2008 03 FR

EE 1D@CDQR 2ST

2ÏSERVÏ AUX ADULTES 3OFT 3ECRETS EST UNE ÏDITION DE $ISCOVER 0UBLISHER 0AYS "AS n !NNÏE n %DITION

ÕÊ "ÓÊv> ÌÊ > Ã Ê

Õ Ì ÛiÀÊ`iÊ >Ê > >Êi Ê

vÀ µÕiÊ`ÕÊ-Õ` 1 ÊLÀi > Ê`½>Ã

j ÀiÊÌ>ÊVÕ ÌÕÀiÊ `½ ÌjÀ iÕÀ

> ÃÃ ÃÊ« ÕÀÊÛi Ì >ÌiÕÀÊiÌÊ iÝÌÀ>VÌiÕÀÃÊ

*5$78,7

3OFT 3ECRETS

> ÃÊViÊ Õ jÀ \ÊÊ *>}iÊ£È\Ê 1 ÊLÀi > Ê`½>à # EST DANS UN QUARTIER DE CHALETS ADOSSÏS Ì 0AMPLONA QUE &EDE *OSE ET -IGUEL ONT INSTALLÏ LEUR CULTURE )LS ONT EU CHACUN LEUR PROPRE TRAJECTOIRE DE CULTIVATEUR AVANT QUE LES ALÏAS DE LA VIE NE LES AMÒNENT Ì SE RÏUNIR ET Ì LOUER UNE PETITE MAISON DANS LAQUELLE ILS ONT INSTALLÏ LEUR CULTURE COMMUNE

*>}iÊ£ \Ê

Õ Ì ÛiÀÊ`iÊ >Ê > >Êi Ê vÀ µÕiÊ`ÕÊ-Õ`ÊÊ h#ELA FAIT MAINTENANT ANS QUE JE CULTIVE EN !FRIQUE DU 3UD * AI COMMENCÏ Ì CULTIVER MA PROPRE BEUH PARCE QUE JE SUIS DINGUE DE LA GANJA ET JE VEUX DONC CULTIVER MES PROPRES TÐTES -AINTENANT QUE JE LE FAIS JE PEUX MOI MÐME CHOISIR COMMENT LAISSER MßRIR ET SÏCHER MES TÐTES ET CHOISIR LA VARIÏTÏ QUE JE VEUX v $ANS CETTE SÏRIE D INTERVIEWS DE CULTIVATEURS DU MONDE "ART " PARLE CETTE FOIS AVEC $ERRAYLD D !FRIQUE DU 3UD

*>}iÊÓÓÊ\Ê

> ÃÃ ÃÊ« ÕÀÊ Ûi Ì >ÌiÕÀÊiÌÊ iÝÌÀ>VÌiÕÀÃ $ANS CET ARTICLE NOUS NE PARLERONS PAS DE LA MANIÒ RE DE CONSTRUIRE UN ABRI REMPLI DE PLANTES DE MARIJUANA NI DE MEUBLES DE CUL TURE PLEINS DE NOUVELLES EXPÏRIENCES #ETTE FOIS L ARTICLE SERA CONSACRÏ AUX CAIS SONS DES VENTILATEURS #EUX CI FONT PARTIE DES INSTRUMENTS INDISPENSABLES POUR LA CULTURE INDOOR DE MARIJUANA ET ON PEUT EN TROUVER DANS PRESQUE TOUS LES ESPACES DE CULTURE -AIS IL FAUT TENIR COMPTE D UN CERTAINS NOMBRES D ÏLÏMENTS QUAND ON DOIT CHOISIR LE BON CAISSON POUR SON VENTILATEUR ,A NUISANCE SONORE

PAR EXEMPLE SERA TOUJOURS UN FACTEUR MAJEUR DANS TOUT ESPACE DE CULTURE QUI EST MUNI D UN CAISSON DE VENTILATION ÏGALEMENT CONNU SOUS LE NOM D EXTRAC TEUR -AIS MÐME POUR CELA ON TROUVE AUJOURD HUI DE BONNES SOLUTIONS

*>}iÊÎÊ À Ê v `i Ì > # EST UNE VARIÏTÏ AVEC DES VERTUS MÏDICALES INTÏRESSANTES PUISQU ELLE AIDE Ë SOULAGER LA DOULEUR ET ÏLIMINE L INSOMNIE 0OUR UN USAGE QUOTIDIEN CETTE HERBE A COMME EFFET D ÐTRE PSYCHÏDÏLIQUE ET ÏNERGÏTIQUE COMME UN COUP DE MARTEAU #ETTE PLANTE EST UNE GROSSE MANGEUSE )L Y A DEUX RÏELS PHÏNOTYPES DE LA #ONFIDENTIAL ET ILS SE TERMINENT TOUS LES DEUX EN JOURS , UN D EUX EST UN PEU PLUS FORT MAIS LES DEUX VOUS RENDENT STONE DE LA MÐME MANIÒRE i 0RE VEG ING w EST CONSEILLÏ POUR OPTIMISER LE RENDEMENT %NLEVER LES GRANDES FEUILLES EN ÏVENTAIL DANS LA DERNIÒRE PARTIE DE LA FLORAISON PERMETTRA AUX BOURGEONS SITUÏS PLUS BAS DE RECEVOIR PLUS DE LUMIÒRE DONC AUGMENTERA LE RENDEMENT !VEC SON ODEUR INCROYABLE ET SON UNIQUE SAVEUR DE , !

LA ,! #ONFIDENTIAL DE $.! A REMPORTÏ DE NOMBREUX PRIX

" Ê Ê vv iÊÝÊ v} > £ää¯Ê ` V> /i «ÃÊ`iÊ À> à \ÊÇ nÊÃi > ià ,i `i i Ì\ÊÎxä {xä}É ÓÊ £iÀÊ ` V>Ê {ÓäÊ Àii`iÀÃVÕ«ÊÓääx £iÀÊ6i}>ÃÊ Õ«ÊÓääÇÊ Ê Óm iÊ ` V>Ê /Ê > >L ÃÊ Õ«ÊÓääx Îm iÊ ` V>Ê /Ê > >L ÃÊ Õ«ÊÓääÈ Îm iÊ ÕÃ Ê Õ«ÊÓääÈ 6>À jÌjÊ`iÊ ½ jiÊÓääÈÊ } Ì iÃ

*>}iÊÎ Ê\Ê

½>ÕÌ VÀ Ì µÕiÊ iÃÌÊ >ÊV jÊ`ÕÊ «À }ÀmÃ

!PRÒS SES PREMIÒRES CULTURES EN INTÏRIEUR LE CANNABICULTEUR ARRIVE Ì LA SITUATION DANS LAQUELLE IL PRODUIT DE LA MARI JUANA D UNE QUALITÏ ACCEPTABLE MAIS N A PAS ENCORE RÏUSSI Ì OBTENIR LA MÐME QUALITÏ QUE LES CULTIVATEURS PLUS AVANCÏS

- > ÀiÊ 0AGE 'IRL

$)9 #/

#HER 3OFT 3ECRETS

!SK %D

0RODUITS

7ECKELS OUTDOOR

3HOP REVIEW

!MÏLIORE TA CULTURE D INTÏRIEUR

5N BRELAN D AS

3PLIFFY

#ULTIVER EN !FRIQUE DU 3UD

!FFICHE

7ECKELS INDOOR

'UIDE DES VARIÏTÏS

*ORGE #ERVANTES

#OLOFON INDEX ANNONCE

0HOTO $.! 'ENETICS

ÕÛiÀÌÕÀi\

6gefk

3OFT 3ECRETS

+D BNTQQHDQ

CDR KDBSDT QR

- vÌÊ-iVÀiÌÃÊ À> Vi]Ê* ÝÊ£ÇÓxä]Ê£ää£Ê ]Ê ÃÌiÀ`> ]Ê*>Þà >ÃÊIÊ > ÊvÀ> ViJà vÌÃiVÀiÌð

#HER 3OFT 3ECRETS

9RLFL OD SKRWR G¶XQ SLHG G¶$XURUD ,QGLFD F¶HVW PD SUHPLqUH UpFROWH $QRQ\PHV # EST UNE SUPERBE PLANTE GÏANTE AVEC UN BEAU DÏVELOPPEMENT DE TÐTES ÏPAISSES /N PEUT VOIR QUE TU AS TAILLÏ CETTE PLANTE POUR CRÏER DE MULTIPLES SETS DE TÐTES )L SEMBLERAIT QUE LA RÏCOLTE AURAIT PU ÐTRE ENCORE PLUS GROSSE SI LA FLORAISON AVAIT COMMENCÏ PLUS TÙT ET PEUT ÐTRE AUSSI AVEC PLUS DE LUMIÒRE POUR LES PARTIES INFÏRIEURES DE LA PLANTE 3I TU VEUX AUGMENTER TA RÏCOLTE ENCORE PLUS AJOUTE DU STIMULANT 0 + PENDANT LA PHASE DE FLORAISON

9RLFL TXHOTXHV SKRWRV GH PRQ MDUGLQ LQWpULHXU 'HV 0D]DU TXL RQW VHPDLQHV GH IORUDLVRQ (Q SOXV XQH EHOOH SODQWH V¶HVW LQILOWUpH GDQV OH MDUGLQ SRXU SURILWpH GH OD OXPLqUH 0HUFL SRXU YRWUH MRXUQDO TXL P¶DSSRUWH SOHLQ GHV FRQVHLOV %RQQH FRQWLQXDWLRQ 0DVWDPD]DU )L Y UNE BELLE FORMATION DE CRISTAUX SUR CETTE PETITE TÐTE ,ES FEUILLES MONTRENT LES SIGNES D UNE CARENCE EN NUTRIMENTS . OUBLIE PAS QUE PARFOIS LES CARENCES NUTRITIVES PEUVENT ÐTRE PROVOQUÏES PAR UNE SURFERTILISATION QUI BLOQUE LES NUTRIMENTS DANS LA RÏGION DES RACINES )L EST IMPORTANT QUE LES FEUILLES AIENT UNE COULEUR DE CITRON VERT OU UN VERT UN PEU PLUS FONCÏ SANS VARIATION AU SEIN DU FEUILLAGE

9RLFL PRQ SODFDUG pFODLUp SDU XQH +36 Z $JUROLWH Z HQ EDV LO \ D W\SHV GH SODQWHV 6ZHHW $IJDQL 'HOLFLRXV 3VLFRGHOLFLD %ODFN -DFN &XOWXUH HQ WHUUH ³&RFR 0L[´ HW WHUUHDX ³%LR *URZ 0L[´ M¶DL FKRLVL OH FROOHFWRU YDULHWpV IHPLQLVpHV 6ZHHW 6HHGV 6XU OHV SKRWRV M¶HQ VXLV D OD qPH VHPDLQH GH IORUDLVRQ MH WLHQV j GLUH TXH PHV SODQWHV RQ HXW XQ FRXS GH FKDXG XQ MRXU FDU O¶H[WUDFWHXU HVW WRPEp HQ SDQQH FH TXL H[SOLTXH OHV IHXLOOHV MDXQHV HW EU OpHV VLQRQ DXFXQ SUREOqPH GH PRLVLVVXUH RX DXWUHV LQVHFWHV -¶DL QRXUUL PHV SODQWHV DYHF GHV SURGXLWV µELRORJLTXHV¶ GH OD JDPPH 2UJDQLN DX PD[LPXP UHFRPPDQGp HW HQ SOXV GHSXLV VHPDLQHV DYHF GX ³3RWHQFLDGRU 7+&´ GH OD PrPH JDPPH $X IDLW F¶HVW PD SUHPLqUH FXOWXUH HW OH SUREOqPH F¶HVW TXH PDLQWHQDQW M¶DGRUH oD )DEULFH -ERCI POUR L EXPLICATION DÏTAILLÏE SUR TON JARDIN # EST CHOUETTE QUE TU UTILISES DES GÏNÏTIQUES SUPÏRIEURES ET QUE TU FAIS TRÒS ATTENTION Ì L ENVIRONNEMENT DE TON JARDIN AINSI QU AUX CONDITIONS POUR TES PLANTES .OUS TE SUGGÏRONS D EXPÏRIMENTER DIFFÏRENTS TYPES DE FIBRES DE COCO ET DE FERTILISANTS COCO SI TU SOUHAITES UTILISER DE LA COCO .OUS AVONS ENTENDU PARLER DE VARIATIONS DE QUALITÏ DANS LES FIBRES DE COCO ET LES ENGRAIS SPÏCIFIQUES POUR COCO CE QUI FAIT QU IL EST UTILE QUE TU TESTES DIFFÏRENTS TYPES ,A COULEUR ET LE RECOURBEMENT DES FEUILLES FAIT PENSER Ì UN PETIT PROBLÒME D ENGRAIS PEUT ÐTRE AVEC L AZOTE ET LE CALCIUM

ÌÌi Ì Ê Õ Ì Û>ÌiÕÀÃÊ > `iÃÌ Ãt 'DYLG 4U AS LÌ UNE CHARMANTE DEMOISELLE ET DE BELLES PLANTES $AVID .OUS N AVONS AUCUNE INFORMATION Ì LEUR SUJET MAIS ON DEVINE QUE CES PLANTES ONT BESOIN DE PLUS DE LUMIÒRE ET DE PLUS DE TEMPS POUR SE DÏVELOPPER ,ES TÐTES DU SOMMET ONT L AIR UN PEU PETIT /U C EST SEULEMENT LE DÏBUT DE LA FLORAISON ET SI TU LES LAISSES ALLER JUSQU AU SOMMET DE LA FLORAISON ELLES DEVIENDRONT PLUS GRANDES

£A VOUS DIT UN PAQUET '2!45)4 DE (IGH 1UALITY 3EEDS !LORS ENVOYEZ NOUS UNE PHOTO DE VOTRE JARDIN SUR LAQUELLE APPARAÔT CLAIREMENT UN EXEMPLAIRE DE 33&2 ET VOUS LE RECEVREZ 3I DANS VOTRE JARDIN APPARAÔT AUSSI UNE FILLE OU UNE FEMME AUX SEINS NUS VOUS RECEVREZ ALORS UN PAQUET DE "LACK ,ABEL EN EXCLUSIVITÏ LA MARQUE DES CHAMPIONS %CRIVEZ NOUS Ì 3OFT 3ECRETS 0/ "OX

*' !MSTERDAM 0AYS "AS OU PAR E MAIL Ì FRANCE SOFTSECRETS NL 03 4OUS VOS COURRIERS SERONT TRAITÏS AVEC LA PLUS GRANDE DISCRÏTION .OUS NE PUBLIONS PAS LES PHOTOS HORS SUJET ET NOUS N AIMONS LES PLANTES AU STADE VÏGÏTATIF # EST DES GROSSES TÐTES BIEN GRASSES QU ON VEUT VOIR

3OFT 3ECRETS

4OUT D ABORD UN GRAND BRAVO Ì VOUS CE QUE VOUS FAITES EST GÏNIAL $OMMAGE QUE TOUT LE MONDE NE RÏFLÏCHIT PAS COMME VOUS ON VIVRAIT DANS UN MONDE FANTASTIQUE OU LE MOT VIE PRENDRAIT ENFIN TOUT SON SENS 0ETITE PRÏSENTATION JE CULTIVE DEPUIS MAINTENANT ANS JE DISPOSE D UN PETIT PLACARD DE

CM J UTILISE UN SYSTÒME Ì PERCOLATION AVEC BILLES D ARGILE MON ÏCLAIRAGE EST DE W -( ET (03 MONTÏ SUR #OOLTUBE

ENFIN POUR L ENGRAIS J UTILISE LA GAMME "IO .OVA %T SURTOUT NE PAS OUBLIER TOUT SES 3OFT 3ECRETS QUI SONT D UNE IMPORTANCE CAPITALE AINSI QU UNE SOURCE D INFORMATIONS PLUS QU INDISPENSABLE *E VOUS PRÏSENTE DONC MES DEUX PLUS BELLES RÏCOLTES ,A PREMIÒRE EST UNE (AZE ENVOYÏE PAR ERREUR PAR .IRVANA MAIS QUI NE M A PAS DÏ U DU TOUT BIEN AU CONTRAIRE J AI OBTENU GR DE TÐTES D UNE QUALITÏ QUE JE N AI PAS ENCORE ÏGALÏE ,ES (AZE SONT VRAIMENT FANTASTIQUES Ì CONDITION D ÐTRE PATIENT 0OUR MA PART J AI LASSÏE CES PLANTES PENDANT SEMAINES EN FLORAISON ,A DEUXIÒME EST UNE 0APAYA DE CHEZ .IRVANA J AI OBTENU GR DE GROSSES TÐTES TRÒS TRÒS DENSES ET TRÒS RÏSINEUSES ,A PLANTE N AS PAS DÏPASSÏ LES CM DE HAUTEUR MAIS UN BON PALISSAGE M A PERMIS D OBTENIR UNE TRÒS BONNE RÏCOLTE 4OUTES LES BRANCHES ONT PRODUIT DE GROSSES TÐTES 6OILÌ POUR LA PRÏSENTATION DE MON JARDIN D %DEN J ATTENDS LES CRITIQUES DE VRAIS PROFESSIONNELS EN LISANT LE DERNIER 3OFT 3ECRETS @DU CANNABIS CONTRE LE CAPITALISME -ERCI POUR TOUTES CES INFORMATIONS 4U TRAVAILLES VRAIMENT TRÒS DUR ET LE LOCAL DE CULTURE QUE TU AS CON U DANS UN BAC DE DOUCHE EST UNE BONNE IDÏE ,E PROBLÒME C EST QUE TU GASPILLES BEAUCOUP D ESPACE VERTICALEMENT , UTILISATION D AUTRE CHOSE QUE DES (03 OU DE -( NE DONNE PAS ASSEZ DE LUMIÒRE 4U AS DES TONNES DE TIGES VIDES AVEC UN PETIT BALDAQUIN DE TÐTES AU SOMMET )L FAUT QUE TU ABAISSES LES LAMPES ET TAILLES LES PLANTES POUR AVOIR DES TÐTES DE HAUT EN BAS

3RWE

!NONYMES ,ES FLEURS FEMELLES DE &RANCE NOUS IMPRESSIONNENT -AIS ON NE VOIT ASSEZ BIEN TES FLEURS DE CANNABIS POUR PORTER UN JUGEMENT SUR TA CULTURE /N SUPPOSE CEPENDANT QUE TU VOUDRAS AJOUTER UN STIMULANT POUR FLORAISON DEUX SEMAINES APRÒS LE DÏBUT DE LA FLORAISON POUR LES FAIRE GONFLER JUSQU Ì UNE SEMAINE AVANT LA RÏCOLTE

1LFR #ETTE TÐTE EST VRAIMENT TRÒS MIGNONNE RÏCOLTÏE UN PEU TÙT )L FAUT RÏCOLTER QUAND ENVIRON DES POILS BLANCS COMMENCENT Ì BOUCLER ET Ì DEVENIR ROUGE

3OFT 3ECRETS

3ALUT L ÏQUIPE DE 3OFT 3ECRETS &RANCE

6OICI UNE PHOTO AVEC UN EXEMPLAIRE IMPRIMÏ AU BON FORMAT DE MON CANARD FAVORI )L S AGIT D UNE #( -ENDOCINO BREEDERS #( FEMALES SEEDS %LLE A JOURS DE FLORAISON EN TERRE SOUS W AVEC COMME ENGRAIS LE PACK (ESI JIM # EST UNE PLANTE TRÒS BIEN DÏVELOPPÏE TOUFFUE DENSE ET PRODUCTIVE , UNE DES RAISONS POUR LESQUELLES TU AS UN GROS RENDEMENT C EST L UTILISATION DES GÏNÏTIQUES -ENDOCINO QUI VIENNENT DE 4RIANGLE D %MERAUDE DE #ALIFORNIE DU .ORD /N AIMERAIT VOIR PLUS DE CULTIVATEURS EUROPÏENS QUI IMPORTENT DES GÏNÏTIQUES D !MÏRIQUE DU .ORD VERS L %UROPE ET COMMENCENT Ì LES CROISER AVEC DES LIGNÏES DE NOTRE HÏRITAGE , AUTRE POINT POSITIF C EST QUE TU UTILISES UNE LAMPE DE WATTS "EAU TRAVAIL *IM

6OILÌ UN APER U DU CRU /UTDOOR -A JOLIE SURFEUSE VOUS PRÏSENTE DEUX PLANTS DE %ARLY 3KUNK FRAÔCHEMENT COUPÏS TAILLÏS ET RETOURNÏS /N PEUT DIRE QUE L ARRIÒRE SAISON A ÏTÏ BONNE DANS LE NORD DE L HEXAGONE PEU DE PLUIE DONC PEU DE PROBLÒME DE MOISISSURES EN TOUT CAS POUR MA PART 2ÏSULTAT UNE RÏCOLTE TARDIVE ET PRODUCTIVE /UF -ERCI Ì TOUTE L ÏQUIPE 3OFT 3ECRETS ET BONNE CONTINUATION 4 # /N NE PEUT PAS ALLER MIEUX QU AVEC A 4U AS VRAIMENT BIEN RÏUSSI AVEC CES ÏNORMES PLANTES OUTDOOR $E NOMBREUSES PERSONNES LES LAISSENT DEVENIR TROP GRANDES Oá ALORS ELLES NE RE OIVENT PAS ASSEZ DE LUMIÒRE ,A MANIÒRE DONT TU LES AS TAILLÏES EST TRÒS PROFESSIONNELLE ,A JEUNE FILLE EST AUSSI ÏTOURDISSANTE QUE LE POIDS DE TA RÏCOLTE %SSAYE DE COMBINER LA %ARLY 3KUNK AVEC UNE VARIÏTÏ JAMAÕCAINE OU (AZE VIA UN PROGRAMME DE BREEDING DE GRAINE SI TU ES CAPABLE DE CONTINUER Ì UTILISER CES CONDITIONS OUTDOOR %T "ON 3URF /N DIRAIT QUE VOUS VOUS FAITES DE BELLES VAGUES

'HV &KURQLF FHUWLILpHV GH FKH] 6HULRXV VHHGV HQ : +36 9UDLPHQW H[FHOOHQWH TXDOLWp $QRQ\PHV 4U AS UN EXCELLENT LOT DE PETITES PLANTES QUI SONT COMPOSÏES QUASI Ì DE TÐTES 4U AS UTILISÏ BEAUCOUP DE LUMIÒRE POUR SEULEMENT QUELQUES PLANTES ET C EST LA RAISON POUR LAQUELLE LE RENDEMENT EST SI ÏLEVÏ

3OFT 3ECRETS

0OPOV &ÏLICITATIONS 0OPOV n TOUT LE MONDE PEUT PRENDRE UNE LE ON POUR TAILLER DIRIGER ET PALISSER

ET UTILISER LA LUMIÒRE Ì PARTIR DE LA MANIÒRE DONT TU AS TIRÏ LE PLUS POSSIBLE DE CETTE PLANTE 4U PRATIQUES UN ART PRESQUE DISPARU L ART DE DIRIGER LES PLANTES POUR QU ELLES POUSSENT HORIZONTALEMENT AVEC DE NOMBREUSES TÐTES #ELA PEUT SE FAIRE EN INTÏRIEUR COMME EN EXTÏRIEUR MAIS Ì L EXTÏRIEUR ON BÏNÏFICIE DE L INTENSITÏ DU SOLEIL 4OUT LE MONDE DEVRAIT PRÐTER ATTENTION AU RENDEMENT MAXIMAL QUE 0OPOV A RÏUSSI Ì OBTENIR D UNE SEULE PLANTE

3/&43%#2%4)%..%3 3/&43%#2%4)%.3

$QRQ\PHV ,ES PLANTES SE PORTENT BIEN SURTOUT SI ELLES N ONT QUE LA LUMIÒRE DE LA FENÐTRE /N DIRAIT QU IL N Y A PAS BEAUCOUP DE LUMIÒRE QUI ATTEINT LES PARTIES LES PLUS BASSES DES PLANTES ,ES LAMPES Ì SODIUM HAUTE PRESSION DE WATTS SE TROUVENT FACILEMENT ET APPORTENT UN PLUS Ì TOUT CE QUI VIENT DE LA FENÐTRE

*E VOUS PRÏSENTE EN PREMIER PLAN MA PETITE CHATTE 3EVERINE ! L ARRIERE PLAN SANS ETRE PERTURBÏ PAR LE PETIT SHORTY VOUS Y VERREZ MA DEUXIÒME SESSION DE BOUTURES SUR BILLES D ARGILE ET PERLITE -+ !+ LE TOUT SOUS W (03 ET TUBES 0,, W FLO H J "ELLES RÏCOLTES Ì VOUS TOUS . OUBLIEZ PAS LE SAVOIR EST UNE ARME 3ÏBASTIEN 3ÏVERINE !LSACE0OWER

3OFT 3ECRETS

>Ê* Ì Ê `ÕÊ ÃÊ

6OILË PIEDS DE (ASCH 0LANT "UBBLE GUM ET 3UPERNOVA #ULTIVÏES SOUS (03 ENGRAIS "IOBIZZ ET 4OP -AX EAU DE PLUIE 0RÏFÏRENCE POUR LE GOßT ET LE HIGH DE LA (0 ,E -AT 4U VAS CERTAINEMENT FAIRE PLEIN DE HASCHICH AVEC TOUTES LES GLANDES LUISANTES DE RÏSINE QU ON VOIT LÌ SUR TES PLANTES BIEN CULTIVÏES 4U AS ÏTÏ RÏCOM PENSÏ PAR UNE TRÒS GROSSE RÏCOLTE SURTOUT AVEC UNE SEULE LAMPE DE WATTS 4ON AUTRE RÏCOMPENSE EST CETTE CHARMANTE FRAN AISE %SSAYE D UTILISER LA MÏTHODE DU BUBBLE HASCH POUR RAMASSER LE PLUS DE GLANDES DE RÏSINE POSSIBLE SUR TES PLANTES POUR FAIRE UN HASCHICH PUISSANT 4RÒS BIEN

6OICI DES PHOTOS DE MA TROISIÏME SESSION COMPOSÏE D %UFORIA DE 7HITE 2HINO ET DE -AZAR #E QUI N A PAS FACILITÏ LA CULTURE Dß Ì LA TAILLE DES NOMBREUSES VARIÏTÏ # EST POUR CELA QUE LA PROCHAINE CULTURE SE FERA UNIQUEMENT AVEC DE LA 7HITE 7IDOW UNE RACE QUE J AI VRAIMENT ENVIE DE CULTIVER *U

4OUT D ABORD CHAPEAU POUR CE QUE VOUS FAITE VOTRE JOURNAL EST SIMPLEMENT GÏNIALE JE ME PERMET DE VOUS FAIRE PART DE MES QUELQUES EXPERIENCES DE NOVICE PASSIONNÏE JE VOUS LAISSE JUGER MON TRAVAIL JE CULTIVE EN HYDRO AVEC DU -!0)4/ ET LA GAMME AQUA FLAKES DE (OUSE 'ARDEN WATTS 'ROWLUX VARIETÏ CULTIVÏ *ACK 7IDDOW BEAT BOUL DU

6OICI UNE COPINE AVEC MA ERE CULTURE INDOOR AVEC UNE %NVIROLITE DE 7 PUIS UNE (03 DE 7

IL Y A PLANTS ET UN /NE BUD D /RANGE "UD LES GRAINES VIENNENT D UN AMIS ,ES PLANTS ONT EU *OURS DE CROISSANCE ET JOURS DE FLORAISON ET AU MOMENT OU VOUS LIREZ CE MAIL LES BELLES PLANTS SERONT EN PLEIN SÒCHAGE 3TEF

3OFT 3ECRETS

%K@RG OQNCT HSR

" "8Ê > Ìi > ÌÊ i V ÀiÊ« ÕÃÊ}À> `itÊÊÊ

/D QRXYHOOH &ORQHER[ GH OD VpULH +20(ER[ GH ($676,'( LPSH[ HVW VXIILVDPPHQW JUDQGH SRXU DEULWHU GHV WXEHV QpRQV GH FP /D &ORQHER[ HVW HQFRUH SOXV JUDQGH TX¶DYDQW $YHF VHV FP GH ODUJHXU HOOH SHXW FRQWHQLU OHV V\VWqPHV G¶pFODLUDJH FRXUDQWV GH FP 7 HW 7

*UkFH j FHOD OD &ORQHER[ TXL pWDLW GpMj OD SOXV XQLYHUVHOOH GHV +RPHER[HV HVW HQFRUH SOXV VRXSOH HW SHXW rWUH HIILFDFHPHQW pTXLSpH G¶XQH PXOWLWXGH GH FRPELQDLVRQV GLIIpUHQWHV G¶pTXLSHPHQWV 9RXV SRXYH] XWLOLVHU GHV WXEHV QpRQV GLVSRVpV ODWpUDOHPHQW GHV &)/ GHV ODPSHV j VRGLXP HQ DUF HW PDLQWHQDQW DXVVL GHV WXEHV QpRQV GH FP 4XH YRXV HQ XWLOLVLH] WURLV GHX[ RX XQ VHXO WRXW HVW SRVVLEOH PDLQWHQDQW

i > >âi Á /D 'HODKD]H HVW XQH YDULpWp VXSHUEH (OOH HVW H[WUrPHPHQW SXLVVDQWH GRQQH GH JURVVHV UpFROWHV HW ILQL W{W j HQYLURQ VHPDLQHV 3RXU O¶DSSUpFLHU SOHLQHPHQW ODLVVH] OD IOHXULU XQH VHPDLQH GH SOXV FH TXL YRXV GRQQHUD GH ILQHV IOHXUV VDWLYD KD]H TXL UHPSOLURQW YRWUH ORFDO GH FXOWXUH G¶XQ VXSHUEH DU{PH DX[ WRXFKHV GH FLWURQ HW GH PDQJXH /¶RGHXU +D]H W\SLTXH UHVWH FHSHQGDQW GRPLQDQWH /HV FKDQFHV TXH FHV SODQWHV GHYLHQQHQW JUDVVHV VRQW pOHYpHV FDU HOOHV SURGXLVHQW GH QRPEUHXVHV EUDQFKHV UHPSOLHV GH ERXTXHWV GH IOHXUV FRXYHUWHV GH UpVLQHV 3RXU FHWWH UDLVRQ QRXV VXJJpURQV GH OHV LQGXLUH j OD IORUDLVRQ DVVH] W{W DYDQW TX¶HOOHV QH GHYLHQQHQW WURS JUDQGHV /H KLJK HVW LQVLGLHX[ HW FODLU $SUqV XQ FHUWDLQ WHPSV YRXV UHPDUTXHUH] XQ DJUpDEOH HIIHW FRUSRUHO (Q JpQpUDO XQ HIIHW HXSKRULVDQW HW SODQDQW SDV SV\FKpGpOLTXH QL WULSSDQW 'H QRPEUHX[ FXOWLYDWHXUV HW IXPHXUV FODVVHQW OD 'HOKD]H GDQV OHXU 7RS 7\SH 3ULQFLSDOHPHQW 6DWLYD 'XUpH GH IORUDLVRQ LQGRRU HQYLURQ VHPDLQHV RXWGRRU GpEXW QRYHPEUH 5HQGHPHQW JUDPPHV SDU P LQGRRU SOXV GH JUDPPHV SDU SODQWHV RXWGRRU (QYLURQQHPHQW ,QGRRUV RXWGRRUV HQWUH Q / HW V / (IIHW %X]] +LJK PHQWDO UDPSDQW FODLU HW DFWLI SDV G¶DQJRLVVH 2GHXU JR W XQH FRPELQDLVRQ HQWUH OD PDQJXH VXFUpH HW OH FLWURQ DYHF XQ JR W +D]H GRPLQDQW 7+& RX SOXV ZZZ SDUDGLVH VHHGV FRP

&KDTXH pWDJqUH SHXW VXSSRUWHU XQ SRLGV GH NJ 1RWUH &ORQHER[ RULJLQDOH GLVSRVH GH SOXVLHXUV RSWLRQV SRXU O¶pQHUJLH HW OH UHQGHPHQW HW HOOH HVW ELHQ HQWHQGX FRQoXH VHORQ OHV WUDGLWLRQQHOV FULWqUHV GH TXDOLWp GH +RPHER[ /D &ORQHER[ HVW DXMRXUG¶KXL OD SOXV FRPSOqWH GHV JURZER[ SRUWDEOHV 3OXV G¶LQIRUPDWLRQ VXU ZZZ KRPHER[ QHW

>âÞ Þ]Ê >Ê >V iÊDÊ VÕÀiÀÊÌ ÕÌÊÃ « i i ÌÊ >Ê« ÕÃÊivv V>Vi 9RXV QH YRXOH] SDV IDLUH WRXW FH WUDYDLO GH FXUDJH YRXV PrPH PDLV SUpIpUH] TX¶LO VRLW IDLW j YRWUH SODFH« SDU OH /D]\%R\" $XVVL VLPSOH TXH UpYROXWLRQQDLUH FH V\VWqPH GH FXUDJH HVW PDLQWHQDQW DFFHVVLEOH j WRXW OH PRQGH /H VROLGH PRWHXU WSP ELHQ pTXLOLEUp HVW DLVpPHQW FDSDEOH GH WUDLWHU OLWUHV GH PDWLqUH *UkFH HQ SDUWLH DX[ TXDWUH FRUGHV FRXSDQWHV IDFLOHPHQW UHPSODoDEOHV XQ WUDYDLO GH FXUDJH GH FHWWH WDLOOH HVW HIIHFWXp HQ PLQXWHV /H /D]\%R\ HVW WUqV VLOHQFLHX[ HW Q¶H[LJH TXH SHX G¶HQWUHWLHQ /H SDTXHW FRPSOHW pTXLSp G¶XQ EDVVLQ HQ SODVWLF DYHF FRXYHUFOH OH WRXW HPEDOOp GLVFUqWHPHQW GDQV XQ FDUWRQ SqVH PRLQV GH NJ 8Q IRLV DVVHPEOp LO PHVXUH PP [ PP [ PP / [ O [ +

3RXU SOXV G¶LQIRUPDWLRQ +\ 6XSSO\ 7HO

)D[

LQIR#K\VXSSO\ QO ZZZ K\VXSSO\ QO

3OFT 3ECRETS

Àii Ê ÕÃiÊÌ ÕÌÊi ÊV Õ iÕÀ /D UpYROXWLRQ GH OD JUDLQH D FRPPHQFp 8Q MRXU KLVWRULTXH HVW DUULYp $SUqV XQH FDPSDJQH GH SXE GDQV WRXV OHV PDJD]LQHV GH FDQQDELV TXL D UpYHLOOHU OD FXULRVLWp GH WRXV LO HVW DXMRXUG¶KXL WHPSV GH UpYpOHU FH GRQW LO V¶DJLW /D VHPHQFHULH *UHHQ +RXVH D ODQFp VXU OH PDUFKp XQH QRXYHOOH WHFKQLTXH UpYR OXWLRQQDLUH TXL SHUPHW GH YHQGUH SOXVLHXUV YDULpWpV GDQV XQ VHXO SDTXHW /HV JUDLQHV GH *UHHQ +RXVH VRQW PDLQWHQDQW YHQGXHV VRXV XQH QRXYHOOH YHUVLRQ UHFRXYHUWH GH FRXOHXU /D FRXFKH FRORUpH D pWp XWLOLVpH FHV GHUQLqUHV DQQpHV SRXU DPpOLRUHU OD YLVLELOLWp GHV JUDLQHV DILQ GH IDFLOLWHU OHXU SODQWDWLRQ VXUWRXW GDQV OHV SD\V HQ GpYHORSSH PHQW DLQVL TXH SRXU DXJPHQWHU OH WDX[ GH JHUPLQDWLRQ HQ \ DMRXWDQW GHV KRU PRQHV HW GHV VWLPXODQWV /¶DXWUH DYDQWDJH GH FHWWH FRXFKH FRORUpH F¶HVW TXH OHV PDODGLHV GHV UDFLQHV HW GHV SODQWHV SHXYHQW rWUH pYLWpHV HQ \ DMRXWDQW GHV DQWL SDWKRJqQHV /D +ROODQGH HVW OHDGHU PRQGLDO GDQV FH GRPDLQH HW SURGXLW OD SOXSDUW GHV pTXLSHPHQW HW GHV DGGLWLIV XWLOLVpV SRXU UHFRXYULU GH FRXOHXU OHV JUDLQHV GX PRQGH HQWLHU /H QRXYHDX GpSDUWHPHQW GH UHFKHUFKH HW GH GpYHORSSHPHQW GH OD VRFLpWp *UHHQ +RXVH HVW pTXLSp G¶DSSDUHLOV VSpFLDX[ SRXU OD VpOHFWLRQ O¶HQGXLW HW OD FRORUDWLRQ GH JUDLQHV /HV LQVWDO ODWLRQV GX ODERUDWRLUH RQW pWp FRQoXHV HQ JDUG DQW GH QRPEUHX[ FULWqUHV j O¶HVSULW pTXLSHPHQW LQQRYDQW WHFKQRORJLHV GH SRLQWH HW FRQWU{OH VWULFW GX SURGXLW /HV JUDLQHV VRQW G¶DERUG UHFRXYHUWHV G¶XQ PpODQJH VHFUHW GpYHORSSp SDU *UHHQ +RXVH 6HHG &RPSDQ\ SHQGDQW GH SOXV

ÝÌÀi i³ÊÕ Êv Ê> Ì `jÌiVÌ \ÊÕ iÊ

«À ÌiVÌ ÊÃÕ«« j i Ì> Ài]ÊÌÀmÃÊÃ `iÊiÌÊÌÀmÃÊ Àjv jV ÃÃ> Ìi°ÊÊ

/HV FDPpUDV TXL GpWHFWHQW OD FKDOHXU VRQW GH SOXV HQ SOXV XWLOLVpHV SDU OD SROLFH SRXU HQTXrWHU VXU GH SOXV HQ SOXV G¶DIIDLUHV 1RXV GLVRQV DVVH] F¶HVW DVVH] LO HVW WHPSV GH UHYRLU QRV VWUDWpJLHV GH SURWHFWLRQ GH OD YLH SULYpH 8Q ILOP GRXEOH IDFH DQWL GpWHFWLRQ YLHQW GH VRUWLU GH FKH] +\ 6XSSO\ DVVH] IDFLOH j IDLUH 8Q ERQ ILOP DQWL GpWHFWLRQ HVW XQH DEVROXH QpFHVVLWp SRXU DEULWHU GHV HVSDFHV GH PDQLqUH V UH HW UHVSRQVDEOH 3RXU FHWWH UDLVRQ YRXV QH GHYH] SDV FKRLVLU OH PRLQV FKHU RX OH SUHPLHU SURGXLW TXL YRXV SDVVH SDU OD PDLQ PDLV RSWHU SRXU XQ ILOP DQWL GpWHFWLRQ GH TXDOLWp SURIHVVLRQQHOOH TXL YRXV RIIUH XQ GHJUp GH SURWHFWLRQ HW GH UpVLVWDQFH IDFH DX[ FDPpUDV GH GpWHFWLRQ GH FKDOHXU +\ 6XSSO\ GLVSRVH G¶XQ QRXYHDX W\SH GH ILOP DQWL GpWHFWLRQ GDQV VD JDPPH TXL UpSRQG SOXV TXH MDPDLV j WRXWHV FHV H[LJHQFHV 1H SHUGH] SOXV YRWUH j FKHUFKHU DLOOHXUV +\ 6XSSO\ HVW O¶XQLTXH LPSRUWDWHXU HW GLVWULEXWHXU GH FH ILOP DQWL GpWHFWLRQ UpYROXWLRQQDLUH 'LPHQVLRQV P [ P / [ O

)DFLOH j PDQLSXOHU 5HQIRUFp SDU GHV ILEUHV V\QWKpWLTXHV 'RXEOp SDU XQH FRXFKH DQWL GpWHFWLRQ 3RXU SOXV G¶LQIRUPDWLRQ +\ 6XSSO\ 7pO

)D[

LQIR#K\VXSSO\ QO ZZZ K\VXSSO\ QO

LHXUV DQQpHV GH UHFKHUFKH HQ FRRSpUDWLRQ DYHF GHV ODERUDWRLUHV LQWHUQDWLRQDX[ &HWWH FRXFKH FRQWLHQW GX VWLPXODQW SRXU UDFLQH HW GHV DQWL SDWKRJqQHV SDU IDLWH SRXU DLGHU OHV JUDLQHV GXUDQW OHV SUHPLHUV MRXUV HW VHPDLQHV GH OHXU YLH $SUqV FHWWH FRXFKH YLHQW OD FRXOHXU /HV JUDLQHV VRQW SHLQWHV DYHF GHV FRX OHXUV j O¶HDX QRQ WR[LTXHV FRPSRVpHV G¶LQJUpGLHQWV ELR HW WRXW j IDLW V UV SRXU O¶HQYLURQQHPHQW HW VHV FUpDWXUHV /HV JUDLQHV IUDvFKHPHQW FRORUpHV VRQW HQVXLWH VpFKpHV GDQV XQ VpFKRLU VSpFLDO HW WHVWpHV DYDQW G¶rWUH HPEDOOpHV /HV JUDLQHV VRQW WHVWpHV SRXU OHXU XQLIRUPLWp HW OHXU JHUPLQDWLRQ DYDQW HW DSUqV OH SURFHVVXV GH FRORUDWLRQ DILQ G¶DVVXUHU GHV VWDQGDUGV pOHYpV HW GH JDUDQWLU OH UDYLVVHPHQW GHV FOLHQWV DYHF OHXUV YDULpWpV (Q SOXV GHV SDTXHWV WUDGLWLRQQHOV QRXYHDX[ W\SHV GH SDTXHWV PpODQJpV HW FRORUpV VRQW PDLQWHQDQW GLVSRQLEOHV W\SHV FRQWHQDQW JUDLQHV SDU SDTXHW HW W\SHV FRQWHQDQW JUDLQHV SDU SDTXHW /HV FRPELQDLVRQV YDULHQW GH GLIIpUHQWV PpODQJHV LQGLFD VDWLYD MXVTX¶DX[ WDQW DWWHQGXV PpODQJHV WRXW LQGLFD HW WRXW VDWLYD /HV FRXOHXUV VRQW EULOODQWHV LQWHQVHV HW WUqV DWWLUDQWHV (OOHV YDULHQW GX MDXQH PpWDO OLVp $06 DX GRUp /HPRQ 6NXQN GX URXJH PpWDOOLVp %LJ %DQJ DX PDXYH +DZDLLDQ 6QRZ GX QRLU :KLWH 5KLQR DX EODQF :KLWH :LGRZ

'qV DXMRXUG¶KXL OHV FXOWLYDWHXUV DXURQW OD SRVVLELOLWp G¶DFKHWHU YDULpWpV GLIIpUHQWHV GDQV XQ VHXO SDTXHW HW LO Q¶\ DXUD SOXV DXFXQ GRXWH VXU O¶LGHQWLWp G¶XQH JUDLQH /D UpYROXWLRQ D FRPPHQFp HW F¶HVW WRXW HQ FRXOHXU 3URILWH] HQ HW GRQQH] QRXV YRWUH DYLV VXU ZZZ JUHHQKRXVHVHHGV QO $UMDQ HW O¶pTXLSH GH OD *UHHQ +RXVH 6HHG &RPSDQ\

>ÝÊ ÌiÀÊÊ &DQ )LOWHUV YLHQW GH ODQFHU XQH WRXWH QRXYHOOH JDPPH GH ILOWUHV OpJHUV /H JUDQG DYDQWDJH GH FHV ILOWUHV 0D[ OpJHUV HVW TX¶LOV VRQW FRPSDFWV HW SDV WURS ORXUGV &¶HVW JUkFH j XQH PRGLILFDWLRQ GDQV OD FRPSRVLWLRQ GX FDUERQH TX¶LOV FRQWLHQQHQW TXH FHWWH QRXYHOOH JDPPH HVW SOXV OpJqUH TXH OHV ILOWUHV 0D[ FRXUDQWV 7RXV OHV ILOWUHV 0D[ VRQW HPEDOOp GDQV XQH ERLWH IDFLOH j WUDQVSRUWHU 3RXU SOXV G¶LQIRUPDWLRQ ZZZ FDQILOWHUV QO

3OFT 3ECRETS

2GNO QDUHDV

> > Ê`iÊ >ÀÕ >]Ê ÀÕ Ê

LQRXEOLDEOH QRXV SRXYRQV FRPSWHU VXU OHV PHLOOHXUV VRXQG V\VWHPV GH OD UpJLRQ FRPPH OHV IRUPLGDEOHV ³(TXDO %URWKHUV´ GH %D\RQQH HW SOHLQV G¶DXWUHV DUWLVWHV FRQQXV DX 3D\V %DVTXH

6OUS AVEZ PARTICIPEZ ÏGALEMENT Ì LA SCÒNE REGGAE DANS VOTRE RÏGION

,E #ANAMON DE -ARUJA EST UN GROW SHOP RÏPUTÏ Ì )RUN 3ON CATALOGUE EST ÏTENDU PROFESSIONNEL ET MULTILINGUE # EST UN ARRÐT OBLIGÏ POUR DES CULTIVATEURS DE DIFFÏRENTES NATIONALITÏS *UAN ET 6ALÏRIE ONT RACONTÏ L HISTOIRE ET LE PROJET DE CE GROWSHOP Ì 3OFT 3ECRETS

33&2 1UAND ET POURQUOI AS TU OUVERT LE h#ANAMON DE -ARUJAv /H &DQDPRQ GH 0DUXMD D RXYHUW VHV SRUWHV LO \ D DQV /HV UDLVRQV VRQW PXOWLSOHV /¶XQH G¶HOOH F¶HVW PD YLFWRLUH VXU O¶DQRUH[LH GH PD FRPSDJQH (Q HIIHW TXDQG M¶DL FRQQX PRQ SHWLW ³JpQLH YHUW´ HOOH QH SHVDLW TXH NJ PDLV HQ UHVWDQW j PHV F{WpV HOOH V¶HVW UHPLVH j PDQJHU )LHU GH FHWWH H[SpULHQFH M¶DL GpFLGp GH PH SHUIHFWLRQQHU GDQV OD FXOWXUH G¶LQWpULHXU 8Q ³JURZ VKRS´ HQILQ SDUFH TXH ³JURZ´ VLJQLILH ³JUDQGLU´ FH TXL HVW XQ EXW HQ VRLW SRXU WRXWHV OHV IRUPHV GH YLH VXU FHWWH SODQqWH HW VL HQ FH VHQV MH SHX[ j PRQ WRXU DLGHU G¶DXWUHV JHQV HQ TXrWH G¶pTXLOLEUH YLWDO F¶HVW XQ SODLVLU HW XQ GHYRLU /D VDQWp HW OD YpULWp VRQW OHV GHX[ SLOLHUV VXU OHVTXHOV M¶DSSXLH PHV LGpDX[ &¶HVW DXVVL XQH IDoRQ FRQFUqWH GH OXWWHU FRQWUH O¶K\SRFULVLH GX V\VWqPH pWDEOLW TXL DFWXHOOHPHQW FKHUFKH j QRXV LQWR[LTXHU DYHF VHV GURJXHV GXUHV OpJDOHV FRPPH OH WDEDF O¶DOFRRO HW DXVVL O¶DEXV V\VWpPDWLTXH GH PpGLFDPHQWV

#OMMENT VOYEZ VOUS L ÏVOLUTION DE VOTRE MAGASIN ET CELUI DU SECTEUR CANNABIQUE EN GÏNÏRAL -H VXLV SOXW{W FRQILDQW GDQV O¶DYHQLU GX FDQQDELV GDQV OH VHFWHXU PpGLFDO FDU ULHQ SRXU O¶LQVWDQW QH SHXW UHPSODFHU OHV YHUWXV GH FHWWH IOHXU VL SDUWLFXOLqUH /H & 0 HVW XQ ³JURZ VKRS´ GH UpIpUHQFH GDQV QRWUH SD\V -H OH GLULJH JUkFH j PHV DQQpHV G¶H[SpULHQFHV GDQV WRXV OHV W\SHV GH FDQQDELFXOWXUH -¶DL ODUJHPHQW SDUWDJp FHV H[SpULHQFHV DYHF GHV +ROODQGDLV GHV 6XLVVHV GHV (VSDJQROV GHV 0DURFDLQV HW PrPH GHV )UDQoDLV 0DLV TXDQG ELHQ PrPH QRXV VHULRQV ³OHV PHLOOHXUV GH WRXV´ O¶pYROXWLRQ GDQV FH VHFWHXU GpSHQG EHDXFRXS GH O¶pPDQFLSDWLRQ RX QRQ GHV HVSULWV pWURLWV HW GH OD SROLWLTXH TXH QRV FKHUV GLULJHDQWV DXURQW GpFLGpH oD PH IDLW GX PDO TXDQG MH YRLV WRXV FHV JHQV TXL IXPHQW GX YHQLQ OpJDO j SHLQH GpJXLVp HQ ³FRZ ER\´ VXU FHV SDTXHWV URXJH HW EODQF HW TXL HQ SOXV FULWLTXHQW QRWUH IXJLWLYH PDULD 3RXU WRXWHV FHV UDLVRQV HW G¶DXWUHV OD PLVVLRQ GX & 0 HVW G¶LQIRUPHU OH PRQGH VXU WRXWHV OHV ERQQHV FKRVHV TXL IXUHQW GpYHORSSpHV SDU OH SDVVp FRPPH OHV YRLOHV GH FKDQYUH SRXU OD PDULQH PDUFKDQGH RX OD PpGHFLQH

'HPDLQ QRXV VqPHURQV OH FKDQYUH VXU WRXWHV FHV WHUUHV FRQWDPLQpV SDU OD JXHUUH SDU H[HPSOH DILQ GH QHWWR\HU OH VRO GH FHV SD\V UDYDJpV OH FKDQYUH HVW QpFHVVDLUH DX ERQ IRQFWLRQQHPHQW GX PRQGH

0ARLEZ MOI DE VOTRE CLIENTÒLE ET DES RELATIONS QUE VOUS ENTRETENEZ AVEC CELLE CI /¶kJH GH QRWUH FOLHQWqOH YDULH GH j DQV HW SOXV SRXU FHX[ TXL OH SHXYHQW HQFRUH VDQV GLVFULPLQDWLRQ DXFXQH ,FL WRXWHV OHV FRXOHXUV HW OHV VDYHXUV SHXYHQW HQWUHU QRXV pWDEOLVVRQV XQH UHODWLRQ GH FRQILDQFH DYHF WRXW FDQQDELFXOWLYDWHXU GpEXWDQW RX SURIHVVLRQQHO LFL QRXV SDUWDJHRQV QRV LGpHV HW H[SpULHQFHV OD VHXOH REOLJDWLRQ LPSRVpH F¶HVW OH UHVSHFW LQFRQGLWLRQQHO GH PqUH QDWXUH 36 LO HVW IRUPHOOHPHQW LQWHUGLW GH IXPHU GDQV OH PDJDVLQ

%T POUR TERMINER QU Y A T IL D AUTRE Ì DIRE SUR LE #ANAMON DE -ARUJA /H & 0 F¶HVW DXVVL XQH JDOHULH G¶DUW XUEDLQ /D WHQGDQFH ³XQGHUJURXQG´ VH UHWURXYH GDQV XQH FROOHFWLRQ GH FDFWXV XQLTXH HQ VRQ JHQUH 2Q \ WURXYH DXVVL OHV ³VWUHHWZHDU´ HW DXWUHV DUWLFOHV UDUHV RX PRLQV FRXUDQWV HQ )UDQFH GX VLPSOH JULQGHU DX[ PDFKLQHV j ODYHU FRQoXHV SRXU O¶H[WUDFWLRQ GX ZDWHUKDVFK GX VLPSOH SDSLHU j URXOHU MXVTX¶DX YDSRULVDWHXU ³GH 9HUGDPSHU´ HQ SDVVDQW SDU OD FHOOXORVH OH SDSLHU HW OHV YrWHPHQWV HQ WRXV JHQUHV HQ ILEUH GH FKDQYUH QDWXUHOOH GHV HQFHQV HW DXWUHV SURGXLWV H[RWLTXHV F¶HVW DXVVL XQH UHQFRQWUH GH FXOWXUHV XQH UpXQLRQ HQWUH SOXVLHXUV DUWV DQWLTXHV GX PRQGH TX¶RQ VRLW =RXORXV $]WqTXHV RX *DXORLV LFL WRXV GLIIpUHQWV RQ VH UHWURXYH RQ IDLW HQ VRUWH G¶rWUH MRLQWV O¶XQLWp HVW GDQV OD GLYHUVLWp O G

5NE AUTRE PROPOSITION ORIGINALE DU # - C EST SA GASTRONOMIE CANNABIQUE 1UELLES SONT VOS SPÏCIALITÏS /D JDVWURQRPLH FDQQDELTXH HVW XQ GH QRV SRLQWV IRUWV LVVXH GH FLYLOLVDWLRQV ORLQWDLQHV OH FDIp FRPPH OH FDQQDELV RX OH FDFDR VRQW GHV VXEVWDQFHV ELHQ FRQQXHV GHV DQFLHQV HW FRPPH OH FKRFRODW FDFDR VXFUH IXW LQYHQWp DX 3D\V %DVTXH j

%D\RQQH WUqV H[DFWHPHQW RQ D XQH WUqV ERQQH UDLVRQ SRXU TXH OH ³FKRFRFDQD´ UHWRXUQH j VHV RULJLQHV /H FDIp DIULFDLQ OH FKDQYUH LQGLHQ HW OH FDFDR D]WqTXH VRQW j OD IRLV DPHUV HW VWLPXODQWV G¶R O¶LPSRUWDQFH GX VXFUH TXL OXL FRQIqUH VD GRXFHXU HW XQ SRXYRLU pQHUJpWLTXH VXU OH FRUSV KXPDLQ 1RXV VRPPHV DXVVL ILHUV GH YRXV SUpVHQWHU OD SUHPLqUH JODFH FDQQDELTXH DLQVL TXH GH QRPEUHXVHV SkWLVVHULHV pODERUpHV DYHF GH OD IDULQH GH FKDQYUH 1RV VSpFLDOLWpV VRQW DXVVL ERQQHV TX¶LQRIIHQVLYHV SXLVTX¶HOOHV QH FRQWLHQQHQW SDV RX WUqV SHX GH 7+& 1RXV SURSRVRQV pJDOHPHQW GHV ERLVVRQV pQHUJpWLTXHV HW GH O¶´LFH WHD´ DURPDWLVp DX FKDQYUH LQGLHQ

$ANS VOTRE CATALOGUE QUELS SONT VOS PRODUITS LES PLUS VENDUS ,ESQUELS RECOMMANDEZ VOUS EN PARTICULIER /HV SURGXLWV OHV SOXV YHQGXV VRQW VDQV DXFXQ GRXWH OHV JUDLQHV 1RXV OHV VpOHFWLRQQRQV SDUPL OHV PHLOOHXUHV GX PDUFKp HW OHV FRQVHUYRQV GDQV XQ IULJR VSpFLDO j WHPSpUDWXUH LGpDOH &H VRQW HOOHV TXH QRXV FKpULVVRQV OH SOXV HOOHV VRQW VDFUpHV GDQV WRXW ³JURZ´ TXL VH UHVSHFWH 9X OD VLWXDWLRQ IURQWDOLqUH GX & 0 DYHF OD )UDQFH HW OH FOLPDW GH UpSUHVVLRQ H[WUrPH GDQV FH SD\V OHV )UDQoDLV SUpIqUHQW GH ORLQ FXOWLYHU LQGRRU SRXU SOXV GH VpFXULWp &¶HVW SRXUTXRL OHV DUPRLUHV GH FXOWXUH HW WRXW OH PDWpULHO LQGRRU RQW EHDXFRXS GH VXFFqV FKH] QRXV« -H UHFRPPDQGH WRXW W\SH GH YDSRULVDWHXUV LQKDODWHXUV HW HQ SDUWLFXOLHU OH ³GH 9HUGDPSHU´ TXL HVW XQH UpYROXWLRQ GDQV O¶DUW GH OD FRQVRPPDWLRQ GX 7+& VDQV DEVRUEHU GH VXEVWDQFHV QRFLYHV /D FRPEXVWLRQ pWDQW H[WHUQH LO Q¶\ D DXFXQH pPDQDWLRQ GH GLR[\GH QL GH PRQR[\GH GH FDUERQH

1UESTION Nª UNE AUTRE DE VOS ORIGINALITÏS C EST LE FAMEUX CONCOURS DE PAPIOFLEXIE CANNABIQUE QUELLES EN SONT LES RÒGLES ET COMMENT S EST PASSÏ L ANNÏE DERNIÒRE ,O V¶DJLW G¶XQ FRQFRXUV GH URXODJH GH MRLQWV SDSLRIOH[LH &D D OLHX OH MXLQ GH FKDTXH DQQpH GDQV QRWUH PDJDVLQ j ,UXQ HQ (VSDJQH MXVWH DSUqV +HQGD\H ,O \ D WURLV W\SHV G¶pSUHXYHV OH SOXV UDSLGH OH SOXV ORQJ HW OH SOXV RULJLQDO 3RXU FKDFXQH GHV pSUHXYHV LO \ D WURLV SUL[ j JDJQHU VRLW QHXI HQ WRXW SOXV GHV JUDLQHV TXH QRXV RIIURQV FRPPH ORW GH FRQVRODWLRQ j WRXV FHX[ TXL VDQV DYRLU JDJQp RQW IDLW SUHXYH G¶XQH ERQQH SDUWLFLSDWLRQ 3RXU DVVXUHU XQH DPELDQFH UHJJDH

1RXV SDUWLFLSRQV FKDTXH IRLV TXH QRXV OH SRXYRQV j WRXWHV OHV UpXQLRQV G¶DUWLVWHV UHJJDHV ORFDX[ HW LQWHUQDWLRQDX[ TXL VH SDVVHQW GDQV QRWUH UpJLRQ 1RXV HQ SURILWRQV SRXU UHPHUFLHU OHV IDPHX[ VRXQG V\VWHPV LQ D MDPDwFDQ VW\OH /HV ³(TXDO %URWKHUV´ GH %D\RQQH VRQW GHV PXVLFLHQV H[FHSWLRQQHOV WUqV LQVWUXPHQWDOLVpV JXLWDUH EDVVH KDUPRQLXP VD[R HWF SRXU XQ VRXQG V\VWHP 0HUFL HQFRUH D 3HGUR IRQGDWHXU P\VWLTXH GH FH PRXYHPHQW HW PHPEUH WUqV DFWLI GDQV OD PRELOLVDWLRQ GH JURXSHV GH PXVLTXH GX PRQGH HQWLHU FKH] QRXV 6HV UpXQLRQV UHJJDH GXE GDQFHKDOO HWF VRQW WRXWHV GpGLpHV j GHV PHVVDJHV GH SDL[ G¶DPRXU HW G¶pPDQFLSDWLRQ ³&KDQJHU OH PRQGH FRPPHQFH SDU VH FKDQJHU VRL PrPH´ N D 1RXV UHPHUFLRQV DXVVL O¶DVVRFLDWLRQ ³3RRU 0DQ 5HFRUGV´ G¶(VSHOHWWH FHWWH RUJDQLVDWLRQ j EXW QRQ OXFUDWLI HVW FDSDEOH GH PRELOLVHU HOOH DXVVL GHV PXVLFLHQV WHOV TXH &OHDQWRQ )HDURQ WKH $E\VVLOLDQV 7RQWRQ 'DYLG 5RG 7D\ORU HWF (W QRXV UHPHUFLRQV WRXV FHX[ TXL OXWWHQW SRXU OD OpJLWLPLWp GH OD FXOWXUH SHUVRQQHOOH

, UNE DE VOS SPÏCIALITÏS SONT LES GRAINES #OMMENTEZ NOUS VOTRE MENU VOS PRÏFÏRENCES 1RWUH PHQX GH JUDLQHV GH FDQQDELV HVW WUqV YDULp DILQ GH VDWLVIDLUH OH JR W HW OHV DWWHQWHV GH FKDFXQ GHV FXOWLYDWHXUV $X MRXU G¶DXMRXUG¶KXL LO H[LVWH GH QRPEUHXVHV EDQTXHV GH JUDLQHV QRUPDOHV RX IpPLQLVpHV %HDXFRXS VRQW KROODQGDLVHV FRPPH 'XWFK 3DVVLRQ 6HQVL %DQN +HPF\ HWF (OOHV pJDOHPHQW SHXYHQW rWUH VXLVVHV 9DOFKDQYUH

DQJODLVHV FDQDGLHQQHV RX HVSDJQROHV 9XOFDQLD 6HHGV 'LQDIHP *RRG +RXVH

4XHOTXH VRLW OHXU SURYHQDQFHV QRXV QRXV HIIRUoRQV GH JDUGHU OHV PHLOOHXUHV JpQpWLTXHV GH JUDLQHV GH FKDTXH PDLVRQ TXH QRXV FRQVLGpURQV VpULHXVHV DILQ GH VDWLVIDLUH DX PLHX[ QRWUH FOLHQWqOH 1RXV OHV WHVWRQV WRXWHV DILQ GH YpULILHU OHXU YLDELOLWp GHSXLV OD JHUPLQDWLRQ MXVTX¶DX SURGXLW ILQDO /H &DQDPRQ GH 0DUXMD HVW DXVVL OH GLVWULEXWHXU RIILFLHO GH +HPF\

1UE PENSEZ VOUS DE LA PLACE DE L %SPAGNE DANS LE MARCHÏ INTERNATIONAL (Q (VSDJQH LO H[LVWH GH QRPEUHXVHV EDQTXHV GH VHPHQFHV HW G¶DXWUHV QRXYHOOHV IRQW OHXU DSSDULWLRQ FH VHFWHXU HVW HQ JUDQGH pYROXWLRQ GDQV OH SD\V -H PH FRQWHQWHUDLV GRQF GH FLWHU ³*RRG +RXVH´ QRV DPLV FDWDODQV SRXU OHXUV JpQpWLTXHV H[FHSWLRQQHOOHV HW ELHQ V U ³'LQDIHP´ GX 3D\V %DVTXH 1DYDUUH SRXU OHXU FRPSpWLWLYLWp LQpJDODEOH VXU OH PDUFKp HVSDJQRO HW LQWHUQDWLRQDO /HXUV JUDLQHV VRQW GH TXDOLWp ELHQ VXSpULHXUH j OD QRUPH HW VRQW SUpVHQWpHV GDQV GH MROLHV ERvWHV PpWDOOLTXHV UpXWLOLVDEOHV HW FRQVHUYpHV GDQV XQ WXEH FRQWHQDQW GX JHO GH VLOLFH /HV UpVXOWDWV REWHQXV DYHF 'LQDIHP VRQW WRXW VLPSOHPHQW IRUPLGDEOHV -H SHX[ DIILUPHU HQ WRXWH VLQFpULWp HW SDU H[SpULHQFH HQ QH PH EDVDQW TXH VXU PHV FRQQDLVVDQFHV TXH ³'LQDIHP´ FRQVHUYH TXDQWLWp GH JpQpWLTXHV FDSDEOHV GH ULYDOLVHU DYHF OHV PHLOOHXUHV GX PRQGH $WWHQGH] YRXV j OHV YRLU WULRPSKHU WUqV SURFKDLQHPHQW VXU OD VFqQH LQWHUQDWLRQDOH KWWS FDQDLUXQ FRP

*UDLQH j O XQLWp

/HV PHLOOHXUHV EDQTXHV GH JUDLQHV

7RXWHV OHV IpPLQLVpHV

/LYUDLVRQ GLVFUqWH

3OFT 3ECRETS

NH ,NCD C DLOK

h)L FAUT UTILISER DE BONS PRODUITS POUR NE PAS AVOIR DE COMPLICATIONS v

1 ÊLÀi > Ê`½>Ã

# EST DANS UN QUARTIER DE CHALETS ADOSSÏS Ì 0AMPLONA QUE &EDE *OSE ET -IGUEL ONT INSTALLÏ LEUR CULTURE )LS ONT EU CHACUN LEUR PROPRE TRAJECTOIRE DE CULTIVATEUR AVANT QUE LES ALÏAS DE LA VIE NE LES AMÒNENT Ì SE RÏUNIR ET Ì LOUER UNE PETITE MAISON DANS LAQUELLE ILS ONT INSTALLÏ LEUR CULTURE COMMUNE

WUDQVSODQWpH GDQV OHV SRWV K\GURSRQLTXHV GpILQLWLIV SRVpV VXU XQH WDEOH GH W\SH 'XPD DYHF XQ V\VWqPH GH IOX[ HW UHIOX[ ,OV RQW SX FRQWLQXHU j V¶\ GpYHORSSHU MXVTX¶DX PRPHQW GH OD IORUDLVRQ 4XDQG OHV FORQHV RQW pWp SUrWV OH PRQWDJH GX ORFDO GH IORUDLVRQ DUULYDLW j VD ILQ /H VRO GX ORFDO D pWp UHFRXYHUW G¶XQH EkFKH GH SODVWLTXH QRLU FH TXL IDFLOLWH OH QHWWR\DJH TXDQG GX OLTXLGH GpERUGH /HV SDURLV RQW pWp FRXYHUWHV G¶XQ SDVWLTXH EODQF UpIOpFKLVVDQW SRXU SURILWHU GX PD[LPXP GH OXPLqUH

iÊ V> Ê`iÊv À> Ã

'ROWROOMS ,E LOCAL DE CROISSANCE EN PREMIER L !QUAFARM AVEC LA MÒRE PUIS LA TABLE $UMA AVEC SES POTS ET AU FOND LE #UTTING "ORRAD ET LES CLONES DANS LEUR SERRE &RQFHUQDQW OH PRPHQW R LOV RQW GpFLGp G¶XQLU OHXUV IRUFHV -RVH VH VRXYLHQW ³,FL GDQV OH 1RUG LO HVW DVVH] QRUPDO TX¶XQH EDQGH G¶DPLV VH UpXQLVVH SRXU PRQWHU XQH FXOWXUH FRPPXQH DILQ TX¶LOV QH PDQTXHQW SDV G¶KHUEH 1RXV DYRQV HX GX SODLVLU j QRXV UpXQLU FDU WRXV OHV WURLV QRXV DYLRQV FKDFXQ GHV pTXLSHPHQWV O¶XQ DYDLW XQH FKRVH HW O¶DXWUH XQH DXWUH )LQDOHPHQW QRXV DYLRQV VXIILVDPPHQW G¶HVSDFH HW GH PDWpULHO SRXU WUDYDLOOHU HW QRXV LQVWDOOHU FRPPH QRXV OH VRXKDLWLRQV ´ 'qV TX¶LOV VRQW DUULYpV GDQV OD PDLVRQ LOV RQW LQVWDOOp XQ ORFDO GH IORUDLVRQ DYHF XQH WDEOH GH IOX[ HW UHIOX[ VXU ODTXHOOH FKDFXQ G¶HQWUH HX[ D SX PHWWUH j IOHXULU OHV UHVWHV G¶XQH FXOWXUH DQWpULHXUH (Q DWWHQGDQW LOV VH VRQW PLV j FRQVWUXLUH XQH VDOOH GH FURLVVDQFH DYHF XQ HVSDFH SRXU OHV PqUHV HW OHV ERXWXUHV HW XQ ORFDO SRXU OD IORUDLVRQ /H ORFDO GH FURLVVDQFH HVW pFODLUp SDU XQH ODPSH KDORJqQH PpWDO GH ZDWWV 8QH $TXDIDUP FRQWLHQW XQH PqUH UREXVWH TXL OHXU IRXUQLW XQH JUDQGH TXDQWLWp GH

FORQHV ,OV OD QRXUULVVHQW ELHQ HW \ VRQW WUqV DWWHQWLIV SRXU TX¶HOOH UpFXSqUH GH WRXWHV OHV WDLOOHV TX¶LOV OXL IRQW VXELU ,OV FRXSHQW VHV EUDQFKHV QRQ VHXOHPHQW SRXU IDLUH GHV ERXWXUHV PDLV pJDOHPHQW SRXU TX¶HOOH UHVWH ELHQ RXYHUWH j OD SpQpWUDWLRQ GH OD OXPLqUH 3RXU SUpSDUHU OHV FORQHV LOV XWLOLVHQW GHV ³FXWWLQJ ERDUG´ FH GLVSRVLWLI DpURSRQLTXH SHUPHW G¶DYRLU GHV FORQHV DYHF GH ORQJXHV UDFLQHV HQ XQ WHPSV UHFRUG HW IDFLOLWH OD WUDQVSODQWDWLRQ GDQV O¶DUJLOH ,OV XWLOLVHQW pJDOHPHQW OD ODLQH GH URFKH SRXU OD IRUPDWLRQ GH UDFLQHV HQ PHWWDQW XQH FRXYHUWXUH FKDXIIDQWH HQ GHVVRXV HW HQ YHLOODQW j QH SDV WURS PRXLOOHU OHV SHWLWHV FXEHV WRXW HQ PDLQWHQDQW XQH KXPLGLWp pOHYpH /HV FORQHV VH WURXYHQW pORLJQpV GHV ODPSHV KDORJqQHV SRXU pYLWHU XQH GpVK\GUDWDWLRQ GXH j XQH FKDOHXU H[FHVVLYH 4XDQG LOV RQW HX FORQHV GH -DFN +HUHU 6HQVL 6HHGV GH SUrWV LOV OHV RQW PLV HQ FURLVVDQFH $SUqV XQH FHUWDLQH SpULRGH GH GpYHORSSHPHQW LOV RQW FKRLVL OHV PHLOOHXUV &HWWH GRX]DLQH GH FORQHV D pWp

,OV RQW HQFRUH FRQVWUXLW XQH DUPRLUH DYHF GHV pWDJqUHV PpWDOOLTXHV j ODTXHOOH LOV RQW IL[p WURLV ODPSHV SURIHVVLRQQHOOHV j YDSHXU GH VRGLXP KDXWH SUHVVLRQ GH ZDWWV SRXU XQ WRWDO GH ZDWWV ELHQ UpSDUWLV VXU XQH VXSHUILFLH GH WURLV PqWUHV FDUUpV /HV ODPSHV VRQW IL[pHV j OD VWUXFWXUH PpWDOOLTXH DYHF GHV FDGHQDV GH PDQLqUH j SRXYRLU HQ UpJOHU OD KDXWHXU IDFLOHPHQW DX IXU HW j PHVXUH GH OD FURLVVDQFH GHV SODQWHV 3RXU REWHQLU XQH ERQQH YHQWLODWLRQ LOV RQW IL[p GDQV OD ]RQH VXSpULHXUH GX ORFDO XQ H[WUDFWHXU 5YN G¶XQH SXLVVDQFH GH PqWUHV FXEHV GH O¶KHXUH HW PXQL G¶XQ ILOWUH j FKDUERQ DFWLI FRUUHVSRQGDQW SRXU pYLWHU G¶DWWLUHU O¶DWWHQWLRQ GHV YRLVLQV VXU OHXUV DFWLYLWpV j FDXVH GHV RGHXUV 8Q LQWUDFWHXU GH OD PrPH FDSDFLWp IL[p GDQV OD ]RQH LQIpULHXUH GX F{Wp RSSRVp GH OD FXOWXUH DVVXUH XQ UHQRXYHOOHPHQW SHUPDQHQW GH O¶DLU &HV GHX[ pTXLSHPHQWV IRQFWLRQQHQW FRQWLQXHOOHPHQW DX PLQLPXP SRXU PDLQWHQLU OD WHPSpUDWXUH HW O¶KXPLGLWp DX QLYHDX DGpTXDW VDQV SURYRTXHU WURS GH EUXLW $YHF XQ YHQWLODWHXU VXU SLHG OD PDVVH G¶DLU IURLG HVW PpODQJpH j O¶DLU FKDXG 'HV WKHUPRK\JURPqWUHV GH PD[LPD HW GH PLQLPD VRQW GLVSHUVpV GDQV WRXWH OD FXOWXUH GH PDQLqUH j FRQWU{OHU TXH OH V\VWqPH PDLQWLHQW ELHQ OHV SDUDPqWUHV GpVLUpV FRPPH OD WHPSpUDWXUH HW O¶KXPLGLWp ,OV Q¶RQW HX DXFXQ SUREOqPH GH SDUDVLWHV MXVTX¶j SUpVHQW FH TXL HVW IRUWHPHQW G j XQH K\JLqQH VFUXSXOHXVH GX ORFDO DLQVL TX¶DX SXLVVDQW V\VWqPH GH YHQWLODWLRQ 4XDQG O¶DLU FLUFXOH TXH OD WHPSpUDWXUH UHVWH DX[ DOHQWRXUV GHV & HW O¶KXPLGLWp j HQYLURQ OHV SDUDVLWHV OHV SOXV QXLVLEOHV FRPPH O¶DUDLJQpH URXJH RQW GLIILFLOH GH V¶LQVWDOOHU FDU FHV FRQGLWLRQV QH OHXU FRQYLHQQHQW SDV GX WRXW ,OV RQW FKRLVL GHX[ 'XWFK 3RW FRPPH V\VWqPH GH IORUDLVRQ TX¶LOV

RQW SODFpV VXU GHV WUpWHDX[ HQ ERLV &H GLVSRVLWLI HVW FRPSRVp GH EDFV UHPSOLV G¶DUJLOH H[SDQVp LUULJXpV YLD XQH SRPSH YHQDQW G¶XQ UpVHUYRLU SULQFLSDO GDQV OHTXHO OD VROXWLRQ QXWULWLYH UHWRXUQH DSUqV rWUH SDVVpH GDQV OHV EDFV &H V\VWqPH VLPSOH EDVp VXU OH IOX[ HW UHIOX[ SHUPHW GH ELHQ SURILWHU GH O¶HVSDFH GLVSRQLEOH FDU LO PDLQWLHQW OHV UDFLQHV ELHQ DpUpHV WRXW HQ UHF\FODQW OH OLTXLGH QXWULWLI ³1RXV XWLOLVRQV OH 'XWFK 3RW SRXU VRQ F{Wp SUDWLTXH 1RXV DYLRQV SHQVp FRQVWUXLUH XQ V\VWqPH DpURSRQLTXH DYHF GHV WXEHV GH 39& PDLV O¶XUJHQFH QRXV D LQFLWpV j FKRLVLU OH 'XFWK 3RW FDU FH V\VWqPH HVW SUrW j rWUH XWLOLVp GLUHFWHPHQW HW HVW WUqV ILDEOH´ QRXV H[SOLTXH )HGH /D VHXOH YDULDWLRQ TX¶LOV RQW DSSRUWpH j FH PRGqOH F¶HVW O¶XWLOLVDWLRQ G¶XQH PRLWLp GHV EDFV VHXOHPHQW SRXU XWLOLVHU OHV DXWUHV GDQV OH ORFDO GH FURLVVDQFH DYHF GH QRXYHDX[ FORQHV SRXU HQ DYRLU WRXMRXUV GH SUrWV SRXU UHPSODFHU OHV SODQWHV GDQV OH ORFDO GH IORUDLVRQ DSUqV OD UpFROWH /H 'XFWK 3RW H[LVWH pJDOHPHQW HQ YHUVLRQ DpURSRQLTXH TXL GXUDQW OHV PRLV G¶pWp SHXW IDFLOHPHQW VH FRQYHUWLU j O¶K\GURSRQLH ,O VXIILW G¶HQOHYHU OHV FRXYHUFOHV GHV EDFV HW GH OHV UHPSOLU GH ELOOHV G¶DUJLOH 0DLV PrPH VL O¶DpURSRQLH D GH QRPEUHX[ DYDQWDJHV FRPPH XQ GpYHORSSHPHQW UDSLGH HW XQH SURGXFWLRQ DFFUXH LO SRVH SOXV GH SUREOqPH FDU F¶HVW XQ V\VWqPH IUDJLOH WUqV VHQVLEOH DX[ YDULDWLRQV GH WHPSpUDWXUHV GX S+ HW GH OD &( 6¶LO \ D XQ SUREOqPH DYHF OD SRPSH OHV SODQWHV V¶HQGRPPDJHQW UDSLGHPHQW FDU OHXUV UDFLQHV VRQW j O¶DLU HW VqFKHQW UDSLGHPHQW (Q FRPSDUDLVRQ XQ V\VWqPH K\GUR DYHF GH O¶DUJLOH H[SDQVp SHXW WHQLU TXHOTXHV MRXUV HQ FDV GH SDQQH 0DOJUp TX¶LOV DLHQW WRXV SOXV G¶H[SpULHQFH GH FXOWXUH HQ WHUUH LOV RQW GpFLGp GH PRQWHU XQ V\VWqPH K\GURSRQLTXH FDU LOV O¶RQW WURXYp FRPPRGH HW SURGXFWLI HW FRPPH LOV VRQW WURLV LOV RQW EHVRLQ GH ERQQHV UpFROWHV SRXU DYRLU WRXV j IXPHU MXVTX¶j OD UpFROWH VXLYDQWH )HGH IXW OH SUHPLHU j DEDQGRQQHU OD WHUUH HW YRLFL VHV UDLVRQV ³-H IXPH EHDXFRXS MH VXLV SOXV IXPHXU TXH FXOWLYDWHXU &D PH EUDQFKH GH FXOWLYHU PDLV oD PH EUDQFKH HQFRUH SOXV GH IXPHU -¶DL FXOWLYp HQ WHUUH HW DYHF WURLV PqWUHV FDUUpV MH UpFROWDLV OD PrPH TXDQWLWp TX¶DXMRXUG¶KXL DYHF XQ PqWUH FDUUp HQ K\GURSRQLH ´ 4XDQG 0LJXHO D YX OH V\VWqPH DpURSRQLTXH PRQWp SDU )HGH GDQV VD PDLVRQ LO HVW GHYHQX FODLU SRXU OXL TX¶LOV GHYHQDLHQW RUJDQLVHU OHXU FXOWXUH FRPPXQH HQ K\GURSRQLH

½> i Ì>Ì Ê

1UAND LE LOCAL DE FLORAISON SE VIDE DES CLONES EN POT SONT PRÐTS Ë REMPLACER LES PLANTES RÏCOLTÏES

0ARTIE INFÏRIEURE DU $UTCH 0OT

/HV GHX[ UpVHUYRLUV GHV 'XFWK 3RW VRQW UHPSOLV G¶XQ OLTXLGH QXWULWLI WRXV OHV MRXUV RX GHX[ 3RXU O¶DOLPHQWDWLRQ GH OHXUV SODQWHV LOV RQW RSWp SRXU OHV 'XWFK )RUPXODV HQ WURLV SDUWLHV G¶$GYDQFHG +\GURSRQLFV TX¶LOV XWLOLVHQW VHORQ OHV LQVWUXFWLRQV GX IDEULFDQW &HWWH JDPPH G¶HQJUDLV VH GLYLVH HQ *URZ DYHF XQH WHQHXU pOHYpH HQ $]RWH SRXU JDUDQWLU XQH FURLVVDQFH FRQWLQXH YHUWH HW OX[XULDQWH HQ %ORRP DYHF GHV WDX[ GH SKRVSKRUH HW GH PDJQpVLXP GRQW OHV SODQWHV RQW EHVRLQ SRXU IOHXULU HW HQ 0LFUR TXL DSSRUWH OHV SUpFLHX[ PLFURQXWULPHQWV FRPELQpV j GHV VWDELOLVDWHXUV GH S+ SRXU UpJXOHU OD VROXWLRQ ,OV DMRXWHQW pJDOHPHQW TXHOTXHV

3OFT 3ECRETS

IRLV XQ SHWLW SHX GH 0LQHUDO 0DJLF HQ IDLVDQW WUqV DWWHQWLRQ j FH TX¶LO VRLW ELHQ GLVVRXW SRXU pYLWHU TX¶LO VH SUpFLSLWH DX IRQG GX UpVHUYRLU HW QH GRQQH SDV O¶HIIHW GpVLUp &RPPH OHV FORQHV pWDLHQW HQFRUH SHWLWV TXDQG LOV VRQW DUULYpV GDQV OH ORFDO GH IORUDLVRQ LOV RQW UHoX XQH SpULRGH GH FURLVVDQFH G¶HQYLURQ WURLV VHPDLQHV DYHF KHXUHV GH OXPLqUH HW KHXUHV G¶REVFXULWp ,OV RQW GRXEOp GH WDLOOH HW OHV EUDQFKHV RQW pWp DWWDFKpHV HW pWLUpHV GH PDQLqUH j IRUPHU XQH VXUIDFH YHUWH XQLIRUPH 6XU FHWWH PpWKRGH GH WUDYDLO 0LJXHO QRXV H[SOLTXH ³1RWUH HUUHXU SUpFpGHQWH DYHF O¶K\GURSRQLH F¶HVW TXH QRXV DYLRQV PLV HQVHPEOH GLIIpUHQWV H[HPSODLUHV SDU FRQWHQDQW 3OXV ULHQ GH WRXW oD FHWWH IRLV FKDTXH SODQWH GDQV VRQ SRW FDU HOOHV YRQW HQFRUH JUDQGLU HW IRUPHU GHV EUDQFKHV SRXU FRXYULU O¶HVSDFH GH YHUGXUH HW F¶HVW DLQVL EHDXFRXS SOXV IDFLOH GH WUDYDLOOHU HW GH ERXJHU GDQV OH ORFDO 7RXWH OD VXSHUILFLH HVW YHUWH TXDQG QRXV OHV SRXVVRQV j IOHXULU XQ JHQUH GH VHD RI JUHHQ PDLV VDQV PDLOOH VHXOHPHQW j EDVH GH EUDQFKHV DWWDFKpHV ´ /HV SODQWHV VRQW DWWDFKpHV j GHV JHQUHV GH \R\RV DYHF GHV FRUGHV GH Q\ORQ HQURXOpHV DXWRXU G¶XQ D[H SLYRWDQW XQ V\VWqPH WUqV XWLOH SRXU OHV FXOWXUHV G¶LQWpULHXU TXDQG OHV EUDQFKHV SRXVVHQW 3HQGDQW FH WHPSV LOV RQW DMRXWp GHX[ SDUWV GH *URZ XQH GH %ORRP HW XQH DXWUH GH 0LFUR DX UpVHUYRLU /H S+ HVW PDLQWHQX j $X GpEXW GX SURFHVVXV LO HVW GLIILFLOH j PDvWULVHU $SUqV DYRLU

WUHPSp OHV ELOOHV G¶DUJLOH GDQV O¶HDX DX S+ FRUULJp LO VH VWDELOLVH DSUqV GHX[ VHPDLQHV GH FH IRQFWLRQQHPHQW HW QH SRVH SOXV GH SUREOqPH ,OV XWLOLVHQW WRXMRXUV GH O¶HDX GLVWLOOpH SRXU pYLWHU OHV SUREOqPHV FDXVpV SDU OHV DFFXPXODWLRQV GH VHOV /H GpYHORSSHPHQW GHV FORQHV GH -DFN +HUH VH SDVVH FRPPH SUpYX HW VHORQ )HGH ³4XDQG QRXV DYRQV PLV OHV FORQHV GDQV OH ORFDO GH IORUDLVRQ LOV pWDLHQW WRXMRXUV SHWLWV 1RXV DYRQV FRPPHQFp j OHXU GRQQHU GH O¶$GYDQFHG SRXU TX¶LOV PDQJHQW ELHQ GH OD OXPLqUH HW XQH ERQQH YHQWLODWLRQ /HV UpDFWLRQV RQW VXLYL UDSLGHPHQW HOOHV RQW SRXVVp FRPPH GHV GLQJXHV 2Q FRPPHQoDLHQW j IOLSSHU GH OHV YRLU SRXVVHU VDQV V¶DUUrWHU ´ 0LJXHO HVW FKDUJp GH VXUYHLOOHU TXH OHV SODQWHV UHoRLYHQW VXIILVDPPHQW GH QXWULPHQWV HW GH GpFLGHU GHV TXDQWLWpV GH IHUWLOLVDQWV DLQVL TXH G¶DMXVWHU OH S+ VL QpFHVVDLUH HW OD &( ³$XMRXUG¶KXL OHV SODQWHV VH SRUWHQW ELHQ ,O VXIILW GH UHJDUGHU OHXU FRXOHXU 0DLV VL XQ SUREOqPH VXUYLHQW 0LJXHO SUHQG GHV IHXLOOHV SRXU OHV H[DPLQHU HW GpFRXYULU FH TXL VH SDVVH V¶LO \ D GHV FDUHQFHV RX GHV H[FqV RX WRXW DXWUH W\SH GH SUREOqPHV DILQ GH WURXYHU OD VROXWLRQ´ QRXV GLW )HGH $ OD WURLVLqPH VHPDLQH GH FURLVVDQFH VRXV OHV ODPSHV OD VXUIDFH YHUWH HVW XQLIRUPH &¶HVW OH PRPHQW GH GpFLGHU GH SDVVHU j OD IORUDLVRQ DYHF XQ F\FOH GH KHXUHV GH OXPLqUH HW KHXUHV G¶REVFXULWp ,OV FKDQJHQW pJDOHPHQW OH UpJLPH

,ES VALEURS DE P( ET DE #% SONT SURVEILLÏES EN PERMANENCE

WATTS POUR MÒTRES CARRÏS

DOLPHQWDLUH $X GpEXW GH OD IORUDLVRQ LOV GRQQHQW XQH SDUW GH *URZ HW XQH GH 0LFUR SRXU GHX[ GH %ORRP 3OXV WDUG LOV SDVVHQW j WURLV SDUWV GH %ORRP SRXU XQH GH 0LFUR HW QH GRQQHQW SOXV GH *URZ FDU VD IRUWH WHQHXU HQ D]RWH Q¶HVW SDV DSSURSULpH SRXU OD ILQ GH OD IORUDLVRQ &RPPH LOV GRLYHQW UpSDUWLU OH UpVXOWDW ILQDO HQ WURLV SDUWV HW TX¶LOV VRXKDLWHQW XQH ERQQH SURGXFWLRQ LOV XWLOLVHQW XQ UpJLPH DOLPHQWDLUH LQWHQVLI HW QH FUDLJQHQW SDV GH MRXHU DYHF XQH &( GH FH TXL UHSUpVHQWH OH PD[LPXP TX¶XQH SODQWH GH PDULMXDQD SHXW GLJpUHU (Q SDVVDQW j OD IORUDLVRQ OH S+ D EDLVVp j FH TXL DLGH OHV SODQWHV j DEVRUEHU OHV HQJUDLV GRQW HOOHV RQW EHVRLQ GXUDQW FHWWH SKDVH

h %LLES ONT POUSSÏ COMME DES DINGUES /N COMMEN AIENT Ì FLIPPER DE LES VOIR POUSSER SANS S ARRÐTER v /HV YDOHXUV GX S+ HW GH OD &( VRQW VXUYHLOOpHV VDQV UHOkFKH DYHF XQ PHVXUHXU TXL XWLOLVHQW GHX[ VRQGHV SODFpHV GDQV OHV UpVHUYRLUV SRXU UpJOHU FHV YDOHXUV HQ SHUPDQHQFH ,OV FRPPHQFHQW DXVVL j XWLOLVHU XQ VWLPXODQW SRXU OD IORUDLVRQ GH %FX]] TXL DLGH OHV WrWHV j JURVVLU DX PD[LPXP 3RXU UHPSOLU OHV UpVHUYRLUV OHV YLGHU OHV PDLQWHQLU j QLYHDX HW IDLUH OHV PpODQJHV LOV XWLOLVHQW XQH SRPSH j HDX SXLVVDQWH TXL OHXU IDFLOLWH IRUWHPHQW OH WUDYDLO 3RXU FRPPHQFHU LOV OH UHPSOLVVHQW G¶HDX IUDvFKH HQVXLWH LOV DMRXWHQW OHV HQJUDLV MXVTX¶j REWHQLU OD &( GpVLUpH HW SRXU WHUPLQHU LOV ODLVVHQW UHSRVHU OH OLTXLGH SHQGDQW XQH GHPLH KHXUH SRXU VWDELOLVHU OH S+ HW O¶DMXVWHU ,OV VXUYHLOOHQW OD &( WRXV OHV MRXUV SRXU YRLU FRPELHQ OHV SODQWHV RQW PDQJp HW SRXU YRLU V¶LO IDXW UDMRXWHU GHV HQJUDLV 4XDQG OH QLYHDX GX UpVHUYRLU GLPLQXH LOV DMRXWHQW GH O¶HDX IUDvFKH 0LJXHO QRXV H[SOLTXH FHFL DX VXMHW GH F\FOH GH IHUWLOLVDWLRQ ³1RXV GHYRQV OHXU GRQQHU GH ERQV HQJUDLV SRXU TX¶HOOHV SRXVVHQW ELHQ 1RXV DLPRQV OHV VHFRXHU XQ SHX 7RXW HQ UHVSHFWDQW OHV SURSRUWLRQV LQGLTXpHV VXU O¶pWLTXHWWH QRXV SRXVVRQV OD &( SDUIRLV MXVTX¶j RX $SUqV RQ OHXU GRQQH GH O¶HDX HW TXDQG RQ YRLW TXH OH QLYHDX D EDLVVp RQ UDMRXWH XQ SHX GH QRXUULWXUH /HV UpVHUYRLUV VRQW YLGpV HW UHPSOLV DVVH] UpJXOLqUHPHQW /H S+ HVW ELHQ PDvWULVp

$X GpEXW LO VH GpUqJOH XQ SHX PDLV TXDQG DUULYH OH PRPHQW GH OD IORUDLVRQ LO VH PDLQWLHQW WRWDOHPHQW /HV ELOOHV G¶DUJLOH H[SDQVp GRLYHQW rWUH XWLOLVpHV SHQGDQW TXHOTXHV MRXUV DYDQW GH VH VWDELOLVHU HW QH SOXV FUpHU GH SUREOqPH ´ 7RXV OHV GL[ GRX]H MRXUV LOV XWLOLVHQW OD SRPSH SRXU GUDLQHU OHV GpS{WV HW UHPSOLU OHV UpVHUYRLUV G¶HDX IUDvFKH j ODTXHOOH LOV DMRXWHQW GHV HQ]\PHV GH &DQQD OH &DQQD]\P &HV HQ]\PHV VRQW G¶XQH JUDQGH DLGH GDQV OHV FXOWXUHV K\GURSRQLTXHV SRXU OH QHWWR\DJH GHV UDFLQHV HW GHV GpS{WV IRUPpV SDU OHV VHOV TXL V¶DFFXPXOHQW DYHF OHV HQJUDLV /HV SODQWHV OHV DSSUpFLHQW EHDXFRXS ³4XDQG QRXV YLGRQV OH UpVHUYRLU QRXV OH UHPSOLVVRQV G¶HDX IUDvFKH HQULFKLH GH &DQQD]\P HW OD ODLVVRQV WRXUQHU &HOD QHWWRLH WRXV OHV UHVWHV GH VHOV $SUqV RQ OHXU UHPHW GH OD ERXIIH WRXMRXUV DYHF GH O¶HDX GLVWLOOpH ,O IDXW VRXYHQW FKDQJHU O¶HDX HW DMRXWHU GH O¶HDX FODLUH SRXU GLOXHU OHV GpS{WV G¶HQJUDLV ,O IDXW DXVVL OD FKDQJHU FRPSOqWHPHQW /HV SODQWHV Q¶DEVRUEHQW SDV WRXV OHV QXWULPHQWV TXL IRUPHQW GHV UpVLGXV TXL UHVWHQW FROOpV DX UpVHUYRLU ,O IDXW ELHQ ODYpV FHV DFFXPXODWLRQV GH VHOV ´ QRXV GLW 0LJXHO 4XDQG LO UHVWH MRXUV DYDQW OD ILQ GH OD IORUDLVRQ LOV QHWWRLHQW OHV UpVLGXV HW DUUrWHQW GH GRQQHU GHV HQJUDLV 3RXU OD ILQ GH OD IORUDLVRQ LOV QH GRQQHQW SOXV TXH GH O¶HDX GLVWLOOpH DYHF GHV &DQQD]\P GXUDQW XQH GRX]DLQH GH MRXUV /HV HQ]\PHV FLUFXOHQW GDQV WRXW OH V\VWqPH HW QHWWRLHQW OHV UDFLQHV PRUWHV HW ODYHQW OHV VHOV TXL VH VRQW GpSRVpV GDQV OH FLUFXLW 'XUDQW FHWWH SpULRGH OD &( RVFLOOH HQWUH HW /HV GHX[ GHUQLqUHV VHPDLQHV OHV UpVHUYRLUV VRQW UHPSOLV DYHF GH O¶HDX GLVWLOOpH VHXOHPHQW TXL D XQH &( G¶HQYLURQ 'H FHWWH PDQLqUH LOV V¶DVVXUHQW TXH OHV SODQWHV VRQW ULQFpHV GH WRXV OHV HQJUDLV H[FHVVLIV HW G¶REWHQLU DLQVL XQH ERQQH TXDOLWp HW XQ JR W SOXV GRX[ ³/H PHLOOHXU F¶HVW G¶DFKHWHU WRXW IDLW HW ELHQ PRQWp $YHF GX ERQ PDWpULHO LO IDXW XWLOLVHU GH ERQV SURGXLWV SRXU QH SDV DYRLU GH FRPSOLFDWLRQV ,O IDXW FKRLVLU GH ERQV HQJUDLV GRQW O¶XWLOLVDWLRQ HVW VSpFLILpH VXU O¶pWLTXHWWH HW HQ GRQQHU XQ SHX PRLQV TXH FH TXL HVW pFULW $ OD ILQ LO IDXW WRXW ULQFHU j HQYLURQ MRXUV ,O HVW LPSRUWDQW GH IDLUH OH QHWWR\DJH FDU j FH VWDGH OHV SODQWHV RQW VXIILVDPPHQW G¶DOLPHQWV HW LO IDXW ELHQ OHV ULQFHU´ QRXV UpVXPH )HGH VXU OH VHFUHW GH VHV FXOWXUHV UpXVVLHV

,ES TÐTES DE *ACK (ERER ONT GROSSE GRÉCE Ë UNE ALIMENTATION INTENSIVE

" !

"@MM@AHBTKSD TQR CT LNMC D

3OFT 3ECRETS

$ERRAYLD

Õ Ì ÛiÀÊ`iÊ >Ê > >Êi Ê vÀ µÕiÊ`ÕÊ-Õ`Ê

#ETTE !FRICAN -YSTIC APPRÏCIE PLEINEMENT LE SOLEIL AFRICAIN ET EST DEVENUE EST VÏRITABLE GÏANTE h#ELA FAIT MAINTENANT ANS QUE JE CULTIVE EN !FRIQUE DU 3UD * AI COMMENCÏ Ì CULTIVER MA PROPRE BEUH PARCE QUE JE SUIS DINGUE DE LA GANJA ET JE VEUX DONC CULTIVER MES PROPRES TÐTES -AINTENANT QUE JE LE FAIS JE PEUX MOI MÐME CHOISIR COMMENT LAISSER MßRIR ET SÏCHER MES TÐTES ET CHOISIR LA VARIÏTÏ QUE JE VEUX v $ANS CETTE SÏRIE D INTERVIEWS DE CULTIVATEURS DU MONDE

"ART " PARLE CETTE FOIS AVEC $ERRAYLD D !FRIQUE DU 3UD *UkFH j OD JUDQGH YDULpWp GHV VLWXDWLRQV GH FXOWXUH HQ $IULTXH GX 6XG LO \ D G¶pQRUPHV GLIIpUHQFHV GH TXDOLWp GH FH TX¶RQ HVW DPHQp j IXPHU &HOD YD GH OD FRWH GH O¶KHUEH PDO FXOWLYpH TXL HVW DWURFH HW D OH JR W G¶XQH KHUEH TXL FRQWLHQGUDLW JUDLQHV MXVTX¶j OD FRWH GHV UpFROWHV VHQVL IDEXOHXVHV -H YX XQH UpFROWH GH FHV GHUQLqUHV HW M¶DL LPPpGLDWHPHQW VX TX¶LO IDOODLW TXH MH IDVVH SDUHLO DILQ G¶REWHQLU OD TXDOLWp TXH MH VRXKDLWH SRXU PRL SHUVRQQHOOHPHQW -¶DGRUH OD SODQWH WRXWH HQWLqUH GH VHV JpQpWLTXHV DX EUHHGLQJ OD IXPHU HW OD SKRWRJUDSKLHU M¶DLPH WRXW FKH] HOOH 'HSXLV ORUV M¶DL FXOWLYp HQYLURQ YDULpWpV GLIIpUHQWHV GH FDQQDELV GRQW ERQ QRPEUH G¶HQWUH HOOHV VRQW VDQV GRXWH WRWDOHPHQW LQFRQQXHV SRXU OD SOXSDUW GHV JHQV -H VXLV pJDOHPHQW HQ SHUPDQHQFH RFFXSp DYHF GH QRPEUHXVHV DXWUHV YDULpWpV SRXU GpFRXYULU VL HOOHV DWWHLJQHQW OHXU UpSXWDWLRQ -¶HQ DL FRQFOX TXH MH QH FRXUUDL SOXV DSUqV OHV YDULpWpV PpGLDWLTXHV HW TXH MH Q¶DFKqWHUDL SOXV PHV JUDLQHV HQ IRQFWLRQ GH FH TX¶LOV GLVHQW &¶HVW VXUWRXW YUDL SRXU OD & 3HUVRQQHOOHPHQW MH SHQVH TXH FH Q¶HVW FHUWDLQHPHQW SDV OH 6DFUp *UDDO GX FDQQDELV FRPPH FHOD D pWp DQQRQFp &¶HVW XQ ERQ FURLVHPHQW PDLV SDV OH *UDDO /¶XQH GH PHV YDULpWpV SUpIpUpHV HVW OD

,E CANNABIS EN !FRIQUE DU 3UD LES PLANTES RESSEMBLENT Ë D ÏNORMES BUISSONS VOIRE Ë DES ARBRES

+LJKODQG G¶XQH EDQTXH GH VHPHQFHV HVSDJQROH &¶HVW XQH FKDUPDQWH FRPELQDLVRQ HQWUH GH OD -DFN +HUHU GH OD .*% HW GH OD :KLWH :LGRZ /¶XQH GHV PHV DXWUHV SUpIpUpHV HVW OD PRLQV FRQQXH 7UDQVNHL 5RRLEDDUW &HOOH FL j OH KLJK OH SOXV LQWHQVH TX¶RQ SXLVVH WURXYHU -H G PH FRXFKHU SRXU QH SDV WRPEHU GH PD FKDLVH (W SXLV ELHQ HQWHQGX LO \ D HQFRUH PD 7URXEOHJXP HOOH HVW FRQoXH SDU XQ SqUH 1/ HW SDU PD YDULpWp VDWLYD SUpIpUpH VXU WHUUH XQH 7UDQVNHL '3 HW ,%/ TXH M¶DSSHOOH 3LQN %XEEOHJXP /HV JUDLQHV TXL HQ VRQW VRUWLHV pWDLHQW GHV 7URXEOHJXP XQH VSOHQGLGH FRPELQDLVRQ G¶XQH SXUH 6DWLYD j IDLEOH UHQGHPHQW DYHF XQH FODVVLTXH 'XWFK j IORUDLVRQ SUpFRFH DX UHQGHPHQW SDUWLFXOLqUHPHQW pOHYp /HV UpVXOWDWV UHVVHPEOHQW IRUWHPHQW j XQH PqUH %XEEOHJXP j SDUW TXH OD ORQJXH SpULRGH GH IORUDLVRQ D GLVSDUXH 8QH FRPELQDLVRQ GLYLQH

½ vÀ V> Ê ÞÃÌ V -¶DL FXHLOOL OHV JUDLQHV G¶XQH $IULFDQ 0\VWLF j OD PDLQ VXU XQH GH PHV FXOWXUHV GH OD UpJLRQ UXUDOH GX 7UDQVNHL /HV JUDLQHV RQW JHUPp DX GpEXW GH O¶KLYHU (OOHV RQW FRPPHQFp WUqV W{W j IOHXULU PDLV QH VRQW SDV DOOpHV MXVTX¶DX ERXW (OOHV RQW GpYHORSSp XQH FRXURQQH GH EUDQFKHV GRQW VHXOH OD WLJH SULQFLSDOH SRUWDLHQW TXHOTXHV WrWHV DX GpEXW GX VWDGH 0rPH SOXV WDUG OD SODQWH QH SRUWDLW SDV GH YpULWDEOHV WrWHV -¶DL GpFLGp GH FRXSHU OD FRXURQQH SRXU TXH OD SODQWH UHWRXUQH j O¶pWDW YpJpWDWLI 'H FHWWH PDQLqUH OD SODQWH HVW UHSDVVpH G¶XQH IDLEOH IORUDLVRQ j OD FURLVVDQFH 'XUDQW OD FURLVVDQFH HW OD IORUDLVRQ M¶DL IL[p XQ UpJLPH VWULFWH HQ QH OXL GRQQDQW GH O¶HDX TX¶XQH IRLV SDU VHPDLQH DYHF WRXV OHV TXLQ]H MRXUV XQH GRVH G¶HQJUDLV FRPPH UHFRPPDQGp

VXU OD ERXWHLOOH &HW HQJUDLV FRQWHQDLW EHDXFRXS G¶D]RWH HW XQ FRPSRVW ELR TXL VH OLEqUH OHQWHPHQW /¶XQ GHV SURGXLWV TXH M¶XWLOLVH SRXU OD SKDVH YpJpWDWLYH SRXU DSSRUWHU O¶D]RWH HVW OH 1LWURVRO ± XQ IHUWLOLVDQW 1 ELR &D PDUFKH WUqV ELHQ /H IDFWHXU OH SOXV LPSRUWDQW TXDQG RQ XWLOLVH GHV HQJUDLV HVW G¶DSSOLTXHU GH SHWLWHV GRVHV UpJXOLqUHPHQW SOXW{W TXH GH JURVVHV GRVHV PRLQV VRXYHQW 8QH GRVH WURS IRUWH SHXW EU OHU OHV UDFLQHV GHV SODQWHV RX GX PRLQV OHXU FDXVHU XQ FKRF PrPH VL FH VRQW GHV HQJUDLV ELR (Q RXWUH MH YHLOOH pJDOHPHQW j FKRLVLU XQ WHUUHDX FRPSRVp GH WURLV SDUWV GH IXPLHU GH SRXOHW GH FKHYDO HW XQ PpODQJH GH IXPLHU GH YDFKH GH PRXWRQ HW GH FKqYUH 6DQV ELHQ HQWHQGX RXEOLHU OD SHUOLWH HW OD IDULQH G¶RV 3HQGDQW OD FURLVVDQFH M¶DL HX TXHOTXHV SUREOqPHV GH PRLVLVVXUHV j FDXVH G¶XQH ORQJXH SpULRGH GH SOXLH FH TXL D UHQGX OHV FKRVHV SOXV GLIILFLOHV SRXU OD SOXV JURVVH GH PHV ILOOHV 0DLV DXVVL SDUFH TXH OHV WrWHV GH VDWLYD pWDQW SOXV DpUpHV GH QDWXUH HOOHV SHXYHQW IDFLOHPHQW rWUH LQIHFWpHV SDU OH ERWU\WLV RX OH PLOGLRX ,O D GRQF IDOOX TXH WRXV OHV PDWLQV MH VHFRXH OHV WrWHV SRXU HQ IDLUH VRUWLU O¶H[FpGHQW G¶HDX -H Q¶DL SDV HX G¶DXWUHV SUREOqPHV j SDUW OD WDLOOH pQRUPH

GHV SpULRGHV OXPLQHXVHV G¶$IULTXH GX 6XG 2Q SHXW DLQVL IDFLOHPHQW YRLU XQH :KLWH :LGRZ SRXVVHU j O¶LQWpULHXU $ SDUWLU GX PRPHQW R RQ OD SODQWHUD j O¶H[WpULHXU HOOH FRPPHQFHUD j IOHXULU &HOD FH SDVVH DLQVL PrPH SHQGDQW OHV SpULRGHV GH KHXUHV GH VROHLO SDU MRXU FH TXL Q¶HVW SRXUWDQW SDV XQ VFKpPD QRUPDO SRXU TXH OHV SODQWHV HQWUHQW IORUDLVRQ &HOD Q¶HVW SDV LQVLJQLILDQW FHOD YHXW GLUH TXH MH SHX[ DYRLU GHX[ UpFROWHV VXU XQH VDLVRQ GH FXOWXUH 1RXV DYRQV GHX[ RX WURLV VDLVRQV /¶pWp HVW ELHQ HQWHQGX OH PHLOOHXU PDLV OHV UpFROWHV G¶KLYHU YDOHQW pJDOHPHQW OD SHLQH (W TXDQG RQ D GH OD FKDQFH RQ SHXW HQFRUH REWHQLU XQH UpFROWH YHUV OD ILQ GH O¶KLYHU GpEXW GX SULQWHPSV 'DQV WRXV OHV FDV RQ SHXW REWHQLU GHX[ UpFROWHV SDU pWp /H FOLPDW DIULFDLQ HVW O¶XQ GHV PHLOOHXUV DX PRQGH (Q pWp LO D j KHXUHV GH VROHLO DYHF GHV SpULRGHV GH SOXLH HW GH YHQWV YLROHQWV TXL UHQIRUFHQW OD SODQWH (Q RXWUH O¶pTXLOLEUH HQWUH O¶KXPLGLWp GH O¶DLU HW

, UNE DES MES AUTRES PRÏFÏRÏES EST LA MOINS CONNUE 4RANSKEI 2OOIBAART #ELLE CI Ì LE HIGH LE PLUS INTENSE QU ON PUISSE TROUVER DWWHLQWH SDU OD SODQWH TXL GRPLQDLW WRXW OH MDUGLQ DYDQW 0HV SDUHQWV HW OD SROLFH VH VRQW GpMj WHQXV MXVWH j F{Wp G¶HOOH VDQV UpDOLVHU TX¶LO V¶DJLVVDLW G¶XQH SODQWH GH FDQQDELV /D SpULRGH GH IORUDLVRQ GH FHWWH ILOOH IXW ORQJXH WUqV ORQJXH &RPPH OD SODQWH SRXVVDLW WRXW SUqV GH OD PDLVRQ VD SKRWRSpULRGH IXW DOORQJpH SDU OD OXPLqUH GH OD PDLVRQ *UkFH j FHOD OD SpULRGH GH IORUDLVRQ V¶HVW SURORQJpH G¶XQ j GHX[ PRLV /HV WrWHV RQW FRPPHQFp j VH GpYHORSSHU WUqV OHQWHPHQW PDLV GqV TX¶HOOHV IXUHQW HQ IORUDLVRQ DYDQFpH HOOHV VRQW GHYHQXHV pQRUPHV -¶DL G DWWDFKHU OHV EUDQFKHV WHOOHPHQW OHV WrWHV pWDLHQW ORXUGHV 'HV EUDQFKHV GH PqWUHV pWDLHQW FRXFKpHV SDU WHUUH j FDXVH GX SRLGV TX¶HOOHV SRUWDLHQW -¶DL HX EHVRLQ GH PHV GHX[ PDLQV SRXU VRXOHYHU VHV EUDQFKHV 3RXU OH UHVWH M¶DL ODLVVp OD QDWXUH IDLUH VRQ WUDYDLO HW WRXW F¶HVW ELHQ SDVVp

#ETTE "IG (AWAIIAN 3KUNK A COMMENCÏ Ë FLEURIR #ETTE PLANTE APPRÏCIE VISIBLE MENT SONT SÏJOUR EN !FRIQUE DU 3UD

,jV ÌiÃÊÛ>À jià (Q $IULTXH GX 6XG OH FDQQDELV FRPPHQFH j IOHXULU DX GpEXW PDUV &HUWDLQHV VRUWHV SHXYHQW rWUH UpFROWpHV HQ MXLOOHW HW G¶DXWUHV SDV DYDQW MDQYLHU /HV YDULpWpV H[RWLTXHV IOHXULVVHQW j GLIIpUHQWHV SpULRGHV JUkFH j OD GLYHUVLWp

5N GROS PLAN SUR UNE TÐTE DE "IG (AWAIIAN 3KUNK BUD

3OFT 3ECRETS

JDQMD &HUWDLQHV V¶\ ODQFHQW SRXU HQWUHU GDQV OD FXOWXUH FRPPHUFLDOH '¶DXWUHV MXVWH SRXU REWHQLU GH OD EHXK j IXPHU GH JUDQGH TXDOLWp HW SDUFH TX¶LO HVW SOXV V U GH PDLQWHQLU OHV FKRVHV ELHQ FDFKpHV (W LO \ D ELHQ HQWHQGX OHV JHQV TXL FXOWLYHQW WDQW j O¶LQWpULHXU TX¶j O¶H[WpULHXU

iÃÊ>ÀLÀiÃÊ`iÊV> >L ÃÊ

6OLLE BLOEI %LLES VONT MAINTENANT TRAVAILLER DUR SUR LEURS TÐTES OH FOLPDW VHF HVW MXVWH FRPPH LO IDXW 1RWUH HDX GH SOXLH HVW G¶XQH TXDOLWp LQFUR\DEOH -¶DOWHUQH O¶DUURVDJH GHV SODQWHV DYHF GH O¶HDX GH SOXLH HW GH O¶HDX GX URELQHW /HV GHX[ RQW XQ H[FHOOHQW S+ ,O \ D XQ QRPEUH pQRUPH GH FXOWLYDWHXUV RXWGRRU HQ $IULTXH F¶HVW DVVH] LQFUR\DEOH /¶$IULTXH GX 6XG D OH SOXV JUDQG QRPEUH GH FXOWLYDWHXUV GX PRQGH &¶HVW O¶XQ GHV SOXV JURV IRXUQLVVHXU HQ FDQQDELV (QYLURQ SRXUFHQW GH OD 6ZD]L FXOWLYpH HQ $IULTXH GX 6XG HVW H[SRUWpH DX[ 3D\V %DV HQ $PpULTXH GX 1RUG HWF /D SOXSDUW GH OD JDQMD HVW FXOWLYpH SDU GHV DJULFXOWHXUV ORFDX[ GDQV OHXU FDPSDJQH ,OV \ WURXYHQW XQH VRXUFH VXSSOpPHQWDLUH GH UHYHQX /H 7UDQVNHL HW OH 6ZD]LODQG VRQW OHV GHX[ UpJLRQV OHV SOXV FXOWLYpHV 2Q SHXW HQWUHU GDQV Q¶LPSRUWH TXHOOH PDLVRQ HW GHPDQGH GX XPSKHWH RX JDQMD ,OV YRXV PRQWUHURQW OHXU SODQWDWLRQ RX GX PRLQV YRXV LQGLTXHURQW OD ERQQH GLUHFWLRQ /H QRPEUH GH FXOWLYDWHXUV LQGRRU HVW HQ WUDLQ G¶DXJPHQWHU &HOD SDUFH TXH OHV FXOWLYDWHXUV FKHUFKHQW WRXMRXUV OHV PHLOOHXUV PR\HQV GH FXOWLYHU GH OD

)L A DONC FALLU QUE TOUS LES MATINS JE SECOUE LES TÐTES POUR EN FAIRE SORTIR L EXCÏDENT D EAU

/¶$IULFDQ 0\VWLF D pWp UpFROWpH VXU XQ PRLV HQ TXDWUH pWDSHV -¶DL G¶DERUG UpFROWp OHV WrWHV OHV SOXV ORXUGHV FDU HOOHV FDXVDLHQW GHV SUREOqPHV j OD SODQWH HW HPSrFKDLHQW OD OXPLqUH G¶DWWHLQGUH OHV WrWHV TXL VH WURXYDLHQW SOXV EDV /H VHFRQG ORW IXW FRXSp GHX[ VHPDLQHV SOXV WDUG /D SDUWLH OD SOXV EDVVH GH OD SODQWH IXW UpFROWpH HQ GHX[ IRLV SRXU TXH OHV GHUQLqUHV TXL UHVWDLHQW DLHQW GHX[ VHPDLQHV GH SOXV SRXU P ULU HW JURVVLU -¶DL GRQQp OHV WrWHV UHVWDQWHV j XQ DPL -¶HQ DYDLV GpMj ELHQ DVVH] j FRXSHU &H IXW XQH ORQJXH SpULRGH GH FXUDJH HW GH SOXPDJH GHV IHXLOOHV &¶HVW OH VHXO LQFRQYpQLHQW GH FHWWH SODQWH OD TXDQWLWp GH IHXLOOHV TXL VH WURXYH HQWUH OHV WrWHV 0DLV FH Q¶HVW FHUWDLQHPHQW SDV XQH PDXYDLVH JDQMD $X FRQWUDLUH F¶HVW XQH JDQMD PHUYHLOOHXVH DYHF XQH VDYHXU GRXFH GH FLWURQ HW XQ ERQ KLJK j IXPHU GXUDQW OD MRXUQpH 'XUDQW OHV TXDWUH VHPDLQHV GH UpFROWHV FHWWH DQQpH MH Q¶DL pWp DLGp TXH GHX[ KHXUHV SDU GHV DPLV (Q IDLW LOV P¶RQW XQ SHX GpoX FHWWH DQQpH 0DLV FH Q¶HVW SDV WUqV JUDYH pWDQW GRQQp PD SDVVLRQ SRXU OD JDQMD -¶DL ILQDOHPHQW WURXYp WUqV DJUpDEOH GH P¶HQ RFFXSHU &HWWH ILOOH DUEUH P¶D DSSRUWp XQH pQRUPH TXDQWLWp GH WrWHV (W MH SHX[ YRXV JDUDQWLU TXH FHV PrPHV DPLV VHURQW Oj TXDQG FH VHUD OH PRPHQW GH OHV IXPHU 7RXW HVW ELHQ TXL ILQLW ELHQ

>ÊVÕÀ>}i

/D GLIILFXOWp SRXU OH FXUDJH IXW OD WDLOOH pQRUPH GHV EUDQFKHV &KDTXH EUDQFKH SRVVpGDLW GH QRPEUHXVHV EUDQFKHV ODWpUDOHV HW pWDLW HOOH PrPH SOXV JURVVH TXH GH QRPEUHXVHV SODQWHV LQGRRUV HQ HQWLHU -¶DL GRQF G P¶\ SUHQGUH SDU pWDSH HW PH IUD\HU JUDGXHOOHPHQW

XQ FKHPLQ DX WUDYHUV OHV pQRUPHV EUDQFKHV 4XDQG OD EUDQFKH pWDLW FRXSpH VXU OD ORQJXHXU SRXU rWUH FXUpH SOXV IDFLOHPHQW MH OD SHQGDLV GDQV XQ ORFDO GH VpFKDJH &H ORFDO HVW j O¶DEUL GH OD OXPLqUH DYHF XQ FRXUDQW G¶DLU FRQVWDQW TXL YLHQW GX VRO /HV SODQWHV \ VRQW UHVWpHV MXVTX¶j FH TXH OHV EUDQFKHV VRLHQW VXIILVDPPHQW VqFKHV SRXU VH FDVVHU HQ GHX[ -¶DL DORUV FRPPHQFp j HPEDOOHU OD JDQMD GDQV GHV VDFV $YHF FH YROXPH F¶pWDLW EHDXFRXS WURS GH WUDYDLO /D SURFKDLQH IRLV MH SUHQGUDL XQ VHXO JUDQG VDF EUXQ HW P¶pSDUJQHUDL XQ WDV GH WUDFDV 4XDQG OHV WrWHV IXUHQW VqFKHV PDLV SDV DXVVL VqFKH TXH GH OD SRXGUH MH OHV DL HPEDOOpHV GDQV GHV ERFDX[ HQ YHUUH SRXU P ULU -H Q¶DL MDPDLV RXYHUW FHV ERFDX[ MXVTX¶j FH TXH M¶\ YRLH GH O¶KXPLGLWp -H OHV ODLVVH DLQVL SHQGDQW XQ PRLV SDUIRLV VL[ PRLV &HWWH EHDXWp O¶$IULFDQ 0\VWLF P¶D GRQQp NLORJUDPPHV GH WrWHV VqFKHV (W M¶DL GRQQp XQ NLOR j XQ DPL TXH MH Q¶DL SDV FRPSWp $X WRWDO M¶DL G DYRLU HQYLURQ NLORV VXU XQH VHXOH SODQWH &HW DUEUH P¶D GRQQp OD SOXV JURVVH UpFROWH j FH MRXU M¶DL HX VL[ NLORV GH WrWHV GH SODQWHV -XVWH DVVH] SRXU PD FRQVRPPDWLRQ SHUVRQQHOOH FHOOH GH PD IHPPH HW GH PHV PHLOOHXUV DPLV ´

,ES TÐTES GONFLENT PENDANT LES DERNIÒ RES SEMAINES DE FLORAISON ,A RÏCOLTE APPROCHE )L NE RESTE ALORS PLUS QU Ë DÏBROUSSAILLER LES BUISSONS DE CANNA BIS PENDANT QUELQUES SEMAINES

0OUR TERMINER J AI POSÏ QUELQUES QUESTIONS Ì $ERRAYLD *E LUI AI D ABORD DEMANDÏ COMBIEN ON POUVAIT AVOIR DE PLANTES EN !FRIQUE DU 3UD SANS AVOIR DE PROBLÒME ³$XFXQH HQ IDLW &¶HVW WRXMRXUV LOOpJDO PDLV OD SROLFH QH IDLW SDV G¶HQQXL /D FXOWXUH GX FDQQDELV HVW XQ UHYHQX VXSSOpPHQWDLUH LPSRUWDQW SRXU OHV

%N PLUS D UN CLIMAT HORS DU COMMUN L !FRIQUE DU 3UD OFFRE ÏGALEMENT UN RAVISSANT CLIMAT DE VIE DÏTENDU

DJULFXOWHXUV ORFDX[ HW LO VHUDLW GLIILFLOH SRXU OD SROLFH GH OHV LJQRUHU WRXW HQ SRXUFKDVVDQW GHV FXOWLYDWHXUV EODQFV &H VHUDLW XQH GLVFULPLQDWLRQ HW OH JRXYHUQHPHQW QH OH SHUPHWWUDLW SDV &¶HVW GRQF WRXMRXUV LQWHUGLW SDU OD ORL PrPH VL OH JRXYHUQHPHQW SDUOH GH OD FKDQJHU /H SD\V FRPPHQFH j VH UpYHLOOHU HW j SUHQGUH HQ FRPSWH O¶LPSRUWDQFH pFRQRPLTXH GX FKDQYUH HW GX FDQQDELV ,O UpDOLVH TX¶LQWHUGLUH TXHOTXH FKRVH G¶LPSRVVLEOH j LQWHUGLUH HVW XQH SHUWH G¶DUJHQW ,O YDXW PLHX[ TX¶LO XWLOLVH FHW DUJHQW SRXU V¶DWWDTXHU DX[ YUDLV FULPHV FRPPH OH YLRO HW OH PHXUWUH 2X G¶HQ IDLUH TXHOTXH FKRVH SRXU HQUD\HU O¶pSLGpPLH GH 6,'$ ´

1UELLE EST TON OPINION PERSONNELLE Ì CE SUJET ³-H SHQVH TXH YRV ORLV VRQW GpPRGpHV /¶LQWHUGLFWLRQ HVW XQH SHUWH GH WHPSV -H VXLV XQ UDVWD j µGUHDGORFNV¶ HW M¶DL WRXMRXUV FUX HQ OD IXPpH GH JDQMD SDU PHV FRQYLFWLRQV HW PD UHOLJLRQ -H QH VXLV SDV XQH SHUVRQQH UHOLJLHXVH PDLV MH FURLV GDQV OD OLEHUWp GHV SHXSOHV SRXU OHXU FKRL[ HW OHXU UHOLJLRQ 6L FH FKRL[ HVW FHOXL GH IXPHU GX FDQQDELV FRPPH XQH KHUEH VDFUpH TX¶LO HQ VRLW DLQVL 1RV SODQWHV UHIOqWHQW QRWUH SURSUH DPRXU HW VL RQ OHXU GRQQH FH GRQW HOOHV RQW EHVRLQ HOOHV YRXV UHQGURQW FHW DPRXU DX TXLQWXSOH ,O QH IDXW SDV DYRLU SHXU GH GLUH j VHV SODQWHV TX¶RQ OHV DLPH TX¶HOOHV VRQW VH[\ -H OH IDLV WRXW OH WHPSV 1¶D\H] SDV SHXU QRQ SOXV G¶rWUH GXUV DYHF YRV ILOOHV XQ SHX GH 6 0 Q¶D MDPDLV IDLW GH PDO j SHUVRQQH -H SDUOH GH OHV DWWDFKHU GH FDVVHU OHXU WLJH HW GH OHV UHSOLHU FH TXL D XQ HIIHW SRVLWLI VXU OHV SODQWHV 1¶D\H] SDV SHXU GH FXOWLYHU YRXV QH UHJUHWWHUH] MDPDLV YRWUH SUHPLqUH SODQWH ´ ³6HORQ OHV PRWV GX PHUYHLOOHX[ SURSKqUH %RE 0DUOH\ *HW XS VWDQG XS VWDQG XS IRU \RXU ULJKW )LJKW RQ *DQMD 6ROGLHUV ´ ³'HERXW OHYH] YRXV OHYH] YRXV SRXU YRV GURLWV %DWWH] YRXV 6ROGDWV GH OD *DQMD ´

iÊ `iÊ`iÃÊ

HMCNNQ

3OFT 3ECRETS

iÀÛi ià `iÊ7iV i ÃÊ

#AISSONS POUR VENTILATEUR ET EXTRACTEURS $ANS CET ARTICLE NOUS NE PARLERONS PAS DE LA MANIÒRE DE CONSTRUIRE UN ABRI REMPLI DE PLANTES DE MARIJUANA NI DE MEUBLES DE CULTURE PLEINS DE NOUVELLES EXPÏRIENCES #ETTE FOIS L ARTICLE SERA CONSACRÏ AUX CAISSONS DES VENTILATEURS #EUX CI FONT PARTIE DES INSTRUMENTS INDISPENSABLES POUR LA CULTURE INDOOR DE MARIJUANA ET ON PEUT EN TROUVER DANS PRESQUE TOUS LES ESPACES DE CULTURE -AIS IL FAUT TENIR COMPTE D UN CERTAINS NOMBRES D ÏLÏMENTS QUAND ON DOIT CHOISIR LE BON CAISSON POUR SON VENTILATEUR ,A NUISANCE SONORE PAR EXEMPLE SERA TOUJOURS UN FACTEUR MAJEUR DANS TOUT ESPACE DE CULTURE QUI EST MUNI D UN CAISSON DE VENTILATION ÏGALEMENT CONNU SOUS LE NOM D EXTRACTEUR -AIS MÐME POUR CELA ON TROUVE AUJOURD HUI DE BONNES SOLUTIONS

0AR 7ECKELS LE SPÏCIALISTE DE LA CULTURE D !TAMI

VHXO DSSDUHLO TXL DVSLUH O¶DLU KRUV GX ORFDO GH FXOWXUH HW LQIXVH O¶DLU IUDLV GH O¶H[WpULHXU XQ FDLVVRQ YHQWLODWHXU H[WUDFWHXU G¶DXWUHV FXOWLYDWHXUV UDIUDvFKLVVHQW O¶DLU GH OHXU ORFDO GH FXOWXUH HQ ODLVVDQW WRXW VLPSOHPHQW OD SRUWH RXYHUWH (Q JpQpUDO F¶HVW XQ MHX DVVH] ULVTXp VXUWRXW TXDQG SDU H[HPSOH YRXV FXOWLYH] GDQV XQ JUHQLHU RX Q¶LPSRUWH TXHO DXWUH HVSDFH pOHYp GH OD PDLVRQ FDU O¶DLU UHPSOL G¶KHUEH QH VH GLVSHUVHUD MDPDLV WUqV ORLQ /¶DLU FKDXG YD MXVWH rWUH SLpJp GDQV OD UpJLRQ OD SOXV KDXWH GH OD PDLVRQ GDQV OH

$ANS LE PASSÏ DE TRÒS NOMBREUX CULTIVATEURS ONT ÏTÏ REPÏRÏS Ì CAUSE DES ODEURS PROVOQUÏES PAR UNE PANNE DU SYSTÒME DE VENTILATION JUHQLHU HW UHVWHU HQ VXVSHQVLRQ GDQV OHV DOHQWRXUV SHQGDQW TXH O¶H[WUDFWHXU V¶LO HVW VXIILVDPPHQW SXLVVDQW YHLOOHUD j FH TXH OH FRXUDQW G¶DLU HQWUH GDQV O¶HVSDFH GH FXOWXUH (Q UpVXPp O¶DLU VHUD DVSLUp GDQV O¶HVSDFH WDQGLV TXH OH FRXUDQW G¶DLU VRUWDQW VHUD QpJOLJp %LHQ V U FHOD GpSHQG GH FRPELHQ OD SRUWH HVW RXYHUWH DXVVL 6R\H] GRQF SOXV PDOLQV HW VL YRXV FXOWLYH] GH FHWWH PDQLqUH YHLOOH] j QH ODLVVH] RXYHUW TX¶XQH SHWLWH IHQWH HQ IL[DQW OD SRUWH DYHF ORTXHW RX TXHOTXH FKRVH FRPPH oD SRXU TXH O¶H[WUDFWHXU JDUGH DVVH] GH SXLVVDQFH SRXU VXSSULPHU O¶DLU SDV VHXOHPHQW KRUV GH O¶HVSDFH GH FXOWXUH PDLV KRUV GH OD PDLVRQ HQWLqUH

/Þ«iÃÊ`iÊV> ÃÃ ÃÊ« ÕÀÊ Ûi Ì >ÌiÕÀ #ECI EST UN GRAND EXTRACTEUR DANS UN CAISSON PARFOIS APPELÏ 7IND "OX BOÔTE Ë VENT 5N EXTRACTEUR DE CE FORMAT EST IDÏAL POUR UN GRAND ESPACE DE CULTURE /HV FDLVVRQV GHV YHQWLODWHXU VRQW XQ PXVW VL YRXV HVVD\H] GH FXOWLYHU GH OD PDULMXDQD LQGRRUV &¶HVW OH PRUFHDX GX NLW TXL YHLOOHUD j FH TXH OD WHPSpUDWXUH j O¶LQWpULHXU QH PRQWH SDV WURS KDXW j FH TXH O¶KXPLGLWp GH O¶DLU QH GHYLHQQH SDV LQFRQWU{ODEOH WRXW HQ DSSRUWDQW GH O¶DLU IUDLV GH O¶H[WpULHXU SRXU UHQRXYHOHU O¶DSSRUW HQ

&2 QpFHVVDLUH j OD FURLVVDQFH GH YRV SODQWHV /H µYLHLO¶ DLU HVW VRXIIOp GHKRUV SDU OH YHQWLODWHXU j FDLVVRQ SRXU TXH OH IUDLV O¶DLU ULFKH HQ &2 SXLVVH OH UHPSODFHU %LHQ HQWHQGX OH YHQWLODWHXU D pJDOHPHQW XQ U{OH j MRXHU HQ VRXIIODQW O¶DLU IUDLV SRXU TX¶LO HQWUH &HV GHX[ LQVWUXPHQWV FRPELQpV VRQW QpFHVVDLUHV SRXU FUpHU OHV FRQGLWLRQV GRQW QRXV

DYRQV EHVRLQ SRXU XQ ERQ FOLPDW LQGRRU HW VDQV HX[ OD FXOWXUH VHUDLHQW EHDXFRXS SOXV FRPSOLTXpH

,>vÀ> V ÀÊ ½> À 0rPH V¶LO \ D HQFRUH GH QRPEUHX[ FXOWLYDWHXUV TXL Q¶XWLOLVHQW TX¶XQ

4XDQG RQ UHJDUGH OHV FDLVVRQV SRXU YHQWLODWHXU TXL VRQW XWLOLVpV SRXU OD FXOWXUH GH PDULMXDQD GHX[ W\SHV VRQW OHV SOXV FRXUDQWV &H VRQW OHV WXEHV pJDOHPHQW FRQQXV FRPPH YHQWLODWHXUV DOLJQpV HW OHV YHQWLODWHXUV FHQWULIXJHV &H GHUQLHU W\SH OH YHQWLODWHXU FHQWULIXJH HVW FRQQX GDQV OH MDUJRQ GHV FXOWLYDWHXUV VRXV OH QRP G¶´HVFDUJRW´ RX GH ³FRTXLOOH G¶HVFDUJRW´ /HV YHQWLODWHXUV WXEHV RX GH JDLQH

VRQW JpQpUDOHPHQW IDFLOHV j UpJOHU VXU GLIIpUHQWHV SRVLWLRQV HW VRQW WUqV

3OFT 3ECRETS

SUDWLTXHV SRXU OD FXOWXUH 6DQV DXFXQ GRXWH GHVWLQpV SRXU OHV FXOWLYDWHXUV TXL YHXOHQW WUDYDLOOHU DYHF SUpFLVLRQ HW TXL SDU H[HPSOH YHXOHQW XQH WHPSpUDWXUH WUqV FRQVWDQWH FHV YHQWLODWHXUV DX[ UpJODJHV SUpFLV VRQW XQH ERQQH FKRVH j DYRLU $SUqV WRXW O¶H[WUDFWHXU SHXW PDLQWHQDQW UpJOHU OD WHPSpUDWXUH WUqV IDFLOHPHQW HQ RSpUDQW VLPSOHPHQW XQ SHX SOXV YLWH RX XQ SHX SOXV OHQWHPHQW $YHF GHV H[WUDFWHXUV TXL QH VH UqJOHQW SDV DYHF WDQW GH SUpFLVLRQ LO VHUD EHDXFRXS SOXV GLIILFLOH GH PDLQWHQLU XQH WHPSpUDWXUH FRQVWDQWH GDQV O¶HVSDFH GH FXOWXUH 4XDQG O¶H[WUDFWHXU DVSLUH O¶DLU WURS IRUW OD WHPSpUDWXUH WRPEH j SLF HW F¶HVW SUpFLVpPHQW OH VFpQDULR TXH OHV FXOWLYDWHXUV FKHUFKHQW j pYLWHU /HV SODQWHV GH PDULMXDQD QH YRXV HQ VHURQW SDV UHFRQQDLVVDQWHV GX WRXW HW FHOD YD SURYRTXHU XQ VWUHVV LPPHQVH FKH] YRV SODQWHV PDLV pJDOHPHQW FKH] YRXV

- ÊjÌ Õvvj 3RXU WURXYHU OH ERQ FDLVVRQ GH YHQWLODWLRQ OH PLHX[ HVW GH GHPDQGHU FRQVHLO j YRWUH FHQWUH GH MDUGLQDJH ORFDO 0DLV LO \ D FHUWDLQV SRLQWV DX[TXHOV YRXV GHYH] UHVWHU DWWHQWLIV YRXV PrPHV 3DU H[HPSOH YpULILH] DWWHQWLYHPHQW TXHOV UpJODJHV VRQW SRVVLEOHV SHQVH] j FH TXH MH YRXV DL H[SOLTXp FL GHVVXV HW TXL YRXV SHUPHWWUD GH PDLQWHQLU XQH WHPSpUDWXUH FRQVWDQWH 9pULILH] pJDOHPHQW OH QLYHDX GH VpFXULWp DYHF OHTXHO OH PRWHXU HVW IL[p ,O GRLW rWUH IL[p GH PDQLqUH j rWUH VWDEOH HW LQVRQRUH SRXU TXH OH FDLVVRQ GX YHQWLODWHXU QH VRLW SDV VHFRXp ,O HVW pJDOHPHQW LPSRUWDQW TXH OH FDLVVRQ GX YHQWLODWHXU QH IDVVH SDV WURS GH WDSDJH MH GHYUDLV SOXW{W GLUH SDV GH WDSDJH GX WRXW /DLVVH] WRXMRXUV WRXUQHU O¶H[WUDFWHXU j VRQ QLYHDX OH SOXV KDXW HW EDLVVH] OH HQVXLWH VHORQ YRWUH HVWLPDWLRQ +HXUHXVHPHQW LO \ D GH SOXV HQ SOXV GH FHQWUH GH MDUGLQDJH TXL FRQVHLOOH OHV FXOWLYDWHXUV VXU OHV TXHVWLRQV GH VpFXULWp GRQW OD SUpYHQWLRQ VRQRUH HVW XQ GHV DVSHFWV OHV SOXV LPSRUWDQWV $FWXHOOHPHQW LO H[LVWH VXU OH PDUFKp GHV JDPPHV GH FDLVVRQV TXL pWRXIIHQW OH EUXLW GDQV OHVTXHOV RQ SHXW IL[HU OHV YHQWLODWHXUV IDFLOHPHQW HW SRXU rWUH KRQQrWH OD SOXSDUW G¶HQWUH HX[

IRQW GX ERQ WUDYDLO HW UpGXLVHQW FRQVLGpUDEOHPHQW OH EUXLW TX¶LOV IRQW &H TXL HVW XQH FKDQFH FDU DYDQW OHV FXOWLYDWHXUV TXL QH SRVVpGDLHQW SDV OHV WDOHQWV ',< SRXU FRQVWUXLUH HX[ PrPHV OHXU FDLVVRQ SRXU pWRXIIHU OH EUXLW GHYHQDLHQW GLQJXHV TXDQG O¶H[WUDFWHXU WUDQVIRUPDLW OHXU PDLVRQ HQ DYLRQ GH FKDVVH $SUqV WRXW QRXV VRPPHV HQFRUH QRPEUHX[ j FXOWLYHU j OD PDLVRQ HW YRXV QH VHUH] SDV OH SUHPLHU FXOWLYDWHXU j GpUDQJHU VRQ YRLVLQ GDQV VRQ VRPPHLO 4XDQG XQ VRQ HVW SUpVHQW HQ SHUPDQHQFH j O¶DUULqUH SODQ TXDQG LO Q¶HVW SDV WURS IRUW ELHQ V U OH QLYHDX GH QXLVDQFH j XQ PRPHQW SUpFLV HVW FRQVLGpUDEOHPHQW UpGXLW VLPSOHPHQW SDUFH TXH OHV JHQV V¶\ KDELWXHQW &HSHQGDQW LO YDXW PLHX[ PDLQWHQLU OH EUXLW OH SOXV EDV SRVVLEOH FH TXL VHUD pJDOHPHQW SOXV DJUpDEOH SRXU YRXV FDU F¶HVW OH FXOWLYDWHXU TXL HVW OH SOXV H[SRVp DX EUXLW GH O¶H[WUDFWHXU HW SRXU FHWWH UDLVRQ XQ FDLVVRQ TXL pWRXIIH OH EUXLW HVW WUqV

#ECI EST UN FILTRE DE GAZE AUQUEL L EXTRACTEUR LE VENTILATEUR Ë GAINE DOIT ÏGALEMENT ÐTRE FIXÏ ,A GAZE EST ALORS REMPLIE DE GRANULÏS DE CHARBON ACTIF )L SUFFIT D ATTACHER LE FILTRE DE TISSU AUTOUR ET LA CULTURE PEUT COMMENCER

XWLOH /HV FDLVVRQV GH YHQWLODWHXUV TXL XWLOLVHQW XQ UpJXODWHXU pOHFWULTXH RQW SDUWLFXOLqUHPHQW WHQGDQFH j IDLUH GX EUXLW SOXV TXH OD QRUPDOH DLQVL TX¶XQ YHQWLODWHXU TXL HVW XWLOLVp SRXU EUDVVHU SOXV GH O G¶DLU PLQ 'H WHOV H[WUDFWHXUV SHXYHQW FDXVHU EHDXFRXS SOXV GH QXLVDQFHV VRQRUHV j FDXVH GH OD KDXWH SXLVVDQFH 'DQV FH JHQUH GH FDV LO YDXW SDUIRLV PLHX[ XWLOLVHU GHX[ YHQWLODWHXUV j JDLQH TXL WRXUQHQW j GHPL SXLVVDQFH SOXW{W TX¶XQ VHXO

GDQV OH IOX[ VRUWDQW GX V\VWqPH G¶DLU ± VL SDU H[HPSOH YRXV DYH] XQ ORQJ WXEH DX WUDYHUV GXTXHO O¶DLU FLUFXOH SDU O¶HVFDUJRW YHUV O¶H[WpULHXU RX SOXV VpULHXVHPHQW DYHF GHV QRPEUHXVHV FRXUEHV HW GHV Q°XGV TXL SHXYHQW HPSrFKHU OH SDVVDJH GH O¶DLU 'DQV FHV FDV Oj LO IDXW XQH FDSDFLWp LPSRUWDQWH FDU XQ PRGqOH PRLQV SXLVVDQW SRXUUDLW SRPSHU FRPPH XQ PDODGH VDQV DVSLUHU EHDXFRXS G¶DLU KRUV GX ORFDO GH FXOWXUH

$ANS CE GENRE DE CAS IL VAUT PARFOIS MIEUX UTILISER DEUX VENTILATEURS Ì GAINE QUI TOURNENT Ì DEMI PUISSANCE PLUTÙT QU UN SEUL QUI TOURNE Ì FOND

&H VRQW GHV SRLQWV WUqV LPSRUWDQWV DX[TXHOV LO IDXW UHVWHU DWWHQWLIV pJDOHPHQW &HUWDLQV FXOWLYDWHXUV QH FHVVHQW GH VH SODLQGUH GHV WHPSpUDWXUHV WURS pOHYpHV GDQV OHXU HVSDFH GH FXOWXUH ,OV GpSHQVHURQW VRXYHQW EHDXFRXS G¶pQHUJLH HQ UpGXLVDQW OH QRPEUH GH ODPSHV SRXU OD IDLUH EDLVVHU RX LURQW MXVTX¶j DFKHWHU XQ V\VWqPH G¶DLU FRQGLWLRQQp 0DLV VRXYHQW PDOJUp OHXUV HIIRUWV LO VHPEOH TXH ULHQ Q¶\ IDLW 'DQV GH WHOV HVSDFHV GH FXOWXUH F¶HVW VRXYHQW OD IDXWH G¶XQ H[WUDFWHXU WURS IDLEOH HW G¶XQ V\VWqPH G¶DpUDWLRQ DYHF GH QRPEUHX[ Q°XGV TXL FDXVHQW OHV SUREOqPHV 5HVWH] GRQF WRXMRXUV DWWHQWLIV j FH SRLQW

TXL WRXUQH j IRQG OHV YRLVLQV YRXV HQ VHURQW WUqV UHFRQQDLVVDQWV

&HFL VRQW WRXV OHV WUXFV TXL YRXV SHUPHWWURQW GH UpGXLUH OHV QXLVDQFHV VRQRUHV /¶DXWUH DYDQWDJH F¶HVW TXH VL O¶XQ GHV H[WUDFWHXUV YRXV OkFKHQW YRXV DXUH] WRXMRXUV O¶DXWUH TXL WRXUQHUD SRXU SDOLHU j O¶XUJHQFH 'DQV OH SDVVp GH WUqV QRPEUHX[ FXOWLYDWHXUV RQW pWp UHSpUpV j FDXVH GHV RGHXUV SURYRTXpHV SDU XQH SDQQH GX V\VWqPH GH YHQWLODWLRQ /HV FXOWXUHV GDQV OHV FDYHV HW OHV HVSDFHV VRXWHUUDLQV VRQW SDUWLFXOLqUHPHQW VXVFHSWLEOHV GH ODLVVHU SDVVHU O¶DU{PH SLTXDQW TXL FKHUFKH OD PRLQGUH UHFRLQ RX IHQWH SRXU VRUWLU HW V¶pFKDSSHU YHUV OH KDXW TXDQG O¶H[WUDFWHXU QH IRQFWLRQQH SDV FRUUHFWHPHQW

>«>V Ìj $ F{Wp GHV YHQWLODWHXUV j JDLQH LO \ D pJDOHPHQW OHV YHQWLODWHXUV FHQWULIXJHV pJDOHPHQW FRQQXV VRXV OH QRP G¶´HVFDUJRW´ RX FRTXLOOH G¶HVFDUJRW &HX[ FL SHXYHQW rWUH FODVVpV HQ PRGqOHV GH VXFFLRQ VLPSOHV RX GRXEOHV /HV GHX[ PRGqOHV VRQW JpQpUDOHPHQW GLVSRQLEOHV DYHF GHV FDSDFLWpV GH SDU H[HPSOH O PLQ HW O PLQ ,O YD V¶HQ GLUH TXH OH PRGqOH O PLQ SURGXLW SOXV GH EUXLW TXH O¶HVFDUJRW DYHF XQH FDSDFLWp GH O PLQ 0DLV GDQV FHUWDLQV FDV O¶DFKDW G¶XQ PRGqOH GH O PLQ HVW LQpYLWDEOH &HFL HVW OH FDV TXDQG SDU H[HPSOH LO \ D EHDXFRXS GH UpVLVWDQFH

6DYLH] YRXV TXH IDLUH GHV FORQHV Q·HVW SDV DXVVL GXU TX·LO SDUDvW " $YHF XQ SHX G·HIIRUW WHO TXH FRXSHU OHV MHXQHV SRXVVHV TXL VH WURXYHQW VXU OHV EUDQ FKHV LQIpULHXUHV OHV JDUGHU ELHQ KXPLGHV WUHPSHU OHXU H[WUp PLWp GDQV GH OD SRX GUH SRXU UDFLQH HW OHV HQIRQFHU GDQV XQ EORF GH ODLQH GH URFKH YRXV rWHV GpMj VXU OH ERQ FKHPLQ 8Q SODWHDX j JUDLQH KXPLGH HW XQH SHWLWH ODPSH FRPSOq WHURQW OH WDEOHDX

7>:CK:CJ: )

-F TQnDJBMJTUF PPS E EF MB DVMUVSF JO (SPXTIPQ #SFEB )BBHEJKL 54 #SFEB

&

*

&

XXX HC JOUFSOBUJPOBM OM

AV ;jbZiiZ =VV\lZ\ &)

)

* '

)

<gdlh]de 7gZYV =VV\Y^_` &-*

'

(

I]Z <gZZc 6

)

X

: 6 7G:96 (

&

AVhda 7dhX]higVVi ++ GjYdc` &-

)

' (

&

%V 6gZV L^a]Zab^cVhigVVi )

XXX HSPXTIPQ CSFEB OM

<7 >ciZgcVi^dcV a GjYdc` &-

'

XXX UIF HSFFO BSFB OM

@UDB

Y D U H S K T B H A "@MM@ FD "DQU@MSDR )NQ

3OFT 3ECRETS

+ÕiÃÌ Ã DÊ À}iÊÊÊ -i ÃÊv >ÃÃià -¶DL TXHOTXHV QRXYHDX[ VHPLV HW LOV ILOHQW YHUV OH FLHO ,OV VRQW ORQJV HW PDL JUHV (VW FH TXH F¶HVW SDUFH TXH M¶DL XWLOLVp XQ WHUUHDX WURS IHUWLOLVp RX HVW FH TXH MH OHXU GRQQH WURS SHX GH OXPLqUH" ,OV RQW HQYLURQ XQH VHPDLQH HW QH VRQW SDV HQFRUH GDQV OD OXPLqUH 0' 8Q VpULHX[ PDQTXH GH OXPLqUH 'RQQH OHXU GH OD OXPLqUH 6L OHXUV WLJHV V¶DOORQJHQW HQFRUH HOOHV VHURQW WURS IDLEOHV SRXU VXSSRUWHU GHV IHXLOOHV GpFKDUQpHV 'RQQH OHXU GH OD OXPLqUH IOXRUHVFHQWH RX GH OD OXPLqUH H[Wp ULHXUH 7UDQVSODQWH FHV ILOOHV DX[ ORQJXHV MDPEHV ELHQ SURIRQGpPHQW GDQV OH VRO (QWHUUH OHV WLJHV MXVTX¶j OD SUHPLqUH SDLUH GH IHXLOOHV 5HPSRWH OHV GDQV XQ VRO ELHQ GUDLQp SRXU TXH OH SHWLW UpVHDX GH UDFLQHV DLHQW SOHLQ G¶DLU &HWWH pWDSH HVW HVVHQWLHOOH SRXU HPSrFKHU OH SRXUULVVHPHQW GHV UDFLQHV 4XDQG OHV SODQWHV FRPPHQFHQW j SRXVVHU GRQQH OHXU SOHLQ GH OXPLqUH 1¶RXEOLH SDV TXH F¶HVW OD OXPLqUH TXL OHV IDLW JUDQGLU

/>V iÃÊLÀÕ iÃ

#E CULTIVATEUR ACCROCHE UN PIÒGE COLLANT JAUNE POUR CONTRÙLER LES INSECTES 5NE BONNE CIRCULATION DE L AIR ET UNE BONNE VENTILATION MAINTIENNENT LA TEMPÏRATURE ET L HUMIDITÏ SOUS CONTRÙLE #E CULTIVATEUR ÏVITE DE NOMBREUX PROBLÒMES CAR IL FOURNIT UN ENVIRONNEMENT PARFAIT Ì SES PLANTES

-¶DL UHPDUTXp GHV WDFKHV EUXQHV VXU FHUWDLQHV GHV IHXLOOHV OHV SOXV YLHLOOHV GH PHV SODQWHV &HOD DUULYH GH WHPSV HQ WHPSV HW MH SHQVDLV TX¶LO V¶DJLVVDLW G¶XQ EORFDJH GHV QXWULPHQWV G j XQ PDXYDLV pTXLOLEUH GX S+ GX VRO -H Q¶XWLOLVH TXH GHV SURGXLWV ELR HW MH VXLV OH SURJUDPPH G¶HQJUDLV LQGLTXp VXU O¶pWLTXHWWH -H VXLV j OD qPH VHPDLQH /H S+ SRXU FHV SODQWHV HVW FRUUHFW GHSXLV OH SUHPLHU MRXU HW MH Q¶DL YX DXFXQ SUREOqPH GH SDUDVLWHV -H QH VDLV SDV FH TXH MH GRLV IDLUH PDLQWHQDQW (VW FH TXH OH WHUUHDX FRQWLHQW VXIILVDP PHQW GH QXWULPHQWV" -H OHXU DL GRQQp XQ SHX GH FDO PDJ HQ SHQVDQW TXH F¶HVW GH oD TX¶HOOHV DYDLHQW EHVRLQ $GDP ,O SHXW \ DYRLU GLIIpUHQWV SUREOqPHV /HV QXWULPHQWV TXL V¶DFFXPXOHQW SHXYHQW pJDOHPHQW SURYRTXHU GHV WDFKHV EUXQHV j FDXVH G¶XQ YHUURXLOODJH GHV QXWUL PHQWV ,O VH SHXW TXH WX IDVVHV WRXW WUqV ELHQ PDLV TX¶LO \ D GHV QXWULPHQWV TXL VH VRQW DFFXPXOpV GDQV OH VRO 2Q SHXW ULQFHU OHV DPDV GH QXWULPHQWV DYHF WURLV OLWUHV G¶HDX SRXU FKDTXH OLWUH GH WHUUH 8Q SRW GH OLWUHV UHFHYUD OLWUHV G¶HDX &HUWDLQV FXOWLYDWHXUV SUpIqUHQW ULQFHU DYHF XQH VROXWLRQ GH QXWULPHQWV WUqV OpJHUV /H ULQoDJH GX VRO YD VXSSULPHU OHV HQJUDLV DFFXPXOpV GDQV OD WHUUH 3RXU VDYRLU VL FHV VRQW OHV DFFXPXODWLRQV G¶HQJUDLV TXL FDXVHQW OHV SUREOqPHV WX SHX[ IDLUH XQ VLPSOH WHVW 9HUVH OLWUHV G¶HDX GDQV XQH SODQWH HW UHWLHQV O¶HDX TXL UHVVRUW SDU OH IRQG GX SRW 0HVXUH OD &( RX OH 330 GH FHWWH HDX 6L HOOH HVW SOXV pOHYpH TXH O¶HDX YHUVpH DX GpSDUW F¶HVW TXH GHV HQJUDLV VH VRQW DFFXPXOpV GDQV OD WHUUH 3OXV OD &( RX OHV 330 VRQW pOHYpHV GDQV O¶HDX TXL V¶pFRXOH SOXV OH SUREOqPH HVW JUDYH /H &DO 0DJ FDOFLXP HW PDJQpVLXP VH WURXYH pJDOHPHQW GDQV OD ILQH FKDX[ GHV 'RORPLWHV IDFLOH j XWLOLVHU

-ESUREZ LA TEMPÏRATURE ET L HUMIDITÏ DANS DIFFÏRENTES PARTIES DE LA PIÒCE 0ENDEZ UN THERMOMÒTRE HYGROMÒTRE JUSTE AU DESSUS DES PLANTES POUR POUVOIR RÏGULER LA PARTIE LA PLUS CHAUDE DU JARDIN , INTÏRIEUR D UNE FEUILLE EST DE QUELQUES DEGRÏS PLUS CHAU DE QUE L EXTÏRIEUR -AINTENEZ LA TEMPÏRATURE DU LOCAL EN DESSOUS DES DEGRÏS # POUR DE MEILLEURS RÏSULTATS

Õ jiÊ iÀ >« À ` Ìi -¶DL UpFHPPHQW PLV OD PDLQ VXU OHV WrWHV OHV SOXV LQFUR\DEOHV GH OD SODQqWH 0DLV OHV GHUQLqUHV IRLV M¶DL GpFRXYHUW GHV FDUDFWpULVWLTXHV KHUPDSKURGLWHV GDQV PHV QXJJHWV ± LO \ DYDLW GHV IOHXUV PkOHV VXU GHV IOHXUV IHPHOOHV WRWDOH PHQW P UHV HW GHV JUDLQHV FRPPHQoDLHQW j DSSDUDvWUH (VW FH TXH FH ORW HVW WRXMRXUV ERQ j IXPHU PrPH DYHF OH SROOHQ GHV IOHXUV PkOHV" 3RXUTXRL Q¶\ DYDLW LO SDV GH JUDLQHV GDQV JUDPPHV G¶KHUEH KHUPDSKURGLWH" 5\DQ /HV SODQWHV KHUPDSKURGLWHV RX LQWHUVH[HV VRQW WUqV FRXUDQWHV FHV WHPSV FL /H ³EUHHGLQJ´ VpOHFWLI DPqQH GH SOXV HQ SOXV GH IHPHOOHV j SURGXLUH GHV IOHXUV PkOHV /HV SODQWHV GH FDQQDELV VRQW WRXMRXUV VRLW PkOHV VRLW IHPHOOHV 4XDQG GHV SODQWHV IHPHOOHV VRQW VWUHVVpHV GH QRPEUHXVHV YDULpWpV RQW WHQGDQFH j GpYHORSSHU GHV IOHXUV PkOHV VXU GHV WrWHV IHPHOOHV /D SOXSDUW GX WHPSV LO Q¶\ D TXH TXHOTXHV IOHXUV PkOHV PDLV FKDFXQH FRQWLHQW EHDXFRXS GH SROOHQ /HV FXOWLYDWHXUV VXSSUL PHQW OHV IOHXUV PkOHV GqV TX¶LOV OHV YRLHQW SRXU pYLWHU OD SROOLQLVDWLRQ 2Q GLUDLW TXH WX HV WRPEp VXU XQ ORW GH SODQWHV OpJqUHPHQW SROOLQLVpHV DYHF TXHO TXHV IOHXUV PkOHV 8QH SHWLWH TXDQWLWp GH SROOHQ Q¶HVW SDV PDXYDLVH j IXPHU /HV JUDLQHV LPPDWXUHV VRQW GLIILFLOHV j UHSpUHU PDLV VHQWHQW PDXYDLV TXDQG HOOHV VRQW EU OpHV HW IXPpHV ,O IDXW IDLUH DYHF PDLV OHV JUDLQHV QH IRQW SDV SODQHU 6¶LO Q¶\ D TXH TXHOTXHV JUDLQHV HW TX¶HOOHV QH VRQW SDV P UHV LO IDXW QHWWR\HU OHV WrWHV DYDQW G¶DOOXPHU OH MRLQW

#ES SEMIS ONT RE U PLEIN DE LUMIÒRE D UNE #&, )LS SE TROUVENT SOUS DES TUBES #&, DE W ET SONT TRÒS VIGOUREUX 6EILLEZ TOUJOURS Ì DONNER SUFFISAMMENT DE LUMIÒRE Ì VOS PLANTES

3OFT 3ECRETS

7>ÌÌÃÊiÌÊ > «ià -H FXOWLYH SRXU OD SUHPLqUH IRLV HW M¶DL WURLV SODQWHV VRXV XQH ODPSH +36 GH Z GDQV XQH SLqFH GH [ P -H QH VXLV SDV V U G¶DYRLU O¶pFODLUDJH DGpTXDW -¶DL YX XQH SXE GH 5HJHQW SRXU XQH ODPSH +36 GH Z Z GH OXPLqUH SRXU OH SUL[ GH Z (VW FH TXH F¶HVW OD PrPH FKRVH TX¶DFKHWHU XQH ODPSH +36 GH Z" 'RQ 1RQ &RPSDUHU OH UHQGHPHQW G¶XQH ODPSH LQFDQGHVFHQWH DYHF FHOXL G¶XQH ODPSH KDORJqQH OD +3 VRGLXP RX &)/ /DPSH )OXRUHVFHQWH &RPSDFWH HVW XQ VWUDWDJq PH GH YHQWH HW GH PDUNHWLQJ TXL HPEURXLOOH WRXWHV OHV SHUVRQQHV PDO LQIRUPpHV &¶HVW FRPPH FRPSDUHU GHV SRPPHV DYHF GHV RUDQJHV /HV ODPSHV LQFDQGHVFHQWHV FRPPH FHOOHV LQYHQWpHV SDU 7KRPDV (GLVRQ VRQW OHV SOXV LQHIILFDFHV GX PDUFKp -H VXSSRVH TXH WX DV DFKHWp XQH ODPSH GH VpFXULWp +36 GH Z /HV ODPSHV LQFDQGHV FHQWHV FUpHQW GH OD OXPLqUH HQ HQYR\DQW GH O¶pOHFWULFLWp DX WUDYHUV G¶XQ ILQ ILODPHQW GH IHU TXL OH UHQG LQFDQGHVFHQW /HV ODPSHV 0+ +36 HW &)/ FUpHQW GH OD OXPLqUH HQ HQYR\DQW GH O¶pOHFWULFLWp DX WUDYHUV G¶XQ JD] TXL VH WURXYH j O¶LQWpULHXU G¶XQ WXEH VRXV SUHVVLRQ &H SURFpGp HVW EHDXFRXS SOXV HIILFDFH HW FRQYHUWL O¶pOHFWULFLWp HQ OXPLqUH GH PDQLqUH EHDXFRXS SOXV HIILFDFH 7RXW FHOD VH WUDGXLW SDU GHV OXPHQV SDU ZDWW /3:

FRQYHUWLV HQ OXPLqUH 3DU H[HPSOH XQH ODPSH LQFDQGHVFHQWH GH Z SURGXLW OXPHQV GH OXPLqUH SRXU FKDTXH ZDWW G¶pOHFWULFLWp XWLOLVp XQH &)/ FRQYHUWLW HQYLURQ -3: XQH 0+ HQYLURQ /3: HW XQH +36 GRQQH HQYLURQ /3:

6OICI L EXEMPLE D UNE VARIÏTÏ QUI A ÏTÏ DÏVELOPPÏE SANS JAMAIS DÏCOLLER SUR LE MAR CHÏ COMMERCIAL

,A (OG DE 4(3EEDS EST FACILE Ì CULTIVER ET FAIT PARTIE DE LA CATÏGORIE POIDS LOURD

#ETTE 3HARKS "REATH DE $.! 'ENETICS EST TRÒS PUISSANTE ET REMPLIE DE RÏSINE #ETTE GROSSE PETITE PLANTE A BESOIN D UNE FORTE ALIMENTATION POUR PRODUIRE DES COLAS DENSES ET COMPACTS . OUBLIEZ PAS DE DONNER UNE BONNE AÏRATION Ì DES GROSSES TÐTES COMME CELLES CI POUR ÏVITER QU ELLES POURRISSENT

,ES PLANTES HERMAPHRODITES OU INTERSEXES SONT COURANTES CES TEMPS CI $E NOMBREU SES ANNÏES DE BREEDING INDOOR ONT STRESSÏ DE NOMBREUSES VARIÏTÏS QUI ONT TENDANCE Ì PRODUIRE DE PETITES FLEURS MÊLES Ì LA FIN DU CYCLE DE FLORAISON #ES FLEURS MÊLES QUI SE TROUVENT SUR DES TÐTES FEMELLES DOIVENT ÐTRE SUPPRIMÏES DÒS QU ELLES APPARAISSENT CAR ELLES PROVOQUENT LA FORMATION DE GRAINES

*ORGE #ERVANTES EST L AUTEUR DE h-ARIJUANA (ORTICULTURE THE )NDOOR /UTDOOR -EDICAL 'ROWER S "IBLE LA CULTURE DE LA MARIJUANA LA "IBLE MÏDICALE DU CULTIVATEUR EN EXTÏRIEUR OU EN INTÏRIEUR v PUBLIÏ EN ANGLAIS ET EN ESPAGNOL ET DE h*ORGE #ERVANTES 5LTIMATE 'ROW $6$ )NDOOR -ARIJUANA (ORTICULTURE 4HE )NDOOR "IBLE -ARIJUANA )NDOORS &IVE %ASY 'ARDENS -ARIJUANA /UTDOORS 'UERRILLA 'ROWING AND *ORGE S 2Xv ,E $6$ FONDAMENTAL POUR LA CULTURE PAR *ORGE #ERVANTES LA CULTURE DE MARIJUANA EN INTÏRIEUR LA "IBLE DE LA CULTURE EN INTÏRIEUR LA MARIJUANA Ì L INTÏRIEUR CINQ JARDINS FACILES LA MARIJUANA EN EXTÏRIEUR LA GUERILLA DE LA CULTURE ET ,E 2X DE *ORGE )L ÏCRIT DANS DOUZE MAGAZINES ET EN SIX LANGUES ,ES LIVRES DE *ORGE SONT PUBLIÏS EN NÏERLANDAIS ANGLAIS FRAN AIS ALLEMAND ET ESPA GNOL #ONSULTEZ LE SITE WWW MARIJUANAGROWING COM POUR PLUS D INFORMATIONS

3OFT 3ECRETS

ÕÊ "ÓÊv> ÌÊ > Ã

iÊ}Õ `iÊ«>à D «>ÃÊ`iÊ- vÌÊ-iVÀiÌÃÊ « ÕÀÊv> ÀiÊ`ÕÊ "ÓÊà k iÊ`iÃÌ jÊDÊ `iÊ«iÌ ÌiÃÊ «jÀ>Ì ÃÊ`iÊVÕ ÌÕÀiÊ 0AR 0ALINDROME

#ECI EST UNE MÏTHODE SIMPLE POUR DONNER Ì VOS PLANTES PLUS DE #/ Ì PARTIR DE SUCRE ET DE LEVURE 6OICI LES INGRÏDIENTS DONT VOUS AVEZ BESOIN AINSI QU UNE CUISINE POUR Y TRAVAILLER 8QH ERXWHLOOH RSDTXH j OD OXPLqUH RX XQ SHWLW WRQQHDX 'X VXFUH JUDPPHV GH VXFUH SRXU PO G¶HDX

'H OD OHYXUH JUDPPHV SRXU PO GH EUDVVDJH

/D WHPSpUDWXUH pOHYpH IDFLOLWH OD GLVVROXWLRQ GX VXFUH 5HFRXYUH] OH HW SODFH] OH GDQV XQ HQGURLW IUDLV 1H UDMRXWH] SDV GH VXFUH FDU OD OHYXUH PHXUW VL OH WDX[ G¶DOFRRO DXJPHQWH HW HOOH VHUD PRUWH DYDQW GH SRXYRLU XWLOLVHU OH VXFUH VXSSOpPHQWDLUH /D OHYXUH Q¶DLPH SDV QRQ SOXV OD OXPLqUH HW O¶R[\JqQH HW XQH H[SRVLWLRQ j O¶XQ RX O¶DXWUH YD UpGXLUH OD GXUpH GH YLH GH OD FXOWXUH 'H QRPEUHXVHV SHUVRQQHV XWLOLVHQW GHV ERXWHLOOHV GH OLWUHV PDLV OHV FXOWXUHV SOXV JUDQGHV YLYHQW SOXV ORQJWHPSV HW SURGXLVHQW SOXV GH &2

SRXYH] MDPDLV PHWWUH WURS GH OHYXUH QH YRXV LQTXLpWH] GRQF SDV G¶HQ PHWWUH WURS 0LHX[ YDXW WURS TXH WURS SHX 0pODQJH] OH WRXW DYHF XQH FXLOOqUH HQ ERLV FRXYUH] OH ERO DYHF XQ PRUFHDX GH WLVVX HW PHWWH] OH DX FKDXG & /DLVVH] DJLU SHQGDQW DX PRLQV KHXUHV

'HV VHOV QXWULWLIV SRXU OHYXUH 8Q EDUERWHXU IHUPRLU j IHUPHQWDWLRQ

'H O¶HDX

£mÀiÊjÌ>«i\ iÊ j > }iÊ`ÕÊÃÕVÀi &RPPHQFH] SDU IDLUH ERXLOOLU O¶HDX YRXV SRXYH] XWLOLVHU GH O¶HDX GLVWLOOpH 0pODQJH] HQVXLWH PO G¶HDX FKDXGH GDQV YRWUH WRQQHDX GH PO DYHF JUDPPHV GH VXFUH

Óm iÊjÌ>«i\ >ÊL>ÃiÊDÊ >Ê iÛÕÀi 3RXU SUpSDUHU OD EDVH j OD OHYXUH XWLOLVH] PO SRXU XQ PpODQJH GH PO ,FL M¶XWLOLVH GX PLHO FRPPH EDVH HW MH ODQFH HQ PrPH WHPSV G¶DXWUHV EUDVVDJHV 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW XWLOLVHU MXVWH GX VXFUH -H PpODQJH OH PLHO VXFUH j O¶HDX GDQV OHV PrPHV SURSRUWLRQV TXH OH

PpODQJH GH EUDVVDJH -H OH FXLV j IDLEOH WHPSpUDWXUH HW HQOqYH O¶pFXPH DYHF XQH FXLOOqUH 3XLV MH OH ODLVVH UHIURLGLU j WHPSpUDWXUH DPELDQWH GDQV XQ ERO 4XDQG LO HVW j PRLQV GH & YRXV SRXYH] DMRXWHU OHV QXWULPHQWV SRXU OHYXUH HW HIIULWHU OH FXEH GH OHYXUH RX DMRXWH] GH OD OHYXUH VqFKH VL F¶HVW FH TXH YRXV DYH] 1¶RXEOLH] SDV TXH YRXV QH

$SUqV KHXUHV VL OH PpODQJH j EDVH GH VXFUH HVW UHIURLGLW j OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH F¶HVW OH PRPHQW G¶DMRXWHU OD EDVH j OD OHYXUH DX PpODQJH GH VXFUH SRXU FRPPHQFHU OD SURGXFWLRQ GH &2 DSUqV DYRLU SODFp OH EDUERWHXU

Îm iÊjÌ>«i\Ê * >ViâÊÛ ÌÀiÊ ÝÌÕÀi 9RWUH EUDVVDJH GRLW rWUH UDQJp GDQV XQ HQYLURQQHPHQW j PD[LPXP & PDLV FHOD SHXW V¶DYpUHU GLIILFLOH SRXU OHV FXOWLYDWHXUV HQ FDELQH -H OHXU FRQVHLOOHUDLV GH IRUHU XQ SHWLW WURX GDQV OD FDELQH DX GHVVXV GX QLYHDX GX EDOGDTXLQ HW G¶\ IDLUH SDVVHU XQ WX\DX TXL SDUW GX EDUERWHXU MXVTX¶j O¶LQWpULHXU GH OD FDELQH /H EUDVVDJH FRQWLQXHUD j SURGXLUH GX &2 SOXV ORQJWHPSV V¶LO HVW FRQVHUYp j O¶DEUL GH OD OXPLqUH HW j OD ERQQH WHPSpUDWXUH ,O IDXGUD TXHOTXHV MRXUV DYDQW TXH OH &2 QH FRPPHQFH j IDLUH GHV EXOOHV TXL VRUWLURQW SDU OH IHUPRLU j IHUPHQWDWLRQ 9RXV SRXYH]

3OFT 3ECRETS

JDUGHU HQ YXH OD ³VDQWp´ GH YRWUH EUDVVDJH HQ FRPSWDQW OH QRPEUH GH EXOOHV SDU PLQXWH $X GpEXW HOOHV YRQW DXJPHQWHU HW TXDQG oD

FRPPHQFH j UDOHQWLU LO HVW WHPSV GH SUpSDUHU XQ QRXYHDX EUDVVDJH 5pSpWH] OD qUH pWDSH PDLV HQ IDLVDQW

FHWWH IRLV XQ EUDVVDJH GH VXFUH GH PO 4XDQG LO HVW UHIURLGL j OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH YHUVH] PO GDQV XQ WRQQHDX GH PO SURSUH 3UHQH] HQVXLWH YRWUH DQFLHQ EUDVVDJH VHFRXH] OH HW YHUVH] HQ PO GDQV YRWUH QRXYHDX EUDVVDJH &RXYUH] O¶DQFLHQ EUDVVDJH DYHF OH PpODQJH GH VXFUH UHVWDQW &HOD YD UpGXLUH OH WDX[ G¶DOFRRO HW DOORQJHU OD GXUpH GH YLH GH OD OHYXUH DLQVL TXH GH OD QRXYHOOH QRXUULWXUH &HOD YD GRQQHU OH WHPSV QpFHVVDLUH j YRWUH QRXYHOOH FXOWXUH SRXU SURGXLUH GX &2 DYDQW TXH O¶DQFLHQQH QH PHXUH HW ODLVVH YRV SODQWHV VDQV &2 3HUVRQQHOOHPHQW M¶XWLOLVH GLIIpUHQWV LQJUpGLHQWV SRXU IDLUH GX &2 HW MH EUDVVH GLIIpUHQWHV FKRVHV 'H FHWWH PDQLqUH MH SHX[ XWLOLVHU OH EUDVVDJH SRXU DXWUH FKRVH DSUqV DYRLU QRXUULW PHV SODQWHV HQ &2 ± SDV GH JDVSLOODJH 0RQ SUpIpUp HVW O¶K\GURPHO 3DV EHVRLQ GH OH GLVWLOOHU HW SHX GH WUDYDLO SRXU DYRLU XQ H[FHOOHQW UpVXOWDW -H QH VDLV SDV SRXUTXRL PDLV OD OHYXUH SHXW YLYUH DYHF XQ WDX[ SOXV pOHYp G¶DOFRRO GDQV OH PLHO TXH GDQV Q¶LPSRUWH TXHO DXWUH EUDVVDJH TXH M¶DLH IDLW HW P¶D GRQQp GX &2 SOXV ORQJWHPSV /HV EUDVVDJHV GH VXFUH PHXUHQW j HQYLURQ G¶DOFRRO /¶K\GURPHO DWWHLQW VRXYHQW OHV G¶DOFRRO 8WLOLVH] GHX[ IRLV SOXV GH PLHO TXH GH VXFUH SRXU OH PpODQJH GX EUDVVDJH &¶HVW OD VHXOH GLIIpUHQFH SOXV TXHOTXHV KHUEHV RX pSLFHV

8Q EUDVVDJH GH OLWUHV VHUD DFWLI MXVTX¶j PRLV $SUqV oD LO YRXV VXIILW GH OH PHWWUH GDQV XQ QRXYHDX WRQQHDX SURSUH 9RXV SRXYH] OH ERLUH DSUqV OHV WURLV SUHPLHUV PRLV PDLV

LO GHYLHQW ELHQ PHLOOHXU DSUqV DYRLU SRVp XQ SHX /D GLVWLOODWLRQ HVW DVVH] IDFLOH j IDLUH pJDOHPHQW VL YRXV GLVSRVH] GX PDWpULHO DGpTXDW -¶XWLOLVH GX VXFUH EODQF SRXU OD YRGND HW OH VFKQDSV HW GX VXFUH GH FDQQH SRXU OH UKXP 0LHO WKp j EDVH GH )LOLSHQGXOD XOPDULD FRPPH pSLFH

RDMSG@K N 1

C $

B D U @ UDY "@MM@AHBTKSH

!SK %D©

3OFT 3ECRETS

%D 2OSENTHAL EST RÏPUTÏ DANS LE MONDE ENTIER POUR SES CONNAISSANCES SUR LA MARIJUANA %N ANS CE hGOUROU DE LA GANJAv D !MÏRIQUE A ÏCRIT ET ÏDITÏ PLUS D UNE DOUZAINE DE D OUVRAGES TRAITANT DE LA CULTURE DU CANNABIS ET DES POLITIQUES SOCIALES QUI

CUMULATIVEMENT SE SONT VENDUS Ì PLUS D UN MILLION D EXEMPLAIRES 3ON PREMIER LIVRE -ARIJUANA 'ROWER S 'UIDE 'UIDE POUR CULTIVATEURS DE MARIJUANA EST LE SEUL Ì AVOIR ÏTÏ CHRONIQUÏ PAR LE .EW 9ORK 4IMES "OOK 2EVIEW !PRÒS PRESQUE DEUX DÏCENNIES SA COLONNE h!SK %D v POURSUIT CE TRAVAIL ET VA RÏPONDRE AUX QUESTIONS DE TOUTES SORTES TOUCHANT Ì LA MARIJUANA ET VENANT DE LECTEURS DES QUATRE COINS DU MONDE

352%/(0(6 '( &+(1,//(6

3/$17$7,21 7$5',9(

4XH SHXWĦRQ IDLUH FRQWUH FHV SHWLWHV ODUYHV GH SDSLOORQV TXL PDQJHQW OHV WrWHV GH O·LQWpULHXU" -H SHQVH TX·LO V·DJLW GH ODUYHV GH SDSLOORQV j FKRX īOHV YHUWHVĬ HW FHUWDLQHV VRQW JULVHV HW G·DXWUHV OpJqUHPHQW SRLOXHV (OOHV IRQW GHV UDYDJHV &XQQR

-H FXOWLYH GH OD PDULMXDQD j O·H[WpULHXU (VWĦFH TXH MH SHX[ VHPHU GHV JUDLQHV j OD ILQ MXLOOHW HW TXDQG PrPH REWHQLU GHV ERQQHV WrWHV" 'DQV FHWWH UpJLRQ OHV WHPSpUDWXUHV UHVWHQW DX[ DOHQWRXUV GHV & MXVTX·j OD ILQ GpFHPEUH $TXD /RFR 6LYLJOLD 6SDJQD

2Q YLHQW GH GpFRXYULU GH SHWLWHV FKHQLOOHV GDQV OHV SRLOV GHV WrWHV TXL VRQW j RX VHPDLQHV GH OD UpFROWH /HV WrWHV SDVVHQW GX YHUW DX EUXQ HW RQ GLUDLW TX·HOOHV SRXUULVĦ VHQW &·HVW FRPPH V·LO \ DYDLW XQ QLG HW TXH OHV FKHQLOOHV FUHXVHQW GHV WURXV 4XH IHUDLVĦ WX" &HFL HVW XQH FXOWXUH RXWGRRU 3HX[ĦWX QRXV DLGHU DYHF FHV EHVWLROHV GH OD WDLOOH G·XQH WrWH G·pSLQJOH" (VWĦLO WURS WDUG FRQVLGpUDQW TXH OD UpFROWH DUULYH ELHQW{W" 5LFDUGR

;Q TM[ XTIV\M[ OMZUMV\ [M]TMUMV\ MV IW \ M\ V¼WV\ XT][ Y]M Y]I\ZM UWQ[ XW]Z TI KZWQ[[IVKM TI NTWZIQ[WV M\ TI UI\]ZI\QWV QT M[\ XM] XZW JIJTM Y]¼MTTM[ LM^QMVLZWV\ NWZ\ OZIVLM[ 8W]Z UI`QUQ[MZ TI ZuKWT\M RM KPWQ[QZIQ[ ]VM XTIV\M Y]Q U ZQ\ o TI UQ [IQ[WV MV MV^QZWV RW]Z[ IXZv[ TM NWZtIOM +MZ\IQV[ PaJZQLM[ 1VLQKI KWV\QV]MV\ o XW][[MZ IXZv[ I^WQZ u\u NWZKu[ o NTM]ZQZ 4M[ XTIV\M[ L] LuJ]\ LM [IQ[WV Y]Q NTM] ZQ[[MV\ MV RW]Z[ ^WV\ [IV[ LW]\M NTM]ZQZ ZIXQLMUMV\ IXZv[ TI OMZUQVI\QWV M\ VM LM^QMVLZWV\ XI[ \Zv[ OZIVLM[ -TTM[ VM LWVVMZWV\ Y]¼]VM XM\Q\M ZuKWT\M 4M[ ^IZQu\u[ XT][ TMV\M[ Y]Q XZMVVMV\ XT][ LM RW]Z[ ZQ[Y]MV\ LM VM XI[ U ZQZ I^IV\ TI UQ W] TI NQV LuKMUJZM

-·DL WURXYp GHV ODUYHV RX GHV YHUV RUDQJH GHV FUpDWXUHV WRXWHV SHWLWHV GDQV OHV WLJHV GH PHV SODQWHV (OOHV QH VHPEOHQW SDV FDXVHU GHV GRPPDJHV j OD SODQWH (OOHV VRQW WHOOHPHQW SHWLWHV HW VRQW WHOOHPHQW ELHQ DQFUpHV GDQV OHV WLJHV TX·LO HVW GLIILFLOH GH OHV HQ HQOHYHU 6RQWĦHOOHV GDQJHUHXVHV SRXU OHV SODQWHV RX OHV KXPDLQV" $UPLQ 1T a I XT][QM]Z[ UWaMV[ L¼IOQZ I^MK TM[ KPMVQTTM[ Y]Q UIVOMV\ ^W[ XTIV \M[ ;¼QT V¼a MV I Y]M Y]MTY]M[ ]VM[ ^W][ XW]^Mb TM[ []XXZQUMZ XPa[Q Y]MUMV\ LM ^W\ZM RIZLQV 4M XZWJTvUM I^MK KM\\M \MKPVQY]M K¼M[\ Y]M tI LM^QMV\ NI\QOIV\ LIV[ ]V RIZLQV XT][ OZIVL M\ Y]M \W]\M[ KPMVQTTM[ W]JTQuM[ ^WV\ KWV\QV]MZ TM]Z[ ZI^IOM[ +MZ\IQV[ RIZLQVQMZ[ u\ITMV\ ]VM JpKPM [W][ TI XTIV\M M\ TI [MKW]M +MZ\IQV[ UMUJZM[ LM T¼M[XvKM LM[ KPMVQTTM[ \WUJMV\ []Z TI JpKPM 5IQ[ tI I][[Q K¼M[\ ZQ[Y]u M\ NI\QOIV\ 8MZ[WVVMTTMUMV\ RM XZuNvZM ]\QTQ[MZ TM[ IZUM[ JQWTWOQY]M[ XW]Z uTQUQ VMZ TM[ KPMVQTTM[ 4M *IKQTT][ \P]ZMVOQMV[Q[ M[\ ]VM JIK\uZQM Y]Q XZW^W Y]M LM[ UITILQM[ KPMb TM[ XIZI[Q\M[ 7V TI X]T^uZQ[M []Z TM[ XTIV\M[ M\ Y]IVL TM[ KPMVQTTM[ T¼WV\ QVOuZuM[ MTTM[ IZZw\MV\ XZM[Y]M QUUuLQI\M UMV\ LM [¼ITQUMV\MZ M\ UM]ZMV\ MV Y]MTY]M[ RW]Z[ -TTM[ ^WV\ ITWZ[ TQJuZMZ LM[ [XWZM[ Y]Q [MZWV\ QVOuZu[ XIZ L¼I]\ZM[ KPMVQTTM[ 4M[ UIVOM][M[ LM NM]QTTM[ [WV\ XT][ NIKQTM[ o I\\MQVLZM UIQ[ [Q ^W][ [W]XtWVVMb TI XZu[MVKM LM KPMVQTTM[ LIV[ TM[ \QOM[ ]\QTQ[Mb ]V \]JM XW]Z TIQ[[MZ \WUJMZ TM[ JIK\uZQM[ MV OW]\\M o T¼QV\uZQM]Z 4M[ LM]` UIZY]M[ TM[ XT][ KW]ZIV\M[ [WV\ ,QXMT M\ <P]ZQKQLM 4M XaZv\PZM M[\ ]V XM[\QKQLM VI\]ZMT o JI[M L¼]V KWVKMV\Zu LM XTIV\M[ LM TI NIUQTTM LM[ KPZa[IV\PvUM[ 1T M[\ Tu\IT XW]Z TM[ QV[MK\M[ UpKPM]Z[ M\ XW]Z LM VWUJZM]` I]\ZM[ IVQUI]` o [IVO NZWQL ;I X]T^uZQ[I\QWV ^I \]MZ TM[ KPMVQTTM[ UIQ[ uOITMUMV\ TM]Z[ MVVMUQ[ VI\]ZMT[ 4M[ KPMVQTTM[ UW] ZZWV\ []Z TM[ XTIV\M[ Y]Q MV [WV\ X]T^uZQ[uM[ TM]Z[ MVVMUQ[ VI\]ZMT[ ^WV\ UW]ZQZ uOITMUMV\ +I VM UIZKPM XI[ []Z TM[ ¶]N[ M\ QT NI]LZI XM]\ w\ZM MV IXXTQY]MZ XT][QM]Z[ NWQ[ XW]Z I\\ZIXMZ TM[ VW]^MI]` Vu[ 1T XMZL LM [I X]Q[[IVKM IXZv[ Y]MTY]M[ RW]Z[ 1T M`Q[\M XT][QM]Z[ [WZ\M[ LM XaZv\PZM LIV[ TM KWUUMZKM [W][ ]VM NWZUM NIKQTM o ]\QTQ[MZ ;¼QT V¼a I Y]M LM XM\Q\M[ IXXIZQ\QWV[ LM LWUUIOM[ KI][u[ XIZ LM[ KPMVQTTM[ []Z LM[ XIZ\QM[ JQMV LuTQUQ\uM[ QT NI]\ X]T^uZQ[MZ KM[ \IKPM[ =V UuTIVOM L¼P]QTM LM VMMU M\ LM [I^WV QV[MK\QKQLM M[\ uOITMUMV\ \Zv[ MNNQKIKM XW]Z uTQUQVMZ TM[ QV\Z][

352%/(0(6 '( 75$163/$17$7,21 -·DL GHX[ SODQWHV GH FP TXH M·DL ODQFpHV GDQV GHV SRWV GH OLWUHV -H OHV DL UpFHĦ PPHQW WUDQVSODQWpHV HQ SOHLQH WHUUH -·DL ODLVVp OHV SODQWHV GDQV OHXU SRW G·RULJLQH HQ HQOHYDQW OH IRQG SRXU TXH OHV UDFLQHV SXLVVHQW SDVVHU DX WUDYHUV (VWĦFH TXH PHV SODQWHV ULVTXHQW GH PRXULU HW VL RXL FRPPHQW HVWĦFH TXH MH SHX[ OHV VDXYHU" 0HQWDO 0HQ]R 4M JW]\ LM[ NM]QTTM[ LM^QMV\ RI]VM o KI][M L¼]V UIVY]M L¼IbW\M 6 9]IVL \] I[ \ZIV[XTIV\u TM[ XTIV\M[ LM T¼QV\uZQM]Z ^MZ[ T¼M`\uZQM]Z TM]Z \I]` LM KZWQ[[IVKM I I]OUMV\u OZpKM I] [WTMQT Y]Q NW]ZVQ\ XT][ L¼uVMZOQM Y]M TI T]UQvZM L¼QV\uZQM]Z 4¼IbW\M Y]Q M[\ ]\QTQ[u XW]Z TI KWV[\Z]K\QWV LM VW]^MI]` \Q[[][ M[\ \ZIV[NuZu LM[ \Q[[][ QVNu ZQM]Z[ ^MZ[ TM[ VW]^MTTM[ KZWQ[[IVKM[ 9]IVL TM 6 Y]Q\\M TM[ NM]QTTM[ QVNuZQM]ZM[ MTTM[ LM^QMVVMV\ RI]VM[ 8W]Z []XXZQUMZ TI KIZMVKM MV 6 TM[ XTIV\M[ LM^ZIQMV\ w\ZM NMZ \QTQ[uM[ I^MK LM T¼MVOZIQ[ TQY]QLM Y]Q MV KWV\QMV\ JMI]KW]X <W][ TM[ MUJITTIOM[ L¼MVOZIQ[ QVLQY]MV\ TM XW]ZKMV\IOM LM[ \ZWQ[ V] \ZQUMV\[ XZQVKQXI]`" IbW\M 6 · XPW[XPWZM 8 · XW\I[[Q]U 3 W] 6 8 3 LIV[ KM\ WZLZM 8W]Z ]V IXXWZ\ MV 6 ]\QTQ[M ]V MVOZIQ[ TQY]QLM o XT][ NWZ\M \MVM]Z MV 6 Y]¼MV 8 W] 3 7V \ZW]^M LM[ MVOZIQ[ JQW M\ VWV JQW I]` NWZU]TM[ []Q^IV\M[" M\ +M[ NMZ\QTQ[IV\[ ^WV\ IXXWZ\MZ TM[ V]\ZQUMV\[ VuKM[[IQZM[ M\ ZMVLZM TM]Z ^MZ\ o \M[ XTIV\M[ 4M[ NWZU]TM[ JQW IQV[Q Y]M Y]MTY]M[ I]\ZM[ KWV\QMVVMV\ uOITMUMV\ LM[ WTQOWuTuUMV\[

+<'52 +,Ħ7(&+ -H FRQVWUXLV XQ V\VWqPH K\GUR ¶HEE DQG IORZ· īIOX[ HW UHIOX[Ĭ FRPSOpWp G ·XQ EUXPLVDWHXU XOWUDVRQLTXH -H SHQVH HQULFKLU HQ R[\JqQH OD ]RQH GHV UDFLQHV HQ LQMHFWDQW ı G ·R[\JqQH VRXV IRUPH GH JD] GDQV FHWWH UpJLRQ 3HQVHVĦWX TXH FHOD SHXW DLGHU OD FURLVVDQFH GHV SODQWHV" 3HWH 4¼IRW]\ L¼W`aOvVM 7 LIV[ TI ZuOQWV LM[ ZIKQVM[ ^I ZMVNWZKMZ TM]Z [IV\u M\ TM]Z Zu[Q[\IVKM I]` UITILQM[ +MTI ^I XMZUM\\ZM I]` ZIKQVM[ LM NWVK\QWVVMZ o LM[ VQ^MI]` WX\QUI]` KIZ TM]Z IKKv[ o T¼W`aOvVM [MZI XT][ QUXWZ\IV\ M\ K¼M[\ KM LWV\ MTTM[ WV\ JM[WQV XW]Z TM]Z[ XZWKM[[][ ^Q\I]`

$ES PUCERONS DES RACINES DANS UN CUBE DE LAINE DE ROCHE ,ES PETITES TACHES BRUNES Ì GAUCHE SONT DES PUCERONS PAS ENCORE ADULTES ,E PLUS GRASSOUILLET AU CENTRE EST ADULTE

3OFT 3ECRETS

'8 6(/7=(5 &200( &2

*$6 ', 1 (7 &2

-·DL XQ SHWLW MDUGLQ G ·HQYLURQ XQ PqWUH FDUUp HW M·XWLOLVDLV DYDQW GX &2 DYHF GH O·HDX SpWLOODQWH VDQV \ DMRXWHU GH VHO ī6HOW]HUĬ PDLV MH QH VXLV SDV VDWLVIDLW GHV UpVXOWDWV -·DL HX XQH ERQQH UpFROWH PDLV MH QH SHQVH SDV TXH oD YDODLW OD SHLQH -H QH YHX[ SDV LQYHVWLU GHV FHQWDLQHV G ·HXURV GDQV XQ UpVHUYRLU j &2 SRXU XQ VL SHWLW MDUGLQ 4XH SHQVHVĦWX GH O·$OND 6HOW]HU" 4XDQG LO HVW PpODQJp j GH O·HDX LO OLEqUH GHV JUDQGHV TXDQWLWpV GH &2 SOXV TXH GH O·HDX SpWLOODQWH (Q RXWUH F·HVW PRLQV FKHU IDFLOH HW FHOD VHPEOH SRXYRLU rWUH SOXV HIILFDFH 1LFN

-H FXOWLYH GDQV XQ FDELQHW PHVXUDQW [ [ FP DYHF GHV IOXRUHVFHQWHV FRPSDFWHV HW PHV ILOOHV VH SRUWHQW ELHQ -·HQULFKLV O·DLU DYHF GX GLR[\GH GH FDUERQH ī&2 Ĭ HW GH O·D]RWH ī1 Ĭ DYHF GHV UpVHUYRLUV (VWĦFH TXH O·D]RWH HVW XWLOH" (VWĦFH TX·LO VHUDLW XWLOH G·LQMHFWHU FHV GHX[ JD] DXVVL GDQV OD WHUUH DYHF GHV SLHUUHV j DLU DLQVL TXH GDQV O·DLU" &RZER\ +HQN

+MZ\IQV[ RIZLQVQMZ[ KWV[\I\MV\ Y]M TI X]T^uZQ[I\QWV LM [MT\bMZ []Z TM]Z[ [MUQ[ I]OUMV\M TM]Z KZWQ[[IVKM M\ ZMVNWZKM TM[ \QOM[ +M V¼M[\ KMXMVLIV\ XI[ ]VM JWVVM QLuM LM X]T^uZQ[MZ TM[ \w\M[ I^MK LM T¼MI] []Z\W]\ Y]IVL MTTM[ [WV\ XZM[Y]M U ZM[ >WQ[ XT][ PI]\ TI LQ[K][[QWV []Z TM + XW]Z MVZQKPQZ T¼IQZ XI[ TM [WT VQ TM[ XTIV\M[ MTTM[ UwUM[ 2¼I\\ZIXM UIT I] ^MV\ZM Y]IVL RM XMV[M o KM Y]M \] ^I[ LuXMV[MZ MV )TSI ;MT\bMZ ITWZ[ Y]M KM[ XM\Q\M[ XQT]TM[ [WV\ QVMNNQKIKM[ -TTM[ ^WV\ LWVVMZ ]V XT][ MV +7 I]` XTIV\M[ LM UIVQvZM WKKI[QWVVMTTM UIQ[ RI UIQ[ TM[ NW]ZVQZ LM UIVQvZM KWV[\IV\M L]ZIV\ TM[ PM]ZM[ LM T]UQvZM 5wUM [Q TM [a[\vUM LM +7 Y]Q UM[]ZM TI Y]IV\Q\u LM OIb XIZ UQ TTQWV M\ NW]ZVQ\ T¼IXXWZ\ VuKM[[IQZM M[\ ]V QV^M[\Q[[MUMV\ KW \M]` QT MV ^I]\ TI XMQVM 1T ^I KWV[QLuZIJTMUMV\ I]OUMV\MZ TI ZuKWT\M M\ VM KW \M Y]M Y]MTY]M[ KMV\QUM[ XW]Z TM NIQZM \W]ZVMZ LIV[ ]V XM\Q\ RIZLQV \W][ TM[ RW]Z[

$0328/( +$/2*(1( 0(7$/ &$66(( (Q OLVDQW GHV WUXFV DX VXMHW GHV DPSRXOHV KDORJqQH PpWDO ī0+Ĭ M·DL YX GHV DYHUWLVĦ VHPHQWV FRQFHUQDQW OHV pPLVVLRQV G·89 /·DXWHXU DIILUPDLW TXH VL OH YHUUH SURWHFWHXU DXWRXU GH O·KDORJqQH HVW FDVVp LO IDXW OH GpEUDQFKHU LPPpGLDWHPHQW FDU VDQV FH YHUUH O·KDORJqQH pPHW GHV UD\RQV 89 QXLVLEOHV &RPPH M·DL OX GDQV WRQ OLYUH $6. (' ī'HĦ PDQGH j (GĬ TXH GHV 89% LQWHQVHV DXJPHQWHQW OD SURGXFWLRQ GH 7+& MH FKHUFKH XQ ERQ PR\HQ SRXU DXJPHQWHU OHV 89% $VĦWX HQWHQGX SDUOHU GH TXHOTX·XQ TXL DXUDLW HQOHYp OHV YHUUHV GH VHV 0+ SRXU DXJPHQWHU OHV 89%" 4XHOOHV DXJPHQWDWLRQV GHV 89% SHXWĦRQ REWHQLU GH FHWWH IDoRQ" 2X HVWĦFH YUDLPHQW GDQJHUHX[ GH IDLUH oD" %DUQH\ 7]Q QT M[\ LIVOMZM]` L¼]\QTQ[MZ LM[ 50 I^MK TM ^MZZM M`\uZQM]Z KI[[u 6WV [M]TMUMV\ QT uUM\ LM[ ZIaWV[ =>* V]Q[QJTM[ KM Y]Q XZW^WY]M LM[ KW]X[ LM [WTMQT UIQ[ QT uUM\ uOITMUMV\ LM[ =>+ Y]Q [WV\ UWZ\MT[ XW]Z TI XT]XIZ\ LM[ NWZUM[ ^Q\ITM[ 1T VM ^I]\ UQM]` XI[ a JZQKWTMZ 4M[ 50 uUM\\MV\ XT][ L¼=>* Y]M TM[ TIUXM[ o [WLQ]U PI]\M XZM[ [QWV 08; 4M XI[[IOM o LM[ 50 ^I LWVK I]OUMV\MZ TM \I]` L¼=>* Y]M TM[ XTIV\M[ ZMKM^ZWV\ 4M[ TIUXM[ XW]Z ZMX\QTM[ [WV\ uOITMUMV\ LM[ JWVVM[ [W]ZKM[ L¼=>* KIZ MTTM[ uUM\\MV\ MV^QZWV L¼=>* IQV[Q Y]M TM[ TIUXM[ o JZWVbMZ Y]Q uUM\\MV\ LM[ =>) M\ LM[ =>* ;Q \] ]\QTQ[M[ LM \MTTM[ TIUXM[ u\MQV[ TM[ Y]IVL \] M[ LIV[ TI XQvKM 4I LQ[K][[QWV L] *M[\ WN )[S -L KWVKMZVIQ\ LM[ u\]LM[ Y]Q WV\ UWV\Zu Y]M TI \MVM]Z MV <0+ LM XTIV\M[ LM OZIVLM Y]ITQ\u I]OUMV \M XZWXWZ\QWVVMTTMUMV\ I^MK TM \I]` L¼=>* Y]¼MTTM ZMtWQ\

1T a LM 6 LIV[ T¼IQZ [W][ [I NWZUM uTuUMV\IQZM +MXMVLIV\ TM[ XTIV\M[ VM XM]^MV\ XI[ IJ[WZJMZ TM OIb 5wUM MV T¼QVRMK\IV\ LIV[ TI bWVM LM[ ZIKQVM[ tI VM [MZ^QZI o ZQMV 4M[ ZIKQVM[ \QZMV\ KM\ uTuUMV\ LM T¼MI] ]VQY]MUMV\ [W][ NWZUM LM VQ\ZI\M W] LM VQ\ZQ\M <] XM]` IZZw\MZ TM 6 tI VM [MZ\ o ZQMV 4M[ XTIV\M[ ]\QTQ[MV\ L] +7 KWUUM ]V LM[ QVOZuLQMV\[ LM TI XPW\W[aV\Pv[M +¼M[\ TM XZWKM[[][ L]ZIV\ TMY]MT TM[ XTIV\M[ ]\Q TQ[MV\ T¼uVMZOQM LM TI T]UQvZM ZW]OM I^MK TI JTM]M XW]Z KWUJQVMZ TM LQW`aLM LM KIZJWVM I^MK T¼MI] M\ KZuMZ LM[ []KZM[ [QUXTM[ M\ TQJuZMZ LM T¼W`aOvVM LIV[ T¼IQZ +WUUM KM XZWKM[[][ V¼I TQM] Y]M L]ZIV\ TI XuZQWLM LM RW]Z TI XT]XIZ\ LM[ XTIV\M[ a KWUXZQ[ TM KIVVIJQ[ IJ[WZJMV\ TM +7 I] \ZI^MZ[ LM[ [\WUI\M[ uY]Q^ITMV\ LM[ [XWZM[ ]VQY]MUMV\ Y]IVL QT a I LM TI T]UQvZM 4M[ [M]TM[ XIZ\QM[ LM[ XTIV\M[ Y]Q ]\QTQ[MV\ L] +7 [WV\ ^MZ\M[ 4M]Z[ KMTT]TM[ KWV\QMVVMV\ LM[ KPTWZWXTI[\M[ W M[\ NIJZQY]u TM []KZM -V XT][ LM TI XPW\W[aV\Pv[M \W]\M[ TM[ KMTT]TM[ LM[ XTIV\M[ UIQV\QMVVMV\ uOITMUMV\ TM[ XZWKM[[][ ^Q\I]` TM Uu\IJWTQ[UM 8ZM[Y]M KWUUM KMTTM[ LM[ IVQUI]` TM[ KMTT]TM[ KWUJQVMV\ TM[ []KZM[ Y]¼MTTM[ NIJZQY]MV\ [IV[ W`aOvVM XW]Z TM UW\M]Z LM TM]Z Uu\IJWTQ[UM 4M[ XIZ\QM[ []XuZQM]ZM[ LM TI XTIV\M IJ[WZJMV\ T¼W`aOvVM XIZ T¼IQZ Y]Q KWV\QMV\ L¼7 4M[ ZIKQVM[ IJ[WZJMV\ T¼7 LM T¼IQZ XIZ T¼MI] M\ TI \MZZM ,IV[ KMZ\IQV[ [a[\vUM[ LM K]T \]ZM QT M[\ QVRMK\u LIV[ TI bWVM LM[ ZIKQVM[ 9]IVL TM[ KMTT]TM[ LM[ ZIKQVM[ Uu\IJWTQ[MV\ MTTM[ uUM\\MV\ L] + +MT]Q KQ M[\ \QZu L] [WT W] LM T¼MI] M\ IJ[WZJu XIZ T¼IQZ XIZ KWV\IK\ 1V^MZ[MUMV\ TM []J[\ZI\ IJ[WZJM T¼W`aOvVM NZIQ[ LM T¼IQZ )RW]\MZ L] + LIV[ TI ZuOQWV LM[ ZIKQVM[ ^I KI][MZ XT][ LM LWUUIOM[ Y]¼I]\ZM KPW[M

9$/(85 '( &2 8Q GH PHV DPLV GLW TX·DMRXWHU GX &2 HVW GX JDVSLOODJH ,O GLW TXH OHV SODQWHV GpJDĦ JHQW GX &2 SHQGDQW OD QXLW TX·LO FDSWXUH GXUDQW OD SpULRGH QRFWXUQH SRXU QRXUULU OHV SODQWHV VRXV OHV ODPSHV ,O SRVVqGH GHX[ ORFDX[ GH IORUDLVRQ GDQV OHVTXHOV LO DOWHUQH OH MRXU HW OD QXLW 4XDQG O·XQ GHV ORFDX[ HVW DOOXPp O·DXWUH HVW GDQV OH QRLU ,O YHQWLOH O·DLU GX ORFDO GDQV OH QRLU GDQV FHOXL TXL HVW pFODLUp /D FLUFXODWLRQ GH O·DLU HVW LQYHUĦ VpH TXDQG O·XQ V·DOOXPH HW O·DXWUH V·pWHLQW (VWĦFH TXH FHOD HVW SRVVLEOH" (VWĦFH TXH OHV SODQWHV OLEqUHQW VXIILVDPPHQW GH &2 SHQGDQW OD QXLW SRXU QRXUULU HIILFDFHPHQW OHV DXWUHV VDQV DMRXWHU GX WRXW GH &2 " 5D\PXQGR 4M Uu\IJWTQ[UM LM[ XTIV\M[ NWVK\QWVVM L¼]VM KMZ\IQVM UIVQvZM KWUUM KMT]Q LM[ IVQUI]` L]ZIV\ TM RW]Z M\ TI V]Q\ 4M[ KMTT]TM[ ]\Q TQ[MV\ LM[ []KZM[ KWUUM KIZJ]ZIV\ XW]Z TM]Z[ XZWKM[[][ ^Q\I]` ,]ZIV\ KM[ XZWKM[[][ TM []KZM [M KWUJQVM I^MK LM T¼W`aOvVM XW]Z OuVuZMZ LM T¼uVMZOQM ]\QTQ[uM XIZ TM[ KMTT]TM[ 1T TQJvZM LM TI ^IXM]Z L¼MI] M\ L] +7 9]IVL TI T]UQvZM [¼u\MQV\ []Z TM[ XIZ\QM[ ^MZ\M[ LM TI XTIV\M TM[ KPTWZWXTI[\M[ Y]Q KWV\QMVVMV\ TI KPTWZWXPaTTM ]\QTQ[MV\ T¼uVMZOQM LM TI T]UQvZM XW]Z KWUJQVMZ TM LQW`aLM LM KIZ JWVM +7 I^MK T¼MI] M\ XZWL]QZM L] []KZM M\ TQJuZMZ LM T¼W`aOvVM 1T[ TQJvZMV\ XT][ L¼W`aOvVM Y]¼QT[ V¼MV ]\QTQ[MV\ M\ QT a I LWVK ]VM I]OUMV\I\QWV VM\\M L¼W`aOvVM M\ ]VM LQUQV]\QWV L] LQW`aLM LM KIZJWVM Y]IVL TM[ XTIV\M[ NWV\ TI XPW\W[aV\Pv[M 9]WQY]¼QT MV [WQ\ TM [a[\vUM LM \WV IUQ VM NW]ZVQ\ XI[ LM OZIVLM Y]IV\Q\u LM +7 Y]M TM[ XTIV\M[ XM]^MV\ ]\QTQ[MZ Y]IVL MTTM[ [WV\ [W][ ]VM T]UQvZM QV\MV[M 4M[ XTIV\M[ [W][ LM[ T]UQvZM[ NWZ\M[ XM]^MV\ ]\QTQ[MZ MV\ZM M\ XXU XIZ\[ XIZ UQTTQWV LM +7 ;Q KM \I]` M[\ I\\MQV\ TI KZWQ[[IVKM M\ TI ZuKWT\M ^WV\ KWV[Q LuZIJTMUMV\ I]OUMV\MZ

5N JARDIN 3/' AVEC DE PETITES PLANTES )NDICAS QUI NE POUSSENT QUE DE CM QUAND ELLES SONT FORCÏES Ì FLEURIR Ì CM

=V [a[\vUM KWUXTM\ M[\ KWUXW[u L¼]V Zu[MZ^WQZ o +7 I^MK ]VM ^IT^M [WTuVW|LM WV WNN ]V [MV[M]Z o +7 M\ ]VM JW{\M LM KWV\Z TM WV IUQ I ZIQ[WV UIQ[ XI[ []NNQ[IUUMV\ ;WV [a[\vUM IRW]\M [IV[ LW]\M ]V XM] LM +7 I] TWKIT UIQ[ ]V [a[\vUM o +7 IOQ\ XT][ MV XZWNWVLM]Z []Z TI KZWQ[[IVKM

3OFT 3ECRETS

38&(5216 '(6 5$&,1(6 (7 028&+(5216 )21*8(8; -·DL WRXMRXUV FUX TXH OHV SXFHURQV GHV UDFLQHV pWDLHQW GHV PRXFKHURQV IRQJXHX[ j XQ DXWUH VWDGH GH YLH ,OV VRQW XQ YUDL SUREOqPH HW VRQW GLIILFLOHV j FRPEDWWUH -·DL HVVD\p GHV WUDLWHPHQWV j EDVH GH S\UqWKUH PDLV LOV VRQW UHYHQXV 8Q ERWDQLVWH TXL WLHQW XQ FRPPHUFH GH MDUGLQDJH P·D GLW G·DMRXWHU ı G·+ 2 j O·HDX -·DL WUHPSp OD WHUUH GDQV GH O·HDX GX URELQHW SHQGDQW HQYLURQ XQH KHXUH HQ YHLOODQW FHSHQGDQW j FH TX·HOOH VRLW KXPLGH SDV WUHPSpH -·DL HQVXLWH DSSOLTXp DX VRO QX XQH VROXWLRQ GH PO G·+ 2 SRXU OLWUHV G·HDX DYHF XQ DUURVRLU VWDQGDUG DFKHWp GDQV OH FRPPHUFH /H VRO D IDLW GHV EXOOHV SHQGDQW O·DSSOLFDWLRQ /HV PRXFKHURQV IRQJXHX[ RQW GLVSDUX HW QH VRQW MDPDLV UHYHQXV &H VLPSOH PpODQJH D IDLW O·DIIDLUH HW D HQ RXWUH DSSRUWHU GH O·R[\JqQH DX VRO 0DLQWHQDQW M·DUURVH DYHF XQH VROXWLRQ SOXV OpJqUH GH PO SDU OLWUHV XQH IRLV WRXV OHV TXLQ]H MRXUV /HV UDFLQHV GH PHV SODQWHV VRQW HQ ERQQH VDQWp HW EODQFKLVVHQW TXDQG OH + OLEqUH O·R[\JqQH GDQV OH VRO HQ VH GLYLVDQW :HHG 4M[ UW]KPMZWV[ NWVO]M]` XWVLMV\ TM]Z[ WM]N[ LIV[ TM [WT M\ TM[ TIZ ^M[ LM XM\Q\[ I[\QKW\[ UQOZMV\ ^MZ[ TM[ KW]KPM[ XM] XZWNWVLM[ L] [WT W MTTM[ [M VW]ZZQ[[MV\ LM ZIKQVM[ M\ LM UI\QvZM[ MV LuKWUXW[Q\QWV 1T[ [WV\ \W]\ XM\Q\[ UIQ[ XIZNWQ[ WV XM]\ TM[ ^WQZ NTW\\MZ LIV[ TM[ NTIY]M[ L¼MI] IXZv[ T¼IZZW[IOM 1T[ [WV\ JTIVK[ M\ XM]^MV\ I^WQZ LM[ \IKPM[ JZ]VM[ W] OZQ[M[ 4M[ X]KMZWV[ LM[ ZIKQVM[ [WV\ XT][ OZIVL[ MV^QZWV UU LM TWVO [M LuXTIKMV\ ZIXQLMUMV\ M\ Lu\M[\MV\ TI T]UQvZM 1T[ [M VW]ZZQ[[MV\ LM[ ZIKQVM[ -V OuVuZIT QT[ [WV\ VWQZ[ W] I^MK LM[ ZMNTM\[ JZ]V[ XT][ KTIQZ[ <] I[ \ZW]^u ]VM JWVVM [WT]\QWV XW]Z uTQUQVMZ TM[ QV[MK\M[ LIV[ ]V [WT QV]\QTQ[u UIQ[ TI [WT]\QWV KWVKMV\ZuM VM XM]\ XI[ w\ZM ]\QTQ[uM I^MK LM[ XTIV\M[ ^Q^IV\M[ KIZ MTTM ZQ[Y]M LM JZ TMZ TM[ ZIKQVM[ +MXMVLIV\ \I [WT]\QWV LQT]uM M[\ ]VM JWVVM Uu\PWLM XZu^MV\Q^M M\ I]OUMV\M T¼W`aOvVM LQ[XWVQJTM XW]Z TI XTIV\M 4I Uu\PWLM JQW XW]Z [M LuJI ZZI[[MZ LM[ I[\QKW\[ LM X]KMZWV[ LM ZIKQVM[ M\ LM UW]KPMZWV[ M[\ T¼]\QTQ[I\QWV LM VuUI\WLM[ JuVuNQY]M[ ;MQVMZVMUI NMT\QIM 1T[ I\\I Y]MV\ \W]\M[ [WZ\M[ L¼QV[MK\M[ [W]\MZZIQV[ M\ [WV\ [IV[ LIVOMZ XW]Z TM[ P]UIQV[ M\ TM[ IVQUI]` 4M[ X]KMZWV[ LM[ ZIKQVM[ [WV\ NIKQTM[ o KWV\Z TMZ OZpKM o ]VM JIK\u ZQM Y]Q I\\IY]M [M]TMUMV\ TM[ X]KMZWV[ M\ L¼I]\ZM[ UW]KPM[ +¼M[\ TI *IKQTT][ \P]ZQVOQMV[Q[ Q[ZIMTMV[Q[ *<1 +¼M[\ ]V LM[ QVOZuLQMV\[ IK\QN[ L] /VI\ZWT 4M *W\IVQOIZL M[\ KWUXW[u L¼]V KPIUXQOVWV TM *MI]^MZQI JI[[QIVI Y]Q I\\IY]MV\ TM[ UW]KPMZWV[ TM[ UW]KPM[ JTIV KPM[ M\ TM[ \PZQX[ 7V TM ZMKWUUIVLM [W][ NWZUM LM [XZIa o ]\QTQ[MZ I] LM[[][ L] [WT UIQ[ WV XM]\ uOITMUMV\ MV \ZMUXMZ TM [WT XW]Z Lu\Z]QZM TM[ X]KMZWV[ LM[ ZIKQVM[

,17(55837,216 '8 &<&/( '( /80,(5( -·DL XQ MDUGLQ HQ IOHXU GDQV XQ FRLQ GLVFUHW G· PqWUH FDUUp 8Q YHQWLODWHXU VHUW j JDUGHU VRXV FRQWU{OH OD FKDOHXU G·XQH +36 GH ZDWWV 4XDQG GHV YLVLWHXUV LJQRĦ UDQWV SDVVHQW M·pWHLQV WHPSRUDLUHPHQW OH YHQWLODWHXU HW OD +36 HW M·DOOXPH XQH ODPSH IOXRUHVFHQWH FRPSDFWH SRXU pYLWHU XQH LQWHUUXSWLRQ GX F\FOH GH OXPLqUH 4XDQG PHV LQYLWpV V·HQ YRQW XQH KHXUH DSUqV RX SOXV M·pWHLQV OD ODPSH IOXRUHVFHQWH HW MH UDOOXPH OD +36 HW OH YHQWLODWHXU SHQGDQW XQ F\FOH GLXUQH FRPSOHW &HOD pYLWH TXH OHV LQYLWpV HQWHQGHQW GHV EUXLWV TX·LOV QH GHYUDLHQW SDV (VWĦFH TXH FH SDVVDJH EUXWDO j OD ODPSH IOXRUHVFHQWH SHXW HPSrFKHU OH MDUGLQ GH ´SHQVHUµ TX·LO HVW GDQV OH F\FOH QRFWXUQH" (VWĦFH TX·XQ EUHI FKDQJHPHQW GH VSHFWUH SHXW FDXVHU GHV GRPPDJHV DX MDUGLQ" *UHHQOLQJ 4M[ XTIV\M[ VM UM[]ZMV\ XI[ TM[ QV\MZZ]X\QWV[ L]ZIV\ TM[ XuZQW LM[ LM T]UQvZM -TTM[ UM[]ZMV\ TI TWVO]M]Z LM[ KaKTM[ VWK\]ZVM[ QVQV\MZZWUX][ -\MQVLZM TM[ TIUXM[ L]ZIV\ TM KaKTM LQ]ZVM VM ^I XI[ INNMK\MZ TM[ XTIV\M[ M`KMX\u Y]M KMTI [\WXXM \MUXWZIQZMUMV\ TI XPW\W[aV\Pv[M <] V¼I[ LWVK XI[ JM[WQV L¼ITT]UMZ TM[ NT]WZM[KMV\M[ Y]IVL LM[ u\ZIVOMZ[ [WV\ LIV[ TM[ XIZIOM[ 4M \I]` LM XPW\W[aV\Pv [M LuXMVL LM T¼QV\MV[Q\u LM TI T]UQvZM 4¼ITT]UIOM LM[ NT]WZM[KMV\M[ VM [\QU]TMZI Y]¼]V NIQJTM \I]` LM XPW\W[aV\Pv[M ^WQZM I]K]V 4M XI[[IOM LM[ 08; o TI NT]WZM[KMV\M X]Q[ ZM\W]Z I]` 08; VM ^I XI[ MV LWUUIOMZ \M[ XTIV\M[ >MQTTM KMXMVLIV\ o KM Y]M TM]Z KaKTM VWK\]ZVM VM [WQ\ XI[ QV\MZZWUX] XIZ LM TI T]UQvZM UwUM Y]MTY]M[ UQV]\M[ KIZ KMTI ZMTIVKM TM KWUX\M o ZMJW]Z[ KPQUQY]M XW]Z TM NWZtIOM o TI NTWZIQ[WV 4I XT]XIZ\ LM[ ^IZQu\u[ LM UIZQR]IVI VuKM[[Q\MV\ MV\ZM PM]ZM[ L¼WJ[K]ZQ\u QVQV\MZZWUX]M Y]Q KWUUMVKM M\ [¼IZZw\M I] UwUM UWUMV\ \W][ TM[ RW]Z[ XMVLIV\ LM]` [MUIQVM[ XW]Z QVL]QZM ]VM NTWZIQ[WV T]`]ZQIV\M 2¼IQ ]VM Y]M[\QWV o \M XW[MZ 9]M NIQ[ \] LM[ WLM]Z[ Y]IVL XI[[MV\ \M[ QV^Q\u[ QOVWZIV\['

/( 62* ī6($ 2) *5((1Ĭ 4XHOOH HVW OD WDLOOH j DWWHLQGUH SDU OHV SODQWHV DYDQW GH OHV IRUFHU j IOHXULU" -H QH YHX[ SDV SDVVHU SOXV GH WHPSV HQ SKDVH YpJpWDWLYH TX·LO Q·HVW QpFHVVDLUH -H FXOWLYH DYHF GHV JUDLQHV +XJK *UDQG 4M ;7/ M[\ ]VM \MKPVQY]M Y]Q KWV[Q[\M o K]T\Q^MZ LM VWUJZM][M[ XTIV\M[ LIV[ ]V M[XIKM TQUQ\u XT]\ \ Y]M R][\M Y]MTY]M[ ]VM[ ,M KM\\M UIVQvZM TM JITLIY]QV M[\ ^Q\M ZMUXTQ 9]IVL WV ZMOIZLM TM RIZLQV L] PI]\ WV VM ^WQ\ XI[ TM [WT [M]TMUMV\ TM JITLIY]QV L¼W TM \MZUM ¹;MI WN /ZMMVº ¹UMZ LM ^MZ\º +PIY]M XTIV\M VM LWQ\ XW][ [MZ Y]¼]V XM\Q\ XM] ,IV[ ]V RIZLQV W QT V¼a I Y]M Y]MTY]M[ XTIV\M[ QT NI]\ XT][ LM \MUX[ XW]Z ZMUXTQZ ]V JITLIY]QV 4M[ \MKPVQY]M[ L] ;7/ XMZUM\\MV\ LWVK LM OIOVMZ L] \MUX[ LIV[ TM KaKTM ^uOu\I\QN 1T V¼a I XI[ LM XZM[KZQX\QWV ]VQY]M XW]Z TI OM[\QWV LM T¼M[XIKM TI \IQTTM W] TM NWZtIOM o KI][M LM LM]` NIK\M]Z[" TM[ LQNNuZMVKM[ MV\ZM TM[ ^IZQu\u[ LIV[ TM[ PIJQ\]LM[ LM KZWQ[[IVKM M\ TM VWUJZM LM [\aTM[ LM K]T\]ZM -V NWVK\QWV LM[ ^IZQu\u[ TM[ PIJQ\]LM[ LM KZWQ[[IVKM M\ TM[ NWZUM[ KPIVOMV\ +MZ\IQVM[ ^IZQu\u[ KWUUM XIZ M`MUXTM T¼)]ZWZI 1VLQKI 6QZ^IVI ;MML[ TI *T]M 8MIZT 0WUMOZW_V .IV \I[MML[ M\ TI +ITQNWZVQI /ZIXMNZ]Q\ ,6) /MVM\QK[ WV\ \Zv[ XM] W] XI[ LM ZIUQNQKI\QWV[ \IVLQ[ Y]M L¼I]\ZM[ KWUUM TI *T]MJMZZa 0IbM ,6) /MVM\QK[ TI +PMZZa 8Mb 4Q^Q\a )XW\PMKIZa ;MML[ M\ TI 8I[[QWV 9]MMV ;MMLJIVS WV\ TI NWZUM L¼]V KPIVLMTQMZ W] L¼I]\ZM[ ZIUQNQKI\QWV[ 4M[ XTIV\M[ ^IZQMV\ MV \IQTTM Y]IVL MTTM[ KWV\QV]MV\ o XW][[MZ IXZv[ TM NWZtIOM uOITMUMV\ ,¼]VM UIVQvZM OuVuZITM XT][ ]VM XTIV\M M[\ QVNT]MVKuM XIZ [WV PuZQ\IOM ;I\Q^I XT][ MTTM ^I XW][[MZ IXZv[ TM NWZtIOM ,M[ ^IZQu\u[ \MTTM[ Y]M T¼)]ZWZI 1VLQKI T¼-VLTM[[ ;Sa /ZMMV\P]UJ ;MML[ M\ TI 8IXIaI 6QZ^IVI ^WV\ LM^MVQZ [M]TMUMV\ o XT][ OZIVLM[ IXZv[ TM NWZtIOM 4I 5IZTMa¼[ +WTTQM ;MV[Q ;MML *IVL M\ TI 5IbIZ ,]\KP 8I[[QWV ^WV\ LW]JTMZ LM \IQTTM ^WQZM XT][ 4I 5IV\QWJI 8WQ[WV /ZMI\ ?PQ\M 6WZ\P NWZ KuM o NTM]ZQZ o KU UM[]ZMZI KU o UI\]ZQ\u 4M [\aTM LM K]T\]ZM M[\ uOITMUMV\ \Zv[ QUXWZ\IV\ 4M[ \MKPVQY]M[ L] ;7/ XM]^MV\ ^IZQMZ ,M[ XTIV\M[ UQ[M[ \Zv[ XZv[ TM[ ]VM[ LM[ I]\ZM[ KWUUM XIZ Uv\ZM KIZZu W] [M]TMUMV\ Y]MTY]M[ ]VM[ KWUUM XIZ U 4M[ XTIV\M[ K]T\Q^uM[ I^MK XT][ L¼M[XIKM MV\ZM KPIK]VM ^WV\ VI\]ZMTTMUMV\ [¼u\ITMZ XT][ Y]M KMTTM[ Y]Q [MZWV\ UWQV[ M[XIKuM[ -V OuVuZIT TM[ XTIV\M[ [WV\ NWZKuM[ o NTM]ZQZ I^IV\ Y]¼MTTM[ VM LuXI[[MV\ TM[ KU +MZ\IQVM[ ^IZQu\u[ VM OZIV LQZWV\ XI[ XT][ LM o KU ,¼I]\ZM[ UM[]ZMZWV\ KU Y]IVL MTTM[ [MZWV\ U ZM[ 1T M[\ \Zv[ ]\QTM XW]Z TM RIZLQVQMZ LM KWVVI{\ZM TM[ PIJQ\]LM[ LM KZWQ[[IVKM LM[ XTIV\M[ Y]¼QT K]T\Q^M 4Q[ TM[ QVNWZUI\QWV[ NW]ZVQM[ I^MK TM[ OZIQVM[ [Q \] TM[ I[ IKPM\uM[ KPMb ]V NW]ZVQ[[M]Z ;IV[ [M[ KWVVIQ[[IVKM[ XZuITIJTM[ TM RIZLQVQMZ LM^ZI KWVKM^WQZ [WV RIZLQV I^MK NTM`QJQTQ\u XW]Z T¼ILIX\MZ o LQNNuZMV\[ UWLvTM[ LM KZWQ[[IVKM <W]\M[ KM[ ^IZQu\u[ [WV\ ZMXZQ[M[ LIV[ TM *QO *WWS WN *]L[ Y]M R¼IQ UWQ UwUM ZuLQOu

5N PUCERON DES RACINES ADULTE

$3 "5&63 %& -" 5&$)/0-0(*& 3 70-65*0//"*3& %&4 (3"*/&4 ' . /*4 &4 7FOF[ OPVT SFOESF WJTJUF EBOT M VO EF OPT NBHBTJOT FYDMVTJGT EF %VUDI 1BTTJPO %VUDI 1BTTJPO "NTUFSEBN 6USFDIUTFTUSBBU 1IPOF

%VUDI 1BTTJPO .BBTUSJDIU (SPUF (SBDIU 1IPOF

7053& 1"44*0/ /053& 1"44*0/ %65$) 1"44*0/

XXX EVUDIQBTTJPO OM /PVT FYQPSUPOT OPT HSBJOFT TFVMFNFOU FO &VSPQF TBVG FO "MMFNBHOF

."45&34 "5 803,

3OFT 3ECRETS

iÊ `iÊ`iÃÊ

.TSCNNQ

iÀÛi iÃ

`iÊ7iV i ÃÊ

0AR 7ECKELS LE SPÏCIALISTE DE LA CULTURE D !TAMI 0HOTOS 7ECKELS

#ULTIVER Ì L EXTÏRIEUR AVEC LA *AMAICAN 0EARL ­£mÀiÊ«>ÀÌ i® ,ES LONGS MOIS D HIVER SONT PRESQUE DERRIÒRE NOUS ET NOUS POUVONS ENFIN COMMENCER Ì NOUS ACTIVER DANS NOTRE JARDIN EXTÏRIEUR POUR LA NOUVELLE SAISON $ANS CET ARTICLE NOUS ALLONS PARLER D UNE AUTRE VARIÏTÏ OUTDOOR L UNE DE CELLES DONT JE N AI PAS ENCORE PARLÏ ,ORSQUE JE CULTIVE Ì L EXTÏRIEUR JE PRÏFÒRE FAIRE POUSSER DES PLANTES ÏNORMES ET POUR CE FAIRE JE CHOISIS DES VARIÏTÏS DE MARIJUANA EN FONCTION DE LA TAILLE QU ELLES PEUVENT ATTEINDRE ET EN MÐME TEMPS DE LA PRODUCTION D UNE BONNE HERBE EN GRANDE QUANTITÏ 0OUR CETTE FOIS JE ME SUIS DÏCIDÏ POUR LE *AMAICAN 0EARL &HW K\EULGH YLHQW j O¶RULJLQH GH 6HQVL 6HHGV &HWWH SODQWH D pWp FUpp SDU OH FURLVHPHQW HQWUH GHX[ DXWUHV YDULpWpV GH PDULMXDQD j VDYRLU O¶(DUO\ 3HDUO M¶DL SDUOp GH FHW K\EULGH GDQV GHV DUWLFOHV SUpFpGHQWV FRQFHUQDQW OD FXOWXUH GH SODQWHV JpDQWHV HW XQH YDULpWp MDPDwFDLQH OD 0DUOH\¶V &ROOLH &HW K\EULGH QRXV D SDU OH SDVVp GRQQp GH JUDQGHV VXUSULVHV /D -DPDLFDQ 0DUOH\¶V &ROOLH D UHPSRUWp OD 6XSHU &XS HQ /HV PHPEUHV GX MXU\ RQW IRUWHPHQW DSSUpFLp OH JR W 6DWLYD HW OH KLJK FDUDFWpULVWLTXH GH FHWWH SODQWH 0DOJUp FH SHGLJUHH RQ QH VDLW MDPDLV j TXRL V¶DWWHQGUH TXDQG RQ FXOWLYH FHV FKDUPDQWV K\EULGHV FDU O¶LQIOXHQFH GHV FRQGLWLRQV PpWpRURORJLTXHV HVW WUqV LPSRUWDQWH 8Q EHO pWp VXLYL G¶XQ PDJQLILTXH DXWRPQH SHUPHW FHUWDLQHPHQW GH VXSHUEHV UpFROWHV 0DLV OHV DXWUHV H[WUrPHV VRQW pJDOHPHQW SRVVLEOHV LO Q¶HVW SDV WRXMRXUV SRVVLEOH SRXU OH FXOWLYDWHXU G¶REWHQLU GH ERQV UpVXOWDWV PrPH DYHF OH PHLOOHXU K\EULGH 'DQV FH FDV F¶HVW HQ JpQpUDO OD IDXWH GX YHQW HW GH OD SOXLH 3DU OD FXOWXUH GH SODQWHV JpDQWHV RQ

SHXW REWHQLU XQH UpFROWH pQRUPH DLQVL TXH O¶RSSRVp OHV SHUWHV SHXYHQW DXVVL rWUH LPSRUWDQWHV VL OHV FLUFRQVWDQFHV QH WRXUQHQW SDV URQGV /HV SODQWHV SHXYHQW GHYHQLU WHOOHPHQW JUDQGHV TX¶RQ QH SHXW SOXV SHQVHU j OHV FKDQJHU GH SODFH 0rPH FRQVWUXLUH XQ WRLW DX GHVVXV GH WHOOHV SODQWHV GHYLHQW LPSRVVLEOH 2XWUH OH IDLW TXH FHOD H[LJH XQ LQYHVWLVVHPHQW DVVH] LPSRUWDQW SRXU O¶DFKDW GX PDWpULHO PrPH VL O¶RQ UpXVVLW j FRQVWUXLUH XQ DEUL GH FHWWH WDLOOH LO VHUD PHQDFp G¶rWUH UHQYHUVp SDU OH YHQW FH TXL HVW HQFRUH SOXV GDQJHUHX[ SRXU OHV SODQWHV 3HQVH] VHXOHPHQW DX[ FRQVpTXHQFHV G¶XQ WHO DEUL TXL V¶HQYROH RX V¶pFURXOH SDUWLHOOHPHQW 8QH VDLVRQ GH FXOWXUH HQWLqUH SHXW YLWH GHYHQLU XQ ILDVFR

1 iÊÛjÀ Ì>L iÊ->Ì Û>Ê /HV UDLVRQV SRXU OHVTXHOOHV M¶DL FKRLVL GH FXOWLYHU OD -DPDLFDQ 3HDUO VH WURXYHQW GDQV OHV GHVFULSWLRQV TXH M¶DL OXHV GH FHW K\EULGH WUqV SURPHWWHXU &¶HVW XQH YpULWDEOH YDULpWp 6DWLYD HW OD SODQWH HVW UpSXWpH rWUH XQ K\EULGH RXWGRRU VXFUp &HWWH YDULpWp IOHXULW QRUPDOHPHQW DVVH] W{W SRXU TXH OHV WrWHV IORUDOHV VL OH WHPSV HVW IDYRUDEOH SXLVVHQW IDLUH

XQ ERQ XVDJH GX VROHLO &HOD QH VH SDVVH SDV FRPPH oD DYHF OHV K\EULGHV j IORUDLVRQ WDUGLYH SRXU OHVTXHOV OHV FKDQFHV G¶REWHQLU XQH ERQQH UpFROWH VRQW WUqV PLQFHV 0DLV LO \ D WRXMRXUV GHV FXOWLYDWHXUV RXWGRRU TXL FKRLVLVVHQW GHV YDULpWpV j IORUDLVRQ ORQJXH HW WDUGLYH 7RXW OH PRQGH DLPHUDLW FXOWLYHU XQH ERQQH UpFROWH GH +D]H PDLV OHV FKDQFHV GH VXFFqV VRQW DVVH] OLPLWpHV VRXV QRWUH FOLPDW 0DLV MH GRLV DMRXWHU TX¶LO \ D pJDOHPHQW GHV FXOWLYDWHXUV TXL UpXVVLVVHQW j FXOWLYHU GH ERQQHV SODQWHV RXWGRRU j SDUWLU GH TXDVL Q¶LPSRUWH TXHO K\EULGH PrPH OHV YDULpWpV YUDLPHQW LQGRRU 0DLV LOV \ DUULYHQW XQLTXHPHQW HQ ODQoDQW WUqV W{W OH SURFHVVXV GH UpGXFWLRQ GX WHPSV GH OXPLqUH SRXU OHV SODQWHV SRXU LQGXLUH DLQVL OHXU IORUDLVRQ GHX[ PRLV HQ DYDQFH 6L YRXV UpXVVLVVH] j IDLUH FHOD DORUV YRXV rWHV WUDQTXLOOH FDU YRXV DXUH] SUHVTXH OD JDUDQWLH TXH OHV FKDXGV PRLV G¶pWp HQVROHLOOpV IRXUQLURQW OHV FRQGLWLRQV TXDVL LGHQWLTXHV j FHOOHV FUppHV LQGRRUV VRXV GHV ODPSHV DUWLILFLHOOHV 5pXVVLVVH] FHOD HW YRXV QH PDQTXHUH] SDV G¶REWHQLU XQH KHUEH RXWGRRU GH JUDQGH TXDOLWp 0DLV LO IDXW TXH YRXV VDFKLH] j TXRL YRXV YRXV HQJDJH] FDU DEULWHU XQH SODQWH H[WpULHXUH GH OD OXPLqUH HVW XQ WUDYDLO FRQVLGpUDEOH XQH RSpUDWLRQ GH KDXWH SUpFLVLRQ $SUqV WRXW LO IDXGUD TXH FKDTXH VRLU RX FKDTXH ILQ G¶DSUqV PLGL OHV GHPRLVHOOHV VRLHQW UHFRXYHUWHV FRPSOqWHPHQW SRXU QH SOXV UHFHYRLU XQ VHXO UD\RQ GH OXPLqUH 6L YRXV QH IDLWHV SDV FHOD FRQYHQDEOHPHQW DVVH] HW TXH SDU H[HPSOH YRXV RXEOLH] WURS VRXYHQW GH OHV FRXYULU OH VHXO UpVXOWDW VHUD XQ WDV GH SODQWHV VWUHVVpHV HW YRXV SRXUUH] GLUH DGLHX j XQH IORUDLVRQ SUpFRFH

iÃÊV ià 3HUVRQQHOOHPHQW MH Q¶XWLOLVHUDLV SDV OD WHFKQLTXH GX UHFRXYUHPHQW VXU FHV SODQWHV -H YDLV SOXW{W SUHQGUH TXHOTXHV ERXWXUHV HW OHV IRUFHU UDSLGHPHQW j IOHXULU SRXU YRLU GH PDQLqUH FHUWDLQH TXHOOH SODQWH HVW XQ PkOH HW TXHOOH SODQWH HVW XQH IHPHOOH /HV JUDLQHV GH FHWWH YDULpWp QH VRQW SDV IHPHOOHV LO IDXW HQ WHQLU FRPSWH (Q SUHQDQW XQH ERXWXUH GH FKDTXH SODQWH HQ OD IDLVDQW IOHXULU HQ ODLVVDQW OHV FORQHV GDQV OH QRLU HW HQ LQVSHFWDQW OHV IOHXUV MH SRXUUDLV VDYRLU DYHF SUpFLVLRQ TXHOOHV VRQW OHV PkOHV HW OHV IHPHOOHV

"IEN AVANT DE METTRE LES SEMIS EN POT J AI REPÏRÏ UN BEL ENDROIT POUR LES FAIRE POUSSER * AI ENLEVÏ LA VIEILLE TERRE DES BACS ET SUPPRIMÏ LES HERBES TOUT AUTOUR DE L ENDROIT Oá JE VAIS LES PLANTER

,E BAC EST MAINTENANT VIDE PRÐT Ì ÐTRE REMPLI

(Q SOXV GH oD LO \ D HQFRUH DXWUH GH FKRVH GH QHXI FHWWH DQQpH &RQWUDLUHPHQW DX[ DQQpHV SUpFpGHQWHV

MH YDLV pJDOHPHQW IDLUH SRXVVHU XQH JUDQGH SODQWH PkOH SDUFH TXH MH YRXGUDLV UpFROWHU XQH JUDQGH TXDQWLWp GH SROOHQ TXH M¶XWLOLVHUDL SRXU FUpHU GHV K\EULGHV DYHF TXHOTXHV DXWUHV YDULpWpV GH PDULMXDQD 'H FHWWH PDQLqUH M¶HVSqUH SRXYRLU FUpHU PD SURSUH YDULpWp RXWGRRU %LHQ HQWHQGX oD QH YD SDV rWUH GH OD WDUWH /H SROOHQ QH UHVWH SDV IUDLV HW XWLOLVDEOH SHQGDQW WUqV ORQJWHPSV 3RXU PD[LPLVHU OHV FKDQFHV GH VXFFqV GH OD SROOLQLVDWLRQ LO HVW ELHQ G¶DYRLU XQ FHUWDLQ QRPEUH GH IHPHOOHV TXL RQW GHV IOHXUV ELHQ GpYHORSSpHV DX PrPH PRPHQW R OH SROOHQ GH OD SODQWH PkOH HVW P U &¶HVW DLQVL TXH PHV FKDQFHV GH UpXVVLU OD SROOLQLVDWLRQ VRQW OHV SOXV LPSRUWDQWHV -H VXLV SDU GHVVXV WRXW FXULHX[ GH YRLU OHV K\EULGHV TXL HQ UpVXOWHURQW -H YDLV SULQFLSDOHPHQW XWLOLVHU GHV SODQWHV TXL IOHXULVVHQW DVVH] W{W HW DLQVL SURGXLUH XQH KHUEH GH ERQQH TXDOLWp

"LÃVÕÀ ÌjÊÌi « À> Ài /¶XQH GHV DVWXFHV TXH M¶DL GpFRXYHUWH LO \ D TXHOTXHV WHPSV SRXU LQGXLUH OD IORUDLVRQ LQFUR\DEOHPHQW YLWH F¶HVW TXH OHV SODQWHV RXWGRRU SHXYHQW pJDOHPHQW IOHXULU WUqV YLWH VL SDU H[HPSOH RQ OHV ODLVVH SHQGDQW WURLV MRXUV MRXU HW QXLW TXHOTXH SDUW GDQV O¶REVFXULWp -¶DL UpXVVL FHOD DYHF SOXVLHXUV YDULpWpV HQ FRQYDLQFDQW GH FHWWH IDoRQ OHV ILOOHV j IOHXULU WUqV YLWH VDQV FUpHU WURS GH VWUHVV &H TXL HVW UHPDUTXDEOH DYHF FHWWH WHFKQLTXH F¶HVW TXH OHV SODQWHV FRQWLQXHQW j JUDQGLU PDOJUp OH IDLW TX¶DSUqV TXHOTXHV MRXUV GDQV OH QRLU HOOHV UHWRXUQHQW GDQV O¶DLU H[WpULHXU (Q WDQW TXH FXOWLYDWHXU LO IDXW DX PRLQV HVVD\HU TXH OH F\FOH GH IORUDLVRQ GHV SODQWHV GH PDULMXDQD VRLW WHUPLQp DX PRPHQW GH UHPHWWUH OHV SODQWHV GDQV OH VROHLO /HV SODQWHV YRQW DSUqV WRXW UHFHYRLU OD SOHLQH GRVH GH OXPLqUH -¶DL GpFRXYHUW FHWWH WHFKQLTXH SDU DFFLGHQW 6XLWH j O¶DQQRQFH GH O¶DUULYpH G¶XQH WHPSrWH M¶DL IDLW UHQWUHU XQ FHUWDLQ QRPEUH GH SODQWHV FHOOHV TXL VH WURXYDLHQW GDQV GH SHWLWV SRWV /HV ILOOHV VRQW UHVWpHV GDQV OH QRLU FDU MH OHV DYDLV PLVHV GDQV OH JDUDJH /D WHPSrWH Q¶D ILQDOHPHQW SDV pWp WUqV IRUWH PDLV M¶DL pWp WUqV RFFXSp OHV MRXUV VXLYDQWV HW M¶DL FRPSOqWHPHQW RXEOLp GH UHVVRUWLU OHV SODQWHV -H FUDLJQDLV OH SLUH TXDQG MH P¶HQ VXLV VRXYHQX HW MH P¶LQTXLpWDLV GHV FRQVpTXHQFHV GX VWUHVV HQGXUpV SDU OHV ILOOHV 0rPH VL OHV SODQWHV RQW pWp FRQVLGpUDEOHPHQW VWUHVVpHV SDU WURLV MRXUV SDVVpV GDQV OH QRLU OHV IHXLOOHV GH

! L AIDE D UNE BROUETTE NOUS TRANSPORTONS LES SACS DE TERRE ET DE FERTILISANTS Ì L ENDROIT DE CULTURE # EST LA BASE D UN BON DÏBUT

3OFT 3ECRETS

-ÏLANGER LES TERRES LES FERTILISANTS ET LA PERLITE REPRÏSENTE PAS MAL DE TRAVAIL %NTRE CHAQUE COUCHE DE TERRE ET DE FERTILISANT JE MÏLANGE UNE COUCHE DE PERLITE

FHUWDLQHV SODQWHV pWDLHQW WRXWHV IULSpHV HW G¶DXWUHV DYDLHQW O¶DLU G¶rWUH PRUWHV

MH OHV DL VRUWLHV GDQV O¶HVSRLU GH OHV VDXYHU -¶DL pWp DVVH] VXUSULV TXDQG FHV PrPHV SODQWHV RQW PRQWUp OHV SUHPLHUV VLJQHV GH 7+& VHXOHPHQW GHX[ VHPDLQHV DSUqV 1RXV Q¶pWLRQV TX¶j OD TXDWULqPH VHPDLQH GH MXLQ /H SOXV PDUUDQW F¶HVW TXH OHV SODQWHV TXL VRQW UHVWpHV GHKRUV WRXW FH WHPSV FDU HOOHV pWDLHQW WURS JUDQGHV SRXU rWUH UHQWUpHV DX PRPHQW GH OD WHPSrWH QH PRQWUDLHQW HQFRUH DXFXQ VLJQH GH IORUDLVRQ &H TXL pWDLW LQLWLDOHPHQW XQH HUUHXU HQ RXEOLDQW GH VRUWLU OHV SODQWHV GX JDUDJH V¶HVW DYpUpH rWUH XQH DLGH SRXU UpXVVLU 4XDQG OH FXOWLYDWHXU UpXVVLW j IDLUH IOHXULU VHV SODQWHV j OD ILQ MXLQ OHV IOHXUV SURILWHURQW GH MXLOOHW HW DR W SRXU JURVVLU DYHF OHV ERQQHV WHPSpUDWXUHV HW EHDXFRXS GH VROHLO FH TXL GRQQH GHV UpVXOWDWV IDQWDVWLTXHV DX PRPHQW GH OD UpFROWH

vvjÀi ÌiÃÊÛ>À jÌjà 0rPH VL O¶REVFXULWp SUpPDWXUpH GHV SODQWHV GH PDULMXDQD SHXW DPHQHU j GH ERQV UpVXOWDWV DYHF OD PpWKRGH TXH M¶XWLOLVH GDQV ODTXHOOH PHV SODQWHV SRXVVHQW GDQV GH JUDQGV EDFV FH Q¶HVW SDV WUqV SUDWLTXH &RPPH MH O¶DL GLW SOXV KDXW OHV SODQWHV VHURQW VLPSOHPHQW WURS JUDQGHV &RPPH MH SURMHWWH GH FXOWLYHU GHV SODQWHV GH JUDQGHV GLPHQVLRQV OH WUXF VHUD GH OHV ODQFHU WUqV W{W GDQV O¶DQQpH 3RXU FHWWH UDLVRQ M¶HVVD\H G¶DYRLU XQH LGpH GHV YDULpWpV TXH MH YDLV FXOWLYHU j O¶H[WpULHXU SOXVLHXUV PRLV DYDQW GH FRPPHQFHU &RQWUDLUHPHQW j G¶DXWUHV FXOWLYDWHXUV TXL FRQWLQXHQW

j FXOWLYHU OD PrPH PDULMXDQD DQQpH DSUqV DQQpH GHSXLV TX¶LOV HQ RQW REWHQX GH ERQV UpVXOWDWV MH FKRLVLV XQ QRXYHO K\EULGH FKDTXH DQQpH -H WURXYH TX¶LO HVW WUqV LQWpUHVVDQW GH GpFRXYULU OHV GLIIpUHQFHV HQWUH OHV GLYHUVHV YDULpWpV RXWGRRU &KDTXH YDULpWp D VHV SURSUHV FDUDFWpULVWLTXHV HW FKDTXH DQQpH MH VXLV UHPSOL GH FXULRVLWp IDFH j XQ QRXYHO K\EULGH 3RXU FXOWLYHU GH QRXYHOOHV YDULpWpV RXWGRRU MH FRPPHQFH WRXMRXUV DYHF GHV JUDLQHV /HV SODQWHV RXWGRRU TXL VRQW IRXUQLHV VRXV IRUPH GH FORQHV SURYLHQQHQW WRXMRXUV GH ORFDX[ GH FXOWXUH LQWpULHXUV HW OHV SODQWHV DLQVL TXH OHV

*E FAIS GERMER LES GRAINES AU DÏBUT DU PRINTEMPS ,ES JEUNES PLANTES ONT ENCORE UN LONG CHEMIN Ì PARCOURIR AVANT D ATTEINDRE DES DIMENSIONS COLOSSALES

HOOH DXUD WRXWHV OHV FKDQFHV G¶DWWHLQGUH GHV GLPHQVLRQV pQRUPHV 1¶RXEOLH] SDV QRQ SOXV TX¶LO Q¶\ D TXH TXHOTXHV SODQWHV HW TX¶HQ WUqV SHX GH WHPSV FHOOHV FL YRQW DXJPHQWHU HQ WDLOOH MXVTX¶j IRLV SOXV GXUDQW OH F\FOH GH FURLVVDQFH -¶DL VRXYHQW YX GHV MHXQHV VHPLV GDQV OHXU FLQTXLqPH PRLV GH FURLVVDQFH PDUV MXLOOHW FXOWLYpV DX GpSDUW G¶XQH SHWLWH SODQWH QH PHVXUDQW SDV SOXV GH FHQWLPqWUHV GHYHQLU XQH SODQWH JpDQWH GH WURLV PqWUHV YRLUH SOXV 3RXU GH QRPEUHXVHV SHUVRQQHV OD FURLVVDQFH H[SORVLYH GH OD PDULMXDQD HVW GLIILFLOH j LPDJLQHU 0RL PrPH GXUDQW PD ORQJXH FDUULqUH GH FXOWLYDWHXU MH Q¶DL

1UAND LE CULTIVATEUR RÏUSSIT Ì FAIRE FLEURIR SES PLANTES FIN JUIN LES FLEURS PEUVENT PROFITER DE JUILLET ET AOßT POUR GROSSIR AVEC LES BONNES TEMPÏRATURES ET BEAUCOUP DE SOLEIL CE QUI DONNE DES RÏSULTATS FANTASTIQUES AU MOMENT DE LA RÏCOLTE FORQHV VH VRQW KDELWXpHV DX[ FRQGLWLRQV LQGRRU /HV FORQHV Q¶DWWHLQGURQW GRQF MDPDLV OH PD[LPXP GH OHXU SRWHQWLHO HQ FRPSDUDLVRQ DYHF OHV MHXQHV VHPLV 9RXV YHUUH] FODLUHPHQW TXH OHV VHPLV VXUWRXW V¶LOV YLHQQHQW GH SDUHQWV YLJRXUHX[ RQW QHWWHPHQW SOXV G¶pQHUJLH HW GH IRUFH YLWDOH /HV VHPLV YRQW JpQpUDOHPHQW FRPPHQFHU GH PDQLqUH LQQRFHQWH VXUWRXW OD SKDVH HQWUH OD JHUPLQDWLRQ GH OD JUDLQH HW OH GpYHORSSHPHQW GX MHXQH VHPLV TXL VHPEOH GXUHU GHV SORPEHV 0DLV TXDQG OD MHXQH SODQWH VHUD ODQFpH

5NE SEMAINE ENCORE PLUS TARD LES PLANTES DE *AMAICAN 0EARL SONT ASSEZ GRANDES POUR ÐTRE PLANTÏES DANS LEUR BAC )L NE NOUS RESTE PLUS QU Ì ESPÏRER QUE LE SOLEIL BRILLERA

SDV WRXMRXUV UpXVVL j JDUGHU OH FRQWU{OH GH OD UDSLGLWp GH FURLVVDQFH -H SHQVH TXH FHOD YLHQW GX IDLW TX¶RQ YRLW QRV SODQWHV WRXV OHV MRXUV TXDQG RQ FXOWLYH &¶HVW VHXOHPHQW TXDQG RQ QH OHV YRLW SOXV SHQGDQW TXHOTXHV MRXUV DSUqV GHV YDFDQFHV SDU H[HPSOH TXH O¶LQWHQVLWp GH FURLVVDQFH GHV SODQWHV GH PDULMXDQD UHGHYLHQW FODLUHPHQW YLVLEOH

iÃÊ Ûi>ÕÝÊ`½i>ÕÊÃ ÕÌiÀÀ> i -H FKRLVLV O¶HQGURLW R MH YDLV FXOWLYHU PHV SODQWHV GH WDLOOH FRORVVDOH DYHF

!PRÒS PLUSIEURS JOURS DE LABEUR LES BACS SONT Ì NOUVEAU REMPLIS D UN BON MÏLANGE DE TERRE FERTILE ET TOUTE L HERBE AUTOUR A ÏTÏ SUPPRIMÏE

XQH FHUWDLQH SUpFLVLRQ &KDTXH HQGURLW GRLW UHFHYRLU EHDXFRXS GH VROHLO SRXU TX¶XQH FURLVVDQFH UDSLGH VRLW SRVVLEOH

OHV SODQWHV GRLYHQW HQ TXHOTXH VRUWH rWUH SURWpJpHV FRQWUH OH YHQW HW OHV WHPSrWHV F¶HVW SRXUTXRL RQ QH SHXW SDV FXOWLYHU GDQV XQ FKDPS GpJDJp HW SRXU FRXURQQHU OH WRXW LO QH IDXW SDV TXH OHV SODQWHV VRLHQW WURS YLVLEOHV SRXU UpGXLUH OHV ULVTXHV GH YRO (Q RXWUH GH FHV WURLV SRLQWV LO IDXW pJDOHPHQW TX¶LO \ DLW XQ SRLQW G¶HDX SDV WURS ORLQ (Q IDLW O¶HQGURLW R MH FXOWLYH PHV SODQWHV VH VLWXH ELHQ DX GHVVXV GX QLYHDX GH O¶HDX VRXWHUUDLQH FH TXL VLJQLILH TXH PHV SODQWHV QH VHURQW SDV FDSDEOHV GH VH VHUYLU HOOHV PrPHV HW TXH MH VHUDLV UHVSRQVDEOH GH OHXU IRXUQLU GH O¶HDX HQ TXDQWLWp FRQVLGpUDEOH SRXU OHV QRXUULU &HUWDLQV FXOWLYDWHXUV SHXYHQW DYRLU OD FKDQFH G¶DYRLU XQ WHUUDLQ TXL VH WURXYH MXVWH DX GHVVXV GX QLYHDX GH O¶HDX HW WRXWHV OHV GHPRLVHOOHV YHUWHV TXL \ SRXVVHURQW DXURQW WRXWH O¶HDX GRQW HOOHV RQW EHVRLQ VDQV DXFXQ HIIRUW j IRXUQLU SDU OH FXOWLYDWHXU &¶HVW DVVH] SUDWLTXH PDLV LO \ D pJDOHPHQW XQ LQFRQYpQLHQW PDMHXU j FXOWLYHU GDQV OHV HQYLURQV GX QLYHDX GH O¶HDX VRXWHUUDLQH 6¶LO FRPPHQFH j SOHXYRLU IRUWHPHQW HW FH SHQGDQW SOXVLHXUV MRXUV j YRLU OHV FOLPDWV H[WUrPHV TXH QRXV DYRQV FHV GHUQLHUV WHPSV FHOD ULVTXH G¶DUULYHU VRXYHQW

OH QLYHDX GH O¶HDX SHXW PRQWHU GUDPDWLTXHPHQW HW OH VRO GHYHQLU GpWUHPSp &H Q¶HVW SDV WUqV ERQ FDU

#ES *AMAICAN 0EARLS ONT TOUT CE QU ELLES VEULENT 1UE POURRAIENT ELLES SOUHAITER DE PLUS QU UN ENDROIT ISOLÏ DES NUTRIMENTS EN ABONDANCE DE L EAU EN SUFFISANCE n LE SOLEIL FERA LE RESTE

3OFT 3ECRETS

OHV SODQWHV GH PDULMXDQD GpWHVWHQW SDU GHVVXV WRXW OHV VROV GpWUHPSpV /HV UDFLQHV GHV SODQWHV GH PDULMXDQD QH SHXYHQW VLPSOHPHQW SDV OH VXSSRUWHU HW HOOHV ULVTXHQW GH FRQWUDFWHU GH QRPEUHX[ W\SHV GH PRLVLVVXUHV FDU O¶DFFqV GHV UDFLQHV j O¶R[\JqQH HVW IRUWHPHQW UpGXLW &H IDFWHXU HVW SDUWLFXOLqUHPHQW GpWHUPLQDQW SRXU OD UpXVVLWH GH OD FXOWXUH GH PDULMXDQD j O¶H[WpULHXU

'H SOXV HQ SOXV GH WHFKQLTXHV LQGRRU RQW SRXU EXW G¶DXJPHQWHU DXWDQW TXH SRVVLEOH O¶DEVRUSWLRQ G¶R[\JqQH GX V\VWqPH UDGLFXODLUH GHV SODQWHV GH PDULMXDQD 3HQVH] j WRXV FHV WHUUHDX[ DpUpV HW FHV VXEVWUDWV j EDVH GH FRFR 2Q YRLW pJDOHPHQW GH SOXV HQ SOXV GH V\VWqPHV VXU OH PDUFKp GDQV OHVTXHOV OHV SODQWHV VH WURXYHQW GDQV GH O¶HDX R HOOHV VRQW HQ SHUPDQHQFH IRXUQLH HQ R[\JqQH SDU XQH SRPSH 8Q DXWUH H[HPSOH GH FHWWH PRGH F¶HVW HQFRUH OHV EDFV GH FXOWXUH UHPSOLV GH JUDQXOpV K\GUR &H Q¶HVW SDV SRXU ULHQ TXH FHV V\VWqPHV GH FXOWXUH GRQQHQW HQ JpQpUDO GH ERQV UpVXOWDWV /H IDFWHXU R[\JqQH MRXH XQ U{OH FUXFLDO GDQV FHV VFpQDULRV

iÀÌ Ã> ÌÊÃ `i

#ETTE FILLE MONTRAIT DES SIGNES D USURE ET DE DÏCHIRURES DUS Ì DE NOMBREUSES RAFALES DE VENT .OUS AVONS PU L AIDER AVEC UNE TIGE DE BAMBOU SOLIDE POUR QU ELLE PUISSE SE GUÏRIR ELLE MÐME

3RXU HQ UHYHQLU j OD TXHVWLRQ GX WHUUDLQ GH FXOWXUH VLWXp GDQV GHV ]RQHV R OH QLYHDX GH O¶HDX VRXWHUUDLQH HVW pOHYp GXUDQW OH SULQWHPSV HW O¶pWp VRXYHQW FKDXG HW VHF SHQGDQW OHTXHO LO Q¶\ PpWDSKRULTXHPHQW DXFXQ QXDJH GDQV OH FLHO FH W\SH GH WHUUDLQV SHXW VHPEOHU SDUDGLVLDTXH FDU OHV SODQWHV SHXYHQW SOHLQHPHQW SURILWHU GH O¶HDX DERQGDQWH /HV SODQWHV GH PDULMXDQD TXL SRXVVHQW GDQV GH WHOV HQGURLWV SHXYHQW GHYHQLU pQRUPHV VXUWRXW TXDQG OH FXOWLYDWHXU YHLOOH j HQULFKLU OH VRO DYHF XQ ERQ IHUWLOLVDQW 'DQV FH W\SH GH PpWKRGH GH FXOWXUH LO YDXW PLHX[ FKRLVLU XQ IHUWLOLVDQW VROLGH SRXU OH PpODQJHU j OD WHUUH 2Q SHXW SDU H[HPSOH PpODQJHU j OD WHUUH DYHF XQH IRXUFKHWWH GHV H[FUpPHQWV GH YHU GX

FDOFLXP GH SUpIpUHQFH VRXV IRUPH GH SRXGUH G¶DOJXHV GH OD SRXGUH G¶RV GHV FHQGUHV GH ERLV GH OD SHUOLWH SRXU O¶DpUHU HW SHXW rWUH XQ SHX G¶pPXOVLRQ GH SRLVVRQ /¶XWLOLVDWLRQ G¶HQJUDLV OLTXLGH HVW SOXV FRPSOLTXpH FDU OHV SODQWHV GH PDULMXDQD RQW WRXWH O¶HDX GRQW HOOHV RQW EHVRLQ /HXU GRQQHU SOXV G¶HDX SRXUUDLW IDLUH SOXV GH PDO TXH GH ELHQ HW RQ QH VDLW SDV GX WRXW VL OHV QXWULPHQWV FRPSOpPHQWDLUHV VHURQW XWLOLVpV SDU OHV SODQWHV 4XDQG RQ FXOWLYH VXU GHV WHUUDLQV SOXV VHFV Oj R O¶HDX VRXWHUUDLQH VH WURXYH j SOXVLHXUV PqWUHV VRXV OD VXUIDFH OD VLWXDWLRQ HVW WUqV GLIIpUHQWH /HV SODQWHV GH PDULMXDQD YRQW VRXYHQW JUDWWHU SRXU WURXYHU MXVTX¶j OD GHUQLqUH JRXWWH G¶HDX HW GDQV FH FDV OHXU GRQQHU GHV HQJUDLV PpODQJpV j O¶HDX G¶DUURVDJH SURGXLUD pYLGHPPHQW GH ELHQ PHLOOHXUV UpVXOWDWV TXH GDQV GHV FXOWXUHV VXU GHV WHUUDLQV R OHV SODQWHV RQW WRXMRXUV GH O¶HDX j OHXU GLVSRVLWLRQ

ÌÀiÊ iÊ > Ã /HV FXOWLYDWHXUV TXL YHXOHQW pYLWHU OHV ULVTXHV OLpV DX[ WHUUDLQV GpWUHPSpV R OH QLYHDX G¶HDX HVW pOHYp FKRLVLVVHQW VRXYHQW GH FXOWLYHU XQH YDULpWp FRPPH OD 3XUSOH 3RZHU /HV YDULpWpV RXWGRRU TXL IOHXULVVHQW WUqV W{W WHOOHV TXH FHOOH Oj VRQW VRXYHQW FXOWLYpHV VXU GHV WHUUDLQV R OH QLYHDX GH O¶HDX HVW pOHYp FDU FHV SODQWHV VRQW YLWH SUrWHV SRXU OD UpFROWH DYDQW O¶DXWRPQH HW VRXYHQW DYDQW O¶DUULYpH GHV JURVVHV SOXLHV

/HV WHUUDLQV DX QLYHDX G¶HDX VRXWHUUDLQH pOHYp SHXYHQW VH WURXYHU SDU H[HPSOH HQWUH OHV UDQJpHV G¶XQ FKDPS GH PDwV /H VRO HVW JpQpUDOHPHQW ELHQ IHUWLOLVp WUqV ELHQ DpUp HW OHV ILOOHV \ UHFHYURQW EHDXFRXS G¶HDX /HV SODQWHV VHURQW pJDOHPHQW ELHQ SURWpJpHV FRQWUH OH YHQW HW ELHQ FDFKpHV pJDOHPHQW /H VHXO LQFRQYpQLHQW GH FXOWLYHU GDQV FH W\SH G¶HQGURLW F¶HVW TXH OD UpFROWH SDU SODQWH HVW HQ JpQpUDO DVVH] IDLEOH SDUFH OHV JHQV RQW WHQGDQFH j FXOWLYHU GH QRPEUHXVHV SODQWHV VXU XQH VXUIDFH UHVWUHLQWH /H SLUH F¶HVW TXH OD SROLFH FRQQDvW ELHQ OHV SODQWDWLRQV GH PDwV HW OHV VXUYROH UpJXOLqUHPHQW ORUV GH OHXUV SDWURXLOOHV ,O IDXW pJDOHPHQW TXH OH FXOWLYDWHXU VRLW V U GH UpFROWHU VHV WrWHV DYDQW TXH OH PDwV QH VRLW SUrW j rWUH FRXSp (Q UpVXPp FXOWLYHU GDQV GHV HQGURLWV WHOV TXH FHOXL Oj FRPSRUWH XQ FHUWDLQ QRPEUH GH ULVTXHV TXL SHXYHQW FDXVHU OD SHUWH WRWDOH HQ XQ WRXU GH PDLQ 0DOJUp oD FHUWDLQV FXOWLYDWHXUV OH SUHQQHQW FRPPH XQ GpIL /D IXPpH HVW SDUWLFXOLqUHPHQW GRXFH TXDQG RQ UpXVVLW XQH EHOOH UpFROWH PDOJUp OHV GLIILFXOWpV TXH FHOD LPSOLTXH 0DOKHXUHXVHPHQW OH SUL[ GHV YDULpWpV 3XUSOH D IRUWHPHQW FKXWp FHV GHUQLqUHV DQQpHV HW OH SODLVLU j FXOWLYHU GDQV GH WHOV HQGURLWV HQ D SHUGX GH VRQ DWWUDLW SRXU GH QRPEUHX[ FXOWLYDWHXUV /¶DQ GHUQLHU HQ SDUWLFXOLHU LO \ D HX GH O¶KHUEH 3XUSOH HQ VXUDERQGDQFH /¶H[SOLFDWLRQ HVW WUqV VLPSOH OD FXOWXUH RXWGRRU HVW GHYHQXH WUqV SRSXODLUH FHV GHUQLqUHV DQQpHV $ O¶pSRTXH R M¶DL FRPPHQFp j FXOWLYHU j O¶H[WpULHXU OHV FKRVHV pWDLHQW WUqV GLIIpUHQWHV 2Q HQWHQGDLW UDUHPHQW SDUOHU GH FXOWXUH RXWGRRU 7RXW oD D FKDQJp FHV GHUQLqUHV DQQpHV $ O¶pWUDQJHU DXVVL OHV FXOWLYDWHXUV REWLHQQHQW GH JUDQGHV UpXVVLWHV (Q 6XLVVH SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW RQ SHXW SDUOHU G¶XQH YpULWDEOH LQYDVLRQ GHV FKDPSV GH FXOWXUH GH SODQWHV 3XUSOH /HV YDULpWpV 3XUSOH VRQW GHYHQXHV GDQV FHUWDLQHV UpJLRQV VXUWRXW HQ DOWLWXGH R O¶DLU FRQWLHQW EHDXFRXS G¶KXPLGLWp OHV SODQWHV DJULFROHV SULQFLSDOHV &¶pWDLW WUqV GLIIpUHQW LO \ D HQFRUH TXHOTXHV WHPSV TXDQG OHV KHUEHV 3XUSOH Q¶LQWpUHVVDLHQW TXH OHV LQLWLpV &HWWH pSRTXH VHPEOH DXMRXUG¶KXL FRPSOqWHPHQW UpYROXH

,A MÐME FILLE MAIS SIX SEMAINES PLUS TARD #OMME VOUS POUVEZ LE VOIR ELLE COMMENCE Ì BIEN SE DÏVELOPPER

,A *AMAICAN 0EARL EST UNE VÏRITABLE VARIÏTÏ 3ATIVA %LLE PRODUIT DE GRANDES QUANTITÏS DE FEUILLES ET AVEC L AIDE DE TENDRES SOINS

LES PLANTES VONT FACILEMENT DEVENIR DES BUISSONS MASSIFS

,A *AMAICAN 0EARL A MAINTENANT ATTEINT MÒTRES DE HAUT )L NE NOUS RESTE PLUS QU Ì CROISER LES DOIGTS POUR AVOIR UN BEL AUTOMNE

'DQV OH SURFKDLQ DUWLFOH QRXV YHUURQV FRPPHQW OHV SODQWHV GH -DPDLFDQ 3HDUO V¶HQ WLUHQW HW FRPPHQW HOOHV VH GpYHORSSHQW

"TKSTQD C H MSiQHDTQ

3OFT 3ECRETS

, AUTOCRITIQUE EST LA CLÏ DU PROGRÒS

$E -ONSE×OR *OSÏ -ARÓA

j ÀiÊÌ>ÊVÕ ÌÕÀiÊ`½ ÌjÀ iÕÀ !PRÒS SES PREMIÒRES CULTURES EN INTÏRIEUR LE CANNABICULTEUR ARRIVE Ì LA SITUATION DANS LAQUELLE IL PRODUIT DE LA MARIJUANA D UNE QUALITÏ ACCEPTABLE MAIS N A PAS ENCORE RÏUSSI Ì OBTENIR LA MÐME QUALITÏ QUE LES CULTIVATEURS PLUS AVANCÏS 4XDQG RQ D DWWHLQW XQ QLYHDX GH EDVH LO IDXW DQDO\VHU O¶LQVWDOODWLRQ HW OD PpWKRGH GH FXOWXUH SRXU FRQWLQXHU j SURJUHVVHU GDQV OH PRQGH GH OD FDQQDELFXOWXUH FDU IDLUH OH FRQWUDLUH SHXW IDLUH FRXUULU OH ULVTXH GH VWDJQHU GDQV OD PpGLRFULWp YRLUH GH UpJUHVVHU 'DQV OD OLVWH TXL VXLW QRXV SDVVHURQV HQ UHYXH OHV HUUHXUV HW OHV SUREOqPHV OHV SOXV W\SLTXHV DLQVL TXH OHXUV VROXWLRQV &HV FRQVHLOV VRQW GHVWLQpV DX[ FXOWLYDWHXUV HQ LQWpULHXU GDQV GH OD WHUUH OD IRUPH OD SOXV FRXUDQWH TXDQG RQ FRPPHQFH PrPH VL FHUWDLQV DSSOLTXHQW G¶DXWUHV V\VWqPHV

>Ê}j jÌ µÕi 8QH FKRVH VXU ODTXHOOH OD PDMHXU SDUWLH GHV H[SHUWV HVW G¶DFFRUG F¶HVW TXH OD YDULpWp FXOWLYpH GRLW rWUH j PL FKHPLQ GH OD ILQ GH OD UpFROWH rWUH LVVXH GH JUDLQHV GH TXDOLWp PR\HQQH RX IDLEOH SRXU VHUYLU DX[ SUHPLqUHV H[SpULHQFHV PDLV TXH LO HQ UpVXOWHUD XQH SHUWH G¶LQYHVWLVVHPHQW

HQ WHUPH GH WUDYDLO G¶LOOXVLRQV G¶pTXLSHPHQWV HW G¶pQHUJLH pOHFWULTXH SRXU FUpHU XQH YDULpWp TXL Q¶HQ YDXW SDV OD SHLQH 0DOJUp WRXV OHV HIIRUWV TX¶RQ SHXW \ PHWWUH OHV PDXYDLVHV YDULpWpV QH GRQQHURQW MDPDLV SOXV TXH GX IRLQ GH SDXYUH TXDOLWp SV\FKRDFWLYH HW VRXYHQW DYHF XQH VDYHXU GpVDJUpDEOH 1RXV UHFRPPDQGRQV GRQF IRUWHPHQW G¶LQYHVWLU GDQV GHV JUDLQHV SURYHQDQW GH EDQTXHV GH VHPHQFHV ILDEOHV HW UpSXWpHV FH TXL VHUD FRPSHQVp j OD ILQ GX SDUFRXUV '¶DXWUH SDUW TXDQG OHV JUDLQHV VRQW VHPpHV LO HVW ELHQ GH FKRLVLU XQH PqUH SRXU SUHQGUH TXHOTXHV ERXWXUHV VXU FKDTXH SODQWH TXH O¶RQ YD pWLTXHWHU HW FRQVHUYHU MXVTX¶j OD UpFROWH 6¶LO \ D GHV ERXWXUHV TXL VH UpYqOHQW rWUH GHV PkOHV LO IDXW OHV VXSSULPHU 4XDQG OD UpFROWH HVW WHUPLQpH HW JR WpH RQ FKRLVLW OD SODQWH OD SOXV LQWpUHVVDQWH GH WRXWHV SRXU OD JDUGHU FRPPH PqUH 3DUIRLV RQ KpVLWH

,A VARIÏTÏ CULTIVÏE EST Ì MI CHEMIN DE LA RÏCOLTE

)L FAUT SAVOIR DOSER L EAU

HQWUH GHX[ RX WURLV PqUHV SRVVLEOHV HW LO IDXW XQH GHX[LqPH UpFROWH SRXU pYDOXHU j IRQG OHV GHPL ILQDOLVWHV /HV SDUDPqWUHV FRPPH OD VWUXFWXUH OD SURGXFWLRQ OD UDSLGLWp O¶HIIHW HW OD VDYHXU VRQW GpFLVLIV DX PRPHQW GH FKRLVLU GpILQLWLYHPHQW HQWUH OHV GHPL ILQDOLVWHV

>Ê Õ mÀi /D ODPSH HVW OH VROHLO DUWLILFLHO TXL QRXUULW OHV SODQWHV ,O IDXW OD FKRLVLU HQ IRQFWLRQ GH O¶HVSDFH HW GX V\VWqPH GH FXOWXUH DLQVL TXH WHQLU FRPSWH GH VRQ LQIOXHQFH VXU OD WHPSpUDWXUH HW O¶KXPLGLWp 8QH ODPSH H[FHVVLYHPHQW SXLVVDQWH SHXW rWUH DXVVL SUpMXGLFLDEOH TX¶XQH GpIHFWXHXVH ,O IDXW DEDQGRQQHU GHV SRVLWLRQV PD[LPDOLVWHV HW IDQIDURQQHV GX JHQUH ³-¶DL DXWDQW GH ZDWWV GDQV PD FXOWXUH´ &H Q¶HVW SDV oD TXL HVW LPSRUWDQW PDLV SOXW{W ³4XHOOH TXDQWLWp SURGXLVHQW PHV ZDWWV HW GH TXHOOH TXDOLWp"´ 7URS GH ZDWWV SURGXLVHQW XQH DXJPHQWDWLRQ GH OD WHPSpUDWXUH HW XQH GLPLQXWLRQ GH O¶KXPLGLWp FH TXL DIIHFWH OHV SODQWHV HW IDFLOLWH O¶LQVWDOODWLRQ GHV SDUDVLWHV 3RXU XQ HVSDFH G¶XQ PqWUH FDUUp QRXV UHFRPPDQGRQV JpQpUDOHPHQW XQH ODPSH GH ZDWWV WDQGLV TXH FHOOHV GH VRQW GHVWLQpHV j GHV VXSHUILFLHV SOXV JUDQGHV ,O QH IDXW MDPDLV WRXFKHU OHV DPSRXOHV DYHF OHV GRLJWV PDLV XWLOLVHU XQ FKLIIRQ ,O IDXW DXVVL QRWHU OD GDWH j ODTXHOOH RQ LQVWDOOH O¶DPSRXOH HW OD UHPSODFHU UpJXOLqUHPHQW FDU DYHF OH WHPSV VRQ UHQGHPHQW GLPLQXH FRQVLGpUDEOHPHQW /D ODPSH OD SOXV DGpTXDWH SRXU OD IORUDLVRQ HVW FHOOH j YDSHXU GH VRGLXP /¶XWLOLVDWLRQ G¶DPSRXOHV QRQ VSpFLILTXHV SRXU OD FDQQDELFXOWXUH HVW XQH HUUHXU FDU OH UpVXOWDW VHUD LQIpULHXU WDQGLV TXH OD IDFWXUH G¶pOHFWULFLWp OH WUDYDLO HW OH FR W SRXU OH PDWpULHO UHVWDQW QH GLPLQXH SDV 3OXV OD ODPSH HVW SUqV GHV SODQWHV SOXV OH UHQGHPHQW REWHQX HVW PHLOOHXU PDLV LO IDXW JDUGHU XQH GLVWDQFH PLQLPDOH FDU VLQRQ OHV SODQWHV YRQW FXLUH VRXV XQ H[FqV GH FKDOHXU /HV SDUDPqWUHV UHFRPPDQGpV VRQW JpQpUDOHPHQW GH j FHQWLPqWUHV SRXU OHV ZDWWV HW GH j FHQWLPqWUHV SRXU OHV ZDWWV /HV ODPSHV VRQW IL[pHV DYHF GHV FKDvQHWWHV RX XQ V\VWqPH WHO TXH OH ³(DV\ 5ROOHU´ TXL SHUPHW GH OHV FKDQJHU GH SODFH HQ IRQFWLRQ GH OD FURLVVDQFH GHV SODQWHV

,jv iÝ Ê`iÊ >Ê Õ mÀi

)L EST IMPORTANT DE SURVEILLER LA TEMPÏRATURE ET L HUMIDITÏ

/D UpIOH[LRQ HVW O¶XQ GHV DXWUHV IDFWHXUV j SUHQGUH HQ FRPSWH FDU GH VRQ HIILFDFLWp GpSHQG OD ERQQH UpSDUWLWLRQ GH OD OXPLqUH ,O QH VHUW j ULHQ G¶pFODLUHU GHV PXUV R ULHQ Q¶HVW FXOWLYp /H UpIOHFWHXU GRLW UHVWHU SURSUH HW SDUDOOqOH j O¶DPSRXOH GH PDQLqUH j FH TX¶HOOH VRLW UHIOpWpH DX PD[LPXP ,O H[LVWH XQ JUDQG QRPEUH GH PRGqOHV GH OD QRXYHOOH JpQpUDWLRQ TXL PD[LPLVH OD GLVWULEXWLRQ GX IDLVFHDX OXPLQHX[ WDQGLV TXH G¶DXWUHV VRQW PXQLV GH V\VWqPHV GH GLIIXVLRQ HW G¶H[WUDFWLRQ GH FKDOHXU SRXU TX¶XQ PD[LPXP G¶pQHUJLH OXPLQHXVH DWWHLJQH OHV SODQWHV VDQV DXJPHQWHU OD WHPSpUDWXUH &HUWDLQV GLVSRVHQW GH WRXWHV

#ETTE PLANTE A ÏTÏ ATTAQUÏE PAR DES ARAIGNÏES ROUGES

)L FAUT PRÐTER ATTENTION TANT Ë L AIR QU Ë LA LUMIÒRE FHV FDUDFWpULVWLTXHV DYHF GHV UpVXOWDWV H[FHOOHQWV FRPPH SDU H[HPSOH OHV ODPSHV WHOOHV TXH OHV 'D\ 6WDU HW O¶$GMXVW D :LQJ DLQVL TXH G¶DXWUHV PRGqOHV GLVSRQLEOHV GDQV OHV FRPPHUFHV /D 'D\ 6WDU HVW O¶pYROXWLRQ GX &RRO 7XEH FH W\SH GH UpIOHFWHXU H[WUDLW O¶DLU FKDXG GH PDQLqUH j FH TX¶RQ SXLVVH PHWWUH OHV ODPSHV SOXV SUqV GHV SODQWHV /H SUREOqPH F¶HVW TX¶HOOH QH WLUH SDV OH PD[LPXP GH OD OXPLqUH HW QH VRQW XWLOHV TXH GDQV OHV DUPRLUHV RX GDQV GHV ORFDX[ IHUPpV HW pWURLWV 3DU FRQWUH OD 'D\ 6WDU TXL j OD IRLV H[SXOVH OD FKDOHXU HW GRQQH XQH H[FHOOHQWH GLVWULEXWLRQ GH OD OXPLqUH HVW XQH ODPSH SDUIDLWH SRXU OD FXOWXUH HW RQ OD UHFRPPDQGH SRXU OHV HVSDFHV RXYHUWV R LO HVW QpFHVVDLUH GH FRQWU{OHU OD WHPSpUDWXUH /¶$GMXVW D :LQJ HVW XQ UpIOHFWHXU TXL DSSRUWH G¶LPSRUWDQWHV QRXYHDXWpV '¶XQH SDUW LO SHUPHW GH UpGXLUH RX G¶DXJPHQWHU OD GLVWDQFH GH OD ODPSH HQ IRQFWLRQ GH O¶HVSDFH j FRXYULU HW GH O¶pWDW GH GpYHORSSHPHQW GH OD FXOWXUH HW G¶DXWUH SDUW LO GLVSRVH VRXV O¶DPSRXOH G¶XQ GpIOHFWHXU TXL ODLVVH SDVVHU OD OXPLqUH HW DEVRUEH OD FKDOHXU /H JUDQG DYDQWDJH GH FHWWH ODPSH HVW VD OpJqUHWp FH TXL OD UHQG IDFLOH j PDQLHU j LQVWDOOHU HW j WUDQVSRUWHU

>Ê« ÕÌ Ê Õ iÕÃiÊ /D SROOXWLRQ OXPLQHXVH SHXW rWUH XQ VpULHX[ SUREOqPH GDQV XQH FXOWXUH OHV SODQWHV UHWDUGHQW OHXU IORUDLVRQ HW SURGXLVHQW GHV JUDSSHV IORUDOHV pSDUVHV HW SHX GHQVHV ,O IDXW YHLOOHU j FH TXH OH ORFDO GH FXOWXUH VRLW ELHQ LVROp HW TX¶DXFXQH OXPLqUH Q¶\ SpQqWUH GXUDQW OHV KHXUHV G¶REVFXULWp /¶XQH GHV PDQLqUHV G¶\ DUULYHU F¶HVW G¶HQWUHU GDQV VRQ ORFDO HW G¶pWHLQGUH OHV ODPSHV SHQGDQW TXHOTXHV PLQXWHV MXVTX¶j FH TX¶RQ VRLW V U TX¶LO IDVVH WRWDOHPHQW QRLU 'XUDQW OD SpULRGH GH IORUDLVRQ LO IDXW UHVSHFWHU OHV GRX]H KHXUHV G¶REVFXULWp j OD OHWWUH HW QH MDPDLV DOOXPHU OHV ODPSHV PrPH SRXU FLQT PLQXWHV TXDQG RQ YHXW UHQGUH YLVLWH j VD FXOWXUH RX WUDYDLOOHU VXU VHV SODQWHV /¶DVWXFH OD SOXV

3OFT 3ECRETS

,A HAUTEUR DES LAMPES SE RÒGLENT AVEC DES CHAÔNETTES AU DESSUS DES PLANTES

LQVWDOODWLRQ HW FHOOH GH VRQ DPL pWDLW TXH GDQV FHWWH GHUQLqUH OHV SODQWHV DYDLHQW SOXV G¶DLU JUkFH j XQ ERQ H[WUDFWHXU ,O YD V¶HQ GLUH TX¶LO HVW UHWRXUQp j OD FDQQDELFXOWXUH SRXU DFKHWHU XQ H[WUDFWHXU /¶LGpDO GDQV XQH LQVWDOODWLRQ F¶HVW GH SODFHU XQ H[WUDFWHXU GDQV OD SDUWLH VXSpULHXU GH OD FXOWXUH TXL UHQRXYHOOH O¶DLU FKDXG HW KXPLGH TXL VRUW GHV SODQWHV FRPSOpWp SDU XQ LQWUDFWHXU GDQV OD SDUWLH LQIpULHXU GH O¶HVSDFH FHFL pYLWHUD OD IRUPDWLRQ GH SRFKHV G¶DLU YLFLp

MDUGLQV 6L OHV FDQDOLVDWLRQV GH O¶pGLILFH VRQW SURSUHV HOOHV SHXYHQW rWUH XWLOLVpHV SRXU FHWWH UpFROWH /¶HDX GLVWLOOpH VH YHQG DX VXSHUPDUFKp SRXU OH UHSDVVDJH OHV PRWHXUV HW DXWUHV /¶HDX GLVWLOOpH SHXW pJDOHPHQW rWUH REWHQXH DYHF GHV GpVKXPLGLILFDWHXUV RX GHV V\VWqPHV G¶DLU FRQGLWLRQQp PDLV GDQV FHV FDV LO YDXW PLHX[ QH SDV O¶XWLOLVHU LPPpGLDWHPHQW FDU HOOH j WHQGDQFH j SRXUULU /HV ILOWUHV j RVPRVH GH TXDOLWp SXULILHQW VXIILVDPPHQW O¶HDX SRXU OD FXOWXUH HW SHUPHWWHQW G¶pYLWHU GH QRPEUHX[ SUREOqPHV /¶HDX QH GRLW SDV rWUH WURS IURLGH SRXU OHV UDFLQHV 1RXV UHFRPPDQGRQV O¶XWLOLVDWLRQ G¶XQ FKDXIIH HDX VL VD WHPSpUDWXUH HVW LQIpULHXUH j PDLV LO QH IDXW SDV QRQ SOXV TX¶HOOH GpSDVVH OHV

½>ÀÀ Ã>}i

, UTILISATION DE DÏPRÏDATEURS EST UNE BONNE AIDE CONTRE LES PARASITES FRXUDQWH SRXU FH JHQUH GH VLWXDWLRQ F¶HVW G¶XWLOLVHU GHV DPSRXOHV SHLQWHV HQ YHUW TXL Q¶DIIHFWHQW SDV OHV SODQWHV /D 'DUN 1LJKW HVW XQ GH FHV V\VWqPHV pYROXpV ,O V¶DJLW G¶XQH ODPSH GH ZDWWV j ODTXHOOH HVW LQFRUSRUpH XQ ILOWUH YHUW TXL GRQQH XQH OXPLqUH DYHF XQH ORQJXHXU G¶RQGH TXL QH UpYHLOOH SDV OHV SODQWHV

½> À 8QH GHV JUDQGH VRXUFHV G¶HUUHXUV GH SURGXFWLRQ UpGXLWH HW G¶pFKHF F¶HVW XQH YHQWLODWLRQ LQDGpTXDWH 'H QRPEUHXVHV SHUVRQQHV SHQVHQW TXH SRXU FRPPHQFHU XQH FXOWXUH LO VXIILW G¶DFKHWHU XQH ODPSH &¶HVW ELHQ ORLQ GH OD UpDOLWp FDU OHV SODQWHV RQW WDQW EHVRLQ G¶DLU TXH GH OXPLqUH 6L O¶RQ YHXW WLUHU OH PD[LPXP GH VRQ LQVWDOODWLRQ LO HVW LQGLVSHQVDEOH G¶LQYHVWLU GDQV OD YHQWLODWLRQ 3RXU LOOXVWUHU FH SULQFLSH MH YDLV YRXV UDFRQWHU O¶DQHFGRWH TXH M¶DL HQWHQGXH GDQV XQ JURZ VKRS 8Q GH OHXUV FOLHQWV D UHIXVp G¶DFKHWHU XQ H[WUDFWHXU PDOJUp OHXU LQVLVWDQFH HQ DVVXUDQW TXH VHV SODQWHV SRXVVDLHQW j OD SHUIHFWLRQ VDQV SOXV GH IUDLV $SUqV DYRLU UpSpWp OD PrPH FKRVH SOXVLHXUV IRLV LOV RQW DUUrWp G¶HVVD\HU GH OH FRQYDLQFUH G¶HQ DFKHWHU XQ FDU LOV QH YRXODLHQW SDV OXL

,ES PLANTES ONT BESOIN D AIR COMME DE LUMIÒRE GRQQHU O¶LPSUHVVLRQ GH YRXORLU OXL YHQGUH TXHOTXH FKRVH GH VXSHUIOX &H FXOWLYDWHXU GHYDLW GpPRQWHU VRQ LQVWDOODWLRQ SHQGDQW XQH VDLVRQ HW QH VRXKDLWDLW SDV SHUGUH XQH PqUH WUqV VSpFLDOH TX¶LO DYDLW VpOHFWLRQQpH 3RXU FHOD LO O¶DYDLW PLVH HQ SHQVLRQ FKH] XQ DPL MXVTX¶j FH TX¶LO UpDPpQDJH VRQ LQWpULHXU 8Q MRXU LO D UHQGX YLVLWH j VRQ DPL HW IXW WUqV VXUSULV VD JpQLWULFH DYDLW SURGXLW GHV SODQWHV SOXV VDLQHV DYHF GHV IHXLOOHV SOXV IRUWHV HW GH PHLOOHXUHV WrWHV /D VHXOH GLIIpUHQFH HQWUH VD YLHLOOH

iÊ« Ê /H S+ VH PHVXUH VXU XQH pFKHOOH GH j HW UHSUpVHQWH O¶DFLGLWp RX O¶DOFDOLQLWp GH O¶HDX RX GH OD WHUUH ,O HVW WUqV LPSRUWDQW TXH OH S+ VRLW FRUUHFW SRXU TXH OHV SODQWHV SXLVVHQW DEVRUEHU OHV QXWULPHQWV TX¶LOV UHoRLYHQW 7UqV VRXYHQW FH TXL DSSDUDvW FRPPH XQH FDUHQFH HVW OH UpVXOWDW G¶XQ PDXYDLV S+ TXL HPSrFKH OHV SODQWHV G¶DVVLPLOHU OHV DOLPHQWV /H FDQQDELV GHPDQGH XQ S+ OpJqUHPHQW DFLGH DX[ HQYLURQV GH /HV VXEVWUDWV SURIHVVLRQQHOV SRXU OD FDQQDELFXOWXUH RQW XQ S+ GpMj DMXVWp WDQGLV TXH OHV SOXV FRXUDQWV DYHF O¶HDX G¶DUURVDJH GRLYHQW HQFRUH O¶rWUH /¶DMXVWHPHQW GRLW rWUH IDLW DSUqV DYRLU DMRXWp OHV HQJUDLV FDU OHV IHUWLOLVDQWV DOWqUHQW OH S+ 3RXU FHWWH UDLVRQ OHV WHVWV FRORULPpWULTXHV VRQW DVVH] LPSUpFLV HW QRXV FRQVHLOORQV SOXW{W G¶XWLOLVHU XQ PHVXUHXU GLJLWDO ,O IDXW OHV FDOLEUHU UpJXOLqUHPHQW FDU XQ PHVXUHXU DOWpUp SHXW SURYRTXHU GH JUDQGV GRPPDJHV j XQH FXOWXUH

½i>Õ /¶XQ GHV SULQFLSDX[ LQJUpGLHQWV GH OD YLH TXL FRPSRVH OD PDMHXUH SDUWLH GH QRWUH YHUWH SODQqWH GRQW O¶LPSRUWDQFH HVW GRQF WUqV pJDOHPHQW j SUHQGUH HQ FRPSWH HVW XQH HDX GH ERQQH TXDOLWp SRXU OH ERQ GpYHORSSHPHQW GH OD PDULMXDQD ,O IDXW OD ODLVVHU UHSRVHU XQH MRXUQpH GDQV XQ DUURVRLU SRXU HQ pOLPLQHU OH FKORUH HW GDQV EHDXFRXS GH UpJLRQV VXUWRXW VXU OD F{WH PpGLWHUUDQpHQQH O¶HDX HVW GH WUqV PDXYDLVH TXDOLWp DYHF XQH KDXWH WHQHXU HQ VHOV FH TXL SURYRTXHQW GHV DPDVVHPHQWV GH UpVLGXV GDQV OHV UDFLQHV 'DQV FH FDV LO HVW QpFHVVDLUH GH PpODQJHU O¶HDX GX URELQHW DYHF GH O¶HDX GLVWLOOpH RX GH O¶HDX GH SOXLH /¶HDX GH SOXLH SHXW rWUH UpFROWpH GDQV GHV ELGRQV RX FRQWDLQHUV VXU OHV WHUUDVVHV FRXUV HW

,O IDXW PDLQWHQLU XQ ERQ pTXLOLEUH DYHF GHV F\FOHV KXPLGHV HW VHFV TXL GRQQHQW j OD SODQWH O¶HDX TX¶HOOH GHPDQGH VDQV OD QR\HU /¶HUUHXU OD SOXV FRXUDQWH GHV FDQQDELFXOWHXUV TXL RQW SHX G¶H[SpULHQFH HVW GH QR\HU OHXU VXEVWUDW FH TXL SURYRTXH O¶pWRXIIHPHQW GHV UDFLQHV TXL Q¶DUULYHQW SOXV j VH GpYHORSSHU QL j V¶R[\JpQHU GDQV XQ VXEVWUDW FRPSUHVVp /H WUXF XWLOH SRXU VDYRLU TXDQG LO IDXW DUURVHU F¶HVW GH VRXOHYHU OHV SRWV DYDQW HW DSUqV O¶DUURVDJH /D UpJXODULWp HVW WUqV LPSRUWDQWH RQ QH SHXW REWHQLU XQH

5N MAUVAIS P( EMPÐCHE LES PLANTES D ASSIMILER LES ALIMENTS ERQQH UpFROWH VL RQ ODLVVH OHV SODQWHV VDQV DWWHQWLRQ SHQGDQW TXDWUH MRXUV HW HQVXLWH OHV VDXYHU LQ H[WUHPLV TXDQG HOOHV VRQW VXU OH SRLQW GH IDQHU 'DQV GHV FRQGLWLRQV VHPEODEOHV LO HVW SRVVLEOH TXH OHV SODQWHV VXUYLYHQW PDLV HOOHV QH GRQQHURQW SDV OH PHLOOHXU G¶HOOHV PrPHV

>Ê >ÃÃiÊÀ>` VÕ > Ài 7UqV VRXYHQW RQ Q¶HQ WLHQW SDV FRPSWH FDU RQ QH OD YRLW SDV PDLV OHV UDFLQHV VRQW XQ IDFWHXU FOp *UkFH j HOOHV OHV SODQWHV DVVLPLOHQW OHV DOLPHQWV HW HOOHV RQW GHV IRQFWLRQV YLWDOHV GDQV OH ERQ GpURXOHPHQW GH OD FXOWXUH 6L DX PRPHQW GH OD UpFROWH RQ UHPDUTXH TXH OD PDVVH UDGLFXODLUH HVW SHWLWH HW SDV pWDOpH GDQV WRXW OH VXEVWUDW F¶HVW TX¶LO \ D XQ SUREOqPH /HV WUDQVSODQWDWLRQV LQWHUPpGLDLUHV DYDQW GH PHWWUH OD SODQWH GDQV VRQ SRW ILQDO DLGHQW OHV UDFLQHV j V¶pWDOHU ,O H[LVWH GDQV OH FRPPHUFH GH QRPEUHX[ VWLPXODQWV SRXU UDFLQHV GH ERQQH TXDOLWp LOV SHXYHQW rWUH G¶XQH JUDQGH DLGH SRXU OH GpYHORSSHPHQW UDGLFXODLUH

GHV IHUWLOLVDQWV DYHF O¶HDX G¶DUURVDJH 6L RQ XWLOLVH XQ VXEVWUDW FRPSOHW LO IDXW DWWHQGUH TXH OHV SODQWHV VH VRLHQW LQVWDOOpHV HW DLHQW DVVLPLOp WRXV OHV DOLPHQWV SUpVHQWV GDQV OD WHUUH DYDQW GH OHXU HQ GRQQHU GH QRXYHDX[ ,O H[LVWH GH QRPEUHXVHV PDUTXHV SUHVWLJLHXVHV VSpFLDOLVpHV GDQV OHV HQJUDLV SRXU FDQQDELV ,O Q¶HVW SDV ERQ G¶XWLOLVHU GHV HQJUDLV JpQpULTXHV /D SOXSDUW G¶HQWUH HX[ SURSRVHQW GHV HQJUDLV GH FURLVVDQFH HW GH IORUDLVRQ DLQVL TXH GLYHUV VWLPXODQWV 8Q ERQ VWLPXODQW SRXU OD IORUDLVRQ HVW OH FRPSOpPHQW SDUIDLW SRXU FHX[ TXL GpVLUHQW XQH IORUDLVRQ DERQGDQWH

*>À>à ÌiÃÊiÌÊ > >` ià /H SOXV VRXYHQW OHV SDUDVLWHV HW OHV PDODGLHV VRQW OLpV DYHF O¶XQ GHV IDFWHXUV DQWpULHXUV 6L OHV SODQWHV RQW IDLP RX VRLI VL HQ SOXV O¶KXPLGLWp HW OD WHPSpUDWXUH VRQW WURS pOHYpV RX WURS EDV HOOHV VRQW SUrWHV SRXU XQH LQYDVLRQ 3RXU FHWWH UDLVRQ OD PHLOOHXUH SUpYHQWLRQ FRQWUH OHV SDUDVLWHV HVW XQH ERQQH DpUDWLRQ OH PDLQWLHQ GX ORFDO GH FXOWXUH VRXV OHV DYHF G¶KXPLGLWp HW XQ DUURVDJH UpJXOLHU $WWHQWLRQ DYHF OHV FORQHV TXL QH YLHQQHQW SDV GH OD FXOWXUH WUqV VRXYHQW LOV VRQW VRXUFHV GH SDUDVLWHV /¶XWLOLVDWLRQ SUpYHQWLYH GH SURGXLWV WHOV TXH OH VDYRQ SRWDVVLTXH O¶H[WUDLW HW OHV YLQDLJUHV GH QHHP RX OH %X]] 2II FRQWULEXHQW j SURWpJHU OD SODQWH FRQWUH OHV DWWDTXHV ,O IDXW pJDOHPHQW SXOYpULVHU OH GRV GHV IHXLOOHV FDU F¶HVW Oj TXH V¶LQVWDOOHQW HW VH UHSURGXLVHQW FHV GDQJHUHX[ HQQHPLV ,O HVW LPSRUWDQW GH VXUYHLOOHU DWWHQWLYHPHQW OHV SODQWHV SRXU GpWHFWHU XQH pYHQWXHOOH LQYDVLRQ DYDQW TX¶HOOH QH V¶LQVWDOOH 8QH ORXSH SHXW rWUH G¶XQH JUDQGH DLGH GDQV FH FDV 0rPH VL ORUV GH OD FURLVVDQFH FHUWDLQV FDQQDELFXOWHXUV XWLOLVHQW GHV SURGXLWV FKLPLTXHV LOV VRQW GpFRQVHLOOp SHQGDQW OD IORUDLVRQ FDU LOV ILQLURQW SDU VH UHWURXYHU GDQV OHV SRXPRQV GH FHOXL TXL \ JR WHUD /D VROXWLRQ TXL PDUFKH ELHQ F¶HVW OHV GpSUpGDWHXUV TXH O¶RQ YHQG GDQV OHV JURZ VKRSV $YHF FH V\VWqPH LOV V¶DWWDTXHQW DX[ SDUDVLWHV FDU LOV V¶HQ QRXUULVVHQW ,OV V¶DYqUHQW rWUH XQH VROXWLRQ H[FHOOHQWH

5NE TÐTE D (INDU +USH BIEN ALIMENTÏE

-ÕLÃÌÀ>ÌÃÊiÌÊi }À> Ã 0rPH VL O¶RQ SHXW FRQIHFWLRQQHU VRQ SURSUH VXEVWUDW FHWWH RSpUDWLRQ HVW IUXVWUDQWH TXDQG LO IDXW GHV YROXPHV LPSRUWDQWV '¶DXWUH SDUW RQ WURXYH GHV VXEVWUDWV SURIHVVLRQQHOV G¶H[FHOOHQWH TXDOLWp VXU OH PDUFKp TXL DLGHURQW j PD[LPLVHU OD SURGXFWLRQ 3RXU TXH OHV SODQWHV SRXVVHQW DYHF YLJXHXU HW GLVSRVHQW GH WRXV OHV DOLPHQWV QpFHVVDLUHV LO FRQYLHQW GH OHXU GRQQHU

$E BONNES GÏNÏTIQUES PRODUISENT DE BONNES TÐTES COMME C EST LE CAS POUR CETTE 3UPERSKUNK

3OFT 3ECRETS

RGNO QDUHDV

iÊ ÃL ÀÊV vviiÊÃ «Ê`iÊ >>ÃÌÀ V ÌÊÀi « ÀÌiÊÕ Ê«À ÝÊ DÊ >Ê } viÊ Õ«ÊÓäänÊ ,E +OSBOR COFFEE SHOP DE -AASTRICHT PEUT ÐTRE FIER IL A REMPORTÏ LE PREMIER PRIX DE LA CATÏGORIE (AZE "IO Ì LA PRESTIGIEUSE (IGHLIFE #UP AVEC SON !MNESIA (AZE ,E +OSBOR A BIEN MÏRITÏ CE PRIX CAR CE PRODIGE SÏVIT DANS LA VILLE DU 3UD -AASTRICHT DEPUIS PRESQUE ANS 5N COFFEE SHOP QUI EXISTE DEPUIS SI LONGTEMPS DOIT PROUVER QU IL EST VACHEMENT CALÏ $ÏJË EN IL OPÏRAIT AU NUMÏRO DE LA +LEINE 'RACHT DANS LE CENTRE DE -AASTRICHT PRÒS DU MAJESTUEUX FLEUVE LA -EUSE , AN PROCHAIN

IL FÐTERA SON ÒME ANNIVERSAIRE #E SERA CERTAINEMENT UNE BELLE FÐTE -AIS AVANT ÎA L ÏQUIPE VA DEVOIR ORGANISER UNE AUTRE FÐTE POUR AVOIR REMPORTÏ LE PREMIER PRIX TANT CONVOITÏ AVEC SON !MNESIA (AZE LORS DE LA DERNIÒRE (IGHLIFE #UP # EST DONC LA BONNE ADRESSE POUR TROUVER UN PRODUIT DE QUALITÏ -AIS DE NOMBREUSES PERSONNES LE SAVAIENT DÏJË CAR DÒS QU ON FRANCHIT LES PORTES

ON PEUT VOIR COMME LES NOMBREUX CONSOMMATEURS ONT L AIR HEUREUX EN SE PRESSANT DE CE COFFEE SHOP 3URTOUT DURANT LES WEEK ENDS ET LES VACANCES L ENDROIT EST REMPLI DE GENS ATTIRÏS PAR LE CONTENU DU MENU DE GRANDE QUALITÏ Ë DES PRIX DÏCENTS ,E +OSBOR EST TRÒS BIEN ÏQUIPÏ POUR ACCUEILLIR UN TRAFIC DE GENS PRESSÏS AVEC SON @COMPTOIR EXPRESS POUR TOUT CEUX QUI VEULENT RAPIDEMENT ACHETER GRAMMES ET REPRENDRE LEUR ROUTE , ÏQUIPE QUI FAIT TOURNER LE +OSBOR EST UNE MACHINE BIEN RODÏE 4OUS SES MEMBRES PARLENT LES LANGUES EUROPÏENNES LES PLUS COURANTES n ET C EST VRAIMENT INDISPENSABLE CAR LES CLIENTS VIENNENT D UN PEU PARTOUT )L Y A BIEN ENTENDU DE NOMBREUX "ELGES AINSI QUE DES &RANÎAIS ET DES !LLEMANDS ET DEPUIS QUELQUES TEMPS UN PAQUET D )TALIENS ET D %SPAGNOLS #E N EST SANS DOUTE PAS UNE COÕNCIDENCE CAR UNE LIGNE DE TRAINS RAPIDES VIENT D ÐTRE CRÏÏE ENTRE "ARCELONE ET -AASTRICHT ET ÎA SE VOIT AU +OSBOR -AASTRICHT DÏVELOPPE FORTEMENT SON CARACTÒRE COSMOPOLITE "IEN ENTENDU LE +OSBOR RÏPOND AUX EXIGENCES DES COFFEE SHOP MODERNES ,ES PORTES SONT SÏVÒREMENT CONTRÙLÏES 4OUT LE MONDE DOIT MONTRER SA CARTE D IDENTITÏ ET IL N Y A DONC PERSONNE Ë L INTÏRIEUR QUI N Y A PAS SA PLACE , ÏQUIPE DU +OSBOR VIEILLE ÏGALEMENT Ë CE QUE PERSONNE NE SE GARE DANS LA RUE EN FACE QUI EST STRICTEMENT RÏSERVÏE AUX RIVERAINS -AIS CES RESTRICTIONS NE SONT PAS TRÒS OPPRESSANTES CAR IL Y A DE NOMBREUSES PLACES POUR SE GARER DANS LES RUES VOISINES 3I VOUS PASSEZ PAR LË UNE FOIS VOUS REVIENDREZ SANS AUCUN DOUTE CAR LE NOM DE +OSBOR EST CERTAINEMENT UNE GARANTIE DE QUALITÏ %T ÎA NE SE DÏMODE JAMAIS

+OSBOR +LEINE 'RACHT -AASTRICHT

(ORAIRE $IMANCHE AU JEUDI H n H

6ENDREDI ET SAMEDI H n H

3OFT 3ECRETS

/NRSDQ

3OFT 3ECRETS

0HOTO DE 4REFFLES

! "# $ %& '

(

% )

'

*+ +

iSiR H Q @ U

R D C

D &THC

3OFT 3ECRETS

v} > Ê `ÕÊ ÕÃ ÊÊ (IGH 1UALITY 3EEDS (QYLURQQHPHQW

VHUUH HW IHQrWUH

0pWKRGH

3LQFpH DX

`iÝÊ> Vi ÊÊ

$E -R -ALT ,OAF

WURLVLqPH QRHXG 6XEVWUDW

3ODJURQ OLJKW PL[

1XWULPHQW

HDX

'XUpH GH FURLVVDQFH VHPDLQHV 'XUpH GH IORUDLVRQ

VHPDLQHV

6WUXFWXUH GH OD SODQWH HQ IRUPH GH 9 6WUXFWXUH GHV WrWHV

URVH

2GHXU

VNXQN\

(IIHW

EX]]

5HQGHPHQW

IDLEOH

1RXV DYRQV VHPp GHX[ JUDLQHV G¶$IJKDQL +LQGX .XVK GDQV OH PrPH SRW GH WHUUH GDQV XQH VHUUH SRXU OHV ODQFHU 1RXV OHV DYRQV HQVXLWH PLVHV j OD IHQrWUH GDQV OD PDLVRQ G¶DPLV GXUDQW O¶pWp $SUqV DYRLU RXEOLp OHV SODQWHV SHQGDQW XQH VHPDLQH HW TXHOTXH HOOHV DYDLHQW O¶DLU G¶DYRLU EHVRLQ G¶HDX /HV SODQWHV RQW DORUV ILOp YHUV OH KDXW HQ TXHOTXHV MRXUV HW VRQW UHVWpHV Oj R HOOHV pWDLHQW SUqV GH OD IHQrWUH GHUULqUH XQ ULGHDX SHQGDQW XQH VHPDLQH GH SOXV /D SOXV WRXIIXH GHV GHX[ SODQWHV D SX SUHQGUH XQ SHX GH SODFH j O¶DXWUH SRXU YLYUH 2Q Q¶D SOXV IDLW DWWHQWLRQ j OD SODQWH MXVTX¶j FH TX¶RQ OD FKDQJH j QRXYHDX GH SODFH 4XDQG OD SODQWH D pWp GpSODFpH HOOH pWp PLVH GDQV XQ SOXV JUDQG SRW DYHF GX WHUUHDX 3ODJURQ OLJKW 1RXV O¶DYRQV DORUV SLQFpH DX WURLVLqPH Q°XG SRXU OD JDUGHU SHWLWH (OOH D pWp PLVH j XQH IHQrWUH HQVROHLOOpH SHQGDQW OD MRXUQpH SXLV GDQV XQH SLqFH VRPEUH SRXU OD QXLW (Q VXLYDQW XQ KRUDLUH GH &HOD IRUFH OD SODQWH j IOHXULU $SUqV GHX[ VHPDLQHV GH RQ D YX TXH F¶pWDLW XQH SODQWH IHPHOOH 3HX

GH WHPSV DSUqV QRXV DYRQV FRPPHQFp j O¶DUURVHU UpJXOLqUHPHQW DYHF GH O¶HDX IURLGH 2Q D ODLVVp VpFKHU OD SODQWH HQWUH OHV DUURVDJHV ± SDUFH TX¶RQ DYDLW HQWHQGX TXH F¶pWDLW ERQ SRXU OHV SODQWHV G¶$IJKDQ $SUqV WURLV VHPDLQHV GH IORUDLVRQ OHV WrWHV RQW FRPPHQFp j GHYHQLU WRXWHV URVHV /H URVH V¶HVW DFFHQWXp HQ JUDQGLVVDQW HW OHV SRLOV RQW EODQFKL /HV WrWHV URVHV VH VRQW FRXYHUWHV GH UpVLQH DSUqV oD /HV IHXLOOHV VRQW UHVWpHV ELHQ YHUWHV WRXW OH ORQJ MXVTX¶j OD ILQ &HWWH FXOWXUH QH QRXV D ULHQ FR Wp FDU oD V¶HVW SDVVp j OD IHQrWUH GDQV XQ SRW GH WHUUH /H WHUUHDX QRXV D FR Wp TXHOTXHV HXURV PDLV QRXV DYRQV UHoX OHV JUDLQHV JUDWXLWHPHQW GH 6RIW 6HFUHWV )LQDOHPHQW WRXW F¶HVW ELHQ SDVVp /D UpFROWH D pWp WUqV IDLEOH FDU OD SODQWH Q¶D UHoX TXH SHX GH OXPLqUH j OD IHQrWUH 0DLV OD TXDOLWp GH OD FKRVH Q¶pWDLW SDV PDXYDLVH /HV WrWHV VHQWDLHQW IRUW HW FROODLHQW HW oD VHQWDLW FRPPH XQH KHUEH VNXQN 8QH IRLV ELHQ VqFKH HW FXUpH SHQGDQW WURLV VHPDLQHV HW TXHOTXH OHV WrWHV DYDLHQW XQ DXWUH JR W /H EX]] pWDLW WRXMRXUV ERQ 3DV WURS OpJHU QL WURS IRUW -XVWH FH TX¶LO IDXW

ÊÝÊ-i à Ê-Ì>ÀÊ QV iÊ ÞRÊÊÊ

$E -R -ALT ,OAF

(QYLURQQHPHQW 0pWKRGH 6XEVWUDW 'XUpH GH FURLVVDQFH 'XUpH GH IORUDLVRQ 6WUXFWXUH GH OD SODQWH 6WUXFWXUH GHV WrWHV 2GHXU (IIHW 5HQGHPHQW

ZDWWV 'LDPRQG 6KDGH 62* 3ODJURQ /LJKW 0L[ MRXUV j SDUWLU GX FORQH MRXUV FROD XQLTXH VpSDOHV SRLOXV VNXQN GH FRIIHHVKRS VWRQH DJUpDEOH IDLEOH

/H FORQH YHQDLW G¶XQH SODQWH PqUH FXOWLYpH j SDUWLU G¶XQH JUDLQH RULJLQDOH GDQV XQ DXWUH MDUGLQ $ O¶kJH GH MRXUV OH FORQH D pWp SODFp GDQV XQ SRW GH [ FP UHPSOL GH FRPSRVW /H FRPSRVW XWLOLVp GDQV OH SRW pWDLW GX WHUUHDX 3ODJURQ /LJKW 0L[ TXL HVW WUqV ORXUG SRXU GX OLJKW PL[ /H FORQH D HQVXLWH pWp SODFp GDQV XQ FDELQHW GH P [ P [ P &H FDELQHW DEULWH XQH ODPSH +36 GH Z DYHF XQ UpIOHFWHXU 'LDPRQG 6KDGH G¶(FR 7HFKQLFV $SUqV MRXUV VRXV XQ F\FOH GH OXPLqUH GH OH FORQH HVW SDVVp j XQ F\FOH GH $X GpEXW GH OD SpULRGH GH IORUDLVRQ OH FORQH Q¶D SDV EHDXFRXS ERXJp '¶H[SpULHQFHV SUpFpGHQWHV FHWWH YDULpWp Q¶DLPH SDV WURS G¶HQJUDLV HW OD SODQWH Q¶D SDV EHVRLQ GH QRXUULWXUH G¶DSSRUW HQ HQJUDLV GXUDQW OD SpULRGH GH IORUDLVRQ /D WHUUH IDLW OH ERXORW WRXWH VHXOH HQ QRXUULVVDQW DYHF OHV DUURVDJHV /D SODQWH D pWp DUURVpH j O¶HDX IURLGH TXDQG LO OH IDOODLW /HV VpSDOHV EODQFV RQW

/j °Ê

*>}i

!DVANCED .UTRIENTS

"IO 4OPS

#A×AMON DE -ARUJA

$AMPKRING 'ROWSHOP

$INAFEM 3EEDS

$UTCH 0ASSION !MSTERDAM

$UTCH 0ASSION -AASTRICHT

%D 2OSENTHAL

%L .IRVANA

&OCUS

'" )NTERNATIONAL 'REEN !REA THE

'REEN (OUSE 3EEDS

'REEN (OUSE 3EEDS

'REEN 4OUCH THE

'REENGARDEN -AASTRICHT

'ROWSHOP "REDA (IGH 1UALITY 3EED "ANK

(IGH 1UALITY 3EEDS (YDROPLANET

*ACKASS

*ORGE #ERVANTES

+IWI 3EEDS

+ULU 4RADING

,A -OTA

,ASOL

,OCOMOTIEF

,OCOMOTIEF

.IRVANA

0ARADISE 3EEDS

0LAGRON

0ROCARE -USHROOM

0YRAMIDE

2OYAL 1UEEN 3EEDS

3ATIVA 3EEDBANK THE

3EEDSMAN

3ERIOUS 3EEDS

4(#

FRPPHQFp j DSSDUDvWUH DSUqV MRXUV GH $ MRXUV OHV IOHXUV RQW IRUPp GH SHWLWHV WrWHV URQGHV /HV EUDQFKHV OHV SOXV EDVVHV RQW DORUV pWp VXSSULPpHV SRXU HQYR\HU WRXWH O¶pQHUJLH GDQV OH FROD SULQFLSDO HW OHV EUDQFKHV ODWpUDOHV /HV SRLOV RQW FRQWLQXp j VH IRUPHU VXU OHV PrPHV EUDFWpHV j FHW kJH /HV UDPLILFDWLRQV pWDLHQW SHX QRPEUHXVHV VXU FH FORQH /HV HQWUH Q°XGV VH VRQW DOORQJpV DSUqV MRXUV VRXV HW OH FROD FHQWUDO V¶HVW pWLUp SRXU IRUPHU XQH EHOOH WrWH XQLTXH /HV EUDQFKHV OHV SOXV EDVVHV RQW SURGXLW GHV IOHXUV PRLQV ORXUGHV HW GHV WrWHV SOXV pERXULIIpHV XQH IRLV VqFKHV $ MRXUV GX F\FOH OHV WrWHV RQW FRPPHQFp j VH UHPSOLU HW j JRQIOHU $ FH VWDGH OH FORQH D FRPPHQFp j VHQWLU WUqV VNXQN\ DORUV TXH OHV KXLOHV QDWXUHOOHV VH GpYHORSSDLHQW GDQV OD SODQWH /HV IHXLOOHV DYDLHQW XQH EHOOH FRXFKH GH UpVLQH j OD EDVH /HV JUDQGHV IHXLOOHV HW OHV SRLQWHV GHV DXWUHV IHXLOOHV QH FRQWHQDLHQW SDV GH UpVLQH $ MRXUV OD IHXLOOH SULQFLSDOH D FRPPHQFp j MDXQLU HW TXHOTXHV MRXUV SOXV WDUG OD SODQWH D pWp FRXSpH HW VXVSHQGXH GDQV OH QRLU SHQGDQW MRXUV SRXU OH VpFKDJH 5DSLGHPHQW FXOWLYpH DYHF OD PpWKRGH GX 62* OH UHQGHPHQW JOREDO IXW DVVH] IDLEOH /HV WrWHV VHQWDLHQW FRPPH GH OD VNXQN GH FRIIHHVKRS DLQVL TXH OH JR W /H VWRQH HVW SDVVDEOH HW DJUpDEOH

v 3OFT 3ECRETS &RANÎAIS EST UNE ÏDITION DE $ISCOVER 0UBLISHER "6 "OÔTE 0OSTALE !* 6EGHEL

0AYS "AS 4ÏL

&AX % MAIL MARYJANE HIGHLIFE NL $IRECTEUR DE LA PUBLICATION "OY 2AMSAHAI 2ÏDACTION EN CHEF #LIFFORD # #REMER /NT COLLABORÏ A CE NUMÏRO *ORGE #ERVANTES -ONSE×OR *OSÏ -ARÓA

7ECKELS "ART " *IM 3TEWART *OHN !

3HORT 0ALINDROME ET AUTRES #OUVERTURE $USTY © 3UICIDEGIRLS COM !DRESSE RÏDACTION 3OFT 3ECRETS &RANCE 0O"OX

*' !MSTERDAM 0AYS "AS % MAIL FRANCE SOFTSECRETS NL 0RÏFACE DE L EDITEUR ,A POLITIQUE DES 0AYS "AS CONCERNANT LE CANNABIS EST TRÒS LIBÏRALE , USAGE DU CANNABIS N EST PAS SANCTIONNÏ PAR LA LOI DES DROGUES HOLLANDAISE "EAUCOUP DE COMMUNES PERMETTENT DES COFFEESHOPS Oá LE HASH ET L HERBE SONT VENDUS !VEC LA TOLÏRANCE DES COFFEESHOPS LE GOUVERNEMENT A RÏUSSI UNE SÏPARATION DES MARCHÏS DE DROGUES 5N MILLION DE FUMEURS VISITENT LES SHOPS OU BIEN ILS ONT UNE PETITE PLANTATION POUR L USAGE PERSONNEL ,E CONSOMMATEUR N EST PAS Ë TRAITÏ COMME CRIMINEL #ERTAINS POLITICIENS ET REPRÏSENTANTS DU GOUVERNEMENT SONT DES GRANDS DÏFENSEURS DE LA LÏGALISATION DU CANNABIS $ ABORD IL FAUT AVOIR UNE LOGUE PÏRIODE DE NORMALISATION , ÏDITEUR DE 3OFT 3ECRETS &RANÎAIS SE FIXE LE BUT D INFORMER LES GENS POUR CONTRIBUER D UNE MANIÒRE POSITIVE Ë LA NORMALISATION DU CANNABIS $ANS SON JOURNAL IL OFFRE DE L ESPACE Ë TOUTES OPINIONS AUSSI BIEN LES PROS QUE LES CONTRAS #ELA NE VEUT PAS DIRE QUE L ÏDITEUR EST D ACCORD AVEC LE CONTENU DE TOUS LES REPORTAGES OU ANNONCES , ÏDITEUR SE DÏSOLIDARISE EXPLICITEMENT DES DÏCLARATIONS OU DES IMAGES QUI ÏVEILLENT L IMPRESSION QUE DE LA PUBLICITÏ EST FAITE POUR L USAGE OU LA PRODUCTION DE CANNABIS ,A LOI DE MARS N AUTORISANT

AUX TERMES DES ALINÏAS ET DE L ARTICLE D UNE PART QUE LES COPIES OU REPRODUCTIONS STRICTEMENT RÏSERVÏES Ë L USAGE PRIVÏ DU COPISTE ET NON DESTINÏES Ë UNE UTILISATION COLLECTIVE ET D AUTRE PART QUE LES ANALYSES ET LES COURTES CITATIONS DANS UN BUT D EXEMPLE ET D ILLUSTRATION TOUTE REPRÏSENTATION OU REPRODUCTION INTÏGRALE OU PARTIELLE

FAITE SANS CONSENTEMENT DE L AUTEUR OU DE SES AYANTS DROIT OU AYANTS CAUSE

EST ILLICITE ALINÏA ER DE L ARTICLE #ETTE REPRÏSENTATION OU REPRODUCTION

PAR QUELQUE PROCÏDÏ QUE CE SOIT

CONSTITUERAIT DONC UNE CONTREFAÎON SANCTIONNÏE PAR LES ARTICLES ET SUIVANTS DU #ODE 0ÏNAL , EDITEUR NE PEUT PAS ÐTRE RENDU RESPONSABLE POUR LE CONTENU ET OU LES BUTS DES ANNONCES ,A RÏDACTION NE PREND AUCUNE RESPONSABILITÏ POUR DES ENVOIS SPONTANÏS

*À V > iÊj` Ì Ê -- , xÊän\Ê Ãi«Ìi LÀiÊÓÈÊÓään