UXJLDGD FRUL DQJHOLFL FKH WDJOLDQR LO PL[ ULWPLFKH JRORVH XQD ODQJXLGD PDOLQFRQLD ( SRL TXHOOH FDQ]RQL /H VRVSHQVLRQL DUPRQLFKH GL /RYH )O\ OD FRPSDVVLRQH GL 6WD\ $V <RX $UH OD JLRLD SXUD GL 8QLYHUVDO /RYH H ,QWR 7KH 6XQULVH OD FRYDQWH VIDFFHWWDWD 6WDON <RX OH SHUIHWWH DVSUH]]H JDUDJH GL 6SDFH $QG 7LPH H )LUHZRUNV OR VIRJR GUDPPDWLFR GHOOD FRQFOXVLYD 5HPHPEHU :KHQ 7KH :LQG 'HVWUR\HG 2XU 9LOODJH

DFTXDWLFL SDVVL IXQN LQ VOR PR XQ VHQWRUH GL LQHVRUDELOLWj FKH VL FRQLXJD D XQ LQFHGHUH LPSHUWXUEDELOH DFFDWWLYDQWH FHOHEULDPR WXWWR GHOOD YLWD 3HU L FXRUL H FHUWR SHU OH WHVWH

2/,, 50 4WO &INGERZ &IGLI DEL CAOS 3ONY

7ZR )LQJHU] q LO SURJHWWR GHO UDSSHU PLODQHVH 'DQLHOH ³'DQ 7´ /D]]DULQ FKH LQWRUQR D Vp KD RUJDQL]]DWR XQR VWDII GL TXHOOL SRWHQWL VSDOOHJJLDWR GDJOL DUUDQJLDPHQWL H GDOOH SURGX]LRQL GHO VXR SDUWQHU 5LFFDUGR ³5RRILR´ *DULIR GDOOH ULPH GL 'DUJHQ '¶$PLFR H GDOOH EDVL GL )LVK 1H HVFH XQ GLVFR JHQHURVR VHQ]¶DOWUR GD UHJLVWUDUH WUD TXHOOL GHO PDMRU

$OPPLEREFFEKT #ALABI 9AU 3PACE 2EPHLEX

7HU]R 'RSSOHUHIIHNW SHU 0U *HUDOG 'RQDOG FKH VWDYROWD GHOOH WDYROR]]H SRVVLELOL QHO VXR FDPSLRQDULR GL VXRQL H DOOXFLQD]LRQL VFHJOLH GL VYLVFHUDUH TXHO PRRG SVLFKLFR FLQHPDWLFR JLj WUDWWHJJLDWR QHO SUHFHGHQWH ³/LQHDU $FFHOHUDWRU´ 3UHVVRFKp WRWDOH PDQFDQ]D GL SDUWL ULWPLFKH VROR RJQL WDQWR TXDOFKH DFFHQQR

!LEXANDER 2OBOTNICK -Y ,A TE ST !LBUM (OT %LEPHANT

6SHULDPR VLD O¶XOWLPR DOEXP FURQRORJLFDPHQWH PD QRQ O¶XOWLPR LQ DVVROXWR SURSULR TXDQGR LQL]LDYDPR D JRGHUH GL TXHVWD QXRYD IDVH GHO OHJJHQGDULR URERWQLFR SLRQLHUH GL PROWL VXRQL GL RJJL YLVLRQDULR FUHDWRUH GHOOD LWDOR GLVFR SL HOHWWURQLFD QHJOL ¶ IDUR SHU OD VFHQD WHFKQR GHWURLWLDQD H SHU L /HYDQ

ERRP 'DQ 7 5RRILR H )LVK VLJQLILFDQR UDS GLUHWWR H VHQ]D IURQ]ROL 'DUJHQ GLPRVWUD GL VDSHU IDUH ³LO PHVWLHUH´ ILOWUDQGR LO VXR VJXDUGR GD IUHDN LQ XQ FRQWHVWR SL JLRYDQLOLVWLFR ULVSHWWR DO VXR ODYRUR GD VROLVWD DQFKH VH VSDUD FKLFFKH WLSR ³ VH VHL WL WLUDQR OH SLHWUH´ H ³QHDQFKH XQ FDOFLDWRUH SXz VRGRPL]]DUH OD /RUHQ´ H TXDQGR JOL FDSLWD GL IDUH FRQ OD YRFH XQ SDLR GL VWURIH FRPH D PHWj &RVH FKH QRQ SXRL EHK O¶HIIHWWR q WLSR L FDPHR GHOO¶XOWLPR 0LOHV 'DYLV QHL SH]]L SRS 0D VL GLFHYD GHOOD JHQHURVLWj GHL 7ZR )LQJHU] $ ILDQFR D XQ VLQJROR IRUWH FRPH OD WLWOH WUDFN VILODQR GHL JLRLHOOL FRPH , *LJDQWL FRQ LO VXR VTXLVLWR DQGDPHQWR JRIIDPHQWH VXUUHDOH &DYL H SUREOHPL EDFLDWD GD XQD JUD]LD VLQIRQLFD VSHFLDOH O¶U¶Q¶E VWUXJJHQWH GL 2JQXQR SHU VH 'L &DVK GD FXL L GXH VXFFLWDWL JDQFL WDUJDWL '¶$PLFR VWLOL]]DWR H D YHQLUH DFFHVH R VSHQWH FRPH VL SUHIHULVFH VRQR XQD VHULH GL VWDQ]H D JUDYLWj ]HUR DELWDWH GD URQ]LL HOHWWURQLFL FRURQH PHORGLFKH LQ URWD]LRQH JHRPHWULFD IRUPD]LRQH H GLVJUHJD]LRQH GL PLFURFRVPL GL YROWD LQ YROWD ]RRPDWL ILQR D ULHPSLUH OR VSD]LR R LVRODWL QHOOD ORUR LQILQLWHVLPD PDUJLQDOLWj YLVLYD WHUURUL QHOOR VJXDUGR H WUHPRUL QHO SDVVR OD OXFLGLWj IHUPD GHO PRUWR FKH FDPPLQD FRUDOL GD ROWUHPRQGL LQ JKLDFFLR VS\ VWRULHV FKH VL DIIDFFLDQR VXO QXOOD FRFNWDLO DYYHOHQDWL SHU VLOKRXHWWH LQ SODVWLFD LO ULJRUH VSHULPHQWDOH GHOO¶LQYHVWLJD]LRQH SDUDQRLFD LO FDUDWWHUH VFLHQWLILFR GHOOD ULPR]LRQH *HUDOG 'RQDOG q WRUQDWR LQ FLWWj H 0DQFXVR D 1HZ <RUN FRQ XQ FODVVLFR FRPH 3UREOqPHV '¶$PRXU H RUD GRSR TXDOFKH DQQR GL IHUPR GL QXRYR WUD L PLJOLRUL FKH LO QRVWUR SDHVH DQQRYHUL LQ DPELWR GDQFH /¶XRPR QDWR 0DXUL]LR 'DPL DSUH TXL LO VXR DUVHQDOH UHJDODQGRFL XQD VHULH GL MDP IUHVFKH IUHVFKH SURGRWWH QHJOL XOWLPL GXH DQQL XQ VRXQG DO VROLWR FHVHOODWR FRPH IRVVH XQ PRVDLFR SDOSLWDQWL GHFRUL IXVLRQ HVXEHUDQWH SDUDWD GL EDVVL YRFL NLWVFK GD JUDQGH IDQWDVLD QHZ ZDYH FRPPRYHQWH WUDVSRUWR DUWLJLDQDOH WLWDQLFD ORWWD WUD GHHSQHVV H IUHVFKH]]D FKH VFDPELDQR LO ORUR YROWR *UDQGLVVLPR ULVSHWWR

3-/+%23 #(/)#% 4HE #URE 0ORNOGRAPHY 0OLYDOR

/D FXUD WUDXPDWLFD H EUXWDOH LQ QHUR H URVVR VFKL]]L GL VDQJXH VXOOR VFKHUPR GL XQD WHOHYLVLRQH XQ PRYLPHQWR LQ IDVW IRUZDUG DG DGRFFKLDUH OD PRUWH IDQWDVPL DOORQ WDQDWL LQ DIILODWR UHYHUVH XQ FDSSLR LQ PHQR GD LPSH JQDUH 8VFHQGR GDO WXQQHO LQWULJDQWH GHOO¶DGROHVFHQ]D HPHUJH OD YHUD QDWXUD GL ³3RUQRJUDSK\´ FRPH FDQWR GL YLWD &RPH WXWWR LO SRS H FRPH WXWWR LO SRS LQJOHVH LPSRUWDQWH GHJOL DQQL ¶ LO GRORUH R LO GLVWDFFR DSDWLFR GLYHQWDQR PHVVD LQ VFHQD HVRUFL]]DQWH H QRQ YHUD HVLEL]LRQH GHOO¶LQHVRUDELOLWj ( ³3RUQRJUDSK\´ q YLDJJLR FRPRGR H LQ IRQGR SUHYHQWLYDWR VRSUD LO GRORUH GRYH ³&ORVHU´ GHL -R\ 'LYLVLRQ HUD LQYHFH VSRJOLD]LRQH , &XUH QDVFRQR SRS FRO EHDW LQTXLHWR GL ³7KUHH ,PDJLQDU\ %R\V´ H WXWWR LO SHUHJULQDUH LQWRUQR DOOD PRUWH q IDYROLVWLFR LQJOHVLVPR FKH FRQRVFH

&Lz FKH PROWL JURZHU QRQ VDQQR q FKH OD 6DQWD 0DULD LQ RULJLQH HUD XQD YHUD YDULHWj RXWGRRU HFFR SHUFKp VSHVVR PRVWUD O·HVXEHUDQ]D H LO

DFXPLQDWD IROJRUD]LRQH OLVHUJLFD LQ ³6HYHQWHHQ 6HFRQGV´ ULWXDOLWj PDJQLILFHQWH LQ ³)DLWK´ LGHDOL]]D]LRQH UDGLRDWWLYD LQ ³3RUQRJUDSK\´ H VTXLVLWR ULODVFLR QHL &XUH SRS SRS GL ³7KH +HDG 2Q 7KH 'RRU´ H ³.LVV 0H .LVV 0H .LVV 0H´ 0XRLRQR L &XUH FRQ ³'LVLQWHJUDWLRQ´ GLVLQWHJUD]LRQH VIDOGDPHQWR ULFRQVHJQD DOOD SODFHQWD VLJODWD GD TXHOOD FKH ULPDQH OD FDQ]RQH SL DOWD GHOOD EDQG LQJOHVH 7KH 6DPH 'HHS :DWHU $V <RX ³3RUQRJUDSK\´ q O¶HVVHQ]D GHL &XUH LO ORUR VXRQR FRPH YLVWR DL UDJJL 3URIRQGR FRPH OD PRUWH RUJDQL]]DWR WUD WULEDOLVPL VWLOL]]DWL H IDVFL VLQWHWLFL JODFLDOL LO GLVFR q VPDVFKHUDWR QHOOD VXD YLWDOLWj QHL PDOFHODWL SHUIHWWL VODQFL PHOR GLFL FKH DUHDQR $ 6WUDQJH 'D\ R VPDOL]LDQR 6LDPHVH 7ZLQV R QHOOD QDWXUD DQWKH PLFD GL 7KH +DQJLQJ *DUGHQ $QFKH QHL PRPHQWL GL PDJJLRU DEEDQGRQR 2QH +XQGUHG <HDUV 7KH )LJXUHKHDG &ROG OD WLWOH WUDFN F¶q VHPSUH XQD SXOVD]LRQH FKH ID OD GLIIHUHQ]D FKH WLHQH LQ YLWD 3HU TXHVWD VXD IUDJLOLWj LPPRUWDOH ³3RUQRJUDSK\´ GDQ]D GL EXLR H OXFH DEEDJOLDQWH VFHQD VRVSHVD WUD GLYHUVH H FRQWLJXH PRGHUQLWj RFFKL FKH LQL]LDQR D LPSDUDUH D FKLXGHUVLDSULUVL q XQ FDSRODYRUR

*Õ ÊÃV>À V>ÀiÊ Ê Õ iÀ Ê>ÀÀiÌÀ>Ì Ê ` Ê- vÌÊ-iVÀiÌÃÊ Ì> >Ê`>Ê

ÜÜÜ°Ã vÌÃiVÀiÌð

YLJRUH GL FUHVFLWD GL XQ·HUEDFFLD &HUWL FROWLYDWRUL JLXUDQR SXUH FKH OD 6DQWD 0DULD q XQD GHOOH YDULHWj GL PDULMXDQD GDOOD FUHVFLWD SL UDSLGD PDL VHOH]LRQDWH

Ê}À>Ì Ãt 3OFT 3ECRETS )TALIA UNA LETTURA ESSENZIALE PER GROWER FUMATORI E PER TUTTI GLI OPERATORI DEL SETTORE DELLA CANAPA

@QHDSc U

D F @ S Q N O D 1

3OFT 3ECRETS

>V Ê iÀiÀÊ

3ENSI 3EED "ANK

DI -R -UDDLE 0HOTO $*3 .AS

$PELHQWH 0HWRGR 6XEVWUDWR

,QGRRU VRWWR +36 &ORQL D SDUWLUH GDL 6HPL 7HUUD $OO 0L[ GL %LR %L] %LR %L] *URZ %LR %L] %ORRP 7HPSR GL FUHVFLWD JLRUQL 7HPSR GL ILRULWXUD JLRUQL 6WUXWWXUD GHOOD SLDQWD $OWD FRQ EXRQD UDPLILFD]LRQH 6WUXWWXUD GHOOD FLPD ILRUL GDO FDOLFH D SDQQRFFKLD )UDJUDQ]D SURIXPR VSH]LDWR JXVWR PXVFKLDWR PHWDOOLFR (IIHWWR FHUHEUDOH H SVLFKHGHOLFR 5HVD J SHU SLDQWD

/D -DFN +HUHU KD XQD UHSXWD]LRQH LPSRUWDQWH 8QD SLDQWD VSHFLDOH GDO YLJRUH QRWHYROH 6ROLWDPHQWH L VHPL JHUPLQDQR WXWWL , SLFFROL VHPHQ]DOL PDWXUDQR GLYHQWDQGR UDSLGDPHQWH GHOOH JURVVH SLDQWH SHU FXL LQ SRFKH VHWWLPDQH VL KDQQR GHOOH PDGUL GD FORQDUH &RPH SLDQWD PDGUH OD -DFN +HUHU VXSHUD WDQWH DOWUH YDULHWj *UD]LH DO VXR JDPER GL OHJQR VHPLGXUR ULHVFH D VRSSRUWDUH PROWH PDOYHUVD]LRQL GRYXWH DOOD FORQDWX UD H GL VROLWR SURGXFH XQD SUROH GL WDOHH VDQH H YLJRURVH

'XUDQWH LO FLFOR YHJHWDWLYR OD -DFN +HUHU KD XQD FUHVFLWD UDSLGD 'L FRQVHJXHQ]D SHU LO JURZHU LQHVSHUWR OD -DFN +HUHU SRWUHEEH ULYHODUVL XQD PDQQD q XQD JURVVD SLDQWD FKH WLSLFDPHQWH ULFKLHGH SRFKL QXWULPHQWL TXDQWLWj GL DFTXD QHOOD PHGLD H OXFH DEERQGDQWH GXUDQWH OH IDVL LQL]LDOL GHOOD FUHVFLWD 6L SRVVRQR LQGXUUH LQ ILRULWXUD OH WDOHH XQD YROWD DWWHFFKLWH 7XWWDYLD SHU RWWHQHUH OH UHVH PDJJLRUL GRYUHEEHUR FUHVFHUH SHU DQFRUD VHW WLPDQH SULPD GL PHWWHUOH D 3HU L VHPHQ]DOL FL SRVVRQR YROHUH DQFRUD XQD

>âiÊ £ ÊÝÊ- Õ

.IRVANA 3EEDS

DI -R #LUMSY 0HOTO DI .IRVANA

R GXH VHWWLPDQH SULPD GL HVVHUH PHVVL LQ ILRULWXUD ,Q ILRULWXUD OD -DFN +HUHU UHQGH LO PHJOLR GL Vp , ILRUL HPEULRQDOL VRQR YLVLELOL GRSR VHWWLPDQH D 'XUDQWH TXHVWR SHULRGR OH SLDQWH FUH VFRQR YHUWLJLQRVDPHQWH LQ DOWH]]D L GHOOD VWDWXUD DOOD UDFFROWD H L UDPL ODWHUDOL FUHVFRQR LQWRUQR DO JDPER SULQFLSDOH $ TXHVWR SXQWR YHQJRQR VLVWHPDWL GHL SDOHWWL GL VRVWHJQR 'DOOH VHWWLPDQH OD SLDQWD DVVXPH OD VXD FRQIRUPD]LRQH QHO SURGXUUH QXPHURVL SXQWL GL ILRULWXUD $ VHWWLPDQH OD -DFN +HUHU ILRULVFH SHU DOWUH VHWWLPDQH WHUPLQDQGR IUD L JLRUQL D VHFRQ GD GHO IHQRWLSR 4XHO SDLR GL VHWWLPDQH H[WUD VHUYH YHUDPHQWH D SURGXUUH XQD GLIIHUHQ]D DO PRPHQWR GHO UDFFROWR 3LXWWRVWR FKH SURGXUUH GHOOH SDQQRFFKLR QH SHVDQWL O¶HOHJDQ]D GHOOD -DFN +HUHU ULVLHGH QHL VXRL OXQJKL UDPL GL ILRUL +R ODVFLDWR PDWXUDUH VLQJRODUPHQWH RJQL VHSDOR ILQFKp VL JRQILDVVH FUHDQGR XQD VHULH GL FDOLFL DOOXQJDWL FLVFXQR VLPLOH D XQD SDQQRFFKLHWWD ,O WDJOLR GHOOH FLPH GLYHQWD IDFLOH FRVu ,O UDSSRUWR IUD IRJOLH H VHSDOL q SLXWWRVWR XQLIRUPH SHUz VLFFR PH JUDQ SDUWH GHOOR VFDUWR GHOOD FLPDWXUD FRQWLHQH 7+& QRQ q XQ SHFFDWR 2WWLPR SHU IDUFL KDVKLVK GL WLSR VFXII EXEEOH H NLI /D -DFN +HUHU KD WXWWH OH FDUWH LQ UHJROD SHU HVVHUH OD FRQFOXVLRQH R O¶DY YLR GL XQD IHVWD 'LIILGD GHOOH LPLWD]LRQL FKH QRQ VRQR PDL GHJQH GHOOR VWDQGDUG RULJLQDOH

$PELHQWH 0HWRGR 6XEVWUDWR

/D +D]H [6NXQN q XQ LEULGR GL JURVVD WDJOLD DPD DYHUH PROWR VSD]LR WDQWDOXFH H JURVVL YDVL GL WHUUD , VHPL VRQR HVWUHPDPHQWH JHUPLQDELOL VX SL GL VHPL , VHPHQ]DOL WHQGRQR D SDUWLUH DOODPSDQDWL SHU WURYD UH HTXLOLEULR TXDQGR JXDGDJQDQRDOWH]]D 6LFFRPH OD +D]H [6NXQN FUHVFH FRVu UDSLGDPHQWH FRQ LOWHPSR GL YHJH WDWLYD SXz HVVHUH OLPLWDWR D JLRUQL GDWH OH JLXVWHFRQGL]LRQL 6L YHULILFD XQ UDSSRUWR PDVFKL IHPPLQH QRUPDOH GHO LPDVFKL VRQR ULFRQRVFLELOL GRSR JLRUQL D 6LJQLILFD SUDWL FDPHQWHFKH OD +D]H [6NXQN UHQGH EHQLVVLPR VH FUHVFLXWD GD VHPH 'RSR HVVHUH SDVVDWL D OD +D]H [6NXQN GHFROOD YHUDPHQWH H IRUPD GHLEHL FHVSXJOL &RPLQFLDQR SUHVWR D FLXFFLDUH DFTXD H DPDQR O¶DULD EHOODSXOLWD H XQD GRVH GL IHUWLOL]]DQWH D LQQDIILDWXUH DOWHUQDWH /D PDJJLRUDQ]D GHOOH SLDQWH SURGXFH QXPHURVH IRJOLH JURVVH FKH SRVVRQR HVVHUH SRWDWH YLDVH RFFRUUH 'DOOH SLDQWH SL DOWH VSXQWDQR QXPHURVL UDPL FKH GHYRQR HVVHUHOHJDWL LQVLHPH FRQ OR VSDJR SHU QRQ IDUOL FLRQ GRODUH D WHUUD 6L XVDQR DQFKHFDQQH GL

EDPE SHU VRVWHQHUH OH SDQQRFFKLRQH ILRULWH SULQFLSDOL 6ROLWDPHQWHHPHUJRQR WUH IHQRWLSL GLYHUVL &HUWH SLDQWH SLFFROH WLSR VNXQN PROWHSLDQWH LEULGH

H DOFXQH GL WLSR +D]H DOWH

,O PDJJLRUH SUREOHPD GL TXHVWD YDULHWj q O¶DOWH]]D GL TXHVWH +D]H $EELDPRGRYXWR LQGLUL]]DUH DOFXQH FLPH VXSHULRUL SHU HYLWDUH FKH HQWUDVVHUR QHOOHODPSDGH $QFKH JOL DFDUL SRVVRQR HVVHUH XQ SUREOHPD VH VL LQVHGLDQR SUH VWR /D +D]H [6NXQN SURGXFH PROWH IRJOLH YHFFKLH PRUWH GXUDQWH OH IDVL ILQD OLGHOOD ILRULWXUD SHU FXL YDQQR ULPRVVH RJQL GXH JLRUQL SHU HYLWDUH OH PXIIH , UDFFROWL VRQR VFDJOLRQDWL VX GLYHUVH VHW WLPDQH FRQ OD +D]H [6NXQN IUDOH H OH VHWWLPDQH

%DVWD DVSHWWDUH ILQFKp L SHOHWWL VRQR DUDQFLR DO SRL VRQR SURQWH GDWD JOLDUH ,O WHPSR IUD L UDFFROWL FRQVHQWH GL WDJOLDUH H ULSXOLUH OH FLPH HVVLFFDUH H IDUH OD FRQFLDWXUD GHL QXPHURVL ILRUL ,QROWUH WL FRQVHQWH GLIXPDUH TXDOFKH FLPD QHO O¶DWWHVD GHOOH ULPDQHQWL /H SULPH SLDQWH GHOOD VHULHVRQR GL WLSR ,QGLFD VFKLDFFLDWR J SHU SLDQWD 'RSR GXH VHWWLPDQH VRQRSURQWL L YHUL LEULGL +D]H [6NXQN

iÊÊ /i iv ÊÊ *>} >

%LR %L]]

&DPSR GL &DQDSD

'1$ *HQHWLFV

(G 5RVHQWKDO

)UDO

*UHHQ +RXVH 6HHGV

+LJK 4XDOLW\ 6HHG %DQN

+LJK 4XDOLW\ 6HHGV +LJKOLIH %&1

-RUJH &HUYDQWHV

.LZL 6HHGV

0&. %LR *DUGHQLQJ

1LUYDQD

6DWLYD 6HHGEDQN WKH 6HQVL 6HHGV

6HULRXV 6HHGV

6MDPDDQ GH

½ «iÀ` L iÊ -- /Ê£ änÊiÃViÊ Ê }i >½ Ê£{ÊÓään

v 6RIW 6HFUHWV ,WDOLD q SXEEOLFDWR GD 'LVFRYHU 3XEOLVKHU %9 3 2 %R[ 9HJKHO 3DHVL %DVVL 7HO

)D[

H PDLO PDU\MDQH#KLJKOLIH QO

,QGRRU VRWWR +36 GD : 'D 6HPL D 6WDQGDUG 7HUUD $OO 0L[ GL %LR %L] )HUWLOL]]DQWH %ORRP GL %LR %L] 7HPSR GL FUHVFLWD JLRUQL 7HPSR GL ILRULWXUD JLRUQL 6WUXWWXUD GHOOD SLDQWD PLVWD LQGLFD H VDWLYD 6WUXWWXUD GHOOD FLPD JURVVH FLPH 6NXQN j +D]H $URPD GL UHVLQD PXVFKLR FRQ QRWH IUXWWDWH SVLFKHGHOLFR H FRUSRUHR 5HVD J SHU SLDQWD

` ViÊ«ÕLL V ÌD

'LUHWWRUH %R\ 5DPVDKDL 5HGD]LRQH LQWHUQD]LRQDOH &OLII &UHPHU

FRQ GHOOH FLPH SHVDQWL J SHU SLDQWD 8QR GL TXHVWL LEULGL KD UDJJLXQWR L J XQD YROWD VHFFD 3RL GRSR DOFXQH VHWWLPDQH VRQR PDWXUL L FHVSXJOL DOWL GL WLSR +D]H JSLDQWD &RQWUROOD GL DYHUH SURQWH GHOOH IRUELFL DIILODWH SHU UDFFRJOLHUHUHVLQD &RQ TXHVWD YDULHWj F¶q PROWR ODYRUR QHO WDJOLX]]DUH FLPH GDWR FKHOH SLDQWH VRQR GDYYHUR JUDQGL 'D IXPDUH L ILRUL GL ,QGLFD VRQR GROFL H DSSLFFLFRVL FRQ XQ OLHYH DURPD GLVNXQN SLDFHYROH GD IXPDUH OD VHUD /H FLPH LEULGH VRQR ODUJKH GD KD]H FRQQRWH GL PXVFKLR VX 6NXQN IUXWWDWR H XQ HIIHWWR YLEUDQWH VH YXRL WHQHUH GHLFORQL VRQR TXHVWH OH SLDQWH GD WHQHUH , WLSL +D]H SL WDUGLYL SURGXFRQRQXPHURVH SLFFROH FLPH FRQ XQ HIIHWWR FHUHEUDOH SVLFKHGHOL FR 4XHVWD HUED YDEHQLVVLPR GD WHQHUH H JXVWDUH FRQ JOL DPLFL $WWHQ]LRQH FKH LO IXPRULPDQHQWH VXOOH IRUELFL q GD WUDQFH PROWR LQHEULDQWH H TXDVL QDUFRWL]]DQWH &RPSOHVVLYDPHQWH OD +D]H [VNXQN q DOOHJUD HG HFRQRPLFD XQ LEULGR EHOOR GDFROWLYDUH H GD IXPDUH 6H KDL PROWLV VLPR VSD]LR SXRL GDUOH WDQWD OXFH HQRQ WURSSH FXUH VH QRQ WL SUHRFFXSD DYHUH XQ UDFFROWR VFDJOLRQDWR FRQUHVH DEERQ GDQWL VH DPL OH +D]H HFFR XQD YDULHWj FKH ID SHU WH 'DYYHUR GRYUHEEH FROWL YDUOD SL JHQWH

&ROODERUDWRUL -RUJH &HUYDQWHV (G 5RVHQWKDO 0RQVLJQRU -RVH 0DULD )UDQFR -DQ 6HQQHPD &KULVWLDQ =LQJDOHV )LOLSSR *DWWL &DYR :HFNHOV -LP 6WHZDUW -RKQ 6KRUW )DELR )XQGRQL H WDQWL DOWUL 7UDGX]LRQL (PPD 0DU]LDOL H 9DOHIL]] ,QGLUL]]R UHGD]LRQH 6RIW 6HFUHWV ,WDOLD 3R%R[ -* $PVWHUGDP 3DHVL %DVVL ( PDLO LWDO\#VRIWVHFUHWV QO 6LWR LQWHUQHW ZZZ VRIWVHFUHWV QO 3XEEOLFLWj GDYH#KLJKOLIH QO )RWR GL FRSHUWLQD *UHDW :KLWH 6KDUN $UFKLYHV 6RIW 6HFUHWV 6RIW 6HFUHWV ,WDOLD QRQ LQWHQGH LQ DOFXQ PRGR LQFHQWLYDUH FRQGRWWH YLH WDWH 7XWWH OH LQIRUPD]LRQL FRQWHQXWH VRQR GD LQWHQGHUVL DL ILQL GL XQD SL DPSLD FXOWXUD JHQHUDOH /D UHGD]LRQH H L FROODERUDWRUL QRQ VL DVVXPRQR QHV VXQD UHVSRQVDELOLWj SHU XQ XVR LPSRU SULR GHOOH LQIRUPD]LRQL FRQWHQXWH QHOOD ULYLVWD /¶HGLWRUH H L GLVWULEXWRUL QRQ VRQR GD LQWHQGHUVL LPSOLFLWDPHQWH G¶DFFRUGR FRQ L FRQWHQXWL SXEEOLFDWL 1HVVXQ FRQWHQXWR GL TXHVWD SXEEOLFD ]LRQH SXz HVVHUH FRSLDWR R ULSURGRWWR LQ DOFXQ IRUPDWR VHQ]D DXWRUL]]D]LRQH GHJOL HGLWRUL

)+$!$ )" '$ ! !% !.. 3 )* *% ),!"+&& *% $$! !$ " $ & ( )) ( !" #! "!%( * ((! !% & ( " %"*!, .!%$ %( $! "" !-/ 3 +$ #!) " ! * (( &( %$ !# * %#&%)* ! " # $*! ! "*!))!# '+ "!*1 3 &(%$* & ( " +)% ( .! "" +)% ! *%( ! ) $% *%( & ( %(*! %"*+( & ("!* ! "* '+ "!*1 3 ( $*!*% !" & )) !% ! (! '+ " # $*! )) $.! "! & ( " ( ) !* %**!# " , "%( & ( $*!) +$ %**!#% ),!"+&&% "" &! $* "" !-/ 3 %#&%)* %# ) + *%( ! ) $% *%( & ( %(*! %"*+( %(# +#+) ! &(!# '+ "!*1 & ("!*

( !-/ 0 )+ ! ! $* $$ ! ( )%"* $*% # +) $ % !% "%%#/ !$)! # %& -/ " ( $ !* ) (1 # !%( "" !-/ ( $*!) +$% ),!"+&&% , "% "" ( ! ! +$ !%(!*+( %$ $* " * ((! !% 3 %#&%)*% & ( +$ ( $ !% %**!# " !"

2 3 )) $.! " '+ $ % )! +) $% )!)* #! ! $$ ! *+( +*%# *!

(- )('$'" ' # +# )% ' * +

!

$'!( $( $.. (& # ,,, $( $.. (&