2010 05 FR

(3"56*5 3ÏTFSWÏ BVY BEVMUFT 4PGU 4FDSFUT FTU VOF ÏEJUJPO EF %JTDPWFS 1VCMJTIFS 1BZT #BT

%*:

%BOT DF OVNÏSP

1JQFT EF DPDP 1MBOUFT BVUPGMPSJTTBOUFT %FQVJT QFV EF UFNQT MFT HSBJOFT EF WBSJÏ UÏT BVUPGMPSJTTBOUFT POU GBJU MFVS BQQBSJUJPO FO GPSDF TVS MF NBSDIÏ %JWFSTFT CBORVFT EF TFNFODFT POU BKPVUÏ DF UZQF EF WBSJÏUÏT Ë MFVS DBUBMPHVF EÏKË BNQMF 'BDF Ë M FOHPVFNFOU HÏOÏSBM TVTDJUÏ QBS DFT WBSJÏUÏT K BJ EÏDJEÏ EF SÏBMJTFS VOF DVMUVSF FYQÏSJNFOUBMF BWFD M JOUFOUJPO EF USPVWFS MF NPEÒMF RVJ DPOWJFOU MF NJFVY Ë MB DVMUVSF EF DFT WBSJÏUÏT QPVS RVF MF DBOOBCJDVMUFVS TBDIF Ë RVPJ T BUUFOESF RVBOE JM TF MBODF EBOT DF UZQF EF DVMUVSF

'JCSF EF DPDP -FT QMBOUFT FO QPU TPOU EFWFOVFT QPQVMBJSFT FO &VSPQF BV ÒNF TJÒDMF &O MF SPJ -PVJT 9*** SÏDFNNFOU JOUSPOJTÏ B GBJU JOTUBMMFS MB QSFNJÒSF 0SBOHFSJF BV -PVWSF $FMMF DJ MVJ GPVSOJTTBJU EFT BHSVNFT QFOEBOU UPVU M IJWFS -B DSÏBUJPO EF M VOF EFT QSFNJÒSFT TFSSFT EV NPOEF B EÏDMFO DIÏ VOF GSÏOÏTJF RVJ T FTU SÏQBOEVF BV TFJO EFT DMBTTFT TVQÏSJFVSFT BOHMBJTFT FU IPMMBOEBJTFT QFOEBOU QMVT EF BOT

%BOT DF OVNÏSP ÏHBMFNFOU 1BHF (JSM

$IFS 4PGU 4FDSFUT

1SPEVJUT

)JHI 5JNFT .FEJDBM $VQ

#BSSZ $PPQFS

"TL &E

+PSHF $FSWBOUFT

0VUEPPS QPVS MFT OVMMT

4XFFU 4FFET

%JSUZ %JBSJFT

"MDP 1PU 0JM

+PSHF T %JBNPOET

$PMVNO EF +VMFT 4

%BOT 446, OPVT BWPOT ÏUVEJÏ MB A$VMUVSF EF MB 1JQF TVS QBQJFS %BOT DFU BSUJDMF OPVT WFSSPOT FO EÏUBJM DPNNFOU DSÏFS VOF AQJQF EF DPDP %*: DIF[ TPJ FU TFMPO EFT NÏUIPEFT USBEJUJPOOFMMFT EFT UFDIOJRVFT USBOTNJTFT EF QFSTPOOF Ë QFSTPOOF /PVT JODMV SPOT ÏHBMFNFOU M VUJMJTBUJPO EF OPVWFBVY NBUÏSJFMT FU E PVUJMT RVJ TJNQMJGJFOU MF USBWBJM FU OPVT UFSNJOFSPOT QBS RVFMRVFT NPUT TVS MF ANBOVFM EF TBWPJS WJWSF EF MB QJQF EF DPDP EF -B[ZTUSBJO -B QJQF EF DPDP -B QJQF EF DPDP FTU BQQBSVF QPVS MB QSFNJÒSF GPJT FO (SBOEF #SFUBHOF EBOT MFT BOOÏFT EF OPNCSFVY GVNFVST TF TPOU JOUÏSFTTÏT Ë MB DVMUVSF EF MB QJQF EF DPDP BMPST RV JMT ÏUBJFOU BEPMFTDFOUT %FT

BNJT FU BNJT E BNJT BWFD EFT EFTDFO EBODFT EFT $BSBÕCFT RVJ FOTFJHOBJFOU BVY BVUSFT GVNFVST DPNNFOU GBCSJRVFS EFT QJQFT TFNCMBCMFT Ë DFMMFT GVNÏFT EBOT MB QBUSJF EF MFVST GBNJMMFT Ë "OUJHVB BVY #BSCBEPT Ë 4UF -VDJF Ë 5SJOJEBE

"OOÏF o &EJUJPO

FU FO +BNBÕRVF %BOT MFT BOOÏFT MB DVMUVSF EF MB QJQF EF DPDP B ÏUÏ SFMBODÏF FO (SBOEF #SFUBHOF RVBOE EFT SBWFST EF UPVUFT MFT SBDFT EF UPVUFT MFT SFMJHJPOT FU EF UPVUFT OBUJPOBMJUÏT POU GPOEV MFVST JEÏFT EBOT MFT EBODFIBMM FU MFT TBMMFT DIJMM PVU Pá MFT QJQFT EF DPDP TPOU SFEF WFOVFT QPQVMBJSFT "VKPVSE IVJ MB GVNÏF FU MB DVMUVSF EF MB QJQF EF DPDP TPOU FO EÏDMJO -FT QJQFT E VTJOF TPOU TJ TJNQMFT Ë USPVWFS RVF EF NPJOT FO NPJOT EF QFSTPOOFT BQQSFOOFOU MB TBHFTTF EF MFVST BODÐUSFT FO SÏBMJUÏ EF NPJOT FO NPJOT EF QFSTPOOFT POU EÏKË GVNÏ VOF QJQF EF DPDP &TQÏSPOT EPOD RVF DFU BSUJDMF BJEF BV NPJOT Ë DPOTFSWFS VOF QBSUJF EF MB DVMUVSF EF MB QJQF EF DPDP SFTUÏF FO (SBOEF #SFUBHOF BWBOU RVF MFT DPOOBJTTBODFT EFT DSÏBUFVST EF QJQFT EF DPDP OF TF QFSEFOU Ë KBNBJT ® MB CBTF MFT QJQFT EF DPDP TPOU VOF OPJY EF DPDP WJEÏF EBOT MBRVFMMF TPOU JOTÏSÏT EFT UVZBVY EF CBNCPV Ë USBWFST EFVY USPVT FGGFDUVÏT BWFD VOF QSÏDJTJPO FYUSÐNF - VO EFT UVZBVY EF CBNCPV TFSU EF iEPXO QJQFw FU M BVUSF QMVT DPVSU FU TBJMMBOU FTU JOTÏSÏ DPNNF CFD -B OPJY EF DPDP FTU FOTVJUF SFNQMJF E FBV FU GFSNÏF BV TPNNFU Ë M BJEF E VO ADBQ VOF QJQFU UF FO BSHJMF PV FO NBJMMF -FT DSÏBUFVST EF QJQFT EF DPDP MFT QMVT FYQÏSJNFOUÏT EJSBJFOU UPVUFGPJT RVF M FYQÏSJFODF JTTVF E VOF CPOOF QJQF EF DPDP FTU VOF WÏSJ UBCMF GPSNF E BSU KBNBJT VOF UÉDIF ÏMÏ NFOUBJSF

$PNNFOU DIPJTJS MB OPJY EF DPDP "WBOU UPVU JM GBVU EF MB QBUJFODF -B QJQF EF DPDP OF QFVU QBT ÐUSF GBCSJRVÏF BV IBTBSE JM GBVU EF MB QSÏQBSBUJPO *M FTU E BCPSE JNQPSUBOU EF USPVWFS UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF QPVS FGGFDUVFS MF USB WBJM -FT QJQFT EF DPDP GBCSJRVÏFT BWFD VO NBVWBJT NBUÏSJFM DPNNF MF QMBTUJ RVF EPOOFSPOU VO NBVWBJT HPßU FU EFT FGGFUT NJOFVST RVBOE PO GVNF -FT QJQFT DIPJTJFT BWFD MF NFJMMFVS NBUÏSJFM QPTTJCMF EVSFOU QMVT MPOHUFNQT FU MFVS GVNÏF FTU QMVT GPSUF FU UFOESF

4VJUF QBHF

(?XC !SRMK?RGA "CQR !SRMK?RGA %TCP @W $GL?DCK U U U B G L ? DC K M P E

(?XC !SRMK?RGA "CQR !SRMK?RGA %TCP

" # " ! #$

4VJUF EF MB QSFNJÒSF QBHF

-B QSFNJÒSF DIPTF Ë QSFOESF FO DPOTJEÏ SBUJPO FTU MB EJNFOTJPO FU MB GPSNF EF MB QJQF EF DPDP RVF M PO TPVIBJUF GBCSJRVFS

-B +BNBJDBO %SFBN FTU VOF QMBOUF E PSJHJOF KBNBÕDBJ OF "WFD TFT UÐUFT DPNQBDUFT FU SÏTJOFVTFT D FTU VOF QMBOUF BV HPßU BHSÏBCMF FU TVDSÏ 4B DBSBDUÏSJTUJRVF MB QMVT JNQPSUBOUF TB GMPSBJTPO EVSF TFVMFNFOU KPVST FO JOUÏSJFVS &MMF FTU ÏHBMFNFOU SBQJEF Ë M FYUÏSJFVS FU QFVU ÐUSF SÏDPMUÏF GJO TFQUFNCSF 4PO FGGFU FTU USÒT GPSU FU TBUJWB FVQIPSJRVF FU USÒT BDUJG 4J WPVT ÐUFT BNBUFVST EF IBTDIJDI D FTU VOF QMBOUF FYDFMMFOUF QPVS GBJSF EFT FYUSBDUJPOT DBS FMMF QSPEVJU CFBVDPVQ EF USJDIPNFT EF RVBMJUÏ (ÏOÏUJRVF 5BVY EF 5)$ %VSÏF EF GMPSBJTPO 3ÏDPMUF FO FYUÏSJFVS 3FOEFNFOU

1IPUP &WB 4FFET

4BUJWB *OEJDB

TFNBJOFT GJO TFQUFNCSF HS N FO JOUÏSJFVS HS FO FYUÏSJFVS

+BNBJDBO %SFBN

-F DIPJY EF MB OPJY EF DPDP FTU VOF WÏSJ UBCMF PCTFTTJPO EFT GBCSJRVBOUT EF QJQFT EF DPDP WPVT BVSF[ DFSUBJOFNFOU WV VO DSÏBUFVS EF CPOH TPVQFTFS EFT OPJY EF DPDP BV TVQFSNBSDIÏ PV DIF[ MF QSJNFVS -B EJNFOTJPO FU MB GPSNF EF MB OPJY EF DPDP TPOU 53µ4 JNQPSUBOUFT DBS MB OPJY FTU MF DPSQT DFOUSBM EF MB QJQF -B EJNFOTJPO FU MB GPSNF JOGMVFODFOU EJGGÏSFOUT BTQFDUT QBSNJ MFTRVFMT M ÏRVJMJCSF MB EVSÏF MB NBOJQVMB UJPO FU MF UJSBHF -B OPJY EF DPDP JEÏBMF QFVU GBDJMFNFOU UFOJS EBOT VOF NBJO B VO CPO CBSZDFOUSF FU EFT USPVT QBSGBJUT BV TPNNFU QPVS MFT IJU IPMF FU MB iEPXO QJQFw *M FTU JNQPSUBOU EF OPUFS RVF MFT OPJY EF DPDP MFT QMVT HSBOEFT OF GPOU QBT UPVKPVST MFT NFJMMFVSFT QJQFT NÐNF TJ BWFD EF MB QSBUJRVF JM FTU QPTTJCMF E BTTFNCMFS QMV TJFVST OPJY EF DPDP QPVS DSÏFS VOF QJQF iEPVCMFw PV NÐNF iUSJQMFw DF RVJ OÏDFT TJUFSB UPVUFGPJT VOF DFSUBJOF FYQÏSJFODF QPVS MB GVNFS %F MB NÐNF GBÎPO MPSTRVF OPVT TPNNFT FO DPNQBHOJF EF GVNFVST PV EF QFSTPOOFT RVJ POU EF QFUJUFT NBJOT 1"4 E FOGBOUT VOF OPJY EF DPDP QMVT QFUJUF FTU QMVT QSBUJRVF Ë UFOJS - JEÏF FTU RVF MF GVNFVS QVJTTF GBDJMFNFOU UFOJS MB QJQF BWFD VO EPJHU TVS M IJU IPMF EBOT VOF NBJO QFOEBOU RV JM M BMMVNF BWFD M BVUSF NBJO - BVUSF BTQFDU Ë QSFOESF FO DPNQUF FTU M ÏUBU EF MB OPJY EF DPDP 1SÏTFOUF U FMMF EFT GJTTVSFT %FT NPJTJTTVSFT -B TFVMF NÏUIPEF TßSF FTU E FO TFOUJS MB GSBÔDIFVS

4J MB SÏQPOTF FTU APVJ ÏWJUF[ MB FU OF SFNFU UF[ QBT MFT QJFET EBOT DF NBHBTJO 5BQF[ BWFD WPT EPJHUT TVS MB OPJY EF DPDP QPVS WÏSJGJFS RV FMMF TPJU CJFO EVSF FU SÏTJTUBOUF &OGJO BHJUF[ MB GPSUFNFOU QPVS FOUFOESF MF TPO EV MBJU EF DPDP Ë M JOUÏSJFVS

.BUÏSJFM QPVS MB QJQF 6OF GPJT DIPJTJF VOF FYDFMMFOUF OPJY EF DPDP MFT DSÏBUFVST EF QJQFT POU CFTPJO E BVUSFT PVUJMT FU NBUÏSJFMT VO CBNCPV QSPQSF VOF TDJF VOF CSJEF EF GJYBUJPO VO DPVUFBV VO DJTFMFU VOF QFSDFVTF VO UPVSOFWJT QMBU FU EV QBQJFS WFSSF % VO QPJOU EF WVF USBEJUJPOOFM DFT PVUJMT OF TFSBJFOU QBT VUJMJTÏT FU UPVU TFSBJU USBWBJMMÏ BV DPVUFBV UPVUFGPJT MB NÏUIPEF USBEJ UJPOOFMMF OÏDFTTJUF QMVTJFVST KPVST QPVS ÐUSF QFSGFDUJPOOÏF FU EF OPVWFBVY PVUJMT POU ÏUÏ JOUSPEVJUT QPVS USBWBJMMFS QMVT SBQJ EFNFOU FU QMVT GBDJMFNFOU -B TÏMFDUJPO EV CBNCPV QPVS MB iEPXO QJQFw FU MF CFD FTU FMMF BVTTJ VOF WÏSJUBCMF PCTFTTJPO EFT DSÏB UFVST EF QJQFT EF DPDP -F CBNCPV JEÏBM EFWSBJU BWPJS VO EJBNÒUSF TVGGJTBNNFOU

MBSHF QPVS QFSNFUUSF E Z JOTÏSFS MF QPVDF USPVWFS VO CBNCPV BVTTJ HSBOE FO (SBOEF #SFUBHOF QFVU TPVWFOU T BWÏSFS VO WÏSJ UBCMF EÏGJ NBJT DFSUBJOFT KBSEJOFSJFT POU EFT CBNCPVT E VOF MPOHVFVS JEÏBMF 1PVS DFU BSUJDMF OPVT BWPOT VUJMJTÏ EV CBNCPV QMVT GJO JM B EPOD GBMMV QMVT EF UFNQT QPVS DSFVTFS MB OPJY EF DPDP FU MB EJNFOTJPO GJOBMF EV DBQ FTU QMVT QFUJUF D FTU MB SBJTPO QPVS MBRVFMMF OPVT BWPOT DIPJTJ VOF OPJY EF DPDP QMVT QFUJUF -F CBNCPV DIPJTJ FTU DPVQÏ QPVS GPSNFS MB iEPXO QJQFw MB DIBNCSF WFSUJDBMF Ë USBWFST MBRVFMMF MB GVNÏF QBTTFSB FO CBT WFST M FBV FU MF CFD MB DIBNCSF IPSJ[PO UBMF Ë USBWFST MBRVFMMF MB GVNÏF SFGSPJEJF QBTTF BV GVNFVS -B iEPXO QJQFw EPJU ÐUSF DPVQÏF Ë VOF IBVUFVS MÏHÒSFNFOU QMVT MPOHVF RVF MB QSPGPOEFVS EF MB OPJY EF DPDP -F CFD QFVU NFTVSFS TFVMFNFOU DN PV CJFO ÐUSF BVTTJ MPOH RVF MF CSBT EFT GVNFVST 6OF GPJT DPVQÏ MF CBNCPV FTU QPMJ BWFD MF QBQJFS WFSSF Ë M JOUÏSJFVS QPVS SFUJSFS UPVT MFT ÏDMBUT DF RVJ FTU QBSUJDVMJÒ SFNFOU JNQPSUBOU QPVS MB TFDUJPO RVJ TFS WJSB EF CFD *M FTU ÏHBMFNFOU DPOTFJMMÏ EF MBWFS MF CBNCPV EBOT EF M FBV CPVJMMBOUF BQSÒT M BWPJS QPMJ FU BWBOU EF M VUJMJTFS

'BCSJRVFS VOF QJQF EF OPJY EF DPDP 5PVU E BCPSE JM FTU JNQPSUBOU EF OFU UPZFS MB OPJY EF DPDP QPVS SFUJSFS UPV UFT MFT GJCSFT Z DPNQSJT TB UPVGGF BV TPNNFU "QSÒT MF QPMJTTBHF FGGFDUVÏ BV QBQJFS WFSSF MB OPJY EF DPDP FTU QSÐUF Ë ÐUSF VUJMJTÏF 6O GVNFVS ESPJUJFS EPJU UFOJS MB OPJY EF DPDP EBOT MB NBJO HBV DIF EF GBÎPO Ë DF RVF M VO EFT USPVT BV TPNNFU EF MB OPJY EF DPDP TPJU BDDFT TJCMF FO VUJMJTBOU MF QPVDF HBVDIF $F USPV FTU M iIJU IPMFw MF QSFNJFS Ë DSÏFS EBOT MB OPJY EF DPDP ® M BJEF E VOF CSJEF EF GJYBUJPO QFSDFS FU ÏMBSHJS TPJHOFVTF NFOU MF USPV KVTRV Ë VO DFOUJNÒUSF BWFD MB QPJOUF E VO DPVUFBV OPO BJHVJTÏ

*M FTU NBJOUFOBOU QPTTJCMF EF QFSDFS MF USPV DFOUSBM TVS MB OPJY EF DPDP FU EF SFUJSFS MF MBJU -B GSBÔDIFVS EV MBJU Ë CPJSF FTU VO CPO TJHOF FU JOEJRVF RVF MB OPJY EF DPDP O FTU QBT WJFJMMF NPJTJF PV BCÔNÏF 5PVKPVST Ë M BJEF E VO DPVUFBV FU PV E VO DJTFMFU ÏMBSHJS MF USPV DFOUSBM KVTRV BV EJBNÒUSF FYBDU EV CBNCPV DIPJTJ QPVS RV JM TFSWF EF iEPXO QJQFw "55&/5*0/ "69 %0*(54 $SÏFS NBJOUFOBOU VO BVUSF USPV EBOT MB OPJY EF DPDP QPVS Z JOTÏSFS MF CFD $F USPV EPJU QFSNFUUSF E FOGJMFS MF CFD BWFD VO BOHMF EF ¡ QBS SBQQPSU Ë MB iEPXO QJQFw $PNNFODFS Ë QFSDFS TVS MF DÙUÏ EF MB OPJY EF DPDP Ë M BJEF E VOF QFSDFVTF "UUFOUJPO Ë OF QBT DSFVTFS MF USPV EV CFD FO GFSNBOU DFMVJ EF MB iEPXO QJQFw DBS MB OPJY EF DPDP QPVSSBJU DBTTFS $FUUF GPJT BVTTJ MF

NJY PDDVQF MB RVBUSJÒNF QPTJUJPO $FUUF NÏUIPEF MBJTTF TVQQPTFS RVF MFT QBSUJDJ QBOUT TF QMBDFOU FO DFSDMF EBOT VO DFSUBJO PSESF OVNÏSJRVF 5SBEJUJPOOFMMFNFOU MB QJQF QBTTF E VOF QFSTPOOF Ë M BVUSF EBOT MF TFOT JOWFSTF EFT BJHVJMMFT E VOF NPOUSF TFMPO VOF TVQFSTUJUJPO BVY PSJHJOFT BVTTJ BODJFOOFT RV JODPOOVFT -PSTRV PO BSSJWF Ë OPVWFBV BV -PBEFS MF UPVS TVJWBOU DPN NFODF MB QJQF EF DPDP DPOUJOVF Ë UPVSOFS EF GVNFVS FO GVNFVS KVTRV Ë DF RVF MFT QFSTPOOFT FO BJFOU BTTF[ PV RVF MF NJY EF MB QJQF TPJU UFSNJOÏ &O (SBOEF #SFUBHOF EF OPNCSFVTFT TFTTJPOT EF QJQF POU EVSÏ EFT IFVSFT FOUJÒSFT UPVUF VOF OVJU FU MF KPVS TVJWBOU %BOT DF DBT MF UJUSF EF -PBEFS FTU BVUPNBUJRVF JM T BHJU TPVWFOU EF MB TFVMF QFSTPOOF SFTUÏF EFCPVU PV FODPSF DBQBCMF EF SFNQMJS MFT DBQ EJBNÒUSF EF DF USPV EPJU ÐUSF FYBDUFNFOU MF NÐNF RVF DFMVJ EV CBNCPV DIPJTJ DPNNF CFD QPVS RVF MFT KPJOUT DPÕODJ EFOU FU RVF MB QJQF TPJU IFSNÏUJRVF 6OF GPJT MFT USPVT ÏMBSHJT BV EJBNÒUSF EV CBNCPV DIPJTJ SFUJSFS MB QVMQF JOUFSOF EF MB OPJY EF DPDP Ë M BJEF EV USPV FO IBVU &GGFDUVFS DFUUF PQÏSBUJPO Ë M BJEF E VO UPVSOFWJT QFVU EVSFS EFT IFVSFT JM GBVU TPJHOFVTFNFOU TÏQBSFS MB QVMQF EF M ÏDPSDF FU MB DPVQFS FO NPSDFBVY TVG GJTBNNFOU QFUJUT QPVS QPVWPJS MFT GBJSF QBTTFS QBS MFT USPVT *M FYJTUF E BVUSFT TZTUÒ NFT QPVS SFUJSFS MB QVMQF QBSNJ MFTRVFMT MB EFTTJDDBUJPO MF SFNQMJTTBHF EF MB OPJY EF DPDP BWFD EF M FBV TBMÏF M VUJMJTBUJPO E VOF DPMPOOF EF GPVSNJT RVJ NBOHF MB QVMQF PV NÐNF MF NJDSP POEFT - JNQPSUBOU FTU EF SFUJSFS MB DPVDIF JOUFSNÏEJBJSF BDDSP DIÏF Ë MB QVMQF QPVS ÏWJUFS ÏHBMFNFOU MB GPSNBUJPO EF NPJTJTTVSF 6OF GPJT UPVUF MB QVMQF FYUSBJUF MB QJQF FTU QSÐUF Ë ÐUSF VUJMJTÏF *M FTU UPVUFGPJT DPOTFJMMÏ EF WFSOJS M FYUÏSJFVS EF MB OPJY EF DPDP QPVS FO QSPMPOHFS MB EVSÏF FU ÏWJUFS UPVUF GVJUF E FBV *M FTU ÏHBMFNFOU QPTTJCMF EF SFQBTTFS EV QBQJFS WFSSF QPVS GBJSF BQQBSBÔUSF MF HSBJO OBUVSFM EF MB OPJY FU EF MB WFSOJS FOTVJUF BWFD VOF MÏHÒSF DPVDIF EF WFSOJT JNQFSNÏBCMF USBOTQBSFOU -B QJQF WFSOJF EPJU ÐUSF QFOEVF QFOEBOU QMVTJFVST KPVST QPVS ÏMJNJOFS M PEFVS EV WFSOJT

"TTFNCMBHF EF MB QJQF EF OPJY EF DPDP

*M FTU NBJOUFOBOU QPTTJCMF E BTTFNCMFS MB iEPXO QJQFw FU MF CFD EF CBNCPV FU EF MFT JOTÏSFS QPVS GPSNFS MB QJQF EF DPDP -F CBNCPV EPJU TPMJEFNFOU T FODBTUSFS FU BWFD EF MB QSBUJRVF MPSTRVF M FBV FTU WFSTÏF MB OPJY FU MF CBNCPV TF HPOGMFSPOU MÏHÒSFNFOU DSÏBOU BJOTJ VOF GFSNFUVSF IFSNÏUJRVF QBSGBJUF %BOT MF DBT DPOUSBJSF VUJMJTF[ MF A#MVF 5BDL PV EF MB 1BUBGJY MB QMVT HSBOEF JOWFOUJPO EV NPOEF EFWBOU MF DIFXJOH HVN FU MB QÉUF Ë NPEFMFS

RVJ FTU MF NBUÏSJFM EPOU MB QMVQBSU EFT VUJ MJTBUFVST TF TFSWFOU QPVS CPVDIFS M FTQBDF FOUSF MF CBNCPV FU MB OPJY EF DPDP 6OF GPJT UPVT MFT DPNQPTBOUT JOTÏSÏT M ÏUB QF TVJWBOUF DPOTJTUF Ë SFNQMJS MB OPJY EF DPDP BWFD EF M FBV Ë M BJEF EF MB EPXO QJQF EF CBNCPV *M FTU BMPST QPTTJCMF E BKPVUFS EF MB HMBDF QJMÏF Ë M FBV QPVS SFGSPJEJS

FODPSF QMVT MB GVNÏF 1BSGPJT Ë MB QMBDF EF M FBV MFT GVNFVST MFT QMVT EÏDBEFOUT VUJMJTFOU EFT MJRVFVST DPNNF MF .BMJCV MB CPJTTPO Ë MB OPJY EF DPDP FU NÐNF MF XIJTLZ QPVS BUUFJOESF M JWSFTTF EF MB MJRVFVS BKPVUÏF -F OJWFBV EF M FBV EPJU TF TJUVFS BV EFTTVT EV OJWFBV EF CBTF EF MB EPXO QJQF FO CBNCPV NBJT QBT USPQ IBVU EF GBÎPO Ë DF RVF MFT CVMMFT O BSSJ WFOU QBT BV CFD MPST EF M JOIBMBUJPO

NFOU CSßMÏT MF DBQ FTU NBJOUFOV DPNNF TPVIBJUÏ BWFD EFT ÏQJOHMFT PV BVUSF DIPTF &O BTQJSBOU QMVTJFVST GPJT MB QJQF EF DPDP UPVKPVST FO DPVWSBOU M IJU IPMF BWFD VO EPJHU JM FTU QPTTJCMF E ÏWBMVFS MF UJSBHF MB GPSDF E JOIBMBUJPO RVF DFUUF QJQF EF DPDP PGGSF Ë M VUJMJTBUFVS *M GBVESB QFVU ÐUSF E BVUSFT USPVT E BJHVJMMF FU RVFMRVFT SÏHMB HFT EV OJWFBV EF M FBV FU EV #MVF 5BDL FOGJO MB QJQF FTU QSÐUF Ë ÐUSF GVNÏF

&O NFUUBOU VOF NBJO BVUPVS EV TPNNFU EF MB EPXO QJQF FU FO JOIBMBOU EFQVJT MF CFD MF GVNFVS QFVU DPOUSÙMFS TJ MB QJQF FTU IFSNÏUJRVF FU TJ MF OJWFBV EF M FBV Ë M JO UÏSJFVS O FTU QBT USPQ CBT UJSBHF GBJCMF PV USPQ IBVU UJSBHF GPSU FO VUJMJTBOU MB NBJO DPNNF TPVQBQF %BOT MF DBT DPOUSBJSF JM GBVU BKPVUFS PV SFUJSFS EF M FBV BQSÒT BWPJS NJT MF iDBQw FO WFSTBOU PV FO SFDSBDIBOU M FBV EBOT MF CFD KVTRV Ë M PCUFOUJPO EV CPO UJSBHF *M FTU NBJOUFOBOU QPTTJCMF E BKPVUFS MF iDBQw PV MF iCPXMw 5SBEJUJPOOFMMFNFOU MF DBQ RVJ DPVWSF MB EPXO QJQF FTU VO UVZBV FO BSHJMF Ë GPSNF EF QJQFUUF *M QFVU DPOUFOJS CFBVDPVQ E IFSCF QVJTRV JM FTU QSPGPOE FU QFSNFU BJOTJ Ë UPVT E BUUFJO ESF M IJHI FO HSPVQF BWFD VOF TFVMF EPTF 6OF BVUSF NÏUIPEF SÏQBOEVF FO (SBOEF #SFUBHOF FTU DFMMF EF GBJSF VO DBQ QMBU BWFD VOF NBJMMF NÏUBMMJRVF GJOF EFT DPVWFSDMFT EF CPVUFJMMFT EF MBJU PV EFT DPVDIFT EF QBQJFS BSHFOUÏ EBOT DF DBT MF DBQ FTU JOTÏSÏ EF GBÎPO DPOWFYF BV TPNNFU EF MB EPXO QJQF DPVQÏ Ë MB CPOOF EJNFOTJPO FU GFSNÏ IFSNÏUJRVFNFOU BWFD EV #MVF 5BDL &O DBT E VUJMJTBUJPO EF QBQJFS BSHFOUÏ PV EF DPVWFSDMFT EF CPVUFJMMFT EF MBJU QSÏDÏEFN

-F NBOVFM EV TBWPJS WJWSF EF MB QJQF EF DPDP -F NBOVFM EV TBWPJS WJWSF EF MB QJQF EF DPDP TVJU USBEJUJPOOFMMFNFOU EF OPN CSFVTFT SÒHMFT DFSUBJOFT E FOUSF FMMFT TPOU DPOTJEÏSÏFT DPNNF FYUSÐNFNFOU TÏSJFVTFT E BVUSFT MF TPOU NPJOT -F OPO SFTQFDU EF OPNCSFVTFT SÒHMFT RVJ OF TPOU QBT ÏDSJUFT NÒOF Ë MB EÏSJTJPO Ë EFT QÏOJUFODFT Ë FGGFDUVFS FU EBOT MF QJSF EFT DBT Ë M FYDMVTJPO UPUBMF EV ADFSDMF EF MB QJQF NÐNF Ë EVSÏF JOEÏ UFSNJOÏF BMPST GBJUFT BUUFOUJPO - PSESF EV NJY RVBOE PO GVNF VOF QJQF EF DPDP TF CBTF OPSNBMFNFOU TVS MB ADPOUSJCV UJPO MB QFSTPOOF RVJ SFNQMJU MFT DBQ QPVS DIBRVF GVNFVS Ë DIBRVF UPVS DIBRVF DFSDMF DPNQMFU FTU BQQFMÏF i-PBEFSw FMMF DPOUSÙMF MB DPOTJTUBODF FU GVNF USBEJUJPO OFMMFNFOU MF QSFNJFS DBQ -B QFSTPOOF RVJ B QPSUÏ MB QJQF TJ FMMF FTU QSÏTFOUF

QSFOE TPVWFOU MF EFVYJÒNF DBQ -B QFS TPOOF RVJ B QSÏQBSÏ M IFSCF MF IBTIJTI FTU MF i.JY #VJMEFSw FU FTU MB USPJTJÒNF QFS TPOOF Ë GVNFS -B QFSTPOOF RVJ B GPVSOJ MB QMVT HSBOEF RVBOUJUÏ EF DBOOBCJT BV

-FT BDUJPOT JOUFSEJUFT EBOT MB QMVQBSU EFT ADFSDMFT EF MB QJQF DPNQSFOOFOU MF GBJU EF iGBJSF TBVUFS MF DBQw UPVTTFS EBOT MB QJQF RVBOE M IJU IPMF FTU GFSNÏ DF RVJ GPSDF M BJS EBOT MB EPXO QJQF MFT DPOUFOVT ÏDMBCPVTTFOU QBS UFSSF FU NPVJMMFOU MF DBQ DF RVJ DPNQPSUF OPSNBMFNFOU MB QÏOJUFODF EF iMÏDIFS MF DBQ KVTRV Ë DF RV JM TPJU TFDw BWFD MB GMBNNF E VO CSJRVFU FU TBOT IFSCF EFEBOT KVTRV Ë DF RVF UPVT MFT GVNFVST TPJFOU TßST RVF MFVS DBQ OF TFSB QBT NPVJMMÏ RVBOE JM TFSB SFDIBSHÏ % BVUSFT BDUFT FGGSPZBCMFT DPNQSFOOFOU MF GBJU EF GBJSF UPNCFS MB QJQF MB OPJY EF DPDP QPVSSBJU TF SPNQSF GBJSF UPNCFS M FBV QBS UFSSF M FBV EF MB QJQF TFOU NBVWBJT NFU USF MB QJQF QBS UFSSF TBOT MB QBTTFS BV MPB EFS PV MB HBSEFS USPQ MPOHUFNQT BQSÒT MB GVNÏF EV DBQ QBSDF RV PO FTU USPQ IJHI &OGJO VO "7&35*44&.&/5 Ë UPVT MFT QBSUJDJQBOUT E VOF GVNÏF EF QJQF RVJ MJTFOU &O HÏOÏSBM M JOUFOTJUÏ E VOF QJQF EF DPDP TF GBJU TFOUJS BQSÒT MF EFVYJÒNF PV MF USPJTJÒNF DBQ -B DVMUVSF EF MB QJQF EF DPDP B QSPWPRVÏ E ÏUSBOHFT DIPTFT DIF[ EF OPNCSFVTFT QFSTPOOFT EBOT MF QBTTÏ 4FT FGGFUT TPOU IBMMVDJOBUPJSFT FU BMUÒSFOU M FTQSJU JMT QFVWFOU USPNQFS FU TÏEVJSF MF DFSWFBV EBOT E ÏUSBOHFT TFOT DPMPSÏT FO GPODUJPO EF MB WBSJÏUÏ EF DBOOBCJT DIBVGGÏF FU GVNÏF &O HÏOÏSBM MFT QJQFT EF DPDP TPOU NJFVY BEBQUÏFT BVY WBSJÏUÏT 4BUJWB EF DBOOBCJT FU PV Ë VO NJY EF IBTIJTI FU EF UBCBD MÏHÒSFNFOU TÏDIÏ FU NÏMBOHÏ QPVS GPS NFS VOF GJOF QPVESF VOJGPSNF

-F DPVSSJFS EFT MFDUFVST

-FDUFVST GSBODPQIPOFT BUUFOUJPO

$IFS 4PGU 4FDSFUT +F WPVT FOWPJF DFT QIPUPT EF NPO QFUJU KBSEJO TFDSFU BWFD NFT QFUJUT QMBOUT TPVT OÏPO Y X QPVS MB DSPJTTBODF X IQT FO DPPM UVCF QPVS MB GMP FU BWFD MB DIBODF E FO BWPJS VOF RVF KF QFVY DPOTPNNFS UPVUF M BOOÏF &O FTQÏSBOU RVF DFT QIPUPT WPVT QMBJTFOU CPOOF DPOUJOVBUJPO 6O GJEÏMF MFDUFVS $PQJOF TFYZ BV DFOUSF NBJT MFT GJMMFT BVUPVS E FMMFT POU M BJS HSBOEFT FU FGGJMÏFT 0O WPJU 1-&*/ E FTQBDF HÉDIÏ JDJ FU VO KBSEJO OPO QSPEVD UJG QPVS MB UBJMMF EF M FTQBDF RVF UV VUJMJTFT -B QSPDIBJOF GPJT DIPJTJT VOF WBSJÏUÏ *OEJDB BEBQUÏF BVY NÏUIPEFT 4FB PG (SFFO FU UV BVSBT VOF CJFO NFJMMFVSF SÏDPMUF

7PJMB VOF UJUF GPUP EF NB SÏDPMUF EF 1PXFS 1MBOU FU EF 8IJUF %JFTFM %BOT MFT CPDBVY D FTU EF MB /PUIFSO -JHUI DFMMF LJ Ë VO HPßU EF UFSSF BGHIBOF FU VOF OVBODF EF NJFM NVTRVÏ $FMMF EF DIF[ 8IJUF -BCFM FMMF FTU USPQ GPSUF DFMMF MË KF MB SFDPNNBOEF Ë UPVT "VUSFNFOU MB 0OF #VE D FTU EF MB 1PXFS 1MBOU FU JM Z B QJFET EF 11 FU EF 8IJUF %JFTFM FU K BJ EÏKË GVNÏ VO QFV EF NFT H EF /PUIFSO -JHUI DBS FMMF ÏUBJU QMVT DPVSUF LF MB 1PXFS FU MB %JFTFM .FSDJ QPVS DFUUF WBSJÏUÏ EF QMVT TQÏDJBM .BJT RV FTU DF RVJ TF QBTTF JDJ $ FTU VO DBT DMBTTJRVF EF DPNNFOU /& 1"4 HÏSFS FU SÏDPMUFS MFT QMBOUFT 5PVUFT DFT QMBOUFT POU CFTPJO E FBV -B QMBOUF EFWBOU Ë M BJS E ÐUSF NPSUF FU EFWSBJU QPVSSJS CJFOUÙU %F NÐNF RVF MFT GMFVST RVJ TÒDIFOU BV EFTTVT EFT GMFVST RVJ QPVTTFOU D FTU MF NFJMMFVS NPZFO EF QFSNFUUSF BVY QSÏEBUFVST EF UPNCFS EFT QMBOUFT NPSUFT TVS DFMMFT FO WJF TVSUPVU MFT BSBJHOÏFT

$IFST BNJT EF MB XFFE 7PJDJ NFT QSFNJÒSFT 8IJUF 8JEPX FO UFSSF TPVT XBUUT FDP BWFD VO QFUJU DBEFBV EFSSJÒSF NFSDJ FU CPOOF DPOUJOVBUJPO Ë WPVT "NJEFMBXFFE 1PVS VOF TJ QFUJUF MBNQF D FTU QBT NBM -B QMBOUF TVS MB ESPJUF FTU TVSB MJNFOUÏF MF TPM ÏUBJU TBOT EPVUF USPQ GPSU FU MF QPU USPQ HSBOE QPVS MB UBJMMF EF MB QMBOUF -B QSPDIBJOF GPJT SÏEVJT MB UBJMMF EV QPU PV MBJTTF MB QMBOUF EFWFOJS QMVT HSBOEF BWBOU EF MB NFU USF TPVT IFVSFT $FMB WB QFSNFUUSF E BNÏMJPSFS MF HPßU EF UB EPQF

±B WPVT EJSBJU EF HBHOFS EFT HSBJOFT '&.*/*4&&4 EF %*/"'&. "MPST FOWPZF[ OPVT VOF QIPUP EF WPUSF DVMUVSF PV EF WPUSF QMVT CFMMF QMBOUF EF DBOOBCJT TVS MBRVFMMF PO WPJU DMBJSFNFOU VO FYFNQMBJSF EF 4PGU 4FDSFUT FU %*/"'&. WPVT FOWFSSB HSBJOFT GÏNJOJTÏFT &U TJ TVS MB QIPUP BQQBSBÔU ÏHBMFNFOU WPUSF TVQFS CF ÏQPVTF PV DPQJOF WÐUVF E VO NJOJ CJLJOJ TFYZ PV EF MJOHFSJF BHVJDIBOUF WPVT SFDFWSF[ Y HSBJOFT GÏNJOJTÏFT -B QIPUP EV NPJT TFSB FMMF SÏDPNQFOTÏF QBS Y HSBJOFT GÏNJOJTÏFT EF QSFNJÒSF RVBMJUÏ "WFD MFT DPNQMJNFOUT EF 4PGU 4FDSFUT &VSPQF FU %*/"'&. &OWPZF[ WPT QIPUPT QBS NBJM Ë GSBODF!TPGUTFDSFUT OM PV Ë OPUSF CPÔUF QPTUBMF &U O PVCMJF[ QBT RVF UPVT WPT DPVSSJFST TFSPOU USBJUÏT BWFD MB QMVT HSBOEF EJTDSÏUJPO /PVT OF QVCMJPOT QBT MFT QIPUPT IPST TVKFU FU OPVT O BJNPOT QBT MFT QMBOUFT BV TUBEF WÏHÏUBUJG $ FTU EFT HSPTTFT UÐUFT CJFO HSBTTFT FU EFT OJDIPOT FU EFT CFBVY DVMT RV PO WFVU WPJS #POOF DIBODF

4PGU 4FDSFUT 'SBODF 1P#PY +( "NTUFSEBN 1BZT #BT & NBJM GSBODF!TPGUTFDSFUT OM

7PJDJ TQÏDJ NFOT EF NB QSF NJÒSF SÏDPMUF JM T BHJU EF #VCCMF (VN FO POFCVE FU E VOF ÒNF QMBOUF FYPUJRVF 5PN $FUUF #VCCMFHVN FTU EF M FYUSÏNJUÏ JOEJDB EV TQFDUSF $FQFOEBOU MFT QMBOUFT TFSBJFOU EFWFOVFT CFBVDPVQ QMVT HSBOEFT TJ UV MFT BWBJT MBJTTÏFT FO QÏSJPEF WÏHÏUBUJWF EJY KPVST EF QMVT (MPCBMFNFOU DFT QMBOUFT TPOU QFUJUFT FU DPMMBOUFT KVTUF DPNNF PO MFT BJNF

5SÒT DIFS 4PGU 4FDSFUT WPJDJ NB SÏDPMUF E 0BTJT EF DIF[ %VUDI 1BTTJPO BWFD NPO ÏQPVTF 5SÒT DPOUFOU EV SÏTVMUBU QPVS MF KBSEJOJFS EV EJNBODIF RVF KF TVJT #SBWP Ë WPUSF KPVSOBM EF RVBMJUÏ FU Ë UPVT WPT USVDT FU BTUVDFT (SÉDF Ë WPVT KF TVJT FO BVUPQSPEVDUJPO EFQVJT EFT BOOÏFT 1T +F QBTTF UPVUFT NFT SÏDPMUFT BV 7BQPSJTBUFVS 7JWF MB WBQPSJTBUJPO BWFD VO )JHIU TBOT GJO #FMMF QMBOUF -FT QBSUJFT CSVOFT FU NPSUFT WPOU BNFOFS EF MB NPJTJTTVSF *M FTU DPOTFJMMÏ EF TVQQSJNFS UPVUFT MFT QBSUJFT JOGFDUÏFT EF MB QMBOUF QMVT SBQJEFNFOU EBOT MF GVUVS QPVS SÏEVJSF MFT SJTRVFT E FYUFOTJPO EV #PUSZUJT -F #PUSZUJT FTU BOBÏSPCJRVF QFOEBOU TPO TUBEF EF GMPSBJTPO FU MJCÒSF EFT TQPSFT EBOT M BJS RVJ QFVWFOU BUUFJOESF E BVUSFT GMFVST PV QMBOUFT 1PVS FNQÐDIFS ÎB EBOT MF GVUVS SÏEVJT MFT BSSPTBHFT

4BMVU +F TVJT VO QFUJU DVMUJWBUFVS GSBOÎBJT EF OPUSF QMBOUF GÏUJ DIF $VMUVSF TJNQMF FO UFSSFBV $FMMNBY IQT X FU FOHSBJT #JPCJ[[ -B QIPUP RVJ NF NPOUSF FO DPNQBHOJF EV FS DVU NB EPOOÏ HSBNNFT TFD +F QFOTF RVF D FTU MB DIBODF EV EÏCVUBOU .B DIÏSJF OF QPVWBJU QBT ÐUSF MË DBS VO HSBOE ÏWÏOFNFOU FTU BSSJWÏ MF NÐNF KPVS + FTQÒSF ÐUSF QVCMJÏ RVBOE NÐNF NBMIFVSFVTFNFOU TBOT MFT NBHOJGJRVFT TFJOT EF NB GFNNF RVJ WPVT TFSPOU NPOUSÏT MPST EF NB SÏDPMUF PVUEPPS -POHVF WJF Ë TPGU TFDSFUT #FBV SÏTVMUBU QPVS VOF MBNQF EF X -B TVQQSFTTJPO EFT CSBODIFT JOGÏSJFVSFT QPVS DPO DFOUSFS M ÏOFSHJF WFST MFT GMFVST QSJODJQBMFT B EPOOÏ EFT SÏTVMUBUT TVS DFUUF QMBOUF QBS VOF CPOOF SÏDPMUF #SBWP

4BMVU Ë WPVT 7PJMË KF WPVT QSÏTFOUF NFT QMBOUFT E ", FU EF $ISPOJD BJOTJ RVF NB DIBSNBOUF DPQJOF RVJ B CJFO WPVMV QPTFS QPVS WPVT -POHVF WJF TPGU TFDSFUT "WFD EFT QMBOUFT JOUFSEJUFT MF SJT RVF FTU RVFMRVF DIPTF BVRVFM OPVT DVMUJWBUFVST TPNNFT UPVT DPOGSPOUÏT 5FT QMBOUFT /& TPOU 1"4 MFT QMVT CFM MFT RV PO BJU WVFT NBJT PO QFVU WPJS RV FMMFT POU SFÎV EF M BUUFOUJPO -B WSBJF RVFTUJPO RVJ OPVT USPUUF EBOT MB UÐUF FTU DFQFOEBOU i$PNNFOU BT UV SÏVTTJ Ë NFUUSF UPVUFT DFT QMBOUFT EBOT DFUUF QFUJUF UFOUF w

$IFS 4PGU 4FDSFUT 7PJMB NB EFSOJÒSF QMBOUBUJPO (SÉDF Ë WPT HSBJOFT HBHOÏFT $SJUJDBM +BDL EF %JOBGFN TPVT MBNQF )14 X UFOUF N Y .JT HSBJOFT B HFSNFS FU QIÏOP JOEJDB FU TBUJWB DSPJTTBODF EF TFNBJOFT QPVS M *OEJDB FU TFNBJOFT QPVS MB TBUJWB QPU EF - QPVS M *OEJDB FU - QPVS MB 4BUJWB /PVSSJFT BV CJPHSPX CJPCMPPN 1JSBIOB FO[ZNFT TVQFSUISJWF "UB 9- #MPPN TUJNVMBUPS #DV[[ 1, )BNNFSIFBE #MPPNCBTUJD FU 5PQNBY FO BMUFSOBOU MFT QSPEVJUT TJNJMBJSFT FU QPVS SJODFS 'JOBM 4PMVUJPO 'MPSBJTPO EF + QPVS M JOEJDB FU + QPVS MB 4BUJWB M *OEJDB TFSB DPVQÏF EBOT PV KPVST MB TBUJWB EBOT TFNBJOFT %FSSJÒSF TF USPVWF VOF 4IBSLCSFBUI EF %/" FO DSPJTTBODF Ë M FYUÏSJFVS -POHVF WJF Ë 4PGU 4FDSFUT 0N 4IBOUJ

"OPOZNFT &ODPSF VO #BOEBOB .BO #FMMFT QMBOUFT CJFO IVJMFVTFT $B B ÏUÏ DVM UJWÏ FO IZESPQPOJF PV FO UFSSF 0O EJSBJU FO IZESPQPOJF FU MFT UVZBVY RVJ BSSJWFOU BV CBTTJO MF SFOGPSDFOU -B QSPDIBJOF GPJT TUQ EPOOF OPVT RVFMRVFT JOGP TVS MB DVMUVSF #POOF DVMUVSF FO HÏOÏSBM

0N 4IBOUJ D FTU UPVKPVST BHSÏBCMF EF WPJS EFT HSBJOFT RVJ USPVWFOU VO CPO GPZFS 5V BT VO CFM ÏRVJMJCSF M JOUÏ SJFVS SFODPOUSF M FYUÏSJFVS 4PGU 4FDSFUT BJNF UPO TUZMF 5B MJTUF EF OVUSJNFOUT FTU QMVT MPOHVF RV VOF MJTUF EF DPVSTF DMBTTJRVF o QPVS USPJT QMBOUFT EBOT EF QFUJUT QPUT EF UFSSF o NBJT UV BT EÏNPOUSÏ UPO IBCJMJUÏ Ë SJODFS MFT QMBOUFT DPSSFDUFNFOU (MPCBMFNFOU D FTU VOF DVMUVSF NBJTPO HÏOJBMF RVF UV OPVT NPOUSFT JDJ

"OPOZNFT

$MBVEJB 4FYZ MBEJFT -FT QMBOUFT BVTTJ TPOU TFYZ &MMFT POU CJFO QPVTTÏ FU BUUFJOU MFVS TPNNFU Ë NBUVSJUÏ 6O NÏMBOHF EF QMBOUFT JOEJDB TBUJWB -B QFSTPOOF EFSSJÒSF MB DBNÏSB NFD PV GJMMF B CFBVDPVQ EF DIBODF %FT HSBJOFT HSBUVJUFT TPOU FO SPVUF

-B GJMMF BV NJMJFV FTU DMBTTF NBJT MFT QMBOUFT EFSSJÒSF O BSSJWFOU RV Ë IBVUFVS EFT DVJTTFT $FT QMBOUFT BVSBJFOU QV ÐUSF QMVT HSBOEFT FU QSP EVJSF QMVT TJ FMMFT BWBJFOU ÏUÏ QMBOUÏFT QMVT UÙU EBOT MB TBJTPO " M FY UÏSJFVS DPOUSF MF NVS FMMFT BVSBJFOU M BJS E BWPJS RVFMRVFT TFNBJOFT EF QMVT RVF TVS MB QIPUP FU BVSBJFOU FV VO DFSUBJO QPUFOUJFM -B QMBOUF Ë HBVDIF B VO CFBV HSBOE DPMB o MB QSPDIBJOF GPJT TUQ EJT OPVT DPN CJFO QÒTF MB SÏDPMUF FU QSFOET MB QIPUP QMVT UBSE EBOT MB GMPSBJTPO

4)01 3&7*&8

$PGGFF TIPQ ,PTCPS

&ODPSF VOF GPJT VO QSJY )JHIMJGF $VQ .ÐNF DFUUF BOOÏF MF UFBN ,PTCPS B HBHOÏ VO QSJY FO BUUFOUF EF MB )JHIMJGF $VQ DFUUF GPJT DJ HSÉDF Ë " . ( )B[F 1BSUJDVMJÒSFNFOU GBWPSJT EBOT MB SFNJTF EFT QSJY EF QSFTUJHJFVY DPODPVST EF RVBMJUÏ EF MB DBOOBCJT TPOU MFT UZQFT EF )B[F EV DPGGFF TIPQ ,PTCPS EF .BBTUSJDIU MF MPDBM B HBHOÏ EJGGÏSFOUT QSJY FO FU Ë MB )JHIMJGF $VQ QBSNJ MFTRVFMT VO QSFNJFS QSJY EBOT MB DBUÏHPSJF )B[F #JP 1BSNJ MFT DMJFOUT M PO QBSMF CFBVDPVQ NÐNF EF M IBTDIJTDI EJTQPOJCMF BVQSÒT EV DPGGFF TIPQ EPOD M PGGSF FTU EPVCMF $F O FTU QBT QPVS SJFO RVF ,PTCPS FTU SFOPNNÏ EFQVJT EFT BOOÏFT QPVS M FYDFMMFOUF RVBMJUÏ BV KVTUF QSJY NFOU BVHNFOUÏ MF ,PTCPS FTU NBJOUF OBOU QBSUBHÏ FO USPJT [POFT 0O DPN NFODF EF MB UPVUF OFVWF FOUSÏF FU Ë HBVDIF EFSSJÒSF VOF QBSPJ FO WFSSF JM Z B MB OPVWFMMF WBTUF TBMMF GVNFVST BWFD EFT HSBOEFT QPSUFT DPVMJTTBOUFT FO WFSSF -F NPCJMJFS B EFT OVBODFT BSBCFT DPNNF VOF HSBOEF NPTBÕRVF TVS MB QBSPJ VOJT

"QSÒT VOF UPUBMF SFTUSVDUVSBUJPO ,PTCPS Ë .BBTUSJDIU B WV VOF WÏSJUBCMF NÏUBNPS QIPTF -F DÏMÒCSF DBGÏ FO ,MFJOF (SBDIU FTU NBJOUFOBOU FOUJÒSFNFOU SFOPVWFMÏ FU QSFTRVF SFEPVCMÏ EBOT MFT EJNFOTJPOT BWFD VOF FOUSÏF TQBDJFVTF VO TVQFSCF FTQBDF QPVS MFT OPO GVNFVST FU VOF WBTUF TBMMF GVNFVST .ÐNF MF NPCJMJFS JOUÏSJFVS B ÏUÏ SFWV BWFD TPJO BWFD VO TVSQSF OBOU FOTFNCMF EF EFTJHO NPEFSOF FU E ÏMÏNFOUT BVUIFOUJRVFNFOU BSBCFT -F OPVWFBV ,PTCPS FTU VO FOESPJU WSBJNFOU TQFDUBDVMBJSF /PVT DPOTFJMMPOT EPOD Ë UPVT E BMMFS MF WPJS %ÏKË FO SFOUSBOU JM BQQBSBÔU ÏWJEFOU RVF M FTQBDF Ë EJTQPTJUJPO FTU TFOTJCMF

Ë VOF QBSPJ QBS MF EFTJHO USÒT NPEFSOF BWFD USPJT ÏDSBOT QMBUT -&% %BOT DFUUF TBMMF MFT DMJFOUT QFVWFOU EÏHVTUFS USBO RVJMMFNFOU FOUPVSÏT QBS MF MVYF MFT QSP EVJUT Ë QFJOF BDIFUÏT

,PTCPS ,MFJOF (SBDIU .BBTUSJDIU 1BZT #BT )PSBJSF E PVWFSUVSF FO IJWFS EV ¡ PDUPCSF BV NBJ

%F EJNBODIF Ë KFVEJ o 7FOESFEJ FU TBNFEJ o

)PSBJSF E PVWFSUVSF FO ÏUÏ EV ¡ KVJO BV TFQUFNCSF

%F EJNBODIF Ë KFVEJ o 7FOESFEJ FU TBNFEJ o

" QBSU MB TBMMF GVNFVST JM Z B VOF WBTUF TBMMF BWFD MF DPNQUPJS QPVS MFT BDIBUT -FT DMJFOUT QFVWFOU MJSF MFT PGGSFT EV KPVS TVS EFT HSBOET ÏDSBOT QMBUT -&% FU FYBNJOFS M BTTPSUJNFOU FYQPTÏ EBOT VO DVCF FO WFSSF TVS MF DPNQUPJS BV EFTJHO USÒT NPEFSOF JMT QFVWFOU BJOTJ

-F ,PTCPS BJOTJ SFOPVWFMÏ NÏSJUF FODPSF QMVT RV BWBOU VOF WJTJUF OPO TFVMF NFOU JM FTU QMVT TQBDJFVY RV BWBOU FU JM B VO NPCJMJFS OPVWFBV NBJT JM FTU SFTUÏ JODIBOHÏ VO BTQFDU EF M BODJFO MPDBM MB DPOTUBOUF USÒT GJBCMF RVBMJUÏ EF ,PTCPS 5PVU MF NPOEF TBJU RVF QPVS MB NFJMMFVSF GVNÏF JM GBVU T BESFTTFS BVY TQÏDJBMJTUFT EF ,PTCPS

KVHFS UPVU TFVMT MFT EJGGÏSFOUT UZQFT E IFSCFT FU E IBTDIJTDI BWBOU E BDIFUFS /BUVSFMMFNFOU MF QFSTPOOFM EV MPDBM FTU SBWJT EF SÏQPOESF Ë UPVUFT WPT RVFTUJPOT M ÏRVJQF B EJGGÏSFOUFT BOOÏFT E FYQÏ SJFODF TQÏDJBMJTÏF FU QBSMF OPNCSFVTFT MBOHVFT 0VUSF MB GVNÏF WPVT USPVWFSF[ VO WBTUF BTTPSUJNFOU EF CPJTTPOT DIBV EFT FU GSPJEFT FU EJGGÏSFOUFT GSJBOEJTFT RVJ SFOESPOU FODPSF QMVT BHSÏBCMF MF UFNQT RVF WPVT QBTTFSF[ EBOT MB TBMMF GVNFVST -FT OPVWFMMFT UPJMFUUFT QSÒT EF MB TBMMF GVNFVST FU MB UPJMFUUF VOJTFY EF MB TBMMF EF WFOUF TPOU CFMMFT TQBDJFVTFT FU USÒT QSPQSFT 1PVS DPODMVSF PO TPVIBJUF WPVT TJHOBMFS VOF EÏDPVWFSUF BSDIÏPMPHJRVF RVJ B FV MJFV MPST EFT USBWBVY EF SFTUBVSBUJPO JM B ÏUÏ EÏDPVWFSU VO QVJUT NÏEJÏWBM QSP GPOE TJY NÒUSFT IFVSFVTFNFOU JOUBDU RVF WPVT QPVSSF[ NBJOUFOBOU WPJS EBOT MB TBMMF EF WFOUF Ë DPUÏ EV CBMDPO o FU HSÉDF BV QBWBHF FO WFSSF WPVT QPVWF[ NÐNF Z NBSDIFS EFTTVT

-F DPGGFF TIPQ ,PTCPS SBQQFMMF BVY MFDUFVST EF 4PGU 4FDSFUT RVF M FOUSÏF FTU SÏTFSWÏF Ë EFT DMJFOUT NBKFVST FU BZBOU VOF QJÒDF E JEFOUJUÏ WBMBCMF FU MJTJCMF %BOT MB SVF JM O FTU QBT QFSNJT MF QBSLJOH EF WPJUVSFT

&+&$5 B #08-5. /&67& &/ &6301& .FUUF[ MF UVSCP Ë WPUSF CPOH -B %F 4KBNBBO 8IPMFTBMF #7 QSÏTFOUF EFVY OPV WFBVY GBOUBTUJRVFT QSPEVJUT QPVS GVNFS M IFSCF FO MB SFOEBOU VOF FYQÏSJFODF FODPSF QMVT BHSÏBCMF EF DF RV FMMF FTU EÏKË -B &KFDU B #PXM5. WJFOU EV $BOBEB FU D FTU VO QSPEVJU OPVWFBV FU JOOPWBOU QPVS NFUUSF MF UVSCP Ë WPUSF CPOH "DUVFMMFNFOU &KFDU B #PXM5. MB OPVWFMMF TPMVUJPO Ë ÏMJNJOBUJPO FTU EJTQPOJCMF VOJRVF NFOU EBOT M 6& FU FTU EJTUSJCVÏF QBS MB 4KBNBBO - ÏWPMVUJPO EBOT MB UFDIOPMPHJF EF MB GVNÏF 3FNQMJTTF[ BMMVNF[ GVNF[ ÏMJNJOF[ FU OFUUPZF[ WPUSF QJQF DPNNF WPVT OF M BWBJU KBNBJT GBJU BVQBSBWBOU 6O GBOUBTUJRVF FYUSB QPVS WPUSF QJQF Ë FBV PV QPVS WPUSF CPOH RVJ WB T BEBQUFS Ë MB QMVQBSU EFT NPEÒMFT EF CPOH FO WFSSF PV FO BDSZMJRVF EJTQPOJCMFT TVS MF NBSDIÏ %JTQPOJCMF BWFD EFT UVCFT FO WFSSF EF EJGGÏSFOUFT EJNFOTJPOT BWFD QJQF FO ÏQBJTTF WFSSF CPSPTJMJDBUF FO EFVY NFTVSFT DIBDVOF EJTQPOJCMF FO VOF WBTUF HBNNF EF GBO UBTUJRVFT DPVMFVST -B &KFDU B #PXM5. FTU FO PVUSF EJTQPOJCMF FO "MVNJOJVN "OPEJTÏ "ÏSPTQBUJBM FO VOF WBTUF HBNNF EF DPVMFVST NPOP PV CJ DISPNBUJRVFT

TJOHMF TIPU TJNQMFT DPNNF WPVT MF TPVIBJUF[ -B #FUUFS #BU5. FTU MB OPVWFMMF TPMVUJPO Ë ÏMJNJOBUJPO QPVS TJOHMF TIPU MB QMVT TJN QMF TVS MF NBSDIÏ 6O WSBJ POF IJU XPOEFS -B #FUUFS #BU5. SFQSÏTFOUF VO NPZFO SBQJ EF FU FGGJDBDF QPVS GVNFS BWFD VOF QJQF FU FTU QMVT SBQJEFNFOU SÏVUJMJTBCMF QBS SBQQPSU Ë RVFMDPORVF BVUSF QJQF QSÏTFOUF TVS MF NBSDIÏ &O "MVNJOJVN "OPEJTÏ "ÏSPTQBUJBM FMMF FTU EJTQPOJCMF FO EFVY NFTVSFT FU DN DIBDVOF FO WJWBDFT DPVMFVST -B 5XJTUB1JQF5. FTU VO BVUSF QSPEVJU SÏWPMVUJPOOBJSF DPOÎV QBS MFT DSÏBUFVST EF &KFDU B #PXM5. &MMF QSÏTFOUF VO OPVWFBV EFTJHO JOOPWBOU RVJ QFSNFU EF DIPJTJS MB RVBOUJUÏ Ë JOTÏSFS FU Ë GVNFS $ FTU WPVT RVJ EÏDJEF[ Ë RVFM QPJOU SFNQMJS MB QJQF FU DPNNF QPVS MB &KFDU B #PXM5.

FU MB #FUUFS #BU5. BWFD MB 5XJTUB1JQF5. WPVT QPVWF[ GBJSF TPSUJS MF DFOESF UPVU FO DPO UJOVBOU Ë GVNFS

- BVUSF OPVWFBV GBOUBTUJRVF QSPEVJU DF TPOU MFT $IJMMFST5.

0O TBJU UPVT RVF MB GVNÏF GSPJEF FTU TFOTJCMFNFOU NFJMMFVSF -F QFUJU DPOUFOFVS TJMJDPOF QPVS EFT QFUJUT DVCFT EF HMBDF $IJMMFST5. SFGSPJEJU MB TVSGBDF EF WPUSF CPOH PV EF WPUSF QJQF Ë FBV -FT $IJMMFST5. TPOU DPOÎVT FO QBSUJDVMJFS QPVS T BEBQUFS Ë MB QMVQBSU EFT QJQFT Ë FBV FU CPOH QSÏTFOUFT TVS MF NBSDIÏ -FT QFUJUT DVCFT $IJMMFST5.

NBYJNJTFOU MB TVSGBDF SFGSPJEJF FO SFOEBOU MB GVNÏF QMVT EPVDF QPVS WPVT GBJSF CÏOÏGJDJFS FODPSF QMVT EF DFUUF FYQÏSJFODF &OGJO MFT QFUJUT DVCFT EF HMBDF BQQSPQSJÏT QPVS DIBRVF CPOH -FT QFUJUT DVCFT $IJMMFST5. TPOU QBSUBHÏT JOEJWJEVFMMF NFOU BGJO EF QPVWPJS DIBSHFS MF CPOH TBOT QFSUFT BWFD EFT QFUJUT DVCFT Ë QSFVWF EF SVQUVSF

-B 5XJTUB1JQF5. TF GFSNF FO EPOOBOU VO UPVS SBQJEF JM GBVU EPOD MB DIBSHFS FU FOTVJUF GVNFS &O UPVSOBOU EF OPVWFBV MF DFOESF TPSU UPVU FO DPOUJOVBOU Ë GVNFS &O "MVNJOJVN "OPEJTÏ "ÏSPTQBUJBM FMMF FTU EJTQPOJCMF FO GBOUBTUJRVFT DPVMFVST

%ÏWFMPQQÏ QBS MFT DSÏBUFVST EF &KFDU B #PXM5. MB %F 4KBNBBO 8IPMFTBMF #7 QSÏTFOUF EFVY OPVWFBV UZQFT EF GBOUBTUJRVFT QSPEVJUT RVJ SFOEFOU MFT QJQFT

1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT XXX TKBNBBOXIPMFTBMF OM XIPMFTBMF!TKBNBBO DPN UÏM

%POOF[ ÏHBMFNFOU VO DPVQ E JM BV TJUF EV QSPEVJU XXX FKFDU B CPXM FV %F 4KBNBBO 8IPMFTBMF # 7 $FMTJVTXFH " 19 &MTU (ME

1BZT #BT

! ! "#! # $

/70-@4)

&-4

*)46-/-5&6-21

8&56) &55246-0)16 /) 02-15 ',)4 () /& 4?+-21 &',&6 )6 8)16) () 0&6?4-)/ () '7/674) 1(7564-)9)+

% -.5()1 &;5 &5 #?/

&:

78)46 (7 /71(- &7 8)1(4)(- () , > , 5&0)(- () , > ,

/067&"6 &/ &6301& 1BS MFT DSÏB UFVST EF &KFDU B #PXM5. MFT QJQFT TJO HMF TIPU MFT QMVT TJNQMFT BV .0/%&

-B %F 4KBNBBO FTU Ë MB SFDIFSDIF EF HSPTTJTUFT QPVS DFT QSPEVJUT FO UPVUF M 6OJPO &VSPQÏFOOF -B &KFDU B #PXM5. $IJMMFST5. #FUUFS #BU5. FU MB 5XJTUB1JQF5. TFSPOU EJTQPOJCMFT Ë QBSUJS EF NJ BPßU IÉUF[ WPVT EPOD QPVS GBJSF WPT DPNNBOEFT

&TTBZF[ DFUUF GSBÔDIF FYQÏSJFODF PGGFSUF QBS MB TDJFODF FU BWFD TUZMF 1SPEVJU FO TJMJDPOF BMJNFOUBJSF BQQSPQSJÏ QPVS MB MBWF WBJT TFMMFT FU EJTQPOJCMF FO DPVMFVST EJGGÏSFOUT

342',) () /& *4216-@4) -@+)

*4-*

()3% )$.6

+4% )23)#

-$..1 )7

43$..1 )7

1)3)#!+

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

#%

.6%1 +.6%1

14)3 /)1)3

.13(%1- )'(3

()-)-' )+5%1 !9% ,-%2)! !9%

.8!+ (%%2%

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

/%#)!+ 42(

/%#)!+ 4%%- .8!+ ."8

!28 4$

4)#* -%

.8!+ 43.,!3)#

.8!+ 6!1&

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

2!+%2 &.4136%-38 #( .8!+ 4%%- %%$2

)-&. 1.8!+04%%-2%%$2 #.,

666 1.8!+04%%-2%%$2 #.,

-B .FEJDBM $BOOBCJT $VQ EF )JHI 5JNFT -B QSFNJÒSF .FEJDBM $BOOBCJT $VQ EF )JHI 5JNFT B FV MJFV TVS MB $ÙUF 0VFTU EFT &UBUT 6OJT Ë 4BO 'SBODJTDP $BMJGPSOJF MFT FU KVJO + Z TVJT BMMÏ MFT EFVY KPVST FU K BJ QBTTÏ VO USÒT CPO NPNFOU %F (SVCCZDVQ WJCSFS M BUNPTQIÒSF - PEFVS ÏUBJU EJWJOF K PTFSBJT NÐNF EJSF FOJWSBOUF -FT DPOEJUJPOT QSÏDJTFT EF MB DPOTPNNB UJPO QPVS MFT ÏWÏOFNFOUT GVUVSFT WPOU DFSUBJOFNFOU EÏQFOESF EFT QSPDIBJOFT ÏMFDUJPOT BV OJWFBV EF M &UBU

(BHOBOUT 4BUJWB 7PSUFY B L B (PE T 1VTTZ

$BOEZ +BDL

%VSCBO 1PJTPO

*OEJDB $BMJ (PME

5SVF 0(

#VCCB ,VTI

(SFBO#JDZDMFT 5IF (SFFO %PPS 4BO 'SBODJTDP 1VSQMF -PUVT 1BUJFOU $FOUFS .S /BUVSBM *OD &MFNFOUBM 8FMMOFTT 5FIBNB )FSCBM $PMMFDUJWF

-FT EFVY ÏUBHFT BCSJUBJFOU EFT ÏDIPQQFT Pá M PO WFOEBJU EJGGÏSFOUFT WBSJÏUÏT EF .BSJKVBOB FU EFT QSPEVJUT QPVS MB DVMUVSF FU MB DPOTPNNBUJPO "V SF[ EF DIBVTTÏF JM Z BWBJU VO FTQBDF QPVS MFT EJGGÏSFOUT TÏNJOBJSFT BMMBOU EF MB DVMUVSF Ë MB NBOJÒ SF EF HÏSFS VO DPNNFSDF EF DBOOBCJT

)FOSZ )FNQ FU (FOFSPVT (FPSHF VOF QBJSF EF CPOT BNJT EBOT M BTTJTUBODF %FT MPOHVFT GJMFT E BUUFOUF GSVTUSBO UF QPVS MFT DMJFOUT BWBOU EF QPVWPJS FOUSFS NPJ JODMVT .ÐNF BWFD VO UJD LFU BDIFUÏ FO QSÏWFOUF K BJ Eß BUUFO ESF VOF IFVSF FU EFNJF EBOT MB RVFVF )FVSFVTFNFOU JM Z BWBJU E BVUSFT QFS TPOOFT BWFD NPJ .ÐNF TJ MB QMVQBSU EFT DMJFOUT OF TFSBJFOU BMMÏT Ë BVDV OF BVUSF GPJSF DPNNFSDJBMF DFSUBJOT T ÏUBJFOU IBCJMMÏT QPVS M PDDBTJPO EV NPJOT D FTU RV JM NF TFNCMBJU

-B DPOTPNNBUJPO EF NBSJKVBOB NBJT QBT EF UBCBD ÏUBJU BVUPSJTÏF EBOT VO FTQBDF FYUÏSJFVS MB TFDUJPO i1SPQ w QPVS DFVY RVJ EJTQPTFOU E VOF DBSUF NÏEJDBMF 0O QPVWBJU GVNFS EV UBCBD BJMMFVST UBOU RV PO TF DBDIBJU QPVS FO HSJMMFS VOF FU RV PO OF TF GBJTBJU QBT DIPQFS %BOT MB 4FDUJPO JM Z BWBJU EFT GJMMFT DIBSNBOUFT EFT EFVY DÙUÏT EV DPNQUPJS FU EFT CSVJUT EF UPVY FU EF SJSFT GBJTBJFOU

)BCJMMÏ QPVS M PDDBTJPO PV UFOVF IBCJUVFMMF

-FT EFVY TÏNJOBJSFT RVF K BJ QSÏGÏSÏT ÏUBJFOU EPOOÏT QBS MF EJSFDUFVS EF )JHI 5JNFT %BO 4LZF FU QBS +PSHF $FSWBOUFT . 4LZF B QBSMÏ EF TPO FYQÏSJFODF EFQVJT RV JM USBWBJMMF BWFD MF NBHB[JOF FU B DPNQMÏUÏ QBS VO EÏGJMÏ EF NBHOJGJRVFT QMBOUFT GJMMFT BWFD EF KPMJFT GJMMFT FU CJFO FOUFOEV EF KPMJFT GJMMFT BWFD EF KPMJFT QMBOUFT GJMMFT

+ BJ M JNQSFTTJPO RVF DFT ZFVY ÏUBJFOU CJFO SPVHFT TPVT MFT MVOFUUFT EF TPMFJM

+PSHF $SFWBOUFT B GBJU VOF BQQBSJUJPO QVCMJRVF QPVS VOF DPOGÏSFODF USÒT JOUÏ SFTTBOUF TVS MFT UFDIOJRVFT EF DVMUVSF JMMVTUSÏFT TVS VO ÏDSBO QBS EFT FYFNQMFT FO 4VJTTF FU BJMMFVST TVS MF HMPCF +F SFDPN NBOEF WJWFNFOU E BMMFS M ÏDPVUFS FO WSBJ -PST EF MB SFNJTF EFT QSJY MFT SFQSÏTFO UBOUT EF )JHI 5JNFT POU QSPNJT RVF M BO QSPDIBJO JM O Z BVSBJU QMVT DF QSP CMÒNF BVY FOUSÏFT $PNNF KF QSÏWPJT E Z SFUPVSOFS M BOOÏF QSPDIBJOF KF WPVT EJSBJ DF RV JM FO FTU -FT HBHOBOUT POU ÏUÏ DIPJTJT QBS VO KVSZ DPNQPTÏ QBS M ÏRVJQF EV )JHI 5JNFT FU EFT NFNCSFT SÏQVUÏT EF MB DPNNV OBVUÏ DBOOBCJRVF MPDBMF

+F OF QPVWBJT QBT QBTTFS Ë DÙUÏ EF DF TPVSJSF TBOT GBJSF VOF QIPUP

.BSJKVBOB TNPLJOH POMZ

.ÐNF T JMT POU M BJS USÒT TÏSJFVY DFT EFVY HFOUMFNFO ÏUBJFOU TZNQBT FU TFNCMBJFOU QBTTFS VO CPO NPNFOU

/&84

- FY BHFOU BOUJ ESPHVF FTU NBJO UFOBOU VO BDUJWJTUF QSP DBOOBCJT 5IF UJNFT UIFZ BSF B DIBOHJO *M TFNCMF QSFTRVF FO ÐUSF BJOTJ &O UPVU DBT BVY ²UBUT 6OJT MFT FYFNQMFT OF NBORVFOU QBT -F WÏUÏSBO 'SBOL 4FSQJDP MVUUF EFQVJT EFT BOOÏFT DPOUSF MB DPSSVQUJPO EBOT MB QPMJDF BNÏSJDBJOF FU DPOUSF MF SÙMF EF MB HVFSSF DPOUSF MB ESPHVF FO TPO TFJO 5PVUFGPJT M FY QPMJDJFS #BSSZ $PPQFS GBJU CFBVDPVQ QMVT QFOEBOU IVJU BOT JM B ÏUÏ MF QPMJDJFS BOUJ ESPHVF MF QMVT GBOBUJRVF FU JM B GBJU EF TPO 5FYBT VO FOESPJU USÒT EBOHFSFVY NBJT MF QJUUPSFTRVF FY GMJD FTU SÏDFNNFOU QBTTÏ BWFD MF NÐNF [ÒMF Ë MB MVUUF DPOUSF TFT FY DPMMÒHVFT 6O DIPJY RVJ O FTU QBT TBOT EBOHFS %BOT TPO UBML TIPX TVS *OUFSOFU #BDLUBML XJUI #BSSZ BOE $BOEJ RVF $PPQFS QSÏ TFOUF BWFD TB GFNNF M FY BHFOU GBJU MB SÏDMBNF EF TFT %7% BVY UJUSFT ÏMPRVFOUT /FWFS (FU #VTUFE FU /FWFS (FU 3BJEFE -FT %7% FYQMJRVFOU EBOT MFT NPJOESFT EÏUBJMT DPNNFOU QSPGJUFS E VO ADBOOB CJT MJGFTUZMF BVY ²UBUT 6OJT TBOT TF GBJSF QSFOESF PV DPNNFOU DVMUJWFS M IFSCF TPJ NÐNF FU Ë HSBOEF ÏDIFMMF

6OF DBTDBEF EF NPUT -B DBTDBEF EF NPUT EF $PPQFS BWFD MF DMBTTJRVF BDDFOU USBÔOBOU EV 5FYBT T JO UFSSPNQU SÏHVMJÒSFNFOU E VO CÏHBJFNFOU o JM Z B USPQ EF MFUUSFT EBOT MFT NPUT o FU $BOEJ M BJEF BWFD UFOESFTTF Ë SFQSFOESF MF GJM i5V WFVY EJSF SÏIBCJMJUBUJPO w &MMF MF SÏQÒUF NÐNF USPJT GPJT TJ OÏDFTTBJSF KVT RV Ë DF RVF $PPQFS QBSWJFOOF Ë QSPOPO DFS DPSSFDUFNFOU MF NPU -B WJWF UFYBOF B EPOOÏ OBJTTBODF Ë DJOR QFUJUT $PPQFS NBJT PO OF EJSBJU QBT FU TFT EÏDPMMFUÏT O FOEPNNBHFOU BCTPMVNFOU QBT MFT UBVY E ÏDPVUF EFT $PPQFS %BOT MF TIPX DF DPVQMF IFVSFVY QBSMF TBOT BVDVOF MJNJUF JMT QBSMFOU EF MFVS GJMMF ÉHÏF EF TFJ[F BOT FU RVJ B EF USÒT CPOT SÏTVMUBUT TDPMBJSFT *MT SÏQPOEFOU BVY RVFTUJPOT EFT TQFD UBUFVST RVJ WFVMFOU TBWPJS RVFMT TPOU MFT ESPJUT E VOF QFSTPOOF BSSÐUÏF MPST E VO DPOUSÙMF SPVUJFS i0VJ T JM FYJTUF MF TPVQ ÎPO GPOEÏ RVF WPVT BWF[ GVNÏ MB QPMJDF B MF ESPJU E BDDÏEFS Ë MB WPJUVSF $ FTU MB SBJTPO QPVS MBRVFMMF KF WPVT DPOTFJMMF EF WBQPSJTFS MF #MVOU .BHJD 4QSBZ TVS M IFSCF w i±B GPODUJPOOF WSBJNFOU w TPVMJHOF $BOEJ i#JFO FOUFOEV KF M BJ NPJ NÐNF VUJMJTÏ SÏDFNNFOUw MBJTTF ÏDIBQQFS $PPQFS $ FTU MB O JÒNF GPJT RVF M VO EFT EFVY DIBOUF MFT MPVBOHFT EF DF GB CV MFVY QSPEVJU Ë WBQPSJTFS TVS M IFSCF QPVS RV FMMF BJU VO QBSGVN UPUBMFNFOU OFVUSF TJ FMMF FTU CSß MÏF %FQVJT RVF MFT $PPQFS TPOU DÏMÒCSFT JMT SFÎPJWFOU EFT EPV[BJOFT EF QSPEVJUT RVJ MFVS TPOU FOWPZÏT EBOT M FTQPJS E PCUF OJS MFVS BQQSPCBUJPO NBJT $PPQFS EÏDMBSF

GFSNFNFOU RVF QFV E FOUSF FVY TPOU TVG GJTBNNFOU TQÏDJBVY QPVS NÏSJUFS E ÐUSF NFOUJPOOÏT EBOT MF TIPX

,PQ#VTUFST "V 5FYBT MFT GMJDT MF EÏUFTUFOU "VY ²UBUT 6OJT TF SFUPVSOFS DPOUSF TFT FY DPMMÒHVFT TJHOJGJF SJTRVFS - JODPSSVQUJCJMJUÏ EF 'SBOL 4FSQJDP MVJ B QSFTRVF DPßUÏ MB WJF RVBOE JM B SFÎV VOF CBMMF MPST E VOF BSSFTUBUJPO FU MFT DPMMÒHVFT POU EÏMJCÏSÏNFOU UBSEÏ Ë BQQFMFS M BNCVMBODF /PO TFVMFNFOU $PPQFS DSBDIF EBOT TB TPVQF NBJT JM WB NÐNF BV EFMË FO GJMNBOU MFT NÏGBJUT EF TFT FY DPMMÒHVFT BWFD EFT DBNÏSBT DBDIÏFT QPVS MF QSPHSBNNF ,PQ#VTUFST +VTRV Ë QSÏTFOU $PPQFS T FO FTU TPSUJ EF GBÎPO TQFDUBDVMBJSF MFT UFOUBUJWFT EF MB QPMJDF E JOUFSEJSF MB EJGGVTJPO EV QSPHSBNNF POU ÏDIPVÏ GBDF Ë MB MJCFSUÏ E FYQSFTTJPO RVJ FTU TBDSÏF BVY ²UBUT 6OJT ,PQ#VTUFST TPV IBJUF EÏNBTRVFS MB DPSSVQUJPO FU MFT DPN QPSUFNFOUT JMMÏHBVY QBS FYFNQMF M VO EFT GJMNT NPOUSF DPNNFOU M ÏRVJQF EF $PPQFS PSHBOJTF VOF GBVTTF DVMUVSF E IFSCF BWFD EFVY TBQJOT EF /PÑM TPVT VOF MBNQF EF DVMUVSF -B GVSFVS EFT BVUPSJUÏT MPDBMFT OF TF GBJU QBT BUUFOESF NBJT JM FTU DMBJSFNFOU EÏNPOUSÏ RVF MB QFSRVJTJUJPO B MJFV TBOT SFTQFDUFS MFT QSPDÏEVSFT MÏHBMFT %BOT VOF BVUSF MJWSBJTPO EF ADBOOBTQMJU VO TBD BWFD EF M IFSCF FU EFT GBVY CJMMFUT FTU MBJTTÏ EBOT VOF TUBUJPO TFSWJDF NBJT PO T BQFSDFWSB FOTVJUF RVF M BSHFOU QSJT QBS M BHFOU RVJ FGGFDUVF M PQÏSBUJPO B GJOJ EBOT TFT QPDIFT

6OF DPOWFSTJPO -F DIBOHFNFOU EF EJSFDUJPO EF $PPQFS FTU FODPSF QMVT JODJTJG TJ M PO DPOTJEÒSF RV JM ÏUBJU BVUSFGPJT M VO EFT QPMJDJFST BOUJ ESPHVF MFT QMVT BDIBSOÏT EF UPVU MF 5FYBT "QSÒT EFT EÏCVUT USBORVJMMFT DPNNF TUBOEBSEJTUF EBOT VO QPTUF EF QPMJDF MPDBM TFT TVQÏ SJFVST DPNQSFOOFOU CJFO WJUF RVF MF KFVOF $PPQFS B VO UBMFOU CJFO QMVT HSBOE 6OF GPJT USBOTGÏSÏ Ë M BDBEÏNJF EF QPMJDF EF #JH 4BOEZ JM ESFTTF TPO DIJFO BOUJ ESPHVF BWFD VOF USÒT HSBOEF EÏWPUJPO FU EFWJFOU M VO EFT NFJMMFVST PGGJDJFST Ë T PDDVQFS EV CMPD FU EFT QFSRVJTJUJPOT TVS MFT BVUPSPVUFT EV 5FYBT #JFO RVF MB QPSUJPO E BVUPSPVUF TPVNJTF BV DPOUSÙMF OF TPJU QBT QMVT MPOHVF EF TFQU LJMPNÒUSFT JM PCUJFOU SBQJEFNFOU MF SFDPSE EV DPNUÏ BWFD QSÒT EF DFOU BSSFTUBUJPOT QPVS ESPHVF FU MB QMVT HSBOEF RVBOUJUÏ EF NBSJKVBOB TBJTJF FO VOF TFVMF PQÏSBUJPO

-F GBOBUJTNF EF $PPQFS OF QBTTF QBT JOB QFSÎV BVY ZFVY EF TFT TVQÏSJFVST RVJ MVJ EFNBOEFOU EF SFOUSFS Ë MB %SVH 5BTL 'PSDF E 0EFTTB 5FYBT BWFD MB KVSJEJDUJPO EF DPNUÏT *M FTU BMPST EFWFOV VO WÏSJUBCMF ANFBO NPUIFSGVDLFS RVJ B BQQSJT Ë PSHBOJ TFS EFT PQÏSBUJPOT USÒT DPNQMJRVÏFT BWFD M "5' MB %&" MF '#* M BSNÏF FU MB QPMJDF EFT GSPOUJÒSFT $FMB EÏQBTTF NÐNF MB UIÏPSJF QVJTRVF $PPQFS PCUJFOU EFT OPUFT USÒT ÏMFWÏFT EBOT UPVT MFT DPVST EF M BDBEÏNJF BOUJ ESPHVF MFT PQÏSBUJPOT TFDSÒUFT MF USBWBJM BWFD EFT NBOEBUT EF QFSRVJTJUJPO FU EFT DIJFOT BOUJ ESPHVF MFT DPOUSÙMFT SPVUJFST MFT JOUFSDFQUJPOT EV USBOTQPSU EF ESPHVF TVS MFT CVT PV MFT BWJPOT (SÉDF Ë TB DPOOBJTTBODF TQÏDJBMJTÏF TPO FYQÏ SJFODF FU TB EÏTJOWPMUVSF BWFD MFT NÏEJBT JM EFWJFOU VO JOTUSVDUFVS USÒT QPQVMBJSF BVQSÒT EF EJGGÏSFOUFT BDBEÏNJFT EF QPMJ DF - BDDPSE TUBOEBSE QSÏWPJU EFVY PV USPJT KPVST FO DMBTTF FU VOF KPVSOÏF EF QSBUJRVF TVS MF UFSSBJO BV DPVST EF MBRVFMMF JM EPJU QSPVWFS TB WBMFVS T JM OF QBSWJFOU QBT Ë FGGFDUVFS E BSSFTUBUJPO QPVS ESPHVF JM OF SFDFWSB QBT E BSHFOU QPVS MF TÏNJOBJSF #JFO FOUFOEV $PPQFS O B KBNBJT ÏDIPVÏ

3FHSFUT 6OF GPJT EÏDPVWFSU RVF MB QPMJDF ÏUBJU VUJMJ TÏF QBS MFT IPNNFT QPMJUJRVFT MPDBVY QPVS SÏHMFS MFVST DPNQUFT BWFD MFVST FOOFNJT QPMJUJRVFT RVFMRVF DIPTF DIBOHF DIF[ $PPQFS *M EÏNJTTJPOOF BQSÒT IVJU BOT QBT TÏT EBOT MB QPMJDF BWFD Ë TPO BDUJG QMVT EF BSSFTUBUJPOT QPVS EFT EÏMJUT MJÏT Ë MB ESPHVF JOUFSDFQUJPOT EF ESPHVF MF TÏRVFTUSF EF DJORVBOUF WÏIJDVMFT FU EF NJMMJPOT EF EPMMBST FO CJFOT FU FO FTQÒDFT "V DPVST EF DFT BOOÏFT QBTTÏFT BV TFJO EF MB QPMJDF $PPQFS ÏUBJU EÏKË USPVCMÏ EF WPJS EFT DJUPZFOT OPO WJPMFOUT FU CPOT USB WBJMMFVST QFSESF MFVS NBJTPO MFVS GBNJMMF FU GJOJS FO QSJTPO i+F TBWBJT RVF DF RVF KF GBJTBJT ÏUBJU VOF FSSFVS NBJT MF EÏTJS EF DÏMÏCSJUÏ FU EF SFDPOOBJTTBODF EF MB QBSU EFT DPMMÒHVFT ÏUBJU QMVT GPSU RVF NB DPOT DJFODFw ® MB GJO $PPQFS DPNQSFOE RV JM OF T FTU QBT CBUUV DPOUSF MB ESPHVF NBJT DPOUSF MFT QFSTPOOFT i-B QPMJUJRVF FTU VOF FSSFVS -FT DPOTÏRVFODFT EF MB HVFSSF DPOUSF MB ESPHVF GPOU QMVT EF EPNNBHFT RVF MB ESPHVF FMMF NÐNF -FT QSJTPOT O POU KBNBJT ÏUÏ BVTTJ QMFJOFT NBJT NÐNF MB %&" BENFU RV JM Z B BVTTJ QMVT EF ESP HVF RVF KBNBJT BVQBSBWBOU w "QSÒT BWPJS RVJUUÏ MB QPMJDF $PPQFS EFWJFOU FOUSFQSFOFVS FU TF MBODF EBOT VOF IJTUPJSF DPMPSÏF EF USBWBVY BVY DIBODFT BMUFSOÏFT "QSÒT VOF QÏSJPEF DPNNF SFWFOEFVS E BVUPNPCJMFT JM UFOUF EF QFSDFS EBOT VO NBHBTJO EF QOFVNBUJRVFT VO ÏUBCMJTTF NFOU OPDUVSOF VO TFSWJDF EF MJNPVTJOFT FU DPNNF PSHBOJTBUFVS EF DPNCBUT FO DBHF *M GJOJU FOTVJUF QBS DPNQSFOESF RV JM OF QFVU QBT SFOJFS TB WÏSJUBCMF WPDBUJPO TF CBUUSF QPVS BJEFS DFVY RV JM QPSUBJU Ë MB SVJOF BVQBSBWBOU $PNNF DJUPZFO JM B EÏKË DPNQSJT RVF MB DPSSVQUJPO FU M BCVT EF

QPVWPJS EF MB QPMJDF FNQJSFOU DPOUJOVFMMF NFOU *M FTU MVJ NÐNF BSSÐUÏ DJOR GPJT TBOT SBJTPO BQQBSFOUF VOF GPJT QPVS AWPM o FO SÏBMJUÏ JM BWBJU SFOEV FO SFUBSE EFVY GJMNT EF MB TÏSJF +FFQFST $SFFQFST Ë MB WJEÏPUIÒRVF MPDBMF #BSSZ SFDPOOBÔU RVF TFT HFTUFT FO UFSNFT EF GJMNT TPOU QFVU ÐUSF QBTTJCMFT E BSSFTUBUJPO NBJT MF SFUBSE EF MB SFNJTF OF M FTU QBT #JFO RV ÏUBOU CFBVDPVQ QMVT NßS RV BVUSFGPJT $PPQFS B FODPSF EFT PQJOJPOT USÒT TÏSJFVTFT DPODFSOBOU MF DSJNF i4J OPVT MJCÏSJPOT UPVT MFT QSJTPOOJFST OPO WJPMFOUT RVJ TPOU FO QSJTPO QPVS VTBHF EF ESPHVF OPVT BVSJPOT QMVT EF QMBDF QPVS MFT WÏSJ UBCMFT DSJNJOFMT FU OPVT QPVSSJPOT GBJSF FO TPSUF RVF MFT DPOTPNNBUFVST EF ESPHVF QVJTTFOU SFTUFS BWFD MFVST GBNJMMFT BMMFS Ë M ÏDPMF BWPJS VO USBWBJM w

$BOEJEBU &OUSF UFNQT JM EFWJFOU VOF QFUJUF DÏMÏ CSJUÏ BVY ²UBUT 6OJT RVJ USBOTNFU TPO NFTTBHF EFQVJT E JOOPNCSBCMFT DIBÔOFT EF UÏMÏWJTJPO - BUUFOUJPO RV JM PCUJFOU MF DPOWBJOD EF NJTFS QMVT IBVU EBOT TFT BNCJUJPOT DFUUF BOOÏF JM T FTU QPSUÏ DBO EJEBU QPVS MF QPTUF E "UUPSOFZ (FOFSBM MF QSPDVSBUFVS HÏOÏSBM EV 5FYBT BWFD VO QSPHSBNNF QSP BSNFT QSP NBSJKVBOB FU QSP GBNJMMF 1MVT QSÏDJTÏNFOU JM TPVIBJUF DSÏFS VO QSPHSBNNF EF TFOTJCJMJTBUJPO QPVS MFT QPMJDJFST FO MFVS GBJTBOU QBTTFS VOF OVJU FO QSJTPO i$FMB N BVSBJU DFS UBJOFNFOU BJEÏ Ë ÐUSF VO QPMJDJFS QMVT IVNBJOw FYQMJRVF $PPQFS *M FTU ÏHBMF NFOU QPVS MB UPMÏSBODF [ÏSP DPOUSF MFT BHFOUT RVJ QFSRVJTJUJPOOFOU MFT HFOT PV MFT EPNJDJMFT EF GBÎPO JMMÏHBMF FU RVJ FO HÏOÏSBM OF SFTQFDUFOU QBT MFT ESPJUT EV DJUPZFO i-FT WJDUJNFT BVSBJFOU MF ESPJU EF EFNBOEFS VOF JOEFNOJTBUJPO MÏHBMF FU M BHFOU EFWSBJU ÐUSF JNNÏEJBUFNFOU MJDFODJÏw QSPNFU $PPQFS 1PVS MJNJUFS MFT EPNNBHFT EF MB DPSSVQUJPO JM QSPQPTF RVF MFT BHFOUT RVJ POU EV NÏSJUF BJFOU MB QPTTJCJMJUÏ E PCUFOJS VOF OFUUF BVHNFO UBUJPO EF MFVS TBMBJSF i.ÐNF TJ KF OF QFVY CJFO FOUFOEV QBT MÏHBMJTFS MB NBSJKVBOB KF QFVY EPOOFS VOF QSJPSJUÏ QMVT CBTTF BVY DSJNFT MJÏT Ë MB NBSJKVBOB PV MFT BSDIJWFS T JMT TPOU QPVSTVJWJT TBOT SBJTPO +F WFVY GBJSF FO TPSUF RVF MFT QSJTPOOJFST QVJTTFOU GBJSF BQQFM BV USJCVOBM DPOUSF MFT DPOEJUJPOT EF WJF JOIVNBJOFT EBOT EFT QSJTPOT CPOEÏFT /PUSF PCTFTTJPO QPVS MB QVOJUJPO OPVT B USBOTGPSNÏT FO VO QBZT GBTDJTUF 4J WPVT EFNBOEF[ Ë VO QSJTPOOJFS QPVS VTBHF EF DBOOBCJT OPO WJPMFOU T JM QSÏGÒSF USFOUF BOT FO QSJTPO PV TF GBJSF DPVQFS VOF NBJO JM QSÏGÒSFSB TF GBJSF DPVQFS VOF NBJO /PUSF TZTUÒNF FTU WSBJNFOU BCTVSEF w IUUQ CBSSZDPPQFS CMPHTQPU DPN CBDLUBML XJUI CBSSZ BOE DBOEJ FQJTPEF IUNM IUUQ CBSSZCPNC DPN IUUQ OFWFSHFUCVTUFE DPN IUUQT UXJUUFS DPN #BSSZ$PPQFS

5FNQFSBUVSF EV MPDBM

"KVTUFS M FBV

&TU DF RVF MB UFNQÏSBUVSF EV MPDBM B EFT DPOTÏRVFODFT TVS MB RVBMJUÏ EV QSPEVJU EF MB DVMUVSF -B UFNQÏSBUVSF EF NPO MPDBM UPVSOF BVUPVS EF ¡$ DFSUBJOT KPVST QFOEBOU M ÏUÏ &TU DF RV VO TZTUÒNF E BJS DPOEJUJPOOÏ QPVSSBJU ÐUSF VUJMF $FMB QFS NFUUSBJU EF EÏTIVNJEJGJFS EF SBGSBÔDIJS FU EF GBJSF DJSDVMFS M BJS $PNNFOU EPJT KF M JOTUBMMFS +VTUF MF GJYFS BV NVS FU MF CSBODIFS .S /BTUZ

+ BJ MV RV JM OF GBVU QBT VUJMJTFS EF M FBV EVSF QPVS BSSP TFS MFT QMBOUFT E JOUÏSJFVS + BJ ÏHBMFNFOU MV RVF M JEÏBM FTU VOF FBV EPVDF GJMUSÏF Ë PTNPTF JOWFSTÏF

%BOT VO KBSEJO JOUÏSJFVS M FBV FU MFT OVUSJNFOUT TPOU HÏOÏSBMFNFOU GPVSOJT FO RVBOUJUÏT BEÏRVBUFT *M SFTUF MFT USPJT BVUSFT GBDUFVST MB UFNQÏSBUVSF M JOUFOTJUÏ EF MB MVNJÒSF FU MFT QBSUT QBS NJMMJPO QQN

EV $0 -B QSPQPSUJPO FOUSF DFVY DJ BGGFDUF MB DSPJTTBODF FU MB RVBMJUÏ EFT UÐUFT $IBDVO FTU VO GBDUFVS MJNJUBOU -B UFNQÏSBUVSF JOGMVFODF MF UBVY EF NÏUBCPMJTNF FU MB QIPUPTZOUIÒTF &O EFTTPVT EF ¡$ RVBTJ BVDVOF QIPUPTZOUIÒTF O B MJFV 5BOU RV JM Z B BTTF[ EF $0 FU EF MVNJÒSF QPVS TPVUFOJS VO UBVY JNQPSUBOU EF NÏUBCPMJTNF MF UBVY EF QIPUPTZOUIÒTF WB DPOUJOVFS Ë HSJNQFS KVTRV Ë ¡$ $FQFOEBOU MFT UÐUFT EFWJFOOFOU QMVT HSPTTFT FU QMVT EFOTFT RVBOE MB UFNQÏSBUV SF FTU NBJOUFOVF TPVT MFT ¡$ (BSEF FO UÐUFT RVF DFT GBDUFVST BVHNFOUFOU FO QSPQPSUJPO EJSFDUF MFT VOT BWFD MFT BVUSFT -B MVNJÒSF FTU M ÏOFSHJF VUJMJTÏF QPVS MB TZOUIÒTF -F $0 FU M FBV TPOU MFT JOHSÏEJFOUT RVJ TPOU USBJUÏT FU MB UFNQÏSBUVSF GPVSOJU MF TUJNVMVT QPVS GPODUJPOOFS 2VBOE JM Z B QFV EF MVNJÒSF QFV JNQPSUF MB RVBOUJUÏ EF $0 QSÏTFOUF MB DSPJTTBODF WB SBMFOUJS Ë DBVTF EV NBORVF E ÏOFSHJF QPVS GBJSF GPODUJPOOFS MF QSPDFTTVT 2VBOE MB UFNQÏSBUVSF SFTUF CBTTF MFT QMBOUFT QPVTTFOU MFOUFNFOU 2VBOE MB UFNQÏSBUVSF BVHNFOUF MFT UJHFT T BMMPOHFOU 2VBOE M JOUFOTJUÏ MVNJOFVTF BVHNFOUF M ÏOFSHJF QPVS USBJUFS M FBV FU MF $0 BVHNFOUF BVTTJ %FT UFNQÏSBUVSFT QMVT ÏMFWÏFT QFSNFUUFOU Ë MB QIPUPTZOUIÒTF FU BV NÏUBCPMJTNF EF USBJUFS QMVT SBQJEFNFOU 7PJDJ VO UBCMFBV EFT QSPQPSUJPOT

.B NBJTPO O B RVF EF M FBV EVSF FU OPVT EJTQPTPOT E VO GJMUSF Ë PTNPTF JOWFSTÏF EF RVBMJUÏ TPVT M ÏWJFS EF MB DVJTJOF &TU JM CPO E VUJMJTFS EF M FBV EPVDF GJMUSÏF Ë PTNPTF JOWFSTÏF EBOT NPO KBSEJO 8FTMFZ 0VJ $FQFOEBOU MB QMVQBSU EFT GFSUJMJTBOUT TPOU DPN QPTÏT QPVS VOF FBV Ë EVSFUÏ NPZFOOF PV BMDBMJOF - BMDBMJOJUÏ NFTVSF MB DBQBDJUÏ EF M FBV Ë BSSÐUFS M BDJEF - FBV EPVDF O B BVDVOF QSPUFDUJPO 4J PO Z BKPVUF VO QFV E BDJEJUÏ MF Q) DIBOHF TJHOJGJDBUJWFNFOU $FMB DSÏF EFT DPOEJUJPOT JOTUBCMFT 2VBOE PO BKPVUF EF MB DIBVY DPNQPTÏF EF DBMDJVN Ë M FBV DFMB BVHNFOUF MB DBQBDJUÏ EF M FBV Ë BSSÐUFS M BDJEF FU TPO Q) SFTUF BJOTJ TUBCMF 1MVT PO BKPVUF EF MB DIBVY QMVT M FBV EFWJFOU EVSF FU QMVT TPO BMDBMJOJUÏ BVHNFOUF $FMB QFVU TF NFTVSFS BWFD VO NFTVSFVS EF QQN PV EF &$ -B QMVQBSU EFT GFSUJMJTBOUT TPOU DPOÎVT QPVS GPODUJPO OFS MF NJFVY BWFD VOF FBV RVJ B VO QQN EF Ë MB TPSUJF EV SPCJOFU $FMB JOEJRVF HÏOÏSBMFNFOU RVF M FBV DPOUJFOU TVGGJTBNNFOU EF DBMDJVN QPVS BSSÐUFS M BDJEF FU EPOOFS BVY QMBOUFT MFT OVUSJNFOUT EPOU FMMFT POU CFTPJO - FBV Ë PTNPTF JOWFSTÏF 3 0 OF DPOUJFOU QMVT BVDVO NJOÏSBM DPNNF M FBV EJTUJMMÏF *M GBVU M BKV TUFS BWFD EV $BM .BH PV EV OJUSBUF EF DBMDJVN QPVS BUUFJOESF QQN BWBOU E Z BKPVUFS EFT GFSUJMJTBOUT

&E 3PTFOUIBM FTU SÏQVUÏ EBOT MF NPOEF FOUJFS QPVS TFT DPOOBJTTBODFT TVS MB NBSJKVBOB &O BOT DF iHPVSPV EF MB HBOKBw E "NÏSJRVF B ÏDSJU FU ÏEJUÏ QMVT E VOF EPV[BJOF EF E PVWSBHFT USBJ UBOU EF MB DVMUVSF EV DBOOBCJT FU EFT QPMJUJRVFT TPDJBMFT RVJ DVNVMBUJWFNFOU TF TPOU WFOEVT Ë QMVT E VO NJMMJPO E FYFNQMBJSFT 4PO QSFNJFS MJWSF .BSJKVBOB (SPXFS T (VJEF (VJEF QPVS DVMUJWBUFVST EF NBSJKVBOB FTU MF TFVM Ë BWPJS ÏUÏ DISPOJRVÏ QBS MF /FX :PSL 5JNFT #PPL 3FWJFX "QSÒT QSFTRVF EFVY EÏDFOOJFT TB DPMPOOF i"TL &E w QPVSTVJU DF USBWBJM FU WB SÏQPOESF BVY RVFT UJPOT EF UPVUFT TPSUFT UPVDIBOU Ë MB NBSJKVBOB FU WFOBOU EF MFDUFVST EFT RVBUSF DPJOT EV NPOEF

5FNQÏSBUVSF FO $FMTJVT $0 8BUUT )*% QBS NÒUSF DBSSÏ

¡ ¡ ¡ ¡

6OF UFNQÏSBUVSF ÏMFWÏF BV NPNFOU EF MB GMPSBJTPO QPTF USPJT QSP CMÒNFT -F QSFNJFS D FTU RVF DFMB FODPVSBHF MB DSPJTTBODF EF UÐUFT BÏSÏFT FU SÏEVJU MFVS EFOTJUÏ &O TFDPOE VOF UFNQÏSBUVSF ÏMFWÏF SFUBSEF MB NBUVSBUJPO 'BJSF CBJTTFS MB UFNQÏSBUVSF NPEÏSÏNFOU SÏEVJU MB EVSÏF EF NBUVSBUJPO .BJT CJFO FOUFOEV MFT UFNQÏSB UVSFT USPQ CBTTFT SÏEVJTFOU FU SBMFOUJTTFOU BVTTJ MB NBUVSBUJPO 5SPJTJÒNFNFOU DFSUBJOT EFT UFSQÒOFT MFT NPMÏDVMFT E PEFVS RVJ BGGFDUFOU MF IJHI T ÏWBQPSFOU DPOTJEÏSBCMFNFOU BWFD EFT UFNQÏSB UVSFT CBTTFT FOUSF FU ¡$ $FMB TJHOJGJF RVF EFT UÐUFT NßSJFT Ë VOF UFNQÏSBUVSF ÏMFWÏF OF TPOU QBT BVTTJ QBSGVNÏFT FU QTZDIPBDUJ WFT RVF DFMMFT NßSJFT FOUSF FU ¡$

*OEFOUJGJDBUJPO EF TFYF QSFDPDF &TU DF RVF MFT QMBOUFT T BMMPOHFOU RVBOE PO JOEVJU MB GMPSBJTPO QPVS EÏUFSNJOFS MF TFYF EF MB QMBO UF QVJT RV PO MFT SFNFU BV TUBEF WÏHÏUBUJG 2VFMT TPOU MFT CPOT FU MFT NBVWBJT DÙUÏT EF ÎB FO QBS UJDVMJFS EBOT VO KBSEJO JOUÏSJFVS +F WPVESBJT DVMUJWFS EFT HSBJOFT QBSDF RVF DFMB EPOOF VOF QMVT HSPTTF SÏDPMUF PV FTU DF RVF KF NF USPNQF 'FSOBOEP -FT QMBOUFT WFOBOU EF HSBJOFT QSPEVJTFOU VOF UJHF QMVT GPSUF POU VOF DSPJTTBODF QMVT WJHPVSFVTF FU QSPEVJTFOU QMVT RVF EFT DMPOFT - VOF EFT SBJTPOT D FTU RVF MFT QMBOUFT WFOBOU EF HSBJOF POU VOF MPOHVF SBDJOF QJWPU RVJ FTU EJSFDUFNFOU SFMJÏF Ë MB UJHF RVJ TF USPVWF BV EFTTVT EV TPM -FT DMPOFT QSPEVJTFOU EFT SBDJOFT Ë QBSUJS EF MB QPSUJPO DPVQÏF EF MB UJHF FU OF SFNQMBDFOU QBT MB SBDJOF QJWPU RVJ FTU DBQBCMF EF USBOTGÏSFS QMVT EF SFTTPVSDFT FOUSF MB DBOPQÏF EF MB QMBOUF FU TFT SBDJOFT %ÏUFSNJOFS MF TFYF EF KFVOFT QMBOUFT FO QSPMPOHFBOU MB EVSÏF EF MB QÏSJPEF OPDUVSOF GBJU SFDVMFS MFT QMBOUFT EF QSFTRVF VO NPJT $FMB QSFOE E BCPSE FOWJSPO VOF TFNBJOF QPVS RVF MFT QMBOUFT NPOUSFOU EFT JOEJDFT *M GBVU FOTVJUF FODPSF QMVTJFVST TFNBJOFT QPVS MFT GBJSF SFUPVSOFS Ë MB QIBTF EF DSPJTTBODF WÏHÏUBUJWF $FSUBJOFT WBSJÏUÏT QMVT SBQJEFT OF SFUPVSOFOU KBNBJT DPNQMÒUFNFOU Ë DFU ÏUBU *M FYJTUF QMVTJFVST NÏUIPEFT QPVS JEFOUJGJFS MF TFYF TBOT EÏSBOHFS MB DSPJTTBODF E VOF QMBOUF -FT QMBOUFT QSP EVJTFOU TPVWFOU RVFMRVFT GMFVST QFOEBOU MFVS DSPJTTBODF WÏHÏUBUJWF 0O QFVU USPVWFS DFT GMFVST TVS MFT O VET MË Pá MFT QÏUJPMFT EFT GFVJMMFT SFODPOUSFOU MB UJHF 6UJMJTF VOF MPVQF QPVS SFHBSEFS MFT O VET Ë EFVY PV USPJT ÏUBHFT TPVT MB DBOPQÏF MË Pá JM Z B MF QMVT EF DIBODF E FO USPVWFS 6OF BVUSF UFDIOJRVF FTU EF GBJSF VOF CPVUVSF EF DIBRVF QMBOUF EÒT RV FMMFT QSPEVJTFOU EFT CSBODIFT MBUÏSBMFT &UJRVFUUF DIBRVF CPVUVSF QPVS QPVWPJS JEFOUJGJFS DIBDVOF EFT iNÒSFTw .FUT MFT CPVUVSFT EBOT EF M FBV PV VO TVCTUSBU EF DVMUVSF FU SÒHMF MF DZDMF MVNJOFVY TVS IFVSFT E PCTDVSJUÏ FU IFVSFT EF MVNJÒSF -FT CPVUVSFT WPOU SBQJEFNFOU NPOUSFS MFVS TFYF -FT CPVUVSFT BVSPOU UPVKPVST MF NÐNF TFYF RVF MFVS NÒSF 5V QFVY DPOUJ OVFS Ë MBJTTFS MFT CPVUVSFT GBJSF EFT SBDJOFT UPVU FO MFT MBJTTBOU FO GMPSBJTPO &MMFT WPOU DIBDVOF QSPEVJSF VOF UPVUF QFUJUF RVBOUJUÏ EF UÐUFT RVJ UF EPOOFSPOU VOF JEÏF EFT UÐUFT Ë WFOJS

" 1FOEBOU VOF KPVSOÏF E IJWFS FOTPMFJMMÏF # $PNQBSÏ Ë M BJS FYUÏSJFVS MB DPODFOUSBUJPO EF $0 FTU USPQ GBJCMF QPVS VOF CPOOF DSPJTTBODF EF MB QMBOUF

-FT QMBOUFT VUJMJTFOU MB MVNJÒSF SPVHF ON QPVS EÏUFSNJOFS RVBOE FMMFT WPOU GMFVSJS &O QSÏTFODF EF MVNJÒSF SPVHF MB GMPSBJTPO FTU JOIJCÏF &O TPO BCTFODF DPNNF QFOEBOU MB QÏSJPEF OPDUVSOF MFT IPSNPOFT EF GMPSBJTPO JOBDUJWFT TF DPOWFSUJTTFOU FO WFSTJPO BDUJWF -B MVNJÒSF CMFVF ON B VO FGGFU JOIJCJUFVS TJNJMBJSF NBJT O FTU QBT BVTTJ FGGJDBDF &MMF QFVU DFQFOEBOU TFSWJS QPVS JEFOUJGJFS MF TFYF 3ÒHMF MFT MBNQFT TVS VO DZDMF MVNJÒSF PCTDVSJUÏ "MMVNF MFT MBNQFT CMFVFT QFOEBOU MB QÏSJPEF E PCTDVSJUÏ 6UJMJTF BV NPJOT XBUUT QBS NÒUSF DBSSÏ 6UJMJTF TPJU EFT GMVPSFTDFOUT CMFVFT PV NJFVY EFT -&% RVJ QSPEVJTFOU VOF MVNJÒSF CMFVF USÒT QVSF TJUVÏF EBOT VO TQFDUSF USÒT ÏUSPJU -FT QMBOUFT WPOU DPOUJOVFS EF QPVTTFS WÏHÏUBUJWFNFOU NÐNF TJ MFVS DSPJTTBODF FTU VO QFV SBMFOUJF &MMFT WPOU SBQJEFNFOU QSPEVJSF RVFMRVFT GMFVST QBSDF RVF MB MVNJÒSF CMFVF O FTU RVF QBSUJFMMFNFOU JOIJCJUSJDF %ÒT RVF MFVS TFYF FTU JEFOUJGJÏ FMMFT QFVWFOU ÐUSF SFNJTFT TPVT VO DZDMF MVNJOFVY EF DSPJTTBODF DPNQMFU &MMFT WPOU SÏBHJS Ë MB QÏSJPEF EF MVNJÒSF QMVT MPOHVF BQSÒT RVFMRVFT KPVST FO SFUPVSOBOU DPNQMÒUFNFOU Ë MB DSPJTTBODF WÏHÏUBUJWF

-BNQFT 67#

,#%" )'+ ( # * ( ) %$ #%+$* % "! *

+*)! %$ $*( *!%$

) *+( *!%$

%#& $) *!%$ &%!$*

%$ $*( *!%$ &&#

0WFS IFU LXFLFO WBO NBSJIVBOB XBBSWBO EPPS EF KBSFO IFFO NFFS EBO FFO NJMKPFO LPQJFÑO [JKO WFSLPDIU

1FSPYZEF E IZESPHFOF FU GFSUJMJTBOUT 4J K BKPVUF EV QFSPYZEF E IZESPHÒOF ) 0 Ë M FBV EBOT VOF DVMUVSF JOEPPS FO UFSSF FTU DF RVF KF QFVY BKPVUFS EFT GFSUJMJTBOUT EBOT MB NÐNF FBV &TU DF RVF MF GFSUJMJTBOU PV MF ) 0 QPVSSBJU SÏBHJS EF NBOJÒSF OÏHBUJWF 'BCSJ[JP 1PVSRVPJ BKPVUFT UV EV QFSPYZEF E IZESPHÒOF Ë M FBV E BSSPTBHF EV UFSSFBV +F UF EFNBOEF ÎB QBSDF RVF MFT KBSEJOJFST VUJMJTFOU EV UFSSFBV QPVS FODPVSBHFS MB DSPJTTBODF EF NJDSPPSHBOJTNFT EBOT MB SIJ[PTQIÒSF MB SÏHJPO RVJ FOUPVSF EJSFDUFNFOU MFT SBDJOFT $FT PSHBOJTNFT DPNNF MF NZDPSIJ[F WJWFOU FO TZNCJPTF BWFD MFT SBDJOFT FU MFVS BQQPS UFOU EFT OVUSJNFOUT NJOÏSBVY FU EFT TUJNVMBOUT EF DSPJTTBODF &O ÏDIBOHF JMT SFÎPJWFOU EFT TVDSFT GBCSJRVÏT QBS MB QMBOUF $FT PSHBOJTNFT TPOU TFOTJCMFT BV QFSPYZEF E IZESPHÒ OF RVJ FTU HÏOÏSBMFNFOU VUJMJTÏ DPNNF GFSUJMJTBOU EBOT MFT TZTUÒNFT IZESPQPOJRVFT -F QFSPYZEF E IZESPHÒOF FTU VOF NPMÏDVMF E FBV BWFD VO BUPNF E PYZHÒOF GJYÏ EF NBOJÒSF JOTUBCMF *M TBVUF GBDJMFNFOU EF MB NPMÏDVMF E FBV QPVS TF DPNCJOFS BWFD E BV USFT NPMÏDVMFT QPVS MFT PYZEFS -PSTRV JM T BUUBDIF Ë VO NJDSPPSHBOJTNF JM MF UVF -F QFSPYZEF E IZESPHÒOF FTU IBVUFNFOU DPSSPTJG D FTU VO BDJEF QVJTTBOU FU EBOHFSFVY -F ) 0 EJMVÏ RVF UV VUJMJTFT c O FTU QBT EBOHFSFVY QPVS UPJ *M Z B EFT HFOT RVJ TF HBSHBSJTFOU BWFD $FQFOEBOU JM QFVU BWPJS VO FGGFU EÏWBTUBUFVS TVS MB WJF EF MB DPNNVOBVUÏ NJDSPCJFOOF RVJ WJU FO BTTPDJBUJPO BWFD MFT SBDJOFT 4J UV VUJMJTFT EFT GFSUJMJTBOUT PSHBOJRVFT JM Z B EF GPSUF DIBODF RVF MF ) 0 FO PYZEF MFT JOHSÏEJFOUT Z DPNQSJT MF DBSCPOF $ "WFD EFT OVUSJNFOUT NJOÏSBVY JM Z B MB QPT TJCJMJUÏ E VOF JOUFSBDUJPO NBJT NPJOESF "KPVUFS EV ) Ë M FBV E BSSPTBHF TVS VO TPM DPNQBDU RVJ DPOUJFOU QFV E BJS FU QSJO DJQBMFNFOU EF M FBV QFVU BJEFS Ë DPSSJHFS DFUUF NBVWBJTF TJUVBUJPO -FT SBDJOFT POU CFTPJO EF DPOEJUJPOT BOBÏSPCJRVFT DF RVJ WFVU EJSF RV FMMFT POU CFTPJO E PYZHÒOF QPVS MFVS NÏUBCPMJTNF 4BOT DFMB FMMFT OF GPODUJPOOFOU QBT DPSSFDUFNFOU FU TPOU TVKFUUFT BVY NBMBEJFT UFMT RVF MF QPVSSJTTFNFOU EFT SBDJOFT FU EFT UJHFT "KPVUFS EV ) 0 Ë M FBV GPVSOJU EF M PYZHÒOF BVY SBDJOFT DBS VOF QBSUJF EF DFU PYZHÒOF EFWJFOU EJTQPOJCMF QPVS MFT SBDJOFT

$ZDMF MVNJOFVY JOUFSSPNQV -F DZDMF MVNJOFVY EV KBSEJO B ÏUÏ JOUFSSPNQV EFVY GPJT -B QSFNJÒSF GPJT D FTU MF NJOVUFVS RVJ FTU SFTUÏ DPJODÏ TVS MB QPTJUJPO 0/ QFOEBOU EFVY KPVST EVSBOU MB QÏSJPEF EF GMPSBJTPO -B EFVYJÒNF GPJT DF TPOU MFT MBNQFT RVJ TPOU SFTUÏFT ÏUFJOUFT QFOEBOU IVJU IFVSFT Ë MB USPJTJÒNF TFNBJOF 2VFMMFT DPOTÏRVFODFT DFT BDDJEFOUT WPOU JMT BWPJS TVS NB SÏDPMUF #MBJS8JUDI 6OF TFVMF JOUFSSVQUJPO QFOEBOU MB QÏSJPEF OPDUVSOF BV EÏCVU EF MB GMPSBJTPO O BVSB RV VO FGGFU NJOJNF TVS MF DZDMF EF GMPSBJTPO FU MF EÏWFMPQQFNFOU EFT UÐUFT 4J ÎB BWBJU FV MJFV QMVTJFVST GPJT HFOSF QMVT E VOF GPJT QBS TFNBJOF DFMB BVSBJU EPOOFS EFT UÐUFT QMVT QFUJUFT FU QBT BVTTJ CJFO EÏWFMPQQÏFT RV BWFD VO DZDMF SÏHVMJFS - JOUFSSVQUJPO EV DZDMF EF MVNJÒSF DPNNF DFMMF RVF UFT QMBOUFT POU TVCJ QMVT UBSE EBOT MF DZDMF B CFBVDPVQ NPJOT E JNQBDU TVS MB GMPSBJTPO -FT QMBOUFT OF TVJWFOU QBT MB MPOHVFVS EV DZDMF MVNJOFVY NBJT MF OPNCSF E IFVSFT E PCTDVSJUÏ -B QFSUF E VOF QBSUJF EF MB QÏSJP EF MVNJOFVTF QSJWF TFVMFNFOU MFT QMBOUFT E ÏOFSHJF QPVS QPVTTFS QFOEBOU DF UFNQT

+ BJ MV UFT JOGPT BV TVKFU EFT MBNQFT 67# + FTQÒSF RVF DFMB WB N BJEFS Ë DVMUJWFS VOF NBSJKVBOB IBVUFNFOU NÏEJDJOBMF +F WPVESBJT ÏRVJQFS NPO KBSEJO EF DFT MBNQFT FU KF NF EFNBOEF DPNCJFO EF MVNJÒSF KF EPJT EPOOFS Ë NFT QMBOUFT FU DPNCJFO EF UFNQT KF EPJT MBJTTFS MFT MBNQFT BMMVNÏFT "QQBSFNNFOU DFMB WB EÏQFOESF EF MB WBSJÏUÏ RVF KF WBJT DVMUJWFS EF M JO UFOTJUÏ EF M BNQPVMF FU E BVUSFT GBDUFVST +F TBJT RVF MFT WBSJÏUÏT RVF KF DVMUJWF WJFO OFOU UPVUFT E FOESPJUT Pá M JOEFY 67 NPZFO FTU EF EBOT MB [POF iFYUSÐNFw $POOBJT UV VO NPZFO EF EÏUFSNJOFS MB RVBOUJUÏ EF SBZPOT 67# RV ÏNFU VOF BNQPVMF QBS SBQQPSU BV TPMFJM + BJ WV EFT JOGPT TVS MFT NBOJÒSFT EF EÏUFSNJOFS MFT CFTPJOT EF MVNJÒSFT EV TQFDUSF JOWJTJCMF FO VUJMJTBOU MFT NBUI NBJT SJFO BV TVKFU EFT 67 +F TVQQPTF RV JM FYJTUF VOF GPSNVMF NBUIÏNBUJRVF TJNQMF QPVS EÏUFSNJOFS MF CPO QMBDFNFOU MF XBUUBHF FU MB EVSÏF EFT FYQPTJUJPOT BVY 67# EF O JNQPSUF RVFMMF MBNQF : B U JM VOF ÏRVBUJPO PV M BVUSF RVF KF QFVY VUJMJTFS QPVS TBWPJS DPNCJFO EF UFNQT KF EPJT MBJTTFS MFT MBNQFT BMMVNÏFT QPVS EPOOFS VOF EPTF ÏRVJWBMFOUF Ë DF RVF MFT QMBOUFT SFDFWSBJFOU Ë M FYUÏSJFVS BWFD VO JOEFY 67 EF $POOBJT UV VO XBUUBHF QBSUJDVMJFS FU VO UZQF E BNQPVMFT E 67# RVJ GPODUJPOOFOU MF NJFVY BJOTJ RVF MF EPTBHF RVPUJEJFO EF SBZPOT Ë EPOOFS Ë NFT QMBOUFT $SB[Z $MFN 6OF NBSJKVBOB EF IBVUF RVBMJUÏ SÏBHJU BVY 67# NBJT QBT BVY 67" FO BDDSPJTTBOU TB QVJTTBODF FO QSPQPSUJPO EJSFDUF BWFD MB RVBOUJUÏ RV FMMF FO SFÎPJU -FT SBZPOT 67# TPOU QMVT ÏMFWÏT FO ÏUÏ EF GJO NBJ KVTRV Ë GJO BPßU -B MPOHVFVS EF DFUUF QÏSJPEF EF QPJOUF BVH NFOUF EBOT MFT MBUJUVEFT QMVT CBTTFT - JOUFOTJUÏ EFT SBZPOT 67# EÏDSPÔU RVBOE MB MBUJUVEF BVHNFOUF *MT TPOU QMVT JOUFOTFT BV OJWFBV EF MB NFS RVF EBOT MB NPOUBHOF "V EÏCVU EF M ÏUÏ MFT SBZPOT 67# DPNNFODFOU Ë BUUFJOESF MFVS QMFJOF JOUFOTJUÏ Ë QBSUJS EF OJWFBVY USÒT CBT WFST FOWJSPO I 7FST I JMT EPVCMFOU FU BUUFJHOFOU VO QJD FOUSF FU I MFVS JOUFOTJUÏ FTU BMPST QSÒT EF GPJT QMVT GPSUF RV Ë I &OTVJUF DFMB EÏDMJOF HSBEVFMMFNFOU KVTRV Ë I 2VBOE MFT KPVSOÏFT E ÏUÏ TF SBDDPVSDJTTFOU MFT QÏSJPEFT EF QPJOUFT SBDDPVSDJTTFOU BVTTJ VO DZDMF EF IFVSFT TF SÏEVJU Ë IFVSFT EF QPJOUF EF SBZPOT 67# WFST MB GJO BPßU 1VJT GJO BPßU PV EÏCVU TFQUFNCSF MFVS JOUFOTJUÏ T FGGPOESF QSÏDJQJUBNNFOU -FT UÐUFT MFT QMVT QVJTTBOUFT TPOU QSPEVJUFT Ë M FYUÏSJFVS RVBOE MFT QMBOUFT GMFVSJTTFOU FU NßSJTTFOU EVSBOU DFUUF QÏSJPEF .ÐNF TJ PO O FTTBZF QBT EF EVQMJRVFS MFT DPOEJUJPOT FYUÏSJFVSFT PO QFVU MFT VUJMJTFS DPNNF HVJEF -FT QMBOUFT EFWSBJFOU SFDFWPJS EFT SBZPOT 67 QFOEBOU IVJU IFVSFT QBS QPVS RVPUJEJFOOFNFOU QFOEBOU UPVUF MB QÏSJPEF EF GMPSBJTPO *M FYJTUF QMVTJFVST TPVSDFT EF SBZPOT 67 -FT MBNQFT IBMPHÒOFT NFUBM ÏNFUUFOU VO QFUJU QPVSDFOUBHF E 67# -FT MBNQFT QPVS SFQUJMFT ÏNFUUFOU FOWJSPO QPVSDFOU E 67# EF MFVS SFOEFNFOU DF EPOU MFT SFQUJMFT POU CFTPJO QPVS SFTUFS FO CPOOF TBOUÏ -B TPVSDF MB QMVT FGGJDBDF EF SBZPOT 67# TPOU MFT MBNQFT Ë CSPO[FS *M FO FYJTUF EF OPN CSFVY NPEÒMFT BWFD EFT QPVSDFOUBHFT EJGGÏSFOUT E ÏNJTTJPO EF SBZPOT 67" FU 67# -FT 67" OF TFNCMFOU QBT BGGFDUFS MFT QMBOUFT OJ MB DSPJTTBODF MFVS QSÏTFODF OF OPVT JOUÏSFTTF EPOD QBT WSBJNFOU -FT NPEÒMFT EF MBNQFT Ë CSPO[FS WBOUÏFT QPVS EPOOFS VO CSPO[BHF QSPGPOE ÏNFUUFOU MF QMVT E 67# $IFSDIF MFT MBNQFT RVJ QSPEVJTFOU MF QMVT E 67# QBS XBUU $F TPOU UPVUFT EFT MBNQFT Ë CBTTF QSFTTJPO RVJ SFTTFNCMFOU Ë EFT UVCFT GMVPSFTDFOUT $FT UVCFT OÏDFTTJUFOU VO CBMMBTU FU EFT GJYBUJPOT TQÏDJBMFT TFNCMB CMFT Ë DFVY VUJMJTÏT QPVS MFT GMVPSFTDFOUFT $PNNFODF QBS VUJMJTFS FOWJSPO XBUUT QBS NÒUSF DBSSÏ

1PMMJOJTBUJPO $PNCJFO EF UFNQT GBVU JM QPVS RVF MB QPMMJOJTBUJPO BJU MJFV Ë QBSUJS EV NPNFOU Pá MF QPMMFO FTU FOUSÏ FO DPOUBDU BWFD MF TUJHNBUF .BSJBWJUUPSJB "HSBOEJT MFT TUJHNBUFT RVF M PO USPVWF TVS VOF GMFVS GFNFMMF SFTTFNCMFOU Ë EF OPN CSFVTFT QFUJUFT CSPTTFT %F QFUJUT DIFWFVY FO TBJMMJF TVS VO UVCF DSFVY $FT CSPTTFT CBUUFOU M BJS RVJ QBTTF QPVS DBQUFS MFT HSBJOT EF QPMMFO EF DBOOBCJT $IBRVF GMFVS DPN QPSUF EFVY TUJHNBUFT - VO FTU SFMJÏ Ë M FNCSZPO FU M BVUSF BWFD MF NBUÏSJFM HÏOÏUJRVF EF MB GMFVS RVJ GPSNF M FOEPTQFSNF BCSJUÏ EBOT MB HSBJOF BWFD M FNCSZPO %ÒT RV VO HSBJO EF QPMMFO EF DBOOBCJT Z BUUFSSJ JM FTU HVJEÏ WFST M JOUÏSJFVS EV TUJH NBUF -F TUJHNBUF TF SFGFSNF FU EFWJFOU OPO SÏDFQUJG Ë E BVUSFT QPMMFOT $FDJ B MJFV FO RVFMRVFT NJOVUFT EF DPOUBDU -F TUJHNBUF DPNNFODF Ë TÏDIFS FU DF QSPDFTTVT T BDIÒWF FO RVFMRVFT KPVST 6OF GPJT Ë M JOUÏSJFVS EV UVCF MF NBUÏSJFM HÏOÏUJRVF FTU HVJEÏ WFST M PWBJSF PV M FOEP TQFSNF - PWBJSF BCSJUF MB DPOUSJCVUJPO HÏOÏUJRVF GFNFMMF EBOT MB HSBJOF - FNCSZPO FU M FOEPTQFSNF TPOU OPVSSJT QBS MB QMBOUF (ÏOÏSBMFNFOU MB GPSNBUJPO EVOF HSBJOF T BDIÒWF FO EFVY PV USPJT TFNBJOFT 2VBOE MB HFSNJOBUJPO DPNNFODF M FOEPTQFSNF TFSU EF TPVSDF OVUSJUJWF Ë MB DSPJTTBODF EF M FNCSZPO

0( !9

7 ! ,0"+1% ) &0 1%" $2/2 ,# $ +' 8 &$% &*"0

!

" ! %

! $

"

# # #

# ! # #

! $ $

! # $ ! " ! $ $ ! $ # "

! ! $ !

$ " !

"

# " ! ! " " # "

! !

!

#

s " # !

s ! ! % $

s " #

! 0-"+1 5" /0 -"/#" 1&+$ %&0 $/,4 1" %+&.2" )) 5,2 +""! &0

/!(. ! 0.! ! $ %* ! !(%/. '%#$/ %) ) 0)0.0 ''4 ) -*2 .+! /-0( $! (%)!- '.

0.! /* ( &! %/

!/!-(%)! /$!

+)%&# $ .+! /-0( # # /$! %* ! !(%/. )! $ ' ' (+. ! % %$ (%/ (*./ *" &% % * $ ' /$!%- '%#$/ %) * .+! /-0(. /$ % #&

/ -! )*/ 1!-4 0.!"0' /* /$!

+' )/ %/$ . 53/0-!.

UÊ !$ ) ! !.%#)!

&$ $$ % /* +-*1% !

/$! +' )/. % %# %* 2%/$ !3 /'4 /$

$ ! # ! .+! /-0( /$ & % / /$!4 % !# )!! "*- ( 3%(0( & % #-*2/$

( %% $ ( 4 / %'*-%)# $ ' ! /$! %* !. # '%#$/ .+! * # ( /-0( /* +' )/ ! # % % !,0%-!(!)/. $% . ) ! #& ( (*-! !"5 %!)/ +-* 0 !-.

%( ' ' (+. &#$ * !'%1!- (*-! /*/ ' '%#$/ +!- 2 UÊ $ $% // *" %)+0/ 0/ . -! # %

/2% ! . !"5 %!) & $ UÊ $ / %) '%#$/ +!- 2 // %% % . ' (+

. $ / "& ! (! ).

2 ' % %# $%

(+ ) ! .0 % $ ./%/0/! "*- % % # "& #

2 ' ( # # ( % # + ) /$!

2 ' (+. ' % % $*$% ) ! .0 ./%/

$ # # 0/! "*- 2

' (+. % #$ $! 5-./ #!)!- /%*). *" ' (+. % )*/ !(%/ ) %) /!).! !)*0#$ '%#$/ /* .0+ . -! +*2!-! +*-/ !%/$!- 4 !%/$!- /%1! 1!#!/ / /- ). "*-(!%1! #-*2/$ *- *- %#%/ ' 6*2!-%)# 0/ -%1!- - )."* (* !-) 53/0-!.

-(!-.

-! .%(%' - /* 2$% $ 0.! $%#$!- + %/ *' ./4'! ( #)!/% 4 %* !. $ 1! '' ./. "*- 0)%/.

.*'1! /$*.! ! -'4 +-* /$!4 0.! (*-! '!(. !)!-#4 /$ ) %#%/ ' *)/-*'' %#$!- ,0 '%/4 !-. ) +-* 0 ! $! / /$ / .4./!(. 0.! ( ( 4 )!! /* !

*./'4 -! '%#$/ '*)# 2%/$ %..%+ /! $%. %

.*(! '0! 0./ . .( '' *).% !- /%*) . 2%/$

)4 */$!- +-* *(+ -! /* /$!

0 / ( )0" /0-!-. " "" $ # $! / ' (+. +-* 0 ! " + ./ ) - . %""!- $ 2$% $ $ . /* "!2 ( )0" /0 $ & "

& % #") " "' !

1!)/! ' ' $ " -!-.

'# (& (& ' , (+. !(%/ 1%-/0 $ $# %$ #-!!) '%#$/ /$! % '* ' ''4 )* $! / . , - "' ' $%# ( $ . .$*2) "# $ $ " * /$!4 ) ! +' ! $ # $ # /* ! !""! /%1!

2%/$ +' )/. ) 1!-4 ' !$& , % &! %& " ! ' % && ' ' " % " *.! /* / $ , ( !- %. '.* $! # - !) ) &# ' , % &, '# -! )*/ !) 0( " %# .*(!/%(!.

' ' . %#* ! *./ !-! 2%/$ /0 " & " # # ' & #(% "&' ( )0" /0-!-. !. "*- %- *- " ) " 2 /!- **'%)# % ( & " % , #"&( %) '0 ! "!2 #% $ # " 2$%/! '%#$/ !(%//!!$' #" & #!$ % ' ! " $! 14 1!)/%'

' $ " * ' #% &,&' !& ,

. %) /$!%- 0)%/. & " $ $ " $ * /%*) *- )4 *" /$! */$!- + $ $!.! %* !. /0 ''4 !( * '!(. ) $ " *- %) *)1!)%! ' $ " #)#$ %/ *( %) /%* ) !. " *" ) *" -! #-!!) ) '0! "" $ ' (+.

#

$ " +$ .+! /-0(. 2$% $ # $ $ %#$/ "-*( . *" 2 *( %)! /* ++! $ %# % $ .4./!( ) ! *( %) 2$%/! $%/! # #) $ #$ #) $

& ! ' ) %, '' 2%/$ ) ! '%#$/. $!'+ ' " " $ # ) 1 )/ # ' (+. # '# ' $ "'& ' &$% ) %, #& /* */$ .0++'4 0.!"0' 2 1!'! ( # & ! *" 0.%)# .* /$!-! %. )* -! .*) /* . - + )#/$. "*- /$! *( %) & ' / " &

/%*) *" %#! ++ #* % 4*0- %#%/ ' " #)#$ ) '%#$/. +' )/. ) .*"/!) /$! !!-%! & ( ' " ' % ) % ' ' (+ # %# " ##%" %)# %. /$ / 4*0 +0-+'! *'*- '#%& ' $#* % # " ) !).0-! /$ #!)!- /! 4 /$! ' !#" " . /* 4*0- */$!'# ' ( / 4*0 -! +-* '%#$/. %) -! . *( %) /%*) % ' $ " #)#$ " & $) !. /$! $ 1% %)# '' /$! (&'& #% " , '# "&(% & ' ! & & #" " '0! .+! /-0(. *" -! ) " % (*0)/ *" '%#$/ !'%1!-! '%#$/ 0 &%'4 ' ' ! + !(! #('$(' /$ / +' )/. )!!

/$! .+! /-0 $ & " ' $ " ' " $ # '# ) /* /$! # - & " /* /$-%1! " !) *- %)./ ) ( - )#! %. (*-! ' (+. $ 0.0 ''4 2% !- ! # $$

# /$ ) /$! ) !) 0.%)#

- /$!- /$ ) ) ! %) /$ / %. #0 - $ & " . -!

2 0.! /$!4 )/!! "*- !

-! .! /* /$! ) $ $ # '%#$/ 0/ $ !(%//!- !,0%1 '!)/ *" $ $ $ ' $ 2 (*./ * //. 0.%)# 2 %) -! .! %. %) " /$! " # %"

$$ " $

//. *" . /$! 4!''*2 .+! /-0

$ " 2 //. *" %)# %)# -! ( ! % "#! $# $ # . -! /!. / ) '0! . $ $ $" $" & # $! !,0%1 '!)/ # $ " $ $ %)./! %) -! . & # ! # ! $ #" ! $" # ! " ! " & ' "( '%#$/ 0/ ' ' $ " !. ! , '# )*/ %) /$! 4!' '*2 .+! /-0(

# ' $ $ " % #)#$ #$ " # $ " " # $ " " #

## " #

$ " )

$ ' $ $ ""

" # $ $ $ $# $ " $ ) % %# $ # %#$ #% $ $ " ) $# " " $ $%" # %" # $ # # " " " # ' " # $ " $ $ " # #% & # " $ " % $ #% " " #

# "$# # %$ " $ # * " %" & ") $ "$ $# ' $ ' $ " # " ' #$ $# "" $ "$ * # " !% " "

$ $# ' %# "$

* " # %$ " $#

$ ' $ " " #

"" $ %# "" $ #)#$ # $ $ + # # & ") $" $" % $ " " # "& " %# %# ) ( $) " " & $) ' " #% $ " $ $ ) $ $ & "# ' $ # # " # $ " $ " % $ # $# " #$ + $ $ " % $ $# ) %# " " #% $ " #)#$ #$ & " ' $ ) " " # " # & ")

& # " # $ + $ %# ##

" "" $ & " $ $ $ $ ' $ # $ % " # + ' $ " ' $ " " & " ' $ " # ' ) " # " # ' " $ $ $ # " " $ " " " " % # " $# # " " $ $# " " $ $ , ' " & " " # "& " $ ' $ " # ' ) & "# ' $ " # " %# $ $ % # $ $ $ # ' " #%# $ $ $$ # $ $ $$ #$ ) ' #$%" # " # $

/&+%# -07'2+/) .'-- #34' (2'3* 700&39 .

&#93 +)* #/)0 %+4253 4#34' *'#69 $0&9 340/' 3-''19 -0/) -#34+/)

"

/&+%# ()*#/ 8 ,5/, *' ()*#/+ #:#2 + 7'',3 '#2-9 06 054 *#2+(( 1#24 +3 # 6'29 3 &0023 *040 54%* *024 *2+34.#342'' -+,' #33+0/ ''&3 1-#/4 +)* 6'29 51

-07'2+/)

HD9FL <AK=9K=K

H=KL AFN9KAGFK

! % # $ # ! !

E=9DQ :M?K 9F< EAL=K

<ak]Yk]k

3" 5,2/ $ /!"+

HGO<=JQ EAD<=O

D=9> K=HLGJA9

O@AL=>DA=K

9H@A<K

EGD<Q :M<

JGGL JGL

L@JAHK >MK9JAME OADL

KHA<=J EAL=K

FMLJA=FL :MJF

s

9FLK

=fnajgfe]flYd Klj]kk]k

=FNAJGFE=FL9D KLJ=KK=K KHA<=J EAL=K

DA?@L :MJF

;9L=JHADD9JK 9F< KDM?K

s

GN=JO9L=JAF?

D=9> EAF=JK

9F< EM;@ EGJ=

9DKG AF;DM<=K AF>GJE9LAGF GF <==J$ >MF?MK ?F9LK$ ?GH@=JK$ EGD=K 9F< J9LK @=9L :MJF

;GJF :GJ=JK

0UJS\KLZ KPHNUVZ[PJ N\PKL [V [OL TVZ[ JVTTVU NHYKLU WYVISLTZ

"01 #/,* 1%" ""! /""!"/0

3 &) )" 1%/,2$%

444 0"+0&0""!0 ,*

")

444 $/,4 &+ "/)&+ ,*

)) ,,(0 3 &) )" 1

444 * 6,+ ,* ,,(0

+BSEJO EV EFTFSU +F KBSEJOF EBOT MF EÏTFSU $F O FTU QBT MB NFJMMFVSF UFSSF EV NPOEF +F NÏMBOHF EF MB UFSSF BSBCMF EV UFSSFBV FU EV GVNJFS EF WBDIF DPNNF CBTF QPVS NFT QMBOUFT E JO UÏSJFVS +F MFT BJ QMBOUÏFT VOF GPJT Ë M FYUÏSJFVS FU MFT GFVJMMFT EFT TFNJT TPOU EFWFOVFT KBVOFT FU TPOU UPNCÏFT -F OJWFBV EV Q) FTU USPQ ÏMFWÏ FOUSF FU $PNNFOU FTU DF RVF KF QFVY MF SÏEVJSF TBOT VUJMJTFS EF QSPEVJUT DIJNJRVFT $ZOUIJB

$FUUF QMBOUF TJHOBMF RV FMMF SFWJFOU Ë M ÏUBU WÏHÏUBUJG FO QSPEVJTBOU EFT GFVJMMFT DSPMMÏFT $FUUF DBSBDUÏSJTUJRVF B ÏUÏ SFNBSRVÏF QBS MF DÏMÒCSF CSFFEFS 4PNB

6UJMJTFS EV $0 +F DVMUJWF QMBOUFT EBOT VO FTQBDF EF DN Y DN Ë VOF UFNQÏSBUV SF NBJOUFOVF Ë ¡$ BWFD VOF IVNJEJUÏ FOUSF FU FU VOF MBNQF Ë WBQFVST EF TPEJVN IBVUF QSFTTJPO )14 EF XBUUT -FT QMBOUFT TPOU BV TUBHF WÏHÏUBUJG +F O VUJMJTF QBT EF $0 KVTRV Ë EFVY TFNBJOFT BWBOU EF GPSDFS MB GMPSBJTPO .FT BNJT EJTFOU RVF MFT QMBOUFT EFWSBJFOU QPVTTFS QMVT WJUF FU QSPEVJ SF VOF QMVT HSPTTF SÏDPMUF 2V FO QFOTFT UV 'JOBO[JP .JMBO 5PO TZTUÒNF QPVSSBJU QSPEVJSF QMVT FO BKVTUBOU UB UFDIOJRVF 5FT QMBOUFT SFÎPJWFOU BTTF[ EF MVNJÒSF NBJT FMMFT OF QFVWFOU QBT M VUJMJTFS FGGJDBDFNFOU Ë DBVTF EF UBVY MJNJUÏT EF $0 FU E VOF UFNQÏSBUVSF QMVT GBJCMF RVF DF RV BJNFOU MFT QMBOUFT -B NBSJKVBOB VUJMJTF EV $0 QFOEBOU UPVT MFT TUBEFT EF DSPJTTBODF NBJT MB EJG GÏSFODF FTU MB QMVT OPUPJSF QFOEBOU MB DSPJTTBODF WÏHÏUBUJWF -FT QMBOUFT QPVTTFOU BMPST QMVT WJUF FU MF $0 FTU VO JOHSÏEJFOU WJUBM EF DF QSPDFTTVT 3FUFOJS MF $0 KVTRV Ë MB GJO EF MB QÏSJPEF WÏHÏUBUJWF MJNJUF MB DSPJTTBODF FU TPVT VUJMJTF M ÏOFSHJF GPVSOJF QBS MB MVNJÒSF -BODFS M FOSJDIJTTFNFOU FO $0 EÒT MF EÏCVU EV DZDMF EF DSPJTTBODF WÏHÏUBUJWF EPOOF VOF DSPJTTBODF QMVT SBQJEF FU VOF QSPEVDUJPO QMVT ÏMFWÏF

6OF DBSFODF FO GFS EVF BVY DPOEJUJPOT BMDBMJOFT EPOOF EFT GFVJMMFT KBVOFT BWFD EFT WFJOFT WFSUFT -F QSPCMÒNF TF WPJU E BCPSE BV DFOUSF EFT GFVJMMFT $B QBTTF FOTVJUF TVS MFT OPVWFM MFT QPVTTFT *M FTU EJGGJDJMF E BNFOEFS VOF UFSSF TÒDIF FU BMDBMJOF 4J UV OF DVMUJWFT RVF RVFM RVFT QMBOUFT JM FTU QSPCBCMFNFOU QMVT GBDJMF EF MFT QMBOUFS TVS VO MJU TVSÏMFWÏ PV EBOT EFT QPUT SFNQMJT EF UFSSFBV EF RVBMJUÏ 6OF BVUSF NÏUIPEF TJNJMBJSF FTU EF DSFVTFS EFT USPVT EF QMBOUBUJPOT FU EF MFT SFNQMJS E VO OPVWFBV NÏMBOHF EF UFSSF 4J UV DVMUJWFT EBOT VOF [POFT FOTPMFJMMÏF FU RVF UV QSPKFUUFT E BWPJS EFT QMBOUFT E VO NÒUSF EF MBSHF MFT USPVT EF QMBOUB UJPO EPJWFOU BWPJS VO EJBNÒUSF E BV NPJOT DN FU VOF QSPGPOEFVS EF DN 5V QFVY FTTBZFS E BNFOEFS MB UFSSF EV USPV BWFD MFT DPNQPTBOUT IBCJUVFMT GVNJFS EF WBDIF PV BVUSFT UFSSFBV DPNQPTU FU NBUÏSJBVY DPNQPTUBCMFT BJOTJ RVF EFT BDJEFT PSHBOJRVFT DPNNF EFT BJHVJMMFT EF QJO EV NBSD EF DBGÏ FU EFT QFMVSFT E BHSVNFT -F TPVGGSF FU MF HZQTF DIBOHFOU HSBEVFMMFNFOU MF Q) FO OFVUSBMJTBOU MF DBMDJVN EF MB UFSSF -FT GFSUJMJTBOUT PSHBOJRVFT BDJEFT DPNNF MB GBSJOF EF HSBJOFT EF DPUPO FU MF HVBOP SJDIF FO QIPTQIPSF 1 QFVWFOU ÏHBMFNFOU ÐUSF VUJMFT - BNNPOJVN EF TVMGBUF FU E BV USFT GFSUJMJTBOUT BDJEFT SÏEVJTFOU ÏHBMFNFOU MF Q) EV TPM " HSBOEF ÏDIFMMF DFT NÐNFT BNFOEFNFOUT QFVWFOU ÐUSF BQQPSUÏT BV TPM FO BVUPNOF BWFD VOF DVMUVSF QPVS MF SFDPVWSJS "V QSJOUFNQT DFUUF DVMUVSF FTU GBVDIÏF PV UPOEVF FU MFT TFNJT PV MFT DMPOFT TPOU BMPST USBOTQMBOUÏT EFIPST 4J MB UFSSF SFTUF EBOT MB SBOHÏF JEÏBMF M FBV E JSSJHBUJPO QFVU ÐUSF BKVTUÏF FO SÏEVJTBOU MF Q) QPVS DPNQFOTFS MFT DPOEJUJPOT BMDBMJOFT EF MB UFSSF

"WFD MB HSBOEF RVBOUJUÏ EF MVNJÒSF RVF UV MFVS EPOOFT FU VO QSPHSBNNF E FOSJDIJTTF NFOU FO $0 RVJ WB BVHNFOUFS MFT QQN KVTRV Ë JM GBVESBJU ÏHBMFNFOU BVHNFOUFS MB UFNQÏSBUVSF QPVS RVF MFT QMBOUFT QVJTTFOU BDUJWFS MFVS NÏUBCPMJTNF FU BDDÏMÏSFS MB QIPUPTZOUIÒTF 6OF UFNQÏSBUVSF TJUVÏF FOUSF ¡$ QFSNFU BVY QMBOUFT EF GPODUJPO OFS QMVT SBQJEFNFOU $FMB EPOOF EFT QMBOUFT RVJ QPVTTFOU QMVT WJUF FU EPOOFOU VOF QMVT HSPTTF SÏDPMUF -FT QMBOUFT VUJMJTFOU EV $0 TFVMFNFOU QFOEBOU MB QÏSJPEF EJVSOF JM O FTU EPOD QBT OÏDFTTBJSF E FO BKPVUFS QFOEBOU MF DZDMF OPDUVSOF

/FUUPZFS EF M IFSCF TBMF : B U JM VO NPZFO EF OFUUPZFS VOF DVMUVSF FYUÏSJFVSF + BJ MV EFT DIPTFT BV TVKFU EF MB NBUVSBUJPO FU JM NF TFNCMF RVF D FTU TFVMFNFOU MF EFSOJFS TUBEF EV TÏDIBHF 4J VOF QMBOUF FTU DVMUJWÏF Ë M FYUÏSJFVS JM Z B EF GPSUF DIBODF QPVS RV FMMF BJU ÏUÏ QPMMVÏF QBS UPVUFT TPSUFT EF TVCTUBODFT DIJNJRVFT FU CJPMPHJRVFT NÐNF TJ DFMB OF TF WPJU QBT $B OF QBT ÐUSF USÒT TBJO EF CSßMFS FU E JOIBMFS DFT CBDUÏSJFT DIBNQJHOPOT FU QPVT TJÒSFT EF QPUT E ÏDIBQQFNFOU &TU DF RVF MB DPOGFDUJPO EF XBUFS IBTDI FTU VOF CPOOF NBOJÒSF EF OFUUPZFS EFT UÐUFT TBMFT $POOBJT UV E BVUSFT NÏUIPEFT 8BMHSBFG "OHMFUFSSF 5V BT SBJTPO PO USPVWF QBSGPJT EFT QPVTTJÒSFT EV TBCMF EFT QPJMT FU EFT QSPEVJUT DIJNJ RVFT DPJODÏT EBOT MFT UÐUFT &U QPVSRVPJ TFSBJU DF BVUSFNFOU -FT UÐUFT TPOU DPMMBOUFT 5V BT ÏHBMFNFOU SBJTPO RVBOE UV QFOTFT BV XBUFS IBTDI DPNNF QSPDÏEÏ QPVS MBWFS MFT UÐUFT EF MFVST JNQVSFUÏT FU QPMMVBOUT 'BJSF EV XBUFS IBTDI FTU VOF NÏUIPEF BEBQ UÏF QPVS TÏQBSFS MFT QPMMVBOUT EFT JOHSÏEJFOUT BDUJGT -FT BVUSFT NÏUIPEFT E FYUSBDUJPO TPOU M FYUSBDUJPO DSJUJRVF BV $0 FU MFT FYUSBDUJPOT DIJNJRVFT RVJ VUJMJTFOU EF M BMDPPM EF M ÏUIFS FU E BVUSFT TPMWBOUT FU RVJ EPOOFOU EFT UFJOUVSFT PV EFT IVJMFT

6O SÏTFSWPJS FO BMVNJOJVN EF LH QÒTF FOWJSPO LH

'BJSF EF MB CJFSF EBOT TPO MPDBM EF KBSEJOBHF +F CSBTTF EF MB CJÒSF EBOT MF MPDBM Pá TF USPVWF BVTTJ VO KBSEJO DPNQPTÏ E VOF TFVMF MBNQF IBMPHÒOF NFUBM EF XBUUT 4J KF QPTJUJPOOF NPO WFO UJMBUFVS RVJ GBJU FOUSFS M BJS EBOT MF KBSEJO Ë DÙUÏ EFT SÏDJQJFOUT EF CSBTTBHF FTU DF RVF DFMB QFVU BQQPSUFS EV $0 Ë NFT QMBOUFT -FT SÏTFSWPJST EF MJUSFT TF USPVWFOU EJSFDUFNFOU TPVT MFT QMBOUFT RVJ FMMFT TPOU QPTÏFT EBOT VOF CPJUF EF DN Y DN Y DN + VUJMJTF VOF TPVGGMFSJF EF DN $.. QMBDÏF EBOT MF DPJO JOGÏSJFVS HBVDIF EF MB CPJUF FU VO WFOUJMBUFVS EF DN $.. GJYÏ Ë VO GJMUSF Ë DIBSCPO TJUVÏ EBOT MF DPJO TVQÏSJFVS ESPJU EF MB CPJUF - BJS DJSDVMF EBOT MB CPJUF HSÉDF Ë VO QFUJU WFOUJMBUFVS PTDJMMBOU TJUVÏ KVTUF BV EFTTVT EF MB TPVGGMFSJF +VMJBO -F CSBTTBHF EF MB CJÒSF D FTU EF MB MFWVSF RVJ NBOHF EV TVDSF $FT MFWVSFT MJCÒSFOU EF M BMDPPM FU EV EJPYZEF EF DBSCPOF $0 " VOF UFNQÏSBUVSF BNCJBOUF MB MFWVSF SFTUF BDUJWF QFOEBOU USPJT KPVST KVTRV Ë DF RVF UPVU MF TVDSF BJU ÏUÏ VUJMJTÏ .BMIFVSFVTFNFOU UPVU $0 EÏHBHÏ QFOEBOU MFT IFVSFT OPDUVSOFT FTU JOVUJMF QPVS MFT QMBOUFT QBSDF RV FM MFT OF M VUJMJTFOU RVF RVBOE MB QIPUPTZOUIÒTF B MJFV QFOEBOU MB QÏSJPEF MVNJOFVTF 4J MF $0 FTU ÏNJT QSÒT EV DPVSBOU E BJS FOUSBOU JM TFSB FNQPSUÏ QBS MF DPVSBOU EJSFDUF NFOU TVS MB DBOPQÏF EFT QMBOUFT $FMB BVHNFOUFSB MFT QBSUT QBS NJMMJPO QQN EV $0 EF M BJS FOWJSPOOBOU MFT QMBOUFT -F $0 TVQQMÏNFOUBJSF BVHNFOUF VO QFV MF UBVY EF QIPUPTZOUIÒTF $FQFOEBOU TJ MF KBSEJO ÏUBJU GPVSOJ FO $0 QBS VO SÏTFSWPJS BGJO RVF MFT QQN EF M BJS BNCJBOU TPJU GPSUF NFOU BDDSVT DFMB BDDÏMÏSFSBJU MB DSPJTTBODF EFT QMBOUFT

" 4J MFT QMBOUFT SFÎPJWFOU IFVSFT EF MVNJÒSF FMMFT OF GMFVSJTTFOU QBT # 4J MF DZDMF MVNJOFVY FTU JOUFSSPNQV QBS VOF QÏSJPEF E PCTDVSJUÏ MFT QMBOUFT OF GMFVSJTTFOU QBT $ 2VBOE MFT QMBOUFT SFÎPJWFOU IFVSFT PV QMVT E PCTDVSJUÏ JOJOUFSSPNQVF FMMFT GMFVSJTTFOU % 4J MB QÏSJPEF OPDUVSOF FTU JOUFSSPNQVF MFT QMBOUFT OF GMFVSJTTFOU QBT

%F RVFMMF UBJMMF &U DPNCJFO +F WJT BV .JDIJHBO MF ÒNF &UBU Ë BWPJS MÏHBMJTÏ M VTBHF NÏEJDBM EF MB NBSJKVBOB BVY &UBUT 6OJT +F QSPKFUUF EF DVMUJWFS MÏHBMFNFOU EF MB NBSJKVBOB NÏEJDBMF QPVS VO DFOUSF EF QBUJFOUT FU EF EPOOFVST EF TPJO -F OPNCSF NBYJNVN EF QMBOUFT RVF DIBRVF QBUJFOU QFVU BWPJS FTU EF FU MF NBYJNVN EF QBUJFOUT RV VO EPO OFVS EF TPJO QFVU BWPJS FTU EF TJY Z DPNQSJT MVJ NÐNF %F RVFMMF UBJMMF EFWSBJU ÐUSF DIBRVF MPDBM EF DVMUVSF "+BY 1S NF 4 JM O Z B QBT EF MJNJUF QPVS MB UBJMMF EFT QMBOUFT MF KBSEJO MF QMVT FGGJDBDF EFWSBJU QPVWPJS DPOUFOJS EFT HSBOEFT QMBOUFT &O 0SFHPO QBS FYFNQMF Pá MB MPJ FTU TJNJMBJSF TJY QMBOUFT QBS QBUJFOUT JM O FTU QBT SBSF EF WPJS DIBRVF QMBOUF FO GMPSBJTPO QSPDIF EF MB NBUVSJUÏ ÏDMBJSÏF QBS TB QSPQSF MBNQF EF XBUUT %BOT VO KBSEJO UZQJRVF E VO TFVM QBUJFOU MFT QMBOUFT TPOU DVMUJWÏFT WÏHÏUBUJWFNFOU QFOEBOU USPJT PV RVBUSF NPJT QVJT NJTFT FO GMPSBJTPO QPVS TFNBJOFT &MMFT TPOU UBJMMÏFT QPVS QSPEVJSF QMVT EF CSBODIFT FU ÐUSF FNQÐDIÏFT EF EFWFOJS USPQ HSBOEFT 4J VOF QFSTPOOF B VO KBSEJO WÏHÏUBUJG E FOWJSPO Y DN NÒUSFT DBSSÏ ÏDMBJSÏ QBS VOF MBNQF EF XBUUT JM QPVSSBJU DPOUFOJS USPJT PV RVBUSF QMBOUFT Ë EFT TUBEFT EJGGÏSFOUT EF MB DSPJTTBODF WÏHÏUBUJWF BMMBOU EV QPTU DMPOF PV EF MB HSBJOF Ë MB QSÏ GMP SBJTPO -B TFDUJPO EF GMPSBJTPO FTU ÏRVJQÏF E VOF MBNQF EF X PV EF USPJT EF XBUUT QPVS VOF TVSGBDF BQQSPYJNBUJWF EF Y DN NÒUSFT DBSSÏT &MMF DPOUJFOU HÏOÏSBMFNFOU EFVY PV USPJT QMBOUFT $IBRVF NPJT VOF OPVWFMMF QMBOUF FTU MBODÏF VOF BVUSF QBTTF EV TUBEF WÏHÏUBUJG Ë MB GMPSBJTPO FU VOF BVUSF FODPSF FTU SÏDPMUÏF $FUUF FTQBDF VUJMJTF BV UPUBM XBUUT QPVS M ÏDMBJSBHF *M FTU DPNQPTÏ EF EFVY FTQB DFT EF DVMUVSF VUJMJTBOU VO UPUBM EF NÒUSFT DBSSÏT $PNNF UV QFVY DVMUJWFS QMBOUFT GPJT MF OPNCSF RV VO TFVM QBUJFOU QFVU DVMUJWFS FO 0SFHPO UV QFVY GBJSF MF DBMDVM -F KBSEJO WÏHÏUBUJG TFSB DPNQPTÏ EF MBNQFT FU MF MPDBM EF GMPSBJTPO EF &MMFT WPOU PDDVQFS VOF TVSGBDF EF DBOPQÏF EF SFTQFDUJWFNFOU FU NÒUSFT $IBRVF TFNBJOF USPJT QMBOUFT WPOU ÐUSF MBODÏFT FU USPJT SÏDPMUÏFT 6OF BVUSF QPTTJCJMJUÏ RVJ QPVSSBJU ÐUSF QMVT FGGJDBDF FTU EF SÏHÏOÏSFS MFT QMBOUFT BV NPJOT VOF GPJT BQSÒT BWPJS DPVQÏ MB QMVQBSU EFT GMFVST BV NPNFOU EF MB SÏDPMUF NBJT FO O FO MBJTTBOU RVFMRVFT VOFT 3BNÒOF MB QMBOUF EBOT MF MPDBM WÏHÏUBUJG TPVT VOF MVNJÒSF DPOUJOVF &O USPJT TFNBJOFT UV WFSSBT BQQBSBÔUSF EF OPVWFMMFT QPVTTFT %FVY TFNBJOFT PV USPJT BQSÒT JM Z BVSB VOF UFMMF QSPGVTJPO EF OPVWFMMFT QPVTTFT RV JM GBVESB DPVQFS DFSUBJOFT CSBODIFT QPVS RVF MB QSPEVDUJPO EF UÐUFT QVJTTFOU TF DPODFOUSFS TVS NPJOT EF CSBODIFT FU EPOOFS NPJOT EF UÐUFT NBJT EF QMVT HSPTTFT - BWBOUBHF EF DFUUF UFDIOJRVF FTU RV FMMF SÏEVJU EF NPJUJÏ MF UFNQT RV JM GBVU QPVS PCUF OJS VOF HSBOEF QMBOUF FO GMPSBJTPO FU FMMF QFVU BJOTJ QBTTFS VO QMVT HSBOE QPVSDFOUBHF EF TB WJF FO GMPSBJTPO 1MVUÙU RVF EF QBTTFS TPO UFNQT Ë EÏWFMPQQFS TB TUSVDUVSF QPVS OF M VUJMJTFS RV VOF TFVMF GPJT MB QMBOUF B MB DIBODF EF SFOPVWFMFS TB TUSVDUVSF QMVTJFVST GPJT BWBOU EF QSFOESF TB SFUSBJUF .ÐNF TJ DFUUF UFDIOJRVF O FTU QBT CFBVDPVQ VUJMJTÏF QBS MFT DVMUJWBUFVST JOEPPST FMMF M FTU TPVWFOU QBS MFT DVMUJWBUFVST PVUEPPS -FT QMBOUFT SÏDPMUÏFT Ë M JOUÏSJFVS TPOU TPVWFOU TPSUJFT BV EÏCVU EF M ÏUÏ -FT QMBOUFT SF WÏHÒUFOU FU GMFVSJTTFOU FO BVUPNOF

2VBOE MB QMVQBSU EFT WBSJÏUÏT SFÎPJWFOU EF MB MVNJÒSF QFOEBOU EF MPOHVFT QÏSJPEFT FMMFT SFUPVSOFOU Ë M ÏUBU WÏHÏUBUJG -FT QMBOUFT SÏDPMUÏFT QFVWFOU ÐUSF NJTFT Ë M FYUÏSJFVS QPVS RV FMMFT TF SÏHÏOÒSFOU FU QSPEVJTFOU VOF OPVWFMMF SÏDPMUF E BVUPNOF

"WFD DFUUF UFDIOJRVF VOF QMVT HSBOEF QBSUJF EF MB MVNJÒSF FU EF M FTQBDF TFSB VUJMJTÏ QPVS MFT QMBOUFT BV TUBEF EF GMPSBJTPO

(6*%& %&4 7"3*²5²4

1MBOUFT BVUPGMPSJTTBOUFT %FQVJT QFV EF UFNQT MFT HSBJOFT EF WBSJÏUÏT BVUPGMPSJTTBOUFT POU GBJU MFVS BQQBSJUJPO FO GPSDF TVS MF NBSDIÏ %JWFSTFT CBORVFT EF TFNFODFT POU BKPVUÏ DF UZQF EF WBSJÏUÏT Ë MFVS DBUBMPHVF EÏKË BNQMF 'BDF Ë M FO HPVFNFOU HÏOÏSBM TVTDJUÏ QBS DFT WBSJÏUÏT K BJ EÏDJEÏ EF SÏBMJTFS VOF DVMUVSF FYQÏSJNFOUBMF BWFD M JOUFOUJPO EF USPVWFS MF NPEÒMF RVJ DPO WJFOU MF NJFVY Ë MB DVMUVSF EF DFT WBSJÏUÏT QPVS RVF MF DBOOBCJDVMUFVS TBDIF Ë RVPJ T BUUFOESF RVBOE JM TF MBODF EBOT DF UZQF EF DVMUVSF

.JHVFM (JNFOP NJHVFHJNFOP!IPUNBJM DPN

1PVS DPNNFODFS KF NF EPJT E FYQMJ RVFS DF RVF TPOU DFT HSBJOFT BVUPGMP SJTTBOUFT DPNNF MFVS OPN M JOEJRVF JM T BHJU EF QMBOUFT RVJ GMFVSJTTFOU E FMMFT NÐNFT D FTU Ë EJSF JOEÏQFOEBNNFOU EF MB QIPUPQÏSJPEF Ë MBRVFMMF FMMFT TPOU TPVNJTFT $FMB GBJU RV FO RVFM RVFT TFNBJOFT UIÏPSJRVFNFOU MFT QMBOUFT TPOU QSÐUFT QPVS ÐUSF SÏDPMUÏFT FU NJTFT Ë TÏDIFS $FUUF QBSUJDVMBSJUÏ E BVUPGMPSBJTPO WJFOU E VO HÒOF SÏDFT TJG FU D FTU QPVS DFUUF SBJTPO RV JM EJTQB SBÔU RVBOE PO DSPJTF DF UZQF EF QMBOUFT BWFD E BVUSFT QMBOUFT Ë GMPSBJTPO OPS NBMF DBS MF HÒOF EF GMPSBJTPO OPSNBM Z FTU EPNJOBOU FU QBTTF BWBOU MF HÒOF QSPWPRVBOU MB GMPSBJTPO BVUPNBUJRVF

- BVUSF GBDUFVS Ë QSFOESF FO DPOTJEÏSBUJPO FTU M IPSJ[POUBMJUÏ EF MB DVMUVSF EVF Ë MB QFUJUF UBJMMF EFT QMBOUFT EF DFT WBSJÏUÏT BVUPGMPSJTTBOUFT RVJ QPVTTFOU FOUSF FU DFOUJNÒUSFT DFUUF EFSOJÒSF NFTVSF ÏUBOU USÒT SBSF E BQSÒT DF RVF OPVT BWPOT QV DPOTUBUFS /PVT OF EFWPOT QBT SÏBMJTFS VOF DVMUVSF WFSUJDBMF NBJT QMVUÙU MF DPO USBJSF VOF DVMUVSF IPSJ[POUBMF DPNNF DFMMFT RVF OPVT BWPOT SFODPOUSÏFT BWFD VO QFUJU JODPOWÏOJFOU DFMVJ EF EJTQPTFS E VOF QMVT HSBOEF TVQFSGJDJF EF DVMUVSF RVF T JM T BHJTTBJU EF WBSJÏUÏT EF DBOOBCJT Ë GMPSBJTPO OPSNBMF FU MF HSBOE BWBOUBHF EF SÏEVJSF EF NBOJÒSF QMVT EJTDSÒUF MF WPMVNF EF OPUSF DVMUVSF FTU EF MF SFOESF NPJOT WJTJCMFT BVY ZFVY E BVUSVJ

"WBOU EF DPNNFODFS M ÏUVEF JM GBVU QSÏQB SFS MB DVMUVSF FO TF CBTBOU TVS MB DBSBDUÏSJT UJRVF HÏOÏSBMF EF DFUUF WBSJÏUÏ EFT QMBO UFT BV DZDMF EF DSPJTTBODF DPVSU $PNNF MF DZDMF EF DSPJTTBODF FTU DPVSU JM GBVU MFVS QSPDVSFS MB QMVT HSBOEF FYQPTJUJPO TPMBJSF FU MB NFJMMFVSF UFNQÏSBUVSF QPTTJCMF QPVS BJOTJ GBWPSJTFS DFUUF QIBTF CSÒWF 0O QFVU EÏKË FO UJSFS VOF DPODMVTJPO D FTU RV PO QFVU ÏDBSUFS MB DVMUVSF IJWFSOBMF QPVS DFUUF WBSJÏUÏ DBS FMMF B CFTPJO EF DIBMFVS FU EF TPMFJM DF RV PO O B QBT FO IJWFS

$PNNF JM T BHJU EF QMBOUFT Ë USÒT DPVSUF QÏSJPEF EF DSPJTTBODF OPVT OF QPVWPOT QBT OPVT HVJEFS BWFD MF DBMFOESJFS MVOBJSF "V NPNFOU Pá DPNNFODF MB GMPSBJTPO MFT

4J WPVT DIFSDIF[ VO NPEÒMF EF DVMUVSF DF TPOU MFT FYQÏSJFODFT WÏDVFT MPST EF DVMUVSFT IJWFSOBMFT RVJ OPVT GPOU QFO TFS RV JM T BHJU EV NÐNF UZQF EF DVM UVSF iEFT DPVSUFT QIBTFT EF DSPJTTBODF FU VOF GMPSBJTPO BVUPNBUJRVFw M VOJRVF EJGGÏSFODF FTU RV JM GBVU QMVT EF DIBMFVS FU E JOUFOTJUÏ MVNJOFVTF

1ÏQJOJÒSF E BVUP GMPSJTTBOUFT

QMBOUFT BSSÐUFOU EF QPVTTFS FU DPNNF FMMFT TPOU QFUJUFT D FTU DPNNF ÎB RV FMMFT SFTUF SPOU 1PVS MFT DPNQBSFS OPVT BWPOT TFNÏ QMVTJFVST QMBOUFT EBOT MB NÐNF QÏQJOJÒSF "QSÒT VO NPJT FU EFNJ QBT QMVT FMMFT POU DPNNFODÏ Ë GMFVSJS FU O POU EPOOÏ RV VOF TFVMF NJOJ UÐUF RVJ GBJTBJU SFTTFNCMFS MB QMBOUF Ë VOF TVDFUUF $PNNF FMMFT O POU QBT FV VOF DSPJTTBODF BEÏRVBUF MB QSP EVDUJPO O B QBT EÏQBTTÏ VO HSBNNF QBS QMBOUF SJEJDVMF -B DPODMVTJPO TVJWBOUF RV PO QFVU FO UJSFS FTU EPOD RV JM GBVU ÐUSF SBQJEF EBOT UPVUFT MFT QSPDÏEVSFT PO OF QFVU QBT QSFOESF EF SFUBSE FU USBÔOFS MF NPJOT QPTTJCMF QPVS OF QBT QFSESF VOF HSBOEF QBSUJF EF MB QSPEVDUJPO /PVT QPVWPOT ÏHBMFNFOU EÏEVJSF RVF DFT QMBOUFT ÏUBOU EF DPVSUF DSPJTTBODF FMMFT WPOU DPOTPNNFS EF NBOJÒSF CFBV DPVQ NPJOT WPSBDF MFT FOHSBJT B[PUÏT DF RVJ SÏEVJU MFT DPßUT QPVS MFT FOHSBJT BJOTJ RVF MF USBWBJM 1PVS NFOFS DFUUF iDVM UVSF DPOUSÙMFw OPVT BWPOT VUJMJTÏ DPNNF VOJRVF TPVSDF EF OVUSJNFOUT MF GVNJFS E PWJO DPOWFOBCMFNFOU DPNQPTUÏ TBOT FOHSBJT TQÏDJGJRVF QPVS MB DSPJTTBODF PV MB GMPSBJTPO 2VBOE JM FTU DPNQPTUÏ MF GVNJFS E PWJO FTU VO FOHSBJT BTTF[ CJFO ÏRVJMJCSÏ EBOT TB DPNQPTJUJPO $PNNF JM Z B EF OPNCSFVTFT CBORVFT RVJ QSPQPTFOU DF UZQF EF WBSJÏUÏT EBOT MFVS DBUBMPHVF EF WFOUF OPVT BWPOT EÏDJEÏ EF

DIPJTJS VOF TFVMF CBORVF EF TFNFODF Ë TBWPJS i#VEEIB 4FFETw -F TFNJT B FV MJFV MF NBST EJSFDUFNFOU EBOT EFT QMBUFBVY BMWÏPMÏT TBOT HFSNJ OBUJPO QSÏBMBCMF PO B NJT QMVTJFVST HSBJ OFT EBOT DFSUBJOFT BMWÏPMFT BV DBT Pá JM Z BVSBJU EFT SBUBHFT "V UPUBM OPVT BWPOT TFNÏ HSBJOFT OPSNBMFT EF MB WBSJÏUÏ 8IJUF %XBSG 1PVS MF TFNJT DPNNF EÏKË EJU OPVT BWPOT VUJMJTÏ EFT QÏQJOJÒSFT BMWÏPMÏFT EF Y Y EV TVCTUSBU DPNQPTÏ EF E VO NÏMBOHF DPNNFSDJBM EF UPVSCFT TBOT BEEJUJGT NPVTTF EF UPVSCF

UPVSCF EF TQIBJHOF EF EF GVNJFS E PWJO CJP FU MFT SFTUBOUT E BSHJMF FYQBOTÏ WFSNJDVMJUF QFSMJUF

-F NBST IVJU KPVST POU QBTTÏ BWFD VOF QMVJF JODFTTBOUF FU QFV EF TPMFJM PO B DPNNFODÏ Ë WPJS MFT QSFNJÒSFT QMBOUVMFT -F NBST E BVUSFT QMBOUVMFT ÏUBJFOU BQQBSVFT FO UPVU DF RVJ EPOOF VO QPVSDFOUBHF EF HFSNJOBUJPO EF FO UFOBOU DPNQUF EFT NBV WBJTFT DPOEJUJPOT DMJNBUJRVFT EF DFT KPVST MË 6O SÏTVMUBU BTTF[ QPTJUJG BWFD DFUUF QMVJF FU DF QFV EF TPMFJM 1PVS SÏBMJTFS DFUUF DVMUVSF OPVT BWPOT DIPJTJ MB TFSSF E VO EF OPT DPMMBCPSBUFVST RVJ OPVT B BJEÏ EBOT EJWFSTFT JOWFTUJHB UJPOT BHSPDBOOBCJRVFT -B TFSSF NFTVSF NÒUSFT EF MBSHF TVS NÒUSFT EF MPOH DF RVJ EPOOF VOF TVQFSGJDJF DVMUJWBCMF EF NÒUSFT DBSSÏT "V DFOUSF EF MB TFSSF OPVT BWPOT GBJU VO TFVM QBSUFSSF QSPGPOE EBOT MFRVFM QFVWFOU TF EÏWFMPQQFS MFT QMBOUFT -F UPVU FTU BNÏOBHÏ BWFD EV CPJT SFDZDMÏ

1MBOUVMFT DPVWFSUFT BWFD EFT HPCFMFUT FO QMBTUJRVF

1SFNJFS TUBEF EF DSPJTTBODF

'FNFMMF BV EÏCVU EF MB GMPSBJTPO

.ÉMF BVUP GMPSJTTBOU

QPVS GBJSF VO HSBOE QBSUFSSF -B TFSSF FTU SFDPVWFSUF E VOF UPJMF RVJ BTTPNCSJU EF QPVS MJNJUFS M FYQPTJUJPO BV TPMFJM FU BTTVSFS VO NBYJNVN EF EJTDSÏUJPO -B TÏDVSJUÏ FTU JOEJTQFOTBCMF QPVS DF UZQF EF DVMUVSF E JO WFTUJHBUJPO -F TPM EF MB DVMUVSF GVU FOSJDIJ BWFD LJMPT E FYDFMMFOU DPNQPTU EF GVNJFS E PWJO UBNJTÏ QPVS DIBRVF NÒUSF DBSSÏ EF TVSGBDF 1MVT UBSE RVBOE OPVT BWPOT FGGFDUVÏ MB USBOTQMBOUBUJPO EÏGJOJUJWF EFT QMBOUFT EBOT MB TFSSF OPVT Z BWPOT QMBDÏ VO TZTUÒNF E JSSJHBUJPO BWFD M JOUFOUJPO EF EPOOFS VO BSSPTBHF MF QMVT ÏHBM QPTTJCMF -B USBOTQMBOUBUJPO EÏGJOJUJWF EBOT M BJSF EF DVMUVSF B ÏUÏ FGGFDUVÏF MF BWSJM TVS USPJT MJHOFT EF DVMUVSF DPNQUBOU DIBDVOF QMBOUFT $FMB GBJU BV UPUBM QMBOUFT BVUP GMPSJTTBOUFT QSÏBMBCMFNFOU DIPJTJFT QPVS MFVS QSÏDPDJUÏ FU MFVS WJHVFVS QBSNJ UPVUFT MFT QMBOUFT RVJ POU HFSNÏ /PVT WPVMJPOT UJSFS MF QMVT HSBOE OPNCSF EF DPODMVTJPOT QPVS RV FMMFT TFSWFOU BVY DBOOBCJDVMUFVST RVJ TPVIBJUFOU T JOJUJFS Ë MB DVMUVSF EF DFT WBSJÏUÏT Ë GMPSBJTPO BVUPNBUJRVFT .ÐNF TJ MFT QMBOUFT POU ÏUÏ EJTQPTÏFT Ë DN MFT VOFT EFT BVUSFT UBOU MBUÏSBMFNFOU RVF MJOÏBJSFNFOU MB EJTUBODF BVSBJU QV ÐUSF SÏEVJUF QPVS BJOTJ BVHNFOUFS MF OPNCSF EF QMBOUFT PV QPVS SÏEVJSF MB TVSGBDF EF DVMUVSF /PVT BWPOT DFQFOEBOU EÏDJEÏ RV JM T BHJU EF MB EJTUBODF JEÏBMF QPVS GBWPSJTFS VOF NFJMMFVSF QÏOÏUSBUJPO EFT SBZPOT EV TPMFJM EBOT MFT [POFT CBTTFT EF DIBRVF QMBOUF &O NFUUBOU QMVT E VOF HSBJOF QBS BMWÏPMF EBOT MF TFNJT FU FO QMVT FO USPV WBOU MF TVCTUSBU EFT QMBUFBVY OPZÏ Ë DBVTF EV DMJNBU QMVWJFVY OPVT BWPOT Eß SÏBMJTFS RVBTJ UPVUFT MFT USBOTQMBOUBUJPOT Ë SBDJOF EÏOVEÏFT BWFD UPVU MF TUSFTT RVF DFMB TVQ QPTF QPVS MFT QFUJUFT QMBOUVMFT $PNNF MFT QMBOUVMFT ÏUBJFOU USÒT KFVOFT QPVS BNPSUJS MF TUSFTT EPOU FMMFT POU TPVGGFSU MPST EF MFVS USBOTQMBOUBUJPO OPVT MFT BWPOT DPVWFSUFT E VO WFSSF EF QMBTUJRVF USBOTQBSFOU VOF TPSUF EF NJOJ TFSSF RVJ GBWPSJTF M ÏDIBOHF EF HB[ FOUSF M JOUÏSJFVS EV WFSSF FU M FYUÏ SJFVS QBS MFT QFUJUT USPVT GBJUT BV TPNNFU -FT QMBOUFT TJ KFVOFT DPVSFOU ÏHBMFNFOU MF SJTRVF E ÐUSF BUUBRVÏFT QBS EFT MJNBDFT FU EFT FTDBSHPUT DF RVJ QFVU ÐUSF USÒT OÏGBTUF WV MB QFUJUF UBJMMF EFT QMBOUFT .BJT FO MFT DPVWSBOU E VO HPCFMFU PO ÏWJUF DF SJTRVF FO WFJMMBOU CJFO Ë DF RV FMMFT OF QVJTTFOU QBT FOUSFS QBS MF CBT -F BWSJM OPVT BWPOT FOMFWÏ MFT HPCF MFUT TFSSFT DBS MFT QMBOUFT BWBJFOU QPVTTÏ .BMHSÏ MB USBOTQMBOUBUJPO MPST EF MBRVFMMF OPVT BWPOT Eß EÏOVEFS MFT SBDJOFT FU MF GBJU

5SBOTQMBOUBUJPO Ë SBDJOFT EÏOVEÏFT

E BWPJS GBJU ÎB MF BWSJM VO KPVS EF O VE MVOBJSF EFTDFOEBOU JM O Z B RV VOF TFVMF EFT QMBOUVMFT RVJ B MÉDIÏ FU FMMF B ÏUÏ JNNÏ EJBUFNFOU SFNQMBDÏF -FT BVUSFT QMBOUFT SFTUBOUFT POU ÏUÏ EPOOÏFT Ë EFT DPMMBCPSB UFVST QPVS RV JMT MFT DVMUJWFOU Ë MFVS NBOJÒSF /PVT QPVSSPOT BJOTJ GBJSF EFT DPNQBSBJTPOT FU FO UJSFS EF OPVWFMMFT DPODMVTJPOT JM GBVU FGGFDUVFS EFT BNFOEFNFOUT NPJOT RVF QPVS MFT QMBOUFT Ë GMPSBJTPO OPSNBMF NBJT JM FO GBVU DBS VOF QIBTF EF DSPJTTBODF QBSGBJUF FTU OÏDFTTBJSF FU JOEJTQFOTBCMF QPVS EPO OFS EFT QMBOUFT E VOF UBJMMF EJHOF TJOPO MFT SÏDPMUFT TPOU EÏSJTPJSFT -B QIBTF EF DSPJTTBODF GVU SBQJEF $IBRVF KPVS RVJ QBTTBJU PO QPVWBJU WPJS Ë M PFJM OV MB DSPJTTBODF EF DIBRVF QMBOUF $FSUBJOFT QMBOUFT POU SBQJEFNFOU DPNNFODÏ Ë EÏQBTTFS MFT BVUSFT FO UBJMMF -FT QMBOUFT POU CJFO SÏBHJ BVY FOHSBJT VUJMJTÏT FU BV Q) ÏMFWÏ EF M FBV E BSSPTBHF BVY BMFOUPVST EF -FT KPVSOÏFT E BWSJM POU DPNNFODÏ Ë T FOTPMFJMMFS DF RVJ B BDDÏMÏSÏ MB QIBTF EF DSPJTTBODF BWFD VOF UPUBMF TBUJTGBDUJPO " MB GJO EV NPJT E BWSJM FO Ë QFJOF TFNBJOFT OPVT BWPOT SFNBSRVÏ VOF GPSUF DSPJTTBO DF GJOBMF TVS DFSUBJOT FYFNQMBJSFT DF RVF OPVT QSÏEJTBJU MF EÏCVU EF MB GMPSBJTPO -FT QSFNJFST POU DPNNFODÏ Ë NPOUSFS MFVST QSFNJÒSFT QSÏGMFVST %ÒT RVF OPVT BWPOT WV MFT QSÏGMFVST NBTDVMJOFT OPVT BWPOT DPNNFODÏ Ë WPJS MFT HSBQQFT GMPSBMFT NÉMFT DBS OPVT O BWJPOT QBT OPO QMVT QV GBJSF VOF QSÏTÏMFDUJPO 0O OF QFVU EÏUFSNJOFS MF TFYF BV QSÏBMBCMF TVS DFUUF WBSJÏUÏ EF DBO OBCJT BVUP GMPSJTTBOUF DBS MF UFNQT RV FMMF NPOUSF TPO TFYF FMMF DPNNFODF EÏKË Ë GMFVSJS $ FTU DPNNF MFT BOJNBVY RVBOE

4FSSF FO QMFJOF GMPSBJTPO

VOF GFNFMMF FTU FO DIBMFVS QPVS B QSFNJÒSF GPJT JM Z B EF GPSUF DIBODF RV FMMF BJU EÏKË DPQVMÏ BWFD VO NÉMF $ FTU MB NÐNF DIPTF QPVS MFT WBSJÏUÏT BVUP GMPSJTTBOUFT RVBOE FMMFT POU BUUFJOU MFVS NBUVSJUÏ TFYVFMMF PV RV FMMFT TPOU ÉHÏFT E VO NPJT FU EFNJ FMMFT DPNNFODFOU Ë GMFVSJS 1FOEBOU MB QSFNJÒSF TFNBJOF EV NPJT EF NBJ UPVT MFT FYFNQMBJSFT NÉMFT BWBJFOU DPNNFODÏ Ë GMFVSJS "V EÏCVU OPVT BWPOT QFOTÏ Ë QPMMJOJTFS QPVS WPJS DPNNFOU TF QBTTF MB QSPEVDUJPO EF HSBJOFT NBJT JM GBMMBJU QPVS ÎB TBDSJGJFS VOF QBSUJF EFT QMBOUFT FU SÏEVJSF MB NBSHF E JOWFTUJHBUJPO /PVT BWPOT DPOUJOVÏ OPUSF ÏUVEF JOJUJBMF RVJ WPV MBJU RVF OPVT BDIFUJPOT DF UZQF EF HSBJOFT QPVS SÏDPMUFS MFT UÐUFT RV FMMFT QSPEVJTFOU FU MFT DPOTPNNFS TBOT HSBJOFT -F SÏTVMUBU GJOBM GVU EF FYFNQMBJSFT NÉMFT GBDF Ë GFNFMMFT DF RVJ EPOOF VO QPVSDFOUBHF EF NÉMF EF FO UPVU &O UFOBOU DPNQ UF RVF QMVT MFT DPOEJUJPOT TPOU CPOOFT NFJMMFVS FTU MF QPVSDFOUBHF EF GFNFMMFT -FT NÉMFT POU BUUFJOU FOUSF FU DN EF IBV UFVS FU JM O FTU QBT OÏDFTTBJSF EF EJSF RVF OPVT OF MFT BWPOT QBT MBJTTÏ QPVTTFS QMVT ÏWJEFNNFOU QPVS ÏWJUFS RVJ MFVST GMFVST OF T PVWSFOU FU MJCÒSFOU MF QPMMFO /PVT OF DPOOBJTTPOT EPOD QBT MFVS UBJMMF GJOBMF %BOT EFT WJEFT MBJTTÏT BV DFOUSF QBS MFT NÉMFT BSSBDIÏT OPVT BWPOT SFQMBOUÏ QMBOUFT Ë GMPSBJTPO OPSNBMF QBSUBHFBOU BJOTJ MB DVMUVSF -F CVU ÏUBJU E BWPJS EFT QMBOUFT EßNFOU FOSBDJOÏFT FU FO QMFJOF QIBTF EF DSPJTTBODF RVBOE BSSJWFSB M IFV SF EF SÏDPMUFS MFT FYFNQMBJSFT GFNFMMFT EF MB WBSJÏUÏ BVUP GMPSJTTBOUF - JODPOWÏOJFOU

6OF EFT QMBOUFT EPOOÏFT Ë E BVUSFT DVMUJWBUFVST

1MBOUF HBSEÏF FTU MB WJUFTTF EF DSPJTTBODF EFT WBSJÏ UÏT Ë GMPSBJTPO OPSNBMF EBOT UFMMFT DPO EJUJPOT EF DVMUVSF "WBOU RVF MFT QMBOUFT BVUP GMPSJTTBOUFT FOUPVSBOU MFT OPSNBMFT FMMFT TFSPOU Ë MB NPJUJÏ EF MB GMPSBJTPO FU FOUJÒSFNFOU Ë M PNCSF DF RVJ SÏEVJSB MFVS QSPEVDUJPO %F ÎB OPVT QPVWPOT UJSFS E BVUSFT DPODMVTJPOT RVBOE PO DVMUJWF FO UFSSF FU EBOT MB NÐNF [POF JM GBVU DVMUJ WFS MFT OPSNBMFT FO QPU KVTRV Ë RV JM OF SFTUF RV VOF TFNBJOF BWBOU MB SÏDPMUF EFT BVUP GMPSJTTBOUFT "QSÒT PO QFVU GBJSF EF OPVWFBVY BNFOEFNFOUT CJP FU NJOÏSBVY EV TPM NBJT KBNBJT QFOEBOU RVF MFT BVUP GMPSJTTBOUFT TPOU FO GJO EF GMPSBJTPO DBS DFMB QPVSSBJU BMUÏSFS MFVST GPODUJPOT NÏUB CPMJRVFT FU DSÏFS EJWFST QSPCMÒNFT 6OF GPJT MFT FYFNQMBJSFT NÉMFT TBDSJGJÏT MFT GFNFMMFT POU DPNNFODÏ MFVS VMUJNF QIBTF EF DSPJTTBODF -FT QMBOUFT POU QPVT TÏ EF NBOJÒSF TVSQSFOBOUF &O WÏSJUÏ Ë WPJS DPNNFOU MFT QMBOUFT TF DPNQPSUBJFOU BV EÏCVU EBOT MFT CBDT Ë TFNJT OPVT QFOTJPOT RV FMMFT BUUFJOESBJFOU QMVT PV NPJOT DN .BJT DFSUBJOT FYFNQMBJSFT POU BUUFJOU MF EPVCMF EF DFUUF UBJMMF BWBOU EF DPNNFODFS Ë GMFVSJS FU Ë QFJOF VOF TFNBJOF BQSÒT BWPJS BSSBDIÏ MFT NÉMFT UPVUFT MFT GFNFMMFT DPNNFODÒSFOU Ë GMFV SJS *M Z B FV EFVY GPSNFT EF DSPJTTBODF MFT QMBOUFT BWFD VOF UFOEBODF QMVUÙU *OEJDB FU MFT BVUSFT Ë UFOEBODF QMVUÙU 4BUJWB -FT QMBOUFT RVJ TPOU SFTUÏFT MFT QMVT QFUJUFT POU BUUFJOU FOUSF DFOUJNÒUSFT BMPST RVF MFT QMVT HSBOEFT POU BUUFJOU FOWJSPO DFOUJNÒUSFT $FSUBJOFT POU NÐNF QSFTRVF BUUFJOU MF NÒUSF EF IBVUFVS DF RVJ OPVT TFNCMF USÒT TBUJTGBJTBOU QPVS DF

- PÕEJVN BQQBSBÔU QFOEBOU MB GMPSBJTPO

UZQF EF QMBOUFT "QSÒT BWPJS GBJU MFT DBMDVMT EF DJSDPOTUBODF OPVT TPNNFT BSSJWÏT Ë VOF NPZFOOF EF DFOUJNÒUSFT DFMB CJFO FOUFOEV EBOT MFT DPOEJUJPOT EF DVM UVSF EF OPUSF ÏUVEF RVF OPVT BWPOT FYQMJ RVÏFT QMVT IBVU -B GMPSBJTPO EFT QMBOUFT B DPNNFODÏ BTTF[ MFOUFNFOU DPNNF DFMB TF QBTTF BWFD UPVUFT MFT WBSJÏUÏT EF DBOOBCJT -FT UÐUFT POU DPNNFODÏ Ë FOGMFS BV GJM EFT IFVSFT -B QSFNJÒSF TFNBJOF EF KVJO MB DVMUVSF ÏUBJU QMFJOF UPVUFT MFT GFNFMMFT GMFVSJTTBJFOU UPVU Ë GBJU OPSNBMFNFOU FU Ë VO CPO SZUINF &O Ë QFJOF TFNBJOFT EF QMVT MFT QMBOUFT ÏUBJFOU QSÐUFT -F KVJO ÏUBJU BSSJWÏ MF NPNFOU EF SÏDPMUFS MFT QMBOUFT $FSUBJOFT QMBOUFT POU GPSNÏ EFT UÐUFT EF DFOUJNÒUSFT EF EJBNÒUSF FU TFV MFNFOU RVFMRVFT VOFT E Ë QFJOF DFOUJ NÒUSFT NBJT DF GVSFOU DFMMFT RVJ ÏUBJFOU MFT QMVT NJODFT "QSÒT MB SÏDPMUF JM OF SFTUBJU QMVT RV Ë BUUFOESF RV FMMFT TÒDIFOU QPVS WPJS DF RVF EJU MB CBMBODF "WBOU EF EPOOFS MFT SFOTFJHOFNFOUT GJOBVY OPVT OF QPVWPOT NBORVFS EF WPVT QBSMFS E VO GBJU RVJ OPVT B TVSQSJT JM T BHJU EF M JODSPZBCMF RVBOUJUÏ EF SÏTJOF RVF QPSUBJFOU MFT DBMJDFT GMPSBVY BJOTJ RVF MFT GFVJMMFT FU MFT UJHFT RVJ MFT FOUPVSBJFOU -B EFOTJUÏ EFT USJDIPNFT FU MFVS WJTJCJMJUÏ Ë M JM OV TPOU RVFMRVF DIPTF Ë MBRVFMMF OPVT OF OPVT BUUFOEJPOT QBT "V EÏCVU OPVT QFOTJPOT RV JM T BHJTTBJU EF QMBOUFT QFV SÏTJ OFVTFT NBJT RVFMMF OF GVU OPUSF TVSQSJTF FO PCTFSWBOU MB RVBOUJUÏ EF SÏTJOF QSÏTFOUF TVS MFT UÐUFT BWFD VO NJDSPTDPQF EF Y 3JFO E BOPSNBM RVBOE PO MB DPNQBSF BWFD EFT WBSJÏUÏT SÏTJOFVTFT EF DBOOBCJT TJOPO RV FMMF OPVT B TVSQSJT QBS SBQQPSU Ë DF RVF OPVT FTQÏSJPOT BV EÏQBSU -F UBVY ÏMFWÏ EF SÏTJOF B BVHNFOUÏ M JO UFOTJUÏ EF M BSÙNF EJGGVTÏ QBS MFT TPN NJUÏT GMPSBMFT EFT GFNFMMFT $FU BSÙNF TF TFOUBJU EÒT RV PO BQQSPDIBJU EF MB TFSSF DF RVJ DPOUSBSJBJU OPT FOWJFT EF EJTDSÏUJPO *M OPVT GBMMBJU BVTTJ UFOJS EV GBJU RVF QFOEBOU MF TÏDIBHF MFT QMBOUFT BMMBJFOU GBJSF TFOUJS UPVU MF RVBSUJFS

1MBOUF FO GMPSBJTPO

1FOEBOU UPVUFT MFT QIBTFT EV QSPKFU BJOTJ RVF OPVT M BWPOT GBJU BWFD MFT FOHSBJT OPVT BWPOT QFOTÏ RVF M JEÏBM TFSBJU EF UFTUFS MB SÏTJTUBODF EF DFUUF WBSJÏUÏ GBDF BVY QPT TJCMFT BHFOUT QBUIPHÒOFT RVJ QPVSSBJFOU TVSHJS FU TBOT MFT USBJUFS BWFD BVDVO QSPEVJU QIZUPTBOJUBJSF /PVT TPVIBJUJPOT WPJS M ÏUBU EF TBOUÏ EF DFUUF WBSJÏUÏ BVUP GMPSJTTBOUF FU MB SÏBDUJPO EF TPO TZTUÒNF JNNVOJ UBJSF EF NBOJÒSF OBUVSFMMF TBOT RV JM TPJU SFOGPSDÏ QBS BVUSF DIPTF RVF TPO SÏHJNF BMJNFOUBJSF RVJ B DPOTJTUÏ FO VOF TFVMF GFSUJMJTBUJPO EF GPOE BWFD VO DPNQPTU EF GVNJFS EF NPVUPO RVJ B TFSWJ QFOEBOU UPVU MF QSPKFU /PVT BWPOT EÏDJEÏ EF OF GBJSF BVDVO USBJUFNFOU OJ QSÏWFOUJG OJ EÏGFOTJG /PVT WPVMJPOT MBJTTFS BHJS MB QSPQSF OBUVSF EF MB QMBOUF FO UFOBOU DPNQUF EV GBJU RVF MB DVMUVSF TF EÏWFMPQQF Ë VOF QÏSJPEF EF M BOOÏF QFOEBOU MBRVFMMF JM Z B CFBVDPVQ E IVNJEJUÏ EF MVNJOPTJUÏ FU EF DIBMFVS DF RVJ SFQSÏTFOUF MFT DPOEJUJPOT JEÏBMFT QPVS M BQQBSJUJPO EF EJWFSTFT JOGFTUBUJPOT DPVSBOUFT DPNNF DFMMFT EF QVDFSPOT - JOUFSBDUJPO EFT QMBOUFT BWFD MF TVCTUSBU EBOT MFRVFM FMMFT TF EÏWFMPQQFOU B ÏUÏ USÒT QPTJUJWF &YDFQUÏ RVFMRVFT FYFNQMBJSFT RVJ EÒT MF EÏCVU POU NPOUSÏ DIBDVO EFT QSPCMÒ NFT BMJNFOUBJSFT EFT GBJCMFTTFT DPOHÏOJUB MFT FU RVJ GJOBMFNFOU TPOU SFTUÏT QMVT QFUJUT FU NPJOT QSPEVDUJGT FOWJSPO DN EF IBV UFVS FU BWFD VOF QSPEVDUJPO E Ë QFJOF HSBNNFT EF UÐUFT TÒDIFT QBS QMBOUF $ FTU TFVMFNFOU Ë MB GJO EF MB GMPSBJTPO EVSBOU MFT EFVY EFSOJÒSFT TFNBJOFT RVF EFVY EFT JOGFTUBUJPOT MFT QMVT DPVSBOUFT EV NPNFOU TPOU BQQBSVFT QVDFSPOT FU PÕEJVN - PÕEJVN QPVS MF NBMIFVS EFT DBOOBCJ DVMUFVST EFT QBZT EV -FWBOU FU EF [POFT TJNJMBJSFT FO UFSNF EF DMJNBU T FTU JOT UBMMÏ EBOT OPUSF DVMUVSF DF RVJ OPVT B GPSDÏ Ë MB USBJUFS QFOEBOU UPVT MFT DZDMFT EV EÏWFMPQQFNFOU /PVT OF QPVWJPOT QBT MF MBJTTFS TPVGGMFS JM GBMMBJU GBJSF EFT USBJUF NFOUT SÏHVMJFST EÒT RV JM T FTU JOTUBMMÏ EBOT OPUSF DBOOBKBSEJO EF NBOJÒSF Ë DF RV JM OF SFWJFOOF QBT - BUUBRVF E PÕEJVN B DPN NFODÏ Ë MB GJO EF MB GMPSBJTPO D FTU QPVS ÎB RVF EÒT RVF OPVT M BWPOT BQFSÎV OPVT

O BWPOT QBT WPVMV MF MBJTTFS T BUUBRVFS BVY UÐUFT /PVT OF TBWPOT QBT DF RVJ DF TFSBJU QBTTÏ TJ M PÕEJVN BWBJU BUUBRVÏ QFOEBOU MB QIBTF EF DSPJTTBODF EPNNBHF RVF OPVT OF QVJTTJPOT QBT DPOOBÔUSF TPO FOWFS HVF GJOBMF OJ DPNNFOU MB QMBOUF ÏUBJU BWBOU M BUUBRVF FU TJ FMMF BVSBJU QV ÏWJUFS RVF MFT UÐUFT OF TPJFOU JOGFDUÏFT QBS MF DIBNQJHOPO *M TFSBJU JOUÏSFTTBOU RVF MFT DBOOBCJDVMUFVST RVJ EÏTJSFOU FTTBZFS DF UZQF EF WBSJÏUÏT UJFOOFOU DPNQUF EV GBJU RV JM GBVU GBJSF EFT USBJUFNFOUT QSÏWFOUJGT DPOUSF MFT JOGFDUJPOT DSZQUPHBNJRVFT FU TVSUPVU DPOUSF M PÕEJVN 1PVS MFT QVDFSPOT D FTU VOF BVUSF IJTUPJSF -FT BQIJEJFOT QVDFSPOT TPOU EFT JOTFDUFT RVJ TF SFQSPEVJTFOU SBQJEFNFOU EF NBOJÒ SF PWJQBSF QBS EFT VGT PV WJWJQBSF MFT GFNFMMFT NFUUFOU CBT EF QFUJUT QVDFSPOT WJWBOUT &O DPOTJEÏSBOU MF QPUFOUJFM CJPUJ RVF ÏMFWÏ EF DFT BQIJEJFOT M JOWBTJPO T FTU SÏQBOEVF EBOT UPVUF MB TFSSF FO NPJOT EF KPVST UPVDIBOU GPSUFNFOU DFSUBJOT FYFNQMBJSFT *M OF OPVT SFTUBJU QMVT RV Ë GBJSF EFT USBJUFNFOUT DPOUSF MFT QPTTJCMFT BUUBRVFT EF QVDFSPOT BWFD EFT NÏUIPEFT EÏGFOTJWFT UPVKPVST ÏDPMPHJRVFT 1PVS BHJS DPOUSF MFT JOWBTJPOT EF NBOJÒSF QSÏWFO UJWF PO QFVU BQQMJRVFS EFT USBJUFNFOUT Ë CBTF EF EÏDPDUJPOT EF RVFVF EF DIFWBM NÏMBOHÏFT Ë EV QVSJO E PSUJF "WFD MFT DPOEJUJPOT E BJS FU EF TPM RVF OPVT BWPOT EÏDSJUFT MB QIBTF EF TÏDIBHF GVU SBQJEF &O VOF TFNBJOF MFT QMBOUFT ÏUBJFOU QSÐUFT Ë ÐUSF NBOVDVSÏFT -F TÏDIBHF B QFVU ÐUSF ÏUÏ VO QFV CSFG Ë OPUSF HPßU DBS OPVT QSÏGÏSPOT MFT TÏDIBHFT MFOUT RVJ EPO OFOU VOF NFJMMFVSF UFYUVSF FU VO NFJMMFVS HPßU Ë M IFSCF RVJ GPOU SFTTPSUJS UPVUFT MFT OVBODFT &O QMVT E BWPJS EPOOÏ EFT UÐUFT USPQ TÒDIFT MFT QMBOUFT RVJ POU EPOOÏ MF NPJOT DFMMFT EPOU OPVT BWPOT QBSMÏ QMVT IBVU POU GPVSOJ Ë QFJOF HSBNNFT EF UÐUFT TÒDIFT FU DVSÏFT -FT QMBOUFT RVJ POU QSPEVJU MF QMVT TPOU DFMMFT EF UBJMMF NPZFO OF &MMFT POU EPOOÏ FOWJSPO HSBNNFT "QSÒT VO QFTBHF FYIBVTUJG EF UPVT FU EF DIBDVO EFT FYFNQMBJSFT GFNFMMFT SÏDPMUÏT MB CBMBODF B UPUBMJTÏ MB TPNNF

&MMFT POU QSPEVJU EF CPOOFT UÐUFT

EF HSBNNFT $FMB BVSBJU DFSUBJOF NFOU EPOOÏ QMVT TJ OPVT BWJPOT VUJMJTÏ EFT FOHSBJT TQÏDJGJRVFT QPVS MB QIBTF EF GMPSBJTPO FOUSF FU HSBNNFT FO QMVT QPVS MB QSPEVDUJPO NPZFOOF QBS QMBOUF DF RVJ BVSBJU EPOOÏ HSBNNFT QBS QMBOUF QMVT PV NPJOT MB QSPEVDUJPO E VOF DVMUVSF E JOUÏSJFVS SBQJEF % BVUSF QBSU FU QPVS UFSNJOFS DFUUF ÏUVEF JM GBVU FODPSF TJHOBMFS RVF MFT QMBOUFT TVQQMÏNFOUBJSFT RVJ POU ÏUÏ EPOOÏFT FU DVMUJWÏFT QBS E BVUSFT DVMUJWBUFVST DPMMBCP SBUFVST OPVT POU QFSNJTFT EF UJSFS MFT DPO DMVTJPOT RVF OPVT BWPOT FYQMJRVÏFT EBOT DFUUF BSUJDMF -B IBVUFVS NBYJNBMF BUUFJOUF QBS MFT QMBOUFT EPOOÏFT FU DVMUJWÏFT TPJU FO QPU TPJU FO QMFJOF UFSSF O B QBT EÏQBTTÏ DFOUJNÒUSFT "V EÏCVU OPVT QFOTJPOT RVF D ÏUBJU MB NPZFOOF NBJT JM GBVU TF SBQ QFMFS RVF D FTU MË MB QMVT QFUJUF UBJMMF RVF OPVT BWPOT FVF EBOT OPUSF TFSSF UFTU 5PVT MFT DPMMBCPSBUFVST RVJ POU DVMUJWÏ FO TPMT MPVSET POU EÏDSJU M BTQFDU EFT QMBOUFT EF MB NÐNF NBOJÒSF PO BVSBJU EJU EFT TDBSPMFT "VKPVSE IVJ OPVT QPVWPOT EJSF RVF UPVT POU DPNNJT MB NÐNF FSSFVS "VDVO E FVY O B USBOTQMBOUÏ MFT QMBOUFT SBQJEFNFOU UPVT POU USBÔOÏ RVFMRVFT KPVST QFSEBOU EFT IFVSFT EFT NJOVUFT EFT TFDPOEFT QSÏDJFVTFT /PVT BWJPOT QPVSUBOU JOTJTUÏ JM GBVU ÐUSF SBQJEF BWFD DFT WBSJÏUÏT -FT SBSFT RVJ POU DVMUJWÏ FO UFSSF NBJT MFT POU SBQJ EFNFOU USBOTQMBOUÏFT POU NBM MBCPVSÏT MB UFSSF EF DVMUVSF FU POU WV MB DSPJTTBODF SBMFOUJS FU QPVS DFMB MB QIBTF EF DSPJTTBODF T FTU UFSNJOÏF TBOT RVF MFT QMBOUFT O BJFOU BUUFJOU MF QPSU NJOJNVN 2VFMRVFT BVUSFT RVJ POU ÏUÏ SBQJEFT FU POU CJFO QSÏQBSÏ MB UFSSF POU FV EFT QSPCMÒNFT E FOTPMFJMMF NFOU DBS JMT WPVMBJFOU MFT NFUUSF MË Pá PO OF MFT WFSSBJU QBT BMPST RV BWFD DFUUF UBJMMF FMMFT SFTUFOU EJTDSÒUFT $FMB B QSPWPRVÏ UPVU MF DPOUSBJSF VOF DSPJTTBODF SBMFOUJF FU QBT EF SBNJGJDBUJPOT MBUÏSBMFT FU BWFD VO OPNCSF EF NÉMFT RVJ B BUUFJOU EFT QSP QPSUJPOT USÒT ÏMFWÏFT EF QMVT EF -FT RVFMRVFT GFNFMMFT RVJ POU ÏUÏ SÏDPMUÏFT POU EPOOÏ EFT SÏTVMUBUT USÒT GBJCMFT DPNNF EFT QMBOUFT RVJ POU ÏUÏ SFUFOVFT EBOT VOF QÏQJOJÒSF Ë QFJOF PV HSBNNFT

)BVUFVS NBYJNBMF BUUFJOUF

.BVWBJT IPSBJSF MVNJOFVY

.POUBHF E VOF DBCJOF EF DVMUVSF

+F DVMUJWF TJY DMPOFT JOEPPS BWFD VO CPO TZTUÒNF MBNQFT BEBQUÏFT WFOUJMBUJPO WFOUJMBUFVST FU UFSSF NBJT KF MFT BJ NBMFODPOUSFVTFNFOU DVMUJWÏT TPVT VO SÏHJNF EF MVNJÒSF EF EFQVJT MF EÏCVU -FT QMBOUFT TPOU NBJOUFOBOU USÒT QFUJUFT BWFD QFV EF GFVJMMFT NBJT DPNNFODFOU Ë NPOUSFS EFT GMFVST BWFD EFT QJTUJMT CMBODT &TU DF RVF KF QFVY NFUUSF NFT DMPOFT TPVT IFVSFT EF MVNJÒSF QPVS RV JMT SFWJFOOFOU Ë M ÏUBU WÏHÏUBUJG QPVS RV JMT HSBOEJTTFOU QVJT MFT SFNFUUSF Ë QPVS PCUFOJS EF CFMMFT UÐUFT DPNNF K BVSBJT Eß MF GBJSF EFQVJT MF EÏCVU 14 ÎB GBJU EFVY NPJT 3BCJE $IJME

$B GBJU EFT BOOÏFT RVF KF MJT UFT DPMPOOFT BJOTJ RVF UFT MJWSFT + BJ PCUFOV EF CPOOFT HSBJOFT FU KF TVJT QSÐU Ë DVMUJWFS .B DBCJOF NFTVSF Y Y N FU KF WPVESBJT BWPJS NPO MPDBM WFH FU GMPSBJTPO EBOT MF NÐNF FTQBDF +F WPVESBJT DPOTUSVJSF VOF TÏQBSBUJPO QPVS GBJSF VO FTQBDF EF GMPSBJTPO EF Y N FU VO FTQBDF QPVS MF DMPOBHF EF Y DN $B MBJTTF VO FTQBDF EF Y DN Ë M FOUSÏF EF MB DBCJOF QPVS DJSDVMFS - FTQBDF WFH FTU BTTF[ QFUJU QPVS Z GBJSF QBTTFS VO UVCF EF WFOUJMBUJPO QBS MF IBVU EV KBSEJO KVTRVF EBOT MB DIBNCSF EF GMPSBJTPO *M Z BVSB EFT WFOUJMBUFVST QPVS BTQJSFS M BJS BV EFTTVT EF DIBRVF [POF &TU DF RVF DFMB UF QBSBJU CJFO &U FTU DF RV JM WBVU NJFVY RVF K VUJMJTF VOF MBNQF EF XBUUT PV VOF 4VO "HSP EF &TU DF RV VO IBMPHÒOF NFUBM QPVSSBJU DPOWFOJS QPVS MB [POF WFH DMPOF

0VJ UV QFVY GBJSF SFWFOJS UFT QMBOUFT Ë MB DSPJTTBODF WÏHÏUBUJWF NBJT DFMB WB QSFOESF EV UFNQT FU TUSFTTFS MFT QMBOUFT &MMFT POU FV IFVSFT EF MVNJÒSF QFOEBOU MFT EFVY QSFNJFST NPJT /PSNBMFNFOU MFT QMBOUFT DPNNFODFOU Ë GMFVSJS EFVY NPJT BQSÒT MFVS HFSNJOBUJPO 5FT QMBOUFT FO TPOU Ë DF TUBEF $PNNF FMMFT TPOU DVMUJWÏFT Ë QBSUJS EF HSBJOFT FMMFT POU USBWFSTÏ MF TUBEF EF TFNJT FU EF DSPJTTBODF WÏHÏUBUJWF NÐNF TJ FMMFT POU SFÎV IFVSFT EF MVNJÒSF FU IFVSFT E PCTDVSJUÏ JOJOUFSSPNQVF (ÏOÏUJRVFNFOU MB QMVQBSU EFT QMBOUFT TPOU QSPHSBNNÏFT QPVS GMFVSJS BQSÒT BWPJS USBWFSTÏ MF TUBEF EF TFNJT FU EF DSPJTTBODF WÏHÏUBUJWF 2VBOE MFT OVJUT TPOU MPOHVFT FU MFT KPVSOÏFT DPVSUFT DFUUF GPODUJPO FTU DISPOPMPHJRVF $PNNF UFT QMBOUFT WJFOOFOU KVTUF EF DPNNFODFS Ë GMFVSJS FMMFT TPOU KVTUF Ë M ÉHF DISPOPMPHJRVF RV JM GBVU QPVS $IBOHFS MB MVNJÒSF Ë IFVSFT NBJOUFOBOU EFWSBJU JOEVJSF VOF DSPJTTBODF WÏHÏUBUJWF EBOT VO NPJT PV NPJOT -B DSPJTTBODF WB ÐUSF CJ[BSSF BV EÏCVU -FT GFVJMMFT WPOU E BCPSE GPSNFS VOF MBNF FU RVFMRVFT TFNBJOFT QMVT UBSE USPJT MBNFT QPVS BSSJWFS QSPHSFTTJWFNFOU Ë EFT GFVJMMFT Ë PV MBNFT -B UJHF TFSB ÏHBMFNFOU QMVT OPVFVTF QSÒT EF MB CBTF &O VO NPJT PV EFVY MFT QMBOUFT NFTVSFSPOU DN *OEVJT MB GMPSBJTPO BWFD VO IPSBJSF EF EF MVNJÒSF -FT QMBOUFT NBMNFOÏFT BVSPOU TPVGGFSU EF CFBVDPVQ EF TUSFTT FU FMMFT WPOU EFWFOJS VOF DJCMF GBDJMF QPVS MFT JOTFDUFT FU MFT NBMBEJFT 4J UV BT FODPSF EFT HSBJOFT DPNNFODF EÒT NBJOUF OBOU DPNNF VOF TPSUF EF QPMJDF E BTTVSBODF GBDF BVY BDDJEFO UT QPTTJCMFT BWFD DFUUF DVMUVSF DJ

14 .PO FTQBDF TFSB TÏDVSJTÏ FO NBUJÒSF E ÏMFDUSJDJUÏ DBS K BJ VO DJSDVJU EF BNQ VOJRVFNFOU EFTUJOÏ Ë MB DBCJOF -PSE 4DVNCBH 6OF MBNQF EF X DPOWJFOU QPVS VO FTQBDF EF GMP SBJTPO EF Y N : B U JM BTTF[ EF WFOUJMBUJPO QPVS HBSEFS M FTQBDF CJFO GSBJT 1FVY UV NFUUSF MF CBMMBTU EF MB MBNQF Ë M FYUÏSJFVS EF MB QJÒDF QPVS BJEFS Ë MB HBSEFS GSBÔDIF 4J UV O BT QBT VOF CPOOF WFOUJMBUJPO RVJ QFSNFU E ÏWBDVFS SBQJEFNFOU M BJS DIBVE HÏOÏSÏ QBS MB MBNQF EF X UV EFWSBJT QMVUÙU VUJMJTFS VOF MBNQF EF X .BJT NÐNF BWFD VOF MBNQF QMVT QFUJUF UV BVSBT CFTPJO E VO CPO TZTUÒNF EF WFOUJMBUJPO FU EF NFUUSF MF CBMMBTU Ë M FYUÏSJFVS EF MB QJÒDF *M GBVESB QFVU ÐUSF BVTTJ QFOTFS Ë NFUUSF VOF MBNQF EF X BV EFTTVT EFT QMBOUFT FO DSPJTTBODF WÏHÏUBUJWF 5V EFWSBJT WPJS QPVS VOF QBJSF EF MBNQFT $'- EF X RVJ POU CFTPJO E VO UPUBM EF XBUUT E ÏMFDUSJDJUÏ QPVS UPVSOFS FU VUJMJTFS RVFMRVF DIPTF EF CFBVDPVQ NPJOT DIBVE RV VOF )*% EF X $ FTU TBOT EPVUF MB DIBMFVS RVJ UF QPTFSB MF QMVT HSPT QSPCMÒ NF FU RVJ FO FOUSBÔOFSB E BVUSFT $POTUSVJT UPO FTQBDF EF DVMUVSF FO HBSEBOU DFMB Ë M FTQSJU FU UV QPVSSBT DPO DFOUSFS UPO UFNQT Ë MB DVMUVSF

6O QBSF WFOU FU QMVJF QFVU ÏHBMFNFOU TFSWJS Ë DBDIFS MFT QMBOUFT Ë M FYUÏSJFVS $F KBSEJO DPOOBÔU CFBVDPVQ EF QMVJF FU EF WFOU NBJT DF NVS EF QMBTUJRVF MF QSPUÒHF EF TÏSJFVY EÏHÉUT

26&45*0/4 ® +03(& +PSHF $FSWBOUFT FTU M BVUFVS EF i.BSJKVBOB )PSUJDVMUVSF UIF *OEPPS 0VUEPPS .FEJDBM (SPXFS T #JCMF MB DVMUVSF EF MB NBSJKVBOB MB #JCMF NÏEJDBMF EV DVMUJWBUFVS FO FYUÏSJFVS PV FO JOUÏSJFVS w QVCMJÏ FO BOHMBJT FU FO FTQBHOPM FU EF i+PSHF $FSWBOUFT 6MUJNBUF (SPX %7% *OEPPS .BSJKVBOB )PSUJDVMUVSF 5IF *OEPPS #JCMF .BSJKVBOB *OEPPST 'JWF &BTZ (BSEFOT .BSJKVBOB 0VUEPPST (VFSSJMMB (SPXJOH BOE +PSHF T 3Yw -F %7% GPOEBNFOUBM QPVS MB DVM UVSF QBS +PSHF $FSWBOUFT MB DVMUVSF EF NBSJ KVBOB FO JOUÏSJFVS MB #JCMF EF MB DVMUVSF FO JOUÏSJFVS MB NBSJKVBOB Ë M JOUÏSJFVS DJOR KBSEJOT GBDJMFT MB NBSJKVBOB FO FYUÏSJFVS MB HVFSJMMB EF MB DVMUVSF FU -F 3Y EF +PSHF *M ÏDSJU EBOT EPV[F NBHB[JOFT FU FO TJY MBOHVFT -FT MJWSFT EF +PSHF TPOU QVCMJÏT FO OÏFSMBOEBJT BOHMBJT GSBOÎBJT BMMFNBOE FU FTQBHOPM $POTVMUF[ MF TJUF XXX NBSJKVBOBHSPXJOH DPN QPVS QMVT E JOGPSNBUJPOT

4PSUF[ MFT QMBOUFT RVBOE FMMFT GMFVSJTTFOU EFQVJT FOWJSPO VO NPJT -B QMVQBSU EFT WBSJÏUÏT Ë EPNJOBODF JOEJDB DPOUJOVFOU Ë GMFVSJS KVTRV Ë MB SÏDPMUF EBOT TFNBJOFT

-FT QFUJUT MPDBVY FU DBCJOFUT EF DVMUVSF DPNNF DFVY DJ EPJWFOU EJTQPTFS E VOF CPOOF WFOUJMBUJPO QPVS SFTUFS GSBJT *M WBVU TPVWFOU NJFVY VUJMJTFS VOF QMVT QFUJUF MBNQF EF X EBOT DF UZQF E FTQBDF QPVS Z SÏEVJSF MB DIBMFVS

7FJMMF[ Ë DF RVF MFT DMPOFT QPVTTFOU EBOT VO FOWJSPOOFNFOU IVNJEF QPVS RV JMT QSPEVJTFOU EFT SBDJOFT SBQJEFNFOU

$VMUVSFT *OEPPST 0VUEPPS + BJ MBODÏ DMPOFT Ë M FYUÏSJFVS EÏCVU BPßU + BMMVNF VOF 'MVPSFY $'- X RVBOE JM DPNNFODF Ë GBJSF OPJS -FT DMPOFT SFÎPJWFOU FOWJSPO IFVSFT EF MVNJÒSF EJSFDUF EV TPMFJM FU Ë QBSUJS E FOWJSPO I FU KVTRV BV MFWFS EV TPMFJM MB MVNJÒSF EF MB 'MVPSFY +F NF EFNBOEF TJ KF EPJT BSSÐUFS PV MBJTTFS BMMFS +F WFVY BWPJS MF QMVT EF UÐUFT QPTTJCMFT 2VF NF DPOTFJMMFT UV 1FOTFT UV RV JM FTU USPQ UBSE QPVS FO TPSUJS EF QMVT +F TBJT RVF KF QFVY MFT HBSEFS TPVT 'MVPSFY NBJT KF O BJ QBT CFBVDPVQ E FYQÏSJFODF BWFD M FYUÏSJFVS + ÏUBJT JORVJFU NBJT KF NF TVJT MBODÏ "OOBCFM "WFD EFT USJQFT PO GBJU UPVSOFS MF NPOEF 7BT Z TPST VOF EPV[BJOF EF QMBOUFT EF QMVT *OEVJT MB GMPSBJTPO RVBOE MFT QMBOUFT NFTVSFOU DN BWFD VOF QIP UPQÏSJPEF EF KPVS OVJU %FVY Ë USPJT IFVST EF MVNJÒSF EV TPMFJM EJSFDUF DF O FTU QBT TVGGJTBOU QPVS RVF MFT DMPOFT GMFVSJTTFOU DPOWFOBCMFNFOU "VHNFOUFS MFVS EÏWFMPQQFNFOU BWFD VOF MBNQF $'- EF XBUUT QPVS M ÏRVJMJCSF EFT IFVSFT EF MVNJÒSF QFVU ÐUSF DF RVJ MFVS GBVU QPVS GMFVSJS DPOWFOBCMFNFOU 4J UV QFVY BKPVUFS VOF BVUSF $'- EF X MFT UÐUFT TFSPOU QMVT MPVSEFT FU QMVT DPNQBDUFT 7FJMMF Ë DF RVF UFT QMBOUFT SFÎPJWFOU IFVSFT E PCTDVSJUÏ JOJOUFSSPNQVF QPVS MFVS GMPSBJTPO /F iQJODFw QBT UFT QMBOUFT FO TVQQSJNBOU MB QPJOUF $FUUF UBJMMF OF MFT GFSB QBT QPVTTFS QMVT WJUF FU WB SFUBSEFS MB GMPSBJTPO E VOF TFNBJOF PV EFVY 4J UV WFVY GBJSF RVFMRVF DIPTF DPOTUSVJT VO DBESF FO GJM EF GFS BVUPVS EF DIBRVF QPU FU BUUBDIFT Z MFT CSBODIFT QPVS RVF MB DBOPQÏF TPJU VOJGPSNF 5V QFVY QMBDFS MB MBNQF $'- QMVT QSÒT QPVS VOJGPS NJTFS MB DBOPQÏF EV KBSEJO FU VOF EJTUSJCVUJPO EF MB MVNJÒSF QMVT FGGJDBDF

6UJMJTF[ VOF QFUJUF MPVQF 9 QPVS JEFOUJGJFS MFT JOTFDUFT EV KBSEJO

3ÏDPMUF QMVWJFVTF .B DVMUVSF FTU ÉHÏF EF TFNBJOFT &MMF FTU QSFTRVF QSÐUF FU JM WB DPNNFODFS Ë QMFVWPJS &TU DF RVF KF EFWSBJT MB DPVQFS BWBOU MB QMVJF PV BQSÒT 3PNKBQBM $FMB EÏQFOE EV EFHSÏ EF NBUVSJUÏ EF UFT QMBOUFT FU EF MB GPSDF EF MB QMVJF Ë MBRVFM MF UV U BUUFOET 4 JM GBVU FODPSF EFVY TFNBJOFT Ë UFT QMBOUFT QPVS RVF MFVST HMBOEFT TPJFOU DPNQMÒUFNFOU EÏWFMPQQÏFT FU RVF MB QMVJF BUUFOEVF FTU NPZFOOF MBJTTF UFT QMBOUFT TVCJS MB UFNQÐUF -FT CSBODIFT DBTTÏFT QFVWFOU TF SÏQBSFS BQSÒT TBOT QFS ESF USPQ EV QPJET GJOBM 5V QFVY GBJSF DFSUBJOFT DIPTFT QPVS BJEFS UFT QMBOUFT Ë BGGSPOUFS MB UFNQÐUF 4J D FTU QPTTJCMF SFQMJF MFT QMBOUFT WFST MF CBT QPVS RV FMMFT OF TPJFOU USPQ QBT GBDF BV WFOU - ÏMÏNFOU MF QMVT EFTUSVDUFVS FTU FO HÏOÏSBM MF WFOU RVJ DBTTFOU MFT CSBODIFT SFNQMJFT E FBV EF QMVJF 4J QPTTJCMF BVTTJ DPOTUSVJT VO QBSF WFOU BVUPVS EFT QMBOUFT &U RVBOE MB QMVJF T FTU BSSÐUÏF WB JNNÏEJBUFNFOU TFDPVFS MFT UÐUFT QPVS FO GBJSF UPNCFS M FBV 4 JM Z B EFT CSBODIFT DBTTÏFT TÒDIF MB QMBOUF FU SFNFUT MB FO QMBDF BWFD EV SVCBO BEIÏTJG TPMJEF 0VJ RVF UV MF DSPJT PV OPO MF SVCBO BEIÏTJG FTU USÒT VUJMF EBOT MF KBSEJO

4PSUF[ MFT DMPOFT FO KVJO QPVS RVF MFT QMBOUFT OF EFWJFOOFOU QBT USPQ HSBOEFT BWBOU MB SÏDPMUF

4J MFT QMBOUFT O FO TPOU RV Ë RVFMRVFT KPVST EF MB SÏDPMUF FU RVF UV U BUUFOET Ë VOF HSPT TF QMVJF GSPJEF SÏDPMUF MFT KVTUF BWBOU RV JM DPNNFODF Ë QMFVWPJS

"

!

065%003 1063 -&4 /6-4 -FÎPO EF DBOOBCJDVMUVSF QPVS EÏCVUBOUT QBSUF *7

-B SÏDPMUF 2VBOE M ÏUÏ BWBODF FU RVF M BVUPNOF T BOOPODF D FTU MB GJO EV NBSBUIPO BOOVFM EFT DVMUJWBUFVST RVJ BQQSPDIF .BJOUFOBOU RV PO BQFSÎPJU M BSSJ WÏF JM FTU JNQPSUBOU EF OF QBT SFMÉDIFS MF SZUINF "V DPOUSBJSF JM GBVU SFEPVCMFS E BUUFOUJPO NFUUSF M ÏOFSHJF RVJ OPVT SFTUF EBOT MF TQSJOU GJOBM DBS CBJTTFS MB HBSEF NBJOUFOBOU QPVSSBJU SVJOFS UPVT OPT FGGPSUT 3ÏDPMUFS BV NPNFOU BEÏRVBU NBOVDVSFS TÏDIFS CPOJGJFS FU DPOTFSWFS TPOU MFT EFS OJFST QBT EF MB DPVSTF EF GPOE RVF OPVT BWPOT QBSDPVSVF 4J PO T Z QSFOE NBM PO QFVU FTUSPQJFS MFT UBVY EF 5)$ BMPST RV PO EPJU NBJOUFOJS MB QTZDIPBDUJWJUÏ EV NBUÏ SJFM QFOEBOU UPVU MF QSPDFTTVT

%FSOJFST KPVST 2VBOE MFT IFVSFT EF TPMFJM EJNJOVFOU MFT QMBOUFT TF SFOEFOU DPNQUF RVF M IJ WFS BQQSPDIF FU BDDÏMÒSFOU MB NBUVSB UJPO FU MF HSPTTJTTFNFOU EFT HSBQQFT GMPSBMFT -FT UÐUFT TF KPJHOFOU MFT VOFT BVY BVUSFT FU MFT CSBODIFT QMJFOU TPVT MFVS QPJET *M FTU JNQPSUBOU EF TVSWFJMMFS MFT QMBOUFT FU E BUUBDIFS MFT CSBODIFT MFT QMVT GBJCMFT BJOTJ RVF EF UFOJS QSÐUF VOF TUSVDUVSF QPVS MFT DPVWSJS FO DBT EF UFNQÐUF *M GBVU TVSWFJMMFS MF UFNQT QPVS SFDPVWSJS MFT QMBOUFT BWBOU MB QMVJF QBSDF RVF TJ MF TVCTUSBU FTU NPVJMMÏ FU RV PO MFT SFDPVWSF FOTVJUF MB DPOEFO TBUJPO TPSU EV TPM FU T ÏWBQPSF TPVT MB DPVWFSUVSF 4DSVUFS MF DJFM FU DPOTVMUFS MFT QSÏWJTJPOT NÏUÏPSPMPHJRVFT QFSNFU E ÐUSF QSÐUT RVBOE MB UFNQÐUF BSSJWF *M OF WBVU NJFVY QBT EPOOFS EFT FOHSBJT BVY QMBOUFT MFT EFSOJFST KPVST EF NBOJÒ SF Ë DF RV FMMFT QVJTTFOU FO BTTJNJMFS MFT FYDÏEFOUT RV FMMFT POU JOHÏSÏ %BOT MFT DVMUVSFT FO QPU PO SFDPNNBOEF VO CPO SJOÎBHF EFT SBDJOFT FO MFVS EPOOBOU EFVY GPJT QMVT E FBV RVF MB UFOFVS EV QPU - FBV WB ÐUSF ÏWBDVÏF QBS MFT USPVT EF ESBJOBHF "V EÏCVU FMMF WB DPOUFOJS MFT SFTUFT EF GFSUJMJTBOUT FU EFWJFOESB QMVT MJNQJEF FU DMBJS BV GVS

6O UÐUF QBT FODPSF NßSF

FU Ë NFTVSF -FT DPNQMÏNFOUT Ë CBTF E FO[ZNFT BJEFOU Ë SPNQSF MFT BDDV NVMBUJPOT EF TFMT FU Ë EÏTJOUPYJRVFS MB QMBOUF *M FYJTUF ÏHBMFNFOU EFT FOHSBJT TQÏDJGJRVFT QPVS BNÏMJPSFS MF HPßU GJOBM EFT GMFVST FU E BVUSFT RVJ BDDÏMÒSFOU EF RVFMRVFT KPVST MB GJO EV QSPDFTTVT $F RVJ FTU DFSUBJO D FTU RV JM GBVU SBUJPO OFS M FBV QFOEBOU MB QÏSJPEF GJOBMF EF NBOJÒSF Ë DF RVF MB QMBOUF SÏEVJTF VO QFV TB QSPEVDUJPO FU TF DPODFO USF QMVUÙU TVS E BVUSFT QSJPSJUÏT DPNNF M PEFVS MF HPßU FU M FGGFU #JFO FOUFOEV EBOT MFT SÏHJPOT QMVT TÒDIFT PV QPVS EFT QMBOUFT FOWBIJFT E BSBJHOÏFT SPV HFT JM OF GBVU QBT USPQ MB SBUJPOOFS FU EPOOFS BVY QMBOUFT M FBV EPOU FMMFT POU CFTPJO QPVS NBJOUFOJS MB SÏDPMUF FO WJF 2VBOE JM FTU USPQ UBSE QPVS QVMWÏSJ TFS PV MÉDIFS EFT JOTFDUFT EÏQSÏ EBUFVST MB TFVMF DIPTF RV PO QFVU GBJSF DPOUSF MFT BSBJHOÏFT SPVHFT D FTU BVHNFOUFS M IVNJEJUÏ QPVS SBMFO UJS MFVS DZDMF WJUBM

Ë MB NBJO BJOTJ RVF E ÏMJNJOFS MFT UÐUFT JOGFDUÏFT BWBOU RV FMMFT OF DPOUBNJOFOU MFT BVUSFT 2VBOE PO UPVDIF Ë EFT UÐUFT NPJTJFT JM GBVU MFT USBJUFS BWFD CFBVDPVQ EF QSÏDBVUJPO MF QMVT TßS FTU EF DPVQFS MB HSBQQF GMPSBMF FO FOUJFS FU QBT TFVMF NFOU MF USPOÎPO JOGFDUÏ *M GBVU DPMNBUFS MB DPVQVSF BWFD EF MB QÉUF QPVS UBJMMF QPVS FNQÐDIFS RVF E BVUSFT JOGFDUJPOT FOUSFOU QBS MB CMFTTVSF *M GBVU TÏQBSFS MB QBSUJF NPJTJF BWFD QSVEFODF FU MB KFUFS EBOT MF DPNQPTU -B QBSUJF FODPSF TBJOF EF MB UÐUF QFVU ÐUSF SBQJEFNFOU TÏDIÏF FU EPOOFS VOF JEÏF EF MB RVBMJUÏ FU EF MB QVJTTBODF EF MB SÏDPMUF %ÏTJOGFDUF[ MFT PVUJMT RVJ POU ÏUÏ FO DPOUBDU BWFD MB NPJTJTTVSF BWFD EF M BMDPPM

$IPJTJS MF NPNFOU

*M FTU OPSNBM RVF MF DBOOBCJDVMUFVS T JN QBUJFOUF FU EÏTJSF HPßUFS TB SÏDPMUF BV QMVT WJUF NBJT DPVQFS TFT QMBOUFT USPQ UÙU SÏEVJU MB QSPEVDUJPO FU GPVSOJU EFT QMBOUFT RVJ DPOUJFOOFOU NPJOT EF DBO OBCJOPÕEFT *M GBVU EPOD SFTUFS QBUJFOU BJOTJ RVF WJHJMBOU 'JO TFQUFNCSF FU EÏCVU BPßU PO QFVU SÏDPMUFS MFT *OEJDBT FU MFT WBSJÏUÏT MFT QMVT QSÏDPDFT UBOEJT RVF MFT IZCSJEFT OF TFSPOU QSÐUT RV FO PDUPCSF -FT QMBO UFT QMVT 4BUJWBT QFVWFOU QSPMPOHFS MFVS GMPSBJTPO KVTRV FO OPWFNCSF EÏDFN CSF PV QMVT $ FTU QPVSRVPJ BWBOU EF QMBOUFS VOF 4BUJWB QVSF Ë GMPSBJTPO MPOHVF JM GBVU ÐUSF TßS E ÐUSF EBOT VOF [POF DMJNBUJRVF BEBQUÏF BWFD EFT BVUPNOFT EPVY TBOT HFM OJ UFNQÐUFT *M GBVU ÏHBMFNFOU WFJMMFS Ë DF RV BVDVOF MVNJÒSF OPDUVSOF OF WJFOOF JOUFSSPN QSF MB QÏSJPEF E PCTDVSJUÏ DBS MB QMBOUF B CFTPJO E VOF QÏSJPEF E PCTDVSJUÏ DPOUJOVF QPVS GMFVSJS DPNQMÒUFNFOU

*M GBVU SBUJPOOFS M FBV QFOEBOU MB QÏSJPEF GJOBMF

*M FTU JNQPSUBOU EF TVSWFJMMFS MFT BUUB RVFT EF NPJTJTTVSFT FU MFT NBMBEJFT QFOEBOU MFT EFSOJFST KPVST -B DPN CJOBJTPO EF DIFOJMMFT FU E IVNJEJUÏ ÏMFWÏF QFVU BNFOFS MF UJNJEF #PUSJUJT EBOT MFT HSBQQFT GMPSBMFT $PNNF JM FTU USPQ UBSE QPVS QVMWÏSJTFS EV #5 PV EÏQMPZFS E BVUSFT NPZFOT EF DPOUSÙMF MF NJFVY FTU EF GBJSF VOF JOTQFDUJPO RVPUJEJFOOF FU E FOMFWFS MFT DIFOJMMFT

6OF HSBQQF GMPSBMF NßSF

*M FTU USPNQFVS EF SÏDPMUFS FO GPODUJPO EF MB EBUF JOEJRVÏF EBOT MF DBUBMPHVF PV TFMPO DF RV FO EJTFOU E BVUSFT DBO OBCJDVMUFVST RVJ POU FTTBZÏ MB NÐNF HÏOÏUJRVF $FT EBUFT EPOOFOU VOF JEÏF HÏOÏSBMF NBJT MB SÏBMJUÏ TVJU TPO QSPQSF DIFNJO $IBRVF FOESPJU FU DIBRVF QMBO UF FTU VO DBT QBSUJDVMJFS -B NÏUIPEF MB QMVT DPOOVF QPVS EÏUFSNJOFS MF CPO NPNFOU QPVS MB SÏDPMUF FTU M FYBNFO EFT QJTUJMT -FT UÐUFT TPOU DPNQPTÏFT EF GJMBNFOUT CMBODT RVJ WPOU QFSESF MFVS CMBODIFVS JNNBDVMÏF FU QSFOESF EFT UPOBMJUÏT QMVT GPODÏFT BV GVS FU Ë NFTVSF RVF MB QMBOUF NßSJU 2VBOE QMVT EF EFT GJMBNFOUT POU DIBOHÏ EF DPVMFVS D FTU MF NPNFOU EF SÏDPMUFS $FUUF NÏUIPEF FTU GBDJMF Ë VUJMJTFS NBJT QBT UPUBMFNFOU GJBCMF DBS JM Z B EFT WBSJÏ UÏT RVJ POU EFT GMFVST QMVT GPODÏFT BWBOU E BVUSFT FU MFT JODJEFODFT DMJNBUJRVFT QFVWFOU ÏHBMFNFOU MFT HSJMMFS BWBOU RVF MB QMBOUF OF TPJU QSÐUF -B NÏUIPEF E PCTFSWBUJPO EFT USJDIP NFT FTU MB QMVT GJBCMF 0O TVSWFJMMF MFT USJDIPNFT BWFD VO NJDSPTDPQF PV VOF MPVQF 2VBOE MB QMBOUF GMFVSJU MFT USJ DIPNFT RVJ BQQBSBJTTFOU POU VOF UÐUF USBOTQBSFOUF %ÒT MF NPNFOU Pá MFT UÐUFT TUBHOFOU DFT USJDIPNFT DPN NFODFOU Ë QFSESF MFVS USBOTQBSFODF FU Ë QSFOESF VOF UFJOUF QMVT MBJUFVTF $FSUBJOT QFVWFOU NÐNF QSFOESF VOF DPVMFVS BNCSÏF 2VBOE MB NPJUJÏ EFT USJDIPNFT E VOF HSBQQF GMPSBMF POU QSJT VOF DPVMFVS DSJTUBMMJOF WPJSF MBJ UFVTF D FTU MF CPO NPNFOU QPVS SÏDPM UFS NÐNF TJ DIBRVF DVMUJWBUFVS EPJU BEBQUFS MB SÒHMF Ë TFT CFTPJOT % VOF QBSU JM Z B MFT JODJEFODFT DMJNBUJRVFT FU MFT QSÏWJTJPOT NÏUÏPSPMPHJRVFT QPVS MFT KPVST RVJ TVJWFOU FU E BVUSFT QBSU MFT HPßUT QFSTPOOFMT EF DIBDVO 4J PO SÏDPMUF VOF QMBOUF BWBOU RV FMMF OF TPJU NßSF FMMF DPOUJFOESB NPJOT EF $#% FU BVSB VO FGGFU QMVT DÏSÏCSBM 5BOEJT RVF TJ PO MB MBJTTF TVS NßSJS FMMF QSPEVJSB QMVT EF $#% FU BVSB VO FGGFU QMVT OBS DPUJRVF 1PVS TF GBJSF VOF JEÏF QSPQSF EV NPNFOU EF MB SÏDPMUF JM O Z B SJFO EF NJFVY RVF EF MF GBJSF Ë EJGGÏSFOUT NPNFOUT FU E FO GBJSF TÏDIFS MF SÏTVMUBU

%FT QMBOUFT FO GJO EF GMPSBJTPO TPVUFOVFT QBS EFT DPSEFT TÏQBSÏNFOU $FMB QFSNFU EF MFT DPNQB SFS FU EF EÏDJEFS MFRVFM PO QSÏGÒSF

-B SÏDPMUF 1PVS MF QSPDFTTVT EF TÏDIBHF FU EF NBOVDVSF JM FTU JNQPSUBOU EF EJTQPTFS EFT PVUJMT BEÏRVBUT DPNNF EFT DJTFBVY BJHVJTÏT RVJ GPOU EFT DPVQFT QSPQSFT FU OF EÏDIJSFOU QBT MFT UJTTVT *M GBVESB ÏHBMFNFOU VO TÏDBUFVS FU VOF TDJF QPVS DPVQFS MFT UJHFT FU MFT CSBO DIFT QSJODJQBMFT -F QSPDFTTVT EF NBOVDVSF EFT UÐUFT OÏDFTTJUF EJGGÏSFOUT DJTFBVY CJFO BJHVJTÏT 4 JM Z B EFT JOGFDUJPOT GPOHJRVFT JM GBVU DPOTBDSFS VOF QBJSF EF DJTFBVY SJFO RVF QPVS MFT QBSUJFT DPOUBNJ OÏFT *M FTU VUJMF E BWPJS EF M BMDPPM FU EFT DIJGGPOT QPVS OFUUPZFS MFT DJTFBVY SÏHVMJÒSFNFOU $IPJTJTTF[ EFT NPEÒ MFT QSBUJRVFT DBS WPVT EFWSF[ MFT UFOJS FO NBJO QFOEBOU EF MPOHVFT IFVSFT *M WBVU NJFVY EFT DJTFBVY BWFD VO SFTTPSU JOUFSOF DBS JMT GBDJMJUFOU HSBOEF NFOU MF USBWBJM 6OF CPJUF EF HBOUT FO MBUFY KFUBCMFT FTU JOEJTQFOTBCMF QPVS HBSEFS MFT NBJOT QSPQSFT DBS TBOT QSP UFDUJPO FMMFT WPOU TF SFDPVWSJS E VOF DPVDIF EF SÏTJOF DPMMBOUF %FT DBJTTFT PV EFT QMBUFBVY FO QMBTUJRVF TFSWJSPOU Ë QPTFS MFT UÐUFT QFMÏFT BWBOU EF MFT NFUUSF Ë TÏDIFS

QMVT GPSUF D FTU BV MFWFS EV KPVS $ FTU QPVS ÎB RV JM WBVU NJFVY SÏDPMUFS MF QMVT UÙU QPTTJCMF -B NBOVDVSF DPOTJTUF Ë DPVQFS MFT GFVJMMFT TBOT SÏTJOF TJUVÏFT BVUPVS EFT HSBQQFT GMPSBMFT 0O DPNNFODF QBS MFT GFVJMMFT MFT QMVT HSBOEFT QPVS UFS NJOFS QBS DFMMFT RVJ TPOU MF QMVT QSÒT EFT UÐUFT *M GBVU DPVQFS MFT GFVJMMFT Ë MB CBTF QPVS OF QBT MBJTTFS EF QÏUJP MFT &U QPVS UFS NJOFS MFT QPJO UFT EFT QFUJUFT GFVJMMFT SÏTJOFV TFT &O GPODUJPO EFT QSÏGÏSFODFT FU EV DMJNBU MF DVMUJWBUFVS DIPJ TJU VO TUZMF QMVT PV NPJOT JOUFO TJG - JEÏBM QPVS MB SÏDPMUF FTU EF USBWBJMMFS FO ÏRVJQF NBJT EBOT DF DBT JM DPOWJFOU EF TF SÏQBSUJS MF USBWBJM 1BS FYFNQMF VO T PDDVQF EF DPVQFS MFT CSBODIFT FU E ÏMJNJOFS MFT HSBO EFT GFVJMMFT EFVY BVUSFT EF MB NBOV DVSF VO RVBUSJÒNF EF M JOTQFDUJPO Ë MB SFDIFSDIF E JOTFDUFT PV EF NPJTJT TVSFT BJOTJ RVF EF EÏQPTFS MFT UÐUFT EBOT MF TÏDIPJS $FSUBJOT DVMUJWBUFVST QSÏGÒSFOU NBOVDVSFS MFT QMBOUFT WJWBO UFT BWBOU EF MFT DPVQFS 6O KPVS BWBOU JMT DPVQFOU MFT QMVT HSBOEFT GFVJMMFT FU QBTTFOU QMVT UBSE BVY QFUJUFT $FDJ FOWPJF VO TJHOBM Ë MB QMBOUF MVJ BOOPO ÎBOU RVF TB GJO BQQSPDIF DF RVJ MB QPVTTF Ë NßSJS

6OF CPOOF NÏUIPEF FTU EF DPVQFS FO QSFNJFS MFT UÐUFT EV IBVU FU EF MBJTTFS VO QFV QMVT MPOHUFNQT MFT UÐUFT EV CBT NPJOT EÏWFMPQQÏFT

-F TZTUÒNF MF QMVT USBEJUJPOOFM FTU EF DPVQFS MFT QMBOUFT FO FOUJFS FU EF MFT QFOESF MB UÐUF FO CBT NBJT PO QFVU BVTTJ GBJSF BVUSFNFOU $PNNF UPVUFT MFT HSBQQFT GMPSBMFT OF NßSJTTFOU QBT FO NÐNF UFNQT PO QFVU MFT DPVQFS EF NBOJÒSF ÏDIFMPOOÏF EF NBOJÒSF Ë MBJTTFS Ë DFMMFT RVJ SFTUFOU VO QFV QMVT EF UFNQT QPVS NßSJS UPVU FO MFVS EPO OBOU VO NFJMMFVS BDDÒT Ë MB MVNJÒSF 6OF CPOOF NÏUIPEF FTU EF DPVQFS FO QSFNJFS MFT UÐUFT EV IBVU FU EF MBJTTFS VO QFV QMVT MPOHUFNQT MFT UÐUFT EV CBT NPJOT EÏWFMPQQÏFT "QQBSFNNFOU MF NPNFOU Pá MB UFOFVS FO 5)$ FTU MB

-F KBSEJO QSÐU QPVS MB SÏDPMUF

-F TÏDIBHF 2VBOE PO DPVQF MFT QMBOUFT JM GBVU MFT GBJSF TÏDIFS QPVS RVF MFT DBOOBCJOPÕ EFT RV FMMFT DPOUJFOOFOU EFWJFOOFOU QTZDIPBDUJGT -B MVNJÒSF FU MB DIBMFVS EÏHSBEFOU MF 5)$ D FTU QPVSRVPJ MFT QMBOUFT EPJWFOU TÏDIFS Ë M BCSJ EF MB MVNJÒSF EBOT VO FOESPJU GSBJT FU BÏSÏ &O HÏOÏSBM MFT TÏDIPJST TPOU JNQSP WJTÏT Ë QBSUJS EF DPSEFT UFOEVFT E VO DÙUÏ Ë M BVUSF E VOF QJÒDF NBJT PO QFVU BVTTJ VUJMJTFS EFT ÏUFOEPJST QPSUB CMFT 1FOESF MFT QMBOUFT MB UÐUF FO CBT O BVHNFOUF QBT MB RVBOUJUÏ EF 5)$

4ÏDIBHF BWFD EÏTIVNJEJGJDBUFVS

1MBUFBV EF TÏDIBHF NBJT D FTU QSBUJRVF FU DFMB EPOOF BV QSPEVJU GJOBM VO BTQFDU QMVT SFCPOEJ 0O QFVU BDIFUFS EFT TÏDIPJST QMJBCMFT USÒT GBDJMFT Ë NPOUFS FU Ë USBOTQPS UFS JMT TPOU QBSGBJUT QPVS SFOUBCJMJTFS M FTQBDF 6O BVUSF TZTUÒNF QPVS DFVY RVJ WFVMFOU RVF ÎB TÒDIF SBQJEFNFOU FTU EF NFUUSF DFT TÏDIPJST Ë M JOUÏSJFVS E VOF BSNPJSF EF DVMUVSF FU E VUJMJTFS M FYUSBDUFVS QPVS DSÏFS VO DPVSBOU E BJS FU BDDÏMÏSFS MF QSPDFTTVT

*M WBVU NJFVY VUJMJTFS VO UIFSNPIZHSP NÒUSF QPVS DPOUSÙMFS MFT OJWFBVY EF MB QJÒDF - JEÏBM FTU E BWPJS VOF IVNJ EJUÏ EF FU T JM Z FO B QMVT E VUJMJ TFS VO EÏTIVNJEJGJDBUFVS QPVS PCUFOJS VOF BUNPTQIÒSF BEÏRVBUF 4J PO B EFT QMBOUFT USÒT IVNJEFT FU BUUBRVÏFT QBS MB NPJTJTTVSF JM OF GBVU QBT IÏTJUFS Ë BTTVSFS MB SÏDPMUF FO EPOOBOU E BCPSE SBQJEFNFOU VO DPVQ EF DIBVGGBHF Ë M FTQBDF EF TÏDIBHF 6OF GPJT MF SJTRVF

M IVNJEJUÏ Ë M JOUÏSJFVS TJ EV NPJOT MF TÏDIBHF B ÏUÏ VOJGPSNF BWBOU MB GJO 4J WPVT OF TPVIBJUF[ GBJSF CPOJ GJFS WPUSF IFSCF JM GBVU SFHBSEFS TJ MFT GJOFT UJHFT TPOU CJFO DSBRVBOUFT D FTU MF TJHOBM RV FMMFT TPOU TÒDIFT 0O MFVS EPOOF BMPST VO EFSOJFS DBMJO BWBOU EF MFT NFUUSF EBOT MF SÏDJQJFOU GJOBM *M GBVU PVWSJS MFT SÏDJQJFOUT SÏHVMJÒSFNFOU QPVS T BTTVSFS RVF UPVU WB CJFO TVSUPVU BV EÏCVU *M GBVU WÏSJGJFS RVF MFT UÐUFT OF TF TPOU QBT SÏIVNJEJGJÏFT FU TJ D FTU MF DBT MFT SFTTPSUJS QPVS MFVS EPOOFS VO DPVQ EF TÏDIBHF FO QMVT BWBOU EFT MFT SBOHFS Ë OPVWFBV 1PVS DFVY RVJ TPOU QSFTTÏT EF HPßUFS MFVS SÏDPMUF JM FYJTUF EFT NÏUIPEFT EF TÏDIBHF SBQJEFT NBJT FMMFT OF TPOU QBT DPOTFJMMÏFT QBSDF RV FMMFT FTUSP QJFOU MF HPßU FU EÏHSBEFOU VOF QBSUJF EV 5)$ %BOT UPVT MFT DBT TJ PO EÏTJSF VOF EÏHVTUBUJPO SBQJEF PO QFVU GBJSF VO QSFNJFS TÏDIBHF BWFD EJWFST TZT UÒNFT -F HFM EF TJMJDF BCTPSCF M IV NJEJUÏ *M TVGGJU EF NFUUSF VOF DPVDIF EF HFM EF TJMJDF EBOT VO SÏDJQJFOU EV QBQJFS BCTPSCBOU FU RVFMRVFT UÐUFT *M FTU ÏHBMFNFOU QPTTJCMF E VUJMJTFS VO GPVS FOUSPVWFSU FU EF MVJ EPOOFS QMV TJFVST DPVQT EF DIBMFVS NPEÏSÏF 6O EÏTIVNJEJGJDBUFVS SÏHMÏ BV NBYJNVN QFVU QSFOESF RVFMRVFT KPVST NBJT D FTU MB NÏUIPEF FYQÏEJUJWF RVJ EPOOF MFT QSPEVJUT MFT QMVT GVNBCMFT

5ÐUFT QSÏ SÏDPMUÏFT

#POJGJFS FU DPOTFSWFS E FYUFOTJPO EF MB NPJTJTTVSF ÏMJNJOÏ PO QFVU ÏUFJOESF MF DIBVGGBHF FU SBMFO UJS MB GJO EV QSPDFTTVT EF NBOJÒSF Ë DF RVF MB DIMPSPQIZMMF QVJTTF T ÏMJNJOFS 0O QFVU VUJMJTFS VO WFOUJMBUFVS GBJCMF EBOT MF TÏDIPJS QPVS DSÏFS VOF MÏHÒSF CSJTF RVJ WB SFNVFS M BJS JOUÏSJFVS TBOT BGGFDUFS MFT UÐUFT

&NCBMMBHF TPVT WJEF

-B EVSÏF JEÏBMF PTDJMMF FOUSF EFVY FU USPJT TFNBJOFT " MB GJO MB QMBOUF EPJU BWPJS QFSEV USPJT RVBSUT EF TPO QPJET 4J FMMF TÒDIF USPQ WJUF FMMF DPOUJFO ESB FODPSF EF MB DIMPSPQIZMMF EBOT MFT UJTTVT WÏHÏUBVY UPVU DPNNF OPVT TBWPOT BVTTJ RV BQSÒT QMVTJFVST NPJT BQSÒT MB SÏDPMUF TJ MB MFOUFVS FTU FYB HÏSÏF FMMF QFVU QPVSSJS 4J MF TÏDIPJS TF USPVWF EBOT VO FTQBDF DIBVE BWFD VOF GBJCMF IVNJEJUÏ DFMB WB EPOOFS VO TÏDIBHF SBQJEF FU JM WBVU NJFVY Z NFU USF MFT QMBOUFT FO FOUJFS RVJ QPTTÒEFOU FODPSF VOF HSBOEF QBSUJF EF MFVST GFVJMMFT QPVS HÏSFS MF UFNQT 4PVT VO DMJNBU IVNJEF MF QSPCMÒNF TFSB JOWFS TF FU MFT QMBOUFT WPOU UBSEFS Ë TÏDIFS %BOT DF DBT JM FTU DPOTFJMMÏ EF EÏQFDFS VO NBYJNVN MFT CSBODIFT FU EF MFT NBOVDVSFS Ë GPOE "UUFOUJPO BVY UÐUFT USÒT HSPTTFT DBS EF MB NPJTJTTVSF QFVU BQQBSBÔUSF Ë M JOUÏSJFVS *M WBVU NJFVY TÏDIFS MFT EJGGÏSFOUFT QBS UJFT EF MB QMBOUF TÏQBSÏNFOU MFT HSBOEFT GFVJMMFT TPOU BEBQUÏFT QPVS MB DVJTJOF MFT QFUJUFT EPOOFOU VO FYDFMMFOU IBTDI MFT UÐUFT QSJODJQBMFT GPOU MF QMVT E FGGFU UBOEJT RVF MFT UÐUFT EV CBT TPOU NPJOT GPSUFT

/BUVSF NPSUF EF MB SÏDPMUF

.ÐNF TJ FMMFT POU M BJS TÒDIFT FO TVQFS GJDJF MFT HSBQQFT GMPSBMFT HBSEFOU EF

-B CPOJGJDBUJPO FTU VOF TPSUF EF GFS NFOUBUJPO DPOUSÙMÏF EVSBOU MBRVFMMF MFT TBWFVST TF DPOEFOTFOU FU MF HPßU T BEPVDJU 1PVS QSPDÏEFS Ë MB CPOJGJ DBUJPO JM GBVU SBMFOUJS MF TÏDIBHF EFT UÐUFT KVTUF BWBOU MB GJO 1PVS DFMB PO MFT FOMÒWF EV TÏDIPJS FU PO MFT NFUT EBOT EFT DBJTTFT FO DBSUPO PV FO CPJT MFT DBJTTFT EF WJO RVF M PO PGGSF TJ TPVWFOU Ë /PÑM TPOU JDJ USÒT VUJMFT "QSÒT DFUUF QÏSJPEF JOUFSNÏEJBJSF PO GJOBMJTF MB CPOJGJDBUJPO EBOT EFT CPÔUFT ÏUBODIFT 4J MFT HSBQQFT GMPSBMFT TPOU VO QFV QMVT IVNJEFT DF QSPDFTTVT FTU QMVT TVCUJM RV VO TÏDIBHF SBQJEF FU SFRVJFSU EF M BUUFOUJPO FU VOF NBJO FYQFSUF EF MB QBSU EV DVMUJWBUFVS -B NBSJKVBOB TÒDIF PV CPOJGJÏF EPJU TF DPOTFSWFS EBOT EFT GMBDPOT ÏUBODIFT FU PQBRVFT RVJ QSPUÒHFOU EF MB MVNJÒSF EF MB DIBMFVS FU EF M BJS -F QMBTUJRVF FTU SÏQVUÏ QPVS EÏHSBEFS MF 5)$ FU D FTU QPVS DFMB RV PO VUJMJTF HÏOÏSBMFNFOU EFT CPVUFJMMFT FO DSJTUBM QBS FYFNQMF RVF M PO SBOHF EBOT VO FOESPJU Ë M BCSJ EF MB MVNJÒSF 6OF GPJT TÒDIF JM GBVU HBS EFS MFT SÏDJQJFOUT GFSNÏT EF NBOJÒSF Ë DF RV Z FOUSF MF NPJOT E BJS QPTTJCMF 0O QFVU ÏHBMFNFOU EÏQFDFS MFT UÐUFT FU MF DPOEJUJPOOFS BWFD VOF NBDIJOF QPVS FNCBMMBHF TPVT WJEF %F DFUUF NBOJÒSF FMMFT OF TPOU QBT BGGFDUÏFT QBS M BJS FU OF EJGGVTFSPOT QBT E PEFVS 2VBOE MB SÏDPMUF FTU FO CPÔUF MF DBOOBCJ DVMUFVS FTU BSSJWÏ Ë VO NPNFOU NBHJRVF Pá JM WB FOGJO QPVWPJS EÏHVTUFS MF GSVJU EF TPO USBWBJM UPVU FO QMBOJGJBOU MB DVMUVSF TVJWBOUF RVJ BQQSPDIF EÏKË

&/ &9$-64*7*5² %& &% 304&/5)"-

'JCSF EF DPDP -FT QMBOUFT FO QPU TPOU EFWFOVFT QPQVMBJSFT FO &VSPQF BV ÒNF TJÒDMF &O MF SPJ -PVJT 9*** SÏDFNNFOU JOUSPOJTÏ B GBJU JOTUBMMFS MB QSFNJÒSF 0SBOHFSJF BV -PVWSF $FMMF DJ MVJ GPVSOJTTBJU EFT BHSVNFT QFOEBOU UPVU M IJWFS -B DSÏBUJPO EF M VOF EFT QSFNJÒSFT TFSSFT EV NPOEF B EÏDMFODIÏ VOF GSÏOÏTJF RVJ T FTU SÏQBOEVF BV TFJO EFT DMBTTFT TVQÏSJFVSFT BOHMBJTFT FU IPMMBOEBJTFT QFOEBOU QMVT EF BOT

+VTRV Ë MB GJO EFT BOOÏFT QFOEBOU QMVT EF BOT EPOD MF TVCTUSBU VUJMJTÏ QPVS MB DVMUVSF EFT QMBOUFT FO QPU ÏUBJU DPNQPTÏ EF UFSSF EV KBSEJO E ÏDPSDF EF TBCMF FU E BVUSFT JOHSÏEJFOUT OBUVSFMT RVJ DIFSDIBJFOU Ë JNJUFS MB OBUVSF 1PVS TF QSPDVSFS DFT UFSSFBVY MFT KBSEJOJFST TF NVOJTTBJFOU E VOF QFMMF QPVS QSFOESF MB UFSSF GFSUJMF EV KBSEJO RVJ DPNQPTBJU M JO HSÏEJFOU QSJODJQBM EV NÏMBOHF - VUJMJTBUJPO EF MB UFSSF FOUSBÔOF QMV TJFVST QSPCMÒNFT 1SFNJÒSFNFOU FMMF WBSJF TFMPO TPO PSJHJOF &OTVJUF JM Z B MFT QSPCMÒNFT MJÏT BVY JNQVSFUÏT BVY EÏCSJT WÏHÏUBVY FU BVY BVUSFT EÏUSJUVT RV PO QFVU Z USPVWFS -F QSPCMÒNF MF QMVT GÉDIFVY FTU Eß Ë M JNQPSUBUJPO E JOTFDUFT FU EF NBMBEJFT EBOT MFT KBSEJOT E JOUÏSJFVS 6OF EFT DPOTÏRVFODFT MFT QMVT HSBWFT QPVS M FO WJSPOOFNFOU B ÏUÏ MF USBOTQPSU EFT WFST EF UFSSF E "OHMFUFSSF FU E &VSPQF WFST M "NÏSJRVF EV /PSE RVJ BWBJU QFSEV TFT WFST EF UFSSF JOEJHÒOFT TPVT MFT HMBDJFST RVJ SFDPVWSBJFOU MB QMVT HSBOEF QBSUJF EV DPOUJOFOU $F WFS EF UFSSF B NPEJGJÏ M FOWJSPOOFNFOU EFT GPSÐUT E "NÏSJRVF EV /PSE FO EÏWPSBOU M ÏQBJTTF DPVDIF E IVNVT DPOTUJUVÏ EF EÏCSJT WÏHÏUBVY EÏDPNQPTÏT RVJ SFDPVWSBJU TPO TPM $FMB B QSPWPRVÏ VO DIBOHFNFOU GPOEBNFO UBM BV TPVT ÏUBHF EF MB GPSÐU DBS MFT QMBOUFT RVJ Z QPVTTBJFOU EBOT M IVNVT POU QÏSJ FU E BVUSFT RVJ QSÏGÒSFOU VOF DPVDIF EF DPNQPTU QMVT GJOF POU QSPT QÏSÏ -FT KBSEJOJFST O POU QBT DPOTJEÏSÏ RVF MFT WFST EF UFSSF QPTBJFOU VO QSPCMÒNF BMPST RVF MFT QVOBJTFT MFT DIFOJMMFT MFT NPVDIFSPOT MFT UISJQT MFT BSBJHOÏFT MFT QVDFSPOT FU BVUSFT NBMBEJFT ÏUBJFOU DPVSBNNFOU USBOTQPSUÏT EV KBSEJO EBOT MB NBJTPO WJB DFT UFSSFT GBJUFT TPJ NÐNF $F QSPCMÒNF B ÏUÏ SÏTPMV QBS MB DPN NFSDJBMJTBUJPO EBOT MFT BOOÏFT EF UFSSFBVY QSPEVJUT Ë QBSUJS EF UFSSF QBT UFVSJTÏF RVJ FNQÐDIBJU MFT JOGFDUJPOT $ FTU EBOT MFT BOOÏFT RVF MFT QSF NJFST UFSSFBVY TPOU EFWFOVT QPQVMBJSFT +VTRV Ë DF KPVS JMT ÏUBJFOU QSJODJQBMF NFOU DPNQPTÏT EF UPVSCF PV E ÏDPSDF 1PVS ÏRVJMJCSFS MB DBQBDJUÏ EF SÏUFOUJPO EF M IVNJEJUÏ FU EF M BJS PO Z B BKPVUÏ E BVUSFT JOHSÏEJFOUT DPNNF MB QFSMJUF MF TBCMF MB WFSNJDVMJUF FU MF DPNQPTU BJOTJ RVF EV DBMDBJSF QPVS ÏRVJMJCSFS MF Q)

1BS &E 3PTFOUIBM

$FT UFSSFBVY POU HSBOEFNFOU GBDJMJUÏ MF KBSEJOBHF E JOUÏSJFVS DBS JM OF GBMMBJU QMVT GBJSF EF NÏMBOHF Ë MB NBJO FU JMT EPOOBJFOU EF NFJMMFVST SÏTVMUBUT HSÉDF Ë MFVS TUSVDUVSF MÏHÒSF RVJ DPOUJFOU QMVT E BJS SFUJFOU NJFVY M IVNJEJUÏ OF T BH HMPNÒSFOU QBT FU JMT OF DPOUJFOOFOU QBT E ÏMÏNFOUT QBUIPHÒOFT DPNNF MFT NÏMBOHFT Ë CBTF EF UFSSF EV KBSEJO

-F DPJS HSBOVMF OPSNBM FTU DPNQPTÏ EF GJCSFT RVJ DPOUJFOOFOU EF MB NPFMMF FU EF MB NPFMMF TVQQMÏNFOUBJSF -FT QFUJUFT QBSUJDVMFT EF NPFMMF BJEFOU Ë SFUFOJS M FBV EBOT MFT QFUJUT QPUT

-B UPVSCF -B UPVSCF FTU EFQVJT MPOHUFNQT M JO HSÏEJFOU QSJODJQBM EFT UFSSFBVY QBSDF RV FMMF FTU MÏHÒSF BCTPSCF FU SFUJFOU M FBV FU M BJS FU B VOF DBQBDJUÏ JNQPS UBOUF E ÏDIBOHF EF DBUJPOT $FMB TJHOJGJF RV FMMF QFVU DBQUVSFS FU SFUFOJS DIJNJ RVFNFOU EFT ÏMÏNFOUT OVUSJUJGT QPVS BTTVSFS BJOTJ MF USBOTQPSU EFT MJRVJEFT OVUSJUJGT FU QSPUÏHFS MFT SBDJOFT EFT DPO EJUJPOT FYUSÐNFT -B UPVSCF ÏUBOU BTTF[ BDJEF PO VUJMJTF EFT JOHSÏEJFOUT DPNNF MB DIBVY QPVS BKVTUFS MF Q) .BJT MB UPVSCF T ÏQVJTF BWFD MF UFNQT FU TF EÏTJOUÒHSF FO QFUJUFT QBSUJDVMFT QSJODJQBMFNFOU Ë DBVTF EF M BDUJPO EFT NJDSPCFT EBOT MF TPM $FMB TVSWJFOU QMVT SBQJEFNFOU EBOT MFT UFSSFT IVNJEFT SJDIFT FO OVUSJNFOUT FU DIBVEFT UFN QÏSBUVSF EV MPDBM FU IBCJUÏFT QBS EFT SBDJOFT 2VBOE MFT HSBOET NPSDFBVY TF NPSDFMMFOU MB UPVSCF T BHHMPNÒSFOU QFSE EF TPO WPMVNF FU EF TB DBQBDJUÏ Ë DPOUFOJS EF M BJS $FDJ O BQQBSBÔU HÏOÏ SBMFNFOU QBT BWBOU TJY NPJT FU MFT KBS EJOJFST RVJ SÏDPMUFOU MFVST QMBOUFT BWBOU ÎB OF WPOU QBT TF SFOESF DPNQUF EF DF QSPCMÒNF -FT FGGFUT QIZTJRVFT EF DF NPSDFMMFNFOU WPOU BQQBSBÔUSF EBOT MFT UFSSFBVY VUJMJTÏT QFOEBOU QMVT E VO BO QBS MB SÏEVDUJPO EF MFVS WPMVNF EBOT MF QPU "KPVUFS EV UFSSFBV OF SÏTPVESB QBT MF NBORVF E BJS EBOT MFT DPVDIFT JOGÏSJFVSFT *M WBVU NJFVY SFNQPUFS MFT QMBOUFT BQSÒT VO FOWJSPO VO BO FU QMVUÙU RVF EF HBSEFS UPVUF MB UFSSF EF MB NPUUF EFT SBDJOFT JM WBVU BVTTJ NJFVY FOMFWFS MB WJFJMMF UFSSF EFT SBDJOFT

-B UPVSCF FTU QBSGPJT VUJMJTÏF DPNNF VO JOHSÏEJFOU PV TFVMF QPVS MB GFSUJHBUJPO PV EBOT MFT NÏMBOHFT IZESPQPOJRVFT -F Q) EF M FBV OVUSJNFOUT FTU BKVTUÏ Ë DBVTF EF M BDJEJUÏ ÏMFWÏF EF MB UPVSCF

-FT HSBOVMFT OPSNBVY TBOT NPFMMF BKPVUÏF QFVWFOU ÐUSF VUJMJTÏT EBOT MFT HSBOET QPUT FU MFT USPVT *MT QFVWFOU ÐUSF VUJMJTÏT TFVMT PV DPNNF JOHSÏEJFOUT E VO NÏMBOHF

- FDPSDF %FT ÏDPSDFT ÏDSBTÏFT PV FO QFUJUFT QBS UJDVMFT TPOU VUJMJTÏFT EBOT EF OPNCSFVY UFSSFBVY -B QMVQBSU EV UFNQT DFUUF ÏDPSDF WJFOU EF SÏTJEVT EF TBQJOT FU

-FT DPQFBVY TPOU FYDFMMFOUT QPVS MB DVMUVSF E PSDIJEÏF FU DPNNF TVCTUSBU FO IZESPQP OJF *MT QFVWFOU ÏHBMFNFOU ÐUSF VUJMJTÏT QPVS BVHNFOUFS MB SÏUFOUJPO E FBV FU MF ESBJ OBHF EBOT EF HSBOET QPUT PV Ë M FYUÏSJFVS FO QMFJOF UFSSF

TPOU BTTF[ BDJEFT - ÏDPSDF EF QJO GSBÔ DIF B VO FGGFU SÏQVMTJG FU DPOUJFOU EFT UPYJOFT WÏHÏUBMFT OBUVSFMMFT - ÏDPSDF DPNQPTUÏF NÐNF TJ FMMF SFTUF BDJEF QFVU BCTPSCFS EF HSBOEFT RVBOUJUÏT E FBV RV FMMF MJCÒSF WFST MFT SBDJOFT TFMPO MFT CFTPJOT &MMF OF DPOUJFOU QBT CFBV DPVQ E BJS NBJT RVBOE PO VUJMJTF EFT QBSUJDVMFT JM Z B EFT USPVT E BJS FOUSF DIBRVF NPSDFBV 2VBOE PO VUJMJTF EF M ÏDPSDF DPNNF JOHSÏEJFOUT EBOT EFT UFSSFBVY PO Z BKPVUF BVTTJ EV DBMDBJSF QPVS BKVTUFS MF Q)

FMMF FTU NÏMBOHÏF Ë MB WFSNJDVMJUF FU Ë MB UPVSCF

-FT ÏDPSDFT OF TPOU HÏOÏSBMFNFOU QBT VUJMJTÏFT QPVS M IZESPQPOJF

- ÏDPSDF FTU MF SÏTJEV EF M JOEVTUSJF EV CPJT "MPST RV JM FTU QMVT ÏDPMPHJRVF QPVS MB TPDJÏUÏ E VUJMJTFS M ÏDPSDF QMVUÙU RVF EF MB KFUFS MB EFNBOEF EF M JOEVT USJF BHSJDPMF BVHNFOUF TB WBMFVS TVS MF NBSDIÏ FU SFOE M JOEVTUSJF EV CPJT FODPSF QMVT MVDSBUJWF

-B WFSNJDVMJUF -B WFSNJDVMJUF FTU GBJUF Ë QBSUJS EF NJDB DIBVGGÏ KVTRV Ë DF RV JM iÏDMBUFw FU RV JM QSFOOF VOF TPSUF EF GPSNF E BDDPSEÏPO RVJ QFVU SFUFOJS QMVTJFVST GPJT TPO QPJET FO FBV FU TF USBOTGPSNFS DIJNJRVFNFOU FO VOF BSHJMF RVJ B VOF HSBOEF DBQBDJUÏ E ÏDIBOHF EF DBUJPOT 4B GPSUF QPSPTJUÏ MVJ QFSNFU EF DPOUFOJS CFBVDPVQ E BJS ÏHBMFNFOU $FUUF SPDIF DPOUJFOU EFT TJMJDPOFT EV NBHOÏTJVN EV GFS EV DBM DJVN FU EV QPUBTTJVN RVJ TPOU UPVT EFT OVUSJNFOUT QPVS MFT QMBOUFT 2VBOE MF TPM WJFJMMJU MB WFSNJDVMJUF MJCÒSF MFT OVUSJ NFOUT QBS M BDUJPO EFT NJDSPPSHBOJTNFT RVJ MB DPMPOJTF -F Q) WBSJF TFMPO MFT PSJHJOFT EF MB SPDIF FU MF USBJUFNFOU RV PO MVJ EPOOF .BJT MB QMVQBSU EV UFNQT MB WFSNJDVMJUF FTU BMDBMJOF BWFD VO Q) FOUSF FU 2VBOE PO M BTTPDJF Ë EF MB UPVSCF PV EF M ÏDPSDF TPO BDJEJUÏ FTU ÏRVJMJCSÏF &O QMVT EF MB EJTTPMVUJPO DIJNJRVF QSP HSFTTJWF MB WFSNJDVMJUF TF EÏTBHSÒHF FU TF DPNQSFTTF BWFD MF UFNQT $FMB BVH NFOUF TB DBQBDJUÏ EF SÏUFOUJPO E FBV NBJT SÏEVJU TB UFOFVS FO BJS &MMF FTU WFOEVF FO EJGGÏSFOUFT UBJMMFT BMMBOU EF c Ë c EF DFOUJNÒUSF 1MVT MB UBJMMF FTU QFUJUF QMVT MF SBQQPSU SÏUFOUJPO FO FBV FU FO BJS FTU HSBOE -B WFSNJDVMJUF FTU VUJMJTÏF EBOT MFT UFS SFBVY TFVMF PV DPNCJOÏF BWFD EF MB QFSMJUF QPVS MFT TZTUÒNFT IZESPQPOJ RVFT

-B QFSMJUF -B QFSMJUF FTU GBJUF Ë QBSUJS E VOF BVUSF SPDIF EF TJMJDBUF FU TB DPNQPTJUJPO DIJ NJRVF FTU TJNJMBJSF Ë DFMMF EF MB WFSNJ DVMJUF $FQFOEBOU RVBOE DFUUF SPDIF FTU DIBVGGÏF M FBV RV FMMF DPOUJFOU T ÏWB QPSF FU MF TJMJDBUF GPOEV HPOGMF QPVS EÏQBTTFS KVTRV Ë GPJT TPO WPMVNF $FMB GPSNF EFT NPSDFBVY USÒT MÏHFST FU SJHJEFT DPNNF EV WFSSF RVJ DPOTFSWFOU DFUUF GPSNF QFOEBOU EFT BOOÏFT *MT TPOU QBSTFNÏT EF OPNCSFVTFT QFUJUFT DSFWBTTFT RVJ SFUJFOOFOU M FBV Ë MB TVS GBDF $POUSBJSFNFOU Ë MB WFSNJDVMJUF RVJ B VOF DBQBDJUÏ E ÏDIBOHF EF DBUJPOT JNQPSUBOUF MB QFSMJUF FTU JOFSUF FU TPO Q) FTU OFVUSF

-B QFSMJUF FTU VUJMJTÏF DPNNF JOHSÏEJFOU EBOT MFT TVCTUSBUT TPVWFOU VUJMJTÏT FO IZESPQPOJF 0DDBTJPOOFMMFNFOU FMMF FTU VUJMJTÏF TFVMF NBJT MF QMVT TPVWFOU

3FGMFYJPOT FDPMPHJRVFT $FT RVBUSF JOHSÏEJFOUT MB UPVSCF M ÏDPS DF MB WFSNJDVMJUF FU MB QFSMJUF QPTFOU EFT RVFTUJPOT E ÏDPMPHJF FU EF EVSBCJ MJUÏ -B UPVSCF FTU FYUSBJUF EF NBSBJT FU EFT ÏUVEFT POU ÏUÏ NFOÏFT TVS MFT FGGFUT EFT FYUSBDUJPOT EF NBUÏSJBVY CJPMPHJ RVFT RVJ QSFOOFOU EV UFNQT QPVS T BD DVNVMFS Ë MB TVSGBDF EFT [POFT IVNJEFT Ë M JOUÏSJFVS EFT UFSSFT

-FT SPDIFT RVJ TPOU USBJUÏFT QPVS MB WFSNJDVMJUF FU MB QFSMJUF TPOU FYUSBJUFT QBS CBOEF

-B GJCSF FTU VUJMJTÏF DPNNF JOHSÏEJFOU EBOT MFT UFSSFBVY FU QBSGPJT FO IZESPQPOJF Ë MB QMBDF EF MB MBJOF EF SPDIF

-F DPJS -F $PJS PV MB UPVSCF EF DPDP FTU JTTVF EFT GJCSFT EPVDFT FU EF MB NPFMMF RVJ QSPUÒHF MF OPZBV JOUFSOF EF MB OPJY EF DPDP -B QMVQBSU EV DPJS WJFOU EV 4VE EF M *OEF FU EV 4SJ -BOLB % BVUSFT QBZT USPQJDBVY DPNNF MF .FYJRVF FO QSPEVJTFOU ÏHBMFNFOU EF QFUJUFT RVBO UJUÏT -F DPJS IPSUJDPMF FTU GBJU Ë QBSUJS EF OPJY EF DPDP NßSFT 2VBOE MF GSVJU NßSJ MFT GJCSFT QSJODJQBMFNFOU DPN QPTÏFT EF DFMMVMPTF TF USBOTGPSNFOU FU EÏWFMPQQFOU VOF JNQPSUBOU UFOFVS FO MJHOJOF -B MJHOJOF RVF M PO USPVWF ÏHBMFNFOU EBOT MF CPJT SÏTJTUF NJFVY Ë MB EÏDPNQPTJUJPO RVF M ÏDPSDF FU MB UPVSCF 0O QFVU BJOTJ MFT VUJMJTFS FU MFT SÏVUJMJTFS QMVT MPOHUFNQT RVF M ÏDPSDF PV MB UPVSCF -F DPJS QFVU DPOUFOJS EF DJOR Ë IVJU GPJT TPO QPJET FO FBV FU B VOF DBQBDJUÏ E ÏDIBOHF DBUJPOJRVF BTTF[ JNQPSUBOUF "JOTJ MFT GJCSFT O BCTPSCFOU QBT TFV MFNFOU EF M FBV NBJT ÏHBMFNFOU EFT OVUSJNFOUT RV FMMFT QFVWFOU ÏHBMFNFOU UFNQPSJTFS -B QPSPTJUÏ Ë M BJS MB RVBO UJUÏ EF M BJS DPOUFOVF EBOT MF NBUÏSJBV EÏQFOE EF MB EJNFOTJPO EFT QBSUJDVMFT FU EFT GJCSFT 1MVT MB GJCSF FTU GJOF QMVT FMMF DPOUJFOU E FBV QBS SBQQPSU Ë M BJS 1MVT MFT QBSUJDVMFT TPOU QFUJUFT NPJOT HSBOEF FTU MB SÏUFOUJPO E FBV

-FT SBDJOFT FO CPOOF TBOUÏ QPVTTFOU EBOT MF UFSSFBV HSBOVMFVY OPSNBM TBOT NPFMMF

6O BVUSF BWBOUBHF EV DPJS TVS MB UPVSCF FU M ÏDPSDF FTU RVF TPOU Q) FTU QMVT ÏMFWÏ FU TJUVÏ EBOT MFT SBOHÏFT BDDFQ UBCMFT QPVS MFT TVCTUSBUT EF DVMUVSF $ FTU ÏHBMFNFOU VOF TPVSDF EF QPUBTTJVN FU EF GFS EF NBOHBOÒTF EF [JOD FU EF DVJWSF RVJ TPOU MJCÏSÏT HSB EVFMMFNFOU -FT QBSUJDVMFT QMVT GJOFT MB NPFMMF QFVU ÐUSF DPOTJEÏSÏF DPNNF EV QPUBTTJVN GFSUJMJTBOU CJP RVJ Ë VOF TUSVDUVSF NPMÏDVMBJSF TFNCMBCMF Ë VOF ÏQPOHF 0O MFT NÏMBOHF Ë EF DPVSUFT GJCSFT QPVS OF QBT RV FMMFT TF DPNQBD UFOU *M FTU JOVUJMF EF EJSF RVF MF DPJS B ÏHB MFNFOU EFT QSPQSJÏUÏT GPOHJDJEFT RVJ WJFOOFOU EF MB MJHOJOF FU EF MB TUSVDUVSF

-F HSPT QMBO EF SBDJOFT EF DPODPNCSF ÉHÏFT EF KPVST RVJ QPVTTFOU EBOT VO UFSSFBV EF DPJS Ë HSBOVMFT GJOT EBOT VO QPU EF DN

EF TB TVSGBDF *M Z B EJGGÏSFOUT UZQFT EF DPJS CBTÏT TVS MB EJNFOTJPO EFT QBS UJDVMFT FU EV UZQF EF UJTTV VUJMJTÏ -FT GJCSFT MPOHVFT DPOUJFOOFOU VOF NBUJÒSF HSBOVMFVTF BQQFMÏF MB NPFMMF BWBOU MF USBJUFNFOU 1BSGPJT PO MFT MBJTTF FOTFN CMF NBJT HÏOÏSBMFNFOU JMT TPOU TÏQBSÏT FO GJCSF FU FO NPFMMF $IBRVF USBJUFNFOU EV DPJS TVJU TB QSP QSF SFDFUUF RVJ DPNCJOF MB NPFMMF FU MB GJCSF 1MVT JM Z B EF NPFMMF NFJMMFVSF FTU MB SÏUFOUJPO FO FBV NBJT NPJOT JM Z B E BJS -B QMVQBSU EFT GBCSJDBOUT EF DPJS OF QSPQPTFOU RV VO TFVM UZQF Ë MB WFOUF BV EÏUBJM + BJ FTTBZÏ QMVTJFVST NBSRVFT $FSUBJOFT DPOUFOBJFOU QMVT EF NPFMMF FU E BVUSFT QMVT EF GJCSFT 5PVT POU CJFO GPODUJPOOÏ EBOT MF NÏMBOHF EF WFSNJ DPNQPTU WFSNJDVMJUF FU QFSMJUF -FT DPQFBVY EF DPJS TPOU VOF BVUSF GPSNF EF DPJS *M T BHJU EF NPSDFBVY EF DPJS DPVQÏT FO DVCFT BMMBOU EF Ë DFOUJNÒUSF 0O MFT VUJMJTF Ë MB QMBDF EF M ÏDPSDF EBOT DFSUBJOT UFSSFBVY DPNNF TVCTUSBU EF DVMUVSF QPVS MFT PSDIJEÏFT FU FO IZESPQPOJF + BJ VUJMJTÏ EFT DPQFBVY E VO DFOUJNÒUSF EBOT EFT QPUT EF DFOUJNÒUSFT DBSSÏT *M FO GBVU QPVS SFNQMJS VO QMBUFBV E VO NÒUSF BWFD MF DFOUSF WJEF QPVS MF ESBJ OBHF $IBRVF QMBOUF B EPOOÏ VOF TFVMF UÐUF -FT QMBOUFT POU FO QFSNBOFODF ÏUÏ JSSJHVÏFT BWFD VOF FBV RVJ DJSDVMF EBOT DIBRVF QPU HSÉDF Ë VO UVZBV TQBHIFUUJ DPOOFDUÏ Ë VO UVZBV E VO DFOUJNÒUSF *M O Z BWBJU QBT EF HPVUUFVS TVS MB MJHOF NBJT VO GMVY E FBV QFSNBOFOU TVS MFT DPQFBVY *M Z BWBJU QMFJO E BJS FOUSF MFT DPQFBVY NBJT JMT ÏUBJFOU USÒT IVNJEFT DF RVJ B FODPVSBHÏ MB DSPJTTBODF EFT SBDJOFT $ FTU MB NFJMMFVSF DPNCJOBJTPO EF MB UFDIOJRVF EV GJMN EF OVUSJNFOU BWFD VO TZTUÒNF IZESP Ë HPVUUF + BJ SFNBSRVÏ RVF QPVS DFSUBJOFT NBSRVFT MF DPJS BJOTJ RVF MFT DPQFBVY DPOUFOBJFOU EFT SÏTJEVT EF TFM WFOBOU EF MB GBCSJDBUJPO PV EV TUPDLBHF *M GBVU MFT FOMFWFS BWBOU EF MFT VUJMJTFS DF RVJ O FTU QBT EJGGJDJMF Ë GBJSF *M TVGGJU EF MFT GBJSF USFNQFS EBOT VOF CBTTJOF E FBV DIBVEF QFOEBOU FOWJSPO NJOVUFT QVJT EF MFT QSFTTFS QPVS FO GBJSF SFTTPSUJS M FBV FU RV JMT TPJFOU KVTUF IVNJEFT $FSUBJOFT NBSRVFT BOOPODFOU NBJOUFOBOU RV JMT TPOU QSÏ MBWÏT FU OF EPJWFOU QBT ÐUSF SJODÏT -PST E VO TBMPO DPNNFSDJBM K BJ USPVWÏ VOF NBSRVF RVJ QSPQPTBJU EJGGÏSFOUT UZQFT EF DPJS Ë DIPJTJS FO GPODUJPO EF M VUJMJTBUJPO GJOBMF -FT QSPEVJUT E "HSP $PJS TPOU JOIBCJUVFMT QBSDF RV JMT WJFO OFOU EV .FYJRVF FU OPO E "TJF EV TVE PVFTU *MT BGGJSNFOU RV JMT OF DPOUJFO OFOU QBT EF TFM FU TPOU QSÐUT Ë M FNQMPJ EBOT MF TBD -F (3"/6-& '*/ FTU DPNQPTÏ EF QBSUJDVMFT EF GJCSF QMVT QFUJUFT FU EF NPFMMF *M B VOF QMVT HSBOEF DBQBDJUÏ EF SÏUFOUJPO E FBV RVF MF OPSNBM HSÉDF Ë MB EJNFOTJPO EF TFT QBSUJDVMFT *M FTU VUJMJTÏ QPVS MB HFSNJOBUJPO EFT HSBJOFT

FU MFT TFNJT -F (3"/6-& /03."- FTU DPNQPTÏ E VO NÏMBOHF EF GJCSFT OPO NPVMVFT RVJ DPOUJFOOFOU EF MB NPFMMF FU EF MB NPFMMF TVQQMÏNFOUBJSF *M FTU DPNQPTÏ EF QBSUJDVMFT EF QFSMJUF TPVT GPSNF EF QPVTTJÒSF $ FTU VO UFSSFBV VOJWFSTFM RVJ QFVU ÐUSF VUJMJTÏ BVTTJ CJFO QPVS MB HFS NJOBUJPO RVF QPVS MFT TFNJT MFT KFVOFT QMBOUFT IZESPQPOJRVFT EBOT EFT QPUT EF DN PV FODPSF DPNNF NVMDI PV DPVWFSUVSF EF MB TVSGBDF *M QFVU ÐUSF BKPVUÏ BV UFSSFBV Ë MB QMBDF EF MB UPVSCF 4J PO WFVU M VUJMJTFS EBOT EF HSBOET QPUT MF NÏMBOHF EFWSBJU DPOUFOJS EFT QBSUJDV MFT QMVT HSBOEFT -F DPJS EPJU ÐUSF JSSJHVÏ QMVT TPVWFOU RVF MB UPVSCF Ë DBVTF EF TB SÏUFOUJPO E FBV QMVT GBJCMF .ÐNF TJ DFMB SFRVJFSU QMVT EF TPJOT DFMB DSÏF BVTTJ VO FTQBDF BOBÏSPCJRVF QPVS MFT SBDJOFT FU FNQÐ DIF MB TBUVSBUJPO FO FBV 2VBOE MB DFMMV MPTF FU MB MJHOJOF TF CSJTF JMT SFUJFOOFOU QMVT E FBV

-FT SBDJOFT EV DPODPNCSF FU MF GFVJMMBHF

-F (3"/6-& /03."- 4"/4 .0&--& "+065&& o DPOUJFOU TFVMFNFOU MB GJCSF FU TB QSPQSF NPFMMF *M B VOF NFJMMFVSF SÏUFOUJPO E BJS EBOT MFT QPUT EF QMVT EF DN FO IZESPQPOJF FU DPNNF NVMDI PV DPVWFSUVSF $PNNF JM Z B NPJOT EF QFUJUFT QBSUJDVMFT MB SÏUFOUJPO E FBV BV EÏCVU FTU GBJCMF FU JM GBVU M BSSPTFS QMVT TPVWFOU *M FTU SFDPNNBOEÏ EF M VUJMJTFS EBOT EFT QPUT EF Ë MJUSFT -B '*#3& o OF DPOUJFOU RVF EF MB GJCSF EÏCBSSBTTÏF EF TB NPFMMF $ FTU DFMMF RVJ Ë MB SÏUFOUJPO E FBV MB QMVT GBJCMF FU EPJU EPOD ÐUSF BSSPTÏF QMVT TPVWFOU NBJT FMMF QFVU DPOUFOJS QMVTJFVST GPJT TPO QPJET FO FBV &O QMVT FMMF MJF DIJNJ RVFNFOU MFT OVUSJNFOUT FU OF MFT MJCÒSF RVF RVBOE JM GBVU

-F DPJS EPOOF EFT TZTUÒNFT SBEJDVMBJSFT TBJOT EFT SBDJOFT DBQJMMBJSFT BCPOEBOUFT FU VOF SIJ[PTQIÒSF FO CPOOF TBOUÏ

0O QFVU M VUJMJTFS Ë MB QMBDF EF MB QFSMJUF EBOT MFT UFSSFBVY QBSDF RV FMMF QSPDVSF EF M FTQBDF QPVS DPOUFOJS EF M BJS -B GJCSF FTU VO CPO JOHSÏEJFOU QPVS MFT UFSSFBVY VUJMJTÏT EBOT EF HSBOET QPUT FU EFT TBDT EF DVMUVSF DBS JM BJEF MFT BVUSFT JOHSÏEJFOUT Ë OF QBT TF DPNQBDUFS FU MFT MBJTTF QPSFVY -B GJCSF QFVU ÐUSF VUJMJTÏF DPNNF TVCT USBU FO IZESPQPOJF EBOT EF HSBOET SÏDJ QJFOUT BWFD VO TZTUÒNF EF HPVUUF &MMF B VOF CPOOF UFYUVSF RVJ QFSNFU VO ESBJOBHF SBQJEF &MMF QFVU DPOUFOJS QMV TJFVST GPJT TPOU QPJET FO FBV FU FTU GBDJMF Ë HBSEFS IVNJEF

6O KBSEJO FYUÏSJFVS SFQMBOUÏ

$01&"69 $FVY DJ FYJTUFOU FO QMVTJFVST UBJMMFT $ FTU VO FYDFMMFOU TVCTUSBU QPVS MFT PSDIJEÏFT VUJMJTÏT TFVMT PV NÏMBOHÏT Ë E BVUSFT JOHSÏEJFOUT FO IZESPQPOJF Ë HPVUUF PV GMVY DPOUJOV FU EBOT EF HSBOET QPUT *MT QFVWFOU ÏHBMFNFOU ÐUSF VUJMJTÏT DPNNF JOHSÏEJFOU E VO UFSSFBV QPVS BTTVSFS VO CPO ESBJOBHF FU HBSEFS M IVNJEJUÏ FO NÐNF UFNQT "WFD UPVT MFT QSPEVJUT EF DPJS RVJ TPOU QSPQPTÏT D FTU EFWFOV VO TVCTUSBU GBDJMF Ë VUJMJTFS RVJ EFWSBJU USPVWFS VOF QMBDF TVS WPUSF UBCMF EF DVMUVSF

-F NÐNF KBSEJO VO NPJT QMVT UBSE

!

"

#

$

%&'

" !

( (

"

)

! (

*

+

" # ,( - , , " ( . /01 , %1 11 3 %

!

"

#

"

$

$ %

! !

"#

& *

!"

!

# $ !

"

! % %

# & ' " ( %

!

% #

) " % !

! ! #

!

"

"

# $

%

&

' &

! #

( )

*

&

+ "

&

"

!" # $

%

# &

'

(

# )

(

% *

+

,

- !." / "

0# ) *

+

* '

#

*

" %

' + (

"

% ! , % - .# / "

% ! !

!

0 " # *

, % - . %

1

%

#

% -

% "

2

# &'

" "

2 ( !

3 4 5

( ( ( #

/11

"

7:=*11*8 &,&8.3 4:;*79 ): 2&7). &: 8&2*). )* - B - 8&2*). )* - B

-

*

+

" ,( - , , " ( . /11 , 11

! " # $ ! " % & ' ( ) &

!

!

"

#

$ %

&

'

(

$

* % ! ( $ % "" ) & + "" $ ( ( ) ) ( ! $ % , % &

) !

*

+

,

, + -

$

"

( -

!

*8 574+*88.433*18 ;4:8 (438*.11*39

" " # 6 #

+

" (

6 ( "

(

"

"

" 7

" "

+ ( ( ( # 897

, &11 (

+

(1&.7&,* %*39.1&9.43 :2.).+.(&9.43 3,7&.8 $*77*&: >)74543.* ((*884.7*8 4:;*&: 2&,&8.3 $ B *99* B 5&79.7 )* /:.3 1) )* #2*9 )* &*>*7

*

+ ,( - , , " ( . :&% , 1 11

!

"

" #

" $ $

"

%

! "

#

"

$

"

"

"

%

" &

'

( ) #

"

! "

*

#

"

"

+

,

*

( )

! " " #

$

% "

& " ' (

" "

)

* +

, )

)

"

-

$

1

"

2

3

! " " #

4

)

)

/

"

-

&

-

5 $

-

" )

6 " ) 7 6 "

- * )

*

!" # $ % &

! " #

$

%

# # &

$

'(()

*()

! *()

! + , $

#

*

. /

)

) 0

":* 1.8* 7:=*11*8 $*1 2&.1 3+4 9-( '* <<< 9-( '* B 2.3 ): .2*9.D7* ) =*11*8 !&70.3, 8C(:7.8C (1.*39 &: 37A )&38 1& (4:7 $7&28 :8 &7* ) 99*7'**0 ((D8 &:= 5*78433*8 B 24'.1.9C 7C):.9* 3 7&3(* -&797*8 &39*8 <<< 2&9*7.*1 ->)74543.6:* +7

48&&5 4&&%4 )*()-*'& &91&3*&/$& 6O HSBOE ÏWÒOFNFOU RVJ B NFOÏ MFT WBJORVFVST Ë "NTUFSEBN QPVS SFDFWPJS MFVST DPVQFT EF MB )JHI -JGF $VQ

¡ $PODPVST E &OUSFUJFO EF MB $VMUVSF 4XFFU 4FFET &O PDDBTJPO E VOF JOJUJBUJWF TQÏ DJBMF BWFD MB DPMMBCPSBUJPO EF 4PGU 4FDSFUT MB CBORVF EF HSBJOT 4XFFU 4FFET B EÏDJEÏ EF EJTUSJ CVFS QMVT EF EFVY NJMMFT HSBJOT BVY QBSUJDJQBOUT EF GPSVNT EFT EFVY QMVT JNQPSUBOUT GPSVNT TVS MB DBOOBCJT EF JOUFSOFU $BOOBCJT$BGF FU VL "WFD FOWJSPO QBSUJDJQBOUT FTQBHOPMT FU BVUBOU E BOHMBJT MFT DPNQÏ UJUJPOT PO ÏUÏ BDIBSOÏFT KVTRV Ë MB GJO BWFD QMVTJFVST DPODPVSBOUT RVJ POU GBJU EF MFVS NJFVY FO UBOU RVF DVMUJWBUFVST BGJO E BSSJWFS Ë HBHOFS VO WPZBHF WFST VO MJFV UFMMFNFOU EÏTJSÏ EBOT MF WPM EFT GVNFVST GPVT WFST "NTUFSEBN -F QSJY QPVS MFT NFJMMFVST QPVDFT WFSUT DPNQSFOBJU MF WPZBHF FO BWJPO Ë QBSUJS EF RVFMDPORVF WJMMF OVJUT EBOT VO IÙUFM EV DFOUSF WJMMF E "NTUFSEBN Ë DÙUÏ EV 7POEFMQBSL MF QMVT HSBOE FU MF QMVT DÏMÒCSF QBSD EF MB DBQJUBMF IPMMBOEBJTF FU M FOUSÏF Ë MB )JHI -JGF $VQ 'FTUJWBM &EJUJPO o Z DPNQSJT MF EÔOFS FU MFT DPO TPNNBUJPOT QFOEBOU UPVUF MB TPJSÏF FU MB OVJU -B NÐNF TPJSÏF B SÏTFSWÏ VOF BVUSF TVSQSJTF MFT WBJORVFVST TPOU NPOUÏT TVS M FTUSBEF EF MB )JHI -JGF QPVS SFDFWPJS MFVST DPVQFT DF RVJ B SFOEV M FYQÏSJFODF UPVU Ë GBJU JOPVCMJBCMF -F QSFNJFS KPVS D FTU BJOTJ EÏSPVMÏ BWFD VO ÏWÒOFNFOU WSBJNFOU CJFO PSHBOJTÏ FU BWFD M FOUSÏF VOJRVFNFOU SÏTFSWÏF BVY JOWJUÏT -FT QFSTPOOFT QSÏTFOUFT POU ÏUÏ FOWJSPO FU M ÏWÒOFNFOU B WV MB QBSUJDJQBUJPO EF DFSUBJOT QFSTPOOBHFT QMVUÙU DPOOVT TVS MB TDÒOF JOUFSOBUJPOBMF EF MB DBOOBCJT -PST EV EFVYJÒNF KPVS MFT WBJORVFVST BWFD M ÏRVJQF EF 4XFFU 4FFET TPOU QBSUJT QPVS VO UPVS Ë CPSE EV CBUFBV EF 4PGU 4FDSFUT MF MPOH EFT DBOBVY EF DFUUF WJMMF BWFD EÏKFVOFS FU DPOTPNNBUJPOT Ë CPSE EF Ë IFVSFT FU QPVS DPODMVSF VO

EÔOFS USÒT j TNPLZ x DIF[ #BSOFZ T FODPSF VOF GPJT BWFD DPOTPNNBUJPOT FU OPVSSJ UVSF JODMVTFT FU TFSWJFT QBS MFT TFSWFVST USÒT BUUFOUJGT FU HFOUJMT $PNNF QPJOU GPSU EF MB TPJSÏF MF QSJY DPNQSFOBJU ÏHBMF NFOU &VSPT FO FTQÒDFT QPVS EFT GSBJT FYUSBT 6O GJO EF TFNBJOF JOPVCMJBCMF QPVS UPVT "V $BOOBCJT$BGF MB RVBMJUÏ EF MB DVMUVSF B ÏUÏ UFMMFNFOU CPOOF Ë UFM QPJOU E BMMFS BV EFMË EFT BUUFOUFT EF 4XFFU 4FFET $ FTU QPVS DFUUF SBJTPO RV PO B EÏDJEÏ EF SFEPVCMFS MFT QSJY EV GPSVN FTQBHOPM PO ÏUÏ DIPJTJT EFVY DVMUJWBUFVST BVYRVFMT MFVS B ÏUÏ EPOOÏ M PQQPSUVOJUÏ EF QBSUJS QPVS M )PMMBOEF NÐNF TJ EBOT VO QSF NJFS UFNQT 4XFFU 4FFET BWBJU EÏDJEÏ E FO FOWPZFS VO TFVM .ÐNF MFT QSJY QPVS MF EFVYJÒNF FU MB USPJ TJÒNF QMBDF POU ÏUÏ SFEPVCMÏT Ë EFVY

DVMUJWBUFVST POU ÏUÏ BTTJHOÏT EFT CPOT EF &VSPT FU FODPSF EFVY EF &VSPT Ë EÏQFOTFS QPVS M BDIBU EF QSPEVJUT EBOT MFT NBHBTJOT 4XFFU 4FFET .ÐNF VO QBSUJDJQBOU EF GPSVN FU DVM UJWBUFVS BOHMBJT B HBHOÏ MF WPZBHF Ë "NTUFSEBN FU DFMB B ÏUÏ VO WSBJ QMBJTJS EF M BDDVFJMMJS BWFD TB DPQJOF Ë MB )JHI -JGF % BVUSFT DPODPVSBOUT EF $BOOBCJT$BGF FU EF VL RVJ POU QSÏTFOUÏT EFT DVM UVSFT E FYDFMMFOUF RVBMJUÏ POU SFÎVT VO QBRVFU DBEFBV EF 4XFFU 4FFET RVJ DPO TJTUBJU FO QBRVFUT EF HSBJOT BV DIPJY U TIJSUT DBTRVFUUFT CSJRVFUT BVUP DPMMBOUT FU QPTUFST "VY DPODPVSBOUT JM MFVS BWBJU ÏUÏ EFNBOEÏ EF QSÏTFOUFS EFT QMBOUFT FO CPOOF DPOEJUJPO VOF [POF EF DVMUVSF QSPQSF SBOHÏF FU TPJHOÏF OPNCSFVTFT QIPUPT PSJHJOBMFT EF CPOOF RVBMJUÏ MFT SFTTPVSDFT VUJMJTÏFT FU BVUBOU

QMVT EF QPTU QPTTJCMFT TVS MF GPSVN - VO EFT WBJORVFVST FTQBHOPMT 5POJ EF M BTTPDJBUJPO 5)$ 7BMFODJB GBO EF MB %JFTFM B EÏDJEÏ EF DVMUJWFS *DF $PPM VOF WBSJÏUÏ EÏWFMPQQÏF Ë QBSUJS EF MB MJHOF EF MB %JFTFM /:$ DF RVJ B DPOUSJ CVÏ Ë VOF NBKFVSF IPNPHÏOÏJUÏ EBOT MB HSBOEFVS EFT QMBOUFT FU EFT GMFVST RVJ TPOU BCTPMVNFOU Ë WPJS EBOT TB DVMUVSF QSÏTFOUF TVS MF GPSVN EF 4XFFU 4FFET TVS $BOOBCJT$BGF 6O BVUSF WBJORVFVS 5PNNZ B DIPJTJ 8JME 3PTF $SFBN $BSBNFM FU 4XFFU "GHBOJ %FMJDJPVT 4PO QFUJU EJTQMBZ B HSBOEJ FU T FTU QSFTRVF FOUJÒSFNFOU SFN QMJ EF NBHOJGJRVFT GMFVST $FMB WBVU MB QFJOF EF EPOOFS VO DPVQ E JM NÐNF Ë TB DVMUVSF OPO TFVMFNFOU QPVS MB QSP EVDUJPO RV JM B PCUFOV NBJT ÏHBMFNFOU QPVS MFT NÏUIPEFT EF DVMUVSF VUJMJTÏFT FU QPVS MFT QIPUPT EF HSBOEF RVBMJUÏ RV JM B QBSUBHÏ BWFD OPVT FO QBSUJDVMJFS TFT NBDSPT -F USPJTJÒNF WBJORVFVS FTU KPJOU EF M "OHMFUFSSF JM T BQQFMMF 4 , FU JM FTU VO QBSUJDJQBOU EV GPSVN VL RVJ B DVMUJWÏ $SFBN $BSBNFM FU 4"% FO TPMVUJPO IZESPQPOJRVF FO QBSUBHFBOU BWFD OPVT TB DVMUVSF USÒT CJFO TPJHOÏF FU QBSGBJUF NFOU JMMVTUSÏF

-F DPODPVST B DPNNFODÏ FO GJO EÏDFN CSF FU MF NBJ ÏUBJU MB EBUF MJNJUF QPVS UFSNJOFS MB DVMUVSF BWFD MB SÏDPMUF EFT QMBOUFT MB EÏHVTUBUJPO FU MFT DPNNFO UBJSFT TVS DIBRVF WBSJÏUÏ $FSUBJOT QBSUJDJ QBOUT PVUSF Ë QSÏTFOUFS MFVS DVMUVSF POU QBSUBHÏT NÐNF E BVUSFT FYQÏSJFODFT DPNNF M FYUSBDUJPO E IBTDIJTDI FU E IVJ MF MB QSÏQBSBUJPO EV UIÏ PV EV CFVSSF EF DBOOBCJT FU FODPSF E BVUSFT DIPTFT DF RVJ FO B GBJU EF DF DPODPVST VOF ÏOPSNF TVDDÒT /PVT WPVT JOWJUPOT EPOD Ë DPO TVMUFS MF GPSVN QPVS TVJWSF MFT EFSOJFST SÏTVMUBUT EF DVMUVSFT Ë QFJOFT UFSNJOÏFT 6O USÒT HSBOE TVDDÒT NÐNF EV QPJOU EF WVF ÏEVDBUJG BWFD EFT EJ[BJOFT EF DVMUJ WBUFVST RVJ POU QV QBSUBHFS MFVST QSPQSFT DPOOBJTTBODFT TVS MFT NÏUIPEFT EF DVM UVSF NBJT ÏHBMFNFOU FO UFSNFT TPDJBVY FO BZBOU QFSNJT Ë DFSUBJOT E FOUSF FVY EF DPOOBÔUSF MPST EF MB WJTJUF Ë "NTUFSEBN E VO QPJOU EF WVF DPNQMÒUFNFOU EJGGÏ SFOU EF DFMVJ IBCJUVFM DFMVJ SÏFM E VOF WJMMF EÏMJDJFVTFNFOU EPVDF

'*-.

2VFFS QPSO GÏNJOJTUF

%JSUZ %JBSJFT

MF DPVSPOOFNFOU EF TPO $PNF 5PHFUIFS -FT DPOEJUJPOT JNQPTBJFOU BVY BDUFVST E ÐUSF NBKFVST DPOTFOUBOUT FU GJMNÏT VOJ RVFNFOU Ë M BJEF E VO NPCJMF QPVS VOF EVSÏF NBYJNVN EF RVJO[F NJOVUFT -F SÏTVMUBU FTU VO NJY EF IBSEDPSF TPGUDPSF BSU BDUJWJTNF FYIJCJUJPO FU TBEP NBTP EF NJOVUFT

-FT USFJ[F DPVSUT NÏUSBHFT QPSOPT QSPEVJUT QBS MB TVÏEPJTF .JB &OHCFSH POU TVTDJUÏ EF GPSUFT QPMÏNJRVFT *MT TFNCMFOU PCTDÒOFT USPQ 4LJO BSUJTUJRVFT FU QJSF FODPSF GJOBODÏT BWFD M BSHFOU EV DPOUSJCVBCMF -F 1BS FYFNQMF EBOT 'MBTIFS (JSM 0O 5PVS %7% RVJ MFT SFDVFJMMF TFSB CJFOUÙU EJTQPOJCMF 5FYUF "SKBO WBO 4PSHF VOF GFNNF WÐUVF EF GBÎPO QSPWPDBOUF 3JFO E ÏUPOOBOU RV JM Z BJU CJFO QMVT EFS SJÒSF UPVU DFMB FO FGGFU .JB &OHCFSH O FTU QBT EV HFOSF Ë BWPJS QFVS EF DSJFS FO TBMMF PV RVJ B IPSSFVS EF MB QVCMJDJUÏ $ FTU VOF UZQJRVF RVFFS VOEFSHSPVOEGJM NFS PCTÏEÏF QBS EFT DPODFQUT DPNNF MF QPVWPJS MF HFOSF FU M JOÏHBMJUÏ TPDJBMF "WFD MB NBJTPO EF QSPEVDUJPO JOEÏQFO EBOUF 4FYZ 'JMN FMMF SÏBMJTF FU WFOE EFT GJMNT ÏSPUJRVFT RVFFS FU KPVF BVTTJ EF MB CBTTF EBOT MF HSPVQF IBSEDPSF TLB GÏNJ OJTUF (SBOE 7BHJO 6OF GFNNF RVJ BJNF EÏDJEÏNFOU MFT DPOUSPWFSTFT

B ÏUÏ TVSUPVU OÏHBUJG NBJT DFMB B QFS NJT E BQQPSUFS EF M FBV BV NPVMJO EF .JB &OHCFSH i$FT SÏBDUJPOT EÏNPOUSFOU RVF OPVT QFOTPOT FODPSF Ë MB WJFJMMF NBOJÒSF DPNNF TJ MB TFYVBMJUÏ E VOF GFNNF EFWBJU TBUJTGBJSF MFT HPßUT EF MB QFSTPOOF RVJ MB SFHBSEF FU OPO MFT TJFOT w % BQSÒT MB QMVQBSU EFT SÏBDUJPOT QSP WFOBOU QSFTRVF UPVUFT E IPNNFT M FO TFNCMF EV QSPKFU FTU NPDIF MFT GFNNFT O ÏUBJFOU QBT TVGGJTBNNFOU NBRVJMMÏFT NÐNF EBOT MFT NPNFOUT EF KPVJTTBODF MFT QMVT GPSUT

TF DBSFTTF Ë MB HBSF BV QBSD EBOT VO UBYJ -FT FYIJCJUJPOOJTUFT TPOU FO HÏOÏSBM BSSÐ UÏT QPVS CFBVDPVQ NPJOT RVF DFMB NBJT FMMF T FO FTU CJFO TPSUJF %BOT #SPXO $PDL VOF NBJO EJTQBSBÔU Ë M JOUÏSJFVS E VO PSHB OF GÏNJOJO EBOT "VUIPSJUZ VO BSUJTUF EF SVF VUJMJTF VOF GMJRVFUUF DPNNF DFOESJFS MVJ GBJU MÏDIFS MFT DIBVTTVSFT FU MB QÏOÒ USF BWFD MB NBUSBRVF 4LJO OPVT NPOUSF EFVY DPSQT WÐUVT PDDVQÏT EBOT EFT BDUFT USÒT ÏSPUJRVFT RVJ TF MJCÒSFOU BV GVS FU Ë NFTVSF EF MFVST UFOVFT USÒT NPVMBO UFT BWFD VO NPSDFBV USÒT BQQSPQSJÏ EFT #PTUPO #PZT FO NVTJRVF EF GPOE *M Z FO B WSBJNFOU QPVS UPVT MFT HPßUT

"WFD MF NPCJMF

.JY

"GGJDIF

*M Z B RVFMRVFT BOOÏFT FMMF B SÏBMJTÏ MF DPVSU NÏUSBHF $PNF 5PHFUIFS QPVS MF 'FTUJWBM EV $JOÏNB EF 4UPDLIPMN EFT GFNNFT RVJ TF GJMNBJFOU BWFD MF NPCJMF QFOEBOU MB NBTUVSCBUJPO -F GFFECBDL

&ODPSF NJFVY 6OF FYDFMMFOUF SBJTPO QPVS EPV[F GJMNT QPSOPT DSÏÏT QBS EFT BSUJTUFT EFT SÏBMJTBUSJDFT FU EFT BDUJWJTUFT EBOT MF EPNBJOF EV GÏNJOJTNF DIPJTJFT QFSTPOOFMMFNFOU QBS .JB &OHCFSH BWFD

%BOT MF SFTQFDU EF MB USBEJUJPO TDBO EJOBWF MB QMVT DMBTTJRVF MFT GJMNT TPOU BDDPNQBHOÏT E VOF BGGJDIF EPOU OPVT WPVT NFUUPOT CJFO FOUFOEV BV DPVSBOU OPVT TPNNFT QMVT CFMMFT UFMMFT RVF OPVT TPNNFT MVUUF[ QPVS WPUSF ESPJU Ë WPUSF EÏTJS TFYVFM VOF CSBWF GJMMF FTU VOF NÏDIBOUF GJMMF MVUUF DPOUSF MF DBQJUBMJTNF FU MF QBUSJBS DBU OPVT TPNNFT DPDIPOOFT FU QPVSSJFT BVUBOU RV PO WFVU M BWPSUFNFOU HSBUVJU FU MÏHBMJTÏ FTU VO ESPJU EF M IPNNF DPNCBUUF[ DPOUSF MF WÏSJUBCMF FOOFNJ TPZF[ RVFFS DPVDIF[ EF GBÎPO TßSF GBJUFT MF WPVT NÐNFT

6OF OPVWFMMF GPSNF - *OTUJUVU $JOÏNBUPHSBQIJRVF TVÏEPJT 4'*

B GJOBODÏ %JSUZ %JBSJFT QPVS VOF WBMFVS E VO EFNJ NJMMJPO EF DPVSPOOFT TPJU QSÒT EF FVSPT 5PVU MF NPOEF O FO B QBT ÏUÏ DPOUFOU JM B ÏUÏ EJU RVF M JOEVT

USJF AOPSNBMF EV QPSOP O B KBNBJT SFÎV VO DFOUJNF EF TVCWFOUJPOT FU M BSHFOU VUJMJTÏ EBOT MB QSPEVDUJPO EF %JSUZ %JBSJFT DPOTUJUVF EPOD VOF DPODVSSFOUF EÏMPZBMF % BVUSFT FO SFWBODIF SÏGVUFOU RVF MFT SBJTPOT RVJ TPOU Ë MB CBTF EF MB DSÏBUJPO EF EPV[F DPVSUT NÏUSBHFT GÏNJOJTUFT TPOU E VO HFOSF UPVU Ë GBJU EJGGÏSFOU QBS SBQQPSU Ë M JOEVTUSJF EV QPSOP - *OTUJUVU TVÏEPJT QPVS MF DJOÏNB B EJTUSJCVÏ MFT TVCWFOUJPOT FO QFOTBOU RVF %JSUZ %JBSJFT FTU VOF UFO UBUJWF EF EPOOFS VOF OPVWFMMF GPSNF Ë MB TFYVBMJUÏ GÏNJOJOF

-F NFTTBHF %JSUZ %JBSJFT FTU BDDPNQBHOÏ E VO CPP LMFU DPOUFOBOU EFT QIPUPHSBQIJFT FU EFT JOUFSWJFXT EFT BSUJTUFT EBOT MFTRVFMMFT FMMFT QFVWFOU EPOOFS EFT FYQMJDBUJPOT TVQQMÏNFOUBJSFT FU EFT BQQSPGPOEJTTF NFOUT TVS MF NFTTBHF CJFO USPQ DMBJS EFT GJMNT -B RVBMJUÏ ÏHSFOÏF EFT DPVSUT NÏUSBHFT FTU QBSGPJT ÏUPOOBNNFOU ÏMF WÏF D FTU DFMMF EFT NPCJMFT 4POZ &SJDTTPO MFT QMVT VUJMJTÏT FO 4VÒEF 6OF DIPTF RVJ TBVUF BVY ZFVY FTU RV JMT TPOU UPVT EF SBDF CMBODIF EF DF QPJOU EF WVF JM GBVU QFVU ÐUSF VO BVUSF UZQF EF MJCÏSBUJPO XXX EJSUZEJBSJFT TF

/HV 7UXIIHV HW *URZNLWV PDJLTXHV 'HPDQGH] j YRWUH *URZVKRS ORFDO

%*:

)VJMF "MDPoQPU EF -B[ZTUSBJO

EBOT DF DBT MB TJUVBUJPO FTU TFNCMBCMF BV GBJU EF GVNFS FO CVWBOU VOF CPJTTPO BMDPPMJTÏF DPOUFOBOU E BMDPPM DF RVJ ÏUBJU DPOTJEÏSÏ DPNNF VOF DIPTF OPSNBMF FO (SBOEF #SFUBHOF BWBOU M JOUFSEJDUJPO EF GVNFS EBOT MFT QVCT

&O HÏOÏSBM MB NÏUIPEF FTU QFVU ÐUSF NJFVY BEBQUÏF BVY FYJHFODFT EV .FEJ 6TFS RVJ TPVIBJUF QSPEVJSF TPJ NÐNF VOF IVJMF EF DBOOBCJT Ë EPNJDJMF

.BUÏSJFM 7PJDJ MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF QPVS QSPEVJSF M )VJMF "MDP QPU

%BOT DF OVNÏSP OPVT WFSSPOT DPN NFOU QSPEVJSF EF M IVJMF EF DBOOBCJT Ë M BJEF E BMDPPM DPNFTUJCMF %F OPNCSFV TFT NÏUIPEFT EF QSPEVDUJPO E IVJMF EF DBOOBCJT QBSNJ MFTRVFMMFT M FYUSBDUJPO EV CVUBOF FU DFMMF EFT JTPQSPQZMFT DPNQPS UFOU EFT SJTRVFT FU QFVWFOU EBOT MF QJSF EFT DBT T BWÏSFS WSBJNFOU EBOHFSFVTFT $FUUF NÏUIPEF E FYUSBDUJPO FTU BV DPO USBJSF VOF GBÎPO CFBVDPVQ QMVT TJNQMF FU TßSF EF QSPEVJSF EF M IVJMF EF DBOOBCJT Ë EPNJDJMF BWFD M BWBOUBHF TVQQMÏNFOUBJSF E PCUFOJS VOF IVJMF iDPNFTUJCMFw RVJ QFVU EPOD ÐUSF OPO TFVMFNFOU JOIBMÏF TPVT GPSNF EF GVNÏF NBJT BVTTJ JOHÏSÏF $FUUF NÏUIPEF FTU VOF OPVWFMMF WFS TJPO EF UFDIOJRVFT QSÏFYJTUBOUFT E FY USBDUJPO EF M IVJMF 1PVS DFU BSUJDMF MFT QSPEVDUFVST EF M IVJMF POU DSÏÏ MF OPN i)VJMF "MDP QPUw 4PGU 4FDSFUT SBQQFMMF Ë TFT MFDUFVST EF OF +"."*4 GVNFS QSÒT EF TVCTUBODFT BMDPPMJTÏFT NÐNF TJ

CPVUFJMMF EF MJRVFVS E VO MJUSF WPMVNF

H EF DBOOBCJT 6O SÏDJQJFOU FO WFSSF BWFD VO DPVWFSDMF 6OF DVJMMÒSF %FT UBNJT NÏUBMMJRVFT EF DVJTJOF EF EJG GÏSFOUFT EJNFOTJPOT 6OF DPVQF FO WFSSF %FT NPVDIPJST FO QBQJFS 6O GSFF[FS -B CPVUFJMMF EF MJRVFVS QFVU ÐUSF EF O JNQPSUF RVFM UZQF WPELB XIJTLZ FBV EF WJF CSBOEZ FBV EF GFV QFV JNQPSUF NBJT BUUFOUJPO TPO BSÙNF QPVSSBJU DPOUBNJOFS MB TBWFVS EF M )VJ MF "MDP QPU - JNQPSUBOU EBOT DFUUF NÏUIPEF FTU EF T BTTVSFS RVF MB RVBO UJUÏ E BMDPPM OF TPJU QBT USPQ JNQPS UBOUF - JEÏBM FTU VO WPMVNF EF EBOT MF DBT DPOUSBJSF MB MJRVFVS OF DPOHÒMFSBJU QBT Ë NPJOT E BWPJS DIF[ TPJ VO DPOHÏMBUFVS RVJ BUUFJHOF ¡$ $FUUF NÏUIPEF O FTU EPOD QBT BEBQUÏF BVY JTPQSPQZMFT

-F DBOOBCJT QFVU ÐUSF DVFJMMJ Ë QBSUJS EFT GMFVST EF MB QMBOUF PV EFT DPVQFT Z DPNQSJT MFT GFVJMMFT PNCSBHÏFT FU

NÐNF MFT UJHFT SFDPVWFSUFT EF HMBO EFT *M GBVU ÏWJUFS MFT GFVJMMFT GSJTÏFT FMMFT DPOUJFOOFOU EFT SÏTJOFT RVJ SVJOF SBJFOU M )VJMF "MDP QPU -B RVBOUJUÏ EF NBUÏSJFM JOEJRVÏF H O FTU GPVSOJF RV Ë UJUSF JOEJDBUJG JM FTU QPTTJCMF EF M BVHNFOUFS PV EF MB EJNJOVFS FO GPOD UJPO EFT DJSDPOTUBODFT JOEJWJEVFMMFT -B QMBOUF NÒSF EPJU ÐUSF DPVQÏF FO QFUJUT NPSDFBVY PV ÏNJFUUÏF QPVS FYQPTFS MB QMVT HSBOEF TVSGBDF VUJMF QPTTJCMF TBOT FOEPNNBHFS USPQ EF HMBOEFT EF SÏTJOF -F NBUÏSJFM QFVU ÐUSF NPVJMMÏ NBJT DFUUF NÏUIPEF EPOOF EF NFJMMFVST SÏTVMUBUT TVS EV NBUÏSJFM TFD

FO NÏUBM FO GPODUJPO EF MB EFOTJUÏ EV UBNJT TVS VOF DPVQF FO WFSSF QMVT HSBO EF RVF MF SÏDJQJFOU TJOPO MF MJRVJEF DPMMBOU RVJ DPOUJFOU M IVJMF EF DBOOBCJT UPNCFSBJU QBS UFSSF -F DPOUFOV EV SÏDJQJFOU FTU GJMUSÏ EBOT MF QSFNJFS UBNJT FU SFDVFJMMJ EBOT MB DPVQF FO WFSSF

-B .ÏUIPEF

%BOT MB RVBUSJÒNF QIBTF BQSÒT BWPJS FOGJMÏ VOF QBJSF EF HBOUT PV FO TF QSPUÏ HFBOU BWFD EFT TBDIFUT FO QMBTUJRVF MF NBUÏSJFM FTU FTTPSÏ QPVS FO FYUSBJSF UPVU MF KVT -F HSVNFBV DPMMBOU EV NBUÏSJFM FTU DBTTÏ FU FTTPSÏ Ë OPVWFBV BV EFTTVT EFT UBNJT QPVS PCUFOJS VO MJRVJEF E VOF DPVMFVS SPVHF FODPSF QMVT GPODÏF -B QSPDÏEVSF FTU SÏQÏUÏF KVTRV Ë M FYUSBD UJPO DPNQMÒUF EF UPVU MF KVT EV NBUÏSJFM ® DF TUBEF MB DPVQF FO WFSSF DPNNFODF Ë DPOHFMFS EF M FYUÏSJFVS

5PVU E BCPSE OPVT BWPOT NJT MF NBUÏ SJFM EF MB QMBOUF FU MB CPVUFJMMF EF MJRVFVS BV GSFF[FS QFOEBOU UPVUF VOF OVJU QPVS MFT DPOHFMFS -F NBUÏSJFM EF MB QMBOUF VOF GPJT DPOHFMÏ FTU QMBDÏ EBOT MF SÏDJQJFOU FO WFSSF FO WFSTBOU EFTTVT MB CPVUFJMMF EF MJRVFVS TFNJ DPOHFMÏF / PVCMJF[ QBT RVF TFVMT M FBV FU MF TVDSF DPOHÒMFOU QBT M BMDPPM -F NBUÏSJFM EPJU ÐUSF DPNQMÒUFNFOU TBUVSÏ FU SFDPVWFSU E BV NPJOT DN EF MJRVFVS DPOHFMÏF *M GBVU EPOD NÏMBOHFS MF DPOUFOV EV SÏDJQJFOU BWFD MF NBODIF E VOF DVJMMÒSF QFOEBOU QMVTJFVST NJOV UFT QPVS PCUFOJS MB UPUBMF TBUVSBUJPO EV NBUÏSJFM 0O SFQPTF FOTVJUF MF DPVWFS DMF TVS MF SÏDJQJFOU FU M PO SFNFU UPVU BV GSFF[FS QPVS VOF OVJU -F SÏDJQJFOU EPJU ÐUSF TPSUJ EV GSFF[FS FU GPSUFNFOU BHJUÏ UPVUFT MFT IFVSFT BWBOU E ÐUSF SFNJT Ë OPVWFBV BV GSFF[FS $FUUF PQÏSBUJPO EPJU ÐUSF SÏQÏUÏF UPVUFT MFT IFVSFT QFOEBOU RVBUSF PV DJOR KPVST FU KVTRV Ë DF RVF UPVUF MB SÏTJOF TF TPJU DPNQMÒUFNFOU EJTTPVUF EBOT M BMDPPM /PVT TÏQBSPOT FOTVJUF MF NBUÏSJFM DPO HFMÏ EF M BMDPPM DPOHFMÏ *M FTU OÏDFTTBJ SF EF QSÏWPJS EJGGÏSFOUT UBNJT EF DVJTJOF

/PUF Ë DF TUBEF EF MB QSPDÏEVSF -B[ZTUSBJO B BMMVNÏ VO KPJOU FU MB QJÒDF O B QBT FYQMPTÏ $POUSBJSFNFOU Ë E BVUSFT NÏUIP EFT E FYUSBDUJPO EF M IVJMF RVJ DSÏFOU EFT GVNÏFT JOGMBNNBCMFT DFUUF NÏUIPEF QFS NFU E BMMVNFS EFT DJHBSFUUFT TJ M BMDPPM OF EÏQBTTF QBT VO WPMVNF EF

1PVS GJOJS PO DPVWSF MB DPVQF FO WFSSF Ë M BJEF E VO UPSDIPO PV EF QBQJFS TVMGVSJTÏ BGJO E ÏWJUFS RVF EF MB QPVT TJÒSF PV EFT DPSQT ÏUSBOHFST OF WJFO OFOU DPOUBNJOFS M )VJMF "MDP QPU BV DPVST EF MB MFOUF ÏWBQPSBUJPO E FBV FU E BMDPPM /PVT USBOTGÏSPOT FOTVJUF MF DPOUFOV EBOT VO QMBU FO WFSSF MBSHF FU QMBU DF RVJ QFSNFUUSB E BDDÏMÏ SFS M ÏWBQPSBUJPO FU EF SFDVFJMMJS QMVT GBDJMFNFOU M )VJMF "MDP QPU Ë MB GJO -F MJRVJEF T ÏWBQPSF EPOD EBOT MB DPVQF PV EBOT MF QMBU FO WFSSF Ë UFNQÏSBUVSF BNCJBOUF QFOEBOU QMVTJFVST KPVST KVT RV Ë M ÏWBQPSBUJPO UPUBMF EF M FBV FU EF M BMDPPM *M OF SFTUF BMPST QMVT RVF M )VJMF "MDP QPU

6UJMJTBUJPO - )VJMF "MDP QPU QFVU ÐUSF SBDMÏF Ë M BJEF E VO DPVUFBV PV E VOF MBNF USÒT QSPQSF -FT VUJMJTBUFVST BTQJSFOU TPV WFOU M )VJMF "MDP QPU EBOT VOF TFSJOHVF TBOT BJHVJMMF QPVS QPVWPJS FOTVJUF MB EJTUSJCVFS TVS MF QBQJFS Ë DJHBSFUUFT QMVT GBDJMFNFOU RV Ë M BJEF EF QFUJUT DPVUFBVY PV EF UPVSOFWJT QMBUT -FT FGGFUT WBSJFOU EF GBÎPO JNQPSUBOUF FO GPODUJPO EF MB RVBMJUÏ EF MB QMBOUF FU EV UZQF EF MJRVFVS VUJMJTÏ $POUSBJSFNFOU Ë E BVUSFT NÏUIPEFT E FYUSBDUJPO E IVJMF EF DBOOBCJT M )VJMF "MDP QPU OVJU CFBV DPVQ NPJOT Ë MB TBOUÏ MPSTRV FMMF FTU GVNÏF OPVT O FOUFOEPOT QBT QBS MË RVF GVNFS OF OVJU QBT Ë MB TBOUÏ QPVS MF NPJOT JM O Z B QBT EF SÏTJEV EF M FY USBDUJPO BWFD EV CVUBOF - BWBOUBHF EF DFUUF NÏUIPEF E FYUSBD UJPO EF M IVJMF EF DBOOBCJT FO QMVT EV GBJU E ÐUSF BVTTJ TßSF RV VOF CPVUFJMMF EF MJRVFVS TBOT BMDPPM QFOTF[ Z

FTU RVF MF SÏTVMUBU QFVU ÐUSF JOHÏ SÏ DPNNF VOF MJRVFVS NBJT TBOT MFT DPOTÏRVFODFT OPDJWFT FU TPDJBMFNFOU OVJTJCMFT -FT FGGFUT EV DBOOBCJT QFV WFOU UPVUFGPJT ÐUSF USÒT GPSUT QPVS MF DPOTPNNBUFVS JM GBVU EPOD UPVKPVST DPOTPNNFS M IVJMF DPNFTUJCMF Ë QFUJ

UFT EPTFT -B WBMFVS NÏEJDBMF EFT AUFJO UVSFT EF DBOOBCJT O B ÏUÏ EÏDPVWFSUF RVF SÏDFNNFOU QBS MB DPNNVOBVUÏ NÏEJDBMF DPNNF VOF BJEF FGGJDBDF

QPVS TPVMBHFS FU NÐNF QSÏWFOJS EF OPNCSFVTFT QBUIPMPHJFT "UUFOUJPO -FT QMBUT FO WFSSF FU MFT DVJMMÒ

SFT VUJMJTÏT EPJWFOU UPVKPVST ÐUSF DPOTFS WÏT MPJO EFT BVUSFT PVUJMT EF DVJTJOF BGJO E ÏWJUFS RVF E BVUSFT QFSTPOOFT MFT VUJ MJTFOU TBOT TBWPJS 6O QSPEVDUFVS BWBJU

MBJTTÏ MF QMBU FO 1JSFY Ë MB DVJTJOF QMVT UBSE TPO DPMPDBUBJSF RVJ OF DPOTPNNF QBT EF DBOOBCJT BWBJU VUJMJTÏ MF NÐNF QMBU QPVS DVJTJOFS VO QPVMFU SÙUJ BV GPVS JM FTU SFTUÏ GSJU QFOEBOU QMVTJFVST KPVST 4PGU 4FDSFUT TPVIBJUF ÏHBMFNFOU WPVT SBQ QFMFS RVF M BMDPPM FTU JOGMBNNBCMF "V DPVST EFT FYQÏSJFODFT TPZF[ UPVKPVST QSVEFOU FU VUJMJTF[ UPVKPVST EFT MJRVFVST EF HSBOEF RVBMJUÏ FU MF NFJMMFVS NBUÏSJFM QPTTJCMF EF MB QMBOUF /PVT SFNFSDJPOT DBOOBCPZ QPVS BWPJS QBSUBHÏ BWFD 4PGU 4FDSFUT 6, TB NÏUIPEF QPVS M "MDP QPU Ë M PSJHJOF QFSGFDUJPOOÏF FO *SMBOEF -FT MFDUFVST JOUÏSFTTÏT QBS MFT NÏUIP EFT E FYUSBDUJPO EF UFJOUVSF EF DBOOBCJT TBOT BMDPPM FU BWFD EV HMZDÏSPM DPNFT UJCMF EF 1JOLZ 4UBSS MFT .FEJ "DUJWJTUT QFVWFOU USPVWFS EFT JOGPSNBUJPOT TVQ QMÏNFOUBJSFT EBOT MB TFDUJPO .FEJ EV GPSVN 4PGU 4FDSFUT Ë M BESFTTF XXX TPGUTFDSFUT OM GPSVN JOEFY QIQ

"MMTUBS (FOFUJDT 5PVU B DPNNFODÏ EBOT MFT BOOÏFT A RVBOE EF QMVT FO QMVT EF DPNQBHOJFT EF TFNFODFT POU DPNNFODÏ Ë BQQBSBÔUSF VO QFV QBSUPVU " DFUUF ÏQPRVF MË OPVT OF GPODUJPOOJPOT QBT DPNNF VOF CBORVF EF TFNFODFT OPVT WPVMJPOT RV "NTUFSEBN SFTUF TVS MB DBSUF FU OPVT BWPOT BQQPSUÏ OPUSF DPOUSJCVUJPO FO BJEBOU E BVUSFT DPNQBHOJFT FU DPGGFFTIPQT DÏMÒCSFT Ë SÏVTTJS $PNNF BVKPVSE IVJ "MMTUBS (FOFUJDT FTU EFWFOV PGGJDJFM BWFD OPT HÏOÏUJRVFT NPEFSOFT FU BODJFOOFT OPVT WFJMMPOT Ë DSÏFS DFT IZCSJEFT ' USÒT SÏQVUÏT Ë "NTUFSEBN TFVMFNFOU BQSÒT VOF TFT TJPO EF UFTUT JOUFOTFT /PVT USBWBJMMPOT NBJOUFOBOU BWFD EF HSPVQFT EF DPOTPNNBUFVST NÏEJDBVY FU EFT DVMUJWB UFVST $ FTU VO QFUJU HSPVQF USÒT FGGJDBDF RVJ UFTUF MFT BWBOUBHFT EFT HÏOÏUJRVFT DVMUJWÏFT QBS EJGGÏSFOUFT QFSTPOOFT FU TFMPO EJGGÏSFOUFT NÏUIPEFT QPVS PCUFOJS EFT SÏTVMUBUT EJHOFT EF DPOGJBODF -FT HSBJOFT EF "MMTUBS (FOFUJDT TPOU QSPEVJUFT QBS QFUJUT MPUT QPVS RV FMMFT TPJFOU UPVKPVST GSBÔDIFT RVBOE PO MFT WFOE FU HBSBOUJTTFOU VO UBVY ÏMFWÏ EF HFSNJOBUJPO -F UBVY EF HFSNJOBUJPO RVBOE UPVU FTU GBJU DPSSFDUFNFOU FTU EF /PVT HBSBOUJTTPOT RVF UPVUFT OPT HSBJOFT TPOU GSBÔDIFT $POUSBJSFNFOU Ë CFBVDPVQ E BVUSFT TFNFODFSJFT RVJ BDIÒUFOU MFVST HSBJOFT Ë EFT DVMUJWBUFVST JOEÏQFOEBOUT OPVT DSÏPOT FU QSPEVJTPOT OPT HSBJOFT OPVT NÐNFT -B HBNNF "4( BDUVFMMF FTU DPNQPTÏF EF WBSJÏUÏT RVJ OPVT BWPOT EÏWFMPQQÏFT DFT EFSOJÒSFT BOOÏFT /PVT QPVS SJPOT QSPQPTFS QMVT EF WBSJÏUÏT DPNNF MB QMVQBSU EFT BVUSFT TFNFODFSJFT NBJT DFMMFT DJ OF TPOU BDUVFMMFNFOU QBT FODPSF TUBCMFT FU OPVT OF MFT TPSUJSPOT QBT BWBOU RV FMMFT O BJFOU QBTTÏ UPVU MF QSPHSBNNF E PCUFOUJPO -F CVU ÏUBJU EF DSÏFS WBSJÏUÏT HBHOBOUFT RVJ TPOU HMPCBMFNFOU UPUBMFNFOU EJGGÏSFOUFT BV MJFV EF DSÏFS QMVT EF WBSJÏUÏT " DF TUBEF OPVT O BWPOT QBT EF HSBJOFT GÏNJOJTÏFT EBOT OPUSF HBNNF UPVU TJNQMFNFOU QBSDF RVF OPVT DVMUJWPOT OPT QSPQSFT HSBJOFT .BJT EFQVJT BOT OPVT DVMUJWPOT FU UFTUPOT OPUSF QSPQSF HBNNF GÏNJOJTÏF $FUUF QIBTF EF UFTU QSFOE EV UFNQT DBS OPVT WPVMPOT EFT HBSBOUJFT QPVS OPT HSBJOFT RVBOE FMMFT TPSUJSPOU /PVT FTTBZPOT EF SFTUFS GJEÒMFT Ë OPUSF QIJMPTPQIJF NBJT DF O FTU QBT UPVKPVST QPTTJCMF /PVT QSÏGÏSPOT MFT HSBJOFT OPSNBMFT NBJT OPVT OPVT TPNNFT SFOEVT DPNQUF RVF MFT HSBJOFT GÏNJOJTÏFT TPOU BVKPVSE IVJ JODPOUPVSOBCMFT TVS MF NBSDIÏ 1PVS SFTUFS EBOT MF DPVQ MFT HSBJOFT GÏNJOJTÏFT TPOU VO CPO NPZFO EF GBJSF DPOOBÔUSF "MMTUBS (FOFUJDT EBOT MF SFTUF EV NPOEF -B HBNNF BDUVFMMF DPNQSFOE MB HBHOBOUF EF MB )JHI 5JNFT $BOOBCJT $VQ EF o MB ,VTIEFF RVF WPVT QPVSSF[ BDIFUFS EBOT UPVT MFT NBHBTJOT E "NTUFSEBN FU DIF[ OPT EJTUSJCVUFVST PGGJDJFMT -B QMVQBSU EFT WBSJÏUÏT TF USPVWFOU EÏKË EBOT MFT NFJMMFVST DPGGFFTIPQT E "NTUFSEBN FU D FTU FODPSF MF TFVM FOESPJU BV NPOEF RVJ QPVS HBSBOUJS VOF DIBSUF EF RVBMJUÏ WPVT QFSNFU E FTTBZFS MFT WBSJÏUÏT BWBOU M BDIBU EF HSBJOFT $ FTU DPNNF ÎB RVF WPVT TBWF[ RVF WPVT ÐUFT BV CPO FOESPJU $POUSBJSFNFOU Ë E BVUSFT TFNFODFSJFT "MMTUBS (FOFUJDT TF USPVWF GSÏRVFNNFOU EBOT MFT NFJMMFVST DPGGFFTIPQT E "NTUFSEBN XXX BTHTFFET DPN XXX BTHHJGUT DPN

%JBNPOET BSF B HSPXFS T CFTU GSJFOE

+PSHF T %JBNPOET 2VBOE VO BVUFVS Ë TVDDÒT FU NPOEJBMF NFOU SÏQVUÏ FYQFSU EBOT MB DVMUVSF EV DBOOBCJT QSÐUF TPO OPN Ë VOF OPVWFMMF WBSJÏUÏ EF DBOOBCJT D FTU RVF TB RVB MJUÏ FTU QBSUJDVMJÒSFNFOU JOUÏSFTTBOUF o DF OPN EPJU EPOD BQSÒT UPVU SFQSÏTFOUFS VO QSPEVJU EF RVBMJUÏ -B %JBNPOET FTU FMMF WSBJNFOU VO USÏTPS EF EJBNBOUT -B %JBNPOET FTU MF SÏTVMUBU E VO QSPKFU DPNNVO EF %VUDI 1BTTJPO FU EF +PSHF $FSWBOUFT BVUFVS EF OPNCSFVY MJWSFT USÒT QPQVMBJSFT TVS MB DVMUVSF EV DBOOBCJT FU EF RVBOUJUÏ E BSUJDMFT QVCMJÏT EBOT EFT NBHB[JOFT DBOOBCJ RVFT EV NPOEF FOUJFS + BJ EFNBOEÏ Ë +PSHF DPNNFOU DFUUF DPMMBCPSBUJPO B DPNNFODÏ i+ BJ SFODPOUSÏ )FOL JM Z B QMVT EF BOT FU OPVT BWPOT BQQSJT Ë OPVT DPOOBÔUSF +F MF WPJT Ë EF OPN CSFVY GFTUJWBMT EV DBOOBCJT %1 FTU MF QMVT HSPT WFOEFVST EF TFNFODFT E &V SPQF FU FTU USÒT FTUJNÏ -FT WBSJÏUÏT EF %1 TPOU QBSNJ MFT QMVT QVJTTBOUFT FU JMT QSFOOFOU CFBVDPVQ EF TPJOT QPVS MB QSPEVDUJPO EFT HSBJOFT 1FOEBOU RVF OPVT EJTDVUJPOT OPVT BWPOT FV M JEÏF EF EPOOFS MF OPN EF +PSHF Ë VOF

WBSJÏUÏ /PVT QFOTJPOT RVF DF TFSBJU CJFO QPVS UPVT MFT EFVY %1 FOWPJF EFT EJ[BJOFT EF NJMMJFST EF DBUBMPHVFT DIBRVF BOOÏF +F WPVMBJT WFOESF QMVT EF MJWSFT FO &VSPQF FU K BJ QFOTÏ RVF DF TFSBJU VOF CPOOF JEÏF RV VOF EF MFVST HSBJOFT QPSUF NPO OPN $ FTU EF MB QVCMJDJUÏ HSBUVJUF QPVS NFT MJWSFT w "V TVKFU EV SÙMF RVF +PSHF B KPVÏ EBOT MF EÏWFMPQQFNFOU EF MB +PSHF T %JBNPOET JM OPVT EJU i+ BJ TJNQMFNFOU HPßUÏ FU DIPJTJ MB WBSJÏUÏ 0O N B QSPQPTÏ QMVTJFVST WBSJÏUÏT EF %1 + BJ DIPJTJ DFMMF RVF KF QSÏGÏSBJT + BJ BHJ Ë M JOTUJODU FU DIPJTJ DFMMF Ë M BSÙNF MF QMVT TVDSÏ BWFD VOF GVNÏF NPFMMFVTF FU VO IJHI QVJT TBOU FU EVSBCMF + BJ ÏHBMFNFOU WPVMV RVF DFUUF QMBOUF TPJU GBDJMF Ë DVMUJWFS FU USÒT GMFYJCMF QPVS RVF UPVU MF NPOEF QVJTTF MB DVMUJWFS BWFD TVDDÒT w -FT HÏOÏUJRVFT EF DFUUF WBSJÏUÏ POU ÏUÏ TÏMFDUJPOOÏFT QBSNJ VO iSÏTFSWF EF HÒOFT QPVS MB SFDIFSDIFw EF %VUDI 1BTTJPO ÉHÏF EF QMVT EF BOT -B CBORVF EF TFNFODF MB EÏDSJU DPNNF iVOF WBSJÏUÏ VOJRVF Ë EPNJ OBODF JOEJDB SFNQMJF EF SÏTJOF QVJTTBOUF TVDSÏF TBWPVSFVTF FU BWFD VOF GVNÏF

JODSPZBCMFNFOU NPFMMFVTF w &O DF RVJ DPO DFSOF M BSÙNF MFT EJSFT EF %VUDI 1BTTJPO TPOU ÏHBMFNFOU USÒT QSPNFUUFVST i4PO BSÙNF FYDFQUJPOOFM FTU GSVJUÏ FU TVDSÏ 4PO HPßU JOTBUJBCMF FTU TVDSÏ FU SFTTFNCMF Ë DFMVJ EF GSBNCPJTFT OBQQÏFT EF NJFM TBV WBHF w &O QMVT E BQSÒT DF RV BUUFTUF %VUDI 1BTTJPO MB +PSHF T %JBNPOET O B CFTPJO EF RVBTJ BVDVO FOUSFUJFO DBS MFT BSBJHOÏFT FU MFT BDBSJFOT MB MBJTTFOU USBORVJMMF %VUDI 1BTTJPO GPVSOJU ÏHBMFNFOU EFT JOGPSNB UJPOT TQÏDJGJRVFT QPVS TPO VTBHF NÏEJ DBM MFT NFTVSFT QBS DISPNBUPHSBQIJF EV QPVSDFOUBHF EF 5)$ EF MB +PSHF T %JBNPOET POU EPOOÏ Ë BJOTJ RVF EFT UBVY ÏMFWÏT EF 5)$7 $#% FU $#/ -FT QMBOUFT QSFOOFOU TFNBJOFT EF GMP SBJTPO QPVS NßSJS FO JOUÏSJFVS FU MB SÏDPMUF EPOOF FOUSF FU HS N (SÉDF Ë VOF NBUVSBUJPO SFMBUJWFNFOU QSÏDPDF Ë MB NJ PDUPCSF TPVT VOF MVNJÒSF OBUVSFMMF MB +PSHF T %JBNPOET QFVU ÏHBMFNFOU CJFO TF DVMUJWFS FO FYUÏSJFVS $ FTU EPOD VOF WBSJÏUÏ USÒT GMFYJCMF 2VBOE DFUUF WBSJÏUÏ FTU TPSUJF TVS MF NBSDIÏ EFT HSBJOFT FO o FYDMVTJWF

NFOU TPVT GPSNF EF HSBJOFT GÏNJOJTÏFT o FMMF B FV VOF USÒT CPOOF SÏQVUBUJPO FU B BUUJSÏ VO UBT EF DVSJFVY QBSNJ EFT DVMUJWBUFVST EV NPOEF FOUJFS - VO E FO USF FVY GVU i5IF %PDw VO DVMUJWBUFVS BMMFNBOE USÒT FYQÏSJNFOUÏ RVJ B BDRVJT DF TVSOPN QBSDF RV JM TBJU UPVKPVST FYBD UFNFOU DF EPOU TFT QMBOUFT POU CFTPJO SÏTPVU SBQJEFNFOU UPVU UZQF EF QSP CMÒNF EF DVMUVSF HSÉDF Ë TFT EPJHUT WFSUT FU PCUJFOU UPVKPVST EF TFT QMBOUFT MFT NFJMMFVSFT QFSGPSNBODFT QPTTJCMFT 5IF %PD B NJT UPVU VO TBDIFU EF HSBJOFT GÏNJOJTÏFT EF +PSHF T %JBNPOET QJÒDFT FO UFSSF 2VFMRVFT KPVST QMVT UBSE JM B SÏBMJTÏ BWFD KPJF RVF UPVUFT MFT HSBJOFT BWBJFOU HFSNÏ -FT EJY TFNJT POU QPVTTÏ EBOT EFT QPUT E MJUSF SFNQMJT EF UFSSFBV QPVS TFNJT QFOEBOU EFVY TFNBJOFT TVS VOF TVSGBDF EF N TPVT EFVY $'- X , &MMFT POU EPOOÏ EF CFMMFT QPVTTFT WFSUFT MVYV SJBOUFT FU DPNQBDUFT QBSGBJUFNFOU EV TUZMF JOEJDB $ FTU JODSPZBCMF DPNNF MFT EJY TFNJT ÏUBJFOU IPNPHÒOFT PO BVSBJU EJU EFT DMPOFT 5IF %PD B BMPST USBOT QMBOUÏ MFT KFVOFT QMBOUFT EBOT EFT QPUT

4)01 3&7*&8 EF MJUSFT SFNQMJT EF UFSSFBV 1MBHSPO 4UBOEBSE .JY QMVT EF CJMMFT IZESP QPVS BNÏMJPSFS M BÏSBUJPO EV TPM 5IF %PD B SFNQMBDÏ MFT EFVY $'- QBS EFVY 0TSBN 1MBOUB 4UBS )14 EF X FU VOF EF X FU B EÏNÏOBHÏ MFT QMBO UFT EBOT VOF BJSF EF DVMUVSF EF N &MMFT POU QBTTÏ EFVY TFNBJOFT EF QIBTF WÏHÏUBUJWF TPVT IFVSFT EF MVNJÒSF QBS KPVS - ÏDMBJSBHF QVJTTBOU FU MF DMJNBU QBSGBJU EV MPDBM EF DVMUVSF RVJ FTU UFDI OJRVFNFOU QBSGBJUFNFOU ÏRVJQÏ BWFD FOUSF BVUSFT VO DPOUSÙMFVS EF UFNQÏSB UVSF BVUPNBUJRVF 41$ POU QFSNJT VOF DSPJTTBODF SBQJEF UPVKPVST USÒT VOJGPSNF FU DPNQBDUF -FT +PSHF T %JBNPOET BWBJFOU EFT FOUSF O VET USÒT TFSSÏT QBS QMBOUFT QPVS VOF IBVUFVS EF DFOUJNÒUSFT &MMFT TF TPOU ÏHBMFNFOU GPSUFNFOU SBNJGJÏFT FU POU QSPEVJU EF OPNCSFVTFT CSBODIFT MBUÏSBMFT "QSÒT RVBUSF TFNBJOFT 5IF %PD B JOEVJU MB GMPSBJTPO FO DIBOHFBOU MB QIPUPQÏ SJPEF EF Ë 6OF TFNBJOF QMVT UBSE UPVUFT MFT QMBOUFT POU NPOUSÏ MFVS TFYF FU QSPVWÏ RV FMMFT ÏUBJFOU EFT GFNFM MFT 5IF %PD B TVQQSJNÏ RVFMRVFT HSBO EFT GFVJMMFT DBS FMMFT ÏUBJFOU EFWFOVFT UFMMFNFOU HSBOEFT RV FMMFT GBJTBJFOU EF M PNCSF BVY CSBODIFT MBUÏSBMFT EV CBT %VSBOU MB GMPSBJTPO DFSUBJOFT EJGGÏSFO DFT GMBHSBOUFT EV NPEF EF DSPJTTBODF TPOU BQQBSVFT -B QMVQBSU EFT QMBOUFT POU TPVEBJOFNFOU DPNNFODÏ Ë T ÏUJSFS GPSUFNFOU 4JY E FOUSF FMMFT POU DPOUJ OVÏ Ë QPVTTFS EF NBOJÒSF IPNPHÒOF FU POU HSBOEJ SBQJEFNFOU "QSÒT EFVY TFNBJOFT EF GMPSBJTPO FMMFT BSSJWBJFOU EÏKË Ë MB QPJUSJOF 6O EFT BVUSFT QMBOUFT FTU NÐNF EFWFOVF FODPSF QMVT HSBOEF GBJTBOU GPSUFNFOU QFOTFS Ë VOF QMBOUF TBUJWB DMBTTJRVF -FT EFVY BVUSFT QMBO UFT TPOU SFTUÏFT QFUJUFT FU DPTUBVEFT NPOUSBOU DMBJSFNFOU EFT HÒOFT Ë EPNJ OBODF JOEJDB QSPEVJTBOU EFT CVJTTPOT FO GMFVS USÒT DPNQBDUFT "QSÒT MB USPJTJÒNF TFNBJOF EF GMPSBJTPO EF OPNCSFVTFT

iGMFVSFUUFTw BWBJFOU ÏNFSHÏT BV TPNNFU EFT CSBODIFT TVS MFTRVFMMFT TF EÏWFMPQ QBJFOU EF OPNCSFVTFT HMBOEFT EF SÏTJOF &MMFT ÏUBJFOU NBJOUFOBOU FO QMFJOF GMP SBJTPO 5IF %PD B USÒT CJFO OPVSSJ TFT QMBOUFT MFVS GFVJMMBHF ÏUBJU CJFO WFSU BVDVO KBVOJTTFNFOU OVMMF QBSU "QSÒT RVBUSF TFNBJOFT EF GMPSBJTPO MB QMVQBSU EFT QMBOUFT BWBJFOU BUUFJOU MB IBVUFVS EFT ÏQBVMFT -FT UÐUFT EFWFOBJFOU EF QMVT FO QMVT HSPTTFT FU JODSPZBCMFNFOU EFOTFT FU ÏQBJTTFT .ÐNF TVS MFT HSBO EFT GFVJMMFT PO QPVWBJU WPJS BQQBSBÔUSF VO UBT EF HMBOEFT EF SÏTJOF MB +PSHF T %JBNPOET T FTU BWÏSÏF ÐUSF VOF WBSJÏUÏ USÒT SÏTJOFVTF $FT QMBOUFT ÏOPSNFT POU DPOTPNNÏ CFBVDPVQ E FBV VO Ë EFVY MJUSFT QBS KPVS 4VS MB QMVQBSU EFT QMBOUFT MB TUSVDUVSF EF MB GMPSBJTPO ÏUBJU QMVUÙU Ë EPNJOBODF TBUJWB BWFD EFT UÐUFT MPOHVFT FU ÏMBODÏFT FU VO UBVY ÏMFWÏ EF DBMJDFT QBS GFVJMMF NBJT CFBVDPVQ QMVT EFOTFT FU ÏQBJTTFT RVF MFT UÐUFT EF TBUJWB DMBTTJ RVFT HSÉDF Ë M JOGMVFODF JOEJDB $FMMFT DJ TPOU EF WÏSJUBCMFT iUÐUFT QPJET MPVSET DIBNQJPOOFT w &OUSF MB ÒNF FU MB ÒNF TFNBJOF EF GMPSBJTPO EF OPNCSFVTFT UÐUFT TPOU EFWFOVFT UFMMFNFOU MPVSEFT RV JM B GBMMV MFT TPVUFOJS BWFD M BJEF EF 5IF %PD -FT QMBOUFT EF +PSHF T %JBNPOET TPOU WSBJNFOU EFWFOVFT USÒT HSBOEFT BWFD EFT UÐUFT CMBOD OFJHF FO BCPOEBODF DPNQPTÏFT E JOOPNCSBCMFT QFUJUT DBMJDFT FOUBTTÏT 0O QPVWBJU T BUUFOESF Ë VOF SÏDPMUF FYUSBPSEJOBJSF o 5IF %PD ÏUBJU TÏSJFVTFNFOU BGGFDUÏ QBS VOF GJÒWSF EF EJBNBOU WFSU 1BSNJ MFT IVJU QMBOUFT EF +PSHF T %JBNPOET JM Z BWBJU VO FYFNQMBJSF RVF 5IF %PD B BQQFMÏ MF iQIÏOPUZQF )B[Fw $ ÏUBJU EF MPJO MB QMVT HSBOEF QMBOUF RVJ B QSPEVJU E ÏOPSNFT UÐUFT BSHFOUÏFT BMMPOHÏFT FU TBOT GFVJMMF BWFD EFT DBMJDFT QBSUJDVMJÒ SFNFOU QFUJUT FU RVJ TFOUBJFOU DPNNF VOF QMBOUF EF )B[F $ FTU RVJ B GBJU DSPJSF Ë 5IF %PD RVF MB +PSHF T %JBNPOET QPTTÏEBJU EFT HÒOFT EF )B[F *M B SÏB

MJTÏ RVF MFT QMBOUFT +PSHF T %JBNPOET EFWSBJFOU ÐUSF DPVQÏFT FO EFVY ÏUBQFT MF DPMB QSJODJQBMF FU MFT CSBODIFT EV IBVU POU ÏUÏ DPVQÏFT BQSÒT FOWJSPO IVJU TFNBJOFT EF GMPSBJTPO MFT UÐUFT SFTUBOUFT POU QSJT VOF TFNBJOF PV EFVY EF QMVT QPVS NßSJS DPNQMÒUFNFOU 2VBOE UPVUFT MFT UÐUFT POU ÏUÏ TÒDIFT 5IF %PD MFT B QPTÏFT TVS MB CBMBODF FU B ÏUÏ BCB TPVSEJ QBS MF SÏTVMUBU o MB SÏDPMUF B EPOOÏ HSBNNFT QBS QMBOUF FO NPZFOOF MB QMBOUF MB QMVT MPVSEF B EPOOÏ HSBNNFT &O PVUSF JM EJTQPTBJU ÏHBMFNFOU E VO UBT EF GFVJMMFT SÏTJOFVTFT QPVS TPO *DF P MBUPS -B QMVQBSU EFT UÐUFT POU EPOOÏ VO HPßU FU VOF PEFVS EPVDF EF NJFM FU DFSUBJ OFT BWBJFOU ÏHBMFNFOU VO BSÙNF GSVJUÏ -F IJHI ÏUBJU GPSU DPNNF FTQÏSÏ NBJT BVTTJ DPNQMFYF QSPEVJTBOU VO FGGFU TBUJWB TVCNFSHFBOU FU EVSBCMF DPNCJOÏ B FGGFU MÏHÒSFNFOU TUPOFE $F OF GVU QBT VOF TVSQSJTF EF WPJS RVF MF QIÏOPUZQF )B[F EPOOF VO IJHI DMBJS FU WJCSBOU EF )B[F TBOT JOGMVFODF JOEJDB EV UPVU UBOEJT RVF MFT EFVY QMBOUFT EF QIÏOPUZQF JOEJDB POU EPOOÏ VO TUPOF QMVT JOEJDB

- VOF EFT EJY QMBOUFT B QSPEVJU EF USÒT QFUJUFT GMFVST NÉMFT BQSÒT TJY TFNBJOFT EF GMPSBJTPO Ë MB CBTF EF EFVY UÐUFT NBJT 5IF %PD MFT B SBQJEFNFOU EÏDPVWFSUFT FU MFT B TVQQSJNÏFT " QBSUJS EF DF NPNFOU MË DFUUF QMBOUF O B QMVT QSPEVJU RVF EFT GMFVST GFNFMMFT %FVY BVUSFT QMBOUFT POU NPOUSÏ RVFMRVFT iCBOBOFTw JTPMÏFT TVS MF DPMB QSJODJQBM Ë MB GJO EF MB GMPSBJTPO NBJT FMMFT ÏUBJFOU TUÏSJMFT JODBQBCMFT EF QSP EVJSF EV QPMMFO 5IF %PD B ÏUÏ HMPCBMFNFOU JNQSFT TJPOOÏ QBS MB +PSHF T %JBNPOET TB DIBNCSF BV USÏTPS ÏUBJU SFNQMJF EF QSFTRVF LJMP EF EJBNBOUT WFSUT QVJT TBOUT BWFD VO BSÙNF EÏMJDJFVY QPVS MFT WSBJT DPOOBJTTFVST *M QFOTF RVF DFUUF WBSJÏUÏ GBJU TBOT BVDVO EPVUF IPOOFVS Ë +PSHF $FSWBUFT FU FTU BSSJWÏ Ë MB DPODMVTJPO RVF DFT EJBNBOUT TPOU MFT NFJMMFVST BNJT EV DVMUJWBUFVS -FT HSBJ OFT GÏNJOJTÏFT EF +PSHF T %JBNPOET TPOU EJTQPOJCMFT QBS QBRVFU EF DJOR PV EJY HSBJOFT (SFFO #PSO *EFOUJUZ ( # *

*OGPSNBUJPOT EF DVMUVSF

7BSJÏUÏ +PSHF T %JBNPOET QSJODJQBMFNFOU *OEJDB

1IBTF WÏHÏUBUJWF JDJ TFNBJOFT 1IBTF EF GMPSBJTPO JDJ TFNBJOFT TFNBJOFT FO HÏOÏSBM 4VCTUSBU 1MBHSPO 4UBOEBSE .JY QPUT EF MJUSF Q)

&$ 1IBTF WÏHÏUBUJWF N4 'MPSBJTPO N4 -VNJÒSFT 1 SFNJÒSF NPJUJÏ EF MB QIBTF WÏH Y 8 $'- ,

4FDPOEF NPJUJÏ EF MB QIBTF WÏH FU GMPSBJTPO Y 8 FU Y 8 0TSBN 1MBOUB 4UBS 5FNQÏSBUVSF 1IBTF WÏHÏUBUJWF ¡$ 1IBTF EF GMPSBJTPO ¡$ )VNJEJUÏ EF M BJS 1IBTF WÏHÏUBUJWF 1IBTF EF GMPSBJTPO "SSPTBHF .BOVFM 'FSUJMJTBOUT )F4J #MàILPNQMFY )F4J 1IPTQIPS 1MVT "EEJUJGT /JUSP[ZNF )F4J #PPTU $PNQMFY )BVUFVS DN EFVY QMBOUFT DPOTJEÏSBCMFNFOU QMVT QFUJUFT 3FOEFNFOU HSBNNFT QBS QMBOUF FO NPZFOOF

)FNQBUJB (ÐOFT

OPT QSPEVJUT BUPVUT TPOU 1:3".*% BWFD TFT OPVWFMMFT HÏOÏUJRVFT "/&45)&4*" FU "650565"/,)".0/ MB 30:"- 26&&/ 4&&%4 FU ,"//"#*"

)&.1"5*" NBSRVF IJTUPSJRVF EV TFDUFVS SFQBSU BWFD MB OPVWFMMF HFT UJPO QSÐUF Ë CJFO GBJSF 6OF TÏDVSJUÏ EBOT MF EPNBJOF EFT HSBJOFT EF DPMMFDUJPO RVBMJUÏ EJTQPOJCJMJUÏ FU DPOGJEFOUJBMJUÏ MF NJY JEÏBM QPVS DIBRVF DMJFOU WSBJNFOU TBUJTGBJU &O BUUFOEBOU QPVS MF GVUVS QSPDIF EF OPNCSFVTFT OPVWFBVUÏT $PNNF M PO EJU j /PVWFM BO OPVWFMMF WJF

)&.1"5*" UPVKPVST MF NBYJNVN EF MB EJTQPOJCJMJUÏ DF RVJ QFVU OPVT QFSNFU USF EF USBOTGPSNFS VOF TJNQMF USBO TBDUJPO DPNNFSDJBMF FO VO SBQQPSU EF DPOGJBODF SÏDJQSPRVF

&U MB OPVWFBVUÏ QPVS MF GVUVS 0O WB QBSWFOJS Ë PVWSJS NÐNF MF TFDUFVS (308 FU PO B M JOUFOUJPO E PVWSJS NÐNF VO WÏSJUBCMF NBHBTJO VO QPJOU WFOUF )&.1"5*" BV QPOBOU EF OPUSF WJMMF

.ÐNF EV QPJOU EF WVF EFT FYQÏEJUJPOT OPVT WJTPOT Ë BUUFJOESF MF NBYJNVN SÏTVM UBU FO FGGFU PO T BESFTTF BV NFJMMFVS DPVSSJFS JUBMJFO 614 QPVS PGGSJS EFT FYQÏ EJUJPOT GJBCMFT Ë EBOT MF NBYJNVN EF MB DPOGJEFOUJBMJUÏ FU MF UPVU Ë OPT GSBJT 1SPDIBJOFNFOU UPVKPVST QPVS TBUJTGBJSF MFT FYJHFODFT EFT DMJFOUT PO TPVIBJUF BNÏMJPSFS OPUSF 4&37*$& IFVSFT BGJO RVF MFT QSPEVJUT EFNBOEÏT QVJTTFOU ÐUSF EJTQPOJCMFT Ë EPNJDJMF EÏKË Ë QBSUJS EV MFOEFNBJO EF MB DPNNBOEF

1PVS DPODMVSF JM NF TFNCMF PQQPSUVO EF TPVMJHOFS DPNNF MB NFJMMFVSF RVBMJUÏ EFT QSPEVJUT VOJF BV NBJOUJFO EF MB QPMJUJRVF EV QSJY EFT QSPEVDUFVST OPVT QFSNFU EF TBUJTGBJSF OPT DMJFOUT NÐNF EV QPJOU EF WVF ÏDPOPNJRVF $FMB FTU VO BTQFDU BVRVFM PO UJFOU CFBVDPVQ

&DPVUPOT MF SBDPOUF EF $BSMP MF OPV WFBV QSPQSJÏUBJSF EF MB GBÎPO EPOU JM B EÏDJEÏ EF TF MBODFS EBOT DFUUF BWFOUVSF + BJ UPVKPVST DPMMBCPSÏ BWFD "OESFB 4PNNBSJWB M BODJFO QSPQSJÏUBJSF FU MPSTRV JM B EÏDJEÏ EF WFOESF M FOUSFQSJ TF MF QSFNJFS KBOWJFS K BJ EÏDJEÏ EF SFMFWFS MF TFDUFVS EV DPNNFSDF EFT

HSBJOFT .BJOUFOBOU OPVT BWPOT QSJT FO NBJO MB TJUVBUJPO EF )&.1"5*" FU PO GFSB EF OPUSF NJFVY QPVS OPVT BNÏ MJPSFS KPVS BQSÒT KPVS -F OPUSF FTU VO TFSWJDF BCTPMVNFOU PSJFOUÏ BV DMJFOU RVJ FTU EFWFOV MF DFOUSF EF UPVU OPUSF USBWBJM UPVUF QFSTPOOF RVJ OPVT BQQFM MF QPVS VO RVFMDPORVF QSPCMÒNF JM USPVWFSB EBOT MB OPVWFMMF HFTUJPO EF

2VFMT TPOU MFT QSPEVJUT MFT QMVT WFOEVT "WFD QMVT EF HÏOÏUJRVFT FU MB EJTUSJ CVUJPO EF NBSRVFT PO QFVU BKPVUFS RVF

)&.1"5*" (ÐOFT 5ÏM 'BY XXX IFNQBUJB DPN TFNJ!IFNQBUJB JU

*/%&9 "//0/$& $0-0'0/

%BOT NPO DPGGFFTIPQ

*OEFY BOOPODF

)JHI GPS UIF $ISPOJD

"EWBODFE )ZESPQPOJDT PG )PMMBOE

%BOT NPO DPGGFFTIPQ UPVT MFT MBTDBST GVNFOU TVS MFT NÐNF KPJOUT D FTU DPNNF VOF QVC QPVS #FOOFUUPO )BBSMFN DBQJUBMF EF MB SÏHJPO /PPSE )PMMBOE B QSÐUÏ TPO OPN Ë VO EFT RVBSUJFST EF /FX :PSL DÏMÒCSF QPVS MF IJQ IPQ " M ÏQPRVF MFT /ÏFSMBOEBJT BWBJU BDIFUÏ MB WJMMF BVY "OHMBJT &U D FTU QPVS DFMB RVF QPVS DFUUF ÏEJUJPO OPVT WPVT FNNFOPOT Ë )BBSMFN QPVS SFODPOUSFS /PM WBO 4DIBJL DÏMÒCSF BVY 1BZT #BT QPVS MF DBOOBCJT 1BS +VMFT 4JOUVSFM "MMVNFS MF GFV 3JFO RV Ë SFHBSEFS MF TJUF XFC EFT DPG GFFTIPQT PO WPJU RVF /PM BMMVNF MF GFV EFQVJT MPOHUFNQT -FT QIPUPT TPOU JTTVFT EV NPOEF FOUJFS WPVT QPVWF[ WÏSJGJFS QBS WPVT NÐNFT &O QMVT EFT JNBHFT PO Z USPVWF EFT GJMNT EFT BSUJ DMFT EF QSFTTF VO GPSVN FU EFT MJFOT -B WJMMF E )BBSMFN TF TJUVF Ë NJOVUFT E "NTUFSEBN FU FTU USÒT GBDJMF E BDDÒT QBS MF USBJO /PM EJSJHF BWFD BNPVS USPJT DPGGFFTIPQT EBOT DFUUF KPMJF WJMMF MF 8JMMJF 8PSUFM 4BUJWB *OEJDB FU 4FOTJNJMMB USPJT FOESPJUT Ë OF QBT NBORVFS TPVT BVDVO QSÏUFYUF QPVS MFVST NFOVT DBOOBCJRVFT USÒT MBSHFT BWFD EFT QSJY USÒT SBJTPOOB CMFT FU QVJT BVTTJ QPVS MB EÏDPSBUJPO FU M BNCJBODF -F NFOV EJTQPTF E "N OFTJB )B[F )B[F 4UJDLZ 'JOHFST 4PNB )B[F -BWFOEFS )B[F 4BHF /PSUIFSO -JHIU 8IJUF 8JEPX +BDL )FSFS $ISPOJD /FQBMBJT $IBSBT *DFPMBUPS FU EJGGÏ SFOUT NBSPDBJOT TBOT PVCMJFS 5IBÕ FU +BNBJDBJOF %F QMVT )BBSMFN FTU VOF WJMMF PO M PO QFVU FODPSF GVNFS EFT KPJOUT BWFD EV UBCBD TBOT QSPCMÒNF DF RVJ O FTU QBT MF DBT EBOT UPVU MF SFTUF EV QBZT

$& 26* /& 56& 1"4 /064 3&/% 1-64 '035 /0- &/ 1-64 % ³53& $)&' % &/53&13*4& 4& $0.1035& "644* $0..& 6/ .*-*5"/5 %& 163& /"563& "653&'0*4 *- 1044²%"*5 ²("-&.&/5 6/ .64²& %6 $"//"#*4 ® )""3-&. ."*4 ."-)&63&64&.&/5 -" 7*--& " %²$*%² %& - */5&3%*3& /0- &45 "644* ® 4&4 )&63&4 1&3%6&4 ²$3*7"*/ &/53& "653& %6 -*73& i5)& %65$) &91&3*&/$&w "6 46+&5 %& - )*450*3& %&4 $0''&&4)014 *- "7"*5 ²("-&.&/5 "7&$ 8&3/"3% #36*/*/( 03("/*4² 6/ 45"(& 1063 -& 1&340//&- %&4 $0''&&4)014 $ &45 6/ 4&$5&63 26* %0*5 3&45&3

/PN

"EWBODFE 4FFET

1BHF

"4( (JGUT

#B[BBS MF 4PVWFOJS

#JP 5PQT

#VEEIB 4FFET #BOL

%FMJDJPVT 4FFET

%JOBGFN 4FFET

%JOBGFN 4FFET

&E 3PTFOUIBM

130'&44*0//&- &/ ²5"5 %& '"*3& %& -" 13²7&/5*0/ 463 - 64"(& %6 $"//"#*4 &5 "6 $"4 0Ä %& 10670*3 "*%&3 5065 $0/40.."5&63 ":"/5 6/ 06 %&4 130#-µ.&4 "7&$ $&55& 46#45"/$& 6/& #0//& #06-"/(&3*& %0*5 "644* 7&/%3& %6 1"*/ %& #0//& 26"-*5² " $&55& ²1026& -" +645*$& &41"(/0-& "7"*5 "33³5² /0- "6 $0634 %& 4&4 7"$"/$&4 &5 - "7"*5 %²-*73² "69 '3"/±"*4 1063 6/& 40.#3& )*450*3& %& 53"'*$ %& )"4$)*$) "/4 1-64 5¼5 46*5& ® 6/& '6*5& "13µ4 6/& 106346*5& "7&$ -&4 %06"/*&34 /0- "7"*5 16 4 A²$)"11&3 &/ &41"(/& -03426 A*- 'Â5 ® 1&31*(/"/ &/ 13*40/ &/ /064 "7*0/4 ²$)"/(² 26&-26&4 $0633*&34 &5 + ²5"*4 7&/6 -& 70*3 /064 "7*0/4 .³.& '6.² 6/ +0*/5 %&7"/5 -& 1"-"*4 %& +645*$& "7&$ 4" '&..& ."364," "7"/5 % "--&3 ."/(&3 %"/4 6/ 3&45"63"/5

&M /JSWBOB (SFFO (BSEFO

(SPXTJEF

)FNQ 1BTTJPO

)FNQ 1BTTJPO

)FNQBUJB

)FTJ

)ZESP 1MBOFU

+PSHF $FSWBOUFT

,BZB %POPTUJB

-B .PUB

-B 1FUJUF "NTUFSEBN

.ZDPMPHJDT

1PTJUJWF 1VCMJTIFST

1SPDBSF

3PZBM 2VFFO 4FFET

4FFETNBO

2VFMRVF DIPTF EF /PM WBO 4DIBJL

4FSJPVT 4FFET

0O B UPVT FO OPVT RVFMRVF DIPTF EF /PM WBO 4DIBJL DBS PO QFVU EJSF RVF D FTU WSBJ NFOU VOF QFSTPOOF Ë GBDFUUFT NVMUJQMF " M PDDBTJPO EF MB .BSJKVBOB .BSDI JM Z B FV MF $BOOBCJT #FWSJKEJOHEBH KPVS EF MJCÏSBUJPO EV DBOOBCJT Ë "NTUFSEBN Pá CJFO ÏWJEFNFOU /PM DPNQUBJU QBSNJ MFT PSHBOJTBUFVST EF DFUUF KPVSOÏF 4PVT MB QMVJF EFT NJMMJFST EF WJTJUFVST POU QV EBOT MF 8FTUFSQBSL ÏDPVUFS EF MB NVTJRVF WPJS EFT GJMNT FU BTTJTUFS BVY EJTDPVST EF NJMJ UBOUT DPNNF /PM 1PVS MFT QMVT DIBODFVY JM Z BWBJU NÐNF MB QPTTJCJMJUÏ EF HBHOFS VO WPZBHF QPVS GVNFVST FO &TQBHOF /PM B ÏHBMFNFOU PSHBOJTÏ VOF NBOJGFTUBUJPO EFWBOU MF CVSFBV EF QPMJDF QPVS QSPUFTUFS DPOUSF MB SÏQSFTTJPO TVS MFT DPOTPNNB UFVST EF DBOOBCJT

4KBNBBO EF

4XFFU 4FFET

5FTTJFS "TIQPPM

5)$

1VJT MF KVJO KPVS EFT ÏMFDUJPOT JM B EÏDJEÏ E PSHBOJTFS VOF HSÒWF EFT DPG GFFTIPQT QPVS SBQQFMFS BVY DPOTPN NBUFVST DF RV VOF QPMJUJRVF SÏQSFT TJWF QFVU BWPJS DPNNF DPOTÏRVFODF "WBOU MFT ÏMFDUJPOT MFT DMJFOUT POU QSJT MF UFNQT EF T AJOGPSNFS TVS MFT EJGGÏSFOUT QBSUJT FU MFVS QSPHSBNNF 4VJUF Ë DFU ÏMBO E BVUSFT DPGGFFTIPQT EBOT MF QBZT POU ÏHBMFNFOU QBSUJDJQÏ Ë DFUUF HSÒWF " M AIFVSF BDUVFMMF JM O Z B QBT EF QSF NJFS NJOJTUSF BVY 1BZT #BT NBJT /PM TFSBJU TBOT EPVUF QBSGBJU EBOT DFUUF GPODUJPO $F Ë RVPJ /JDPMBT 4BSLP[Z SÏBHJSBJU FO EJTBOU iVO HSÏWJTUF DPNNF QSÏTJEFOU D FTU JOBDDFQUBCMF w

1SPDIBJOF ÏEJUJPO 44'3 /PWFNCSF

$PMPGPO 4PGU 4FDSFUT 'SBOÎBJT FTU VOF ÏEJUJPO EF %JTDPWFS 1VCMJTIFS #7 #PÔUF 1PTUBMF "+ 7FHIFM 1BZT #BT 5ÏM

'BY

& NBJM GS!TPGUTFDSFUT OM 3ÏEBDUJPO FO DIFG $MJGGPSE $ $SFNFS 0OU DPMMBCPSÏ B DF OVNÏSP &E 3PTFOUIBM +PSHF $FSWBOUFT .POTF×PS +PTÏ .BSÓB + 4FBSDIFS +VMFT 4 %BWJE (BSDJB FU BVUSFT "ESFTTF SÏEBDUJPO 4PGU 4FDSFUT 'SBODF 1P#PY +( "NTUFSEBN 1BZT #BT

& NBJM GSBODF!TPGUTFDSFUT OM 1SÏGBDF EF M FEJUFVS -B QPMJUJRVF EFT 1BZT #BT DPODFSOBOU MF DBOOBCJT FTU USÒT MJCÏSBMF - VTBHF EV DBOOB CJT O FTU QBT TBODUJPOOÏ QBS MB MPJ EFT ESP HVFT IPMMBOEBJTF #FBVDPVQ EF DPNNVOFT QFSNFUUFOU EFT DPGGFFTIPQT Pá MF IBTI FU M IFSCF TPOU WFOEVT "WFD MB UPMÏSBODF EFT DPGGFFTIPQT MF HPVWFSOFNFOU B SÏVTTJ VOF TÏQBSBUJPO EFT NBSDIÏT EF ESPHVFT 6O NJM MJPO EF GVNFVST WJTJUFOU MFT TIPQT PV CJFO JMT POU VOF QFUJUF QMBOUBUJPO QPVS M VTBHF QFSTPOOFM -F DPOTPNNBUFVS O FTU QBT Ë USBJUÏ DPNNF DSJNJOFM $FSUBJOT QPMJUJDJFOT FU SFQSÏTFOUBOUT EV HPVWFSOFNFOU TPOU EFT HSBOET EÏGFOTFVST EF MB MÏHBMJTBUJPO EV DBOOBCJT % BCPSE JM GBVU BWPJS VOF MPHVF QÏSJPEF EF OPSNBMJTBUJPO - ÏEJUFVS EF 4PGU 4FDSFUT 'SBOÎBJT TF GJYF MF CVU E JOGPSNFS MFT HFOT QPVS DPOUSJCVFS E VOF NBOJÒSF QPTJ UJWF Ë MB OPSNBMJTBUJPO EV DBOOBCJT %BOT TPO KPVSOBM JM PGGSF EF M FTQBDF Ë UPVUFT PQJOJPOT BVTTJ CJFO MFT QSPT RVF MFT DPOUSBT $FMB OF WFVU QBT EJSF RVF M ÏEJUFVS FTU E BDDPSE BWFD MF DPOUFOV EF UPVT MFT SFQPS UBHFT PV BOOPODFT - ÏEJUFVS TF EÏTPMJEB SJTF FYQMJDJUFNFOU EFT EÏDMBSBUJPOT PV EFT JNBHFT RVJ ÏWFJMMFOU M JNQSFTTJPO RVF EF MB QVCMJDJUÏ FTU GBJUF QPVS M VTBHF PV MB QSP EVDUJPO EF DBOOBCJT -B MPJ EF NBST O BVUPSJTBOU BVY UFSNFT EFT BMJOÏBT FU EF M BSUJDMF E VOF QBSU RVF MFT DPQJFT PV SFQSPEVDUJPOT TUSJDUFNFOU SÏTFSWÏFT Ë M VTBHF QSJWÏ EV DPQJTUF FU OPO EFTUJOÏFT Ë VOF VUJMJTBUJPO DPMMFDUJWF FU E BVUSF QBSU RVF MFT BOBMZTFT FU MFT DPVSUFT DJUBUJPOT EBOT VO CVU E FYFNQMF FU E JMMVTUSBUJPO UPVUF SFQSÏTFOUBUJPO PV SFQSPEVDUJPO JOUÏ HSBMF PV QBSUJFMMF GBJUF TBOT DPOTFOUFNFOU EF M BVUFVS PV EF TFT BZBOUT ESPJU PV BZBOUT DBVTF FTU JMMJDJUF BMJOÏB FS EF M BSUJDMF

$FUUF SFQSÏTFOUBUJPO PV SFQSPEVDUJPO QBS RVFMRVF QSPDÏEÏ RVF DF TPJU DPOTUJUVFSBJU EPOD VOF DPOUSFGBÎPO TBODUJPOOÏF QBS MFT BSUJDMFT FU TVJWBOUT EV $PEF 1ÏOBM - FEJUFVS OF QFVU QBT ÐUSF SFOEV SFTQPOTBCMF QPVS MF DPOUFOV FU PV MFT CVUT EFT BOOPO DFT -B SÏEBDUJPO OF QSFOE BVDVOF SFTQPO TBCJMJUÏ QPVS EFT FOWPJT TQPOUBOÏT

"

!

-

-

*** %#&')# '($ 4*).)37 0&138& 36,

".8* 7@(96.7@ &:*( $*6.".,2 '.87 #398*7 0*7 4&,*7 0 *26*,.786*1*28 0& 2&:.,&8.32 *8 0 &(-&8 7328 (6=48@*7 &:*( '.87 4396 :386* 7@(96.8@

&.*1*28 7@(96.7@ 4&6 (&68* )* (6@).8 32A61&8.32 &9831&8.59* )* 4&.*1*28

2:3. 794*6 ).7(6*8 *8 6&4.)* 4396 & 378* 39 # # <46*77

? /3967

.2&+*1

"4.(* 3+ .+*

=6&1.) "**)7

"31& "**)7

):&2(*) "**)7

3;0.+*

6&7731&8.(

%-.8* &'*0

*).(& "**)7

.6:&2&

*2*8.(7

%360) 3+ "**)7

6**2 397*

";**8 "**)7

3.28 3(8367

&62*= 7 &61

&22&'.& 7**)7

&6&).7* "**)7

!3=&0 9**2

:& "**)7

"*27. "**)7

983+*1

(* "**)7

., 9))-&

%-.8* ;&6+

98(- &77.32

0=.2, 98(-1&2

37.8632.(7

"*6.397 "**)7

'&259*7 )* 7*1*2(*7 ).7432.'0*7

6&.2* ? 0 92.8@

#398*7 0*7 +@1.2.7@*7 *8 &9831&8.59*7

397 2* :*2)327 59>&9< &)908*7 # ! &:*68.8 59 .0 *78 .00@,&0 )* +&.6* ,*61*6 )*7 ,6&.2*7 )* (&22&'.7 397 :390327 &977. 7390.,2*6 59* 2397 2 &((*48327 &9(92* 6*74327&'.0.8@ 796 0*7 &(8*7 ) 92 &986*

"*27. "**)7