2008 02 FR

EE 1D@CDQR 2ST

2ÏSERVÏ AUX ADULTES 3OFT 3ECRETS EST UNE ÏDITION DE $ISCOVER 0UBLISHER 0AYS "AS n !NNÏE n %DITION

*5$78,7

«iÊDÊ i v>ÃÌ 1 ÊLÀi > Ê`½>ÃÊ À ÃÃiÃÊÌkÌiÃÊ -" ÊÊÊ 1 iÊ iÀÊ `iÊÌkÌiÃÊ

À}iÊ iÀÛ> Ìià `Ê, Ãi Ì > vv V iÃÊ`iÊ >À Õ> >

iÀÊ- vÌÊ-iVÀiÌÃ ÌÊLi>ÕV Õ«Ê« ÕÃt

v} >

!

#

!

$

! $

# #

!

" %

%

#!

& ''

# $#'(

+'

0 0$ #"

#)&&

"*#+ , /

& '' #'( )' +' ' #)&& " # &#+ %) "' ' "

3OFT 3ECRETS

> ÃÊViÊ Õ jÀ \ÊÊ *>}iÊ£È\Ê 1 ÊLÀi > Ê`½>à # EST DANS UN QUARTIER DE CHALETS ADOSSÏS Ì 0AMPLONA QUE &EDE

*OSE ET -IGUEL ONT INS TALLÏ LEUR CULTURE )LS ONT EU CHACUN LEUR PROPRE TRAJECTOIRE DE CULTIVA TEUR AVANT QUE LES ALÏAS DE LA VIE NE LES AMÒNENT Ì SE RÏUNIR ET Ì LOUER UNE PETITE MAISON DANS LAQUELLE ILS ONT INSTALLÏ LEUR CULTURE COMMUNE

*>}iÊ£ \Ê

«iÊDÊ i v>ÃÌÊ 3OFT 3ECRETS A VOULU EN SAVOIR PLUS SUR LE MARCHÏ LOCAL DE L HERBE DANS LE .ORD DE L )RLAN DE !PRÒS UNE LONGUE ATTENTE ET DE NOMBREU SES PRISES DE CONTACTS AVEC 335+ NOUS AVONS FINALEMENT RENCONTRÏ TROIS PERSONNES QUI ÏTAIENT D ACCORD DE DISCUTER AVEC NOUS , INTERVIEW QUI SUIT EST UN ASSEMBLAGE DE TROIS INTERVIEWS AVEC TROIS PERSONNES DIFFÏRENTES QUI ONT EU LIEU SUR UNE PÏRIODE DE MOIS ,ES INTERVIEWS ONT EU LIEU Ì "ELFAST ET EN !NGLETERRE $E TOUTE ÏVIDENCE IL S AGIT D UN SUJET TRÒS SENSIBLE ET LES TROIS INTERVIEWÏS QUI SE SONT FORT IMPLIQUÏS POUR LA RÏDACTION DE CET ARTICLE ONT PRIS DE GROS RISQUES 0OUR CETTE RAISON LES NOMS DES PERSONNES ET DES LIEUX ONT ÏTÏ CHANGÏS

*>}iÊÎÊ À i Ê- Õ #ETTE VARIÏTÏ EST UN MÏLANGE ENTRE DEUX 3KUNKS LE PHÏNOTYPE CHOISI ET SÏLECTIONNÏ POUR SES CARACTÏRISTIQUES CITRONNÏES ,A MÒRE DU ,EMON A ÏTÏ CONSERVÏE PENDANT ANS Ë ,AS 6EGAS ET LE PÒRE A ÏTÏ CHOISI EN (OLLANDE %DDIE LE PROPRIÏTAIRE EN BONNE ET DUE FORME D UNE DES PLUS VIEILLES ET DES PLUS PRESTIGIEUSES BANQUES DE GRAINES AUX 0AYS "AS A FAIT DON DU MÉLE #E MÉLE DE PREMIER CHOIX A ÏTÏ SÏLECTIONNÏ ET UTILISÏ DANS BEAUCOUP DE PROJETS D ÏLEVAGE DEPUIS PLUSIEURS ANNÏES ,A ,EMON 3KUNK POUSSE VITE ET POSSÒDE UN BON RENDEMENT %LLE A DES BOURGEONS QUI SENTENT TRÒS BONS 3ES BOURGEONS SONT D UN VERT LÏGER AVEC D ÏPAIS FILAMENTS ORANGE %LLE A UN CALICE ÏLEVÏ PAR RAPPORT Ë LA FEUILLE #ETTE VARIÏTÏ A LE MEILLEUR GOßT ET EST LA PLUS DOUCE SI ON LA COUPE ENTRE ET JOURS .OUS AIMERIONS REMERCIER LE ,EMON -AN ET %DDIE POUR AVOIR RENDU CECI POSSIBLE

- Õ \ÊÈä¯Ê->Ì Û>É{ä¯Ê ` V> /i «ÃÊ`iÊ À> à \Ên ÊÃi > ià ,i `i i Ì\Ê{ää xää}É ÓÊ £iÀÊ"ÕÌ` ÀÊ } viÊ Õ«ÊÓääÇ

*>}iÊÎ Ê\Ê

À ÃÃiÃÊÌkÌiÃÊ ! 3OFT 3ECRETS TOUS LES MOIS NOUS RECEVONS DES CENTAINES DE PHOTOS DE CANNABIS DE NOS LECTEURS .OUS LES ADORONS SUR TOUT QUAND LES FILLES LES PLUS CHAUDES DU MONDE Y SONT DÏSHABILLÏES -AIS NOUS AVONS REMARQUÏ UN PROBLÒME PERSISTANT ET NOUS SOUHAITONS VOUS AIDER Ì LE RÏSOUDRE ,E PROBLÒME C EST QUE BON NOMBRE D ENTRE VOUS CULTIVENT LES PLANTES AVEC TROP DE BRANCHES VERTICALES ET PAS ASSEZ DE BRANCHES LATÏRALES 1UAND NOUS VOYONS UNE PLANTE QUI MESURE DISONS

MÒTRES LA MOITIÏ VOIRE PLUS EST UNE CROISSANCE DE TIGE ET LA MAJEURE PARTIE DE CETTE TIGE .% PORTE 0!3 DE BELLES GROSSES TÐTES COLLANTES n C EST POUR NOUS UN GROS PROBLÒME

- > ÀiÊ 0AGE 'IRL

, AIR UN FACTEUR CLÏ

#HER 3OFT 3ECRETS

!SK %D

0RODUITS

7ECKELS OUTDOOR

&LASH 'RAINES

,ES 'ROSSES 4ÐTES

(IGHLIFE #UP

!FFICHE

$OPE A "ELFAST

#OMIC 3PLIFFY

7ECKELS INDOOR

3HOP REVIEW

'ROW AVEC *ORGE #ERVANTES

#OLOFON INDEX ANNONCE

0HOTO DE $.! 'ENETICS !MSTERDAM

+D BNTQQHDQ CT KDBSDTQ

3OFT 3ECRETS

- vÌÊ-iVÀiÌÃÊ À> Vi]Ê* ÝÊ£ÇÓxä]Ê£ää£Ê ]Ê ÃÌiÀ`> ]Ê*>Þà >ÃÊIÊ > ÊvÀ> ViJà vÌÃiVÀiÌð

#HER 3OFT 3ECRETS 9RLOj MH YRXV HQYRLH OHV SKRWRV GH PD qPH FXOWXUH RXWGRRU G¶DSUqV FH TXH OD SHUVRQQH P¶DYDLW GLW HQ PH GRQQDQW OD ERXWXUH FH VHUDLW GH OD 1RUWKHUQ /LJKW OD IORUDLVRQ D pWp WUqV OHQWH HW OH WHPSV GpJHX GRQF MH GHYDLV OD UHQWUHU HQ FDV GH SOXLH RX QHLJH /HV SKRWRV RQW pWp SULVHV MXVWH DYDQW OD FRXSH -¶DXUDLV GX FRXSHU SOXV GH IHXLOOHV DLQVL TXH OHV EUDQFKHV G¶HQ EDV MH P¶HQ VXLV UHQGX FRPSWH DSUqV 0RPL6LP /LqJH

3ALUT 3OFT 3ECRETS -H YRXV SUpVHQWH PRQ SLHG GH &KXUFK IpPLQLVp GX *UHHQKRXVH FXOWLYp HQ H[WpULHXU SRXU OD FURLVVDQFH HW UHQWUp SRXU OD IORUDLVRQ VRXV ZDWWV SDU SHXU GX YRO 0DLV FHOD P¶D RFFDVLRQQp GH JURV SUREOqPH GH FKDOHXU 5pVXOWDW J VHFV HW PDQXFXUpV 8QH KHUEH WUqV IRUWH DX JR W HW j O¶HIIHW DXVVL MH OD FRQVHLOOH SRXU OH VRLU 0DWKLDV -ATHIAS TES PLANTES SONT MOYENNEMENT BONNES ET TU AS DE NOMBREUSES FEUILLES MORTES %N LES SUPPRIMANT TU RÏDUIS LES RISQUES DE MALADIE ET DE MOISISSURE TOUT EN AUGMENTANT LA PÏNÏTRATION DE LA LUMIÒRE POUR LES FEUILLES SAINES 4U DEVRAIS ÏGALEMENT ANALYSER TON PROGRAMME NUTRITIF POUR TROUVER POURQUOI IL Y A TANT DE FEUILLES MORTES SI TÙT

4U AS UNE BONNE PRODUCTION SURTOUT SI TU CULTIVES Ì LA LUMIÒRE D UNE FENÐTRE ,E GRAND POT C EST TRÒS BIEN 5N GROS RÏSEAU DE RACINES DONNE UNE MEILLEURE CROISSANCE ET UNE MEILLEURE RÏCOLTE 4U PEUX UTILISER DES TONIFIANTS POUR LES RACINES COMME LE 6OODOO *UICE POUR NOURRIR LA MASSE DE RACINES $ONNE PLUS DE LUMIÒRE Ì TES PLANTES ET TAILLE LES POUR QU ELLES POUSSENT PLUS SUR L HORIZONTAL QUE LA VERTICALE ET TU AURAS DE PLUS GROSSES RÏCOLTES

"ONJOUR 3OFT 3ECRETS 8QH PDMRULWp GH 'RXEOH *XP VRXV +36 : pOHYpHV DX %LR%RRVW HQ ILQ GH IORUDLVRQ /RQJXH YLH j YRWUH SHWLW JUDWXLW WUqV LQVWUXFWLI« $OH[ #HÒRE DEMOISELLE

!LEX TES PLANTES SONT TROP FILIFORMES ET VERTICALES %LLES FILENT VERS LA LUMIÒRE 4U AURAIS Dß TAILLER LES FEUILLES DU SOMMET Ì LA ÒME SEMAINE DE VEG POUR QUE TES PLANTES FORMENT DES BRANCHES DENSES AU LIEU DE POUSSER EN HAUTEUR

#ELINE ET $IDIER 0ASCAL /OOU LAAA LAAAA 6OUS NOUS INVITEZ POUR LE CURAGE /N DIRAIT QUE TU AS CE BUISSON SOUS CONTRÙLE

(Ï MON POTE LE DEAL DES TORSES NUS NE COMPTE QUE POUR LES FILLES

ÌÌi Ì Ê Õ Ì Û>ÌiÕÀÃÊ > `iÃÌ Ãt £A VOUS DIT UN PAQUET '2!45)4 DE (IGH 1UALITY 3EEDS !LORS ENVOYEZ NOUS UNE PHOTO DE VOTRE JARDIN SUR LAQUELLE APPARAÔT CLAIREMENT UN EXEMPLAIRE DE 33&2 ET VOUS LE RECEVREZ 3I DANS VOTRE JARDIN APPARAÔT AUSSI UNE FILLE OU UNE FEMME AUX SEINS NUS VOUS RECEVREZ ALORS UN PAQUET DE "LACK ,ABEL EN EXCLUSIVITÏ LA MARQUE DES CHAMPIONS %CRIVEZ NOUS Ì 3OFT 3ECRETS 0/ "OX

*' !MSTERDAM 0AYS "AS OU PAR E MAIL Ì FRANCE SOFTSECRETS NL 03 4OUS VOS COURRIERS SERONT TRAITÏS AVEC LA PLUS GRANDE DISCRÏTION .OUS NE PUBLIONS PAS LES PHOTOS HORS SUJET ET NOUS N AIMONS LES PLANTES AU STADE VÏGÏTATIF # EST DES GROSSES TÐTES BIEN GRASSES QU ON VEUT VOIR

3OFT 3ECRETS

3ALUT Ì LA 3ECRET 4EAM "ON BOULOT CE PETIT JOURNAL 4RÒS INSTRUCTIF *E VOUS ENVOIE QUELQUES PHOTOS D UN DE MES PIEDS DESCENDANT D UNE $OUBLE 'UM #ONTINUEZ DE NOUS RÏGALER COMME Ax 4HIERRY

6OICI QUELQUES PHOTOS DE MES PLANTES 7HITE 2HINO ET )CE SOU W EN COCO ,OUIS !VEC DES POTS AUSSI PETITS TU DOIS COURIR BEAUCOUP POUR LEUR DONNER DES ENGRAIS PLUSIEURS FOIS PAR JOUR CAR TES PLANTES ONT TROP PEU DE RACINES POUR NOURRIR UNE GROSSE CROISSANCE 0RENDS DES POTS PLUS GRANDS OU DONNE LEUR PLUS D ENGRAIS ET TU AURAS UNE MEILLEURE RÏCOLTE

/N AIMERAIT VOIR PLUS DE PHOTO MACRO DE NOS LECTEURS #ELA PERMET DE VOIR LE TAUX DE RÏSINE QUI S Y DÏVELOPPE #ULTIVATEURS VOS CRISTAUX DOIVENT ÐTRE TRANSPARENTS RONDS DROITS AVEC DES TIGES 3 ILS COMMENCENT Ì TOMBER Ì FONCER VERS L AMBRE ET Ì S AFFAISSER C EST UN SIGNE DE MAUVAISE SANTÏ DE LA PLANTE OU QU IL EST TEMPS DE RÏCOLTER

*E VOUS ENVOIE UNE PHOTO D UN DE MES ONE BUD DE LA VARIÏTÏ &OUR 7AY Ì SEMAINES ? DE FLORAISON SOUS HPS #OOLTUBE SUBSTRAT !LL MIX ET ENGRAIS "IONOVA 9ONNIE ,ES FLEURS SE DÏVELOPPENT BIEN POUR UN CLONE SI PETIT MAIS TU DEVRAIS LE LAISSER GRANDIR PLUS AVANT DE LE POUSSER Ì LA FLORAISON 1UELQUES SEMAINES DE PLUS DE CROISSANCE VEG T AURAIENT DONNÏ UNE MEILLEURE RÏCOLTE ET PLUS DE PUISSANCE

&RAN OIS #A C EST UNE RÏCOLTE SUPERBE &RAN OIS #ES TÐTES SONT SOLIDES AVEC DES CRISTAUX DE HAUT EN BAS DE CHAQUE PLANTE $E QUELLE VARIÏTÏ S AGIT IL #ULTIVATEURS C EST A QUE VOUS DEVEZ VOIR Ì LA FIN DE LA SAISON

3OFT 3ECRETS

#LÏMENT 0REMIÒRE CULTURE EN INTÏRIEUR PLANTS SOUS LAMPE WATTS MIXTE AVEC KIT (ESI

0URPLE 3TAR ET %UFORIA )LS ONT JOURS *E CONSULTE 3/&4 3%#2%43 TOUS LES MOIS C EST UN MENSUEL ABSOLUMENT ENRICHISSANT .ICOLAS 4A FEMME EST SPLENDIDE MAIS TES TÐTES SONT BEAUCOUP TROP PETITES SI LES PLANTES SONT EN FLORAISON DEPUIS JOURS 4U DOIS UTILISER DES BOOSTERS COMME DU .IRVANA OU DU "IG "UD $ONNE PLUS DE LUMIÒRE Ì TES PLANTES OU PRENDS UNE VARIÏTÏ Ì GROS RENDEMENT #ES TÐTES ONT LA TAILLE DE CELLES QU ON VOIT SUR DES PLANTES Ì SEMAINES DE FLORAISON

&EMME SPLENDIDE #LÏMENT MAIS DES PLANTES BIZARREMENT DÏFICIENTES #ERTAINES DE SES FEUILLES SONT TORDUES ON DIRAIT UNE CARENCE EN CALCIUM OU UN AUTRE DÏSORDRE ALIMENTAIRE D AUTRES PAR CONTRE SONT TROP VERTES 4U DOIS UTILISER DE MEILLEURS ENGRAIS FAIRE DES RIN AGES SURVEILLER LE P( ET ESSAYER DIFFÏRENTES VARIÏTÏS

3XUSOH 3RZHU SUrWH j rWUH UpFROWpH FXOWLYpH VXU PRQ EDOFRQ GH MXLQ j ILQ RFWREUH GDQV OH QRUG HVW GH OD )UDQFH H[SRVpH DX QRUG j O¶RPEUH O¶DSUqV PLGL DYHF XQ PRLV G¶DR W SRXUUL 3HWLWH UpFROWH PDLV WUqV VDWLVIDLV GX JR W HW GH OD GpIRQFH "OBOT -YMY

*ACK(ERER 4AILLE TÙT POUR AVOIR UNE CROISSANCE DENSE 0ENDS LES DANS UN ENVIRONNEMENT Ì DEGRÏS # AVEC UN TAUX D HUMIDITÏ DE ET SURVEILLE LES DE PRÒS POUR LA MOISISSURE ET LES CHAMPIGNONS 1UAND LA RÏCOLTE EST SÒCHE MAIS PAS FRAGILE STOCKE LA DANS DES BOCAUX EN VERRE STÏRILES ET DANS LE FRIGO POUR UN MAX DE LONGÏVITÏ

-AGNIFIQUE 0URPLE 0OWER BIEN JOUÏ 3AVAIS TU QUE CETTE PLANTE DEVIENT MAUVE UNIQUEMENT Ì CAUSE DES TEMPÏRATURES BASSES DE L EXTÏRIEUR 3I TU CULTIVES CETTE PLANTE INDOOR ELLE NE DEVIENDRA QUASI PAS MAUVE

3OFT 3ECRETS

>Ê* Ì Ê `ÕÊ ÃÊ 3ANDRINE 4U AS DE BEAUX CRISTAUX ET UNE BELLE DENSITÏ MAIS LES TÐTES SONT TROP PETITES ET CETTE PLANTE AURAIT PU EN PRODUIRE BEAUCOUP PLUS MÐME DANS UN ESPACE RÏDUIT SI TU LUI AVAIS DONNÏ PLUS DE LUMIÒRE DE MEILLEURS ENGRAIS ET UNE TAILLE PRÏCOCE POUR LA DENSITÏ

7HITE 0EARL %ARLY 'IRL 4HIERRY *OLIE FILLE AU SEINS NUS MAIS TES PLANTES T AURAIENT DONNÏ TROIS FOIS PLUS SI ELLES AVAIENT RE U HEURES OU PLUS DE LUMIÒRE DU SOLEIL TOUS LES JOURS ET SI TU AVAIS PINCÏ LES EXTRÏMITÏS DES POUSSES DURANT LES SEMAINES DE CROISSANCE VEG POUR QU ELLES PRODUISENT DES BRANCHES 0LUS DE SOLEIL

*E ME DÏCIDE Ë VOUS ENVOYER LES PHOTOS DE MES PETITES FEMMES $ÏSOLÏ L EXEMPLAIRE QUE J AI DE 3OFT 3ECRETS EST EN %SPAGNOL MAIS LES PLANTES ONT BIEN POUSSÏ EN &RANCE SOUS 'ROLUX W 'ROWBOX X X %LLES ONT JOURS DE FLORAISON %ONE 0ARIS

#LAUDE

$ES PLANTES EN BONNE SANTÏ QUI RESSEMBLENT Ì UNE VARIÏTÏ D !FGHAN #ELLE Ì GAUCHE EST LA MIEUX DÏVELOPPÏE DES TROIS 4A FEMME EST D UNE VARIÏTÏ SEXY QUI DOIT AIMER JOUER /N PEUT JOUER AVEC ELLE UN PEU PENDANT QUE TU T OCCUPES DE TES PLANTES

-ALGRÏ UNE SAISON DÏSASTREUSE JE VOUS ENVOIE UNE PHOTO DE MA RÏCOLTE EXTÏRIEURE 9EAH -AN 2ASTAFARI 6IVE LA GANJA ET .IK LA JUSTICE 'ANJAHMAN DE "REIZH:ION 1UELLE CACHETTE # EST BIEN DE STOCKER DANS DES BOCAUX EN VERRE -ETS LES DANS LE FRIGO POUR QUE TES TÐTES GARDENT PLUS DE PUISSANCE "ELLE COULEUR ET ORGANISATION )RIE /NE ,OVE

#HRISTOPHE

!NONYME &ILLE MIGNONNE ET RÏCOLTE ABONDANTE 4U PEUX LA LAISSER ALLER UNE SEMAINE DE PLUS AVANT DE LA RÏCOLTER ET N OUBLIE JAMAIS DE RINCER AVANT LA RÏCOLTE SI TU UTILISES DES ENGRAIS HYDROPONIQUES

0OURQUOI L AS TU LIMITÏE Ì CETTE HAUTEUR 4U AURAIS PU ALLER PLUS HAUT ET PLUS LARGE ET AVOIR BEAUCOUP PLUS DE TÐTES ,ES GARS SI VOUS PRENEZ LE RISQUE DE CULTIVER

MAXIMISEZ LA TAILLE POUR AVOIR LE PLUS POSSIBLE DE CHAQUE PLANTE

3OFT 3ECRETS

0ASCAL 3UISSE *OLIES FESSES "EAU TRAVAIL AVEC CETTE PETITE PLANTE UNE LÏGÒRE CARENCE EN AZOTE MAIS DE BEAUX CRISTAUX

#HER 3OFT 3ECRETS -E VOICI EN COMPAGNIE D UNE 4/0 Ë JOURS DE FLORAISON SOUS (03 7 TERREAU #ANNA

ENGRAIS "IOBIZZ %NFIN UN GRAND MERCI Ë VOTRE ÏQUIPE POUR SES FABULEUX ARTICLES DE SOFT AINSI QU AUX CANNABICULTEURS DU MONDE ENTIER *O SER #ETTE PLANTE Ì DES PROBLÒ MES NUTRITIFS SÏRIEUX VOIRE FATALS /N ESPÒRE QUE TU LE SAIS ,ES FEUILLES MONTRENT DES SIGNES DE PROBLÒMES SÏRIEUX 4U AS PEUT ÐTRE SUR FERTILISÏ 4U DOIS ÐTRE TRÒS PRUDENT AVEC LES PPM ET LE P( ET UTILISER DES ENGRAIS DE QUALITÏ #ETTE PLANTE EST PRESQUE MORTE !CHÒTE TOI DES LIVRES SUR LA CULTURE D INTÏRIEUR HYDROPONIQUE ET LIS ATTENTIVEMENT NOS ARTICLES 2ETOURNE Ì NOS PREMIÒRES ÏDITIONS ET RELIS TOUT UNE FOIS DE PLUS

"RUNO ,A COULEUR EST BELLE MAIS LA PLANTE EST TROP VERTICALE AVEC DE TIGES INUTILES /N N ARRÐTE PAS DE LE DIRE ET ON N ARRÐTERA PAS TAILLEZ LES EXTRÏMITÏS DES POUSSES AU DÏBAT DU VEG ET LAISSEZ LES FAIRE DES BRANCHES POUR NE PAS GASPILLER AVEC DES TIGES ET DONNEZ AUX PLANTES BEAUCOUP DE LUMIÒRE DU HAUT ET DES CÙTÏS

#HER 3OFT 3ECRETS 5N BONJOUR DE LA &RANCE AINSI QU UN GRAND BRAVO POUR LE SUPER MAGAZINE QUE VOUS PRODUISEZ $ONC CI JOINTES DES PHOTOS DE MES FILLES ISSUES DE MA PREMIÒRE CULTURE QUI VONT ÐTRE RÏCOLTÏES ACCOMPAGNÏES DE MA CHÒRE ET TENDRE ,ES GRAINES SONT DE RACE INCONNUE MAIS MALGRÏ TOUT N ONT PAS TROP MAL DONNÏ $E MON POINT DE VUE BIEN SßR $AVID "EAU TRAVAIL MÐME TU DEVRAIS VEILLER Ì AVOIR DES PLANTES DE TAILLE UNIFORME POUR NE PAS QUE TES LAMPES DOIVENT PEN DRE TROP LOIN DES PLANTES PLUS PETITES QUE SES COLLÒ GUES 'ARDE TON BALDAQUIN Ì LA MÐME HAUTEUR

/j jV >À}iâÊ iÃÊ`iÀ iÀÃÊ Õ jÀ ÃÊ`iÊ- vÌÊ -iVÀiÌÃÊi ÊvÀ> X> Ã

½iÃÌÊ}À>ÌÕ Ìt ÜÜÜ°Ã vÌÃiVÀiÌð

#HRISTOPHE &ILLE SUPERBE ET PLANTE OK QUI AURAIT EU BESOIN DE PLUS DE LUMIÒRE ET DE PLUS DE TEMPS DE CROISSANCE VEG ET DE FLORAISON POUR UNE PLUS GROSSE RÏCOLTE

6OICI UN EXTRAIT DE MA CULTURE EN 'ROWMIX ENGRAIS #ELLMAX MG 7 0AS LA PEINE DE ME LE DIRE LE PASSAGE (03 EST PRÏVU 6OICI QUELQUES BUDS CHOISIS PARMI +# +ALICHAKRA

.EVILLE S (AZE 0AS BEAUCOUP DE PHO TOS AVEC VOTRE MAG MAIS NE LE LISANT QUE SUR LE NET PAS FACILE DÏSOLÏ %N COMPENSATION LES SEINS DE MA CHÏRIE &29 #ES SUPERBES SEINS SONT BEAUCOUP MIEUX QUE LA PLANTE #E N EST PAS UNE FA ON DE CULTIVER UNE PLANTE %LLE EST RABOUGRIE

MAL TAILLÏE ET Ì DE GROS PROBLÒMES DE FERTILISANTS 3ANS DOUTE CULTIVÏE SOUS DES LAMPES D INTÏRIEUR CLASSIQUES OU UN TRUC COMME A 4U DOIS LEUR CONSACRER ASSEZ D ESPACE D ENGRAIS ET DE WATTS POUR UNE BONNE RÏCOLTE #E HOBBY N EST PAS Ì PRENDRE Ì LA LÏGÒRE MAIS LA RÏCOMPENSE N A PAS DE PRIX

3OFT 3ECRETS

*AMAICAN 0EARL 4HE #HURCH ET MA CHÏRIE &REEMAN *ÏJÏ DU ,OT 4U AS UNE COPINE CHARMANTE ET UNE PLANTE FANTASTIQUE Ì DROITE /N DIRAIT QUE TU LES AS BIEN NOURRIES ET TU AS UNE MASSE DE CRISTAUX ,AISSE LES POUSSER AUSSI LONGTEMPS QUE LES TÐTES GRANDIS SENT ET S ALOURDISSENT ET ESSAYE D UTILI SER DU BOOSTER POUR FLORAISON TARDIVE COMME DE L /VERDRIVE POUR SUCRER LA RÏCOLTE AVANT LE RIN AGE

-ILKY 7AY DE CHEZ +IWISEEDS ,IONEL DU

#OMBINAISON PARFAITE D UN BÏBÏ OUTDOOR ET DE DEUX SUPERBES PLANTES 6ARIÏTÏS DIFFÏ RENTES #ELLE Ì GAUCHE TE DONNE UNE TRÒS BELLE CULTURE #ELLE Ì DROITE AURAIT EU BESOIN DE PLUS DE RACINES DANS UN PLUS GRAND POT -AIS TOUTES DEUX ET TA COPINE DÏGAGENT IL

#HARMANTE CULTURE ET FEMME /N DIRAIT QU IL TE RESTE UN PEU DE TEMPS AVANT LA RÏCOLTE ,ES FEUILLES SONT UN PEU FON CÏES # EST PEUT ÐTRE UNE SURFERTILISATION 3URVEILLE LES CRISTAUX ET TANT QU ILS SONT CLAIRS LAISSE LES PLANTES POUSSER 2INCE AVANT LA RÏCOLTE

!NONYME 4A RÏCOLTE EST MISÏRABLE 0EUT ÐTRE Ì CAUSE DE TROP PEU DE LUMIÒ RE OU TROP PEU D ENGRAIS

OU UNE VARIÏTÏ FAIBLE

*EAN #HRIST 3TEFANE #HOUETTE FILLE ET DRÙLE DE MASQUE *E ME DEMANDE POURQUOI CES FEUILLES SONT SI FLÏTRIES ,ES TÐTES SONT BELLES ET DENSES ET SI TU AVAIS TAILLÏ LA PLANTE TU AURAIS DOUBLÏ TA RÏCOLTE

5N JOLIE COPINE ET UNE CULTURE MOYEN NE 4U DEVRAIS CONCENTRER LA LUMIÒRE EN UTILISANT DU -YLAR ET VRAIMENT CENTRER LA LUMIÒRE 0LUS LE MATÏRIEL RÏFLÏCHIS SANT EST PRÒS DES PLANTES PLUS ELLE LES PÏNÒTRE ET LEUR FAIT PRODUIRE UNE PLUS GROSSE RÏCOLTE

3OFT 3ECRETS

%K@RG OQNCT HSR

>ÀL Ê VÌ ÛiÊv> ÌÊi ÌÀiÀÊÕ Êv ÌÀiÊ ÀjÛ ÕÌ > ÀiÊ`> ÃÊ >Ê > Ã ,ES FILTRES Ì CHARBON SONT DES ÏLÏMENTS INDISPENSABLES DANS TOUTES CULTURES #AR COMME LE SAIT TOUT CULTIVATEUR SI A PUE IL SE FERA ATTRAPER UN JOUR OU L AUTRE -ALHEUREUSEMENT LE REMPLACEMENT DU FILTRE Ì CHARBON PEUT S AVÏRER TRÒS PÏNIBLE MÐME POUR LES PLUS MOTIVÏS PRINCIPALEMENT Ì CAUSE DES DIMENSIONS ET DU POIDS DES FILTRES Ì CHARBON CLASSIQUES 5N FILTRE Ì CHARBON DE MÒTRES CUBES PEUT FACILEMENT PESER PLUS DE KG %T ILS DOIVENT ÐTRE REMPLACÏS RÏGULIÒREMENT AVEC LES RISQUES QUE CELA COMPORTE QUAND IL FAUT SORTIR LE VIEUX ET FAIRE ENTRER LE NOUVEAU DANS SON LOCAL +HXUHXVHPHQW OHV GpYHORSSHPHQWV GH SURGXLWV SRXU FRPEDWWUH OHV RGHXUV QH V¶DUUrWHQW SDV /HV PHLOOHXUV ILOWUHV j FKDUERQ SURYLHQQHQW GH 6XLVVH GH FKH] &DUERQ $FWLYH 8QH JDPPH TXL D SHQVp DX[ PRLQGUHV GpWDLOV ,OV VRQW QRQ VHXOHPHQW SOXV GXUDEOHV TXH OHV ILOWUHV j FKDUERQ FODVVLTXHV GHV FRQFXUUHQWV PDLV pJDOHPHQW SOXV SHWLWV HW SOXV OpJHUV 7RXV FHX[ TXL FKHUFKHQW j FRPELQHU IDFLOLWp HW VpFXULWp GRLYHQW DOOHU YRLU FHV &DUERQ $FWLYH

/H VHFUHW /H VHFUHW GH &DUERQ $FWLYH VH WURXYH GDQV OHV SDUWLFXOHV GH FDUERQH TX¶LOV XWLOLVHQW &HOOHV FL VRQW j IRLV SOXV SHWLWHV TXH FHOOHV XWLOLVpHV GDQV OHV DXWUHV ILOWUHV *UkFH j FHOD OD VXUIDFH WRWDOH GX FDUERQH HVW FRQVLGpUDEOHPHQW SOXV JUDQGH FH TXL SHUPHW XQH FDSDFLWp G¶DEVRUSWLRQ DX PRLQV IRLV SOXV LPSRUWDQWH HW XQH GXUpH GH YLH EHDXFRXS SOXV ORQJXH 'DQV GHV FRQGLWLRQV VLPLODLUHV G¶KXPLGLWp GH FRQWDPLQDWLRQ HWF

XQ ILOWUH &DUERQ $FWLYH IRQFWLRQQH GHX[ IRLV SOXV ORQJWHPSV TX¶XQ ILOWUH FODVVLTXH 'H PrPH OD ILOWUDWLRQ HVW EHDXFRXS SOXV SUpFLVH FDU OHV SDUWLFXOHV GH FDUERQH SOXV SHWLWHV GH j PP VRQW XWLOLVpHV GH PDQLqUH SOXV RSWLPDOH TXH OHV SDUWLFXOHV GH FDUERQH WUDGLWLRQQHOOHV GH j PP /D SHWLWH WDLOOH GHV SDUWLFXOHV GH FDUERQH DOOqJH pJDOHPHQW FRQVLGpUDEOHPHQW OH SRLGV HW OH ILOWUH HVW GHX[ j WURLV IRLV SOXV SHWLW

MM DE CARBONE SUR LE DIAGRAMME MM DE SURFACE NEUTRALISANTE

MM DE CARBONE PLUS PETIT MM DE SURFACE NEUTRALISANTE

° ° °Ê £Ê -Õ«iÀÊ Õ`Ê* Ê ÃÌiÀÊ 4XHVWR % $ & ) 6XSHU %XG 3. %RRVWHU QRQ VROR FRQWLHQH OD IRUPXOD FRQFHQWUDWD FRUUHWWD GL 3. SHU OH YRVWUH SLDQWH PD KD DQFKH L PLJOLRUL HOHPHQWL FRPH LO IHUUR URVVR 3HU GDUH XQ VDSRUH DQFRUD SL EXRQR DO YRVWUR UDFFROWR DEELDPR XVDWR SHUVLQR ]XFFKHUL GLYHUVL LQ TXHVWR VWLPRODWRUH 3. /D TXDOLWj H OD TXDQWLWj SRVVRQR RUD FRQYLYHUH 3HU LQIR ZZZ EDFRQOLQH QO

- vÌÊ-iVÀiÌÃÊ«>ÀÌÊDÊ ½ ÃÌtÊ

/HV DYDQWDJHV SRXU OH WUDQVSRUW HW O¶XWLOLVDWLRQ 3RXU ELHQ PRQWUHU O¶LPSRUWDQFH GHV GLIIpUHQFHV QRXV DYRQV FRPSDUp XQ ILOWUH GH &DUERQ $FWLYH G¶XQH FDSDFLWp GH PqWUHV FXEHV DYHF XQ ILOWUH FODVVLTXH GH PrPH FDSDFLWp SURYHQDQW GX FDWDORJXH G¶XQ JURVVLVWH &H ILOWUH PHVXUH FP DYHF XQ GLDPqWUH GH FP HW SqVH NJ ± LO V¶DJLW VHXOHPHQW GHV SDUWLFXOHV GH FDUERQH 8Q ILOWUH &DUERQ $FWLYH GH PrPH FDSDFLWp PHVXUH FP GH ORQJ DYHF XQ GLDPqWUH GH FP HW SqVH NJ /HV DYDQWDJHV SRXU OH WUDQVSRUW HW O¶LQVWDOODWLRQ VRQW FODLUHPHQW pYLGHQWV SRXU WRXW FXOWLYDWHXU (W SRXU FRXURQQHU OH WRXW OH PRQWDJH HW OD IL[DWLRQ GX ILOWUH VRQW XQ MHX G¶HQIDQW JUkFH j VHV FURFKHWV WUqV SUDWLTXHV

3TANDARD 0ARTICULES DE CARBONES

2ÏTRÏCI ­ 0ARTICULES DE CARBONES

(QYHORSSH GX ILOWUH /¶HQYHORSSH GX ILOWUH XWLOLVpH SDU &DUERQ $FWLYH HVW HOOH DXVVL HQ DYDQFH VXU OD FRQFXUUHQFH /H PDWpULHO XWLOLVp SRXU OHV ILOWUHV FRXUDQWV HVW EHDXFRXS SOXV SHUPpDEOH j O¶DLU TXH FHOOH FRPSRVpH GH GHX[ FRXFKHV XWLOLVpH SRXU OHV ILOWUHV &DUERQ $FWLYH /D SUHPLqUH FRXFKH UHWLHQW OHV SDUWLFXOHV EUXWHV OD GHX[LqPH OHV SDUWLFXOHV OHV SOXV ILQHV /D SRXVVLqUH ILQH QH UHQWUH GRQF MDPDLV HQ FRQWDFW DYHF OH FKDUERQ DFWLI FH TXL DXJPHQWH VD GXUpH GH YLH &HV HQYHORSSHV VRQW IDFLOHV j IL[HU HW j HQOHYHU DYHF XQ V\VWqPH GH EDQGH 9HOFUR VDQV TX¶LO \ DLW EHVRLQ GH GpPRQWHU WRXW OH ILOWUH

(PEDOODJH GLVFUHW /¶HPEDOODJH GHV ILOWUHV &DUERQH $FWLYH HVW WUqV ELHQ FRQoX FRQWUDLUHPHQW DX[ DXWUHV IRXUQLVVHXUV OHV ILOWUHV VRQW OLYUpV GDQV GHV ERLWHV WUqV GLVFUqWHV VDQV WH[WH TXL GLW KDXW HW IRUW DX[ YRLVLQV FH TXH YRXV rWHV HQ WUDLQ GH IDLUH ,O H[LVWH GHX[ JDPPHV GH ILOWUHV &DUERQ $FWLYH OD VpULH 0LQL FDSDFLWpV GH HW PqWUHV FXEHV HW OD VpULH 3UR FDSDFLWpV GH HW PqWUHV FXEHV %LHQ HQWHQGX LO \ D XQ SUL[ VXU O¶pWLTXHWWH SRXU FHWWH WHFKQRORJLH DYDQFpH PDLV HQ IDLVDQW OHV FRPSWHV RQ V¶DSHUoRLW UDSLGHPHQW TXH O¶LQYHVWLVVHPHQW pOHYp DFFURvW IRUWHPHQW OD VpFXULWp UpGXLW OH WUDYDLO HW SHUPHW G¶DXWUHV pFRQRPLHV 1H YRXV ODLVVH] SDV PHQHU SDU OH ERXW GX QH] HW FKRLVLVVH] &DUERQ $FWLYH SRXU XQ IXWXU VDQV RGHXU &DUERQ $FWLYH %3 %' *URQLQJHQ 3D\V %DV 7pO *60 )D[

ZZZ FDUERQDFWLYH QO LQIR#FDUERQDFWLYH QO

° ° Ê iÀÌ v V>Ì Ê"À}> V Ê* Ê£ÎÉ£{Ê )L PRIMO /RGANICO 0+ CERTIFICATO DALL !SSOCIAZIONE PER IL 4ERRENO N 9L DVVLFXUD FLPH GXUH FRPH GHL VDVVL /R VWLPRODWRUH 2UJDQLFR 3. JDUDQWLVFH XQ LQFUHPHQWR QHOOD SURGX]LRQH GL ]XFFKHUL GHL ILRUL LO FKH SRUWHUj D XQ JURVVR PLJOLR UDPHQWR QHO VDSRUH GHO UDFFROWR 3URGXUUHWH XQ SURGRWWR GL TXDOLWj SL HOHYDWD Ê PROWR FRQFHQ WUDWR 7RUQLDPR DOOD VHPSOLFLWj FRQ % $ & 3HU XQD GLPRVWUD]LRQH JUDWXLWD QHO YRVWUR QHJR]LR FRQWDWWDWH ZZZ EDFRQOLQH QO

'LVFRYHU SXEOLVKHU HVW WUqV ILHU GH YRXV DQQRQFHU OD QDLVVDQFH G¶XQH QRXYHOOH pGLWLRQ GH 6RIW 6HFUHWV OH 6RIW 6HFUHWV 3RORJQH 1RXV DYRQV FUpp FH QRXYHDX SURMHW DX YX GH OD GHPDQGH LPSRUWDQWH YHQDQW GH FH F{Wp GH O¶(XURSH $SUqV GH ORQJXHV HW LQWHQVHV UpIOH[LRQV GHV WkWHV GH WHUUDLQV HW G¶LQWHUPLQDEOHV GLVFXV VLRQV QRXV DYRQV PLV QRV FRQWDFWV HQ EUDQOH HW DYRQV GpFLGp GH QRXV \ ODQFHU /H SUHPLHU QXPpUR GH 6RIW 6HFUHWV 3RORJQH HVW VRUWL GH SUHVVH j OD ILQ GX PRLV GH IpYULHU HW OHV SUHPLqUHV UpDFWLRQV VRQW WUqV SRVLWLYHV $YHF SOXV GH SRLQWV GH GLVWULEXWLRQ HQ 3RORJQH OH 6RIW 6HFUHWV 3RORJQH HVW HQWUp VXU OH PDUFKp HQ SpWDQW GHV IODP PHV

(Q SOXV GHV DUWLFOHV HQ SRORQDLV OH 6RIW 6HFUHWV 3RORJQH SXEOLH pJDOH PHQW GHV DUWLFOHV HQ WFKqTXH HW HQ UXVVH 2Q SHXW GRQF VDQV FUDLQWH DIILU PHU TXH OH 6RIW 6HFUHWV D RXYHUW VHV SDJHV DX[ OHFWHXUV HW DX[ DQQRQFHXUV G¶(XURSH GH O¶(VW 1RXV HVSpURQV WRXV TXH FHWWH H[SDQVLRQ YHUV OHV SD\V HVW HXURSpHQV HVW OD SUHPLqUH pWDSH YHUV XQH ORQJXH FROODERUDWLRQ 1RXV VRXKDLWRQV FKDOHXUHXVHPHQW HW VLQ FqUHPHQW OD ELHQYHQXH DX[ QRXYHDX[ OHFWHXUV HW DQQRQFHXUV G¶(XURSH GH O¶(VW 3RXU SOXV G¶LQIRUPDWLRQV FRQFHUQDQW OHV DQQRQFHV HW OD GLVWULEXWLRQ GH 6RIW 6HFUHWV SRORJQH pFULYH] j PDUF#KLJKOLIH QO

3OFT 3ECRETS

DR %K@RG FQ@HM $UTCH 0ASSION A MIS DE NOUVELLES VARIÏTÏS SUR LE MARCHÏ -AIS DE QUOI S AGIT IL !LLONS VOIR A

À à > Ê iÜÊÁ­"ÕÌ` ÀÉ-iÀÀ>®Ê /D )ULVLDQ HVW XQ FURLVHPHQW HQWUH XQH VXSHU VNXQN IHPHOOH HW XQH 3XUSOH 6WDU PkOH SRXU ODTXHOOH LO D IDOOXW WURLV GH VpOHFWLRQV j SDUWLU GH FORQHV 'XWFK 3DVVLRQ D FUpp GH QRP EUHX[ K\EULGHV FHV GHUQLqUHV DQQpHV PDLV FHOXL FL HVW YUDLPHQW KRUV GX FRPPXQ 8QH FRXOHXU YLROHW FODLU LQGLFD VDWLYD XQ UHQGHPHQW WUqV pOHYp HW XQ UDSSRUW IHXLOOH EUDQFKH IDYRUDEOH SHX GH IHXLOOHV (OOH Q¶HVW SDV VHQVLEOH DX[ PRLVLVVXUHV HW F¶HVW HQ GHX[ PRWV XQH YDULpWp SOHLQH GH SUHVWDWLRQ HQ SOHLQH WHUUH 8Q PXVW SRXU WRXV OHV FXO WLYDWHXUV HQ SOHLQH WHUUH VXUWRXW SRXU FHX[ TXL KDELWHQW OHV FOLPDWV QRUGLTXHV 8Q DU{PH GRX[ HW VXUWRXW XQ HIIHW KLJK SXLVVDQW 7UqV FRPPHUFLDOH 'XUpH GH IORUDLVRQ

(SRTXH GH UpFROWH HQ H[WpULHXU 5HQGHPHQW

À}iÊ iÀÛ> ÌiÃÊ iÌÊ ÕÌV Ê*>ÃÃ ÊÊ 'XFWK 3DVVLRQ D pWp UDYL GH WUDYDLOOHU DYHF -RUJH &HUYDQWHV VXU OH GpYHORSSH PHQW GX SURMHW -RUJH¶V 'LDPRQG /HV QRPEUHX[ OLYUHV '9'V HW DUWLFOHV TXH -RUJH D SXEOLpV FHV GHUQLqUHV DQQpHV HQ ODQJXHV RQW SHUPLV j GHV FXOWLYD WHXUV GX PRQGH HQWLHU GH FXOWLYHU GH OD PDULMXDQD GH WRS TXDOLWp (W LO HVW PDLQ WHQDQW SRVVLEOH SRXU HX[ GH FXOWLYHU GH OD -RUJH¶V 'LDPRQG HW GH SURILWHU SOHLQH PHQW GH OD FROODERUDWLRQ HQWUH -RUJH &HUYDQWHV HW 'XWFK 3DVVLRQ 6HHGV /HV SURSULpWpV JpQpWLTXHV GH FHWWH YDULpWp RQW pWp FKRLVLHV SDU -RUJH GDQV XQ SUR JUDPPH GH DQV GH UHFKHUFKHV VXU OHV JqQHV GH 'XFWK 3DVVLRQ

À}i½ÃÊ > `ÃÊ £ÊÁÊ ­ ` ÀÉ-iÀÀ>®ÊÊ /D -RUJH¶V 'LDPRQG HVW XQH YDULpWp XQLTXH j GRPLQDQFH LQGLFD ULFKH HQ UpVLQH SXLV VDQWH VXFUpH DYHF GX JR W HW WUqV GRXFH j IXPHU (Q SOXV GHV JrQHV SOXW{W j WHQGDQFH LQGLFD HOOH D H[DFWHPHQW OD ERQQH TXDQ WLWp G¶LQIOXHQFH VDWLYD GH IDoRQ j REWHQLU XQ ORQJ HIIHW KLJK WUqV SXLVVDQW 6RQ JR W SDUWLFXOLHU HVW VXFUp GRX[ FRPPH GX PLHO GRX[ DYHF XQH WRXFKH GH IUDPERLVH /D -RUJH¶V 'LDPRQG Q¶H[LJH TXH SHX G¶HQWUHWLHQ HW HVW WUqV UpVLVWDQWH IDFH DX[ DUDLJQpHV HW DXWUHV PDODGLHV TXL WRXFKHQW OHV SODQWHV ,QIRUPDWLRQ PpGLFDOH PHVXUp SDU FKURPDWRJUDSKLH OH WDX[ GH 7+& WRXUQH DXWRXU GH HW FHWWH YDULpWp HVW ULFKH HQ 7+&9 &%' HW &%1 7+&

'XUpH GH IORUDLVRQ

(SRTXH GH UpFROWH HQ H[WpULHXU

5HQGHPHQW VRXV OXPLqUH DUWLILFLHOOH

VHPDLQHV PL RFWREUH JUDPPHV P

j VHPDLQHV OD qUH VHPDLQH G¶RFWREUH WUqV DX GHVVXV GH OD PR\HQQH

*iÀ« iÝÊÁÊ­ ` ÀÉ-iÀÀ>®ÊÊÊ /D 3HUSOH[ HVW XQH YDULpWp WUqV KRPRJqQH FHOD VLJQLILH TXH OHV WrWHV UpFROWpHV GH SODQWHV LVVXHV GH JUDLQHV VRQW GLIILFLOHV j GLVWLQJXHU GH FHOOHV LVVXHV GH FORQHV 8Q ]HVWH GH SDPSOHPRXVVH HW G¶DXWUHV DU{PHV IUXLWpV VRXV MDFHQWV FDUDFWpULVHQW FHWWH YDULpWp &HWWH YDULpWp j GRPLQDQFH LQGLFD SHXW SURGXLUH XQH UpFROWH ELHQ FROODQWH GH UpVLQH &RPPH OHV WrWHV VRQW JURVVHV LO IDXW VRXYHQW OHV WXWHXUHU $ SDUWLU GH OD qPH VHPDLQH XQH YHQWLODWLRQ UHQIRUFpH HVW QpFHVVDLUH SRXU OXWWHU FRQWUH OHV PRLVLV VXUHV TXL SRXUUDLHQW VH GpYHORSSHU GDQV OHV WrWHV ORXUGHV 8Q SRXUFHQWDJH pOHYp GH 7+&9 GRQQH XQ HIIHW KLJK UDSLGH HW SXLVVDQW TXL FDUDFWpULVH FHWWH YDULpWp 8Q PXVW SRXU FHX[ TXL YHXOHQW XQH YDULpWp IDLWH SRXU SRXVVHU VRXV XQH OXPLqUH DUWLILFLHOOH

7+&

'XUpH GH IORUDLVRQ VHPDLQHV eSRTXH GH UpFROWH HQ H[WpULHXU PL RFWREUH 5HQGHPHQW VRXV OXPLqUH DUWLILFLHOOH WUqV DX GHVVXV GH OD PR\HQQH

ÕiÊ Ã iÊÁÊ­ ` À®ÊÊ /D %OXH 0RRQVKLQH HVW XQ GHV SUHPLHUV PHPEUHV GH OD IDPLOOH GHV µ%OXHEHUU\´ &HW K\EULGH D pWp GpYHORSSp DX GpEXW GHV DQQpHV GX VLqFOH GHUQLHU &HWWH EOXHEHUU\ HVW XQH LQGLFD VXSHU SXLVVDQWH FRXYHUWH G¶XQH JURVVH FRQFHQWUDWLRQ GH JODQGHV GH 7+& 3DU VRQ JR W HW VRQ HIIHW KLJK HOOH HVW LPSUHVVLRQQDQWH PrPH SRXU OHV ³FRQQDLVVHXUV pFODLUpV´ &H Q¶HVW SDV XQH YDULpWp FRPPHUFLDOH PrPH VXU OH SODQ GH OD UpFROWH &H TXL OD PHW HQ DYDQW F¶HVW VRQ HIIHW KLJK SK\VLTXH WHQDQW HW QDUFRWLTXH /H UHQGHPHQW PR\HQ HVW FRPSHQVp SDU XQH IXPpH WUqV SXUH 8QH SHWLWH SODQWH FP FRPPH OHV .XVK PDLV TXL SURGXLW GHV WrWHV GHQVHV VHUUpHV GXUHV FRPPH OD SLHUUH HW FRXYHUWHV GH UpVLQHV 8QH ³YUDLH´ SODQWH j KDVFK 'XUpH GH OD IORUDLVRQ VHPDLQHV eSRTXH GH UpFROWH HQ H[WpULHXU PL QRYHPEUH 5HQGHPHQW VRXV OXPLqUH DUWLILFLHOOH PR\HQQH

ÜÜÜ°`ÕÌV «>ÃÃ °

3OFT 3ECRETS

$UiMiMDLDMSR

(YDROLAND DE .IJMEGEN GRAND GAGNANT

} viÊ Õ«ÊÓäänÊ -ÐME SI LE &ESTIVAL (IGHLIFE N A PAS EU LIEU TOUT LE MONDE ÏTAIT D ACCORD POUR QU AU MOINS LA (IGHLIFE #UP SOIT ORGANISÏE EN # EST DONC DANS UN SILENCE DE MORT ET DANS DES CIRCONSTANCES TRÒS SECRÒTES QUE CETTE MYSTÏRIEUSE /RGANISATION A RÏUNI TOUS LES ÏCHANTILLONS 4OUS CEUX QUI RECHERCHENT LA CÏLÏBRITÏ CANNABIQUE ÏTERNELLE NE POUVAIENT BIEN ENTENDU PAS RATER CETTE #OUPE DES COUPES MÐME SI CETTE FOIS TOUT C EST DÏROULÏ EN SECRET ,ES MEMBRES DU JURY ONT EU PRESQUE SEMAINES POUR PRENDRE LEURS DÏCISIONS

MÐME SI LE NOMBRE D ÏCHANTILLONS ÏTAIENT UN PEU MOINS IMPORTANT QUE LES ANNÏES PRÏCÏDENTES -ALGRÏ CETTE PÏRIODE DE DÏGUSTATION PLUS LONGUE IL FALLAIT QUAND MÐME EXPLORER UNE MONTAGNE D ÏCHANTILLONS ,E JURY A MIS LE PAQUET ET FINALEMENT ILS ONT ANNONCÏ LES GAGNANTS QUI SORTAIENT CLAIREMENT DU LOT EN PERMANENCE )L Y AVAIT DONC TOUJOURS LES MÐMES SUSPECTS DES ANNÏES PRÏCÏDENTES SUR LE PODIUM CETTE ANNÏE #ERTAINS TELLEMENT SOUVENT QUE $* #OBUS SE DEMANDAIT S ILS N AVAIENT PAS RÏSERVÏ LEURS PLACES

#ELA N A PAS EU LIEU CETTE ANNÏE AU (IGHLIFE &ESTIVAL NI DANS UN CLUB D !MSTERDAM

MAIS DANS UN CLUB BRANCHÏ LE 2EMBRANDT

DANS UNE VILLE DU 3UD %INDHOVEN PLUS OU MOINS LE LIEU DE @NAISSANCE @ DES MAGA ZINES (IGHLIFE ET 3OFT 3ECRETS CAR "OY 2AMSAHAI LE FONDATEUR EST ORIGINAIRE DE CETTE PARTIE DU MONDE 5NIQUEMENT SUR INVITATION SEULEMENT POUR CETTE FOIS QUATRE Ë CINQ CENT PERSONNES TRÒS COOL ÏTAIENT PRÏ SENTES TOUTES AYANT UN LIEN AVEC LE MONDE DU CANNABIS D UNE MANIÒRE OU D UNE AUTRE $ANS UNE AMBIANCE VERTE ET ENFUMÏE CETTE FOULE S EST RASSEMBLÏE FACE Ë ET SUR UN PODIUM POUR CRÏER UNE ATMOSPHÒRE EXUBÏ RANTE COMME CE PETIT CLUB N AVAIT JAMAIS CONNU AUPARAVANT ,A PRÏSENTATION DE LA CÏRÏMONIE CETTE ANNÏE ÏTAIT DANS LES MAINS DE $* #OBUS UN TAFFEUR $* #OBUS ÏTAIT ÏGALEMENT MEMBRE DU JURY

/ Õ ÕÀÃÊ iÃÊ k iÃÊÃÕÃ «iVÌÃ #OMME C EST DEVENU UNE TRADITION LE 3UD DU PAYS ÏTAIT FORTEMENT REPRÏSENTÏ SUR LE PODIUM -AIS LES AUTRES RÏGIONS DU PAYS ONT ÏGALEMENT EU LEUR PLACE D HONNEUR COMME LES COFFEESHOPS D !MSTERDAM +ATSU 3OFTLAND AINSI QUE $.! 'ENETICS

ET LES COFFEESHOPS "AZAR 4HE :OO :ILYON ET LE GROWSHOP (ET (ENNEPHUIS ONT SAUVÏ LES HONNEURS DE 6ELUWE %ST DES 0AYS "AS $E PLUS LOIN IL Y AVAIT LE $EDEMSVAART DU .ORD DU PAYS RÏCOMPENSÏ POUR SON HERBE BIO LA @- -

.OUS CONNAISSONS MAINTENANT BIEN LES GARS DE #ATWEAZLE LES MAÔTRES DE LA (AZE DE 4IEL ET #ULEMBORG AINSI QUE LES GARS ET LES FILLES DU COFFEESHOP $E 6ROLIJKE 'APER h,E JOYEUX BÉILLEUR v DE 'ORINCHEM ,E CANNA COUPLE DYNAMIQUE -AUREEN ET 2EIN DU (ET (ENNEPHUIS ONT REÎU LES ÏLOGES POUR LEUR hSPÏCIALITÏ DE LA -AISON DU

$.! 'ENETICS A ÏGALEMENT RÏCOLTÏ UN FRANC SUCCÒS POUR LE TRAVAIL SUR LES GÏNÏTI QUES CANNABIQUES DE CES CHOUETTES GARS DE ,! INSTALLÏS Ë !MSTERDAM !VEC LEUR VARIÏ TÏ (AZE LA #HOCOLOPE AUPARAVANT CONNUE SOUS LE NOM DE $ ,INE ILS ONT RAFLÏ LE PRE MIER PRIX DANS LA CATÏGORIE (AZE (YDRO , ANNÏE PRÏCÏDENTE ILS AVAIENT ÏTÏ COURON NÏS POUR LA MÐME VARIÏTÏ LORS DE LA (IGH 4IMES #UP AMÏRICAINE "IEN JOUÏ LES GARS ,A 7ECKELS &RISIAN $EW DU COLLABORATEUR DE 3OFT 3ECRETS 7ECKELS EN PERSONNE FUT UNE DES AUTRES GAGNANTES REMARQUÏES # EST LA TOUTE PREMIÒRE FOIS QUE 7ECKELS DÏCIDE

"IO POUR LA 3 #E QUI PROUVE QUE C EST LE GRAND GAGNANT DU JOUR ,ES GARS D (Y DROLAND DE .IJMEGEN S Y CONNAISSENT EN CULTURE ET SI VOUS PASSEZ PAR LE 3UD DE LA (OLLANDE N OUBLIEZ PAS DE LEUR RENDRE HOMMAGE ET DE RENTREZ DANS LEUR SHOP ,E GROUPE LIVE A SORTI DES SONS SIXTIES LA FUMÏE EST DEVENUE DE PLUS EN PLUS ÏPAISSE

ET PARTOUT LES MEILLEURS HASCHS ET HERBES PASSAIENT D UN Ë L AUTRE ,A (IGHLIFE #UP S EST TERMINÏE AUX PETITES HEURES

QUAND LES PREMIERS TRAVAILLEURS PÏDALENT DANS LES RUES ENCORE TRANQUILLES # ÏTAIT GÏNIAL COMME D HABITUDE .OUS ESPÏRONS VOUS VOIR TOUS L AN PROCHAIN Ë LA (IGHLIFE #UP

CHANVRE v LA 3ANTA -ARIA AVEC LAQUELLE n UNE FOIS ENCORE n ILS ONT REMPORTÏ DEUX PRIX COMME PRESQUE CHAQUE ANNÏE DEPUIS ANS )L Y A SIMPLEMENT QUELQUE CHOSE D IMBATTABLE DANS LA 3ANTA -ARIA

à `>Ì ,A (IGHLIFE #UP A DONC ÏTÏ LA COUPE DE LA CONSOLIDATION ET ÎA VAUT ÏGALEMENT POUR LES VARIÏTÏS DE CANNABIS QUI ÏTAIENT PRÏSENTES SUR LA LISTE DES NOMINÏS #AR IL N Y A PAS BESOIN DE VENIR AVEC DES VARIÏTÏS TOUTES NEUVES POUR RÏCOLTER DU SUCCÒS UN

DE CONCOURIR AVEC L UNE DE SES PROPRES PLANTES DANS LA CATÏGORIE OUTDOOR %RWIN

DE LA SOCIÏTÏ D ENGRAIS !TAMI ÏTAIT AUX ANGES AVEC CE SUCCÒS CAR IL FAIT PARTIE DE CEUX QUI ONT INCITÏ 7ECKELS Ë CULTIVER %T COMME 7ECKELS N A PAS PU VENIR LUI MÐME Ë LA FÐTE C EST %RWIN QUI EST MONTÏ SUR SCÒNE AVEC PLAISIR POUR RECEVOIR LA COUPE ,A GRANDE GAGNANTE LA #HAMPIONNE DES CHAMPIONNES EST LA 3 D (YDROLAND ,E GROWSHOP (YDROLAND A BIEN BOSSÏ CETTE ANNÏE ET REMPORTÏ PAS MOINS DE PRIX MAJEURS !LLONS Y PREMIER PRIX EN @(ERBE (YDRO AVEC LA CLASSIQUE *ACK (ERRER PREMIER PRIX EN @(ERBE (AZE (YDRO POUR LA 3 ET PREMIER PRIX EN h(ERBE (AZE

#OMME LORS DES ÏDITIONS PRÏCÏDENTES DES RÏPUTATIONS DÏJË BIEN ÏTABLIES SE SONT CON SOLIDÏES 4OUT LE MONDE PEUT AVOIR UN COUP DE BOL UNE ANNÏE MAIS SI VOUS ÐTES ENCORE SUR LE PODIUM ANNÏE APRÒS ANNÏE CELA SIGNIFIE QUE VOUS PRODUISEZ DE LA QUALITÏ

iÊ ÕÀÞ\ &OLIIRUG &UHPHU 6RIW 6HFUHWV LQWHUQDWLRQDO 0DUFR %DUQHYHOG 6RIW 6HFUHWV +ROODQGH -DQ 'RNNLH %UXWXV +LJKOLIH PDJD]LQH *LMV &DPE -RQDWKDQ &RUUDGR +LJK 4XDOLW\ 6HHG %DQN $PVWHUGDP *HU GH =ZDDQ )RQGDWLRQ ³3DWLsQWHQEHODQJHQ 0HGLFLQDOH 0DULKXDQD´ 7KHR 0LFKDHO +\ 6XSSO\ (WLHQQH -D-D &XUW $GYDQFHG 1XWULHQWV $UWKXU 0RXQWDLQ +LJK -RKQ ,*6 )UHG 5RRWV 5RWWHUGDP

CERTAIN NOMBRE DE VARIÏTÏS PLUS ANCIENNES ÏTAIENT DANS LES POSITIONS DE TÐTE 7HITE 7IDOW !MNESIA (AZE ET *ACK (ERRER ,A 3 UNE NOUVELLE VENUE A CEPENDANT FAIT SES PREUVES EN DEVENANT LA GAGNANTES DES GAGNANTES 3 EST LE CODE UTILISÏ PAR L AR MÏE HOLLANDAISE POUR DÏCLARER QUELQU UN INAPTE POUR LE SERVICE POUR DES RAISONS MENTALES

.DUHO -RV %HOJLTXH $UPDQG &KDQWHXU +DQV 3ORPS (FULYDLQ $GULDDQ -DQVHQ 8Y$ (YHUW GH 9HUGDPSHU 'H 9HUGDPSHU '- &REXV (W GH QRPEUHX[ DXWUHV DQRQ\PHV

3OFT 3ECRETS

,ES RÏSULTATS OFFICIELS DE LA (IGHLIFE #UP

vviià «ÃÊ iÀLiÊ Þ`À Ê

* >Vi

Ê`iÊ >ÊwÀ i

6>À jÌj

£

>ÌÃÕ

>V Ê7 ` ÜÊ

Ó

>â>ÀÉ/ iÊ< É< Þ

7 ÌiÊ7 ` ÜÊ Ê

Î

>ÌÃ

iÀÊ+Õii Ê

£

iÊ6À iÊ >«iÀ

* ÜiÀÊ* > ÌÊ

Ó

>ÀÊ"ÕÌÊ

ÊEÊ Ê

Î

>â>ÀÉ/ iÊ< É< Þ Ê

-> Ì>Ê >À >Ê Ê

£

>ÀÊ"ÕÌÊ

/ «Ê{{Ê

Ó

iÊ6À iÊ >«iÀ

À ÃÌ> Ê

Î

>ÌÜi>â i

y ÜiÀ

£

>ÌÃÕ

Ó

> « À }Ê

> « À }Ê £ÎÉ ià >Ê >âiÊ

Î

>ÌÃ

> Ê `Ê >âiÊ

£

ÃL À

ià >Ê >âiÊ

Ó

iÊ6À iÊ >«iÀÊ

ià >Ê >âiÊ

Î

>ÌÃ

6À iÊ i`>Ê

£

Þ`À > `

>V Ê iÀÀiÀÊ

Ó

iÌÊ i i«Ê Õ ÃÊ

-> Ì>Ê >À >Ê

Î

Ý `ÕÃ

>Ã * > ÌÊ

£

Þ`À > `

7 ÌiÊ7 ` ÜÊ

Ó

iÌÊ i i«Ê Õ ÃÊ

-> Ì>Ê >À >Ê

Î

Ý `ÕÃ

7 ÌiÊ7 ` ÜÊ

£

Ì>

7iV i ÃÊ À Ã > Ê iÜÊ

Ó

Þ`À > `

Î

Ý `ÕÃ

ià >Ê

£

}i > `Ê/À>` }Ê

-Êx

Ó

/° ° °Ê

/ i ÃiÊ >âiÊ

Î

Þ`À > `

-Êx

£

Þ`À > `

-Êx

Ó

/° ° °

7 ` ÜÊ >âiÊ

Î

}i > `Ê/À>` }Ê

- ÛiÀÊ >âiÊ

£

-i Ã

> ÃÃiÕÀ

Ó

>ÌÃÕ

ÀÞÃÌ> Ê i>ÀÊ

Î

- vÌ > `

}Ê >ÃÃ> Ê

£

Ê i iÌ VÃÊ

V «i

Ó

*>À>` ÃiÊ-ii`ÃÊ

ViÊ Ài> Ê

Î

-i à Ê-ii`ÃÊ

-i Ã

£

>ÌÜi>â iÊ-ii`ÃÊ

7 ÌiÊ7 ` ÜÊ

Ó

>}ÕÃÊ i iÌ VÃÊ

Ì>Û>Ì

Î

> « À }Ê >ÃÃ VÃÊ

Õ`Ê

£

>}ÕÃÊ i iÌ VÃÊ

``Þ½ÃÊ- ÃÌiÀÊ

Ó

,iÃiÀÛ>Ê*À Û>`>Ê­ ®Ê

iÌÀ>

Î

>ÌÜi>â iÊ-ii`ÃÊ

y ÜiÀÊ

£

>ÌÜi>â iÊ-ii`ÃÊ

°7°Ê >âiÊ

Ó

> « À }Ê >ÃÃ VÃÊ

> « À }Ê £ÎÊÉÊ ià >Ê >âiÊ

Î

i VÞÊ-ii`Ê «> ÞÊ

"À } > Ê >âiÊ

vviià «ÃÊ iÀLiÊ

vviià «ÃÊ iÀLiÊ"ÕÌ` ÀÊ

vviià «ÃÊ iÀLiÊ >âiÊ Þ`À Ì iÀ } ÌÊ >âiÊ

vviià «ÃÊ iÀLiÊ >âiÊ Ê

À ÜÃ «ÃÉ À ÃÃ ÃÌiÃÊ iÀLiÊ Þ`À

À ÜÃ «ÃÉ À ÃÃ ÃÌiÃÊ iÀLiÊ

À ÜÃ «ÃÉ À ÃÃ ÃÌiÃÊ iÀLiÊ"ÕÌ` ÀÊ

9Ê iÃi Ê

À ÜÃ «ÃÉ À ÃÃ ÃÌiÃÊ iÀLiÊ >âiÊ Þ`À

À ÜÃ «ÃÉ À ÃÃ ÃÌiÃÊ iÀLiÊ >âiÊ Ê

i`iÀÊ >Ã Ê

-i i V iÀÃÊ iÀLiÊ Þ`À

-i i V iÀÃÊ iÀLiÊ

-i i V iÀÃÊ iÀLiÊ"ÕÌ` À

-i i V iÀÃÊ iÀLiÊ >âiÊ Þ`À

-i i V iÀÃÊ iÀLiÊ >âiÊ Ê £

ÀÛ> >Ê-ii`Ê > Ê

Ó

>ÌÜi>â iÊ-ii`ÃÊ

Î

Àii ÕÃiÊ-ii`Ê °Ê

ÀÛ> >Ê-«iV > Ê­ V Ê ÀÀ ÀÊÝÊ iÝ V> Ê->Ì Û>®Ê iÛ i½ÃÊ >âiÊ -Õ«iÀÊ- ÛiÀÊ >âiÊ

} viÊ Õ«ÊÓään Þ`À > ` - xÊ

97J7BE=K; =H7JK?J H[cfb_ii[p b[ jWbed Y_#Z[iieki [j h[dleo[p#b[ } 0 >_]^ GkWb_jo I[[Zi" 8F ),(" +*,& 7@ L[]^[b" >ebbWdZ[ Dec0 7Zh[ii[0 9eZ[ feijWb0 L_bb[0 FWoi0 J b f^ed[0

1@OONQS C D MPTkSD

3OFT 3ECRETS

«iÊDÊ i v>ÃÌÊ

1HLO &ODLU TX¶LOV RQW DUUrWp ,OV RQW QRQ VHXOHPHQW DUUrWp PDLV LOV RQW DXVVL GpPp QDJp FDU OHV PrPHV PHFV UHYHQDLHQW SRXU OHV VXUYHLOOHU HW OHXU GHPDQGHU OHV QRPV GH OHXUV DFKHWHXUV ,OV VRQW ILQDOHPHQW SDUWLV GDQV OH 0DLQODQG SRXU HQ rWUH GpEDUUDVVpV 0DUN &HOD D HQ TXHOTXH VRUWH FKDQJp GHSXLV OD WUrYH ,O \ D DXMRXUG¶KXL HQFRUH SHX GH FXOWLYDWHXUV PDLV LOV VRQW GH SOXV HQ SOXV QRPEUHX[ ,OV VH FRQQDLVVHQW HQWUH HX[ PDLV UHVWHQW WUqV GLVFUHWV HW JDUGHQW OD WrWH EDLVVpH /H GHDO VH IDLW XQLTXHPHQW GDQV OD IDPLOOH RX DYHF GH DPLV WUqV SUR

SRXYRLU FHV SHUVRQQHV RQW VXU OHV JHQV G¶LFL /D PqUH GH &KULVWLH D HX OH FDQFHU HW HOOH HVW PRUWH ,O YRXODLW pYLGHPPHQW YHQLU j VRQ HQWHUUHPHQW ,O D G¶DERUG pWp REOLJp G¶pFULUH XQH OHWWUH j TXHOTX¶XQ TXL D SDUOp j TXHOTX¶XQ G¶DXWUH TXL D WUDQVPLV j XQ DXWUH HQFRUH 3OXVLHXUV FRXSV GH ILO RQW pWp SDVVpV DYDQW TX¶LO Q¶DLW OD SHUPLVVLRQ G¶DV VLVWHU DX[ IXQpUDLOOHV GH VD PqUH

# EST UNE BLAGUE 1HLO 1RQ FH Q¶HVW SDV XQH EODJXH /H JDUV D G DYRLU O¶DYDO GX JURV ERQQHW DYDQW GH SRXYRLU UHPHWWUH XQ SLHG LFL ,O D

,E PRIX DES DROGUES EN )RLANDE EST TOUJOURS PLUS ÏLEVÏ QUE PARTOUT AILLEURS *E PENSE QUE TOUT COßTE PLUS CHER CAR IL Y A UNE SORTE DE hPRIME PARAMILITAIREv FLANQUÏE SUR TOUS LES PRIX $E #HARLIE 3TONE

6RIW 6HFUHWV D YRXOX HQ VDYRLU SOXV VXU OH PDUFKp ORFDO GH O¶KHUEH GDQV OH 1RUG GH O¶,UODQGH $SUqV XQH ORQJXH DWWHQWH HW GH QRPEUHXVHV SULVHV GH FRQWDFWV DYHF 668. QRXV DYRQV ILQDOHPHQW UHQFRQWUp WURLV SHUVRQQHV TXL pWDLHQW G¶DFFRUG GH GLVFXWHU DYHF QRXV /¶LQWHUYLHZ TXL VXLW HVW XQ DVVHPEODJH GH WURLV LQWHUYLHZV DYHF WURLV SHUVRQQHV GLIIpUHQWHV TXL RQW HX OLHX VXU XQH SpULRGH GH PRLV /HV LQWHUYLHZV RQW HX OLHX j %HOIDVW HW HQ $QJOHWHUUH 'H WRXWH pYLGHQFH LO V¶DJLW G¶XQ VXMHW WUqV VHQVLEOH HW OHV WURLV LQWHU YLHZpV TXL VH VRQW IRUW LPSOLTXpV SRXU OD UpGDFWLRQ GH FHW DUWLFOH RQW SULV GH JURV ULVTXHV 3RXU FHWWH UDLVRQ OHV QRPV GHV SHUVRQQHV HW GHV OLHX[ RQW pWp FKDQJpV

3OFT 3ECRETS $ITES NOUS TOUT AU SUJET DE LA DOPE Ì "ELFAST 0DUN 'DQV FHWWH YLOOH OHV GURJXHV GH WRX WHV VRUWHV VH WURXYHQW GDQV VHXOHPHQW GHX[ HQGURLWV VRLW FKH] GHV GHDOHUV FDWKROLTXHV VRLW FKH] GHV GHDOHUV SURWHVWDQWV ,O Q¶\ D SDV YUDLPHQW GH GLIIpUHQFHV HQWUH HX[ SXLVTXH OD SOXSDUW G¶HQWUH HX[ VRQW IUDQ

TXDQG FH VRQW GHV SXWDLQV GH JDQJVWHUV SV\FKRSDWKHV TXL OHV WLHQQHQW

$ES GANGSTERS DIS TU

G GHPDQGHU XQ ODLVVH] SDVVHU VL WX YHX[ ,O HVW GRQF UHQWUp Q¶HVW SDV VRUWL GH FKH] OXL HW D JDUGp OD WrWH EDLVVpH« 0DUN 3DV GH YLVLWH FKH] GHV DPLV SDV GH VRUWLH ULHQ

$ES GROS PROBLÒMES TOUT A 0DUN ([DFWHPHQW GHV JDQJVWHUV $ O¶pSRTXH GDQV OHV DQQpHV HW LOV DYDLHQW XQH VRUWH G¶H[FXVH ,O \ DYDLW XQH JXHUUH DYHF XQ F{Wp TXL VH EDWWDLW FRQWUH XQ DXWUH HW XQ DXWUH TXL pWDLW VHQVp PDLQWHQLU OD SDL[ 4XRLTX¶LO HQ VRLW LO IDXW WRXMRXUV GH O¶DUJHQW HW O¶H[FXVH j O¶pSRTXH F¶pWDLW GX JHQUH ³F¶HVW SRXU O¶HIIRUW GH JXHUUH´ /HV JHQV V¶\ VRQW WRXMRXUV RSSR VpV PDLV TXH YHX[ WX \ IDLUH" -H SHQVH TXH VHXOHPHQW OHV JHQV OHV SOXV LJQRUDQWV RQW SX FURLUH XQH PLQXWH TXH WRXW FHW DUJHQW pWDLW SRXU ³O¶HIIRUW GH JXHUUH´ HW oD YDXW SRXU OHV GHX[ F{WpV ,OV pWDLHQW HW LOV VRQW HQFRUH GHV JHQV DYLGHV TXL QH SHQVHQW TX¶j HX[ HW EDLVHQW WRXV OHV DXWUHV 7RXWHV FHV KLVWRLUHV G¶DFKHWHU GH OD GURJXH SRXU OHXU SD\V F¶HVW GHV FRQQHULHV 6WHYHQ 7X YRLV F¶HVW FRPPH oD 4XDQG LO \ DYDLW WRXV FHV SUREOqPHV HQ SDUWLFXOLHU SHQGDQW OHV DQQpHV LO IDOODLW WRXMRXUV GH O¶DUJHQW SRXU OHV DUPHV OHV ERPEHV HW WRXWHV FHV PHUGHV MH YHX[ GLUH TX¶LO

,E MARCHÏ Ì "ELFAST N EST PAS OU N EST PLUS VRAIMENT LE MÐME QU AILLEURS ,A POLICE EST LE MOINDRE DES SOUCIS FKLVpV FRPPH RQ GLW LFL SDU GHV JDUV TXL VRQW SODQTXpV SOXV KDXW 6L YRXV DFKHWH] j GHV &DWKROLTXHV O¶DUJHQW LUD GH FH F{Wp Oj HW VL YRXV DFKHWH] j GHV 3URWHVWDQWV F¶HVW OD PrPH KLVWRLUH GH PHUGH $ OD ILQ GX SDUFRXUV LO DERXWLW GDQV XQ JHQUH GH PHUGH SDUDPLOLWDLUH

IDOODLW IDLUH EHDXFRXS G¶DUJHQW HQ GHDODQW VXUWRXW HQ GHDODQW GH O¶KpURwQH &¶HVW OD PrPH FKRVH SDUWRXW PDLV F¶pWDLW XQ SHX GLIIpUHQW LFL FDU LO Q¶\ DYDLW HQ YpULWp TXH GHX[ RSWLRQV TXDQG RQ DFKHWDLW /HV DUPHV RQW pWp VDLVLHV RX MH QH VDLV TXRL OH SUL[ YD GRQF DXJPHQWHU SRXU FRXYULU oD

%NCORE DE NOS JOURS TOUT A EST SUPPOSÏ LÏGAL NON

1HLO ,OV VH VRQW DORUV UHQGX FRPSWH TX¶LO \ DYDLW PR\HQ GH IDLUH EHDXFRXS G¶DUJHQW DYHF OD YHQWH LOOpJDOH GH GURJXHV HW LOV VRQW HQWUpV GDQV OH EXVLQHVV 7RXV OHV YHQ GHXUV LQGpSHQGDQWV RQW pWp pFUDVpV

1HLO (W ELHQ F¶HVW WRXMRXUV FRPPH oD TXH oD SDVVH j OD WpOpYLVLRQ GDQV OHV MRXU QDX[ HW WRXW OH UHVWH PDLV FH Q¶HVW FRPPH oD TXH SRXU OHV WUqV WUqV JURV ERQQHWV &HV W\SHV VRQW WRXV UHVSHFWDEOHV ELHQ V U HW QH SHXYHQW YUDLPHQW SDV VH SHUPHWWUH G¶DYRLU TXRLTXH FH VRLW j IDLUH DYHF FHWWH PHUGH 0DLV GDQV OD UXH F¶HVW WRXMRXUV OD PrPH PHUGH 'HV WDV G¶DUPHV FH TX¶RQ DSSHOOH ³GpFRPPLVVLRQQHU´ SHUVRQQH QH VDLW YUDLPHQW FRPELHQ LO \ HQ D TXL FLUFXOH HW SHUVRQQH QH VDLW QRQ SOXV FRPELHQ LO HQ UHVWH 0DLV LO HQ UHVWH VXIILVDPPHQW FURLV PRL 8QH RX GHX[ F¶HVW ODUJHPHQW DVVH]

FKHV ,O \ D GHV UXPHXUV TXL SDUOHQW G¶XQ V\VWqPH GH UHFRPPDQGDWLRQV XQ DFKHWHXU GRLW rWUH UHFRPPDQGp SDU SOXVLHXUV FOLHQWV KDELWXHOV V¶LO YHXW TX¶RQ OXL YHQGH GH OD EHXK«

0DUN 2XL ELHQ V U PDLV TXDQG RQ IDLW oD GHSXLV ORQJWHPSV oD GHYLHQW FRPPH XQH GHX[LqPH QDWXUH /H WUXF F¶HVW GH JDUGHU OD VRXUFH DXVVL DQRQ\PH TXH SRVVLEOH XQ WUXF TXL UHVWH HQWUH DPLV GRQW VHXO WUqV SHX GRLYHQW VDYRLU G¶R YLHQW O¶KHUEH HW VXUWRXW OH SOXV LPSRUWDQW TXL OD FXOWLYH &D PDUFKH DVVH] ELHQ OH IOLFV QH VRQW SDV VXU QRWUH GRV HW LFL OHV IOLFV VRQW HQ IDLW OH PRLQGUH GH QRV VRXFLV $X PRLQV TXDQG FH VRQW HX[ TXL YRXV DWWUDSHQW YRXV SRX YH] rWUH FHUWDLQ GH QH SDV SUHQGUH XQ FRXS GH PDFKHWWH HQ RXYUDQW OD SRUWH 1HLO 0DLV OHV FKRVHV QH VH GpURXOHQW SDV WRXMRXUV FRPPH RQ OH YRXGUDLW ,O \ DYDLW FH JDUV &KULVWLH YUDLPHQW XQ VDOH FRQ 8Q FRQ TXL D GpFLGp GH GHDOHU /¶LGpH GH FRQ FXUUHQFH QH OXL D SDV WUDYHUVp O¶HVSULW /XL HW GHX[ DPLV VRQW DOOpV WURXYHU TXHOTXHV GHDOHUV HW OHV RQW WDEDVVHU SRXU OHXU IDLUH FRPSUHQGUH TX¶LOV pWDLHQW GHV JURV GXUV ,O V¶HVW FRPSOqWHPHQW SODQWp O¶XQ GHV SHWLWV JDUV TX¶LO D WDEDVVp WUDYDLOODLW SRXU XQ SOXV JURV TXH OXL %HDXFRXS SOXV JURV VL WX YRLV FH TXH MH YHX[ GLUH 8Q VRLU FH &KULVWLH V¶HVW IDLW UpGXLUH OH SRXFH HQ SXUpH DYHF XQH PDVVH« 0DUN 3OXV SRVVLEOH SRXU OXL GH URXOHU GHV MRLQWV 1HLO «HW DSUqV oD LO D GLVSDUX 3HQGDQW XQ FHUWDLQ WHPSV WRXW OH PRQGH GLVDLW TX¶LO DYDLW pWp WXp PDLV QRXV DYRQV DSSULV TXH FHWWH KLVWRLUH GH SRXFH Q¶pWDLW TX¶XQ DYHUWLVVHPHQW SRXU TX¶LO DUUrWH FHV FRQQH ULHV HW TX¶LO QH UHYLHQQH MDPDLV 0DUN (W oD QH YRXODLW SDV GLUH TX¶LO GHYDLW TXLWWHU OD UpJLRQ RX OD YLOOH QRQ &D YHXW GLUH TX¶LO GHYDLW TXLWWHU OH SD\V

1HLO «LO HVW DOOp j O¶HQWHUUHPHQW SXLV LO HVW UHSDUWL DYHF OH SUHPLHU DYLRQ YHUV O¶$QJOHWHUUH &¶HVW SRXU FHOD TX¶LO IDXW YUDLPHQW UHVWHU GLVFUHW TXDQG RQ D TXRL TXH FH VRLW j IDLUH DYHF O¶KHUEH FRPPH LQGpSHQGDQW 6WHYHQ /¶XQ GHV SUREOqPHV F¶HVW TX¶LO \ D GH SOXV HQ SOXV GH JHQV TXL IXPHQW HW PRLQV TXH VH SLTXHQW ,O \ D GRQF SRWHQWLHOOHPHQW SOXV GH IULF j IDLUH HW FRPPH F¶HVW GDQV OD &ODVVH & HW QRQ GDQV OD &ODVVH $ VL YRXV YRXV IDLWHV FKRSHU YRXV Q¶DOOH] JpQpUDOHPHQW SDV HQ SULVRQ $YDQW RQ QH WURXYDLW TXH GH OD UpVLQH GH PHUGH j DFKHWHU SDU LFL OD PrPH SDUWRXW (W GH SOXV HQ SOXV GH JHQV VH VRQW PLV j FXOWLYHU GH OD VXSHU ERQQH KHUEH 8Q SRWH TXL FXOWLYH SRXU OXL PrPH HW QH YHQG TXH VHV VXUSOXV Q¶D SDV EHVRLQ GH GHDOHU DYHF FHV WUXDQGV HW LO HVW PRLQV LQTXLpWp SDU OHV IOLFV FDU LO Q¶\ SDV GH FRQWUHEDQGH HW GRQF PRLQV GH ULVTXHV GH VH IDLUH FKRSHU /D TXDOLWp GH O¶KHUEH D IDLW FKXWHU OH PDU FKp FDU WRXW OH PRQGH VDXI OHV JRVVHV HW OHV FRQV WURXYDLW OH PR\HQ G¶DYRLU GH OD ERQQH KHUEH DLOOHXUV 0DLV OD µ5$ D HX YHQW GH FH TXL VH SDVVDLW HW D UpDOLVp TX¶LO \ DYDLW XQ 3$48(7 GH IULF j IDLUH DYHF OD YHQWH G¶KHUEH GH TXDOLWp HW TXH OH VHXO PR\HQ TXL OHXU UHVWDLW SRXU YHQGUH OHXU UpVLQH GH PHUGH F¶HVW GH PHQDFHU OHV DFKHWHXUV 0DOKHXUHXVHPHQW LOV RQW MRXp OH MHX /HV JDQJVWHUV PDLQWHQDQW YHQGHQW GH O¶KHUEH DX JUDPPH SRXU PDLQWHQLU OHV SUL[ pOHYpV 3DV PR\HQ G¶DFKHWHU GHV TXDQWLWpV SOXV JUDQGHV FDU FHOD VXSSRVHUDLW XQH UpGXFWLRQ GX SUL[ HW oD QH OHV LQWpUHVVH SDV /HV LQGpSHQGDQWV VRQW SOXV HQFOLQ j OH IDLUH PDLV LO IDXW rWUH WUqV SUXGHQWV j TXL RQW YHQG HW FRPELHQ RQ OXL YHQG DX FDV R LO YRXGUDLW YRXV HQWXEHU &¶HVW ORXUG WRXW oD PDLV LO QH IDXW SDV HQWXEHU

#OMMENT A 1HLO 8Q GH PHV DPLV YHQGDLHQW XQ SHWLW SHX HW LO D pWp PLV j OD SRUWH HW D G FKRLVLU HQWUH VRLW WUDYDLOOHU SRXU TXHOTX¶XQ VRLW DUUrWHU 4XDQG GHV JDUV TXH WX Q¶DV MDPDLV YXV WH IRXWHQW XQ IOLQJXH j OD WHPSH HQ WH GRQQDQW FH PHVVDJH F¶HVW DVVH] FODLU

)LS ONT ARRÐTER DE DEALER

)L Y A AUJOURD HUI ENCORE PEU DE CULTIVATEURS

MAIS ILS SONT DE PLUS EN PLUS NOMBREUX )LS SE CONNAISSENT ENTRE EUX MAIS RESTENT TRÒS DISCRETS ET GARDENT LA TÐTE BAISSÏE (W F¶HVW FH TX¶LO D IDLW LO HVW SDUWL HQ $QJOHWHUUH DYHF VHV DPLV (W YRLFL OD VXLWH GH O¶KLVWRLUH SRXU TXH WX FRPSUHQQHV TXHO

VHV FOLHQWV KHLQ" &¶HVW O¶XQH GHV UDLVRQV SULQFLSDOHV TXL P¶D IDLW DUUrWHU -H FRP PHQoDLV j GHYHQLU WHOOHPHQW SDUDQR TXH MH

3OFT 3ECRETS

P¶LPDJLQDLV TXH GHV JHQV TXH MH FRQQDLV VDLV GHSXLV GHV DQQpHV PH GRQQHUDLHQW j FHV SDUDV &D SUHQG OD WrWH PDLV LO IDXW OH VDYRLU /H PDUFKp j %HOIDVW Q¶HVW SDV RX Q¶HVW SOXV YUDLPHQW OH PrPH TX¶DLOOHXUV /D SROLFH HVW OH PRLQGUH GHV VRXFLV 0DUN /H SUL[ GHV GURJXHV HQ ,UODQGH HVW WRXMRXUV SOXV pOHYp TXH SDUWRXW DLOOHXUV -H SHQVH TXH WRXW FR WH SOXV FKHU FDU LO \ D XQH VRUWH GH ³SULPH SDUDPLOLWDLUH´ IODQTXpH VXU WRXV OHV SUL[ ,OV HVVD\HQW GH PDLQWHQLU OHV SUL[ OH SOXV pOHYpV SRVVLEOH /HV GHDOHUV LQGpSHQGDQWV SRXUUDLHQW XWL OLVHU oD j OHXU DYDQWDJH HW YHQGUH PRLQV FKHU TXH OHV DXWUHV JDUV 'DQV XQ V\VWqPH pFRQRPLTXH FODVVLTXH FH VHUDLW WRXW j IDLW SRVVLEOH PDLV LFL F¶HVW ULVTXp XQ JDUV SHX GpEDUTXHU SRXU YRXV EULVHU OHV RV &D PDU TXH OHV HVSULWV«

# EST TOUJOURS COMME A AUJOURD HUI

0DUN '¶XQH FHUWDLQH IDoRQ RXL ,O \ D PDLQWHQDQW SOXV GH GLVWDQFH HQWUH G¶XQH SDUW OHV YLHX[ SDUDPLOLWDLUHV TXL VRQW WRXV UHWUDLWpV RX UHQWUpV GDQV OD SROLWLTXH RIIL FLHOOHPHQW HW G¶DXWUH SDUW WRXV FHV HQIRLUpV TXL JqUHQW OH GHDO HW SHQVHQW SRXYRLU FDV VHU OD WrWH GH WRXV FHX[ TX¶LOV FURLVHQW ,OV RQW FRXSp OHV SRQWV HW oD VLJQLILH TX¶LOV QH VRQW SOXV SURWpJpV VDXI SDU HX[ PrPHV 1HLO 6¶LOV YLHQQHQW IUDSSHU j YRWUH SRUWH YRXV SRXYH] YRXV GpIHQGUH XQ SHX PLHX[ TX¶DYDQW 0DUN 0DLV EHDXFRXS G¶HQWUH HX[ RQW WRXMRXUV GHV DUPHV HW OD PHLOOHXUH FKRVH j IDLUH F¶HVW GH UHVWHU GLVFUHW HW SDV WURS DYLGH ,O HVW YUDLPHQW GLIILFLOH GH YHQGUH GH OD ERQQH KHUEH FDU WRXW OH PRQGH HQ YHXW HW OH PHVVDJH VH UpSDQG YLWH 1HLO ,O IDXW XQ ERQ V\VWqPH GH VpFXULWp j OD SRUWH G¶HQWUpH (W j OD SRUWH DUULqUH DXVVL« 0DUN 9HQGUH GH O¶KHUEH HVW GRQF DVVH] ULVTXp 2Q SHXW \ DOOHU VHXO HW ULVTXHU GH

VH IDLUH YLUHU SDU TXHOTX¶XQ SOXV KDXW GDQV OD FKDvQH DOLPHQWDLUH RX DORUV WUDYDLOOHU SRXU OD PrPH SHUVRQQH HQ KDXW GH FHWWH FKDvQH (W SXLV LO \ D HQFRUH OH ULVTXH GH VH IDLUH FKRSHU VXUWRXW TXDQG RQ WUDYDLOOH VHXO FDU MH VXSSRVH TXH F¶HVW OD FRQFXU UHQFH TXL SRXVVH OD SROLFH j V¶LQWpUHVVHU j FHUWDLQHV SHUVRQQHV /HV PHFV ELHQ RUJD QLVpV RQW EHDXFRXS G¶DUJHQW HW TXHOTXHV IOLFV GDQV OD SRFKH oD UHQG OHV FKRVHV SOXV IDFLOHV

0ENSES TU QUE A VA CHANGER 1UE CELA POURRAIT SE DÏTACHER DE CETTE VIOLENCE POUR DEVENIR UN MARCHÏ AVEC UNE hCONCURRENCE AMICALEv 6WHSKHQ -H Q¶LPDJLQH SDV TXH oD FKDQJH SRXU rWUH KRQQrWH /H GHDO RUJDQLVp HVW XQ VW\OH GH YLH LFL HW FHOD YD rWUH GXU GH EULVHU FH F\FOH &¶HVW XQ JHQUH GH VXSHUPDUFKp LQVWDOOp GDQV XQ TXDUWLHU TXL pFUDVH WRXW OHV SHWLWV FRPPHUoDQWV j SDUW TXH GDQV FH FDV FL OH VXSHUPDUFKp YHQG SOXV FKHU TXH O¶pSLFLHU GX FRLQ (W GDQV FH FDV HQFRUH OH VXSHUPDUFKp SHUVXDGH O¶pSLFLHU GX FRLQ GH OD IHUPHU j FRXS GH EDWWH GH EDVHEDOO HW GH IOLQJXHV 0DUN -H QH FRQQDLV SOXV EHDXFRXS GH SHUVRQQHV TXL FXOWLYHQW HW YHQGHQW SDUPL

1HLO -¶DL HQWHQGX GLUH TXH FHUWDLQV FXO WLYDWHXUV YHQGHQW HQ JURV j GHV WUDYHO OHUV &HV JDUV Oj RQW OHXU SURSUH UpVHDX GH GLVWULEXWLRQ HW VLOORQQHQW OH SD\V GDQV WRXV OHV VHQV SRXU DOOHU j GHV UDYHV HW DXWUHV VRLUpHV (W FRPPH LO QH ODLVVH SDV O¶KHUEH SRXVVHU VRXV OHXUV SLHGV LOV QH ULVTXHQW SDV WURS GH SUREOqPHV DYHF WRXW FHV HQIRLUpV

%T SI LA LOI CHANGEAIT 1U EN SERAIT IL SI LA DOPE DEVENAIT LÏGA LE 6WHSKHQ -H QH YRLV SDV FRPPHQW OD GpFULPLQDOLVDWLRQ SRXUUDLW DYRLU EHDX FRXS G¶HIIHW &H VHUDLW WRXMRXUV KRUV OD ORL PDOJUp FH TX¶RQ GLW HW LO UHVWHUD GH OD SODFH SRXU OHV PrPHV FRQQHULHV LO IDXW ELHQ TXH oD YLHQQH GH TXHOTXH SDUW HW TXH FH VRLW GLVWULEXp 6L YRXV RXYUH] XQ V\VWqPH GH FRIIHHVKRSV LFL FH VHUDLW OHV PrPHV PHFV TXL VHUDLHQW LPSOLTXpV HW OHV SUREOqPHV GH KDUFqOHPHQW HW GH FRHUFLWLRQ UHVWHUDLHQW OHV PrPHV 0DUN -H QH VDLV SDV WURS 6L HOOH pWDLW OpJDOLVpH HW TXH WRXW OH PRQGH SHXW IDLUH FH TX¶LO YHXW MH SHQVH TXH oD TXLWWHUDLW OHV PDLQV GHV FULPLQHOV ,O Q¶\ DXUDLW SOXV PR\HQ GH IDLUH EHDXFRXS G¶DUJHQW

3 ILS VIENNENT FRAPPER Ì VOTRE PORTE VOUS POUVEZ VOUS DÏFENDRE UN PEU MIEUX QU AVANT FHOOHV TXH MH FRQQDLVVDLV LO \ HQFRUH FLQT DQV GH FHOD ,OV YRQW HW YLHQQHQW 'H QRP EUHXVHV SHUVRQQHV SHQVHQW TX¶HOOHV SHX YHQW FXOWLYHU XQ SHX G¶KHUEH HQ YHQGUH HW HQ YLYUH XQ SHX HW DLQVL IDLUH TXHOTXH FKRVH GH ELHQ SRXU FRXSHU O¶KHUEH VRXV OHV SLHGV GHV JURV ERQQHWV &HV LQWHQWLRQV VRQW ORXDEOHV PDLV OD UpDOLWp OHXU WRPEH GHVVXV WUqV YLWH /¶DXWUH PDQLqUH GH IDLUH HVW GH TXLWWHU OD YLOOH SRXU LQVWDOOHU VRQ ORFDO GH FXOWXUH DLOOHXUV j OD FDPSDJQH &D VXIILW SRXU FXOWLYHU PDLV SRXU YHQGUH LO IDXW DYRLU DFFqV j XQ PDUFKp HW FHOXL Oj VH WURXYH HQ YLOOH &H TXL QRXV UDPqQH DX SUREOqPH GH GpSDUW«

'DQV FHV FLUFRQVWDQFHV FH QH VHUDLW SHXW rWUH SDV XQH PDXYDLVH FKRVH QRQ" 1HLO &¶HVW VHUDLW PRFKH FDU XQH JUDQGH TXDQWLWp GH O¶KHUEH GLVSRQLEOH SURYLHQ GUDLW GH VRXUFHV OpJDOHV XQ JURV EXVL QHVV HW oD F¶HVW SDV PRQ WUXF QRQ SOXV -H FURLV TXH GDQV OH EXVLQHVV VRL GLVDQW OpJDO LO \ D DXWDQW GH JDQJVWHUV GDQV OHV PXOWLQDWLRQDOHV TXL XWLOLVHQW O¶pFRQRPLH HW OD SROLWLTXH SOXW{W TXH OHV DUPHV HW OHV EDWWHV GH EDVH EDOO (Q ILQ GH FRPS WH oD UHVWH GHV JDQJVWHUV TXL QH SHQVHQW TX¶j HX[

6DYLH] YRXV TX·HQ FRQVWUXLVDQW XQH SUR WHFWLRQ DXWRXU G·HOOHV YRXV SRXYH] PrPH FXOWLYHU OHV YDULpWpV j IORUDLVRQ WDUGLYH j O·H[ WpULHXU" 9RXV SRXYH] FRQVWUXLUH FHWWH SUR WHFWLRQ DYHF GX SODVWL TXH DJULFROH DWWDFKp VXU GHV SODQFKHV HW ELHQ IL[p j GHV SRWHDX[ SRXU IRUPHU XQH WHQWH *UkFH j FHOD PrPH OHV SODQWHV j IORUDLVRQ WDUGLYH VHURQW PLHX[ SURWpJpHV GX YHQW GH OD SOXLH HW GHV WHP SpUDWXUHV SOXV IUDvFKHV GH O·DXWRPQH 6DYLH] YRXV TX·XQ JDQW GH FDRXWFKRXF HVW LQGLVSHQVDEOH DX PRPHQW GH OD UpFROWH " 4XDQG YRXV SRUWH] XQ GHV FHV JDQWV ILQV FHX[ TXH O·RQ WURX YH GDQV OHV SKDUPD FLHV RX FKH] OH GHQ WLVWH VRQW SDUIDLWV j XQH PDLQ YRXV SRX YH] WHQLU XQH WrWH SUXGHPPHQW DYHF OHV FLVHDX[ GDQV O·DXWUH PDLQ /D UpFROWH VH IHUD DLQVL HQ GRXFHXU UDVVHPEOHU HW WUDL WHU OHV SDUWLHV OHV SOXV FROODQWHV GHV SODQWHV VHUD EHDXFRXS SOXV IDFLOH

HMCNNQ

iÊ `iÊ`iÃÊ iÀÛi ià `iÊ7iV i ÃÊ

#ULTIVER DE NOUVELLES VARIÏTÏS Ì PARTIR DE GRAINES *E NE SAIS PAS COMMENT A SE PASSE PAR CHEZ VOUS MAIS ICI EN (OLLANDE ON CULTIVE BEAUCOUP Ì PARTIR DE CLONES QU ON TROUVE CHEZ UN PRODUCTEUR DE CLONES LOCAL , AVANTAGE C EST QU ON PEUT SOUVENT SE METTRE DIRECTEMENT AU TRAVAIL PUISQU ON NE DOIT PAS PASSER PAR LA PHASE DE GERMINATION -AIS IL Y A AUSSI DES REVERS LE PRINCIPAL ÏTANT QUE LE MARCHÏ PEUT FACILEMENT ÐTRE ENVAHI PAR LES VARIÏTÏS LES PLUS COMMERCIALES ET CELUI QUI RECHERCHE LES VARIÏTÏS LES PLUS PARTICULIÒRES A D ÏNORMES DIFFICULTÏS Ì EN TROUVER

/HV FORQHV TX¶RQ DFKqWH SUpVHQWHQW DXVVL OH SUREOqPH G¶rWUH VRXYHQW XQH VRXUFH GH SUREOqPHV RX GDQV OH SLUH GHV FDV G¶rWUH IDWLJXpV GH YLYUH &HOD VH SURGXLW TXDQG RQ FORQH WURS VRXYHQW OHV SODQWHV 3RXU FHV UDLVRQV MH UHFRPPDQGH YUDLPHQW GH FXOWLYHU j SDUWLU GH JUDLQHV 'DQV FHW DUWLFOH MH YDLV SDVVHU HQ UHYXH OHV SRVVL ELOLWpV GH FXOWLYHU j SDUWLU GH JUDLQHV HW UHOHYHU XQ FHUWDLQ QRPEUH G¶pOpPHQWV j SUHQGUH HQ FRPSWH DX PRPHQW GH FKRLVLU OD YDULpWp GH PDULMXDQD TX¶RQ YD FXOWLYHU

iÃÊ}À> iÃÊ£ää¯Êvi i ià 6L YRXV DYH] HQYLH GH FXOWLYHU TXHOTXH FKRVH GH YUDLPHQW GLIIpUHQW OD FXOWXUH j SDUWLU GH JUDLQHV HVW DEVROXPHQW LGpDOH &HV GHUQLqUHV DQQpHV HQ SDUWLFXOLHU OHV JUDLQHV IHPHOOHV IRQW GH SOXV HQ SOXV G¶DGHSWHV HW JUkFH j HOOHV RQ SHXW pYLWHU GH GHYRLU IDLUH JHUPHU VHV JUDLQHV /HV ULVTXHV G¶REWHQLU GHV SODQWHV PkOHV j SDUWLU GH JUDLQHV IpPLQLVpHV VRQW TXDVL QXOV HW F¶HVW XQH JURVVH pSLQH KRUV GX SLHG $YDQW oD VH SDVVDLW GLIIpUHPPHQW RQ GHYDLW VRXYHQW pOLPLQHU OHV SODQWHV PkOHV FH TXL VH UpYpODLW WRXMRXUV SOXV GXU TXH FH TX¶RQ DYDLW LPDJLQp (Q SOXV oD GHPDQGDLW EHDXFRXS GH WHPSV HW F¶HVW WRXMRXUV GRPPDJH GH MHWHU GHV SODQ WHV &HWWH SHUWH GH WHPSV D VRXYHQW pWp DYDQFpH SDU OHV FXOWLYDWHXUV G¶LQWpULHXU KROODQGDLV FRPPH UDLVRQ SRXU QH FXOWLYHU TXH WUqV UDUHPHQW j SDUWLU GH JUDLQHV /H SURFHVVXV SRXYDLW SUHQGUH TXHOTXHV VHPDLQHV GH SUp FURLVVDQFH VXSSOpPHQ WDLUHV FH TXL VLJQLILDLW TX¶RQ DYDLW PRLQV GH UpFROWHV SDU DQ

#ETTE VARIÏTÏ COMMERCIALE EST FACILE Ì CULTIVER MAIS ELLE PRODUIT UNE TONNE DE FEUILLES /N TROUVE SOUVENT CE TYPE DE VARIÏTÏ CHEZ LE MARCHAND DE CLONES LOCAL

3OFT 3ECRETS

%LHQ TXH FH UDLVRQQHPHQW SXLVVH VH WHQLU LO \ D SOXVLHXUV PDQLqUHV G¶pYLWHU XQH ERQQH SDUWLH GH FHWWH SHUWH GH WHPSV HQ SUp FURLVVDQFH 3DU H[HPSOH XQ VLPSOH EDF GH JHUPLQDWLRQ HW XQH ODPSH j IDLEOH SXLVVDQFH VRQW VRXYHQW SOXV TXH VXIIL VDQWV SRXU DFFpOpUHU OD FURLVVDQFH GHV MHXQHV SRXVVHV GDQV OHXUV SRWV HW SRXU OHV DLGHU j VH GpYHORSSHU DX FRXUV GHV GHX[ SUHPLqUHV VHPDLQHV 'H FHWWH IDoRQ RQ SHXW DXVVL IDLUH HQ VRUWH TXH OD JHU PLQDWLRQ FRPPHQFH XQH VHPDLQH DYDQW TXH OD JpQpUDWLRQ SUpFpGHQWH GH IHPHOOHV VRLW SUrWH j rWUH UpFROWpH 2Q SHXW DLQVL SODQWHU GLUHFWHPHQW OHV MHXQHV SRXVVHV SXLVTX¶HOOHV RQW GpMj GpPDUUp HW RQ QH SHUG SUHVTXH SDV GH WHPSV 'H SOXV FHV MHXQHV SRXVVHV DXURQW VRXYHQW SOXV GH

0AR 7ECKELS LE SPÏCIALISTE DE LA CULTURE D !TAMI

IRUFH YLWDOH TXH O¶DOWHUQDWLYH GH SODQWHV VXU FORQpHV (Q UpVXPp XQH IRLV TXH OHV SRXVVHV VH VRQW GpYHORSSpHV HQ SHWLWHV SODQWHV HOOHV SHXYHQW WUqV UDSLGHPHQW DFFpOpUHU OHXU FURLVVDQFH HW FRQWLQXHU j VH GpYHORSSHU HQ IRUFH SDU DSUqV

*Ài `ÀiÊÃ Ê« i` 8Q DXWUH DYDQWDJH GH OD FXOWXUH j SDUWLU GH SRXVVHV HVW TX¶HOOHV GpYHORSSHQW VRXYHQW XQH WLJH SULQFLSDOH EHDXFRXS SOXV UREXVWH VRXYHQW HQ ERLV HW OHV FKDQFHV G¶XQ ERQ UpVXOWDW ILQDO HQ VRQW pYLGHPPHQW DXJPHQWpHV 0DLV MH Q¶DL SDV HQFRUH PHQWLRQQp FH TXL HVW SRXU PRL OD SULQFLSDOH UDLVRQ SRXU ODTXHOOH MH UHFRPPDQGH GH FXOWLYHU j SDUWLU GH JUDLQHV TXL HVW TX¶RQ SHXW VH ODVVHU GH FXOWLYHU VDQV FHVVH OD PrPH YDULpWp DQQpH DSUqV DQQpH -¶DYRXH IDLUH SDUWLH GH FHV FXOWLYDWHXUV TXL SUpIqUHQW V¶DPXVHU j HVVD\HU UpJXOLqUHPHQW GH QRXYHOOHV YDULpWpV GH PDULMXDQD SOXW{W TXH V¶HQ WHQLU j OD PrPH YDULpWp 6XUWRXW TXDQG RQ HVVDLH GH FXOWLYHU XQ K\EULGH WUqV SDUWLFX OLHU RX XQH YDULpWp TXL QH WURXYH SUHVTXH QXOOH SDUW DLOOHXUV RQ SUHQG GH SOXV HQ SOXV VRQ SLHG DX IXU HW j PHVXUH TX¶RQ DSSURFKH GH OD ILQ GX F\FOH GH FURLVVDQFH HW TX¶RQ VHQW TXH OH UpVXOWDW VHUD JpQLDO ,O \ D DXVVL OH IDLW TXH FKDTXH YDULpWp GH PDULMXDQD D VHV SURSUHV FDUDFWpULVWLTXHV HW SDUWLFXODULWpV FH TXL IDLW TXH YRV FRP SpWHQFHV HQ FXOWXUH DXJPHQWHQW j FKDTXH WHQWDWLYH HW UpXVVLWH /D UpFRPSHQVH HVW XQH WrWH VXSHUEH FRXYHUWH GH FULVWDX[ GH 7+&

iÃÊVÕ Ì Û>ÌiÕÀÃÊi ÊiÝÌjÀ iÕÀ &RQWUDLUHPHQW DX[ FXOWLYDWHXUV G¶LQ WpULHXU OHV FXOWLYDWHXUV HQ H[WpULHXU XWLOLVHQW IUpTXHPPHQW GHV JUDLQHV (W FH DYHF UDLVRQ FDU LO IDXW V¶DVVXUHU TXH OHV SODQWHV VRQW GDQV OH VRO HW FURLVVHQW DVVH] W{W SRXU DYRLU OH WHPSV GH IOHXULU FRPSOqWHPHQW j O¶H[WpULHXU VLQRQ OHV FKDQFHV GH VXFFqV VHURQW WUqV UpGXLWHV &HWWH RUJDQLVDWLRQ Q¶HVW SDV IDFLOH j WHQLU DYHF GHV FORQHV TX¶RQ D DFKHWpV SDUFH TXH OD SpULRGH GH IORUDLVRQ SHXW DYRLU WHQGDQFH j GpPDUUHU WDUG (W FH Q¶HVW SDV VXUSUHQDQW SXLVTXH OHV FORQHV YLHQQHQW OD SOXSDUW GX WHPSV G¶HVSDFHV GH FXOWXUH LQWpULHXUV HW RQW GRQF pWp KDELWXpV j GHV FRQGLWLRQV WUqV GLIIpUHQWHV 8QH DXWUH ERQQH UDLVRQ HVW TXH TXDQG RQ D FXOWLYp j O¶H[WpULHXU OD PDMHXUH SDUWLH GH O¶DQQpH RQ SHXW HVSpUHU DYRLU XQH YDULpWp TXL

3OFT 3ECRETS

rWUH DVVH] UDSLGHPHQW pOHYp RX EDLVVp FH GHUQLHU pOpPHQW pWDLW OH SOXV XWLOH /D UpDFWLRQ DX[ FKDQJHPHQWV HVW GRQF SOXV UDSLGH HW SOXV IDFLOH HW LO \ D PRLQV GH ULVTXHV G¶DFFXPXODWLRQ GH VHO HW GRQF G¶XQH PRQWpH GX WDX[ G¶(& $YHF OD WHUUH OH ULVTXH GH VXUIHUWLOLVDWLRQ HVW SOXV pOHYp SDUFH TX¶HOOH DJLW FRPPH XQH VRUWH GH SDVVRLUH TXL ODLVVH OHV VHOV GDQV OH VXEVWUDW ,O IDXW GRQF IDLUH WUqV DWWHQWLRQ j QH SDV VXUIHUWLOLVHU (Q PHVXUDQW UpJX OLqUHPHQW OH WDX[ G¶(& YRXV YRXV pYLWH UH] SDV PDO G¶HQQXLV +HXUHXVHPHQW LO Q¶H[LVWH SUDWLTXHPHQW SDV GH YDULpWp GH

PDULMXDQD TXL GpGDLJQH FH JHQUH GH VXE VWUDW XQ PpODQJH GH WHUUH SHXW GRQF rWUH XWLOLVp GDQV OD SOXSDUW GHV FDV j FRQGL WLRQ GH JDUGHU O¶RHLO VXU OH WDX[ G¶(& -¶HVSqUH TXH FHW DUWLFOH YRXV DXUD IRXUQL TXHOTXHV WUXFV TXH YRV SRXUUH] XWLOLVHU OD SURFKDLQH IRLV TXH YRXV YRXGUH] HVVD\HU XQH QRXYHOOH YDULpWp GH PDULMXDQD 4XDQG YRXV HQ DXUH] PDUUH GH FXOWLYHU WRXMRXUV OD PrPH FKRVH HVVD\H] XQH YDULpWp GLIIpUHQWH HW SHXW rWUH VHQWLUH] YRXV j QRXYHDX EDWWUH HQ YRXV OH FRHXU G¶XQ FXOWLYDWHXU

$ES BOUTONS QUI RESSEMBLENT Ì DES PERLES BRILLANTES 5N PEU DIFFICILE Ì CULTIVER

MAIS UN RÏGAL POUR LES YEUX #ES DAMES PROVIENNENT ÏVIDEMMENT DE GRAINES

VRLW EHOOH HW SOHLQH GH JR W ,O HVW GRQF SUpIpUDEOH GH GpSHQVHU XQ SHX SOXV SRXU GHV JUDLQHV FRUUHFWHV SOXW{W TXH GH SOD FHU VHV HVSRLUV GDQV GHV FORQHV ERLWHX[ HW GH SULHU SRXU TXH WRXW DLOOH ELHQ 6L MH UHSHQVH DX[ DQQpHV R M¶DL FXOWLYp j O¶H[ WpULHXU DYHF VXFFqV MH GRLV GLUH KRQQrWH PHQW TXH F¶HVW TXDQG MH FXOWLYDLV j SDUWLU GH JUDLQHV IDLWHV SRXU O¶H[WpULHXU TXH oD PDUFKDLW OH PLHX[

6>À jÌjÃÊv>V iÃÊiÌÊ` vv V ià $YDQW GH YRXV SUpFLSLWHU SRXU DFKHWHU GHV JUDLQHV YRXV FXOWLYDWHXU G¶LQWpULHXU MH YRXV FRQVHLOOHUDLV GH SUHQGUH OH WHPSV G¶pWXGLHU OHV GLIIpUHQWHV SRVVLELOLWpV 6L XQ FXOWLYDWHXU GpEXWDQW FKRLVLW GH VXLWH XQH YDULpWp GH PDULMXDQD GLIILFLOH VHV FKDQFHV GH VXFFqV VHURQW SOXV PLQFHV FH TXL Q¶HVW SDV ERQ SRXU OD PRWLYDWLRQ ,O IDXW GRQF WRXMRXUV OLUH OD GHVFULSWLRQ TXL VH WURXYH VXU OH VDFKHW GH JUDLQHV RX VXU OH GpSOLDQW RX HQFRUH GHPDQGHU FRQVHLO DX IRXUQLVVHXU GH JUDLQHV RX DX YHQGHXU 5HJDUGH] VXUWRXW OD GXUpH GH OD SpULRGH GH IORUDLVRQ VL OH UHQGHPHQW HVW IDLEOH RX LPSRUWDQW HW OH SRLQW OH SOXV LPSRUWDQW VL F¶HVW XQH SODQWH IDFLOH j FXOWLYHU RX VL HOOH FRQYLHQW PLHX[ j GHV FXOWLYDWHXUV H[SpULPHQWpV 7HOOH YDULpWp GH PDULMXDQD VHUD SDU H[HPSOH SOXV VHQVLEOH DX WDX[ G¶(& FRQWHQX GDQV O¶HDX GH QXWULWLRQ HW GDQV OH VXEVWUDW TX¶XQH DXWUH HW OH ULVTXH GH VXUIHUWLOLVDWLRQ VHUD DORUV SOXV JUDQG &HUWDLQHV YDULpWpV GH PDULMXDQD SURGXLVHQW EHDXFRXS SOXV GH IHXLOOHV TXH G¶DXWUHV %LHQ TXH OHV YDULpWpV GH PDULMXDQD TXL SURGXLVHQW XQ IHXLOODJH

pSDLV VRQW VRXYHQW SOXV IDFLOHV j FXOWLYHU OD PDVVH GH IHXLOOHV SHXW UHQGUH OD UpFROWH WUqV SpQLEOH

iÃÊV ` Ì ÃÊ`iÊ ½ië>ViÊ `iÊVÕ ÌÕÀiÊ 6¶LO IDXW IDLUH DWWHQWLRQ j OD SODQWH LO IDXW DXVVL SUHQGUH HQ FRPSWH OHV GLPHQVLRQV GH O¶HVSDFH GH FXOWXUH 0rPH VL YRXV DYH] TXHOTXHV QRWLRQV VXU OD FXOWXUH GH YDULpWpV +D]H VL YRWUH HVSDFH GH FXOWXUH HVW WURS SHWLW YRXV DOOH] GURLW GDQV OH PXU /HV YDULpWpV +D]H VRQW FRQQXHV SRXU O¶HIIHW JpQLDO TX¶HOOHV SURGXLVHQW PDLV HOOHV QH SHXYHQW SDV VH GpYHORSSHU GDQV Q¶LPSRUWH TXHO HVSDFH GH FXOWXUH 'H SOXV OD +D]H QH VH GpYHORSSH SDV ELHQ DYHF XQ pFODLUDJH WURS IRUW ,O QH IDXW GRQF SDV XWLOLVHU GHV ODPSHV GH ZDWWV 0rPH XQH ODPSH GH ZDWWV SHXW FDXVHU GHV SUREOqPHV DYHF XQH +D]H LO IDXW OH VDYRLU j O¶DYDQFH

iÊÃÕLÃÌÀ>Ì 3RXU ILQLU OH VXEVWUDW TXH YRXV DOOHU XWL OLVHU SqVHUD VXU OH FKRL[ GH OD YDULpWp GH PDULMXDQD TXH YRXV FXOWLYHUH] 2Q FXOWL YHUD GH SUpIpUHQFH XQH SODQWH FODVVLTXH FRPPH OD 6DQWD 0DULD VXU GX FRFR HW EHDXFRXS GH FXOWLYDWHXUV VRQW FRQYDLQFXV TXH F¶HVW OH VXEVWUDW TXL GRQQH OHV PHLO OHXUV UpVXOWDWV DYHF FHWWH YDULpWp (Q UHYDQFKH OD ODLQH GH URFKH HVW SOXV VRXYHQW XWLOLVpH SRXU GHV YDULpWpV SOXV VHQVLEOHV SDUFH TXH OH WDX[ G¶(& SHXW

6OICI UN BOUTON D UN CROISEMENT DE (AZE ,ES TÐTES LONGUES ET FINES SONT TRÒS RECONNAISSABLES

7>:CK:CJ: )

-F TQnDJBMJTUF PPS E EF MB DVMUVSF JO (SPXTIPQ #SFEB )BBHEJKL 54 #SFEB

&

*

&

XXX HC JOUFSOBUJPOBM OM

AV ;jbZiiZ =VV\lZ\ &)

)

* '

)

<gdlh]de 7gZYV =VV\Y^_` &-*

'

(

I]Z <gZZc 6

)

X

: 6 7G:96 (

&

AVhda 7dhX]higVVi ++ GjYdc` &-

)

' (

&

%V 6gZV L^a]Zab^cVhigVVi )

XXX HSPXTIPQ CSFEB OM

<7 >ciZgcVi^dcV a GjYdc` &-

'

XXX UIF HSFFO BSFB OM

@UDB

Y D U H S K T B H A "@MM@ FD "DQU@MSDR )NQ

3OFT 3ECRETS

+ÕiÃÌ Ã DÊ À}iÊÊÊ Þ`À -H FROOHFWH GX PDWpULHO SRXU XQH LQVWDOODWLRQ K\GUR ± ODPSH KDORJqQH PpWDO GH Z SRXU OD SLqFH GH [ [ PqWUHV YHQWLODWHXU ILOP UpIOpFKLV VDQW SRXU FRXYULU OHV PXUV HW XQ V\VWqPH K\GURSRQLTXH SRXU SODQWHV EDF GH OLWUHV WRXWH XQH DIIDLUH -H VDLV FRPPHQW IDLUH JHUPHU GHV JUDLQHV HQ SOHLQH WHUUH 0DLV MH YRXGUDLV PLHX[ &RPPHQW HVW FH TX¶LO IDXW SODQWHU GDQV GHV SLHUUHV K\GUR HW FRPPHQW OHV IHUWLOLVH W RQ" 4XHOV HQJUDLV XWLOLVHU FRP PHQW IDLUH SRXU OHV QXOV" .DUPD 5RPD /D ODPSH GH Z VHUD SDUIDLWH SRXU WD SHWLWH SLqFH 7X SRXUUDLV XWLOLVHU GHV ODPSHV SOXV IRUWHV PDLV OD FKDOHXU SRXUUDLW DORUV UDSLGHPHQW SRVHU SUREOqPH HW LO WH IDXGUD SOXV GH YHQWLODWLRQ ,O HVW IDFLOH GH FXOWLYHU DYHF GH O¶DUJLOH FH TXH WX DSSHOOHV OHV SLHUUHV K\GUR +\GUR PDLV WX GHYUDV SDVVHU GH OD WHUUH j OD ODLQH GH URFKH RX GHV JUDQXOpV -LII\ SRXU GH PHLOOHXUV UpVXOWDWV 0HWV OHV JUDLQHV GDQV GHV VHUYLHWWHV HQ SDSLHU KXPLGHV RX GH OD JD]H HW YHLO OH j FH TX¶HOOHV VRLHQW GDQV OH QRLU 3RVH OHV VHUYLHWWHV RX OD JD]H GDQV XQH DVVLHWWH $UURVH TXRWLGLHQQHPHQW HW PDLQWLHQW XQH KXPLGLWp XQLIRUPH /DLVVH O¶HDX HQ WURS V¶pFRXOHU OLEUHPHQW /H WLVVX YD UHWHQLU VXIILVDPPHQW G¶KXPL GLWp SRXU OD JHUPLQDWLRQ GHV JUDLQHV HQ TXHOTXHV MRXUV j XQH WHPSpUDWXUH HQWUH HW GHJUpV & /HV JUDLQHV FRQWLHQQHQW OHV QXWULPHQWV QpFHVVDLUHV SRXU OD JHUPLQDWLRQ (YLWH OHV DWWDTXHV GH FKDPSLJQRQV HQ DUURVDQW DYHF XQH VROXWLRQ j GHX[ SRXUFHQW G¶HDX GH MDYHO RX XQ IRQJLFLGH 'qV TXH OHV JUDLQHV DXURQW JHUPp HW TX¶XQH SHWLWH SRXVVH EODQFKH VHUD YLVLEOH SUHQG VHV SHWLWHV VHPLV DYHF SUpFDXWLRQ DYHF XQH SLQFH j pSLOHU HW SODQWH OHV GDQV XQ FXEH GH ODLQH GH URFKH SUpDODEOHPHQW WURXp RX XQ FXEH -LII\ )DLV DWWHQWLRQ j QH SDV H[SRVHU FHWWH WHQGUH UDFLQH j XQH OXPLqUH LQWHQVH WURS ORQJWHPSV RX j O¶DLU 5HFRXYUH OD JUDLQH JHUPpH G¶XQ FHQWLPqWUH GH VXEVWUDW GH FXOWXUH DYHF OD SHWLWH UDFLQH EODQFKH TXL SRLQWH YHUV OH EDV 7UDQVSODQWH OHV FXEHV K\GUR GDQV O¶DUJLOH TXDQG OHV UDFLQHV VH YRLHQW j O¶H[ WpULHXU GX FXEH 3RXU OD WUDQVSODQWDWLRQ SODFH VLPSOHPHQW OHV FXEHV GDQV OHV ELOOHV G¶DUJLOHV K\GUR &UHXVH DVVH] SURIRQGpPHQW SRXU TXH OHV EORFV VRLHQW FRXYHUWV $UURVH j OD PDLQ DYHF XQ PpODQJH G¶HQJUDLV MXVTX¶j FH TXH OHV UDFLQHV SpQqWUHQW O¶DUJLOH K\GUR HW SHXYHQW V¶LUULJXHU DXWRPDWLTXHPHQW ,O H[LVWH GH QRPEUHX[ HQJUDLV K\GUR WUqV ERQV *HQHUDO +\GURSRQLFV &DQQD ,RQLF 'XWFK 1XWULHQW )RUPXOD 1XWULOLIH %LR%L] HWF &HOOHV FL QH VRQW TXH TXHOTXHV XQHV GHV VRFLpWpV TXL IRXUQLVVHQW pJDOHPHQW XQ H[FHOOHQW VXSSRUW WHFKQLTXH

iÀ >« À ` Ìià -¶DL TXHOTXHV TXHVWLRQV SRXU OHVTXHOOHV MH Q¶DL SDV HQFRUH WURXYp GH UpSRQVHV -¶XWLOLVH GHV ODPSHV IOXRUHVFHQWHV GH OD WHUUH HW GHV SURGXLWV ELRV -¶DL HX XQ KHUPDSKURGLWH GDQV PD GHUQLqUH FXOWXUH 4XH VH SDVVH W LO TXDQG GX SROOHQ KHUPDSKURGLWH IHUWLOLVH XQH SXUH IHPHOOH" /HV JUDLQHV VHURQW HOOHV SULQFLSDOH PHQW KHUPDSKURGLWHV" -¶DL pJDOHPHQW XQH IHPHOOH G¶XQH YDULpWp LQFRQQXH TXL HVW GHSXLV VHPDLQHV HQ IORUDLVRQ &HUWDLQV GH VHV SRLOV EODQFV GHYLHQQHQW EUXQV HW URXJHV (VW FH TXH FHWWH IHPHOOH DXUDLW SX rWUH SROOLQLVpH RX HVW FH TXH F¶HVW QRUPDO SRXU FHUWDLQHV YDULpWpV" 6L HOOH D pWp SROOLQLVpH HVW FH TXH VHXOHV FHV IOHXUV DYHF GHV SRLOV EUXQV SURGXLURQW GHV JUDLQHV" -¶DGRUH WD FRORQQH GDQV 6RIW 6HFUHWV 6KDQQRQ *ORXFHVWHUVKLUH ,O HVW ULVTXp GH MRXHU DYHF GHV KHUPDSKURGLWHV OHV UpVXOWDWV VRQW VRXYHQW LQVWD EOHV 7X SHX[ XWLOLVHU OH SROOHQ GHV KHUPDSKURGLWHV SOXV MXVWHPHQW DSSHOpV GHV SODQWHV LQWHUVH[HV SRXU IHUWLOLVHU WRXWHV OHV SODQWHV IHPHOOHV /HV JUDLQHV HW OHV UHMHWRQV VXFFHVVLYHPHQW SURGXLWV SDU FHWWH XQLRQ VHURQW SULQFLSDOHPHQW IHPHO OHV PDLV FHV SODQWHV DXURQW GHV WHQGDQFHV LQWHUVH[HV /HV FDUDFWpULVWLTXHV LQWHU VH[HV VRQW SOXV SURQRQFpHV TXDQG LO \ D EHDXFRXS GH VWUHVV 4XDQG RQ FKRLVLW GHV SDUHQWV j WHQGDQFH LQWHUVH[HV FHUWDLQHV GH OHXUV SURJpQLWXUHV DXURQW pJDOH PHQW GHV WHQGDQFHV LQWHUVH[HV 6L FHV SODQWHV VRQW VRXPLVHV DX VWUHVV ± VpFKH UHVVH SKRWRSpULRGHV LUUpJXOLqUHV WHPSpUDWXUHV WURS KDXWHV EDVVHV HWF ± OHXU WHQGDQFH LQWHUVH[H DXJPHQWH -H Q¶DLPH SDV WUDYDLOOHU DYHF GH WHOOHV SODQWHV FDU LO IDXW WRXMRXUV FKHUFKHU DSUqV OHV IOHXUV PkOHV VXU OHV SODQWHV IHPHOOHV HW LO \ D WRXMRXUV GHV JUDLQHV GDQV OD UpFROWH /HV SLVWLOV IOpWULVVHQW DSUqV OD SROOLQLVDWLRQ PDLV LOV SHXYHQW pJDOHPHQW FRP PHQFHU j IDQHU TXDQG OD VpQHVFHQFH OD PRUW DSSURFKH $WWHQGV GH YRLU

#E JARDIN HYDROPONIQUE D UN MÒTRE CARRÏ EST FACILE Ì ARROSER MANUELLEMENT PAR LE HAUT

/À> ë > Ì>Ì -H YLHQV GH ODQFHU TXHOTXHV JUDLQHV -¶DL PLV WURLV JUDLQHV GDQV XQ SRW HW HOOHV RQW WRXWHV SRXVVp FRPPH GHV GLQJXHV -H GRLV OHV PHWWUH GDQV GHV SRWV VpSDUpV PDLV MH QH VDLV SDV TXDQG MH GRLV OHV WUDQVSODQWHU &RPELHQ GH WHPSV IDXGUD W LO DYDQW TXH MH SXLV VH YRLU OH VH[H GH FKDTXH SODQWH" 6RUGLG 6WHYH /LYHUSRRO 7UDQVSODQWH OHV VHPLV DXVVL YLWH TXH WX SHX[ SRXU TXH OHV UDFLQHV Q¶DLHQW SDV OH WHPSV GH V¶HPPrOHU 4XDQG OHV UDFLQHV JUDQGLVVHQW HW V¶HPPrOHQW OHV XQHV GDQV OHV DXWUHV LO IDXGUD TXH WX OHV FDVVHV SRXU OHV VpSDUHU /HV UDFLQHV FDVVpHV YRQW DJJUDYHU OH FKRF GH OD WUDQVSODQWDWLRQ HW UDOHQWLU OD FURLVVDQFH /HV SHWLWHV SODQWHV VRXIIUHQW pJDOHPHQW PRLQV GH OD WUDQVSODQWDWLRQ TXH OHV JUDQGHV SODQWHV $UURVH OHV VHPLV DYHF GHV IHUWLOLVDQWV DYDQW GHV OHV WUDQVSODQWHU RX GRQQH OHXU XQ SURGXLW TXL FRQWLHQW GH OD YLWDPLQH % &HOD YD XOWpULHXUHPHQW DSDLVHU OH FKRF GH OD WUDQVSODQWDWLRQ 7UDQVSODQWH OHV GDQV XQ VXEVWUDW TXL D XQH WH[WXUH VLPLODLUH SRXU TXH OHV UDFLQHV Q¶DLHQW SDV GH SUREOqPH j \ SpQpWUHU HW TXH O¶HDX V¶\ UpSDQGH GH PDQLqUH XQLIRUPH 6L OHV VHPLV RQW ILOp WX SHX[ OHV HQWHUUpV MXVTX¶j OD SUHPLqUH SDLUH GH IHXLOOHV 'HV UDFLQHV YRQW VH IRUPHU VXU OD SDUWLH HQWHUUpH GH OD WLJH -H SUpIqUH WUDQVSODQWHU HQ ILQ GH MRXUQpH FRPPH oD OHV SODQWHV RQW WRXWH OD QXLW SRXU UpFXSpUHU /H OHQ GHPDLQ GRQQH PRLQV GH OXPLqUH DX[ SHWLWHV SODQWHV HW JDUGH OHV DX IUDLV j ,E VENTILATEUR DOIT ÐTRE ASSEZ PUISSANT HQYLURQ GHJUpV & MXVTX¶j FH TXH POUR ÏVACUER L AIR QUI EST ASPIRÏ PAR UN OHV UDFLQHV VH VRLHQW DFFOLPDWpHV DX FILTRE Ì CHARBON 3I LE VENTILATEUR N EST QRXYHDX VRO (Q XQ j WURLV MRXUV HOOHV PAS ADAPTÏ L AÏRATION NE SERA PAS BONNE VHURQW j QRXYHDX GDQV OD FRXUVH ET LE LOCAL RESTERA CHAUD 1UAND LA GRAINE A GERMÏ ENTRE DES SERVIETTES EN PAPIER HUMIDES

UNE PETITE RACINE BLANCHE APPA RAÔT APRÒS JOURS 0LACEZ PRU DEMMENT LA PETITE POUSSE DANS UN TROU ET RECOUVREZ LA D UN CENTIMÒTRE DE SUBSTRAT !RROSEZ LÏGÒREMENT POUR QUE LA TERRE OU LE MÏLANGE DE SUBSTRAT SANS TERRE RESTE HUMIDE

3OFT 3ECRETS

#ECI EST UN BEL EXEMPLE D UNE FLEUR HERMAPHRODITE OU INTERSEXES UNE FLEUR MÊLE APPARAÔT SUR UNE PLANTE FEMELLE #ES PLANTES SONT DIFFICILES Ì REPRODUIRE SANS AUTRES DESCENDANTES INTERSEXES

#E LOCAL DE CULTURE Ì TROIS LAMPE RESTE Ì DEGRÏS # PENDANT LA JOURNÏE CAR IL EST BIEN ISOLÏ DU CHAUD ET DU FROID DE L EXTÏRIEUR ET DISPOSE D UNE VENTILATION ADÏQUATE

* mViÊV >Õ`i 0RQ ORFDO GH FXOWXUH VH FRPSRVH DLQVL OD SLqFH PHVXUH [ [ PqWUHV M¶DL ODPSHV j VRGLXP +3 GH Z YHQWLODWHXUV HW XQ ERQ H[WUDFWHXU TXL DVSLUH O¶DLU YHUV XQ ILOWUH 0RXQWDLQ $LU G¶ PqWUHV -¶DL XQ V\VWqPH K\GUR j JRXWWH HW OD WDEOH PHVXUH FP GH KDXW &HOD ODLVVH HQYLURQ FP HQWUH OD WDEOH HW OHV ODPSHV 3DV pQRUPpPHQW G¶HVSDFH PDLV M¶HVVD\H G¶\ FXOWLYHU SODQWHV OD WHPSpUDWXUH HVW GXUH j FRQWU{OHU -H SHQVDLV DFTXpULU XQ V\VWqPH TXH MH SRXUUDLV DGDSWHU j XQ WKHUPRVWDW SRXU P¶DLGHU j FRQWU{OHU OD WHPSpUDWXUH 0RQ UpVHUYRLU QH SHXW FRQWHQLU TXH OLWUHV 3RXUTXRL FHUWDLQHV SODQWHV RQW HOOHV EHVRLQ GH SOXV G¶HDX TXH G¶DXWUHV GH OD PrPH YDULpWp" (VW FH TXH OD GLPHQVLRQ GX ORFDO HVW 2. SRXU FXOWLYHU SODQWHV RX SHQVHV WX TXH MH GHYUDLV LQWpJUHU OHV ODPSHV DX SODIRQG SRXU UpFXSp UHU GH O¶HVSDFH" 5DOI 'DQHPDUN /D WHPSpUDWXUH YD SRVHU XQ SUREOqPH HQ SHUPDQHQFH HW OHV ODPSHV VRQW WURS SUR FKHV GHV SODQWHV 7URLV ODPSHV GH Z SURGXLVHQW XQH WRQQH GH FKDOHXU HW HOOHV GHYUDLHQW VH WURXYHU j DX PRLQV FP GHV SODQWHV SRXU QH SDV TX¶HOOHV EU OHQW OHV IHXLOOHV 1¶RXEOLH SDV TXH O¶LQWpULHXU GHV SODQWHV SHXW rWUH GH SRXUFHQW SOXV FKDXG TXH OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH $ GHJUpV & O¶LQWpULHXU GX IHXLOODJH HVW G¶HQYLURQ GHJUpV & /D SODQWH YD WUDQVSLUHU GH SOXV HQ SOXV G¶HDX SRXU UpGXLUH OD WHPSp UDWXUH LQWHUQH GHV IHXLOOHV &¶HVW FH TXL H[SOLTXH OHXU FRQVRPPDWLRQ G¶HDX pOHYpH XQH KXPLGLWp SOXV pOHYpH HW SOXV GH SUREOqPHV TX¶RQ SRXUUDLW IDFLOHPHQW pYLWHU 8Q UpVHUYRLU GH OLWUHV GRLW rWUH UHPSOL WRXV OHV MRXUV VDQV H[FHSWLRQ $GDSWH XQ YHQWLODWHXU j XQ WKHUPRVWDW HW VL SRVVLEOH j XQ K\JURPqWUH SRXU FRQ WU{OHU OD WHPSpUDWXUH HW O¶KXPLGLWp 7X FRQVWDWHUDV TXH OD WHPSpUDWXUH YD OpJqUHPHQW EDLVVHU PDLV TXH O¶KXPLGLWp DXJPHQWH FRQVLGpUDEOH PHQW TXDQG OHV ODPSHV V¶pWHLJQHQW &HV H[FpGHQWV G¶KXPLGLWp YRQW SUR YRTXHU OH PLOGLRX HW GHV PRLVLVVXUHV GHV WrWHV %RWU\WLV

7X GHYUDLV GRQQHU SOXV G¶HVSDFH DX[ SODQWHV SRXU SRXVVHU HW UHVWHU DX IUDLV 7X GHYUDLV SHQVHU j XWL OLVHU GHV ODPSHV GH RX Z TXL JpQqUHQW PRLQV GH FKDOHXU HW FR WHQW PRLQV FKqUHV SRXU WRXUQHU &HV GHX[ ZDWWDJHV SHXYHQW IRXUQLU OD OXPLqUH QpFHVVDLUH SRXU OD IRU PDWLRQ GH JURVVHV WrWHV FRPSDFWHV &HV ODPSHV SHXYHQW pJDOHPHQW rWUH SHQGXHV SOXV SUqV GX IHXLOODJH VDQV FUDLQWH GHV OHV EU OHU ,QVWDOOH pJDOH PHQW XQ pFUDQ j FKDOHXU FRPPH GHV IHXLOOHV G¶DOXPLQLXP RX G¶XQ DXWUH PpWDO TXL GpYLH OD FKDOHXU GX SOD IRQG HW PHWV OHV ODPSHV DXVVL SUqV 5NE SUPERBE TÐTE DE "URMESE DE TXH SRVVLEOH GX SODIRQG 2EEFERMAN 3EEDS BOURRÏE DE RÏSINE

6OICI UNE PARTIE D UN LOCAL COUVERT DE PLASTI QUE POUR DÏLIMITER LE LOCAL DE CULTURE 6EILLEZ TOUJOURS Ì AVOIR UN TROU POUR LA VENTILATION QUI PERMETTRA Ì L AIR CHAUD DE SORTIR QUAND VOUS PLANIFIEZ VOTRE INSTALLATION

#ETTE -ARLIES #OLLIE DE 3ENSI 3EEDS FLEURIT DEPUIS UN MOIS ET LES FEUILLES AUTOUR DES TÐTES COMMENCENT DÏJÌ Ì SE GIVRER DE RÏSINE

> «iÃÊ« ÕÀÊÀi«Ì ià 3HXW RQ XWLOLVHU GHV ODPSHV TXL VHUYHQW j UpFKDXIIHU OHV UHSWLOHV j OD SODFH GH ODP SHV IOXRUHVFHQWHV FDU MH VXLV IDXFKp HW JUHHQ F¶HVW WURS FKHU" 'DXSKLQ $QYHUV ,O H[LVWH GLIIpUHQWV W\SHV GH ODPSHV SRXU UHSWLOHV /HV ODPSHV LQFDQGHVFHQWHV SURGXLVHQW GH OD FKDOHXU HW HQ JpQpUDO SOXV G¶89 XOWUDYLROHW &H W\SH GH ODPSHV HVW WRWDOHPHQW LQHIILFDFH FDU HOOHV QH SURGXLVHQW TX¶XQH IDLEOH OXPLqUH LQXWLOLVDEOH VXUWRXW SRXU OD TXDQ WLWp G¶pOHFWULFLWp TX¶HOOHV FRQVRPPHQW /HV SODQWHV YRQW SRXVVHU IDLEOHPHQW VRXV GHV ODPSHV LQFDQGHVFHQWHV SRXU UHSWLOHV /HV ODPSHV IOXRUHVFHQWHV SRXU UHSWLOHV SUR GXLVHQW JpQpUDOHPHQW PRLQV GH FKDOHXU HW SOXV GH OXPLqUH XWLOLVDEOH SRXU OHV SODQWHV TXH OHV LQFDQGHVFHQWHV 6L WX DV XQH ODPSH SRXU UHSWLOH TXL SURGXLW XQ VSHFWUH ³GH MRXU´ OHV SODQWHV YRQW ELHQ SRXVVHU VRXV HOOH 0DLV Q¶RXEOLH SDV TXH OHV ODPSHV IOXRUHVFHQWHV QH SURGXLVHQW SDV VXIILVDPPHQW GH OXPLqUH SRXU TXH OHV SODQWHV IRUPHQW GH EHOOHV WrWHV GHQ VHV HW OD GXUpH GH IORUDLVRQ SRXUUDLW rWUH SURORQJpH /HV ODPSHV SRXU UHSWLOHV VRQW FKqUHV 3HQVH j DFKHWHU GHV ODPSHV IOXR UHVFHQWHV GH MRXU j UDEDLV &RPPH WRQ EXGJHW HVW UpGXLW FKHUFKH GHV ODPSHV IOXRUHVFHQWHV GH Z &)/ TXH WX SHX[ WURXYHU FKH] WRXV OHV JURVVLVWHV HQ PDWp ULHO GH FRQVWUXFWLRQ &HV ODPSHV FR WHQW ¼ YRLUH PRLQV HW SURGXLVHQW DVVH] GH OXPLqUH SRXU TXH OHV SODQWHV IDVVHQW GH #ETTE TÐTE DE (OLLAND (OPE POUSSE BIEN EHOOHV WrWHV &¶HVW WRQ PHLOOHXU SDUL SRXU TANT Ì L INTÏRIEUR QU Ì L EXTÏRIEUR ET EST UpFROWHU GHV WrWHV GpFHQWHV ASSEZ PUISSANTE POUR UNE VARIÏTÏ PURPLE

*ORGE #ERVANTES EST L AUTEUR DE h-ARIJUANA (ORTICULTURE THE )NDOOR /UTDOOR -EDICAL 'ROWER S "IBLE LA CULTURE DE LA MARIJUANA LA "IBLE MÏDICALE DU CULTIVATEUR EN EXTÏRIEUR OU EN INTÏRIEUR v PUBLIÏ EN ANGLAIS ET EN ESPAGNOL ET DE h*ORGE #ERVANTES 5LTIMATE 'ROW $6$ )NDOOR -ARIJUANA (ORTICULTURE 4HE )NDOOR "IBLE -ARIJUANA )NDOORS &IVE %ASY 'ARDENS -ARIJUANA /UTDOORS 'UERRILLA 'ROWING AND *ORGE S 2Xv ,E $6$ FONDAMENTAL POUR LA CULTURE PAR *ORGE #ERVANTES LA CULTURE DE MARIJUANA EN INTÏRIEUR LA "IBLE DE LA CULTURE EN INTÏRIEUR LA MARIJUANA Ì L INTÏRIEUR CINQ JARDINS FACILES LA MARIJUANA EN EXTÏRIEUR LA GUERILLA DE LA CULTURE ET ,E 2X DE *ORGE )L ÏCRIT DANS DOUZE MAGAZINES ET EN SIX LANGUES ,ES LIVRES DE *ORGE SONT PUBLIÏS EN NÏERLANDAIS ANGLAIS FRAN AIS ALLEMAND ET ESPA GNOL #ONSULTEZ LE SITE WWW MARIJUANAGROWING COM POUR PLUS D INFORMATIONS

,NMSDY RNM OQNOQD I@QC HM HMCNNQ

3OFT 3ECRETS

½> À\ÊÕ Êv>VÌiÕÀÊV jÊ

-ONSE×OR *OSE -ARIA

3E LANCER DANS UNE CULTURE INTÏRIEURE PEUT SEMBLER UNE ODYSSÏE HASARDEUSE POUR LE NÏOPHYTE )L FAUT ACHETER DE NOMBREUX PRODUITS CELA SIGNIFIR BEAUCOUP DE TRAVAIL DES DÏSASTRES INÏVITABLES ET UNE OVERDOSE DE CONSEILS -AIS LA PRATIQUE PERMET DE DÏCOUVRIR QUE CE PROCESSUS EST BEAUCOUP PLUS FACILE QU IL N EN Ì L AIR LO IDXW FKRLVLU XQ pTXLSHPHQW TXL VHUD FDSDEOH GH UHQRXYHOHU O¶DLU DX PRLQV IRLV SDU KHXUH &HWWH FRQVLJQH YDULH HQ IRQFWLRQ GH SOXVLHXUV IDFWHXUV ,O \ D XQH GLIIpUHQFH HQWUH ODPSHV GH ZDWWV EDV GH JDPPH HW XQH ODPSH GH ZDWWV SURIHVVLRQQHOOH 2Q QH SHXW SDV QRQ SOXV FRPSDUHU OHV pWpV GH *UDQDGD DYHF OHV KLYHUV GH 6DODPDQTXH

0OUR OBTENIR DE BELLES TÐTES IL FAUT UNE BONNE VENTILATION

/¶H[WUDFWHXU HVW j LQVWDOOHU GDQV OD SDUWLH VXSpULHXUH GH OD FXOWXUH SRXU H[WUDLUH O¶DLU KXPLGH HW YLFLp TXL D WHQGDQFH j PRQWHU ,O FRQYLHQW GH OH PXQLU G¶XQ ILOWUH SRXU pYLWHU OD GLIIXVLRQ G¶RGHXUV LQGpVLUpHV /¶LQWUDFWHXU HVW XQ H[WUDFWHXU SRVLWLRQQp j O¶HQYHUV TXL YD UHQRXYH OHU O¶DLU DPELDQW GX ORFDO ,O OXL IDXW pJDOHPHQW XQ ILOWUH SRXU pYLWHU GH IDLUH HQWUHU GHV SDUDVLWHV GH O¶H[WpULHXU (Q WKpRULH LO IDXW OH GLVSRVHU GDQV OD SDUWLH LQIpULHXUH j O¶RSSRVp GH O¶H[WUDFWHXU GH IDoRQ j FUpHU XQ FRXUDQW G¶DLU 3RXU JDJQHU GH O¶DUJHQW FHUWDLQV RQW UHFRXUV j O¶LQWUDFWLRQ SDVVLYH XQ WURX FRXYHUW G¶XQH JULOOH SDU OHTXHO O¶DLU SHXW HQWUHU SRXU FRPEOHU OH YLGH FUpp SDU O¶H[WUDF WHXU 8Q PRUFHDX GH WLVVX SHXW UHPSOD FHU OH ILOWUH 0DLV VL RQ Q¶HVW SDV j FRXUV GH OLTXLGLWp LO YDXW PLHX[ LQVWDOOHU XQ YUDL LQWUDFWHXU DYHF XQ ILOWUH DGpTXDW /HV YHQWLODWHXUV GRLYHQW rWUH DVVH] SXLV VDQWV HW ELHQ GLVSRVpV GDQV OD FXOWXUH SRXU ELHQ PpODQJHU O¶DLU IURLG HW O¶DLU FKDXG 'H FHWWH IDoRQ OD SRVLWLRQ GH O¶LQWUDFWHXU SDU UDSSRUW j O¶H[WUDFWHXU Q¶HVW SDV DXVVL FUXFLDOH

, EXTRACTEUR SUPPRIME L AIR DE LA PARTIE SUPÏRIEURE L INTRACTEUR FAIT ENTRER DE L AIR FRAIS PAR EN BAS (Q pWDQW DWWHQWLI ORJLTXH HW FRQVWDQW LO HVW SRVVLEOH GH VH IRXUQLU VRL PrPH HQ KHUEH VDQV VH VRXFLHU GX PDUFKp QRLU ,O HVW LPSRUWDQW G¶DSSUHQGUH GH VHV HUUHXUV G¶DQDO\VHU VHV IDXWHV DYHF UpDOLVPH HW GH WURXYHU GHV VROXWLRQV SRXU OHV FXOWXUHV VXLYDQWHV VDQV FKHUFKHU j VH WURXYHU GHV H[FXVHV RX GHV MXVWLILFDWLRQV $YDQW WRXW LO IDXW FKRLVLU XQ ORFDO R SRXUUD VH GpURXOHU FHWWH DFWLYLWp 0rPH VL O¶LPDJLQDWLRQ SRSXODLUH YHUUD GH VXLWH

SDUWLH GH FKDPEUH RQ SHXW XWLOLVHU GHV SDURLV SRXU OD GLYLVHU 2Q WURXYH GDQV OH FRPPHUFH GLYHUV PDWpULDX[ FRPPH OH *\SURF RX OH ERLV TXL SHUPHWWHQW GH UpDOLVHU IDFLOHPHQW FH WUDYDLO ORUV G¶XQH DSUqV PLGL GH OLEUH ,O IDXW YHLOOHU j SRXYRLU LQVWDOOHU XQ H[WUDFWHXU HW XQ LQWUDFWHXU FDU OHV SODQ WHV QH QpFHVVLWHQW SDV VHXOHPHQW GH OD OXPLqUH PDLV pJDOHPHQW GH O¶DLU 8QH ERQQH YHQWLODWLRQ SHUPHW GH SURSRUWLRQ

, EXTRACTEUR EST Ì INSTALLER DANS LA PARTIE SUPÏRIEURE DE LA CULTURE POUR EXTRAIRE L AIR HUMIDE ET VICIÏ QUI A TENDANCE Ì MONTER XQH DUPRLUH G¶XQ PqWUH FDUUp FRQWHQDQW XQ V\VWqPH GH FXOWXUH DXWRPDWLTXH G¶LQ WpULHXU LO HVW SUpIpUDEOH G¶\ FRQVDFUHU XQH SLqFH HQWLqUH GH OD PDLVRQ ,O HVW SOXV FRPSOLTXp GH FXOWLYHU GDQV XQH DUPRLUH TXH GDQV XQH FKDPEUH FDU OHV IDFWHXUV FRPPH OD WHPSpUDWXUH RX O¶KX PLGLWp VRQW SOXV GLIILFLOHV j PDvWULVHU GDQV GHV HVSDFHV H[LJXV R VH F{WRLHQW GHV ODPSHV DUWLILFLHOOHV HW GHV SODQWHV YLYDFHV 6L RQ QH GLVSRVH TXH G¶XQH

QHU OH &2 QpFHVVDLUH HW j PDLQWHQLU OD WHPSpUDWXUH HW OH WDX[ G¶KXPLGLWp DGpTXDWV SRXU XQ ERQ GpYHORSSHPHQW /¶LQYHVWLVVHPHQW QpFHVVDLUH SRXU OH PRQWDJH G¶XQH VHUUH G¶LQWpULHXU GpSDVVH OHV FR WV GHV ODPSHV FDU HQ SOXV GH FHO OHV FL LO IDXGUD LQVWDOOHU XQ V\VWqPH GH YHQWLODWLRQ SURSRUWLRQQHO j O¶HVSDFH HW j OD SXLVVDQFH GHV ODPSHV /D QRUPH VWDQ GDUG VH PHVXUH HQ IRQFWLRQ GHV PqWUHV FDUUpV GH OD SLqFH HQ IRQFWLRQ GHVTXHOV

2Q WURXYH WRXV OHV W\SHV G¶H[WUDFWHXU GDQV OH FRPPHUFH /H FKRL[ GHV PRGq OHV TXL VH EDVH VXU PD[LPXP GH SXLV VDQFH HW OH PLQLPXP GH EUXLW SRXVVHQW GH QRPEUHX[ FDQQDELFXOWHXUV j RSWHU SRXU OHV PRGqOHV WXEXODLUHV RX SRXU FHX[ PRQWpV GDQV XQH FDJH PpWDOOLTXH SOXV SXLVVDQWV HW SOXV VLOHQFLHX[ ,O HVW SDUIRLV QpFHVVDLUH G¶XWLOLVHU XQ WX\DX HQ DOXPLQLXP SRXU IDLUH DUULYHU O¶H[WUDFWHXU j O¶HQWUpH RX j OD VRUWLH G¶DLU 9HLOOH] j FH TX¶LO VRLW GURLW HW FRXUW FDU OHV WX\DX[ LUUpJXOLHUV RX WURS JUDQGV UpGXLVHQW OD SXLVVDQFH GH O¶DSSDUHLO 6L RQ QH YHXW SDV TX¶LO YLEUH HW SURGXLVH EHDXFRXS GH EUXLW LO IDXW FKRLVLU XQ WXEH FRXYHUW G¶LVRODQW 3RXU FRQQHFWHU XQ H[WUDFWHXU j XQ ILOWUH RX j WXEH GH VRUWLH LO IDXW HQ JpQpUDO XWLOLVHU GHV EULGHV HW GHV DGDS WDWHXUV DILQ G¶DVVXUHU XQH ERQQH pWDQ FKpLWp GX V\VWqPH 6L RQ YHXW VXVSHQGUH XQ H[WUDFWHXU ORXUG DYHF VRQ ILOWUH GDQV OD SDUWLH VXSpULHXUH GH OD FXOWXUH LO IDXW OH VpFXULVHU &HUWDLQHV PDUTXHV SURSR VHQW GHV VXSSRUWV VSpFLDOHPHQW FRQoXV SRXU OHXUV pTXLSHPHQWV TXL SHUPHWWHQW GH IL[HU OHV H[WUDFWHXUV SHVDQWV j GHV SDURLV VDQV SUREOqPHV ,O IDXW IL[HU XQ PRUFHDX GH SQHX HQWUH O¶H[WUDFWHXU HW VRQ VXSSRUW SRXU DPRUWLU OHV YLEUDWLRQV 8Q H[WUDFWHXU SOXV SXLVVDQW TXL WRXUQH DX PLQLPXP IDLW PRLQV GH EUXLW TX¶XQ H[WUDFWHXU PRLQV SXLVVDQW TXL WRXUQH DX PD[LPXP

3RXU LQVWDOOHU XQH HQWUpH RX XQH VRUWLH G¶DLU j XQH IHQrWUH RQ SHXW GpPRQWHU OD YLWUH HW OD UHPSODFHU SDU XQH SODQFKH HQ ERLV GDQV ODTXHOOH RQ IDLW XQ WURX 6L RQ GRLW UHOLHU OD YHQWLODWLRQ j XQH SRUWH RQ SHXW pJDOHPHQW OD GpPRQWHU HW OD UHPSODFHU XQH SODQFKH HQ ERLV RX SDU XQH JURVVH EkFKH DYHF GHV FURFKHWV SRXU OD PDLQWHQLU IHUPpH /H SOXV pFRQRPLTXH SRXU DXWRPDWLVHU OH IRQFWLRQQHPHQW GH OD YHQWLODWLRQ VRQW OHV PLQXWHULHV TXL DOOXPHQW HW pWHLJQHQW V\QFKURQLTXHPHQW OHV ODPSHV /HV ERvWHV GH FRQWU{OHV VRQW XQ FKRL[ ELHQ PHLOOHXU &H GLVSRVLWLI SHUPHW GH FRQWU{OHU GLIIpUHQWHV YDULDEOHV HW IRQW WRXUQHU OH V\VWqPH HQ IRQFWLRQ GH FHOOHV FL $X PRPHQW GH OHV LQVWDOOHU LO IDXW UHVWHU DWWHQWLI j O¶HQGURLW R VH VLWXHUD OD VRQGH TXL GRQQH OHV LQIRUPDWLRQV j OD ERvWH FDU LO HVW LPSRUWDQW GH OD IL[HU j XQ HQGURLW UHSUpVHQWDWLI $YDQW GH FRPPHQFHU j PRQWHU GHV SDURLV LO IDXW YpULILHU TXH OHV FkEOHV VRQW VXIILVDPPHQW ORQJV SRXU UHOLHU OD ERvWH GH FRQWU{OH j OD VRQGH /HV WKHUPRK\JURPqWUHV TXL GLVSRVHQW G¶XQH PpPRLUH GHV PD[LPDV HW GHV PLQLPDV GLVSHUVpV GDQV OD FXOWXUH YRQW SHUPHWWUH OH PRQLWRUDJH VL O¶pTXLSHPHQW IRQFWLRQQH ELHQ &HUWDLQV PRGqOHV VRQW pJDOHPHQW PXQLV G¶XQH VRQGH SRXU XQH GHX[LqPH PHVXUH GH OD WHPSpUDWXUH 7DQW TXH OHV ODPSHV VRQW pWHLQWHV HW TXH OH ORFDO HVW UHPSOL GH SODQWHV TX¶LO IDXW DUURVHU OHV PHVXUHV HIIHFWXpHV VRQW DSSUR[LPDWLYHV /D SURFKDLQH IRLV QRXV SDUOHURQW GH OD OXPLqUH GHV V\VWqPHV G¶LUULJDWLRQV HW G¶DXWUHV IDFWHXUV j SUHQGUH HQ FRPSWH SRXU OH PRQWDJH G¶XQH FXOWXUH G¶LQWpULHXU

5N VENTILATEUR EN CAGE AVEC SON FILTRE

RDMSG@K N 1

C $

B D U @ UDY "@MM@AHBTKSH

)[S -L

3OFT 3ECRETS

%D 2OSENTHAL EST RÏPUTÏ DANS LE MONDE ENTIER POUR SES CONNAISSANCES SUR LA MARIJUANA %N ANS CE hGOUROU DE LA GANJAv D !MÏRIQUE A ÏCRIT ET ÏDITÏ PLUS D UNE DOUZAINE DE D OUVRAGES TRAITANT DE LA CULTURE DU CANNABIS ET DES POLITIQUES SOCIALES QUI

CUMULATIVEMENT SE SONT VENDUS Ì PLUS D UN MILLION D EXEMPLAIRES 3ON PREMIER LIVRE -ARIJUANA 'ROWER S 'UIDE 'UIDE POUR CULTIVATEURS DE MARIJUANA EST LE SEUL Ì AVOIR ÏTÏ CHRONIQUÏ PAR LE .EW 9ORK 4IMES "OOK 2EVIEW !PRÒS PRESQUE DEUX DÏCENNIES SA COLONNE h!SK %D v POURSUIT CE TRAVAIL ET VA RÏPONDRE AUX QUESTIONS DE TOUTES SORTES TOUCHANT Ì LA MARIJUANA ET VENANT DE LECTEURS DES QUATRE COINS DU MONDE

/$1&(5 '(6 *5$,1(6 $ /·(;7(5,(85

75289(5 /( 6(;( '(6 3/$17(6 3285 /·(;7(5,(85

-·DL GHV JUDLQHV DVVH] FKqUHV TXH MH YHX[ SODQWHU GHKRUV DX SULQWHPSV &RPPHQW GRLVĦMH ODQFHU PHV JUDLQHV" 5pFHPPHQW M·DL YX GHV EORFV GH WRXUEH DX FHQWUH GH MDUGLQDJH /HXU pWLTXHWWH GLW TX·LO VXIILW G·\ SODQWHU XQH JUDLQH GH O·DUURVHU SXLV G·DWWHQGUH TX·HOOH JHUPH 4XH GRLVĦMH UpHOOHPHQW IDLUH SRXU ODQFHU GHV JUDLQHV GH TXDOLWp HW QH SDV OHV JkFKHU" 6DP

-H GLVSRVH GH TXHOTXHV VHPLV TXL RQW SRXVVp j O·LQWpULHXU GDQV GHV SRWV ,OV PHVXUHQW TXHOTXHV FHQWLPqWUHV -H YRXGUDLV OHV SRXVVHU j PRQWUHU OHXU VH[H SOXV W{W HW IDLUH SRXVVHU OHV IHPHOOHV G·DERUG HQ LQWpULHXU -H OHV WUDQVSODQWH j O·H[WpULHXU DX SULQĦ WHPSV 'DQV WRXW FH TXH MH OLV RQ SDUOH G·XQ F\FOH GH OXPLqUH 3RXU GHV UDLVRQV SUDWLTXHV LO IDXGUDLW TXH MH OHV PHWWH GDQV OH QRLU WRXV OHV MRXUV j HQYLURQ K ħ FH TXL VLJQLILH TX·HOOHV DXURQW KHXUHV GH UD\RQV GH VROHLO HW KHXUHV G·DEVROXH REVFXULWp (VWĦFH TX·XQ WHO F\FOH YD PH FDXVHU GHV SUREOqPHV SRXU TXH OHV SODQWHV PRQWUHQW OHXU VH[H" (W VL MH OHV UHPHWV SURJUHVVLYHPHQW j O·H[WpULHXU GXUDQW OH F\FOH TXL VH UDOORQJH īPDLQWHQDQW K GH MRXUV HW + GH QXLWĬ" ) -

1T M`Q[\M LQNNuZMV\M[ Uu\PWLM[ XW]Z TIVKMZ LM[ OZIQVM[ M\ WJ\MVQZ ]V \I]` QUXWZ\IV\ LM OMZUQVI\QWV 4M[ K]JM[ LM \W]ZJM Y]M \] I[ ^] I] UIOI[QV [WV\ ]VM Uu\PWLM ZIXQLM M\ MNNQKIKM XW]Z TIVKMZ LM[ OZIQVM[ 1T[ [WV\ KWUXW[u[ LM UI\QvZM [\uZQTM XW]Z Y]M TM[ [MUQ[ VM [W]NNZMV\ XI[ L¼QVNMK\QWV \MT Y]M TM XW]ZZQ[[MUMV\ 1T a I LM VWUJZM][M[ I]\ZM[ XW[[QJQTQ\u[ XW]Z TIVKMZ LM[ OZIQVM[ 7V XM]\ ]\QTQ[MZ ]V UuTIVOM LM []J[\ZI\ [\uZQTM W] XI[\M]ZQ[u M\ MV ZMUXTQZ LQ^MZ[ KWV\MVIV\[ W] LM[ XW\[ MV \W]ZJM 9]IVL QT[ [WV\ XTIV\u[ LIV[ TM [WT TM[ XW\[ LM \W]ZJM [M Lu[QV\vOZMV\ Y]IVL TM[ ZIKQVM[ TM[ \ZI^MZ[MV\ =VM LM[ I]\ZM[ Uu\PWLM[ M[\ L¼]\QTQ[MZ ]V XTI\MI] SQ\ LM LuUIZZI OM +¼M[\ ]V XTI\MI] LM ` KU U]VQ L¼]V L UM Y]Q KWV\QMV\ XT] [QM]Z[ ¹[QbIQVM[º LM XW\[ o [MUQ[ 7V XM]\ TM LW\MZ L¼]V [a[\vUM LM KPI]NNIOM W] TM XW[MZ []Z ]V \IXQ[ KPI]NNIV\ <W]\ LM]` UIQV\QMV LZWV\ TM [WT o ]VM \MUXuZI\]ZM KWVNWZ\IJTM LM + ]VM \MUXuZI\] ZM Y]Q NI^WZQ[M TI OMZUQVI\QWV 4M[ XW\[ [WV\ ZMUXTQ[ L¼]V UuTIVOM XW]Z [MUQ[ M\ TM L UM XMZUM\ LM OIZLMZ TI \MZZM P]UQLM >WQKQ Y]MTY]M[ []OOM[\QWV[ []XXTuUMV\IQZM[" 5M\[ [M]TMUMV\ ]VM OZIQVM XIZ XW\ W] XIZ ]VQ\u LM XTIV\I\QWV ,M KM\\M NItWV TM[ [MUQ[ VM LM^ZWV\ XI[ w\ZM [uXIZu[ KM Y]Q MV LWUUIOM TM[ ZIKQVM[ =\QTQ[M ]VQY]MUMV\ ]V UuTIVOM [\uZQTM W] XI[\M]ZQ[u =V [WT [IV[ XI\PWOvVM[ LWVVM UWQV[ LM ZQ[Y]M LM UITILQM[ Y]Q XW]ZZIQMV\ I\\IY]MZ TM[ [MUQ[ ^]TVuZIJTM[ 8TIV\M TM[ OZIQVM[ o ]VM XZWNWVLM]Z LM UU I] UQTQM] L] XW\ 5IQV\QMV[ TM []J[\ZI\ P]UQLM =V []J[\ZI\ [MK \]M TM[ OZIQVM[ OMZUuM[ =V L UM W] ]V KW]^MZKTM MV XTI[\QY]M XMZUM\\MV\ LM UIQV\MVQZ ]V KMZ\IQV \I]` L¼P]UQLQ\u ,WVVM I] [MUQ[ ]VM T]UQvZM QV\MV[M ;Q TI T]UQvZM M[\ \ZWX NIQJTM TM[ [MUQ[ ¹NQTMV\º · QT[ NWZUMV\ LM[ \QOM[ NQVM[ M\ TWVO]M[

4M[ XTIV\M[ ^WV\ ZIXQLMUMV\ ZuIOQZ o ]V ZuOQUM LM T]UQvZM LM !

PM]ZM[ M\ PM]ZM[ L¼WJ[K]ZQ\u 4M [M`M [MZI ^Q[QJTM MV LM]` [MUIQ VM[ ,v[ Y]M TI XTIV\M[ UWV\ZM LM[ QVLQKM[ ZMUM\[ TM[ I] [\ILM ^uOu \I\QN [W][ ]V ZuOQUM LM PM]ZM[ LM T]UQvZM M\ PM]ZM[ LM V]Q\ -V TM]Z LWVVIV\ ]VM XuZQWLM L¼WJ[K]ZQ\u LM PM]ZM[ XIZ RW]Z o TI XTIKM L¼]VM T]UQvZM KWV\QV]M MTTM[ [MZWV\ UWQV[ KPWY]uM[ XIZ TM KPIVOM UMV\ LM ZuOQUM T]UQVM]` Y]IVL MTTM[ [MZWV\ UQ[M[ o T¼M`\uZQM]Z 4¼I]\ZM UIVQvZM LM KWVVI{\ZM TM [M`M M[\ LM TIQ[[MZ TI XTIV\M LM^M VQZ I[[Mb OZIVLM XW]Z XW]^WQZ XZMVLZM ]VM JZIVKPM []Z KPIK]VM L¼MV\ZM MTTM[ 5M\[ MV[]Q\M TM[ JZIVKPM[ LIV[ ]V UuTIVOM XW]Z ZI KQVM[ W] LM T¼MI] M\ UM\[ TM[ [W][ ]V ZuOQUM XW]Z NTWZIQ[WV \IVLQ[ Y]M TM[ XTIV\M[ [WV\ UIQV\MV]M[ I] [\ILM ^uOu\I\QN 4M[ JZIVKPM[ ^WV\ QVLQY]MZ TM [M`M 4M[ UvZM[ KTWVuM[ I]ZWV\ TM UwUM [M`M Y]M TM]Z JZIVKPM ,M KM\\M UIVQvZM TM[ RM]VM[ XTIV\M[ VM [MZWV\ XI[ QV\MZZWUX]M[ LIV[ TM]Z KZWQ[[IVKM ^uOu\I\Q^M

5N TÐTE EN GROS PLAN DE LA VARIÏTÏ !LIEN 4RAINWRECK /BSERVEZ LA GRANDE DENSITÏ DE TRICHOMES

3OFT 3ECRETS

68&&(6 $8 +$6$5'

/80,(5( &217,18( '85$17 /$ 3+$6( 9(*(Ħ 7$7,9(

-·DL MHWp XQH SRLJQpH GH JUDLQHV FRPPHUFLDOHV GH PDXYDLVH TXDOLWp DX KDVDUG GDQV PRQ MDUGLQ HQ PDUV (QYLURQ XQ PRLV SOXV WDUG HW XQH IRUWH SOXLH SODQWHV RQW JHUPp 0DLQWHQDQW HOOHV PHVXUHQW HQWUH P HW P GH KDXW (VWĦFH TXH MH GRLV IDLUH TXHOTXH FKRVH SRXU TX·HOOHV IOHXULVVHQW RX ODLVVHU IDLUH OD QDWXUH" )UHG 0DGULG (VSDJQH ;IV[ \WV QV\MZ^MV\QWV TM[ XTIV\M[ ^WV\ NTM]ZQZ MV I]\WUVM MV ZuIK \QWV I]` RW]Z[ Y]Q ZIKKW]ZKQ[[MV\ ;¼QT a I LM[ UpTM[ M\ LM[ NMUMTTM[ KM Y]Q M[\ XT][ Y]M XZWJIJTM I^MK XTIV\M[ TM[ UpTM[ ^WV\ TQJuZMZ L] XWTTMV LIV[ TM ^MV\ M\ \W]KPMZ TM[ NTM]Z[ NMUMTTM[ 4M[ XT][ JMTTM[ NWZUMZWV\ LM[ OZIQVM[ 8W]Z u^Q\MZ KMTI QT NI]\ Y]M \] QV\MZ^QMVVM[ MV []XXZQUIV\ TM[ UpTM[ I^IV\ Y]M TM]Z[ NTM]Z[ VM [WQMV\ U ZM[ M\ W]^ZMV\ TM]Z[ Xu\ITM[ 4I KZWQ[[IVKM LM[ XTIV\M[ M\ TI \IQTTM LM[ NTM]Z[ ^I LuXMVLZM MV XIZ\QM LM TI ZQKPM[[M MV V]\ZQUMV\[ L] [WT M\ LM TI Y]IV\Q\u L¼MI] o TIY]MTTM TM[ ZIKQVM[ I]ZWV\ IKKv[ IQV[Q Y]M LM[ KWVLQ\QWV[ KTQUI\Q Y]M[ -V IXXWZ\IV\ LM[ NMZ\QTQ[IV\[ M\ MV QZZQOIV\ \] ^I[ IKKZW{\ZM TI ZuKWT\M 8I[ JM[WQV L¼QV\MZ^MVQZ L] \W]\ · TM[ XTIV\M[ [M XWZ\MV\ JQMV [IV[ T¼IQLM L¼]V P]UIQV LMX]Q[ LM[ UQTTQWV[ L¼IVVuM[ +MXMVLIV\ XW]Z WJ\MVQZ ]VM XT][ OZIVLM ZuKWT\M M\ LM XT][ OZW[[M[ \w\M[ TM[ XTIV\M[ WV\ JM[WQV LM V]\ZQUMV\[ []XXTuUMV\IQZM[ -V IRW]\IV\ LM[ MVOZIQ[ W] LM[ KWUXTuUMV\[ ZQKPM[ MV V]\ZQUMV\[ TM[ XTIV\M[ ZMtWQ^MV\ TM[ UQVuZI]` LWV\ MTTM[ WV\ JM[WQV =V [WT [MK ZITMV\Q\ TM[ XZWKM[[][ LM TI XTIV\M KIZ TI XTIV\M KWV[MZ^M [WV MI] XW]Z u^Q\MZ LM [M LM[[u KPMZ +MTI INNMK\M TI KZWQ[[IVKM 1T NI]\ IZZW[MZ XW]Z Y]M TM[ ZIKQVM[ ZM[\MV\ P]UQLM[ M\ MV JWVVM [IV\u XW]Z [W]\MVQZ ]VM KZWQ[[IVKM ZIXQLM

4XHOV VRQW OHV DVSHFWV SRVLWLIV HW QpJDWLIV GH OD FXOWXUH VRXV XQH OXPLqUH FRQWLĦ QXH GH KHXUHV SHQGDQW Ħ PRLV DYDQW GH PHWWUH OHV SODQWHV HQ IORUDLVRQ" -H FXOWLYH LQGRRU HW RXWGRRU 7HUU\ 9]IVL TM[ XTIV\M[ [WV\ K]T\Q^uM[ o T¼u\I\ ^uOu\I\QN MV QV\uZQM]Z MTTM[ XM]^MV\ w\ZM M`XW[uM[ o ]VM T]UQvZM KWV\QV]M -TTM[ ZM KM^ZWV\ ]V \QMZ[ LM T]UQvZM LM XT][ Y]M [W][ ]V ZuOQUM LM PM]ZM[ XIZ RW]Z -V KWV[uY]MVKM MTTM[ XW][[MZWV\ XT][ ^Q\M M\ [MZWV\ XT][ T]`]ZQIV\M[ Y]M LM[ XTIV\M[ Y]Q V¼I]ZWV\ ZMt] Y]M PM]ZM[ LM T]UQvZM XIZ RW]Z 4M[ OMV[ WV\ \MVLIVKM o IV\PZWXWUWZXPQ[MZ TM[ XTIV\M[ M\ W] o UIT QV\MZXZu\MZ TI [KQMVKM LM TI XPW\W[aV\Pv[M 4M[ P]UIQV[ WV\ JM[WQV L¼]VM XuZQWLM LM ZMXW[ \W][ TM[ RW]Z[ M\ VW][ [I^WV[ Y]M TM[ XTIV\M[ [WV\ [MV[QJTM[ I] KaKTM KQZKILQMV )QV[Q KMZ\IQVM[ XMZ[WVVM[ XMV[MV\ ¹8W]ZY]WQ TM[ XTIV\M[ V¼I]ZIQMV\ MTTM[ XI[ MTTM[ I][[Q JM[WQV L¼]VM XuZQWLM LM ZMXW['º 4I ZIQ[WV MV M[\ [QU XTM 4M[ UuKIVQ[UM[ LM TI XPW\W[aV\Pv[M WXvZMV\ \IV\ Y]¼QT a I LM TI T]UQvZM LM[ V]\ZQUMV\[ M\ LM T¼MI] 9]IVL TI XPW\W[aV\Pv [M LM[ XTIV\M[ M[\ IK\Q^M TM[ XTIV\M[ KZuMV\ TI UI\QvZM XZMUQvZM XW]Z TI KWV[\Z]K\QWV LM[ \Q[[][ 8T][ TI T]UQvZM M[\ ITT]UuM TWVO\MUX[ M\ XT][ MTTM M[\ QV\MV[M XT][ QT a I]ZI XZWL]K\QWV LM UI\QvZM XZMUQvZM M\ XT][ TM[ XTIV\M[ XW][[MZWV\ ^Q\M ,v[ Y]M TM[ XTIV\M[ [WV\ XTIKuM[ [W][ ]V ZuOQUM MTTM[ KWUUMVKMV\ o NTM]ZQZ 8M] QUXWZ\M TM ZuOQUM T]UQVM]` I]Y]MT MTTM[ I]ZWV\ u\u M`XW[uM[ I] XZuITIJTM TM[ KTWVM[ L¼]VM UwUM XTIV\M XW][[MZWV\ o TI UwUM PI]\M]Z =VM ¹ZuIK\QWV o T¼WJ[K]ZQ\uº [M UM\ MV XTIKM L]ZIV\ TI XPW\W[aV \Pv[M 1T [¼IOQ\ L¼]V OZW]XM LM ZuIK\QWV[ KWUXTM`M[ UIQ[ Y]Q VM VuKM[[Q\MV\ XI[ LM TI T]UQvZM XW]Z I^WQZ TQM] +MZ\IQVM[ XMZ[WV VM[ WV\ UIT QV\MZXZu\u KMKQ M\ LQ[MV\ Y]M KMTI I TQM] ]VQY]MUMV\ L]ZIV\ ]VM XuZQWLM L¼WJ[K]ZQ\u M\ QT[ [¼QUIOQVMV\ Y]M TI XTIV\M I JM[WQV L¼]VM XuZQWLM VWK\]ZVM +M Y]Q M[\ NI]` ) T¼M`\uZQM]Z TI [Q\]I\QWV M[\ ]V XM] XT][ KWUXTM`M 9]IVL TM[ XTIV\M[ [WV\ XTIKuM[ o T¼M`\uZQM]Z LuJ]\ R]QV LIV[ TI XT]XIZ\ LM[ XIa[ L¼-]ZWXM KMV\ZITM MTTM[ ZMtWQ^MV\ UWQV[ LM PM]ZM[ LM T]UQvZM XIZ RW]Z 8T][ WV M[\ XZv[ LM T¼uY]I\M]Z M\ UWQV[ L¼PM]ZM[ MTTM[ WV\ 4M[ XTIV\M[ Y]Q WV\ ZMt] ]VM T]UQvZM KWV \QV]M [WV\ [W]^MV\ NWZKuM[ o TI NTWZIQ[WV XIZ ]V KPIVOMUMV\ LZI[\QY]M L] ZuOQUM T]UQVM]`

6OUS POUVEZ VOIR ICI LA TÐTE D UNE !LIEN 4RAINWRECK ENTIÒREMENT CURÏE #ETTE TÐTE A PU MßRIR AVANT D ÐTRE CUEILLIE

#ES SEMIS ONT COMMENCÏ Ì L EXTÏRIEUR SOUS UNE LUMIÒRE NATURELLE #ELA ÏLIMINE LES PROBLÒ MES DE RÏAJUSTEMENT DU RÏGIME LUMINEUX

)] TQM] LM KMTI QT NI]\ UIQV\MVQZ TM ZuOQUM o PM]ZM[ LM T]UQvZM M\ LM V]Q\ +MTI MUXwKPMZI TI NTWZIQ[WV 9]IVL TM[ XTIV\M[ [MZWV\ \ZIV[XTIV\uM[ o T¼M`\uZQM]Z [W][ ]V ZuOQUM LM PM]ZM[ LM T]UQvZM M\ PM]ZM[ LM V]Q\ TM KPIVOMUMV\ [MZI UWQV[ LZI[\QY]M Y]¼I] LuXIZ\ L¼]VM T]UQvZM KWV\QV]M 4I XT]XIZ\ LM[ ^IZQu\u[ [¼ILIX\MZWV\ o T¼MV^QZWVVMUMV\ M`\uZQM]Z [IV[ NTM]ZQZ QUUuLQI\MUMV\ -TTM[ KWV\QV]MZWV\ o XW][[MZ ^uOu \I\Q^MUMV\ R][Y]¼o TI NQV LM T¼u\u I^IV\ LM KWUUMVKMZ o NWZUMZ LM[ \w\M[ NTWZITM[

&20087(5 /(6 3+2723(5,2'(6 &$5(1&( (1 $=27( 0HV SODQWHV VH FRXYUHQW GH WDFKHV EUXQHV HW MDXQHV VXU OHV IHXLOOHV LQIpULHXUHV TXL VH UHFRXUEHQW HW FHOD VH UpSDQG DX[ IHXLOOHV VXSpULHXUHV 6DLVĦWX FH TXH F·HVW HW FRPPHQW MH SHX[ OHV VRLJQHU HW HPSrFKHU TXH FHOD VXUYLHQQH GDQV OH IXWXU" 0DQXHOD ,WDOLH +¼M[\ ]VM LM[KZQX\QWV KTI[[QY]M L¼]VM KIZMVKM MV IbW\M 6 +MTI XM]\ [M [WQOVMZ MV LWVVIV\ I]` XTIV\M[ TI Y]IV\Q\u ILuY]I\M L¼MVOZIQ[ ZQKPM MV 6 ) T¼I^MVQZ ^MQTTM o TM]Z LWVVMZ ]V MVOZIQ[ JQMV uY]QTQJZu <] ^MZZI[ \ZWQ[ V]UuZW[ []Z T¼u\QY]M\\M L] XIY]M\ L¼MVOZIQ[ 1T[ ZMXZu[MV\MV\ TM XW]ZKMV\IOM ZM[XMK\Q^MUMV\ L¼IbW\M 6 LM XPW[ XPWZM 8 M\ LM XW\I[[Q]U 3 [W]^MV\ IXXMTu 6 8 3 +PWQ[Q[ ]V MVOZIQ[ TQY]QLM W] [WT]JTM Y]Q KWV\QMV\ XT][ LM 6 Y]M LM 8 W] LM 3

3RXU GHV UDLVRQV ORJLVWLTXHV MH SODQWH VRXV XQ UpJLPH OXPLQHX[ GH -H SODQLĦ ILH DORUV GH SUHQGUH GHV FORQHV VXU FHUWDLQHV SODQWHV SRXU HQ IDLUH GHV FORQHV PqUHV -H JDUGH FHV FORQHV VRXV XQH OXPLqUH FRQVWDQWH (Q FRPPXWDQW OD SKRWRSpULRGH HVWĦFH TX·HOOHV ULVTXHQW GH PXWHU &XOWLYDWHXU PpGLFDO 6WV 4M[ JW]\]ZM[ VM U]\MV\ XI[ o KI][M L¼]V KPIVOMUMV\ LIV[ TI XPW\WXuZQWLM >WQKQ MV M`MUXTM ]VM LM UM[ u\]LM[" TM[ XTIV\M[ K]T\Q^uM[ QVLW WZ[ [W][ PM]ZM[ LM T]UQvZM WV\ NTM]ZQ QVLWWZ[ I^IV\ L¼w\ZM XTI KuM[ o T¼M`\uZQM]Z I] UQTQM] LM T¼u\u -TTM[ WV\ KWUUMVKu o XW][[MZ ^uOu\I\Q^MUMV\ M\ WV\ NTM]ZQ\ MV I]\WUVM +M[ KTWVM[ WV\ XW][[u QVLWWZ[ [W][ PM]ZM[ LM T]UQvZM X]Q[ WV\ NTM]ZQ 4¼IZ UM M\ TM[ MNNM\[ LM[ LM]` K]T\]ZM[ QVLWWZ u\IQMV\ Y]I[Q QLMV\QY]M[

3OFT 3ECRETS

3 / $ 1 7 ( 6 48, 1( )/(85,66(17 3$6

#ETTE BEAUTÏ VIOLETTE D !LIEN 4RAINWRECK POUSSE EN FORME DE BUISSON %LLE LANCE DES CENTAINES DE PETITES POINTES DANS LES AIRS

COMME UNE PELOTE Ì ÏPINGLES

-·DL GHX[ SODQWHV GH :KLWH :LGRZ GRQW OD FURLVVDQFH YpJpWDWLYH VH SDVVH ELHQ (OOHV PHVXUHQW HQYLURQ FP HW VRQW GDQV XQH OLJKW ER[ PDLV MH Q·DUULYH SDV j OHV IDLUH IOHXULU &HFL Q·HVW TXH PD GHX[LqĦ PH FXOWXUH OD SUHPLqUH FXOWXUH D SURGXLW GHV WrWHV GHX[ VHPDLQHV DSUqV OH FKDQĦ JHPHQW GHV (FROLJKWV DX[ URXJHV j XQ F\FOH HQ XWLOLVDQW XQ HQJUDLV SRXU IORUDLVRQ &H ORWĦFL YLHQW GH FORQHV GH PD SUHPLqUH UpFROWH $SUqV FLQT VHPDLQHV GH IORUDLVRQ LO Q·\ D WRXMRXUV SDV GH WrWHV 4X·HVWĦFH TXH MH IDLV GH PDO"

0LNH <M[ XTIV\M[ [W]NNZMV\ L¼]VM XWTT]\QWV T]UQVM][M 8W]Z NTM]ZQZ MTTM[ WV\ JM[WQV LM PM]ZM[ L¼WJ[K]ZQ\u QVQV\MZZWUX]M 4M[ XTIV\M[ ZMtWQ^MV\ KMZ\IQVMUMV\ LM TI T]UQvZM XMVLIV\ TI XuZQWLM VWK\]ZVM +¼M[\ KM Y]Q TM[ MUXwKPM LM NTM]ZQZ

(/,0,1$7,21 '(6 2'(856 4XHO HVW OH PHLOOHXU PR\HQ G·pOLPLQHU OHV RGHXUV kFUHV GDQV OH ORFDO GH FXOWXUH HW OD PDLVRQ" 3LHWMH 8WUHFKW +ROODQGH 4M[ \ZWQ[ Uu\PWLM[ TM[ XT][ KW]ZIV\M[ XW]Z uTQUQVMZ TM[ WLM]Z[ [WV\" TM[ NQT\ZM[ o KPIZJWV TM[ OuVuZI\M]Z[ L¼QWV[ VuOI\QN[ M\ TM[ OuVuZI\M]Z[ L¼WbWVM 4M[ NQT\ZM[ o KPIZJWV [M]T W] MV TQOVM [WV\ \Zv[ MNNQKIKM[ XW]Z []X XZQUMZ TM[ UWTuK]TM[ WLWZIV\M[ LIV[ T¼IQZ 1T MV M`Q[\M LM VWUJZM]` UWLvTM[ +PWQ[Q[ MV \W]RW]Z[ ]V ILIX\u o ]VM []ZNIKM XT][ OZIVLM Y]M TI \QMVVM

,v[ Y]M TM[ XTIV\M[ [WV\ NWZKuM[ o NTM]ZQZ XIZ TM KPIVOMUMV\ L] KaKTM LM T]UQvZM QT NI]LZI o [MUIQVM[ XW]Z Y]M TM[ \w\M[ NTM]ZQ[[MV\ M\ U ZQ[[MV\ +MXMVLIV\ T¼MV^QZWVVMUMV\ a RW]M uOITMUMV\ ]V Z TM QUXWZ\IV\ 4M[ \MUXuZI\]ZM[ uTM^uM[ M\ TI T] UQvZM QV\MV[M XM]^MV\ IKKuTuZMZ TI UI\]ZI\QWV LM XZM[Y]M LM]` [MUIQVM[ 4M[ \MUXuZI\]ZM[ JI[[M[ M\ ]VM T]UQvZM NIQJTM ^WV\ ZM\IZLMZ TI ZuKWT\M 4M ZMVLMUMV\ LuXMVL LM TI ^IZQu\u IQV[Q Y]M LM[ KWVLQ\QWV[ MV ^QZWVVMUMV\ITM[ M\ LM[ \MKPVQY]M[ LM RIZLQVIOM 8IZ M`MUXTM TM[ XTIV\M[ Y]Q WV\ ]V IKKv[ LQZMK\ o T¼MI] M\ LQ[XW[MV\ L¼]VM Y]IV\Q\u OuVuZM][M LM V]\ZQUMV\[ ^WV\ XZWL]QZM XT][ Y]M KMTTM[ Y]Q MV I]ZWV\ XM] 4I L]ZuM LM TI T]UQvZM KPIY]M RW]Z M\ [WV QV\MV[Q\u RW]MV\ uOITMUMV\ ]V Z TM QUXWZ\IV\ -V OuVuZIT ]V RIZLQV QV\uZQM]Z o ]V ZMVLMUMV\ MV\ZM M\ OZIUUM XIZ _I\\ LM T]UQvZM uTMK\ZQY]M 4M[ RIZLQV[ M`\uZQM]Z LWVVMV\ MV\ZM M\ OZIUUM[ XIZ Uv\ZM KIZZu

)(8,//(6 $ 81 28 752,6 '2,*76 -H FXOWLYH GHX[ QRXYHOOHV YDULpWpV GH O·8OWLPDWH ,QGLFD 0DQJR HW GH O·8OWLPDWH ,QGLFD 5RPXODQ /HV GHX[ SODQWHV IRUPHQW XQLTXHPHQW GHV IHXLOOHV j XQ RX WURLV GRLJWV (OOHV RQW FRPPHQFp j SRXVVHU DLQVL GqV TXH OHV FORQHV RQW SULV UDFLQH $ SDUW FHV IHXLOOHV EL]DUUHV OHV SODQWHV VRQW HQ ERQQH VDQWp DYHF XQ IHXLOODJH YHUW IRQFp HW XQH FURLVVDQFH YLJRXUHXVH /HV SODQWHV SRXVVHQW GDQV XQ EDF [ (EE )ORZ VRXV XQH DPSRXOH +36 +RUĦ WLOX[ GH Z /H ORFDO HVW HQULFKL HQ &2 DYHF XQH ERXWHLOOH TXL SXOYpULVH OHV SODQWHV SDU OH KDXW -·XWLOLVH O·HQJUDLV OLTXLGH 'XWFK 0DVWHU 2QH XQ WUDLWHPHQW IROLDLUH GHV PLFURQXWULPHQWV HW GX &DOĦ0DJ 7RXWHV OHV GHX[ VHPDLQHV MH FKDQJH O·HDX HW MH ULQFH FRPSOqWHPHQW OH WRXW -H QH P·LQTXLqWH SDV YUDLPHQW SDUFH TXH OHV SODQWHV VRQW HQ ERQQH VDQWp -H VXLV MXVWH FXULHX[ HW IDWLJXp GH PH WUDFDVVHU SRXU PHV SODQWHV *UHHQH\H

4M[ QWVQ[M]Z[ KPIZOMV\ TM[ UWTuK]TM[ L¼W`aOvVM L¼uTMK\ZWV[ []XXTu UMV\IQZM[ M\ IQV[Q TM[ KPIZOM[ VuOI\Q^MUMV\ 4M[ uTMK\ZWV[ [I]\MV\ NIKQTMUMV\ ^MZ[ TM[ UWTuK]TM[ L¼WLM]Z KPIZOuM[ XW[Q\Q^MUMV\ Y]Q UIVY]MV\ L¼uTMK\ZWV M\ TM[ VM]\ZITQ[MV\ ;IV[ KPIZOM TM[ UWTuK]TM[ XMZLMV\ TM]Z WLM]Z M\ [M XZuKQXQ\MV\ 4M[ QWV[ VuOI\QN[ WV\ u\u u\] LQu[ XW]Z TM]Z[ MNNM\[ XW[Q\QN[ []Z TI KWVKMV\ZI\QWV M\ T¼I\\Q\]LM LM[ P]UIQV[ IQV[Q Y]M []Z TI KZWQ[[IVKM LM[ XTIV\M[

) UWV I^Q[ KM[ LM]` ^IZQu\u[ I]` OuVu\QY]M[ L¼=T\QUI\M 1VLQKI [WV\ XZWOZIUUuM[ XW]Z VM NWZUMZ Y]M LM[ NM]QTTM[ o ]V W] \ZWQ[ LWQO\[ 2¼IQ WJ[MZ^u ]VM <ZIQV_ZMKS Y]Q XW][[IQ\ o T¼M`\uZQM]Z I^MK TM UwUM XPuVWUvVM

4M[ OuVuZI\M]Z[ L¼WbWVM KZuMV\ LM[ UWTuK]TM[ L¼7 ,IV[ T¼IQZ T¼W`aOvVM Y]¼WV ZM[XQZM M[\ 7 W] ]VM XIQZM L¼I\WUM[ L¼W`aOvVM 4M[ \ZWQ[ I\WUM[ L¼W`aOvVM LM TI UWTuK]TM L¼WbWVM [WV\ QV[\IJTM[ M\ T¼]V LM[ I\WUM[ M[\ XZw\ o [I]\MZ []Z ]VM UWTuK]TM KPIZOuM XW[Q\Q ^MUMV\ 4I UWTuK]TM M[\ W`aLuM M\ XMZL [WV WLM]Z

/·pWLTXHWWH GHV JUDLQHV GLW TXH OD 1HYLOOH·V +D]H HVW GLIILFLOH j FXOWLYHU 3RXUTXRL" -3<

7(036 (7 5(1'(0(17 &RPELHQ GH IRLV XQ MDUGLQ LQGRRU SHXWĦLO SURGXLUH XQH UpFROWH" 4XHO SHXW rWUH VRQ UHQGHPHQW" )UDQFLVFR 4I \MUX[ Y]¼QT NI]\ o ]V RIZLQV XW]Z XZWL]QZM ]VM ZuKWT\M LuXMVL LM LM]` NIK\M]Z[ XZQVKQXI]`" TI TM[ \MKPVQY]M [ LM RIZLQVIOM Y]Q M[\ [WV\ ]\QTQ[uM [ M\ TI ^IZQu\u Y]Q M[\ K]T\Q^uM +MZ\IQVM[ Uu\PWLM[ KWUUM TM ;MI WN /ZMMV ;7/ · UMZ LM ^MZL]ZM KWV [Q[\M o ZMUXTQZ TM RIZLQV LM XM\Q\M[ XTIV\M[ XTIKuM[ \W]\ XZv[ TM[ ]VM[ LM[ I]\ZM[ -TTM[ [WV\ K]T\Q^uM[ I] [\ILM ^uOu\I\QN R][Y]¼o KM Y]¼MTTM[ NWZUMV\ ]VM KW]^MZ\]ZM I^IV\ L¼w\ZM XTIKuM[ MV NTWZIQ [WV ,¼I]\ZM[ \MKPVQY]M[ KWV[Q[\MV\ o VM K]T\Q^MZ Y]M Y]MTY]M[ OZIVLM[ XTIV\M[" ]VM XTIV\M XM]\ XZMVLZM R][Y]¼o \ZWQ[ UWQ[ XW]Z LM^MVQZ I[[Mb OZIVLM XW]Z NWZUMZ ]V JITLIY]QV ) T¼M`\uZQM]Z TM[ XTIV\M[ XM]^MV\ w\ZM XTIV\uM[ I] XZQV\MUX[ W] MV u\u 4M[ XTIV\M[ TIVKuM[ XT][ \ \ ^WV\ LM^MVQZ XT][ OZIVLM[ Y]M TM[ XTIV\M[ XT][ \IZLQ^M[ 4M[ XTIV\M[ L¼]VM UwUM ^IZQu\u XTIKuM[ o T¼M`\uZQM]Z o LQNNuZMV\[ UWUMV\[ [MZWV\ XZw\M[ o w\ZM ZuKWT\uM[ XZI\QY]MUMV\ \W]\M[ I] UwUM UWUMV\ 4M]Z L]ZuM LM NTWZIQ[WV M[\ Lu\MZUQVuM XIZ TM VWUJZM L¼PM]ZM[ L¼WJ[K]ZQ\u QVQV\MZZWU X]M Y]¼MTTM[ ZMKM^ZWV\

/$ 1(9,//(·6 +$=(

4I 6M^QTTM¼[ 0IbM M[\ LQNNQKQTM o K]T\Q^MZ XW]Z Y]I\ZM ZIQ[WV[ 8ZM UQvZMUMV\ MTTM M[\ \Zv[ QVLQ[KQXTQVuM -TTM I LM \Zv[ TWVO[ MV\ZM V¶]L[ LM \Zv[ OZIVLM[ NM]QTTM[ M\ LM[ TWVO]M[ JZIVKPM[ · XW]Z tI MTTM I JM[WQV LM JMI]KW]X L¼M[XIKM ;I PI]\M]Z TI ZMVL QVILIX\uM XW]Z TI XT]XIZ\ LM[ RIZLQV[ QVLWWZ[ -V W]\ZM T¼M[XIKM Y]¼MTTM XZMVL TI ZMVL XM] ZMV\IJTM XW]Z ]V uKTIQZIOM QV\uZQM]Z ,M]`QvUMUMV\ [WV ZMVLMUMV\ V¼M[\ XI[ \Zv[ uTM^u 4M[ \w\M[ XM]^MV\ LM^MVQZ OZIVLM[ UIQ[ TM[ TWVO[ MV\ZM VWM]L[ OI[XQTTMV\ T¼M[XIKM <ZWQ[QvUMUMV\ MTTM XZMVL JMI]KW]X LM \MUX[ ) XIZ\QZ L] UWUMV\ W MTTM KWUUMVKM o NTM]ZQZ QT T]Q NI]\ MVKWZM RW]Z[ XW]Z IZZQ^MZ KWUXTv\MUMV\ o UI\]ZQ\u +M Y]Q NIQ\ Y]¼MTTM M[\ ]VQY]M UMV\ ILIX\uM o TI K]T\]ZM MV [MZZM M\ XW]Z TM[ ZuOQWV[ L] []L LM T¼-]ZWXM 9]I\ZQvUMUMV\ MTTM I JM[WQV L¼]VM T]UQvZM QV\MV[M ;M[ IVKw\ZM[ [WV\ WZQOQVIQZM[ LM[ ZuOQWV[ uY]I\WZQITM[ M\ [WV\ ILIX\u[ I]` ZIaWV[ QV\MV[M[ -TTM I MV[]Q\M u\u KZWQ[uM M\ ILIX\uM I] [WTMQT QV \MV[M LM +ITQNWZVQM -TTM ZMY]QMZ\ XW]ZKMV\ W] XT][ LM T]UQvZM Y]M L¼I]\ZM[ ^IZQu\u[ QVLWWZ[ )^IV\ LM \¼I\\IY]MZ o TI 6M^QTTM¼[ 0IbM XMV[M L¼IJWZL o L¼I]\ZM[ 0IbM XT][ UWLMZVM[ M\ Y]Q [WV\ UQM]` ILIX\uM[ -TTM[ [WV\ XT][ NIKQTM[ o K]T\Q^MZ XT][ KWUXIK\M[ M\ VuKM[[Q\MV\ UWQV[ LM T]UQvZM

3OFT 3ECRETS

RGNO QDUHDV

Àii ÕÃiÊ1 Ìi`Ê

5N NOUVEAU MEMBRE DE LA FAMILLE 'REENHOUSE VIENT D OUVRIR SES PORTES Ë !MSTERDAM $E + 3ZALANSKI

/HV YLVLWHXUV SOXV WDUGLIV SRXUURQW JR WHU OHV EXUJHUV j O¶DPpULFDLQH SRXU OH GpMHXQHU DX E°XI RX YpJpWDULHQ HW FRPSOpWHU OHXU UHSDV G¶XQH VRXSH RX GH VDODGHV j GHV SUL[ WUqV UDLVRQQDEOHV 3RXU FHX[ TXL SUpIqUHQW OH VXFUp LO \ D OHV FRRNLHV HW OHV PXIILQV IDLWV PDLVRQ pJDOHPHQW GLVSRQLEOHV DYHF GHV LQJUpGLHQWV WUqV VSpFLDX[ $YHF OH WHPSV LO HVW GHYHQX FRXUDQW GH VHUYLU GHV UHSDV GDQV OHV FRIIHHVKRS FDU LO pWDLW UDUH GH WURXYHU j PDQJHU GDQV FHV pWDEOLVVHPHQWV HQIXPpV $X *UHHQKRXVH 8QLWHG LO \ D HQFRUH GHX[ SLqFHV VXSSOpPHQWDLUHV SRXU RIIULU DXWUH FKRVH TXL PDQTXH VRXYHQW GDQV OHV FRIIHHVKRSV DPVWHOORGDPRLV GH O¶HVSDFH 'HV JUDQGV JURXSHV SHXYHQW OHV RFFXSHU FKDTXH SLqFH DYHF VRQ GpFRU /D SLqFH j O¶pWDJH UHVVHPEOH j XQ VDORQ GH VDIDUL RUQp GH ERLVHULHV IRQFpHV UHKDXVVpHV GH PDVTXHV DIULFDLQV HW XQ IHX GH ERLV 3DUIDLW SRXU VLURWHU XQH WDVVH GH FKRFRODW FKDXG SHQGDQW XQ DSUqV PLGL SOXYLHX[ FHW HVSDFH HVW WUqV UHOD[DQW 7DQGLV TX¶HQ EDV OD SLqFH ³'HOIWV %ODXZ´ UHVVHPEOH SOXV j XQH VDOOH j PDQJHU (JDOHPHQW JDUQLH GH ERLVHULHV IRQFpHV FHW HVSDFH HVW RUQp GH PRVDwTXHV

/D IDPLOOH *UHHQKRXVH D UHPLV oD HQ SOXV GHV QRPEUHXVHV &DQQDELV &XSV GHV +LJKOLIH &XSV GH VpULHV FRPSOqWHV GH JUDLQHV LQGRRU HW RXWGRRU HW WURLV PDJDVLQV HW FRIIHHVKRSV j $PVWHUGDP HOOH HQ RXYUH HQFRUH XQ VLWXp +DDUOHPPHUVWUDDW /H MDQYLHU FH VKRS D pWp LQDXJXUp VXU LQYLWDWLRQ 0rPH OD SROLFH V¶HVW DUUrWpH SRXU HQ VDOXHU OHV SURSULpWDLUHV 8QH IDoDGH GH PDJDVLQ DQRGLQH DEULWH XQ LQWpULHXU pOpJDQW HW PRGHUQH WUqV FODVVH DYHF XQH JUDQGH SRUWH GH YHUUH /H QRXYHDX *UHHQKRXVH YHXW UHFUpHU OHV DWPRVSKqUHV GHV FRIIHHVKRS G¶DQWDQ j $PVWHUGDP DYHF XQ GHVLJQ DJUpDEOH FRPELQp DX FRQIRUW 4XH YRXV VR\H] DYHF XQ JURXSH HQ YDFDQFHV UHFKHUFKH] XQ OLHX SRXU XQH UpXQLRQ G¶DIIDLUH RX VLPSOHPHQW XQ OLHX R SRVHU YRWUH RUGL SRUWDEOH HW XWLOLVHU OH ZLIL OH *UHHQKRXVH 8QLWHG LQYLWH XQH SRSXODWLRQ PpODQJpH $X GHUQLHU UHMHWRQ GH OD IDPLOOH *UHHQKRXVH OH PHQX KDELWXHO HVW VHUYL DX EDU DYDQW TXL GLVSRVH G¶XQ PLFURVFRSH SRXU XQH DQDO\VH SUpFLVH GH FH TXH YRXV DFKHWH] DLQVL TX¶XQ YDSRULVDWHXU 9ROFDQR 3RXU DFFRPSDJQHU YRWUH IXPHWWH FKRLVLH GDQV XQ PHQX YDULp FRPSUHQDQW GX ELR GHV +D]H GHV KDVFKV HW XQ H[FHOOHQW EXEEOH KDVFK YRXV SRXUUH] FRPPDQGHU GHV UHSDV

HW GHV ERLVVRQV DX EDU GX IRQG GX VKRS /H PHQX FODVVLTXH GHV WKpV HW GHV FDIpV HVW Oj SRXU YRXV UHWDSHU DYHF GX WKp j OD PHQWKH IUDvFKH GHV IULDQGLVHV HW GHV PLON VKDNHV 9RXV \ WURXYHUH] GHV SHWLWV GpMHXQHUV FODVVLTXHV FRPSRVpV G¶°XIV EURXLOOpV HW GH WRDVWV DLQVL TXH GHV SHWLWV GpMHXQHUV DQJODLV FRPSOHWV SRXU ELHQ GpPDUUHU OD MRXUQpH

TXL UHSUpVHQWHQW OH FRPPHUFH KROODQGDLV G¶LO \ D SOXVLHXUV VLqFOHV &HV GHX[ HVSDFHV VRQW ELHQ GpFRUpV HW FRQIRUWDEOHV UHVVHPEODQW j GHV FKDPEUHV SULYpHV HQFODYpHV DX IRQG GX VKRS SDUIDLWHV SRXU GHV FRQYHUVDWLRQV SULYpHV XQ GvQHU UDSLGH RX SRXU WUDYDLOOHU /H SHWLW F{Wp GpVDJUpDEOH GX VKRS DSUqV OHV WRLOHWWHV PLQLPDOLVWHV FH VRQW OHV WpOpV GLVSHUVpHV XQ SHX SDUWRXW TXL GLIIXVHQW HQ ERXFOH GLIIpUHQWHV &DQQDELV &XSV HW GHV YLGpRV VXU OD FXOWXUH 3RXU OHV KDELWXpV oD SHXW GHYHQLU ODVVDQW RX GLVWUD\DQW PDLV SRXU OHV WRXULVWHV FH VRQW GHV ILOPV TX¶LOV WURXYHQW

!RJAN AU MILIEU FONDATEUR DE 'REENHOUSE FÐTE L OUVERTURE DU NOUVEAU SHOP AVEC SON BRAS DROIT /LAF Ì DROITE ET SON BRAS GAUCHE *OACHIM Ì GAUCHE

GLIILFLOHPHQW FKH] HX[ HW oD GRLW rWUH WUqV DPXVDQW GH YRLU WRXW FH TX¶LO \ D DXWRXU GH O¶KHUEH ,O HVW pYLGHQW TXH FH VKRS V¶RFFXSH ELHQ GHV VHV YLVLWHXUV HW GHV WRXULVWHV HQ OHXU RIIUDQW FH TX¶LOV SHXYHQW VRXKDLWHU HQ IXPDQW XQ MRLQW GH YDFDQFHV j $PVWHUGDP TXHOTXH FKRVH j IXPHU j ERLUH j PDQJHU GHV JUDLQHV HW GHV 7 VKLUWV HQ VRXYHQLU &RQFHUQDQW O¶LQWpULHXU LO HVW UpFRQIRUWDQW GH YRLU TXH FHUWDLQV SURSULpWDLUHV SHQVHQW WRXMRXUV DX[ IXPHXUV DYHF GH EHDX[ GpFRUV SRXU OHV IDLUH UHYHQLU /HV SURSULpWDLUHV TXL UpDOLVHQW O¶LPSRUWDQFH GH VH VHQWLU ELHQ HW GH YRLU GH EHOOHV FKRVHV TXDQG RQ j IXPHU XQ SHX WURS VRQW UDUHV 0rPH VL OH PXU JpDQW FRXYHUW G¶pFULWXUHV VXPpULHQQHV HVW XQ SHX H[DJpUp DYHF XQH WHOOH DWWHQWLRQ SRXU OH GpWDLO GDQV WRXW OH VKRS OH QRXYHDX *UHHQKRXVH HVW FH JHQUH G¶HQGURLW R YRXV GpFRXYULUH] TXHOTXH FKRVH GH QRXYHDX j FKDTXH YLVLWH ,O \ D HQFRUH G¶DXWUHV FKRVHV LQWpUHVVDQWHV DX VXMHW GH FH VKRS DXSDUDYDQW QRPPp OH %OXH 9HOYHW $YDQW WRXW PrPH VL SRXU OH PRPHQW LO IDLW IURLG QRWUH YLOOH SOXYLHXVH YD VH UpFKDXIIHU HW TXDQG F¶HVW OH FDV LO HVW GLIILFLOH GH SURILWHU GHV FRIIHHVKRSV FDU SHX GLVSRVHQW G¶XQH WHUUDVVH /HV YLVLWHXUV SHXYHQW V¶\ DVVHRLU HW UHJDUGHU OH UHPXH PpQDJH GH OD +DDUOHPPHUVWUDDW HQ SOHLQ DLU &RPPH OHV UHQVHLJQHPHQWV VRQW XQH PDUFKDQGLVH UDUH j $PVWHUGDP OH VHUYLFH LPSHFFDEOH HVW XQH UDLVRQ VXIILVDQWH SRXU UHQWUHU GDQV FHUWDLQV FRIIHHVKRSV GH QRV MRXUV

'REENHOUSE 5NITED (AARLEMMERSTRAAT !MSTERDAM /UVERT TOUS LES JOURS DE H Ì H WWW GREENHOUSE ORG $ AUTRES 'REENHOUSE Ì !MSTERDAM /UDEZIJDSE 6OORBURGWAL 7ATERLOOPLEIN 4OLSTRAAT

2GNO QDUHDV

-ii`Ã > ]Ê `ÀiÃÊ 'HSXLV VRQ VLqJH VLWXp j /RQGUHV 6HHGVPDQ RIIUH j VHV FOLHQWV HQ OLJQH XQH JDPPH H[FLWDQWH HW VDQV ULYDOH GH JUDLQHV GH FDQQDELV 7UDYDLOODQW HQ SDUWHQDULDW DYHF GH QRPEUHX[ EUHHGHUV SURIHVVLRQQHOV TXL GpYHORSSHQW HW OHXU IRXUQLVVHQW GHV JpQpWLTXHV FDQQDELTXHV GHVWLQpHV j OD FRPPXQDXWp PRQGLDOH 6HHGVPDQ V¶HVW FRQVWUXLW XQH UpSXWDWLRQ GDQV OH VHFWHXU GHV

EDQTXHV GH VHPHQFHV 7RXWHV OHV YDULpWpV GLVSRQLEOHV FKH] 6HHGV SURYLHQQHQW G¶XQ OLJQDJH SUpFLHX[ DOOLDQW VpOHFWLRQ HW WUDGLWLRQ FRPELQp j GHV WHFKQLTXHV RFFLGHQWDOHV GH EUHHGLQJ PRGHUQH SRXU RIIULU XQ FDWDORJXH IRXUQL DX[ FXOWLYDWHXUV G¶DXMRXUG¶KXL /HV SURSUHV JUDLQHV GH 6HHGVPDQ VRQW UHSULVHV VRXV OH QRP GH 6HHGVPDQ 6HHGV &ODVVLF 6LOYHU *ROG /D VpULH 6HHGVPDQ &ODVVLF HVW FRPSRVpH G¶XQH VpOHFWLRQ GH YDULpWpV µ+D]H¶ j O¶DQFLHQQH /D VpULH 6HHGVPDQ 6LOYHU FRPSUHQG GHV YDULpWpV GX 1RXYHDX 0RQGH FRPPH OD µ+DZDLLDQ 6NXQN¶ HW OD µ&RORPELDQ 5HG¶ /D VpULH 6HHGVPDQ *ROG HVW XQ PpODQJH GH YDULpWpV DQFLHQQHV HW QRXYHOOHV FRPPH OHV µ2ULJLQDO

6NXQN ¶ µ1RUWKHUQ /LJKWV¶ µ1DU.XVK¶ HW µ-XQJOH :UHFN¶ $ F{Wp GH VHV SURSUHV YDULpWpV OD EDQTXH GH VHPHQFHV 6HHGVPDQ SURSRVH pJDOHPHQW GHV JUDLQHV G¶$IURSLSV -RLQW 'RFWRU :RUOG RI 6HHGV 0U 1LFH 6HHGEDQN /RZOLIH 6HHGV 'XWFK 3DVVLRQ %DUQH\¶V )DUP )HPDOH 6HHGV 0GDQ]LJ 6HHGV 6HULRXV 6HHGV 3DUDGLVH 6HHGV 6HQVL 6HHGV '1$ *HQHWLFV %LJ %XGGKD¶V 6HHGV 5HHIHUPDQ 6HHGV 0DJQXV *HQHWLFV HW 7+ 6HHGV /H VLWH ZHE GH 6HHGVPDQ ZZZ VHHGVPDQ FRP HVW WUqV ELHQ FRQoX DYHF XQH PLVH HQ SDJH VLPSOH 'HV LQIRUPDWLRQV VXU FKDTXH EUHHGHU VH WURXYHQW GDQV FKDTXH FDWpJRULH GH JUDLQHV DILQ G¶DLGHU OHV FXOWLYDWHXUV j GpFLGHU TXHOOH JUDLQH HW TXHO EUHHGHU HVW OH PLHX[ DGDSWp SRXU HX[ 'HV LQIRUPDWLRQV XWLOHV VXU OHV GLIIpUHQFHV HQWUH OHV EDQTXHV

GH VHPHQFHV HW OHV GLIIpUHQWV QRPV GRQQpV DX[ PrPHV JpQpWLTXHV VH WURXYHQW GDQV OD UXEULTXH µ&DQQDELV 6HHGV $.$¶ SRXU TXH OHV DFKHWHXUV HQ OLJQH SXLVVHQW IDLUH OHXU SURSUH FKRL[ DYDQW G¶DFKHWHU 'HV SUL[ UpGXLWV VXU GHV JUDLQHV HQ VpULH OLPLWpH HW GHV JUDLQHV IpPLQLVpHV VRQW GLVSRQLEOHV SHQGDQW XQ WHPSV OLPLWp /HV %HVWVHOOHUV HW OHV QRXYHDXWpV VRQW WRXMRXUV j SUL[ UpGXLWV 2Q SHXW pJDOHPHQW \ WURXYHU TXHOTXHV OLYUHV /D +RWOLQH GH 6HHGVPDQ

GLVSRQLEOH GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K j K KHXUH DQJODLVH

3EEDSMAN

/LD 'LOUCESTER 3TREET ,ONDON

7# . 88 5+ WWW SEEDSMAN COM 4ÏL

3OFT 3ECRETS

iÊ `iÊ`iÃÊ

.TSCNNQ

iÀÛi iÃ

`iÊ7iV i ÃÊ

0AR 7ECKELS LE SPÏCIALISTE DE LA CULTURE D !TAMI 0HOTOS 7ECKELS

,A 3KUNK ­ÓmÊ«>ÀÌ i® >Ê- Õ Ê££]ÊÕ ÊV >Ãà µÕiÊ`ÕÊ V vviiÊà «ÊµÕ ÊÛ ÕÃÊv> ÌÊ« > iÀÊ V iÊ>ÕVÕ iÊ>ÕÌÀiÊtÊÊ

$ANS LE PRÏCÏDENT ARTICLE JE ME SUIS PRINCIPALEMENT ATTACHÏ Ì LA PREMIÒRE PÏRIODE DU CYCLE DE CROISSANCE DE LA 3KUNK $ANS CELUI CI JE VAIS APPROFONDIR LA DEUXIÒ ME PÏRIODE %NTRE TEMPS LES PLANTES ONT FLEURI PENDANT ENVIRON QUATRE SEMAINES #OMME IL RESTE ENCORE ENVIRON SEPT SEMAINES LA 3KUNK FLEURIT PENDANT PLUS OU MOINS ONZE SEMAINES IL RESTE ENCORE PAS MAL DE POINTS Ì DISCUTER $ANS LA PREMIÒRE PARTIE DE LA SÏRIE SUR LA 3KUNK J AI PARLÏ DE LA FAÎON DE LAISSER LES PLANTES EN PRÏ CROISSANCE DANS UNE COUCHE DE TERRE /N PROCÒDE AINSI PARCE QU AU DÏBUT TROP DE LUMIÒRE DES LAMPES ATTEINT LE FOND DU BAC DE CROISSANCE ET RISQUE D ÏCLAIRER LES RACINES ,A COUVERTU RE DE FEUILLES DES JEUNES CLONES N EST PAS ENCORE ASSEZ DÏVELOPPÏES Ë CE STADE POUR LES PROTÏGER D UNE LUMIÒRE TROP FORTE ET SANS CETTE FINE COUCHE DE TERRE LES RACINES NE SERAIENT PAS PLONGÏES DANS L OBSCURI TÏ !PRÒS CINQ JOURS OU UNE SEMAINE LA COUVERTURE DE FEUILLES EST ASSEZ ÏPAISSE ET DÏVELOPPÏE POUR QU ON PUISSE ENLEVER AVEC PRÏCAUTION LA COUCHE DE TERRE

Õ Ì ÛiÀÊ`> ÃÊ ½i>Õ %N ENLEVANT LA COUCHE DE TERRE ON ÏVITE QUE LE BAC DE CROISSANCE NE SE TRANSFORME EN MARE DE BOUE $E TOUTE FAÎON LE BUT EST DE CULTIVER LES PLANTES DE 3KUNK DANS L EAU 0OUR CELA IL VAUT MIEUX UTILI SER DES BACS DE CROISSANCE DEPUIS LE DÏBUT # EST TRÒS PRATIQUE AU NIVEAU DE LA FORME ON PEUT AISÏMENT Y INSTALLER UN ESPACE

DANS L EAU ,ES FEUILLES DES PLANTES DÏVE LOPPENT UN GRAND NOMBRE DE hDOIGTSv CE QUI EST UN SIGNE QU ELLES SE PORTENT BIEN %T QUAND VOUS AVEZ APPRIS CE QU ELLES AIMENT LE MIEUX LES PLANTES DE 3KUNK VOUS LE RENDRONT EN VOUS OFFRANT UNE SUPERBE RÏCOLTE

,ES PLANTES DE 3KUNK FLEURISSENT DE PLUS EN PLUS ,ES FEUILLES GARDENT LEUR BELLE COULEUR VERT FONCÏ

/N VOIT ICI UN BOUTON EN FLEUR QUI DOIT AVOIR QUATRE SEMAINES

5N BEAU BOUTON PRIS DE PRÒS

5N DES NOMBREUX BOUTONS LATÏRAUX

$EUX BACS DE CROISSANCE REMPLIS DE PLANTES DE 3KUNK EN FLEURS

LES BOUTONS D UNE 3KUNK SONT RECON NAISSABLES AUX NOMBREUSES PETITES FEUILLES POINTUES ET TOURNÏES VERS L EXTÏRIEUR QUI APPARAISSENT SUR LES TÐTES

1 Ê}À> `ÊLià Ê`iÊ « ë ÀiÊ­*®ÊiÌÊ`iÊ « Ì>ÃÃ Õ Ê­ ®Ê )L ARRIVE SOUVENT QU UN CULTIVATEUR PAR VIENNE Ë RÏALISER UNE BONNE PRÏ CROISSANCE DE SES PLANTES MAIS QU ENSUITE LA FLO RAISON NE SE PASSE PAS TRÒS BIEN #ELA SE PRODUIT PARCE QUE LA PLANTE DE MARIJUANA A UN LARGE ÏVENTAIL DE BESOINS DIFFÏRENTS EN FERTILISANTS PENDANT LA PÏRIODE DE FLO RAISON 3I LE CULTIVATEUR NE CONNAÔT PAS CES BESOINS CHANGEANTS ET SE CONTENTE DE POM PER DANS LA RÏSERVE DE NUTRIMENTS LIQUIDES HABITUELS IL REMARQUERA RAPIDEMENT QUE LA SANTÏ DES PLANTES DÏCLINE #ERTAINES VARIÏTÏS DE MARIJUANA SONT PLUS

)L ARRIVE SOUVENT QU UN CULTIVATEUR PARVIENNE Ì RÏALISER UNE PRÏ CROISSANCE RÏUSSIE DE SES PLANTES

MAIS QU ENSUITE LA FLORAISON NE SE PASSE PAS BIEN DE CROISSANCE ET ON PEUT ATTEINDRE UNE HAUTEUR TOUT Ë FAIT RAISONNABLE $E CETTE FAÎON ON ÏVITE QUE L EAU NE DÏBORDE CE QUI TRANSFORMERAIT IMMÏDIATEMENT L ESPA CE DE CROISSANCE EN UN LIEU DÏTREMPÏ ,ES BACS QUI SONT LES PLUS ADÏQUATS SONT LES PLATEAUX QU ON POSE SOUS LES MACHINES Ë LAVER POUR RETENIR LES ÏCOULEMENTS D EAU #ES PLATEAUX SONT BON MARCHÏ TRÒS SOLI DES DE BONNES DIMENSIONS ET GRÉCE Ë LEUR COULEUR BLANCHE ILS REFLÒTENT LA LUMIÒRE DES LAMPES CE QUI AMÏLIORE DE BEAUCOUP L ÏCLAIRAGE DES PLANTES )LS ONT DONC UN GRAND NOMBRE D AVANTAGES ET CE N EST PAS POUR RIEN QUE CES PLATEAUX Ë USAGE DOME STIQUE SONT DEVENUS SI POPULAIRES AUPRÒS DES CULTIVATEURS ,ES PLATEAUX MESURENT X CM ET FONT CM DE HAUT /N LES TROUVE DANS LA PLUPART DES MAGASINS DE FOURNITURES DE CONSTRUCTION ET DANS LES GRANDES SURFACES 6OTRE MAGASIN DE CUL TURE LOCAL AURA PROBABLEMENT UN CHOIX DE BACS DE CULTURE QUI CONVIENNENT TRÒS BIEN POUR LA CULTURE DANS L EAU !PRÒS AVOIR ENLEVÏ LA COUCHE DE TERRE ET REMPLI LES PLATEAUX D EAU IL FAUT LAISSER LES PLANTES S ACCLIMATER PENDANT QUELQUES JOURS 5N TEL CHANGEMENT D ENVIRONNE MENT EST DIFFICILE Ë SUPPORTER POUR ELLES -AIS LA 3KUNK TROUVE RAPIDEMENT SES MARQUES ET APPRÏCIE BEAUCOUP DE GRANDIR

FACILES Ë CULTIVER QUE D AUTRES ET CHAQUE ESPÒCE A SES BESOINS PARTICULIERS ,A 3KUNK PEUT ÐTRE ASSEZ DIFFICILE PENDANT LA PÏRIODE DE FLORAISON 0OUR ÐTRE PLUS PRÏCIS LA 3KUNK A UN ÏNORME BESOIN DE PHOSPHORE 0 ET DE POTASSIUM + PENDANT SA PÏRIODE DE FLORAISON # EST SUR CE POINT QUE BEAUCOUP DE CULTIVATEURS ACHOPPENT PARCE QUE SI ON NE PREND PAS CE BESOIN EN COMPTE LES PLANTES DE 3KUNK VONT VITE S EFFONDRER #E GRAND BESOIN DE PHOSPHORE 0 ET DE POTASSIUM + VIENT DU FAIT QUE LA 3KUNK A UN TRÒS GRAND RENDEMENT ,ES DAMES PRODUISENT UN TRÒS GRAND NOMBRE DE TÐTES

MAIS IL FAUT RÏPONDRE Ë LEURS DEMANDES "REF ASSUREZ VOUS D AVOIR TOUS LES NUTRI MENTS NÏCESSAIRES POUR QUE LA 3KUNK PRODUISE DE FAÎON OPTIMALE 0OUR LA FLORAISON IL VAUT MIEUX CHOISIR UN ÏLÏMENT NUTRITIF QUI AIT UN RAPPORT DE .0+ DE #ETTE RÒGLE D OR N EST PAS TRÒS CONNUE DES CULTIVATEURS MAIS COMME JE L AI DIT LA 3KUNK A UN ÏNORME BESOIN DE PHOSPHORE 0 ET DE POTASSIUM + PENDANT SA PÏRIODE DE FLORAISON 1UAND ON CONNAÔT CETTE RÒGLE DE DOSAGE DE L ÏLÏMENT NUTRITIF PENDANT LA FLORAISON MÏLANGÏ AVEC DE L EAU ON EMPÐCHERA LES FEUIL LES DE JAUNIR ET ON PEUT S ATTENDRE Ë UNE

5NE VIEILLE POMPE Ì BALLON DE FOOTBALL DONT ON A COUPÏ LE DEVANT SERT D INSTRUMENT POUR PRÏLEVER RÏGULIÒREMENT DES ÏCHANTILLONS DES BACS DE CROISSANCE

3OFT 3ECRETS

,A 3KUNK FLEURIT PENDANT ENVIRON SEMAINES C EST POUR CELA QUE LES CULTIVATEURS HOLLANDAIS LA SURNOMMENT @ELFJES LA ONZE

SUPER RÏCOLTE # EST SANS DOUTE L UN DES PLUS GRANDS SECRETS DES PRIX GAGNÏS PAR LA 3KUNK CAR TOUT AUTRE SCHÏMA DE DOSA GE DE PHOSPHORE ET DE POTASSIUM EST TOUT Ë FAIT INSUFFISANT ET CELA FINIT TOUJOURS PAR UNE GROSSE DÏCEPTION

>ÊÌiÀÀiÊ ÕÊ iÊV V ÊÃ ÌÊÌ ÕÌÊ DÊv> ÌÊ>`jµÕ>ÌÃÊ -ÐME SI ON CHOISIT DE CULTIVER LES PLANTES DE 3KUNK DANS L EAU PUISQUE CETTE MÏTHODE DONNE SOUVENT DE BONNES RÏCOL TES LES DAMES PEUVENT AUSSI TRÒS BIEN SE DÏVELOPPER DANS DE LA TERRE OU DU COCO 0OUR LES CULTIVATEURS DE NIVEAU DÏBUTANT

IL EST PEUT ÐTRE UN PEU PLUS FACILE DE CUL TIVER DANS LA TERRE ET CELA LEUR DONNE LA SENSATION D ÐTRE CULTIVATEUR JUSQU AU BOUT DES ONGLES ,A PLUPART DES DÏBUTANTS COM MENCENT PAR DES VARIÏTÏS DE 3KUNK PARCE QU ELLES N ONT PAS BEAUCOUP DE BESOINS EN COMPARAISON AVEC D AUTRES VARIÏTÏS COMME LES i REAL WHITE w ,A 3KUNK EST UNE ALTERNATIVE PLUS AISÏE %LLE GRANDIT SOUVENT ASSEZ RAPIDEMENT SE DÏVELOPPE ASSEZ FACILEMENT EN UNE BELLE PLANTE ET A UNE FLORAISON EXUBÏRANTE SI ON S EN OCCUPE BIEN ET QU ON S ASSURE QU ELLE REÎOIT LES BONNES DOSES D ÏLÏMENTS NUTRITIFS 3I VOUS CHOISISSEZ DE CULTIVER EN TERRE

LES GRANDS POTS SONT IDÏAUX ILS PEUVENT AISÏMENT CONTENIR LITRES OU PLUS $ ABORD PARCE QUE LA 3KUNK A TEN DANCE Ë SE DÏVELOPPER D AUTANT MIEUX ET D AUTANT PLUS EN FORCE QU ON LUI DONNE PLUS D ESPACE %NSUITE PARCE QUE LES PETITS POTS DE TERRE PRÏSENTENT TOUJOURS UN RISQUE D ASSÒCHEMENT )L N EST JAMAIS BON DE DONNER TROP D EAU Ë UNE PLANTE DE MARIJUANA PARCE QU ELLE DÏTESTE LES SOLS TREMPÏS -AIS SI LES PLANTES REÎOIVENT TROP PEU D EAU CE N EST PAS BON NON PLUS 1UAND LE SOL SE DESSÒCHE TROP LES PETITES RACINES MEURENT ET LES DAMES SUBISSENT UN STRESS IRRÏPARABLE !VEC UNE PLANTE COMME LA 3KUNK QUI EST CONNUE POUR SA GRANDE PRODUCTION DE FEUILLES LE MANQUE D EAU EST TRÒS RISQUÏ /N LAISSE SOUVENT LES PLAN TES DE 3KUNK SE DÏVELOPPER JUSQU Ë CE QU ELLES SOIENT UN PEU PLUS GRANDES QUE LA NORMALE ET QU ELLES PRODUISENT UN GRAND NOMBRE DE FEUILLES L HUMIDITÏ PROVENANT DE LA TRANSPIRATION EST ALORS PARTICULIÒRE MENT FORTE ! CAUSE DE CELA LES PLANTES ONT UN GRAND BESOIN D EAU ET LES RISQUES D ASSÒCHEMENT SONT BEAUCOUP MOINDRES

/N LAISSE LES POMPES Ì OXYGÒNE FONCTIONNER HEURES PAR JOUR L EAU DANS LES BACS DE CROISSANCE EST DONC BIEN ALIMENTÏE EN OXY GÒNE ,ES RACINES DES PLANTES ADORENT A

0ARTOUT Oá ON POSE LES YEUX ON VOIT DES FLEURS #E N EST PAS POUR RIEN QUE DES VARIÏTÏS COMME LA 3KUNK SONT CONNUES POUR LEUR GRAND RENDEMENT

QUAND ELLES SONT DANS DE GRANDS POTS ,A QUANTITÏ DE TERRE Y EST PLUS GRANDE ET ELLE GARDE DONC PLUS D HUMIDITÏ -AIS PUI SQUE NOUS CULTIVONS DANS L EAU NOUS NE COURONS AUCUN RISQUE DE VOIR NOS PLANTES MANQUER D EAU # EST POUR CELA QUE LA 3KUNK SE DÏVELOPPE SI BIEN AVEC CETTE MÏTHODE DE CULTURE

iÊ >ÊÌiÀÀiÊiÌÊ`ÕÊV V 0OUR EN FINIR AVEC LES GRANDS POTS SI VOUS PRÏFÏREZ CULTIVER LA 3KUNK EN TERRE IL VAUT MIEUX CHOISIR UNE TERRE LÏGÒREMENT PRÏ FERTILISÏE POUR QUE LES PLANTES CONTI NUENT Ë RECEVOIR ASSEZ D ÏLÏMENTS NUTRITIFS

SIMPLEMENT EN ENLEVANT LE SOMMET LA COURONNE DE LA PLANTE BIEN SßR AVANT QU ELLE NE DÏVELOPPE DES TÐTES $E CETTE MANIÒRE TOUS LES NUTRIMENTS VIA LE CANAL QUI SE TROUVE DANS LA TIGE PRINCIPALE DE LA PLANTE IRONT DANS LES BRANCHES LATÏRALES

QUI GRANDIRONT BEAUCOUP CE QUI LEUR PER METTRA PAR LA SUITE PENDANT LA PÏRIODE DE FLORAISON DE PORTER UN PLUS GRAND NOMBRE DE BOUTONS 3I VOUS DÏCIDEZ D ENLEVER LE SOMMET DE LA PLANTE PENSEZ QU ELLE DOIT AVOIR LA POSSIBILITÏ ET L ESPACE POUR SE DÏVELOPPER EN LARGEUR !SSUREZ VOUS DONC QU ELLE AIT SUFFISAMMENT D ESPACE AUTOUR D ELLE -ÐME AINSI ON DOIT TOUJOURS SE RAPPELER D ENLEVER LE SOMMET DES PLANTES

"IEN QUE LA 3KUNK NE SOUFFRE PAS IMMÏDIATEMENT DES PETITS CHANGEMENTS QUI PEUVENT INTERVENIR DANS LA QUANTITÏ DE NUTRIMENTS QU ELLE RE OIT IL VAUT MIEUX SURVEILLER DE PRÒS LE TAUX D %# DE L EAU DANS LAQUELLE LES PLANTES GRANDISSENT VIA SON EAU DE NUTRITION #OMME VOUS POUVEZ L IMAGINER UNE PLANTE COMME LA 3KUNK QUI CRÒVE D ENVIE D ATTEINDRE UNE TAILLE ÏLEVÏE NE REFUSE PAS UN PETIT SUPPLÏMENT D ÏLÏMENT NUTRITIF 5NE TERRE LÏGÒREMENT FERTILISÏE LUI DONNERA DONC TOUS LES NUTRIMENTS DONT ELLE A BESOIN PENDANT LES DEUX PREMIÒRES SEMAINES ET MÐME SOUVENT PENDANT TOUTE LA PÏRIODE DE CROISSANCE ,A CROISSANCE DURE LONGTEM PS PARCE QU ON A TENDANCE Ë LAISSER LES VARIÏTÏS DE 3KUNK ATTEINDRE UNE TAILLE UN PEU PLUS GRANDE DONC ON LA LAISSE UN PEU PLUS EN PRÏ CROISSANCE 'ARDEZ AUSSI Ë L ESPRIT QUE LA PLANTE DE 3KUNK AURA ATTEINT UNE HAUTEUR CONSIDÏRABLE QUAND ELLE SE METTRA Ë FLEURIR 3I VOUS CULTIVEZ DANS UN ESPACE QUI A UNE HAUTEUR LIMITÏE IL VAUT MIEUX STIMULER LES PLANTES POUR QU ELLES CROISSENT EN LARGEUR

0EU Ì PEU LES FLEURS CONTINUENT DE SE DÏVELOPPER

AVANT QU IL N ATTEIGNE LA HAUTEUR DÏSIRÏE LES PLANTES CONTINUERONT Ë GRANDIR EN HAU TEUR PENDANT LA FLORAISON 3I ELLE SE DÏVELOPPE BIEN DANS UN SUB STRAT DE TERRE LA 3KUNK AIME AUSSI LE COCO ,E COCO PEUT PRODUIRE DE TRÒS BONS RÏSULTATS ET UNE GROSSE RÏCOLTE ET SI VOUS AVEZ ENVIE D ESSAYER DE CULTIVER DANS DU COCO ÎA VAUT LA PEINE D ESSAYER CETTE VARIÏTÏ DANS CE SUBSTRAT ,Ë ENCORE IL EST PRÏFÏRABLE D UTILISER DE GRANDS POTS POUR LA MÐME RAISON QU AVEC LA TERRE

iÊÌ>ÕÝÊ`½

-ÐME SI LA 3KUNK NE SOUFFRE PAS DIRECTEMENT DES PETITS CHANGEMENTS QUI PEUVENT INTERVENIR DANS LA QUANTITÏ DE NUTRIMENTS QU ON LUI DONNE IL VAUT MIEUX SURVEILLER DE PRÒS LE TAUX D %# DE L EAU

,ES PLANTES DE 3KUNK ONT ATTEINT DE BONNES DIMENSIONS 4OUT L ESPACE DE CULTURE EST REMPLI DE PLANTES

DANS LAQUELLE LES PLANTES GRANDISSENT !U FIL DU TEMPS LES CULTIVATEURS ONT DÏVELOP PÏ UNE SÏRIE DE TRUCS POUR CELA 0AR EXEM PLE ON PEUT UTILISER UNE SIMPLE POMPE POUR BALLON DE FOOTBALL COMME INSTRUMENT DE MESURE POUR VÏRIFIER RÏGULIÒREMENT LE TAUX D %# DE L EAU DANS LES BACS DE CROIS SANCE $ UN SIMPLE COUP DE POMPE ON PEUT FACILEMENT ASPIRER UN ÏCHANTILLON DU BAC DE CROISSANCE ET LE REPOMPER ENSUITE DANS UN CYLINDRE DE MESURE )L FAUT ALORS Y PLONGER LE MESUREUR D %# ATTENDRE QUELQUES MINUTES ET ON SAIT Oá ON EN EST 1UAND ON CULTIVE DANS UN SUBSTRAT COMME L EAU ON RISQUE D AVOIR TRÒS RAPIDEMENT DES CHANGEMENTS DU TAUX D %# /N AJOUTE DU LIQUIDE NUTRITIF DANS L EAU DES BACS RÏGU LIÒREMENT LES PLANTES ONT DONC TOUJOURS ASSEZ D ENGRAIS #OMME CET ENGRAIS VA DIRECTEMENT DANS L EAU ET QUE LES PLANTES N EN UTILISENT SOUVENT QU UNE PARTIE IL EST ESSENTIEL DE SAVOIR QUELLE EST LA QUANTITÏ DE NUTRIMENT QUI RESTE DANS LE BAC APRÒS UN CERTAIN TEMPS ,E TAUX D %# DE L EAU QUI RESTE DANS LES BACS DE CROISSANCE NOUS DONNE UNE BONNE INDICATION C EST POUR CELA QU IL FAUT LE MESURER ET LE VÏRIFIER TRÒS RÏGULIÒREMENT 5N AUTRE RISQUE DE LA CULTURE DANS L EAU EST QUE LES NUTRIMENTS LIQUIDES ET LES STIMULANTS PEUVENT FACILEMENT COULER ET CRÏER UNE COUCHE DE FORTE CONCENTRATION D ENGRAIS AU FOND DE L EAU 0OUR RÏDUIRE CE RISQUE IL FAUT LAISSER LA POMPE Ë OXYGÒNE FONCTIONNER H SUR #ELA PERMET DE S ASSURER QU IL Y A TOUJOURS UN BON NIVEAU D OXYGÒNE DISSOUS DANS L EAU CE QUE LES RACINES AIMENT PARTICULIÒREMENT ET QUE LES NUTRIMENTS SONT BIEN RÏPARTIS Ë TRAVERS L EAU 0OUR MAINTENIR LA QUALITÏ DE L EAU DANS LES BACS DE CROISSANCE IL FAUT RÏGULIÒREMENT REMPLACER TOUTE L EAU 0ENDANT LE PROCES SUS DE CROISSANCE UNE GRANDE QUANTITÏ

! GAUCHE UNE 7HITE 3HARK ET Ì DROITE LA 3KUNK $EUX PLANTES TOTALEMENT DIFFÏREN TES AVEC DES FLEURS TOTALEMENT DIFFÏRENTES

3OFT 3ECRETS

,A 3KUNK A FLEURI PENDANT SEMAINES

D EAU S ÏVAPORE Ë CAUSE DE LA CHALEUR DE L ESPACE DE CROISSANCE ET UNE GRANDE QUANTITÏ EST AUSSI UTILISÏE PAR LES PLANTES )L EST DONC ESSENTIEL D ENLEVER RÏGULIÒRE MENT L EAU QUI STAGNE DANS LES PLATEAUX DE CROISSANCE ET DE RAJOUTER DE L EAU FRAÔCHE ,E DANGER DE L ÏVAPORATION EST QUE LES SELS QUI SE TROUVENT NATURELLEMENT DANS L EAU CLAIRE S ACCUMULENT ,A CONCENTRATION DE

,ES FLEURS DE LA 3KUNK ONT SOUVENT UNE FORME POINTUE

iÊ}À> `iÃÊviÕ ià 0OUR EN REVENIR Ë LA QUESTION DES FEUILLES Ë ENLEVER IL FAUT PROCÏDER AVEC MODÏRA TION 3I ON EN ARRACHE TROP CE SERA CON TREPRODUCTIF ET ÎA POURRAIT AVOIR DES CON SÏQUENCES DÏSASTREUSES SUR L ARRIVÏE DE LA LUMIÒRE , ARRACHAGE DES GRANDES FEUILLES PERMET DE MAINTENIR UN BON ÏCLAIRAGE DES

,ES DAMES SONT DISPOSÏES Ì PRODUIRE UN GRAND NOMBRE DE FLEURS MAIS IL FAUT RESPECTER LEURS DÏSIRS CES SELS PEUT AUGMENTER DANGEREUSEMENT ET LES PLANTES DE MARIJUANA N AIMENT PAS ÎA DU TOUT %LLES PEUVENT MÐME EN MOU RIR /N REMPLACE L EAU USÏE SIMPLEMENT EN POMPANT L EAU QUI SE TROUVE DANS LES PLATEAUX DE CROISSANCE AVEC LA POMPE Ë BALLON DE FOOTBALL ADAPTÏE ET EN LA REMPLAÎANT PAR DE L EAU CLAIRE #OMME TOUJOURS IL FAUT FAIRE ATTENTION QUE L EAU SOIT Ë UNE TEMPÏRATURE AVOISINANT LES

CE QUE LES PLANTES APPRÏCIERONT GRANDE MENT )L SUFFIT DE MÏLANGER L EAU CLAIRE FROIDE Ë L AVANCE AVEC UN PEU D EAU CHAU DE DANS UN SEAU

>Ê«jÀ `iÊ`iÊv À> Ã 0ENDANT LA PÏRIODE DE FLORAISON IL EST CONSEILLÏ D ENLEVER RÏGULIÒREMENT LES GRANDES FEUILLES ,ES PLANTES DE 3KUNK SONT CONNUES POUR LA GRANDE QUANTITÏ DE FEUILLAGE QU ELLES PEUVENT PRODUIRE ET ÎA PEUT DEVENIR UN INCONVÏNIENT QUAND IL NE RESTE PLUS QUE QUELQUES BOUTONS PERDUS DANS L OMBRE QUE LES LAMPES N ÏCLAIRENT PAS DIRECTEMENT $E PLUS IL FAUT SE RAP PELER QUE L ESPACE DE CULTURE EST ÏQUIPÏ DE LAMPES DE WATTS QUI SONT SUFFISANTES POUR ÏCLAIRER LES PLANTES ADULTES ,ES LAM PES DE WATTS CONVIENNENT MIEUX POUR CULTIVER DES PLANTES Ë CROISSANCE RAPIDE COMME LA 3KUNK #ERTAINS CULTIVATEURS NE JURENT QUE PAR LES LAMPES DE WATTS QUI LEUR PERMETTENT DE FAIRE EXPLOSER LES DIMENSIONS DE LEURS PLANTES ET LA LUMIÒRE DE CES MONSTRES PÏNÒTRE MÐME JUSQU AUX BRANCHES LATÏRALES LES PLUS BASSES 3I VOUS AVEZ ENVIE D UTILISER DES LAMPES DE WATTS IL VAUT ALORS MIEUX LAISSER LES PLAN TES DE 3KUNK UN PEU PLUS LONGTEMPS EN PRÏ CROISSANCE AU MOINS DEUX SEMAINES POUR OBTENIR DE VRAIS BUISSONS 6OUS AUREZ ALORS DE SUPER RÏCOLTES

BOUTONS MAIS AUSSI DE RÏDUIRE L HUMIDITÏ DE L AIR ENTRE LES TÐTES ET D ASSURER QU ELLE NE SOIT JAMAIS TROP ÏLEVÏE 5NE 3KUNK PEUT ÐTRE CAPABLE DE PRODUIRE UNE ÏNOR ME RÏCOLTE MAIS CELA REND LES TÐTES PLUS SENSIBLES Ë LA MOISISSURE /N SAIT QUE LA 3KUNK EST SENSIBLE Ë LA POURRITURE DES BOUTONS #ETTE SORTE DE MOISISSURE TRÒS DANGEREUSE QUI SE RÏPAND Ë PARTIR DES SPORES A RÏDUIT PLUS D UN CULTIVATEUR AU DÏSESPOIR ,A PLUPART DU TEMPS CETTE PLAIE EST DUE Ë UNE TROP FORTE HUMIDITÏ DE L AIR #E PROBLÒME EST TRÒS RÏPANDU PARCE QU UNE PLANTE DE 3KUNK ENTIÒREMENT DÏVELOPPÏE PRODUIT PLUS DE TRANSPIRATION QU UNE VARIÏTÏ COMME LA 00 0OWER 0LANT QUI PRODUIT MOINS DE FEUILLAGE 5N CULTIVATEUR QUI A DE L EXPÏRIENCE DANS LA CULTURE DE VARIÏTÏS COMME LA 00 PEUT DONC ÐTRE SURPRIS QUAND IL CULTIVE LA 3KUNK POUR LA PREMIÒRE FOIS *E CON NAIS DE NOMBREUX CULTIVATEURS QUI N ONT EU DE PROBLÒMES AVEC LA POURRITURE DES BOUTONS DURANT TOUTE LEUR CARRIÒRE QUE QUAND ILS CULTIVAIENT UNE VARIÏTÏ COMME LA 3KUNK

0LUS LA FLORAISON SE PASSE VITE PLUS LES BOUTONS FONT DES FILS DE 4(#

D ABORD LES BOUTONS LES PLUS HAUTS #E SONT DE TOUTE FAÎON CEUX QUI SONT MßRS EN PREMIER ,ES TÐTES QUI SE TROUVENT EN DESSOUS PEUVENT GÏNÏRALEMENT ÐTRE LAIS SÏES UN JOUR OU DEUX EN PLUS 1UAND LES GROS BOUTONS DU DESSUS ONT ÏTÏ ENLEVÏS

ET QUE LES BOUTONS DU DESSOUS SONT EXPO SÏS Ë LA PLEINE LUMIÒRE ILS GRANDISSENT SOUDAINEMENT DE FAÎON INCROYABLE #ELA AJOUTE AU SUCCÒS DE VOTRE RÏCOLTE ET CELA DEMANDE TRÒS PEU D EFFORTS ,A RÏCOLTE DES BOUTONS SUPÏRIEURS D UNE PLANTE Ë GRAND RENDEMENT COMME LA 3KUNK PEUT FACILEMENT ÐTRE FAITE EN QUELQUES JOURS #ELA DÏPEND BIEN SßR DE LA TAILLE ET DU NOMBRE DE PLANTES MAIS CETTE MÏTHO DE VAUT VRAIMENT LE COUP 6OUS NOTEREZ AUSSI QUE TOUTES LES PLANTES NE SONT PAS PRÐTES Ë ÐTRE RÏCOLTÏES AU MÐME MOMENT #ELA SE JOUE SOUVENT

3UR CETTE PHOTO LA FORME POINTUE TRÒS PARTICULIÒRE EST CLAIREMENT VISIBLE

A TOUJOURS QUELQUES PLANTES QUI POUR UN TAS DE RAISONS SONT PRÐTES Ë ÐTRE RÏCOLTÏES AVANT LES AUTRES #E N EST PAS UN PROBLÒ ME EN SOI PUISQU ON PEUT RÏCOLTER DE SUITE UNE PLANTE QUI EST MßRE 3I ON NE LE FAIT PAS LES TÐTES COMMENCE Ë ÐTRE TROP MßRES ET SE CASSENT FACILEMENT 5N AUTRE AVANTAGE DE POUVOIR RÏCOLTER DES PLANTES TÙT EST QU ON A AINSI UN APERÎU DES DÏLI CES QUI NOUS ATTENDENT * ESPÒRE VOUS AVOIR DONNÏ DANS CET ARTICLE UN APERÎU DES POSSIBILITÏS QU OFFRE UNE VARIÏTÏ COMME LA 3KUNK # EST UNE PLANTE QUI CONVIENT BIEN AUX DÏBUTANTS ET QUI PEUT DONNER DE TRÒS BONS RÏSULTA TS * IRAIS MÐME JUSQU Ë DIRE QU IL FAUT VRAIMENT LE FAIRE EXPRÒS POUR NE PAS AVOIR UNE BONNE RÏCOLTE AVEC UNE 3KUNK -ÐME POUR LES CULTIVATEURS LES PLUS EXPÏRIMENTÏS LA 3KUNK A BEAUCOUP Ë

0OUR MAINTENIR LA QUALITÏ DE L EAU DANS LES BACS DE CROISSANCE IL FAUT REMPLACER RÏGULIÒREMENT TOUTE L EAU DU BAC SUR UN JOUR OU DEUX MAIS IL PEUT ARRIVER QUE QUELQUES PLANTES PEUT ÐTRE PARCE QU ELLES ONT ÏTÏ EXPOSÏES Ë UN TAUX D %# TROP IMPORTANT DANS UN DES BACS DE CROIS SANCE DÏCIDENT QU ELLES N ONT PAS FINI LEUR FLORAISON $ANS CHAQUE CULTURE IL Y

OFFRIR EN PARTICULIER QUAND UN DÏLUGE DE BOUTONS RÏVEILLE VOS MEILLEURS INSTINCTS DE CULTIVATEUR 6OILË DONC LES RAISONS QUI FONT DE LA 3KUNK UN GRAND CLASSIQUE DES COFFEE SHOPS QUI VOUS FAIT PLANER PLUS QU AUCUNE AUTRE

(EUREUSEMENT ON CULTIVE CETTE PLANTE EN HIVER QUAND L AIR QU ON ASPIRE DE L EX TÏRIEUR EST BON ET SEC ET CONTIENT MOINS D HUMIDITÏ # EST DONC IDÏAL POUR CULTI VER LA 3KUNK EN TOUTE SÏCURITÏ 0OUR RENDRE LA FLORAISON UN PEU PLUS SßRE IL EST CONSEILLÏ D UTILISER UN DÏSHUMIDIFI CATEUR %N PARTICULIER QUAND ON CULTIVE UNE VARIÏTÏ COMME LA 3KUNK C EST UN GADGET QU IL VAUT MIEUX AVOIR Ë SA DISPOSITION ,A RÏCOLTE 1UAND ON FAIT LA RÏCOLTE DE GRANDES PLAN TES COMME LA 3KUNK ÎA VAUT TOUJOURS LA PEINE DE FAIRE L EFFORT DE RÏCOLTER

,A 3KUNK RESTE UN CLASSIQUE DES COFFEE SHOPS QUI FAIT PLANER PLUS QUE TOUTE AUTRE

,ES TÐTES SONT PRESQUE MßRES ET PRESQUE PRÐTES Ì ÐTRE RÏCOLTÏES

$3 "5&63 %& -" 5&$)/0-0(*& 3 70-65*0//"*3& %&4 (3"*/&4 ' . /*4 &4 7FOF[ OPVT SFOESF WJTJUF EBOT M VO EF OPT NBHBTJOT FYDMVTJGT EF %VUDI 1BTTJPO %VUDI 1BTTJPO "NTUFSEBN 6USFDIUTFTUSBBU 1IPOF

%VUDI 1BTTJPO .BBTUSJDIU (SPUF (SBDIU 1IPOF

7053& 1"44*0/ /053& 1"44*0/ %65$) 1"44*0/

XXX EVUDIQBTTJPO OM /PVT FYQPSUPOT OPT HSBJOFT TFVMFNFOU FO &VSPQF TBVG FO "MMFNBHOF

."45&34 "5 803,

"TKHUDY @UD B 2SDUD #@U HR

3OFT 3ECRETS

À ÃÃiÃÊÌkÌià $ÏCOUVREZ LES MANIÒRES LES PLUS SIM

3TEVE $AVIS

PLES POUR OBTENIR DE GROSSES RÏCOLTES

7RXW oD GpSHQG GHV SURSULpWpV JpQpWLTXHV GH OD TXDOLWp HW GH O¶pWDW GH VDQWp GHV FORQHV HW GHV VHPLV 3DU H[HPSOH VL YRXV YRXOH] SRXSRQQHU YRV FORQHV YHLOOH] DX PRLQV j OHV PHWWUH DXVVL YLWH TXH SRVVLEOH DSUqV TX¶LOV DLHQW GpYHORSSp XQ UpVHDX GH UDFLQHV YLJRXUHX[ VRXV GHV ODPSHV LQWHQVHV RX HQ SOHLQ VROHLO 0HWWH] OHV j HQYLURQ FP HQ GHVVRXV GHV ODPSHV HW PDLQWHQH] XQH WHPSpUDWXUH LGpDOH GDQV YRWUH ORFDO GH FXOWXUH SRXU pYLWHU TX¶LO VXUFKDXIIH 'H QRPEUHX[ FXOWL YDWHXUV PHWWHQW OHXUV FORQHV RX OHXUV VHPLV

HW DXUD VRQ SUHPLHU VHW GH YUDLHV IHXLOOHV GHQWHOpHV TXDQG LO PHVXUHUD FP

/> iâÊÌ ÌÊ« ÕÀÊÕ iÊVÀ à Ã> ViÊÌ ÕvvÕi 4XDQG YRWUH VHPLV D IRUPp WURLV RX TXDWUH MHX[ GH YUDLHV IHXLOOHV GHQWHOpHV LO IDXW WDLOOHU OD SRXVVH GX VRPPHW FH TX¶RQ DSSHOOH OH ³PpULVWqPH DSLFDOH´

,O V¶DJLW GH OD SDUWLH OD SOXV KDXWH GH OD SODQWH /HV VHWV GH IHXLOOHV pPHUJHDQWV GH

,AISSEZ NOUS VOUS DIRE QUE LES SEMIS PEUVENT SUPPORTER DES NIVEAUX DE LUMIÒRE COMME DES ADULTES TANT QU ILS N ONT PAS TROP CHAUD WURS ORLQ GHV ODPSHV FDU LOV RQW SHXU GH OHXU GRQQHU WURS GH OXPLqUH HW WURS GH FKD OHXU /DLVVH] QRXV YRXV GLUH TXH OHV VHPLV SHXYHQW VXSSRUWHU GHV QLYHDX[ GH OXPLqUH FRPPH GHV DGXOWHV WDQW TX¶LOV Q¶RQW SDV WURS FKDXG &HOD VLJQLILH TX¶LO IDXW PHWWUH OHV SODQWHV DVVH] SUqV GHV ODPSHV PDLV HQ YHLOODQW j FH TXH OD WHPSpUDWXUH DX VRPPHW GHV IHXLOOHV QH GpSDVVHQW OHV GHJUpV & 6L YRXV PHW WH] OD PDLQ SUqV GHV IHXLOOHV GH YRV SODQWHV HW TXH OD ODPSH YRXV EU OH OD PDLQ DSUqV TXHOTXHV PLQXWHV F¶HVW TXH OHV SODQWHV VRQW SUREDEOHPHQW WURS SUqV GHV ODPSHV TXL VRQW FKDXGHV SRXU HOOHV

#ES PLANTES ONT DE BELLES TÐTES BIEN DENSES

$ 6RIW 6HFUHWV WRXV OHV PRLV QRXV UHFH YRQV GHV FHQWDLQHV GH SKRWRV GH FDQQDELV GH QRV OHFWHXUV 1RXV OHV DGRURQV VXUWRXW TXDQG OHV ILOOHV OHV SOXV FKDXGHV GX PRQGH \ VRQW GpVKDELOOpHV 0DLV QRXV DYRQV UHPDUTXp XQ SUREOqPH SHUVLVWDQW HW QRXV VRXKDLWRQV YRXV DLGHU j OH UpVRXGUH /H SUREOqPH F¶HVW TXH ERQ QRPEUH G¶HQ WUH YRXV FXOWLYHQW OHV SODQWHV DYHF WURS GH EUDQFKHV YHUWLFDOHV HW SDV DVVH] GH EUDQ FKHV ODWpUDOHV 4XDQG QRXV YR\RQV XQH SODQWH TXL PHVXUH GLVRQV PqWUHV OD PRLWLp YRLUH SOXV HVW XQH FURLVVDQFH GH WLJH HW OD PDMHXUH SDUWLH GH FHWWH WLJH 1( SRUWH 3$6 GH EHOOHV JURVVHV WrWHV FROODQWHV ± F¶HVW SRXU QRXV XQ JURV SUREOqPH (Q IDLW ERQ QRPEUH G¶HQWUH YRXV TXL FXO WLYHQW j O¶LQWpULHXU GLVSRVHQW G¶XQ HVSDFH OLPLWp HQ KDXWHXU /HV ODPSHV SHQGHQW DX GHVVXV GHV SODQWHV HW FHOD ELHQ HQWHQGX OLPLWH OD KDXWHXU GHV SODQWHV TX¶RQ SHXW DYRLU ,O IDXW DEVROXPHQW REWHQLU OH SOXV GH WrWHV SRVVLEOH SDU PqWUH FDUUp &¶HVW OD UDL VRQ SRXU ODTXHOOH LO YRXV IDXW GHV SODQWHV DXVVL SHWLWHV HW DXVVL SURGXFWLYHV TX¶HOOHV SHXYHQW O¶rWUH $ O¶H[WpULHXU YRXV Q¶DYH] VDQV GRXWH SDV FH SUREOqPH GH OLPLWDWLRQ GH OD KDXWHXU GXH DX[ ODPSHV ± DSUqV WRXW OH VROHLO HVW DVVH] ORLQ HW YRV SODQWHV QH ULVTXHQW SDV GH V¶\ FRJQHU PDLV YRXV VRXKDLWH] TXDQG PrPH DYRLU GHV SODQWHV DXVVL SHWLWHV HW SURGXFWLYHV TXH SRVVLEOH 3OXV OHV SODQWHV VRQW SHWLWHV PRLQV OHV DUUDFKHXUV HW OHV IOLFV SRXUURQW OHV YRLU '¶DSUqV OHV SKRWRV HQYR\pHV SDU QRV OHFWHXUV LO QRXV VHPEOH pYLGHQW TXH

EHDXFRXS GH FXOWLYDWHXUV QH FKRLVLVVHQW SDV OHV PHLOOHXUV PR\HQV SRXU REWHQLU XQH SOXV JURVVH UpFROWH HQ FRQWU{ODQW OD SURSRUWLRQ GH WLJH HW GH WrWHV HW j FDXVH GH OD KDXWHXU OLPLWpH &RPPH G¶KDELWXGH j 6RIW 6HFUHWV QRXV DOORQV YRXV UpYpOHU OHV VHFUHWV LQWLPHV GHV FXOWLYDWHXUV OHV SOXV WDOHQWXHX[ GX PRQGH SRXU TXH YRXV D\H] GHV SOXV JURVVHV HW GH PHLOOHXUHV UpFROWHV HW SRXU REWHQLU OH PHLOOHXU UHQGHPHQW GH YRWUH pTXLSHPHQW GH FXOWXUH GH YRV HQJUDLV GH O¶pOHFWULFLWp FRQVRPPpH HW GX WHPSV FRQVDFUp 1RWH] 693 TXH FHV LQVWUXFWLRQV SRXU ERRVWHU OH UHQGHPHQW GRLYHQW rWUH VXLYLHV DYHF GH OpJqUHV DGDSWDWLRQV HQ IRQFWLRQ GH FORQHV RX GH VHPLV G¶LQWpULHXU RX G¶H[Wp ULHXU HW VXUWRXW GH OD GXUpH GH YRWUH VDLVRQ GH FXOWXUH

iâ iÕÀÊLi>ÕV Õ«Ê`iÊ Õ mÀiÊÌÀmÃÊÌ Ì &HUWDLQHV SHUVRQQHV SHQVHQW TX¶LO IDXW rWUH GRX[ DYHF OHV FORQHV HW OHV VHPLV TXDQG LO V¶DJLW GH OD TXDQWLWp GH OXPLqUH j OHXU GRQQHU DX GpEXW /HV FXOWLYDWHXUV OHV SOXV SURVSqUHV GRQQHQW XQH OXPLqUH WUqV LQWHQVH DX[ FORQHV HW DX[ VHPLV GqV TX¶LOV OH SHX YHQW ,O HVW Y UDL TX¶LO IDXW SDUIRLV DWWHQGUH TXH OHV FORQHV DLHQW SULV UDFLQHV VRXV GHV ODPSHV IOXRUHVFHQWHV RX GHV ODPSHV GH IDL EOH LQWHQVLWp FDU OHXU UpVHDX GH UDFLQHV Q¶HVW SDV HQFRUH DVVH] GpYHORSSp SRXU JpUHU OHV GHPDQGHV LPSRUWDQWHV YHQDQW G¶XQH SKR WRV\QWKqVH LQWHQVH QL GH OD FKDOHXU GpJDJpH SDU OHV ODPSHV GH FXOWXUH 1RXV DYRQV FHSHQGDQW YX GHV FORQHV SUHQGUH UDFLQHV VRXV OHV UD\RQV GX VROHLO HW GHV ODPSHV LQWHQVHV VDQV SUREOqPH

,O IDXW DEVROXPHQW TXH GH O¶DLU IUDLV FLUFXOH GDQV OH ORFDO GH FXOWXUH SRXU OH UDIUDvFKLU HIILFDFHPHQW HW SRXU TXH OD ]RQH VLWXpH Oj R OHV ODPSHV VRQW OH SOXV SUqV GHV SODQ WHV QH GpSDVVH SDV OHV GHJUpV & /HV WHPSpUDWXUHV pOHYpHV GDQV OHV ORFDX[ GH FXOWXUH FRPELQpHV DYHF WURS G¶D]RWH HW GH &2 GRQQHQW GHV SODQWHV WURS JUDQGHV TXL SURGXLVHQW PRLQV GH WrWHV WURS GH IHXLOOHV HW GH WLJHV 6L YRXV FXOWLYH] j O¶H[WpULHXU YRXV SRX YH] GRQQHU GH O¶RPEUH SHQGDQW TXHOTXHV MRXUV j YRV VHPLV RX j YRV FORQHV SRXU OHV DGDSWHU DX SOHLQ VROHLO 0DLV HQFRUH XQH IRLV GRQQHU OHXU XQ QLYHDX GH OXPLqUH SRXU DGXOWHV GqV TXH YRXV OH SRXYH] (Q YRLFL OHV UDLVRQV GDQV OHV SUHPLHUV MRXUV GH FURLVVDQFH \ FRPSULV TXDQG OHV VHPLV Q¶RQW SDV HQFRUH pPHUJp GX VXEVWUDW TXHO TX¶LO VRLW VL OHV FORQHV RX OHV VHPLV VHQWHQW TX¶LOV Q¶DXURQW SDV VXIILVDPPHQW GH OXPLqUH LOV YRQW DOORQJHU OHXU WLJH GH SOXV HQ SOXV YHUV OD VRXUFH GH OXPLqUH 1RXV DYRQV GpMj YX GHV VHPLV GH FP HW SOXV GH WLJH QXH DYDQW PrPH GH YRLU VD SUHPLqUH IHXLOOH &HOD GRQQH GHV SODQWHV IDLEOHV ILOLIRUPHV HW IUrOHV TXL SOXV WDUG VHURQW WURS JUDQGHV DYHF GHV HVSDFHV WURS ORQJV HQWUH OHV IHXLOOHV HQWUH Q°XGV HW TXL GHYURQW V¶LO HOOHV VH GpYHORSSHQW rWUH VRXWHQXHV SDU GHV WXWHXUV HW GHV FRUGHV ,O YDXW PLHX[ OHXU IDLUH VDYRLU DXVVL W{W TX¶LOV DXURQW IRUPp GHV UDFLQHV RX JHUPp TX¶LOV DXURQW WRXWH OD OXPLqUH GRQW LOV RQW EHVRLQ VDQV GHYRLU V¶DOORQJHU 'RQQH] OHXU EHDXFRXS GH OXPLqUH GqV TXH YRXV OHV FORQH] RX GqV TXH OHV VHPLV pPHUJHQW GX VXEVWUDW TXHO TX¶LO VRLW 9RLFL FRPPHQW RQ SHXW VDYRLU TXH OD TXDOLWp GH OXPLqUH HVW VXIILVDQWH SRXU GHV VHPLV XQ VHPLV TXL SRXVVH ELHQ JUkFH j VXIILVDPPHQW GH OXPLqUH YD SURGXLUH GHV MHXQHV IHXLOOHV TXL QH VRQW SDV GHQWHOpHV

TXDQG LO PHVXUHUD FP DX GHVVXV GX VRO

OD WLJH VRQW WUqV SHWLWV ,O YRXV IDXGUD XQH ORXSH HW XQH SDLUH GH WUqV SHWLWV FLVHDX[ ELHQ DLJXLVpV 4XDQG OHV WRXWHV SHWLWHV IHXLOOHV WRXW DX VRPPHW PHVXUHQW HQYLURQ OD PRLWLp GHV IHXLOOHV LQIpULHXUHV FRPSOqWHPHQW GpYH ORSSpHV LO IDXW OHV FRXSHU MXVWH DX GHVVXV GX SRLQW GH OD WLJH R HOOHV pPHUJHQW 1( &283(= 3$6 /$ 7,*( (1 '(66286 '( /$ 3$,5( '( 95$,(6 3(7,7(6 )(8,//(6 &283(= 6(8/(0(17 /(6 3(7,7(6 )(8,//(6 -867( $8 '(6686 '8 32,17 28 (//(6 (0(5*(17 '( /$ 7,*( $SUqV DYRLU IDLW oD OD SODQWH YD FUpHU GHX[ VHWV GH YUDLHV IHXLOOHV HW GHV SRXVVHV KRUL ]RQWDOHV Oj R LO Q¶\ DXUDLW HX TX¶XQ VHW GH IHXLOOHV HW XQH SRXVVH YHUWLFDOH VL OD SODQWH DYDLW SRXVVHU QDWXUHOOHPHQW 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW IDLUH FH W\SH GH WDLOOH VXU WRXWHV OHV EUDQFKHV ODWpUDOHV TXH OD SODQWH GpYHORSSH 7URXYH] OH PpULVWqPH DSLFDO GHV EUDQFKHV ODWpUDOHV HW FRXSH] HQ OHV SHWLWHV IHXLOOHV GX VRPPHW &HOD DLGHUD OHV EUDQFKHV ODWpUDOHV j IRUPHU GHV WrWHV GRXEOHV HW HQFRXUDJHUD OD IRUPDWLRQ GH EUDQFKHV 9RXV SRXYH] WDLOOHU OHV PpULVWqPHV DSL FDX[ MXVTX¶j VHPDLQHV GH FURLVVDQFH YpJpWDWLYH SRXU OHV VHPLV HW VHPDLQHV SRXU OHV FORQHV DILQ GH PXOWLSOLHU HW UHQ IRUFHU OH GpYHORSSHPHQW KRUL]RQWDO &HV SpULRGHV SHXYHQW VHUYLU GH JXLGH /¶DXWUH IDoRQ G¶HVWLPHU OH PRPHQW DXTXHO DUUrWHU OHV WDLOOHV GHV PpULVWqPHV DSLFDX[ F¶HVW GHX[ VHPDLQHV DYDQW GH IDLUH SDVVHU OHV SODQWHV HQ IORUDLVRQ DYHF XQ F\FOH GH OXPLqUH GH KHXUHV /H EXW HVW TXH OHV SODQWHV DLHQW OH WHPSV GH GpYHORSSHU OHV VHWV GRXEOHV GH YUDLHV IHXLOOHV DSUqV OD WDLOOH ILQDOH DYDQW GH FRPPHQFHU OD IORUDLVRQ 6L YRXV WDLOOH] YRV SODQWHV HW FRPPHQFH] LPPpGLDWHPHQW OD SKDVH GH IORUDLVRQ YRV SODQWHV SUHQGURQW SOXV GH WHPSV SRXU IOHXULU 9RXV GHYH] pJDOHPHQW IDLUH DWWHQWLRQ j QH SDV WDLOOHU WURS GH PpULVWqPHV DSLFDX[ (W LO QH IDXW SDV WDLOOHU OH V PrPH V

PpULVWqPH V DSLFDO DX[ WURS VRXYHQW ,O IDXW TXH OHV GRXEOHV VHWV GH YUDLHV IHXLOOHV VH GpYHORSSHQW SHQGDQW XQH VHPDLQH RX SOXV HW OHV H[DPLQHU DLQVL TXH OD VWUXFWXUH GH OD SODQWH SRXU GpFLGHU VL YRXV VRXKDL WHU GRXEOHU YRV GRXEOHV HQ OHV WDLOODQW j QRXYHDX 9RXV GHYH] rWUH WUqV DWWHQWLIV DX SURILO GH YRWUH SODQWH HW j OD UHSRXVVH GX GRXEOH VHW GH IHXLOOHV GH FKDTXH ERXWXUH HW UHV

3OFT 3ECRETS

WHU SUXGHQW GDQV OD PDQLqUH GH SURFpGHU 7DLOOHU HVW XQ DUW HW XQH VFLHQFH 9RV SUHPLHUV HVVDLV QH VHURQW SHXW rWUH SDV SDUIDLWV $\H] OD PDLQ OpJqUH DX GpEXW HW DWWHQGH] GH YRLU FH TXL VH SDVVH 4XDQG YRXV VHUH] PDvWUH GDQV O¶DUW YRXV VHUH] UpFRPSHQVp SDU GHV SODQWHV WRXIIXHV GHQVHV HW PHLOOHXUHV SURGXFWULFHV 9RXV IHUH] GH O¶DUW WRSLDLUH VXU YRWUH FDQQDELV SRXU REWHQLU GHV SODQWHV GHQVHV WRXIIXHV GH IRUPH KRUL]RQWDOH SOXV URQGHV HW DYHF XQ SOXV JURV GLDPqWUH ± DX OLHX GH SODQWHV ILOLIRUPHV HW YHUWLFDOHV DYHF GH JUDQGV HVSDFHV HQWUH FKDTXH HQWUH Q°XG 1RWH] 693 TXH FHWWH SURFpGXUH SHXW V¶DSSOLTXHU DX[ FORQHV j FRQGLWLRQ ELHQ V U TXH OHV FORQHV DLHQW GpMj GHV YUDLHV IHXLOOHV HW TXH YRXV DYH] MXVWH FRXSHU OHV DSLFDX[ GH FKDTXH WLJHV TXH YRXV YRXOH] PXOWLSOLHU 1RWH] pJDOHPHQW TXH FH SURFpGp YD GRQ QHU GHV SODQWHV TXL SUHQGURQW XQ SHX SOXV GH WHPSV SRXU P ULU HW rWUH SUrWHV j IOHX ULU /D WDLOOH QpFHVVLWH pJDOHPHQW GH GRQ QHU SOXV G¶HQJUDLV DX[ SODQWHV FDU YRXV OHV IDLWHV WUDYDLOOHU SOXV GXUHPHQW 9RXV VHUH] UDVVXUpV TXDQG YRXV YHUUH] YRV SODQWHV SURGXLUH GHV JUDPPHV GH WrWHV SRXU YRXV UpFRPSHQVHU GH YRV HIIRUWV

iâ iÕÀÊÕ iÊ Õ mÀiÊ Õ v À iÊi Ê iÃÊÌ ÕÀ > ÌÊiÌÊ Ài« > Ì]ÊiÌÊ>ÛiVÊ`iÊ >Ê Õ m ÀiÊ >ÌjÀ> iÊiÌÊ`iÃÊÀjv iV ÌiÕÀÃ /D OXPLqUH HVW XQ HQJUDLV /HV SODQWHV OD ERLYHQW SDU OHXUV IHXLOOHV 3OXV OHV IHXLOOHV UHoRLYHQW GH OXPLqUH SOXV OD SODQWH SUR GXLUD GH WrWHV GH KDXW HQ EDV GHV WLJHV 1RXV DGRURQV YRLU GHV SKRWRV GH SODQWHV FRXYHUWHV GH WrWHV VXU WRXWH OD ORQJXHXU GHV WLJHV GH WRXW HQ EDV j WRXW HQ KDXW 0DLQWHQDQW MHWH] XQ RHLO DX SURILO OXPL QHX[ GH YRWUH MDUGLQ &RPELHQ GH OXPLqUH UHoRLW FKDTXH IHXLOOH" 6L YRXV YRXOH] GHV SODQWHV WURS JUDQGHV HW ILOLIRUPHV TXL SUR GXLVHQW GH SHWLWHV WrWHV HW GH QRPEUHXVHV EUDQFKHV YHLOOH] j FH TXH YRV SODQWHV QH UHoRLYHQW GH OD OXPLqUH TXH SDU OH KDXW DYHF XQH IDLEOH SpQpWUDWLRQ DX FHQWUH GX IHXLOODJH VRXV OH EDOGDTXLQ 3DU FRQWUH VL YRXV YRXOH] EHDXFRXS SOXV GH WrWHV HW SOXV JURVVHV YRXV GHYH] OHV QRXUULU DYHF XQH OXPLqUH LQWHQVH VXU FKD FXQH GHV IHXLOOHV \ FRPSULV FHOOHV G¶HQ EDV ,O H[LVWH GLIIpUHQWHV IDoRQV GH IDLUH 8WLOLVH] GX P\ODU RX XQH DXWUH PDWLqUH WUqV UpIOpFKLVVDQWH 3$6 G¶DOXPLQLXP QL GH IHXLOOH G¶pWDLQ QL GH SHLQWXUH EODQFKH PDW SRXU IDLUH UHERQGLU OD OXPLqUH VXU OHV SODQWHV GH WRXV OHV DQJOHV \ FRPSULV GX VRO ,QVWDOOH] GHV ODPSHV ODWpUDOHV HW SDV MXVWH GHV ODPSHV DX GHVVXV GHV SODQWHV 8WLOLVH] VXIILVDPPHQW GH ZDWWDJH SRXU JpQpUHU GH OD OXPLqUH TXL YD UHPSOLU WRXW O¶HVSDFH GH FXOWXUH &HUWDLQV G¶HQWUH YRXV GHYURQW XWLOLVHU GHV ODPSHV DX ZDWWDJH SOXV LPSRUWDQW HW FRQVRPPHU SOXV G¶pOHF WULFLWp )DLWHV IDLUH XQH URWDWLRQ DX[ SODQWHV SRXU TX¶HOOHV VRLHQW WRXWHV VRXV OD OXPLqUH GLUHFWH SHQGDQW OD PrPH GXUpH (VSDFH] YRV SODQWHV SRXU TXH OD OXPLqUH SXLVVH SpQpWUHU HQ GHVVRXV GX EDOGDTXLQ

#ES PLANTES SONT ALLONGÏES ET TROP VERTICALES

,QVWDOOHU OHV ODPSHV VXU GHV UDLOV SRXU TX¶HOOHV SXLVVHQW VH PRXYRLU j WUDYHUV WRXW OH MDUGLQ G¶DYDQW HQ DUULqUH $WWDFKH] YRV SODQWHV YHUV OH EDV KRUL ]RQWDOHPHQW SRXU TX¶HOOHV UHoRLYHQW GH OD OXPLqUH GH KDXW HQ EDV VXU WRXWH OD ORQ JXHXU GHV WLJHV &¶HVW VXUWRXW ERQ SRXU OHV SODQWHV G¶H[WpULHXU DYHF XQ VROHLO SXLVVDQW 2X DORUV DWWDFKH] OHV SODQWHV VXU XQ WUHLOOLV HW LQVWDOOH] OHV ODPSHV YHUWLFDOHPHQW SRXU TX¶HOOHV pFODLUHQW OH WUHLOOLV GH KDXW HQ EDV 6L YRXV FXOWLYH] j O¶H[WpULHXU GDQV XQH UpJLRQ R LO \ D EHDXFRXS GH QXDJHV RIIUH] DX[ SODQWHV XQH ODPSH pOHFWULTXH LQWHQVH SHQGDQW TXHOTXHV KHXUHV SDU MRXU HQ IDLVDQW DWWHQWLRQ GH QH SDV OHXU GRQQHU SOXV GH KHXUHV DX WRWDO SHQGDQW OD SKDVH GH IORUDLVRQ HQ DXWRPQH 3RXU OHV FXOWLYDWHXUV G¶LQWpULHXU FHUWDL QHV pWXGHV RQW GpPRQWUp TXH O¶XWLOLVDWLRQ

TXL SHXW V¶DUUDQJHU HQ UDMRXWDQW j QRXYHDX XQ SHX G¶D]RWH MXVTX¶j FH TXH OHV IHXLOOHV RQW j QRXYHDX XQH FRXOHXU YHUW FLWURQ 0DLV O¶D]RWH IDLW SURGXLUH WURS GH IHXLOOHV HW GH WLJHV LO IDXW GRQF O¶XWLOLVHU PRGpUp PHQW WRXW HQ VXUYHLOODQW OHV SODQWHV SRXU pYLWHU OHV FDUHQFHV HQ PrPH WHPSV 9RXV ILQLUH] SDU WURXYHU O¶pTXLOLEUH HQWUH WURS HW WURS SHX G¶D]RWH /D FRXOHXU GHV IHXLOOHV HVW XQ ERQ LQGLFDWHXU VXU OD SUpVHQFH G¶D]RWH GDQV OHV SODQWHV 6L OD IHXLOOH HVW MDXQH FLWURQ HOOH HVW HQ ERQQH VDQWp 6L HOOH HVW YHUW IRQFp RX MDXQkWUH HOOH D WURS RX WURS SHX G¶D]RWH 8WLOLVH] XQH IRUPXOH TXL FRQWLHQW GHV FRPSRVDQWV SRXU ERRVWHU OD IORUDLVRQ ,O H[LVWH GHV SURGXLWV FRPPH OH %XG %ORRG G¶$GYDQFHG 1XWULHQWV TXL VRQW VSpFLD OHPHQW pWXGLpV SRXU SRXVVHU OHV SODQWHV j SURGXLUH XQH FURLVVDQFH WRXIIXH SOXV

$ANS LES PREMIERS JOURS DE CROISSANCE SI LES CLONES OU LES SEMIS SENTENT QU ILS N AURONT PAS SUFFISAMMENT DE LUMIÒRE ILS VONT ALLONGER LEUR TIGE DE PLUS EN PLUS VERS LA SOURCE DE LUMIÒRE G¶XQH ODPSH j VRGLXP j KDXWH SUHVVLRQ +36 VHXOH RX FRPPH VRXUFH GH OXPLqUH GRPLQDQWH GXUDQW OD SKDVH YpJpWDWLYH HW VHXOH GXUDQW OD IORUDLVRQ HQFRXUDJH OHV SODQWHV SOXV SHWLWHV HW SOXV WRXIIXHV UHP SOLHV GH IOHXUV

ÕÀÀ ÃÃiâ iÃÊ>ÛiVÊ`iÃÊ }Àj` i ÌÃÊëjV >ÕÝÊ>ÕÊ iÕÊ `½ }Àj` i ÌÃÊµÕ Ê«À Û µÕi ÌÊ `iÃÊ« ÕÃÃiÃÊv v À ià 'H QRPEUHX[ HQJUDLV XWLOLVpV GDQV YRV FXOWXUHV FRQWLHQQHQW WURS G¶D]RWH GX PDXYDLV W\SH HW SDV DVVH] GH SKRVSKRUH GH SRWDVVLXP QL G¶DXWUHV LQJUpGLHQWV &HFL FUpH GH QRPEUHXVHV EUDQFKHV HW XQH FURLVVDQFH GHV IHXLOOHV PDLV Q¶HQFRXUDJH SDV OHV SODQWHV SOXV WRXIIXHV HW SOXV SUR GXFWLYHV ,O \ D XQH PDQLqUH G¶XWLOLVHU OHV HQJUDLV SRXU REWHQLU GHV SODQWHV SOXV SHWLWHV SOXV WRXIIXHV HW SOXV SURGXFWLYHV 8WLOLVH] WURLV SDUWV G¶HQJUDLV FRUUHFWH PHQW GRVp WHO TXH GX *URZ 0LFUR %ORRP G¶$GYDQFHG 1XWULHQWV HW HVVD\H] GH UpGXL UH O¶D]RWH SHQGDQW OD GHX[LqPH VHPDLQH GX F\FOH GH FURLVVDQFH DYHF GHV VHPLV HW OD SUHPLqUH VHPDLQH GH FURLVVDQFH SRXU OHV FORQHV %LHQ HQWHQGX YRV SODQWHV RQW EHVRLQ G¶D]RWH SRXU ELHQ SRXVVHU HW YRXV YHUUH] SHXW rWUH TXHOTXHV IHXLOOHV MDXQLU FH

GH VLWHV GH WrWHV GHV WrWHV SOXV ORXUGHV SOXV GHQVHV HW SOXV JURVVHV HW GHV WrWHV TXL VH GpYHORSSHQW SOXV ORQJWHPSV DYHF SOXV GH FULVWDX[ &HV SURGXLWV FRQWLHQQHQW SOXV GH 1 3 . HW GH PLFURQXWULPHQWV ,OV FRQWLHQQHQW GHV LQJUpGLHQWV VSpFLDX[ FRPPH OHV DFLGHV DPLQpV OHV KRUPRQHV HW G¶DXWUHV VXEVWDQFHV TXL PHWWHQW HQ DFWLRQ OD FDSDFLWp GHV SODQWHV j SURGXLUH GHV IOHXUV /HV IDEULFDQWV G¶HQJUDLV QH YRXV GLURQW SDV H[SOLFLWHPHQW TXH OHXUV SURGXLWV SHUPHWWHQW DX[ SODQWHV GH GHYHQLU SOXV WRXIIXHV DYHF GHV WrWHV SOXV JUDVVHV HW SOXV MXWHXVHV 1RXV QH SDUORQV SDV LFL G¶HQJUDLV SRXU IORUDLVRQ TX¶LO IDXW ELHQ HQWHQGX XWL OLVHU DXVVL PDLV G¶DXWUHV W\SHV GH IRUPXOHV TXL LQIOXHQFHQW OHV SODQWHV SRXU TX¶HOOHV UHVWHQW SOXV SHWLWHV SOXV GHQVHV SOXV KRUL ]RQWDOHV HW SRXU TX¶HOOHV SURGXLVHQW SOXV GH VLWHV GH WrWHV HW GH SOXV JUDQGHV IOHXUV /LVH] OHV LQVWUXFWLRQV GX IDEULFDQW VXU OH SURGXLW HW SRVH] OXL GHV TXHVWLRQV SRXU VDYRLU TXHOV SURGXLWV YRXV DSSRUWHUD FH TXH YRXV FKHUFKH] /D FKRVH SULQFLSDOH j VH UDSSHOHU FRQFHUQDQW OHV HQJUDLV HW WRXV OHV DXWUHV DVSHFWV GH OD FURLVVDQFH F¶HVW TXL VL YRXV YRXOH] GHV UpVXOWDWV VWDQGDUG FKLDQWV XWL OLVH] XQH PpWKRGH VWDQGDUG 3DU FRQWUH VL YRXV YRXOH] GHV UpFROWHV VSHFWDFXODLUHV VR\H] FUpDWLIV GDQV YRWUH PDQLqUH G¶XWL OLVHU OHV HQJUDLV OD OXPLqUH HW OD WDLOOH SRXU DXJPHQWHU OD SURGXFWLRQ 3RXVVH] YRV SODQWHV VXUYHLOOH] OHV GH SUqV HW YRXV SRXUUH] DOOHU MXVTX¶j '28%/(5 9275( 5(&2/7(

1RXV YRXV DYRQV LFL VHXOHPHQW GRQQp OHV PR\HQV G¶XWLOLVHU IDFLOHPHQW OHV VHFUHWV G¶LQLWLpV SRXU DFFURvWUH YRWUH UpFROWH &HV DVWXFHV Q¶RQW ULHQ j DYRLU DYHF OHV SUR SULpWpV JpQpWLTXHV GHV SODQWHV 'H WRXWH pYLGHQFH VL YRXV FXOWLYH] GH OD 7KDL 6DWLYD YRXV DXUH] GHV SODQWHV DOORQJpHV SOXV JUDQGHV TXH VL YRXV FXOWLYH] GHV $IJKDQ .XVK 9RXV GHYH] UHJDUGHU GH TXHOOH KDXWHXU YHUWLFDOH YRXV GLVSRVH] HW GHV FRQGL WLRQV GH FXOWXUH JpQpUDOHV TXDQG YRXV FKRLVLVVH] GHV JUDLQHV RX GHV FORQHV 4XDQG YRXV PXOWLSOLH] YRXV PrPHV YRV JUDLQHV LO YDXW PLHX[ FKRLVLU XQ PkOH HW GHV IHPHOOHV TXL VRQW SHWLWV DYHF EHDX FRXS GH EUDQFKHV HW GHQVHV &URLVH] OHV SRXU TXH YRV SODQWHV DLHQW GHV SURSULpWpV JpQpWLTXHV SRXU UHVWHU SHWLWHV HW SURGXF WLYHV 6L YRXV DYH] EHDXFRXS GH FKDQFH YRXV WURXYHUH] GHV JpQpWLTXHV TXL SURGXLVHQW QDWXUHOOHPHQW EHDXFRXS GH EUDQFKHV SDUWHQW KRUL]RQWDOHPHQW HW IRQW GH QRP EUHXVHV SRXVVHV 0DLV FHV JpQpWLTXHV VRQW UDUHV HW LO HVW SOXV SUREDEOH TXH YRXV GHYUH] XWLOLVHU OHV SURFHVVXV GpFULWV SOXV KDXW HW EUHHGHU YRXV PrPHV YRV SODQWHV SRXU REWHQLU OHV SHWLWHV SODQWHV ODUJHV j JURV UHQGHPHQW GRQW QRXV SDUORQV LFL 9RXV GHYH] VDYRLU TXH VL YRXV SUHQH] GHX[ VHPLV VRUWLV G¶XQH PrPH JUDLQH HW TXH YRXV HQ WDLOOH] XQ FRPPH QRXV O¶DYRQV H[SOLTXp FL GHVVXV HW QH WDLOOH] SDV O¶DXWUH TXH YRXV OHV FXOWLYH] F{WH j F{WH GDQV OH PrPH MDUGLQ HW SHUPHWWH] j WRXWHV GHX[ GH P ULU FRQYHQDEOHPHQW YRXV REWLHQGUH] XQH UpFROWH SOXV LPSRU WDQWH VXU OD SODQWH WDLOOpH 1RXV LQVLVWRQV SRXU TXH WRXV OHV FXOWLYD WHXUV VRLHQW FUpDWLIV HW VFLHQWLILTXHV GDQV OHXU PDQLqUH GH FXOWLYHU OHXUV SODQWHV SRXU TX¶LOV REWLHQQHQW GHV WDV GH WrWHV SXLVVDQWHV HW FULVWDOOLQHV VXU FKDFXQH GHV SODQWHV TX¶LOV FXOWLYHQW SHX LPSRUWH OD JUDLQH OH FORQH LQWpULHXU RX H[WpULHXU 1¶RXEOLH] SDV LO QH VXIILW SDV GH MXVWH SODQWHU XQH JUDLQH RX GH IDLUH XQ FORQH SXLV GHV OH PHWWUH GHKRUV RX VRXV GHV ODPSHV 6XLYH] OHV FRQVHLOV GpFULWV FL GHVVXV IDLWHV DWWHQWLRQ j YRV SODQWHV SHQGDQW TXH YRXV PHQH] YRV H[SpULHQFHV SRXU OHV JDUGHU SOXV SHWLWHV HW OHV UHQGUH SOXV SURGXFWLYHV HW YRXV IHUH] PLHX[ TXH OD QDWXUH &RS\ULJKW $GYDQFHG 1XWULHQWV

/NRSDQ

3OFT 3ECRETS

-1* ,Ê- 6 ,Ê < Ê

0HOTO DE $INAFEM 3EEDS , %SPAGNE

3OFT 3ECRETS

3OFT 3ECRETS

2GNO QDUHDV

6 ÌÀiÊ >À` Ê« ÕÃÊL Ê}À@ViÊDÊÊ `iÝÊ> Vi ÊÊ /j °Ê *>}i

Àii Ê >À`i ]Ê Ã`i Ê

-XVWH DSUqV OD IURQWLqUH DYHF OHV 3D\V %DV FHOD IDLW PDLQWHQDQW PRLV TXH OH *URZVKRS *UHHQ *DUGHQ D RXYHUW VHV SRUWHV GDQV XQH ]RQH LQGXVWUXLHOOH j (\VGHQ MXVWH HQ GHKRUV GH 0DDVWULFKW %LHQ VXU FHWWH ORFDOLVDWLRQ HVW WUqV LQWpUpVVDQWH SRXU QRV OHFWHXUV IUDQoDLV ,O SHXW rWUH SDUIRLV HQ )UDQFH JpQDQW GH VH SURFXUHU GHV DUWLFOHV OLpHV j OD FXOWXUH HW GHSXLV OD IURQWLqUH YRXV SRXYH] rWUH VXU SODFH HQ KHXUHV VHXOHPHQW 9RLOD SRXUTXRL 6RIW 6HFUHWV D H W OD ERQQH LGpH GH YLVLWHU *UHHQ *DUGHQ *UHHQ *DUGHQ VH VLWXH GDQV OD ]RQH LQGXVWULHOOH GH 2HYHUV HW HVW IDFLOH G¶DFFqV GHSXLV WRXWHV OHV GLUHFWLRQV /H JURZVKRS HVW SUqV GH OD ( HW GRQF VRQ HPSODFHPHQW HVW GLVFUHW 6H JDUHU QH SRVH DXFXQ SUREOqPH 2Q SHXW ODLVVHU VD YRLWXUH GHYDQW OHV SRUWHV HW VXU XQ SDUNLQJ SULYp /H VKRZURRP TXL HVW j O¶ LQWpULHXU HVW ELHQ DUUDQJp HW ULFKHPHQW FRQVWLWXp *UkFH DX[ UD\RQV ELHQ DJHQFpV RQ SHXW IDFLOHPHQW VH JOLVVHU SRXU SRXYRLU FRPSOpWHU VD OLVWH GH FRXUVHV DYHF EHDXFRXS GH FRQIRUW 4X¶ HOOH TXH VRLW YRWUH PpWKRGH IDYRULWH GH FXOWXUH YRXV VHUH] ELHQ DFFHXLOOL FKH] *UHHQ *DUGHQ 3RXU WRXV OHV V\VWqPHV GH FXOWXUH LO \ D WRXW FH TX¶ LO IDXW VH SURFXUHU HW LOV RQW VXIILVDPHQW GH FRQQDLVVDQFH SRXU YRXV DLGHU (W TXHOOH TXH VRLW OH PR\HQ GH FXOWXUH LOV Q¶ RQW TXH GHV SURGXLWV GH TXDOLWp /H JURZVKRS QH YHQG TXH GHV SURGXLWV TXL RQW IDLW OHXU SUHXYHV DX FRXUV GHV DQQpHV (W FHOD j GHV SUL[ WUqV DPLFDX[ OD PHLOOHXUH FRPELQDLVRQ (W ELHQ VXU SRXU GHV DFKDWV HQ JURV YRXV EpQpILFLH] GH GH UpGXFWLRQ KDELWXHOOH

&H TXL HVW WRWDOHPHQW JUDWXLW FH VRQW OHV FRQVHLOV DGDSWpHV HW VSpFLDOLVpHV /H SHUVRQQHO D VXIILVDPHQW GH FRQQDLVVDQFH SRXU UpSRQGUH DX[ TXHVWLRQV OHV SOXV GLYHUVHV 1¶ KpVLWH] SDV j IDLUH DSSHO j FH VHUYLFH FDU *UHHQ *DUGHQ YRXV DLGHUD DYHF SODLVLU &H TXL HVW pJDOHPHQW SUDWLTXH j VDYRLU DYDQW GH VH UHQGUH GDQV XQ JURZVKRS F¶ HVW VL RQ SHXW FKDUJHU VD YRLWXUH j O¶ LQWpULHXU &KH] *UHHQ *DUGHQ F¶ HVW OH FDV *UkFH j XQH SRUWH FRXOLVVDQWH YRXV SRXYH] FLUFXOHU WUDQTXLOOHPHQW GDQV O¶ HQWUHS{W HW FKDUJHU WUDQTXLOOHPHQW YRV FRXUVHV (Q FH TXL FRQFHUQH O¶ HQWUHS{W FHOXL FL GLVSRVH G¶ XQH VXSHUILFLH G¶ DX PRLQV P $YHF XQ VKRZURRP FRPSOHW HW XQH UpVqUYH GH OD PrPH GLPHQVLRQ YRXV DYH] OH OX[H GH SRXYRLU FRPPDQGHU HQ JUDQGH TXDQWLWp *UHHQ *DUGHQ D HQ SULQFLSH WRXW HQ UpVHUYH &H VHUDLW YUDLPHQW IRX V¶ LOV Q¶ DYDLHQW SOXV ULHQ HQ UpVqUYH 9RXV YR\H] GRQF ELHQ TXH *UHHQ *DUGHQ D WRXW SRXU YRXV SHUPHWWUH GH UpXVVLU XQH UpFROWH SOXV ELRORJLTXH %LHQW{W YRXV GLVSRVHUH] DXVVL G¶ XQ VLWH ZHE DYHF XQ DSHUoX FRPSOHW GHV SURGXLWV HW DYDQW YRWUH

!LCHIMIA

"IO 4OPS

#A×AMON DE -ARUJA

$AMPKRING 'ROWSHOP

$INAFEM 3EEDS

$UTCH 0ASSION !MSTERDAM

$UTCH 0ASSION -AASTRICHT

%D 2OSENTHAL

%L .IRVANA

%XTRA

&OCUS

&OCUS

&OCUS

'" )NTERNATIONAL 'REEN !REA THE

'REEN (OUSE 3EEDS

'REEN 4OUCH THE

'REENGARDEN -AASTRICHT

'REEN 'OBLIN

'ROENE (EMEL DE 'ROWSHOP "REDA 'ROWSIDE

(IGH 1UALITY 3EED "ANK

(IGH 1UALITY 3EEDS

(IGHFIVE

*ORGE #ERVANTES

+IWI 3EEDS

+ULU 4RADING

,ASOL

,OCOMOTIEF

,OCOMOTIEF

-OUNTAIN (IGH

.IRVANA

0ARADISE 3EEDS

0LAGRON

0YRAMIDE

2OYAL 1UEEN 3EEDS

3ANFERWEED BY (IGHLIFE "#.

3ATIVA 3EEDBANK THE

3EEDSMAN

3ENSI 3EEDS

3ERIOUS 3EEDS

3IXTY 4WO

4(#

*À V > iÊj` Ì Ê -- ,ÎÊän\Ê ÎäÊ > ÊÓään GpSDUW SRXU OHV 3D\V %DV YRXV SRXYH] YRLU FH TX¶ D j RIIULU *UHHQ *DUGHQ -XVTX¶ j PDLQWHQDQW MH YRLV OH URDG WULS FRPPH XQH ERQQH SHUVSHFWLYH SRXU YRV SODQWHV VL YRXV OHXU VRXKDLWH] OH PHLOOHXU &DU YRLOD ILQDOHPHQW FH TX¶ D *UHHQ *DUGHQ j RIIULU &RPSWH] HQ SOXV GH FHOD VXU GHV FRQQDLVVDQFHV pODUJLHV XQ VHUYLFH SDUIDLW GHV SUL[ EDV XQH JUDQGH UpVqUYH HW YRXV FRPSUHQH] TX¶ RQ QH SHXW SOXV VH SDVVHU GH *UHHQ *DUGHQ (Q URXWH GRQF SRXU *UHHQ *DUGHQ 'REEN 'ARDEN )NDUSTRIEWEG (7 %IJSDEN 0AYS "AS TEL FAX /UVERT LUNDI VENDREDI H Ì H 3AMEDI H Ì H

v 3OFT 3ECRETS &RANÎAIS EST UNE ÏDITION DE $ISCOVER 0UBLISHER "6 "OÔTE 0OSTALE !* 6EGHEL

0AYS "AS 4ÏL

&AX % MAIL MARYJANE HIGHLIFE NL $IRECTEUR DE LA PUBLICATION "OY 2AMSAHAI 2ÏDACTION EN CHEF #LIFF #REMER /NT COLLABORÏ A CE NUMÏRO *ORGE #ERVANTES %D 2OSENTHAL

-ONSE×OR *OSÏ -ARÓA 7ECKELS "ART " *IM 3TEWART *OHN ! 3HORT 2OBBIE "ONHAM *ULES -ARSHALL *ULES 3INTUREL ET AUTRES -ISE EN PAGE GRAPHISME 2 " #OMMUNICATIE

3CHIJNDEL 0AYS "AS #OUVERTURE © %ONE 0ARIS !DRESSE RÏDACTION 3OFT 3ECRETS &RANCE 0O"OX

*' !MSTERDAM 0AYS "AS % MAIL FRANCE SOFTSECRETS NL 0RÏFACE DE L EDITEUR ,A POLITIQUE DES 0AYS "AS CONCERNANT LE CANNABIS EST TRÒS LIBÏRALE , USAGE DU CANNABIS N EST PAS SANCTIONNÏ PAR LA LOI DES DROGUES HOLLANDAISE "EAUCOUP DE COMMUNES PERMETTENT DES COFFEESHOPS Oá LE HASH ET L HERBE SONT VENDUS !VEC LA TOLÏRANCE DES COFFEESHOPS LE GOUVERNEMENT A RÏUSSI UNE SÏPARATION DES MARCHÏS DE DROGUES 5N MILLION DE FUMEURS VISITENT LES SHOPS OU BIEN ILS ONT UNE PETITE PLANTATION POUR L USAGE PERSONNEL ,E CONSOMMATEUR N EST PAS Ë TRAITÏ COMME CRIMINEL #ERTAINS POLITICIENS ET REPRÏSENTANTS DU GOUVERNEMENT SONT DES GRANDS DÏFENSEURS DE LA LÏGALISATION DU CANNABIS $ ABORD IL FAUT AVOIR UNE LOGUE PÏRIODE DE NORMALISATION , ÏDITEUR DE 3OFT 3ECRETS &RANÎAIS SE FIXE LE BUT D INFORMER LES GENS POUR CONTRIBUER D UNE MANIÒRE POSITIVE Ë LA NORMALISATION DU CANNABIS $ANS SON JOURNAL IL OFFRE DE L ESPACE Ë TOUTES OPINIONS AUSSI BIEN LES PROS QUE LES CONTRAS #ELA NE VEUT PAS DIRE QUE L ÏDITEUR EST D ACCORD AVEC LE CONTENU DE TOUS LES REPORTAGES OU ANNONCES , ÏDITEUR SE DÏSOLIDARISE EXPLICITEMENT DES DÏCLARATIONS OU DES IMAGES QUI ÏVEILLENT L IMPRESSION QUE DE LA PUBLICITÏ EST FAITE POUR L USAGE OU LA PRODUCTION DE CANNABIS ,A LOI DE MARS N AUTORISANT

AUX TERMES DES ALINÏAS ET DE L ARTICLE D UNE PART QUE LES COPIES OU REPRODUCTIONS STRICTEMENT RÏSERVÏES Ë L USAGE PRIVÏ DU COPISTE ET NON DESTINÏES Ë UNE UTILISATION COLLECTIVE

ET D AUTRE PART QUE LES ANALYSES ET LES COURTES CITATIONS DANS UN BUT D EXEMPLE ET D ILLUSTRATION TOUTE REPRÏSENTATION OU REPRODUCTION INTÏGRALE OU PARTIELLE

FAITE SANS CONSENTEMENT DE L AUTEUR OU DE SES AYANTS DROIT OU AYANTS CAUSE

EST ILLICITE ALINÏA ER DE L ARTICLE #ETTE REPRÏSENTATION OU REPRODUCTION PAR QUELQUE PROCÏDÏ QUE CE SOIT CONSTITUERAIT DONC UNE CONTREFAÎON SANCTIONNÏE PAR LES ARTICLES ET SUIVANTS DU #ODE 0ÏNAL , EDITEUR NE PEUT PAS ÐTRE RENDU RESPONSABLE POUR LE CONTENU ET OU LES BUTS DES ANNONCES ,A RÏDACTION NE PREND AUCUNE RESPONSABILITÏ POUR DES ENVOIS SPONTANÏS