2008 05 FR

EE 1D@CDQR 2ST

£n³ 2ÏSERVÏ AUX ADULTES 3OFT 3ECRETS EST UNE ÏDITION DE $ISCOVER 0UBLISHER 0AYS "AS n !NNÏE n %DITION

iÊ >À` Ê`> ÃÊÕ iÊ >À Ài

ÃiÀÛiÀÊ >Ê}j jÌ µÕiÊi Ê >À Ài >Ê}ÕiÀÀiÊV ÌÀiÊ iÃÊ «>À>à ÌiÃÊ ÌÀiÊ i LÀiÊ`ÕÊ ÕÀÞÊ`iÊ >Ê } viÊ Õ«Ê iÊ« ÕÃÊV ÕiÌÌiÊL Õ ÌÊ>ÕÊ `itÊ

*5$78,7

3OFT 3ECRETS

> ÃÊViÊ Õ jÀ \ÊÊ *>}iÊ£ÈÊ\Ê

½>Ûi ÌÕÀiÊ -Õ«iÀÊ- ÛiÀÊ >âiÊ

-ÐME DES CULTIVATEURS EXPÏRIMENTÏS PEUVENT RENCONTRER DES PROBLÒ MES QUAND ILS DÏVIENT DE LEURS MÏTHODES DE CULTURE ET VARIÏTÏS HABI TUELLES )L Y A LES CULTI VATEURS )NDICA LES CULTIVATEURS 3ATIVAS ET LES CULTIVATEURS DE TOUT #ECI EST L HISTOIRE D UNE AVENTURE HARDIE D UNE BANDE DE CULTIVATEURS )NDICAS QUI ONT TENTÏ LEUR CHANCE AVEC UNE 3ATIVA EXTRÐME $ANS CETTE ÏDITION DE LA SÏRIE DES CULTIVATEURS DU MONDE "ART " S ENTRETIENT AVEC -R 'REENTHUMB D !LLEMAGNE

*>}iÊ£ \Ê ÌÀiÊ i LÀiÊ `ÕÊ ÕÀÞÊ`iÊ >Ê } viÊ Õ«Ê

*>}iÊÎÊ À ÀiiÊ/ LiÌ ,A &REE 4IBET EST LA PREMIÒRE ET LA SEULE Ë UTILISER CE NOM

IL Y A DES IMITATIONS LË DEHORS , AUTHENTIQUE &REE 4IBET EST LE MÏLANGE D UNE (ASCH 0LANT NÏPALAISE ET D UNE !GHANI (AWAIIAN 3ON ODEUR EST TRÒS PIQUANTE 3ON GOßT EST EXOTIQUE ET SON HIGH EST LE PRÏFÏRÏ DE NOMBREUX AMIS PROCHES DE 3OMA %LLE PRODUIT DES BRANCHES LATÏRALES VIGOUREUSES ET A DONC BESOIN DE PLACE POUR POUSSER ,A TIGE PRINCIPALE EST ASSEZ ROBUSTE %GALEMENT BIEN POUR L EXTÏRIEUR SOUS DES CLIMATS PLUS FROIDS

j jÌ µÕiÃ\Ê/ LiÌ> Ê Ê v} > >Ü> > ` V>\Ênä¯Ê->Ì Û>\ÊÓä¯ ,i `i i ÌÊ > Ê£x ÓäÊ}À> iÃÊ À> Ã Ê ÊÃi > iÃÊ

$OKKIE COLLABORATEUR DE (IGHLIFE ET 3OFT 3ECRETS A ÏTÏ CHOISI POUR PARTICIPER AU JURY DE LA (IGHLIFE #UP )L ÏTAIT RAVI )L A FAIT SON TRAVAIL AVEC UN ESPRIT SCIENTIFIQUE $EPUIS AUJOURD HUI LA PAS SION PORTE UN NOUVEAU NOM $OKKIE 6OICI SON HISTOIRE

*>}iÊÎ \Ê

iÊ >À` Ê`> ÃÊ Õ iÊ>À ÀiÊÊ ,ES ARMOIRES DE CULTURE SONT UNE SOLUTION POUR LES CULTIVATEURS D INTÏ RIEUR QUI NE DISPOSENT PAS D UN LOCAL QU ILS PEUVENT CONSACRER EXCLUSIVEMENT Ì LEURS PLANTES ! L INTÏRIEUR D UN PETIT ESPACE LA TEMPÏRATURE ET L HUMIDITÏ SONT MIEUX CONTRÙLÏS MAIS IL FAUT UTILISER UN ÏQUIPEMENT DE BONNE QUALITÏ SI ON NE VEUT CRÏER UN NID Ì PARASITES PLU TÙT QU UNE ARMOIRE POUR LA CULTURE DE CANNABIS

*>}iÊ{äÊ\Ê

>Ê}ÕiÀÀiÊV ÌÀiÊ iÃÊ«>À>à Ìià ,ES VAGUES SUCCESSIVES DE CHALEUR PENDANT L ÏTÏ SONT D EXCELLENTS BOUILLONS DE CULTURE POUR TOUTES SORTES DE PARASITES QUI SE RUENT SUR LES PLANTES COMME DES MALÏDICTIONS BIBLIQUES -AIS L ÏTÏ APPORTE ÏGALEMENT UN SÏMINAIRE SUR LES SOLUTIONS FACE AUX INVA SIONS IMPRÏVUES UN COURS SUR LE CONTRÙLE BIOLOGIQUE DES PARASITES

0HOTO DE 3OMA

ÕÛiÀÌÕÀi\

4g^^k - > ÀiÊ 0AGE 'IRL #HER 3OFT 3ECRETS 3OFTSECRETS NL &ORUM 'ROWER 'REENTHUMB (IGHLIFE #UP JURY #ONSERVER LA GÏNÏTIQUE *ORGE #ERVANTES !SK %D

&IERA 0AMPLONA 7ECKELS INDOOR !RMARIOS 'UERRE CONTRE LES PARASITES #OMIC 3PLIFFY !FFICHE 'UIDE DES VARIÏTÏS

#OLOFON INDEX ANNONCE

3OFT 3ECRETS

+D BNTQQHDQ

CDR KDBSDT QR

- vÌÊ-iVÀiÌÃÊ À> Vi]Ê* ÝÊ£ÇÓxä]Ê£ää£Ê ]Ê ÃÌiÀ`> ]Ê*>Þà >ÃÊIÊ > ÊvÀ> ViJà vÌÃiVÀiÌð

#HER 3OFT 3ECRETS

3ALUT 3OFT 3ECRETS 4OUT D ABORD UN GRAND MERCI Ì L ÏQUIPE DE 33&2 QUI DEPUIS SE LIVRE Ì DES PARUTIONS DE JOURNAUX DE CULTIVATEURS CLANDESTINS #ONTINUEZ Ì LES ENCOURAGEZ

C EST LA MOINDRE DES CHOSES 6OICI DE LA .ORTHERN ,IGHT ET DE LA #ALIFORNIAN /RANGE 3KUNK DE CHEZ (IGH 1UALITY 3EEDS THE BEST BREEDERS CULTIVÏES SOUS (03 'ROWLUX 7

TERREAU 0LAGRON LIGHTMIX ENGRAIS 0LAGRON ALGA GROW ET ALGA BLOOM 6OILÌ J AI QUELQUES CARENCES ;SURTOUT D AZOTE . = PHOSPHORE 0 POTASSIUM + JE SUIS A MOIS ET DEMI DE FLO ET J AI UN PEU DE MAL Ì SURMONTER CES PROBLÒMES #OMMENT PUIS JE RATTRAPER CES CARENCES SANS SURFERTILISER MES PLANTES %N ATTENDANT VOS CONSEILS JE VAIS TENTER LE DOUBLE DOSAGE DU 0LAGRON #IAO EN ESPÏRANT QUE A VA MARCHER !NONYME .OUS APPRÏCIONS LES INFORMATIONS DÏTAILLÏES QUE TU NOUS ENVOIES .OUS AIMERIONS QUE TOUS LES LECTEURS QUI NOUS ENVOIENT DES PHOTOS NOUS EN DISENT LE PLUS POSSIBLE SUR LEUR JARDIN POUR QUE NOUS PUISSIONS LES AIDER Ì OBTENIR DE PLUS GROSSES RÏCOLTES AVEC LE MOINS DE PROBLÒMES POSSIBLES #ETTE PHOTO NOUS FOURNI UN EXEMPLE SUR LES DIFFÏRENCES DE RENDEMENT ET DE CROISSANCE QU IL PEUT Y AVOIR ENTRE LES PLANTES #ELLE DU MILIEU EST COMME NOUS LES AIMONS 5N DÏVELOPPEMENT MASSIF DE TÐTES ÏPAISSES SUR L ENTIÒRETÏ DE LA TIGE 3UR CELLE DE GAUCHE CE DÏVELOPPEMENT MASSIF FAIT DÏFAUT ,A PLANTE DE DROITE EST OK MAIS LÌ AUSSI UN DÏVELOPPEMENT DE TÐTES PAS AUSSI VIGOUREUX 0ARFOIS CES DIFFÏRENCES SONT DUES AUX PROPRIÏTÏS GÏNÏTIQUES D AUTRES FOIS C EST Ì CAUSE DE L ÏCLAIRAGE OU DES ENGRAIS -AIS NOTEZ 360 QUE TOUTES CES PLANTES AURAIENT APPRÏCIÏ UNE TAILLE PRÏCOCE !U LIEU DE DÏVELOPPER UNE TIGE PRINCIPALE TRÒS GRANDE ELLES EN AURAIENT DÏVELOPPÏES PLUSIEURS AVEC UNE CROISSANCE MASSIVE DE TÐTES

9RLFL PD 3RZHU 3ODQW j TXHOTXHV VHPDLQHV GH OD FRXSH 5pVXOWDW XQH TXDQWLWp PRLQGUH J PDLV XQH TXDOLWp VHPEODEOH j XQH 33 GH FRIIHH j Q¶HQ SDV GRXWHU 1LFRODV 4RÏS BIEN

#HER 3OFT 3ECRETS

*E VOUS ENVOIS CES PHOTO DE %UFORIA 000 7HITE 2HINO ACCOMPAGNÏES DE MA COPINE * AURAIS AIMÏ AVOIR DES PIEDS DE LA MÐME GRANDEUR CE QUI N A PAS ÏTÏ POSSIBLE 1UELLE RACE DE PLANTE ME CONSEILLERIEZ VOUS 0AULINE -ERCI 0AULINE 4ES TÐTES SE DÏVELOPPENT MASSIVEMENT AVEC DE NOMBREUX CRISTAUX , UTILISATION D UN STIMULANT DE QUALITÏ POUR LA FLORAISON AU MILIEU DU CYCLE DE FLORAISON PEUT AUGMENTER LA TAILLE DES TÐTES ET LE POURCENTAGE DE CRISTAUX 4U ES SUPERBE ON AIMERA TE VOIR UN PEU PLUS

ÌÌi Ì Ê Õ Ì Û>ÌiÕÀÃÊ > `iÃÌ Ãt £A VOUS DIT UN PAQUET '2!45)4 DE (IGH 1UALITY 3EEDS !LORS ENVOYEZ NOUS UNE PHOTO DE VOTRE JARDIN SUR LAQUELLE APPARAÔT CLAIREMENT UN EXEMPLAIRE DE 33&2 ET VOUS LE RECEVREZ 3I DANS VOTRE JARDIN APPARAÔT AUSSI UNE FILLE OU UNE FEMME AUX SEINS NUS VOUS RECEVREZ ALORS UN PAQUET DE "LACK ,ABEL EN EXCLUSIVITÏ LA MARQUE DES CHAMPIONS %CRIVEZ NOUS Ì 3OFT 3ECRETS 0/ "OX

*' !MSTERDAM 0AYS "AS OU PAR E MAIL Ì FRANCE SOFTSECRETS NL 9RLOj XQ SHWLW SLHG V\PSD HQ SOHLQH IOR GH SqUH HW PqUH LQFRQQXV TXL GHYUDLW LO PH VHPEOH PH GRQQHU ELHQ GX WUDYDLO .ICO

03 4OUS VOS COURRIERS SERONT TRAITÏS AVEC LA PLUS GRANDE DISCRÏTION .OUS NE PUBLIONS PAS LES PHOTOS HORS SUJET ET NOUS N AIMONS LES PLANTES AU STADE VÏGÏTATIF # EST DES GROSSES TÐTES BIEN GRASSES QU ON VEUT VOIR

3OFT 3ECRETS

3ALUT Ì TOUS 6OICI LES PHOTOS DE MA PREMIÒRE RÏCOLTE SOUS (03 ET LA BOULETTE DES FEUILLES DE LA MANUCURE ,ES DEUX PIEDS DU FOND SONT DE LA @,OVE 0OISON ET CELUI DE DEVANT EST DE LA @6ITRUVE -ERCI Ì VOUS 33&2 4HOMAS # EST UNE BONNE RÏCOLTE POUR UN SYSTÒME DE WATTS 4U AS BIEN FAIT DE TAILLER CES PLANTES QUI SONT MAINTENANT COMME DES BONZAÕS AVEC DE NOMBREUSES BRANCHES SUR LESQUELLES DES TÐTES ÏPAISSES POUSSENT BIEN 4U POURRAIS ESSAYER LA RÏCOLTE SÏLECTIVE ET LE RAJEUNISSEMENT POUR QUE CES PLANTES UNE FOIS RÏCOLTÏES PRODUISENT DE NOUVELLES FLORAISONS PENDANT LONGTEMPS

!NONYMES !H OUI LA LÏGENDAIRE PRESSE Ì HASCH ET LES GLANDES DE RÏSINE QUI ATTENDENT D ÐTRE PRESSÏES # EST COMME A QUE FAISAIENT LA PLUPART D ENTRE NOUS AVANT QUE N ARRIVE LES BUBBLES BAGS QUI FILTRENT LES GLANDES DE RÏSINE DANS L EAU GLACÏE ,E PRESSAGE DES GLANDES EN BRIQUES PERMET DE CONSERVER UNE BONNE PORTION DE GLANDES MAIS IL EN ÏCRASE ÏGALEMENT BEAUCOUP #ELA MODIFIE LE 4(# ET D AUTRES CANNABINOÕDES .OUS PRÏFÏRONS FUMER LES GLANDES NON PRESSÏES -AIS CE HASCH PRESSÏ Ì L AIR TRÒS BIEN ET IL FRAPPE DUR PROBABLEMENT

6OILÌ QUELQUES PHOTOS CELA FAIT PLAISIR DE POUVOIR LIRE UN PEU DE NEWS CANNABIQUES -ERCI 3OFT 3ECRETS MÐME SI PARFOIS IL EST TRÒS DIFFICILE DE TROUVER VOTRE VERSION PAPIER C EST POURQUOI LE 3OFT N APPARAÔT PAS SUR TOUTES LES PHOTOS *E SUIS VRAIMENT UN PASSIONNÏ ET J ATTENDS AVEC IMPATIENCE LE NOUVEAU NUMÏRO *" DU 4ES PHOTOS MONTRENT UN DÏVELOPPEMENT MASSIF DE TÐTES .OUS AURIONS AIMÏ VOIR LE RESTE DE LA PLANTE POUR VOIR L ESPACE QUI RESTE SUR LA TIGE SANS TÐTES # EST DIFFICILE Ì DIRE ÏTANT DONNÏ LA SUREXPOSITION DUE AU FLASH MAIS ON DIRAIT QUE CES TÐTES NE SONT PAS ENCORE TOUT Ì FAIT PRÐTES Ì ÐTRE RÏCOLTÏES 1UAND TOUS LES POILS SONT BLANCS IL RESTE ENCORE DU TEMPS POUR LAISSER LES FLEURS DEVENIR PLUS GRANDES ET PLUS FORTES

'RAINES CATALANES ÒME GÏNÏRATION EN EXTÏRIEUR SOUS W AVEC (ESI COCO ET LA PLUS BELLE AVEC hENGRAISv DE 9AKOUBA SOUS UN SOLEIL DE ª # *E SUIS SUPER CONTENT 6IVE LA CHALEUR ET LES BELLES PLANTES 9AKOUBA ET *IHANNE )NTÏRESSANT CE QUE TU EXPÏRIMENTES AVEC LA #OCO .OUS AVONS REMARQUÏ QUE LA #OCO NÏCESSITE DES ENGRAIS SPÏCIALEMENT CON US POUR ELLE 3INON ELLE RETIENT CERTAINS NUTRIMENTS ET EN LIBÒRE TROP D AUTRES /N DIRAIT QUE TES FEUILLES ONT RÙTI SOIT Ì CAUSE DE LA CHALEUR SOIT D UNE SURFERTILISATION

3OFT 3ECRETS

$ÏSOLÏ QU IL N Y AIT PAS PLUS DE PHOTOS AVEC VOTRE MAGAZINE EN FORMAT PAPIER

MAIS SACHEZ QUE C EST PAS TOUJOURS FACILE DE TROUVER NOTRE MAGAZINE FAVORI DANS LA CAMPAGNE FRAN AISE %NCORE MERCI POUR CES BONS MOMENTS DE LECTURE CES CONSEILS ET CES BELLES PHOTOS QUE VOUS PUBLIEZ TOUT AU LONG DE L ANNÏE JB DE 4RÒS BELLE CULTURE 5N TOUT PETIT PEU PLUS DE LUMIÒRE UN STIMULANT POUR FLORAISON ET UN PEU PLUS DE TEMPS DE CROISSANCE AURAIENT PU TE DONNER UN POIDS FINAL ENCORE PLUS IMPORTANT

)CI VOTRE COMMANDE D UNE PHOTO DE MA PETITE AMIE BEAU BEAU ET RICHE ,ES FEUILLES DE PLANTS DE MARIJUANA SONT PARMI LE BALCON MAIS ELLE N A PAS OSÏ SORTIR NUE SUR LE BALCON -A COPINE QUI A PROMIS DE METTRE PLUS DE PHOTOS AVEC DES PLANTES LES GRAINES NOUS ENVIE !NONYMES #A RESSEMBLE Ì UNE SUPER )NDICA AVEC DE LARGES FEUILLES BIEN VERT FONCÏ ,A CULTURE SUR BALCON PEUT ÐTRE TRÒS RENTABLE SURTOUT SI LES PLANTES SONT EN PLEIN SOLEIL AU MOINS HEURES PAR JOUR

3OFT 3ECRETS

"ONSOIR 3OFT 3ECRETS *E SUIS MOI AUSSI CULTIVATEUR ET JE SOUHAITE FAIRE PARTAGER CELA PAR LE BIAIS DE VOTRE CONCOURS *E VOUS JOINS UNE PHOTO DE MA CHÏRIE AU MILIEU DE MES 3KUNK EN FIN DE FLO QUI ONT FLEURI SOUS (03 W #ORDIALEMENT

!NONYME .OUS AIMONS VOIR L UTILISATION DE -YLAR OU DE MURS RÏFLÏCHISSANTS ARGENTÏS 6EILLE Ì CE QUE CES LAMPES NE SOIENT PAS TROP BASSES CAR ELLES PEUVENT BRßLER LE SOMMET DE TES PLANTES 3I TU AS DE LA PLACE ESSAYE L ÏCLAIRAGE LATÏRAL AVEC DES LAMPES FLUORESCENTES DE HAUTE INTENSITÏ POUR UN DÏVELOPPEMENT DE TÐTES PLUS IMPORTANT JUSQU AU PIED DE LA PLANTE

)NFOS DE CULTURE 6ARIÏTÏ %ARLY 0EARL 3ENSI SEEDS 4EMPS DE CROISSANCE MOIS 4EMPS DE FLORAISON MOIS %CLAIRAGE 7 'ROLUX 3UBSTRAT "AT-IX %NGRAIS 'AMME "IO3EVIA '(% 'REEN 3ENSATION 0LAGRON 4AILLE DU POT PROGRESSIVE LITRES 4ECHNIQUES DE CULTURE 3#2/' 4AILLE 0IN AGE 0ALISSAGE 0OIDS SEC G !NONYMES 5N COURRIER DU LECTEUR TRÒS MALIN COMME LE JARDIN .OUS INCITONS TOUT LE MONDE Ì NOUS DONNER LE PLUS DE DÏTAILS POSSIBLES COMME L A FAIT CE LECTEUR .OUS AVONS ICI UNE PLANTE BIEN ÏCLAIRÏE ET FERTILISÏE DU STOCK FIABLE DE 3ENSI 3EEDS ,A TAILLE DU CONTENANT DES RACINES DONNE DE L ESPACE POUR LE DÏVELOPPEMENT D UN LARGE RÏSEAU DE RACINES CE QUI EST ESSENTIEL POUR LA CROISSANCE FLORALE ,A LAMPE DE WATTS EST PRESQUE TROP PETITE POUR UNE PLANTE D UN TEL DIAMÒTRE )L FAUDRA TOURNER LA PLANTE POUR QU ELLE RE OIVE UN MAX DE LUMIÒRE SUR TOUTES LES FACES Y COMPRIS VERTICALEMENT %SSAYE UN TONIC POUR RACINES QUI ACCROÔT LA MASSE RADICULAIRE POUR AVOIR UNE RÏCOLTE ENCORE PLUS GROSSE .OUS APPRÏCIONS BEAUCOUP TON INSTALLATION LES DÏTAILS QUE TU NOUS AS DONNÏ AINSI QUE LA PLANTE ELLE MÐME

"ONJOUR 3OFT 3ECRETS

6OICI UNE PHOTO D UNE DE MES PLANTES D /RANGE "UD ET D %ARLY 3KUNK EN EXTÏRIEUR ET DE MA FEMME *E NE SAVAIS PAS QU IL FALLAIT UNE PHOTO EN FLORAISON JE VIENS DE LE VOIR DONC SI C EST PAS BON JE SUIS CONDAMNÏ Ì CONVAINCRE MA FEMME UNE DEUXIÒME FOIS DE POSER DEVANT LES PLANTES NORMALEMENT C EST FAISABLE MAIS #HRIS "ONJOUR #HRIS

ET MERCI POUR CETTE PHOTO CLASSIQUE /N DIRAIT PRESQUE UNE PEINTURE DU ÒME SIÒCLE QUAND LE CHANVRE ÏTAIT CULTIVÏ EN &RANCE POUR SES FIBRES ET POUR LA MÏDECINE # EST UNE PLANTE MONSTRE QUE TU AS LÌ /N AURAIT AIMÏ AVOIR DES GROS PLANS DES TÐTES QUI Y POUSSENT %SSAYE QU ELLE RE OIVE LE PLUS DE LUMIÒRE POSSIBLE JUSQU Ì L INTÏRIEUR DE CETTE GRANDE PLANTE OUTDOOR ET UTILISE DU STIMULANT 0+ POUR FLORAISON POUR AUGMENTER LE POIDS DE TA RÏCOLTE

6OICI NOS PIEDS DE 3UPER 3KUNK SOUS 7ATTS 3ODIUM SYSTÒME .&4 -AT 4OF 3AVOIE 4A FILLE EST TELLEMENT MIGNONNE SVELTE ET JEUNE QU ELLE NOUS BRISE LE C UR 4U AS BIEN DÏMARRÏ AVEC UNE CROISSANCE DENSE ET DE GROSSES TÐTES -AIS TU DEVRAIS AVOIR PLUS DE LUMIÒRE ET DES LAMPES PLUS PRÒS DES PLANTES EN FAISANT ATTENTION DE NE PAS BRßLER LES EXTRÏMITÏS #ES PLANTES NE TE DONNENT PAS DES TÐTES AU DIAMÒTRE VOULU %LLES SONT UN PEU ÏPARSES MÐME SI CE SONT DES PÏPITES BIEN DURES

3OFT 3ECRETS

iÊ ÃÊ iVÌiÕÀÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝÊ !NONYMES L )TALIE

LETERRE -R 0INK -RS #ERIE , !NG

'ALLO L )TALIE

3UE , !NGLETERRE

!NONYMES .OUS "ELGES N AVONS PAS DROIT Ì UN NUMÏRO 33& "ELGE #ONTRAINS DE PASSER PAR VOTRE ADDRESSE EMAIL &RRAN AISE VOICI

QUELQUES PHOTOS DE PLANTE QUI POUSSE SOUS NOS TROPIQUE PLUS QUE PLUVIEUX ACCOMPAGNÏ DE MA COPINE LE TEMPS ÏTAIT TROP FRAIS POUR PLUS D AFFINITER 3UR CES PHOTOS C EST DE LA %ARLY BYD ET LA PLUS @GROSSE DES DEUX EST UNE 3OUTH !FRICAN $URBAN 0OISON X 3KUNK !NONYMES ,A "ELGIQUE

3OFT 3ECRETS

,ADY 'REEN %SPAGNE

À `iÊ " L Ý /D EULGH +20(ER[ )/ RIIUH GHV HQWUpHV HW VRUWLHV VXSSOpPHQWDLUHV SRXU WRXWHV OHV +20(ER[HV G¶RULJLQH 8Q VHXO RXWLO HVW QpFHVVDLUH XQ FRXWHDX WUDQFKDQW /D EULGH HVW FRPSRVpH G¶XQ SODVWLTXH VROLGH $%6 DFU\ORQLWULOH EXWDGLqQH VW\UqQH /¶$%6 HVW QRWDPPHQW XWLOLVp GDQV OD IDEULFDWLRQ GH FDVTXH GH PRWR ,O HVW WUqV UpVLVWDQW DX[ FKRFV HW GXU HQ VXUIDFH ($676,'( LPSH[ D FRQoX FHW DFFHVVRLUH SRXU O¶LQVWDOODWLRQ GH MHX[ SRXU HQIDQWV ,O VXIILW GH FRXSHU OH PDWpULHO j OD WDLOOH YRXOXH j O¶DLGH GX PRGqOH IRXUQL OD URQGHOOH GH FDFKHWDJH GH SODFHU OD EULGH GH OD YLVVHU IHUPHPHQW HW F¶HVW IDLW /D URQGHOOH GH FDFKHWDJH SHUPHW XQ DFFRUG SDUIDLW /D EULGH GLVSRVH G¶XQ FURFKHW GH IL[DWLRQ G¶XQ GLDPqWUH GH PP VXU FKDTXH F{Wp SRXU IL[HU XQH EXVH j DLU FRQYHQDEOHPHQW 3OXVLHXUV DGDSWDWHXUV j YLVVHU PP ! PP PP ! PP VRQW IRXUQLV HV DSSOLFDWLRQV VRQW 5HIURLGLVVHPHQW GLUHFW GHV ODPSHV (QWUpHV HW VRUWLHV G¶DLU

(QWUpHV HW VRUWLHV VXSSOpPHQWDLUHV SRXU O¶HDX /H FROLV FRQWLHQW )/ %ULGH SDUWLHV

)LOWUH GH SURWHFWLRQ FRQWUH SRXVVLqUH HW LQVHFWHV 0RGH G¶HPSORL )/5 DGDSWDWHXUV )/5 DGDSWDWHXUV

',6321,%,/( 'e6 $2Ó7 ZZZ KRPHER[ QHW

' )% '- .-(8 .+#,, '- 1-+6& & '- +5,#' ., - , /(.+ ., +(#, & '- ' (! &#*. 3.' (& 3, # , % - 3.' (0+2 + -- )% '- )+( .#- '(+& % & '- .' (% )+#' #) % / &(#', + ' " , *. % (. & + -2)#*. , / +#5-5, (#'- ( -(+3, % # , % 2 + 8 .+#- .-(& -#*. & '4 , & #' , - 7'# ' , & #' , 4 ) +-#+ % !+ #' ' ) -#- )+()(+-#(' -- / +#5-5 / / '#+ ' -- & '- )%., !+ ' *. % , .-+ , #' #/# ., ' (' "(#1 )(.+ % , #' -, .%-.+ - % , #',- %% -#(', #' ((+

0 (+$ #-2 # , % 1 (0+2 +

, -#/ #' # +. + %#,

"2 +# ,- #%#,5

, & #' , 4 ) +-#+ % !+ #'

, & #' ,

3OFT 3ECRETS

Ê >ÊÀiV iÀV iÊ`iÊ ÃÃÊ- vÌÊ-iVÀiÌÃÊÓäänÊ

&LQT DQV DSUqV OH ODQFHPHQW UpXVVL GX VLWH ZHE VRIWVHFUHWV QO OH WHPSV HVW YHQX GH OH UHGHVVLQHU XQ SHX ,O Q¶\ D SDV TXH OH PDJD]LQH OH VLWH ZHE DXVVL GRLW UHVWHU DX JR W GX MRXU &RPPH LO \ DYDLW UHODWLYHPHQW SHX GH FKRVHV j IDLUH VXU OH VLWH OH UHVSRQVDEOH GH 'LVFRYHU D FKRLVL GH OH UHPRGHOHU MXVWH XQ SHX 0DLQWHQDQW TXH OH QRXYHDX VLWH HVW HQ OLJQH LO HVW FODLU TXH F¶HVW XQ VXFFqV 3RXU OD PDMRULWp GHV YLVLWHXUV VRIWVHFUHWV QO HVW HQ SULRULWp OH OLHX R O¶RQ YLHQW WpOpFKDUJHU OD YHUVLRQ GLJLWDOH 3') GH 6RIW 6HFUHWV GDQV WRXWHV OHV ODQJXHV 6RIW 6HFUHWV \ FRPSULV HQ SRORQDLV &¶HVW WRXMRXUV OH FDV PDLV RQ \ D PDLQWHQDQW DMRXWp TXHOTXHV VXMHWV VXSSOpPHQWDLUHV /H SOXV YLVLEOH GH FHX[ FL F¶HVW OD UHFKHUFKH GH 0LVV 6RIW 6HFUHWV /HV YLVLWHXUV GX VLWH SHXYHQW ± DSUqV V¶rWUH HQUHJLVWUpV ± HQYR\HU HX[ PrPHV OHV SKRWRV GH IHPPHV RX GH ILOOHV TXL RQW VHORQ HX[ OH ORRN HW OHV WDOHQWV SRXU GHYHQLU 0LVV 6RIW 6HFUHWV &H VHURQW OHV YLVLWHXUV HX[ PrPHV TXL FKRLVLURQW TXL VHUD OD 0LVV HQ GRQQDQW GHV SRLQWV DX[ SKRWRV TX¶LOV RQW HQYR\pHV $ OD ILQ GH O¶DQQpH OH :HEPDVWHU GpSRXLOOHUD OHV YRWHV HW DQQRQFHUD OD

JDJQDQWH TXL VHUD OD IHPPH TXL DXUD OH SOXV GH SRLQWV 0DLV LO \ D HQFRUH SOXV &DU OD JDJQDQWH UHFHYUD XQ WUqV FKRXHWWH SUL[ XQ YR\DJH SRXU GHX[ SHUVRQQHV j %DUFHORQH DLQVL TXH OD VRPPH HQ OLTXLGH GH HXURV 0LVV 6RIW 6HFUHWV HVW GRQF ELHQ SOXV TX¶XQ VLPSOH WLWUH $ SDUWLU GX VLWH ZHE YRXV SRXUUH] WRXMRXUV UHMRLQGUH OH VDQV FHVVH JUDQGLVVDQW )RUXP 6RIW 6HFUHWV OLHQ GLUHFW ZZZ VRIWVHFUHWVIRUXP FRP /HV OHFWHXUV GH 6RIW 6HFUHWV GX PRQGH HQWLHU SHXYHQW \ HQWUHU HQ FRQWDFW HW V¶pFKDQJHU GHV WUXFV HW DVWXFHV GHV LGpHV GHV FRQVHLOV GR LW \RXUVHOI RX MXVWH IOkQHU GDQV OH VDORQ R WRXV OHV VXMHWV VRQW GLVFXWpV SRXU VH UHOD[HU IDFH j O¶pFUDQ 3OXV GH PHPEUHV VRQW HQUHJLVWUpV VXU FH IRUXP (W TXDQG RQ SHQVH TXH SRXU FKDTXH PHPEUH HQUHJLVWUp LO \ D HQYLURQ PHPEUHV QRQ HQUHJLVWUpV SUpVHQWV j WRXW PRPHQW GDQV OH IRUXP FHOD YRXV GRQQH XQH LGpH GX QRPEUH GHV OHFWHXUV GH 6RIW 6HFUHWV TXL WUDvQHQW GDQV OH F\EHU HVSDFH /¶DXWUH VXMHW PDLV QRQ PRLQV pGXFDWLI GX VLWH F¶HVW OD VHFWLRQ ³$SSUHQH] j FXOWLYHU´ GDQV ODTXHOOH YRXV SRXYH] UHOLUH OHV VpULHV OpJHQGDLUHV GH 6RIW 6HFUHWV µ&DQQDELFXOWLYHU SRXU OHV QXOV¶ HW

OHV WpOpFKDUJHU HQ DQJODLV HVSDJQRO IUDQoDLV HW LWDOLHQ /H UpGDFWHXU GH 6RIW 6HFUHWV %DUW % D FUpp FHWWH VpULH G¶DUWLFOHV H[KDXVWLYH LO \ D SOXVLHXUV DQQpHV H[FOXVLYHPHQW SRXU 6RIW 6HFUHWV PDLV OHV DYHQWXUHV GH FHV JpQLDOHV OHoRQV GH FXOWXUH QH VRQW SDV WHUPLQpHV 'HV PLOOLHUV GH YLVLWHXUV HQ SURILWHQW WRXMRXUV FDU OH SURFHVVXV FRPSOHW GH OD JUDLQH j OD SODQWH HQ ERQQH VDQWp HVW UHWUDFp GDQV FHWWH VpULH G¶DUWLFOHV DYHF FKDTXH pWDSH FODLUHPHQW H[SOLTXpH GH PDQLqUH LQVWUXFWLYH 3RXU WHUPLQHU LO \ D ELHQ HQWHQGX WRXMRXUV OHV 3') DYHF OHVTXHOV FHWWH RG\VVpH GLJLWDOH D FRPPHQFp 3RXU

WRXV OHV OHFWHXUV TXL VH WURXYHQW HQ (XURSH RX Q¶LPSRUWH R GDQV OH PRQGH SRXU FH SRLQW HW Q¶DUULYHQW SDV j PHWWUH OD PDLQ VXU OD YHUVLRQ SDSLHU GH 6RIW 6HFUHWV SRXU TXHOTXH UDLVRQ TXH FH VRLW LO \ D WRXMRXUV OD SRVVLELOLWp GH WURXYHU OD YHUVLRQ GLJLWDOH LFL HW GH OD WpOpFKDUJHU JUDWXLWHPHQW &H TXL HVW FKRXHWWH F¶HVW TXH WRXWHV OHV DQFLHQQHV YHUVLRQV VRQW GLVSRQLEOHV $LQVL VL SDU DFFLGHQW YRXV DYH] UDWp XQ QXPpUR GH YRWUH MRXUQDO SUpIpUp YRXV SRXUUH] WRXMRXUV OH WURXYHU LFL ZZZ VRIWVHFUHWV QO

+Õi µÕiÃÊv> ÌÃÊiÌÊÃÌ>Ì ÃÌ µÕiÃÊV ViÀ > ÌÊÊ- vÌÃiVÀiÌð ÊÊ AZ cdbWgZ YZ E9; i a X]Vg\ h eVg aVc\jZ Zi eVg Vc/ HH;G/ &'%!%%% HH>I / )-!%%% HHJ@/ '(!%%%

HHEDA/ +%!%%% HHHE6/ (%!%%% HHCA/ (%!%%%

K^h^iZjgh jc^fjZh eVg bd^h/ *+!%%% EV\Zh k^h^i Zh eVg bd^h/ ('%!%%%

MKHMD .

R S D Q B D 2

2NES

3OFT 3ECRETS

*>«>½ÃÊ > `ÞÊPOSTÏ PAR GRACE

ÕLL i}Õ ÊPOSTÏ PAR FIGLIO DI BOTANICA

iÊ ÌÀiÊv ÀÕ Ê`iÃÊ iVÌiÕÀð°°Ê

6 ÕÃÊÛ Õ iâÊi ÊÃ>Û ÀÊ« ÕöÊ-ÕÀviâÊÃÕÀÊÜÜÜ°Ã vÌÃiVÀiÌÃv ÀÕ °V Ê iÌÊÀi V ÌÀiâÊ`½>ÕÌÀiÃÊ iVÌiÕÀÃÊ`iÊ- vÌÊ-iVÀiÌÃÊ À> VitÊÊ

Ý iÊPOSTÏ PAR LAMBSTER

Õ ÌÊ ÊPOSTÏ PAR FIGLIO DI BOTANICA

ÜÜÜ°Ã vÌÃiVÀiÌÃv ÀÕ °V

% $

%

! .42 1%'!1$%8 5.2 1>#.+3%2 %3 5.42 5.42 $% ,!-$%8 2) +%2 23),4+!3%412 $% :.1!)2.- 1>422)2 2%-3 51!),%-3 = +%2 1%-$1% /+42 5.+4,)-%42%2 /+42 !".-$!-3%2 /+42 1%-3!"+%2

#.11%#3%,%-3 !+)'->% %- ,!3)@1% $% $.2!'%2 /.41 >5)3%1 +%2 241#(!1'%2 )-3%,/%23)5%2 %3 +! 3.6)#)3> !4 /(.2/(.1% /1.5.04>%2 /!1 $ !431%2 23),4+!

3%412 $% :.1!)2.-

%2 ,%)++%412 +!".1!3.)1%2 ".3!-)04%2 !4 ,.-$% .-3 4-% %6#%++%-3% -.45%++% /.41 5.42 4-% $>#.45%13% 2#)%-3)904% #!/)3!+% 04) 5.42 ,.-31% #.,,%-3 43)+)2%1 +%2 !#)$%2 !,)->2 +% /.

3!22)4, %3 +% /(.2/(.1% /.41 ."3%-)1 $%2 1>#.+3%2

++% 2% ,>+!-'% !)2>,%-3 = 3.42 +%2 %-'1!)2 $% "!2% /!1#% 04% 5.42 /.45%8 + ."3%-)1 2.42 &.1,% $% /.4$1% .4 $% +)04)$% &!"1)04>2 !5%# $%2 23!- $!1$2 $% #.-31A+% $% 04!+)3> 1)'.41%46 !9- 04 %++% /4)22% 2 >#.4+%1 &!#)+%,%-3 $!-2 3.42 +%2 37/%2 $% ,!3>1)%+2 $ )11)'!3).- (7$1./.-)04% $ !431%2 23),4+!3%412 $% :.1!)2.- /.411!)%-3 ."2314%1 +%

/+42 ),/.13!-3%2 %3 &14#34%42%2

,!3>1)%+ $ )11)'!3).-

!

%

!

! /+4/!13 $%2 #4+3)5!3%412 (7$1./.-)04%2 2!5%-3 04% +%2 /+!-3%2 %- 31!)- $% :%41)1 .-3 "% 2.)- $% ,.)-2 $% -)31.'@-% %3 $% /+42 $% /(.2 /(.1% %3 $% /.3!22)4, +2 !*.43%-3 4- 23),4+!3%41 $% :.1!)2.- = +! 2.+43).- -431)3)5% %- %2/>1!-3 $.--%1 !46 /+!-3%2 4- /%3)3 #.4/ $% &.4%3 %2 !-!+72%2 2#)%-3)904%2 ,.-31%-3 04% #% - %23 /!2 !422) 2),/+% 04% #%+! - &!)3 +! /+4/!13 $%2 23),4+!3%412 $% :.1!)2.- - .&&1%-3 = 5.2 /+!- 3%2 04% +%2 ,!45!)2 37/%2 %3 $.2!'%2 $% /(.2 /(.1% %3 $% /.3!22)4, %+! /%43 /1.5.04%1 4-% 3.6)#)3> !4 /(.2/(.1% 4-% !"2.1/3).- )-24&92!-3% $% /.3!22)4, %3 !4#4- '!)- %- #% 04) #.-#%1-% +!

3!)++% $% +! 1>#.+3%

% -., $% #% /1.$4)3 1>24+3!-3 $ 4-% $>#.4 5%13% #!/)3!+% %3 04) 1>/.-$ !46 #1)3@1%2 2#)%-3) 904%2 )$>!46 $% 23),4+!3).- $% +! :.1!)2.- %23 )' 4$ %33% &.1,4+% %23 1>!+)2>% /!1 $5!-#%$ 431)%-32 #.-2)$>1> #.,,% + !43.1)3> )-3%1-!3).- !+% < $!-2 +% $.,!)-% $% + (7$1./.-)04% %3 $% + !,>+).1!3).- $%2 1%-$%,%-32 %- 1!)2.- $% + >3%-$4% %3 $% +! 2/>#)9#)3> ".3!-)04% $% 2.- /1.'1!,,% $% 1%#(%1#(% %3 $>5%+.//%,%-3 $!-2 +% ,.-$% %-3)%1

%2 3%232 2#)%-3)904%2 /1.45%-3 04% )' 4$ %23 +! &.1,4+% +! /+42 /4)22!-3% +! /+42 9!"+% 241 +% ,!1#(> /.41 !4',%-3%1 +! 3!)++% +% /.)$2 "+%,%-3 4-% 2.13% )-&>1)%41% $ !,)->2 $% 37/% + !".-$!-#% + !1A,% +% '.B3 %3 +! 5!+%41 $% 5.2 !1 !)++%412 +! 1%#(%1#(% $>,.-31% 04% +%2 04) -% /%45%-3 ?31% !"2.1">2 /!1 5.2 /+!-3%2 %- 1>#.+3%2 !#)$%2 !,)->2 +% 24+&41% + !#)$% !2#.1")04% :.1!)2.- .42 !5%8 "%2.)- %3 ,>1)3%8 $%2 1>#.+3%2 /+42 %3 +% ,!'->2)4, .-3 $% /4)22!-32 %&&%32 241 +! ),/.13!-3%2 $@2 = /1>2%-3 $.-# /1%-%8 5.2 #) "%!43> $%2 :%412 ; ,!)2 )+2 -% 2.-3 04% 1!1%,%-3 %2 3%232 (7$1./.-)04%2 ,.-31%-3 04% +%2 !#)$%2 2%!46 %3 $>#.4/%8 +% ".- $% 1>$4#3).- 241 #%33% /1>2%-32 $!-2 +! /+4/!13 $%2 23),4+!3%412 $% :. !,)->2 #.,,% +% 317/3./(!-% %3 +% #723>)-% 2.-3 3.43 /!13)#4+)@1%,%-3 ->#%22!)1%2 !46 31@2 /!'% 1%-$%8 5.42 #(%8 5.31% &.41-)22%41 (7$1.

1!)2.- '1!-$%2 :%412 .1 #%2 !,)->2 $% 37/% 2.-3 2.4 /.-)04% %3 /1.#41%8 5.42 +% 23),4+!3%41 $% :.1!)

2.- )' 4$ = 4- 24/%1 /1)6 !4*.41$ (4) 5%-3 !"2%-32 $% +! /+4/!13 $%2 23),4+!3%412

%

$ %

%

%2 !#)$%2 !,)->2 2.-3 $%2 #.,/.2!-3%2 %22%- 3)%++%2 $%2 %-87,%2 %3 $%2 /1.3>)-%2 04) 5)%--%-3 = ,!-04%1 04!-$ 5.2 /+!-3%2 2% /1>/!1%-3 = +! /1.$4#3).- :.1!+% %3 04) 2.-3 /.413!-3 )-$)2/%-2 !"+%2

! %

%

%2 2!5!-32 ".3!-)23%2 $%2 ,%)++%41%2 4-) 5%12)3>2 >/!4+>2 $% $.48!)-%2 $ >34$)!-32 $% .2 /+!-3%2 .-3 "%2.)- $%

!#)$%2 !,)->2 $)& 31.)2)@,% #7#+% $!-2 +%41 31!5!)+ $% 1%#(%1#(% &>1%-32 !9- $% /.45.)1 #.-5%-!"+%,%-3 !+),%-3%1 .-3 #.,/!1> +%2 23),4+!3%412 $% :.1!)2.- (7$1. %3 #.-2314)1% $%2 5.)%2 ,>3!".+)04%2 /.41 /1.$4 /.-)04%2 %3 %- .-3 3%23> +%2 )-'1>$)%-32 $!-2 +% )1% $%2 :%412 "43 $% 5.42 &.41-)1 +%2 ,%)++%412 1%-$%,%-32 % /1."+@,% %23 04% +! /+4/!13 $%2 !#)$%2 !,)->2 +2 2.-3 5%-42 = +! #.-#+42).- 04 )+ - 7 ! 04 4- -% 2.-3 /!2 /1>2%-32 $!-2 +%2 -431),%-32 (7$1. 2%4+ 23),4+!3%41 $% :.1!)2.- 04) #.-3)%--% +! /.-)04%2 )1% %-#.1% +! /+4/!13 $%2 23),4+!3%412 #.,")-!)2.- )$>!+% $% /(.2/(.1% $% /.3!22)4, $% :.1!)2.- -% #.-3)%--%-3 !4#4- !#)$% !,)-> $ !#)$% !2#.1")04% $ .+)'.>+>,%-32 %3 $% 3.42 +%2

!,)->2 $% 37/% 4-% &.1,4+% )-&!)++)"+% /.41 !431%2 23),4+!3%412 $% :.1!)2.- /%45%-3 #.-3% ."3%-)1 #(!04% &.)2 $% /+42 '1.2 1%-$%,%-32 -)1 04%+04%2 !#)$%2 !,)->2 ,!)2 -.- $%2 !#)$%2 !,)->2 $% 37/% 04% 5.2 /+!-3%2 /%45%-3 !22), %33% &.1,4+% %6#+42)5% ! 241/!22> 3.43%2 2%2 )+%1 %3 43)+)2%1 4 #.-31!)1% )+2 #.-3)%--%-3 /1."! #.-#411%-3%2 +.12 $% 3%232 2),4+3!->2 ++% %23

)-&. !- %41./% #.,

LNMCD T C

R Q T D S K T "@MM@AHB

3OFT 3ECRETS

,E CULTIVATEUR ALLEMAND -R 'REENTHUMB

½>Ûi ÌÕÀiÊ-Õ«iÀÊ- ÛiÀÊ >âiÊ $E "ART "

-ÐME DES CULTIVATEURS EXPÏRIMENTÏS PEUVENT RENCONTRER DES PROBLÒMES QUAND ILS DÏVIENT DE LEURS MÏTHODES DE CULTURE ET VARIÏTÏS HABITUELLES )L Y A LES CULTIVATEURS )NDICA LES CULTIVATEURS 3ATIVAS ET LES CULTIVATEURS DE TOUT #ECI EST L HISTOIRE D UNE AVENTURE HARDIE D UNE BANDE DE CULTIVATEURS )NDICAS QUI ONT TENTÏ LEUR CHANCE AVEC UNE 3ATIVA EXTRÐME $ANS CETTE ÏDITION DE LA SÏRIE DES CULTIVATEURS DU MONDE "ART " S ENTRETIENT AVEC -R 'REENTHUMB D !LLEMAGNE /H **$ $VVRFLDWLRQ GHV FXOWLYDWHXUV DOOHPDQGV HVW XQ ODUJH JURXSH G¶DPRXUHX[ GH FDQQDELV ± HW GH KDVFK ± TXL VH VRQW UDVVHPEOpV LO \ D TXHOTXHV DQQpHV SRXU UpDJLU IDFH j OD PDXYDLVH TXDOLWp GX FDQQDELV FRPPHUFLDO 6DYDPPHQW LOV RQW FRPPHQFp j FXOWLYHU SRXU HX[ PrPHV '¶DERUG HQ H[WpULHXU PDLV DSUqV GH QRPEUHX[ SUREOqPHV DYHF GHV DQLPDX[ VDXYDJHV HW GHV YROHXUV GH QRPEUHX[ PHPEUHV GX **$ VRQW SDVVpV j OD FXOWXUH LQGRRUV HW RQW LQVWDOOp OHXU MDUGLQ VRXV GHV ODPSHV ³1RXV DYRQV FRPPHQFp DYHF XQ V\VWqPH GH +36 ZDWWV TXL D pWp UDSLGHPHQW PLV j MRXU DYHF WURLV RX TXDWUH V\VWqPHV VXSOOpPHQWDLUHV´ GLW 0U *UHHQWKXPE ³HW DYDQW GH UpDOLVHU FH TXL VH SDVVDLW QRXV pWLRQV DFFURV

j OD FXOWXUH LQGRRU 'HSXLV ORUV QRXV DYRQV DFKHWp EHDXFRXS EHDXFRXS GH ODPSHV 1RV PHPEUHV RQW DFTXLV XQH JUDQGH H[SpULHQFH GH OD FXOWXUH GDQV OHXU SURSUH MDUGLQ HW VXU GHV SURMHWV GH FXOWXUHV FRPPHUFLDOHV HQ LQWpULHXU FRPPH HQ VHUUH HQ 6XLVVH DYHF MXVTX¶j SODQWHV SDU FXOWXUH 4XHOTXH SDUW DX FRHXU GH O¶(XURSH ORLQ GHV FDQDX[ G¶$PVWHUGDP HW GHV PRQWDJQHV VXLVVHV O¶pTXLSH GX **$ D LQVWDOOp XQ QRXYHDX ORFDO GH FXOWXUH K\GUR KLJK WHFK DYHF GHV ODPSHV +36 [ ZDWWV GDQV XQ YLHLO LPPHXEOH DEDQGRQQp 'qV OH GpEXW LO D pWp DVVH] GLIILFLOH G¶DPpQDJHU FH JUDQG HVSDFH HQ ORFDO GH FXOWXUH GDQV XQ HQGURLW XUEDLQ UpVLGHQWLHO $SUqV WRXW QRXV QH YRXOLRQV SDV TXH OHV JHQV VH

GHPDQGHQW G¶R YHQDLHQW FHV FDPLRQV UHPSOLV GH PDWpULDX[ HW j TXRL LOV pWDLHQW GHVWLQpV ,O pWDLW WUqV LPSRUWDQW GH UHVWHU SUXGHQW SHQGDQW TXH QRXV WUDYDLOOLRQV /D FXOWXUH Q¶HVW SDV WUqV LPSRUWDQWH GDQV QRWUH SD\V HW LO Q¶HVW SDV WRXMRXUV IDFLOH GH WURXYHU GHV FORQHV HQ JUDQGHV TXDQWLWpV +HXUHXVHPHQW O¶XQ GHV PHPEUHV GH OD **$ j WRXMRXUV XQH ERQQH VRXUFH GH FORQHV GH JUDQGH TXDOLWp 0DLV GqV TXH OH ORFDO GH FXOWXUH IXW ELHQ LQVWDOOp QRXV QRXV VRPPHV DSHUoXV TXH QRWUH IRXUQLVVHXU GH FRQILDQFH QH SRXYDLW SDV QRXV OLYUHU OHV FORQHV j WHPSV 1RXV Q¶DYLRQV SDV G¶DXWUH DOWHUQDWLYH TXH GH FKHUFKHU GHV FORQHV SRXU UHPSOLU QRWUH QRXYHO HVSDFH $XSDUDYDQW QRXV DYRQV WRXMRXUV WUqV ELHQ UpXVVL DYHF GHV FKDUPDQWHV YDULpWpV ,QGLFD ± PrPH VL FRPPHUFLDOHV 1RXV DYLRQV WUqV SHX G¶H[SpULHQFH DYHF GHV YDULpWpV H[FOXVLYHPHQW 6DWLYDV TXDQG RQ QRXV D SURSRVp GHV FORQHV GH 6XSHU 6LOYHU +D]H /H PHPEUH 0U * D IDLW TXHOTXHV UHFKHUFKHV VXU OH ZHE HW HVW DUULYp j OD FRQFOXVLRQ TX¶LO IDOODLW SUHQGUH FHV FORQHV SRXU ODQFHU OH QRXYHO HVSDFH GH FXOWXUH OH SOXV YLWH SRVVLEOH ´

!PRÒS JOURS DE FLORAISON IL N Y A TOUJOURS AUCUN SIGNE DE FORMATION DE TÐTES

,E DÏVELOPPEMENT DES TÐTES A ENFIN DÏMARRÏ DOUCEMENT MAIS SßREMENT

APRÒS JOURS

ViÛ ÀÊ ½ië>ViÊ`iÊVÕ ÌÕÀi

,ES PLANTES SONT EN CROISSANCE OU EN PHASE VEG MAIS Ë CAUSE DES FAIBLES TEM PÏRATURES ELLES N EXPLOSENT PAS VRAIMENT

&INALEMENT LES PLANTES ONT FLEURI , AVANTAGE D UNE TEMPÏRATURE FAIBLE C EST QU ELLE PERMET DE GARDER LA TAILLE DE CES 3UPER 3ILVER (AZE SOUS CONTRÙLE

³3RXU FRPPHQFHU QRXV DYRQV QHWWR\p O¶HVSDFH WRXW HQWLHU HW UHFRXYHUW OHV PXUV DYHF XQH WRLOH EODQFKH JUkFH j ODTXHOOH O¶LPPHXEOH FURXODQW pWDLW LPPpGLDWHPHQW SOXV EHDX 1RXV DYRQV GpFLGp G¶XWLOLVHU GHV GDOOHV GH ODLQH GH URFKH GDQV GHV FXYHV /LEUD FRPPH VXEVWUDW GH FXOWXUH 1RXV DYRQV XWLOLVp QHXI FXYHV /LEUD DYHF FKDFXQH GHX[ ODPSHV +36 GH ZDWWV SRXU SURILWHU GH O¶HVSDFH DX PD[LPXP (QVXLWH QRXV DYRQV FRQVWUXLW GHV FDGUHV HQ ERLV SRXU VRXWHQLU OHV FXYHV /LEUD /D YHQWLODWLRQ pWDQW XQ IDFWHXU VRXV HVWLPp GDQV GH QRPEUHX[ ORFDX[ GH FXOWXUH TXDQG RQ FXOWLYH LQGRRUV QRXV DYRQV GpFLGp G¶HQ IDLUH WURS SOXW{W TXH WURS SHX HQ XWLOLVDQW XQ YHQWLODWHXU GH P DXTXHO QRXV DYRQV IL[p GHV WX\DX[ G¶H[WUDFWLRQ LQVRQRULVpV HX[ PrPHV PXQLV GH ILOWUHV j FKDUERQ GH P (Q SURFpGDQW DLQVL QRXV pWLRQV FHUWDLQV G¶DYRLU pOLPLQp WRXW SUREOqPH GH EUXLW HW G¶RGHXU DX PLQLPXP DEVROX &HWWH IRLV O¶HQWUpH G¶DLU pWDLW SDVVLYH HW FHOD D WUqV ELHQ IRQFWLRQQp &H TXH MH YHX[ GLUH F¶HVW TXH QRXV Q¶DYRQV SDV XWLOLVHU GH SRPSH j DLU /¶H[WUDFWHXU DVSLUDQW pWDLW FRQQHFWp j XQ WKHUPRVWDW TXL FRQWU{ODLW OD YLWHVVH GX YHQWLODWHXU (QVXLWH QRXV DYRQV DSSRUWp XQ UpVHUYRLU GH OLWUHV GDQV O¶HVSDFH SXLV WRXV OHV FkEOHV HW OHV WX\DX[ RQW pWp FRQQHFWpV ,O pWDLW

5N APERÎU DE LA CULTURE APRÒS JOURS DE FLORAISON !U MÐME MOMENT

DE NOMBREUSES VARIÏTÏS )NDICAS AURAIENT ÏTÏ COMPLÒTEMENT MßRES

WHPSV G¶DOOXPHU OHV ODPSHV HW GH SODQWHU GHV FORQHV HQ GHVVRXV /RUVTXH O¶HVSDFH pWDLW HQILQ RSpUDWLRQQHO LO IDLVDLW JODFLDO j O¶H[WpULHXU 0rPH DLQVL QRXV DYRQV VXSSRVp TXH OHV ODPSHV +36 GH ZDWWV UpFKDXIIHUDLHQW VXIILVDPPHQW O¶HVSDFH GH FXOWXUH 0DOKHXUHXVHPHQW FH QH IXW SDV OH FDV« /D WHPSpUDWXUH R VH WURXYDLHQW OHV FORQHV pWDLW WURS EDVVH PrPH DYHF WRXWHV FHV ODPSHV HW O¶XWLOLVDWLRQ G¶DXWUHV VRXUFHV GH FKDOHXU 1RV FORQHV RQW GRQF GpPDUUp OHQWHPHQW PDLV LOV DYDLHQW O¶DLU ELHQ 1RXV DYRQV XWLOLVp GHX[ FKDXIIDJHV j JD] SURSDQH GH NLORZDWWV HW XQ FKDXIIDJH PRELOH GH ZDWWV SRXU PDLQWHQLU OD WHPSpUDWXUH j XQ QLYHDX UDLVRQQDEOH +HXUHXVHPHQW O¶KXPLGLWp GH O¶DLU HVW UHVWpH HQWUH 4XDQG O¶KXPLGLWp GH O¶DLU GHYHQDLW WURS IDLEOH QRXV SXOYpULVLRQV OHV SODQWHV WRXV OHV MRXUV DYHF GH O¶HDX FKDXGH

3OFT 3ECRETS

!PRÒS JOURS DE FLORAISON FINALEMENT

DES TÐTES DE 3ATIVAS CRAQUANTES

GHJUpV PpODQJpH j GX +HVL 6XSHUYLW +HXUHXVHPHQW OHV FKRVHV VH VRQW DPpOLRUpHV DSUqV TXHOTXHV VHPDLQHV HW OD WHPSpUDWXUH D JULPSp FH TXL D pJDOHPHQW DFFpOpUp OD FURLVVDQFH GHV SODQWHV /HV FKRVHV DYDLHQW O¶DLU G¶DOOHU ELHQ /HV FORQHV RQW UHoX XQ SHX SOXV G¶XQH VHPDLQH GH SUpFURLVVDQFH DYDQW G¶rWUH PLV HQ IORUDLVRQ &RPPH MH O¶DL PHQWLRQQp DXSDUDYDQW QRXV Q¶pWLRQV KDELWXpV TX¶j FXOWLYHU GHV ,QGLFDV FRPPHUFLDOHV TXL RQW WHQGDQFH j IOHXULU HQ KXLW VHPDLQHV 1RXV pWLRQV GRQF XQ SHX LQTXLHW HQ YR\DQW OD OHQWH IRUPDWLRQ GHV WrWHV DX GpEXW (WDLW FH j FDXVH GHV EDVVHV WHPSpUDWXUHV RX j XQH OpJqUH FDUHQFH HQ IHU RX VLPSOHPHQW GHV PDXYDLVHV JpQpWLTXHV GHV SODQWHV" (Q UpVXPp TXH VH SDVVDLW LO DYHF FHV SODQWHV"´

)L EST DIFFICILE DE GARDER SOUS CONTRÙLE UN JARDIN REMPLI DE 3ATIVAS Ë TEL POINT QUE DE NOMBREUX CULTIVATEURS NE S Y ATTELLERAIENT PAS

!PRÒS UNE LONGUE PÏRIODE DE FLORAISON LE TEMPS DE LA RÏCOLTE EST ENFIN ARRIVÏ 5NE SUPERBE TÐTE DE 3UPER 3ILVER (AZE

*Ài mÀiÃÊÌkÌiÃ

ÕÀ>}iÊ >L À iÕÝ

³4XDQG OHV SODQWHV RQW HX MRXUV GH KHXUHV GH QXLW HW KHXUHV GH OXPLqUH OHV FORQHV RQW ILQDOHPHQW FRPPHQFp j JURVVLU /D SOXSDUW GHV YDULpWpV TXH QRXV DYLRQV FXOWLYpHV DXSDUDYDQW DXUDLHQW pWp FRPSOqWHPHQW P UHV j FH PRPHQW 0DLV F¶HVW FRPPH oD TX¶pWDLHQW FHV YDULpWpV 6DWLYDV DSUqV MRXUV LO Q¶\ DYDLW WRXMRXUV DXFXQ VLJQH GH PDWXUDWLRQ 7RXV OHV SRLOV pWDLHQW WRXMRXUV EODQFV HW LOV SRXVVDLHQW HQFRUH /HV SODQWHV RQW ELHQ UHPSOL O¶HVSDFH /HV WrWHV GHYHQDLHQW OHQWHPHQW PDLV V UHPHQW SOXV GXUHV HW SOXV SOHLQHV HW QRXV pWLRQV KHXUHX[ GH YRLU TXH FHWWH DYHQWXUH VDWLYD VH SDVVDLW ELHQ 1RXV DYRQV UpDOLVp TXH FHWWH 6DWLYD QH SURILWDLW SDV SOHLQHPHQW GX GRVDJH LPSRUWDQW G¶HQJUDLV TXH QRXV OXL GRQQLRQV FRPPH O¶DXUDLHQW IDLWHV QRV ,QGLFDV 1RXV DYRQV GRQF GRQQp XQ SHX GH 3. DX[ WrWHV DX[ HQYLURQV GX qPH MRXUV GH IORUDLVRQ WRXMRXUV VRXV XQ UpJLPH GH HW ILQDOHPHQW OD IORUDLVRQ D H[SORVp /HV WrWHV RQW SRXVVp HW SRXVVp PDLV QH PRQWUDLHQW WRXMRXUV DXFXQ VLJQH GH PDWXUDWLRQ 1RXV DYRQV GRQF FRQWLQXp HW SUpSDUp XQ QRXYHDX UpVHUYRLU GH OLWUHV G¶HDX G¶DUURVDJH HW DYRQV GRQQp GHV QXWULPHQWV IUDLV DX[ SODQWHV $X qPH MRXU GH IORUDLVRQ QRXV DYRQV FRPPHQFp OH ULQoDJH GX V\VWqPH DYHF GH O¶HDX FODLUH HW XQ ERQ S+ SHQGDQW GL[ MRXUV $SUqV oD DSUqV MRXUV GH IORUDLVRQ QRXV DYRQV ILQDOHPHQW SX UpFROWHU ´

³&RPSDUpHV DX[ ,QGLFDV OHV WrWHV GH 6DWLYDV pWDLHQW GLIILFLOHV j FXUHU FDU HOOHV DYDLHQW XQH VWUXFWXUH PRLQV GHQVHV /H FXUDJH QRXV D SULV SOXV GH WHPSV TXH ORUV GH QRV UpFROWHV ,QGLFDV 4XDQG QRXV DYRQV FRPPHQFp FHWWH FXOWXUH XQ FXOWLYDWHXU DQJODLV QRXV D GLW TX¶LO pWDLW FRXUDJHX[ GH FXOWLYHU XQH WHOOH 6DWLYD j pFKHOOH FRPPHUFLDOH HW MH OXL DL GHPDQGp FH TX¶LO YRXODLW GLUH 0DLQWHQDQW M¶DL FRPSULV H[DFWHPHQW FH TX¶LO YRXODLW GLUH SDU Oj HW MH VXLV LPSDWLHQW GH UHYHQLU DX[ ,QGLFDV PrPH VL SHUVRQQHOOHPHQW M¶DL EHDXFRXS DLPp IXPHU OD 6XSHU 6LOYHU +D]H 1RWUH UpFROWH ILQDOH pWDLW XQ SHX IDLEOH HW G¶XQH PR\HQQH GH JUDPPHV SDU ZDWW 0U * HVW FHSHQGDQW FHUWDLQ TXH V¶LO FXOWLYDLW j QRXYHDX FHWWH YDULpWp DYHF OH PrPH V\VWqPH LO REWLHQGUDLW IDFLOHPHQW XQ ERQ JUDPPH SDU ZDWW PDLV oD Q¶DUULYHUD MDPDLV ,O D JDUGp TXHOTXHV FORQHV SRXU VRQ XVDJH SHUVRQQHO FDU OD 6XSHU 6LOYHU +D]H HVW XQH YDULpWp GH FDQQDELV H[FHOOHQWH TXDQG LO IXW VHF OH SURGXLW ILQDO IXW GH WUqV ERQQH TXDOLWp ´ 5HVWH] DWWHQWLIV DX[ QRXYHOOHV DYHQWXUHV GH OD **$ HW G¶LFL Oj MRXLVVH] GH YRWUH FXOWXUH HW IXPpH ± R TXH YRXV VR\H]

3OFT 3ECRETS

!@BJFQNTMC

,E PLUS CHOUETTE BOULOT AU MONDE

ÌÀiÊ i LÀiÊ`ÕÊ ÕÀÞÊ`iÊ >Ê } viÊ Õ«Ê 4EXTE $OKKIE

$OKKIE COLLABORATEUR DE (IGHLIFE ET 3OFT 3ECRETS A ÏTÏ CHOISI POUR PARTICIPER AU JURY DE LA (IGHLIFE #UP )L ÏTAIT RAVI )L A FAIT SON TRAVAIL AVEC UN ESPRIT SCIENTIFIQUE $EPUIS AUJOURD HUI LA PASSION PORTE UN NOUVEAU NOM $OKKIE 6OICI SON HISTOIRE

4RIÏS PAR CATÏGORIE

/¶pWp GHUQLHU RQ P¶D GHPDQGp VL MH VHUDLV LQWpUHVVp GH SDUWLFLSHU FRPPH PHPEUH GX MXU\ j OD +LJKOLIH &XS -H Q¶DL SDV UpIOpFKL WUqV ORQJWHPSV DYDQW G¶DFFHSWHU O¶LQYLWDWLRQ DYHF MRLH 'XUDQW OHV PRLV TXL RQW VXLYL M¶DL pWp WUqV RFFXSp SDU OD FXOWXUH GH GLYHUVHV YDULpWpV HW M¶DL XQ SHX RXEOLp WRXW OH UHVWH 0DLV VDQV WDUGHU M¶DL UHoX XQ PHVVDJH G¶XQ RUJDQLVDWHXU P\VWpULHX[ GH OD +LJKOLIH &XS TXL PH GHPDQGDLW GH SDVVHU SUHQGUH OH PDWRV SRXU OD &XS 'H UHWRXU j OD PDLVRQ M¶DL GH VXLWH pWp IUDSSp SDU OD TXDQWLWp G¶pFKDQWLOORQV -¶DL FRPSULV TXH MH QH SRXUUDLV SDV UpDOLVHU FH ERXORW HQ TXHOTXHV MRXUV GH WHVWV ,O PH IDOODLW XQH PpWKRGH SOXV UHOD[ /D TXDQWLWp G¶pFKDQWLOORQV UHQGUD OH MXJHPHQW SOXV GLIILFLOH HW HQVXLWH GH OHV FRWHU /D SUHPLqUH pWDSH IXW G¶DYRLU XQ DSHUoX JOREDO GHV YDULpWpV TXH M¶DYDLV UHoXHV $SUqV XQH GXUH VRLUpH GH IXPpH SHQGDQW ODTXHOOH MH OHV DL WRXV HVVD\p M¶DL HX PLV j SDUW OD JRUJH UDXTXH HW OHV \HX[ GHVVpFKpV XQH ERQQH LPDJH

,E BUTIN

GHV GLIIpUHQWHV VRUWHV SUpVHQWpHV GDQV OHV GLYHUVHV FDWpJRULHV &H TXL P¶D LPPpGLDWHPHQW IUDSSp F¶HVW OD JURVVHXU GHV pFKDQWLOORQV G¶KHUEH HW GH KDVFK TXL P¶RQW pWp VRXPLV HW M¶pWHQGV LFL PHV FRPSOLPHQWV j WRXV OHV SDUWLFLSDQWV 3RXU WRXW WHVWHU GX PLHX[ TXH M¶DL SX MH PH VXLV ELHQ SUpSDUp $UPp G¶XQ YDSRULVDWHXU G¶XQH SLSH HW G¶XQ PLFURVFRSH MH PH VXLV DYHQWXUp GDQV OH SUHPLHU YUDL WHVW (W SRXU QH SDV PH FRPSOLTXHU OHV FKRVHV M¶DL GpFLGp GH FRPPHQFHU DYHF OD FDWpJRULH OD SOXV SHWLWH /D FDWpJRULH +HUEH 2XWGRRU pWDLW LQFUR\DEOH VXUWRXW TXDQG RQ D FRQQX O¶pWp SRXUUL GH HQ +ROODQGH /¶XQH GHV YDULpWpV D LPPpGLDWHPHQW DWWLUp PRQ DWWHQWLRQ HOOH pWDLW SUHVTXH DXVVL EHOOH TX¶XQH YDULpWp LQGRRU VSOHQGLGH UHPSOLH GH WrWHV (Q RXYUDQW OH VDFKHW OH SULQWHPSV P¶D VDXWp DX YLVDJH ,O pWDLW VXUSUHQDQW GH YRLU TX¶XQH YDULpWp G¶H[WpULHXU SRXYDLW rWUH DXVVL ERQQH $SUqV O¶DYRLU IXPpH MH IORWWDLV GDQV XQ SXU HW FKDUPDQW KLJK &HWWH KHUEH D pWp VRLJQpH DYHF DWWHQWLRQ HW

5NE SUPERBE HERBE "IO

VXSHUEHPHQW WDLOOpH HW VpFKpH &KDFXQH GHV YDULpWpV G¶H[WpULHXU DYDLW VRQ FKDUPH GHV DU{PHV VDXYDJHV TX¶RQ QH WURXYH SDV FKH] OHV YDULpWpV G¶LQWpULHXU PDLV VRQW FDUDFWpULVWLTXHV GHV KHUEHV RXWGRRU /HV HIIHWV pWDLHQW VDLVLVVDQWV HW OD PHLOOHXUH YDULpWp G¶KHUEH RXWGRRU Q¶pWDLW SDV QpFHVVDLUHPHQW O¶KHUEH OD SOXV IRUWH GH FHWWH FDWpJRULH /D SOXV JURVVH GHV FDWpJRULHV TXH M¶DYDLV j MXJHU pWDLW OD %LR ,O \ D GH WUqV QRPEUHXVHV YDULpWpV SDUPL OHV VRUWHV %LR -¶DL UHQFRQWUp GHV VDYHXUV 6NXQN\V HW LO \ DYDLW GH IRUWHV YDULpWpV :KLWH SDUPL HOOHV 5LHQ TX¶HQ VHQWDQW OH VDFKHW M¶H[SpULPHQWDLV OD SXLVVDQFH GH O¶RGHXU PDLV TXDQG HQVXLWH M¶RXYUDLV XQH WrWH HQ OD FDVVDQW HW WRXWHV OHV VDYHXUV VXEWLOHV DSSDUDLVVDLHQW 7RXWHV OHV YDULpWpV %LR RQW TXHOTXH FKRVH HQ FRPPXQ GDQV OHXU DU{PH PDLV HOOHV RQW WRXWHV XQH RGHXU XQLTXH /¶XQH VHQW OD PDQJXH DORUV TX¶XQH DXWUH VHQW OD PDQGDULQH 0DLV M¶DL pJDOHPHQW UHFRQQX GHV RGHXUV GH FORX GH JLURIOH GH IOHXUV VpFKpHV HW ELHQ V U O¶RGHXU kFUH GH ³YLHLOOH FKDXVVHWWH´ GDQV GH QRPEUHXVHV YDULpWpV G¶KHUEHV ELR TXL pWDLW FHWWH DQQpH SUpVHQWpHV j OD &XS &H TXL P¶D XQ SHX VXUSULV F¶HVW TX¶LO Q¶\ DYDLW DXFXQH YDULpWp G¶KHUEH DYHF GHV FRXOHXUV H[RWLTXHV SDUPL OHV SDUWLFLSDQWHV 1H YRXV PpSUHQH] SDV SUHVTXH WRXWHV OHV KHUEHV pWDLHQW GH SUHPLHU FKRL[ PDLV XQH ERQQH YDULpWp SXUSOH RX URXJH P¶D XQ SHX PDQTXp 3DUPL OHV KHUEHV ELR LO Q¶\ DYDLW TX¶XQH VHXOH YDULpWp TXL Q¶pWDLW SDV YHUWH 0DLV LO IDXW OH GLUH HOOH QH VHQWDLW ULHQ pWDLW WUqV GXUH GLIILFLOH j pPLHWWHU VqFKH FRPPH XQ ERXFKRQ HW OH JR W pWDLW«EL]DUUH 7KDw" 4XRLTX¶LO HQ VRLW XQH DJUpDEOH HW UHOD[DQWH VHQVDWLRQ P¶D HQYDKL ORUVTXH M¶DL JR Wp FHWWH YDULpWp GH VW\OH 7KDw

-¶DL QRWp VXU XQ ERXW GH SDSLHU PHV REVHUYDWLRQV SRXU FKDTXH YDULpWp TXH M¶DL IXPpH SXLV UDQJp OH SDSLHU GDQV OH VDFKHW GH O¶KHUEH FRQFHUQpH 'H FHWWH IDoRQ M¶DL SX SDUFRXULU SOXVLHXUV VDFKHWV SDU MRXU VDQV ODLVVHU XQ KLJK HQ LQIOXHQFHU GLUHFWHPHQW XQ DXWUH TXL VXLW OHV KLJKV pWDLHQW pWDOpV HW VH VRQW VXLYLV OHV XQV DSUqV OHV DXWUHV WUqV OHQWHPHQW &KDTXH KHUEH D HX OD SRVVLELOLWp GH TXLWWHU PRQ RUJDQLVPH DYDQW G¶HQ HVVD\HU XQH DXWUH $SUqV WRXW LO Q¶\ D TXH WUqV SHX G¶KHUEHV TXL YRXV ODLVVH VWRQHG SHQGDQW GHV KHXUHV DSUqV OHV DYRLU HVVD\pHV &RQWUDLUHPHQW j O¶KHUEH TXDQG RQ JR WH j OD FDWpJRULH GHV KDVFKV RQ QH SHXW SDV HQ WHVWHU SOXV GH WURLV pFKDQWLOORQV SDU MRXU /HV HIIHWV GX KDVFK SUHQQHQW SOXV GH WHPSV SRXU DJLU HW M¶DL G DWWHQGUH SOXV ORQJWHPSV DYDQW GH SDVVHU G¶XQH H[SpULHQFH j O¶DXWUH -¶DL GpFLGp GH WHVWHU OD FDWpJRULH GHV KHUEHV %LR SHQGDQW OD MRXUQpH HW GH FRPPHQFHU OH KDVFK GXUDQW OD VRLUpH &HWWH QXLW GH VRPPHLO P¶D FRPSOqWHPHQW pFKDSSp 0LVV &DQQDELV P¶D VpGXLW WRXWH OD QXLW MXVTX¶DX SHWLW PDWLQ PH GpILDQW G¶HVVD\HU XQH DXWUH VDYHXU ,O \ DYDLW GH QRPEUHXVHV YDULDWLRQV SDUPL OHV 1HGHUKDVFK 6RXV OH PLFURVFRSH M¶DL SX YRLU OD EHDXWp GX KDVFK 'HV FULVWDX[ pEORXLVVDQWV SUHVVpV HQVHPEOH SRXU FUpHU GHV VXFUHULHV VFLQWLOODQWHV $YHF OH V\VWqPH GH SRLQWV PLV j PD GLVSRVLWLRQ M¶DL GH PLHX[ HQ PLHX[ UpXVVL j VpSDUHU OHV GLIIpUHQWV HIIHWV 3DUPL OD VpULH G¶pFKDQWLOORQV LO \ DYDLW GHV KDVFKV WUqV SXUV HW ELHQ SUHVVpV HW LO \ DYDLW pJDOHPHQW GH QRPEUHXVHV GLIIpUHQFHV GDQV OHV WHVWV j EXOOH 3OXV WDUG M¶DL pJDOHPHQW FRPSULV TX¶LO \ DYDLW DXVVL GH QRPEUHXVHV GLIIpUHQFHV GDQV OHXUV HIIHWV 8Q WHVW j EXOOH HVW WUqV IDFLOH j PHQHU SUHQH] XQ EULTXHW HW WHQH] OH SUqV GX KDVFK ± PDLV SDV WURS SUqV SRXU QH SDV TX¶LO SUHQQH IHX ± HW DWWHQGH] MXVTX¶j FH TXH OD VXUIDFH GX KDVFK IDVVH GHV EXOOHV /HV WULFKRPHV TXL RQW pWp SUHVVpV HQ KDVFK

,O P¶D IDOOX WRXWH XQH VHPDLQH SRXU WHVWHU WRXWH OD FDWpJRULH %LR &KDTXH pFKDQWLOORQ GHYDLW rWUH LQVSHFWp GH SUqV HW IXPp DLQVL TXH MXJp SRXU VRQ HIIHW &RPPH OD FRQVRPPDWLRQ GH FDQQDELV HVW HQWLqUHPHQW LQWpJUpH GDQV PRQ PRGH GH YLH M¶DL SX PHQHU PHV WHVWV WRXW HQ FRQWLQXDQW j IDLUH PHV WUXFV ,A FUMÏE DE CE HASCH M A FAIT PENSÏ AU BOIS DE SAPIN ET M A DONNÏ UN HIGH TERRIBLE

0RESQUE TOUTES LES HERBES ÏTAIENT D EXCELLENTE QUALITÏ

5N JOLI BOUT DE HASCH

3OFT 3ECRETS

VH OLTXpILHQW DYHF OD FKDOHXU 3OXV LO \ D GH PDWLqUH GHV SODQWHV GDQV OH KDVFK SOXV OD IRUPDWLRQ GH EXOOHV VHUD OHQWH

*E ME SENTAIS COMME #HARLIE DANS LA CHOCOLATERIE

&RQWUDLUHPHQW DX[ YDULpWpV GH KDVFK TXH O¶RQ FURLVH WURS VRXYHQW GDQV OHV FRIIHH VKRSV M¶DL WURXYp WRXWHV FHV YDULpWpV WUqV GRXFH SRXU PD JRUJH 7HVWHU OH KDVFK HVW XQH H[SpULHQFH WUqV GLIIpUHQWH TXH WHVWHU O¶KHUEH /HV HIIHWV GX 1HGHUKDVFK VRQW KDUGFRUHV QDUFRWLTXHV 'pFKLUp VFRWFKp GDQV PRQ GLYDQ MH PH VXLV GHPDQGp FRPPH WRXW oD DOODLW ILQLU &HWWH FDWpJRULH QH GRLW SDV rWUH WHVWpH GDQV GHV MRLQWV FKDTXH MRLQW IUDSSH FRPPH XQ PDUWHDX SLTXHXU -¶DL FKRLVL GH SHWLWHV SLSHV SRXU JR WHU OHV pFKDQWLOORQV GH KDVFK FH VRLU Oj 6DQV WDEDF OH JR W HW GRQF DXVVL O¶HIIHW pWDLW ELHQ PHLOOHXU (Q RXWUH LO pWDLW SOXV IDFLOH GH UHVWHU pYHLOOp -¶pWDLV EHDXFRXS PRLQV GpFKLUp j FDXVH GX KDVFK HW GH FHWWH IDoRQ M¶DL SX SDUFRXULU WRXWHV OHV YDULpWpV GH KDVFK VDQV PH QR\HU GDQV OHV DE\VVHV GHV &KRFRODWH 'UHDPV

(AZE

1H YRXV LPDJLQH] SDV TX¶HQ WDQW TXH PHPEUH GX MXU\ SRXU OD +LJKOLIH &XS M¶DL SDVVp PHV MRXUQpHV HQWLqUHV j rWUH KLJK HW FUpDWLI DYHF OH SDSLHU j URXOHU FDU F¶HVW FH TXH MH IDLV GH WRXWH IDoRQ HQ WHPSV QRUPDO

$ES TRICHOMES PRESSÏS EN HASCH

5NE HERBE OUTDOOR REMARQUABLE QUI CACHAIT SES CHARMES SOUS TOU TES CES FEUILLES

%N GROS PLAN VOUS POUVEZ VOIR COMME CETTE HERBE OUTDOOR EST PUISSANTE

3UR CETTE PHOTO AU MICROSCOPE DE L HERBE CONCERNÏE VOUS POUVEZ VOIR SES TRI CHOMES MAGNIFIQUEMENT BIEN DÏVELOPPÏS

2Q DWWHQG G¶XQ PHPEUH GX -XU\ TX¶LO IXPH ELHQ HW GRQQH HQVXLWH XQ MXJHPHQW VLQFqUH HW REMHFWLI VXU O¶HIIHW 0DLV j F{Wp GHV H[LJHQFHV GX MXU\ FRQFHUQDQW O¶HIIHW LO IDXW pJDOHPHQW MXJHU O¶DSSDUHQFH GH FKDTXH pFKDQWLOORQ /HV \HX[ RQW ELHQ HQWHQGX OHXU SDUW GH WUDYDLO (W FRPPH FKDTXH SDUWLFLSDQW V¶HVW GRQQp j IRQG SRXU OD &XS j SUHPLqUH YXH LOV VRQW WRXV VXSHUEHV -¶DL GRQF JOLVVp FKDTXH pFKDQWLOORQ VRXV OH PLFURVFRSH HW MH OHV DL ELHQ REVHUYp DYDQW GH IDLUH PRQ MXJHPHQW EDVp VXU O¶DSSDUHQFH HW OHV GLIIpUHQFHV HQWUH OHXUV WULFKRPHV 7UqV VRXYHQW O¶HIIHW D VLPSOHPHQW FRQILUPp FH TXH M¶DYDLV YX VRXV OH PLFURVFRSH 6XU O¶XQH MH YR\DLV GHV WULFKRPHV FRXUWV JUDV HW ODLWHX[ HW VXU XQH DXWUH GHV WULFKRPHV ORQJV ILQV HW FODLUV DYHF GH SHWLWHV WrWHV -¶DL UHPDUTXp TXH OHV WULFKRPHV ODLWHX[ SDUVHPpV GH TXHOTXHV FULVWDX[ GH FRXOHXU DPEUH GRQQH XQ KLJK DJUpDEOH HW DFFXHLOODQW DFFRPSDJQp G¶XQH VHQVDWLRQ SK\VLTXH UHOD[DQWH 7RXV OHV WULFKRPHV GH FRXOHXU DPEUH PrPH V¶LOV RQW TXHOTXHV ULGHV FDU LOV VRQW SOXV kJpV VH YRLHQW VXU OHV KHUEHV TXL YRXV IRQW YRXV VHQWLU VWRQHG 0DLV LO \ DYDLW pJDOHPHQW GHV YDULpWpV GDQV OD VpULH GRQW OHV WULFKRPHV pWDLHQW FODLUV HW GRQW O¶HIIHW pWDLW WUqV UDIUDvFKLVVDQW (Q IXPDQW DLQVL M¶DL SDUFRXUX XQH

!PRÒS QUELQUES SEMAINES DE FUME SÏRIEUSE J AI PARCOURU ET TESTÏ TOUTES LES CATEGORIES FDWpJRULH H[FHSWLRQQHOOH FHOOH GHV +D]H 3DUPL WRXWHV OHV KHUEHV HOOH VRUW YUDLPHQW GX ORW VXUWRXW SRXU VRQ RGHXU FDUDFWpULVWLTXH $YHF GHV FULVWDX[ VFLQWLOODQWV HQ DERQGDQFH VXU FHUWDLQHV YDULpWpV &HUWDLQHV WrWHV EULOODLHQW VRXV OH SRLGV GHV FULVWDX[ ,O \ DYDLW GH OD +D]H IUDvFKH GH OD +D]H VXFUpH HW GH OD +D]H pSLFpH /D YDULpWp DX VHLQ GH FHWWH FDWpJRULH HVW pQRUPH /D GLIIpUHQFH GDQV OHV KLJKV HVW pJDOHPHQW WUqV QRWDEOH ,O Q¶\ DYDLW GRQF SDV TXH O¶RGHXU HW OH JR W -¶DL G PH UHWHQLU GH QH SDV IXPHU WRXW GqV OH SUHPLHU VRLU /D +D]H HVW FRQVLGpUpH FRPPH pWDQW OD YDULpWp 6DWLYD OD SOXV SXLVVDQWH TXL DLW pWp FUppH /D ORQJXH SpULRGH GH IORUDLVRQ HVW YLWH RXEOLpH SDU OHV FXOWLYDWHXUV GqV TX¶LOV OD IXPHQW HW H[SpULPHQWHQW OD FODUWp GX KLJK &H Q¶HVW SDV SRXU ULHQ TXH OD +D]H HVW XQH SODQWH VL SRSXODLUH HW LO HVW DVVH] ORJLTXH TX¶HOOH UHoRLYH VD SURSUH FDWpJRULH 3DUPL OHV YDULpWpV

+D]H LO \ HQ DYDLW XQH DYHF GHV WDX[ DVVH] pOHYpV GH &%& HW GH &%' SURSRUWLRQQHOOHPHQW DX WDX[ GH 7+& /¶HIIHW GH FHV KHUEHV SHXW rWUH GpFULW FRPPH XQH PDJQLILTXH VHQVDWLRQ GH ELHQ rWUH G¶DFWLYLWp VSLULWXHOOH HQ UpVXPp XQ ³+D]\ %X]]´ *UkFH j OD FRPSRVLWLRQ GH OHXUV FDQQDELQRwGHV OHV YDULpWpV +D]H FRQYLHQQHQW pJDOHPHQW j O¶XVDJH PpGLFDO -¶DL pJDOHPHQW WHVWp XQ FHUWDLQ QRPEUH GH YDULpWpV SRXU OHXU WDX[ GH 7+& HW OD PHVXUH OD SOXV LPSRUWDQWH TXH M¶DL SULVH pWDLW GH PDLV WRXWHV OHV DXWUHV KHUEHV Q¶pWDLHQW SDV ORLQ HQ GHVVRXV $SUqV TXHOTXHV VHPDLQHV GH WHVWV MH PH VXLV VHQWL GLIIpUHQW MH UHVVHQWDLV OHV FRXOHXUV HW OHV VRQV SOXV LQWHQVpPHQW 7RXW PH VHPEODLW SOXV V\PSDWKLTXH HW PRQ DSSpWLW pWDLW SOXV JURV TXH MDPDLV -H PH VHQWDLV ELHQKHXUHX[ FRPPH $OH[DQGUH 7RXWHV FHV GLIIpUHQWHV KHUEHV HW KDVFK P¶RQW IDLW GX ELHQ SDV VHXOHPHQW HQ WHUPHV GH KLJKV PDLV pJDOHPHQW SRXU OHV GLIIpUHQFHV HQWUH OHV GLYHUVHV YDULpWpV /H :DOKDOOD GHV IXPHXUV 0DLV FRPPH WRXWHV OHV ERQQHV FKRVHV FHWWH VXSHU H[SpULHQFH FDQQDELTXH D XQH ILQ /H GHUQLHU pFKDQWLOORQ HVW HQ YXH HW MH VXLV UHVWp DYHF OD FHUWLWXGH TXH OD +LJKOLIH &XS VHUDLW WUqV H[FLWDQWH (Q DWWHQGDQW MH SODQH WRXMRXUV FRPPH XQ DYLRQ QH IXPDQW TXH OH PHLOOHXU SHDFH RXW

(AZE

5NE DES NOMBREUSES VARIÏTÏS "IO

*UDLQH j O XQLWp

/HV PHLOOHXUHV EDQTXHV GH JUDLQHV

7RXWHV OHV IpPLQLVpHV

/LYUDLVRQ GLVFUqWH

$BSFGVMMZ TFMFDUFE %VUDI $BOOBCJT TFFET t 1MVT EF WBSJÏUÏT EJTQPOJCMFT t 7JTJUF[ OPVT Ë XXX IFNDZ DPN

1PVS VO $BUBMPHVF HSBUVJU FOWPZF[ DFUUF GPSNF /PN

"ESFTTF %PNJDJMMF

$PEF QPTUBM 1BZT

)&.$: #7 t 1045#64 t "" t 4$)*+/%&- t )0--"/% t '"9

t */'0!)&.$: $0.

3OFT 3ECRETS

NH ,NCD C DLOK

,A TECHNIQUE DU BOUTURAGE EST SIMPLE ET TRÒS UTILE

ÃiÀÛiÀÊ >Ê}j jÌ µÕiÊi Ê>À Ài

,ES MÒRES DE 4XUS MONTRENT DE NOMBREUX POINTS DE DÏVELOPPEMENT APRÒS D INNOMBRABLES TAILLES 5NE GÏNÏTIQUE DE QUALITÏ EST LE POINT DE DÏPART NÏCESSAIRE Ì UNE CULTURE RÏUSSIE $E NOMBREUX CULTIVATEURS D INTÏRIEUR GARDENT DES PLANTES DE LEURS VARIÏTÏS PRÏFÏRÏES SOUS UNE PHOTOPÏRIODE DE CROISSANCE CONTINUE POUR LES EMPÐCHER DE FLEURIR ET EN EXTRAIRE DE TEMPS Ì AUTRE DES TRON ONS DE BRANCHES QUI VONT PRENDRE RACINE ET PRODUIRE UNE NOUVELLE PLANTE C EST LA REPRODUCTION ASEXUÏE ,ES PLANTES DONNEUSES SE NOMMENT LES MÒRES CAR ELLES GÏNÒRENT DES GÏNÏRATIONS DE BOUTURES IDENTIQUES Ì L EXEMPLAIRE DONT ELLES PROVIENNENT TANT EN PRODUCTION QU EN SAVEUR

ODEUR EFFET ET DURÏE DE MATURATION ,ES BRANCHES ENRACINÏES SE NOMMENT LES BOUTURES AINSI QUE CLONES AUTRE NOM COURANT MÐME SI TECHNIQUEMENT INCORRECT /HV PqUHV HW OHV ERXWXUHV FRQVHUYpHV GDQV XQH DUPRLUH FRQoXH j FHW HIIHW DYHF XQH SKRWRSpULRGH GH FURLVVDQFH SRXU TX¶LO \ DLW XQH UHOqYH WRXMRXUV SUrWH j VXLYUH OHV SODQWHV TXL VH UpFROWHQW GDQV OD ]RQH GH IORUDLVRQ FUpHQW XQH FXOWXUH SHUPDQHQWH ,O \ D pJDOHPHQW GHV FDQQDELFXOWHXUV TXL VRQW VSpFLDOLVpV GDQV OD FURLVVDQFH HW VpOHFWLRQQHQW GHV ERQQHV PqUHV SRXU OHV FRQVHUYHU HW OHV PXOWLSOLHU '¶DXWUHV FXOWLYDWHXUV GLVSRVHQW XQLTXHPHQW GH VDOOHV GH IORUDLVRQ HW OHXU FqGHQW XQH SDUWLH GH OHXU UpFROWH PDLV VRQW HQ pFKDQJH HQ SHUPDQHQFH IRXUQLV HQ ERXWXUHV ,O \ D pJDOHPHQW FHX[ TXL SURGXLVHQW XQH JUDQGH TXDQWLWp GH ERXWXUHV SRXU OHXUV QRPEUHX[ DPLV FHX[ TXL Q¶HQ JDUGHQW TXH TXHOTXHV XQHV HQ UpVHUYH SRXU XQH FXOWXUH PLQLPDOH

LO \ D WRXV OHV W\SHV GH VLWXDWLRQV HW GH FLUFRQVWDQFHV SDUPL OHV FDQQDELFXOWHXUV GH OD SpQLQVXOH

/ÝÕÃÊ 'DQV VRQ SHWLW DSSDUWHPHQW 7[XV SURGXLW XQH JUDQGH TXDQWLWp GH ERXWXUHV SRXU WRXV FHV DPLV ,O QH JDUGH TXH OHV SODQWHV H[FHSWLRQQHOOHV SXLVVDQWHV SURGXFWLYHV HW DX[ FDUDFWpULVWLTXHV RUJDQROHSWLTXHV TX¶LO DSSUpFLH $FWXHOOHPHQW VHV SUpIpUpHV VRQW GHV PqUHV GH $. &KURQLF &ULWLFDO 0DVV 6XSHU 6LOYHU +D]H HW :KLWH :LGRZ 6HV PDPDQV SRXVVHQW GDQV XQH DUPRLUH HQ FRQWUH SODTXp UHFRXYHUWH GH SODVWLTXH EODQF DILQ G¶DPpOLRUHU O¶pFODLUDJH /D VDOOH HVW pTXLSpH G¶XQH ODPSH KDORJqQH PpWDO GH Z VRXV ODTXHOOH OHV SODQWHV SRXVVHQW

DYHF OX[XULDQFH /¶DLU HVW FRQWLQXHOOHPHQW pYDFXp SDU XQ H[WUDFWHXU WXEXODLUH FH TXL pYLWH GH WUDQVIRUPHU O¶DUPRLUH HQ IRXU 3RXU TXH VHV PqUHV VH GpYHORSSHQW VDQV SDXVH LO IHUWLOLVH DYHF GHV HQJUDLV ELRPLQpUDX[ GH %LR 1RYD XWLOLVH FRPPH VXEVWUDW GX %1 6RLO 6XSHUPL[ HW DMRXWH XQH IRLV SDU VHPDLQH GX VWLPXODQW %1 ([FHOO ,O SHQVH TXH OD PHLOOHXUH PDQLqUH GH OXWWHU FRQWUH OHV SDUDVLWHV HVW GH JDUGHU OHV SODQWHV ELHQ QRXUULHV GDQV XQH DWPRVSKqUH VDLQH 3RXU FHWWH UDLVRQ VRQ DUPRLUH GH PqUHV HVW WRXMRXUV ELHQ DpUpH SRXU TXH OD WHPSpUDWXUH HW O¶KXPLGLWp UHVWHQW j GHV QLYHDX[ TXL QH IDYRULVHQW SDV O¶LQIHFWLRQ $YHF XQ WKHUPRK\JURPqWUH GH PD[LPD HW PLQLPD LO PDLQWLHQW XQ FOLPDW DYHF XQH KXPLGLWp DX[ DOHQWRXUV GHV HW GHV WHPSpUDWXUHV DX[ HQYLURQV GHV & (Q PrPH WHPSV LO IDLW GHV SXOYpULVDWLRQV KHEGRPDGDLUHV DYHF GH O¶KXLOH GH QHHP GH 3ODJURQ /¶KXLOH GH QHHP HVW XQ LQVHFWLFLGH QDWXUHO TXL FRPEDW HIILFDFHPHQW O¶DUDLJQpH URXJH HW HVW XQ ERQ PR\HQ GH SUpYHQWLRQ /H QHHP DJLW VXU OH V\VWqPH KRUPRQDO GX SDUDVLWH LO UpGXLW VRQ WDX[ G¶DFWLYLWp HW UHQG GLIILFLOH VD UHSURGXFWLRQ ,O IDXW OH SXOYpULVHU DYHF DERQGDQFH VXU OHV GHX[ IDFHV GH OD IHXLOOH VXUWRXW DX GRV 9RLFL FH TX¶LO QRXV GLW VXU O¶XWLOLVDWLRQ GX QHHP ³/HV SXOYpULVDWLRQV GH QHHP GDQV OD VDOOH GHV PqUHV WRXV OHV WURLV MRXUV HVW XQH ERQQH SUpYHQWLRQ 6L M¶DWWHQGV WURS ORQJWHPSV HW TXH TXHOTXHV IR\HUV G¶DUDLJQpHV URXJHV VXUJLVVHQW MH SXOYpULVH XQH IRLV GH SOXV HW OH SUREOqPH GLVSDUDvW ,O IDXW UHVWHU FRQVWDQW HW QH SDV DWWHQGUH O¶LQIHVWDWLRQ HW IDLUH XQ WUDLWHPHQW SUpYHQWLI UpJXOLqUHPHQW ,O HVW pJDOHPHQW LPSRUWDQW GH UHVWHU HQ FRQWDFW SHUPDQHQW DYHF OHV SODQWHV HW GH OHV REVHUYHU SRXU GpWHFWHU OH GpEXW G¶XQH DSSDULWLRQ GH SDUDVLWHV HW SRXYRLU LQWHUYHQLU DYDQW TXH OH SUREOqPH QH GHYLHQQH SOXV LPSRUWDQW ´ /HV ERXWXUHV SUHQQHQW UDFLQHV GDQV XQH JUDQGH JDUGH UREH GRQW FKDTXH pWDJqUH HVW PXQLH GH WXEHV IOXRUHVFHQWV PpODQJHDQW OHV VSHFWUHV EODQFV DYHF FHX[ GH OD OXPLqUH SOXV EOHXH G¶XQH *UROX[ ,O IDXW UHFRXYULU OHV SDURLV DYHF GX SODVWLTXH UpIOpFKLVVDQW /HV SRWV VRQW UHJURXSpV GDQV GHV SODWHDX[ DILQ GH SRXYRLU \ WUDYDLOOHU SOXV DLVpPHQW (OOHV SUHQQHQW UDFLQH GLUHFWHPHQW GDQV GH SHWLWV FRQWHQDQWV UHFWDQJXODLUHV UHPSOLV G¶XQ VXEVWUDW OpJHU FRPSRVp GH WRXUEH HW GH SHUOLWH /HV IHXLOOHV VRQW WDLOOpHV SRXU

UpGXLUH OD WUDQVSLUDWLRQ FH TXL IDFLOLWH O¶HQUDFLQHPHQW ,OV OHV SXOYpULVHQW DYHF GH O¶HDX SRXU PDLQWHQLU XQH WHPSpUDWXUH pOHYpH

,>Ö 5D~O SURGXLW GHV ERXWXUHV SRXU VH IRXUQLU OXL PrPH DLQVL TX¶XQH ERQQH TXDQWLWp G¶DPLV GDQV XQH JDUGH UREH SDV WUqV JUDQGH HQFDVWUpH GDQV OH FRUULGRU GH VRQ SHWLW DSSDUWHPHQW 'DQV OD SDUWLH VXSpULHXUH VH WURXYHQW OHV PqUHV VRXV XQH IOXRUHVFHQWH FRPSDFWH $JUROLWH SRXU OD FURLVVDQFH DYHF XQ VSHFWUH EOHX 9RLFL FH TX¶LO GLW VXU FH W\SH GH ODPSH ³(OOHV VRQW WUqV HIILFDFHV SRXU FRQVHUYHU GHV PqUHV SHWLWHV HW GH WDLOOH PR\HQQH GDQV XQH DUPRLUH &RPPH HOOH QH FRQVRPPH TXH Z HOOH Q¶DXJPHQWH SDV WURS OD IDFWXUH G¶pOHFWULFLWp QL OD WHPSpUDWXUH &HFL HVW XQ DYDQWDJH LPSRUWDQW FDU LO Q¶\ D DORUV SDV EHVRLQ G¶H[WUDFWHXU PDLV VHXOHPHQW G¶XQH SRUWH RXYHUWH -¶DL TXHOTXHV YHQWLODWHXUV VXU SLHG SRXU UHQRXYHOHU O¶DLU ´ 'DQV OHV pWDJqUHV LQIpULHXUHV LO XWLOLVH GHV IOXRUHVFHQWHV QRUPDOHV DYHF XQ VSHFWUH GH MRXU &¶HVW Oj TX¶LO IDLW V¶HQUDFLQHU HW SRXVVHU OHV ERXWXUHV &KDTXH IOXRUHVFHQWH HVW PXQLH G¶XQ UpIOHFWHXU TXL RULHQWH OH PD[LPXP GH OXPLqUH VXU OHV SODQWHV 'H SHWLWV YHQWLODWHXUV 6XQQRQ DSSRUWHQW O¶DLU

4XUS POSE LES POTS DANS DES PLA TEAUX SOUS DES TUBES FLUORESCENTS

3OFT 3ECRETS

$ANS LA PARTIE SUPÏRIEURE DE L ARMOIRE DE 2AÞL SONT CONSERVÏES LES MÒRES SOUS UNE !GROLITE DONT ON PEUT VOIR LE SPECTRE BLEU SUR LA PHOTO $ANS LA PARTIE INFÏ RIEURE LES BOUTURES PRENNENT RACINES SOUS DES FLUORESCENTES ÏQUIPÏES DE RÏFLEC TEURS ,ES BANDES BLEUES ET JAUNES AVERTISSENT SI DES PARASITES DÏBARQUENT

IUDLV /HV HQJUDLV XWLOLVpV VRQW GH OD JDPPH +HVL 717 HQULFKLH GX VWLPXODQW +HVL 6XSHU 9LW j EDVH GH YLWDPLQHV HW G¶DFLGHV DPLQpV XQH IRLV SDU VHPDLQH $YDQW GH FRXSHU OHV ERXWXUHV VXU OHV PqUHV LO OHV SXOYpULVH DYHF GH O¶HDX DUUrWH O¶HQJUDLV HW QH GRQQH SOXV TXH GH O¶HDX SRXU TX¶XQ H[FqV G¶D]RWH QH FRPSOLTXH SDV O¶HQUDFLQHPHQW /HV ERXWXUHV VRQW FRXSpHV DYHF XQ FXWWHU DLJXLVp j XQ DQJOH GH HW WUHPSpHV GDQV XQ YHUUH G¶HDX GLVWLOOpH ,O IDLW WUqV DWWHQWLRQ GH QH SDV pFUDVHU OHV ERXWXUHV QL GH GpFKLUHU OHXU WLJH ,O QH FRXSH TXH OHV EUDQFKHV TXL RQW DX PLQLPXP WURLV HQWUH Q°XGV GH FURLVVDQFH /H SUHPLHU HVW SHOp HW HQWHUUp OHV GHX[ DXWUHV IRUPHURQW OH FRUSV GH OD ERXWXUH 4XDQG LO HQ GpWLHQW XQ ORW LO OHV WUHPSH GDQV GX &ORQH[ XQH KRUPRQH HQ JHO 3RXU TXH O¶KRUPRQH VRLW PLHX[ DVVLPLOpH LO UkSH VXSHUILFLHOOHPHQW OH SLHG GH OD ERXWXUH DYHF OH F{Wp pPRXVVp GX FXWWHU SRXU QH SDV ULVTXHU GH SURYRTXHU XQH FRXSXUH WURS SURIRQGH $ILQ GH QH SDV LQWURGXLUH G¶LPSXUHWp GDQV OD ERXWHLOOH G¶KRUPRQHV LO YHUVH OD TXDQWLWp TX¶LO YD XWLOLVHU GDQV XQH DVVLHWWH SRXU \ WUHPSHU OHV ERXWXUHV $SUqV OHV DYRLU HQGXLWHV LO pOLPLQH OHV H[FqV GH JHO VXU OH

VRQW VHFV HW TXH OHV UDFLQHV FRPPHQFHQW j VH PRQWUHU WRXW OH SODWHDX HVW SODFp GDQV XQ UpFLSLHQW UHPSOL G¶HDX SRXU O¶KXPLGLILHU SDU LPPHUVLRQ DYDQW GH OH PHWWUH VRXV GHV IOXRUHVFHQWHV VDQV OD VHUUH (OOHV VRQW SXOYpULVpHV TXRWLGLHQQHPHQW DYHF GH O¶HDX SRXU TX¶HOOHV UHVWHQW K\GUDWpHV HW GDQV XQH DWPRVSKqUH KXPLGH /HV SDUDPqWUHV FOLPDWLTXHV VRQW FRQWU{OpV DYHF XQ WKHUPRK\JURPqWUH GH PD[LPD HW PLQLPD 4XDQG OHV UDFLQHV VRUWHQW OHV SODQWHV VRQW WUDQVSODQWpHV GDQV GHV SRWV HQ SODVWLTXH UHPSOLV G¶XQ VXEVWUDW OpJHU j EDVH GH WRXUEH HW GH SHUOLWH /HV SRWV VRQW WURXpV GDQV OH IRQG SRXU IDFLOLWHU OH GUDLQDJH ,O XWLOLVH GHV PDUTXHXUV SRXU LGHQWLILHU OHV ERXWXUHV HW LQVFULW DX PDUTXHXU LQGpOpELOH OHXUV JpQpWLTXHV VXU OHV SRWV &KDTXH ERXWXUH HVW VRXWHQXH SDU XQ WXWHXU SRXU TX¶HOOH SRXVVH GURLWH HW YLJRXUHXVHPHQW GqV OH GpEXW 3RXU SUpYHQLU OHV SDUDVLWHV LO SXOYpULVH DYHF GH O¶KXLOH GH QHHP WRXV OHV GHX[ WURLV MRXUV 'HV SHWLWHV FDUWHV DGKpVLYHV VRQW pSDUSLOOpHV GDQV GLIIpUHQWHV ]RQHV GH O¶DUPRLUH GHV MDXQHV HW GHV URXJHV JUkFH DX[TXHOOHV LO SHXW GpWHFWHU OHV LQYDVLRQV DYDQW TX¶LO QH VRLW WURS WDUG ,O JDUGH GHV PqUHV G¶$. %XEEOH *XP %HOODGRQQD 0U 1LFH -DFN +HUHU HW 1HEXOD $X PRPHQW GH OD YLVLWH LO pWDLW RFFXSp j IDLUH XQH 6SHFLDO $. DYHF O¶HVSRLU G¶HQ IDLUH XQH QRXYHOOH PqUH /HV 6SHFLDO $. RQW WRXWHV JHUPp HQ PRLQV GH WURLV MRXUV HW HQ SHX GH WHPSV HOOHV VRQW GHYHQXHV GHV SHWLWHV SODQWHV WUqV UREXVWHV

h3URTOUT PENDANT LES PREMIERS JOURS QUAND LES PLANTES N ONT PAS ENCORE UN SYSTÒME RADICULAIRE TRÒS EFFICACE

UNE ATMOSPHÒRE AU TAUX / D HUMIDITÏ ÏLEVÏ EST 7RQL HVW RULJLQDLUH G¶XQ YLOODJH PDLV WUDYDLOOH HQ YLOOH GDQV XQH VRFLpWp GH FRPPXQLFDWLRQ INDISPENSABLEv ERUG GH O¶DVVLHWWH /HV ERXWXUHV VRQW SODQWpHV GDQV GX -LII\ /HV -LII\V VRQW GHV SDVWLOOHV GH WRXUEH SUHVVpH TX¶LO IDXW WUHPSHU GDQV O¶HDX DYDQW GH OHV XWLOLVHU SRXU TX¶HOOHV UHWURXYHQW OHXU YROXPH G¶RULJLQH ,O D XQH ERQQH DpUDWLRQ HW XQ SHX G¶DOLPHQWV SRXU OD SUHPLqUH pWDSH 4XDQG XQ SODWHDX GH -LII\V HVW SUrW LO OH PHW GDQV XQH VHUUH VSpFLDOH SRXU OHV ERXWXUHV ,O HQ SXOYpULVH OHV SDURLV HW IHUPH OHV RXYHUWXUHV SRXU OD YHQWLODWLRQ ,O ODLVVH OD VHUUH IHUPpH SHQGDQW WURLV MRXUV SRXU TXH OHV FORQHV UHVWHQW GDQV XQH DWPRVSKqUH DYHF OH PD[LPXP G¶KXPLGLWp $ SDUWLU GX TXDWULqPH MRXU LO RXYUH XQ SHX WRXV OHV MRXUV OHV IHQWHV GH YHQWLODWLRQ SRXU TXH O¶KXPLGLWp GLPLQXH SURJUHVVLYHPHQW 4XDQG OHV -LII\V

,O Q¶KDELWH GDQV VD PDLVRQ GH FDPSDJQH TXH GXUDQW OH ZHHN HQG 4XDQG LO WUDYDLOOH LO KDELWH GDQV XQ DSSDUWHPHQW FRPPXQ R LO Q¶HVW SDV SRVVLEOH GH FXOWLYHU GHV SODQWHV SDU PDQTXH G¶HVSDFH 3RXU FHWWH UDLVRQ VD FXOWXUH SULQFLSDOH VH WURXYH GDQV VD PDLVRQ GH FDPSDJQH *UkFH j XQ V\VWqPH G¶DUURVDJH j JRXWWH DXWRPDWLTXH OHV SODQWHV GH PDULMXDQD VXUYLYHQW GH PDQLqUH DXWRQRPH HQ FURLVVDQFH HW HQ IORUDLVRQ &RPPH XQH VHPDLQH VDQV DWWHQWLRQ F¶HVW XQ SHX ORQJ SRXU OHV ERXWXUHV LO D LQVWDOOp XQH SHWLWH DUPRLUH GDQV VD UpVLGHQFH XUEDLQH FRQVWUXLWH DYHF GX ERLV DJJORPpUp HW pFODLUpH SDU XQH IOXRUHVFHQWH DYHF XQ VSHFWUH GH MRXU ,O FXOWLYH GHV PqUHV GH &KURQLF 0 6HQVL 6NXQN HW 1RUWKHQ /LJKWV &HV SODQWHV SRXVVHQW GDQV XQ VXEVWUDW

FRPSOHW TX¶LO D FRPSRVp OXL PrPH DYHF GH WRXUEH GH SHUOLWH HW G¶KXPXV GH ORPEULF ,O DMRXWH XQH SRLJQpH GH KXPXV GH ORPEULF GDQV OHV SRWV FKDTXH VHPDLQH 4XDQG LO H[WUDLW GHV ERXWXUHV LO QH OHXU GRQQH SDV G¶KXPXV GH ORPEULF PDLV OHV DUURVH HW OHV SXOYpULVH DERQGDPPHQW DYHF GH O¶HDX GLVWLOOpH $SUqV OHV DYRLU ERXWXUpHV LO SXOYpULVH OHV SODQWHV DYHF GX )LVK 0L[ SRXU OHXU GRQQHU O¶D]RWH GRQW HOOHV RQW EHVRLQ SRXU SRXVVHU HW FRQWLQXHU j SURGXLUH GH QRXYHOOHV ERXWXUHV ,O SXOYpULVH XQH IRLV SDU VHPDLQH DYHF GX VDYRQ j OD SRWDVVH SRXU ODYHU OHV SODQWHV HW HPSrFKHU OHV SDUDVLWHV GH V¶LQVWDOOHU ,O D HX XQH RX GHX[ IRLV GHV LQYDVLRQV GH WKULSV TX¶LO D pUDGLTXpHV HQ LQWURGXLVDQW GHV QLGV G¶$PEO\VHLXV &XFXPHULV GDQV OD FXOWXUH DSUqV XQH F\FOH GH SXOYpULVDWLRQV LQWHQVHV DYHF GX VDYRQ j OD SRWDVVH 3RXU TXH OHV PqUHV GpYHORSSHQW XQH VWUXFWXUH TXL ODLVVH SDVVHU OD OXPLqUH LO H[WUDLW WRXMRXUV OHV ERXWXUHV GHV EUDQFKHV LQWpULHXUHV HW ODLVVH OHV EUDQFKHV H[WpULHXUHV SRXU IRUPHU OH VTXHOHWWH GH OD SODQWH 3DUIRLV LO WDLOOH GH SHWLWHV EUDQFKHV LQXWLOHV PrPH V¶LO Q¶D SDV EHVRLQ GH FORQHV FDU LO DLPH FRQVHUYHU OD IRUPH GHV PqUHV ,O FRXSH OHV ERXWXUHV DYHF XQ FRXWHDX DIILOp ,O XWLOLVH pJDOHPHQW GHV -LII\V HW GHV KRUPRQHV HQ JHO XQ V\VWqPH G¶HQUDFLQHPHQW WUqV j OD PRGH DXSUqV GHV FDQQDELFXOWHXUV HVSDJQROV ,O HPSRUWH OH SODWHDX GH ERXWXUHV DYHF OXL j OD YLOOH GDQV XQH FDLVVH HQ SODVWLTXH WUDQVSDUHQWH GH 4XDQG LO HVW j OD PDLVRQ LO SXOYpULVH OHV SDURLV GH OD FDLVVH DYHF GH O¶HDX HW OD IHUPH SDU DX GHVVXV DYHF XQ ILOP SODVWLTXH ,O OD ODLVVH IHUPpH SHQGDQW OHV SUHPLHUV MRXUV SXLV UHWLUH OH FRXYHUFOH SURJUHVVLYHPHQW 4XDQG OHV UDFLQHV GHV ERXWXUHV FRPPHQFHQW j VH PRQWUHU LO OHV DUURVH DYHF GX 5KL]RWRQLF HW OHV VRUW GH OD FDLVVH (OOHV VRQW DORUV WUDQVSODQWpHV GDQV GH SHWLWV SRWV DYHF XQ VXEVWUDW FRPSRVp GH GH WRXUEH GH SHUOLWH HW GH KXPXV GH ORPEULF 4XDQG HOOHV RQW GpYHORSSp XQ V\VWqPH UDGLFXODLUH UREXVWH LO OHV UDPqQHQW j OD FDPSDJQH HW OHV WUDQVSODQWH GDQV GHV SRWV G¶XQ OLWUH TX¶LO LQVWDOOH GDQV OH V\VWqPH GH JRXWWH j JRXWWH 9RLFL FH TX¶H[SOLTXH 7RQL VXU VRQ V\VWqPH GH ERXWXUDJH ³-¶DUURVH HW MH SXOYpULVH OD SODQWH PqUH SRXU pYDFXHU O¶H[FpGHQW G¶D]RWH HW TX¶HOOHV VRLHQW ELHQ K\GUDWpH $LQVL OHV FORQHV TX¶HOOH SURGXLW RQW XQH SHWLWH UpVHUYH G¶HDX TXDQG LOV FRPPHQFHQW j IDLUH GHV UDFLQHV -H OHV SXOYpULVH pJDOHPHQW ELHQ HW DYHF OD FDLVVH IHUPpH LOV QH SUHQQHQW TXH GHX[ RX WURLV MRXUV ,OV Q¶RQW SDV QRQ SOXV EHVRLQ GH EHDXFRXS GH OXPLqUH &HUWDLQHV SHUVRQQHV PDOWUDLWHQW OHXUV ERXWXUHV HQ OHXU GRQQDQW WURS GH OXPLqUH WURS SUqV HW OHV EU OH ,O HVW LPSRUWDQW GH PDLQWHQLU XQH KXPLGLWp HQWUH HW VXUWRXW OHV SUHPLHUV MRXUV TXDQG OHV SODQWHV Q¶RQW SDV HQFRUH GH UDFLQHV HIILFDFHV HOOHV RQW EHVRLQ G¶XQH KXPLGLWp DPELDQWH pOHYpH F¶HVW SRXU FHOD TXH MH IHUPH OD VHUUH (QVXLWH SHWLW j SHWLW RQ SHXW O¶RXYULU 4XDQG HOOHV QH VRQW SDV GDQV OD FDLVVH MH OHV SXOYpULVH WRXV OHV MRXUV MXVTX¶j FH TXH OHV UDFLQHV DSSDUDLVVHQW -¶DWWHQGV TXH OHV -LII\V VqFKHQW XQ SHX DYDQW G¶DUURVHU SRXU TXH OHV UDFLQHV DLHQW j WUDYDLOOHU HW V¶pWLUHQW SRXU FKHUFKHU GH O¶KXPLGLWp 7URS DUURVHU SURYRTXH GHV PRLVLVVXUHV ´

LQIpULHXUH VH WURXYH OD ]RQH G¶HQUDFLQHPHQW pFODLUpH SDU XQH IOXRUHVFHQWH GH W\SH *UROX[ HW OH UpIOHFWHXU TXL \ FRUUHVSRQG /HV ODPSHV VRQW IL[pHV DYHF GHV FKDvQHV SRXU SRXYRLU HQ UpJOHU OD KDXWHXU HW OHV PDLQWHQLU SUqV GX VRPPHW GHV SODQWHV PDLV VDQV OHV EU OHU ,O D GHV H[HPSODLUHV GH 3RZHU 3ODQWH HW GH 6XSHU 6LOYHU +D]H /HV PqUHV SRXVVHQW GDQV GX VXEVWUDW $OO 0L[ GH %LR%L]] HW UHoRLYHQW FKDTXH VHPDLQH GHV HQJUDLV %LR *URZ DLQVL TXH GHV SXOYpULVDWLRQV G¶$OJ D 0LF GH WHPSV j DXWUH SRXU OHV UHYLWDOLVHU $SUqV DYRLU FRXSp OHV ERXWXUHV LO WDLOOH OHV IHXLOOHV HW OHV SODQWH GDQV GHV -LII\ TX¶LO PHW GDQV XQ WXSSHU ,O SRVH OHV ERXWXUHV VXU OH FRXYHUFOH RSDTXH HW SODFH OH WXSSHU SDU DX GHVVXV SRXU TXH OD EDVH WUDQVSDUHQWH GX UpFLSLHQW VHUYH GH FRXYHUFOH /HV FORQHV VRQW SXOYpULVpV DLQVL TXH OH UpFLSLHQW SRXU TX¶LOV VRLHQW ELHQ KXPLGLILpV (Q GHVVRXV GH VD VHUUH WXSSHU LO PHW XQH FRXYHUWXUH FKDXIIDQWH UpJOpH DX PLQLPXP SRXU TXH OHV UDFLQHV UHVWHQW GDQV XQH WHPSpUDWXUH GH TXHOTXHV GHJUpV VXSpULHXUV j FHOOH GHV SRLQWHV XQH DVWXFH TXL DFFpOqUH O¶HQUDFLQHPHQW ,O D VXIILVDPPHQW G¶HVSDFH SRXU SURGXLUH XQH JUDQGH TXDQWLWp GH ERXWXUHV VXIILVDPPHQW SRXU IDLUH XQ 62* GDQV VRQ DUPRLUH GHVWLQpH j OD IORUDLVRQ /HV ERXWXUHV VRUWHQW VXU OD WHUUDVVH SHQGDQW O¶pWp HW LO GRQQH pJDOHPHQW TXHOTXHV SODQWXOHV j VHV DPLV

1UAND LA PETITE ARMOIRE DE 4ONI EST FERMÏE PERSONNE NE PEUT SOUPÎONNER QU UNE NE DE BOUTURES PEUVENT Y FAIRE LEURS RACINES SANS PROBLÒME

#ARLOS UTILISE DANS LA PARTIE SUPÏRI EURE DE SON ARMOIRE UN PROPAGATEUR POUR LA CONSERVATION DES MÒRES ET PLUS BAS UNE FLUORESCENTE 'ROLUX POUR LA ZONE D ENRACINEMENT

>À Ã &DUORV KDELWH GDQV XQ JUHQLHU GDQV OHTXHO LO D FRQVWUXLW XQH SHWLWH DUPRLUH SRXU FRQVHUYHU VHV PDPDQV HW SURGXLUH GHV ERXWXUHV 'DQV OD SDUWLH VXSpULHXUH VH WURXYHQW OHV PqUHV VRXV XQ SURSDJDWHXU GHV ODPSHV TXL VRQW FRPSRVpHV GH GHX[ WXEHV IOXRUHVFHQWV GH ZDWWV WUqV ELHQ DGDSWpHV SRXU OD FURLVVDQFH GHV PqUHV HW GHV ERXWXUHV 'DQV OD SDUWLH

$ANS UN 4UPPER RENVERSÏ POSÏ SUR UNE COUVERTURE CHAUFFANTE #ARLOS FAIT PRENDRE RACINE

7>:CK:CJ: )

-F TQnDJBMJTUF PPS E EF MB DVMUVSF JO (SPXTIPQ #SFEB )BBHEJKL 54 #SFEB

&

*

&

XXX HC JOUFSOBUJPOBM OM

AV ;jbZiiZ =VV\lZ\ &)

)

* '

)

<gdlh]de 7gZYV =VV\Y^_` &-*

'

(

I]Z <gZZc 6

)

X

: 6 7G:96 (

&

AVhda 7dhX]higVVi ++ GjYdc` &-

)

' (

&

%V 6gZV L^a]Zab^cVhigVVi )

XXX HSPXTIPQ CSFEB OM

<7 >ciZgcVi^dcV a GjYdc` &-

'

XXX UIF HSFFO BSFB OM

@UDB

Y D U H S K T B H A "@MM@ FD "DQU@MSDR )NQ

3OFT 3ECRETS

+ÕiÃÌ Ã DÊ À}iÊÊÊ

ÃiÀÛiÀÊÃ ÊLÕÌ -¶DL XQ ERFDO UHPSOL GH VKLW ELHQ KXPLGH SRVp VXU PD FKHPLQpH GHSXLV PRLV -H QH SHX[ SDV IXPHU DYDQW G¶DYRLU SDVVp XQ WHVW DQWLGURJXH SRXU XQ ERXORW ,OV YRQW DQDO\VHU XQ FKHYHX SRXU FRQQDvWUH PD FRQVRPPDWLRQ 4XHOV VRQW OHV HIIHWV GX WHPSV VXU OD SXLVVDQFH GH OD PDULMXDQD" 4XHOOH HVW OD ERQQH PDQLqUH GH OD FRQVHUYHU SHQGDQW XQH ORQJXH SpULRGH" 7KH 'XGH %RQQH FKDQFH DYHF OH WHVW DQWLGURJXH &RQVHUYHU OH FDQQDELV GDQV XQ ERFDO HQ YHUUH HVW XQH H[FHOOHQWH PDQLqUH SRXU OH JDUGHU IUDLV 6L OHV WrWHV pWDLHQW VqFKHV TXDQG HOOHV RQW pWp UDQJpHV GDQV OH ERFDO HW TX¶LO D pWp FRQVHUYp GDQV XQ HQGURLW IUDLV LO \ D GH IRUWHV FKDQFHV SRXU TXH OHV WrWHV VRLHQW ERQQHV (Q RXWUH VL OH ERFDO HVW VFHOOp HW TXH OHV WrWHV Q¶RQW SDV pWp H[SRVpHV j OD OXPLqUH OD GpFRPSRVLWLRQ GX 7+& VHUD PLQLPDOH -H FRQVHUYH PHV WrWHV GDQV GHV UpFLSLHQWV KHUPpWLTXHV UDQJpV GDQV XQ HQGURLW IUDLV FRPPH XQH FDYH j YLQ 7X SHX[ pJDOHPHQW OHV FRQVHUYHU GDQV OH IULJR PDLV OD FRQGHQ VDWLRQ SHXW FDXVHU GHV SUREOqPHV VL FH Q¶HVW SDV ELHQ KHUPpWLTXH 8Q GH PHV DPLV FRQ VHUYH VRQ EXWLQ GDQV GHV VDFV HQ SODVWLTXH LPSHUPpDEOHV HW KHUPpWLTXHPHQW IHUPpV 1RXV DYRQV GH QRPEUHXVHV IRLV RXYHUW GHV VDFV FRQVHUYpV GHSXLV XQ DQ RX SOXV /HV WrWHV Q¶pWDLHQW SDV DXVVL IUDvFKHV TXH TXDQG HOOHV VRQW HQWUpHV GDQV OH VDF PDLV SUHVTXH

- > Ì L>L>]Ê ÎÊiÌÊ" t (VW FH TXH OH PDvWUH KROODQGDLV $UMDQ HVW OH FpOqEUH 6KDQWLEDED" $YHF GX *$ DSSOLTXp VXU XQH IHPHOOH FRQQXH OHV JUDLQHV VRQW HOOHV IpPLQLQHV" 5DLGHU

#ONSERVEZ LES TÐTES SÒCHES DANS DES RÏCIPIENTS HERMÏTIQUES EN VERRE OU EN PLASTIQUE ,E VERRE CONVIENT BIEN POUR LES PETITES QUANTITÏS ET LES RÏCIPIENTS LÏGERS EN PLASTIQUE POUR LES PLUS GRANDES QUANTITÏS /UVREZ LES RÏCIPIENTS LES PREMIERS JOURS PENDANT QUELQUES MINUTES POUR FAIRE SORTIR L HUMIDITÏ PIÏGÏE 'ARDEZ UN IL SUR LES TÐTES ET SURVEILLEZ POUR LA MOISISSURE

1RQ $UMDQ HW 6KDQWLEDED VRQW GHX[ SHUVRQQHV GLIIpUHQWHV ,OV RQW pWp SDUWHQDLUHV GDQV OD VRFLpWp *UHHQKRXVH 6HHGV LO \ D TXHOTXHV DQQpHV 6KDQWLEDED D FUpp OD VRFLpWp 0U 1LFH 6HHG LO \ D TXHOTXHV DQQpHV /H *$ $FLGH JLEEpUHOOLTXH HQFRXUDJH O¶pORQJDWLRQ GHV WLJHV HW HVW UpSXWp SRXU HQFRXUDJHU OD SURGXFWLRQ G¶pWDPLQHV IOHXUV PkOHV VXU GHV SODQWHV IHPHOOHV &HSHQGDQW FHV SODQWHV DX ³VH[H LQYHUVp´ IRQW GH PDXYDLV SDUHQWV SRXU OHV JUDLQHV /¶DFLGH JLEEpUHOOLTXH HVW pJDOHPHQW WUqV WR[LTXH SRXU OHV KXPDLQV /D SOXSDUW GHV JHQV Q¶\ WRXFKH SDV j FDXVH GH VD WR[LFLWp HW GX IDLEOH UpVXOWDW -H QH OH FRQVHLOOH SDV

, ICE HASH EST ALORS COLLECTÏ ET RANGÏ DANS UN RÏCIPIENT ,E HASCH EST SOUVENT CON SERVÏ DE LA MÐME MANIÒRE QU IL EST SÏCHÏ

, EAU FROIDE ICE HASH EST TRÒS EFFICACE POUR SÏPARER LA RÏSINE DU FEUILLAGE #E CULTIVATEUR PRESSE TOUTE L EAU DES SACS TAMIS MOUILLÏS ,A BOULE SOUS SA MAIN EST REMPLIE DE ICE HASH

3OFT 3ECRETS

>ÃV ([LVWH W LO UpHOOHPHQW TXHOTXH FKRVH FRPPH XQH KDVK SODQW" -H Q¶DL SDV WURS HQYLH GH VRXWHQLU O¶$IJKDQLVWDQ QRQ SOXV HW MH PH VXLV GLW TXH M¶DOODLV DSSUHQGUH j IDLUH PRQ SURSUH KDVFK /H SUREOqPH F¶HVW TXH MH VXLV GLIILFLOH -H VXLV VHXOHPHQW LQWpUHVVp GH IDLUH GX ERQ KDVFK IRQFp GDQV OH VW\OH 7RRWVLH UROO 7RXW FRQVHLO VHUDLW OH ELHQYHQX '- ,O \ D SOXVLHXUV +DVK 3ODQWV 9D YRLU FKH] 6HQVL 6HHGV SRXU FRQQDvWUH OHV ERQQHV &¶HVW ELHQ GH IDLUH VRQ SURSUH KDVFK 7RXWH OD GLVFXVVLRQ WRXUQH DXWRXU GH VDYRLU VL WX YHX[ OH WDPLVHU j VHF RX KXPLGH ,FH +DVK /¶H[WUDFWLRQ j O¶HDX IURLGH D XQ UHQGHPHQW GHX[ IRLV SOXV LPSRUWDQW TXH OH SURFHVVXV j VHF 0DLV OH WDPLVDJH j VHF D SOXV GH JR W HW G¶DU{PH /D FRXOHXU HW O¶pWDW GX JHQUH GH KDVFK TXH WX YHX[ IDLUH HVW FHOXL WDPLVp j VHF HW GHPDQGH XQ WUDYDLO ORXUG j OD PDLQ TXL SUHQG GHV KHXUHV DSUqV O¶H[WUDFWLRQ 3RXU WDPLVHU j VHF WX DXUDV EHVRLQ GH SOXVLHXUV YRLOHV GH VRLHV GLIIpUHQWV WHQGXV VXU XQ FDGUH /HV WDPLV GRQW WX DV EHVRLQ VHURQW OHV VXLYDQWV PLFURQV SRXU GX FDQQDELV PDURFDLQ HW TXHOTXHV DXWUHV VDWLYDV

PLFURQV OHV SOXV FRXUDQWV SRXU GH QRPEUHXVHV TXDOLWpV GH FDQQDELV

PLFURQV OHV WDPLV VRQW QpFHVVDLUHV SRXU FDSWXUHU OHV JODQGHV P UHV GH UpVLQH GH QRPEUHXVHV YDULpWpV UpVLQHXVHV ELHQ FXOWLYpHV

6XSHUSRVH GHX[ RX WURLV WDPLV SRXU SRXYRLU PHWWUH GX FDQQDELV SDU DX GHVVXV HW OH WDPLVHU DX WUDYHUV GX YRLOH 3OXV LO \ D GH UpVLQH VXU OHV SODQWHV SOXV LO \ DXUD GH UpVL QH TXL WUDYHUVHUD OH WDPLV 8WLOLVH XQH FDUWH GH FUpGLW SRXU UDFOHU G¶DYDQW HQ DUULqUH OH FDQQDELV GDQV OH WDPLV ([HUFH XQH SUHVVLRQ PLQLPDOH VXU OH FDQQDELV SRXU OH IRUFHU j WUDYHUVHU OH WDPLV /D SUHPLqUH FRXFKH GH SRXGUH VHUD OD SOXV SXUH /H KDVFK WDPL Vp FRQWLHQW SOXV GH GpEULV TXH OD SOXSDUW GHV DXWUHV PpWKRGHV PDLV F¶HVW XQH PpWKRGH VLPSOH HW SDV FKqUH SRXU IDLUH GX KDVFK 5pFROWH OD SRXGUH HQ GHVVRXV GX WDPLV /D SRXGUH GH UpVLQH HVW SUrWH SRXU rWUH SUHVVpH HQ PRUFHDX GH KDVFK /D SUHVVLRQ JpQqUH XQ SHX GH FKDOHXU FH TXL DLGH j FRDJXOHU HQVHPEOH OHV JODQGHV GH UpVLQH HW OHV GpEULV 7UDYDLOOH VXU GH SHWLWV PRUFHDX[ j OD IRLV SHQGDQW PLQXWHV /HV PRUFHDX[ GH SOXV GH JUDPPHV GRLYHQW rWUH WUDYDLOOpV SOXV ORQJWHPSV

#ETTE TÐTE DE "UBBLEGUM EST LE BON EXEMPLE D UNE PLANTE QUI DEVIENT hVIOLETTEv Ì CAUSE D UNE CARENCE EN PHOSPHORE .ORMALEMENT CETTE VARIÏTÏ EST VERTE Ì LA RÏCOLTE

/kÌiÊ*ÕÀ« i 0RQ SRWH HW PRL DYRQV HX XQ GpEDW DQLPp VXU O¶´KHUEH 3XUSOH´ 1RXV DYRQV ELHQ HQWHQGX SDUOp GH OD FRXOHXU 6HORQ PRL OH YLROHW GHV WrWHV YLHQW SULQFL SDOHPHQW G¶XQH FDUHQFH GH QXWULPHQW TXDQG OD SODQWH IRUPH VHV WrWHV DORUV TXH OXL VRXWLHQW TXH OH YLROHW IDLW SOXV SODQHU -H PH GHPDQGDLV TXL D UDLVRQ" 'XUDN /¶KHUEH YLROHWWH SUHQG FHWWH FRXOHXU SRXU GHX[ UDLVRQV GLIIpUHQWHV /¶XQH G¶HOOH HVW FRPPH WX GLV ³XQH FDUHQFH HQ QXWULPHQW´ HQ JpQpUDO XQ PDQTXH GH SKRV SKRUH j FDXVH GH IDLEOHV WHPSpUDWXUHV '¶DXWUHV WrWHV GH FDQQDELV VRQW PDXYHV j FDXVH GH OHXUV JpQpWLTXHV /HV WrWHV GH 3XUSOH VRQW FRXUDQWHV VXU OH PDUFKp 86 PDLV PRLQV HQ (XURSH 1RXV VDYRQV PDLQWHQDQW TXH GH QRPEUHXVHV YDULpWpV SHXYHQW GHYHQLU YLROHWWH VHORQ OHV FRQGLWLRQV HQYLURQQHPHQWDOHV 6RXYHQW OHV SODQWHV SXUSOH TXL RQW VRXIIHUW XQ SHX GX IURLG RQW SOXV GH UpVLQH (OOHV SHXYHQW pJDOHPHQW GpYHORSSHU SOXV GH UpVLQH VL HOOHV VRQW SODQWpHV HQ DOWLWXGH (Q IDLW OHV SODQWHV VRQW SOXV SHWLWHV PDLV HOOHV SURGXLVHQW OD PrPH TXDQWLWp GH UpVLQH &HSHQGDQW FHV SODQWHV GRLYHQW HQGXUHU GHV SULYDWLRQV HW rWUH FXOWLYpHV HQ H[Wp ULHXU *pQpUDOHPHQW OHV WrWHV SXUSOH TXH OD SOXSDUW GHV WDIIHXUV YRLHQW VRQW FXOWL YpHV LQGRRUV HW OHXU FRXOHXU YLHQW GH FDUDFWpULVWLTXHV JpQpWLTXHV RX G¶DEXV

6OICI UN EXEMPLE DE (ASH 0LANT DE 2EEFERMAN 3EEDS #ANADA ,A HASH 0LANT EST RÏPUTÏE POUR SON IMPORTANTE PRODUCTION DE RÏSINE ,A PLUPART DES BREEDERS UTILISENT DES (ASH 0LANT DANS LEURS CROISEMENTS POUR AUGMENTER LA TAILLE DES TÐTES

1UAND LA RÏSINE EST SÏPARÏE ET QUE TOUTE L EAU EST ÏVACUÏE LES TRICHOMES CAPTURÏS SONT PLACÏS SUR UN ÏCRAN POUR SÏCHER #HAQUE TAS DE RÏSINE SUR CHAQUE ÏCRAN A ÏTÏ SÏPARÏ PAR UN TAMIS DE TAILLE DIFFÏRENTE

*ORGE #ERVANTES EST L AUTEUR DE h-ARIJUANA (ORTICULTURE THE )NDOOR /UTDOOR -EDICAL 'ROWER S "IBLE LA CULTURE DE LA MARIJUANA LA "IBLE MÏDICALE DU CULTIVATEUR EN EXTÏRIEUR OU EN INTÏRIEUR v PUBLIÏ EN ANGLAIS ET EN ESPAGNOL ET DE h*ORGE #ERVANTES 5LTIMATE 'ROW $6$ )NDOOR -ARIJUANA (ORTICULTURE 4HE )NDOOR "IBLE -ARIJUANA )NDOORS &IVE %ASY 'ARDENS -ARIJUANA /UTDOORS 'UERRILLA 'ROWING AND *ORGE S 2Xv ,E $6$ FONDAMENTAL POUR LA CULTURE PAR *ORGE #ERVANTES LA CULTURE DE MARIJUANA EN INTÏRIEUR LA "IBLE DE LA CULTURE EN INTÏRIEUR LA MARIJUANA Ì L INTÏRIEUR CINQ JARDINS FACILES LA MARIJUANA EN EXTÏRIEUR LA GUERILLA DE LA CULTURE ET ,E 2X DE *ORGE )L ÏCRIT DANS DOUZE MAGAZINES ET EN SIX LANGUES ,ES LIVRES DE *ORGE SONT PUBLIÏS EN NÏERLANDAIS ANGLAIS FRAN AIS ALLEMAND ET ESPA GNOL #ONSULTEZ LE SITE WWW MARIJUANAGROWING COM POUR PLUS D INFORMATIONS

$3 "5&63 %& -" 5&$)/0-0(*& 3 70-65*0//"*3& %&4 (3"*/&4 ' . /*4 &4 7FOF[ OPVT SFOESF WJTJUF EBOT M VO EF OPT NBHBTJOT FYDMVTJGT EF %VUDI 1BTTJPO %VUDI 1BTTJPO "NTUFSEBN 6USFDIUTFTUSBBU 1IPOF

%VUDI 1BTTJPO .BBTUSJDIU (SPUF (SBDIU 1IPOF

7053& 1"44*0/ /053& 1"44*0/ %65$) 1"44*0/

XXX EVUDIQBTTJPO OM /PVT FYQPSUPOT OPT HSBJOFT TFVMFNFOU FO &VSPQF TBVG FO "MMFNBHOF

."45&34 "5 803,

"NKSHU@SD B NM $C 1NRDM SG@K

3OFT 3ECRETS

!SK %D©

%D 2OSENTHAL EST RÏPUTÏ DANS LE MONDE ENTIER POUR SES CONNAISSANCES SUR LA MARIJUANA %N ANS CE hGOUROU DE LA GANJAv D !MÏRIQUE A ÏCRIT ET ÏDITÏ PLUS D UNE DOUZAINE DE D OUVRAGES TRAITANT DE LA CULTURE DU CANNABIS ET DES POLITIQUES SOCIALES QUI CUMULATIVEMENT SE SONT VENDUS

Ì PLUS D UN MILLION D EXEMPLAIRES 3ON PREMIER LIVRE -ARIJUANA 'ROWER S 'UIDE 'UIDE POUR CULTIVATEURS DE MARIJUANA EST LE SEUL Ì AVOIR ÏTÏ CHRONIQUÏ PAR LE .EW 9ORK 4IMES "OOK 2EVIEW !PRÒS PRESQUE DEUX DÏCENNIES SA COLONNE h!SK %D v POURSUIT CE TRAVAIL ET VA RÏPONDRE AUX QUESTIONS DE TOUTES SORTES TOUCHANT Ì LA MARIJUANA ET VENANT DE LECTEURS DES QUATRE COINS DU MONDE

)25&(5 /$ )/25$,621 -·DL GpFLGp GH IDLUH XQ MDUGLQ j UpFROWH SUpFRFH FHWWH DQQpH HW M·DL GRQF ODQFp OHV SODQWHV WUqV W{W -H OHV DL VRUWLHV DX PRLV G·DYULO VRXV XQH UDQJpH GH FRXYHUWXUHV HW MH YHX[ PDLQWHQDQW TX·HOOHV IOHXULVVHQW SOXV W{W /HV SODQWHV VRQW j XQH GLVWDQFH G·XQ PqWUH HW UHPSOLVVHQW SUHVTXH OH EDOGDTXLQ 8Q DPL TXL D YX OH MDUGLQ P·D GLW TXH MH QH GHYUDLV SDV OHV IRUFHU j IOHXULU FDU OHV WrWHV QH GHYLHQQHQW DORUV SDV DXVVL JURVVHV HW TXH OHXU TXDOLWp VHUD PRLQGUH VL MH IRUFH OHV SODQWHV VL MHXQHV (VWĦFH YUDL" $Ħ7URQ 9]IVL \] K]T\Q^M[ LM TI UIZQR]IVI o T¼M`\uZQM]Z \] XM]` ZMUIZY]MZ Y]¼QT V¼a I Y]¼]VM KW]KPM []Z TI ^W \M 1T V¼a I Y]¼]VM KW]KPM LM NM]QTTM[ =VM XTIV\M Y]Q UM[]ZM Uv\ZM[ LM PI]\ M\ KW]^ZM MV KQZKWVNuZMVKM ]VM []ZNIKM LM ! Uv\ZM[ KIZZu[ XZWL]QZI ]VM ZuKWT\M ]V XM] XT][ QU XWZ\IV\M Y]¼]V TW\ LM XM\Q\M[ XTIV\M[ Y]Q WKK]XM KPIK]VM ]VM []ZNIKM L¼]V Uv\ZM KIZZu 2M UM []Q[ ZMVL] KWUX\M LM KMTI MV ^WaIV\ Y]¼WV ]\QTQ[IQ\ ]V \IQTTM PIQM XW]Z KW]XMZ ]VM XTIV\M 4¼WXuZI\QWV I KWUUMV Ku XIZ TM PI]\ LM[ JZIVKPM[ TI\uZITM[ XW]Z KW]XMZ \W]\M[ TM[ JZIVKPM[ L¼]V K \u 8]Q[ QT I NIQ\ ]VM ZW\I\QWV o ! LMOZu[ XW]Z KW]XMZ T¼I]\ZM K \u -V UWQV[ LM LM]` UQV]\M[ QT I^IQ\ KW]Xu TM[ Y]I\ZM K \u[ VM TIQ[ [IV\ Y]M TI \QOM XZQVKQXITM XW]Z TI KQVY]QvUM \ZIVKPM 4M[ JZIVKPM[ LM KPIY]M K \u [WV\ \WUJuM[ MV ]V \I[ JQMV VM\ +W]KPuM[ MV \I[ WV XW]^IQ\ \Zv[ JQMV ^WQZ T¼IZZIVOMUMV\ 4M[ JZIVKPM[ L] PI]\ WV\ NWZUu TM JITLIY]QV TM XT][ XZv[ LM TI \QOM 4M[ JZIVKPM[ MV LM[[W][ I^IQMV\ LM[ \QOM[ V]M[ R][Y]¼o KM Y]¼MTTM[ LuXI[[MV\ TM JITLIY]QV 4M[ JZIVKPM[ TM[ XT][ JI[[M[ u\IQMV\ TM[ XT][ TWVO]M[ UIQ[ To MVKWZM MTTM[ u\IQMV\ V]M[ R][Y]¼o I\\MQVLZM TM LM[[][ L] JITLIY]QV )XZv[ TM[ I^WQZ KW]XuM[ TM[ JZIVKPM[ WV\ u\u ZM\W]ZVuM[ +PIY]M KWTI TI XIZ\QM LM TI JZIVKPM XW[[uLIV\ ]VM \w\M u\IQ\ LM TI UwUM \IQTTM' ;M]TM[ TM[ XIZ\QM[ V]M[ W TI JZIVKPM [¼u\QZIQ\ XW]Z XI[[MZ I] LM[[][ L] JITLIY]QV I^IQMV\ LM[ TWVO]M]Z[ LQNNuZMV\M[ 4I XTIV\M I KW]^MZ\ TM JITLIY]QV I^MK [M]TMUMV\ ]VM KW]KPM 4I TMtWV o ZM\MVQZ LM \W]\ tI K¼M[\ Y]¼]VM XTIV\M XT][ OZIVLM W] XT][ OZW[[M VM XZWL]Q\ XI[ VuKM[[ IQZMUMV\ XT][ LM \w\M[ XW]Z ]VM []ZNIKM LWVVuM <IV\ Y]M TM JITLIY]QV M[\ MV\QvZMUMV\ KW]^MZ\ LM ^uOu\I\QWV TI LQNNuZMVKM MV\ZM LM[ RIZLQV[ I^MK ]V VWUJZM LM XTIV\M[ LQNNuZMV\M[ VM [MZI XI[ [QOVQNQKI\Q^M <WV IUQ V¼I XI[ \MV] KWUX\M L] NIQ\ Y]M TI ^W \M LM \WV RIZLQV u\IQ\ LuRo KW]^MZ\M LM ^uOu\I\QWV o KI][M L¼]VM XTIV\I\QWV ZIXXZWKPuM ;Q TM[ XTIV\M[ XM]^MV\ KWV\QV]MZ o XW][[MZ []Q^IV\ TI [IQ[WV MTTM[ ^WV\ LM^MVQZ OZIVLM[ UIQ[ TM[ XIZ\QM[ Y]Q [MZWV\ o T¼WUJZM VM XZWL]QZWV\ XI[ LM \w\M[ 4I ZuKWT\M VM [MZI XI[ JMI]KW]X XT][ QUXWZ\IV\M <WV IUQ M[\ QVY]QM\ I] []RM\ LM TI Y]ITQ\u LM[ \w\M[ o KI][M L¼]VM ZuKWT \M XZuKWKM 8IZ TI K]T\]ZM MV QV\uZQM]Z LM VWUJZM]` K]T\Q^I\M]Z[ ZuITQ [MV\ Y]M TI \IQTTM W] T¼pOM LM TI XTIV\M V¼M[\ XI[ ]V NIK\M]Z Lu\MZUQVIV\ LIV[ TI Y]ITQ\u LM[ \w\M[ 4M[ KTWVM[ L¼]VM UwUM XTIV\M Y]Q WV\ XZQ[ ZIKQVM o LQNNuZMV\[ UWUMV\[ M\ [WV\ LM LQNNuZMV\M[ \IQTTM[ XZWL]Q[MV\ LM[ \w\M[ LM UwUM Y]ITQ\u [¼QT[ NTM]ZQ[[MV\ LIV[ TM[ UwUM[ KWVLQ\QWV[ 4I \IQTTM M\ T¼pOM V¼INNMK\MV\ LWVK XI[ TI Y]ITQ\u 4¼I]\ZM QVY]Qu\]LM LM \WV IUQ XM]\ w\ZM TQuM I]` KWVLQ\QWV[ L] [WT o T¼M`\uZQM]Z ,M[ XTIV\M[ Y]Q NTM]ZQ[[MV\ L]ZIV\ T¼u\u WV\ LM[ I^IV \IOM[ M\ LM[ QVKWV^uVQMV\[ 4¼I^IV\IOM XZQVKQXIT K¼M[\ Y]M TM [WTMQT M[\ o TI ^MZ\QKITM M\ UWQV[ QVKTQVu M\ QT a I LWVK UWQV[ L¼WUJZM[ 4M[ ZIaWV[ L] [WTMQT [WV\ XT][ QV\MV[M[ QT a I XT][ L¼=> * KM Y]Q I]O UMV\M TI XZWL]K\QWV LM <0+ M\ TM[ KWVLQ\QWV[ Uu\uWZWTWOQY]M[ XT][ [vKPM[ M\ XT][ MV[WTMQTTuM[ I^MK UWQV[ LM XT]QM M\ LM ^MV\ [WV\ XT][ NI^WZIJTM[ I]` XTIV\M[ 4¼QVKWV^uVQMV\ K¼M[\ Y]IVL QT NIQ\ \Zv[ KPI]L TM[ \w\M[ WV\ \MVLIVKM o w\ZM UWQV[ \W]NN]M[ +MTI XM]\ [¼IUuTQWZMZ MV ZMNZWQLQ[[IV\ T¼IQZ XMVLIV\ TM[ PM]ZM[ TM[ XT][ KPI]LM[ LM TI RW]ZVuM 7V XM]\ XW]Z KM NIQZM ]\QTQ[MZ ]V NQV JZ]UQ[I\M]Z L¼]V [a[\vUM o IQZ KWVLQ\QWVVu <] LM^ZIQ[ XW]^WQZ \ZW]^MZ tI I] KMV\ZM LM RIZLQVIOM LM \WV KPWQ`

! SEMAINES LES STIGMATES SONT SECS ET LES OVAIRES ONT GONFLÏ ,ES TRICHOMES ONT ENCORE UN PEU DE PLACE POUR GROSSIR ,ES FLEURS DIFFUSENT UNE FORTE ODEUR

6859(,//(5 /(6 75,&+20(6 -·DL GHV 7UDLQZUHFN HW MH VXUYHLOOH GH SUqV OHV WULFKRPHV SRXU YRLU OHV VLJQHV GH PDWXULWp DYHF XQ PLFURVFRSH [ -H PH GHPDQGH TXDQG H[DFWHPHQW MH GRLV UpFROWHU" /H ERXW GHV WULFKRPHV HVW WURXEOH j ı GDQV OH EDV GH OD ERXOH HW FODLU DX VRPPHW ,OV DYDQFHQW WUqV YLWH -H YRLV GH QRXYHOOHV JODQGHV TXL QH VRQW SDV HQĦ WLqUHPHQW PDLV SUHVTXH WURXEOHV -H QH YRLV HQFRUH DXFXQH JODQGH GH FRXOHXU DPEUH PDLV MH VDLV TX·HOOHV YRQW DSSDUDvWUH GDQV TXHOTXHV MRXUV 0D TXHVWLRQ HVW WURXEOH DYHF XQ SHX GH FODLU RX HQWLqUHPHQW WURXEOH PDLV SDV DPEUH RX WRXWHV WURXEOHV DYHF GHV VLJQHV DPEUHV" 0HUFL G·DYDQFH SRXU WRQ WHPSV 7RP &UXLVLQJ 4M[ \w\M[ [WV\ o TM]Z \ZWQ[QvUM [\ILM LM NTWZIQ[WV M\ XZw\M[ o w\ZM KW]XuM[ 4M KPIVOMUMV\ L] KTIQZ I] \ZW]JTM [QOVITM LM UIVQvZM u^QLMV\M ]V KPIVOMUMV\ LIV[ TI KPQUQM LM[ P]QTM[ KWV\MV]M[ LIV[ TM[ KIX[]TM[ +¼M[\ TM [QOVM Y]¼QT a I ]VM Lu\uZQWZI\QWV LM[ P]QTM[ Y]Q UM[]ZM TI XZWL]K\QWV ,IV[ TI XT]XIZ\ LM[ ^IZQu\u[ TM KPIVOMUMV\ L] \ZW]JTM ^MZ[ T¼IUJZM []Z^QMV\ I[[Mb ^Q\M MV Y]MTY]M[ RW]Z[ 4M[ \w\M[ ZuKWT\uM[ Y]IVL TM[ OTIVLM[ [WV\ LM^MV]M[ IUJZM[ XM]^MV\ w\ZM \ZWX U ZM[ M\ I^WQZ XMZL] LM TM]Z X]Q[[IVKM 4I XZMUQvZM u\IXM LM NTWZIQ[WV IXXIZI{\ ^MZ[ TI [MX\QvUM [MUIQVM XW]Z ]V KaKTM LM \w\M LM LQ` [MUIQVM[ 4M[ [\QOUI\M[ WV\ M`XTW[u[ MV VWUJZM 4M[ XTIV\M[ WV\ Lu^MTWXXu ]VM WLM]Z KIZIK\uZQ[\QY]M M\ TM[ OTIV LM[ KIXQ\ITM[ \QOM[ WV\ XW][[u M\ WV\ KWUUMVKu o ZMUXTQZ TM]Z[ KIX[]TM[ ,M VWUJZM]` KWNNMM[PWX[ PWTTIVLIQ[ ^MVLMV\ LM[ \w\M[ ZuKWT\uM[ R][\M I] UWUMV\ W TM[ [\QOUI\M[ KWUUMVKMV\ o [uKPMZ M\ o KPIVOMZ LM KW]TM]Z 4I LM]`QvUM u\IXM []Z^QMV\ Y]IVL TI XT]XIZ\ LM[ [\QOUI\M[ WV\ [uKPu M\ Y]M TM[ \ZQKPWUM[ WV\ ZMUXTQ TM]Z[ KIX[]TM[ UIQ[ LWV\ TM[ UMUJZIVM[ V¼WV\ XI[ MVKWZM KWUUMVKu o OWVNTMZ KWUUM LM[ JITTWV[ 4¼WLM]Z [¼M[\ QV\MV[QNQuM 4M[ XTIV\M[ [MUJTMV\ U ZM[ 4I XT]XIZ\ LM[ [MV[QUQTTI KWUUMZKQITM[ [WV\ ZuKWT\uM[ o KM [\ILM 4I \ZWQ[QvUM u\IXM K¼M[\ Y]IVL TM XZWKM[[][ LM UI\]ZI\QWV K]TUQVM ;MX\ W] LQ` RW]Z[ IXZv[ Y]M TM[ \w\M[ IQMV\ I\\MQV\ TI LM]`QvUM u\IXM TM[ UMUJZIVM[ LM[ KIX[]TM[ [¼u\QZMV\ LIV[ ]VM UWV\uM NQVITM LM TI XZWL]K\QWV LM KIVVIJQVW|LM[ M\ LM \MZXvVM[ 4M Zu[]T\I\ K¼M[\ LM[ OTIVLM[ Y]Q JZQTTMV\ 7V LQZIQ\ Y]¼MTTM[ [KQV\QTTMV\ KWUUM LM[ KZQ[ \I]` LIV[ TI T]UQvZM 4¼WLM]Z [¼QV\MV[QNQM 4M[ \w\M[ [¼uXIQ[[Q[[MV\ -\ JQMV MV\MVL] MTTM[ [WV\ o TM]Z [WUUM\ +¼M[\ KWUUM TI LQNNuZMVKM MV\ZM UIVOMZ ]V NZ]Q\ Y]Q M[\ o Y]MTY]M[ RW]Z[ L¼w\ZM U Z [\ILM LM]` M\ L¼a UWZLZM Y]IVL QT M[\ JQMV []KZu M\ XZw\ o w\ZM KWV[WUUu [\ILM \ZWQ[ 4I [MUIQVM L¼I\\MV\M MV ^I]\ TI XMQVM

3OFT 3ECRETS

3/$17( %/(66((

7,*(6 0$,*5(6

8Q FHUI D PDQJp PRQ EpEp SODQWH kJp GH PRLV /H VRPPHW D pWp PpFKDĦ PPHQW PkFKRXLOOp MXVTX·j TX·D X WLHUV GH OD SODQWH OD ODLVVDQW VDQV WrWH /·LQFLGHQW D HX OLHX LO \ D XQH VHPDLQH HW KHXUHXVHPHQW OHV DXWUHV EUDQFKHV GH PD SODQWH FRQWLQXHQW j SRXVVHU (VWĦFH TXH OD EUDQFKH SULQFLSDOH GH OD SODQWH TXL D pWp FRXSpH YD UHSRXVVHU" 5REHVSLHUUH

-·D L GHV SODQWHV kJpHV GH WURLV PRLV TXL PHVXUHQW XQ SHX SOXV GH FP GH KDXW DYHF TXHOTXHV UDPLILFDWLRQV PDLV OHXUV WLJHV VRQW WUqV PDLJUHV -H QH SHQVH SDV TX·HOOHV SRXUURQW VXSSRUWHU GH JURVVHV IOHXUV -·XWLOLVH XQ V\VWqPH j JRXWWH K\GUR SRXU OD IHUWLOLVDWLRQ FRPPH LQGLTXp HW XQH ODPSH +36 GH ZDWWV GDQV XQ MDUGLQ GH [ P &RUUDGR

4I XTIV\M ^I KWV\QV]MZ o XW][[MZ UIQ[ XI[ VuKM[[IQZMUMV\ o XIZ\QZ LM TI JZIVKPM XZQVKQXITM 4I \QOM XZQVKQXITM LM TI XTIV\M [¼u\QZM \W]\ TM TWVO L] JW]\ LM[ ZIKQ VM[ I] [WUUM\ LM TI XTIV\M 4I NWZUM LM TI XTIV\M KMTTM L¼]V XQV L¼]V [IXQV W] L¼]V J]Q[[WV M[\ TIZOMUMV\ Lu\MZUQVuM XIZ TI \QOM [] XuZQM]ZM +¼M[\ o T¼M`\ZuUQ\u LM TI \QOM Y]M T¼WV IXXMTTM TM UuZQ[\vUM IXQKIT Y]M T¼I]`QVM ]VM XPa\WPWZUWVM M[\ XZWL]Q\M 4¼I]`QVM Zu O]TM TI KZWQ[[IVKM M\ I^MK XT][QM]Z[ I]\ZM[ XPa\WPWZUWVM[ KWUUM TM Ka\WKPZWUM T¼u\PaTvVM M\ T¼IKQLM OQJJuZMTTQY]M MTTM ZuO]TM TI KZWQ[[IVKM LM[ JZIVKPM[ TI\uZITM[ 8T][ TM[ KMTT]TM[ XPa\WKPZWUM[ ZMtWQ^MV\ XT][ ^Q\M MTTM[ XW][[MV\ 4M [WUUM\ LM TI XTIV\M TI XIZ \QM Y]Q KWV\QMV\ TM XT][ L¼I]`QVM KWUUM K¼M[\ To Y]¼MTTM M[\ XZWL]Q\M XW][[M TM XT][ ^Q\M 4¼I]`QVM M[\ LQNN][uM ^MZ[ TM JI[ LM UIVQvZM QZZuO]TQvZM M\ MTTM MUXwKPM IQV[Q TM[ JZIVKPM[ TI\uZITM[ LM LM^MVQZ XT][ OZIVLM[ Y]M TI \QOM XZQVKQXITM M\ L¼MV\ZMZ MV KWUXu\Q\QWV XW]Z TI T]UQvZM +¼M[\ KM Y]¼WV IXXMTTM TI »LWUQVIVKM IXQKITM¼

4M[ ZIQ[WV[ XW]Z TM[Y]MTTM[ TM[ XTIV\M[ WV\ LM[ \QOM[ NQVM[ M\ XM] ^QOW]ZM][M[ K¼M[\ TM UIVY]M LM T]UQvZM LIV[ \WV RIZLQV M\ LM]`QvUMUMV\ TM UIVY]M LM ^MV\ =VM [M]TM TIUXM LM _I\\[ VM LQNN][M XI[ ]VM T]UQvZM I[[Mb QV\MV[M XW]Z TM RIZLQV 8W]Z I^WQZ LM[ \w\M[ LuKMV\M[ []Z LM[ PaJZQLM[ QVLQKI [I\Q^I QT NI]\ I] UWQV[ _I\\[ LM T]UQvZM XIZ Uv\ZM KIZZu U =VM TIUXM LM _I\\[ []NNQ\ o XMQVM XW]Z ]V RIZLQV LM ` Uv\ZM _I\\[ U [WV\ VuKM[[IQZM XW]Z XZWL]QZM LM[ \w\M[ XT][ OZW[[M[ XT][ NMZUM[ M\ XT][ X]Q[[IV\M[ -\ TM[ PaJZQLM[ [I\Q^I QVLQKI WV\ JM[WQV L¼MVKWZM XT][ LM T]UQvZM

9]IVL TM UuZQ[\vUM IXQKIT LM \I XTIV\M I u\u UIVOu TI JZIVKPM XZQVKQXITM V¼I XT][ u\u TI XZWL]K\ZQKM L¼I]`QVM TI XT][ QUXWZ \IV\M ) TI XTIKM TM[ JZIVKPM[ L] PI]\ TM[ XT][ OZIVLM[ M\ TM[ XT][ NWZ\M[ WV\ I]OUMV\u TM]Z XZWL]K\QWV L¼I]`QVM M\ []XXZQUu TI XZWL]K\QWV LIV[ TM[ JZIVKPM[ QVNuZQM]ZM[ Y]Q ZQ^ITQ[MV\ XW]Z TI LWUQVIVKM -V NWVK\QWV LM[ ^IZQu\u[ KMTI XM]\ LWVVMZ ]VM XTIV\M XT][ \W]NN]M W] ]VM XTIV\M KTIQZ[MUuM I^MK [M]TMUMV\ Y]MTY]M[ JZIVKPM[ XZQVKQXITM[ Y]Q UWV\MV\ ^MZ[ TM KQMT

4I []ZNIKM LM \WV RIZLQV M[\ LM Uv\ZM[ KIZZu[ ) _I\\[ U TM RIZLQV LM^ZIQ\ w\ZM uKTIQZu XIZ ]VM TIUXM LM _I\\[ 8W]Z LM[ \w\M[ MVKWZM XT][ OZW[[M[ \] LM^ZIQ[ ]\QTQ[MZ _I\\[ <] I[ LuRo ]VM TIUXM LM _I\\[ IRW]\M[ LWVK LM]` IUXW]TM[ LM _I\\[ XW]Z LWVVMZ LM TI NWZKM o \WV RIZLQV 4¼I]\ZM IT\MZVI\Q^M M[\ LM ZuL]QZM <I TIUXM LM _I\\[ KWV ^QMV\ XW]Z ]V RIZLQV LM ` U W] ]V XM] XT][ XM\Q\ 8W]Z TM[ \QOM[ MTTM[ ^WV\ OZW[[QZ [Q MTTM[ ZMtWQ^MV\ XT][ LM T]UQvZM 5IQ[ QT NI]LZI KMXMVLIV\ IQLMZ TM[ XTIV\M[ I^MK LM[ \]\M]Z[ W] ]V \ZMQTTQ[ <] ^MZZI[ Y]M TM[ XTIV\M[ Y]Q WV\ LM OZW[ [M[ \w\M[ TW]ZLM[ WV\ [W]^MV\ JM[WQV LM []XXWZ\ UwUM [Q MTTM[ WV\ LM OZW[[M[ \QOM[ 4M[ XTIV\M[ K]T\Q^uM[ LIV[ ]V MV^QZWVVMUMV\ ^MV\M]` W TM[ \QOM[ [WV\ XW][[uM[ L¼I^IV\ MV IZZQvZM XIZ TM ^MV\ XZWL]Q[MV\ LM[ \QOM[ XT][ ^QOW]ZM][M[ Y]M TM[ XTIV\M[ K]T\Q^uM[ LIV[ ]V MV^QZWVVMUMV\ KITUM 4I ZIQ[WV MV M[\ Y]M TM ^MV\ XZW^WY]M LM TuOvZM[ LuKPQZ]ZM[ LM[ \Q[[][ LM[ \QOM[ 4I XTIV\M TM[ ZuXIZM MV XZWL]Q[IV\ LM VW]^MI]` \Q[[][ +M[ VW]^MI]` \Q[[][ uXIQ[ [Q[[MV\ TI \QOM M\ TI ZMVLMV\ XT][ NWZ\M XW]Z Zu[Q[\MZ I] ^MV\ M\ []XXWZ\MV\ UQM]` TM[ \w\M[

&2 %21 0$5&+e 3HX[ĦWX PH GLUH TXHOOH HVW OD IDoRQ OD PRLQV FKqUH G ·D MRXWHU GX &2 DX ORFDO GH FXOWXUH" 3DWULFH 4M [a[\vUM TM UWQV[ KPMZ K¼M[\ ]V Zu[MZ^WQZ I^MK ]V ZuO]TI \M]Z ^IT^M KWVVMK\u o ]VM UQV]\MZQM KWVt]M o KM\ MNNM\ 4M[ [a[\vUM[ TM[ XT][ MNNQKIKM[ UM[]ZMV\ TM \I]` LM +7 LIV[ T¼IQZ MV XIZ\[ XIZ UQTTQWV[ XXU 1T[ ZvOTMV\ TI ^IT^M WV WNN []Z JI[M L¼]V XZuZuOTIOM MV XXU 1T[ [WV\ XT][ MNNQKIKM[ KIZ QT[ NWVK\QWVVMV\ MV \MUX[ ZuMT MV UM[]ZIV\ TM +7 I] [WUUM\ LM[ XTIV\M[ M\ MV ZuIOQ[[IV\ o LM[ \I]` XT][ NIQJTM[ MV W]^ZIV\ TI ^IT^M XW]Z TQJuZMZ TM OIb 4M[ OuVuZI\M]Z[ LM +7 Y]Q JZ TMV\ L] XZWXIVM W] LM[ OIb VI\]ZMT[ XW]Z XZWL]QZM TM OIb XM]^MV\ KI][MZ LM[ XZWJTvUM[ LIV[ KMZ\IQV[ RIZLQV[ 4M +7 Y]¼QT[ XZWL]Q[MV\ M[\ UuTIVOu o LM TI ^IXM]Z L¼MI] M\ \W]\ LM]` LWQ^MV\ w\ZM KPI]L[ KM Y]Q XM]\ M`IKMZJMZ TM[ XZWJTvUM[ LM KPITM]Z LIV[ TM[ XM\Q\[ M[XI KM[ 5IQ[ K¼M[\ ]VM JWVVM [WT]\QWV XW]Z LM[ M[XIKM[ KWUUM TM[ KI^M[ W] TM[ RIZLQV[ W] TM[ [MZZM[ Y]Q WV\ JM[WQV LM KPI]NNIOM XW]Z TM[ XTIV\M[ XMVLIV\ TM[ XuZQWLM[ LQ]ZVM[ 5wUM [Q TM Zu[MZ^WQZ o +7 M\ T¼]VQ\u LM ZuO]TI\QWV ZMXZu[MV \MV\ ]V QV^M[\Q[[MUMV\ QUXWZ\IV\ I] LuXIZ\ TM +7 M[\ JWV UIZKPu 4¼I]OUMV\I\QWV LM TI KZWQ[[IVKM T¼IKKuTuZI\QWV LM TI UI\]ZI\QWV M\ T¼I]OUMV\I\QWV LM TI ZuKWT\M MV NWV\ ]V QV^M[\Q[ [MUMV\ [MV[u )^IV\ L¼IKPM\MZ ]VM [MKWVLM TIUXM KPWQ[Q[[Mb ]VM QV[\ITTI\QWV +7

3OFT 3ECRETS

%(62,1 '·+$/2*Ë1(6 0(7$/

7523 2'25,)(5$17(

-H FRPSWH DFKHWHU XQ EDOODVW TXL SHUPHW GH VZLWFKHU XQH ODPSH j VRGLXP KDXWH SUHVVLRQ ī+36Ĭ +DORJqQH 0pWDO ī0+Ĭ -H SHQVH XWLOLVHU OD 0+ SRXU OD SKDVH YpJpWDWLYH SXLV GH SDVVHU j OD +36 SRXU OD IORUDLVRQ 'DQV WRQ OLYUH WX GLV SUpIpUHU OHV +36 SRXU WRXV OHV SURFHVVXV &·HVW MXVWH" -XOHV 9 $XEDJQH

-H FXOWLYH XQH DQFLHQQH VNXQN DIJKDQL ELHQ kFUH $ OD WURLVLqPH VHPDLQH GH IORUDLVRQ O·RGHXU FRPPHQoDLW j GHVFHQGUH OHV HVFDOLHUV MXVTX·j OD VDOOH j PDQĦ JHU HW OD FXLVLQH GHSXLV OD FKDPEUH GX GHX[LqPH pWDJH 4XHOTXHV VHPDLQHV SOXV WDUG F·HVW WRXWH OD PDLVRQ TXL VHQWDLW &RPPHQW SRXYRQVĦQRXV pOLPLQHU OHV RGHXUV GH OD PDLVRQ VDQV HQYDKLU OD UXH DYHF FHWWH RGHXU" 6WHYHQ $PHOLH

7]Q ,IV[ LM VWUJZM][M[ M`XuZQMVKM[ I^MK LM[ TIUXM[ 50 M\ 08; TM[ XTIV\M[ K]T\Q^uM[ [W][ TIUXM[ 08; WV\ TM UMQTTM]Z \I]` LM KZWQ[ [IVKM M\ XZWL]Q[MV\ XT][ LM XWQL[ [MK[ L]ZIV\ TI XPI[M ^uOu\I\Q^M 4WZ[ LM[ \M[\[ W TM[ XTIV\M[ WV\ M] ]VM KWUJQVIQ[WV LM 50 M\ LM 08; TM[ XTIV\M[ WV\ UQM]` XW][[u [W][ TM[ 50 [M]TM[ M\ XI[ I]\IV\ [W][ TM[ 08; +MXMVLIV\ XMVLIV\ TI LMZVQvZM [MUIQVM LM NTWZIQ[WV TM XI[[IOM o LM[ TIUXM[ 50 [M]TM[ I]OUMV\M TI \MVM]Z MV <0+ LM[ \w\M[ 4M[ TIUXM[ 50 uUM\\MV\ ]VM T]UQvZM => * M\ I]OUMV\MV\ TI XZWL]K\QWV LM <0+ LM UIVQvZM TQVuIQZM XZWXWZ\QWVVMTTMUMV\ o TI Y]IV\Q\u LM T]UQvZM ZMt]M XIZ TM[ XTIV\M[

5e*e1e5$7,21 -·D L FXOWLYp XQ MDUGLQ SUpFRFH HQ OH UHFRXYUDQW WRXV OHV MRXUV SHQGDQW KHXUHV SRXU TXH OHV SODQWHV VRLHQW IRUFpHV j IOHXULU -H FRPSWH UpFROWHU DX[ DOHQWRXUV GX HU DR W (VWĦFH TXH MH SHX[ UpJpQpUHU PHV SODQWHV HW DYRLU XQH GHX[LqPH UpFROWH" &RPPHQW SXLVĦMH IDLUH" 5LFN\ <] I[ \QZu ]V I^IV\IOM LM TI UIVQvZM UuKIVQY]M LWV\ TM[ XTIV\M[ LM UIZQR]IVI ZuIOQ[[MV\ I]` XuZQWLM[ LM T]UQvZM -V LWVVIV\ LM TWVO]M[ XuZQWLM[ LM KTIZ\u I^MK LM[ KW]Z\M[ XuZQWLM[ L¼WJ[K]ZQ\u TI XT]XIZ\ LM[ ^IZQu\u[ LM KIVVIJQ[ ZM[\MV\ I] [\ILM ^uOu\I\QN 9]IVL TI XuZQWLM L¼WJ[K]ZQ\u QVQV\MZZWUX]M I\\MQV\ TM [M]QT KZQ\QY]M OuVuZITMUMV\ MV PM]ZM[ XIZ RW]Z XMVLIV\ ]VM [MUIQVM TI XTIV\M KPIVOM LM \ZIRM\ M\ KWUUMVKM [I XPI[M ZMXZWL]K\Q^M 4M[ ^IZQu\u[ ZuIOQ[[MV\ LQNNuZMU UMV\ o ]V LM]`QvUM KPIVOMUMV\ L] ZuOQUM T]UQVM]` LM TI NTWZIQ[WV o TI KZWQ[[IVKM ^uOu\I\Q^M +MZ\IQVM[ ZM\W]ZVMV\ o TI KZWQ[[IVKM ^uOu \I\Q^M L¼I]\ZM[ KWV\QV]MV\ o NTM]ZQZ MV XW][[IV\ ,¼I]\ZM[ MVKWZM VM NWZUMZWV\ LM[ NTM]Z[ Y]M []Z TM[ \QOM[ ZM[\IV\M[ UIQ[ VM XZWL]QZWV\ XI[ JMI]KW]X 4I XT]XIZ\ LM[ [I\Q^I[ TM[ [I\Q^I[ QVLQKI[ M\ KMZ\IQVM[ QVLQKI[ [M ZuOuVvZMV\ NIKQTMUMV\ 8W]Z TI ZuOuVuZI\QWV TM[ XTIV\M[ LWQ^MV\ KPIVOMZ LM ZuOQUM LM T]UQvZM -V IW \ TI XuZQWLM LM T]UQvZM LuKZW{\ M\ TI XuZQWLM L¼WJ[K]ZQ\u I\\MQV\ TM [M]QT KZQ\QY]M Y]Q NWZKM VI\]ZMTTMUMV\ TI NTWZIQ[WV )] LuJ]\ LM TI [IQ[WV \] I[ WUJZIOu TM[ XTIV\M[ XW]Z ZIKKW]ZKQZ TI XuZQWLM LM T]UQvZM W] XT][ M`IK\MUMV\ XW]Z ITTWVOMZ TI XuZQWLM L¼WJ[K]ZQ\u QVQV\MZZWUX]M 5IQV \MVIV\ XW]Z MUXwKPMZ TM[ XTIV\M[ LM NTM]ZQZ TI XuZQWLM L¼WJ[K]ZQ\u LWQ\ w\ZM XT][ KW]Z\M +MTI VM [QOVQNQM XI[ Y]M TM RIZLQV LWQ\ w\ZM uKTIQZu MV XMZUIVMVKM UIQ[ Y]M TM[ XuZQWLM[ L¼WJ[K]ZQ\u VM [WV\ XI[ \ZWX TWVO]M[ 4¼QV\MZZ]X\QWV LM TI XuZQWLM VWK\]ZVM I] UQTQM] LM TI XuZQWLM R][\M ]VM NWQ[ []NNQ\ MV OuVuZIT XW]Z MUXwKPMZ TI NTWZIQ[WV +MXMVLIV\ TI XT]XIZ\ LM[ K]T\Q^I\M]Z[ Y]Q ]\QTQ[MV\ KM\\M \MKPVQY]M [M [MV\MV\ XT][ o T¼IQ[M MV ZuXIZ\Q[[IV\ TI T]UQvZM L] RIZLQV []Z XT][QM]Z[ NWQ[ KPIY]M [WQZ

1T a I XT][QM]Z[ Uu\PWLM[ XW]Z [M LuJIZZI[[MZ LM[ WLM]Z[ 4M[ \ZWQ[ XT][ KW]ZIV\M[ [WV\ TM[ OuVuZI\M]Z[ o QWV[ VuOI\QN[ TM[ OuVuZI\M]Z[ o WbWVM M\ TM[ NQT\ZM[ o KPIZJWV 4M[ OuVuZI\M]Z[ o QWV[ VuOI\QN[ KPIZOMV\ TM[ UWTuK]TM[ L¼W`aOvVM XMZUIVMV\M[ LIV[ T¼IQZ I^MK ]V uTMK\ZWV []XXTuUMV \IQZM T]Q LWVVIV\ ]VM KPIZOM VuOI\Q^M 9]IVL ]VM UWTuK]TM KPIZOuM VuOI\Q^MUMV\ [¼IXXZWKPM L¼]VM UWTuK]TM KPIZOuM XW [Q\Q^MUMV\ NTW\\IV\ LIV[ T¼IQZ T¼uTMK\ZWV [I]\M L¼]VM o T¼I]\ZM XW]Z TI VM]\ZITQ[MZ 4I UWTuK]TM VM]\ZITQ[uM XMZL [WV WLM]Z M\ [M XZuKQXQ\M 4M[ UWTuK]TM[ L¼WLM]Z [M \ZW]^MV\ XIZUQ TM[ UWTu K]TM[ TQJZM[ Y]Q [WV\ VM]\ZITQ[uM[ XIZ TM[ QWV[ VuOI\QN[ 4I XW][ [QvZM TI N]UuM M\ L¼I]\ZM[ UWTuK]TM[ [WV\ \W]\M[ VM]\ZITQ[uM[ M\ XZuKQXQ\uM[ XIZ TM[ QWV[ VuOI\QN[ 4M[ OuVuZI\M]Z[ L¼WbWVM KZuMV\ LM T¼WbWVM 4¼WbWVM M[\ ]VM UWTuK]TM KWUXW[uM LM \ZWQ[ I\WUM[ L¼W`aOvVM ,IV[ TM[ OIb TI NWZUM [\IJTM M[\ ]VM XIQZM L¼I\WUM[ 9]IVL ]V \ZWQ[QvUM I\WUM L¼W`aOvVM M[\ KWUJQVu o LM]` I]\ZM[ KMTI LM^QMV\ QV[\IJTM M\ M[\ XZw\ o [I]\MZ M\ o W`aLMZ L¼I]\ZM[ UWTuK]TM[ XZu[MV\M[ LIV[ T¼IQZ 9]IVL ]V I\WUM L¼WbWVM ZMVKWV\ZM ]VM XIZ\QK]TM LM XW][[QvZM W] ]VM UWTuK]TM L¼WLM]Z QT [I]\M LM[[][ M\ T¼W`aLM 4I UWTuK]TM L¼WLM]Z M[\ IQV[Q VM]\ZITQ[uM XIZ TM [I]\ LM TI UW TuK]TM L¼W`aOvVM 4M[ NQT\ZM[ o KPIZJWV NWV\ XI[[MZ T¼IQZ o \ZI^MZ[ LM[ KW]KPM[ LM KPIZJWV[ IK\QN[ 4M KPIZJWV KWV\MV] LIV[ TM[ NQT\ZM[ I\\QZM TM[ UWTuK]TM[ L¼WLM]Z M\ TM[ [uY]M[\ZM LIV[ ]VM [\Z]K\]ZM UWTuK] TIQZM 4M[ NQT\ZM[ [WV\ \Zv[ MNNQKIKM[ XW]Z uTQUQVMZ TM[ WLM]Z[ 4M[ K]T\Q^I\M]Z[ Y]Q VM [¼MV [WZ\MV\ XI[ I^MK T¼pKZM\u LM[ XTIV \M[ LM^ZIQMV\ []Q^ZM [M[ KWV[MQT[ LIV[ TM[ M[XIKM[ [Q\]u[ o K \u L] TWKIT LM K]T\]ZM 9]IVL QT[ [WV\ XTIKu[ LIV[ TM TWKIT LM K]T\] ZM TM[ XTIV\M[ XMZLMV\ LM TM]Z WLM]Z -V UM\\IV\ LM[ [W]ZKM[ o QWV[ W] LM[ OuVuZI\M]Z[ L¼WbWVM LIV[ T¼M[XIKM KWV\QO] \W]\M[ TM[ UWTuK]TM[ WLWZIV\M[ Y]Q MV uKPIXXMV\ [WV\ Lu\Z]Q\M[ +M[ IXXIZMQT[ XM]^MV\ uOITMUMV\ w\ZM QV[\ITTu[ LIV[ ]V [a[\vUM KWUXTM\ XW]Z X]ZQNQMZ LM T¼IQZ ^QKQu 1T M[\ QUXWZ\IV\ L¼MUXwKPMZ L¼w\ZM ZMXuZu M\ QT VM NI]\ XI[ W]JTQMZ tI

4M[ XTIV\M[ [WV\ [MV[QJTM[ I] [XMK\ZM ZW]OM LM TI T]UQvZM Y]IVL MTTM[ UM[]ZMV\ TM ZuOQUM T]UQVM]` 4M[ TIUXM[ 08; TM[ IUXW]TM[ QVKIV LM[KMV\M[ M\ TM[ NT]WZM[KMV\M[ JTIVKPM[ KPI]LM[ uUM\\MV\ LM OZIV LM[ Y]IV\Q\u[ LM KM [XMK\ZM 4I ZuIK\QWV LM[ XTIV\M[ o TI T]UQvZM M[\ TWKITQ[uM ;Q \] I^IQ[ ]VM XTIV\M I^MK LM]` JZIVKPM[ LWV\ T¼]VM [MZIQ\ XZW\uOuM LM TI T]UQvZM Y]Q QV\MZZWUX\ TI XuZQWLM L¼WJ[K]ZQ\u \IVLQ[ Y]M T¼I]\ZM a M[\ [W]UQ[M Y]W\QLQMVVMUMV\ TI JZIVKPM VWV \ZIQ\uM NTM]ZQ ZIQ\ [MTWV TI [IQ[WV ITWZ[ Y]M T¼I]\ZM JZIVKPM \ZIQ\uM KWV\QV]MZI o KZW{ \ZM ^uOu\I\Q^MUMV\ >MQTTM o KM Y]M \W]\M[ TM[ XIZ\QM[ LM[ XTIV\M[ [WQMV\ JIQOVuM[ LM T]UQvZM -TTM V¼I XI[ JM[WQV L¼w\ZM QV\MV[M ]VM TIUXM LM XWKPM X]Q[[IV\M LM[ XZWRMK\M]Z[ W] UwUM LM[ IUXW]TM[ QVKIVLM[KMV \M[ W] NT]WZM[KMV\M[ XMVL]M[ o ]V NQT LWVVMZWV\ I[[Mb LM T]UQvZM XW]Z MUXwKPMZ TI NTWZIQ[WV 8W]Z MVKW]ZIOMZ TM[ XTIV\M[ o [M ZuOuVuZMZ TIQ[[M ]VM OZIVLM Y]IV\Q\u LM ^uOu\I\QWV []Z TI XTIV\M Y]IVL \] ZuKWT\M[ ,WVVM TM]Z MV[]Q\M ]V NMZ\QTQ[IV\ KWVt] XW]Z TI KZWQ[[IVKM ^uOu\I\Q^M M\ QV\MZZWUX\ TI XuZQW LM L¼WJ[K]ZQ\u I] UWQV[ ]VM NWQ[ XIZ V]Q\ <IV\ Y]M \] uKTIQZMZI[ TM[ XTIV\M[ L]ZIV\ TI V]Q\ MTTM[ ZM[\MZWV\ I] [\ILM ^uOu\I\QN ,v[ Y]M \] IZZw\MZI[ XZWJIJTMUMV\ MV [MX\MUJZM TM[ XTIV\M[ ^WV\ KPIVOMZ XW]Z XI[[MZ I] [\ILM LM NTWZIQ[WV

,A TÐTE MßRE !

SEMAINES LES OVAIRES SONT GONFLÏS ,ES TRICHOMES ONT GROSSI ET SONT FLUORESCENTS , ODEUR A ATTEINT UN NIVEAU ÏLEVÏ D ÊCRETÏ

3OFT 3ECRETS

5NE 7HITE 2HINO DEPUIS SEMAINES EN FLORAISON 2EMARQUEZ LES STIGMATES QUI SONT TOUJOURS BLANCS ET COMMENCENT SEULEMENT Ì SÏCHER ET Ì CHANGER DE COULEUR ,ES OVAIRES DERRIÒRE LES STIGMATES COMMENCENT JUSTE Ì GONFLER ,ES TRICHOMES SE REMPLISSENT D HUILE ,E NIVEAU D ODEUR COMMENCE LUI Ì AUGMENTER

3e5,2'(6 '( )/25$,621

)/25$,621 35(&2&(

-H FXOWLYH SODQWHV /·XQH G ·HOOH OD 7UDLQZUHFN IDLW GH VXSHUEHV WrWHV GHSXLV SUHVTXH XQ PRLV HW XQH DXWUH YDULpWp IDLW GHV WrWHV WUqV OHQWHPHQW /HV GHX[ DXWUHV GHV K\EULGHV GH +D]H QH IRQW SDV GH WrWH GX WRXW 7RXWHV OHV SODQWHV VRQW GHV FORQHV FXOWLYpV j O·H[WpULHXU 4XHO VHUDLW OH ERQ IHUWLOLVDQW SRXU OHV DLGHU j DFFpOpUHU OD FDGHQFH" $Ħ7URQ

-·DL SODQWp OHV FORQHV G ·XQH K\EULGH VDWLYDĦLQGLFD TXL HVW VXSSRVpH rWUH P UH GpEXW RFWREUH /·HVSDFH R MH OHV DL SODQWp HVW HQ SOHLQ VROHLO WRXWH OD MRXUQpH (QYLURQ GHX[ VHPDLQHV DSUqV OHV DYRLU PLV GHKRUV M·DL UHPDUTXp TX·LOV DYDLHQW SRXVVp HQFRUH XQ SHX PDLV VXUWRXW TX·LOV PRQWUDLHQW GHV VLJQHV SUpFRĦ FHV GH IORUDLVRQ -·HVSpUDLV TX·LOV SRXVVHUDLHQW HQFRUH XQ SHX DYDQW GH IOHXULU 4XH OHXU HVWĦLO DUULYp HW FRPPHQW SXLVĦMH OHV IDLUH DJLU QRUPDOHPHQW" 'RQHJDO

4I V]\ZQ\QWV LM[ XTIV\M[ V¼I Y]M XM] L¼QUXWZ\IVKM LIV[ TI Lu\MZUQVI\QWV LM TI XuZQWLM LM NTWZIQ[WV 4M[ LM]` NIK\M]Z[ XZQVKQXI]` [WV\ TM VWUJZM L¼PM]ZM[ L¼WJ[K]ZQ\u QVQV\MZZWUX]M M\ TI XZWL]K\QWV KWV\QV]M L¼]VM PWZUWVM Y]Q QVL]Q\ TM XI[[IOM LM TI XTIV\M LM T¼u\I\ ^uOu\I\QN o TI KZWQ[[IVKM Y]IVL MTTM I\\MQV\ TM [M]QT KZQ\QY]M +M\\M PWZUWVM M[\ Lu\Z]Q\M XIZ TI XZu[MVKM LM T]UQvZM ZW]OM ,IV[ TI VI\]ZM I] LuJ]\ LM T¼u\u TM VQ^MI] V¼I\\MQV\ XI[ TM [M]QT KZQ\QY]M VuKM[[IQZM o TI XTIV\M XW]Z TIVKMZ TI NTWZIQ[WV 4M[ XTIV\M[ o [IQ[WV KW]Z\M KWUUM TI <ZIQV_ZMKS KWUUMVKMV\ o NTM]ZQZ I^MK ]VM XuZQWLM L¼WJ[K]ZQ\u XT][ KW]Z\M Y]M TM[ XTIV\M[ o [IQ[WV TWVO]M KWUUM TM[ 0IbM[ 4M [M]T UWaMV LM Pp\MZ TI NTWZIQ[WV M\ TI UI\]ZI\QWV K¼M[\ L¼I]OUMV\MZ TI XuZQWLM L¼WJ[K]ZQ\u QVQV\MZZWUX]M 7V XM]\ a IZZQ^MZ MV ZMKW]^ZIV\ TM[ XTIV\M[ I^MK ]V \Q[[] WXIY]M \W][ TM[ UI\QV[ W] [WQZ[ W] MV ZMV\ZIV\ \W][ TM[ [WQZ[ TM[ XTIV\M[ o T¼QV\uZQM]Z 4M[ XTIV\M[ LWQ^MV\ ZM[\MZ LIV[ ]VM WJ[K]ZQ\u QVQV\M ZZWUX]M XMVLIV\ PM]ZM[ XIZ RW]Z [MTWV ]V PWZIQZM ZuO]TQMZ

-V \IV\ Y]M KTWVM[ o T¼QV\uZQM]Z TM[ XTIV\M[ ZMKM^IQMV\ PM]ZM[ LM T]UQvZM XIZ RW]Z 9]IVL \] TM[ I[ UQ[M[ o T¼M`\uZQM]Z TI TWVO]M]Z LM TM]Z RW]ZVuM I u\u ZIKKW]ZKQM L¼I] UWQV[ Y]I\ZM PM]ZM[ +¼M[\ KM Y]Q I LuKTMVKPu TM XI[[IOM LM XPI[M ^uOu\I\Q^M o KMTTM LM TI NTWZIQ[WV 8W]Z Y]¼MTTM[ IZZw\MV\ LM ZuIOQZ LM KM\\M NItWV QV\MZZWUX\ TM KaKTM VWK\]ZVM KPIY]M V]Q\ XW]Z Y]¼MTTM[ IQMV\ UWQV[ LM PM]ZM[ L¼WJ[K]ZQ\u QVQV\MZZWUX]M <] XM]` a IZZQ^MZ MV TM[ uKTIQZIV\ JZQv^MUMV\ I^MK ]VM TIUXM LM XWKPM X]Q[[IV\M \W][ TM[ [WQZ[ XMVLIV\ XT][QM]Z[ [MUIQVM[ =VM TIUXM KWUXIK\M NT]WZM[ KMV\M W] QVKIVLM[KMV\M XM]\ uOITMUMV\ [MZ^QZ o KM\ MNNM\ 4I T]UQvZM LWQ\ w\ZM ]V XM] XT][ QV\MV[M Y]M KMTTM LM TI XTMQVM T]VM M\ LWQ\ JZQTTMZ []Z TI XTIV\M MV MV\QMZ UIQ[ MTTM VM LWQ\ NZI XXMZ Y]¼]V JZMN QV[\IV\

/$1&(5 '(6 *5$,1(6 -·HVVD\H GH FRPSUHQGUH TXHO HVW OH PHLOOHXU PR\HQ GH IDLUH JHUPHU GHV JUDLQHV &HUWDLQV VLWHV GLVHQW TX·LO IDXW OHV ODQFHU HQWUH GHX[ pSRQJHV RX VHUYLHWWHV PRXLOOpHV 4XH FRQVHLOOHVĦWX" /RXLVH 3DULV .IQ\ OMZUMZ TM[ OZIQVM[ LIV[ ]V []J[\ZI\ LM K]T\]ZM [\uZQTM W] LM TI TIQVM LM ZWKPM 8W]Z IKKuTuZMZ TI OMZUQVI\QWV \] XM]` TM[ \ZMUXMZ XMVLIV\ PM]ZM[ LIV[ ]VM [WT]\QWV LM XIZ\[ L¼MI] M\ ]VM XIZ\ LM XMZW`aLM L¼PaLZWOvVM o Y]¼WV \ZW]^M MV XPIZUIKQM 1T NI]\ TM[ UM\\ZM R][\M MV LM[[W][ LM TI []ZNIKM L] []J[\ZI\ M\ UIQV\MVQZ TI \MUXuZI\]ZM I]` MV^QZWV[ LM + 1T NI]\ Y]¼MTTM[ ZM[\MV\ P]UQLM[ M\ ZMtWQ^MV\ ]VM T]UQvZM QV\MV [M -TTM[ OMZUQVMZWV\ MV ]V o LQ` RW]Z[

#ES LITS DE PLANTATION INDIVIDUELLE SONT MUNIS DE TUYAUX EN PLASTIQUE QUI SERVENT Ì TENIR DES RIDEAUX OPAQUES

! "# $ %& '

(

% )

'

*+ +

3OFT 3ECRETS

'HFGKHED "T O !@QBDKNMD

)6ÒME (IGHLIFE #UP "#. ÏDITION 3ANFERWEED

>Ê i iÕÀiÊÀi ÃiÊ`iÊ«À ÝÊ`iÊ ½ ÃÌ Ài ,E $RUIDE

4ENSION LARMES THÏÊTRE CRIS SOURIRE LA QUATRIÒME ÏDITION DE LA #OUPE (IGHLIFE DE "ARCELONE A Ì NOUVEAU FAIT SURGIR DES ÏMOTIONS Ì FLEUR DE PEAU ,ES CONCURRENTS ATTENDAIENT AVEC BEAUCOUP D ESPOIR LES RÏSULTATS DE LEURS RÏCOLTES DE L ÏTÏ

(YDRO (YDRO (YDRO "IO "IO "IO %XTÏRIEUR %XTÏRIEUR %XTÏRIEUR %XTRACTIONS %XTRACTIONS %XTRACTIONS (AZE )NT (AZE )NT (AZE )NT (AZE %XT (AZE %XT (AZE %XT

&LOWER 0OWER "#.

"IOTOPS

&LOWER 0OWER 'RANADA 9ERVAGàENA

/RTUE

3ANT 9ERBASI

'REEN $EVIL

%LITE 3EEDS

4EST ) LLAVO

%L "RUIXOT

2EGGAE 3EEDS

-ADRE .ATURALEZA )RAILA

4XENETXEA

2ECOGE Y SIEMBRA %LITE 3EEDS

%L *ARDÓN DEL DUENDE %L PUNTO ERES TÞ

#OUPE (IGHLIFE "#.

9ERVAGàENA

&ILLE DE L ANNÏE

'REEN (OUSE 3EEDS 0LANTE DE L ANNÏE

-R .ICE 3EEDS

#UCU -IST ., X !POLLO ' *ACKY 7HITE #RITICAL -ASS #RITICAL -ASS 0OT OF GOLD /RANGE +AKO (AZE ,A 2ICA 4HE $OCTOR %LITE "LUE ,ION #REAM (AWAI BLUE 3UPER 3ILVER (AZE 3UPERHAZE 3UPER 3ILVER (AZE ,LIMONET (AZE 3UPER 3ILVER (AZE -ISS (AZE #RITICAL -ASS 3UPER 3ILVER (AZE #RITICAL -ASS

iÊ `iÊ`iÃÊ

HMCNNQ

3OFT 3ECRETS

iÀÛi ià `iÊ7iV i ÃÊ

,A CIRCULATION DE L AIR UN FACTEUR DE SUCCÒS DÏLICAT $ANS CET ARTICLE NOUS ALLONS PRINCIPALEMENT PARLER DE LA CIRCULATION DE L AIR QUI EST D UNE IMPORTANCE DÏTERMINANTE POUR LA QUALITÏ DE VIE D UNE PLANTE DE MARIJUANA ET ELLE PEUT AVOIR DES EFFETS TANT POSITIFS QUE NÏGATIFS %N RÏSUMÏ NOUS ALLONS PASSER LA QUESTION DE LA CIRCULATION DE L AIR SOUS LA LOUPE POUR EXAMINER LA MANIÒRE D OPTIMISER CE FACTEUR DE SUCCÒS DÏLICAT

µÕ «i i ÌÊ`iÊVÕ ÌÕÀi

"`iÕÀÊ`iÊV > ÛÀiÊ

3RXU UpXVVLU XQH FXOWXUH GH PDULMXDQD LO \ D GH QRPEUHX[ IDFWHXUV TXL HQWUHQW HQ MHX 'DQV GHV DUWLFOHV SUpFpGHQWV QRXV DYRQV SDVVp HQ UHYXH FHUWDLQV GH FHV IDFWHXUV SRXU FUpHU OHV FRQGLWLRQV LGpDOHV SRXU QRV SODQWHV /¶XQ GHV IDFWHXUV TXL HVW pJDOHPHQW WUqV LQIOXHQW HVW FHOXL TXL FRQFHUQH OD PDQLqUH GRQW O¶DLU ± TXH FH VRLW GH O¶H[WpULHXU RX GH O¶LQWpULHXU HQWUH GDQV OH ORFDO GH FXOWXUH SRXU UHPSODFHU O¶DLU TXL HVW GpMj GHGDQV /¶DLU VH UpSDUWL GDQV O¶HVSDFH FDU LO \ D XQ FRXUDQW G¶DLU QDWXUHO GDQV OD SLqFH 8Q FRXUDQW G¶DLU VH FUpp JUkFH j O¶pTXLSHPHQW GH FXOWXUH TX¶RQ XWLOLVH SRXU PDLQWHQLU XQH FLUFXODWLRQ GH O¶DLU 3DUPL FHX[ FL LO \ D OHV PRGqOHV GH YHQWLODWHXUV FRXUDQWV OHV H[WUDFWHXUV DVSLUDQWV HW SDUIRLV GHV pTXLSHPHQWV TXL DVSLUHQW O¶DLU IUDLV GH O¶H[WpULHXU YHUV O¶LQWpULHXU GH O¶HVSDFH GH FXOWXUH FRQQXV VRXV OH QRP GH YHQWLODWHXU VRXIIODQW

$ORUV TX¶LO \ D GHV HVSDFHV FRPPH FHX[ VLWXpV GDQV XQ JUHQLHU TXL RQW JpQpUDOHPHQW VXIILVDPPHQW G¶DLU UHPSODFp SDU XQ FRXUDQW TXL SDVVH j WUDYHUV OD SRUWH ODLVVpH OpJqUHPHQW RXYHUWH G¶DXWUHV HVSDFHV SOXV JUDQGV GRLYHQW rWUH pTXLSpV G¶XQ YHQWLODWHXU VRXIIODQW TXL DVSLUH O¶DLU GH O¶H[WpULHXU SRXU DVVXUHU XQ DSSRUW VXIILVDQW G¶DLU IUDLV /¶XWLOLVDWLRQ G¶XQH ³SRUWH HQWURXYHUWH´ QH SHXW G¶DLOOHXUV VH IDLUH TXH TXDQG RQ HVW FHUWDLQ TXH OD IRUWH RGHXU GH FKDQYUH QH YD SDV V¶LQILOWUHU GDQV G¶DXWUHV SDUWLHV GH OD PDLVRQ RX GH O¶DSSDUWHPHQW GDQV OHVTXHOV RQ FXOWLYH (Q JDUGDQW j O¶HVSULW OHV OLPLWHV GH OD WHFKQLTXH GH OD SRUWH HQWURXYHUWH VL O¶RGHXU Q¶HVW SDV XQ SUREOqPH LQVWDOOHU XQ ORFDO GDQV XQ JUHQLHU HVW VRXYHQW OD VROXWLRQ LGpDOH /¶RGHXU G¶KHUEH DXUD PRLQV WHQGDQFH j VH UpSDQGUH ORLQ GX ORFDO GH FXOWXUH FDU OH YHQWLODWHXU VRXIIOH XQ FRXUDQW G¶DLU SOXV IRUW YHUV OH ORFDO

TXH FHOXL TXL UHVVRUW j O¶H[WpULHXU SDU OD SRUWH 0DLV QH SUHQH] SDV GH ULVTXHV LQXWLOHV HW XWLOLVH] FHWWH PpWKRGH XQLTXHPHQW TXDQG OH JUHQLHU HVW DVVH] KDXW GDQV OD PDLVRQ 4XDQG RQ FXOWLYH GDQV XQH FDYH RX GDQV XQ HVSDFH VLWXp DX UH] GH FKDXVVpH MH GpFRQVHLOOH IRUWHPHQW GH VH ILHU j OD PpWKRGH OD SRUWH HQWURXYHUWH /¶DLU SUpVHQW GDQV OH ORFDO GH FXOWXUH D WHQGDQFH j rWUH FKDXG HW YD HVVD\HU GH PRQWHU HW DLQVL HQYDKLU OHV SLqFHV G¶j F{Wp VL RQ OH ODLVVH IDLUH 'DQV OH FDV R RQ FXOWLYH GDQV XQH FDYH LO YDXW PLHX[ XWLOLVHU XQ YHQWLODWHXU VRXIIODQW TXL DSSRUWH GH O¶DLU GH O¶H[WpULHXU GH OD SLqFH TXL HQ JpQpUDO D XQH WHPSpUDWXUH TXL FRQYLHQW PLHX[ DX[ SODQWHV SRXU TXH OHV SODQWHV QH VRLHQW SDV GpUDQJpHV SDU GH O¶DLU TXL HVW j XQH PDXYDLVH WHPSpUDWXUH 5HVWH] WRXMRXUV YLJLODQWV IDFH j FHWWH RGHXU GH FKDQYUH FDU F¶HVW j FDXVH GH O¶RGHXU TXH OD SOXSDUW GHV FXOWLYDWHXUV VH IRQW DWWUDSHU 3RXU

1UAND ON VEILLE Ë PENDRE L EXTRACTEUR AU CENTRE DE L ESPACE DE CULTURE ON A DE BONNE CHANCE DE CRÏER UN BON COURANT D AIR

0AR 7ECKELS LE SPÏCIALISTE DE LA CULTURE D !TAMI

UpGXLUH OHV ULVTXHV O¶XWLOLVDWLRQ GH GpVRGRULVDQW SHXW rWUH WUqV XWLOH FDU LO SHXW GpJXLVHU WRXWHV OHV RGHXUV TXL VXEVLVWHQW ,O H[LVWH pJDOHPHQW XQ FHUWDLQ QRPEUH GH PDQJHXUV G¶RGHXUV RX GH GLVVLSDWHXUV G¶RGHXUV GDQV OHV JURZ VKRSV 0DLV LO UHVWH HQFRUH OD TXHVWLRQ GH FRPPHQW ELHQ pTXLSHU FKDTXH HVSDFH GH FXOWXUH DYHF XQ YHQWLODWHXU TXL VRXIIOH SRXU O¶DLU IUDLV " %LHQ HQWHQGX FHX[ FL RQW XQ SUL[ PDLV LOV SHXYHQW FRQWULEXHU j SURORQJHU OD YLH GX FXOWLYDWHXU HW F¶HVW XQ LQYHVWLVVHPHQW TXL HQ YDXW YUDLPHQW OD SHLQH

"ÃV >Ì Ã /¶DYDQWDJH G¶DSSRUWHU GH O¶DLU GH O¶LQWpULHXU F¶HVW TXH FHOXL FL HVW VRXYHQW SOXV FKDXG TXH O¶DLU TXL YLHQW GLUHFWHPHQW GH O¶H[WpULHXU HW HVW GRQF PLHX[ DFFXHLOOL SDU OHV SODQWHV /¶DLU YHQDQW GH O¶H[WpULHXU GRLW rWUH TXHOTXH SHX DMXVWp SRXU pYLWHU G¶LPSRUWDQWHV RVFLOODWLRQV GH OD WHPSpUDWXUH GDQV OH ORFDO GH FXOWXUH VXUWRXW TXDQG RQ FXOWLYH GXUDQW O¶KLYHU TXDQG OHV WHPSpUDWXUHV H[WpULHXUHV DSSURFKHQW GX ]pUR (Q RXWUH O¶DLU TXL YLHQW GH O¶LQWpULHXU GDQV O¶HVSDFH GH FXOWXUH HVW VRXYHQW SOXV VHF H[FHSWp GXUDQW OHV PRLV G¶KLYHU TXH FHOXL YLHQW GLUHFWHPHQW GH O¶H[WpULHXU 6XUWRXW TXDQG LO SOHXW OD GLIIpUHQFH GX WDX[ G¶KXPLGLWp GH O¶DLU SHXW rWUH pQRUPH 3RXU FHWWH UDLVRQ OH WDX[ G¶KXPLGLWp GH O¶DLU GDQV OH ORFDO GH FXOWXUH

3OFT 3ECRETS

SHXW DXJPHQWHU WUqV UDSLGHPHQW DYHF WRXWHV OHV FRQVpTXHQFHV DWWHQDQWHV (Q JpQpUDO XQ WDX[ pOHYp G¶KXPLGLWp GDQV O¶DLU GXUDQW OH F\FOH GH FURLVVDQFH QH FDXVHUD SDV GH GRPPDJHV DX FRQWUDLUH FHOD SHXW PrPH DLGHU j DPpOLRUHU HW j DFFpOpUHU OD FURLVVDQFH 0DLV TXDQG OHV SODQWHV

FRPPHQFHQW j IOHXULU HOOHV GRLYHQW rWUH HQWRXUpHV G¶XQH IDLEOH KXPLGLWp GH O¶DLU ,O HVW GRQF SUpIpUDEOH GH IDLUH HQWUHU GH O¶DLU SOXV VHF GH O¶LQWpULHXU GH OD PDLVRQ GDQV O¶HVSDFH GH FXOWXUH 'H FHWWH PDQLqUH OH ULVTXH OLp j XQ WDX[ G¶KXPLGLWp WURS pOHYp HVW UDSLGHPHQW UpGXLW

! L AIDE DE CHAÔNES ET DE BOULONS NOUS NOUS ASSURONS QUE L EXTRACTEUR EST SOLI DEMENT FIXÏ AU PLAFOND

i iÕÀiÃÊÀjV Ìià 2XWUH O¶DSSRUW FRQWLQX G¶DLU IUDLV IRXUQL DX[ SODQWHV GH PDULMXDQD OD FLUFXODWLRQ GH O¶DLU j O¶LQWpULHXU HVW pJDOHPHQW WUqV LPSRUWDQWH /¶XWLOLVDWLRQ GH YHQWLODWHXUV HW GH SRPSHV SRXU FUpHU XQ FRXUDQW G¶DLU IDLW SDUWLH GH QRWUH ERXORW GH FXOWLYDWHXUV SRXU PDLQWHQLU OHV WLJHV HW OHV IHXLOOHV GHV SODQWHV HQ PRXYHPHQW 'H FHWWH PDQLqUH GH WRXWHV SHWLWHV GpFKLUXUHV VRQW FDXVpHV DX WLVVX GH OD SODQWH SULQFLSDOHPHQW Oj R OHV EUDQFKHV ODWpUDOHV UHMRLJQHQW OD WLJH SULQFLSDOH

JUkFH j TXRL OHV SODQWHV VRQW VWLPXOpHV SRXU FUpHU GH QRXYHDX[ WLVVXV DILQ GH UpSDUHU OHV SHWLWHV GpFKLUXUHV &H SURFHVVXV DSSDUDvW GDQV OHV FRQGLWLRQV QDWXUHOOHV j O¶H[WpULHXU JUkFH j O¶DFWLRQ GX YHQW HW F¶HVW QRWUH U{OH GH FXOWLYDWHXU GH SURYRTXHU FH YHQW GqV TX¶RQ FRPPHQFH XQH FXOWXUH TXH QRXV VRXKDLWRQV YRLU UpXVVLU LQGRRUV (Q SURFpGDQW DLQVL SDV µLPSRUWDQFH VL OHV SODQWHV VH EDODQFHQW G¶DYDQW HQ DUULqUH IRUWHPHQW TXDQG OHV YHQWLODWHXUV OHV VHFRXHQW DYHF GH IRUWHV UDIDOHV %LHQ HQWHQGX LO IDXW FRQWLQXHU j VXUYHLOOHU OHV SODQWHV PDLV XQ SHX G¶H[FLWDWLRQ QH FDXVHUD DXFXQ GRPPDJH j OD SODQWH PDLV GHYUDLW SOXW{W SURGXLUH XQH PHLOOHXUH GH EHDXFRXS UpFROWH /HV SODQWHV DXURQW EHDXFRXS SOXV GH WrWHV HW VHURQW DLQVL SOXV j PrPH GH GpYHORSSHU GHV EUDQFKHV ODWpUDOHV UREXVWHV

ÀÊ Õ `i

$ANS CHAQUE COIN NOUS AVONS PLACÏ UN VENTILATEUR POUR AMÏLIORER LE COURANT D AIR ET POUR QUE LES PLANTES DÏVELOPPENT UNE TIGE PRINCIPALE ROBUSTE ET DES BRAN CHES LATÏRALES VIGOUREUSES %N PLUS DE CELA LES VENTILATEURS VEILLENT ÏGALEMENT Ë CE QU IL Y AIT UNE BONNE CIRCULATION DE L AIR ET DONC QUE LES TAUX D HUMIDITÏ SOIENT LES MÐMES DANS TOUTES LES PARTIES DE L ESPACE

3RXU HQ UHYHQLU EULqYHPHQW j OD TXHVWLRQ G¶XQH ERQQH FLUFXODWLRQ GH O¶DLU F¶HVW JpQpUDOHPHQW GDQV OHV HVSDFHV GH FXOWXUHV SOXV JUDQGV TXH O¶KXPLGLWp GH O¶DLU HVW OD PLHX[ GLVSHUVpH GDQV O¶HVSDFH JUkFH j WRXV FHV FRXUDQWV G¶DLU HW LO Q¶\ D SDV GH SRLQWV GH ULVTXH FRPPH RQ GLW &HV HQGURLWV SRLQWV GH O¶HVSDFH GH FXOWXUH RQW HQ JpQpUDO XQ WDX[ G¶KXPLGLWp GH O¶DLU SOXV pOHYp TXH OHV DXWUHV SDUWLHV GH O¶HVSDFH &HV SRLQWV j KDXW ULVTXH GH PRLVLVVXUH VH GpYHORSSHQW TXDQG OH FXOWLYDWHXU Q¶D SDV ELHQ UpSDUWL VHV YHQWLODWHXUV DX WUDYHUV O¶HVSDFH HW RX TXH OHV H[WUDFWHXUV SDU H[HPSOH QH IRQW ELHQ OHXU ERXORW TXH G¶XQ F{Wp GH O¶HVSDFH &RPPH GDQV XQ HVSDFH GH FXOWXUH GDQV OHTXHO OHV YHQWLODWHXUV QH VRXIIOHQW GH O¶DLU TXH GDQV XQH

GLUHFWLRQ YHUV O¶H[WUDFWHXU 'H FHWWH PDQLqUH GH O¶DLU SUREDEOHPHQW DVVH] KXPLGH HVW VRXIIOp YHUV O¶H[WUDFWHXU HW HQFRUH SOXV G¶KXPLGLWp UHVWH VXVSHQGXH GDQV O¶DLU SUqV GHV SRLQWV R OH YHQWLODWHXU QH VRXIIOH SDV /H UpVXOWDW TXDQG FHFL QRXV HVW DUULYp F¶HVW XQ WDV GH SUREOqPHV GRQW OD VRXUFH IXW WUqV GLIILFLOH j pSLQJOHU 1RXV VRXSoRQQLRQV TX¶LO V¶DJLVVDLW GH TXHOTXH FKRVH HQ UDSSRUW DYHF O¶KXPLGLWp GH O¶DLU HW FH IXW OH SRLQW GH GpSDUW GH QRV UHFKHUFKHV 1RXV DYRQV SURFpGp HQ SODoDQW GHV PHVXUHXUV G¶KXPLGLWp j GLIIpUHQWV HQGURLWV GH O¶HVSDFH GH FXOWXUH 1RXV DYRQV UDSLGHPHQW SX FRQFOXUH TXH QRXV DYLRQV j IDLUH j G¶pQRUPHV GLIIpUHQFHV GH WDX[ G¶KXPLGLWp GH O¶DLU GDQV GLYHUVHV SDUWLHV GH O¶HVSDFH GH FXOWXUH 4XDQG OHV ODPSHV pWDLHQW DOOXPpHV FHOD QH SRVDLW SDV GH SUREOqPH PDLV GqV TXH OD SpULRGH G¶REVFXULWp FRPPHQoDLW LO pWDLW pYLGHQW TX¶LO \ DYDLW GH JUDQGV pFDUWV GDQV O¶KXPLGLWp GH O¶DLU GHV GLIIpUHQWHV SDUWLHV GH O¶HVSDFH GH FXOWXUH

>«>V Ìj 'qV OH PRPHQW R QRXV DYRQV GpFRXYHUW OD FDXVH GX SUREOqPH QRXV DYRQV UDGLFDOHPHQW FKDQJp OHV FRXUDQWV G¶DLU GDQV O¶HVSDFH GH FXOWXUH 1RXV DYRQV HQ TXHOTXH VRUWH UpVROX OH SUREOqPH GpFULW FL GHVVXV HQ FKDQJHDQW VLPSOHPHQW OHV YHQWLODWHXUV GH SODFH HW HQ VXVSHQGDQW O¶H[WUDFWHXU DX SODIRQG 1RXV DYRQV pJDOHPHQW GpFLGp TXH SOXW{W GH Q¶DYRLU TX¶XQ JURV H[WUDFWHXU QRXV HQ XWLOLVHULRQV GHX[ PRGqOHV XQ SHX SOXV SHWLWV TXL ORUVTX¶LOV VRQW XWLOLVpV HQVHPEOH RQW XQH FDSDFLWp WRWDOH SOXV LPSRUWDQWH *UkFH j FHOD LO IXW EHDXFRXS SOXV IDFLOH SRXU OHV H[WUDFWHXUV GH WUDQVSRUWHU O¶DLU YHUV O¶H[WpULHXU HIILFDFHPHQW 1RXV DYRQV HQ RXWUH SODFp GLYHUV YHQWLODWHXUV GDQV FKDTXH FRLQ GH O¶HVSDFH GH FXOWXUH DILQ GH FUpHU XQ FRXUDQW G¶DLU j O¶LQWpULHXU HW SRXU TXH O¶DLU KXPLGH VRLW pYDFXp GLUHFWHPHQW SDU OHV H[WUDFWHXUV TXL pWDLHQW DORUV ELHQ PLHX[ SRVLWLRQQpV GDQV O¶HVSDFH GH FXOWXUH D\DQW pWp WRXV OHV GHX[ VXVSHQGXV DX SODIRQG

/H SUREOqPH G¶XQ WDX[ G¶KXPLGLWp GH O¶DLU WURS pOHYp G j XQH PDXYDLVH FLUFXODWLRQ GH O¶DLU pWDLW GqV ORUV UpVROX HW OH FKHPLQ pWDLW GpJDJp SRXU DWWHLQGUH XQH DXWUH UpFROWH H[FHOOHQWH

"TKSTQD C H MSiQHDTQ

3OFT 3ECRETS

5N ISOLEMENT MÏTICULEUX EST CRUCIAL POUR ÏVITER UNE CONTAMINATION PAR LA LUMIÒRE -ONSE×OR *OSÏ -ARÓA

iÊ >À` Ê`> ÃÊÕ iÊ>À Ài ,ES ARMOIRES DE CULTURE SONT UNE SOLUTION POUR LES CULTIVATEURS D INTÏRIEUR QUI NE DISPOSENT PAS D UN LOCAL QU ILS PEUVENT CONSACRER EXCLUSIVEMENT Ì LEURS PLANTES ! L INTÏRIEUR D UN PETIT ESPACE LA TEMPÏRATURE ET L HUMIDITÏ SONT MIEUX CONTRÙLÏS MAIS IL FAUT UTILISER UN ÏQUIPEMENT DE BONNE QUALITÏ SI ON NE VEUT CRÏER UN NID Ì PARASITES PLUTÙT QU UNE ARMOIRE POUR LA CULTURE DE CANNABIS 7URXYHU O¶HQGURLW DGpTXDW SRXU O¶LQVWDOOHU SHXW FDXVHU GH QRPEUHX[ SUREOqPHV FDU DYDQW GH FRPPHQFHU LO IDXW H[DPLQHU OHV FRQGLWLRQV GH WHPSpUDWXUH HW G¶KXPLGLWp GX OLHX FKRLVL GpFLGHU SDU R OHV WX\DX[ GH YHQWLODWLRQ YRQW SDVVHU YHUV O¶H[WpULHXU YpULILHU OD FRQQH[LRQ pOHFWULTXH SRXU EUDQFKHU OHV DSSDUHLOV DLQVL TXH OD SRVVLELOLWp G¶DSSURYLVLRQQHPHQW HW G¶pYDFXDWLRQ GH O¶HDX 6L RQ SHXW XWLOLVHU WRXWH OD SLqFH F¶HVW PLHX[ TXH GH IDLUH XQH DUPRLUH FDU RQ EpQpILFLH GH SOXV G¶HVSDFH HW LO \ D PRLQV GH WUDYDLO j IDLUH SRXU PDLQWHQLU OD WHPSpUDWXUH HW O¶KXPLGLWp VWDEOHV 'DQV FHUWDLQV FDV O¶HQGURLW FKRLVL HVW WURS JUDQG HW LO IDXW OH GLYLVHU HQ ]RQHV FH TX¶RQ SHXW IDFLOHPHQW IDLUH DYHF GHV SDQQHDX[ GH FRQWUH SODTXp /H *\SURF HVW XQ PDWpULDX IDFLOH j XWLOLVHU HW j SHLQGUH SRXU FRQVWUXLUH GHV SDURLV LQGpWHFWDEOHV 0DLV TXDQG OH VLWH Q¶HVW SDV HQWLqUHPHQW GpGLp j OD FXOWXUH HW HVW UpJXOLqUHPHQW XWLOLVp LO HVW QpFHVVDLUH GH ELHQ O¶LVROHU SRXU HPSrFKHU TX¶XQH FRQWDPLQDWLRQ OXPLQHXVH YLHQQH LQWHUURPSUH OD IORUDLVRQ

ÃÌÀÕ ÀiÊ ÕÊ>V iÌiÀ¶ ,O H[LVWH VXU OH PDUFKp SOXVLHXUV PRGqOHV SUqV j rWUH PRQWpV 6L YRXV DYH] GH O¶DUJHQW F¶HVW O¶RSWLRQ OD SOXV UHFRPPDQGpH FDU HOOH IDLW JDJQHU GX WHPSV HW HVW SOXV IDFLOH '¶DXWUH SDUW FHV SODFDUGV VRQW VRXYHQW FRQoXV SRXU XQ XVDJH SURIHVVLRQQHO SRXU FHX[ TXL WLHQQHQW FRPSWH GH SHWLWV GpWDLOV TXL GpSDVVHQW OHV GpEXWDQWV 'DQV FHUWDLQV PDJDVLQV RQ D OD SRVVLELOLWp GH FKRLVLU GHV RSWLRQV SHUVRQQDOLVpHV HQ IRQFWLRQ GHV QpFHVVLWpV HW GH OD VLWXDWLRQ GH FKDTXH FOLHQW 'DQV FHV PrPHV JURZ VKRSV RQ SHXW WURXYHU GHV DFFHVVRLUHV SRXU OH V\VWqPH GH OXPLqUH HW GH YHQWLODWLRQ GRQW D EHVRLQ SRXU O¶LQVWDOODWLRQ 8Q ERQ PRGqOH G¶DUPRLUH SUpIDEULTXpH HVW OD *DUGHQHU FRPSRVp G¶XQH VWUXFWXUH HQ DOXPLQLXP HW GH PXUV HQ ERLV 2Q SHXW pJDOHPHQW DPpQDJHU XQH DUPRLUH j YrWHPHQWV /HV YLHX[ PHXEOHV GH VHFRQGH PDLQ RX DFKHWp DX UDEDLV IRUPHQW XQ HVSDFH GDQV OHTXHO LO HVW SRVVLEOH GH PRQWHU XQH SHWLWH FXOWXUH /RUVTX¶RQ DFKqWH XQH DUPRLUH G¶RFFDVLRQ LO YDXW PLHX[ QH SDV OH IDLUH FKH] XQH DVVRFLDWLRQ SURKLELWLRQQLVWH SDUDVWDWDOH FDU FH VRQW OHV SUHPLHUV j YpKLFXOHU OH GLVFRXUV VXU OD IXPHWWH ³&D FRPPHQFH DYHF GHV MRLQWV HW oD ILQLW DYHF O¶KpURwQH´ $YDQW GH OHV XWLOLVHU LO IDXW ELHQ VFHOOHU OHV MRLQWV DYHF XQH VLOLFRQH EODQFKH SRXU HPSrFKHU OD OXPLqUH G¶HQWUHU DLQVL TXH OHV SDUDVLWHV $SUqV DYRLU IDLW OHV WURXV HW IL[p OHV DWWDFKHV SRXU OHV ODPSHV HW OD YHQWLODWLRQ LO IDXW SRQFHU HW UHSHLQGUH HQ EODQF SRXU GpVLQIHFWHU OHV PXUV HW DPpOLRUHU DX PD[LPXP OD UpIOH[LRQ GH OD OXPLqUH /H V\VWqPH OH SOXV UDSLGH HVW GH UHFRXYULU OHV SDURLV DYHF GX SODVWLTXH EODQF UpIOpFKLVVDQW RX GX 0\ODU

,O HVW DXVVL SRVVLEOH G¶HQ FRQVWUXLUH XQH VRL PrPH /H V\VWqPH OH SOXV IDFLOH HVW G¶XWLOLVHU OHV VWUXFWXUHV G¶XQH pWDJqUH PpWDOOLTXH HW GH IDEULTXHU GHV SDURLV DYHF GX SODVWLTXH UpIOpFKLVVDQW 0rPH VL OH SURGXLW ILQDO QH UHVVHPEOH SDV j XQH DUPRLUH SURIHVVLRQQHOOH F¶HVW XQH RSWLRQ ERQ PDUFKp SRXU GHV FXOWXUHV SURYLVRLUHV 3RXU GH SHWLWV PRQWDJHV RQ SHXW XWLOLVHU XQH JDUGH UREH DYHF GHV VWUXFWXUHV HQ 39& HW GHV SDURLV HQ SODVWLTXH FRPPH FHOOH TXH O¶RQ YHQG WRXWH IDLWH 4XDQG RQ VRXKDLWH LQVWDOOHU XQH ]RQH GH FURLVVDQFH HW XQH ]RQH GH IORUDLVRQ GDQV OD PrPH DUPRLUH LO HVW WUqV LPSRUWDQW GH O¶LVROHU FRQVFLHQFLHXVHPHQW SRXU HPSrFKHU WRXWH FRQWDPLQDWLRQ SDU OD OXPLqUH HQWUH OHV GHX[ SDUWLHV ,O HVW LPSRUWDQW GH FKRLVLU XQ pFODLUDJH DGDSWp j O¶HVSDFH SRXU TXH OD WHPSpUDWXUH QH JULPSH SDV WURS IRUW /HV WXEHV IOXRUHVFHQWV VRQW XQH RSWLRQ LQWpUHVVDQWH SRXU OHV DUPRLUHV GH FURLVVDQFH FDU LOV SURGXLVHQW SHX GH FKDOHXU ,O HVW pJDOHPHQW WUqV XWLOH GH UpVHUYHU DX VRPPHW GH OD ]RQH SULQFLSDOH XQ SHWLW HVSDFH SRXU OHV FORQHV TXL SHUPHW GH ERXWXUHU OHV SODQWHV DYDQW GH OHV PHWWUH HQ IORUDLVRQ GH PDQLqUH j FH TX¶LOV VRLHQW SUrWV DX PRPHQW GH OD UpFROWH /HV IOXRUHVFHQWHV FRPSDFWHV VRQW XQH QRXYHOOH DOWHUQDWLYH SRXU OHV FXOWXUHV GDQV GH SHWLWV HVSDFHV RQ SHXW OHV XWLOLVHU SRXU OD FRQVHUYDWLRQ GHV PqUHV HW GHV ERXWXUHV DLQVL TXH SRXU LQLWLHU OD IORUDLVRQ HW HQVXLWH OHV UHPSODFHU SDU GHV RX ZDWWV ,O HVW DXVVL SRVVLEOH GH OHV XWLOLVHU SHQGDQW WRXW OH F\FOH GH FXOWXUH /HV PpWKRGHV GX 6HD RI *UHHQ 62* HW GX 6FUHHQ RI *UHHQ 6&52* VRQW OHV SOXV DGpTXDWHV SRXU PD[LPLVHU OH UHQGHPHQW /H 62* VH EDVH VXU IORUDLVRQ VDQV TXDVL DXFXQH FURLVVDQFH GX SOXV JUDQG QRPEUH GH ERXWXUHV SRVVLEOH /H 6&52* FRQVLVWH j WXWHXUHU OD SODQWH SHQGDQW WRXWH VD FURLVVDQFH HQ GHVVRXV G¶XQ ILOHW 3RXU OH 62* LO IDXW XQH PqUH FDSDEOH GH GRQQHU GH QRPEUHXVHV ERXWXUHV j OD IRLV

HW XQH ]RQH DVVH] VSDFLHXVH SRXU TX¶HOOHV V¶HQUDFLQHQW WRXWHV HQ PrPH WHPSV 3DU FRQWUH SRXU OH 6&52* LO VXIILW G¶XQH SHWLWH PqUH TXL GRQQH TXHOTXHV ERXWXUHV j OD IRLV &HWWH PpWKRGH HVW WUqV ELHQ DGDSWpH DX[ SHWLWHV LQVWDOODWLRQV ,O IDXW IL[HU OH ILOHW VXU XQ FDGUH PRELOH SOXW{W TXH OH IL[HU VXU OHV SDURLV GH O¶DUPRLUH &HOD SHUPHW GH VRUWLU OHV SODQWHV SOXV IDFLOHPHQW SRXU OHV H[DPLQHU RX OHV VRLJQHU

> «iÃÊiÌÊÛi Ì >Ì /HV ODPSHV j VRGLXP PrPH VL HOOHV VRQW PLHX[ DGDSWpHV j OD IORUDLVRQ IRQW IRUWHPHQW JULPSHU OD WHPSpUDWXUH HW LO IDXW DORUV XQH H[FHOOHQWH YHQWLODWLRQ ,O H[LVWH GHV ODPSHV j IDLEOH ZDWWDJH FRPPH GHV RX ZDWWV TXL FDXVHQW PRLQV GH SUREOqPH 4XDQG RQ XWLOLVH GHV PRGqOHV SOXV SXLVVDQWV LO IDXW DEVROXPHQW FKRLVLU FHX[ TXL VRQW FRQoXV SRXU UpGXLUH O¶pPLVVLRQ GH FKDOHXU /H SOXV FRQQX HVW OH &RRO 7XEH GRQW O¶DPSRXOH HVW LQWpJUpH GDQV XQ WXEH FRQQHFWp j XQ H[WUDFWHXU TXL pYDFXH OD FKDOHXU YHUV O¶H[WpULHXU /¶DVVHPEODJH GX &RRO 7XEH j O¶H[WUDFWHXU VH IDLW SDU XQ WX\DX IOH[LEOH HQ DOXPLQLXP $X PRPHQW GH IDLUH O¶LQVWDOODWLRQ LO IDXW SHQVHU j FH TXH OD GLVWDQFH VRLW OD SOXV FRXUWH HW OD SOXV GURLWH SRVVLEOH 4XDQG RQ FKRLVLW GHV ODPSHV TXL RQW EHVRLQ GH EDOODVWV F¶HVW XQH ERQQH LGpH GH OHV IL[HU j O¶H[WpULHXU GH O¶DUPRLUH SRXU GLPLQXHU OD WHPSpUDWXUH GH TXHOTXHV GHJUpV /D YHQWLODWLRQ HVW WUqV LPSRUWDQWH SRXU UHQRXYHOHU O¶DLU HW PDLQWHQLU OD WHPSpUDWXUH j GHV QLYHDX[ DGpTXDWV 'DQV OHV LQVWDOODWLRQV DYHF GHV ODPSHV j IDLEOH ZDWWDJH RQ XWLOLVH SDUIRLV GHV YHQWLODWHXUV G¶RUGLQDWHXU RX GH VDOOH GH EDLQ /HV ODPSHV j VRGLXP RX KDORJqQH GH HW Z QpFHVVLWHQW SOXV GH YHQWLODWLRQ /HV H[WUDFWHXUV SURIHVVLRQQHOV GH W\SH WXEXODLUH SHXYHQW V¶DFKHWHU PXQL G¶XQ VXSSRUW SRXU OHV IL[HU DX[ SDURLV /¶H[WUDFWHXU VH IL[H GDQV OD SDUWLH VXSpULHXUH DILQ TX¶LO DVSLUH O¶DLU YLFLp TXL PRQWH /¶LQWUDFWHXU VH GLVSRVH GDQV OD SDUWLH LQIpULHXUH MXVWH HQ IDFH GH O¶H[WUDFWHXU DILQ GH FUpHU XQ FRXUDQW G¶DLU TXL YD UHQIRUFHU OHV SODQWHV 8QH RSWLRQ pFRQRPLTXH HVW O¶LQWUDFWLRQ SDVVLYH F¶HVW j GLUH DYHF XQ WURX UHFRXYHUW G¶XQH JULOOH SRXU

$ANS UN 'ARDENER ÏQUIPÏ D UN #OOL 4UBE ON PEUT VOIR DANS LA PARTIE INFÏRIEURE LES FENTES POUR LA VENTILATION PASSIVE ,ES PLANTES SE TROUVENT DE PETITS POTS CARRÏS POUR CRÏER UN SYSTÒME DE TYPE 3/'

IDLUH HQWUHU O¶DLU /¶DLU HQWUDQW UHPSODFHUD FHOXL TXL HVW DVSLUp SDU O¶H[WUDFWHXU GDQV OD SDUWLH VXSpULHXUH 0DLV VL YRXV DYH] OHV PR\HQV G¶DFKHWHU XQ LQWUDFWHXU OH PRQWDJH IRQFWLRQQHUD EHDXFRXS PLHX[

½>ÀÀ Ã>}i 4XDQG RQ GHVVLQH OHV SODQV SRXU LQVWDOOHU O¶pFODLUDJH HW OD YHQWLODWLRQ LO IDXW GpFLGHU FRPPHQW DUURVHU OHV SODQWHV HW SDU R pYDFXHU O¶H[FpGHQW G¶HDX FDU LO HVW GDQJHUHX[ G¶XQLU O¶HDX HW O¶pOHFWULFLWp 'DQV GH QRPEUHXVHV DUPRLUHV RQ LQVWDOOH XQ V\VWqPH G¶DUURVDJH DXWRPDWLTXH SRXU QH SDV GHYRLU VH SUpRFFXSHU GH FHWWH RSpUDWLRQ 'DQV FH FDV LO IDXW HQ WHQLU FRPSWH GqV OH GpEXW ,QVWDOOHU OH UpVHUYRLU GDQV OD SDUWLH VXSpULHXUH GH O¶DUPRLUH SHXW rWUH GDQJHUHX[ FDU LO VH WURXYHUDLW DX GHVVXV GHV ODPSHV FH TXL SRVHUD GHV SUREOqPHV V¶LO GpERUGH ,O HVW SOXV V U GH OH SODFHU GDQV OD SDUWLH LQIpULHXUH HW GH IDLUH PRQWHU O¶HDX DYHF XQH SRPSH 4XDQG RQ LQVWDOOH SDV XQ V\VWqPH G¶DUURVDJH DXWRPDWLTXH LO VXIILW GH UDQJHU OHV SRWV VXU GHV SODWHDX[ SRXU DYRLU SOXV IDFLOHPHQW DFFqV DX IRQG GHV SODQWHV

5N PLACARD BON MARCHÏ CONSTRUIT AVEC DES STRUCTURES MÏTALLIQUES ET DU PLAS TIQUE UN VENTILATEUR D ORDINATEUR SOUS LA SOURCE DE CHALEUR TENTE DE DISSIPER LA CHALEUR MAIS N EST PAS SUFFISANT POUR MAINTENIR UNE TEMPÏRATURE STABLE

$ANS LA PARTIE SUPÏRIEURE DU 'ARDENER LES JOINTS SONT PARFAITEMENT SCELLÏS DEUX VENTILATEURS REMUENT L AIR ET UN EXTRACTEUR L ASPIRE HORS DE L ARMOIRE )L EST PRÏFÏRABLE DE FIXER L EXTRACTEUR DE MANIÒRE VERTICALE PLUTÙT QU HORIZONTALE CAR CELA AUGMENTE SON RENDEMENT

3OFT 3ECRETS

"TKSTQD

,ES INSECTES DÏPRÏDATEURS PROTÒGENT LE CANNABIS DE LEURS ATTAQUANTS LES PLUS FÏROCES

>Ê}ÕiÀÀiÊV ÌÀiÊ iÃÊ«>À>Ã ÌiÃ

*OSE -IGUEL DE ,ÓNEA *ARDINERÓA DONNANT UN COURS PRATIQUE SUR LA LUTTE CONTRE LES PARASITES Ë %LI DE $EDOVERDE "URGOS ET #RISTINA ET "ENI DE 9ERBALOCA ,EØN ,ES VAGUES SUCCESSIVES DE CHALEUR PENDANT L ÏTÏ SONT D EXCELLENTS BOUILLONS DE CULTURE POUR TOUTES SORTES DE PARASITES QUI SE RUENT SUR LES PLANTES COMME DES MALÏDICTIONS BIBLIQUES -AIS L ÏTÏ APPORTE ÏGALEMENT UN SÏMINAIRE SUR LES SOLUTIONS FACE AUX INVASIONS IMPRÏVUES UN COURS SUR LE CONTRÙLE BIOLOGIQUE DES PARASITES 7URLV ELRORJLVWHV VSpFLDOLVpV RQW IRUPp GHV FDQQDELFXOWHXUV SURIHVVLRQQHOV GDQV OHXUV FODVVHV WKpRULTXHV HW SUDWLTXHV GX ³&RXUV SRXU OH FRQWU{OH ELRORJLTXH GHV SDUDVLWHV´ /H SURJUDPPH D DERUGHU OD ELRORJLH OD SUpYHQWLRQ OD GpWHFWLRQ HW OD OXWWH FRQWUH O¶DUDLJQpH URXJH HW OH WKULS /D PHLOOHXU GHV SUpYHQWLRQV HVW DYDQW WRXW GH PDLQWHQLU OD FXOWXUH SURSUH DLQVL TXH GH FRQWU{OHU OD WHPSpUDWXUH HW O¶KXPLGLWp 8QH WHPSpUDWXUH GH HW XQH KXPLGLWp GH GDQV XQ HVSDFH LQWpULHXU ELHQ DpUp FUpHQW OHV FRQGLWLRQV KRVWLOHV SRXU O¶LQVWDOODWLRQ G¶XQ SDUDVLWH /HV SXOYpULVDWLRQV GHV ERXWXUHV HW GHV SODQWHV HQ FURLVVDQFH DYHF GX VDYRQ j OD SRWDVVH OHV GpUDQJHQW pJDOHPHQW 6XUYHLOOHU OHV SODQWHV DYHF XQH ORXSH j OD UHFKHUFKH GH GRPPDJHV HVW IRQGDPHQWDO XQ SHWLW IR\HU G¶LQIHFWLRQ HVW EHDXFRXS SOXV IDFLOH j WUDLWHU TX¶XQH DWWDTXH pWHQGXH j WRXWH OD FXOWXUH

O¶DUDLJQpH HW ODQFH VD GLVSHUVLRQ ,O IDXW GRQF JDUGHU OHV FRQGLWLRQV DPELDQWHV VRXV FRQWU{OH /HV °XIV DXURQW GHV GLIILFXOWpV SRXU pFORUHQW JUkFH DX[ SXOYpULVDWLRQV GH VDYRQ j OD SRWDVVH HQ YHLOODQW VXUWRXW j WRXFKHU OH GRV GHV IHXLOOHV &H WUDLWHPHQW ODYH OHV SODQWV HW DXJPHQWH O¶KXPLGLWp 'qV TX¶RQ GpWHFWH XQ QLG OkFKHU GHV $PEO\VHLXV FDOLIRUQLFXV HVW WUqV HIILFDFH &HW DFDULHQ GpSUpGDWHXU SHXW PDQJHU GX SROOHQ HW VXUYLYUH XQ FHUWDLQ WHPSV VDQV QRXUULWXUH F¶HVW SRXU oD TX¶LO FRQYLHQW SRXU OD SUpYHQWLRQ /¶DXWUH DYDQWDJH F¶HVW TX¶LO UpVLVWH DX[ WHPSpUDWXUHV pOHYpHV HW j XQH IDLEOH KXPLGLWp 6L O¶DUDLJQpH DSSDUDvW SHQGDQW OD IORUDLVRQ LO IDXW RSWHU SRXU XQH VROXWLRQ FRPELQpH DYHF GHV 3K\WRVHLXOXV SHUVLPLOLV /¶DGXOWH GX 3K\WRVHLXOXV EDVH VRQ UpJLPH DOLPHQWDLUH TXDVL H[FOXVLYHPHQW VXU O¶DUDLJQpH URXJH HW OD GpYRUH GDQV WRXV

VHV pWDWV GH GpYHORSSHPHQW 'DQV GHV FLUFRQVWDQFHV QRUPDOHV VRQ F\FOH YLWDO HVW SOXV UDSLGH TXH O¶DUDLJQpH 0rPH VRXV GHV WHPSpUDWXUHV pOHYpHV HW GHV WDX[ G¶KXPLGLWp IDLEOHV HOOH UHVWH GDQV GHV FRQGLWLRQV LQIpULHXUHV /¶DXWUH IDFWHXU GRQW LO IDXW WHQLU FRPSWH F¶HVW OD YDULpWp GX FDQQDELV &H Q¶HVW SDV OD PrPH FKRVH DYHF FHOOHV DX IHXLOODJH LPSRUWDQW HW IHXLOOHV ODUJHV HW FHOOHV TXL VH FDUDFWpULVHQW SDU GHV IHXLOOHV ILQHV HW DOORQJpHV 6L GDQV XQH PrPH FXOWXUH LO \ D XQH PRLWLp GH SODQWV GH :KLWH 5XVVLDQ HW O¶DXWUH PRLWLp GH %XEOOH *XP GHX[ YDULpWpV ,QGLFDV GH 6HULRXV 6HHGV O¶DUDLJQpH YD SUpIpUHU OHV :KLWH 5XVVLDQ VL HOOHV VRQW ELHQ DUURVpHV /D %XEEOH *XP D GHV IHXLOOHV ODUJHV HW QpFHVVLWH GHV DUURVDJHV DERQGDQWV FDU HOOHV WUDQVSLUHQW EHDXFRXS HW SRXU FHOD O¶KXPLGLWp j SUR[LPLWp GH VHV IHXLOOHV HVW VXSpULHXUH j FHOOH GH OD :KLWH 5XVVLDQ TXL D GHV IHXLOOHV SOXV pWURLWHV HW GHV EHVRLQV G¶HDX UpGXLWV 3DU FRQWUH OD SUpIpUHQFH GH OD PRXFKH GX VRO LUD j OD %XEEOH *XP FDU HOOH DLPH O¶KXPLGLWp pOHYpH HW VH FDFKH j O¶RPEUH G¶XQ IHXLOODJH DERQGDQW 6L RQ RXEOLH G¶DUURVHU SOXVLHXUV IRLV O¶DUDLJQpH URXJH V¶DWWDTXHUD pJDOHPHQW j OD %XEEOH *XP TXL GRLW VH GpVK\GUDWHU SRXU GHYHQLU SOXV DSSpWLVVDQWH SRXU rWUH HQYDKLH

iÊÌ À « /HV HVSqFHV OHV SOXV FRXUDQWHV VRQW OH 7KULSV WDEDFL HW OH )UDQNOLQLHOOD RFFLGHQWDOLV /HV WKULSV VXFHQW OHV WLVVXV VXSHUILFLHOV HW SRXU FHOD SUpIqUHQW OHV IHXLOOHV FKDUQXHV /HV FHOOXOHV YLGpHV VH UHPSOLVVHQW G¶DLU FH TXL IRUPHQW GHV SHWLWHV ³WUDQVSDUHQFHV´ $YHF XQH ORXSH RQ SHXW SDUIDLWHPHQW GLVWLQJXHU OHXUV H[FUpPHQWV HQ IRUPH GH SHWLWV SRLQWV JULV ,O SURYRTXH GHV EOHVVXUHV HW FRQYHUWLVVHQW OHV SODQWHV HQ WDV GH IXPLHU FDU HOOHV GHYLHQQHQW OH YHFWHXU GH PRLVLVVXUH HW GH PDODGLHV /HV IHPHOOHV SRQGHQW OHXUV RHXIV GDQV OHV IHXLOOHV HW GHV ODUYHV VXUJLVVHQW UDSLGHPHQW SRXU FRPPHQFHU j V¶DOLPHQWHU HW WRPEHQW VXU OH VRO SRXU SDVVHU j O¶pWDW G¶DGXOWH /HV

-ONSE×OR *OSE -ARÓA

WHPSpUDWXUHV pOHYpHV VRQW EpQpILTXHV SRXU OHXU F\FOH GH UHSURGXFWLRQ &¶HVW XQH ERQQH LGpH GH UpSDUWLU GHV FHLQWXUHV DGKpVLYHV SRXU GpWHFWHU OHV LQVHFWHV YRODQWV ,O H[LVWH GDQV OH FRPPHUFH GHV SODTXHV SUpLPSUpJQpHV TXH O¶RQ SHXW IDFLOHPHQW GpFRXSHU HQ SHWLWV PRUFHDX[ HW DWWDFKHU DYHF GH SHWLWV ERXWV GH ERLV GDQV OHV SRWV /HV WKULSV VRQW VXUWRXW DWWLUpV SDU OHV EOHXHV 'qV TX¶LOV VRQW UHSpUpV LO IDXW XWLOLVHU GHV SODTXHV SOXV JUDQGHV SRXU FRQWLQXHU j HQ DWWUDSHU OH SOXV JUDQG QRPEUH SRVVLEOH 3RXU YHQLU j ERXW GHV WKULSV DGXOWHV LO IDXW FRPELQHU OHV SODTXHV DGKpVLYHV HW OHV SXOYpULVDWLRQV GH VDYRQ j OD SRWDVVH DX PRLV WURLV IRLV DYHF GHV LQWHUYDOOHV GH TXDWUH MRXUV 4XDQG OHV DGXOWHV VRQW YDLQFXV OH F\FOH YLWDO GX WKULSV SHXW rWUH URPSX DYHF GHV DFDULHQV PDQJHXUV GH ODUYHV /H +\SRDVSLV PLOHV V¶DOLPHQWH GHV EpEpV GHV WKULSV HW GHV ODUYHV GH OD PRXFKH GX VRO 6L QpFHVVDLUH LO SHXW VXUYLYUH SOXVLHXUV VHPDLQHV VDQV PDQJHU HW RQ SHXW GqV ORUV O¶LQWURGXLUH GH PDQLqUH SUpYHQWLYH SRXU JDUGHU XQ VRO VDLQ 2Q SHXW pOLPLQHU OHV WKULSV GHV IHXLOOHV DYHF O¶ $PEO\VHLXV FXFXPHULV 2Q SHXW WURXYHU GHV QLGV GH FHW DFDULHQ HW OHV UpSDUWLU IDFLOHPHQW j WUDYHUV WRXWH OD ]RQH DIIHFWpH 6L O¶LQYDVLRQ DWWHLQW OD SUHPLqUH VHPDLQH GH IORUDLVRQ LO IDXW HPSOR\p O¶ 2ULXV XQH SXQDLVH GpSUpGDWULFH YRUDFH GRQW OHV DGXOWHV GpYRUHQW OHV WKULSV j WRXV VHV pWDWV ,O SHXW pJDOHPHQW PDQJHU GX SROOHQ GHV SXFHURQV GHV DUDLJQpHV URXJHV HW GHV °XIV GH OpSLGRSWqUHV ,O IDXW TXH O¶LQYDVLRQ GH WKULSV VRLW VWRSSpH DYDQW OD TXDWULqPH VHPDLQH GH IORUDLVRQ 6L RQ OH ODLVVH V¶DWWDTXHU j OD GHUQLqUH IRUPDWLRQ GH SHWLWHV IHXLOOHV SUqV GHV IOHXUV LO YD \ SRQGUH VHV °XIV OHV EOHVVHU HW OHV UHPSOLU G¶H[FUpPHQWV 4XDQG FHV SHWLWHV IHXLOOHV WRPEHQW PDODGHV HOOHV FRQWDPLQHQW OHV IOHXUV HW FRQWLQXHQW DYHF OHV WrWHV /¶K\JLqQH OD VXUYHLOODQFH OD SUpYHQWLRQ HW OH FRQWU{OH GHV FRQGLWLRQV DPELDQWHV HW OH OkFKDJH UpJXOLHU G¶DFDULHQV GpSUpGDWHXUV VRQW OHV EDVHV GH OD OXWWH ELRORJLTXH SRXU YHQLU j ERXW GHV SDUDVLWHV

½>À> } jiÊÀ Õ}iÊ (QQHPL GpFODUp HW PRUWHO GHV FXOWXUHV GRQW OD SOXV FRXUDQWH HVW OH 7HWUDQ\FKXV XUWLFDH (OOH V¶DOLPHQWH HQ VXoDQW OD VqYH GHV IHXLOOHV FRPPH XQ YDPSLUH YpJpWDULHQ FH TXL SURGXLW GH SHWLWV SRLQWV GH VXFFLRQ UpSDUWLV VXU OH IHXLOODJH (Q HQOHYDQW OD FKORURSK\OOH GH OD SODQWH HOOH SURYRTXH XQH UpGXFWLRQ YLVLEOH GH OD SURGXFWLRQ HW VL RQ OD ODLVVH pWDEOLU VRQ FDPSHPHQW OLEUHPHQW HOOH SHXW UXLQHU FRPSOqWHPHQW XQH UpFROWH 'HV WDX[ G¶KXPLGLWp HQ GHVVRXV GHV HW GHV WHPSpUDWXUHV VXSpULHXUHV j IDYRULVHQW OH F\FOH GH UHSURGXFWLRQ GH

5NE 3ENSI STAR ATTAQUÏE PAR L ARAIGNÏE ROUGE PENDANT LA FLORAISON -ÐME SI ELLE SOUFFRE DE QUELQUES DOMMAGES LA RÏCOLTE PEUT ÐTRE SAUVÏE GRÉCE Ë LA LUTTE BIOLOGIQUE

5NE PLANTE INFECTÏE PAR LE THRIP SUR LAQUELLE ON A INSTALLÏ UN NID D !MBLYSEIUS CUCUMERIS

3OFT 3ECRETS

/NRSDQ

3OFT 3ECRETS

-"1/ Ê , Ê 7 <1 1

0HOTO DE 7ORLD OF 3EEDS %SPAGNE

" !

iSiR H Q @ U

R D C

D &THC

3OFT 3ECRETS

>âiÊÝÊ- Õ ÊÊÊÊ

`iÝÊ> Vi

(IGH 1UALITY 3EEDS (QYLURQQHPHQW

ZDWW

0pWKRGH

VXSHU WDLOOpH

6XEVWUDW

%LR %L] $OO PL[

1XWULPHQW

7Kp 0RWKHU

ÊÊ

$ (ORACE

(DUWK 7HD VpULH $GYDQFHG 1XWULHQWV 'XUpH GH FURLVVDQFH MRXUV 'XUpH GH IORUDLVRQ

MRXUV

6WUXFWXUH GH OD SODQWH YDULpH 6WUXFWXUH GHV WrWHV

YDULpH

2GHXU

QRWHV pSLFpHV

(IIHW

KDXW HW DQLPp

5HQGHPHQW

ERQ

-¶DL SODQWp JUDLQHV GDQV GX WHUUHDX %LR %L]] $OO 0L[ (OOHV RQW ELHQ SRXVVp HQ YpJpWDWLI PDLV HOOHV pWDLHQW IRUW SDUHLOOHV TXH OHV DXWUHV SODQWHV GX MDUGLQ 8QH JUDQGH SURGXFWLRQ GH IHXLOOHV ± FH TXL V¶HVW IRUWHPHQW UHPDUTXp SHQGDQW OH FXUDJH ± HW GHV HQWUH Q°XGV PR\HQV -H P¶DWWHQGDLV j FH TX¶LOV JUDQGLVVHQW PDLV LOV QH O¶RQW SDV IDLW HW QH VRQW SDV GHYHQXV DXVVL JUDQGV TXH MH O¶HVSpUDLV /D WDLOOH JOREDOH j OD ILQ pWDLW G¶HQYLURQ PqWUH GDQV GHV SRWV GH OLWUHV (Q IORUDLVRQ W\SHV FH VRQW GpFODUpV O¶XQ PRQWDLW HQ SRLQWH FRPPH XQH IOqFKH G¶pJOLVH HW pWDLW DXVVL ODUJH TX¶XQ DYDQW EUDV DYHF GHV FRODV HQ SRLQWHV /HV GHX[ DXWUHV DYDLW SOXV GH OD VNXQN /¶XQ PR\HQ P¶D IDLW SHQVp j GH OD -DFN +HUHU SRXU VD IRUPH HW VRQ RGHXU HW O¶DXWUH DYDLW GHV WrWHV HW GHV FRODV SOXV URQGV 7RXV RQW GRQQp XQH UpFROWH DVVH] pOHYpH HW LOV RQW ELHQ UHPSOL O¶HVSDFH

/HV JUDQGHV IHXLOOHV RQW pWp FRXSpHV HW OHV FRODV VXVSHQGXV SRXU VpFKHU SHQGDQW MRXUV /HV SHWLWHV IHXLOOHV RQW DORUV pWp WDLOOpHV /HV FRODV RQW pWp PLV GDQV GX SDSLHU MRXUQDO SHQGDQW XQH VHPDLQH HW TXHOTXHV SRXU TX¶LOV VqFKHQW /D WDLOOH GX FDOLFH pWDLW SHWLWH PDLV OD SURSRUWLRQ FDOLFHV IHXLOOHV pWDLW PR\HQQH YRLUH pOHYpH SDV FRPPH FHUWDLQHV YDULpWpV +D]H TXL RQW SOHLQ GH IHXLOOHV ± OHV WrWHV DYDLHQW GX FRUSV /H UHQGHPHQW IXW ERQ /¶RGHXU pWDLW pSLFpH VXU WRXV OHV W\SHV HW FHUWDLQV WrWHV TXL VHQWDLHQW O¶,QGLDQ P¶RQW IDLW SHQVHU j GH OD -DFN +HUHU /D VHQVDWLRQ HVW KDXWH HW DQLPpH DYHF XQ HIIHW WULSSDQW GRX[ HW VWLPXODQW &HWWH YDULpWp HVW ELHQ SRXU OHV JHQV TXL FKHUFKHQW XQH PqUH FDU OHV FXOWLYDWHXUV SHXYHQW SLQFHU OD SODQWH TXDQG LOV OH YHXOHQW SRXU pYLWHU OHV YDULDWLRQV 7RXWHV OHV SODQWHV IRUPDLHQW XQ ERQ PpODQJH HQWUH OD +D]H HW OD 6NXQN

-i à Ê-Ì>ÀÊÊÊÊ "LACK ,ABEL

$E -R #LUMSY 0HOTO DE 2ICK

(QYLURQQHPHQW 0pWKRGH 6XEVWUDW (QJUDLV 'XUpH GH FURLVVDQFH 'XUpH GH IORUDLVRQ 6WUXFWXUH GH OD SODQWH 6WUXFWXUH GHV WrWHV 2GHXU (IIHW 5pFROWH

ZDWWV *UDLQH j VWDQGDUG %LR %L] $OO 0L[ &DQQD MRXUV

MRXUV )RUPH GH VDSLQ GH QRsO FRODV GHQVHV &LWURQ VNXQN 6WRQHG JUDPPHV

1RXV YRXOLRQV HVVD\HU OD 6HQVL 6WDU GDQV QRWUH MDUGLQ $X GpSDUW GH FLQT VHPLV QRXV DYRQV FXOWLYp TXDWUH SODQWHV HQ ERQQH VDQWp /¶DXWUH D HX WURS GH PDO j FDXVH GH OD FKDOHXU H[WUrPH GH QRWUH ORFDO /HV SODQWHV RQW pWp WUDQVSODQWpHV GDQV GH SOXV JUDQGV SRWV DX IXU HW j PHVXUH TX¶HOOHV JUDQGLVVDLHQW /¶XQH GHV SODQWHV HVW GHYHQXH SOXV JUDQGH SHQGDQW OH F\FOH YpJpWDWLI PDLV WRXWHV OHV SODQWHV VRQW UHVWpHV WUqV XQLIRUPHV DYHF OD PrPH FRXYHUWXUH GH IHXLOOHV $ HQYLURQ MRXUV OHV 6HQVL 6WDUV RQW pWp SODFpHV GDQV OH ORFDO GH IORUDLVRQ $X PRPHQW GH YRLU OH VH[H WURLV GHV SODQWHV pWDLHQW GHV IHPHOOHV HW IXUHQW UHPSRWpHV GDQV OHXU SRW ILQDO UHPSOL GH WHUUH %LR %L] /D SODQWH PkOH D DERXWL VXU OH FRPSRVW 3ODQWpH DYHF XQH VpOHFWLRQ GH FORQHV GH VNXQN OD 6HQVL 6WDU D SRXVVp OHQWHPHQW DX GpEXW 0DLV HOOH D UDSLGHPHQW GpSDVVp OHV DXWUHV SDU

/j °Ê

*>}i

!DVANCED .UTRIENTS "IO 4OPS

#AN &ILTERS

#A×AMON DE -ARUJA $AMPKRING 'ROWSHOP

$INAFEM 3EEDS

$UTCH 0ASSION !MSTERDAM

$UTCH 0ASSION -AASTRICHT

%D 2OSENTHAL

%L .IRVANA

&OCUS

'" )NTERNATIONAL 'REEN !REA THE

'REEN (OUSE 3EEDS 'REEN (OUSE 3EEDS 'REEN 4OUCH THE 'REENGARDEN -AASTRICHT

'ROW )RELAND

'ROWSHOP "REDA (EMCY 3EED #OMPANY

(IGH 1UALITY 3EED "ANK

(IGH 1UALITY 3EEDS (YDROPLANET

*ACKASS

*ORGE #ERVANTES

+AYA $ONOSTIA

+IWI 3EEDS

,A -OTA

,ASOL

,OCOMOTIEF

.IRVANA

0ARADISE 3EEDS

0LAGRON

0ROCARE -USHROOM 0YRAMIDE

2OYAL 1UEEN 3EEDS 3ATIVA 3EEDBANK THE 3EEDSMAN

3ERIOUS 3EEDS

4ESSIER !SHPOOL

4(#

6U $U

OD VXLWH SRXU GHYHQLU XQ EXLVVRQ FRPSDFW HW VRLJQp /D VWUXFWXUH GH OD SODQWH HVW DVVH] SHWLWH HW SDV WURS WRXIIXH HW FKDTXH SODQWH pWDLW XQLIRUPH HQ KDXWHXU HW HQ ODUJHXU 9XV GH ORLQ OHV VRPPHWV HQ IRUPH GH F{QH RQW IDLW UHVVHPEOHU FHV 6HQVL 6WDU j GHV VDSLQV GH QRsO 1RXV DYRQV UHPDUTXp OD IRUPDWLRQ GH 7+& j FLQT VL[ VHPDLQHV GH OD IORUDLVRQ $ FH PRPHQW Oj QRXV DYRQV DUUrWp OHV HQJUDLV 3HQGDQW OD IORUDLVRQ HOOHV VHPEODLHQW ELHQ JpUHU OHV WHPSpUDWXUHV pOHYpHV GH O¶pWp /HV IHXLOOHV pWDLHQW WRXWHV WUqV SUqV OHV XQHV GHV DXWUHV 1RXV SRXYLRQV YRLU TXH OHV SODQWHV DYDLHQW SOXV EHVRLQ G¶DLU TXH GH QRXUULWXUH FDU OHV IHXLOOHV pWDLHQW EU OpHV /HV H[WUpPLWpV UrFKHV RQW FRPPHQFp j GHYHQLU MDXQHV HW OH VRQW UHVWp MXVTX¶j OD UpFROWH 'HX[ GHV 6HQVL 6WDUV VH VRQW GpYHORSSpHV FRPPH QRXV O¶DWWHQGLRQV 'HV WrWHV VHUUpHV VXU GHV SODQWHV WRXIIXHV DYHF GHV VRPPHWV HQ S\UDPLGH 8QH GHV SODQWHV D GpOLUp HW D IDLW GH FHV FRODV IXQN\ TXL UHVVHPEOHQW j GHV EDOOHV FROOpHV HQVHPEOH /HV FKHYHX[ VRQW UHVWpV EODQFV VXU FHWWH SODQWH TXL IXW SUrWH SRXU OD UpFROWH SOXV UDSLGHPHQW TXH OHV GHX[ DXWUHV /HV WrWHV RQW XQ SHX UpWUpFL DX VpFKDJH $ IXPHU OD 6HQVL 6WDU D XQ JR W FLWURQQp TXDQG RQ OD UpFROWH MHXQH HW SOXV FDSLWHX[ VL RQ OD ODLVVH P ULU /D 6HQVL 6WDU V¶DPpOLRUH FHUWDLQHPHQW DYHF O¶kJH /HV SODQWHV RQW SULV XQ SHX PRLQV GH GL[ VHPDLQHV SRXU DUULYHU j OD UpFROWH /D FXOWXUH IXW 2. DX GHVVXV GH OD PR\HQQH SRXU FH W\SH GH SODQWH GDQV QRWUH MDUGLQ

v 3OFT 3ECRETS &RANÎAIS EST UNE ÏDITION DE $ISCOVER 0UBLISHER "6 "OÔTE 0OSTALE !* 6EGHEL

0AYS "AS 4ÏL

&AX % MAIL MARYJANE HIGHLIFE NL $IRECTEUR DE LA PUBLICATION "OY 2AMSAHAI 2ÏDACTION EN CHEF #LIFFORD # #REMER /NT COLLABORÏ A CE NUMÏRO %D 2OSENTHAL *ORGE #ERVANTES

-ONSE×OR *OSÏ -ARÓA 7ECKELS "ART "

*IM 3TEWART *OHN ! 3HORT ET AUTRES #OUVERTURE "ULLY © 3UICIDEGIRLS COM !DRESSE RÏDACTION 3OFT 3ECRETS &RANCE 0O"OX

*' !MSTERDAM 0AYS "AS % MAIL FRANCE SOFTSECRETS NL 0RÏFACE DE L EDITEUR ,A POLITIQUE DES 0AYS "AS CONCERNANT LE CANNABIS EST TRÒS LIBÏRALE , USAGE DU CANNABIS N EST PAS SANCTIONNÏ PAR LA LOI DES DROGUES HOLLANDAISE "EAUCOUP DE COMMUNES PERMETTENT DES COFFEESHOPS Oá LE HASH ET L HERBE SONT VENDUS !VEC LA TOLÏRANCE DES COFFEESHOPS LE GOUVERNEMENT A RÏUSSI UNE SÏPARATION DES MARCHÏS DE DROGUES 5N MILLION DE FUMEURS VISITENT LES SHOPS OU BIEN ILS ONT UNE PETITE PLANTATION POUR L USAGE PERSONNEL ,E CONSOMMATEUR N EST PAS Ë TRAITÏ COMME CRIMINEL #ERTAINS POLITICIENS ET REPRÏSENTANTS DU GOUVERNEMENT SONT DES GRANDS DÏFENSEURS DE LA LÏGALISATION DU CANNABIS $ ABORD IL FAUT AVOIR UNE LOGUE PÏRIODE DE NORMALISATION , ÏDITEUR DE 3OFT 3ECRETS &RANÎAIS SE FIXE LE BUT D INFORMER LES GENS POUR CONTRIBUER D UNE MANIÒRE POSITIVE Ë LA NORMALISATION DU CANNABIS $ANS SON JOURNAL IL OFFRE DE L ESPACE Ë TOUTES OPINIONS AUSSI BIEN LES PROS QUE LES CONTRAS #ELA NE VEUT PAS DIRE QUE L ÏDITEUR EST D ACCORD AVEC LE CONTENU DE TOUS LES REPORTAGES OU ANNONCES , ÏDITEUR SE DÏSOLIDARISE EXPLICITEMENT DES DÏCLARATIONS OU DES IMAGES QUI ÏVEILLENT L IMPRESSION QUE DE LA PUBLICITÏ EST FAITE POUR L USAGE OU LA PRODUCTION DE CANNABIS ,A LOI DE MARS N AUTORISANT

AUX TERMES DES ALINÏAS ET DE L ARTICLE D UNE PART QUE LES COPIES OU REPRODUCTIONS STRICTEMENT RÏSERVÏES Ë L USAGE PRIVÏ DU COPISTE ET NON DESTINÏES Ë UNE UTILISATION COLLECTIVE ET D AUTRE PART QUE LES ANALYSES ET LES COURTES CITATIONS DANS UN BUT D EXEMPLE ET D ILLUSTRATION TOUTE REPRÏSENTATION OU REPRODUCTION INTÏGRALE OU PARTIELLE

FAITE SANS CONSENTEMENT DE L AUTEUR OU DE SES AYANTS DROIT OU AYANTS CAUSE

EST ILLICITE ALINÏA ER DE L ARTICLE #ETTE REPRÏSENTATION OU REPRODUCTION

PAR QUELQUE PROCÏDÏ QUE CE SOIT

CONSTITUERAIT DONC UNE CONTREFAÎON SANCTIONNÏE PAR LES ARTICLES ET SUIVANTS DU #ODE 0ÏNAL , EDITEUR NE PEUT PAS ÐTRE RENDU RESPONSABLE POUR LE CONTENU ET OU LES BUTS DES ANNONCES ,A RÏDACTION NE PREND AUCUNE RESPONSABILITÏ POUR DES ENVOIS SPONTANÏS

*À V > iÊj` Ì Ê -- , ÈÊän\Ê Ûi LÀiÊÓnÊÓään