2008 03 FR

EE 1D@CDQR 2ST

2ÏSERVÏ AUX ADULTES 3OFT 3ECRETS EST UNE ÏDITION DE $ISCOVER 0UBLISHER 0AYS "AS n !NNÏE n %DITION

-«jV > Ê Ê Ã j Ì j

À > Û Óään

iÃÊÊ À> iÃÊvj Ãj > iÃ Ì > µÕiÃÊ ÌiÀ > ià > µÕiÃÊië>}

*5$78,7

!

#

!

$

! $

# #

!

" %

%

#!

& ''

# $#'(

+'

0 0$ #"

#)&&

"*#+ , /

& '' #'( )' +' ' #)&& " # &#+ %) "' ' "

3OFT 3ECRETS

iÀÃÊ iVÌiÕÀÃ] !PRÒS ANS DE LECTURE DU 3OFT 3ECRETS &2 VOUS VOUS ÐTES SANS AUCUN DOUTE HABITUÏS Ì NOS UNES MONDIALEMENT CÏLÒBRES ,ES MEILLEURES PHOTOS DES LECTEURS ET LES TÐTES LES PLUS GRASSES ONT PARTICIPÏ Ì LA COMPÏTITION POUR REMPORTER LA POLE POSITION DE NOTRE MAGAZINE #EPENDANT NOUS AVONS RE U DES PLAINTES VENANT DU SECTEUR COMMERCIAL DISANT QUE NOTRE PAGE DE COUVERTURE EST @TROP PROVOCANTE 0OUR CETTE RAISON CERTAINS COMMER ANTS N OSENT PAS METTRE LE JOURNAL DANS LEUR ÏTALAGE $ AUTRES ENCORE PLUS CHARMANT RETOURNENT NOTRE PRINCIPE D ACTION CONTRE NOUS

EN INCITANT LES ANNONCEURS Ì NE PLUS FAIRE DE PUBLICITÏ DANS 33&2 MAIS DE PLUTÙT FAIRE DE LA PUB DANS LEUR MAGAZINE @PLUS NEUTRE CES MAGAZINES QUI VEULENT TIRER PROFIT DES COMPAGNIES QUI OSENT SORTIR LA TÐTE DE L EAU MAIS QUI NIENT HAUT ET FORT QUE LEUR FEUILLE @DE CHOUX ET DE TOMATES ÏDITANT DES ARTICLES SUR LES PRINCIPAUX ANNONCEURS DE 33&2 A QUOIQUE CE SOIT Ì FAIRE AVEC LE CANNABIS )LS PENSENT AINSI SE METTRE Ì L ABRI )LS PENSENT QUE QUAND 33&2 AVEC TOUS CES ARTICLES SUR LE CANNABIS SERA BANNI DANS UN FUTUR POTENTIEL CE QUI EST FORT PEU PROBABLE ILS RESTERONT INTOUCHA BLES AVEC LEURS GUIDES @#OMMENT CULTIVER DES TOMATES Ì LA MAI SON #OMME ILS SE TROMPENT 3) LES AUTORITÏS VIENNENT FRAPPER Ì NOTRE PORTE LE LUNDI CE SERA Ì LEUR TOUR LE MARDI # EST AUSSI SIMPLE QUE A .OUS CHÏRISSONS NOTRE STATUT DE PIONNIER PROVOCATEUR DANS LE SECTEUR CANNABIQUE INTERNATIONAL .OUS SOMMES SßRS QUE C EST CELA QUI NOUS A MENÏ LÌ Oá NOUS SOMMES AUJOURD HUI LE JOURNAL CANNABIQUE LE PLUS GROS LE PLUS POPULAIRE ET LE PLUS CONNU DE NOS JOURS !CTUELLEMENT 3OFT 3ECRETS EST PUBLIÏ EN LANGUES ET EST IMPRIMÏ Ì PLUS D EXEMPLAIRES CHAQUE ANNÏE .OTRE MAGAZINE EST DISTRIBUÏ DANS DES COMMERCES PARTOUT EN %UROPE

MÐME DANS LES PAYS QUE NOUS N AURIONS JAMAIS IMAGINÏ

*>}iÊÎÊ À >Ê >``Þ½ÃÊ À 4OUT $ADDY A SA FILLE ET CE CHARMANT HYBRIDE OUTDOOR ORIGINAIRE D !FRIQUE DU 3UD SUFFIRAIT Ë FAIRE PLEURER UN HOMME ADULTE 5NE CROISSANCE VIGOUREUSE ET UNE RÏSISTANCE EXTRÐME AU TEMPS SEC REND LA $ADDY S 'RIRL PARFAITE POUR LES CULTIVATEURS OUTDOOR QUI NE PEUVENT PAS RENDRE VISITE Ë LEURS PLANTES AUSSI SOUVENT QU ILS LE SOUHAITENT $ES BRANCHES LONGUES QUI PRODUISENT DES TÐTES TOUT LE LONG JUSQU AU SOMMET ET QU IL FAUT SOUVENT ATTACHER OU TUTEURER Ë LA FIN DE L ÏTÏ POUR ÏVITER QU ELLES NE CASSENT SOUS LEUR PROPRE POIDS 5N SUPERBE ARÙME CITRONNÏ ET ÏPICÏ DES SAVEURS DE 3ATIVA QUI PRODUISENT UN HIGH CHARMANT PAS TROP FORT JUSTE BIEN

*À «À jÌjÃÊ}j jÌ µÕiÃ\ÊÊ->Ì Û>Ênä¯ÉÊ ` V>ÊÓä¯Ê À> à \ÊÊ Èx ÇxÊ ÕÀÃÊ­ ` À®Ê >ÕÌiÕÀ\ÊÊ £ää £xäV Ê ,i `i i Ì\ÊÊ xää Èää}ÀÊ«>ÀÊ Ó

-AIS CELA NOUS DONNE ÏGALEMENT DES RESPONSABILITÏS !INSI AFIN D AIDER CES COMMER ANTS QUI ONT PEUR DE METTRE 3OFT 3ECRETS DANS LEUR VITRINE NOUS AVONS DÏCIDÏ DE SUPPRIMER LES PAGES hPRO VOCANTESv ET DE NOUS CONCENTRER SUR DES UNES PLUS NEUTRES AVEC DES COUVERTURES NON CANNABIQUES .OUS NE VOULONS PAS QU UN COMMER ANT Oá QU IL SE TROUVE EN %UROPE AIT DES PROBLÒMES AVEC LA LOI Ì CAUSE DE 3OFT 3ECRETS !PRÒS TOUT NOUS NE SOMMES PAS TOUT SEUL DANS CE MONDE ET LES REQUINS ESSAYENT DE NOUS MAN GER DÒS QU ILS LE PEUVENT 1UE CE SOIT LE REQUIN DU 6IEUX "ILL OU UN DE CES REQUINS DE NOTRE PROPRE SECTEUR COUPONS LEUR L HERBE SOUS LE PIED -AIS C EST CE QUI ARRIVE QUAND ON SE FAIT REMARQUER PAR RAPPORT AUX AUTRES 3OFT 3ECRETS SAIT CE QUE VEULENT SES LECTEURS .OUS ALLONS CON TINUER Ì PUBLIER LES MEILLEURES INTERVIEWS LES MEILLEURS ARTICLES SUR LA CULTURE LES MEILLEURS CONSEILS $)9 LES LEADERS MONDIAUX ET GOUROUS GANJA ET LES MEILLEURS DOUX SECRETS POUR QUE PUISSIEZ TOUJOURS MIEUX AMÏLIORER VOTRE JARDIN ,E JARDIN CANNABIQUE IL VA S EN DIRE #AR NOUS NE SOMMES PAS COMME CES COLPORTEURS DE TOMATES /N NE TOURNE PAS AUTOUR DU POT ON APPELLE UN CHAT UN CHAT %T NOUS EN SOMMES FIERS * ESPÒRE QUE VOUS APPRÏCIEREZ MA COPINE 3QUEAK BÏNISSEZ LA

MON PETIT ANGE SUR LA COUVERTURE DE CETTE ÏDITION %T J ESPÒRE QUE VOUS APPRÏCIEREZ LE FAIT QU ELLE NE POSE PAS DANS UN LOCAL DE CULTURE AVEC DES TÐTES MONSTRUEUSES n VOUS SAVEZ POURQUOI #LIFFORD #REMER 2ÏDACTEUR EN CHEF

- > ÀiÊ 0AGE 'IRL

*ORGE #ERVANTES

#HER 3OFT 3ECRETS

1UESTIONNAIRE

0RODUITS

#OMIC 3PLIFFY

3PÏCIAL VARIÏTÏS

3HOP REVIEW

"ANQUES ESPAGNOLES

#OLOFON INDEX ANNONCE

0HOTO DE $OKKIE

+D BNTQQHDQ CT KDBSDTQ

3OFT 3ECRETS

- vÌÊ-iVÀiÌÃÊ À> Vi]Ê* ÝÊ£ÇÓxä]Ê£ää£Ê ]Ê ÃÌiÀ`> ]Ê*>Þà >ÃÊIÊ > ÊvÀ> ViJà vÌÃiVÀiÌð

#HER 3OFT 3ECRETS 6DOXW OHV MRXUQDOLVWHV H[SHUWV HQ OD PDWLqUH 9RLOD MH YRXV SUpVHQWH OD IHPPH GH PD YLH TXL HVW VL MROLPHQW GLVSRVpH j SRVHU SRXU YRWUH IDQWDVWLTXH MRXUQDO 9RXV SRXYH] DXVVL \ DSHUFHYRLU PRQ V\VWqPH DpURSRQLTXH DYHF PHV SODQWHV 6NXQN GDQV VD FKDPEUH GH FXOWXUH WUqV SUDWLTXH 9RLOj MH YRXV ODLVVH MXJH] GH OD TXDOLWp GH OD KRPH ER[ FRPSOqWH HQ YRXV UHPHUFLDQW HW YRXV VRXKDLWDQW ORQJXH FRQWLQXDWLRQ $QRQ\PH

8Q SLHG GH -DFN +HUHU GH FP FXOWLYp GDQV XQ V\VWqPH DpURVSLGHU ; j IXOO FKDUJH SODQWHV SDU 'XWFK 3RWV pFODLUp SDU XQH +36 Z DLQVL TX¶XQ H[WUDFWHXU 59. SRXU O¶DpUDWLRQ 3RLGV VHF LQFRQQX #QW #OOL LA PHOTO WATTS C EST LE MINIMUM POUR CET ESPACE /N EN AURAIT MIS

VOIRE PLUS POUR AUGMENTER LA RÏCOLTE )L Y A DE NOMBREUSES FEUILLES SUR TES PLANTES CE QUI EST OK TANT QUE LES FEUILLES SONT COUVERTES DE RÏSINE 3I NON TU DEVRAIS PEUT ÐTRE CHANGER DE VARIÏTÏ OU AJUSTER L AZOTE VERS LE BAS

4ES 3KUNK PRODUISENT BIEN ,A CULTURE EN PLACARD EST TRÒS PRATIQUE CAR LA LUMIÒRE Y EST CONCENTRÏE ET TIRE LE MAXIMUM DU PETIT ESPACE DE CULTURE )L EST IMPORTANT D AVOIR UNE BONNE CIRCULATION DE L AIR QUAND ON CULTIVE DANS DES ESPACES SI PETITS 6EILLE Ì TROUVER UN MOYEN DE FAIRE ENTRER ET SORTIR EN DOUCEUR L AIR DE TON ESPACE ET DE LA FAIRE PASSER AU TRAVERS DES FEUILLES

*DHWDQ 'AÏTAN TU AS CULTIVÏ UNE PLANTE MONSTRE REMPLIE DE POUSSES DE FLEURS SUCRÏES #E GENRE DE DÏVELOPPEMENT APPARAÔT UNIQUEMENT QUAND LES CULTIVATEURS DONNENT LES ENGRAIS APPROPRIÏS Ì LEURS PLANTES

SURTOUT PENDANT LA PÏRIODE DE FLORAISON MAIS ÏGALEMENT PENDANT LA PHASE VÏGÏTATIVE $E NOMBREUX CULTIVATEURS OUBLIENT D AIDER LEURS PLANTES PENDANT LA PHASE VEG ALORS QUE C EST LE MOMENT Oá LA STRUCTURE DE LA PLANTE SE FORME

&KHU 6RIW 6HFUHWV 9RLFL XQH H[SpULHQFH FXULHXVH FH SODQW GH 0DSOH /HDI D VHUYL GH SODQWH PqUH HQ SODFDUG SHQGDQW HQYLURQ DQ HW GHPL 3XLV HOOH D pWp SODQWpH HQ WHUUH GDQV GX %LREL]] $OO 0L[ SRXU IRXUQLU XQH GHUQLqUH UpFROWH HW ILQLU VD YLH 1RXV DYRQV XWLOLVp XQH JDPPH G¶HQJUDLV +HVL /H UpVXOWDW HVW XQH SODQWH DX[ PXOWLSOHV EUDQFKHV SHWLWH HW UREXVWH HW TXL D GRQQp HQYLURQ JUDPPHV G¶XQH KHUEH GHQVH DVVH] IRUWH DYHF XQ VWRQH PDUTXp 8QH DPLH D ELHQ YRXOX SRVHU SRXU PRL /RQJXH YLH j 6RIW 6HFUHWV <RDQQ

*EAN #LAUDE 3 IL S AGIT DE CLONES TU AURAIS PU LES LAISSER GRANDIR ENCORE UN PEU AVANT DE LES FAIRE FLEURIR -AIS NOUS AIMONS L UNIFORMITÏ DE LEUR TAILLE ET LEUR DENSITÏ ,A COULEUR DES FEUILLES EST TROP FONCÏE

CELA PEUT VENIR D UNE SURFERTILISATION . OUBLIE PAS DE RINCER TES TÐTES AVANT LA RÏCOLTE POUR SUPPRIMER LES POLLUANTS ET LES SELS #URE LES BIEN ET FUME MEILLEUR

,ES TÐTES DE TA -APLE ,EAF SONT BIEN DENSES ET SES NOMBREUSES BRANCHES VONT TE DONNER LES GRAMMES DE RÏCOLTE QUE TU SOUHAITES

ÌÌi Ì Ê Õ Ì Û>ÌiÕÀÃÊ > `iÃÌ Ãt £A VOUS DIT UN PAQUET '2!45)4 DE (IGH 1UALITY 3EEDS !LORS ENVOYEZ NOUS UNE PHOTO DE VOTRE JARDIN SUR LAQUELLE APPARAÔT CLAIREMENT UN EXEMPLAIRE DE 33&2 ET VOUS LE RECEVREZ 3I DANS VOTRE JARDIN APPARAÔT AUSSI UNE FILLE OU UNE FEMME AUX SEINS NUS VOUS RECEVREZ ALORS UN PAQUET DE "LACK ,ABEL EN EXCLUSIVITÏ LA MARQUE DES CHAMPIONS %CRIVEZ NOUS Ì 3OFT 3ECRETS 0/ "OX

*' !MSTERDAM 0AYS "AS OU PAR E MAIL Ì FRANCE SOFTSECRETS NL 03 4OUS VOS COURRIERS SERONT TRAITÏS AVEC LA PLUS GRANDE DISCRÏTION .OUS NE PUBLIONS PAS LES PHOTOS HORS SUJET ET NOUS N AIMONS LES PLANTES AU STADE VÏGÏTATIF # EST DES GROSSES TÐTES BIEN GRASSES QU ON VEUT VOIR

3OFT 3ECRETS

*E VOUS ENVOIE MA PETITE CONTRIBUTION # EST UNE +OLA QUI A POUSSÏ DANS DU TERREAU ET SOUS W (03 4OTAL GR SEC 4IÏ

8Q FURLVHPHQW GH PRQ FUX ³1XPEHU 2QH´ $XURUD LQGLFD DIJKDQH VHPDLQHV GH IORUDLVRQ HQ K\GUR +HVL )LORX

!VEC DES TÐTES AUSSI SERRÏES QUE CELLES LÌ FAIS ATTENTION Ì LA MOISISSURE QUI PEUT SE DÏVELOPPER Ì PARTIR DE LA TIGE INTÏRIEURE ET FAIRE POURRIR LA TÐTE DE L INTÏRIEUR 4U PEUX RÏDUIRE LES RISQUES DE MOISISSURES EN N ARROSANT PAS DE TROP Ì LA FIN DE LA PÏRIODE DE FLORAISON

3I TU REGARDES TES PLANTES TU VERRAS QUE PRESQUE LA MOITIÏ DE CHAQUE PLANTE EST GASPILLÏE PAR UNE CROISSANCE VERTICALE DANS LE BAS ET QUE LES TÐTES NE COMMENCENT PAS ASSEZ BAS %N GÏNÏRALE CELA PROVIENT D UN MANQUE DE LUMIÒRE DURANT LES PREMIÒRES SEMAINES DE CROISSANCE ET OU DE TROP D AZOTE %SSAYE TOUJOURS D AVOIR DES BUISSONS DENSES PLUTÙT QUE DES GRANDES PLANTES ALLONGÏES

3UPER 3KUNK !NONYMES 5NE MONTAGNE DE TÐTES /N ESPÒRE QU IL Y AVAIT PLEIN DE RÏSINE DANS CES GRAPPES %LLES ONT L AIR UN PEU POILUES PAS AUSSI CRISTALLINES QUE TU L AURAIS VOULU #ERTAINES DES FEUILLES ONT L AIR D AVOIR LES BOUTS BRßLÏS &AIS ATTENTION Ì LA FERTILISATION SURTOUT PENDANT LA PHASE DE FLORAISON ET SURTOUT AVEC L AZOTE

3OFT 3ECRETS

6DOXW 6RIW 6HFUHWV 9RLFL XQH SDUWLH GH PD UpFROWH GH OD 0,7&+ %220 FXOWLYpH HQ H[WpULHXU j SDUWLU GH JUDLQHV GH 3$66,21 J SRXU XQH VHXOH SODQWH $VWDODYLVWD 4A RÏCOLTE EST VRAIMENT SUPERBE ,ES TÐTES SONT SERRÏES ET DENSES # EST BON DE VOIR UN MICROSCOPE DANS LE COIN 5NE BONNE MÏTHODE POUR TROUVER LE BON MOMENT POUR RÏCOLTER EST D EXAMINER LES GLANDES DE RÏSINE SOUS UNE LOUPE 1UAND DES GLANDES COMMENCENT Ì VIRER DU CLAIR Ì L AMBRE

C EST LE BON MOMENT POUR RÏCOLTER "EAU TRAVAIL

3ALUT Ì TOUS LES CULTIVATEURS ET CULTIVATRICES 4OUT D ABORD UN GRAND BRAVO POUR VOTRE MAG 6OICI QUELQUES PHOTOS DE MA PREMIÒRE RÏCOLTE INDOOR QUI MALGRÏ QUELQUES PROBLÒMES DE PLACE M A RAPPORTÏ UN PEU PLUS DE G DE BEUH EXCELLENTE PIEDS SONT DES 6ITRUVE *ACK (ERRER X "ELLADONNA LE PLUS PETIT UN ,OVE 0OISON ET LA PLUS BELLE DES PLANTES UNE -ONTPELLIÏRAINE !NONYME # EST UNE DES PHOTOS LES PLUS CHAUDES QU ON N AIT JAMAIS VUES #HERS LECTEURS C EST COMME QUE VOS COPINES DOIVENT POSER %T LES PLANTES SONT DES BONSAÕS AVEC DE NOMBREUSES TAILLES ET DE MULTIPLES BRANCHES .OUS TE CONSEILLONS DE LES LAISSER DEVENIR PLUS GRANDES DE LEUR DONNER BEAUCOUP DE POTASSIUM ET DE PHOSPHORE PENDANT LA FLORAISON DE LEUR DONNER BEAUCOUP DE LUMIÒRE ET DE LAISSER LES TÐTES PRENDRE DU POIDS -AIS IL EST ÏVIDENT QUE TU ES ATTENTIF AUX DÏTAILS ET QUE TU EN ES RÏCOMPENSÏ PAR LA PRÏSENCE DE CETTE FILLE SPLENDIDE DANS TON JARDIN

$QRQ\PHV 0ARFOIS CE SONT LES GÏNÏTIQUES QUI CRÏENT DES PLANTES SUPER VERTICALES AVEC DES TÐTES TRÒS PEU DENSES MAIS LE PLUS SOUVENT

C EST LE RÏSULTAT DU MANQUE DE LUMIÒRE 1UAND ON VOIT DE GRANDS ESPACES ENTRE LES N UDS C EST DE L ESPACE GASPILLÏ DANS LE JARDIN /N LE RÏPÒTE SANS CESSE IL FAUT UNE PÏNÏTRATION DE LA LUMIÒRE HORIZONTALE ET VERTICALE ET TAILLER LES PLANTES POUR QU ELLES DEVIENNENT PLUS TOUFFUES PAS GRANDES

3OFT 3ECRETS

6OICI NOS PETITS BÏBÏS DE /RIGINAL 3KUNK X (AZE DE CHEZ (IGH 1UALITY 3EEDS EN COCO SOUS DEUX FOIS 7 DURANT LEUR ª SEMAINE DE FLORAISON ACTUELLEMENT ELLES SONT EN ª SEMAINE DE FLORAISON ELLES SE PORTENT BIEN ONT BIEN GROSSI ET SONT PRÐTES Ì ÐTRE RÏCOLTÏES D ICI UNE SEMAINE ET MALHEUREUSEMENT NOUS N AVONS PAS PU PRENDRE DE PHOTOS 0IKACHU ET -OIZ 4RÒS BEAU JARDIN DE 3KUNK (AZE ,ES PLANTES SONT UNIFORMES EN TAILLE ET SONT BIEN TOUFFUES ET RAMIFIÏES )L NOUS SEMBLE QUE LES TÐTES AURAIENT PU ÐTRE PLUS GRANDES ET PLUS ÏPAISSES MAIS LES (AZE NE SONT PAS RÏPUTÏES POUR LEURS GROSSES TÐTES ET C EST PROBABLEMENT LA RAISON !LORS COMMENT TROUVES TU LA COCO $E NOMBREUSES PERSONNES NE SAVENT PAS BIEN UTILISER LA COCO ,A MONTÏE DE LA (AZE EST MAGIQUE NON

$IDIER .ATACHA 5N USAGE TRÒS CRÏATIF D UN ESPACE QUI NOUS SEMBLE FORT BAS POUR QUE LA PLANTE SOIT SI PETITE # EST L EXEMPLE CLASSIQUE DE LA TAILLE POUR OBTENIR DE NOMBREUSES BRANCHES /N SE SENT TOUS MAL DE VOIR TOUS CES GENS QUI SOUFFRENT DES LOIS ANTI DROGUES ET QUI DOIVENT MAINTENIR LEURS PLANTES SI BASSES )L NOUS SEMBLE QUE TU AURAIS PU LA LAISSER VIEILLIE ENCORE UN PEU AVANT DE LA FAIRE FLEURIR ET ESSAYE DE TROUVER UN ESPACE UN PEU PLUS HAUT POUR AVOIR DES TÐTES PLUS GRANDES 'LOBALEMENT TU T EN ES BIEN SORTI

, %UFORIA SOUS X W !L $ES PLANTES CORRECTEMENT TAILLÏES AVEC DES TÐTES DES PIEDS Ì LA TÐTE C EST Ì A QUE DOIT RESSEMBLER UN JARDIN

3OFT 3ECRETS

*E TENAIS Ì VOUS DIRE QUE VOUS FAITES UN TRAVAIL REMARQUABLE GRÊCE Ì CE JOURNAL QUE SE SOIT POUR DES DÏBUTANTS DANS MON GENRE OU POUR DES PERSONNES CONFIRMÏES 6OTRE PETIT JOURNAL EST VRAIMENT COMPLET $ONC VOILA JE VOUS ENVOIE LES PHOTOS DE MA ÒRE CULTURE SOUS WATTS DONT J AI ÏTÏ ASSEZ FIER QUI S EST ASSEZ BIEN PASSÏE DANS L ENSEMBLE -AIS CETTE CULTURE ÏTAIT LÌ POUR ME FAIRE LA MAIN CAR C ÏTAIT MA PREMIÒRE ET MAINTENANT JE ME DIS QU IL EST TEMPS DE PASSER AUX CHOSES SÏRIEUSES 6OILÌ CHERS LECTEURS QUELQUES PHOTOS TRÒS APPRÏCIABLES POUR L OEIL JE PENSE AVEC UN DE MES SERPENTS QUI EST UN ÏLAPHE GUTTATA ALBINOS SURNOMMÏ ')3%,,% 2ICKY 2ICKY LA TÐTE AU SOMMET DE TA PLANTE EST REMARQUABLE . IMPORTE QUEL CULTIVATEUR SERAIT TRÒS EXCITÏ Ì LA VUE DU DIAMÒTRE ET DE LA LONGUEUR DE CETTE BEAUTÏ %N GÏNÏRAL

QUAND LES GENS LAISSENT POUSSER LEUR PLANTE Ì LA VERTICALE ILS N OBTIENNENT PAS DES TÐTES AUSSI LONGUES MAIS LA TIENNE EST PARFAITE

"ONJOUR Ì TOUTE L ÏQUIPE VOICI DEUX PIEDS DE .EVILLE S (AZE

SOUS LAMPE (03 EN TERRE 6ALÏRIE DANS 0ARIS ,A .EVILLE S (AZE N EST PAS TRÒS PRODUCTIVE MAIS TU AS TOUT DE MÐME QUELQUES BELLES TÐTES ET TA COPINE Ì L AIR HEUREUSE $IS NOUS SI LE HIGH (AZE EST TOUJOURS AUSSI PSYCHÏDÏLIQUE QUE CE DONT ON SE SOUVIENT LORS DE NOTRE DERNIER VOYAGE Ì (AARLEM EN (OLLANDE Oá NOUS AVONS GOßTÏ DES (AZE ET DES "UBBLEHAZE

6OICI QUELQUES PHOTOS D UNE CULTURE Ì SA ÒME SEMAINES DE FLORAISON EN TERRE AVEC MA CHÒRE ET TENDRE * ESPÒRE QU ELLES VOUS PLAIRONT TOUTES LES DEUX 0OUR LE PLAISIR DES YEUX ET DE LA SALIVE !NONYME .OUS AIMONS TOUJOURS VOIR DES MATÏRIAUX RÏFLÏCHISSANTS TOUT AUTOUR DES ESPACES DE CULTURE )L EST TRÒS IMPORTANT D AVOIR UNE LUMIÒRE RÏFLÏCHIE SURTOUT POUR LES PARTIES QUI SE SITUENT PLUS BAS EN DESSOUS DU BALDAQUIN

9LUJLQLH $ES PLANTES D EXTÏRIEUR EN BONNE SANTÏ MAIS IL SE PEUT QU IL S AGISSE D UNE VARIÏTÏ QUI NE PRODUIT PAS ÏNORMÏMENT DE TÐTES OU QUE CETTE PLANTE EST EN ÏTÏ ET N A PAS ENCORE DÏVELOPPÏ DE TÐTES %N GÏNÏRALE DES ÏNORMES PLANTES COMME CELLES CI NE SONT UTILES QUE QUAND ONT LES TAILLE ET L APPORT DE POTASSIUM ET DE PHOSPHORE DÏCOURAGE LA POUSSE EN HAUTEUR ET ENCOURAGE LA MULTIPLICATION DES BRANCHES #ERTAINES PLANTES POUSSENT Ì L EXTÏRIEUR COMME LE CHANVRE ET PRODUISENT DE NOMBREUSES FEUILLES ET TIGES MAIS TRÒS PEU DE FLEURS .OUS AIMERIONS VOIR UNE PHOTO DE TA PLANTE EN AUTOMNE POUR VOIR Ì QUOI RESSEMBLENT SES FLEURS

3OFT 3ECRETS

-Ì Õ > ÌÃÊ Ê`iÊ Àii Ê «i /HV VWLPXODQWV ELRORJLTXHV GH *UHHQ +RSH VRQW XQ FRPSOpPHQW H[FHOOHQW SRXU FRXYULU OHV EHVRLQV GH QRV SODQWHV SWpIpUpHV HW GHV SOXV VHQVLEOHV WRXW DX ORQJ GHV pWDSHV GH OHXU GpYHORSSHPHQW GHSXLV OD VWLPXODWLRQ GHV UDFLQHV 5RRW0D[ HQ SDVVDQW SDU OD FURLVVDQFH %RRVWHU0D[ MXVTX¶j OD IORUDLVRQ )ORUD0D[ VDQV QpJOLJHU OD VWLPXODWLRQ HW OH UHQIRUFHPHQW GHV GpIHQVHV QDWXUHOOHV GH OD SODQWH %LR3URWHFW /HV SURGXLWV GH *UHHQ +RSH VRQW pODERUpV j SDUWLU G¶H[WUDLWV QDWXUHOV GH SODQWHV ,OV V¶DSSOLTXHQW GLOXpV GDQV O¶HDX FRQWHQDQW OHV HQJUDLV HW DJLVVHQW HQ DFWLYDQW GHV PLFUR RUJDQLVPHV EpQpILTXHV SUpVHQWV GDQV OH VXEVWUDW OXL PrPH TXL QRXUULVVHQW OD YLH EDFWpULHQQH GH FH GHUQLHU &HFL SHUPHW DX[ SODQWHV G¶XWLOLVHU DYHF GDYDQWDJH GH IDFLOLWp OHV QXWULPHQWV GpMj SUpVHQWV GDQV OH VXEVWUDW RX TXH QRXV OHXU DSSRUWRQV DYHF OHV HQJUDLV 2Q REWLHQW DLQVL XQH SUROLIpUDWLRQ GHV EDFWpULHV EpQpILTXHV GDQV OH PLOLHX GXTXHO OD SODQWH SRXUUD GqV ORUV VH QRXUULU SOXV HW PLHX[ 8QH DXJPHQWDWLRQ DOODQW MXVTX¶j GH VD FDSDFLWp G¶DEVRUSWLRQ GHV QXWULPHQWV SHUPHW G¶DPpOLRUHU OD SURGXFWLRQ ILQDOH PDLV DXVVL G¶DYRLU XQH FURLVVDQFH VDLQH HW GHV SODQWHV TXL RQW FRUUHFWHPHQW DEVRUEp WRXV OHV DOLPHQWV TXH QRXV OHXU DYRQV GRQQpV 8QH UpFROWH VDQV H[FqV GH IHUWLOLVDWLRQ GRQQH XQ PHLOOHXU JR W HW XQH FRQVRPPDWLRQ SOXV VDLQH XQ H[FqV GH QXWULPHQWV FRPPH OHV QLWUDWHV

HQFRUH IL[pV GDQV OD YpJpWDWLRQ DSUqV OD UpFROWH SHXW rWUH QXLVLEOH SRXU OD VDQWp GX FRQVRPPDWHXU %LHQ TXH FHV QXWULPHQWV HQFRUH SUpVHQWV GDQV OD SODQWH VqFKH SHXYHQW V¶pOLPLQHU DYHF OH WHPSV HW XQ ERQ VpFKDJH LO HVW FHUWDLQ TXH OHV FXOWLYDWHXUV OHV SOXV LPSDWLHQWV HW OHXU VDQWp VHURQW UDYLV G¶DYRLU XQH UpFROWH GDQV ODTXHOOH OHV SODQWHV RQW FRUUHFWHPHQW DVVLPLOp OHV QXWULPHQWV LQGLVSHQVDEOHV SRXU XQ ERQ GpYHORSSHPHQW HW OD IORUDLVRQ /¶DFWLYDWLRQ GH OD YLH EDFWpULHQQH GDQV OH VXEVWUDW DXJPHQWH OD YLWDOLWp

Ê Ê* > ÌÊ6 Ì> ÌÞÊ* ÕÃ /H SUHPLHU VSUD\ FRQWUH OHV DFDULGHV TXL PDUFKH DSUqV XQH VHXOH SXOYpULVDWLRQ ,O WXH pJDOHPHQW OHV RHXIV TXDQG RQ SXOYpULVH OH VXEVWUDW 1RQ WR[LTXH HW ELRGpJUDGDEOH ,O SURWqJH OHV SODQWHV FRQWUH OHV VLWXDWLRQV GH VWUHVV 'LVSRQLEOH IODFRQV GH PO HW GH PO SRXU HW SXOYpULVDWLRQV ZZZ EDFRQOLQH QO

* Õ} > ` À Ü 3RXU OH SUHPLqUH IRLV OHV FXOWLYDWHXUV SHXYHQW DFKHWHU XQ NLW FRPSOHW GH ODPSHV GH FXOWXUH GH Z &)/ GDQV XQH ERLWH SUrW j µEUDQFKHU HW FXOWLYHU¶ 3OXJ DQG *URZ &H NLW FRPSUHQG XQH ODPSH IOXRUHVFHQWH FRPSDFWH GH Z N GRQW OD TXDOLWp HVW DSSURXYpH &( XQH SDLUH GH VXSSRUWV UpJODEOHV SRXU UpIOHFWHXU HW XQ VROLGH UpIOHFWHXU FDUUp GH PP FRPSOpWp G¶XQ FkEOH GH P HW G¶XQH SULVH HXUR /H NLW HVW IRXUQL GDQV XQH EHOOH ERvWH /HV ODP SHV HW OHV NLWV SUrWV j EUDQFKHU HW FXOWLYHU GHYLHQQHQW XQH PDUTXH GH IDEULTXH UHFRQ QXH HW VRQW GLVSRQLEOHV HQ YHQWH GLUHFWH FKH] OH IDEULFDQW /H 3OXJ DQG *URZ SURSRVH XQH JDPPH GH ODPSHV &)/ GHV UpIOHFWHXUV VLPSOHV RX GRXEOHV HW GHV WKHUPR K\JURPqWUHV WRXW oD j XQ SUL[ GH JURV SRXU OD GLVWULEXWLRQ GDQV WRXWH O¶(XURSH 3OXV G¶LQIRUPDWLRQ HW FRQWDFW ZZZ SOXJDQGJURZ HX

%K@RG OQNCT HSR

GHV SODQWHV F¶HVW SRXUTXRL QRXV DSSHORQV OD JDPPH GH SURGXLWV GH *UHHQ +RSH GHV ELR VWLPXODQWV ,OV VWLPXOHQW OD YLWDOLWp QDWXUHOOH GH OD SODQWH HW GX VXEVWUDW (Q G¶DXWUHV WHUPHV LOV DLGHQW j FH TXH OHV SODQWHV GRQQHQW OH PHLOOHXU G¶HOOHV PrPHV (Q DPpOLRUDQW OHXU DOLPHQWDWLRQ OHXU YLJXHXU OD FURLVVDQFH GH OHXUV UDFLQHV HW HQ VWLPXODQW OHXUV GpIHQVHV QDWXUHOOHV GHV SODQWHV HOOHV PrPHV GH PDQLqUH SUpYHQWLYH IDFH DX[ FKDPSLJQRQV HW DX[ LQVHFWHV OHV ELR VWLPXODQWV GH *UHHQ +RSH VRQW XQ FRPSOpPHQW SDUIDLW j DMRXWHU DX[ HQJUDLV FODVVLTXHV SRXU OH FXOWLYDWHXU TXL FKHUFKH j DPpOLRUHU VD UpFROWH RX VLPSOHPHQW j GRQQHU XQH DWWHQWLRQ VSpFLDOH DX[ SODQWHV TXL RQW EHVRLQ G¶XQH DLGH VXSSOpPHQWDLUH *UHHQ +RSH IRXUQLW VD JDPPH UpSXWpH GH ELR VWLPXODQWV SRXU OHV UDFLQHV OD FURLVVDQFH OD IORUDLVRQ HW O¶DFWLYDWLRQ GHV GpIHQVHV QDWXUHOOHV GDQV XQ HPEDOODJH DWWUD\DQW HW V U UpVLVWDQW DX[ FRXSV HW PXQL G¶XQ FRPSWH JRXWWHV RX GRVHXU TXL V¶DYqUH LQGLVSHQVDEOH SRXU DSSOLTXHU VHV SURGXLWV VXSHU FRQFHQWUpV /H GRVDJH UHFRPPDQGp HVW GH PO SRXU O G¶HDX ,OV V¶DSSOLTXHQW GLOXpV GDQV O¶HDX G¶DUURVDJH DYHF OHV HQJUDLV SUpIpUpV VDXI OH %LR3URWHFW TXL HVW XQH DSSOLFDWLRQ IROLDLUH j GLOXHU HW SXOYpULVHU VXU OD SODQWH ,O FRQYLHQW GH OHV XWLOLVHU GH PDQLqUH UpJXOLqUH DYHF XQ IDLEOH GRVDJH SRXU FRPPHQFHU DYDQW GH O¶XWLOLVHU HQ GRVHV SOXV JUDQGHV GH PDQLqUH RFFDVLRQQHOOH ZZZ JUHHQKRSH LQIR

ÌÊ}À ÜÊVÕ«L >À`ÊÈääÊEÊ£ÓääÊ7 %N COOPÏRATION AVEC LES RÏFLECTEURS !DJUST A WING

' 4OOLS A DÏVELOPPÏ UNE NOUVELLE GAMME DE MEUBLES DE CULTURE LA GAMME h7INGv DISPONIBLE EN MODÒLES DE W ET DE W , IDÏE EST TRÒS SIMPLE DES RÏCOLTES GRANDIOSES AVEC UN USAGE MINIMAL D ÏNERGIE ET UN MAXIMUM DE DISCRÏTION /H ³:LQJ´ HVW pTXLSp GX IDPHX[ UpIOHFWHXU ³DGMXVW D ZLQJ´ XQ UpIOHFWHXU FRPSRVp G¶XQ DOXPLQLXP H[WUrPHPHQW UpIOpFKLVVDQW *UkFH j OD JUDQGH VXUIDFH HW j OD IRUPH SDUWLFXOLqUH GX UpIOHFWHXU XQH JUDQGH VXUIDFH SHXW rWUH pFODLUpH VDQV SHUWH GH SXLVVDQFH &¶HVW SRXU FHOD TXH OH :LQJ HVW OLYUp GDQV XQH SOXV JUDQGH ERvWH TXH OHV PRGqOHV * .LW DYHF XQ FRROWXEH 'XUDQW FHV GHUQLqUHV DQQpHV OHV PHXEOHV :LQJ RQW pWp LQWHQVLYHPHQW WHVWpV DYHF GH OD ODLQH GH URFKH GH OD WHUUH GH QRPEUHX[ SRWV HW SHX GH SRWV $XFXQ UpVXOWDW VRXV OHV Q¶D pWp DWWHLQW HQ WHUPHV GH ZDWWDJH GH O¶pFODLUDJH (Q G¶DXWUHV WHUPHV GHV SHUIRUPDQFHV VSHFWDFXODLUHV 8Q OLPLWHXU VRQRUH LQWpJUp UpGXLW OH QLYHDX GH EUXLW DX PLQLPXP &RPELQp DYHF XQ GHVLJQ GLVFUHW LO SHUPHW GH FXOWLYHU GDQV Q¶LPSRUWH TXHOOH SDUWLH QRQ XWLOLVpH GH OD PDLVRQ VDQV DWWLUHU O¶DWWHQWLRQ /HV :LQJV SHXYHQW rWUH OLYUpV DYHF OH GHVLJQ VWDQGDUG DYHF XQH LUULJDWLRQ DXWRPDWLTXH RX XQ V\VWqPH G¶LUULJDWLRQ %OXPDW

iÊÌÕLiÊÛi Ì >ÌiÕÀÊ`iÊ Ì Ã\Ê ÓÓäÉÎÈäÊ ÎÊ«>ÀÊ iÕÀi $YHF OHV PRLV G¶pWp TXL DSSURFKHQW FH WXEH YHQWLODWHXU DYHF XQ FRPPXWDWHXU PDQXHO GHYLHQW WUqV SUDWLTXH ,O VXIILW G¶XQH VLPSOH SUHVVLRQ VXU OH ERXWRQ SRXU DXJPHQWHU O¶DUULYpH G¶DLU 'pYHORSSp HQ $OOHPDJQH FH YHQWLODWHXU HVW PXQL G¶XQ PRWHXU VXLVVH YUDLPHQW WUqV VLOHQFLHX[ DYHF XQ UpJODJH PLQLPXP GH P SDU KHXUH HW XQ SOXV pOHYp GH P SDU KHXUH &H WXEH YHQWLODWHXU HVW IRXUQL DYHF XQ VXSSRUW SRXU OH IL[HU ,O HQ H[LVWH pJDOHPHQW GHV PRGqOHV SOXV JUDQGV *DUDQWLV GHX[ DQV ,QIR * WRROV 7pO

ZZZ J WRROV QO

xxx/bmdijnjbxfc/dpn Dpousf!sfncpvstfnfou Mjwsbjtpo!fo!3!kpvst!pvwsbcmft Wfof{!e dpvwsjs!opusf!opvwfbv!nbhbtjo !Wjmbnbmmb!0!Gjhvfsft/// qmvt!ef!361!n3!eÖfyqptjujpo

2OiBH@K U@Q HiSiR

3OFT 3ECRETS

.OUS VOICI EN ET LES GRAINES SONT TOUJOURS LIBRES 3OFT 3ECRETS A EU ENVIE DE FÐTER A AVEC UN NUMÏRO SPÏCIAL VARIÏTÏS DANS LEQUEL IL OFFRE Ì SES LECTEURS UNE BASE DE DONNÏE PHÏNOMÏNALE SUR LES GÏNÏTIQUES INTERNATIONALES #ELLES CI SONT COMPILÏES PAR * 3EARCHER AVEC L AIDE DE $AVID 'ARCIA ET -ONSE×OR *OSÏ -ARÓA D %SPAGNE 3OFT 3ECRETS TIENT Ì REMERCIER POUR LEUR COLLABORATION ET LEUR AIDE 'REEN (OUSE 3EEDS 0ARADISE 3EEDS 0OSITRONIC 3EEDS $UTCH 0ASSION "ARNEY|S &ARM 2OYAL 1UEEN 3EEDS 3ENSI 3EEDS 3ERIOUS 3EEDS $NA 'ENETICS -R .ICE 3EEDS "ANK +IWI 3EEDS 4HE &LIYING $UCTHMAN -AGUS 'ENETICS $ELTA 'REEN ,IFE 3EEDS (IGH 1UALITY 3EEDS (Y 0RO $INAFEM %VA 3EEDS 3WEET SEEDS -EDICAL 3EEDS 0YRAMID 3EEDS 6ULKANIA 3EEDS

'ENEHTIK 3PUTNIK 3EEDS 7ORLD OF SEEDS "UDDHA 3EEDS !CE 3EEDS 'REEN $EVIL 'ENETICS

'RAINES FÏMINISÏES n "ANQUES INTERNATIONALES 7HITE 7IDOW 2OYAL 1UEEN 3EEDS $X ILO GHV DQV OD :KLWH :LGRZ GH TXDOLWp HVW GHYHQXH XQ VWDQGDUG GX FDQQDELV GH ERQQH TXDOLWp 'HV SODQWHV ,QGLFDV DYHF GHV WrWHV GXUHV FRPPH GH OD SLHUUH IUXLWpHV HW FRXYHUWHV GH UpVLQH 4XDQG HOOHV VRQW FXOWLYpHV DYHF DPRXU FHUWDLQHV IOHXUV RQW O¶DLU G¶DYRLU pWp URXOpHV GDQV GX VXFUH /HV :LGRZ VRQW VRXYHQW GHV SODQWHV GLIILFLOHV j FXOWLYHU HW VHQVLEOHV DX[ PDODGLHV PDLV 5R\DO 4XHHQ 6HHGV D VpOHFWLRQQp GHV SDUHQWV UREXVWHV HW YLJRXUHX[ SRXU TXH OHXUV SODQWHV UHVWHQW VDLQHV HW VDQV SUREOqPH 'DQV WRXV OHV FDV LO QH IDXW SDV DEXVHU GH O¶DUURVDJH QL GHV HQJUDLV FDU F¶HVW XQH SODQWH IUXJDOH TXL SHXW DYRLU GHV LQGLJHVWLRQV V¶LO \ D GHV H[FqV 6RQ HIIHW HVW WUqV PpGLFLQDO HW SK\VLTXH LO FRQYLHQW j FHX[ TXL FKHUFKHQW OD WUDQTXLOOLWp HW OD UHOD[DWLRQ PXVFXODLUH (OOH HVW SUrWH HQ H[WpULHXU YHUV OD ILQ VHSWHPEUH WDQGLV TX¶HQ LQWpULHXU LO QH OXL IDXW TXH VHPDLQHV

ZZ UR\DOTXHHQVHHGV FRP

!RJANS 3TRAWERRY (AZE 'REEN (OUSE 3EEDS 'HSXLV OD &DQQDELV &XS +LJK 7LPHV GH GH QRPEUHXVHV SHUVRQQHV VH GHPDQGHQW TXHOOH VHUD OD QRXYHOOH WHQGDQFH GHV VDYHXUV 6DWLYDV GH OD VDLVRQ SURFKDLQH 'H QRPEUHX[ 9 , 6 9HU\ ,PSRUWDQW 6PRNHUV ± )XPHXUV 7UqV ,PSRUWDQWV TXL IXUHQW LQYLWpV j SDUWLFLSHU j OD SUHPLqUH pGLWLRQ GX FpOqEUH *UHHQKRXVH 6PRNLQJ 3DQHO TXL D HX OLHX HQ MXLQ RQW H[SULPp XQH SUpIpUHQFH FODLUH GHV 6DWLYDV GRXFHV DX SDODLV HW IUXLWpHV DYHF XQ HIIHW FpUpEUDO 0rPH VL FHOD VHPEOH pWRQQDQW WRXV OHV SDUWLFLSDQWV DX[ *UHHQKRXVH 6PRNLQJ 3DQHO RQW pOX OD PrPH JDJQDQWH O¶$UMDQ¶V 6WUDZEHUU\ +D]H /¶$UMDQ¶V 6WUDZEHUU\ +D]H HVW XQH 6DWLYD WUqV VSpFLDOH DX[ VDYHXUV GRXFHV HW SDUWLFXOLqUHV TXL IRQW YUDLPHQW SHQVHU j OD IUDLVH HW DX[ IUXLWV G¶pWp 6RQ HIIHW HVW FODLU HW DVFHQVLRQQHO DYHF XQH PRQWpH PHQWDOH WUqV IRUWH VXLYLH G¶XQH SKDVH GH ULUH XQH YpULWDEOH FKDUJH G¶pQHUJLH SRVLWLYH TXL ODLVVH XQ JR W VXFUp HW IUXLWp GDQV OD ERXFKH /¶DUULqUH JR W UDSSHOOH OD VDYHXU SOXV FRPSOH[H GHV 6DWLYDV FRPPH OH UHVWH GH OD IDPLOOH GHV $UMDQ¶V +D]H &¶HVW XQ W\SH GH PDULMXDQD DSSURSULp SRXU OHV PRPHQWV FRQYLYLDX[ TXL IDLW IORWWHU WRXW OH PRQGH GDQV XQH ERQQH KXPHXU FRQWDJLHXVH /D SODQWH HVW WUqV IDFLOH j FXOWLYHU HW QH UHTXLHUW SDV SOXV G¶DWWHQWLRQ TXH OD PDMRULWp GHV 6DWLYDV WDQGLV TXH OD GXUpH GH IORUDLVRQ VH VLWXH GDQV OHV GHX[ VHPDLQHV /D SURGXFWLYLWp GH OD 6WUDZEHUU\ +D]H HVW G¶XQH FHUWDLQH PDQLqUH OLPLWpH SDU VHV JUDQGHV IOHXUV GH 6DWLYD HW VHV HQWUHQRHXGV VRQW HVSDFpV PDLV OD KDXWH TXDOLWp GH OD JUDLQH JDUDQWLW XQ SURGXLW ILQDO H[TXLV HW GHV FXOWLYDWHXUV VDWLVIDLWV 6D WHQHXU HQ 7+& HVW WUqV pOHYpH DX GHVVXV GHV HW FHOOH HQ &%' HW &%1 WUqV EDVVH FH TXL GRQQH XQ HIIHW SOXV FpUpEUDO /¶$UMDQ¶V 6WUDZEHUU\ +D]H D GHV IHXLOOHV W\SLTXHV DOORQJpHV HW pWURLWHV /D JUDQGH GLVWDQFH HQWUH OHV HQWUHQRHXGV IRUPH XQH SDUWLH TXL D WHQGDQFH j V¶pWLUHU PDLV OD SODQWH SHXW GHYHQLU WUqV FRUSXOHQWH VL RQ QH OD WDLOOH SDV 3HQGDQW OD FURLVVDQFH OD SODQWH IRUPH GH JUDQGHV EUDQFKHV TXL RQW WHQGDQFH j UHVVHUUHU OD VWUXFWXUH GH OD SODQWH GDQV VD UHFKHUFKH GH OXPLqUH FH TXL OD IDLW UHVVHPEOHU j XQ VDSLQ /D VROXWLRQ QXWULWLYH GHVWLQpH FHWWH 6DWLYH QH GHYUDLW SDV H[FpGHU XQH &( GH WDQGLV TXH OH S+ GRLW rWUH PDLQWHQX HQWUH HW WDX[ TXL SDVVHUD j HQWUH HW SHQGDQW OHV RX GHUQLqUHV VHPDLQHV GH IORUDLVRQ TXDQG LO QH IDXW SOXV DUURVHU TX¶DYHF GH O¶HDX VDQV HQJUDLV SRXU DPpOLRUHU OH JR W GH OD SURGXFWLRQ ILQDOH $UMDQ D FUpp FHWWH QRXYHOOH 6DWLYD SRXU GRQQHU j WRXV OHV DPRXUHX[ GX JHQUH OD SRVVLELOLWp G¶REWHQLU XQH UpFROWH DX JR W QHXI UHODWLYHPHQW YLWH

ZZZ JUHHQKRXVHVHHGV QO

)CE #REAM 0ARADISE 3EEDS /¶,FH &UHDP HVW OH QRXYHDX FRQFHSW GH 3DUDGLVH 6HHGV SRXU FHX[ TXL FKHUFKHQW XQ HIIHW pTXLOLEUp DYHF XQ F{Wp SK\VLTXH HW XQ F{Wp SOXW{W FpUpEUDO ,O V¶DJLW G¶XQ K\EULGH GH ,QGLFD HW GH 6DWLYD ,O SHXW PRQWUHU GLIIpUHQWV SKpQRW\SHV PDLV OH SRLQW FRPPXQ HQWUH WRXV F¶HVW VD FURLVVDQFH UDSLGH HW VD YLWDOLWp &¶HVW SRXU FHOD TXH FHWWH YDULpWp HVW UHFRPPDQGpH SRXU OHV FXOWLYDWHXUV GpEXWDQWV TXL FKHUFKHQW XQH SODQWH IDFLOH UDSLGH HW SURGXFWLYH 6HV IHXLOOHV VRQW JUDQGHV HW VDLQHV G¶XQH FRXOHXU YHUW IRQFp HW OHV WrWHV JURVVLVVHQW UDSLGHPHQW HW VH UHFRXYUHQW GH UpVLQH 6RQ JR W GRX[ HW FUpPHX[ TXL pYRTXH OD FUqPH JODFpH HVW O¶XQH GHV DXWUHV FDUDFWpULVWLTXHV FRPPXQHV /¶,FH &UHDP HVW H[FHOOHQWH SRXU XQH FXOWXUH HQ 6HD RI *UHHQ RX PHU YHUWH

PDLV HOOH SHXW pJDOHPHQW GRQQHU GH JUDQGHV SODQWHV ELHQ UDPLILpHV HW FKDUJpHV GH WrWHV 7RXV OHV SKpQRW\SHV FRQWLHQQHQW XQH JUDQGH TXDQWLWp GH WULFKRPHV OHV WrWHV GHYLHQQHQW EODQFKHV HW HQQHLJpHV ,GpDOH SRXU FKRLVLU OD PqUH OD SOXV DSSURSULpH DX VW\OH GH FXOWXUH GpYHORSSp (Q H[WpULHXU HOOH GRQQH GH WUqV ERQV UpVXOWDWV SRXVVH DYHF IRUFH HW IRUPH GH ERQQHV UDPLILFDWLRQV 6HV JUDQGHV IHXLOOHV DVVLPLOHQW O¶pQHUJLH j WRXV OHV U\WKPHV SRXU UHPSOLU OHV EUDQFKHV SOHLQHV GH WrWHV HQQHLJpHV GH UpVLQH ,O HQ UHVVRUW GHV H[HPSODLUHV WUqV JUDQGV GX JHQUH ³PRQVWUXHX[´ DYHF GHV EUDV TXL SDUWHQW GDQV WRXV OHV VHQV HW SOXVLHXUV SRLQWV FHQWUDX[ 7UqV UDSLGH HW SURGXFWLYH ILQ VHSWHPEUH HOOH HVW GpMj SUrWH j rWUH UpFROWpH ZZZ SDUDGLVH VHHGV FRP

3OFT 3ECRETS

-ISS2HINO 0OSITRONICS 3EEDS /D %OXH5KLQR HVW OH UpVXOWDW GH ORQJXHV VpOHFWLRQV ODERULHXVHV HW PpWLFXOHXVHV HQWUH GHV FHQWDLQHV GH SODQWHV ORUV G¶XQ SURFHVVXV GH FXOWXUH FODVVLTXH TXL JDUDQWLW O¶REWHQWLRQ G¶XQ K\EULGH SXLVVDQW HW H[FHOOHQW &RQFHUQDQW OD JpQpWLTXH OD %OXH IXW VpOHFWLRQQpH j SDUWLU G¶XQH VXSHU IHPHOOH RULJLQDLUH GX &DQDGD FDUDFWpULVpH SDU GHV TXDOLWpV RUJDQROHSWLTXHV XQLTXHV HW TXL GRQQH XQH VDYHXU HW XQ DU{PH YDULDQW HQWUH OD P\UWLOOH HW OD JURVHLOOH /D JpQpWLTXH 5KLQR WUqV FRQQXH SRXU VHV YHUWXV PpGLFLQDOHV TXDVL QDUFRWLTXHV JUkFH j VD IRUWH WHQHXU HQ &%' D DSSRUWp OD WRXFKH SDUIDLWH SRXU O¶K\EULGDWLRQ GH SODQWHV DIJKDQHV EUpVLOLHQQHV HW LQGLHQQHV /D JpQpWLTXH 5KLQR DSSRUWH XQH JUDQGH SURGXFWLRQ GH JUDSSHV IORUDOHV H[WUrPHPHQW FRPSDFWHV HW UpVLQHXVHV DLQVL TX¶XQH SUpFRFLWp LPSRUWDQWH GH OD IORUDLVRQ FH TXL GRQQH XQH SODQWH WUqV LQWpUHVVDQWH SRXU OD FXOWXUH H[WpULHXUH /H UpVXOWDW GH FH FURLVHPHQW HQWUH FHV GHX[ SODQWHV HVW VDQV DXFXQ GRXWH OD SOXV EHOOH FUpDWLRQ GH FH PLOOpQDLUH /D %OXH5KLQR D KpULWp G¶XQH JUDQGH SDUWLH GHV TXDOLWpV %OXH \ FRPSULV VHV WRQDOLWpV DOODQW GX EOHX DX SRXUSUH GXUDQW OHV pWDSHV GH IORUDLVRQ &H VRQW GHV SODQWHV KRUV GX FRPPXQ FDU OHV TXDOLWpV RUJDQROHSWLTXHV GHV YDULpWpV 5KLQR VRQW WUqV GLIIpUHQWHV GH FHOOHV GHV JpQpWLTXHV %OXH &HOD SURGXLW FRPPH UpVXOWDW XQ PpODQJH GH VDYHXUV FDUDFWpULVWLTXHV GHV ,QGLFDV OHV SOXV SXUHV LGpDOHV SRXU IDLUH GX KDVFKLFK DX JR W G¶pSLFHV HW G¶HQFHQV GHV SD\V H[RWLTXHV /D %OXH5KLQR HVW XQH SODQWH DGDSWpH j WRXV OHV FXOWLYDWHXUV GHV PRLQV H[SHUWV DX[ SOXV DYDQFpV (OOH QH GHYLHQW SDV WUqV JUDQGH JUkFH j VRQ FRPSRVDQW ,QGLFD QL QH GpYHORSSH H[FHVVLYHPHQW GH IHXLOODJH SDV EHVRLQ GRQF GH WDLOOHU OHV IHXLOOHV RX OHV EUDQFKHV 6D VWUXFWXUH JpQpUDOH HVW ELHQ SURSRUWLRQQpH DYHF XQ PLQLPXP GH GLVWDQFH LQWHUQRGDOH GHV EUDQFKHV pSDLVVHV TXL VXSSRUWHQW ELHQ OH SRLGV GHV JUDQGHV JUDSSHV IORUDOHV &¶HVW SRXUTXRL F¶HVW XQH SODQWH H[LJHDQWH TXL D EHVRLQ G¶XQH TXDQWLWp PR\HQQHPHQW pOHYpH GH IHUWLOLVDQWV GXUDQW OD IORUDLVRQ WDQW GDQV OHV V\VWqPHV ELRORJLTXHV FXOWXUH ELR HQ WHUUH TXH GDQV OHV V\VWqPHV K\GURSRQLTXHV GDQV OHVTXHOV OD &( j DGPLQLVWUHU SHXW PRQWHU MXVTX¶j PV 0DLV SRXU TXH VRQ JR W VRLW SXU LO QH IDXW SOXV OXL GRQQHU G¶HQJUDLV GXUDQW OD GHUQLqUH VHPDLQH SHQGDQW ODTXHOOH LO IDXW HVVD\HU GH VXSSULPHU WRXV OHV UHVWHV GH IHUWLOLVDQWV DFFXPXOpV SHQGDQW OD IORUDLVRQ GDQV OH V\VWqPH UDGLFXODLUH ZZZ HOSXQWRHUHVWX FRP

0ERPLEX $UTCH 0ASSION *ORGE S $IAMONDS $UTCH 0ASSION /D -RUJH¶V 'LDPRQGV HVW XQH YDULpWp XQLTXH j GRPLQDQFH ,QGLFD UHPSOLH GH UpVLQH HW GRQF WUqV SXLVVDQWH VXFUpH VDYRXUHXVH HW LQFUR\DEOHPHQW GRXFH j IXPHU /HV JqQHV ,QGLFDV GRPLQDQWV SDUWLFXOLHUV VRQW PpODQJpV DYHF OD ERQQH TXDQWLWp GH 6DWLYD SRXU GRQQHU j OD IXPpH XQ HIIHW SXLVVDQW GXUDEOH HW GH KDXW YRO /H JR W HW O¶DU{PH VRQW IUXLWpV HW VXFUpV 'XWFK 3DVVLRQ DIILUPH TXH OD VDYHXU HVW VXFUpH HW UDSSHOOH OD IUDPERLVH DYHF XQH GRXFHXU PLHOHXVH &HWWH YDULpWp VH FXOWLYH IDFLOHPHQW Q¶HVW SDV WURS H[LJHDQWH HW HVW UpVLVWDQWH DX[ DFDULHQV HW DXWUHV SDUDVLWHV /H SRXUFHQWDJH GH 7+& VH FDOFXOH HQWUH HW SDU FKURPDWRJUDSKLH G¶XQH ILQH FRXFKH &HWWH YDULpWp HVW pJDOHPHQW ULFKH HQ 7+&9 &%' HW &%1 $X VXMHW GH FHWWH YDULpWp 'XWFK 3DVVLRQ FRPPHQWH ³1RXV VRPPHV HQFKDQWpV GH WUDYDLOOHU DYHF -RUJH &HUYDQWHV VXU QRWUH SURMHW FRPPXQ OD -RUJH¶V 'LDPRQGV /HV QRPEUHX[ OLYUHV GH FXOWXUH '9' HW DUWLFOHV SXEOLpV SDU -RUJH &HUYDQWHV GXUDQW FHV GHUQLqUHV DQQpHV HQ ODQJXHV GLIIpUHQWHV RQW IRUWHPHQW DLGp OHV KRUWLFXOWHXUV GX PRQGH HQWLHU SRXU FXOWLYHU XQH PDULMXDQD GH PHLOOHXUH TXDOLWp $XMRXUG¶KXL OHV FXOWLYDWHXUV SHXYHQW SODQWHU GH OD -RUJH¶V 'LDPRQG HW SURILWHU GHV IUXLWV GH OD FROODERUDWLRQ GH -RUJH DYHF VHV YLHX[ DPLV GH 'XFWK 3DVVLRQ 6HHGV /D JpQpWLTXH GH FHWWH YDULpWp D pWp VpOHFWLRQQpH SDU -RUJH j SDUWLU GX )RQGV *pQpWLTXH GH 5HFKHUFKH GH 'XWFK 3DVVLRQ TXL D pWp FUpp LO \ D DQV´

ZZZ GXWFK SDVVLRQ QO

/D 3HUSOH[ HVW XQH YDULpWp H[WUrPHPHQW KRPRJqQH FH TXL VLJQLILH TX¶LO HVW GLIILFLOH GH GLVWLQJXHU OHV WrWHV GHV GLIIpUHQWHV FXOWXUHV GH FHWWH JUDLQH RX GHV FORQHV (OOH HVW UDSLGH SUrWH HQ KXLW VHPDLQHV /HV WRXFKHV GH SDPSOHPRXVVH HW OHV DXWUHV DU{PHV IUXLWpV VRQW OHV SDUWLFXODULWpV GH FHWWH YDULpWp j GRPLQDQFH LQGLFD /D 3HUSOH[ SURGXLW XQH UpFROWH DERQGDQWH HW H[WUrPHPHQW UpVLQHXVH /H SRLGV GH VHV WrWHV REOLJHQW j XWLOLVHU GHV WXWHXUV RX GHV ILOHWV ,O HVW FRQVHLOOp GH ELHQ OD YHQWLOHU VXUWRXW DSUqV OD VL[LqPH VHPDLQH GH IORUDLVRQ SRXU pYLWHU OH SRXULVVHPHQW GHV WrWHV GHQVHV /HV WDX[ pOHYpV GH 7+&9 VRQW FDUDFWpULVWLTXHV GH FHWWH YDULpWp HW GRQQHQW XQ HIIHW SXLVVDQW HW UDSLGH ,QGLVSHQVDEOH SRXU FHX[ TXL FKHUFKHQW XQH SODQWH SURGXFWULYH FRPPHUFLDOH G¶LQWpULHXU ZZZ GXWFK SDVVLRQ QO

-ORNING 'LORY "ARNEY S &ARM &HWWH K\EULGH 6DWLYD ,QGLFD HVW OH FURLVHPHQW HQWUH XQH +DZDLLDQ 6DWLYD HW XQH $IJKDQ [ 6NXQN (Q SpULRGH GH IORUDLVRQ G¶HQYLURQ VHPDLQHV GHV WrWHV pQRUPHV HW WUqV JUDVVHV VH GpYHORSSHQW &¶HVW XQH SURGXFWULFH H[WUDRUGLQDLUH DYHF XQ JR W IRUW GH WHUUH XQH 6DWLYD H[FH OOHQWH TXL FRQWLHQW pJDOHPHQW XQH WRXFKH GH ERQQH ,QGLFD 3XLVVDQWH HW FpUpEUDOH FRPPH MDPDLV ZZZ EDUQH\VIDUP FRP

! "# $ %& '

(

% )

'

*+ +

3OFT 3ECRETS

' (AZE "ARNEY S &ARM /D OpJHQGH GH OD * VH SHUSpWXH DYHF FH FURLVHPHQW UHPDUTXDEOH GpYHORSSp SDU OH PRQGLDOHPHQW FpOqEUH * j SDUWLU G¶XQH 6DWLYD +DZDLLDQ (OOH UHVWH SHWLWH SRXU XQH SODQWH SULQFLSDOHPHQW 6DWLYD HW IRUPH XQH VWUXFWXUH IORUDOH G¶XQH GHQVLWp H[WUDRUGLQDLUH DYHF XQH LPSRUWDQWH SURGXFWLRQ GH UpVLQH ,GpDOH SRXU OH 62* HW OH 6&52* 6RQ HIIHW HVW FpUpEUDO IRUW DYHF XQH VDYHXU IUXLWpH HW SLTXDQWH ZZZ EDUQH\VIDUP FRP

&RISIAN $EW $UTCH 0ASSION /D )ULVLDQ 'HZ HVW XQH YDULpWp ELHQ DGDSWpH j O¶H[WpULHXU R HOOH HVW SUrWH SRXU OD SUHPLqUH VHPDLQH G¶RFWREUH (OOH HVW GH IORUDLVRQ UDSLGH /¶XQH GHV SODQWHV OHV SOXV EHOOHV HW OHV SOXV HIILFDFHV SURGXLWHV SDU 'XWFK 3DVVLRQ ,O V¶DJLW G¶XQ FURLVHPHQW HQWUH XQH SODQWH IHPHOOH GH 6XSHU 6NXQN\ HW XQH SODQWH PkOH GH 3XUSOH 6WDU XQ SURMHW TXL D GHPDQGp WURLV DQV G¶HIIRUWV HW GH VpOHFWLRQV 'XWFK 3DVVLRQ D SURGXLW GH QRPEUHX[ K\EULGHV 6NXQN 3XUSOH GXUDQW OHV GHUQLqUHV DQQpHV PDLV SHUVRQQH Q¶D MDPDLV YX XQ K\EULGH DXVVL ERQ TXH FHOXL OD '¶XQH FRXOHXU YLROHW IRQFp FHWWH YDULpWp ,QGLFD HW 6DWLYD j D XQ UHQGHPHQW WUqV pOHYp HW XQH ERQQH SURSRUWLRQ HQWUH OD WDLOOH HW OHV IHXLOOHV SHX QRPEUHXVHV

(OOH Q¶HVW SDV VHQVLEOH j OD PRLVLVVXUH 8QH YDULpWp GH SUHPLqUH TXDOLWp SRXU OD FXOWXUH j O¶DLU OLEUH /H OX[H SRXU OD FXOWXUH H[WpULHXUH VXUWRXW VRXV OHV FOLPDWV QRUGLTXHV /¶DURPH HW OH JR W VRQW GRX[ O¶HIIHW DX GHVVXV GH OD PR\HQQH 6DQV DXFXQ GRXWH ELHQW{W WUqV SRSXODLUH ZZZ GXWFK SDVVLRQ QO

!-3 'REEN (OUSE 3EEDS /D $06 KD HVWDGR SRU XQ ODUJR WLHPSR HQ HO FDWDORJR GH OD *UHHQ +RXVH 6HHG &RPSDQ\ SHUR QR GLVSRQLEOH 'HVGH DKRUD HVWi OLVWD OD YDULHGDG PiV HVSH UDGD GH OD KLVWRULD GH OD *UHHQ +RXVH 6HHG &RPSDQ\ /D $06 HV XQ FUXFH GH 6DWLYD ,QGLFD FRQ XQD JUDQ SURGXFFLyQ DGHPiV GH JUDQ UHVLVWHQFLD DO PRKR \ OD LQIHFFLyQ GH ODV UDtFHV 9LHQH GH XQD SODQWD 6DWLYD VXL]D FUX]DGD FRQ RWUD SODQWD VXL]D XQD ,QGLFD GH OD UHJLyQ GH 7LFLQR (O LPSUHVLRQDQWH UHVXOWDGR HV XQD SODQWD GH SUHGRPLQDQFLD ,QGLFD FRQ XQD VDERU VXDYH \ FRPSOHMR D OD YH] TXH PX\ GXOFH HO HIHFWR HV PX\ IXHUWH WDQWR D QLYHO GHO FXHUSR FRPR HQ HO DVSHFWR ItVLFR (V XQD SODQWD GH WDPDxR PHGLR FRQ XQD EXHQD IRUPDFLyQ GH UDPDV DGHPiV GH XQD HVWUXFWXUD HTXLOLEUD GD 'HVDUUROOD OD WtSLFD IRUPD GH FRQR FXDQGR VH OD GHMD FUHFHU OLEUH /DV IXHUWHV UDPDV GHMDQ GHVDUUROODUVH ELHQ ORV JUXHVRV FRJROORV GH UiSLGR FUHFLPLHQWR /RV LQWHUQXGRV PDQWLHQHQ XQD GLVWDQFLD GH HQWUH \ FHQWtPHWURV ODV KRMDV VRQ GHOJDGDV \ GH XQ YHUGH RVFXUR /D $06 SURGXFH XQRV FRQWHQLGRV PHGLRV GH VREUH XQ GH 7+& \ GH &%' OR TXH OD FRQYLHUWH HQ XQD YDULHGDG PX\ LQWHUHVDQWH SDUD PXFKRV SDFLHQ WHV \ FXOWLYDGRUHV PHGLFLQDOHV (O FRQWHQLGR GH &%1 HV WDPELpQ EDVWDQWH DOWR VREUH HO OR TXH FRQYLHUWH DO YLDMH HQ PX\ UHODMDQWH \ QR GHPDVLDGR PHQ WDO 8Q HIHFWR FRPSOHMR SHUR TXH DJUDGD D OD PD\RUtD GH ORV IXPDGRUHV (O RORU GH OD $06 HV IXHUWH GXOFH \ HVSHFLDGR DO PLVPR WLHPSR (Q VX PD\RUtD HV GH SUHGRPLQDQFLD ,QGLFD SHUR VX EDVH 6DWLYD GD XQ HTXLOLEULR FRQ XQ WRTXH H[yWLFR /D $06 HV UiSLGD \ IiFLO GH FXOWLYDU FRQ XQD ILEUD PX\ IXHUWH TXH OD KDFH LGHDO SDUD HO FXOWLYR GH H[WHULRU ,JXDO TXH FRQ ODV 7KH &KXUFK SUREDPRV OD UHVLVWHQFLD DO PRKR GH HVWDV SODQWDV HQ ORV K~PHGRV YDOOHV GH 6XL]D /RV UHVXO WDGRV IXHURQ PX\ EXHQRV FRQ PHQRV GH OD PLWDG GHO GDxR TXH VXIULHURQ RWUDV JHQpWLFDV (V WDPELpQ LGHDO SDUD HO FXOWLYR GH H[WHULRU JUDFLDV D VX JUDQ SURGXF FLyQ SRU PHWUR FXDGUDGR

#HEESE 'REEN (OUSE 3EEDS /D &KHHVH HVW XQH YDULpWp WUqV FpOqEUH DX 5R\DXPH 8QL 'H /RQGUHV j *ODVJRZ GH &DUGLII j 1RWWLQJKDP FHWWH SODQWH HVW WHOOHPHQW SRSXODLUH TXH OH PRW ³FKHHVH´ HVW XWLOLVp GDQV O¶DUJRW XUEDLQ SRXU QRPPHU OD PDULMXDQD FRPPH GDQV G¶DXWUHV OLHX[ F¶HVW OH FDV SRXU OH PRW ³6NXQN´ TXL QRPPH OD PDULMXDQD G¶LQWpULHXU SURGXLWH GDQV OH VW\OH KROODQGDLV /D &KHHVH D UHPSRUWp OD &DQQDELV &XS +LJKWLPHV DYHF OD EDQTXH %LJ %XGGKD LO \ D GHX[ DQV 'HSXLV ORUV F¶HVW GHYHQX XQH YDULpWp WUqV SRSXODLUH GDQV OH PRQGH HQWLHU $UMDQ D SDVVp XQ DFFRUG DYHF %LJ %XGGKD SRXU TXH *UHHQKRXVH SXLVVH SURGXLUH GHV JUDLQHV IpPLQLVpHV j SDUWLU GH FORQHV DQJODLV G¶RULJLQH GHV VHPHQFHV TXL VRQW SURSRVpHV WDQW SDU %LJ %XGGKD TXH SDU *UHHQ +RXVH $SUqV GH ORQJV HIIRUWV OD &KHHVH HVW HQILQ XQH UpDOLWp GDQV OH QRXYHDX FDWDORJXH GH *UHHQ +RXVH 6HHGV &¶HVW XQH SODQWH WUqV SXLVVDQWH DYHF GHV DVFHQGDQFHV 6NXQN HW .XVK XQH VWUXFWXUH G¶DUEXVWH DYHF GH QRPEUHXVHV UDPLILFDWLRQV /HV EUDQFKHV SRXVVHQW VHORQ GHV DQJOHV DV\PpWULTXHV SRXU IRUPHU XQH SODQWH GHQVH /HV IHXLOOHV FRQWLHQQHQW XQH WRXFKH GH 6DWLYD DYHF XQ IHXLOODJH TXL QH VH VXSHUSRVH SDV /HV Q°XGV VRQW ODUJHV HW IRUWV FDSDEOHV GH VXSSRUWHU GHV FRODV WUqV ORXUGV 4XDQG HOOH FRPPHQFH j IOHXULU OD &KHHVH IRUPH GHV WrWHV W\SLTXHV DOORQJpHV FDUDFWpULVpHV SDU GH ORQJV SRLOV EODQFV TXL VH GLVSHUVHQW GDQV WRXWHV OHV GLUHFWLRQV /D SURSRUWLRQ GH FDOLFHV SDU IHXLOOHV HVW WUqV pOHYpH DYHF GHV FDOLFHV pSDLV TXL EULOOHQW GH UpVLQH j SDUWLU GH OD TXDWULqPH VHPDLQH GH IORUDLVRQ /D &KHHVH HVW XQH SODQWH TXL DFFHSWH XQH QXWULWLRQ LQWHQVH VXUWRXW GDQV XQ V\VWqPH K\GUR /D &( SHXW FRPPHQFHU j SRXU DUULYHU j DSUqV TXRL LO IDXW IDLUH XQ ERQ ULQoDJH GX VXEVWUDW HW GX UpVHDX GH UDFLQHV /H S+ GRLW rWUH PDLQWHQX HQWUH HW GDQV OHV V\VWqPHV K\GUR WDQGLV TX¶HQ WHUUH RQ FRQVHLOOH GH OD PDLQWHQLU HQWUH HW 8QH WHUUH ELHQ QRXUULH HW ULFKH HQ HQ]\PHV DLGHUD j DXJPHQWHU O¶LQWHQVLWp GX JR W DORUV TXH SOXV G¶ROLJRpOpPHQWV VRQW DEVRUEpV SDU OH V\VWqPH GHV UDFLQHV (OOHV RQW EHVRLQ G¶XQH GRVH pOHYpH GH PDJQpVLXP GXUDQW OHV SUHPLqUHV VHPDLQHV GH IORUDLVRQ /D &KHHVH D XQH RGHXU IRUWH HW SUpJQDQWH /HV FXOWLYDWHXUV G¶LQWpULHXU GRLYHQW YHLOOHU j DYRLU GH ERQV ILOWUHV LQVWDOOpV j OHXUV H[WUDFWHXUV DYDQW G¶LQVWDOOHU FHWWH SODQWH FKH] HX[ R WRXW OH EkWLPHQW YD VHQWLU OH &KHHVH IURPDJH

/D $06 IORUHFH HQ VHPDQDV DXQTXH KD\ FXOWLYDGRUHV LPSDFLHQWHV TXH ODV FRUWDQ D ODV VHPDQDV /DV FRODV VRQ ODUJDV SHUR GHQVDV JDUDQWL]DPRV TXH VH DOFDQ]D OD Pi[LPD SURGXFFLyQ HQ OD RFWDYD VHPDQD /D QRYHQD VLUYH SDUD FRQ VHJXLU PHMRU SDODGDU \ XQ HIHFWR PiV HODERUDGRV /D HVWUXFWXUD IORUDO HV EDVWDQWH FRPSDFWD FRQ JUDQGHV \ URWXQGRV FiOLFHV DGHPiV GH SHORV URViFHRV \ PDUURQHV (O UDWLR GH FiOLFHV D KRMDV HVWi ELHQ HTXLOLEUDGR XQ VHFDGR OHQWR DVHJXUDUi TXH WRGD OD FORURILOD DEDQGRQH ODV IORUHV \ HO SDODGDU VHD PiV VXDYH (Q ODV UHJLRQHV PHGLWHUUiQHDV OD $06 VH FRVHFKD D SULQFLSLRV GH 2FWXEUH /DV VHPLOODV IHPLQL]DGDV SHUPLWHQ OD Pi[LPD HILFLHQFLD WDQWR HQ LQWHULRU FRPR HQ H[WHULRU VLQ PiV UHTXHULPLHQWRV HVSHFLDOHV TXH ORV KDELWXDOHV FXLGDGRV

6RQ RGHXU D TXHOTXH FKRVH GH OD YLHOOH 0DVWHU .XVK FRPELQpH DYHF TXHOTXH FKRVH GH SOXV SLTXDQW XQH VDYHXU IRUWH G¶LQIOXHQFH 6NXQN &HWWH RGHXU HVW SpQpWUDQWH \ FRPSULV O¶DWPRVSKqUH DPELDQWH DSUqV O¶DYRLU IXPpH /D IOR UDLVRQ GXUH HQYLURQ KXLW VHPDLQHV 'H PrPH TXH GH QRPEUHXVHV DXWUHV YDULp WpV XQH VHPDLQH VXSSOpPHQWDLUH j OD ILQ GH OD IORUDLVRQ VHUD WUqV EpQpILTXH DX JR W HW j O¶DU{PH DLQVL TX¶j OD UpVLQH TXL VHUD SOXV GHQVH HW FROODQWH /¶DUW GH OD UpFROWH HVW XQ GpIL DYHF FHV JpQpWLTXHV G¶DVFHQGDQFH .XVK &HWWH YDULpWp HVW DVVH] IDFLOH j PDQXFXUHU HW WUqV SURGXF WLYH F¶HVW SRXU FHOD TX¶HOOH HQFKDQWH OHV FXOWLYDWHXUV FRQIRUWDEOHV FyPRGRV

ZZZ JUHHQKRXVHVHHGV QO

ZZZ JUHHQKRXVHVHHGV QO

3OFT 3ECRETS

$ELAHAZE 0ARADISE 3EEDS

"LUE -OONSHINE $UTCH 0ASSION

8QH SODQWH j GRPLQDQFH 6DWLYD PDLV DYHF XQH IORUDLVRQ WUqV ORQJXH /D SODQWH HVW SUrWH DSUqV XQ SHX SOXV GH QHXI VHPDLQHV HQ LQWpULHXU WDQGLV TX¶HQ H[WpULHXU HOOH VH UpFROWH GpEXW QRYHPEUH PDLV HOOH HQ YDXW OD SHLQH FDU HOOH RIIUH XQH VXSHU UpFROWH GH SOXV G¶XQ NLOR SDU SODQWH (OOH D XQ HIIHW IRUW FpUpEUDO OXFLGH HW DFWLI PDLV QH SURYRTXH SDV G¶DQJRLVVH 6RQ JR W HVW XQH FRPELQDLVRQ GH PDQJXH HW GH FLWURQ DYHF XQH VDYHXU +D]H GRPLQDQWH /D 'HODKD]H HVW XQH YDULpWp VSOHQGLGH (OOH HVW H[WUrPHPHQW SXLVVDQWH GRQQH GH JUDQGHV UpFROWHV HW IOHXULW UDSLGHPHQW 3RXU REWHQLU XQH UpFROWH LGpDOH LO IDXW OXL GRQQHU XQH VHPDLQH VXSSOpPHQWDLUH SRXU REWHQLU GHV UDPLILFDWLRQV IORUDOHV 6DWLYDV DOORQJpHV FDUDFWpULVWLTXHV GH QRPEUHXVHV +D]H (OOH UHPSOLUD YRWUH ORFDO GH FXOWXUH DYHF XQ DU{PH LPSUHVVLRQQDQW FRPSRVp GHV QRWHV GH PDQJXH HW GH FLWURQ 'DQV WRXV OHV FDV OD WRXFKH W\SLTXH GHV +D]H GRPLQHUD WRXMRXUV

/D %OXH 0RRQVKLQH HVW WUqV FpOqEUH HQ (VSDJQH GHSXLV TX¶HOOH D pWp UpFRPSHQVpH ORUV GH IHVWLYDO FRPPH OH +LJKOLIH GH %DUFHORQH 6D VDYHXU HVW VDQV DXFXQ GRXWH FHOOH GHV PHPEUHV GH OD IDPLOOH %OXH PDLV HOOH Q¶HQ D SDV KpULWp OD UpFROWH WDUGLYH (OOH IDLW SOXW{W SDUWLH GHV PHPEUHV GH OD IDPLOOH EOHX TXL P ULVVHQW UDSLGHPHQW (OOH HVW SUrWH HQ QHXI VHPDLQHV HQ LQWpULHXU DORUV TX¶HQ H[WpULHXU LO IDXGUD DWWHQGUH OD PL QRYHPEUH

(Q JpQpUDO HOOH IRUPH GH JUDQGHV SODQWHV DYHF GH QRPEUHXVHV UDPLILFDWLRQV UREXVWHV /HV WrWHV VRQW G¶XQH ERQQH WDLOOH HW ELHQ FRXYHUWHV GH UpVLQH $ FDXVH GH VD FURLVVDQFH LPSRUWDQWH QRXV FRQVHLOORQV G¶LQGXLUH OD IORUDLVRQ DYDQW TX¶HOOH QH VRLW WURS JUDQGH 6RQ HIIHW HVW IRUW HW FODLU $X PRPHQW GH OD IXPHU HOOH SURGXLW XQ YR\DJH DJUpDEOH HW SODLVDQW HQ JpQpUDO VSLULWXHO HW HXSKRULVDQW PDLV VDQV HIIHW SV\FKpGpOLTXH RX WULSDQW 'H QRPEUHX[ FXOWLYDWHXUV TXL O¶RQW HVVD\pH GLVHQW TXH OD 'HODKD]H IDLW SDUWLH GH OHXU OLVWH GH +D]H SUpIpUpHV

ZZZ SDUDGLVH VHHGV FRP

*ACKY 7HITE 0ARADISE 3EEDS 8Q K\EULGH j IORUDLVRQ UDSLGH JUkFH j XQH SUpGRPLQDQFH 6DWLYD HW TXL HVW SUrW YHUV OD PL RFWREUH 6D VDYHXU HVW GRXFH HW IUXLWpH DYHF XQ HIIHW FpUpEUDO PDLV WUDQTXLOOH j OD IRLV ,O VH FDUDFWpULVH SDU XQH H[FHOOHQWH SURGXFWLRQ XQH PDWXUDWLRQ UDSLGH HW XQ HIIHW pWRQQDQW &HW K\EULGH j SUpGRPLQDQFH 6DWLYD HVW pJDOHPHQW UHPDUTXDEOH SRXU VD VWDELOLWp DYHF VHXOHPHQW GH SHWLWHV YDULDWLRQV HQWUH OHV SODQWHV &¶HVW XQH SODQWH TXL DLPH FUpHU GH QRPEUHXVHV UDPLILFDWLRQV HW VL YRXV VRXKDLWH] PD[LPLVHU OD SURGXFWLRQ LO IDXGUD ODLVVHU GH O¶HVSDFH HQWUH OHV SODQWHV SRXU TX¶HOOHV SXLVVHQW GpYHORSSHU GHV EUDQFKHV ODWpUDOHV /D WDLOOH HW OH UHSOLDJH SRXU DXJPHQWHU OH SRLGV IRQFWLRQQHQW ELHQ DYHF FHWWH YDULpWp /H VW\OH GH FURLVVDQFH GH OD -DFN\ :KLWH HVW FHOXL GH OD 6DWLYD WRXW HQ PRQWUDQW OHV QRPEUHX[ DYDQWDJHV GHV ,QGLFDV FRPPH OD IDFLOLWp GH FXOWXUH O¶HIIHW IRUW HW OD PDWXUDWLRQ UDSLGH 6RQ HIIHW HVW FODLUHPHQW FHOXL GHV 6DWLYDV DYHF FHSHQGDQW XQH WRXFKH ,QGLFD SRXU FRPSHQVHU &HWWH SODQWH SURGXLW XQ HIIHW GXUDEOH HW FODLU DYHF XQ F{Wp WUqV FpUpEUDO DFFRPSDJQp G¶XQH UHOD[DWLRQ FRUSRUHOOH 6RQ JR W ULFKH GH +D]H FLWURQQp ODLVVHUD OHV IXPHXUV H[SHUWV HQFKDQWpV ZZZ SDUDGLVH VHHGV FRP

&HW K\EULGH HVW RULJLQDLUH GX GpEXW GHV DQQpHV /D %OXHEHUUH\ ,QGLFD HVW VXSHU SXLVVDQWH FRXYHUWH GH WULFKRPHV JODQGXODLUHV VFXOSWpV 6RQ JR W HW VRQ HIIHW VRQW LPSUHVVLRQQDQWV XQ GpOLFH SRXU OHV KDELWXpV 6RQ UHQGHPHQW PR\HQ HVW FRPSHQVp SDU OD TXDOLWp VXSpULHXUH GH VRQ JR W 'HV SODQWHV .XVK EDVVHV FP HW UREXVWHV TXL SURGXLVHQW GHV WrWHV GHQVHV pWURLWHV HW GXUHV FRPPH OD SLHUUH UHFRXYHUWHV GH WULFKRPHV 8QH DXWKHQWLTXH SODQWH GH KDVFKLVFK TXL IXW pJDOHPHQW SULPpH SDU XQH FRXSH +LJKOLIH ZZZ GXWFK SDVVLRQ QO

$3 "5&63 %& -" 5&$)/0-0(*& 3 70-65*0//"*3& %&4 (3"*/&4 ' . /*4 &4 7FOF[ OPVT SFOESF WJTJUF EBOT M VO EF OPT NBHBTJOT FYDMVTJGT EF %VUDI 1BTTJPO %VUDI 1BTTJPO "NTUFSEBN 6USFDIUTFTUSBBU 1IPOF

%VUDI 1BTTJPO .BBTUSJDIU (SPUF (SBDIU 1IPOF

7053& 1"44*0/ /053& 1"44*0/ %65$) 1"44*0/

XXX EVUDIQBTTJPO OM /PVT FYQPSUPOT OPT HSBJOFT TFVMFNFOU FO &VSPQF TBVG FO "MMFNBHOF

."45&34 "5 803,

3OFT 3ECRETS

'RAINES RÏGULIER n "ANQUES INTERNATIONALES -ANGO (AZE -R .ICE 3EEDS &HWWH YDULpWp HVW G¶XQH OLJQpH SDUDOOqOH j OD 6XSHU 6LOYHU +D]H GDQV ODTXHOOH OD FKDUJH 6DWLYD HVW SOXV IRUWH 6RQ SqUH +D]H HVW OH PrPH DORUV TXH OD PqUH HVW XQH GHV V°XUV GH OD 6XSHU 6LOYHU +D]H 6D IRUPH JpQpWLTXH HVW GRQF GH 1/ GH 6NXQN\ HW GH +D]H /D GXUpH GH IORUDLVRQ GpSHQG IRUWHPHQW GX FKRL[ GH OD PqUH PDLV HQ JpQpUDO HOOH YDULH HQWUH HW VHPDLQHV &¶HVW pJDOHPHQW XQH 6DWLYD WUqV SUDWLTXH SRXU OD FXOWXUH LQWpULHXUH &HWWH SODQWH GHYLHQW WUqV JUDQGH HW VL OH ORFDO GH FXOWXUH HVW SHWLW LO FRQYLHQW GH OD SODFHU GLUHFWHPHQW HQ IORUDLVRQ j KHXUHV SRXU TX¶DX PRPHQW GH OD UpFROWH HOOH QH GpSDVVH SDV PqWUHV GH KDXW /HV EUDQFKHV EDVVHV SHXYHQW rWUH WDLOOpHV SHQGDQW OD FURLVVDQFH RX OD SKDVH GH SUpIORUDLVRQ SRXU TXH OD 0DQJR +D]H GLULJH WRXWHV VHV IRUFHV SRXU GpYHORSSHU GH JUDQGHV WrWHV FHQWUDOHV &HFL HVW XQH ERQQH PDQLqUH GH PDQLSXOHU OHV SODQWHV VL HOOHV VRQW FXOWLYpHV SURFKHV OHV XQHV GHV DXWUHV /D UpVLVWDQFH DX[ PRLVLVVXUHV HVW O¶DXWUH DYDQWDJH GH FHWWH SODQWH WDQW SRXU OD FXOWXUH LQWpULHXUH TX¶H[WpULHXUH /D 0DQJR HVW WUqV VSpFLDOH DYHF XQH SURGXFWLRQ GH UpVLQH LPSUHVVLRQQDQWH HW VRQ DU{PH LQFRQWHVWDEOH GH PDQJXH P UH 6RQ HIIHW HVW FpUpEUDO HW VWLPXODQW (OOH D pWp SULPpH GH QRPEUHXVHV IRLV

ZZZ PUQLFH QO

2OMULAN .EXT 'ENERATION 3EEDS 'H QRPEUHXVHV KLVWRLUHV FLUFXOHQW DX VXMHW GHV RULJLQHV GH FHWWH YDULpWp /H P\WKH OH SOXV SRSXODLUH GLW TX¶HOOH FRQWLHQW GHV DQFrWUHV WUqV .XVK FHWWH HUUHXU YLHQW GH VD VWUXFWXUH EDVVH HW GH VRQ HIIHW UHOD[DQW /HV DQFrWUHV GH FHWWH SODQWH VRQW SOXW{W OLpV DX[ 6DWLYDV 2OG 6FKRRO j O¶DQFLHQQH

6HORQ 5RPXODQ -RH O¶XQ GHV FUpDWHXUV RULJLQDX[ GH FHWWH YDULpWp VRQ KLVWRLUH FRPPHQFH GDQV OHV DQQpHV R HOOH HVW FXOWLYpH GDQV GHV VHUUHV HW GHV DUULqUH FRXUV ,O VHPEOHUDLW TX¶HOOH VRLW DUULYpH HQ &RORPELH %ULWDQQLTXH DSUqV OD JXHUUH GH &RUpH /j LOV RQW FRPPHQFp j DFFOLPDWHU OHV &RUpHQQHV j VpOHFWLRQQHU FHOOHV j OD IORUDLVRQ OD SOXV UDSLGH HW GH WDLOOH SOXV SHWLWH $X PLOLHX GHV DQQpHV VRL[DQWH HW DX GpEXW GHV DQQpHV VHSWDQWH RQ D FRPPHQFp j PpODQJHU GHV JpQpWLTXHV FRORPELHQQHV HW PH[LFDLQHV DYHF OD 6DWLYD FRUpHQQH /H FORQH RULJLQDO GH 5RPXODQ VHPEOH GDWHU GH HW DYRLU pWp FRQVHUYp MXVTX¶j DXMRXUG¶KXL $FWXHOOHPHQW DQV SOXV WDUG F¶HVW OD IDYRULWH GH QRPEUHX[ FOXEV PpGLFLQDX[ QRUG DPpULFDLQV &HWWH YDULpWp SURGXLWH SDU 1H[W *HQHUDWLRQ 6HHGV HVW LVVXH GX FORQH G¶RULJLQH GH -RH 5RPXODQ TXL OD FXOWLYH GHSXLV SOXV GH DQV /H PkOH HVW FKRLVL SDUPL SOXV GH JUDLQHV (OOH Q¶DLPH SDV OHV DUURVDJHV H[FHVVLIV QL OHV YDULDWLRQV EUXVTXHV GH S+ (OOH SUpIqUH rWUH FXOWLYpH HQ WHUUH $YHF XQ WUDLWHPHQW DSSURSULp VRQ RGHXU V¶LQWHQVLILH HW GRQQH XQH IRUWH SUpVHQFH GH SLQ ZZZ JUHHQOLIHVHHGV FRP

-OTAVATION -AGUS 'ENETICS &HW K\EULGH SOXV UpFHQW TXL YLHQW GH V¶DMRXWHU DX FDWDORJXH GH 0DJXV *HQHWLFV IDLW pWDODJH GX SURIHVVLRQQDOLVPH DYHF OHTXHO *HUULW FUpH WRXWHV VHV YDULpWpV &RPPH G¶KDELWXGH LO HVW GLIILFLOH GH VH GpFLGHU TXDQG RQ GRLW FKRLVLU XQH SODQWH j SDUWLU G¶XQ VDFKHW GH JUDLQHV SDUPL OHV GLYHUV LQGLYLGXV TXL PRQWUHURQW XQ HQVHPEOH GH FDUDFWpULVWLTXHV GpVLUDEOHV /D 0RWDYDWLRQ SURGXLW GHV SODQWHV EDVVHV HW XQLIRUPHV DYHF GHV JUDSSHV IORUDOHV GH ERQQH WDLOOH /¶DU{PH GH OD 0RWDYDWLRQ IDLW SHQVHU j OD SHLQWXUH IUDvFKH XQH RGHXU TXL GLVWLQJXH OD GRXFHXU FODVVLTXH GHV YDULpWpV KROODQGDLVHV &¶HVW XQH SODQWH WUqV IDFLOH j FXOWLYHU SHXW rWUH OD SOXV ,QGLFD GX FDWDORJXH 0DJXV *HUULW GLW WRXMRXUV TXH TXDQG LO IXPH GH OD 0RWDYDWLRQ LO VDLW TXH VD MRXUQpH GH WUDYDLO VHUD SOXV SURGXFWLYH 'HV DQFrWUHV FRPPH OD 6HQVL 6WDU HW 0HGHFLQ 0DQ HQ GLVHQW ORQJ j VRQ VXMHW 8QH YDULpWp WUqV ,QGLFD SRXU DUPRLUH HW DXWUHV OLHX[ GH FXOWXUH LQWpULHXUH GRQW O¶HVSDFH HVW SOXV OLPLWp TX¶KDELWXHOOHPHQW 6L YRXV SUpIpUH] XQ HIIHW SOXV K\EULGH DLQVL TX¶XQH JDPPH DURPDWLTXH SOXV GRXFH FKRLVLVVH] FHWWH SODQWH TXL IDLW IRUWHPHQW SHQVHU j VRQ SDUHQW OD :DUORFN *DJQDQWH GH PXOWLSOHV SUL[ GHSXLV TX¶HOOH HVW DSSDUXH VXU OH PDUFKp OD 0RWDYDWLRQ D ILQL SDU rWUH UpFRPSHQVpH j QRXYHDX ORUV GH +LJKOLIH &XS KROODQGDLVH ZZZ PDJXVJHQHWLFV FRP

/UTSIDER (IGH 1UALITY 3EEDS /¶2XWVLGHU IDLW SDUWLH GHV SODQWHV WUDGLWLRQQHOOHPHQW UpVLVWDQWHV UDSLGHV HW GH SURGXFWLRQ PR\HQQH TXL QH PDQTXHQW MDPDLV G¶DVVXUHU DX GpEXWDQW XQH UpFROWH HQ H[WpULHXU )DFLOH j FXOWLYHU HOOH Q¶H[LJH SDV EHDXFRXS GH QRXUULWXUH QL G¶HQWUHWLHQ UpVLVWH ELHQ j OD PRLVLVVXUH HW HVW SUrWH DYDQW OD VDLVRQ GHV SOXLHV WRXW HQ VXSSRUWDQW ELHQ OH IURLG (OOH IRUPH GHV SODQWHV WUqV JUDQGHV ILQHV PDLV UpVLVWDQWHV SUrWHV SRXU OD SOXSDUW ILQ VHSWHPEUH /H UpVXOWDW HVW pJDOHPHQW WUqV LQWpUHVVDQW SRXU OH FXOWLYDWHXU G¶LQWpULHXU R HOOH VH GpYHORSSH j OD SHUIHFWLRQ HW WUqV UDSLGHPHQW j OD IRLV 0DOJUp VD UDSLGLWp FHW K\EULGH FRQWLHQW XQH SRLQWH GH 6DWLYD TXL SURGXLW XQ HIIHW pTXLOLEUp

ZZZ KLJKTXDOLW\VHHGV QO

+ALI -IST 3ERIOUS 3EEDS &RPPH WRXWHV OHV JpQpWLTXHV GH 6HULRXV 6HHGV OD .DOL 0LVW HVW OH UpVXOWDW GH GL]DLQHV G¶DQQpHV GH FXOWXUH GXUDQW OHVTXHOV HOOH V¶HVW DGDSWpH DX[ pSRTXHV 1pH G¶XQ FURLVHPHQW GH 6DWLYDV PrPH VL QRXV QH VRPPHV SDV WRXW j IDLW V UV GH VRQ DVFHQGDQFH RQ \ UHFRQQDvW O¶LPSRUWDQFH G¶XQH 6DWLYD SXUH GX &DPERGJH DLQVL TXH G¶DXWUHV OLJQpHV GX 6XG HVW DVLDWLTXH &HV JpQpWLTXHV VRQW DUULYpHV HQWUH OHV PDLQV GH 6LPRQ GH 6HULRXV 6HHGV YLD GHV $PpULFDLQV TXL OHV DYDLHQW FRQVHUYpHV (QWUH HW XQH YHUVLRQ HVW VRUWLH VXU OH PDUFKp GDQV ODTXHOOH OH SRLGV ,QGLFD D pWp DXJPHQWp j WUDYHUV XQH $IJKDQL SRXU JDJQHU HQ SURGXFWLRQ HW UDSLGLWp PDLV SHUGUH GH O¶HIIHW FpUpEUDO SXLVVDQW GH OD .DOL 0LVW G¶RULJLQH (Q 6LPRQ HVW UHYHQX HQ DUULqUH HQ FKRLVLVVDQW GH QRXYHDX[ SDUHQWV DYHF GHV DVFHQGDQFHV SOXV 6DWLYDV TXH MDPDLV &¶HVW OD SODQWH OD SOXV 6DWLYD GH 6HULRXV HW F¶HVW OD SURPLVH GH FHWWH

EDQTXH SRXU GHYHQLU O¶DPDQWH GH OD +D]H $FWXHOOHPHQW OD JHUPLQDWLRQ G¶XQ SDTXHW GH .DOL 0LVW SHXW GRQQHU XQH VpOHFWLRQ GH PqUHV DYHF XQH WRXFKH ,QGLFD WUqV UDSLGHV DLQVL TXH GHV .DOL 0LVW G¶RULJLQH DYHF GHV IHXLOOHV WUqV ILQHV HW XQH IORUDLVRQ OX[XULDQWH &HWWH SODQWH GHYLHQW JUDQGH HW IRUPH XQH JUDQGH SURGXFWLRQ GH WrWHV JUDVVHV H[FHOOHQWHV (OOH D SHX GH IHXLOOHV HW HVW GRQF IDFLOH j FXUHU ZZZ VHULRXVVHHGV FRP

3OFT 3ECRETS

&RUITY *UICE 3ENSI 3EEDS

!NUNNAKI $.! 'ENETICS

'DQV OHV H[HPSOHV GH JpQRW\SHV 6DWLYD HW ,QGLFD OHV FXOWLYDWHXUV SULPpV GH 7KDwODQGH HW G¶$IJKDQLVWDQ UHSUpVHQWHQW OHV H[WUrPHV RSSRVpHV GDQV OH VSHFWUH GX FDQQDELV SV\FKRDFWLI 3RXU DUULYHU j O¶pTXLOLEUH SDUIDLW HQWUH XQH SXUH DIJKDQH ,QGLFD HW XQH SXUH WKDw 6DWLYD LO D IDOOXW EHDXFRXS GH WHPSV HW XQH SDWLHQFH H[FHSWLRQQHOOH GHV FXOWLYDWHXUV GH FDQQDELV /D QDWXUH LPSUpYLVLEOH GHV SUHPLHUV FURLVHPHQWV H[SpULPHQWDX[ 7KDw $IJKDQ HVW UHQVHLJQpH GDQV G¶DQFLHQV FDWDORJXHV HW IXUHQW GLIILFLOHV j WUDYDLOOHU /¶LGHQWLILFDWLRQ GH OD FRPELQDLVRQ LGpDOH GH SODQWHV SDUHQWHV H[LJH GHV JpQpUDWLRQV G¶HVVDLV GH VpOHFWLRQV HW G¶DQDO\VHV GH PLOOLHUV GH GHVFHQGDQWV GH OHXUV JUDLQHV &¶HVW VHXOHPHQW HQ TXH GHX[ LQGLYLGXV WUqV VSpFLDX[ RQW pWp LVROpV SRXU SURGXLUH XQH IXVLRQ VROLGH HQWUH O¶,QGLFD HW OD 6DWLYD DYHF OHV TXDOLWpV GpVLUpHV ,O HQ UpVXOWH FHWWH PDJQLILTXH YDULpWp GH 6HQVL 6HHGV )UXLW\ -XLFH XQ K\EULGH 7KDw $IJKDQ ) GH FXOWXUH LPSHFFDEOH TXL H[SULPH WRXWH OD IRUFH GH VRQ KpULWDJH WDQW ,QGLFD TXH 6DWLYD /D VHXOH YXH GH FHWWH JUDQGH GDPH pOpJDQWH HQ IORUDLVRQ TXL VH SOLH VRXV OH SRLGV G¶XQH FKDUJH H[SORVLYH GH WrWHV pSDLVVHV HW UpVLQHXVHV FRQILUPH TXH OH WHPSV HW OHV HIIRUWV FRQVDFUpV j FHWWH YDULpWp IXUHQW ELHQ HPSOR\pV /D )UXLW\ -XLFH HVW XQH FHQWUDOH pOHFWULTXH j OD SODFH G¶XQH SODQWH DYHF VHV JUDQGHV IHXLOOHV VHV WLJHV pSDLVVHV GpERUGDQWH G¶RGHXU GH SXLVVDQFH HW GH YLJXHXU (OOH SHXW GHYHQLU XQH H[FHOOHQWH SURGXFWULFH VRXV GHV ODPSHV &XOWLYpH GDQV XQH VHUUH HQVROHLOOpH RX j O¶H[WpULHXU GDQV GHV ODWLWXGHV GH 1 OD )UXLW\ -XLFH SHXW DWWHLQGUH j PqWUHV HW SURGXLUH GHV UpFROWHV pWRQQDQWHV DYHF GHV JUDSSHV IORUDOHV WUqV GHQVHV GpERUGDQWHV GH VDYHXUV HW GH SXLVVDQFH %LHQ FXOWLYpHV OHV WrWHV GH )UXLW\ -XLFH VH FRXYUHQW G¶XQH FRXFKH GH UpVLQH JRPPHXVH TXL H[VXGH XQH VDYHXU VXFUpH pWUDQJHPHQW IDPLOLqUH TX¶LO IDXW IXPHU SRXU OH FURLUH 0LVH j SDUW VD VDYHXU LQFRPSDUDEOH OD GHVFULSWLRQ SULQFLSDOH GX ERXTXHW H[TXLV GH OD )UXLW\ -XLFH TXH QRXV DYRQV HQWHQGX SDUOH GH IUXLWV WURSLFDX[ ZZZ VHQVLVHHGV FRP

#ANNASUTRA $ELTA ,ABS /D &DQQDVXWUD HVW OD ILHUWp GH OD EDQTXH 'HOWD /DEV &HW K\EULGH ) HVW G¶XQ ERQ SRLGV VRQ DU{PH VXFUp HW VRQ HIIHW 6DWLYD VWLPXODQW IRQW KRQQHXU j OD FODLUYR\DQFH GH VHV DQFrWUHV GH 5HFOLQLQJ %XGGKD &¶HVW XQH SODQWH H[FHOOHQWH j OD IRLV SRXU OD FXOWXUH LQWpULHXUH TXH SRXU OD FXOWXUH VRXV GHV FOLPDWV WHPSpUpV RX FKDXGV (OOH DLPH EHDXFRXS PDQJHU PDLV UHVWH WUqV VHQVLEOH DX[ DUURVDJHV H[FHVVLIV 6HV WrWHV VRQW G¶XQH FRXOHXU YHUW FLWURQ WUqV DpUpHV MXVTX¶j OD GHUQLqUH VHPDLQH GH IORUDLVRQ PRPHQW R HOOHV GXUFLVVHQW HW R OHV FDOLFHV VH UHPSOLVVHQW GH UpVLQH 6L RQ YHXW REWHQLU XQH UpFROWH UHFRUG LO IDXW HVSDFHU OH V\VWqPH UDGLFXODLUH SRXU

&H FURLVHPHQW G¶XQH &DQQDORSH +D]H DYHF XQH +DVK 3ODQW FDOLIRUQLHQQH D pWp VpOHFWLRQQp j SDUWLU G¶XQH DQFLHQQH PH[L FDLQH 0LFKRDFDQ SRXU OD SDUWLH 6DWLYD TXL GRQQH j FHW K\EULGH WRXWH OD OXPLQR VLWp TXL IDLW OD FpOpEULWp GHV KHUEHV PH[L FDLQHV GXUDQW OHV DQQpHV HW /H PpODQJH DYHF OD SODQWH GH KDVFKLFK FDOLIRUQLHQQH OD GRWH G¶XQH SODVWLFLWp VDQV pJDO TXL IDLW GH O¶$QXQQDNL XQH YDULpWp H[WUrPHPHQW SV\FKpGpOLTXH &XOWLYpH j O¶DLU OLEUH O¶$QXQQDNL SHXW pWHQGUH VD IORUDLVRQ XQ PRLV GH SOXV TXH OD PR\HQQH 'XUDQW FH WURLVLqPH PRLV GH SOXV HQ SOXV GH WrWHV GH WULFKRPHV JODQ GXODLUHV YRQW SUHQGUH XQH FRXOHXU DPEUH WDQGLV TXH OHV SUHPLqUHV j EUXQLU YRQW GHYHQLU RSDTXHV (Q LQWpULHXU DX FRQWUDLUH OD SODQWH SHXW rWUH UpFROWpH HQ j VHPDLQHV HW DGRSWHU XQH FRXOHXU URXJH WUqV YR\DQWH 4XHOOH TXH VRLW OD PpWKRGH GH FXOWXUH LO V¶DJLW G¶XQH SODQWH TXL V¶pWLUH pQRUPpPHQW SHQGDQW OD IORUDLVRQ FH TXL OD UHQG DGpTXDWH SRXU OHV WHFKQLTXHV DYHF ILOHW (OOH HVW TXDVL LPPXQH FRQWUH OD PRLVLVVXUH /HV HQWUHQRHXGV VRQW ORQJV VDQV rWUH H[WUrPHV HW OD IRUPDWLRQ GHV WrWHV WLHQW EHDXFRXS GHV +DVK 3ODQW DYHF XQH EDVH pYLGHQWH GH 0LFKRDFiQ 4XDQG HOOH HVW FXOWLYpH HQ PHU YHUWH OHV ERXWXUHV SHXYHQW rWUH PLVHV HQ IORUDL VRQ GqV TX¶HOOHV RQW SULV UDFLQH HW DWWHLQGUH XQH KDXWHXU FRQVLGpUDEOH FP

DYHF XQH VWUXFWXUH UDPLILpH 9X OD ILQHVVH GHV WLJHV OHV ERXWXUHV GRLYHQW rWUH WXWHXUpHV GqV OH GpEXW GH OD IORUDLVRQ FDU HOOHV YRQW GRXEOHU TXDQG HOOHV DXURQW SDVVp OH SLF GH OD SURGXFWLRQ IORUDOH (OOH RFFXSH SOXV G¶HVSDFH TXH G¶DXWUHV YDULpWpV PDLV LO IDXW PRLQV GH SODQWHV SDU PqWUH FDUUp HW OH UHQGHPHQW HVW SDUHLO FDU OD SURGXFWLRQ SDU ERXWXUH HVW VXSpULHXUH j OD PR\HQQH /¶DU{PH GH O¶$QXQQDNL HVW FODLUHPHQW 6DWLYD HIILOpH HW V\OYHVWUH DYHF XQH URWDWLRQ LQHVSpUpH YHUV OH PpODQJH DYHF OD SODQWH GH KDVFKLFK &HWWH FRPSRVDQWH HQULFKLW VRQ DU{PH HW OXL GRQQH XQ DVSHFW VXUSUHQDQW HW LPSRVVLEOH j FRQIRQGUH

ZZZ GQDJHQHWLFV DPVWHUGDP FRP

3UPER 3ILVER (AZE -R .ICE 3EEDS TX¶LO SXLVVH VH GpYHORSSHU DLQVL TXH OHV SODQWHV TXL IRUPHQW XQH VWUXFWXUH DYHF GH QRPEUHXVHV EUDQFKHV /D &DQQDVXWUD SURGXLW XQ HIIHW FpUpEUDO TXL D SOXV WHQGDQFH j VWDELOLVHU O¶HVSULW TX¶j OH SDUDO\VHU /D SUpIpUpH GH ERQ QRPEUH GH FHX[ TXL DLPHQW IXPHU HQ WUDYDLOODQW j OHXU RUGLQDWHXU SKLORVRSKHU RX SDVVHU XQ PRPHQW WUqV VSpFLDO DYHF TXHOTX¶XQ 6RQ QRP HVW XQ KRPPDJH DX FpOqEUH OLYUH GX .DPDVXWUD 6D IXPpH FRQWLHQW XQH WRXFKH G¶HQFHQV PDLV HVW GRXFH HW DURPDWLTXH &HUWDLQV FRQVRPPDWHXUV UHODWHQW TX¶HOOH SURGXLW XQH IRUWH GLODWDWLRQ GHV EURQFKHV HW SRXU FHWWH UDLVRQ HOOH HVW SHXW VRXODJHU OHV SUREOqPHV G¶DVWKPH ZZZ GHOWD ODEV FRP

/D 6XSHU 6LOYHU +D]H HVW XQH SODQWH OpJHQGDLUH GRQW O¶KLVWRLUH PpODQJH GH JUDQGHV JpQpWLTXHV GHV REWHQWHXUV LPSRUWDQWV HW OHV PHLOOHXUHV EDQTXHV $X GpEXW GH FH WUDYDLO LO \ DYDLW XQH 1RUWKHUQ /LJKWV [ +D]H GpYHORSSpH SDU 1HYLOOH SRXU OD EDQTXH GH VHPHQFH SDVVpH SOXV WDUG FKH] 6HQVL 6HHGV $X GpEXW GH OD FROODERUDWLRQ HQWUH 6KDQWLEDED HW 1HYLOOH HVW QpH OD 6XSHU 6LOYHU DYHF GHV DQFrWUHV FRPPH OD 1RUWKHUQ /LJKWV [ +D]H HW XQH 6NXQN ,O HQ D UpVXOWp XQH

+D]H WUqV SURGXFWLYH DYHF XQH IORUDLVRQ PRGpUpH TXL QH JUDQGLW SDV pQRUPpPHQW (Q H[WpULHXU HOOH HVW SUrWH YHUV OD PL RFWREUH (Q RXWUH HOOH UpVLVWH ELHQ DX[ PDODGLHV HW j OD PRLVLVVXUH (OOH SHXW GHYHQLU DVVH] KDXWH HW SRXU FHWWH UDLVRQ LO IDXW rWUH SUpSDUp SRXU OD JDUGHU VRXV FRQWU{OH (OOH SURGXLW GH JUDQGHV WrWHV PDLV GHQVHV FH TXL GRQQH XQH UpFROWH ORXUGH HW SURGXFWLYH /H JR W HVW W\SLTXHPHQW +D]H DYHF GHV QRWHV G¶HQFHQV HW GH ERLV QREOH /¶HIIHW HVW LQWHQVH PDLV FpUpEUDO HW SODLVDQW ZZZ PUQLFH QO

*UDLQH j O XQLWp

/HV PHLOOHXUHV EDQTXHV GH JUDLQHV

7RXWHV OHV IpPLQLVpHV

/LYUDLVRQ GLVFUqWH

3OFT 3ECRETS

!LEGRIA +IWI 3EEDS '¶DSUqV OHV GLUHV GH 7LP O¶REWHQWHXU GH .LZLVHHGV FHWWH SODQWH Q¶D SDV VHXOHPHQW XQ QRP HVSDJQRO HOOH HQ D pJDOHPHQW OHV DVFHQGDQFHV 9RLFL VRQ KLVWRLUH ³,O \ D TXHOTXHV WHPSV SHQGDQW TXH MH YR\DJHDLV HQ (VSDJQH M¶DL UHQFRQWUp XQ YLHLO KRPPH TXL DIILUPDLW GpWHQLU XQH YDULpWp GH PDULMXDQD TXL P¶RXYULUDLW O¶HVSULW $\DQW HQWHQGX FHOD GH QRPEUHXVHV IRLV GDQV PD YLH MH Q¶\ DL SDV SRUWp EHDXFRXS G¶LPSRUWDQFH 8QH VHPDLQH SOXV WDUG DORUV TXH M¶pWDLV VXU OH SRLQW GH SDUWLU FHW KRPPH D UpDSSDUX DX SDV GH PD SRUWH XQ PDWLQ ,O PH GLW TX¶LO DLPHUDLW PH GRQQHU VHV GHUQLqUHV JUDLQHV VL SUpFLHXVHV FDU pWDQW WURS YLHX[ SRXU OHV FXOWLYHU OXL PrPH LO V¶HVW GLW TXH G¶DXWUHV GHYDLHQW FRQQDvWUH O¶H[SpULHQFH GH VDYRXUHU

FHWWH KHUEH LQFUR\DEOH -¶DL DFFHSWp OHV JUDLQHV HW DYDQW TXH O¶KRPPH V¶HQ DLOOH MH OXL DL GHPDQGp FRPPHQW V¶DSSHODLW FHWWH YDULpWp ³$OHJULD´ PH GLW LO SXLV V¶HQ DOOD 8Q DQ RX GHX[ DSUqV M¶DL UHWURXYp OHV JUDLQHV HW OHV DL IDLWHV JHUPHU DYHF G¶DXWUHV JUDLQHV UpFROWpHV SHQGDQW PHV YR\DJHV /HV SODQWHV TXL RQW VXUJL pWDLHQW HQ WUqV ERQQH VDQWp HW UREXVWHV (OOHV P¶RQW WUqV W{W PRQWUp OHV VLJQHV GHV JUDQGHV YDULpWpV 7DQW TXH OHV EUDQFKHV Q¶DYDLHQW SDV SRXVVp RQ QH SRXYDLW YRLU VHV FDUDFWpULVWLTXHV GLVWLQFWLYHV 'HV ODUJHV IHXLOOHV YHUW IRQFp XQH IRUPH GH VDSLQ GH 1RsO HW XQH JUDQGH WrWH FHQWUDOH 6RQ RGHXU pWDLW VXEOLPH HW VD VDYHXU pWDLW WUqV SDUWLFXOLqUH FRPPH MH Q¶HQ DYDLV MDPDLV FRQQXH DXSDUDYDQW ´ ZZZ GDPSNULQJ QO

3HARKSBREATH $.! 'ENETICS 8QH GHV SODQWHV GX FDWDORJXH RULJLQDO GH '1$ *HQHWLFV XWLOLVpH FRPPH SDUHQW IpPLQLQ GDQV O¶K\EULGH JDJQDQW GH OD &DQQDELV &XS HVW OD 0DUWLDQ 0HDQ *UHHQ /D 6KDUNVEUHDWK HVW FRQVWLWXpH G¶XQ FURLVHPHQW HQWUH XQH *UHDW :KLWH 6KDUN HW XQH /DPEVEUHDG MDPDwFDLQH /H JUDQG UHTXLQ HVW OD EDVH ,QGLFD VXU ODTXHOOH DSSDUDLVVHQW GHV TXDOLWpV H[FHSWLRQQHOOHV GH OD /DPEVEUHDG FRQVHUYpH HQ &DOLIRUQLH GHSXLV GHV GpFHQQLHV &HV TXDOLWpV VH UpVXPHQW HQ XQH H[SpULHQFH j FRQQRWDWLRQV UHOLJLHXVHV IXPHU GH OD 6KDUNVEUHDWK SHXW VH WHUPLQHU SDU XQH FDWKDUVLV VSLULWXHOOH DSUqV ODTXHOOH V¶LQVWDOOH XQH SpULRGH GH SDL[ LQWpULHXUH HW OLEpUDWULFH 7RXW FHOD VDQV VRXEUHVDXW DXFXQ DYHF FRQILDQFH DORUV TXH OD *UHDW :KLWH 6KDUN DSSRUWH XQ HIIHW VROLGH HW V U VXU OHTXHO VH GpYHORSSHQW OHV pYROXWLRQV EOHXWpHV GH OD YDULpWp MDPDwFDLQH /D 6KDUNVEUHDWK IRQFWLRQQH ELHQ WDQW HQ LQWpULHXU TX¶HQ H[WpULHXU PrPH VL OD SDUW GH /DPEVEUHDG H[SULPH DX PLHX[ VD IRUFH TXDQG HOOH HVW FXOWLYpH HQ SOHLQH VDLVRQ VRXV XQ VROHLO LQWHQVH HW GHV

WHPSpUDWXUHV pOHYpHV 0DOJUp XQH IORUDLVRQ XQ SHX SOXV ORQJXH TX¶DWWHQGXH G¶XQ K\EULGH GH FH W\SH VHPDLQHV FHWWH SODQWH QH GHYLHQW SDV WUqV JUDQGH FH TXL OD UHQG LGpDOH SRXU OHV EDOFRQV HW OHV WHUUDVVHV TXL SRVHQW GHV OLPLWHV WDQW SRXU O¶HVSDFH TXH SRXU OD KDXWHXU &HWWH YDULpWp GH '1$ *HQHWLFV VH UDPLILH WUqV SHX F¶HVW SRXU oD TX¶HOOH HVW DGDSWpH DX[ FXOWXUHV HQ PHU YHUWH /HV ERXWXUHV SURGXLVHQW XQH VHXOH WrWH FHQWUDOH DYHF GHV IHXLOOHV TXL HPSrFKHQW WUqV SHX OD OXPLqUH GH SDVVHU 2Q SHXW DLQVL VHUUHU GH QRPEUHXVHV SODQWHV OHV XQHV FRQWUH OHV DXWUHV VRXV XQH ODPSH HW REWHQLU XQH FXOWXUH HVW WUqV HIILFDFH (Q RXWUH JUkFH j O¶LQIOXHQFH GH OD *UHDW :KLWH 6KDUN OHV WrWHV VRQW WUqV FRPSDFWHV GXUHV FRPPH OD SLHUUH PrPH OHV JUDSSHV IORUDOHV SOXV EDVVHV SUpVHQWHQW FHWWH FDUDFWpULVWLTXH (W VL WRXW FH TXL SUpFqGH QH VXIILW SDV HQFRUH OD 6KDUNVEUHDWK HVW XQH YDULpWp GLWH EODQFKH j FDXVH GH O¶pQRUPH TXDQWLWp GH WULFKRPHV JODQGXODLUHV TXL FRXYUHQW OD PDWLqUH YpJpWDOH 6D UpVLQH j OD SDUWLFXODULWp GH VH PDLQWHQLU FULVWDOOLQH HW SpWLOODQWH DX ILO GHV VHPDLQHV LO HVW GRQF TXDVL LPSRVVLEOH GH OD UpFROWHU WDUGLYHPHQW

ZZZ GQDJHQHWLFV DPVWHUGDP FRP

3OFT 3ECRETS

&UMA #ON $IOS 4HE &LYING $UTCHMEN 8QH RGHXU GH +D]H SXUH XQH VDYHXU GH +D]H SXUH XQ HIIHW GH +D]H SXUH /H SqUH 6NXQN PDLQWLHQW OD WDLOOH SHWLWH HW OH F\FOH GH IORUDLVRQ GDQV OHV VHPDLQHV ,O pOqYH pJDOHPHQW OD UpFROWH MXVTX¶j JUDPPHV SDU PqWUH FDUUp &HWWH SXLVVDQWH +D]H HVW KDXWHPHQW UHFRPPDQGpH SRXU OHV DPRXUHX[ GHV +D]H LPSDWLHQWV &URLVpH XQH VHXOH IRLV DYHF OD 2ULJLQDO +D]H GHV DQQpHV 6RQ DVSHFW HVW VDQV DXFXQ GRXWH FHOXL G¶XQH 6DWLYD WRXW HQ pWDQW WUqV UpVLQHXVH 6RQ JR W HVW VXSpULHXU DYHF GHV QRWHV VXFUpH GH IUXLWV /¶HIIHW HVW pQHUJLTXH HW VWLPXODQW HW FODLU j OD IRLV 6D SURGXFWLRQ HVW ERQQH HW OD GXUpH GH IORUDLVRQ PRGpUpPHQW ORQJXH HQWUH HW VHPDLQHV ZZZ IO\LQJGXWFKPHQ FRP

2AY S #HOICE +IWI 3EEDS (Q .LZL 6HHGV D HQWDPp VRQ FKHPLQ YHUV OD UpXVVLWH &HWWH DQQpH 5D\ XQ JUDQG DPL GH 7LP XQ WUqV JUDQG FXOWLYDWHXU TXL D GH JUDQGHV FRQQDLVVDQFHV HVW SDUWL GH &DOLIRUQLH SRXU OD 1RXYHOOH =pODQGH DYHF XQH SRLJQpH GH VHPHQFHV JpDQWHV GH FDQQDELV &H IXUHQW OHV SUHPLqUHV SODQWHV ,QGLFDV FXOWLYpHV GDQV FHWWH SDUWLH GX PRQGH GDQV ODTXHOOH HOOHV RQW VDQV DXFXQ GRXWH DPHQp GH JUDQGV FKDQJHPHQWV 'qV OD SUHPLqUH pWDSH LOV RQW FRPPHQFp j GpYHORSSHU OHXUV SURSUHV K\EULGHV HQ XWLOLVDQW OHV 6DWLYDV DXWRFKWRQHV ELHQ FROODQWHV SRXU OHV FURLVHU DYHF GHV JpQpWLTXHV $IJKDQLV DSSRUWpHV SDU 5D\ ,O HQ D UpVXOWp XQ K\EULGH ) IDQWDVWLTXH /D 5D\ &KRLFH HVW XQ K\EULGH 6DWLYD HW ,QGLFD WRXW VLPSOHPHQW SDUFH TXH 5D\ SUpIqUH OHV 6DWLYDV DX[ ,QGLFDV &HWWH SODQWH VH FXOWLYH IDFLOHPHQW HVW WUqV UREXVWH HW IRUPH GH JUDQGV FRODV 6RQ JR W HVW VXFUp HW IUXLWp (OOH HVW FRXYHUWH GH UpVLQH TXL UHVWH ELHQ FROODQWH DX VpFKDJH /D

$OUBLE $UTCH -AGUS 'ENETICS &HW K\EULGH ,QGLFD GH 0DJXV *HQHWLFV UpXQLW OD TXDOLWp GX SRUWH GUDSHDX GH OD EDQTXH OD :DUORFN HW OH UHQGHPHQW TXL D UHQGX FpOqEUH OD YDULpWp &KURQLF GH 6HULRXV 6HHGV *HUULW D VpOHFWLRQQp OHV SDUHQWV &KURQLF DYDQW TXH FHWWH YDULpWp

GXUpH GH IORUDLVRQ HVW ERQQH GDQV OHV SURSRUWLRQV TXDOLWp TXDQWLWp TXH O¶RQ REWLHQW 8QH SODQWH H[FHOOHQWH SRXU OD FXOWXUH H[WpULHXUH ZZZ GDPSNULQJ QO

3UPER 3KUNK 3ENSI 3EEDS (WDQW GRQQp OHV UDFLQHV DIJKDQHV GH OD IDPLOOH 6NXQN OD 6XSHU 6NXQN WLUH VD VDYHXU VRQ SRLGV HW VD SXLVVDQFH GH OD ILDEOH 6NXQN 0DOJUp VD SUpVHQWDWLRQ WURLV DQV DSUqV OD 6KLYD 6NXQN OD 6XSHU 6NXQN HVW TXDOLILp GH SUHPLHU SURMHW VpULHX[ GH FXOWXUH G¶XQ K\EULGH GH FDQQDELV GX QLYHDX GH OD SLRQQLqUH 6NXQN 'HV K\EULGHV H[SpULPHQWDX[ G¶$IJKDQ 6NXQN VRQW UHQVHLJQpV GDQV OHV SUHPLHUV FDWDORJXHV GH OD EDQTXH GH VHPHQFH &H SURMHW GH FXOWXUH pWDLW GHVWLQp j WURXYHU OH JpQRW\SH DIJKDQ TXL V¶DVVHPEOHUDLW SDUIDLWHPHQW DYHF OD 6NXQN SOXV DQFLHQQH $ WUDYHUV WRXW OH SURMHW 6XSHU 6NXQN OHV JpQpWLFLHQV GH 6HQVL RQW HX SRXU REMHFWLI GH FUpHU XQH YDULpWp j SRWHQWLHO FRPPHUFLDO XQ K\EULGH MDPDLV YX DOOLDQW pQHUJLH HW YLJXHXU $X ILO GHV DQV GH QRPEUHX[ FURLVHPHQWV RQW HX OLHX WDQW DYHF GHV IHPHOOHV TX¶DYHF GHV PkOHV LVVXV GH QRPEUHXVHV FXOWXUHV G¶$IJKDQHV FRPPH O¶DXWKHQWLTXH 6NXQN 'H QRPEUHXVHV SODQWHV VXSHUEHV RQW DLQVL pWp SURGXLWHV PDLV VDQV WURXYHU OH PpODQJH SDUIDLW SRXU OD TXDOLWp UHFKHUFKpH GDQV FH SURMHW /HV SURJUqV UpDOLVpV GDQV O¶K\EULGDWLRQ GX FDQQDELV j OD ILQ GHV DQQpHV TXDWUH YLQJW RQW GpPRQWUp TXH OHV FDQRQV GHV SURIHVVLRQQHOV GH OD JDQMD VRQW HQ SHUSpWXHO PRXYHPHQW F¶HVW pJDOHPHQW FH TXL D SRVp OHV IRQGDWLRQV GX SURJUDPPH 6XSHU 6NXQN /¶H[SDQVLRQ GH OD FROOHFWLRQ JpQpWLTXH GH OD EDQTXH 6HQVL 6HHGV j OD ILQ GH

OD GpFHQQLH HQ SDUWLFXOLHU FHOOH GH OD JDPPH GHV QRXYHOOHV FXOWXUHV DIJKDQHV GpYHORSSpHV SDU OHV FXOWLYDWHXUV GH 6HQVL D UHQGX SRVVLEOH OD YHUVLRQ DFWXHOOH GH FHW K\EULGH 6NXQN $IJKDQL (Q OD 6XSHU 6NXQN IXW SUpVHQWpH GDQV VD YHUVLRQ ILQDOH VRXV GH YLYHV DFFODPDWLRQV UHPSRUWDQW OD &DQQDELV &XS SRXU OHV YDULpWpV PDMRULWDLUHPHQW ,QGLFDV /H FRPSRUWHPHQW GH OD 6XSHU 6NXQN HVW UHVWp OH PrPH MXVTX¶j FH WRXU UHQGDQW WRXMRXUV KRPPDJH j VD UpSXWDWLRQ FRQFHUQDQW VD YLJXHXU VD JUDQGH SXLVVDQFH HW VRQ RGHXU $YHF VHXOHPHQW XQ SHX GH VWLPXODWLRQ OHV IHPHOOHV SURGXLVHQW GHV FRODV JUDQGLRVHV HW FULVWDOOLQV HQ LQWpULHXU RX HQ VHUUH /D 6XSHU 6NXQN HVW HQRUJXHLOOLH SDU XQ DXWUH WUDLW GLVWLQFWLI FHOXL GH IDLUH SDUWLH GHV YDULpWpV GH FDQQDELV TXL UHTXLqUHQW SOXV G¶H[SpULHQFH SRXU rWUH IXPpH TXH SRXU OD IDLUH SRXVVHU ZZZ VHQVLVHHGV FRP

!FGHANICA 4HE &LYING $UTCHMEN

QH I W UpYLVpH HQ /D 'RXEOH 'XWFK SRXVVH FRPPH XQH ,QGLFD PDLV GpYHORSSH GHV LQIORUHVFHQFHV j OD ILQ GH OD IORUDLVRQ TXL WLHQQHQW EHDXFRXS GH OD 6DWLYD (OOH IRQFWLRQQH ELHQ GDQV Q¶LPSRUWH TXHO VXEVWUDW GH FXOWXUH TXH FH VRLW OD WHUUH OD FRFR RX O¶K\GURSRQLH (OOH VH FRPSRUWH PHUYHLOOHXVHPHQW ELHQ HQ H[WpULHXU R HOOH GHYLHQW XQH JUDQGH SODQWH FKDUJpH GH WrWHV ORQJXHV HW SHVDQWHV /¶DU{PH GH OD 'RXEOH 'XWFK HVW IORUDO VRQ HIIHW HVW WUqV IRUW HW FRPSOH[H TXL FRPELQH O¶LYUHVVH FpUpEUDOH DWWHQGXH G¶XQ K\EULGH 6DWLYD DYHF OD QDUFRVH SK\VLTXH TXL FDUDFWpULVH OD JpQpWLTXH ,QGLFD (QFRUH XQH YDULpWp SULPpH GX FDWDORJXH GH 0DJXV *HQHWLFV &RPPH OH GLW XQ FXOWLYDWHXU H[SpULPHQWp VXU OHV JpQpWLTXHV GH FHWWH EDQTXH F¶HVW ³OH VHFUHW OH PLHX[ JDUGp GH +ROODQGH´ ZZZ PDJXVJHQHWLFV FRP

8QH VDYHXU $IJKDQH GRPLQDQWH OD IRUPH HW OD TXDOLWp GX FRORQ XQLV j O¶DERQGDQWH UpFROWH 6NXQN YLJXHXU HW SXLVVDQFH JpQpUDOH SURSRUWLRQQHQW OD FUqPH GHV UpFROWHV 'HV WrWHV ORXUGHV HW FRPSDFWHV TXL VH UHPSOLVVHQW GH UpVLQH DYHF OD FKDOHXU 8Q HIIHW SK\VLTXH WUqV SXLVVDQW HW UHOD[DQW ,QGLTXp SRXU GH QRPEUHXVHV DSSOLFDWLRQV PpGLFLQDOHV 'H SUpGRPLQDQFH ,QGLFD HOOH SURGXLW GHV SODQWHV WUqV UpVLQHXVHV DYHF GHV WrWHV ORXUGHV DX JR W VXFUp pSDLVVHV HW FROODQWHV 6RQ HIIHW HVW WUqV SK\VLTXH DYHF XQH SURGXFWLRQ DERQGDQWH (OOH VH UpFROWH HQ RFWREUH WDQGLV TX¶HQ LQWpULHXU OD GXUpH GH IORUDLVRQ HVW GH VHPDLQHV

ZZZ IO\LQJGXWFKPHQ FRP

7>:CK:CJ: )

-F TQnDJBMJTUF PPS E EF MB DVMUVSF JO (SPXTIPQ #SFEB )BBHEJKL 54 #SFEB

&

*

&

XXX HC JOUFSOBUJPOBM OM

AV ;jbZiiZ =VV\lZ\ &)

)

* '

)

<gdlh]de 7gZYV =VV\Y^_` &-*

'

(

I]Z <gZZc 6

)

X

: 6 7G:96 (

&

AVhda 7dhX]higVVi ++ GjYdc` &-

)

' (

&

%V 6gZV L^a]Zab^cVhigVVi )

XXX HSPXTIPQ CSFEB OM

<7 >ciZgcVi^dcV a GjYdc` &-

'

XXX UIF HSFFO BSFB OM

3OFT 3ECRETS

&/' $ELTA ,ABS &HWWH SODQWH SURGXLW GHV WrWHV TXL DX GpEXW RQW O¶DLU OpJqUHV HW DpUpHV PDLV TXL j SDUWLU GH OD qPH VHPDLQHV FRPPHQFHQW j VH UHPSOLUHQW HW TXL GXUDQW OHV GHUQLqUHV VHPDLQHV GHYLHQQHQW GHQVHV HW ORXUGHV /HV FDOLFHV V¶HQWDVVHQW SRXU FUpHU GHV WrWHV SHWLWHV PDLV WUqV GHQVHV /HV IHXLOOHV VRQW FRXUWHV HW RQW OD IRUPH W\SLTXH GH OD 6NXQN &¶HVW XQH SHWLWH SODQWH DUEXVWLYH DYHF GHV HQWUHQ°XGV UDSSURFKpV &HWWH YDULpWp UpVLVWH ELHQ DX[ PDODGLHV 6RQ HIIHW HVW VSLULWXHO HW FpUpEUDOH

)SLAND 3WEET 3KUNK .EXT 'ENERATION 3EEDS

FH TXL FRUUHVSRQG j XQH ERQQH 6DWLYD &HW HIIHW VH PDLQWLHQW PrPH DSUqV XQ FHUWDLQ WHPSV GH WUDYDLO RX GH FRQYHUVDWLRQ

&HWWH YDULpWp HVW GHYHQXH XQH FODVVLTXH %HDXFRXS SOXV SLTXDQWH HW IRUWH TXH OD 6NXQN KDELWXHOOH HW pJDOHPHQW SOXV SURGXFWLYH (OOH HVW SDUIDLWH SRXU OHV FXOWLYDWHXUV HQ 6HD RI *UHHQ (Q LQWpULHXU HOOH QH FRQYLHQW SDV SRXU IRUPHU GH QRPEUHX[ FRODV HOOH SUpIqUH HQ IRUPHU XQ VHXO SULQFLSDO &¶HVW XQ VXFFqV SRXU OHV FXOWXUHV HQ H[WpULHXU HQ &DOLIRUQLH HW VXU OD F{WH HVSDJQROH R HOOH GHYLHQW LPPHQVH HW SHXW GRQQHU XQH JUDQGH TXDQWLWp GH SRLGV SDU SODQWH

6D VDYHXU D XQH WH[WXUH WUqV +D]H 'qV TX¶RQ O¶DOOXPH O¶pFKDQWLOORQ SURGXLW XQH IXPpH EODQFKH WUqV GHQVH TXL UHPSOLW OD PDLVRQ &HWWH YDULpWp HVW OD GHUQLqUH FUpDWLRQ GH 'HOWD /DEV GpYHORSSpH GXUDQW OHV WURLV DQQpHV pFRXOpHV &KH] 'HOWD /DEV RQ FRQVHLOOH G¶DOWHUQHU OHV DUURVDJHV HQULFKLV G¶HQJUDLV DYHF GHV DUURVDJHV j O¶HDX SXUH 6RQ QRP HVW XQ DFURQ\PH GH )UXLW RI WKH *RGV )UXLW GHV GLHX[

/D PHLOOHXUH HQ 6DWLYD GRXFH DYHF XQH JUDQGH SURGXFWLRQ PDLV VDQV SHUGUH OD TXDOLWp GDQV OH FRPSURPLV (OOH D pWp OD JDJQDQWH GH OD FRXSH GH &RORPELH %ULWDQQLTXH SHQGDQW GHX[ DQQpHV FRQVpFXWLYHV 6D VDYHXU VXFUpH HW pSLFpH HVW VXUSUHQDQWH HW WUqV VSpFLDOH (OOH UHPSOLW OHV SRXPRQV HW VH UpSDQG UDSLGHPHQW 6RQ HIIHW HVW LQWHQVH HW WUqV VpGDWLI 6RQ RGHXU HVW WUqV IRUWH HW LO IDXW ELHQ SURWpJHU OHV WrWHV 8Q SODLVLU WDQW j FXOWLYHU TX¶j IXPHU

ZZZ GHOWD ODEV FRP

ZZZ JUHHQOLIHVHHGV FRP

!MNESIA (AZE (Y 0RO /¶$PQHVLD +D]H SURGXLWH SDU OHV JHQV GH +\ 3UR HVW WRXMRXUV DXMRXUG¶KXL XQH OpJHQGH HQ +ROODQGH ,O HVW PDLQWHQDQW SRVVLEOH GH WURXYHU GHV JUDLQHV GH FHWWH YDULpWp TXH O¶RQ SHXW UpFROWHU j O¶LQILQL WUqV FpOqEUH HW TXL D UHPSRUWp GH QRPEUHX[ SUL[ &HWWH SODQWH j XQ JR W GH +D]H TX¶RQ QH SHXW FRQIRQGUH PDLV XQH IORUDLVRQ FRXUWH GDQV OHV MRXUV 6L RQ OD ODLVVH JURVVLU XQH VHPDLQH GH SOXV VRQ SRLGV DXJPHQWH PDLV HOOH SHUG GH VRQ HIIHW +D]H /HV IHXLOOHV VRQW W\SLTXHV DYHF OH ERUG DUURQGL FDUDFWpULVWLTXH (OOH IRUPH XQH SODQWH WUqV KDXWH DYHF GHV GLVWDQFHV FRXUWHV DX[ HQWUHQRHXGV 'XUDQW OD IORUDLVRQ FHV HQWUHQRHXGV VH UHPSOLVVHQW HW GH JUDQGHV WrWHV VH IRUPHQW PDLV TXL Q¶RQW SDV OD FRQILJXUDWLRQ YDSRUHXVH W\SLTXH VLQRQ TXH VHV UDPLILFDWLRQV IORUDOHV VRQW WUqV GHQVHV HW SHVDQWHV FH TXL GRQQH XQH SURGXFWLRQ pOHYpH 3RXU GRQQHU XQH WHOOH SURGXFWLRQ HOOH D EHVRLQ G¶XQH QRXUULWXUH DERQGDQWH (OOH Q¶D SDV EHDXFRXS GH IHXLOOHV FH TXL OD UHQG SOXV IDFLOH j PDQXFXUHU 6RQ JR W HVW FHOXL G¶XQH +D]H VXFUpH HW WUqV VXDYH OD IXPpH HQWUH DYHF IDFLOLWp 6RQ HIIHW HVW FpUpEUDO FHOXL G¶XQH 6DWLYD PDLV LO QH UHQG SDV QHUYHX[ HW HVW DVVH] pTXLOLEUp 'DQV OHV SURFKDLQV QXPpURV GH 6RIW 6HFUHWV QRXV SXEOLHURQV SOXV GH PDWLqUHV VXU FHWWH YDULpWp ZZZ K\ SUR QO

3OFT 3ECRETS

'RAINES FÏMINISÏES n "ANQUES %SPAGNOLES 3HARCK !TTACK $INAFEM

"LUE (ASH $INAFEM

&HWWH YDULpWp j GRPLQDQFH ,QGLFD HVW LPSRUWDQWH SRXU SULQFLSDOHPHQW UDLVRQV OD FRXFKH EODQFKH GH UpVLQH TX¶HOOH SURGXLW VRQ HIIHW PpGLFLQDO JUkFH j VD WHQHXU pOHYpH HQ &%' HW VRQ DU{PH LQWHQVH G¶,QGLFD (OOH UHOD[H OH FRUSV HW OHV PXVFOHV GH IDoRQ PDUTXpH FRPPH OH KDVFKLFK HW VHV HIIHWV VRQW SXLVVDQWV HW DJUpDEOHV 6D FURLVVDQFH HVW PRGpUpH HOOH QH GHYLHQW SDV WUqV JUDQGH HW OD GLVWDQFH GHV HQWUHQRHXGV HVW UpGXLWH ,O HVW GRQF IDFLOH GH FRQWU{OHU OD WDLOOH GH FHWWH YDULpWp /HV IHXLOOHV VRQW ODUJHV FRXUWHV HW WUqV VRPEUHV HW VHQWHQW O¶,QGLFD VHXOHPHQW TXDQG RQ OD IURWWH 4XDQG RQ IURWWH XQH WLJH HOOH GpJDJH XQH RGHXU LQWHQVH FH TXL HVW XQ DYDQW JR W GH OD IRUWH RGHXU DLJUH GRXFH SURGXLWH SDU OHV IOHXUV 6D SURGXFWLRQ HVW PR\HQQH HW HOOH D EHVRLQ GH MRXUV SRXU DUULYHU j PDWXUDWLRQ FRPSOqWH ,O IDXW OD ODLVVHU GDQV O¶REVFXULWp WRWDOH OHV GHUQLHUV MRXUV SRXU VWLPXOHU VRQ DU{PH HW OD SURGXFWLRQ GH UpVLQH /HV WrWHV VRQW EODQFKHV HW OHXU RGHXU HVW WUqV IRUWH /D IXPpH HVW GHQVH HW DJUpDEOH 3DUIDLWH SRXU XQ XVDJH PpGLFDO FDU VD WHQHXU pOHYpH HQ &%' JDUDQWLW XQ VRPPHLO SURIRQG HW UpSDUDWHXU HW VRXODJH GLYHUV PDX[ (Q H[WpULHXU LO IDXW O¶LQVWDOOHU GDQV XQ HQGURLW VHF SRXU pYLWHU OHV FKDPSLJQRQV HW HOOH VH UpFROWH YHUV OH RFWREUH $LQVL V¶LO SOHXW DYDQW LO IDXW IDLUH DWWHQWLRQ TX¶HOOH QH SRXUULVVH SDV 3RXU REWHQLU OD PHLOOHXUH TXDOLWp PpGLFLQDOH LO HVW LQGLVSHQVDEOH GH OD FXOWLYHU ELRORJLTXHPHQW HW GH ULQFHU OD SODQWH DXWDQW GH IRLV TXH SRVVLEOH DYDQW OD UpFROWH

'H QRPEUHXVHV SHUVRQQHV FKHUFKHQW GHV SODQWHV FRORUpHV HW VDYRXUHXVHV FH TXL HVW WRXW j IDLW FRPSDWLEOH DYHF SURGXFWLRQ HW SXLVVDQFH OD OLJQpH &DOLIRUQLD +DVKSODQW FURLVpH DYHF XQH %OXHEHUU\ HQ HVW OH PHLOOHXU H[HPSOH /D FRXOHXU EOHXWpH YLROHWWH HW URXJHkWUH GH OD %OXHEHUU\ HW VD VDYHXU IUXLWpH VXFUpH HW SpQpWUDQWH GH IUXLWV GHV ERLV VRQW FRPELQpHV DYHF OD SUpFRFLWp HW OH UHQGHPHQW GH OD &DOLIRUQLD +DVKSODQW /D OLJQpH %OXH IXW VpOHFWLRQQpH HQ H[WpULHXU GXUDQW GHV DQQpHV SRXU REWHQLU OD PHLOOHXUH TXDOLWp FRPELQpH DYHF OH PHLOOHXU UHQGHPHQW SRVVLEOH GH FHV HVSqFHV UDUHV HW P\WKLTXHV 6D UpVLVWDQFH j OD PRLVLVVXUH FRPELQpH j VD SUpFRFLWp PLQLPLVH IRUWHPHQW OHV ULVTXHV GXUDQW OHV DQQpHV KXPLGHV HW GH QRPEUHX[ WHVWV RQW pWp UpDOLVpV GDQV GHV FRQGLWLRQV FOLPDWLTXHV j O¶KXPLGLWp pOHYpH /H UpVXOWDW HVW XQH SODQWH TXL SRXVVH FRPPH XQ K\EULGH 6DWLYD ,QGLFD &RQWUDLUHPHQW j XQ DUEXVWH ,QGLFD HOOH DWWHLQW GHV WDLOOHV FRQVLGpUDEOHV MXVTX¶j PqWUHV GH KDXW HW SURGXLW GHV WrWHV UpVLQHXVHV HW GXUHV FRPPH OD SLHUUH GH FRXOHXU YLROHWWH TXDQG HOOH D IURLG HW TXL VHQWHQW OH IUXLW VXFUp HW OD UpVLQH (OOH SURGXLW ELHQ HQ H[WpULHXU JUkFH j VD JUDQGH WDLOOH HW VXSSRUWH OHV FOLPDWV GH KDXWH PRQWDJQH R JUkFH j OD IUDvFKHXU QRFWXUQH HOOH SUHQG OD FRXOHXU GH ODTXHOOH HOOH WLUH VRQ QRP HW TXL OD UHQG VL DWWUDFWLYH &XOWLYpH GDQV OHV 3\UpQpHV j XQH DOWLWXGH GH PqWUHV OH UpVXOWDW IXW XQ GpOLFH HW XQH EHDXWp /D SXLVVDQFH HVW ERQQH GH W\SH ,QGLFD DYHF GHV HIIHWV SV\FKRDFWLIV WUqV IRUWV

ZZZ GLQDIHP RUJ ZZZ GLQDIHP RUJ

-ISSING %VA &EMALE 3EEDS /D 0LVVLQJ HVW OH FURLVHPHQW HQWUH XQH %OXHEHUU\ RULJLQDOH VSHFWDFXODLUH HW XQH 6DWLYD WUqV SXLVVDQWH OD +LJK /HYHO /H UpVXOWDW HVW XQH SODQWH DYHF GHV WLJHV UREXVWHV GHV WrWHV EHDXFRXS SOXV JUDQGHV HW GXUHV FRXYHUWHV G¶XQH LQFUR\DEOH TXDQWLWp GH UpVLQH EULOODQWH HW FROODQWH 6RQ DVSHFW HW VRQ RGHXU VXFUpH HW LQWHQVH SUpGLVHQW OH PHLOOHXU PDLV F¶HVW TXDQG RQ OD JR WH TXH O¶RQ GpFRXYUH GH QRXYHDX[ DU{PHV H[TXLV HQWUH O¶RUDQJH HW OD SrFKH DYHF XQ HIIHW SXLVVDQW HW 6DWLYD DX GpEXW OpJqUHPHQW UHOD[DQW DSUqV &HWWH KHUEH HVW LGpDOH SRXU WRXW pYpQHPHQW IHVWLI RX FUpDWLI (OOH VH FRPSRUWH ELHQ HQ H[WpULHXU R HOOH SHXW DWWHLQGUH OHV PqWUHV DYHF GHV IHXLOOHV WUqV JUDQGHV HW XQH EHOOH VWUXFWXUH HW SHXW SURGXLUH HQWUH JU HW JU SDU SODQWH $ OD ILQ GH OD IORUDLVRQ LO IDXW DUUrWHU GH OXL GRQQHU GHV HQJUDLV SRXU TX¶HOOH SUHQQH XQH FRXOHXU MDXQH YLROHW FH TXL OD UHQG YUDLPHQW WUqV SXLVVDQWH WDQW DX JR W TX¶j O¶HIIHW (Q LQWpULHXU HOOH HVW IDFLOH j VRLJQHU HW HOOH HVW DGDSWpH j Q¶LPSRUWH TXHO W\SH GH FXOWXUH 7RXWHV FHV TXDOLWpV OXL SHUPLV GH PpULWHU WRXV OHV SUL[ VXLYDQWV OH HU SUL[ ,QGRRU j OD &DQQDELV &KDPSLRQV &XS OH qPH SUL[ 2XWGRRU GH OD 5HYROWD 9HUGD OH qPH SUL[ GX 3XEOLF GH OD 5HYROWD 9HUGD OH qPH SUL[ &RSD *UHPL &DWDORJQH ZZZ HYDVHHGV FRP

-OHAM 2AM 3WEET 3EEDS 8Q KRPPDJH GH 6ZHHW 6HHGV DX SqUH GH OD 676 VDQV OHTXHO DXFXQH GH FHV YDULpWpV IpPLQLVpHV Q¶H[LVWHUDLHQW &¶HVW SRXU FHOD TX¶LOV OXL VRQW WUqV UHFRQQDLVVDQWV HW FH VHQWLPHQW VH UHWURXYH ELHQ GDQV FHWWH SODQWH H[FHSWLRQQHOOH /D JpQpWLTXH GH OD 0RKDP 5DP FKRLVLH j SDUWLU G¶XQH :KLWH :LGRZ FURLVpH SRXU VD GRXFHXU DYHF XQH 6 $ ' 6 /D :KLWH :LGRZ DSSRUWH XQH WRXFKH IUDvFKH IORUDOH HW IUXLWpH j OD GRXFHXU PXVTXpH GH OD 6 $ ' &HWWH SODQWH HVW WUqV UpVLVWDQWH DX[ ULJXHXUV FOLPDWLTXHV HW DX[ FKDPSLJQRQV /HV WLJHV VRQW IRUWHV HW OHV WrWHV VRQW JUDQGHV HW FRPSDFWHV /H UpVXOWDW HVW XQH YDULpWp LGpDOH j SUpGRPLQDQFH ,QGLFD DYHF XQH SURGXFWLRQ VSHFWDFXODLUH GH UpVLQH FULVWDOOLQH HW XQ HIIHW SXLVVDQW HW GXUDEOH 6D IORUDLVRQ HVW UDSLGH HW HOOH HVW IDFLOH j FXOWLYHU VRQ DU{PH HQ RXWUH HVW H[TXLV ZZZ VZHHWVHHGV HV

6 6ULKANIA 3EEDS /D YHUVLRQ IpPLQLVpH GH OD IDPHXVH 1HZ <RUN 'LHVHO RIIUH WRXWH OD VDYHXU GH O¶RULJLQDOH (OOH HVW IDFLOH j FXOWLYHU HW VD SURGXFWLRQ HVW DERQGDQWH &HWWH PDJQLILTXH K\EULGDWLRQ GHYLHQW GH WDLOOH PR\HQQH j JUDQGH HW O¶HIIHW 6DWLYD HVW PHLOOHXU TXH FHOXL GH OD 1<' (OOH SURGXLW GHV JUDSSHV IORUDOHV DOORQJpHV HW FKDUJpHV GH WULFKRPHV /D GXUpH GH IORUDLVRQ HVW PRGpUpH (Q LQWpULHXU HOOH HVW SUrWH HQ MRXUV YRLUH PRLQV WDQGLV TX¶HQ H[WpULHXU HOOH P ULW ILQ VHSWHPEUH GpEXW RFWREUH (OOH UpVLVWH ELHQ j O¶KXPLGLWp HW DX[ DWWDTXHV GH FKDPSLJQRQV ZZZ YXONDQLDVHHGV FRP

*ACK LA -OTA -EDICAL 3EEDS 3HXW rWUH OD YDULpWp TXL D OD SOXV JUDQGH UHQRPPpH GDQV OH VHFWHXU FDQQDELTXH LQWHUQDWLRQDO (OOH IXW FUppH HQ KRQQHXU DX FpOqEUH SURDFWLYLVWH -DFN +HUHU ,GpDOH SRXU OD FXOWXUH HQ 6&52* HOOH SURGXLW GHV pSDLVVHV WrWHV FRPSDFWHV j O¶DU{PH LQWHQVH G¶HQFHQV TXL IDLW SHQVHU j OD VDYHXU GH VHV DQFrWUHV 6RQ HIIHW HVW HXSKRULVDQW YUDLPHQW WUqV DFWLI XQH ERPEH VWLPXODQWH SRXU O¶HVSULW &¶HVW HQ FXOWXUH K\GURSRQLTXH TX¶HOOH GRQQH OH PD[LPXP GH VRQ SRWHQWLHO OD SURSRUWLRQ FDOLFHV IHXLOOHV HVW WUqV pOHYpH 3URILWH] GH FH ELMRX KROODQGDLV (OOH VH UpFROWH HQ H[WpULHXU j OD PL RFWREUH HW SHXW GRQQHU SOXV G¶XQ NLOR GH WrWHV SDU SODQWH KWWS ZZZ PHGLFDOVHHGV QHW

3OFT 3ECRETS

*ACK 3WEET 3EEDS &HW K\EULGH HVW OH UpVXOWDW GX FURLVHPHQW GHV GHX[ YDULpWpV OHV SOXV SXLVVDQWHV GH WRXV OHV WHPSV -DFN +HUHU [ $. &HWWH $. D pWp VpOHFWLRQQpH VSpFLDOHPHQW SRXU VRQ KDXW UHQGHPHQW HW VRQ HIIHW SXLVVDQW /D -DFN +HUHU TXL LQWHUYLHQW GDQV OH FURLVHPHQW HVW OD PrPH TXH FHOOH GH OD %ODFN -DFN /H SUHPLHU FURLVHPHQW GH FHWWH YDULpWp IXW HVVD\p SDU GH QRPEUHX[ DPLV GH 6ZHHW 6HHGV HQ (VSDJQH HW HQ $UJHQWLQH GXUDQW O¶DQQpH ,OV VH VRQW UpSDUWLV SOXVLHXUV FHQWDLQHV JUDLQHV SRXU OHV WHVWHU ,OV VDYDLHQW GpMj WRXV TX¶LO V¶DJLVVDLW G¶XQH SODQWH H[FHSWLRQQHOOH WUqV VHPEODEOH j OD %ODFN -DFN SRXU VD YLJXHXU VD SURGXFWLYLWp VRQ DU{PH HW VRQ HIIHW VXSHU LQWHQVH /HV FULWLTXHV IXUHQW WUqV IDYRUDEOHV GqV OH GpEXW /H SUREOqPH HVW TXH F¶HVW XQH ,QGLFD JLJDQWHVTXH DYHF XQ KHUPDSKURGLVPH SURYHQDQW GX JpQLWHXU $. &H FORQH $. IXW VpOHFWLRQQp SULQFLSDOHPHQW SRXU VRQ HIIHW LQWHQVH HW VD SURGXFWLRQ UHVSHFWDEOH DLQVL TXH SRXU VRQ DU{PH GpOLFDW WUqV DWWLUDQW 'XUDQW FHV GHX[ GHUQLqUHV DQQpHV LOV RQW WUDYDLOOp DYHF OHV GHVFHQGDQWV SURYHQDQW GH FH FURLVHPHQW SRXU UpXVVLU j LVROHU O¶KHUPDSKURGLVPH HW OH VXSSULPHU GH OD SLVFLQH JpQpWLTXH /¶KHUPDSKURGLVPH SURYHQDQW GH O¶$. VH PDQLIHVWH j OD ILQ GH OD IORUDLVRQ VRXV OD IRUPH GH SHWLWHV EDQDQHV LQIHUWLOHV TXL QH FDXVHQW SDV G¶HQQXLV HW TXL QH SURGXLVHQW SDV GH JUDLQHV PDLV TX¶LO IDXW pOLPLQHU GH OD SLVFLQH JpQpWLTXH /H FURLVHPHQW ILQDO D pWp UpDOLVp HQWUH GHX[ pWDORQV -DFN F¶HVW FH TX¶RQ DSSHOOH XQH SRO\K\EULGLWDWLRQ VWDELOLVpH SRXU VHV WUDLWV GH IpPLQLWpV VD SURGXFWLRQ HW VRQ DU{PH /D -DFN TXL HVW DXMRXUG¶KXL PRQWUpH DX SXEOLF FRQWLHQW HQ PR\HQQH XQH KHUPDSKURGLWH SRXU JUDLQHV &¶HVW XQH YpULWDEOH OLJQpH IpPLQLVpH PrPH V¶LO HVW LPSRVVLEOH GH JDUDQWLU GH IHPHOOHV /D -DFN HVW XQH SODQWH VXSHU SURGXFWLYH j O¶HIIHW GpPROLVVHXU TXL UpXQLW OHV PHLOOHXUHV FDUDFWpULVWLTXHV GH VHV GHX[ JpQLWHXUV (OOH SRVVqGH XQH YLJXHXU H[WUDRUGLQDLUH TXL VH WUDGXLW SDU GH JUDQGHV WrWHV DYHF GH OD UpVLQH HQ DERQGDQFH \ FRPSULV VXU OHV IHXLOOHV TXL OHV HQWRXUHQW /HV DU{PHV HW OHV VDYHXUV GH FHWWH YDULpWp VRQW VXFUpV HW SURFKHV GH O¶HQFHQV XQ KpULWDJH GH OD PqUH -DFN +HUHU /H SOXV VXUSUHQDQW GDQV FHWWH YDULpWp HVW VD UpVLVWDQFH H[FHSWLRQQHOOH DX[ DWWDTXHV GH FKDPSLJQRQV TXL DLPHQW EHDXFRXS OHV JUDQGHV WrWHV GHQVHV TX¶HOOH SURGXLW *UkFH j OD IUDvFKHXU JpQpWLTXH HW j OD JUDQGH YLJXHXU GH O¶K\EULGH FHWWH SODQWH HVW ELHQ DGDSWpH SRXU OD SURGXFWLRQ GH ERXWXUHV TXL GDQV GHV ERQQHV FRQGLWLRQV H[SORVHQW GH UDFLQHV HQ j SHLQH MRXUV 8QH YDULpWp QRQ UHFRPPDQGpH SRXU OHV FRQVRPPDWHXUV GpEXWDQWV

-OBY $ICK $INAFEM /D YDULpWp OD SOXV FRQQXH GX FDWDORJXH DLQVL TXH OD SOXV SXLVVDQWH HW OD SOXV 6DWLYD &¶HVW OH UpVXOWDW GX FURLVHPHQW HQWUH OHV GHX[ PHLOOHXUV FORQHV GH OD EDQTXH GH PqUHV XQH 6DWLYD HW XQH DXWUH ,QGLFD /D 0RE\ 'LFN HVW OD SODQWH OD SOXV SV\FKRDFWLYH TX¶LOV RQW SURGXLW MXVTX¶j SUpVHQW DYHF XQH FRQFHQWUDWLRQ GH 7+& G¶HQYLURQ HW OD SUpVHQFH GH 7+&9 XQ FRPSRVDQW TXL YLHQW GHV 6DWLYDV pTXDWRULDOHV SURGXLW HQ UpDFWLRQ DX[ UD\RQV XOWUDYLROHWV GX VROHLO HW TXL UHQIRUFH O¶HIIHW GX 7+& j O¶H[WUrPH j IRLV SOXV IRUW /D IDLEOH FRQFHQWUDWLRQ HQ &%' UHQG O¶HIIHW FpUpEUDO HW SV\FKRDFWLI LQWHQVH SOXV GXUDEOH ,O GRQQH XQ FRXS G¶DFFpOpUDWHXU SK\VLTXH HW PHQWDO HW OD GHVFHQWH HVW ORQJXH OpJqUHPHQW SK\VLTXH HW QRWDEOH ,O RXYUH O¶DSSpWLW GHVVqFKH OD ERXFKH GH PDQLqUH H[WUrPH 3RXU FHWWH UDLVRQ LO HVW UHFRPPDQGp GH ELHQ PDQJHU HW GH ERLUH EHDXFRXS SRXU FRQWUHU FHV HIIHWV 3RXU FHWWH PrPH UDLVRQ O¶DXJPHQWDWLRQ GH O¶DSSpWLW FHUWDLQV OD FRQVLGqUHQW ELHQ DGDSWpH SRXU OH WUDLWHPHQW GHV HIIHWV VHFRQGDLUHV GH OD FKLPLRWKpUDSLH RX GH O¶DQRUH[LH ,O H[LVWH GHX[ SKpQRW\SHV GH FH FURLVHPHQW O¶XQ j GRPLQDQFH 6DWLYD GH HW O¶DXWUH TXL HVW SOXV UDSLGH HW SOXV SHWLW 'DQV OH SKpQR j GRPLQDQFH 6DWLYD O¶DU{PH HVW FHOXL GX ERLV HW GX SLQ DYHF GHV QRWHV G¶HQFHQV 'DQV OH SKpQR ,QGLFD LO HVW SOXV GRX[ HW PRLQV 6DWLYD 3RXU TXH OD 0RE\ 'LFN VH GpYHORSSH SOHLQHPHQW LO IDXW OXL GRQQHU EHDXFRXS GH OXPLqUH MXVTX¶j ZDWWV SDU PqWUH FDUUp HW XQH &( WUqV pOHYpH HQWUH HW FRPPH OD PDMRULWp GHV YDULpWpV ,O HVW LPSRUWDQW GH UHVWHU YLJLODQW DYHF OH S+ SRXU TX¶LO QH GpSDVVH SDV FDU VLQRQ GHV VLJQHV G¶XQH FDUHQFH HQ IHU ULVTXHQW G¶DSSDUDvWUH VRXV OD IRUPH G¶XQH FKORURVH IHUULTXH TXL VH PDQLIHVWH SDU OH MDXQLVVHPHQW SURJUHVVLI GHV HVSDFHV GHV HQWUHQRHXGV HW GHV IHXLOOHV HW GX IURLVVHPHQW GHV IHXLOOHV 0rPH VL FHWWH GpILFLHQFH QH FRPSURPHW SDV OD VDQWp GH OD SODQWH HOOH UpGXLW OD UpFROWH VL HOOH WUqV SURQRQFpH (Q H[WpULHXU HQ SOHLQH WHUUH EHDXFRXS GH WHUUH EHDXFRXS G¶HDX HW GH O¶HVSDFH HQ DERQGDQFH PqWUHV HQWUH FKDTXH SODQWH FHOD JDUDQWLW GHV DUEUHV GH PqWUHV GH KDXW HW XQH SURGXFWLRQ DOODQW MXVTX¶j JUDPPHV GDQV GHV FRQGLWLRQV RSWLPDOHV *UkFH j OD UDSLGLWp GH VD IORUDLVRQ MRXUV HQ LQWpULHXU HW OH RFWREUH HQ H[WpULHXU HOOH HVW UpVLVWDQWH j OD PRLVLVVXUH FRPPH OHV 6DWLYDV ZZZ GLQDIHP RUJ

/RBITAL 3PUTNIK 3EEDS

ZZZ VZHHWVHHGV HV

.EFERTITI 0YRAMID 3EEDS 3\UDPLG 6HHGV PHW WRXWH VD FRQILDQFH GDQV FHWWH YDULpWp VpOHFWLRQQpH j SDUWLU G¶XQH :KLWH :LGLZ HW G¶XQ SKpQRW\SH GH %ODFN :LGRZ SRXU REWHQLU XQ K\EULGH KDXWHPHQW SXLVVDQW GHVWLQp DX[ FXOWLYDWHXUV OHV SOXV H[SpULPHQWpV &¶HVW XQH SODQWH WUqV HIILFDFH DYHF XQH FURLVVDQFH HW XQH IORUDLVRQ VSHFWDFXODLUH /HV 1HIHUWLWL VH FRXYUHQW WRWDOHPHQW GH UpVLQH HW FRPPH F¶HVW FDUDFWpULVWLTXH FKH] OHV :KLWH GH WULFKRPHV WUqV SXLVVDQWV (OOH FRQWLHQW pJDOHPHQW XQH QRWH GH 6DWLYD HW SRXU FHWWH UDLVRQ LO HVW FRQVHLOOp GH FXOWLYHU GHV JUDLQHV DYHF XQH FURLVVDQFH TXL QH GpSDVVH SDV OHV ± MRXUV SRXU pYLWHU TX¶HOOH QH GHYLHQQH WURS JUDQGH (Q H[WpULHXU F¶HVW SODQWH QH SRVH DXFXQ SUREOqPH HW GDQV GHV DWPRVSKqUHV KXPLGHV HOOH UpVLVWH ELHQ DX[ PDODGLHV IRQJLTXHV FH TXL HVW SHX KDELWXHO FKH] OHV :KLWH ZZZ SLUDPLGHVHHGV FRP

(Q HVWD SODQWD VH FRPELQDQ GRV JHQpWLFDV GHO RWUR ODGR GHO FKDUFR TXH HVWiQ GDQGR PXFKR TXH KDEODU 3RU XQ ODGR OD 5RVHWWD 6WRQH SRU HO RWUR OD IDPRVtVLPD &LQGHUHOOD (O WUDEDMR GH FULDQ]D VH KD FHQWUDGR HQ DFRUWDU ORV WLHPSRV GH IORUDFLyQ JUDFLDV D OR FXDO VH SXHGH GLVIUXWDU GH XQD 6DWLYD TXH VH FRVHFKD D OD YH] TXH ODV ,QGLFDV (Q LQWHULRU HVWi OLVWD HQ RFKR VHPDQDV PLHQWUDV TXH HQ H[WHULRU SRGUi FRVHFKDUVH D SDUWLU GH ILQDOHV GH 6HSWLHPEUH ZZZ FKHHEDGLVWULEXFLRQHV HV

3OFT 3ECRETS

0APA S #ANDY %VA &EMALE 3EEDS 8Q FURLVHPHQW HQWUH XQH SODQWH SXLVVDQWH GX /DRV HW XQH EHOOH HW EODQFKH 3DNLVWDQDLVH &HOD GRQQH XQ UpVXOWDW VSHFWDFXODLUH XQH SODQWH SOXV SHWLWH WUqV UREXVWH DYHF GHV WrWHV VXSHU FRPSDFWHV HW FRPSOqWHPHQW EODQFKHV JUkFH j OD TXDQWLWp GH WULFKRPHV TXL V¶DFFXPXOHQW /HV JUDQGHV IHXLOOHV IULVHQW DX[ H[WUpPLWpV j FDXVH GH OD JUDQGH TXDQWLWp GH WULFKRPHV TXL OHV UHFRXYUH 6D VDYHXU HVW VXFUpH HW OpJqUHPHQW DQLVpH DSWH SRXU OHV SDODLV OHV SOXV H[LJHDQWV (OOH UHPSOLW WRXV OHV VHQV G¶XQ DU{PH LQFRPSDUDEOH 6RQ HIIHW HVW UDSLGH HW GpYDVWDWHXU WUqV ,QGLFD HW PpGLFLQDO 6D IORUDLVRQ HVW WUqV FRXUWH HW HOOH SHXW VH UpFROWHU j MRXUV PDLV FHOD SHXW GpSHQGUH GHV FRQGLWLRQV VXUWRXW V¶LO D SHX GH OXPLqUH 2Q FRQVHLOOH ZDWWV SRXU REWHQLU OH PD[LPXP GH SRWHQWLHO /H UpVXOWDW HVW XQH SODQWH H[WUrPHPHQW SV\FKRDFWLYH 6L RQ DXJPHQWH OD WHPSpUDWXUH GH OD FXOWXUH HOOH SHXW JUDQGLU HQFRUH SOXV DLQVL TX¶DXJPHQWHU FRQVLGpUDEOHPHQW VRQ UHQGHPHQW VDQV SHUGUH GH VD SXLVVDQFH (Q H[WpULHXU OD JURVVHXU GHV WrWHV HVW UpHOOHPHQW LPSUHVVLRQQDQWH HW SRXU FHOD LO IDXW rWUH YLJLODQW DX[ H[FqV G¶KXPLGLWp /H 3UHPLHU SUL[ GH OD &RXSH GX *DUUDI /H 3UHPLHU SUL[ GH OD &RXSH +LJKOLIH %DUFHORQH ZZZ HYDVHHGV FRP

7ILD 2OSE 3WEET 3EEDS +\EULGDWLRQ G¶XQH YDULpWp SHX FRQQXH HQ (XURSH PDLV WUqV ELHQ UHoXH DX &DQQDGD HW HQ $PpULTXH GX 1RUG OD 5RVHWWD 6WRQH GHV )UqUHV *ULPP D DSSRUWp XQH QRWH GH IUDvFKHXU FLWURQQpH RULJLQDOH /¶DXWUH SDUWLH GH FH FURLVHPHQW HVW XQH +2* TXL OXL DSSRUWH XQH GRXFHXU GH IULDQGLVH WUqV SDUWLFXOLqUH HW VDYRXUHXVH /D :LOG 5RVH HVW XQH SODQWH j OD VWUXFWXUH G¶XQ K\EULGH ,QGLFD 6DWLYD WUqV ELHQ DGDSWp j OD FXOWXUH LQWpULHXUH (OOH SHXW VHPEOHU TXHOFRQTXH GXUDQW OHV SUHPLqUHV VHPDLQHV GH IORUDLVRQ PDLV HOOH VXUSUHQG SDU OD SULVH GH SRLGV H[SORVLYH GHV WrWHV TXL SHXYHQW WULSOHU GH WDLOOH j SDUWLU GH OD WURLVLqPH TXDWULqPH VHPDLQHV /D JpQpWLTXH TXL LQWHUYLHQW GDQV OH FURLVHPHQW HVW j SUpGRPLQDQFH 6DWLYD /HV IHXLOOHV GH FHWWH YDULpWp VRQW G¶XQH FRXOHXU YHUW FODLU DYHF GHV GHQWV GH VFLH WUqV SURQRQFpHV TXL FDUDFWpULVHQW FHWWH SODQWH 6DWLYDV ROG VFKRRO /¶HIIHW GH FHWWH YDULpWp HVW pQHUJLVDQW HW DFWLI HW WRXW j OD IRLV UHOD[DQW /D :LOG 5RVH HVW XQH SODQWH GH FXOWXUH IDFLOH LGpDOH WDQW SRXU OHV FXOWLYDWHXUV GpEXWDQWV TXH SRXU OHV FRQQDLVVHXUV TX¶HOOH VDWLVIHUD FHUWDLQHPHQW ZZZ VZHHWVHHGV HV

!FGAN +USH 7ORLD OF 3EEDS 7LUpH GH VRQ SD\V G¶RULJLQH OHV EUHHGHUV GH :RUOG RI 6HHGV RQW UpXVVL j O¶DFFOLPDWHU HQ VHUUH VSpFLDOHPHQW SRXU VD IpPLQLVDWLRQ XOWpULHXUH JUkFH j OD PpWKRGH 676 8QH SODQWH TXL SRVVqGH XQH JpQpWLTXH WUqV VWDEOH SDUWLFXOLqUHPHQW VXUSUHQDQWH SRXU VRQ WDX[ pOHYp GH 7+& HW GH &%' TXL GpSDVVH UHVSHFWLYHPHQW OHV HW OH (Q RXWUH GH VH JUDQGH SURGXFWLYLWp TXL HQ LQWpULHXU SHXW DWWHLQGUH OHV JU SDU PqWUH FDUUp GDQV XQ V\VWqPH DpURSRQLTXH /HV LQFRQYpQLHQWV GH O¶LPSRUWDWLRQ G¶XQH UDFH SXUH RQW pWp UpVROXV GXUDQW OH SURFHVVXV GH IpPLQLVDWLRQ TXL D SHUPLV G¶RSWLPLVHU OHV GRQQpHV GH JHUPLQDWLRQ DLQVL TXH VD UpVLVWDQFH DX[ PDODGLHV IRQJLTXHV YUDLPHQW VSHFWDFXODLUH

#HANNEL -EDICAL 3EEDS

8QH YDULpWp XQLTXH HW WUqV ELHQ FRWpH j OD VDYHXU GH ERLV QREOH HW DX[ DU{PHV SXLVVDQWV TXL FRPELQpV j VRQ H[WUrPH SXLVVDQFH OD UHQGH H[FHOOHQW SRXU OHV XVDJHV PpGLFDX[ HW SRXU OHV DPRXUHX[ GHV YDULpWpV ,QGLFDV HW GH OHXUV HIIHWV QDUFRWLTXHV HW UHOD[DQWV

8Q YDULpWp DYHF pQRUPpPHQW G¶DU{PH HW XQ ERXTXHW LQFUR\DEOH ,GpDOH SRXU OD FXOWXUH HQ 6&52* (OOH SRXVVH FRPPH XQH 6DWLYD VYHOWH DYHF SHX GH IHXLOOHV HW TXDQG HOOH IOHXULW HOOH V¶pWLUH DVVH] IRUW PDLV HQ UHVWDQW GHQVH FRPPH XQH ,QGLFD (OOH HVW HQ SOXV WUqV UDSLGH j MRXUV

,GpDOH SRXU WRXV OHV W\SHV GH FXOWLYDWHXUV HW V¶DGDSWH SDUIDLWHPHQW j WRXV OHV V\VWqPHV GH FXOWXUH 3DUIDLWH FRPPH PqUH FDU VHV FORQHV SUHQQHQW UDFLQHV WUqV UDSLGHPHQW &HWWH YDULpWp DOOLH XQ HIIHW PHQWDO H[WUDRUGLQDLUH DYHF XQ HIIHW SK\VLTXH WUqV DJUpDEOH JUkFH DX[ SRXUFHQWDJHV pOHYpV HQ 7+& HW &%' TX¶HOOH FRQWLHQW 7UqV UDSLGH HOOH HVW SUrWH j OD ILQ VHSWHPEUH HW HOOH HVW DVVH] SURGXFWLYH HQ WHUPHV GH SRLGV

ZZZ ZRUOGRIVHHGV HX

ZZZ PHGLFDOVHHGV QHW

/HV WHPSV GH IORUDLVRQ Q¶RQW SDV FKDQJp GXUDQW VRQ SURFHVVXV G¶DFFOLPDWDWLRQ TXL D pWp UpDOLVp HQ LQWpULHXU VRXV XQH OXPLQRVLWp FRQWU{OpH HQ UHVSHFWDQW OHV FRQGLWLRQV GH WHPSpUDWXUH HW G¶KXPLGLWp GH VRQ OLHX G¶RULJLQH

3OFT 3ECRETS

7HITE &YA 6ULKANIA 3EEDS /D :KLWH )\D RX ³IHX EODQF´ VDXYpH HQ HW EDSWLVpH DLQVL j FDXVH GH VRQ HIIUD\DQW HIIHW FpUpEUDO HVW GH OD OLJQpH GH OD YDULpWp :KLWH :LGRZ ,O V¶DJLW GH OD JpQpWLTXH OD SOXV H[SORLWpH GH O¶vOH WDQW GDQV OHV FXOWXUHV G¶LQWpULHXU TXH G¶H[WpULHXU &HWWH YDULpWp j IORUDLVRQ ORQJXH SURGXLW GHV FLPHV VSHFWDFXODLUHV FKDUJpHV GH WULFKRPHV $ OD ILQ GH OD SKDVH GH IORUDLVRQ OHV FLPHV VH SOLHQW VRXV OHV QRPEUHX[ WULFKRPHV JODQGXODLUHV HW IRUPHQW GH YpULWDEOHV PDQWHDX[ EODQFV 'HSXLV TXH 9XOLNDQLD 6HHGV OD SURGXLVH LO \ D WRXMRXUV GDQV OHXUV LQVWDOODWLRQV XQ HQGURLW UpVHUYp j FHWWH YDULpWp VSHFWDFXODLUH 1RXV OD UHFRPPDQGRQV XQLTXHPHQW j FHX[ TXL DLPHQW OHV pPRWLRQV IRUWHV /D :KLWH )\D HVW XQH SODQWH DYHF XQ SHGLJUHH VD PqUH IXW OD JDJQDQWH DEVROXH GH OD FpOqEUH &RXSH GX +HPS )ULHQGV )HVWLYDO GH %RQQH SRXU OD FXOWXUH HQ WHUUH HQ SRW HW HQ K\GURSRQLH (OOH VXSSRUWH OHV VHOV HW HVW SHX VHQVLEOH DX[ DWWDTXHV GH SDUDVLWHV 6D YDOHXU PpGLFLQDOH HVW pOHYpH JUkFH j VD KDXWH WHQHXU HQ 7+& /D :KLWH )\D UpVLVWH IRUWHPHQW DX[ PDODGLHV IROLDLUHV HW UDGLFXODLUHV FDXVpHV SDU OHV FKDPSLJQRQV 6RQ kSUHWp SHUPHW j FHWWH OLJQpH GH VDWLVIDLUH OHV SURIHVVLRQQHOV OHV SOXV H[LJHDQWV DLQVL TXH OHV GpEXWDQWV

,ONELY 0LANET 3PUTNIK 3EEDS $FFOLPDWDWLRQ j OD SpQLQVXOH G¶XQ LQGLYLGX GH -DFN +HUHU WUqV VSpFLDO (OOH SRXVVH DVVH] IRUW HW GRQQH GHV WrWHV DOORQJpHV IDFLOHV j FXUHU 2Q REWLHQW XQH SODQWH DX[ HIIHWV DJUpDEOHV HW VRFLDOLVDQWV j OD IRLV WUDQTXLOOH HW DVVH] SXLVVDQWH ZZZ FKHHEDGLVWULEXFLRQHV HV

(IGH 4ENSIØN 7ORLD OF 3EEDS /HV REWHQWHXUV GH :RUOG RI 6HHGV XQH IRLV FRQFHQWUpV VXU OH SURFHVVXV G¶DFFOLPDWDWLRQ GH UDFHV SXUHV RQW FRQWLQXp O¶REWHQWLRQ G¶K\EULGHV GH VHFRQGH HW WURLVLqPH JpQpUDWLRQV j SDUWLU GHV UDFHV SXUHV HW DFFOLPDWpHV HW GH JpQpWLTXHV FRWpHV VpOHFWLRQQpHV j SDUWLU GH FORQHV VWDEOHV GH PqUHV FRQVHUYpHV SHQGDQW GHV DQQpHV

ZZZ YXONDQLDVHHGV FRP

0IPI 0YRAMID 3EEDS 3RXUTXRL 3LSL" 3DUFH TXH OD PRQWpH HVW LQWHQVH UDSLGH HW GH KDXWHXU VHPEODEOH j FHOOH GH OD 6SXWQLN TXL pPHW XQ SL SL FODLU SRXU VLJQDOHU VD SUpVHQFH DX SOXV KDXW SRLQW 8QH SODQWH VXG DIULFDLQH DGDSWpH DX FOLPDW HVSDJQRO XQH YDULpWp WUqV VWDEOH DYHF GH JUDQGHV WrWHV FRPSDFWHV HW UpVLQHXVHV j O¶RGHXU IUXLWpH HW O¶HIIHW HXSKRULTXH 3RXU REWHQLU FHW K\EULGH XQH 3RZHU 3ODQWH VpOHFWLRQQpH SDUPL GHV FHQWDLQHV G¶H[HPSODLUHV FURLVpH DYHF XQH :KLWH :LGRZ TXL D OD UpSXWDWLRQ G¶rWUH O¶XQ GHV PHLOOHXUV K\EULGHV SRXU OH FURLVHPHQW 6RQ DVSHFW VRUW GH O¶RUGLQDLUH FDU VD IORUDLVRQ HVW H[SORVLYH /HV PHLOOHXUV UpVXOWDWV VRQW REWHQXV GDQV OHV V\VWqPHV K\GURSRQLTXHV HW HOOH DFFHSWH GHV &( pOHYpHV (Q H[WpULHXU F¶HVW XQH GHV SODQWHV OHV SOXV SURGXFWLYHV

(Q UpVXPp GDQV FHWWH YDULpWp OD IHPHOOH SROOLQLVpH TXL DSSRUWH GH VHV JpQpWLTXHV HVW XQH UDFH SXUH FRORPELHQQH FRQFUqWHPHQW XQH 0DQJRELFKH DFFOLPDWpH DYHF GHV SpULRGHV GH IORUDLVRQ WUqV FRXUWHV

HVW OD UpFHSWLYH GHV SROOHQV PkOHV LQYHUWLV GH VHFRQGH JpQpUDWLRQ DSSDUWHQDQW DX[ K\EULGHV 2UDQJH %XG %ODFN 'RPLQD -DFN +HUHU HW DSSRUWH OHV JpQpWLTXHV GHV UHVWDQW GX JpQRW\SH 8Q K\EULGH WUqV VWDEOH DYHF XQ SRXUFHQWDJH GH 6DWLYD DSSRUWp SDU OD SDUW +HUHU HW VXUWRXW OD SXUHWp GH OD &RORPELDQ 0DQJRELFKH DYHF GHV SpULRGHV GH IORUDLVRQ UpGXLWHV j OD &RORPELDQ 2ULJLQDOH HW XQH VDYHXU HW XQ DU{PH TXL H[SULPHQW XQ PpODQJH GH JpQpWLTXHV ,QGLFD HW 6DWLYD ZZZ ZRUOGRIVHHGV HX

7HITE $WARF "UDDHA 3EEDS

ZZZ SLUDPLGHVHHGV FRP

3UPER 3ILVER "ILBO 'ENEHTIK &KDPSLRQQH GH OD FDWpJRULH %LR GH OD FRXSH +LJKOLIH %DUFHORQH FHWWH JpQpWLTXH HVW DUULYpH j %LOEDR HQ ,O V¶DJLW G¶XQH GHV +D]HV OHV SOXV DSSUpFLpHV GDQV OH 1RUG HW SDUWRXW R HOOH HVW FXOWLYpH $XMRXUG¶KXL RQ D HQILQ UpXVVL j OD IpPLQLVHU &¶HVW XQH SODQWH GH KDXWHXU PR\HQQH TXL VHPEOH rWUH SUrWH DSUqV MRXUV PDLV TXL D HQ IDLW EHVRLQ GH j MRXUV HQ LQWpULHXU SRXU FUpHU GHV WrWHV GHQVHV HW YROXPLQHXVHV DYHF OD FDUDFROH FODVVLTXH ILQDOH 7UqV SUpFRFH SRXU XQH +D]H 6RQ RGHXU HVW O¶RGHXU G¶HQFHQV FODVVLTXH GH OD +D]H HW VD VDYHXU HVW LQWHQVH HW PpWDOOLTXH FRPPH VL RQ VXoDLW XQ FORX DSSUpFLpH SDU OHV DPRXUHX[ DXWKHQWLTXHV GX JR W GH OD +D]H 6RQ HIIHW VH IDLW VHQWLU LPPpGLDWHPHQW HW ODLVVH . 2 HQ WRXW SUHPLHU OLHX HW UHQG LPSRVVLEOH GH SURGXLUH TXRLTXH FH VRLW 6D SURGXFWLRQ HVW pOHYpH

/D :KLWH 'ZDUI HVW XQH FRQWULEXWLRQ GHV JUDLQHV LEpULTXHV DX[ JpQpWLTXHV DXWRIOHXULVVDQWHV (OOH SURGXLW GHV SODQWHV SHWLWHV HW UDSLGHV TXL IOHXULVVHQW VDQV DYRLU EHVRLQ GH KHXUHV G¶REVFXULWp HW TXL SHXYHQW P ULU PrPH SHQGDQW OHV MRXUQpHV TXL V¶DOORQJHQW 8QH HUUHXU IUpTXHQWH HVW GH OHXU GRQQHU GH SHWLWV SRWV 0DLV VL FHWWH SODQWH UHVWH SHWLWH HOOH QH SHXW H[SULPHU WRXWHV VHV FDSDFLWpV 2Q UHFRPPDQGH G¶XWLOLVHU GHV SRWV GH WDLOOH PR\HQQH SRXU IDLUH VRUWLU OH PD[LPXP GX SRWHQWLHO GH FHWWH SODQWH $SUqV SOXVLHXUV DQQpHV G¶REWHQWLRQ OD :KLWH 'ZDUI V¶HVW DPpOLRUpH VDQV SHUGUH VHV FDUDFWpULVWLTXHV G¶DXWRIORUDLVRQ (OOH D SOXV EHOOH DOOXUH FH TXL VH UpSHUFXWH VXU XQH PHLOOHXUH SURGXFWLRQ /¶DXWUH QRXYHDXWp GH FHWWH VDLVRQ HVW TX¶HOOH VH WURXYH PDLQWHQDQW VRXV IRUPH GH JUDLQHV IpPLQLVpHV ,O V¶DJLW G¶XQH pGLWLRQ OLPLWpH GH SDTXHWV TXL VHURQW SRXU OHV SUHPLHUV TXL YRXGURQW HVVD\HU OHV DYDQWDJHV GHV FHV SODQWHV DXWRIOHXULVVDQWHV PDLV VDQV GHYRLU \ UHSpUHU OHV PkOHV

3OFT 3ECRETS

'RAINES RÏGULIER n "ANQUES %SPAGNOLES 3UPER+RITICAL 'ENEHTIK /D 6XSHU .ULWLFDO HVW XQH ,QGLFD SXLVVDQWH FURLVpH LQYHUVHPHQW DYHF OD IDPHXVH HW VXSHU FKDPSLRQQH .ULWLFDO %LOER SRXU REWHQLU XQH SODQWH TXL OXL UHVVHPEOH EHDXFRXS PDLV TXL D SOXV GH YLJXHXU HW GH FRUSV (OOH D FRQVHUYp O¶DU{PH GRXFHkWUH TXL FROOH j OD .ULWLFDO %LOER HW D DFTXLV XQ FKkVVLV FDSDEOH GH VXSSRUWHU OH SRLGV GH VHV IOHXUV VXSHU UpVLQHXVHV HW FKDUQXHV HW SHXW DLQVL SURGXLUH HQFRUH SOXV TX¶DXSDUDYDQW $ OD VLPSOH YXH OD VHXOH GLIIpUHQFH HQWUH HOOHV HVW OD ODUJHXU GHV IHXLOOHV HW OHXU DOOXUH OD IRUPH HW OD GHQVLWp GHV IOHXUV DLQVL TXH OHXU DVSHFW WUqV UpVLQHXVHV HW FKDUQXHV VHV SULQFLSDOHV FDUDFWpULVWLTXHV &HV JUDLQHV VRQW WUqV KRPRJqQHV SDUIDLWHV SRXU OD VpOHFWLRQ G¶XQH ERQQH PqUH /¶HIIHW HVW WRWDOHPHQW ,QGLFD UHOD[DQW HW DJUpDEOH HW FRQYLHQW WUqV ELHQ DX PRPHQW GH ORLVLU 6D VDYHXU HVW WUqV FROODQWH VXSHU GRXFHkWUH DYHF XQ PpODQJH GH VDYHXUV IUXLWpHV LQWHQVH GDQV OH ERXFKH HW SRXU OH QH] 6RQ UHQGHPHQW HVW pOHYp

/RIENT %XPRESS !CE 3EEDS /¶2ULHQW ([SUHVV HVW XQH GHV SUHPLqUHV YDULpWpV TXH FHV REWHQWHXUV RQW GpYHORSSpHV /H EXW pWDLW GH GpYHORSSHU XQ K\EULGH GH FRXUWH IORUDLVRQ HW GH WDLOOH UpGXLWH TXL SHXW rWUH FXOWLYp IDFLOHPHQW HQ LQWpULHXU HW TXL SRVVqGH OHV PHLOOHXUHV TXDOLWpV GH OD P\WKLTXH 9LHWQDP %ODFN /D 9LHWQDP %ODFN IXW FUpp HQ $PpULTXH GX 1RUG HQ &¶HVW XQ FURLVHPHQW HQWUH XQH 6DWLYD WURSLFDOH SXUH GX 6XG 9LHWQDP DYHF XQH DXWUH YDULpWp SOXV PpULGLRQDOH GX 1RUG GX 9LHWQDP j OD IURQWLqUH FKLQRLVH HW G¶LQIOXHQFH ,QGLFD 'XUDQW SOXVLHXUV DQQpHV LOV RQW H[SORUpV GLYHUVHV OLJQpHV GH 9LHWQDP %ODFN /H SKpQRW\SH OH SOXV LQWpUHVVDQW SURGXLW GH JUDQGHV SODQWHV IRUWHV HW WUqV UDPLILpHV DYHF XQH SLJPHQWDWLRQ IRQFpH HW XQH IORUDLVRQ H[XEpUDQWH OHV IOHXUV VRQW GHQVHV UpVLQHXVHV HW IRUPHQW G¶pQRUPHV µFRODV¶ VXU WRXWHV OHV EUDQFKHV GH OD SODQWH /¶DU{PH IDLW SHQVHU j XQH IRUrW KXPLGH DSUqV OD SOXLH UHPSOL GH SDUIXPV SOHLQ GH YLH /D VDYHXU HVW RUJDQLTXH HW SURIRQGH DYHF XQH GHQVLWp HW XQH TXDOLWp GH WHUSqQHV WUqV UDUH SRXU XQH 6DWLYD 6RQ HIIHW HVW VSpFLDO HW SV\FKpGpOLTXH PDLV GH QDWXUH FKDOHXUHXVH HW SODLVDQWH VDQV DQ[LpWp QL SDUDQRwD /H IUXLW GH FH WUDYDLO GH VpOHFWLRQ VRQW G¶H[FHOOHQWHV PqUHV GH 9LHWQDP %ODFN TXL RQW PRQWUp XQH ERQQH DGDSWDWLRQ DX[ FXOWXUHV VRXV ODPSH DUWLILFLHOOH $ FDXVH GH VRQ VDQJ 6DWLYD HOOH D EHVRLQ GH VHPDLQHV SRXU P ULU FRQYHQDEOHPHQW HW HOOH GHYLHQW DVVH] JUDQGH $&( 6HHGV GpVLUDLW GpYHORSSHU XQ K\EULGH WUqV VSpFLDO EDVp VXU GHV JpQpWLTXHV H[RWLTXHV GX 9LHWQDP HW GH &KLQH /HXUV PHLOOHXUHV PqUHV GH 9LHWQDP %ODFN RQW pWp SROOLQLVpHV SDU GHV PkOHV FKLQRLV FKRLVLV GDQV OD SURYLQFH GX <XQQDQ /H UpVXOWDW HVW FHW 2ULHQW ([SUHVV XQ K\EULGH ) VDWLYD LQGLFD WUqV IDFLOH j FXOWLYHU TXL SRXVVH DYHF YLJXHXU IRUW HW FRPSDFWH PRQWUDQW WRXWH OD SHUVRQQDOLWp O¶DU{PH HW OHV HIIHWV GH OHXUV PqUHV 9LHWQDP %ODFN /¶DU{PH OD YLJXHXU HW OD SURGXFWLRQ VRQW DFFHQWXpV JUkFH j OD YLJXHXU GH O¶K\EULGH /D IORUDLVRQ D pWp UpGXLWH j VHXOHPHQW VHPDLQHV 6D PDWXUDWLRQ VH WHUPLQH YHUV OH RFWREUH VRXV WRXV OHV FOLPDWV /H UHQGHPHQW SDU PqWUH FDUUp HVW pOHYp HW SHXW PrPH GHYHQLU pQRUPH GDQV FHUWDLQV FDV 1RXV UHFRPPDQGRQV GHV WDX[ G¶HQJUDLV pOHYpV VXUWRXW SHQGDQW OD IORUDLVRQ ZZZ DFHVHHGV FRP

/LDTIMER S (AZE !CE 3EEDS

-ARGOOT 'REEN $EVIL 'ENETICS /D 0DUJRRW HVW OH FURLVHPHQW G¶XQH 0DJXP 0D]DU [ %XEEOHJXP DYHF XQH 2ULJLQDO &KRFRODWH 7KDL (OOH HVW WRPEpH GDQV OHV PDLQV GH *UHHQ 'HYLO *HQHWLFV LO \ D SOXVLHXUV DQQpHV ,OV O¶RQW GHSXLV ORUV FRQVHUYpH HW VWDELOLVpH (OOH GHYLHQW GH SOXV HQ SOXV SRSXODLUH GHSXLV VRQ WULRPSKH j OD +LJKOLIH &XS GH %DUFHORQH UHPSRUWDQW OH SUL[ GH OD FDWpJRULH H[WpULHXU 6D SURGXFWLRQ GH UpVLQH HVW VXUSUHQDQWH HW VRQ JR W HW VRQ RGHXU G¶HQFHQV VRQW WUqV GRX[ XQLTXHPHQW SRXU OHV V\EDULWHV (OOH IRUPH GH JUDQGHV SODQWHV ELHQ UDPLILpHV DYHF XQH SURGXFWLRQ JpQpUHXVH (OOH SUHQG HQYLURQ VHPDLQHV GH IORUDLVRQ HQ LQWpULHXU PDLV Q¶HVW SDV SUrWH DYDQW ILQ QRYHPEUH HQ H[WpULHXU 0DLV O¶DWWHQWH HQ YDXW FHUWDLQHPHQW OD SHLQH FDU OD 0DUJRRW D XQ HIIHW 6DWLYD FpUpEUDO WUqV VSpFLDO DLQVL TX¶XQ JR W H[TXLV WUqV FDUDFWpULVWLTXH &H Q¶HVW SDV XQH +D]H DIILOpH TXL UHQG XQ SHX GLQJXH PDLV SOXW{W XQH SODQWH pTXLOLEUpH HW WUqV SRVLWLYH

/D +D]H D pWp GpYHORSSpH HQ &DOLIRUQLH GDQV OHV DQQpHV SDU GHV FURLVHPHQWV HQWUH OHV PHLOOHXUHV 6DWLYDV WURSLFDOHV LPSRUWpHV j FHWWH pSRTXH 6RQ JpQRW\SH H[DFWH HVW LQFRQQX PDLV LO V¶DJLW SUREDEOHPHQW G¶XQ K\EULGH GH GLIIpUHQWHV 6DWLYDV SURYHQDQW GX 0H[LTXH GX 6XG GH O¶,QGH GH &RORPELH HW GH 7KDwODQGH FHV GHX[ GHUQLqUHV 6DWLYDV pWDQW OHV SOXV GRPLQDQWHV GDQV O¶K\EULGH ILQDO &HWWH 6DWLYD P\WKLTXH TXL HVW j OD EDVH GX GpYHORSSHPHQW GHV PHLOOHXUV K\EULGHV GH FHV GHUQLqUHV GpFHQQLHV pWDLW VXU OH SRLQW GH GLVSDUDvWUH GDQV OHV DQQpHV DYHF O¶LQWURGXFWLRQ GH OD 6NXQN HW GHV ,QGLFDV GDQV OH EUHHGLQJ &HWWH SRSXODWLRQ GH +D]H SURYHQDQW GHV GHUQLqUHV UHSURGXFWLRQV UpDOLVpHV DYHF OD YDULpWp GH &DOLIRUQLH D pWp SUpVHUYpH LQWDFWH GXUDQW WRXWHV FHV DQQpHV SDU 2OGWLPHU XQ REWHQWHXU EULWDQQLTXH HW IXW UHSURGXLWH SDU QRV REWHQWHXUV TXL RQW XWLOLVp XQH JUDQGH YDULpWp FRPPH SDUHQWV /D +D]H GH 2OGWLPHU SUpVHUYH HQFRUH DXMRXUG¶KXL OD GLYHUVLWp JpQpWLTXH SHUGXH GDQV GH QRPEUHXVHV OLJQpHV DFWXHOOHV GH +D]H &HOD SHUPHW GH WURXYHU GHV SODQWHV DSSDUWHQDQW DX SKpQRW\SH TXDVL pWHLQW GH µ3XUSOH +D]H¶ +D]H 0DXYH OH SKpQRW\SH OH SOXV FRQQX GH µ*UHHQ +D]H¶ +D]H 9HUWH RX GH FRPELQDLVRQV LQWHUPpGLDLUHV 4XDQG OHV +D]HV IOHXULVVHQW VRXV GHV WHPSpUDWXUHV EDVVHV OH MDUGLQ VH UHPSOLW GH EHOOHV FRXOHXUV DXWRPQDOHV TXL YDULHQW GX YHUW FODLU DX URXJH LQWHQVH GX EOHX DX PDXYH /HV IOHXUV IRUPHQW GHV JUDSSHV pODQFpHV TXL SHXYHQW GDQV GH ERQQHV FRQGLWLRQV GHYHQLU WUqV JUDQGHV /¶DU{PH HVW REVFXU IUXLWp DYHF GHV QRWHV GH WHUUH GH FHQGUH G¶HQFHQV HW GH ERLV DQFLHQ /¶DU{PH GHV +D]HV YHUWHV HVW SOXV IUXLWp IUXLWV WURSLFDX[ P UV OpJqUHPHQW FLWURQQp WDQGLV TXH OHV +D]HV PDXYHV RQW XQ DU{PH GH P\UWLOOH HW GH OLTXHXU QRLUH /¶HIIHW HVW SK\VLTXHPHQW VWLPXODQW HW PHQWDOHPHQW LQWURVSHFWLI 6RQ WDX[ pOHYp GH 7+& DMRXWp XQ IDLEOH WDX[ GH &%' SURGXLW XQ HIIHW VDQV µOLPLWH¶ TXL IDLW PRQWHU HW PRQWHU j FKDTXH ERXIIpH /HV +D]HV RQW EHVRLQ GH j VHPDLQHV GH IORUDLVRQ (Q H[WpULHXU HOOH P ULW YHUV OD ILQ GpFHPEUH RX MDQYLHU /D +D]H GH 2OGWLPHU HVW G¶XQH YDOHXU LQFDOFXODEOH SRXU WRXV OHV SUpVHUYDWLRQQLVWHV OHV FROOHFWLRQQHXUV HW OHV REWHQWHXUV TXL FKHUFKHQW XQH SRSXODWLRQ GH +D]H TXL SRVVqGH WRXWHV OHV TXDOLWpV HW OD GLYHUVLWp JpQpWLTXH GH O¶K\EULGH G¶RULJLQH 8Q GpOLFH SRXU OHV DPRXUHX[ GHV 6DWLYDV GHV DQQpHV 8Q YR\DJH GDQV OH SDVVp SRXU WRXV FHX[ TXL Q¶RQW SDV SX HQ SURILWHU j FH PRPHQW Oj

/¶2UDQJH +D]H HVW O¶DXWUH 6DWLYD GH *UHHQ 'HYLO *HQHWLFV DYHF XQH SpULRGH GH IORUDLVRQ SOXV FRXUWH HW XQ JR W SOXV IUXLWp DX[ QRWHV GH FLWURQ HW G¶RUDQJH GH 9DOHQFLD 8Q KRPPDJH GH *'* j OD WHUUH TXL D YX QDvWUH FHWWH EDQTXH 6HV DQFrWUHV VRQW XQH PqUH LVVXH G¶XQH JUDQGH VpOHFWLRQ G¶2UDQJH %XG j ODTXHOOH VH PpODQJH XQH +D]H FODVVLTXH DPpULFDLQH FRQVHUYpH GHSXLV OHV DQQpHV 6D SURGXFWLRQ HVW pOHYpH HOOH HVW SUrWH HQ MRXUV HW HQ H[WpULHXU ILQ RFWREUH GpEXW QRYHPEUH (OOH HVW WUqV IRUWH UpVLVWH ELHQ DX[ SDUDVLWHV HW DX[ FKDPSLJQRQV HW SRXVVH DYHF YLJXHXU (OOH SURGXLW GH JUDQGHV SODQWHV HQWUH HW PqWUHV DYHF GHV GLVWDQFHV LQWHUQRGDOHV pOHYpHV &¶HVW XQH SODQWH IUXJDOH TXL SRXVVH DYHF YLJXHXU VDQV EHVRLQ GH EHDXFRXS G¶HQJUDLV /HV HVSDFHV LQWHUQRGDX[ VH UHPSOLVVHQW SHQGDQW OD IORUDLVRQ GH WrWHV ODUJHV HW pODQFpHV WUqV W\SLTXHV GH OD 6DWLYD /¶2UDQJH %XG DSSRUWH OD GHQVLWp &¶HVW XQH 6DWLYD DX[ HIIHWV pQHUJpWLTXHV PDLV UDSLGH HW SURGXFWLYH FH TXH OHV FDQQDELFXOWHXUV GpVLUHQW OH SOXV (OOH Q¶D TXH SHX GH IHXLOOHV HW HVW GRQF IDFLOH j FXUHU /HV IHXLOOHV VRQW DOORQJpHV GX VW\OH 6DWLYD PDLV pSDLVVH SDU O¶LQIOXHQFH GH O¶2UDQJH

ZZZ DFHVHHGV FRP

ZZZ JUHHQGHYLO HV

ZZZ JUHHQGHYLO HV

/RANGE (AZE 'REEN $EVIL 'ENETICS

X A L E R E B R E H ’ DE L ADVERTORIAL

O I B T S O P M O C U EC D

AV

tre le mélange la différence en t en m te ac vous ex Quelle est ts? “Quand nnabis, il mposts couran ca co s du le r , les ve ire et lti na cu Royalty mpost ordi qui souhaite proche et te dans un co us an pl pl rre”, Pour tout ceux le te tre e vo la ag z in de se arro centre de jard ment lavés ur nt immédiate Tout cultivate suffit d’aller au nçu so o. co ts bi é en ét st m a po tri lty m nu sac de co ité élange Roya al m qu Le “ La . ls. te ba la er ad’y acheter un Ce st le b. explique Mr.B petit à petit. us dira que c’e de la ents à la plante ce m an tri ss nu a oi s le expérimenté vo cr se el la er r rmine pour libér rmément ca t ce qui déte de croître unifo cherchent s te ur la an te de la terre es pl ns va la lti da à cu ts Les permet de nutrimen ût de l’herbe. s gens qui même niveau plante et le go é conçu par de ours accès au ét uj a to i qu arroser.” st ’à po qu Et m griculture. teur n’a plus toujours un co rticuliers de l’a terre. Le cultiva pa s in so be la s le ns ron, da connaissent vaillent à Plag expérimentés, de gens qui tra dans débutants ou ée s, lis ur ia te éc va sp lti c’est ce genre té cu n offre e socié Pour les anière, Plagro se de Weert, un cannabis. ltiver à leur m du cu re ville hollandai nt une ltu te cu ai tre la uh en qui so t le choix composts pour de terre. Ils on ix s la fabrication de -m pe ty ow s Gr e tre d’au s noms tels qu ses ger), a de nombreu sacs portant de lé y de il , ge e ur m an jo m él le ga (m ht-mix ciété a vu é croissance), Lig Quand cette so r avec le march omplet). (mélange de abord rien avoi d’ t is) et All-mix (c ai ur av de -so n’ e ve le ric el au at ch nd fo ge ls, années, an teurs él rte (m Be e Bat-mix stiné aux cultiva cannabis. Mm ns son abri exemple, est de r da pa e rais de la culture du ix, ch ng -m pê d’e ht la “Le Lig êmes le taux t des vers pour choisir eux-m ait ses vers s’est ion nt Plagron, élevai ev sit te él ai po le uh m el so co le i a el qu t Bertels.“L rre dans laqu leurs plantes”, di Le attendue – être de jardin. La te ur in ix. t po m r en te lty ai em ya èt uh Ro pl so anière com te de celle du nature, en ér la ff di ns t da r.” es avérée – de m e ue ix m jo com du Light-m vateurs pour fertilisant. Tout place aux culti e bactérie la un s de it de un merveilleux re , éa off ur cr te ix rs ve Light-m si par le cultiva e l’action des compost choi tir le il semblait qu it ou so ab e y qu ur Quel sol. é menées po ieuses ont ét vivante dans le des meilleurs études minut sé po m co e t un nt d’ mpost es ous ncontré le gera et chaque co elle-même. “N me Bertels a re mpost cer par la terre co en n m so m à co it e et Il y a 15 ans, M à sa ur s, es ntér ingrédient bes. La struct shop(1)’’ qui s’i sable du meilleures tour s on le sp rs ur re boutique’’ grow ou i cœ uj hu to le d’ s s jour utilison secret, mai am Bertels, au rres, c’est notre ent, se met te n em s bio. Son fils Br afi pp de s lo e sé ul ve po rm Dé m la fo sols sont co Recherche et sa mère. “Elle r c’est que nos ai département , de la en n ce tio ur ut ac ne ré to te la de repense à idéales de leur e-t-il. és nt cit co ra pa ca e”, ce s à rire quand il ris en le très surp re. La différ d’atteindre stupéfaite et lisant e dans la natu a d’abord été it que son ferti midité comm taux de fa hu le en ié éc et pr nt ap ue dans les elle a marché en variétés se sit es un rs d’ “Mais ensuite, ve s di in s so le entre itement aux be abis à cette convenait parfa cteur du cann se fertilisants.” le ns Da n. jà io bio étaient dé pleine expans ts ui od pr s de ent t ande pour l’environnem tte la place. C’es époque, la dem n spectueux de du bio, Plagro qui a occupé ce Re le ec el av st s c’e illé et va e tra rs ou uj important to et t t ” . on arré ironnemen Comme ils Plagron a dém tueuse de l’env comme ça que société respec e un nsent Bertels. t co es t”, en de composts ps. “Effectivem n m te tio ica du o était br ir fa l’a dans des produits bi de vers à la une société demande pour De l’élevage e la nu s, onde ve an m de le 15 a ut t y “Il agron es . La aujourd’hui, to fertilisant, Pl ent reconnue z limitée, mais teurs m se va le as lti na cu re io s co at de en rn inte pense-t-il que sponible di oi t qu an ur professionnelle en il Po nt ” . ai de bi tm en deman s produits os uits Plagron es demandes daient déjà de s an le m gamme de prod Et nt de . se ts is es en ab ér de cann vent bio s’int 20 pays différ monde. Loin gens qui culti dans plus de ls. “Un 15 ans? “Les us les coins du a to y de er répond Berte i riv t”, ar qu continuent d’ de cannabis ût du produi s go te entre an au ce pl en s ut ér de ff rto su e, il y a connaître la di x Paysau-delà l’Europ des rimenté sait re ué à Weert, au ec pé iq av ex br r e fa eu vé st m lti po fu cu m du co et une herbe o bi e poussent dans vé ur lti lle cu ei une herbe plement m première à sim La s.

Bas. ue iq im ch engrais goût.” n la compositio Expérience ns da n io nt raisons. “Les te aucoup d’at ent d’autres ceux ur em al Po . ég ur te it Plagron prête be va vo e du culti la qualité et ils Bertels y st à l’expérienc is recherchent fois ils ab re iè nn ca em pr des de son compo de la s pour cultivateur . La culture avec r du cannabis oissance stable le mélange cr e e rais un qu qui veut cultive d’ x ng oi in d’e so ch ont be s s’il y a trop ire de meilleur s est facile mai onibles dans ue sp re, iq ne peuvent fa di nt s im co té r ch rié s Pa . va ai s engr tes meurent rmi toutes le le pot, les plan ra est fertilisée de ns ‘’Royalty Mix’’ pa se da rre ne s te ue te te iq an et pl im “C ch grow-shops. dans le pot, la mplet os co bi is cle ra cy ng les boutiques le d’e pour s’il y a trop ète et convient raison manière compl ’est pour cette “C ls. rte pas gênée.”

Be e dit Mm ès dans les cc su de la plante”, de nt ta a ge particulier que ce mélan ” s. op sh boutique grow

ADVERTORIAL

Plagron

For natur a

l growth

aha. Nous, is là-dedans!h ver du cannab lti cu ir ur obtenir vo po ur po ches sérieuses er ch re s de s Nous menon ls.” les meilleurs so ses mais distribut pas au détail nd -ci ve ux Ce ne n s. ro Plag grow shop les boutique e a qu vi e s qu st ifi po nt m ie co sc t du savoir en em al ns ég oi m bénéficient s. “Je passe au mulé en 15 an grow ue iq ut bo Plagron a accu s le r jours pour teni s le us nous to ”, e es ur une he différentes chos t de toute ces ns. an ur ge s co le au r s shop toujours d’aide ns ous essayons yo “N sa ls. es rte us Be t No di nos priorités. de e rti pa is it pu immédiats Le service fa les problèmes ec av t r en de m ai m d’ d’abord le client co ensemble avec s on in am ex nous re.” me dans le futu éviter le problè bio à Plagron, ment mis sur le rte fo t es t ux en cc Même si l’a inéraux pour ce triments bio-m nu de ts e ui os od sp pr di la firme de pour ces y a une deman “Il . nt de te es ai bl uh pa so qui le voulons être ca Bertels. “Nous ltiver avec aussi”, explique ’ils veulent cu qu cultivateurs, ssi pour au t es C’ servir tous les purement bio. ou x au ais ér in des bio-m e de la terre m oposons pas qu pr ne us To us o. no dr e cela qu s granulés hy ept coco et de nc tre co le no t de en r te égalem peuvent profi s de cannabis les cultivateur ” . savoir faire gamme et notre

faire du commencé à ans, Plagron a tes se an pl s le Quand il y a 15 is, du cannab re ltu cu s la ur , les cultivateur compost po terre. Plus tard en rs ou la uj et to e nt ch cultivaie r la laine de ro à expérimente à utiliser ont commencé recommencent tuellement, ils Ac . co plique co ex t”, de e en fibr ne facilem a terre pardon terre la st c’e , te du compost. “L an z d’arroser la pl ie bl ou e, us vo ro i Bertels. “S la laine de ch érence. Avec de ff di e la nn e ut do to e qui fera ine de roch de suite. La la rra ou m te an la pl l’herbe.” goût aqueux à également un la xpérience dans cumulé tant d’e ac a n r ro ée ag cr Pl à En 15 ans, même réussit abis, Plagron a nn er ca uv du o tro s bi le culture des. “On peut ur engrais liqui -Groei et des recettes po noms de Alga s le shops sous ow gr s ltivateurs le cu s ns Le da et floraison). ce an iss tes ro (c Alga-Bloei e que les plan . Si l’on pens up co au ffit su be il t l’utilisesn supplément, in d’un petit so n, be ro t ag on Pl es cultivé Comme la terre s nner un peu. sé do po en m s co ur t le de entièremen uides bios sont les engrais liq os.” d’ingrédients bi et les rres de culture lisé dans les te ia éc sp leur st re s’e iv n su Plagro également s mais on peut est de t ui ep liq nc s co ai gr Le en leur cannabis. r ve lti cu ts ur en r des nutrim méthode po rra est basé su Te t ep s nc de co r le 100% bio; est Base su ncept coco co t le en x, uv au pe ér s bio-min s cultivateur de coconut. Le nt nt na lle ve ei ts ns en co m s nutri Plagron leur x-mêmes mais ron. C’est donc choisir eu les engrais Plag ec av n ro ag Pl rre d’utiliser la te ltats. s meilleurs résu ce qui donne le Plagron rrêtent pas là. ements ne s’a pp lo ve stinés dé de s o ce dr Tout s engrais hy lement sur de el che. tu ro ac de e ille in va la tra t utiliser de la en ul ve i qu s se ur ne aux cultivate e ce produit mps avant qu te du s re st te co s en Il faudra agron mène de mmerce car Pl co le s le on ns en da pr e trouv oduit et nous son nouveau pr ept Terra étendus avec s testé le conc on faire. “Nous av s. Nous ur te va lti temps de les différents cu ec av ys pa ant re dans quat ’il fonctionne av ent certains qu m lu so ent ab nn re êt do voulons nos produits le marché.Car r su tre et m de le .” ’ils promettent toujours ce qu

s rtante pour le mement impo trê ex t es ne rre ’u te ce qu La bonne uand on sait lon Plagron, “Q t évident es il r, cultivateurs. Se te or pp ra re carré peut èt m r la terre. pa ec lte réco ncession av faire aucune co ut pe que les t ne en uv ’on qu e encore trop so riv ar il t, en m é, des terres de Malheureuse uits bon march od pr s de t en archand gens utilis t chez leur m qu’ils trouven e ur rie fé au sens in n qualité lement et no que c’est littéra nt ie bl utilise é ou ch Ils ar l. loca post bon m utaise. Le com fo es la rm te de s ré tre gu au fi la vase en d’ de – ut ez go ns d’é des boues is. Et vous pe la sciure de bo de ec av e mélangé

De la vase

Herbe Facile

ltiver manière de cu ême choisir sa i-m lu ut ais a m pe t é, Le clien ’ils veut utilis s produits qu le ure et lle e ei m rb he la son n Plagron ’elle est selo je qu e, i ac hu pl d’ e ur m jo riè au rtels: “A la quat Be r? ve s lti ai cu gr manière de avec des en che combinée ro de t e ep in la nc la mettrais avec coco co ème, la culture isi tro re la ltu A cu s. la ue e, chimiq et en deuxièm ais chimiques éro un absolu, m avec des engr nu Le s. ue grais chimiq s ec des engrai en terre avec en la terre bio av de ns da ns re da ltivé c’est la cultu le cannabis cu onde sait que la meileur t ui od bios. Tout le m pr os des engrais bi ec av o bi rre te de la cilement.” herbe et plus fa les puis 15 ans et de Plagron de e vu de tre t d’ê in C’est le po très heureux société sont tte n ce “O de is. ra és employ nisseurs d’eng r d’autres four pa us us to s nn ai co “M re ls. enfin grimace Berte les idiots bios”, . Tout fabricant nous appelait re iv su us no r s ont fini pa re une gamme nos concurrent aujourd’hui off te ec sp re se i d’engrais qu bio.”

CO NTAC T ) 0- -" /% (% r 8 && 35 r 1 0 # 09 r 0. r * /' 0Ť 1- "( 30 / $ 88 8 1- "( 30 / $0.

and bloo

m

SDTQ B D K

T C

Q D H +D BNTQQ

>Ê* Ì Ê `ÕÊ ÃÊ

#HER 3OFT 3ECRETS

*E VOUS ENVOIE LES PHOTOS DE MA "UBBLEGUM EN FIN DE FLORAISON %LLE A POUSSÏ SOUS UNE W ÏCO ET FLEURI SOUS UNE 7 (03 -AINTENANT ELLE EST SÒCHE ET VRAIMENT BONNE LE GOßT ET CE QUI VA AVEC -ARIO ET ,UIGI # EST LA RAISON POUR LAQUELLE LES GENS CULTIVENT DE LA "UBBLEGUM # EST UNE TRÒS BONNE PRODUCTRICE MÐME SOUS UN FAIBLE WATTAGE 3I TU LUI AVAIS DONNÏ W OU PLUS TU AURAIS FAIT UNE BIEN MEILLEURE RÏCOLTE MAIS LA PLANTE EST VRAIMENT TOUFFUE ET SAINE AVEC DES TÐTES QUI FONT PRESQUE SE PLIER LES BRANCHES "EAU TRAVAIL

3OFT 3ECRETS

3OFT 3ECRETS

+ÕiÃÌ Ã DÊ À}iÊÊÊ Ã ÃÃÕÀiÊÃÕÀÊ >ÊÃÕÀv>ViÊ`iÊ >ÊÌiÀÀi 0HV MHXQHV VHPLV %OXH 0\VWLF HW 0\VWHU\ 6HHGV IURP 1LUYDQD RQW pWp GpWUXLWV DX QLYHDX GHV WLJHV LQIpULHXUHV MXVWH Oj R HOOHV SpQqWUHQW OH VRO ,OV VH VRQW DIIDLVVpV SXLV VRQW PRUWV -H FXWOLYH GDQV GH OD FRFR DYHF GH OD SHUOLWH HW GH OD YHUPLFXOLWH VRXV XQH ODPSH IOXRUHV FHQWH FRPSDFWH HW MH OHV QRXUULV DYHF GH 1HSWXQH¶V +DUYHVW SRLVVRQ DOJXH -¶DL HX OH PrPH SUREOqPH DYHF GHV ERQVDwV TXH MH FXOWLYH GDQV GHV JUDQXOpV GH WRXUEH VDQV HQJUDLV VXU OH UHERUG GH OD IHQrWUH $V WX XQH LGpH" (VW FH TXH oD SHXW YHQLU GH PRQ HDX" +D\]HU 2Q GLUDLW TXH WHV SODQWHV VRXIIUHQW GH OD IRQWH GHV VHPLV VRXYHQW OH IDLW G¶XQ S\WKLXP 4XDQG OD IRQWH D FRPPHQFp HOOH HVW IDWDOH ,O IDXW UHWLUHU OHV SODQWHV GX ORFDO GH FXOWXUH HW OHV GpWUXLUH /HV V\PSW{PHV TXH WX GpFULV VRQW FODVVLTXHV /HV WLJHV SRXUULVHQW j OD OLJQH GX VRO (Q JpQpUDO F¶HVW SURYRTXp SDU WURS G¶HDX HW XQ VXVEWUDW GpWUHPSp j XQH WHPSpUDWXUH DX[ DOHQWRXUV GHV & &HSHQGDQW FHWWH PDODGLH HVW PDLQWHQDQW SUpVHQ WH GDQV WRQ VRO HW WRQ ORFDO PrPH VL HOOH HVW LQYLVLEOH 7X YDV GHYRLU QHWWR\HU WRQ ORFDO HW WRXV OHV pTXLSHPHQWV HW RXWLOV DYHF GH O¶HDX GH MDYHO j DYDQW GH FRPPHQFHU XQH QRXYHOOH FXOWXUH 7X SHX[ pJDOHPHQW XWLOLVp FH SURGXLW WUqV FRQQX OH 3\WKRII 3RXU HQ VDYRLU SOXV VXU OH 3\WKRII YD VXU ZZZ DFFHQWK\GURSRQLFV FRP -HWWH WRXV OHV FXEHV j UDFLQHV HW OHV VXEVWUDWV XVDJHUVDYDQW GH UHFRPPHQFHU $FKqWH GX QRXYHDX WHUUHDX VWpULOLVp RX GHV FXEHV j UDFLQHV HW UHFRPPHQFH GDQV XQ ORFDO SURSUH 6XUYHLOOH GH SUqV OH WDX[ GH PRLVLVVXUH GDQV OH VXEVWUDW GH FXOWXUH 0DLQWLHQW OH VXEVWUDW XQLIRUPpPHQW KXPLGH HW QH OH ODLVVH SDV GpWUHPSp &HOD GHYUDLW pYLWHU WRXW WHV SUREOqPHV

>ÕÊÃ>Û >ÕÃi -¶DL HQWHQGX GLUH TX¶RQ XWLOLVDLW GX VDYRQ GH YDLVHOOH SRXU XQ PDXYDLV GUDLQDJH 3RXUTXRL" /L] &¶HVW WRXW j IDLW MXVWH $MRXWHU GX VDYRQ GH SUpIpUHQFH GX VDYRQ ELRGpJUDGDEOH SHUPHW j O¶HDX GH PLHX[ SpQpWUHU OH VRO /D SOXSDUW GHV HQJUDLV K\GURSRQLTXHV GH ERQQH TXDOLWp FRQWLHQQHQW XQ DJHQW PRXLOODQW FRPPH OH VDYRQ /H VDYRQ DXJPHQWH OD WHQVLRQ GH OD VXUIDFH GH O¶HDX HW WUDQVIRUPH XQH JRXWWH FODVVLTXH JURVVH HW URQGH G¶XQ F{Wp HW SRLQWXH GH O¶DXWUH HQ XQH JRXWWH DOORQJpH HW PLQFH &HV JRXWWHOHWWHV G¶HDX ILQHV HW DOORQJpHV VH JOLVVHQW PLHX[ GDQV OD WHUUH /D SURFKDLQH IRLV TXH WX SODQWHV DPpOLRUH OH GUDLQDJH HQ PpODQJHDQW GH OD SHUOLWH GX VDEOH HW GX FRPSRVW DYHF XQ WHUUHDX GH KDXWH TXDOLWp DFKHWp GDQV OH FRPPHUFH DYHF GH SODQWHU 1¶XWLOLVH SDV GH OD WHUUH GH UpFXS RX FRQWHQDQW EHDXFRXS G¶DUJLOH TXL VH FRPSDFWH HW HVW UHQG GLIILFLOH SRXU OHV UDFLQHV G¶\ SpQpWUHU 'pSHQVH TXHO TXHV HXURV GH SOXV SRXU WD WHUUH HW OHV DPHQGHPHQWV DILQ G¶pYLWHU OHV SUREOqPHV OHV SOXV FRXUDQWV

#E CULTIVATEUR EN SERRE A INTALLÏ DES STORES POUR RÏDUIRE LES RAYONS DE SOLEIL QUI ATTEIGNENT LES PLANTES ,A PLUPART DES CULTIVATEURS INDOOR ONT LE PROBLÒME OPPOSÏ ET ONT BESOIN DE PLUS DE LUMIÒRE ,A RÒGLE D OR EST DE DONNÏ AUX PLANTES W DE LUMIÒRE D UNE ()$ HALOGÒNE MÏTAL OU (0 SODIUM POUR CULTIVER DES TÐTES RESPECTABLES

"@MM@AHBTKSH )NQFD "DQU@ UDY @UDB MSDR

"iÃÌÀ }m iÊ ÕÊjÌ Þ m i -¶DL OX XQ DUWLFOH DX VXMHW G¶XQ DJULFXOWHXU TXL XWLOLVH GHV RHVWURJqQHV SRXU VHV WRPDWHV TXL GHYLHQQHQW pQRUPHV 3HX[ WX TXDQG RQ GRLW FRPPHQFHU j OHV XWLOLVHU SHQGDQW OD FURLVVDQFH RX OD IORUDLVRQ HW V¶LO H[LVWH XQ DXWUH QRP SRXU OHV RHVWUR JqQHV GX JHQUH VFLHQWLILTXH $OH[ -H Q¶DL MDPDLV HQWHQGX SDUOHU G¶RHVWURJqQH XQH KRUPRQH SUpVHQWH FKH] OHV KXPDLQV DSSOLTXpHV DX[ SODQWHV RX DX VRO ,O V¶DJLW SHXW rWUH G¶pWK\OqQH XQH KRUPRQH YpJp WDOH 2Q OHV FRQIRQG VRXYHQW /¶XQ GHV XVDJHV OHV SOXV FRXUDQWV GH O¶pWK\OqQH HVW FRPPH DJHQW P ULVVDQW SRXU OHV IUXLWV PDLV LO SHXW VHUYLU j ELHQ G¶DXWUHV FKRVHV /¶pWK\OqQH HVW XQH KRUPRQH YpJpWDOH HW D GH QRPEUHXVHV IRQFWLRQV GDQV OH FDQQDELV HW OH GpYHORSSHPHQW GHV SODQWHV 'DQV OH FDQQDELV O¶pWK\OqQH GpWHUPLQH OH VH[H 4XDQG RQ GRQQH GH O¶pWK\OqQH IRUWHPHQW FRQFHQWUp j GHV SODQWHV PkOHV VWDPL QpHV DX GpEXW GH OHXU IORUDLVRQ HOOHV FRPPHQFHQW j SURGXLUH GHV SLVWLOHV IHPHOOHV '¶DXWUH SDUW GRQQHU GH O¶pWK\OqQH FRPPH DJHQWV LQKLELWHXUV DX[ SODQWHV IHPHOOHV SLVWLOOpHV TXDQG HOOHV FRPPHQFHQW j IOHXULU HOOHV GpYHORSSHURQW GHV IOHXUV PkOHV /HV EUHHGHUV GH FDQQDELV XWLOLVHQW VRXYHQW GH O¶pWK\OqQH SRXU ³IpPLQLVHU´ OHV JUDL QHV ,O \ D GH QRPEUHXVHV LQIRUPDWLRQV VXU FH VXMHW TXL SHXW GHYHQLU WUqV FRPSOH[H GD V OH QRXYHDX 0DULMXDQD +RUWLFXOWXUH WKH ,QGRRU 2XWGRRU *URZHU¶V %LEOH ³+RUWLFXOWXUH GH OD PDULMXDQD OD %LEOH GX FXOWLYDWHXU LQGRRU RXWGRRU´ pFULW SDU PRL PrPH &KLPHUD XQ H[SHUW EUHHGHU HW IRQGDWHXU GH &KLPHUD 6HHGV D pFULW OD SOXV JUDQGH SDUWLH GH FH FKDSLWUH ,O D IDLW XQ WUDYDLO IDQWDVWLTXH SRXU H[SOLTXHU FH VXMHW FRPSOH[H GH PDQLqUH FRPSUpKHQVLEOH SRXU WRXW OH PRQGH 6L WX YHX[ GHV WrWHV pQRUPHV DMRXWH VLPSOHPHQW FXLOOqUHV j FDIp GH VXFUH HW GX 3.

GXUDQW OHV GHUQLqUHV VHPDLQHV GH FURLVVDQFH

iÕÀÀiÊ`iÊV> >L Ã 6L M¶DL ELHQ FRPSULV OH 7+& HVW GpWUXLW SDU XQH FKDOHXU H[FHVVLYH -H SHQVDLV TXH OH FDQQDELV pWDLW VROXEOH GDQV O¶DOFRRO 3RXUTXRL DORUV OH ³EHXUUH GH JDQMD´ GRLW LO FXLUH SHQGDQW ORQJWHPSV GDQV GX EHXUUH" *HQWO\0HGLFDWHG /H 7+& GX FDQQDELV HVW VROXEOH GDQV O¶KXLOH &HOD VLJQLILH TX¶LO YD VH GLV VRXGUH GDQV GH O¶KXLOH HW rWUH GLUHFWHPHQW DVVLPLODEOH SRXU OH FRUSV 7RXW FH TXL HVW j EDVH G¶KXLOH FRPPH OD JUDLVVH GX ODLW OH EHXUUH HW OD FUqPH O¶DOFRRO O¶KXLOH GH FXLVVRQ HWF SRXUUD V¶\ PpODQJHU HW IDFLOLWHU VRQ DVVLPLODWLRQ SDU OH FRUSV &¶HVW SRXU FHWWH UDLVRQ TXH OH 7+& UHVWH DXVVL ORQWHPSV GDQV OH FRUSV FDU F¶HVW XQH EDVH G¶KXLOH /¶KXLOH VH WURXYH GDQV OHV WLVVXV JUDV GX FRUSV HW SUHQG SOXV GH WHPSV SRXU rWUH pYDFXpH FRQWUDLUHPHQW DX[ VXEVWDQFHV VROXEOHV GDQV O¶HDX FRPPH OD FRFDwQH RX O¶KpURwQH TXL VRQW pOLPLQp HQ KHXUHV YRLUH PRLQV /D UpVLQH GH FDQQDELV TXL FRQWLHQW OH 7+& VH YRODWLOLVH GDQV O¶DLU j & ,O IDXW PDLQWHQLU OD WHPSpUDWXUH GH FXLVVRQ HQ GHVVRXV GH & SRXU TXH OD UpVL QH PpODQJpH j XQH EDVH G¶KXLOH QH V¶pYDSRUH SDV GDQV O¶DLU

)L FAUT BEAUCOUP DE LUMIÒRE POUR OBTENIR DE GROSSES TÐTES SUR DES 0OWER 0LANTS EN INTÏ RIEUR #E CULTIVATEUR A RÏCOLTÏ CES LOURDES TÐTES PROVENANT D UN MÒTRE CARRÏ ÏCLAIRÏ PAR UNE LAMPE (0 SODIUL DE W

3OFT 3ECRETS

> L iÊÀjV Ìi &¶HVW OD GHX[LqPH TXH MH FXOWLYH XQH IHPHOOH DYHF VXFFqV \HDK 3HQGDQW GHV PRLV HW GHV PRLV M¶DL DQWLFLSp OH IUXLW GHV HIIRUWV TXL IXW WUqV GpFHYDQW /HV SRLOV GH SLVWLOV EODQFV VRQW GHYHQXV EUXQV WUqV UDSLGHPHQW HW OD WrWH pWDLW WUqV SHWLW -¶DL FXOWLYp DYHF TXDWUH IXORUHVFHQWHV FRPSDFWHV GH Z DYHF XQ F\FOH MRXU QXLW -¶DL IHUWLOVp DYHF GX JXDQR GH FKDXYH VRXULV HW GX 'U +RUQE\V %LJ %ORVVRP FH TXL HVW VXSSRVp SRXVVHU OHV SODQWHV j SURGXLUH GH QRPEUHXVHV JODQGHV GH UpVLQH -H QH FRPSUHQGV SDV SRXUTXRL PHV EpEpV pWDLHQW VL SHWLWV -¶DL j SHLQH UHPSOL XQ VDFKHW DSUqV OH VqFKDJH HW OH FXUDJH /D SODQWH PHVXUDLW FP ,OOHJDOO\ +LJK &DOLIRUQLH 4XDWUH ODPSHV IOXRUHVFHQWHV FRPSDFWHV GH Z QH SURGXLVHQW SDV DVVH] GH OXPLqUH SRXU XQH SODQWH GH FP 7D SDXYUH SODQWH Q¶D SDV UHoX DVVH] GH OXPLqUH SRXU SUR GXLUH XQH SKRWRV\QWKqVH UDSLGH (OOH D UHoX OD PrPH TXDQWLWp GH OXPLqUH TXH VL HOOH VH WURXYDLW GDQV XQ FRLQ j O¶RPEUH GX MDUGLQ 7RXV OHV IDFWHXUV GRQW OD SODQWH D EHVRLQ GRLYHQW rWUH UHPSOLV DX PD[LPXP SRXU IDLUH OD GLIIpUHQFH 6L HOOH VRXIIUH G¶XQ PDQTXH GH IHUWLOLVDQW OXPLQHX[ HOOH Q¶LUD SDV ELHQ FHOD SHXW HPSrFKHU OD FURLVVDQFH 6DQV WHQLU FRPSWH GX IHUWLOLVDQW OD OXPLqUH GLPLQXH DX FDUUp GH OD GLVWDQFH FH TXL VLJQLILH TXH O¶LQWHQVLWp V¶DIIDLEOLW H[SRQHQWLHOOHPHQW (Q RXWUH XQH &)/ GH Z SUR GXLW HQYLURQ OXPHQV SDU ZDWW /3: RX OXPHQV j O¶DPSRXOH $ FP GH O¶DPSRXOH O¶LQWHQVLWp GLPLQXH MXVTX¶j HQYULRQ OXPHQV 8Q KDORJqQH PpWDO GH Z pPHW HQYULRQ OXPHQV 6L OD OXPLqUH SDUFRXUW XQH GLVWDQFH GH FP OXPHQV UHVWHQW GLVSRQLEOHV SRXU OD SODQWH 7X SHX[ FXOWLYHU GH SHWLWHV SODQWHV HW FRPPHQFHU j OHV IDLUH IOHXULU TXDQG HOOHV PHVXUHQW HQYLURQ FP /HV SODQWHV GHYUDLHQW PHVXUHU HQYLURQ FP DX PRPHQW GH OD UpFROWH 6L WX FKRLVLV FHWWH RSWLRQ UDSSHOOH WRL TX¶LO IDXW PHWWUH OHV ODPSHV OH SOXV SUqV SRVVLEOH GHV IHXLOOHV 2X DORUV LO IDXW GH SOXV JURVVHV ODPSHV 8QH SDLUH GH &)/ GH Z SRXUUDLW OH IDLUH FRQIRUWDEOH PHQW 0DLV PHWV OHV DXVVL SUqV TXH SRVVLEOH GHV SODQWHV 7X SHX[ DXVVL DFKHWHU XQH +,' GH RX Z TXL WH IHURQW IDLUH XQ ERQG DYDQW DYHF OD OXPLqUH

, %XILE DE -AGUS 'ENETICS PRODUIT DES TÐTES REMPLIES DE RÏSINE #ES TÐTES ÊCRES EN FORME DE POMME DE PIN ODORANTES PRODUISENT UN EFFET PLANANT FORTEMENT CORPOREL

$E NOMBREUSES FEUILLES AUTOUR DES TÐTES SONT REMPLIES DE RÏSINE /N PEUT FAIRE DU HASCH AVEC CES FEUILLES OU LES UTILISER DANS LA CUISINE )L NE FAUT PAS OUBLIER QUE LE 4(# S ÏVAPORE AU DESSUS DE DEGRÏS # ET QU IL FAUT MÏLANGER LE CANNABIS Ì DU BEURRE DE L HUILLE DE CUISSON ETC ET GARDER LA TEMPÏRATURE EN DESSOUS DE DEGRÏS #

,A FONTE EST PROBLÒME FRÏQUENT CHEZ LES SEMIS ET LES CLONES %LLE PROVOQUE LE POURRISSEMENT DES PLANTES AU NIVEAU DU SOL ET EST CAUSÏE PAR UNE HUMIDITÏ EXCESSIVE DU SOL

, %XILE DE -AGUS 'ENETICS PRODUIT DES TÐTES REMPLIES DE RÏSINE #ES TÐTES ÊCRES EN FORME DE POMME DE PIN ODORANTES PRODUISENT UN EFFET PLANANT FORTEMENT CORPOREL

*ORGE #ERVANTES EST L AUTEUR DE h-ARIJUANA (ORTICULTURE THE )NDOOR /UTDOOR -EDICAL 'ROWER S "IBLE LA CULTURE DE LA MARIJUANA LA "IBLE MÏDICALE DU CULTIVATEUR EN EXTÏRIEUR OU EN INTÏRIEUR v PUBLIÏ EN ANGLAIS ET EN ESPAGNOL ET DE h*ORGE #ERVANTES 5LTIMATE 'ROW $6$ )NDOOR -ARIJUANA (ORTICULTURE 4HE )NDOOR "IBLE -ARIJUANA )NDOORS &IVE %ASY 'ARDENS -ARIJUANA /UTDOORS 'UERRILLA 'ROWING AND *ORGE S 2Xv ,E $6$ FONDAMENTAL POUR LA CULTURE PAR *ORGE #ERVANTES LA CULTURE DE MARIJUANA EN INTÏRIEUR LA "IBLE DE LA CULTURE EN INTÏRIEUR LA MARIJUANA Ì L INTÏRIEUR CINQ JARDINS FACILES LA MARIJUANA EN EXTÏRIEUR LA GUERILLA DE LA CULTURE ET ,E 2X DE *ORGE )L ÏCRIT DANS DOUZE MAGAZINES ET EN SIX LANGUES ,ES LIVRES DE *ORGE SONT PUBLIÏS EN NÏERLANDAIS ANGLAIS FRAN AIS ALLEMAND ET ESPA GNOL #ONSULTEZ LE SITE WWW MARIJUANAGROWING COM POUR PLUS D INFORMATIONS

3OFT 3ECRETS

RGNO QDUHDV

iÊ ÃL ÀÊV vviiÊÃ «Ê`iÊ >>ÃÌÀ V ÌÊÀi « ÀÌiÊÕ Ê«À ÝÊ DÊ >Ê } viÊ Õ«ÊÓäänÊ ,E +OSBOR COFFEE SHOP DE -AASTRICHT PEUT ÐTRE FIER IL A REMPORTÏ LE PREMIER PRIX DE LA CATÏGORIE (AZE "IO Ì LA PRESTIGIEUSE (IGHLIFE #UP AVEC SON !MNESIA (AZE ,E +OSBOR A BIEN MÏRITÏ CE PRIX CAR CE PRODIGE SÏVIT DANS LA VILLE DU 3UD -AASTRICHT DEPUIS PRESQUE ANS 5N COFFEE SHOP QUI EXISTE DEPUIS SI LONGTEMPS DOIT PROUVER QU IL EST VACHEMENT CALÏ $ÏJË EN IL OPÏRAIT AU NUMÏRO DE LA +LEINE 'RACHT DANS LE CENTRE DE -AASTRICHT PRÒS DU MAJESTUEUX FLEUVE LA -EUSE , AN PROCHAIN

IL FÐTERA SON ÒME ANNIVERSAIRE #E SERA CERTAINEMENT UNE BELLE FÐTE -AIS AVANT ÎA L ÏQUIPE VA DEVOIR ORGANISER UNE AUTRE FÐTE POUR AVOIR REMPORTÏ LE PREMIER PRIX TANT CONVOITÏ AVEC SON !MNESIA (AZE LORS DE LA DERNIÒRE (IGHLIFE #UP # EST DONC LA BONNE ADRESSE POUR TROUVER UN PRODUIT DE QUALITÏ -AIS DE NOMBREUSES PERSONNES LE SAVAIENT DÏJË CAR DÒS QU ON FRANCHIT LES PORTES

ON PEUT VOIR COMME LES NOMBREUX CONSOMMATEURS ONT L AIR HEUREUX EN SE PRESSANT DE CE COFFEE SHOP 3URTOUT DURANT LES WEEK ENDS ET LES VACANCES L ENDROIT EST REMPLI DE GENS ATTIRÏS PAR LE CONTENU DU MENU DE GRANDE QUALITÏ Ë DES PRIX DÏCENTS ,E +OSBOR EST TRÒS BIEN ÏQUIPÏ POUR ACCUEILLIR UN TRAFIC DE GENS PRESSÏS AVEC SON @COMPTOIR EXPRESS POUR TOUT CEUX QUI VEULENT RAPIDEMENT ACHETER GRAMMES ET REPRENDRE LEUR ROUTE , ÏQUIPE QUI FAIT TOURNER LE +OSBOR EST UNE MACHINE BIEN RODÏE 4OUS SES MEMBRES PARLENT LES LANGUES EUROPÏENNES LES PLUS COURANTES n ET C EST VRAIMENT INDISPENSABLE CAR LES CLIENTS VIENNENT D UN PEU PARTOUT )L Y A BIEN ENTENDU DE NOMBREUX "ELGES AINSI QUE DES &RANÎAIS ET DES !LLEMANDS ET DEPUIS QUELQUES TEMPS UN PAQUET D )TALIENS ET D %SPAGNOLS #E N EST SANS DOUTE PAS UNE COÕNCIDENCE CAR UNE LIGNE DE TRAINS RAPIDES VIENT D ÐTRE CRÏÏE ENTRE "ARCELONE ET -AASTRICHT ET ÎA SE VOIT AU +OSBOR -AASTRICHT DÏVELOPPE FORTEMENT SON CARACTÒRE COSMOPOLITE "IEN ENTENDU LE +OSBOR RÏPOND AUX EXIGENCES DES COFFEE SHOP MODERNES ,ES PORTES SONT SÏVÒREMENT CONTRÙLÏES 4OUT LE MONDE DOIT MONTRER SA CARTE D IDENTITÏ ET IL N Y A DONC PERSONNE Ë L INTÏRIEUR QUI N Y A PAS SA PLACE , ÏQUIPE DU +OSBOR VIEILLE ÏGALEMENT Ë CE QUE PERSONNE NE SE GARE DANS LA RUE EN FACE QUI EST STRICTEMENT RÏSERVÏE AUX RIVERAINS -AIS CES RESTRICTIONS NE SONT PAS TRÒS OPPRESSANTES CAR IL Y A DE NOMBREUSES PLACES POUR SE GARER DANS LES RUES VOISINES 3I VOUS PASSEZ PAR LË UNE FOIS VOUS REVIENDREZ SANS AUCUN DOUTE CAR LE NOM DE +OSBOR EST CERTAINEMENT UNE GARANTIE DE QUALITÏ %T ÎA NE SE DÏMODE JAMAIS

+OSBOR +LEINE 'RACHT -AASTRICHT

(ORAIRE $IMANCHE AU JEUDI H n H

6ENDREDI ET SAMEDI H n H

3OFT 3ECRETS

D 0TDRSHNMM@HQ

µÕkÌiÊ`iÃÊ iVÌiÕÀÃÊ`iÊ- vÌÊ-iVÀiÌÃ 'AGNEZ DES GRAINES GRATUITES

3OFT 3ECRETS &RANCE EXISTE MAINTENANT DEPUIS ANS n CE QUI VEUT DIRE QU IL EST GRAND TEMPS POUR NOUS D ÏCOUTER CE QUE NOS LECTEURS EN PENSENT .OUS VOUS DEMANDONS DONC DE BIEN VOULOIR RÏPONDRE AU QUESTIONNAIRE CI DESSOUS ET DE NOUS LE RENVOYER .ON SEULEMENT VOUS NOUS AIDEREZ Ì FAIRE DE 3OFT 3ECRET UN MAGAZINE ENCORE MEILLEUR MAIS VOUS POURREZ EN PLUS GAGNER QUELQUE CHOSE

Ê / Ê Ê

%/1, Ê 1Ê

" "1,-Ê -/Ê Ê 1 /ÊÎäÊÓäänt /H SUHPLHU SUL[ TXL SRXUUD rWUH UHPSRUWp SDU GH QRV OHFWHXUV WLUpV DX VRUW SDUPL OHV UpSRQVHV UHoXHV HVW XQ SDTXHW GH $01(6,$ +$=( IpPLQLVpHV GH 5R\DO 4XHHQ 6HHGV

+ÕiÃÌ Ã\

(W OH WURLVLqPH SUL[ GHVWLQp j GH QRV OHFWHXUV TXL DXURQW UpSRQGX HVW XQ SDTXHW GH 6.81.

IpPLQLVpHV GH 5R\DO 4XHHQ 6HHGV

/H VHFRQG SUL[ TXL VHUD GpFHUQp j SHUVRQQHV WLUpHV DX VRUW SDUPL OHV UpSRQVHV HVW XQ SDTXHW GH 6+,1,1* 6,/9(5 +$=( IpPLQLVpHV GH 5R\DO 4XHHQ 6HHGV

1 Ê}À> `Ê iÀV Ê>ÕÝÊ> ÃÊ `iÊ, Þ> Ê+Õii Ê-ii`ÃÊ ÜÜÜ°À Þ> µÕii Ãii`ð

%VALUEZ LES RUBRIQUES REPRISES CI DESSOUS SUR UNE ÏCHELLE DE Ì SIGNIFIANT hSANS INTÏRÐT VIREZ LAv ET SIGNIFIANT hUNIQUE TOP CLASSEv N UTILISEZ QUE DES CHIFFRES RONDS 360

&RYHU

)ODVK 3URGXLWV

-RUJH &HUYDQWHV

%' *DQMDPDQ

&RYHU 6XLFLGH *LUO

,QWHUYLHZV

'HPDQGH j (G

%' 6SOLII\

3DJH *LUO

:HFNHOV

5HSRUWDJH 6KRS

&RXUULHU GHV OHFWHXUV

/D]\VWUDLQ

*XLGH GHV YDULpWpV

%' +HXUHX[ GDQV OH +D]H

&RSLQHV WRSOHVV GHV OHFWHXUV

6WHYH 'DYLV

'H QRWUH IRUXP GHV OHFWHXUV

%DUW %

3RVWHU

*E SUIS UNE FILLE UN GAR ON

0RÏFÏREZ VOUS LA VERSION DIGITALE EN 0$& OU LA VERSION PAPIER DU JOURNAL $IGITALE 0APIER

-ON ÊGE EST ENTRE n ANS

1UELS SONT VOS AUTRES CENTRES D INTÏRÐTS Ì PART LA FUMETTE ET LA CULTURE DE CANNABIS

#ULTIVEZ VOUS /UI .ON

%TES VOUS DÏJÌ ALLÏ Ì !MSTERDAM FOIS FOIS PLUS DE FOIS

,ES ARTICLES DE 3OFT 3ECRETS VOUS AIDENT ILS Ì CULTIVER

1UELS AUTRES MEDIAS TRAITANT DE CANNABIS LISEZ VOUS EN PLUS DE 3OFT 3ECRETS

,ISEZ VOUS LES PUBLICITÏS DANS 3OFT 3ECRETS /UI .ON !VEZ VOUS DÏJÌ RÏPONDU Ì UNE ANNONCE PUBLICITAIRE DE 3OFT 3ECRETS ACHETEZ QUELQUE CHOSE VISITEZ UN SHOP /UI .ON

%ST CE QUE VOUS TROUVEZ CES PÏRIODIQUES MEILLEURS PLUS MAUVAIS OU PAREILS QUE 3OFT 3ECRETS # EST TOUT %CRIVEZ 360 LISIBLEMENT ET EN MAJUSCULES LES ADRESSES INCOMPLÒTES OU ILLISIBLES NE POURRONT PAS ÐTRE QUALIFIÏES POUR LE CONCOURS 3I VOUS NE SOUHAITEZ 0OURQUOI PAS PARTICIPER AU TIRAGE AU SORT N INSCRIVEZ SIMPLEMENT PAS VOTRE NOM NI ADRESSE 1UELS GENRES D HISTOIRES AIMERIEZ VOUS LIRE PLUS SOUVENT DANS 3OFT 3ECRETS

1UI AIMERIEZ VOUS VOIR ÏCRIRE DANS 3OFT 3ECRETS

1UELS SUJETS N ONT PAS ENCORE ÏTÏ COUVERTS PAR 3OFT 3ECRETS ET QUE VOUS AIMERIEZ Y VOIR

$ONNEZ NOUS 360 VOTRE AVIS SUR LA MANIÒRE DONT NOUS POURRIONS AMÏLIORER 3OFT 3ECRETS

4OUTES LES INFORMATIONS SERONT TRAITÏES AVEC DISCRÏTION ET TOUS LES NOMS ET ADRESSES SERONT DÏTRUITS APRÒS LE TIRAGE AU SORT ,ES GAGNANTS RECEVRONT LEURS PAQUETS DE GRAINES APRÒS LA DATE DE CLÙTURE $ÏCOUPEZ CETTE PAGE ET ENVOYEZ LA AFFRANCHIE Ì

3OFT 3ECRETS 1UESTIONNAIRE 0 / "OX *' !MSTERDAM (OLLANDE .OM !DRESSE

#1UE PENSEZ VOUS DE LA MISE EN PAGE DU JOURNAL "ONNE -AUVAISE 0EUT MIEUX FAIRE

#ODE 0OSTAL

#OMMENT ÏVALUEZ VOUS LA DISTRIBUTION DE 3OFT 3ECRETS "ONNE -AUVAISE !BSOLUMENT PITOYABLE

6ILLE

3URFEZ VOUS SOUVENT SUR LE &ORUM DE 3OFT 3ECRETS WWW SOFTSECRETSFORUM COM /UI .ON 4ÏLÏCHARGEZ VOUS 3OFT 3ECRETS EN 0$& QUAND VOUS NE TROUVEZ PAS LA VERSION PAPIER /UI .ON

0AYS

"IFFEZ LA MENTION INUTILE OU ENTOURER LA BONNE RÏPONSE

/NRSDQ

3OFT 3ECRETS

, Ê/ /

0HOTO DE 4REFFLES

3OFT 3ECRETS

3OFT 3ECRETS

2GNO QDUHDV `iÝÊ> Vi ÊÊ

>ÌÃÕ]Ê ÃÌiÀ`> 3I VOUS LISEZ 3OFT 3ECRETS DEPUIS PLUSIEURS ANNÏES VOUS VOUS SOUVIENDREZ DE L ARTICLE PRÏCÒDENT SUR LE COFFEESHOP +ATSU Ì !MSTERDAM /N VOUS AVAIT DIT QU ON RETOURNERAIT DANS NOTRE LOCAL PRÏFÏRÏ DU hDE 0IJPv POUR VOIR COMMENT A SE PASSE 6LWXp DX QXPpUR GH OD +HOVWVWUDDW MXVWH DX FRLQ GX FpOqEUH PDUFKp $OEHUW &X\S OH .DWVX HVW O¶HQGURLW SDUIDLW SRXU IDLUH FRQQDLVVDQFH DYHF OD FXOWXUH FDQQDELTXH ORFDOH 'H GLPHQVLRQ PR\HQQH VHORQ OHV VWDQGDUGV DPVWHOORGDPRLV FH VKRS HVW FRPSRVp GH GHX[ SHWLWHV SLqFHV SOXV XQ HVSDFH EDU R OHV YLVLWHXUV SHXYHQW IDLUH OHXU FKRL[ GDQV OH PHQX FODVVLTXH HQWUH GHV FDIpV GHV VRGDV HW GHV MXV DLQVL TXH GDQV XQ ODUJH PHQX GH WKpV HW G¶LQIXVLRQV ELRV 0rPH OH PLHO HVW ELR 8Q ERO GH IUXLWV IUDLV HW GH VXFUHULHV HVW XQ ERQ pQHUJLVDQW SRXU OH VDQJ /D YLWULQH UHPSOLH GH SODQWHV YHUWHV IRUPH XQH VpSDUDWLRQ YpJpWDOH HQWUH O¶LQWpULHXU UHSRVDQW GH FH VKRS HW O¶DJLWDWLRQ GX TXDUWLHU 8Q VLPSOH UHJDUG j O¶DUFKLWHFWXUH SHUPHW G¶DYRLU XQ DSHUoX GH O¶KLVWRLUH GHV FRIIHHVKRS SRSXODLUHV HW GH OHXUV YLVLWHXUV DLQVL TXH GHV FDUWHV SRVWDOHV GHV SKRWRV GHV DXWRFROODQWV GHV FDUWHV GH YLVLWH HWF $X ILO GHV DQV OH .DWVX D pWp IUpTXHQWp SDU GH QRPEUHX[ DFWLYLVWHV FDQQDELTXHV KROODQGDLV HW FRPPH O¶DMRXWH VRQ PDQDJHU -RKQ ³SDU GH YUDLV IXPHXUV´ $ QRWUH pSRTXH GH FRIIHHVKRSV PRGHUQHV HW OXLVDQWV LO HVW DJUpDEOH GH VH UHWURXYHU GDQV XQH DWPRVSKqUH FDOPH HW DFFXHLOODQWH TXL PHW OD FRQYLYLDOLWp DX FHQWUH $SUqV DYRLU SDUFRXUX DWWHQWLYHPHQW OH ORQJ PHQX GH SURGXLWV j IXPHU HQYLURQ W\SHV G¶KHUEHV HW HW TXHOTXHV GH YDULpWpV GH KDVFK YRXV SRXYH] SURILWHU GH YRWUH MRLQW HQ MRXDQW DX QRXYHDX IOLSSHU 3LUDWHV GHV &DUDwEHV RX j XQ DXWUH MHX RX HQFRUH

VLPSOHPHQW UHVWHU DVVLV HW YRXV GpWHQGUH j O¶XQH GHV WDEOHV DYHF YDSRULVDWHXUV 'HX[ YDSRULVDWHXUV ³9HUGDPSHU´ HW XQ ³9ROFDQR´ VRQW PLV j GLVSRVLWLRQ GHV FOLHQWV pWUDQJHUV HW ORFDX[ DLQVL TXH OHV H[SOLFDWLRQV SRXU OHV XWLOLVHU FRUUHFWHPHQW HW XQH EURFKXUH G¶LQIRUPDWLRQV JUDWXLWH 2Q QH VDLW MDPDLV G¶DYDQFH TXL RQ YD UHQFRQWUHU LFL HW FRPPH $PVWHUGDP HVW XQH SHWLWH YLOOH LO Q¶HVW SDV UDUH GH SDUWDJHU XQH WDEOH DYHF XQ WRWDO LQFRQQX HW G¶HQWDPHU OD FRQYHUVDWLRQ VXUWRXW j OD WDEOH ³9HUGDPSHU´ &¶HVW O¶LGpH GH EDVH GHV FRIIHHVKRS TXHOTXH FKRVH TXH OH .DWVX Q¶D SDV RXEOLp GHV IXPHXUV GH WRXWHV RULJLQHV HW QLYHDX[ G¶H[SpULHQFH VRQW LQYLWpV j V¶DUUrWHU j SDUFRXULU OH PHQX HW j UHQFRQWUHU G¶DXWUHV IXPHXUV TXL VRQW GDQV OH VKRS FH MRXU Oj $YHF O¶DWWLWXGH SOXV FRQVHUYDWULFH HQYHUV OHV GURJXHV HW HQYHUV G¶DXWUHV QRPEUHX[ DWWULEXWV G¶$PVWHUGDP

GX JRXYHUQHPHQW DFWXHO O¶LQGXVWULH GX FDQQDELV HVW IDFH j XQ PRPHQW FKDUQLqUH +HXUHXVHPHQW FHUWDLQV HVVD\HQW WRXMRXUV GH FRQVHUYHU OH FRQFHSW RULJLQDO GH QRV OLHX[ SRXU IXPHU WDQW DLPHU $X PRPHQW R FH MRXUQDO HVW VRXV SUHVVH OH VKRS VH SUpSDUH j O¶LQWHUGLFWLRQ LPPLQHQWH GX WDEDF VRXV ODTXHOOH OHV 3D\V %DV WRPEHQW GHSXLV OH HU MXLOOHW 'H QRPEUHX[ HPSOR\pV HW KDELWXpV GX .DWVX RQW GpMj DUUrWp OH WDEDF FH TXL OHV D DPHQp j ELHQ WROpUHU OHV MRLQWV G¶KHUEH SXUH HW OHV YDSRULVDWLRQV /¶LQWHUGLFWLRQ GX WDEDF QH GHYUDLW GRQF SDV SRVHU GH SUREOqPH DX VKRS HW OHV WRXULVWHV IXPHXUV TXL FKHUFKHQW XQ VKRS VDQV WDEDF VH VHQWLURQW FRPPH

/j °Ê

*>}i

!LCHIMIA

"IO 4OPS

#A×AMON DE -ARUJA

$AMPKRING 'ROWSHOP

$INAFEM 3EEDS

$UTCH 0ASSION !MSTERDAM

$UTCH 0ASSION -AASTRICHT

%L .IRVANA

%XTRA

&OCUS

&OCUS

'" )NTERNATIONAL 'REEN !REA THE

'REEN (OUSE 3EEDS

'REEN (OUSE 3EEDS

'REENGARDEN -AASTRICHT

'REEN 'OBLIN

'ROENE (EMEL DE 'ROWSHOP "REDA (IGH 1UALITY 3EED "ANK

(IGH 1UALITY 3EEDS (YDROPLANET

*ACKASS

*ORGE #ERVANTES

+IWI 3EEDS

,A -OTA

,ASOL

,OCOMOTIEF

,OCOMOTIEF

-OUNTAIN (IGH

.IRVANA

0ARADISE 3EEDS

0LAGRON

0LAGRON

0ROCARE -USHROOM

0YRAMIDE

2OYAL 1UEEN 3EEDS

3ANFERWEED BY (IGHLIFE "#.

3ATIVA 3EEDBANK THE

3EEDSMAN

3ERIOUS 3EEDS

3IXTY 4WO

FKH] HX[ DX .DWVX /HV DUWLFOHV .DWVX VRQW GLVSRQLEOHV j F{Wp G¶XQH SHWLWH PDLV LPSUHVVLRQQDQWH JDPPH GH SLSHV j HDX FH TXH GH QRPEUHX[ VKRS Q¶RIIUHQW SOXV /HV MRXUQDX[ ORFDX[ OHV PDJD]LQHV OHV IO\HUV VRQW GLVSRQLEOHV HQ DERQGDQFH HW YRXV DLGHQW j SODQLILHU OHV pWDSHV TXL VXLYURQW YRWUH SDXVH IXPHWWH 3RXU FHX[ TXL VXLYHQW OHV FRPSpWLWLRQV OH .DWVX YLHQW GH UHPSRUWHU WURLV SUL[ j OD +LJKOLIH &XS GH PDUV /D %ODFN :LGRZ D JDJQp OH SUHPLHU SUL[ GH OD FDWpJRULH &RIIHVKRS +\GUR 8QH DXWUH SUHPLqUH SODFH IXW UHPSRUWpH SDU OD 1RUWKHUQ /LJKW +D]H HQ &RIIHHVKRS +D]H +\GUR HW XQH VHFRQGH SODFH D pWp UDIOpH SDU OH .DWVX¶V &U\VWDO &OHDU 1HGHUKDVFK TXL HVW HQ WUDLQ GH IDLUH JULPSHU OD UpSXWDWLRQ GX VKRS DX QLYHDX ORFDO 9RWUH UHSRUWHU GH FRQILDQFH VXU OHV FRIIHHVKRS D pWp VRLJQpH DX +DVFK +HDYHQ GDQV OH YDSRULVDWHXU 9HUGDPSHU HOOH YRXV OH UHFRPPDQGH IRUWHPHQW -R\HXVH IXPHWWH #OFFEESHOP +ATSU %ERSTE VAN DER (ELSTSTRAAT .: !MSTERDAM ., (ORAIRE ,UN *EU $E H Ì H 6EN ET SAM $E H Ì H $IM H Ì H WWW KATSU NL

v 3OFT 3ECRETS &RANÎAIS EST UNE ÏDITION DE $ISCOVER 0UBLISHER "6 "OÔTE 0OSTALE !* 6EGHEL

0AYS "AS 4ÏL

&AX % MAIL MARYJANE HIGHLIFE NL $IRECTEUR DE LA PUBLICATION "OY 2AMSAHAI 2ÏDACTION EN CHEF #LIFFORD # #REMER /NT COLLABORÏ A CE NUMÏRO *ORGE #ERVANTES -ONSE×OR *OSÏ -ARÓA

7ECKELS "ART " *IM 3TEWART *OHN !

3HORT * 3EARCHER *ULES -ARSHALL *ULES 3INTUREL ET AUTRES #OUVERTURE 3QUEAK © 3UICIDEGIRLS COM !DRESSE RÏDACTION 3OFT 3ECRETS &RANCE 0O"OX

*' !MSTERDAM 0AYS "AS % MAIL FRANCE SOFTSECRETS NL 0RÏFACE DE L EDITEUR ,A POLITIQUE DES 0AYS "AS CONCERNANT LE CANNABIS EST TRÒS LIBÏRALE , USAGE DU CANNABIS N EST PAS SANCTIONNÏ PAR LA LOI DES DROGUES HOLLANDAISE "EAUCOUP DE COMMUNES PERMETTENT DES COFFEESHOPS Oá LE HASH ET L HERBE SONT VENDUS !VEC LA TOLÏRANCE DES COFFEESHOPS LE GOUVERNEMENT A RÏUSSI UNE SÏPARATION DES MARCHÏS DE DROGUES 5N MILLION DE FUMEURS VISITENT LES SHOPS OU BIEN ILS ONT UNE PETITE PLANTATION POUR L USAGE PERSONNEL ,E CONSOMMATEUR N EST PAS Ë TRAITÏ COMME CRIMINEL #ERTAINS POLITICIENS ET REPRÏSENTANTS DU GOUVERNEMENT SONT DES GRANDS DÏFENSEURS DE LA LÏGALISATION DU CANNABIS $ ABORD IL FAUT AVOIR UNE LOGUE PÏRIODE DE NORMALISATION , ÏDITEUR DE 3OFT 3ECRETS &RANÎAIS SE FIXE LE BUT D INFORMER LES GENS POUR CONTRIBUER D UNE MANIÒRE POSITIVE Ë LA NORMALISATION DU CANNABIS $ANS SON JOURNAL IL OFFRE DE L ESPACE Ë TOUTES OPINIONS AUSSI BIEN LES PROS QUE LES CONTRAS #ELA NE VEUT PAS DIRE QUE L ÏDITEUR EST D ACCORD AVEC LE CONTENU DE TOUS LES REPORTAGES OU ANNONCES , ÏDITEUR SE DÏSOLIDARISE EXPLICITEMENT DES DÏCLARATIONS OU DES IMAGES QUI ÏVEILLENT L IMPRESSION QUE DE LA PUBLICITÏ EST FAITE POUR L USAGE OU LA PRODUCTION DE CANNABIS ,A LOI DE MARS N AUTORISANT

AUX TERMES DES ALINÏAS ET DE L ARTICLE D UNE PART QUE LES COPIES OU REPRODUCTIONS STRICTEMENT RÏSERVÏES Ë L USAGE PRIVÏ DU COPISTE ET NON DESTINÏES Ë UNE UTILISATION COLLECTIVE

ET D AUTRE PART QUE LES ANALYSES ET LES COURTES CITATIONS DANS UN BUT D EXEMPLE ET D ILLUSTRATION TOUTE REPRÏSENTATION OU REPRODUCTION INTÏGRALE OU PARTIELLE

FAITE SANS CONSENTEMENT DE L AUTEUR OU DE SES AYANTS DROIT OU AYANTS CAUSE

EST ILLICITE ALINÏA ER DE L ARTICLE #ETTE REPRÏSENTATION OU REPRODUCTION PAR QUELQUE PROCÏDÏ QUE CE SOIT CONSTITUERAIT DONC UNE CONTREFAÎON SANCTIONNÏE PAR LES ARTICLES ET SUIVANTS DU #ODE 0ÏNAL , EDITEUR NE PEUT PAS ÐTRE RENDU RESPONSABLE POUR LE CONTENU ET OU LES BUTS DES ANNONCES ,A RÏDACTION NE PREND AUCUNE RESPONSABILITÏ POUR DES ENVOIS SPONTANÏS

*À V > iÊj` Ì Ê -- , {Êän\Ê Ó{Ê Õ iÌÊÓään