2007 06 FR

EE 1D@CDQR 2ST

2ÏSERVÏ AUX ADULTES 3OFT 3ECRETS EST UNE ÏDITION DE $ISCOVER 0UBLISHER 0AYS "AS n !NNÏE n %DITION

*5$78,7 iÃÊÌkÌiÃÊ Þ`À Ê`iÊ ÕLL i}Õ

Õ ÌÕÀiÊ iÝÌjÀ iÕÀi

>Êv À> Ã Ê

À}iÊ iÀÛ> Ìià `Ê, Ãi Ì > * ÃÌiÀ -« vvÞÊÊ

iÀÊ- vÌÊ-iVÀiÌÃ ÌÊLi>ÕV Õ«Ê« ÕÃt

3OFT 3ECRETS

> ÃÊViÊ Õ jÀ \ÊÊ *>}iÊ£ \Ê

iÃÊV V ÕÀÃÊ `iÊ >À Õ> > 1UAND LES PLANTES ONT ÏTÏ RÏCOLTÏES ET ENGRAN GÏES VIENT LE MOMENT DE TIRER LES FRUITS DES EFFORTS ACCOMPLIS PEN DANT DES MOIS DE CULTU RE DU CANNABIS 5N PHÏNOMÒNE DE PLUS EN PLUS FRÏQUENT EST L APPARITION DE FÐTES DE LA RÏCOLTE DE DÏGUSTATIONS DE MARIJUANA ET DE CONCOURS DE TOUTES SORTES

*>}iÊÓÓ\Ê

ÓÊÝÊ/ «{{Ê ­Îm iÊ«>ÀÌ i® $ANS CET ARTICLE DE LA SÏRIE SUR LA CUL TURE DES HYBRIDES + X 4OP NOUS ALLONS JETER UN OIL SUR LA MANIÒRE DONT CETTE PLANTE SE DÏVELOPPE ET SI OUI OU NON ELLES VA COMMENCER Ì FOR MER DE BELLES TÐTES 'RÊCE Ì CELA NOUS POURRONS SAVOIR SI LA + X 4OP EST UN HYBRIDE PAR TICULIER CAR CES PLANTES SONT EN TERMES DE TAILLE DU MOINS DE VÏRITABLES LUTINS )L S AGIT D UNE ESPÒCE NAINE DE CANNABIS SI ON PEUT DIRE # EST CE QU ON REMARQUE EN PREMIER CHEZ CES PLANTES

*>}iÊÎ Ê\Ê

,jV Ìi]ÊÃjV > }i]ÊVÕÀ>}iÊiÌÊ V ÃiÀÛ>Ì

*>}iÊÎÊ À ½ v} > ! L ORIGINE CETTE VARIÏTÏ FUT IMPORTÏE D !FGHANISTAN ET BREEDÏE SÏLECTIVEMENT EN (OLLANDE POUR LA CULTURE INDOOR , !FGHAN A UNE FORTE ODEUR ÉCRE ,ES GLANDES RÏSINEUSES GRASSES SE RÏPANDENT JUSQUE SUR LES GRANDES FEUILLES D OMBRE ,A FUMÏE EST LOURDE AVEC UN EFFET PRESQUE ENGOURDISSANT QUAND ELLE EST CONVENABLEMENT CULTIVÏE ET CURÏE 'ÏNIALE POUR USAGE MÏDICAL ,A PROPORTION DE FLEURS ET DE FEUILLES DE CETTE PLANTE EST ÏLEVÏE ET LE RENDEMENT EST BON , !FGHAN FAIT PARTIE DES LIGNÏES GÏNÏTIQUES D ORIGINE UTILISÏES POUR DE NOMBREUX HYBRIDES CONTEMPORAINS

*À «À jÌjÃÊ}j jÌ µÕiÃ\Ê ` V> /Þ«iÊ`iÊ« > Ìi\ÊÊÊ *Ê À V «> i i ÌÊ>`>«ÌjiÊDÊ >ÊVÕ ÌÕÀiÊ ` ÀÊ > ÃÊ«iÕÌÊj}> i i ÌÊkÌÀiÊ VÕ Ì ÛjiÊDÊ ½iÝÌjÀ iÕÀ /> iÊ`iÊ >Ê« > Ìi\ÊÊÊ ÕÀÌiÊqÊ«À V «> i i ÌÊ ` V> vviÌ\ÊÊÊÊÊ -Ì i`ÊqÊLÕââÊV À« Ài Ê ` V> />ÕÝÊ`iÊ/ \Ê ÀÌÊ£x Óä¯ -i > iÃÊ`iÊv À> à \Ê ÇÉ ,i `i i ÌÊ­-i>Ê vÊ Àii ÊÃÕÀÊÕ Ê Ó®\ÊÊ Îxä {xä}À ÃÊ`iÊÀjV Ìi\ÊÊÊ -Ê i«Ìi LÀiÉ"VÌ LÀiÊ­ j ë mÀiÊ À`®

! LA FIN DE LA FLORAISON

LA RÏCOLTE LE SÏCHAGE LE CURAGE ET LA CONSERVA TION SONT DES OPÏRATIONS DÏCISIVES POUR LA QUA LITÏ FINALE #OUPER LES PLANTES TROP TÙT NE PAS FAIRE ATTENTION AUX MOISISSURES LES STOCKER DANS DES SACS EN PLASTIQUES Ì LA MOITIÏ DU SÏCHAGE LE BRICOLAGE SE PAYE ET UNE MARIJUANA QUI AURAIT PU ÐTRE DÏLICIEUSE SE CONVERTI EN FOIN PUANT

- > ÀiÊ 0AGE 'IRL

,A FLORAISON

#HER 3OFT 3ECRETS

!SK %D

3HOP REVIEW

7ECKELS OUTDOOR

$E NOTRE &ORUM

2ÏCOLTE SÏCHAGE CURAGE

)NTERVIEW "ONECOLLECTOR

0OSTER

,ES CONCOURS DE -ARIJUANA

#OMIC 3PLIFFY

7ECKELS + X 4OP

3HOP REVIEW

'ROW AVEC *ORGE #ERVANTES

#OLOFON INDEX ANNONCE

"REEDER .IRVANA

0HOTO DE 4REFFLES

3OFT 3ECRETS

+D BNTQQHDQ CT KDBSDTQ

- vÌÊ-iVÀiÌÃÊ À> Vi]Ê* ÝÊ£ÇÓxä]Ê£ää£Ê ]Ê ÃÌiÀ`> ]Ê*>Þà >ÃÊIÊ > ÊvÀ> ViJà vÌÃiVÀiÌð

#HER 3OFT 3ECRETS

"ONJOUR 3OFT 3ECRETS # EST MA PREMIÒRE CULTURE *E SUIS EN HYDRO SYSTÒME .&4 'RO 4ANK W ENVIROLITE

CROISSANCE W (03 FLORAISON -A GAMME D ENGRAIS !$6!.#%$ .542)%.43 -ON ESPACE DE CULTURE ,A (OME"OXE !LORS Ë GAUCHE DE LA 3NOW 7HITE ET Ë DROITE DE LA .ORTHERN ,IGHT ! MON AVIS JE PENSE QUE JE L AI RÏCOLTÏE UN PEU TROP TÙT 4HOM %T BIEN LES TÐTES SONT TRÒS IMPRESSIONNANTES POUR LE MOMENT -AIS QUE RESTERA T IL QUAND TOUTE L HUMIDITÏ SERA SORTIE DES TÐTES

-DFN )ODVK j VHPDLQHV 6HUJH #ETTE *ACK Ì L AIR EN BONNE SANTÏ ET CETTE FILLE AUSSI

6OICI NOTRE PREMIER TEST EN AÏROPONIE AVEC 3HAMAN 3YLVAIN !URÏLIE ,A 3HAMAN EST EN FAIT UNE VARIÏTÏ OUTDOOR MAIS CERTAINS CULTIVATEURS LA CULTIVENT ÏGALEMENT INDOOR

ÌÌi Ì Ê Õ Ì Û>ÌiÕÀÃÊ > `iÃÌ Ãt #A VOUS DIT UN PAQUET '2!45)4 DE (IGH 1UALITY 3EEDS !LORS ENVOYEZ NOUS UNE PHOTO DE VOTRE JARDIN SUR LAQUELLE APPARAÔT CLAIREMENT UN EXEMPLAIRE DE 33&2 ET VOUS LE RECEVREZ 3I DANS VOTRE JARDIN APPARAÔT AUSSI UNE FILLE OU UNE FEMME AUX SEINS NUS VOUS RECEVREZ ALORS UN PAQUET DE "LACK ,ABEL EN EXCLUSIVITÏ LA MARQUE DES CHAMPIONS %CRIVEZ NOUS Ì 3OFT 3ECRETS 0/ "OX

*' !MSTERDAM 0AYS "AS OU PAR E MAIL Ì FRANCE SOFTSECRETS NL &REDERIC #LAIREMENT UNE SATIVA MAIS ON VOUDRAIT SAVOIR QUELLE VARIÏTÏ

03 4OUS VOS COURRIERS SERONT TRAITÏS AVEC LA PLUS GRANDE DISCRÏTION .OUS NE PUBLIONS PAS LES PHOTOS HORS SUJET ET NOUS N AIMONS PAS LES PLANTES AU STADE VÏGÏTATIF # EST DES GROSSES TÐTES BIEN GRASSES QU ON VEUT VOIR

3OFT 3ECRETS

½j« ÕÃiÊ ÕÊ >ÊV « iÊ«iÕÌÊ`mÃÊ > Ìi > ÌÊ}>} iÀÊ`iÃÊ}À> iÃÊ >V Ê >Li Ê`½Õ iÊÌ ÕÌiÊ>ÕÌÀiÊ > mÀi°Ê- Êi iÊiÃÌÊÕ Ê«iÕÊÌ `i]Ê i iÊ ½>Ê« ÕÃÊLià Ê`iÊ« ÃiÀÊ iÃÊÃi ÃÊ ÕÃÊ« ÕÀÊÀi « ÀÌiÀÊViÃÊ }À> iÃ°Ê Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊ > Ìi > Ì]Êi iÊ«iÕÌÊj}> i i ÌÊ« ÀÌiÀÊÕ Ê L ÊÃiÝÞÊ ÕÊà « i i ÌÊ`iÊ >Ê }iÀ iÊ>vvÀ > ÌitÊ ÌÊ > ÃÃiâÊ Õ Ê « ÀÌiÀÊ`iÃÊ Õ iÌÌiÃÊ`iÊà i Ê>ÕÊ iÕÊ`iÊV>V iÀÊV « mÌi i ÌÊ Ã ÊÛ Ã>}iÊ>ÛiVÊÕ ÊiÝi « > ÀiÊ`iÊ-- ,tÊ ÕÃÊà iÃÊÌ ÕÃÊ`iÃÊ iÃÌ mÌiÃÊ V °°°

PETITS PIEDS DE #HRONIC EN TERRE SOUS X 7 (03 COOLTUBES * AI JOUÏ LA CARTE DU NOMBRE EN TEMP LIMITÏ CAR JE DISPOSAIS D UN BON NOMBRE DE BOUTURES DANS UN AUTRE ESPACE DE CROISSANCE /DEUR FRUITÏE ET FORTE GOßT ASSEZ AGRÏABLE ET TOUT LE MONDE S ACCORDE Ì DIRE QU ELLE GRATTE LA GORGE ET QU ELLE EST TRÒS BONNE !NONYME

!NONYME "EAU JARDIN MAIS POURQUOI N AS TU PAS UN PEU RABATTU LES BRANCHES 3I TU LES AVAIS RABATTUES DÒS LE DÏBUT POUR QUE LES RAYONS DU SOLEIL PUISSENT PÏNÏTRER EN PROFONDEUR DANS LE BUISSON TA RÏCOLTE AURAIT ÏTÏ BEAUCOUP PLUS IMPRESSIONNANTE

1UI S INTÏRESSE Ì TES #HRONICS DANS TON LOCAL DE CULTURE #E N EST VRAIMENT PAS AUX PLANTES QU ON PENSE POUR LE MOMENT

-A ÒRE CULTURE EN HYDRO Ì BASE DE 3KUNK SOUS LAMPE W #E FUT UNE CULTURE PLEINE DE PROBLÒMES ET D ANGOISSES MAIS AU FINAL UN RÏSULTAT PEU DÏCEVANT SEUL GROS POINT Ì AMÏLIORER LA STRUCTURE DES PLANTES CAR LÌ C ÏTAIT UN PEU LE BAZAR #ANNA

#HRISTOPHE "ELGIQUE 6ISIBLEMENT LES LAMPES ONT ÏTÏ PENDUES TROP HAUT DÒS LE DÏBUT C EST POUR A QUE MAINTENANT ON DIRAIT DES PERCHES n MAIS AVEC DES TÐTES IMPRESSIONNANTES QUAND MÐME

3OFT 3ECRETS

6OICI NOTRE ÒRE RÏCOLTE #ES DEUX PIEDS DE .ORTHERN ,IGHT ONT POUSSÏ DANS UN PLACARD M8 M EN HYDROPONIE SOUS UNE LAMPE SODIUM DE 7 ET AVEC DEUX EXTRACTEURS DE M HEURE !NONYME !NONYME 4RÒS BELLES PLANTES BIEN JOUÏ 4RÒS JOLI BALDAQUIN UNIFORME LE LOCAL DE CULTURE Ì L AIR TRÒS BIEN TENU # EST DU SEMI PROFESSIONNEL "IEN JOUÏ

!NONYME 3UPPRIME LES TÐTES TOUT EN BAS ELLES NE VONT RIEN APPORTER Ì PART USER TON ÏNERGIE ET TON TEMPS

!NONYME /N ADORE TA BOÔTE AUX LETTRES PERSONNELLE

3OFT 3ECRETS

*AMES

9RLFL TXHOTXHV SKRWRV GH PRQ SHWLW SODFDUG GDQV OHTXHO M¶DL IDLW JHUPHU JUDLQHV GH 1RUWKHUQ /LJKW [ +D]H HW XQH JUDLQH GH 0DVWHU .XVK HW PLV ERXWXUHV G¶$. &HOOHV FL P¶RQW GRQQp XQ UpVXOWDW DVVH] FRUUHFW J GRQW J VXU OH 0.

-¶ DL XWLOLVp XQH WDEOH j PDUUpH GH FP VXU ODTXHOOH M¶DL PLV OHV SRWV GH / UHPSOLV G¶ XQ PpODQJH ³PDLVRQ´ PRWWH GH WHUUH GH WDXSH JXDQRNDORQJ VSKDLJQH GX FKLOL HW G¶ DXWUHV DYHF FP GH ELOOHV G¶ DUJLOH DX IRQG HW j OD VXUIDFH GX SRW DYHF DUURVDJH DXWRPDWLTXH PLQ K

WRXW FHOD VRXV XQH 6\OYDQLD *UROX[ : TXL P¶D G¶DLOOHXUV GRQQp TXHOTXHV VRXFLV GH WHPSpUDWXUH HQ ILQ GH IOR DX PRLV GH MXLOOHW VDQV RXEOLHU WRXWH OD YHQWLODWLRQ QpFHVVDLUH $UQR'RGR

½ *, <Ê* -ÊÛ ÃÊ« Ì ÃÊ` } Ì> iÃÊ« ÕÀÊ ÕÃÊ iÃÊi Û ÞiÀ° Û Þiâ iÃÊ« ÕÌ ÌÊ«>ÀÊV ÕÀÀ i °Ê >ʵÕ> ÌjÊ`iÃÊ« Ì ÃÊ` } Ì> iÃÊ «À jiÃÊ ½iÃÌÊ«>ÃÊ>ÃÃiâÊL iÊ« ÕÀÊ ½ «ÀiÃà Ê`ÕÊ-- ,°°°

*E VOUS ENVOIE DES PHOTOS DE MES PLANTS D /RANGE "UD EN TOUTE FIN DE FLO AINSI QU UNE PHOTO DE LA RÏCOLTE FAITE SUR UN PLANT ,A CUL TURE A ÏTÏ RÏALISÏE SOUS 7 (03 EN TERRE

AVEC DES ENGRAIS BIOLOGIQUES ,ES PLANTS ONT ÏTÏ PALISSÏS ET L APEX TAILLÏ AFIN D OBTENIR DES PETITS hBUISSONSv ,E RÏSULTAT A DÏPASSÏ MES ESPÏRANCES CAR J AI RÏCOLTÏ GRAMMES SUR LES PLANTS SOIT GRAMMES PAR PLANT D UNE HERBE TRÒS FRUITÏE *58 , /RANGE "UD EST UNE VRAIE BEAUTÏ TU ES UN CUL TIVATEUR QUI SAIT Y QUOI FAIRE ET COMMENT LE FAIRE "IEN JOUÏ

%T BIEN NOUS N AVONS PAS GRAND CHOSE Ì AJOUTER Ì A 4U SEMBLES AVOIR TES PLANTES SOUS CONTRÙLE ET TON SYSTÒME FONCTIONNE

6OICI MON PLANT CULTIVÏ DANS MON JARDIN N A JAMAIS ÏTÏ ENGRAISSER 5N PETIT PRO BLÒME S EST PASSÏ LES BRANCHES ONT CASSÏ SOUS LE VENT ET LE POIDS DES TÐTES 2ALEX /OH LALA QUELLE VUE SPLENDIDE /N COMPREND POURQUOI TU AS ÏTÏ DISTRAIT DE TON TRAVAIL AU JARDIN -AIS L ANNÏE PROCHAINE SOUTIENS TOUTES CES LOURDES TÐTES AVEC DES TUTEURS EN BAM BOU POUR QU ELLES SE TIENNENT DROITES 0OURQUOI 0ARCE QUE COMME CECI ELLES NE RE OIVENT PAS TOUTE LA LUMIÒRE ET PIRE ELLES BLOQUENT LA LUMIÒRE POUR D AUTRES PARTIES DE LA PLANTE

3OFT 3ECRETS

6OILA LA 7HITE 2HINO Ë GAUCHE ET LA FABU LEUSE (AZE X 3KUNK (13 Ë DROITE 2ESTE Ë SEMAINES AVANT LA LIBÏRATION 2OUKMOUTE

6OICI UN PIED DE )CE !NONYME DE ,YON 5NE PLANTE VRAIMENT TRÒS TRÒS PATHÏTIQUE

2EMY

(YDROPONIC " W $R '2%%.

!FGHAN DE .IRVANA 4REFFLES &ÏLICITATION POUR TES SUPERBES PHOTOS 4REFFLES

ON VA EN FAIRE DES POS TERS ET S EN SERVIR POUR LES 0AGE 'IRLS DANS TOUTES NOS ÏDITIONS /N VA T ENVOYER DES GRAINES SUPPLÏMENTAIRES

/j jV >À}iâÊ iÃÊ`iÀ iÀÃÊ Õ jÀ ÃÊ`iÊ- vÌÊ -iVÀiÌÃÊi ÊvÀ> X> Ã

½iÃÌÊ}À>ÌÕ Ìt ÜÜÜ°Ã vÌÃiVÀiÌð

3OFT 3ECRETS

!NONYME

!NONYME

>Ê* Ì Ê `ÕÊ ÃÊ

!NONYME

ÕÛi iÃÊÀm} iÃt !PRÒS TOUTES CES ANNÏES DES PHOTOS DE SEINS NUS RE UES DE NOS FIDÒLES LECTEURS

NOUS PENSONS QU IL EST TEMPS DE CHANGER .OUS SOMMES TELLEMENT INONDÏS DE PHOTOS DE SEINS NUS QU ELLES FONT PRESQUE DISPARAÔTRE LES PHOTOS DE SUPERBES TÐTES .OUS AVONS DONC PENSÏ Ì CHANGER UN PEU LES RÒGLES DU JEU 0LUS BESOIN POUR LES COPINES ET LES ÏPOUSES DE POSER SEINS NUS POUR GAGNER UN PAQUET DES GRAINES CHAMPIONNES DE "LACK ,ABEL ELLES PEUVENT SIMPLEMENT PORTER UN BIKINI OU DE LA LINGERIE SEXY %T POUR ÏVITER LES SOUCIS POUR LES DÏFIGURER AFIN QU ON NE LES RECONNAISSE PAS ELLES PEUVENT PORTER DES LUNETTES #A DEVRAIT LE FAIRE 6OUS POURREZ BIEN ENTENDU TOUJOURS GAGNER CES PRÏCIEUX PAQUETS DE (IGH 1UALITY 3EEDS EN PHOTOGRAPHIANT SEULEMENT VOS PLUS BELLES PLANTES %T DANS TOUS LES CAS IL FAUT TOUJOURS UNE COPIE DU JOURNAL 3OFT 3ECRETS &RANCE SUR LA PHOTO !MUSEZ VOUS BIEN AVEC VOS APPAREILS PHOTOS

,E RÏDACTEUR EN CHEF

97J7BE=K; =H7JK?J H[cfb_ii[p b[ jWbed Y_#Z[iieki [j h[dleo[p#b[ } 0 >_]^ GkWb_jo I[[Zi" 8F ),(" +*,& 7@ L[]^[b" >ebbWdZ[ Dec0 7Zh[ii[0 9eZ[ feijWb0 L_bb[0 FWoi0 J b f^ed[0

3OFT 3ECRETS

2GNO QDUHDV

Þ`À Õ ÌÕÀià iÊ}À Üà «Ê`iÊ >ÀÃi iÊiÌÊÃiÃÊ> i Ì ÕÀÃÊÊ GH OD )UDQFH 9RLFL GRQF XQH ERQQH DGUHVVH DYHF GHV FRQVHLOV VXU PHVXUH

0DUVHLOOH HVW FRQQXH SRXU VD UDWDWRXLOOH VRQ SRUW OHV H[SORLWV GH O¶20 ,$0 HW 0DVVLOOD 6RXQG 6\VWHP 'RUpQDYDQW LO IDXGUD DMRXWHU j FHWWH OLVWH %LR +\GUR &XOWXUH %LHQ TX¶RXYHUW GHSXLV DYULO FH VKRS D GpMj IDLW VHV SUHXYHV 6LWXp j PrWUHV GH OD JDUH G¶$XEDJQH RQ SHXW Væ UHQGUH VDQV SUREOqPHV SDU OD QDYHWWH GH 0DUVHLOOH RX G¶$L[ RX ELHQ HQ SUHQDQW OH EXV 8QH IRLV j OD JDUH SUHQH] OD SDVVHUHOOH TXL WUDYHUVH OHV YRLHV VRUWH] GX SDUNLQJ SUHQH] j GURLWH YHUV OH URQG SRLQW j PrWUHV 3UHQH] HQVXLWH j JDXFKH O¶DYHQXH 5RJHU 6DOHQJUR VXU OH WURWWRLU GH JDXFKH SHQGDQW PrWUHV (Q DOODQW GDQV OD FRXU YRXV WRPEH] GLUHFWHPHQW VXU OH PDJD]LQ $YHF VHV SODFHV GH SDUNLQJ RQ SHXW DXVVL YHQLU HQ YRLWXUH 8QH SUHPLqUH FDUDFWpULVWLTXH GH %LR +\GUR &XOWXUH F¶HVW OD FOLHQWqOH TXL VH GLVWLQJXH GHV DXWUHV ERXWLTXHV (Q HIIHW HOOH VH FRPSRVH GH SD\VDJLVWHV HW GH PDUDvFKHUV GHV KRPPHV HW IHPPHV GH j DQV DLQVL TXH GHV SDSLHV HW PDPLHV HW PrPH GHV DQJODLV HW GHV VXLVVHV LQVWDOOpV GDQV OH VXG

/¶DXWUH SRLQW IRUW GH %LR +\GUR &XOWXUH F¶HVW OH FKRL[ HW OD GLYHUVLWp GHV SURGXLWV TXH O¶RQ SHXW WURXYHU 2Q SHXW GpQLFKHU OHV V\VWqPHV GH *HQHUDO +\GURSRQLFV RI (XURSH OHV QXWULV\VWqPHV HW GHV V\VWqPHV SHUVRQQDOLVpHV WRXW FRPPH OHV DTXDIDUP OHV ZDWHUIDUPV HW OHV DpURIDUPV 'HV HQJUDLV GH PDUTXHV GH TXDOLWp HW UpSXWpHV VRQW pJDOHPHQW GLVSRQLEOHV FRPPH *+( %LR 1RYD %LR %L]] HW &DQQD 9RXV SRXYH] ELHQ V U YRXV SURFXUHU GHV WHUUHDX[ DGDSWpHV HW SURGXLWV SDU %LR 1RYD 3ODJURQ RX %LR %L]] (Q FH TXL FRQFHUQH OD OXPLqUH RQ SHXW GLVSRVHU G¶XQ ODUJH pYHQWDLO GH ODPSHV 3KLOLSV HQ RX :DWWV (YLGHPHQW SRXU XQH FXOWXUH SDUIDLWH YRXV rWHV j OD ERQQH DGUHVVH SRXU WRXW OH PDWpULHO QpFpVVDLUH DX FRQWU{OH GH O¶DpUDWLRQ GH OD YHQWLODWLRQ HW GH O¶LULJDWLRQ ,O QH IDXW ULHQ ODLVVHU DX KDVDUG (QILQ SRXU OHV SOXV GpEXWDQWV LO \ D pJDOHPHQW GHV FKDPEUHV GH FXOWXUH [ [ RX [ [ RX PsPH SHUVRQQDOLVpHV (W SXLV SRXU FRXUURQHU OH WRXW FKH] %LR +\GUR &XOWXUH RQ YHQGV DXVVL GHV OLYUHV FRPPH FHX[ GH 0LFKD RX -HDQ 3LHUUH *DOODQG PDLV DXVVL OHV

RHXYUHV GH *UHJRU\ ,UYLQH RX PsPH -RUJH &HUYDQWHV GHV '9'¶V HW GHV EDODQFHV pOpFWURQLTXHV

EHDXFRXS j IDLUH HQ LQWHUGLVDQW OHV FKDQVRQV GH %RE 0DUOH\ a *HW XS VWDQG XS DYHF %LR +\GUR &XOWXUH

&H PDJDVLQ GH P RIIUH YUDLPHQW XQ PD[LPXP GH SURGXLWV HW FH TXL Q¶HVW SDV HQ VWRFN SHXW VH FRPPDQGHU 2Q SHXW DXVVL DGPLUHU OH VKRZ URRP GH P HW ELHQW{W OHXU VLWH ZHE DFWXHOOHPHQW HQ FRQVWUXFWLRQ (QILQ OD GHUQLqUH UDLVRQ GH YLVLWHU FHWWH ERXWLTXH F¶HVW OD SRVVLELOLWp GH OLUH 6RIW 6HFUHWV )UDQFH (W VL OD MXVWLFH FRPPHQFH j SRXUVXLYUH 66)5 SRXU LQFLWDWLRQ j OD FRQVRPPDWLRQ GH FDQQDELV HOOH D HQFRUH "IO (YDRO #ULTURE !VENUE 2OGER 3ALENGRO !5"!'.% &RANCE 4EL /UVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE H Ì H ET DE H Ì H

i Ûi ÕiÊ>Ê i >À -ii`ÃÊ 4XL VRPPHV QRXV" 1RXV DYRQV RXYHUW QRWUH PDJDVLQ LO \ D HQYLURQ DQV &HV DQQpHV QRXV RQW SHUPLV G¶DFTXpULU XQH H[SpULHQFH LQGpQLDEOH HW QRXV HQ FRQQDLVVRQV XQ UD\RQ GDQV OD EUDQFKH GH OD FXOWXUH /D GHPDQGH FURLVVDQWH SRXU GHV JUDLQHV QRXV D SRXVVp j FUpHU XQH EDQTXH GH VHPHQFHV &¶HVW DLQVL

TXH &HMDUL 6HHGV HVW Qp HW HVW DXMRXUG¶KXL GHYHQXH XQH HQWUHSULVH LQGpSHQGDQWH 1RXV QH QRXV DWWHQGLRQV SDV j FH VXFFqV QRXV IRXUQLVVRQV DXMRXUG¶KXL GHV FOLHQWV GDQV OH PRQGH HQWLHU 6XU FHWWH SDJH YRXV WURXYHUH] WRXWHV OHV LQIRUPDWLRQV SRXU IDLUH OH ERQ FKRL[ SDUPL XQ YDVWH DVVRUWLPHQW GH JUDLQHV GLVSRQLEOHV

FKH] QRXV 7RXV OHV JUDQGV IRXUQLVVHXUV GH JUDLQHV VRQW SUpVHQWV VXU FHWWH SDJH DYHF GH QRPEUHXVHV LQIRUPDWLRQV OHV FRQFHUQDQW &¶HVW FH TXL UHQG FHWWH SDJH VL XQLTXH *UkFH j QRV ERQV FRQWDFWV YRXV UHFHYUH] WRXMRXUV GHV JUDLQHV IUDvFKHV SURYHQDQW GLUHFWHPHQW GH OD VRXUFH 9HQH] HW YLVLWH] &HMDULVHHGV FRP

(Q HVSpUDQW TXH YRXV IHUH] OH ERQ FKRL[ QRXV YRXV VRXKDLWRQV EHDXFRXS GH SODLVLU TXH FHWWH SDJH ZZZ FHMDULVHHGV FRP

MKHMD .

R S D Q B D 2

2NES

3OFT 3ECRETS

/ «Ê{{Ê« ÃÌjÊ«>ÀÊ-V LÞÊ Ê

Ê ViÊ« ÃÌjÊ«>ÀÊi i i Ì>

iÊ ÌÀiÊv ÀÕ Ê`iÃÊ iVÌiÕÀð°°Ê

6 ÕÃÊÛ Õ iâÊi ÊÃ>Û ÀÊ« ÕöÊ-ÕÀviâÊÃÕÀÊÜÜÜ°Ã vÌÃiVÀiÌÃv ÀÕ °V Ê iÌÊÀi V ÌÀiâÊ`½>ÕÌÀiÃÊ iVÌiÕÀÃÊ`iÊ- vÌÊ-iVÀiÌÃÊ À> VitÊÊ

À VÊ« ÃÌjÊ«>ÀÊ iÀ

Ê7 ÌiÊ7 ` ÜÊ« ÃÌjÊ«>ÀÊ/ i >Õ} } Õ`` >

ÜÜÜ°Ã vÌÃiVÀiÌÃv ÀÕ °V

LNMCD

T C

R Q T D S K "@MM@AHBT

3OFT 3ECRETS

iÃÊÌkÌiÃÊ Þ`À Ê`iÊ ÕLL i}Õ Ê `iÊ iV iVÌ ÀÊÊ "ONECOLLECTOR EST UN CULTIVATEUR CONFIRMÏ DES 53! QUI PARLE ICI AVEC "ART " DE 3OFT 3ECRETS

$E "ART "

TXRLTXH O¶RQ IDVVH HW MH OD UHFRPPDQGH SRXU WRXW FXOWLYDWHXU GpEXWDQW &¶HVW pJDOHPHQW XQH YDULpWp GH SODQWH WUqV DGDSWpH DX µ62*¶ RX VWUDWpJLH GX 6HD RI *UHHQ TXL SHUPHW GH FXOWLYHU G¶pQRUPHV WrWHV VDQV EUDQFKHV ODWpUDOHV &¶HVW XQH JpDQWH HW OD & PD SUpIpUpH HVW pJDOHPHQW H[FHOOHQWH SRXU VRQ JR W VRQ RGHXU HW VHV HIIHWV 0DOKHXUHXVHPHQW HOOH V¶DOORQJH XQ SHX HW SUHQG EHDXFRXS GH SODFH

%RQHFROOHFWRU ³-H FXOWLYH GX FDQQDELV GHSXLV WHOOHPHQW ORQJWHPSV TXH MH QH PH UDSSHOOH SOXV GH O¶pSRTXH R MH QH FXOWLYDLV SDV -¶DL FRPPHQFp j FXOWLYHU j O¶H[WpULHXU TXDQG MH YLYDLV GDQV OH 1RUG

SOXV HQ SOXV -¶DL ILQDOHPHQW UpXVVL j DFFXPXOHU XQH pQRUPH TXDQWLWp GH WUqV EHOOHV WrWHV %LHQ HQWHQGX OH IDLW TXH OHV WrWHV YDOHQW DX SRLGV SOXV TXH O¶RU IXW PD PRWLYDWLRQ SULQFLSDOH 0DLV Q¶RXEOLH SDV TXH M¶DLPH VXUWRXW FH TXH IDLW OD FXOWXUH HQ JpQpUDO SRXU XQ JURXSH 6L WX UHJDUGHV VXU OHV GLIIpUHQWV

4XDQG MH FKRLVLV PHV SODQWHV PqUHV SRXU OH FORQDJH MH UHFKHUFKH FHUWDLQHV FDUDFWpULVWLTXHV GHV SODQWHV 3RXU PRL O¶XQ GHV IDFWHXUV OH SOXV LPSRUWDQW HVW OD PDQLqUH GH JUDQGLU GH OD SODQWH -H Q¶DLPH SDV OHV SODQWHV WURS ORQJXHV FDU M¶DLPH XWLOLVHU OD PpWKRGH GX 62* HW SRXU TXH WRXW FH SDVVH ELHQ XQH FRXYHUWH GH IHXLOOHV XQLIRUPH HVW PLHX[ XWLOLVpH TXDQG OHV SODQWHV VRQW FRXUWHV HW JUDVVHV /H VHFRQG IDFWHXU HVW OH UHQGHPHQW ,O QH YDXW SDV OD SHLQH GH FXOWLYHU TXHOTXH FKRVH TXL QH GRQQH ULHQ j OD ILQ /H WHPSV Q¶HVW SDV LPSRUWDQW SRXU PRL FDU M¶XWLOLVH XQ V\VWqPH FRQWLQX ,O \ D WRXMRXUV TXHOTXH FKRVH GH SUrW j rWUH UpFROWp /D SXLVVDQFH

SSP SDUWV SDU PLOOLRQ DYHF XQ S+ GH (OOHV VRQW DUURVpHV SHQGDQW XQH KHXUH WRXV OHV MRXUV FH TXL SHUPHW GH ULQFHU OHV H[FpGHQWV GH VHOV HW OHV UpVLGXV G¶HQJUDLV TXL V¶DFFXPXOHQW GDQV OHV SODTXHV GH ODLQH GH URFKH $SUqV OHV GHX[ SUHPLqUHV VHPDLQHV MH ULQFH OH V\VWqPH HQ HQWLHU DYHF GH O¶HDX IUDvFKH HW M¶DXJPHQWH OHV HQJUDLV j SSP -H JDUGH OH S+ j -H FRQWU{OH OH ORFDO GH IORUDLVRQ WRXV OHV MRXUV DLQVL TXH OH S+ HW OH SSP TXH M¶DMXVWH VL QpFHVVDLUH /H V\VWqPH HVW HQWLqUHPHQW ULQFp DYHF GH O¶HDX IUDvFKH XQH IRLV SDU VHPDLQH MXVTX¶j OD UpFROWH 8QH VHPDLQH DYDQW OD UpFROWH MH QH GRQQH SOXV TXH GH O¶HDX FODLUH DX[ SODQWHV ± DEVROXPHQW SOXV G¶HQJUDLV -¶XWLOLVH XQ V\VWqPH GH JRXWWH j JRXWWH QRQ FRQYHQWLRQQHO FRPSRVp G¶XQH WDEOH HQ ERLV TXH M¶DL PRL PrPH FRQVWUXLWH (QYLURQ P GH ODUJH P GH ORQJ HW FP GH KDXW DYHF XQ F{Wp PXQL G¶XQ WXEH HQ 39& TXL VHUW GH GUDLQ SDU R V¶pFRXOH O¶H[FpGHQW G¶HDX &HWWH WDEOH Q¶HVW SDV QLYHOpH PDLV OpJqUHPHQW VXUpOHYpH G¶XQ F{Wp SRXU TXH O¶HDX SXLVVH V¶pFRXOHU

IDFLOHPHQW DYHF OD IRUFH JUDYLWDWLRQQHOOH OH ORQJ GX WXEH HQ 39& /HV WDEOHV VRQW UHPSOLHV GH SODTXHV GH ODLQH GH URFKH TXL FRPSRUWHQW FKDFXQH WURLV WURXV FDUUpV GDQV

*E DONNE DES ENGRAIS PAR LE HAUT ET PAR LE BAS COMME LA PLUPART DES CULTIVATEURS EN LAINE DE ROCHE QUI UTILISE UN SYSTÒME DE FLUX ET REFLUX %N NOURRISSANT MES PLANTES PAR LE HAUT JE PEUX REMPLACER COMPLÒTEMENT LES VIEUX ENGRAIS PAR DES NOUVEAUX Ì CHAQUE ARROSAGE HVW GHV (WDWV 8QLV -H SHQVH GRQF TXH MH FXOWLYH DFWLYHPHQW GHSXLV HQYLURQ VHSW DQV ,O \ D HX GHV SpULRGHV VDQV FXOWXUH GXUDQW PD FDUULqUH -¶DL SDVVp TXDWUH DQV j FXOWLYHU j O¶H[WpULHXU HW M¶DL HX GHV UpFROWHV SHVDQW DXVVL SHX TXH JUDPPHV DXVVL ELHQ TXH G¶DXWUHV GH NJ 2Q QRXV D WRXMRXUV GLW TXH OD FXOWXUH LQGRRUV QH YDODLW SDV OD SHLQH PDLV TXDQG M¶DL GpPpQDJp GDQV OH 6XG HVW GHV (WDWV 8QLV M¶DL YX TX¶RQ YHQGDLW JUDPPHV GH ERQQHV WrWHV VDQV JUDLQHV FXOWLYpHV LQGRRUV SRXU &D YDXW SOXV TXH O¶RU HW MH PH VXLV GRQF SORQJp GDQV LQWHUQHW R M¶DL WURXYp XQH FRPPXQDXWp FDQQDELTXH TXL P¶D DSSULV j UpHOOHPHQW FXOWLYHU GX FDQQDELV 'HSXLV ORUV MH FXOWLYH LQGRRUV -¶DL FRPPHQFp LO \ D ORQJWHPSV MXVWH SRXU OH SODLVLU 0RQ JUDQG SqUH D WRXMRXUV HX XQ JUDQG MDUGLQ HW MH PH VRXYLHQV TX¶LO FRPPHQoDLW j FXOWLYHU VHV SODQWV GH WRPDWHV HQ PDUV GDQV VD FDYH TXDQG LO \ DYDLW HQFRUH GHV ULVTXHV GH JHO j O¶H[WpULHXU -H PH VRXYLHQV GH JURV FRQFRPEUHV GH PDwV GH SHWLWV SRLV HW GH KDULFRWV /H UpVXOWDW ILQDO REWHQX GDQV FHWWH WHUUH P¶D WRXMRXUV IDVFLQp 'XUDQW O¶DQQpH MH PH VXLV DPpOLRUp GH

VLWHV LQWHUQHW TXL SDUOHQW GH FXOWXUH GX FDQQDELV WX UHPDUTXHUDV WRXW GH VXLWH TXH OD FRPPXQDXWp HVW FRPPH XQ VHXO KRPPH GHUULqUH XQH PrPH PRWLYDWLRQ 3HX LPSRUWH OH SDVVp RX OD FODVVH GRQW RQ HVW LVVX WRXV OHV FXOWLYDWHXUV VRQW pJDX[ JUkFH j OHXU LQWpUrW FRPPXQ &HOD FUpH GHV OLHQV HQWUH OHV SHUVRQQHV /D FXOWXUH GH O¶KHUEH P¶D DLGp j IDLUH EDLVVHU PD WHQVLRQ j WHO SRLQW TXH MH Q¶DL SOXV EHVRLQ GH PpGLFDPHQWV /D FXOWXUH HVW XQH SDUWLH GH PD YLH TXH M¶DLPH EHDXFRXS 4XH SXLV MH GLUH GH SOXV"

6>À jÌjÃÊiÌÊ« > ÌiÃÊ mÀià 'XUDQW PHV DYHQWXUHV GH FXOWLYDWHXU M¶DL UHQFRQWUp GH QRPEUHXVHV YDULpWpV G¶KHUEH FRPPH OHV %XEEOHJXP &KURQLF 6NXQN ([LOH & +RJ HW +LPDOD\DQ ,QGLFD -H WUDYDLOOH DYHF WRXWHV OHV YDULpWpV HW MH OHV FXOWLYH DILQ GH WURXYHU FHOOHV TXL FRQYLHQQHQW OH PLHX[ j PRQ MDUGLQ HW SRXU GpFRXYULU OHV GLYHUV WUDLWV GLVWLQFWLIV ,O PH IDXW GRQF XQ FHUWDLQ WHPSV SRXU SDVVHU G¶XQH YDULpWp j XQH DXWUH $XVVL ORLQ TXH MH PH VRXYLHQQH MH SHQVH TXH F¶HVW OD & TXL HVW PD SUpIpUpH ± HW O¶([LOH TXL OD VXLW GH SUqV ± JUkFH j VD IRUFH GH FURLVVDQFH ,O Q¶\ D VLPSOHPHQW SDV PR\HQ GH GpWUXLUH FHWWH SODQWH

-ÞÃÌm iÊ`iÊVÕ ÌÕÀi]ÊÀi `i i ÌÊ iÌÊi }À> Ã

OHVTXHOV MH PHWV OHV SODQWHV /HV SODQWHV IHPHOOHV DX[ UDFLQHV ELHQ GpYHORSSpHV GDQV OHV FXEHV GH ODLQH URFKH VRQW SODFpHV GDQV FHV WURXV $ FKDTXH HQGURLW R LO \ DXUD XQH SODQWH LO \ D XQ MHW SRXU OH JRXWWH j JRXWWH

4XDQG OHV GHPRLVHOOHV VRQW SUXGHPPHQW LQVWDOOpHV GDQV OH ORFDO GH IORUDLVRQ MH OHXUV GRQQH GH O¶HQJUDLV OLTXLGH j

-¶HVSqUH TXH F¶HVW FODLU SRXU WRXW OH PRQGH OD PDQLqUH GRQW M¶XWLOLVH OD ODLQH GH URFKH /HV SODTXHV GRLYHQW rWUH WUHPSpHV GHX[

HVW XQ GHV DXWUHV IDFWHXUV j SUHQGUH HQ FRPSWH PDLV QH IDLW SDV SDUWLH GH PHV SULRULWpV

3OFT 3ECRETS

IRLV SDU MRXU GDQV XQ HQJUDLV OLTXLGH FRQWHQDQW VXIILVDPPHQW G¶HQJUDLV SRXU UHPSODFHU OHV DQFLHQV &HOD SHUPHW GH PDLQWHQLU O¶DFFXPXODWLRQ GHV VHOV DX PLQLPXP -¶XWLOLVH XQH SRPSH 0D[L GH JSK TXL SHXW rWUH LPPHUJpH GDQV O¶HDX HW TXH O¶RQ WURXYH GDQV OHV PDJDVLQV GH SrFKH &HOD QRXUULW PHV SODQWHV JUkFH DX JRXWWH j JRXWWH TXL HVW SODFp GDQV OD ODLQH GH URFKH -H IRUH GHV WURXV SOXV JUDQGV GDQV PRQ JRXWWH j JRXWWH DILQ G¶DYRLU XQ PHLOOHXU IOX[ GDQV OHV SODTXHV GXUDQW O¶DUURVDJH /¶HDX HQULFKLH G¶HQJUDLV HQWUH SDU OH KDXW SDVVH DX WUDYHUV HW UHVVRUW SDU OH ERXW YHUV OH UpVHUYRLU -H JDUGH XQ ORFDO j WRXW PRPHQW UHPSOL GH FORQHV DYHF GHV UDFLQHV -H OHXU GRQQH WURLV VHPDLQHV GH SUp FURLVVDQFH j SDUWLU GX PRPHQW R LOV FRPPHQFHQW j IDLUH GHV UDFLQHV 7RXWHV OHV WURLV VHPDLQHV MH

HW DUURVH HIILFDFHPHQW OHV WURLV WDEOHV DYHF GHV HQJUDLV IUDLV WDQGLV TXH O¶HDX VWDJQDQWH HVW pYDFXpH 3RXU XQ V\VWqPH K\GUR FHOD IRQFWLRQQH IDFLOHPHQW HW F¶HVW SRXU FHOD TXH MH O¶DGRUH HW TXH MH OH JDUGH

/ÕÞ>Õ 4X¶HVW FH TXH MH IDLV GH GLIIpUHQWV TXH OHV DXWUHV FXOWLYDWHXUV ELR" /D VHXOH FKRVH TXH MH IDLV GLIIpUHPPHQW F¶HVW GH IDLUH XQ ULQoDJH FRPSOHW GX V\VWqPH HQ GHX[ KHXUHV SDU VHPDLQH SRXU TXH WRXV OHV YLHX[ HQJUDLV VRLHQW UHPSODFpV SDU GH QRXYHDX[ FKDTXH VHPDLQH 9RXV DOOH] PH GLUH TXH F¶HVW GX JDVSLOODJH PDLV OHV WrWHV SDUOHQW G¶HOOHV PrPHV HW F¶HVW O¶HVVHQWLHO QRQ" -H GRQQH GHV HQJUDLV SDU OH KDXW HW SDU OH EDV FRPPH OD SOXSDUW GHV FXOWLYDWHXUV

*E CROIS QU IL Y A UNE GUERRE CONTRE LES DROGUES ET JE SUIS UN GUERRIER *E CROIS QUE SI JE ME FAISAIS CHOPER AUJOURD HUI JE SERAI UN HÏROS DEMAIN SUHQGV FORQHV ELHQ GpYHORSSpV HW MH OHV SODFH VRXV XQH ODPSH GH ZDWWV GDQV GHV EORFV GH ODLQH GH URFKH SOXV JURV ,OV SDVVHQW HQYLURQ WURLV VHPDLQHV GDQV FHV FRQGLWLRQV DVVH] ORQJWHPSV SRXU ELHQ GpYHORSSHU OHXUV UDFLQHV GDQV OHV EORFV GH ODLQH GH URFKH ,OV SDVVHQW HQVXLWH GDQV XQH GH PHV WURLV WDEOHV GDQV OH ORFDO GH IORUDLVRQ DYHF OHV ZDWWV FKDTXH WDEOH HVW pFODLUpH SDU ZDWWV

HQ ODLQH GH URFKH TXL XWLOLVH XQ V\VWqPH GH IOX[ HW UHIOX[ (Q QRXUULVVDQW PHV SODQWHV SDU OH KDXW MH SHX[ UHPSODFHU FRPSOqWHPHQW OHV YLHX[ HQJUDLV SDU GHV QRXYHDX[ j FKDTXH DUURVDJH &HOD GRQQH GH O¶R[\JqQH DX[ UDFLQHV -H PDLQWLHQV OH IOX[ MXVTX¶j FH TXH OH PHVXUHXU GH SSP PH GLW FH TXH UHQYRLH OD VRUWLH G¶HDX HW TXH F¶HVW OH PrPH SSP TXL VRUW GX UpVHUYRLU

-H UpFROWH XQH WDEOH WRXWHV OHV WURLV VHPDLQHV HW FHOD QRXV SUHQG KHXUHV SRXU FXUHU WRXWH XQH WDEOH HQ WUDYDLOODQW QRQ VWRS -H WUDYDLOOH HQ IDPLOOH FDU MH QH IDLV SDV HQWLqUHPHQW FRQILDQFH j PHV DPLV -H UpFROWH XQ ERQ JUDPPHV SDU SODQWH HW M¶DL GRQF NJ SDU WDEOH /HV ZDWWV SURYLHQQHQW GH UpIOHFWHXUV j UHIURLGLVVHPHQW SDU DLU DILQ GH SRXYRLU SHQGUH OHV ODPSHV SOXV SUqV GHV WrWHV -H GRLV HQFRUH DMRXWHU TXH M¶DL IRUWHPHQW LQYHVWL SRXU UpGXLUH OHV RGHXUV -¶XWLOLVH GHX[ PDFKLQHV j R]RQH GHV JHOV TXL DEVRUEHQW OHV RGHXUV HW M¶DqUH ELHQ

$ SDUW TXHOTXHV SUREOqPHV GH PLQXWHXUV TXL RQW FDVVpV HW TXHOTXHV SUREOqPHV GH VXUIHUWLOLVDWLRQ MH Q¶DL MDPDLV HX DXFXQ VRXFL DYHF PRQ V\VWqPH /HV SUREOqPHV GH VXUIHUWLOLVDWLRQ SHXYHQW VH UpVRXGUH DYHF OH ULQoDJH HW XQ SHX GH SDWLHQFH ,O IDXW HQWUH VHSW HW GL[ MRXUV SRXU TX¶XQH SODQWH UHFRPPHQFH j ELHQ SRXVVHU DSUqV XQ ULQoDJH FRPSOHW GX V\VWqPH

&HOD IDLW TXDWUH DQV TXH M¶XWLOLVH O¶K\GURSRQLH PRQ SUHPLHU V\VWqPH pWDLW DQFLHQ DYHF GHV ERXWHLOOHV UHQYHUVpHV GDQV XQ WXEH HQ 39& -¶HQ VXLV PDLQWHQDQW j PRQ WURLVLqPH V\VWqPH HW M¶DL WURXYp FHOXL TXL HVW SDUIDLW SRXU PRL -¶DLPH WHOOHPHQW PRQ V\VWqPH DFWXHO FDU MH SHX[ JpUHU XQ JUDQG QRPEUH GH SODQWHV VDQV WURS GH VRXFLV -¶DL XQ WRWDO GH SODQWHV VpSDUpHV HQ WURLV JURXSHV VRXV ZDWWV WURLV WDEOHV GH SODQWHV FKDFXQH &¶HVW EHDXFRXS GH SODQWHV SRXU XQ V\VWqPH K\GURSRQLTXH HW FHOD SHXW UHSUpVHQWHU EHDXFRXS GH WUDYDLO VL RQ QH IDLW SDV DWWHQWLRQ 0DLV YRLFL FRPPHQW MH JqUH OH PLHQ FKDTXH WDEOH HVW XQH XQLWp VpSDUpH ,O \ D XQH SpULRGH GH WHPSV GLIIpUHQWH GH WURLV VHPDLQHV HQWUH FKDTXH WDEOH -H SHX[ DLQVL UpFROWHU WRXWHV OHV WURLV VHPDLQHV -H QH SDVVH MDPDLV SOXV GH PLQXWHV SDU MRXU GDQV OH ORFDO GH IORUDLVRQ HQYLURQ GHX[ KHXUHV SDU VHPDLQH HQ WRXW -H SHX[ IL[HU XQH WULSOHWWH j PD VRXUFH G¶HDX XQ SRPPHDX GH GRXFKH SRXU TXH O¶HDX VRLW VpSDUpH HW FLUFXOH pTXLWDEOHPHQW VXU OHV WURLV WDEOHV 'H FHWWH IDoRQ XQH VHXOH SRPSH IRXUQLW O¶HDX GX UpVHUYRLU HQ PrPH WHPSV &HOD SUHQG GHX[ KHXUHV

-H VXLV PDLQWHQDQW REOLJp G¶DYRXHU TXH OHV PLQXWHXUV P¶RQW FDXVp SOXV GH SUREOqPHV TXH MH QH OH GLV /H PHLOOHXU FRQVHLO TXH MH SXLVVH YRXV GRQQHU F¶HVW G¶XWLOLVHU GHV PLQXWHULHV GLJLWDOHV TXL RQW XQH EDWWHULH GH UpVHUYH &HOD pYLWHUD XOWpULHXUHPHQW GH QRPEUHX[ SUREOqPHV LQGpVLUDEOHV 3HWLWV FRQVHLOV HQ YLWHVVH

1H YROH] SDU O¶pQHUJLH HW SD\H] YRV IDFWXUHV j WHPSV

3UHQH] YRV FORQHV SXLV ODLVVH] OHV HQ SDL[ QH OHV ERXJHU SDV

8WLOLVH] GH ERQV JqQHV *DUGH] YRV SODQWHV SHWLWHV SRXU TX¶HOOHV

VRLHQW VWLPXOpHV SDU GHV WrWHV PHLOOHXUHV HW SOXV JURVVHV 1H PRQWUH] YRV ORFDX[ GH FXOWXUH j SHUVRQQH 1H YRXV ODLVVH] SDV DEDWWUH SDU OHV UHYHUV

* ÕÀÊÌiÀ iÀ\ /HV ORLV GH PRQ SD\V VRQW VWULFWHPHQW FRQWUH OHV FXOWLYDWHXUV 6L MH PH IDLVDLV FKRSHU MH SHX[ P¶DWWHQGUH j SDVVHU SOXVLHXUV DQQpHV HQ SULVRQ -H FURLV TX¶LO \ D XQH JXHUUH FRQWUH OHV GURJXHV HW MH VXLV XQ JXHUULHU -H FURLV TXH VL MH PH IDLVDLV FKRSHU DXMRXUG¶KXL MH VHUDL XQ KpURV GHPDLQ ,O IDXGUDLW PH FRQVLGpUHU FRPPH XQ SULVRQQLHU GH JXHUUH ,OV IHURQW GHV ILOPV VXU GHV JHQV FRPPH PRL TXDQG FH VHUD HQILQ OpJDOLVp ´

3OFT 3ECRETS

"TKSTQD

iÃÊV V ÕÀÃÊ`iÊ >À Õ> > 1UAND LES PLANTES ONT ÏTÏ RÏCOLTÏES ET ENGRANGÏES VIENT LE MOMENT DE TIRER LES FRUITS DES EFFORTS ACCOMPLIS PENDANT DES MOIS DE CULTURE DU CANNABIS 5N PHÏNOMÒNE DE PLUS EN PLUS FRÏQUENT EST L APPARITION DE FÐTES DE LA RÏCOLTE DE DÏGUSTATIONS DE MARIJUANA ET DE CONCOURS DE TOUTES SORTES

-ONSE×OR *OSÏ -ARÓA

GRLW rWUH H[TXLVH GH OD SUHPLqUH ERXIIpH j OD GHUQLqUH 6L RQ OD FRQVRPPH PpODQJpH RQ HQ pYDOXHUD O¶pYROXWLRQ HW OD SHUVLV WDQFH GHV VDYHXUV j OD ILQ GH O¶pFKDQWLOORQ ,O IDXW DXVVL DQDO\VHU VL HQ SOXV GH VHV VDYHXUV OHV SOXV pYLGHQWHV LO GpJDJH GHV JR WV pODERUpV VXU OH SDODLV TXL ODLVVHQW XQH VHQVDWLRQ GH SOpQLWXGH ,O IDXW DXVVL ELHQ QRWHU VL DSSDUDLVVHQW GDQV OD ERXFKH GHV JR WV DJUpDEOHV RX VL DX FRQWUDLUH LO UHVWH GHV QXDQFHV JRXGURQQpHV 8Q JR W RX XQH RGHXU FKLPLTXH UpYqOH XQ WURS SOHLQ GH IHUWLOLVDQWV /H 5pYpUHQG ; D pFULW VXU FHV TXHVWLRQV XQ DUWLFOH LQWLWXOp ³&RQQDvWUH GLVWLQJXHU HW FKRLVLU OD GpIRQFH´ $ SDUWLU GH OD WHU PLQRORJLH GX YLQ LO SURSRVH GHV IDPLOOHV

&HUWDLQHV KHUEHV RQW DXVVL GHV HIIHWV TXL V¶DGGLWLRQQHQW DORUV TXH G¶DXWUHV QH SHX YHQW GpSDVVHU XQ FHUWDLQ VWDGH RX SHXYHQW PrPH SURGXLUH XQ FKRF PHQWDO VL RQ HQ IXPH WURS (Q UpVXPp LO V¶DJLW GH PHVXUHU j TXHO GHJUp O¶HIIHW VH SURGXLW SHQGDQW FRPELHQ GH WHPSV HW VL LO HVW DJUpDEOH

+Õ> `ÊiÌÊV i ÌÊ`j}ÕÃÌiÀʶ

6L RQ D DVVH] GH WHPSV RQ FRQVHLOOH GH FRQVRPPHU XQH RX GHX[ YDULpWpV SDU MRXU 2Q JDUGH VRQ FDUQHW GH QRWHV HQ PDLQ HW RQ SUHQG OH WHPSV G¶DSSUpFLHU WRXV OHV DVSHFWV GX SURFHVVXV ,O IDXW ELHQ WRXW QRWHU SRXU O¶pYDOXDWLRQ TXL VH IHUD XQH IRLV OD GpJXVWDWLRQ ILQLH 6L LO \ D SOXVLHXUV FDWpJRULHV LQWpULHXU H[WpULHXU ELR K\GUR HWF LO IDXW SUHQGUH HQ FRPSWH FHOOH j ODTXHOOH DSSDUWLHQW O¶pFKDQWLOORQ HW O¶pYD OXHU DYHF GHV pFKDQWLOORQV GH PrPH FDWp JRULH ,O \ D GHV FRQFRXUV WUqV UDSLGHV TXL VH GpURXOHQW VXU XQ ZHHN HQG RX PrPH VXU XQH MRXUQpH 'DQV FHV FDV SRXU QH SDV

® LA DÏGUSTATION DE 'ÏRONE RIEN NE MANQUE FRUITS BONGS 6ULCANO /HV FXOWLYDWHXUV G¶XQH ]RQH GRQQpH VH UpXQLVVHQW HW pFKDQJHQW OHXUV LPSUHV VLRQV HW GHV FRQVHLOV /H IDLW GH GpJXVWHU OD PDULMXDQD HVW OH FHQWUH GH WRXWHV FHV IrWHV GH OD UpFROWH 3RXU FHV PRPHQWV SDUWLFXOLHUV GH OD FXOWXUH GX FDQQDELV LO Q¶\ D DXFXQH LQVWLWXWLRQ TXL pGLFWH GHV UqJOHV SDUWLFXOLqUHV PrPH V¶LO IDXW UHOHYHU FHUWDLQV pOpPHQWV TXL VH UpSqWHQW GDQV OD PDMRULWp GHV FRQFRXUV

½>ëiVÌ

2Q YDORULVH LFL XQH FHUWDLQH YDULpWp (OOH GHYUD rWUH ELHQ VRLJQpH HW QH SUpVHQWHU DXFXQ VLJQH G¶LQVHFWHV RX GH PRLVLVVXUH 7RXW pFKDQWLOORQ DYHF GHV WUDFHV GH PRL VLVVXUH VHUD pOLPLQp 2Q YDORULVHUD DXVVL O¶DEVHQFH GH JUDLQHV FDU PrPH VL XQH SODQWH DYHF GHV JUDLQHV SHXW rWUH ERQQH HOOH PpULWH UDUHPHQW GH JDJQHU XQ FRQ FRXUV 8QH SUHPLqUH LQVSHFWLRQ SHUPHW GH YRLU VL HOOH D pWp ELHQ QRXUULH RX VL HOOH SUpVHQWH DX FRQWUDLUH GHV FDUHQFHV RX XQ H[FqV GH QXWULPHQWV 2Q YDORULVH DXVVL SRVLWLYHPHQW XQ ERQ VpFKDJH HW OH WUDL WHPHQW TXL VH PHVXUH DX WRQ SOXV IRQFp TXH SUHQG OD SODQWH HQ SHUGDQW VD FKORUR SK\OOH 2Q IDLW DXVVL DWWHQWLRQ j OD PDQLqUH

GRQW HOOH VH GpIDLW HW EU OH /HV ERQQHV WrWHV VRQW JpQpUDOHPHQW GHQVHV HW ELHQ FRQVLVWDQWHV DYHF GHV FDOLFHV JpQpUHX[ FRXYHUWV GH UpVLQH 4XDQG O¶pFKDQWLOORQ QH EU OH SDV ELHQ F¶HVW VRXYHQW OH VLJQH G¶XQ PDXYDLV VpFKDJH TXL UkSH OD JRUJH

½ `iÕÀ

2Q SHXW FRPPHQFHU SDU VHQWLU O¶LQWpULHXU GX SHWLW VDFKHW GH PDULMXDQD SXLV RQ HQ VRUW G¶pFKDQWLOORQ HW RQ UHOqYH OHV VHQVD WLRQV ROIDFWLYHV TX¶LO GpJDJH 2Q VHUUH XQ SHWLW PRUFHDX HQWUH OHV GRLJWV HW RQ DQD O\VH OHV DU{PHV TX¶LO UpSDQG 4XDQG RQ OH SDVVH DX GpILEUHXU GH QRXYHOOHV RGHXUV VXUJLVVHQW VRXYHQW SOXV SRLQWXHV TXH OHV SUHPLqUHV (QILQ O¶pFKDQWLOORQ GpJDJH DXVVL GHV VHQWHXUV ORUV GH OD FRPEXVWLRQ

iÊ} ×Ì

3RXU XQH SUHPLqUH pYDOXDWLRQ XQ ERQ WUXF HVW GH SUHQGUH O¶pFKDQWLOORQ GDQV XQ SRLQJ HW G¶DVSLUHU G¶XQ F{Wp 2Q SHXW DXVVL URX OHU XQ MRLQW RX SUpSDUHU XQH SLSH HW IDLUH GHV LQKDODWLRQV j VHF VDQV O¶DOOXPHU 'H FHWWH IDoRQ RQ SHXW VH IDLUH XQH SUHPLqUH LGpH (QVXLWH RQ pYDOXH OH JR W GHV SUH PLqUHV ERXIIpHV 8QH KHUEH FKDPSLRQQH

,A #RITICAL -ASS A GAGNÏ LA COUPE (IGHLIFE DE "ARCELONE UN BEL EXEMPLE D )NDICA D INTÏRIEUR GH JR WV GH EDVH IUXLWp IOHXUL pSLFp HW SpQpWUDQW 3DUPL OHV DU{PHV GX FDQQDELV LO IDLW OD GLVWLQFWLRQ HQWUH ERLVp pSLFp IUXLWp WHUUHX[ SRLQWX RX SpQpWUDQW FKLPL TXH RX DVWULQJHQW HW YpJpWDO 8Q DXWUH DUWLFOH LQWpUHVVDQW HVW ³0DSSLQJ WKH 3RW 3DODWH´ GH '- 6KRUW TXL VH SUp VHQWH DXVVL FRPPH XQH VXLWH GH WHUPHV XWLOLVpV DX GpSDUW SRXU OH YLQ ,O pWDEOLW GHV FDWpJRULHV GH EDVH FRPPH GRX[ pSLFp PXVTXp HW FKLPLTXH RX DVWULQJHQW &HV IDPLOOHV VH VXEGLYLVHQW HQ SOXVLHXUV JURX SHV TXL HX[ PrPHV VH GLYLVHQW j QRXYHDX /H SOXV LPSRUWDQW GH WRXV HVW OH GRX[ DYHF GHV YDULDWLRQV FRPPH PHQWKROp IUXLWp FLWURQQp GH P UH IOHXUL SDUIXPp PLHOOHX[ HWF 'DQV OHV VDYHXUV pSLFpHV LO VpSDUH FHOOHV TXL RQW GHV QXDQFHV ERL VpHV G¶HQFHQV RX GH FqGUH GH FHOOHV TXL WHQGHQW YHUV OHV FRQGLPHQWV FRPPH O¶DLO RX OH SRLYUH /H PXVTXp SHXW rWUH GH WHUUH DQLPDO RX YpJpWDO (QILQ OH JURXSH FKLPLTXH RX DVWULQJHQW SHXW VH SUpVHQWHU FRPPH j VDYHXU G¶HVVHQFH PpWDOOLVpH RX DPPRQLDTXpH

½ivviÌ

$ES 6OLCANO Ë VOLONTÏ AU CONCOURS DE 3ANTANDER

'DQV FHWWH SDUWLH RQ DQDO\VH OHV VHQ VDWLRQV SURYRTXpHV SDU OH FRQWHQX HW OD FRPELQDLVRQ GHV FDQQDELQRwGHV ,O QH V¶DJLW SDV VHXOHPHQW GH PHVXUHU OHXU LQWHQVLWp PDLV DXVVL OHXU GXUpH &HUWDLQV pFKDQWLOORQV RQW GHV HIIHWV VXELWV HW GH FRXUWH GXUpH G¶DXWUHV VH PDQLIHVWHQW SOXV OHQWHPHQW HW GXUHQW SOXV ORQJWHPSV

V¶DEvPHU OD JRUJH HW OHV SRXPRQV LO IDXW VDYRLU GRVHU OD FRQVRPPDWLRQ &RPPH LO V¶DJLW GH WURXYHU OHV PHLOOHXUHV KHUEHV RQ IDLW XQH SUHPLqUH pOLPLQDWLRQ VXU EDVH GH O¶DVSHFW HW GH O¶RGHXU DSUqV DYRLU JR Wp GH SHWLWHV GRVHV GH FHOOHV TXL RQW SDVVp OD SUHPLqUH VpOHFWLRQ 2Q FKRLVLW DORUV OHV GHPL ILQDOLVWHV TXL VHURQW pWXGLpV SOXV HQ SURIRQGHXU

½jµÕ «i i Ì

6L RQ UHSUHQG GHV pFKDQWLOORQV SRXU IDLUH OHXU pYDOXDWLRQ FKH] VRL LO IDXW VH PXQLU G¶XQ 7XSSHUZDUH RX G¶XQH ERvWH ULJLGH TXL IHUPH KHUPpWLTXHPHQW SRXU OHV WUDQV SRUWHU VDQV ODLVVHU pFKDSSHU G¶RGHXUV HW VDQV DEvPHU OHXU DVSHFW 8QH pWXGH FRUUHFWH GHV WULFKRPHV UpFODPH XQH ORXSH RX XQ PLFURVFRSH LO HVW FRQ VHLOOp GH PHWWUH GH OD OXPLqUH FDU LO Q¶HVW SDV DLVp GH WUDYDLOOHU GDQV GH PDXYDLVHV FRQGLWLRQV G¶LOOXPLQDWLRQ 8QH GpJXVWDWLRQ HQ FRQWLQX GHVVqFKH OD ERXFKH HW GpVK\GUDWH OH FRUSV $SUqV FKDTXH GpJXVWDWLRQ LO IDXW GRQF ERLUH GH O¶HDX SRXU VH UpK\GUDWHU HW VH ODYHU OH SDODLV /¶LGpDO HVW GH PDQJHU GHV PRU FHDX[ GH IUXLWV SRXU VH UpK\GUDWHU GH SOXV OHV IUXLWV SHUPHWWHQW G¶pYLWHU O¶K\ SRJO\FpPLH HW OHV FKXWHV GH WHQVLRQV TXH SHXYHQW SURYRTXHU XQ H[FqV GH 7+& ,O IDXW VH PXQLU G¶XQ FDUQHW GH QRWHV HW G¶XQ VW\OR SRXU QRWHU DX IXU HW j PHVXUH OHV LQIRUPDWLRQV UpFROWpHV SHQGDQW OD GpJXVWDWLRQ G¶XQH YDULpWp FH TXL VHUD WUqV

3OFT 3ECRETS

$EUX VARIÏTÏS D EXTÏRIEUR ! GAUCHE UNE SATIVA RÏCEMMENT RÏCOLTÏE ET Ë DROITE UNE INDICA QUI A UN AN DE SÏCHAGE ,A $URBAN 0OISON !MAZING 3PECIAL QUI GAGNÏ LE CONCOURS DE hLA BARRACAv UN EXEMPLE DE SATIVA D INTÏRIEUR XWLOH TXDQG LO IDXGUD UpDOLVHU O¶pYDOXDWLRQ ILQDOH 'H SOXV XQ FDUQHW GH QRWHV VHUD DXVVL XQ EHDX VRXYHQLU GH WRXWHV FHV YDULpWpV TX¶RQ JR WH DX ILO GX WHPSV $WWLUDLO LO Q¶\ D ULHQ GH WHO TX¶XQ YDSRUL VDWHXU GH TXDOLWp SRXU DSSURIRQGLU OH JR W G¶XQH YDULpWp /D GpJXVWDWLRQ GH TXHOTXHV ERXIIpHV GH YDSHXU SHUPHW GH FKRLVLU HQWUH SOXVLHXUV pFKDQWLOORQV VDQV V¶XVHU SK\VLTXHPHQW QL V¶DEvPHU OH SDODLV 2Q UHFRPPDQGH DLQVL G¶XWLOLVHU GHV SLSHV GH YHUUH TXL SHUPHWWHQW GH JR WHU GH SHWLWHV TXDQWLWpV ,O IDXW DXVVL DYRLU OHV RXWLOV TXL SHUPHWWHQW GH OHV PDLQWHQLU SURSUHV DOFRRO VHUYLHWWHV HWF

,O YDXW PLHX[ pYLWHU GH IXPHU GX WDEDF FDU FHOD DOWqUH FRPSOqWHPHQW OH JR W GH OD PDULMXDQD DLQVL TXH VRQ HIIHW SK\VL TXH HW PHQWDO /H WDEDF D GHV SURSULpWpV YDVRFRQVWULFWULFHV TXL VRQW FRQWUDLUHV DX[ SURSULpWpV EURQFKR GLODWDWULFHV GH OD PDULMXDQD 'H SOXV OD PDULMXDQD IXPpH SXUH D XQ HIIHW SOXV SURSUH HW FODULILDQW 8WLOLVHU XQ ILOWUH GH WDEDF RX PpODQJHU OD PDULMXDQD DYHF GX WDEDF PrPH TXHOTXHV EULQV DOWqUH OH JR W GH OD GpJXVWDWLRQ HW OHV VDYHXUV TX¶HOOH GpJDJH %HDXFRXS GH FRQVRPPDWHXUV WRXVVHQW j FDXVH GH O¶HIIHW YDVRFRQVWULFWHXU GX WDEDF TXDQG LOV IXPHQW GH OD PDULMXDQD SXUH TXL GLODWH OHXUV EURQFKHV VHUUpHV 8Q WUXF HVW O¶XWLOL VHU XQ YDSRULVDWHXU 'H PrPH SRXU JDU GHU XQH SXUHWp PD[LPDOH j OD GpJXVWDWLRQ RQ FRQVHLOOH G¶XWLOLVHU GHV SLSHV GH YHUUH OHV VHXOHV TXL SHXYHQW VH QHWWR\HU FRP SOqWHPHQW VDQV TX¶LO SHUVLVWH GHV WUDFHV G¶pFKDQWLOORQV DQWpULHXUV 'pYHORSSHU VRQ SDODLV HVW XQ DUW TXH OD PDMRULWp GHV H[SHUWV DFTXLqUHQW GH IDoRQ DXWRGLGDFWH HW DYHF EHDXFRXS GH SHUVpYp UDQFH /H SUHPLHU VWDGH HVW G¶DSSUHQGUH OD FpUpPRQLH GH OD GpJXVWDWLRQ SXLV GH SRXYRLU LGHQWLILHU OHV SULQFLSDOHV IDPLOOHV FRPPH OD 6NXQN OD +D]H O¶$IJKDQH RX OD :LGRZ 8Q FRQVRPPDWHXU TXL IXPH PDFKLQD OHPHQW VDQV SRUWHU DWWHQWLRQ j FH TX¶LO IDLW SURJUHVVHUD SHX GDQV OD SHUFHSWLRQ HW O¶pYDOXDWLRQ G¶XQ pFKDQWLOORQ GRQQp 7HQLU XQH VRUWH GH MRXUQDO R RQ QRWH OHV GLIIp UHQWHV VHQVDWLRQV GH FKDTXH GpJXVWDWLRQ HVW XQH PDQLqUH DPXVDQWH G¶DSSUHQGUH HW

SHXW pJDOHPHQW VHUYLU j UpFROWHU GHV LQIRU PDWLRQV TXL VHURQW XWLOHV SRXU SUHQGUH GHV GpFLVLRQV SDU OD VXLWH ,O Q¶HVW SDV REOL JDWRLUH GH SDUWLFLSHU j XQ FRQFRXUV OHV GLIIpUHQWHV YDULpWpV TX¶RQ SODQWH j FKDTXH VDLVRQ HQ SOXV GHV pFKDQJHV DYHF G¶DXWUHV FXOWLYDWHXUV VRQW G¶H[FHOOHQWHV IDoRQV GH V¶H[HUFHU OH SDODLV 3HWLW j SHWLW RQ GLV WLQJXHUD GH SOXV HQ SOXV GH QXDQFHV HW GH VDYHXUV HW JUkFH DX[ VRXYHQLUV GHV pFKDQ WLOORQV TX¶RQ D JR WpV DYDQW RQ SRXUUD FRPSDUHU OHV VHQVDWLRQV TXL VXUJLVVHQW &HWWH LQIRUPDWLRQ VHUW GH ³ELEOLRWKqTXH GH UpIpUHQFHV´ R FODVVHU OHV LQIRUPDWLRQV TX¶RQ GpFRXYUH $SSUHQGUH j GLVWLQJXHU XQH KHUEH GH TXDOLWp GH OD SDLOOH HVW XQ FKHPLQ TXL VH SDUFRXUW SHWLW j SHWLW

,ES GAGNANTS DU CONCOURS (IGHLIFE "ARCELONE

>Ê`j}ÕÃÌ>Ì Ê`ÕÊ >ÃV V ,E HASCHICH DE CULTURE ARTISANALE EST PARFOIS DE TRÒS GRANDE QUALITÏ )L FAUT ABSOLUMENT UNE PIPE EN VERRE PROPRE POUR LE FUMER PUR )L FAUT SAVOIR BIEN MANIER LE BRIQUET IL EST INUTILE DE COUVRIR LA PIPE D UN JET DE GAZ IL SUFFIT DE PLACER LA FLAMME HORIZONTALEMENT PAR DESSUS ET DE LAISSER LE MORCEAU FONDRE DOUCEMENT 2Q VH WURXYH SDUIRLV GHYDQW XQ PRUFHDX WUqV FRQFHQWUp HW j OD WH[WXUH WUqV JUDLV VHXVH 3RXU SOXV GH IDFLOLWp LO VXIILW GH OH FRQJHOHU DYDQW GH OH FRQVRPPHU 8Q WUqV ERQ KDVFKLVFK GRLW UHVWHU KRPRJqQH HW j OD IRLV PDOOpDEOH TXDQG RQ OH FKDXIIH GDQV OD PDLQ ,O IDXW V¶DVVXUHU TX¶LO HVW ELHQ SUHVVp HW REVHUYHU VD FRQVLVWDQFH /H ERQ KDVFKLFK ERXLOORQQH UDSLGHPHQW /D TXD OLWp VXSpULHXUH HVW GpVLJQpH SDU OHV WHUPHV ³IXOO PHOW´ RX IXVLRQ FRPSOqWH &H W\SH GH KDVFKLFK ERXLOORQQH GqV TX¶RQ O¶DS SURFKH G¶XQH IODPPH OH PRUFHDX VH FRQ VXPH HQWLqUHPHQW HW ODLVVH SHX GH UpVLGX 6HV HIIHWV VRQW JpQpUDOHPHQW WUqV IRUWV

FHX[ TXL V¶DSSUpFLHQW OHV SOXV DX GpSDUW PDLV LOV GLVSDUDLVVHQW SDU OD VXLWH ,O HVW SRVVLEOH GH IDLUH XQH pYDOXDWLRQ SOXV UDSL GH HW GH IDLUH OD FRPSDUDLVRQ TXDQG LO HVW HQ PRUFHDX FRPPH TXDQG LO EU OH 0rPH VL OH JR W Q¶HVW SDV DXVVL QXDQFp TX¶DYHF OD PDULMXDQD RQ SHXW TXDQG PrPH HQ

UHWLUHU SDV PDO G¶LQIRUPDWLRQV /HV V\VWqPHV G¶H[WUDFWLRQ DUWLVDQDX[ VRQW O¶H[WUDFWLRQ j VHF HW O¶H[WUDFWLRQ SDU O¶HDX /¶H[WUDFWLRQ SDU O¶HDX SHUPHW G¶REWHQLU XQH JUDQGH TXDQWLWp GH UpVLQH WUqV SXLV VDQWH /¶H[WUDFWLRQ j VHF TXDQG HOOH HVW ELHQ IDLWH HVW SHX SURGXFWLYH PDLV SHUPHW G¶REWHQLU XQ PDWpULHO GH SUHPLqUH TXDOLWp HQ WHUPHV G¶RGHXU HW GH JR W /HV GHX[ PpWKRGHV GRQQHQW XQ ERQ KDVFKLFK VL HOOHV VRQW UpDOLVpHV FRUUHFWHPHQW

/H KDVFKLFK GRLW UHSRVHU SHQGDQW SOX VLHXUV PRLV 6¶LO JR WH OD PDULMXDQD F¶HVW TX¶LO Q¶D SDV UHSRVp VXIILVDPPHQW ORQJ WHPSV ,O QH GRLW SDV SUHQGUH GH FRXOHXUV YHUGkWUHV FH TXL GpQRWHUDLW OD SUpVHQFH G¶LPSXUHWpV YpJpWDOHV /¶RGHXU HVW PRLQV SHUFHSWLEOH TX¶DYHF OHV pFKDQWLOORQV GH FDQQDELV FDU OHV DU{PHV TXL PDUTXHQW OD GLIIpUHQFH HQWUH OHV GLYHU VHV KHUEHV VRQW SOXV YRODWLOHV &H VRQW

(ASCHICH DE 0OTO OF 'OLD ET !+ LE GAGNANT DU CONCOURS )) (IGHLIFE "ARCELONE

iÊ `iÊ`iÃÊ

.TSCNNQ

iÀÛi ià `iÊ7iV i ÃÊ

+ X 4OP ÒME PARTIE 'DQV FHW DUWLFOH GH OD VpULH VXU OD FXOWXUH GHV K\EULGHV . [ 7RS QRXV DOORQV MHWHU XQ °LO VXU OD PDQLqUH GRQW FHWWH SODQWH VH GpYHORSSH HW VL RXL RX QRQ HOOHV YD FRPPHQFHU j IRUPHU GH EHOOHV WrWHV *UkFH j FHOD QRXV SRXUURQV VDYRLU VL OD . [ 7RS HVW XQ K\EULGH SDUWLFXOLHU FDU FHV SODQWHV VRQW HQ WHUPHV GH WDLOOH GX PRLQV GH YpULWDEOHV OXWLQV ,O V¶DJLW G¶XQH HVSqFH QDLQH GH FDQQDELV VL RQ SHXW GLUH &¶HVW FH TX¶RQ UHPDUTXH HQ SUHPLHU FKH] FHV SODQWHV /D SOXSDUW GHV K\EULGHV TXL RQW WUDYHUVp QRWUH SRUWH DYDLHQW WHQGDQFH j VRUWLU GH OHXU SODFDUG HQ SHX GH WHPSV HW j PDQJHU FRPPH GHV RJUHV &HWWH . [ 7RS D G¶DXWUHV SODQV HW VH GpYHORSSH SRXU GRQQHU XQ EXLVVRQ YLJRXUHX[ HW FRPSDFWH TXL UHVWH YUDLPHQW SHWLW 8QH GHPRLVHOOH YHUWH j FRQVHUYHU HQ G¶DXWUHV WHUPHV 3RXU UpFDSLWXOHU UDSLGHPHQW OD TXHVWLRQ GHV GHX[ VXEVWUDWV TXH QRXV XWLOLVRQV PDLQWHQDQW TXH OHV SODQWHV DSSURFKHQW UDSLGHPHQW OHXU WDLOOH GpILQLWLYH OH SRLQW FXOPLQDQW GH OD FURLVVDQFH pWDQW SDVVp LO GHYLHQW pYLGHQW TXH OHV SODQWHV FXOWLYpHV GDQV OH &RSLWR SRXVVHQW XQ SHX SOXV YLWH FDU GXUDQW OD SKDVH GH IORUDLVRQ OD SODQWH YD HQFRUH GHYHQLU XQ SOXV JUDQGH (Q RXWUH OHV SODQWHV FXOWLYpHV GDQV OH &RSLWR VRQW SOXV OX[XULDQWHV HW OH IHXLOODJH HVW XQ WRXW SHWLW SHX SOXV pSDLV (Q UpVXPp LO \ D PDLQWHQDQW XQH GLIIpUHQFH YLVLEOH HQWUH OHV GHX[ VXEVWUDWV (Q FH TXL FRQFHUQH O¶HQYLURQQHPHQW GDQV OH ORFDO GH FXOWXUH LO Q¶\ D SUDWLTXHPHQW DXFXQH GLIIpUHQFH &H TXL HVW XQH ERQQH FKRVH FDU KHXUHXVHPHQW QRXV SRXYRQV PDLQWHQLU OH WDX[ G¶KXPLGLWp GH O¶DLU j XQ ERQ QLYHDX HW EDV HW QRXV Q¶DYRQV SDV j QRXV VRXFLHU G¶HX[ FRPPH LO H[LVWH WUqV SHX GH ULVTXH GH PRLVLVVXUH DORUV TXH OHV WrWHV FRPPHQFHQW j JURVVLU

iÀLiÊ`iÊ vviiÊÃ «Ê

0rPH VL OHV SODQWHV QH VRQW SDV HQFRUH SUrWHV j rWUH UpFROWpHV MH SHX[ GpMj YRXV GLUH TXH FHV ILOOHV UpDJLVVHQW WUqV ELHQ TXDQG HOOHV SDVVHQW HQWUH OHV FLVHDX[ /HV SHWLWHV SODQWHV FRPPH FHOOHV FL DYHF GH VL MROLHV WrWHV FRPSDFWHV YRQW rWUH IDFLOHV j FXUHU HW GRQQHU XQ EHDX WDV GH WrWHV SUrWHV FRPPH GDQV OHV FRIIHH VKRS HQ XQ ULHQ GH WHPSV /H VHXO QXDJH GDQV FH FLHO EOHX

3OFT 3ECRETS

0AR 7ECKELS LE SPÏCIALISTE DE LA CULTURE D !TAMI

, HYBRIDE DE + X 4OP HYBRID EST UNE PLANTE TRÒS COMPACTE ET QUI RESTE PETITE

YD SHXW rWUH rWUH FHWWH JUDQGH TXDQWLWp GH IHXLOOHV SURGXLWH SDU O¶K\EULGH &¶HVW OH WRXUPHQW GH QRPEUHX[ FXOWLYDWHXUV FDU OH FXUDJH SHXW SUHQGUH EHDXFRXS GH WHPSV 8QH YDULpWp WHOOH TXH OD . [ 7RS UHVWH KHXUHXVHPHQW DVVH] SHWLWH HW OD TXDQWLWp GH IHXLOOHV TX¶HOOH SURGXLW UHVWH JpUDEOH 6L QRXV ODLVVLRQV FHWWH YDULpWp VDQV OD WDLOOHU GHYHQLU XQ EHDX EXLVVRQ pSDLV QRXV VHULRQV IRUFp GH SDVVHU GH QRPEUHXVHV KHXUHV j WRXUQHU DXWRXU GX SRW DYHF QRV FLVHDX[

1 iÊ iÀÊ`iÊLi iÃÊÌkÌiÃ

$ORUV TXH GDQV OHV DUWLFOHV SUpFpGHQWV M¶DL SDVVp EHDXFRXS GH WHPSV j LQVLVWHU VXU O¶LPSRUWDQFH GH ODLVVHU WRXWHV OHV SODQWHV SRXVVHU j OD PrPH WDLOOH SRXU IDFLOLWHU O¶DFFURFKDJH GHV ODPSHV DX GHVVXV G¶HOOHV DYDQW GH OHV PHWWUH j IOHXULU FH SUREOqPH QH VXUYLHQW TXH UDUHPHQW DYHF

.OUS POUVONS PROFITER DE LA SITUATION ET AUGMENTER LE WATTAGE TOTAL DE LA LUMIÒRE Ì WATTS PAR MÒTRE CARRÏ FHWWH K\EULGH /¶DYDQWDJH VXSSOpPHQWDLUH GH FHFL F¶HVW TXH FRPPH OHV SODQWHV VRQW SHWLWHV WRXWHV OHXUV WrWHV RQW XQ DFFqV RSWLPDO j OD OXPLqUH /HV SODQWHV TXL SRXVVHQW WUqV YLWH HQ KDXWHXU SHXYHQW SRVHU GHV SUREOqPHV SRXU O¶DFFqV j OD OXPLqUH GHV MHXQHV SRXVVHQW LQIpULHXUHV 8QH VROXWLRQ VLPSOH j FH SUREOqPH F¶HVW GH VXSSULPHU OD SOXSDUW GHV MHXQHV SRXVVHV DLQVL TXH OD SOXSDUW GHV EUDQFKHV ODWpUDOHV SRXU ILQLU DYHF XQH VHXOH HW XQLTXH EHOOH WrWH FHQWUDOH /¶DYDQWDJH GH FHWWH WHFKQLTXH F¶HVW TXH TXDQG OD SpULRGH GH IORUDLVRQ HVW j VRQ DSRJpH RQ REWLHQW XQH PHU GH VXSHUEHV WrWHV pQRUPHV 6L QRXV Q¶DYLRQV SDV VXSSULPp OHV EUDQFKHV ODWpUDOHV OHV SOXV EDVVHV GXUDQW OD SpULRGH GH FURLVVDQFH OD IORUDLVRQ DXUDLW pWp XQ PLFPDF GH SHWLWHV WrWHV SRXVVDQW VXU FHV EUDQFKHV 8QH SHUWH GH WHPSV HW G¶pQHUJLH &¶HVW SRXU FHOD TX¶XQ FXOWLYDWHXU DYHF OH PrPH QRPEUH GH SODQWHV HVW RFFXSp SHQGDQW GHV VHPDLQHV DYHF OD UpFROWH DORUV TX¶XQ DXWUH DXUD ILQL HQ TXDWUH MRXUV HW DYHF XQ UpVXOWDW SUHVTXH LGHQWLTXH &H

3UR CETTE PHOTO ON VOIT CLAIREMENT LES DIFFÏRENCES ENTRE LES PLANTES QUE NOUS AVONS CULTIVÏES DANS LE -APITO ET LE #OPITO ,A PLANTE DANS LE #OPITO SE DÏVELOPPE VISIBLEMENT MIEUX ET EST PLUS LUXURIANTE

3OFT 3ECRETS

QRXV GDQV OD PDLVRQ (Q RXWUH HQ WDQW TXH FXOWLYDWHXUV QRXV GHYULRQV WRXMRXUV rWUH DWWHQWLIV j O¶pWDW GDQV OHTXHO VH WURXYHQW OHV SODQWHV DYDQW G¶DXJPHQWHU OH ZDWWDJH YDLOOH TXH YDLOOH ,O IDXW TXH OHV SODQWHV VRLHQW HQ ERQQH FRQGLWLRQ SRXU rWUH FDSDEOHV GH JpUHU XQ JUDQG QRPEUH GH IOHXUV GRQW QRXV HVSpURQV HQFRXUDJHU OH GpYHORSSHPHQW HQ DSSRUWDQW GH OD OXPLqUH VXSSOpPHQWDLUH 8QH SODQWH IUDJLOH HW PDLJUH QH GRQQHUD SDV XQH VXSHU UpFROWH GX PRLQV HQ WHUPH GH SRLGV VLPSOHPHQW SDUFH TX¶XQH IHPHOOH PDO GpYHORSSpH Q¶HVW SDV GDQV O¶pWDW G¶rWUH FDSDEOH GH YHQLU j ERXW G¶XQ JUDQG SRLGV GH WrWHV /D SODQWH YD V¶DIIDLVVHU FH TXL UpGXLW IRUWHPHQW OHV FKDQFHV GH YRLU SRXVVHU GHV JURVVHV WrWHV !VEC UNE TIGE COMME CELLE CI LA + X 4OP SERA BIEN ÏQUIPÏE POUR PORTER UN GROS TAS DE TÐTES EN FLEURS .OUS AVONS AUGMENTÏ LA QUANTITÏ DE LUMIÒRE DE MANIÒRE ASSEZ SUSTANTIELLE

&¶HVW ELHQ HQWHQGX FH TXH WRXW FXOWLYDWHXU GRLW pYLWHU SDU H[HPSOH HQ WHQGDQW XQ ILOHW GDQV O¶HVSDFH GH FXOWXUH HW RX HQ LQVWDOODQW XQ V\VWqPH GH \R \R RQ YHUUD oD GH SOXV SUqV GDQV XQ SURFKDLQ DUWLFOH /H IDLW HVW TX¶LO \ D GH QRPEUHXVHV WHFKQLTXHV SRXU pYLWHU OHV VRXFLV GH V¶HQFRPEUHU

GHUQLHU FXOWLYDWHXU D FKRLVL OD PDQLqUH OD SOXV VLPSOH TXL HVW GH WDLOOHU OD SODQWH SRXU QH SHUPHWWUH TX¶j OD SOXV EHOOH WrWH GH VH GpYHORSSHU MXVTX¶j OD UpFROWH ,O V¶pSDUJQH DLQVL EHDXFRXS GH WHPSV FDU LO ± RX HOOH ± QH GHYUD SDV SDVVHU GHV SORPEHV j FXUHU GHV WrWHOHWWHV (Q JURV WRXV GHV SRLQWV j JDUGHU j O¶HVSULW SRXU TXH YRWUH FXOWXUH GHYLHQQH XQH PDFKLQH j WrWHV ELHQ KXLOpH

IUDvFKH RQ SHXW DXJPHQWHU OH ZDWWDJH GHV ODPSHV GDQV VRQ HVSDFH GH FXOWXUH PrPH GXUDQW OHV PRLV SOXV FKDXGV

&RPPH QRXV DOORQV FKHUFKHU O¶DLU GH UHPSODFHPHQW j O¶H[WpULHXU GH QRWUH ORFDO GH FXOWXUH FHOD UHIURLGLW O¶HVSDFH FRQVLGpUDEOHPHQW HW SHUPHW G¶XWLOLVHU GHV ODPSHV SXLVVDQWHV VDQV ULVTXH SRXU OHV SODQWHV

iÃÊ > «iÃ

iÊ« `Ã

3RXU HQ UHYHQLU j OD TXHVWLRQ GHV ODPSHV FRPPH FHV SODQWHV VRQW SHWLWHV HW GHQVHV HW TX¶HOOHV UHVWHURQW DLQVL QRXV SRXYRQV SURILWHU GH OD VLWXDWLRQ HW DXJPHQWHU OH ZDWWDJH WRWDO GH OD OXPLqUH j ZDWWV SDU PqWUH FDUUp -H VDLV TXH GH QRPEUHX[ FXOWLYDWHXUV YRQW WURXYHU FHOD XQ SHX H[FHVVLI PDLV FRPPH VDYRQV FRPPHQW PDvWULVHU OD WHPSpUDWXUH PrPH DYHF XQH DXJPHQWDWLRQ GHV ODPSHV QRXV SRXYRQV HQ SURILWHU SRXU IDLUH GHV H[SpULHQFHV HW UHSRXVVHU OHV OLPLWHV GH FHWWH PpWKRGH GH FXOWXUH %LHQ HQWHQGX RQ SHXW PHQHU FH W\SH G¶H[SpULPHQWDWLRQV XQLTXHPHQW HQ DXWRPQH RX HQ KLYHU TXDQG OHV WHPSpUDWXUHV j O¶H[WpULHXU GX ORFDO GH FXOWXUH VRQW UHODWLYHPHQW IUDvFKHV 7HQWHU FHWWH H[SpULHQFH GXUDQW OHV PRLV G¶pWp GDQV XQ JUHQLHU ELHQ FKDXG SDU H[HPSOH HW VXUWRXW TXDQG OHV WHPSpUDWXUHV j O¶H[WpULHXU GX ORFDO VRQW FKDXGHV DXVVL FH VHUDLW XQH ERXFKHULH SRXU OH GpYHORSSHPHQW GHV SODQWHV 0DLV VL RQ FXOWLYH GXUDQW OD SpULRGH OD SOXV IURLGH GH O¶DQQpH RX TXH O¶DLU YLHQW G¶XQH FDYH ELHQ

DYHF GHV SODQWHV IDLEOHV HW IUDJLOHV TXL QH JDUDQWLVVHQW SDV XQH ERQQH UpFROWH

1 iÊÌ }iÊ}À ÃÃiÊV iÊÕ Ê >ÀLÀi

+HXUHXVHPHQW QRXV QH VRPPHV SDV IRUFpV GH SHQVHU j FHOD ORQJWHPSV QL GH SRVHU OHV SRXU HW OHV FRQWUH DYDQW G¶DXJPHQWHU OH ZDWWDJH FRQVLGpUDEOHPHQW 0DOJUp TXH OHV SODQWHV VRLHQW SHWLWHV HOOHV RQW pWp EpQLHV DYHF GHV WLJHV VHPEODEOHV j GHV WURQFV G¶DUEUH HQ ERQQH VDQWp HW GHV EUDQFKHV ODWpUDOHV DX[TXHOOHV RQW SRXUUDLHQW SUHVTXH VH SHQGUH QRXV PrPHV (Q UpVXPp LO YD V¶HQ GLUH TXH QRXV HVSpURQV GH JUDQGHV FKRVHV HW GHV JUDPPHV GH QRV ILOOHV (YLGHPPHQW LO IDXW JDUGHU OHV FKRVHV RSWLPDOHV FDU XQH HUUHXU DUULYH IDFLOHPHQW HW SHXW IDLUH UDWHU QRWUH H[SpULHQFH 'DQV OH SURFKDLQ DUWLFOH GH FHWWH VpULH QRXV pWXGLHURQV GH SUqV O¶XVDJH GX &2 1RXV HVSpURQV TXH QRV HIIRUWV SRUWHURQW OHXU IUXLW HW QRXV DQWLFLSRQV GpMj OD UpFROWH 1RXV QRXV SUpSDURQV GpMj HQ DLJXLVDQW QRV FLVHDX[ j FXUHU

0DLV LO QH IDXW SDV FURLUH TX¶XQH DXJ PHQWDWLRQ GH OXPLqUH YD DXWRPDWLTXH PHQW GRQQHU GH PHLOOHXUV UpVXOWDWV HW VXUWRXW TXH SOXV RQ DXJPHQWHUD OD OXPLqUH HQ SHUPDQHQFH SOXV RQ DXUD GH UHQGHPHQW $ XQ FHUWDLQ PRPHQW RQ

#OMME LES PLANTES DE + X 4OP SONT SI PETITES TOUTES LES TÐTES RE OIVENT UNE LUMIÒRE OPTIMALE YD DWWHLQGUH OH PD[ FRPPH RQ GLW GDQV OH MDUJRQ GX FXOWLYDWHXU FH TXL VLJQLILH TX¶RQ D DWWHLQW OD FDSDFLWp PD[LPDOH /¶DMRXW G¶pQHUJLH VXSSOpPHQWDLUH VRXV OD IRUPH GH ODPSHV DXUD XQ HIIHW QpJOL JHDEOH YRLUH QpJDWLI OD WHPSpUDWXUH YD ILQDOHPHQW GHYHQLU WURS pOHYpH pJDOHPHQW ± HW VXUWRXW OD IDFWXUH G¶pOHFWULFLWp SRXU GHV FRQVRPPDWHXUV KRQQrWHV FRPPH

,ES TÐTES COMMENCENT Ì DEVENIR BELLES n ET PENSEZ Y LE MEILLEUR RESTE Ì VENIR

7>:CK:CJ: )

-F TQnDJBMJTUF PPS E EF MB DVMUVSF JO (SPXTIPQ #SFEB )BBHEJKL 54 #SFEB

&

*

&

XXX HC JOUFSOBUJPOBM OM

AV ;jbZiiZ =VV\lZ\ &)

)

* '

)

<gdlh]de 7gZYV =VV\Y^_` &-*

'

(

I]Z <gZZc 6

)

X

: :C 7G:96 (

&

AVhda 7dhX]higVVi ++ GjYdc` &-

)

' (

&

%V 6gZV L^a]Zab^cVhigVVi )

XXX HSPXTIPQ CSFEB OM

<7 >ciZgcVi^dcV a GjYdc` &-

'

XXX UIF HSFFO BSFB OM

@UDB

Y D U H S K T B H A "@MM@ FD "DQU@MSDR )NQ

3OFT 3ECRETS

+ÕiÃÌ Ã DÊ À}iÊÊÊ

>V>Ê`iÊ« ÃÃ Ê +-¶DL HQWHQGX GLUH TXH OH FDFD GH SRLVVRQ HVW ERQ SRXU OHV SODQWHV PDLV M¶DL pJDOHPHQW QWHQGX TX¶LO SRXYDLW FDXVHU GHV PRLVLVVXUHV 6L MH VqFKH OH FDFD G¶DERUG SHXW LO WRXMRXUV FDXVHU GHV PRLVLVVXUHV" 'DQLHOOH /HV VSRUHV GH PRLVLVVXUHV VLPLODLUHV j GHV JUDLQHV VH WURXYHQW GDQV O¶DWPRVSKqUH HQYLURQQDQWH GH PDQLqUH SHUPDQHQWH 3DU H[HPSOH VL YRXV ODLVVH] GX SDLQ GDQV OH IULJR SHQGDQW DVVH] ORQJWHPSV LO YD GpYHORSSHU GHV PRLVLVVXUHV &H Q¶HVW SDV OH SDLQ TXL FDXVH GHV PRLVLVVXUHV PDLV OHV FRQGLWLRQV GDQV OHVTXHOOHV OH SDLQ HVW VWRFNp TXL SHUPHWWHQW DX[ PRLVLVVXUHV GH VH GpYHORSSHU &¶HVW OD PrPH FKRVH DYHF OHV HQJUDLV GH SRLVVRQV HW G¶DXWUHV HQJUDLV ELR 2Q WURXYH JpQpUDOHPHQW GX FDFD GH SRLVVRQ GDQV OHV SLVFLFXOWXUHV RX HQ QHWWR\DQW VRQ DTXDULXP -H Q¶DL MDPDLV YX GH FDFD GH SRLVVRQ j YHQGUH DX GpWDLO GDQV OH FRPPHUFH 'HV DPLV GH &RORPELD XWLOLVHQW GX FDFD GH SRLVVRQ VHF TX¶LOV DFKqWHQW GDQV XQH SLVFLFXOWXUH ORFDOH SRXU IHUWLOLVHU OHXU FXOWXUH HQ VHUUH &H IXPLHU FRQWLHQW HQYLURQ G¶D]RWH GH SKRVSKRUH GH SRWDVVLXP GH FDOFLXP HW GH PDJQpVLXP ,O HVW LPPpGLDWHPHQW DEVRUEDEOH SDU OHV SODQWHV PDLV oD SXH /HV pPXOVLRQV GH SRLVVRQV VRQW FRPSRVpHV GH PRUFHDX[ GH SRLVVRQ HQ VXVSHQVLRQ pPXOVLRQ GDQV XQ OLTXLGH /HV )HUWLOLVDQWV GH 3RLVVRQ G¶$ODVND VRQW FHX[ TXH O¶RQW WURXYHQW OH SOXV VRXYHQW HQ $PpULTXH GX 1RUG 4XDQG OHV ERQV FRPSRVDQWV QXWULPHQWV FRPPH OHV DFLGHV DPLQpV OHV EDFWpULHV HWF VRQW H[WUDLWV GHV FDUFDVVHV GH SRLVVRQ LOV VRQW WUDQVIRUPpV HQ HQJUDLV 2Q SHXW pJDOHPHQW XWLOLVHU GHV PRUFHDX[ GH SRLVVRQ IUDLV TXL FRQWLHQQHQW WRXWHV OHV ERQQHV FKRVHV SRXU IHUWLOLVHU 0L[H] OHV PRUFHDX[ GH SRLVVRQ HW HQWHUUH] OHV GDQV OH WURX GH SODQWDWLRQ (QWHUUH] OH SRLVVRQ TXHOTXHV FHQWLPqWUHV HQ GHVVRXV GH OD ]RQH GHV UDFLQHV (QWHUUH] OHV j DX PRLQV FP GH SURIRQGHXU SRXU GpFRXUDJHU OHV DQLPDX[ ,O YDXW PLHX[ XWLOLVHU OHV PRUFHDX[ HQ H[WpULHXU

,A GERMINATION DES GRAINES EST UN JEU D ENFANT QUAND ON A TROUVÏ LE TOUR DE MAIN 4REMPE D ABORD LES GRAINES DANS DE L EAU PENDANT HEURS 3UR DES BONNES GRAINES COMME LES "LUE 3ATELLITE UNE PETITE RACINE BLANCHE VA APPARAÔTRE APRÒS HEURES

,jV ÌiÊ Ã i -¶DL PHUGp HW ODLVVp PD UpFROWH VH PRXLOOHU -H Q¶DL SDV VpFKp PD UpFROWH FRQYHQDEOH PHQW < D W LO XQH TXHOFRQTXH PDQLqUH G¶HQ VDXYHU DX PRLQV XQ SHX" %UDG

#E CULTIVATEUR A SÏCHÏ SES PLANTES DANS UNE PETITE CABINE )L A LAISSÏ LA PORTE OUVERTE PENDANT UN MOMENT POUR QUE L HUMIDITÏ S ÏCHAPPE )L A ÏGALEMENT LAISSÏ TOURNER UN VENTILATEUR DANS LA PIÒCE POUR ÏVITER LES MOISISSURES

/kÌiÃÊ ÃiVÌÕiÕÃià /HV SODQWHV FXOWLYpHV j O¶H[WpULHXU VRQW H[SRVpHV DX[ LQVHFWHV &HV DUDLJQpHV PRXFKHURQV HW DXWUHV LQVHFWHV V¶DWWUDSHQW GDQV OHV IOHXUV (VW FH TX¶RQ SHXW OHV IXPHU" &D SHXW SDUDvWUH LGLRW PDLV M¶DL YX GHV HVSqFHV G¶LQVHFWHV GDQV OHV WrWHV FKDTXH IRLV TXH M¶DL UHJDUGp PHV SODQWHV 5R\ 0rPH VL OHV LQVHFWHV FRQWLHQQHQW HQYLURQ SRXU FHQW GH SURWpLQHV LOV DSSRUWHQW SHX GH EpQpILFHV HW RQW PDXYDLV JR W TXDQG RQ OHV IXPH 6L WX UHJDUGHV GH SOXV SUqV WX WURXYHUDV SHXW rWUH XQ FXOWLYDWHXU TXL UpXVVLW j JDUGHU VHV SODQWHV VDQV LQVHFWHV /D PHLOOHXUH IDoRQ GH VH GpEDUUDVVHU GHV LQVHFWHV VXU OHV SODQWHV j O¶H[WpULHXU HVW GH OHV UHFRXYULU DYHF GHV UDPDJHV WUHVVpV FRPPH FHX[ G¶$JURQHW 0DLV UHFRXYULU GHV SODQWHV H[WpULHXUHV FXOWLYpHV FODQGHVWLQHPHQW HVW XQ SHX EL]DUUH HW ULVTXH G¶DWWLUHU LQXWLOHPHQW O¶DWWHQWLRQ 8QH GHV DXWUHV PDQLqUHV GH SUpVHUYHU OHV WrWHV FRQWUH OHV LQVHFWHV HVW GH OHV SXOYpULVHU UpJXOLqUHPHQW /H S\UqWKUH O¶DFLGH JUDV OHV VDYRQV OH FLWURQ OH SLPHQW IRUW OH QHHP HWF VRQW WRXV GHV VSUD\V ELRORJLTXHV TXL Q¶HQGRPPDJHURQW SDV OHV SODQWHV &UpH XQ HQYLURQQHPHQW TXH FHV SHWLWHV FUpDWXUHV Q¶DLPHQW SDV HW HOOHV UHVWHURQW j O¶pFDUW

#E CULTIVA TEUR A UTILISÏ UNE BOÔTE EN CARTON POUR SÏCHER SES TÐTES ,E CARTON ABSORBE L HUMIDITÏ FACILEMENT ET PROTÏGE CONTRE LE MOISISSE MENT DES TÐTES

/H VpFKDJH FRQYHUWLW OHV pOpPHQWV QRQ SV\FKRDFWLIV FUXV HW VRXV IRUPH DFLGH HQ pOp PHQWV S\VFKRDFWLIV QHXWUHV (Q G¶DXWUHV WHUPHV OD PDULMXDQD YHUWH Q¶HVW SDV WUqV SXLV VDQWH 6L OHV WrWHV Q¶RQW SDV VpFKpV GH PDQLqUH XQLIRUPH RX VRQW UHVWpHV KXPLGHV OD FKORURSK\OOH HW OHV DXWUHV SLJPHQWV O¶DPLGRQ HW OHV QLWUDWHV UHVWHQW GDQV OHV WLVVXV GH OD SODQWH &¶HVW FH TXL GRQQH FH JR W GH ³YHUGXUH´ OH PDXYDLV JR W HW OD IDLW EU OHU GH PDQLqUH LQpJDOH 6L OD PRLVLVVXUH Q¶D SDV SULV OH GHVVXV WX GHYUDLV SRXYRLU VDXYHU OD UpFROWH HQ HQWLHU &RXSH OHV WrWHV GHV JUDQGHV EUDQFKHV HW PHWV OHV j VpFKHU VXU XQ ILOHW 0DLQWLHQV OD WHPSpUDWXUH HQWUH HW & HW XQ WDX[ G¶KXPLGLWp GH j SRXU FHQW 9HLOOH j FH TXH WRXW VRLW FRPSOqWHPHQW VHF DYDQW GH OH PHWWUH GDQV XQ ERFDO GH YHUUH SRXU OD PDWXUDWLRQ 5RXOH XQ MRLQW DYHF XQH WrWH HW UHJDUGH V¶LO EU OH ELHQ HW UHVWH DOOXPp SRXU YpULILH] OH WDX[ GH VpFKDJH 6L OHV WrWHV VRQW PRXLOOpHV HW PRLVLHV LO UHVWH SHX GH FKRVHV j VDXYHU SRXU IXPHU &HUWDLQV FXOWLYDWHXUV HQ IHUDLHQW GX ,FH 2 /DWRU KDVFK ZZZ SROOLQDWRU QO &H SURF HVVXV SHUPHW GH VpSDUHU OD UpVLQH GHV IHXLOOHV DYHF XQ EDLQ G¶HDX JODFpH HW GHV WDPLV &HSHQGDQW OD PRLVLVVXUH SRXUUDLW VH UHWURXYHU GDQV OH KDVFK TXRLTXH EHDXFRXS PRLQV

,A MEILLEURE DES PRÏVENTIONS CONTRE LA MOISISSURE ET LES ACARIENS C EST DE GARDER DES PLAN TES PETITES ET QUI POUSSENT VITE PAS PLUS DE TROIS Ì QUATRE MOIS ,ES JEUNES PLANTES ROBUSTES SONT RÏCOLTÏES AVANT QUE LES MALADIES ET LES PARASITES N AIENT LE TEMPS DE LES ATTAQUER

3OFT 3ECRETS

>Ê}iÀ >Ì -¶DL HQWHQGX EHDXFRXS GH FKRVHV VXU OD FXOWXUH PDLV MH Q¶\ FRPSUHQDLV ULHQ -¶DL OX OH VLWH GHV TXHVWLRQV UpSRQVHV ZZZ VRIWVHFUHWVIRUXP FRP HW M¶DL FRPSULV O¶LGpH GH EDVH 0DLV MH QH FRPSUHQGV WRXMRXUV ULHQ DX FRQFHSW GH JHUPLQDWLRQ HW SOHLQ G¶DXWUHV FKRVHV (VW LO PHLOOHXU GH FXOWLYHU HQ K\GURSRQLH RX HQ WHUUH" 4XHOV HQJUDLV GRLV MH XWLOLVHU" 7RXW oD P¶HPEURXLOOH 5\E] 7LUH XQH WDIIH DVSLUH SURIRQGpPHQW HW FRQWLQXH j OLUH /D FXOWXUH F¶HVW VLPSOH HW IDFLOH WDQW TXH WX OD JDUGHV GH FHWWH IDoRQ 6DOLV WRL OHV PDLQV HW QH WH GpFRXUDJH SDV TXDQG WX IDLV GHV HUUHXUV RX TXH WX WXHV WHV SODQWHV (Q IDLW WRXW ERQ FXOWLYDWHXU D GpMj WXp XQ WDV GH SODQWHV &RPPHQFH DYHF GHV JUDLQHV JUDWXLWHV RX SDV FKqUHV 6L WX IDLV GHV HUUHXUV ORUV GH OD JHUPLQDWLRQ GH JUDLQHV JUDWXLWHV TX¶HOOHV QH JHUPHQW SDV VRXIIUHQW GH VWUHVV RX GH PDODGLHV WX SHX[ DLVpPHQW UHFRPPHQFHU HW FHOD QH WH FR WHUD TXH GX WHPSV /¶H[SpULHQFH SUHQG GX WHPSV DYDQW TXH oD QH GHYLHQQH XQH URXWLQH /HV JUDLQHV GH FDQQDELV Q¶RQW EHVRLQ TXH G¶HDX GH FKDOHXU HW G¶DLU SRXU JHUPHU /HV JUDLQHV JHUPHQW VDQV OXPLqUH HQ GHX[ j VHSW MRXUV j XQH WHPSpUDWXUH HQWUH HW & 7UHPSH OHV JUDLQHV SHQGDQW XQH QXLW GDQV XQ YHUUH G¶HDX 9HLOOH j FH TXH OHV JUDLQHV VRLHQW ELHQ PRXLOOpHV SRXU SRXVVHU DFWLYHPHQW 1H ODLVVH SDV WUHPSHU OHV JUDLQHV SOXV GH KHXUHV VLQRQ HOOHV VHURQW WURS PRXLOOpHV VRXIIULURQW GX PDQTXH G¶R[\JqQH HW SRXUULURQW $SUqV OH WUHPSDJH OHV JUDLQHV VRQW SUrWHV j rWUH SODFpHV GDQV GX SDSLHU GH FXLVLQH KXPLGH RX j rWUH SODQWpHV GDQV GH FXEHV SRXU UDFLQHV RX GDQV XQ PpODQJH OpJHU VDQV WHUUH 0HWV OHV JUDLQHV GDQV GX SDSLHU GH FXLVLQH RX GH OD JD]H KXPLGH HQ YHLOODQW j FH TX¶HOOHV VRLHQW GDQV OH QRLU 0HWV OH SDSLHU RX OD JD]H VXU XQH JULOOH SRXU OH GUDLQ DJH GDQV XQ SODW GH FXLVLQH $UURVH TXRWLGLHQQHPHQW OH SDSLHU HW JDUGH OH KXPLGH /DLVVH O¶H[FpGHQW G¶HDX V¶pFRXOHU OLEUHPHQW /H SDSLHU YD FRQVHUYHU VXIILVDPPHQW G¶KXPLGLWp SRXU OD JHUPLQDWLRQ GHV JUDLQHV 3UpYLHQV OHV DWWDTXHV GH FKDPSLJQRQV HQ DUURVDQW DYHF XQ PpODQJH GRX[ G¶HDX GH MDYHO RX XQ IRQJLFLGH 'qV TXH OHV JUDLQHV RQW JHUPp HW TX¶XQH SHWLWH SRXVVH EODQFKH HVW YLVLEOH SUHQGV OHV GRXFHPHQW DYHF XQH SLQFH j pSLOHU HW SODQWH OHV 9HLOOH j QH SDV H[SRVHU WURS ORQJWHPSV OD MHXQH UDGLFHOOH j XQH OXPLqUH LQWHQVH HW j O¶DLU &RXYUH OD JUDLQH JHUPpH DYHF FP GH VXEVWUDW OpJHU DYHF OH ERXW GH UDFLQH EODQFKH SRLQWDQW YHUV OH EDV 3RXU OHV SUHPLqUHV FXOWXUHV FXOWLYH GDQV XQH WHUUH GH ERQQH TXDOLWp DFKHWpH DX PDJDVLQ &¶HVW PRLQV UDQFXQLHU HW PRLQV FKHU TXH O¶K\GURSRQLH 8WLOLVH GHV HQJUDLV K\GURSRQLTXHV GH ERQQH TXDOLWp RX GH O¶HQJUDLV OLTXLGH GH TXDOLWp 'HPDQGH DX SHU VRQQHO GH OD SpSLQLqUH TXHO HVW OH PHLOOHXU FKRL[ SRXU WD UpJLRQ

#ETTE TÐTE DE $ELTA A ENCORE UNE LONGUE ROUTE AVANT LA RÏCOLTE ET ELLE EST DÏJÌ REMPLIE DE RÏSINE

,ES ACARIENS SONT LE FLÏAU DES LOCAUX DE CULTURE 3ANS SURVEILLANCE LES ARAIGNÏES

$ANS CETTE SERRE LE CACA DE POISSON EST UTILISÏ COMME SOURCE PRINCIPALE D AZOTE ET D OLIGOÏLÏMENTS ,ES CULTIVATEURS L ONT ACHETÏ DANS UNE PISCICULTURE LOCALE

#ETTE TÐTE DE +AHUNA DE 4(3EEDS EST Ì QUELQUES SEMAINES DE LA RÏCOLTE ,A CULTURE DE VARIÏTÏS RÏSISTANTES AUX MALADIES ET AUX PARASITES COMME CELLE CI VOUS CAUSERA MOINS DE SOUCIS

*ORGE #ERVANTES EST L AUTEUR DE -ARIJUANA (ORTICULTURE THE )NDOOR /UTDOOR -EDICAL 'ROWER S "IBLE EN ANGLAIS ET ESPAGNOL

*ORGE #ERVANTES 5LTIMATE 'ROW $6$ )NDOOR -ARIJUANA (ORTICULTURE 4HE )NDOOR "IBLE -ARIJUANA )NDOORS &IVE %ASY 'ARDENS

-ARIJUANA /UTDOORS 'UERRILLA 'ROWING ET *ORGE S 2X )L ÏCRIT DANS MAGASINES DIFFÏRENTS PUBLIÏS EN LANGUES ,E LIVRE DE *ORGE EST ÏDITÏ EN NÏERLANDAIS ANGLAIS FRAN AIS ALLEMAND ET ESPAGNOL 4APEZ WWW MARIJUANAGROWING COM POUR PLUS D INFO

"TKSTQD DWS iQHDTQD

3OFT 3ECRETS

>Êv À> Ã Ê

-ONSE×OR *OSE -ARIA

0OUR FERTILISER ARROSER PROTÏGER DE LA CHALEUR ET DES MALADIES LE CANNA BICULTEUR DOIT S INVESTIR Ì FOND DANS LA LIGNE DROITE VERS LA RÏCOLTE ,A NUIT MAGIQUE DE 3AN *UAN MARQUE LE POINT CULMINANT DE L ÏTÏ 1UAND LE MOIS DE JUIN SE TERMINE ET QUE LES JOURNÏES COMMENCENT Ì RACCOURCIR ET LA PHOTOPÏRIODE DU SOLEIL Ì DIMINUER LE MOMENT DE LA FLORAISON APPROCHE 0AS MOYEN DE DONNER UN JOUR OU UNE PHOTOPÏRIODE PRÏCIS POUR LE DÏBUT DU PROCESSUS SINON QUE CELA CHANGE SELON LES VARIÏTÏS QU IL Y A QUELQUES INDICES QUI PERMETTENT DE DÏTERMINER LE SEXE TANDIS QUE CERTAINES SATIVAS PEUVENT SE PROLONGER JUSQU Ì LA FIN AOßT VOIRE SEPTEMBRE CE QUI LES REND PEU RECOMMANDABLES POUR LES CULTURES DE NOMBREUSES RÏGIONS DE LA PÏNINSULE HISPANIQUE Oá LE SOLEIL TIMIDE DE NOVEMBRE ET DE DÏCEMBRE NE PERMET PAS LE DÏVELOPPEMENT DE FLEURS DE QUALITÏ

GHV VWLPXODQWV HW GHV DFFpOpUDWHXUV GH IOR UDLVRQ ,O HVW WRXW IRLV WUqV LPSRUWDQW TXH OD SODQWH VRLW ELHQ DOLPHQWpH GqV OH GpEXW ,O Q¶\ D SDV GH PLUDFOH VL OD SODQWH Q¶HVW SDV DGpTXDWHPHQW DOLPHQWpH GqV OH GpEXW SRXU OH GpYHORSSHPHQW GH OD VWUXFWXUH IOR UDOH 3RXU XQH PHLOOHXUH DVVLPLODWLRQ GHV IHUWLOLVDQWV RQ SHXW OpJqUHPHQW UpGXLUH OH S+ GH O¶HDX G¶DUURVDJH FH TXL DXJPHQWH O¶DEVRUSWLRQ GX SKRVSKRUH HW GX SRWDV VLXP /HV GHX[ GHUQLqUHV VHPDLQHV RQ DUUrWH OHV HQJUDLV SRXU SHUPHWWUH j OD SODQWH GH OLEpUHU OHV pYHQWXHOV H[FqV GH QXWULPHQWV /HV HQ]\PHV VRQW G¶XQH JUDQGH DLGH SRXU OD FXOWXUH H[WpULHXUH GDQV XQ VXEVWUDW GH FRFR FDU HOOHV DLGHQW j FRQYHUWLU OHV UHVWHV G¶HQJUDLV HW GH VHOV HQ DOLPHQWV DVVLPLOD EOHV SDU OHV SODQWHV

$X GpEXW OD SODQWH FRQWLQXH j SRXVVHU DORUV TXH GH SHWLWV JURXSHV GH WULFKRPHV FRPPHQFHQW j DSSDUDvWUH 3OXV WDUG OHV WrWHV VH IRUPHQW JUkFH j O¶XQLRQ GHV JUDS SHV IORUDOHV TXL YRQW JURVVLU GH MRXU HQ MRXU HW VH FRXYULU GH WULFKRPHV UpVLQHX[ /HV SODQWHV H[KDOHQW XQH RGHXU GH SOXV HQ SOXV IRUWH $X GpEXW WRXV OHV VWLJPDWHV VRQW EODQFV RX GH WRQV FODLUV HW GDQV OD VHFRQGH SKDVH OD IOHXU VH UHPSOLW GH VWLJ PDWHV GRQW FHUWDLQV FRPPHQFHQW j IOHXULU HW j SUHQGUH GHV FRXOHXUV PDUURQ RX IRQ FpHV $ OD ILQ GH OD IORUDLVRQ OD IRUPDWLRQ GH QRXYHOOHV WrWHV V¶DUUrWH HW OHV VWLJPDWHV RQW O¶DLU P UV /D FKDOHXU SHXW HQWUDvQHU GH JUDYHV SUREOqPHV GDQV GH QRPEUHX[ HQGURLWV VXUWRXW GDQV OHV FXOWXUHV HQ SRW /HV UDFL QHV SHXYHQW FXLUH VL OD WHPSpUDWXUH HVW WUqV pOHYpH /HV TXHOTXHV FRQVHLOV SRXU pYLWHU FHV SUREOqPHV VRQW O¶XWLOLVDWLRQ GH UpFLSLHQWV EODQFV OHV SOXV JUDQGV SRVVLEOHV FDU OHV SHWLWV SRWV VH UpFKDXIIHQW SOXV YLWH 2Q SHXW DXVVL VpSDUHU OHV UpFLSLHQWV GX VRO DYHF GHV SDOHWWHV HQ ERLV SDU H[HP SOH (W VL F¶HVW QpFHVVDLUH PRXLOOHU OH VRO SURYRTXH XQH pYDSRUDWLRQ WUqV DJUpDEOH SRXU OHV SODQWHV 2Q SHXW pJDOHPHQW XWL OLVHU GHV FRXYHUWXUHV GHV VHUYLHWWHV RX GHV YLHX[ WDSLV SRXU HQ FRXYULU OH VRO TXH O¶RQ PRXLOOH SRXU TX¶LOV V¶pYDSRUHQW SOXV OHQWHPHQW /¶DXWUH JUDQG REVWDFOH GH O¶pSRSpH HVWL YDOH GH OD FDQQDELFXOWXUH FH VRQW OHV SDUDVLWHV /¶DUDLJQpH URXJH SHXW FDXVHU G¶LPSRUWDQWV GRPPDJHV /HV WHPSpUDWXUHV pOHYpHV HW O¶KXPLGLWp IDLEOH FUpHQW O¶HQYL URQQHPHQW IDYRUL GHV HVSqFHV TXL DSSD

1UAND LES TÐTES GROSSISSENT IL EST PAR FOIS NÏCESSAIRE DES LES AIDER /HV JUDQGV FXEHV HQ SODVWLTXH TXL VHUYHQW SRXU OHV SRXEHOOHV SHXYHQW SHUPHWWUH G¶LPSRUWDQWHV pFRQRPLHV HW V¶DYpUHU WUqV XWLOHV 3RXU OD FROOHFWH GH JUDQGH TXDQWLWp G¶HDX RQ SHXW pJDOHPHQW UpFXSpUHU OHV FLWHUQHV TXL VHUYHQW j FRQVHUYHU OH SpWUROH 7DQW SRXU OHV SRXEHOOHV TXH SRXU OHV FLWHU QHV GH SpWUROH LO YDXW PLHX[ OHV DFKHWHU QRXYHDX[

5NE 3ENSI 3TAR SÏRIEUSEMENT ATTAQUÏE PAR L ARAIGNÏE ROUGE GRÉCE Ë LA LUTTE Ë L AIDE DE DÏPRÏDATEURS ELLE A ATTEINT LA FIN DE SON CYCLE 4XDQG OD FKDOHXU DUULYH LO IDXW OH FRPEL QHU DYHF OH $PEO\VHLXV &DOLIRUQLFXV TXL UpVLVWH PLHX[ j OD FKDOHXU /RUVTXH TXH OD IORUDLVRQ DYDQFHQW OHV SODQWHV QpFHVVLWHQW PRLQV G¶D]RWH HW SOXV GH SKRVSKRUH HW GH SRWDVVLXP $X GpEXW LO YDXW OD SHLQH GH IHUWLOLVHU DYHF GH O¶D]RWH VL O¶RQ GpFqOH XQH FDUHQFH RX VL OHV IHXLOOHV VRQW YHUW FODLU (QVXLWH SRXU TXH OD SODQWH SURGXLVH FRUUHFWHPHQW LO IDXW TX¶HOOH VRLW ELHQ DOLPHQWpH MXVTX¶j OD ILQ 6DFKDQW TX¶RQ Q¶D SOXV OH WHPSV G¶DXJPHQWHU OHV HQJUDLV TXL VH OLEqUHQW OHQWHPHQW FRPPH OH KXPXV GH ORPEULF RX OH FRPSRVW RQ SHXW RSWHU SRXU GHV VRXSHV

h ,ORSQUE QUE LA FLORAISON AVANCENT LES PLANTES NÏCESSITENT MOINS D AZOTE ET PLUS DE PHOSPHORE ET DE POTASSIUM v UDLVVHQW O¶pWp VXUWRXW VXU OHV SODQWHV LQVXI ILVDPPHQW DUURVpHV HW GRQW OHV IHXLOOHV QH VRQW SDV KXPLGHV /HV YDULpWpV GH VDWLYDV TXL RQW GHV IHXLOOHV SOXV DOORQJpHV V¶pYD SRUHQW PRLQV HW O¶KXPLGLWp GHV IHXLOOHV HVW SOXV EDVVH HW SRXU FHWWH UDLVRQ HOOHV VRQW SOXV VHQVLEOHV 6L O¶RQ QH YHXW SDV HQIX PHU OHV WrWHV RQ SHXW RSWHU SRXU OD OXWWH j O¶DLGH G¶DVVLVWDQWV FRPPH SDU H[HPSOH FHUWDLQV LQVHFWHV DFDULHQV HW QpPDWRGHV

/H 3K\WRVHLXOXV 3HUVLPLOLV PDQJH O¶DUDL JQpH URXJH j WRXV VHV VWDGHV GH O¶RHXI j O¶DGXOWH 'DQV GHV FRQGLWLRQV QRUPDOHV LO D XQ F\FOH YLWDO SOXV UDSLGH TXH O¶DUDLJQpH PDLV VRXV GHV WHPSpUDWXUHV pOHYpHV HW XQH IDLEOH KXPLGLWp LOV UHVWHQW LQIpULHXUV

GH SRLVVRQ GHV DOJXHV RX G¶DXWUHV HQJUDLV OLTXLGHV TXL V¶DVVLPLOHQW SOXV UDSLGHPHQW 3RXU XQH IORUDLVRQ FRQYHQDEOH OD SODQWH D EHVRLQ G¶XQ DSSRUW HQ SRXGUH G¶RV RX HQ SKRVSKDWHV QDWXUHOV /D FHQGUH GH ERLV HVW ULFKH HQ SRWDVVLXP PDLV LO IDXW O¶XWLOLVHU DYHF PRGpUDWLRQ FDU HOOH SHXW DOWpUHU OH S+ GX VRO 8QH ODUJH JDPPH G¶HQJUDLV OLTXLGHV HVW GLVSRQLEOH GRQW OH FODVVLTXH 3. 2Q SHXW HQ GRQQHU XQ SHX DX GpEXW SRXU KDELWXHU OD SODQWH $SUqV WURLV VHPDLQHV GH IORUDLVRQ LO HVW WHPSV G¶HQ GRQQHU XQH ERQQH GRVH SRXU DVVXUHU j OD SODQWH OH QLYHDX DOLPHQWDLUH QpFHVVDLUH SRXU XQH IORUDLVRQ H[SORVLYH 2Q WURXYH GLYHUV FRPSOpPHQWV GDQV OH FRPPHUFH

'DQV OD FXOWXUH HQ SRW RQ REVHUYH IUp TXHPPHQW XQH DFFXPXODWLRQ GH VHOV j OD ILQ GH OD IORUDLVRQ TXL WUDQVIRUPH OHV HQJUDLV FRQWHQX GDQV OH VXEVWUDW HQ EORFV WR[LTXHV 3RXU UpJOHU FH SUREOqPH LO IDXW DUURVHU DYHF GHX[ YROXPHV G¶HDX SRXU XQ YROXPH GH WHUUH TXL YD rWUH JpQpUHXVHPHQW GUDLQpH SDU OHV SHWLWV WURXV GX IRQG 3RXU OH ULQoDJH GX VXEVWUDW OH PLHX[ HVW G¶XWL OLVHU XQ PpODQJH G¶HDX GX URELQHW HW G¶HDX GH SOXLH RX GLVWLOOpH RX O¶HDX GHV KXPLGL ILFDWHXUV RX FOLPDWLVDWLRQV VL RQ O¶XWLOLVH UDSLGHPHQW FDU HOOH QH VH FRQVHUYH SDV 'DQV OHV UpJLRQV R O¶HDX HVW VDOpH HW R LO IDLW WUqV FKDXG FRPPH GDQV OD SOXSDUW GHV UpJLRQV GH OD F{WH PpGLWHUUDQpHQQH LO IDXW DUURVHU DERQGDPPHQW SRXU pYLWHU O¶DFFX PXODWLRQ GX VHO GDQV OHV SRWV HW OHVVLYHU OHV SRWV DX PRLQV FKDTXH VHPDLQH /¶DXWUH PpWKRGH FRQVLVWH HQ RXWUH GH ULQFHU OHV VHOV GH ODLVVHU OD WHUUH VDQV YLH QL DOL PHQWV SUHVTXH FRPPH XQ VXEVWUDW LQHUWH TXH O¶RQ XWLOLVH HQ K\GURSRQLH PDLV LO IDXW rWUH YLJLODQW DYHF OD IHUWLOLVDWLRQ SRXU TXH OHV SODQWHV QH VRXIIUHQW G¶DXFXQH FDUHQFH 3RXU OHV FXOWLYDWHXUV ELR TXL QH YHXOHQW SDV IDLUH VXELU FH WUDLWHPHQW j OD WHUUH GH OHXUV SRWV RX FHX[ TXL QH YHXOHQW VLP SOHPHQW SDV VH GRQQHU WRXW FH WUDYDLO LO H[LVWH OD VROXWLRQ GX ILOWUH j RVPRVH SRXU SXULILHU O¶HDX 0rPH VL FHOD SHXW VHPEOHU XQ SHX RQpUHX[ F¶HVW XQ WUqV ERQ LQYHVWLV VHPHQW 'DQV OHV UpJLRQV R O¶HDX HVW GH WUqV PDXYDLVH TXDOLWp FHW DSSDUHLO HVW WUqV XWLOH PDLV LO IDXW UpJXOLqUHPHQW HQ UHPSOD FHU OH ILOWUH /HV ELGRQV SRXU UpFROWHU O¶HDX GH SOXLH VRQW HQFRUH XQH DXWUH VROXWLRQ

,O SHXW DUULYHU TXH O¶H[FqV GH SRLGV GHV WrWHV FDVVH OHV SODQWHV HW F¶HVW SRXU FHOD TX¶LO IDXW OHV VRXWHQLU DYHF GHV WXWHXUV HW GHV FRUGHV 6, GHV EUDQFKHV VH FDVVHQW RQ SHXW IDLUH XQH VRUWH G¶DWWHOOH HQ O¶HQ WRXUDQW G¶XQH FRUGH 6L OD PDULMXDQD Q¶HVW SDV GDQV XQH VHUUH RX VXU XQH WHUUDVVH FRXYHUWH LO IDXW SUpYRLU XQH VWUXFWXUH TXL YD OD SURWpJHU GHV YHQWV IRUWV ,O IDXW PHWWUH OH SODVWLTXH DYDQW OD SOXLH SDV TXDQG HOOH D FRPPHQFp FDU VLQRQ O¶HDX GX VRO YD VH FRQGHQVHU VRXV OD FRXYHUWXUH HW JRXWWHU VXU OHV WrWHV 6¶LO Q¶\ D TXH TXHO TXHV SRWV VXU OD WHUUDVVH RQ OHV UHQWUHU j O¶LQWpULHXU SRXU WHUPLQHU OD IORUDLVRQ VRXV XQH OXPLqUH DUWLILFLHOOH ,O IDXW DORUV rWUH SDUWLFXOLqUHPHQW DWWHQWLI DX[ SDUDVLWHV FDU j O¶H[WpULHXU LO \ D GHV SUpGDWHXUV QDWXUHOV PDLV j O¶LQWpULHXU O¶pFRV\VWqPH HVW SOXV DSSURSULp j OHXU PXOWLSOLFDWLRQ /¶HDX OD IHUWLOLVDWLRQ OD SOXLH OHV SDUDVL WHV HW OH PLOGLRX VRQW FHUWDLQV GHV IDFWHXUV GRQW LO IDXW WHQLU FRPSWH TXDQG O¶pWp DYDQ FH SRXU REWHQLU XQH UpFROWH DERQGDQWH GH IOHXUV GHQVHV RGRUDQWHV HW UpVLQHXVHV

,A (ASH "ALLS DE 'OOD (OUSE 3EEDS

UNE PLANTE AUX TÐTES FERMES 0HOTO DE hEL "ABÈv

RDMSG@K N 1

C $

B D U @ UDY "@MM@AHBTKSH

)[S -L

3OFT 3ECRETS

%D 2OSENTHAL EST RÏPUTÏ DANS LE MONDE ENTIER POUR SES CONNAISSANCES SUR LA MARIJUANA %N ANS CE hGOUROU DE LA GANJAv D !MÏRIQUE A ÏCRIT ET ÏDITÏ PLUS D UNE DOUZAINE DE D OUVRAGES TRAITANT DE LA CULTURE DU CANNABIS ET DES POLITIQUES SOCIALES QUI

CUMULATIVEMENT SE SONT VENDUS Ì PLUS D UN MILLION D EXEMPLAIRES 3ON PREMIER LIVRE -ARIJUANA 'ROWER S 'UIDE 'UIDE POUR CULTIVATEURS DE MARIJUANA EST LE SEUL Ì AVOIR ÏTÏ CHRONIQUÏ PAR LE .EW 9ORK 4IMES "OOK 2EVIEW !PRÒS PRESQUE DEUX DÏCENNIES SA COLONNE h!SK %D v POURSUIT CE TRAVAIL ET VA RÏPONDRE AUX QUESTIONS DE TOUTES SORTES TOUCHANT Ì LA MARIJUANA ET VENANT DE LECTEURS DES QUATRE COINS DU MONDE

&/21(6 '( &/21(6

675$7(*,( '( &8/785( (1 6(55(

-H Q·DL SDV DVVH] GH SODFH SRXU XQH SODQWH PqUH &HSHQGDQW M·DL XQ HVSDFH R MH SHX[ FXOWLYHU GH SHWLWHV SODQWHV YpJpWDWLYHV /H V\VWqPH SRXUUDLW GRQF IRQFWLRQQHU VL MH SRXYDLV SUHQGUH XQ FORQH GH OD SODQWH MXVWH DYDQW GH OD PHWWUH GDQV OH ORFDO GH IORUDLVRQ (VWĦFH TXH MH SHX[ FORQHU XQ FORQH RX GRLVĦMH DYRLU XQH SODQWH PqUH" $QGUp

-·DL DFKHWp JUDLQHV %LJ %XG [ 1RUWKHUQ /LJKWV HW 6RXWK $IULFDQ 'XUĦ EDQ 3RLVRQ [ 6NXQN FKH] XQ PDUFKDQG UpSXWp -H YLV j GHJUpV GH ODWLWXGH QRUG &HWWH DQQpH MH SURMHWWH GH FXOWLYHU GDQV XQH VHUUH DX[ SDURLV WUDQVOXFLGHV 1RXV UHFHYRQV DVVH] ELHQ GH OXPLqUH GXUDQW O·pWp FDU OH VROHLO QH VH FRXFKH SDV DYDQW K DX PRLV GH MXLQ /H VHSWHPEUH OH F\FOH GH OXPLqUH HVW GH 4XHO HVW OH PHLOOHXU PRPHQW SRXU SODQWHU OHV JUDLQHV" -H QH YHX[ SDV SODQWHU WURS W{W SRXU QH SDV DYRLU XQH FURLVVDQFH YpJpWDWLYH H[FHVVLYH 6DLG )UDQFH

<] XM]` NIQZM ]V KTWVM I^MK ]VM XTIV\M Q[[]M L¼]V KTWVM 4M[ XZWXZQu \u[ OuVu\QY]M[ ZM[\MZWV\ TM[ UwUM[ Y]M KMTTM[ LM TI XTIV\M L¼WZQOQVM

1T a I LM]` XW[[QJQTQ\u[" \] XM]` XTIV\MZ \ \ MV I^ZQT M\ TIQ[[MZ TM[ XTIV\M[ XW][[MZ XMVLIV\ [Q` [MUIQVM[ -V[]Q\M o TI UQ UIQ TQUQ\MZ TI T]UQvZM o PM]ZM[ MV ]\QTQ[IV\ LM[ ZQLMI]` WXIY]M[ 4M[ XTIV \M[ NTM]ZQZWV\ M\ U ZQZWV\ ^MZ[ TM MZ IW \ ) KM UWUMV\ To TM [WTMQT [MZI \W]RW]Z[ QV\MV[M M\ IQLMZI o TI KZWQ[[IVKM LM \w\M[ ^QOW]ZM][M[ 8W]Z MUXwKPMZ TM[ XTIV\M[ LM NTM]ZQZ I] LuJ]\ L] XZQV\MUX[ QT NI]\ QV\MZZWUXZM TM KaKTM VWK\]ZVM KPIY]M V]Q\ I^MK ]V UWUMV\ LM T] UQvZM KM Y]Q ZMUM\ o buZW TI XuZQWLM L¼WJ[K]ZQ\u LM[ XTIV\M[ 4¼I]\ZM UIVQvZM LM K]T\Q^MZ TM[ XTIV\M[ M[\ TI Uu\PWLM XT][ \ZILQ \QWVVMTTM JI[uM []Z TM KWV\Z TM LM TI PI]\M]Z Y]Q KWV[Q[\M o XTIV\MZ XT][ \IZL -V TIVtIV\ TM[ XTIV\M[ o TI UQ R]QV W] UwUM LuJ]\ R]QTTM\ MTTM[ VM LQ[XW[MV\ Y]M LM XM] LM \MUX[ XW]Z XW][[MZ I^IV\ Y]M TI XuZQWLM VWK\]ZVM ZITTWVOuM TM[ NWZKMV\ o NTM]ZQZ -TTM[ V¼WV\ [QUXTM UMV\ XI[ TI XW[[QJQTQ\u LM LM^MVQZ \ZWX OZIVLM[

#ES ÏRUPTIONS ROUGES SONT APPARUES UNE HEURE APRÒS QUE CETTE PERSONNE AIT COMMENCE LE CURAGE #ELA DÏMANGE FORTEMENT #ETTE PERSONNE A ARRÐTÏ LE CURAGE ET LES ÏRUPTIONS ONT DISPARU LE LENDEMAIN

3/$17( 0(5( (1 )/25$,621 -H FXOWLYH XQH SODQWH PqUH G·XQ FURLVHPHQW :KLWH :LGRZ -DFN +HUHU (OOH HVW UHVWpH VRXV XQH OXPLqUH FRQWLQXH KHXUHV SDU MRXU SHQGDQW HQYLURQ XQ DQ 5pFHPPHQW HOOH D FRPPHQFp j SURGXLUH GHV IOHXUV 4X·HVWĦFH TXL D SURYRTXp FHOD" 4XH GRLVĦMH IDLUH" $QRQ\PH 9]IVL TM[ XTIV\M[ LM UIZQR]IVI ^QMQTTQ[[MV\ MTTM[ LM^QMVVMV\ XT][ [MV[QJTM[ I]` XuZQWLM[ L¼WJ[K]ZQ\u ) TI NQV MTTM[ KWUUMVKMV\ o NTM]ZQZ UwUM [IV[ [QOVI]` RW]Z V]Q\ Y]Q NWZKMV\ MV OuVuZIT TM[ XTIV\M[ o NTM]ZQZ 7V VM XM]\ XI[ a NIQZM OZIVL KPW[M 4I XTIV\M LM^Q MV\ ^QMQTTM M\ M[\ XZWOZIUUuM XW]Z NTM]ZQZ 4M[ KTWVM[ LM KM\\M XTIV\M ^WV\ ZM[\MZ o T¼u\I\ ^uOu\I\QN TWVO\MUX[ [IV[ NTM]ZQZ 4M KTWVIOM KZuM ]VM VW]^MTTM XTIV\M M\ TM[ XZWXZQu\u[ OuVu\QY]M[ [WV\ IQV[Q \ZIV[UQ[M[

4M XZWJTvUM Y]IVL WV TIQ[[M TM[ XTIV\M[ NTM]ZQZ LIV[ TI [IQ[WV MV ]\QTQ[IV\ TI T]UQvZM VI\]ZMTTM LIV[ TM[ ZuOQWV[ VWZLQY]M[ K¼M[\ Y]¼QT V¼a XI[ Y]M TI TWVO]M]Z LM[ RW]ZVuM[ Y]Q LQUQV]MV\ UIQ[ uOITMUMV\ T¼QV\MV[Q\u LM TI T]UQvZM 4I UI\]ZI\QWV LM[ NTM]Z[ LWQ\ I^WQZ TQM] I^MK UWQV[ LM T]UQvZM M\ [W]^MV\ LM[ KQMT[ V]IOM]`

#E JARDIN A ÏTÏ DIVISÏ EN PLUSIEURS SECTIONS QUI PEUVENT CHACUNE ÐTRE OBSCUR CIE INDIVI DUELLEMENT )CI DES SECTIONS RE COUVERTES ET D AUTRES PAS

&283(5 /(6 *5$1'(6 )(8,//(6 48, &$&+(17 /(6 7(7(6

&HOD IDLW XQ FHUWDLQ WHPSV TXH MH FXOWLYH HW M·DL HVVD\p GHV JUDLQHV GH QRPEUHXVHV FRPSDJQLHV 0RQ SUREOqPH F·HVW TXH MH QH VXLV SDV HQWLqUHPHQW VDWLVIDLW GHV HIIHWV GH PHV SURGXLWV ,OV PH FDVVHQW WRXMRXUV GH WURS -H SUpIpUHUDLV XQ HIIHW pQHUJpĦ WLTXH TXL GRQQH GH O·LQVSLUDWLRQ 4XHOOHV YDULpWpV PH UHFRPPDQGHVĦWX" %DUW %HOJLTXH

0HV SODQWHV LQWpULHXUHV VRQW GHSXLV HQYLURQ VHPDLQHV HQ IORUDLVRQ -H Q·DL FRXSp DXFXQH GHV JUDQGHV IHXLOOHV DXWRXU GHV WrWHV HQ GpYHORSSHPHQW 0DLV FHOD P·D HPErWp SOXV WDUG TXDQG M·DL UHPDUTXp TXH FHV IHXLOOHV EORTXDLHQW OD OXPLqUH SRXU OHV WrWHV VXU OHV SDUWLHV LQIpULHXUHV GH OD SODQWH 6L MH FRXSH FHV IHXLOOHV HVWĦFH TXH FHOD YD SURYRTXHU XQ FKRF SRXU OHV SODQWHV RX HVWĦFH TXH FH VHUD EpQpILTXH HW OHV DLGHUD GDQV OH GpYHORSSHPHQW GHV WrWHV" -RKQQ\ 1RJRRG %LUPLQJKDP

2¼M[[IaMZIQ[ LM[ ^IZQu\u[ IaIV\ LM[ JI[M[ 0IbM 2IUI|KIQVM[ +WTWU JQMVVM[ W] L¼)NZQY]M +MV\ZITM IQV[Q Y]M LM[ ^IZQu\u[ <PI|[ M\ 4IW\Q MVVM[ <] XW]ZZIQ[ uOITMUMV\ IQUMZ TM[ ^IZQu\u[ KWUUM T¼)][\ZITQIV *T]M TI +ITQNWZVQI 7ZIVOM TI +IVVI ;]\ZI TI +QVLMZMTTI TI .TW TM[ ^IZQIV\M[ LM 0IbM TI 3ITQKPISZI TI 3MZITIV TI 8W_MZ 8TIV\ TI ;QT^MZ 8MIZT TI ;W]Z ,QM[MT ;QT^MZ M\ L¼I]\ZM[ ^IZQu\u[ o LWUQVIV\M [I\Q^I

4I XTIV\M [¼M[\ QV^M[\QM LIV[ TM[ NM]QTTM[ I] UWUMV\ LM TI KWV[\Z]K \QWV LM[ WZOIVM[ MV KZuIV\ LM[ \Q[[][ XW]Z TM[ KWVVMK\MZ MV ]V [a[ \vUM ^I[K]TIQZM 9]IVL TI NM]QTTM I XW][[u MV\QvZMUMV\ M\ UwUM XMVLIV\ [I KZWQ[[IVKM MTTM I ZMUJW]Z[u KM\ QV^M[\Q[[MUMV\ 4I NM]QTTM M[\ ]VM ][QVM o []KZM 4WZ[ LM TI XPW\W[aV\Pv[M TI XTIV\M ]\Q TQ[M T¼uVMZOQM LM TI T]UQvZM XW]Z KWUJQVMZ T¼MI] M\ TM LQW`aLM LM KIZ

9$5,(7( ,163,5$7,9(

3OFT 3ECRETS

JWVM MV []KZM \W]\ MV TQJuZIV\ LM T¼W`aOvVM +¼M[\ TI XZMUQvZM u\IXM LM TI KZWQ[[IVKM LM TI XTIV\M M\ IQLM TI UI\]ZI\QWV LM[ NTM]Z[ 4I []XXZM[[QWV LM NM]QTTM[ VM ^I XI[ KPWY]MZ TI XTIV\M UIQ[ T]Q MV TM^MZ LM[ [W]ZKM[ L¼uVMZOQM M\ LM VW]ZZQ\]ZM 4I XT]XIZ\ LM[ K]T\Q^I \M]Z[ []XXZQUMV\ MZZWVuUMV\ TM[ OZIVLM[ NM]QTTM[ <] XM]` NIQZM ]V M[[IQ KWV\Z Tu" XQVKM TI UWQ\Qu L¼]VM JZIVKPM LM TI XTIV\M UIQ[ VM \W]KPM XI[ I] ZM[\M <] ^MZZI[ Y]MTTM XIZ\QM XZWL]Q\ TM XT][ LM \w\M[ U ZM[ 2M [IQ[ LuRo []Z Y]MTTM JZIVKPM XIZQMZ ,¼I]\ZM XIZ\ TM[ NM]QTTM[ Y]Q NWV\ LM T¼WUJZM I]` \w\M[ Y]Q XW][[MV\ MUXwKPMV\ W] L] UWQV[ ZM\IZLMV\ TM]Z KZWQ[[IVKM 4I [WT]\QWV M[\ LM []XXZQUMZ [M]TMUMV\ TM[ NM]QTTM[ Y]Q NWV\ LM T¼WUJZM I]` \w\M[ Y]Q XW][[MV\ 6M \W]KPM XI[ I]` I]\ZM[ NM]QTTM[

,A TÐTE PRINCIPALE DE CETTE PLANTE DEVIENT MAUVE EN MßRISSANT ,ES FEUILLES DU BAS QUI N ONT PAS ÏTÏ PINCÏES DEVIENNENT JAUNES CAR LA PLANTE UTILISE SES RESSOURCES POUR LE DÏVELOPPEMENT DES TÐTES

/$03(6 $ 62',80 '( %$66( 35(66,21 -·DL DFTXLV XQH ODPSH j VRGLXP GH EDVVH SUHVVLRQ 4XH YDXW FHWWH OXPLqUH SRXU OD FXOWXUH" /D SOXSDUW GHV JHQV j TXL M·DL GHPDQGp Q·DYDLW DXFXQH LGpH RX Q·DYDLW MDPDLV HQWHQGX SDUOHU GH ODPSH j VRGLXP GH EDVVH SUHVVLRQ 7RXWH LQIRUPDWLRQ PH VHUD WUqV XWLOH 6WHSKHQ & 4M[ TIUXM[ o [WLQ]U LM JI[[M XZM[[QWV [WV\ OuVuZITMUMV\ ]\QTQ[uM[ XW]Z uKTIQZMZ LM[ OZIVLM[ ZW]\M[ KIZ K¼M[\ T¼uKTIQZIOM uTMK\ZQY]M TM XT][ MNNQKIKM 1T uUM\ MV^QZWV T]UMV[ XIZ _I\\ KWUXIZu I]` TIUXM[ o [WLQ]U LM PI]\M XZM[[QWV Y]Q MV uUM\\MV\ 4M[ TIUXM[ 48; uUM\ \MV\ TI T]UQvZM L¼]V [M]T [XMK\ZM L¼]VM TWVO]M]Z L¼WVLM LM VU KM Y]Q M[\ TI KW]TM]Z RI]VM IUJZM 4¼¶QT P]UIQV M[\ XIZ\QK]TQvZMUMV\ [MV[QJTM I] RI]VM M\ MTTM I LWVK MVKWZM XT][ LM X]Q[[IVKM uKTIQZIV\M Y]¼]VM TIUXM U]T\Q [XMK\ZM[ +WUUM TI T]UQvZM V¼I Y]¼]V [XMK\ZM TI T]UQvZM ZMVL \W][ TM[ WJRM\[ LIV[ LM[ WUJZM[ LM RI]VM W] JZ]V 4I TIUXM I ]VM NWZUM XT][ TWVO]M KWUUM ]V \]JM NT]WZM[KMV\ UIQ[ M[\ XT][ uXIQ[[M M\ M[\ KWUXW[uM LM XT][QM]Z[ KW]KPM[ LM ^MZZM[ Y]Q MV\W]ZMV\ ]V TQY]QLM o JI[M LM [WLQ]U 4M TQY]QLM [M ZuKPI]NNM M\ [¼u^IXWZM [W][ TI KPIZOM uTMK\ZQY]M XW]Z uUM\\ZM LM TI T]UQvZM 4M[ TIUXM[ 48; TIUXM[ o [WLQ]U LM JI[[M XZM[[QWV XM]^MV\ w\ZM ]\QTQ[uM[ MV KWUXTuUMV\ o TI T]UQvZM VI\]ZMTTM W] IZ\QNQKQMTTM UIQ[ VM LM^ZIQMV\ XI[ w\ZM ]\QTQ[uM[ KWUUM [W]ZKM XZQVKQXITM KIZ TM[ XTIV\M[ XW][[MV\ UQM]` Y]IVL L¼I]\ZM[ [XMK\ZM[ [WV\ XZu[MV\[ 4WZ[ L¼M[[IQ[ I^MK LM[ TIUXM[ 48; IRW]\uM[ o L¼I]\ZM[ TIUXM[ KMTI I I]OUMV\u TI XZWL]K\QWV 9]IVL MTTM M[\ ]\QTQ[uM [M]TM TM[ XTIV\M[ XW][[MV\ UIQ[ I] TQM] LM [M LQZQOMZ ^MZ[ TI TIUXM MTTM[ [¼MV uTWQOVMV\ 4WZ[ L¼M[[IQ[ []Z L] JTu I^MK LM[ TIUXM[ 48; [M]TM[ QT a I M] ]VM LQUQV]\QWV LM TI XZW L]K\QWV LM[ XZuK]Z[M]Z[ LM TI TQOVQVM 8IT M\ <)4 T¼]V LM[ KWUXW[IV\[ LM TI \QOM -V KWV[uY]MVKM TM[ \QOM[ u\IQMV\ NQVM[ M\ [IV[ NWZKM 9]IVL LM[ TIUXM[ 48; [WV\ ]\QTQ[uM[ XW]Z KWUXTu\MZ LM[ TIUXM[ 08; PI]\M XZM[[QWV W] TM [WTMQT LIV[ ]VM [MZZM MTTM[ I]OUMV\MV\ TI XZW L]K\QWV LM \w\M[ M\ XM]^MV\ w\ZM ]\QTM[ 9]IVL ]VM [M]TM TIUXM 48; M[\ XTIKuM I] LM[[][ L¼]V RIZLQV L¼]VM []ZNIKM LM Uv\ZM[ KIZZu[ uKTIQZu XIZ ]VM 08; [\I\QWVVIQZM LM _I\\[ TI XZWL]K\QWV I]O UMV\M LM MV KWUXIZIQ[WV I^MK TI K]T\]ZM XZuKuLMV\M

5(*,0( '( /80,(5( 9(*(7$7,) 4XHOOHV VRQW OHV SpULRGHV WHPSRUHOOHV GH OXPLqUH HW GH QXLW SRXU OH VWDGH YpJpWDWLI" '-$ 4I UIZQR]IVI XW][[M XT][ ^Q\M [W][ ]VM T]UQvZM QVQV\MZZWUX]M 4WZ[ L¼M`XuZQMVKM[ ZuITQ[uM[ LIV[ TM[ IVVuM[ ! TM[ XTIV\M[ [W][ T] UQvZM KWV\QV]M L]ZIV\ TI XPI[M ^uOu\I\Q^M WV\ ^] TM]Z XZWL]K\QWV I]OUMV\MZ LM ;Q \] ^M]` Y]M KMTI XW][[M TM XT][ ^Q\M XW[[QJTM L]ZIV\ KM\\M XuZQWLM TIQ[[M TM[ T]UQvZM[ ITT]UuM[ PM]ZM[ XIZ RW]Z R][Y]¼o KM Y]M TM[ XTIV\M[ [WQMV\ NWZKuM[ LM NTM]ZQZ 4M[ XTIV\M[ XW][[M ZWV\ JQMV [Q MTTM[ ZMtWQ^MV\ ]VM XuZQWLM L¼WJ[K]ZQ\u \W][ TM[ RW]Z[ UIQ[ TM]Z \I]` LM KZWQ[[IVKM [MZI ZITMV\Q 4M ZuOQUM LM T]UQvZM M[\ ]V KPWQ` Y]M TM K]T\Q^I\M]Z LWQ\ NIQZM ,M VWUJZM]` I]\M]Z[ LM TQ^ZM[ []Z TI K]T\]ZM M\ TI XT]XIZ\ LM[ K]T \Q^I\M]Z[ XMV[MV\ Y]M TI UIZQR]IVI I JM[WQV LM ¹XuZQWLM[ LM ZMXW[º LIV[ T¼WJ[K]ZQ\u XW]Z XW][[MZ UQM]` +¼M[\ o TI JI[M LM VWUJZM]` UITMV\MVL][ 4I XT]XIZ\ LM[ XTIV\M[ ^MZ\M[ [WV\ KTI[[uM[ [WQ\ + [WQ\ + KM Y]Q QVLQY]M TI UIVQvZM LWV\ TM KIZJWVM + M[\ ]\QTQ[u L]ZIV\ TI XPW\W[aV\Pv[M 4M[ XTIV\M[ + a KWUXZQ[ TM[ VWUJZM][M[ XTIV\M[ \ZWXQKITM[ o KZWQ[[IVKM ZIXQLM [\WKSMV\ \MUXWZIQZMUMV\ TM LQW`aLM LM KIZJWVM +7 L]ZIV\ TM[ XuZQWLM[ L¼WJ[K]ZQ\u TI V]Q\ XW]Z T¼]\QTQ[MZ XW]Z TI XPW\W[aV\Pv[M XMVLIV\ TI RW]ZVuM 4M[ XTIV\M[ + ZITMV\Q[ [MV\ TI XPW\W[aV\Pv[M Y]IVL TM +7 [\WKSu M[\ ]\QTQ[u M\ Y]¼MTTM[ LWQ^ MV\ Zu]VQZMV\ L] +7 LM T¼IQZ +¼M[\ XW]Z KM\\M ZIQ[WV Y]M TM[ IZJZM[ WV\ [W]^MV\ ]VM XPW\W[aV\Pv[M TMV\M LIV[ TI UWQ\Qu LM T¼IXZv[ UQLQ UwUM Y]IVL TM [WTMQT JZQTTM NWZ\MUMV\ =V I]\M]Z I] UWQV[ INNQZUM Y]M KMTI [¼IXXTQY]M o TI UIZQR]IVI +M V¼M[\ XI[ TM KI[ 4M[ XTIV\M[ + a KWUXZQ[ TI UIZQR]IVI M\ TI XT]XIZ\ LM[ ^uOu\I]` KWT TMK\MV\ TM +7 [M]TMUMV\ XMVLIV\ TI RW]ZVuM · Y]IVL MTTM[ XPW\W[aV \Pv[MV\ ,]ZIV\ TI V]Q\ KM[ XTIV\M[ ]\QTQ[MV\ [M]TMUMV\ LM T¼W`aOvVM XW]Z TM]Z XZWKM[[][ Uu\IJWTQY]M ^Q\IT [QUQTIQZM o TI ZM[XQZI\QWV LM[ IVQUI]` -TTM[ V¼IJ[WZJMV\ ITWZ[ XI[ LM +7 M\ MTTM[ V¼MV ]\QTQ[MV\ XI[ VWV XT][ ,v[ M\ I][[Q TWVO\MUX[ Y]M TI T]UQvZM M[\ ITT]UuM TM[ XTIV \M[ + IJ[WZJMV\ L] +7 LIV[ T¼IQZ M\ ZMTIVKMV\ TI XPW\W[aV\Pv[M 4I UIZQR]IVI M\ L¼I]\ZM[ XTIV\M[ + WV\ uOITMUMV\ TI KIXIKQ\u L¼]\QTQ[MZ LM XT][ PI]\M[ KWVKMV\ZI\QWV[ LM +7 Y]M TM[ XIZ\[ XIZ UQTTQWV XXU \ZW]^uM[ LIV[ T¼IQZ ;Q TI T]UQvZM M[\ I[[Mb QV\MV[M M\ Y]M TM[ XTIV\M[ WV\ []NNQ[IUUMV\ L¼ITQUMV\[ M\ L¼MI] TM[ XTIV\M[ XM] ^MV\ ZuIOQZ o ]V MVZQKPQ[[MUMV\ LM +7 ITTIV\ R][Y]¼o XXU MV IKKuTuZIV\ TI XPW\W[aV\Pv[M M\ MV XW][[IV\ XT][ ^Q\M KM Y]Q I]OUMV\M TI XZWL]K\QWV -TTM[ XM]^MV\ TM NIQZM [IV[ QV\MZZ]X\QWV [IV[ XuZQWLM VWK\]ZVM L]ZIV\ \W]\ TM [\ILM ^uOu\I\QN 4I ZuIK\QWV o T¼WJ[K]ZQ\u NIQ\ XIZ\QM L] XZWKM[[][ LM XPW\W[aV\Pv[M Y]Q I TQM] I][[Q JQMV LIV[ TI T]UQvZM Y]M LIV[ TM VWQZ -V Zu[]Uu TI ZuIK \QWV o T¼WJ[K]ZQ\u ]\QTQ[M TM[ )<8 M\ TM[ 6),80 Y]Q [WV\ LM[ UWTuK]TM[ KWV\MVIV\ LM T¼uVMZOQM IJ[WZJuM XIZ TI T]UQvZM +M\\M uVMZOQM M[\ ]\QTQ[uM XW]Z [uXIZMZ TM[ KWUXW[IV\[ L] +7 + M\ 7 W`aOvVM 4¼7 TQJuZu [W][ NWZUM LM OIb LIV[ T¼IQZ TWZ[ L¼]VM I]\ZM ZuIK\QWV TWZ[Y]¼QT a I LM TI T]UQvZM +WUUM KMTI [¼IXXMTTM TI ZuIK\QWV o T¼WJ[K]ZQ\u M\ XM]\ []Z^MVQZ LIV[ TM VWQZ KMZ\IQV[ I]\M]Z[ WV\ uKZQ\ Y]¼QT NITTIQ\ LM T¼WJ[K]ZQ\u XW]Z Y]M KMTI [M NI[[M +¼M[\ NI]` =VM LM[ ZIQ[WV[ XW]Z TIY]MTTM TM[ OMV[ XMV[MV\ Y]M TM[ XTIV\M[ WV\ JM[WQV L¼]VM XuZQWLM LM ZMXW[ K¼M[\ T¼IV\PZWXWUWZXPQ[UM LM[ JM[WQV[ LM[ XTIV\M[ 4M[ P]UIQV[ WV\ JM[WQV LM ZMXW[ M\ LWVK TM[ XTIV\M[ I][[Q 4¼]V LM[ UMQTTM]Z[ M`MUXTM[ M[\ T¼)TI[SI Y]Q M[\ ZuX]\uM XW]Z [M[ XTIV\M[ OuIV\M[ +¼M[\ TM Zu[]T\I\ L¼]VM T]UQvZM QVQV\MZZWUX]M I] LuJ]\ LM T¼u\u 4M NIK\M]Z LM KZWQ[[IVKM M[\ TQu o TI UwUM uY]I\QWV Y]M KMTTM L] K]T \Q^I\M]Z QVLWWZ" T]UQvZM % KZWQ[[IVKM ;Q TM[ XTIV\M[ ZMtWQ^MV\ ]VM T]UQvZM XT][ JZQTTIV\M W] [Q TI T]UQvZM M[\ ITT]UuM XT][ TWVO\MUX[ MTTM[ XW][[MV\ XT][ ^Q\M Y]¼I^MK ]VM T]UQvZM \IUQ[uM W] ITT]UuM UWQV[ TWVO\MUX[ =VM XTIV\M [W][ PM]ZM[ LM T]UQvZM VM XW][[MZI Y]M \ZWQ[ Y]IZ\[ I][[Q ^Q\M Y]M [W][ ]VM T]UQvZM KWV\QV]M ,M VWUJZM]` NIK\M]Z[ [WV\ o XZMVLZM MV KWUX\M Y]IVL TM[ K]T\Q^I\M]Z[ LWQ^MV\ KPWQ[QZ L¼uKTIQZMZ TM]Z RIZLQV KWV\QV]MTTMUMV\ W] MV NIQ[IV\ ]VM XI][M \W][ TM[ RW]Z[ +M]` KQ KWUXZMVVMV\ TI NIK\]ZM L¼uTMK\ZQKQ\u TI KWUUWLQ\u M\ TI ZIXQLQ\u o TIY]MTTM WV ^M]\ Y]M TM[ XTIV\M[ XW][[MV\ 4I NIK\]ZM uTMK\ZQY]M M[\ ]V NIK\M]Z TQu I]` NQVIVKM[ W] o TI KZIQV\M LM [M NIQZM ZMUIZY]MZ XIZ ZIXXWZ\ I]` ^WQ[QV[ 1T XM]\ VM XI[ w\ZM KWU

3OFT 3ECRETS

UWLM L¼ITT]UMZ TM[ T]UQvZM[ o KMZ\IQVM[ PM]ZM[ ;Q TM K]T\Q^I\M]Z XZWRM\\M L¼I^WQZ LM[ XTIV\M[ L¼]VM KMZ\IQVM \IQTTM o ]VM KMZ\IQVM LI\M QT MTTM VM [W]PIQ\MZI XI[ Y]M TM[ XTIV\M[ XW][[MV\ \ZWX ^Q\M :uL]QZM TM VWUJZM L¼PM]ZM[ LM T]UQvZM XM]\ [MZ^QZ o ZITMV\QZ TM \I]` LM KZWQ[[IVKM XW]Z KWV\Z TMZ TI \IQTTM LM[ XTIV\M[ 7V ]\QTQ[M uOITMUMV\ TM[ XuZQWLM[ L¼WJ[K]ZQ\u Y]IVL WV XZWRM\\M LM UM\\ZM TM[ XTIV\M[ o T¼M`\uZQM]Z XT][ \IZL +MZ\IQVM[ ^IZQu\u[ LM XTIV\M Y]IVL MTTM[ [WV\ K]T\Q^uM[ [W][ ]VM T]UQvZM QVQV\MZZWUX]M X]Q[ XTIKuM[ o T¼M`\uZQM]Z []Z\W]\ LIV[ TM[ ZuOQWV[ LM ;]L LM T¼-]ZWXM []JQ[[MV\ ]V KPWK M\ NTM]ZQ[[MV\ IXZv[ ]V KPIVOMUMV\ LM [M]TMUMV\ o PM]ZM[ LM T]UQvZM UwUM TWZ[ L] RW]Z TM XT][ TWVO L¼u\u TM R]QV 4M[ XTIV\M[ K]T\Q^uM[ [W][ ]V ZuOQUM LM [Q` PM]ZM[ L¼WJ[K]ZQ\u WV\ XT][ NIKQTM LM [¼ILIX\MZ M\ [WV\ UWQV[ [MV[QJTM[ o LM[ KWVN][QWV[ LIV[ TI XPW\WXuZQWLM +MZ\IQVM[ ^IZQu\u[ NTM]ZQ[[MV\ I^MK ]VM XuZQWLM L¼WJ[K]ZQ\u QVQV\MZ ZWUX]M LM [MX\ o P]Q\ PM]ZM[ +¼M[\ ]VM XuZQWLM LM T]UQvZM LM W] PM]ZM[ 8W]Z UIQV\MVQZ TM[ XTIV\M[ o TI KZWQ[[IVKM ^uOu\I\Q^M TI XuZQWLM L¼WJ[K]ZQ\u Y]M TI XTIV\M XM]\ ZMKM^WQZ M[\ LM [Q` PM]ZM[ ,Q[WV[ Y]M LIV[ KMZ\IQVM[ QV[\ITTI\QWV[ TM[ XTIV\M[ LWQ^MV\ XW][[MZ UWQ\Qu UWQV[ ^Q\M Y]M KM Y]¼MTTM[ TM NMZIQMV\ [W][ ]VM T]UQvZM KWV\QV]M XW]Z I\\MQVLZM TI \IQTTM M\ MV\ZMZ LIV[ TM TWKIT LM K]T\]ZM 1T NI]\ ITWZ[ I]OUMV\MZ TI XuZQWLM LM V]Q\ o PM]ZM[ +MXMVLIV\ TM[ XTIV\M[ [WV\ NWZKuM[ o NTM]ZQZ TWZ[Y]¼WV TM[ UM\ [W][ ]V KaKTM L¼WJ[K]ZQ\u QV QV\MZZWUX]M LM PM]ZM[ )] TQM] LM KMTI QT NI]\ LQ^Q[MZ TM[ XuZQWLM[ L¼WJ[K]ZQ\u MV \ZWQ[ W] XT][ LM XuZQWLM[ LM T]UQvZM 8IZ M`MUXTM IT T]UMZ Y]I\ZM PM]ZM[ u\MQVLZM Y]I\ZM PM]ZM[ W] ITT]UMZ ]VM PM]ZM X]Q[ u\MQVLZM ]VM PM]ZM 4M[ XTIV\M[ VM ZMKM^ZWV\ RIUIQ[ XT][ LM Y]MTY]M[ PM]ZM[ L¼WJ[K]ZQ\u QVQV\MZZWUX]M M\ MTTM[ VM NTM]ZQZWV\ XI[

%(%( 35(&2&( 0D SHWLWH SODQWH G·H[WpULHXU IOHXULW DORUV TX·HOOH QH PHVXUH TXH FP GH KDXW &·HVW XQH SHWLWH SODQWH VSpFLDOH G·XQH JUDLQH ´TX·RQ Q·D TX·XQH IRLV GDQV OD YLHµ < DĦWĦLO XQH PDQLqUH GH OD IDLUH UHSRXVVHU DSUqV OD IORUDLVRQ" (GXDUGR (VSDJQH -·DL DFKHWp GHV FORQHV LO \ D VHPDLQHV ,OV QH PHVXUHQW TX·HQYLURQ FP GH KDXW HW FKDFXQ D XQH JURVVH WrWH DX VRPPHW &RPPHQW SXLVĦMH OHV IRUFHU j UHYHQLU DX PRGH YpJpWDWLI" %VWDQJ >W][ I^Mb XZWJIJTMUMV\ XTIV\Mb ^W[ OZIQVM[ W] KTWVM[ o T¼M`\uZQM]Z [WQ\ \ \ LIV[ TI [IQ[WV [WQ\ \IZL ,IV[ TM[ LM]` KI[ TI XTIV\M I Lu KTIVKPu TI NTWZIQ[WV KIZ MTTM I ^uK] ]VM TWVO]M XuZQWLM L¼WJ[K]ZQ\u [IV[ QV\MZZ]X\QWV 4I XTIV\M XM]\ w\ZM ZuOuVuZuM IXZv[ TI NTWZIQ[WV +MXMVLIV\ QT M[\ XT][ [ Z LM KPIVOMZ TM ZuOQUM LM T]UQvZM I] ^uOu\I\QN XW]Z w\ZM KMZ\IQV LM XW]^WQZ MV \QZMZ LM[ JW]\]ZM[ M\ LM VM XI[ XMZ LZM [M[ XZWXZQu\u[ OuVu\QY]M[ 8W]Z KPIVOMZ TM ZuOQUM LM T]UQvZM o T¼M`\uZQM]Z QT NI]\ QV\MZZWUXZM TI XuZQWLM VWK\]ZVM 7V XM]\ a IZZQ^MZ MV uKTIQZIV\ TM[ XTIV\M[ I^MK ]VM T]UQvZM QV\MV[M I] UQTQM] LM TI V]Q\ ;¼QT KWUUMVKM o NIQZM VWQZ o P ITT]UMb TI T]UQvZM o P +MTI XM]\ [M NIQZM I^MK ]VM UQV]\MZQM >W][ XW]^Mb uOITMUMV\ TIQ[[MZ ]VM T]UQvZM \IUQ[uM []Z TI XTIV\M XW]Z QV^MZ[MZ TI NTWZIQ[WV W] ]VM T]UQvZM QV \MV[M Y]Q IQLMZI TI XPW\W[aV\Pv[M 8W]Z ZuOuVuZMZ TI XTIV\M IXZv[ TI UI\]ZI\QWV LM[ NTM]Z[ TIQ[[Mb LM TI ^uOu\I\QWV []Z TI \QOM XMVLIV\ TI ZuKWT\M M\ LWVVMb T]Q LM TI T]UQvZM MV XMZUIVMVKM )^MK ]V XM] LM KPIVKM TI XTIV\M ^I ZMNIQZM LM[ XW][[M[ ^uOu\I\Q^M[ MV LM]` W] \ZWQ[ [MUIQVM[

+8,/( '( +$6&+ 3285 &8,6,1(5 3HXWĦRQ FXLVLQHU DYHF GH O·KXLOH GH KDVFK" -·DL XQ SHX G·KXLOH HW MH YRXGUDLV OD PpĦ ODQJHU DYHF GX EHXUUH GH FDFDKRXqWH PDLV MH QH VDLV SDV FRPPHQW IDLUH .LPP\

,A 4RAINWRECK EST UNE PLANTE OUTDOOR AUTO FLEURISSANTE %LLE FLEURIT QUAND ELLE POUSSE %LLE NE DEVIENT PAS TRÒS GRANDE MAIS PRO DUIT DE PLUS EN PLUS DE TÐTES QUI NE MßRIS SENT QU Ì LA MI SAISON

5NE HERMAPHRODITE AVEC DES FLEURS MÊLES JAUNES 0ARFOIS DES FLEURS MÊLES SE DÏVELOP PENT QUAND LES TÐTES MßRISSENT #ELA N EN DOMMAGE PAS LES TÐTES QUI VONT BIENTÙT ÐTRE COUPÏES

7]Q QT M[\ NIKQTM LM K]Q[QVMZ I^MK T¼P]QTM LM PI[KP ;Q MTTM M[\ XT][ TQY ]QLM Y]M ^Q[Y]M][M MTTM XM]\ w\ZM IRW]\uM o LM T¼P]QTM KPI]LM M\ w\ZM ]\QTQ[uM XW]Z K]QZM UIQ[ XI[ XW]Z Z \QZ KIZ KMTI KPI]NNM XT][ Y]M TM LMOZu L¼uJ]TTQ\QWV L] <0+ 8W]Z T¼IRW]\MZ I] JM]ZZM LM KIKIPW]v\M[ ZuKPI]NNM TM JM]ZZM o MV^QZWV + M\ IRW]\M[ a T¼P]QTM 5uTIVOM R][Y]¼o KM Y]M TM JM]ZZM [WQ\ LQ[[W]\ LIV[ T¼P]QTM 7V XM]\ I][[Q IRW]\MZ LM[ OW]\\M[ LIV[ TM[ [I]KM[ TM[ ZIOW \[ TM[ JWQ[[WV[ ITKWWTQ[uM[ W] I] TIQ\ W] \W]\M[ [WZ\M[ L¼ITQUMV\[ Y]M \] ^W]LZIQ[ ZMPI][[MZ <] XM]` I][[Q QVOuZMZ TM TQY]QLM MV MV UM\\IV\ [W][ TI TIVO]M 1T [MZI IQV[Q IJ[WZJu XIZ TM[ U]Y]M][M[ LM UIVQvZM MNNQKIKM M\ ZIXQLM MV Y]MTY]M[ UQV]\M[ [M]TMUMV\ -V KWUXIZIQ [WV XW]Z TM UIVOMZ QT NI]\ ]VM XT][ OZW[[M LW[M M\ KMTI XZMVL XW]Z TWVO\MUX[ XW]Z NIQZM LM T¼MNNM\ ;Q T¼P]QTM M[\ XT][ ^Q[Y]M][M Y]M TQY]QLM KPI]NNM TI I^MK ]V JZQY]M\ ]VM XM\Q\M \WZKPM W] ]V JMK uTMK\ZQY]M =\QTQ[M ]VM XQVKM M\ ]VM XM\Q\M NQWTM W] ]V ZuKQXQMV\ MV Uu\IT XW]Z TM KPI]NNIOM 9]IVL T¼P]QTM M[\ KPI]NNuM MTTM LM^QMV\ UWQV[ ^Q[Y]M][M M\ [M UuTIVOM XT][ NIKQTMUMV\ I]` ITQUMV\[

3OFT 3ECRETS

$//(5*,48( $" &UHGR GL HVVHUH DOOHUJLFR D XQ IXQJR FKH FUHVFH VXOOD PDULMXDQD FKLDPDWR $VSHUJLO-H FURLV TXH MH VXLV DOOHUJLTXH j XQH PRLVLVVXUH DSSHOpH $VSHUJLOOH TXL VH GpYHORSSH GDQV OD PDULMXDQD -H IXPH GHSXLV SOXV GH DQV HW M·DL WRXMRXUV HX GHV SUREOqPHV GH SHDX PDLV FHOD Q·D MDPDLV pWp DXVVL JUDYH TXH PDLQWHQDQW -H Q·DL MDPDLV YUDLPHQW WURXYp G·R oD YHQDLW 2Q P·D SDUOp GH GHUPDWLWH GH IROOLFXOLWH GH JDOH HW G·DXWUHV PDODGLHV 0D UpDFĦ WLRQ DOOHUJLTXH SURYRTXH GHV ERXWRQV URXJHV TXL GpPDQJHQW IRUWHPHQW -·HQ DL GDQV OH GRV VXU OHV EUDV GDQV OH FRXS VXU OH SRVWpULHXU OHV FXLVVHV HW OH YLVDJH 5LHQ QH PDUFKH -·DL VXUIp VXU LQWHUQHW HW M·DL WURXYp XQ VLWH VXU O·$VSHUJLOOH /HV UpVXOWDWV GH WHVWV TXH M·DL IDLW pWDQW HQIDQW RQW PRQWUp TXH MH VXLV DOOHUJLTXH j O·$VSHUJLOOH -·DL DUUrWp GH IXPHU GH OD PDULMXDQD SHQGDQW GHX[ VHPDLQHV HW M·DL DSSOLTXp XQH SRPPDGH DX[ VWpURwGHV VXU OHV ]RQHV LUULWpHV &D F·HVW XQ SHX DPpOLRUp PDLV MH FRQWLQXH j DYRLU GHV ERXWRQV (VWĦFH SDUFH TXH OD VXEVWDQFH DOOHUJqQH VH WURXYH WRXMRXUV GDQV OHV FHOOXOHV JUDLVVHXVHV" &RPELHQ GH WHPSV IDXWĦLO SRXU TXH PRQ FRUSV VRLW īFRPSOqWHPHQWĬ QHWWR\p" -·DL IDLW O·HUUHXU GH UHFRQVRPPHU GH OD PDULMXDQD DSUqV FHV GHX[ VHPDLQHV HW M·DL j QRXYHDX HX XQH FULVH -7 5wUM [Q \WV ITTMZOQM UWV\ZM TM[ UwUM[ [aUX\ UM[ Y]M KM]` I[[WKQu[ o T¼)[XMZOQTTM QT M[\ NWZ\ XM] XZWJIJTM Y]M \W]\M TI UIZQR]IVI Y]M \] I[ KWV[WUUuM IQ\ u\u QVNMK\uM ;Q \] I[ LM[ ZuIK\QWV[ ITTMZOQY]M[ KPIY]M NWQ[ Y]M \] KWV[WUUM[ LM TI UIZQR]IVI K¼M[\ XM]\ w\ZM TI UIZQR]IVI MTTM UwUM TI KW]XIJTM <] LM^ZIQ[ M[[IaMZ TM _I\MZ PI[KP 1T KWV\QMV\ \Zv[ XM] LM UI\QvZM ^MZ\M M\ TM[ OTIVLM[ LM <0+ WV\ JIQOVu LIV[ T¼MI] <W]\M T¼I[XMZOQTTM Y]Q [M \ZW]^IQ\ []Z TI XTIV\M I IQV[Q u\u TI^uM M\ QT VM ZM[\M Y]¼]VM []J [\IVKM X]ZM ;Q \] I[ \W]RW]Z[ LM[ ZuIK\QWV[ ITTMZOQY]M[ \] LM^ZIQ[ u^Q\MZ \W]\ KM Y]Q \W]KPM o TI UIZQR]IVI ;Q \] VM ZuIOQ[ XI[ UIT K¼M[\ Y]M \] M[ IT TMZOQY]M I] KPIUXQOVWV W] o TI UI\QvZM ^uOu\ITM UIQ[ XI[ I]` X[aKPW IK\QN[ M\ \] XM]` ]\QTQ[MZ L] PI[KP TI^u M\ NQT\Zu

)/(856 0$/(6 -H FXOWLYH GHV +DVK 3ODQW TXL RQW pWp FORQpHV WURLV IRLV &HWWH IRLVĦFL M·DL UHPDUTXp TXHOTXHV IOHXUV MDXQHV WRXW DX ERXW GHV WrWHV GX VRPPHW DSUqV FLQT VHPDLQHV (OOHV UHVVHPEOHQW j GHV IOHXUV IHPHOOHV LPPDWXUHV MXVTX·j FH TX·HOOHV VH GLYLVHQW HQ GHX[ DX VRPPHW GHV ERXUJHRQV HW SURGXLVHQW GHV SpWDOHV HW GH OD SRXGUH MDXQHV 4XDQG M·HQ DL FXHLOOL HOOHV VH VRQW pFUDVpHV HQWUH PHV GRLJWV HW VH VRQW UpGXLWHV HQ SRXGUH 3DU OH SDVVp M·DL FXOWLYp FHWWH SODQWH MXVTX·j QHXI VHPDLQHV VDQV JUDLQHV &HV SHWLWHV FKRVHV MDXQHV VRQWĦHOOHV GHV IOHXUV PDOHV" &RPELHQ GH WHPSV \ DĦWĦLO HQWUH OHXU DSSDULWLRQ HW OD IRUPDWLRQ GH JUDLQHV" %RUPDQ 4M[ NTM]Z[ Y]M \] I[ WJ[MZ^uM[ [WV\ JQMV LM[ UpTM[ 4I []J[\IVKM XW]LZM][M K¼M[\ L] XWTTMV ,v[ Y]M TM XWTTMV M[\ MV\Zu MV KWV\IK\ I^MK TM [\QOUI\M TI NWZUI\QWV LM OZIQVM[ KWUUMVKM 8ZMUQvZM UMV\ TM [\QOUI\M V¼M[\ XT][ ZuKMX\QN I] XWTTMV M\ QT [¼I[[vKPM XMV LIV\ Y]M TM XWTTMV TM \ZI^MZ[M XW]Z I\\MQVLZM T¼W^IQZM I]Y]MT QT M[\ I\\IKPu -V[]Q\M TM XWTTMV NMZ\QTQ[M T¼W^IQZM M\ TI OZIQVM KWUUMVKM o [M Lu^MTWXXMZ 4I OZIQVM MV KZWQ[[IVKM M\ T¼W^IQZM XZWL]Q[MV\ LM[ PWZUWVM[ Y]Q Lu^QMV\ TI XZWL]K\QWV LM NTM]Z[ ^MZ[ TI XZWL]K\QWV LM OZIQVM[ LIV[ TI XIZ\QM Y]Q MV\W]ZM TI NTM]Z NMZ\QTQ[uM <W][ KM[ u^uVMUMV\[ IXXIZIQ[[MV\ LIV[ TM[ PM]ZM[ Y]Q []Q^MV\ TI NMZ\QTQ[I \QWV 4I OZIQVM LM^QMV\ ^Q[QJTM MV Y]MTY]M[ RW]Z[ -TTM ^I U ZQZ MV MV^QZWV \ZWQ[ [MUIQVM[

'( /·(;7(5,(85 $ /·,17(5,(85 -·DL XQ MDUGLQ RXWGRRU DYHF SODQWHV GH GLIIpUHQWHV YDULpWpV GDQV GHV FRQWHQHXUV GH OLWUHV -H OHV DL UHPSOL DYHF XQ PpODQJH ULFKH GH FRPSRVW ILEUHV GH FRFR FRSHDX[ GH ERLV HW HQJUDLV /HV SODQWHV PHVXUDLHQW HQWUH ħ PqWUHV HW pWDLHQW FRXYHUWHV GH JURVVHV WrWHV TXDQG M·DL FRXSp OHV WrWHV P UHV LO \ D XQ PRLV ,O UHVWH GHV WrWHV LPPDWXUHV VXU HQYLURQ OD PRLWLp GHV SODQWHV HW OH WHPSV FKDQJH WUqV YLWH (Q IDLW LO IDLW WHOOHPHQW QXĦ DJHX[ HW IURLG TXH SOXV DXFXQH WrWH Q·D P UL FHV GHUQLqUHV VHPDLQHV HW SRXU OD SUHPLqUH IRLV FHWWH DQQpH M·DL GX FRXSHU GHV WrWHV SRXUULHV -·DL XQ ORFDO GH FXOWXUH TXH MH IHUPH WRXV OHV pWpV HW TXL FRQWLHQW VL[ ODPSHV GH ZDWWV (VWĦFH TXH MH UHQWUHU OHV SODQWHV TXL RQW pWp WDLOOpHV j ħ PqWUHV LQGRRU" 'RXEOH -RLQWPDQ 7]Q TM[ XTIV\M[ XM]^MV\ w\ZM ZMV\ZuM[ -TTM[ QZWV\ UQM]` [W][ LM[ TIU XM[ Y]¼o T¼M`\uZQM]Z +WUUM \] T¼I[ WJ[MZ^u TM \MUX[ NZWQL M\ V]IOM]` V¼IQLM XI[ TM[ XTIV\M[ o [M Lu^MTWXXMZ VQ TM[ \w\M[ o U ZQZ 4¼uKTIQZIOM

uTMK\ZQY]M VM ZMUXTIKM XI[ T¼QV\MV[Q\u LM [WTMQT L¼u\u UIQ[ I] LuJ]\ LM T¼I]\WUVM KMTTM KQ I LuKZ] KWV[QLuZIJTMUMV\ 4M[ TIUXM[ QV\uZQM]ZM[ XM]^MV\ ZMUXTIKMZ T¼QV\MV[Q\u L] [WTMQT LM[ RW]Z[ KTIQZ[ M\ XM]^MV\ w\ZM XT][ NWZ\M[ Y]M KMTTM L] [WTMQT L¼]V RW]Z KW]^MZ\ )^IV\ LM ZMV\ZMZ TM[ XTIV\M[ []XXZQUM \W]\M[ NM]QTTM[ UWZ\M[ M\ UW]Z IV\M[ M\ OZI\\M KU LM \MZZM +M[ UM[]ZM[ ZuL]Q[MV\ TM[ ZQ[Y]M[ L¼QVNMK\QWV 4M ZQ[Y]M TM XT][ QUXWZ\IV\ Y]IVL WV ZMV\ZM LM[ XTIV\M[ K¼M[\ Y]¼MTTM[ XM]^MV\ PuJMZOMZ LM[ QV[MK\M[ ZM[\u[ QVIK\QN[ \IV\ Y]¼QT NIQ\ NZWQL ,v[ Y]¼QT NMZI XT][ KPI]L LIV[ TM RIZLQV QV\uZQM]Z QT[ XM]^MV\ [M Zu^MQTTMZ 8ZuXIZM \WQ o TM[ I[[WUUMZ Lv[ Y]¼QT[ IXXIZIQ[[MV\ MV ]\QTQ[IV\ LM[ [XZIa[ JQW ,v[ Y]M TM[ XTIV\M[ [WV\ o T¼QV\uZQM]Z [W][ TIUXM[ M\ Y]M TM[ KWV\M VM]Z[ [M [MZWV\ ZuKPI]NNu[ M\ Y]M TM[ ZIKQVM[ [MZWV\ LIV[ TM KWVNWZ\ TM[ \w\M[ ^WV\ IKPM^MZ LM U ZQZ

9,(8; 327 728-2856 %216 0RQ RQFOH YLHQW GH PRXULU HW HQ QHWWR\DQW VRQ IULJR M·DL WURXYp GHV SRWV HQ YHUUH FRQWHQDQW GH OD ERQQH KHUEH HW GHV JUDLQHV GH YDULpWpV GLYHUVHV HW G·K\EULGHV TX·LO D FXOWLYpV 7RXV OHV SDTXHWV VRQW PDUTXpV RX -·DL JR Wp TXHOTXHV WrWHV TXL pWDLHQW H[FHOOHQWHV -H PH GHPDQGDLV FRPPHQW SURFpGHU DYHF OHV JUDLQHV (VWĦFH TX·HOOHV VRQW WRXMRXUV ERQQHV" 'RLVĦMH SUHQGUH GHV SUpFDXWLRQV SDUWLFXOLqUHV SRXU OD JHUPLQDWLRQ" -H FRQVHUYH WRXMRXUV OHV JUDLQHV GDQV OH IULJR 'LDPRQG /LO\ ;Q TM[ OZIQVM[ WV\ u\u KWV[MZ^uM[ I] NZIQ[ MV XMZUIVMVKM L]ZIV\ \W]\M[ KM[ IVVuM[ MTTM[ [WV\ XZWJIJTMUMV\ MVKWZM JWVVM[ =VM OZIQVM K¼M[\ ]V XM] KWUUM ]VM ^QM MV [][XMVL -TTM V¼]\QTQ[M Y]M \Zv[ XM] L¼uVMZOQM XW]Z ZM[\MZ MV ^QM R][Y]¼o KM TM[ KWVLQ\QWV[ [WQMV\ NI^W ZIJTM[ XW]Z [I OMZUQVI\QWV ,IV[ ]V NZQOW TI ^QM M[\ ^QZ\]MTTMUMV\ MV [][XMVL 4M \MUX[ [¼IZZw\M M\ TM[ OZIQVM[ ZM[\MV\ ^QIJTM[ XW]Z LM VWUJZM][M[ IVVuM[ 4M[ OZIQVM[ LM^ZIQMV\ \W]RW]Z[ w\ZM ^QOW]ZM][M[ +WV\QV]M o TM[ UIQV\M VQZ I] NZIQ[ R][Y]¼o KM Y]M \] TM[ ]\QTQ[M[ 8W]Z TM[ TIVKMZ UM\[ TM[ LIV[ ]V ^MZZM L¼MI] W] MV\ZM ]V \Q[[] UW]QT Tu I^MK ]VM [WT]\QWV L¼ LM XMZW`aLM L¼PaLZWOvVM M\ ]VM [WT]\QWV XW]Z TI OMZUQVI\QWV KWV\MVIV\ LM TI ^Q\IUQVM * )XZv[ TM[ I^WQZ TIQ[[u \ZMUXMZ XMVLIV\ PM]ZM[ UM\[ TM[ OZIQVM[ LIV[ ]V []J [\ZI\ LM K]T\]ZM o ]VM XZWNWVLM]Z LM UU /IZLM TM []J[\ZI\ P] UQLM 4M[ OZIQVM[ LM^ZIQMV\ OMZUMZ IXZv[ ]VM [MUIQVM W] UWQV[ 1T XM]\ IZZQ^MZ Y]M TI OMZUQVI\QWV XZMVVM Y]MTY]M[ RW]Z[ LM XT][

48$1' 5(&2/7(5" < DĦWĦLO XQ PRPHQW GDQV OD MRXUQpH TXL HVW PLHX[ SRXU UpFROWHU" . = * ,IV[ TM[ IVVuM[ » +IZT\WV <]ZVMZ Y]Q XT][ \IZL M[\ LM^MV] TM KWV [MQTTMZ L] 8Zu[QLMV\ :MIOIV XW]Z TI T]\\M IV\QLZWO]M KPMZKPM]Z LM T¼=VQ^MZ[Q\u L] 5Q[[Q[[QXQ I \M[\u TI ZuKWT\M LM TI UIZQR]IVI o LQNNuZMV\[ UWUMV\[ LM TI RW]ZVuM 1T I IQV[Q LuKW]^MZ\ ]V Za\PUM KQZKILQMV LIV[ TI X]Q[[IVKM LM TI UIZQR]IVI 1T I LuKW]^MZ\ Y]M TI X]Q[[IVKM u\IQ\ TI XT][ JI[[M I] UWUMV\ L] KZu X][K]TM R][\M I^IV\ TM KW]KPMZ L] [WTMQT -TTM [M ZMKWV[\Z]Q\ L]ZIV\ TI V]Q\ M\ I\\MQV\ [WV [WUUM\ R][\M I^IV\ T¼I]JM 9]IVL TM [WTMQT XMZKM TI XTIV\M TM[ KIVVIJQVW|LM[ [M Lu\uZQWZMV\ o VW]^MI] M\ VM [M ZMKWV[\Z] Q[MV\ XI[ I^IV\ TI \WUJuM LM TI V]Q\ +M\\M M`XuZQMVKM IQV[Q Y]M LM VWUJZM][M[ M`XuZQMVKM[ IVMKLW\QY]M[ ZM[[MUJTM o TI [IOM[[M LM[ PMZJWZQ[\M[ M\ I]` KWVNMK\QWVVM]Z[ L¼P]QTM Y]Q XMV[MV\ Y]M TI XTIV\M ZuKWT\uM o T¼I]JM LWVVM ]VM XT][ OZIVLM Y]IV\Q\u L¼P]QTM M\ LM UMQTTM]ZM Y]ITQ\u 4M[ RIZLQVQMZ[ IUI\M]Z[ XM]^MV\ uOITMUMV\ MV NIQZM T¼M`XuZQMVKM" KW]XMb ]VM ZW[M WLWZIV\M o T¼I]JM M\ ZuNZQOuZMb TI LIV[ ]V [IK MV XTI[\QY]M +W]XMb MV[]Q\M ]VM NTM]Z [QUQTIQZM LM TI UwUM XTIV\M M\ I] UwUM [\ILM LM NTWZIQ[WV I] KZuX][K]TM :uNZQOuZMb TI LIV[ ]V [IK MV XTI[\QY]M 9]IVL TM[ LM]` NTM]Z[ [WV\ o TI UwUM \MUXuZI\]ZM LM ZM NZWQLQ[[MUMV\ [MV\Mb TM[ \W]\M[ TM[ LM]` 4IY]MTTM M[\ TI XT][ WLWZIV\M NZWQLM M\ KPI]LM' +WV[QLuZIV\ \W][ KM[ NIK\M]Z[ VW][ XW]^WV[ \QZMZ TI KWVKT][QWV Y]M TM UMQTTM]Z UWUMV\ XW]Z TI ZuKWT\M M[\ T¼I]JM W] IXZv[ ]VM XuZQWLM L¼WJ[K]ZQ\u +MZ\IQV[ K]T\Q^I\M]Z[ ITTWVOMV\ TI XuZQWLM L¼WJ[K]ZQ\u o PM]ZM[ W] XT][ UIQ[ I]K]VM M`XuZQMVKM V¼I u\u UMVuM []Z KM\\M \MKPVQY]M M\ VW][ VM [I^WV[ XI[ [Q MTTM M[\ MNNQKIKM VQ Y]MTTM L]ZuM M[\ TI UMQTTM]ZM

3OFT 3ECRETS

iÊ `iÊ`iÃÊ

.TSCNNQ

iÀÛi iÃ

`iÊ7iV i ÃÊ

0AR 7ECKELS LE CULTIVATEUR SPÏCIALISÏ DE CHEZ !TAMI 0HOTOS 7ECKELS

#ULTIVER DES GRAINES FEMELLES Ì >ÃÃÕÀi L EXTÏRIEUR ÒME PARTIE $ANS CET ARTICLE NOUS ALLONS OBSERVER LE DÏVELOPPEMENT FINAL DE LA FLORAISON DES PLANTS FEMELLES DE $URBAN 0OISON QUE NOUS SUIVONS DEPUIS LE DÏBUT ,ES TÐTES VONT ATTEINDRE LEUR DESTINATION FINALE DANS CET ÏPISODE ET JE ME RÏJOUIS BEAUCOUP DE PARTAGER LES RÏSULTATS AVEC VOUS SOXV JUDVVHV GX SODQW FH TXL SHXW SDUDvWUH VXUSUHQDQW YX TXH FH VRQW FHOOHV TXL RQW VRXIIHUW OH SOXV HW SDU FRQVpTXHQW TXL RQW G JpUHU OH SOXV JUDQG VWUHVV 0DLV LO IDXW VDYRLU TXH ORUVTX¶RQ VRXPHW OHV SODQWV GH PDULMXDQD j GX VWUHVV LOV UpDJLVVHQW HQ SUR GXLVDQW HQFRUH SOXV GH 7+& JUkFH DXTXHO OHV IOHXUV VWUHVVpHV SHXYHQW GRQQHU GHV WrWHV JRUJpHV GH FULVWDX[ (YLGHPPHQW LO \ D SOXVLHXUV PpWKRGHV DYHF OHVTXHOOHV RQ SHXW ³VWUHVVHU´ OHV SODQWV &¶HVW KDELWXHO OHPHQW GDQV OHV GHUQLqUHV VHPDLQHV GH IOR UDLVRQ TXH OHV FXOWLYDWHXUV XWLOLVHQW GLYHUV VWUDWDJqPHV SRXU LQIOXHQFHU OHV FKRVHV

ÕÌiÀÊ`ÕÊÃÕVÀi]ÊÌ ÕÌÊ Ã « i i Ì

,ES PREMIERS BOURGEONS ONT COMMENCÏ Ì SE DÏVELOPPER /N COMMENCE ALORS Ì DONNER AUX PLANTS DE $URBAN 0OISON DES NUTRIMENTS ! " DE L ENGRAIS FLORAL

DU 0+ ET UN STIMULANT FLORAL

/HV GHUQLHUV MRXUV GH IORUDLVRQ GHV SODQ WV GH 'XUEDQ RQW SURILWp G¶XQ DXWRPQH H[FHSWLRQQHOOHPHQW ERQ /H VROHLO D EULOOp HQ DERQGDQFH HW OH WHPSV DXWRPQDO RSWL PDO VH VRQW UpYpOp DYRLU XQH LQIOXHQFH WUqV EpQpILTXH VXU OD IRUPDWLRQ GHV WrWHV (Q WDQW TXH FXOWLYDWHXU M¶DL IDLW FH TXH M¶DL SX SRXU PD[LPDOLVHU OHV HIIHWV GH FHV ERQQHV FRQGLWLRQV HW MDPDLV PHV SHWLWHV GDPHV Q¶RQW HX j VRXIIULU G¶XQ PDQTXH GH QXWULPHQWV RX GH VWLPXODQWV /HV SODQWV PH O¶RQW UHQGX DX FHQWXSOH HQ IOHXULVVDQW FRPPH MDPDLV DXSDUDYDQW (OOHV VH VRQW TXDQG PrPH FRPSRUWpHV pWUDQJHPHQW GH WHPSV HQ WHPSV 3DU H[HPSOH TXHOTXHV EUDQFKHV YLWDOHV GX SOXV JURV SODQW VH VRQW VXELWHPHQW EULVpHV HW MH PH VXLV GHPDQGp DYHF DQJRLVVH VL OD GDPH DOODLW SRXYRLU V¶HQ UHPHWWUH $ O¶HQGURLW OH SOXV pSDLV GH OD WLJH O¶pFRUFH pWDLW SUHVTXH FRPSOqWHPHQW DUUDFKpH HW FHWWH VLWXDWLRQ OD UHQGDLW SDUWLFXOLqUHPHQW YXOQpUDEOH j XQH LQIHFWLRQ SDU PRLVLVVXUH

-H YRXV DL GpMj SDUOp GH FHV DVWXFHV GDQV OH SDVVp 3DU H[HPSOH LO \ D XQH WHFKQLTXH TXL FRQVLVWH TXHOTXHV MRXUV VHXOHPHQW DYDQW OD ILQ GH VD YLH j GpSOXPHU OH SODQW SUHVTXH j QX /H VWUHVV TXL V¶HQVXLW DPqQH OD SODQWH j FRQVDFUHU WRXWH VRQ pQHUJLH j OD IRUPDWLRQ GH VHV WrWHV /H UpVXOWDW YRXV pWRQQHUD 8QH DXWUH PpWKRGH FRQVLVWH j DMRXWHU GX VXFUH j O¶HDX HQULFKLH &HWWH SUDWLTXH HVW DVVH] FRQWURYHUVpH HOOH D VHV GpIHQVHXUV HW VHV GpWUDFWHXUV 6HV VXSSRU WHUV VRXWLHQQHQW TXH GDQV OHV GHUQLqUHV VHPDLQHV GH VD YLH OH SODQW GH PDULMXDQD XWLOLVH SULQFLSDOHPHQW GX JOXFRVH SRXU OD IRUPDWLRQ GHV WrWHV 0HWWUH XQ SHX GH VXFUH GDQV O¶HDX HQULFKLH SHUPHWWUDLW GqV ORUV G¶DXJPHQWHU OD TXDQWLWp GH JOXFRVH GLVSRQLEOH SRXU OH SODQW DYHF FRPPH FRQVpTXHQFH TXH FHOXL FL GLVSRVHUDLW GH SOXV G¶pQHUJLH SRXU FRQVWUXLUH OHV WrWHV 6RXYHQW O¶KHUEH DXUD XQ JR W SOXV GRX[ HW F¶HVW XQH FDUDFWpULVWLTXH TXH OHV IXPHXUV HQ JpQpUDO DSSUpFLHQW 0DLV LO \ D DXVVL GHV FXOWLYDWHXUV TXL RQW HX GHV H[SpULHQFHV PRLQV IDYRUDEOHV DYHF O¶DMRXW GH VXFUH GDQV O¶HDX -¶HQ DL PRL PrPH IDLW OHV IUDLV XQH IRLV /H SUREOqPH HVW TXH VL YRXV PHWWH] WURS GH VXFUH GDQV O¶HDX HQULFKLH LO \ D GH IRUWHV FKDQFHV SRXU TXH FHWWH HDX VXFUpH VH FULVWDOOLVH DYHF FRPPH UpVXOWDW O¶REVWUXFWLRQ GHV RULILFHV GH GUDLQDJH GHV SRWV HW RX GX V\VWqPH G¶LUULJDWLRQ &¶HVW XQ SUREOqPH TXL LQWHUYLHQW VXUWRXW GDQV OHV FXOWXUHV HQ LQWpULHXU HW TXL SHXW rWUH WUqV

,A $URBAN 0OISON COMMENCE Ì FLEURIR INNOCEMMENT

8Q DXWUH LQFRQYpQLHQW DYHF OH VXFUH HVW TXH FHOXL FL SHXW IHUPHQWHU 6L oD DUULYH YRXV VHUH] DOHUWpV SDU O¶RGHXU SDUWLFXOLqUHPHQW QDXVpDERQGH &D P¶HVW DUULYp XQH IRLV GDQV GH WHOOHV SURSRUWLRQV TXH MH Q¶RVDLV TXDVLPHQW SOXV UHQWUHU GDQV OD FKDPEUH GH FXOWXUH WHOOHPHQW OD SXDQWHXU pWDLW KRUULEOH 0DLV OD IHUPHQWDWLRQ HW O¶RGHXU TXL YD DYHF SHXYHQW rWUH DVVH] IDFLOHPHQW pYLWpHV 9HLOOH] VLPSOHPHQW j FH TXH O¶HDX HQULFKLH H[FpGHQWDLUH SXLVVH V¶pYD FXHU UDSLGHPHQW HW QH UHVWH SDV VWDJQDQWH GDQV YRV EDFV GH FROOHFWH WURS ORQJWHP SV 8Q DXWUH DUJXPHQW FRQWUH O¶DMRXW GH VXFUH WLHQW j FH TXH OHV QXWULPHQWV HW DXWUHV VWLPXODQWV GRQQpV SDUIRLV HQ WURS JUDQGHV TXDQWLWpV SDU GH QRPEUHX[ FXO WLYDWHXUV RIIUHQW GpMj ELHQ DVVH] GH JOX FRVH DX[ SODQWV GH PDULMXDQD SRXU OHXU IORUDLVRQ 3RXU OH GLUH YLWH DYHF FHX[ TXL VRQW FRQWUH PHWWUH GX VXFUH HQ SOXV GDQV O¶HDX HQULFKLH Q¶DXUD TXDVLPHQW DXFXQ HIIHW $X ILQDO LO YRXV UHYLHQW GH GpFLGHU SRXU YRWUH SURSUH FXOWXUH GH OD PHLOOHXUH YRLH j VXLYUH 3DUIRLV FHUWDLQV SODQWV SHXYHQW WLUHU SURILW GX VXFUH Oj R RQ Q¶HQ GRQQHUD SDV j G¶DXWUHV &¶HVW XQH ERQQH RFFD VLRQ G¶REVHUYHU SRXU VRL PrPH TXHOOHV GLIIpUHQFHV FHOD HQWUDvQH V¶LO \ HQ D HW GH IDLUH OHV DMXVWHPHQWV TXL V¶LPSRVHQW (YLGHPPHQW SRXU SRXYRLU FRPSDUHU HW ELHQ MXJHU LO IDXW V¶DVVXUHU TXH OHV GHX[ pFKDQWLOORQV GH SODQWV FHX[ TXH O¶RQ D ³VXFUp´ HW OHV DXWUHV UHoRLYHQW H[DFWH PHQW OHV PrPHV FRQGLWLRQV GH FXOWXUH SDU DLOOHXUV

3RXU HQ UHYHQLU EULqYHPHQW j OD TXHVWLRQ GHV EUDQFKHV EULVpHV OD FDVVXUH D HQ IDLW GRQQp OLHX j XQH FRQVpTXHQFH SRVLWLYH 3XLVTXH OHV EUDQFKHV ODWpUDOHV RQW G rWUH PLVHV j O¶KRUL]RQWDOH SRXU rWUH PDLQWHQXHV WRXWHV OHXUV SHWLWHV WrWHV RQW DORUV HX SOHLQ DFFqV j O¶HQVROHLOOHPHQW (OOHV RQW DORUV FRPPHQFp j VH GpYHORSSHU YHUWLFDOHPHQW /H UpVXOWDW IXW XQ YpULWDEOH HVVDLP GH WrWHV PRQWDQWHV HQ FURLVVDQFH ,O QH UHVWH SOXV TX¶j HVSpUHU TXH FHOD GXUH SHQGDQW WRXWH OD IORUDLVRQ MXVTX¶DX GHUQLHU MRXU OH MRXU GH OD UpFROWH 6L F¶HVW OH FDV OH UpVXOWDW YD rWUH VWXSpILDQW 8QH YDULpWp FRPPH OD 'XUEDQ HW GDQV PRQ FDV OD 'XUEDQ 3RLVRQ D WHQ GDQFH j SURGXLUH GHV WrWHV WUqV MROLHV ELHQ JUDVVHV TXL XQH IRLV UpFROWpHV HW PLVHV j VpFKHU GRQQHQW XQH KHUEH SDUWLFXOLqUHPHQW GRXFH /H JR W VHORQ OHV FRQQDLVVHXUV HVW XQ SHX DQLVp FRPPH XQH OLTXHXU VXFUpH $YHF oD FHWWH YDULpWp SURGXLW XQ YROXPH FRQVLGpUDEOH GH FULVWDX[ JUkFH DX[TXHOV O¶KHUEH FRQWLHQGUD XQH EHOOH TXDQWLWp GH 7+& G¶DXWDQW SOXV VL YRXV FRPSDUH] DYHF G¶DXWUHV YDULpWpV FXOWLYDEOHV j O¶H[WpULHXU

'DQV OH PrPH WHPSV XQH YDULpWp FRPPH OD 'XUEDQ HVW SHX HQFOLQH DX[ PRLVLVVXUHV FH TXL HQ IDLW XQH YDULpWp SDUWLFXOLqUHPHQW DGDSWpH SRXU O¶H[WpULHXU /D 'XEDQ HVW XQH YDULpWp RULJLQDLUH G¶$IULTXH GX 6XG TXL D pWp DGDSWpH SDU OHV FXOWLYDWHXUV KROODQGDLV DX[ FRQGLWLRQV GHV 3D\V EDV HW GHV SD\V YRLVLQV &HWWH HVSqFH FRQVWLWXpH GH 6DWLYD j SHXW GRQQHU XQH TXDQWLWp FRQVLGpUDEOH GH WrWHV VXUWRXW VL QRXV OXL GRQQRQV XQ HQYLURQQHPHQW DGpTXDW TXL OXL SHUPHW G¶DWWHLQGUH OHV JUDQ GHV GLPHQVLRQV GRQW HOOH HVW FDSDEOH %LHQ VRXYHQW OHV FXOWLYDWHXUV G¶H[WpULHXU IRQW XQH HUUHXU HQ pOHYDQW GH WURS QRPEUHX[ SODQWV GDQV XQ HVSDFH WURS SHWLW &¶HVW ELHQ GRPPDJH FDU FHOD HQWUDvQH XQH IRUPH GH FRPSpWLWLRQ HQWUH OHV SODQWV FKDFXQ WHQWDQW GH SUHQGUH j O¶DXWUH OH PD[LPXP GH VROHLO HW GH QXWULPHQWV ,O YDXW GRQF PLHX[ FRQ FHQWUHU YRV HIIRUWV VXU TXHOTXHV SODQWV VHX OHPHQW HW OHV FKRXFKRXWHU 'H FHWWH IDoRQ YRV SHWLWHV IHPHOOHV YRQW WUDYDLOOHU j SOHLQ UHQGHPHQW 'H SOXV OH ULVTXH TXH YRXV SUHQH] j FXOWLYHU LOOpJDOHPHQW VHUD PRLQGUH HW YRXV DXUH] PRLQV GH FKDQFH G¶rWUH SRXU VXLYLV HQ MXVWLFH (Q HIIHW HQ +ROODQGH HW SHXW rWUH DXVVL HQ GDQV FHUWDLQHV UpJLRQV

$ES PLANTS DE MARIJUANA SOUMIS AU STRESS RÏAGISSENT EN POMPANT DU 4(# CE QUI DONNE DES TÐTES GORGÏES DE CRISTAUX XQH PDODGLH HW RX GHV DWWDTXHV G¶LQVHFWHV $LGHU OD EUDQFKH j VH UHPHWWUH HQ SODFH SDU GHV OLHQV HW GHV DGKpVLIV Q¶pWDLW SDV HQYLVD JHDEOH FDU HOOH pWDLW ELHQ WURS JUDQGH HW WURS FKDUJpH 3RXU ILQLU M¶DL GpFLGp G¶DSSX\HU OD EUDQFKH HQ SHUGLWLRQ FRQWUH XQ WDERXUHW (Q IDLVDQW oD M¶DL HVVD\p GH UpGXLUH OH VWUHVV GH OD SODQWH DX PD[LPXP WRXW HQ SHUPHWWDQW DX[ IOHXUV GH SRXYRLU FRQWLQXHU j VH GpYH ORSSHU $X ILQDO OD UpFROWH Q¶HQ D SUHVTXH SDV pWp DIIHFWpH $X FRQWUDLUH F¶HVW FRPPH VL OHV WrWHV GH OD SDUWLH EOHVVpH pWDLHQW OHV

HPPHUGDQW $YHF OD FXOWXUH HQ H[WpULHXU HW VL HQ SOXV YRXV pOHYH] GHV JURV SODQWV GDQV GHV EDTXHWV ELHQ VSDFLHX[ LO \ D PRLQV GH ULVTXH /HV RULILFHV GH GUDLQDJH GDQV OHV FXYHV H[WUD ODUJHV VRQW GH ERQQH WDLOOH HW OHV SRVVLELOLWpV G¶REVWUXFWLRQ VRQW TXD VLPHQW QXOOHV 1pDQPRLQV LO HVW WRXMRXUV UHFRPPDQGp TXHOTXH VRLW O¶HQGURLW R YRXV FXOWLYH] G¶DMRXWHU VHXOHPHQW XQ SHWLW SHX GH VXFUH GDQV O¶HDX HQULFKLH HQ D\DQW SULV VRLQ GH OH GLVVRXGUH DX SUpDODEOH GDQV GH O¶HDX WLqGH

(ÏLAS ENCORE UNE AUTRE LOURDE BRANCHE S EST BRISÏE

(EUREUSEMENT UTILISER CE TABOURET COMME ÏTAN ON A FONCTIONNÏ Ì MERVEILLE ,A BRANCHE A ÏTÏ SAUVÏE DE MÐME QUE LES BOURGEONS QUI S Y TROUVAIENT

3OFT 3ECRETS

,A $URBAN POISON COMMENCE Ì FLEURIR APRÒS HUIT Ì NEUF SEMAINES

GH OD *UDQGH %UHWDJQH OHV FXOWLYDWHXUV TXL Q¶RQW TX¶XQH RX GHX[ SODQWHV VH IRQW UDUH PHQW FKRSpV /j R XQH FXOWXUH HQ JUDQG QRPEUH SRXUUDLW GRQQHU O¶LPSUHVVLRQ j YRV YRLVLQV G¶XQH UpHOOH DFWLYLWp FULPLQHOOH XQ RX GHX[ SODQWV VHURQW SOXW{W SHUoXV FRPPH XQH V\PSDWKLTXH WRXFKH ³ERKqPH´ GDQV YRWUH FKHI 3OXV ORLQ XQH EHOOH SODQWH GH WDLOOH LPSUHVVLRQQDQWH SHXW PrPH SDUIRLV FRQYDLQFUH OHV SOXV VpYqUHV GpWUDFWHXUV GH O¶KHUEH TXH FXOWLYHU FH EXLVVRQ FRORVVDO GHPDQGH GH YUDLV WDOHQWV GH ERWDQLVWHV TXL PpULWHQW GH QH SDV rWUH SULV j OD OpJqUH 9RXV GHYH] WRXMRXUV JDUGHU j O¶HVSULW TX¶XQ SODQW JpDQW SHXW GpJDJHU XQH RGHXU DXVVL IRUWH TXH GL[ SHWLWV 3RXUWDQW GDQV QHXI FDV VXU GL[ OHV YRLVLQV FRPPHQFHQW JpQpUDOH

,ES BOURGEONS DU DESSUS SONT LOGIQUEMENT AUSSI LES PLUS GROS !PRÒS TOUT CE SONT EUX QUI RE OIVENT LE PLUS DE LUMIÒRE

>ÊÀ Õ iÌÌiÊÀÕÃÃi &RPPH MH O¶DL GLW OD YDULpWp GH SODQWV GRQW M¶DL SDUOp GDQV FHWWH VpULH G¶DUWLFOHV HVW OD 'XUEDQ IHPHOOH /H FKRL[ GH OD 'XUEDQ 3RLVRQ pWDLW GpOLEpUp HQ FH TXH FH SODQW D WRXMRXUV SUpVHQWp XQ LQWpUrW j rWUH FXOWLYp j O¶H[WpULHXU HW TXH FHOD YDODLW GRQF OH FRXS G¶HVVD\HU 'H SOXV F¶pWDLW PD SUHPLqUH H[SpULHQFH DYHF GHV SODQWV IHPHOOH /D 'XUEDQ 3RLVRQ IOHXULW SHQGDQW KXLW j QHXI VHPDLQHV %LHQ TXH OD SODQWH FRP PHQFH j IOHXULU UDLVRQQDEOHPHQW W{W DXWRXU GH OD GHX[LqPH RX WURLVLqPH VHPDLQH G¶DR W HOOH D EHVRLQ G¶DOOHU MXVTX¶j OD GHX[LqPH RX WURLVLqPH VHPDLQH G¶RFWREUH

5N PLANT COMME LE $URBAN 0OISON NE PRODUIT PAS BEAUCOUP DE FEUILLES CE QUI PERMET DE RÏCOLTER LES TÐTES PLUS FACILEMENT PHQW j VH SODLQGUH TXDQG OH QRPEUH GH SODQ WV FXOWLYpV DXJPHQWH ,O VHPEOH TX¶LO \ DLW Oj GHVVRXV GHV UDLVRQV SV\FKRORJLTXHV -H VXLV FHSHQGDQW G¶DFFRUG TX¶XQ RX GHX[ SODQWV JpDQWV RQW FHW LQFRQYpQLHQW G¶rWUH SOXV YLVL EOHV HW TXH FHOD DXJPHQWH OHXU FKDQFH G¶rWUH GpUREpV 0DLV JDUGH] VXUWRXW ELHQ j O¶HVSULW TXH YRXV FXOWLYH] GH OD PDULMXDQD VR\H] GRQF GLVFUHW HW JDUGH] YRV SHWLWHV DQHFGRWHV SRXU O¶DSUqV UpFROWH XQH IRLV TXH YRXV DXUH] PLV YRV WrWHV ELHQ HQ VpFXULWp &HWWH VLPSOH PDQLqUH GH IDLUH GDQV OD GLVFUpWLRQ SHXW YRXV pYLWHU ELHQ GHV HQQXLV

VHORQ TXH O¶DXWRPQH HVW EHDX RX PDXYDLV

SRXU VH GpYHORSSHU FRPSOqWHPHQW 8QH YDULpWp FRPPH OD 3XUSOH SDU H[HPSOH DXUD pWp WDLOOpH GH ORQJXH GDWH j FH PRPHQW GH O¶DQQpH 3RXU OH GLUH DXWUHPHQW DYHF OD 'XUEDQ FXOWLYpH j O¶H[WpULHXU RQ D WRXMRXUV EHVRLQ G¶XQ SHX GH FKDQFH DYHF OD PpWpR ,O HVW LPSRUWDQW GH JDUGHU XQ RHLO DWWHQWLI VXU OH EXOOHWLQ PpWpR FDU ORUVTXH VRQW SUpYXHV GHV SpULRGHV GH IRUWHV SOXLHV M¶DL WHQGDQFH j OD MRXHU SUXGHQWH HW DYDQFHU XQ SHX OD UpFROWH SOXW{W TXH GH ULVTXHU OD VDQWp GX SODQW

/H SODQW GH 'XUEDQ 3RLVRQ QH SURGXLW SDV WHOOHPHQW GH IHXLOOHV FH TXL UHQG OD UpFROWH XQ SHX SOXV VLPSOH &¶HVW WRWDOHPHQW O¶RS SRVp GH YDULpWpV ULFKHV HQ IHXLOOHV FRPPH OD 7RS SDU H[HPSOH &HWWH KHUEH VRXYHQW FXOWLYpH j O¶LQWpULHXU SHXW DXVVL O¶rWUH j O¶H[ WpULHXU FDU VHV FORQHV VRQW YUDLPHQW WRXW WHUUDLQ HW VRQ GpYHORSSHPHQW HVW UDSLGH /D SpULRGH GH IORUDLVRQ GH OD 7RS GXUH HQYLURQ MRXUV SOXV RX PRLQV VHPDL QHV FH TXL HVW XQ ERQ SRLQW GH GpSDUW SRXU OH FXOWLYDWHXU HQ H[WpULHXU 'H SOXV F¶HVW XQH YDULpWp SDUWLFXOLqUHPHQW VLPSOH j FXOWLYHU HQ FH TX¶HOOH SURILWH WUqV YLWH GHV QXWULPHQWV HW GH O¶HQVROHLOOHPHQW TX¶HOOH UHoRLW 8QH 7RS SHXW DLQVL DWWHLQGUH IDFLOHPHQW XQH EHOOH WDLOOH PrPH SHQGDQW XQ pWp SOXYLHX[ JUkFH j VHV QRPEUHXVHV IHXLOOHV TXL GpPXOWLSOLHQW VD FDSDFLWp j OD SKRWRV\QWKqVH 0DLV SDU FRQWUH OH IRXLOOLV GH IHXLOOHV TXH FHWWH YDULpWp SURGXLW QH OD UHQG SDV WUqV SRSXODLUH FDU UpFROWHU OHV WrWHV G¶XQH 7RS j WUDYHUV FH IHXLOODJH WRXIIX SHXW YLWH V¶DYpUHU XQ IRXWX WUDFDV

(YLGHPPHQW LO YDXW WRXMRXUV PLHX[ ODLV VHU OHV ERXUJHRQV VH GpYHORSSHU MXVTX¶j FRPSOqWH PDWXULWp HW OHV ODLVVHU SURILWHU DX PD[LPXP GH O¶HQVROHLOOHPHQW SRXU TX¶LOV SXLVVHQW P ULU GH IDoRQ RSWLPDOH )DLUH oD SHUPHW G¶REWHQLU XQH ERQQH UpFROWH XQH ERQQH SURGXFWLRQ HW DXVVL GH IDoRQ pJDOH PHQW LPSRUWDQWH G¶DYRLU DX ILQDO XQH KHUEH G¶H[FHOOHQWH TXDOLWp 0DLV QpDQPRLQV QRXV FXOWLYDWHXUV Q¶DYRQV SDV WRXMRXUV FH OX[H GH SRXYRLU OLEUHPHQW GpFLGHU GH OD GDWH SUpFLVH GH UpFROWH /D PpWpR UHVWH HQFRUH HW WRXMRXUV OH IDFWHXU GpWHUPLQDQW &¶HVW SRXUTXRL LO HVW LPSRUWDQW G¶\ rWUH WUqV DWWHQ WLI /D UpFROWH GH O¶KHUEH G¶H[WpULHXU SHXW SDUIRLV V¶DSSDUHQWHU j OD URXOHWWH UXVVH j XQ PRPHQW WRXW VHPEOH SDUIDLW HW PRLQV G¶XQH VHPDLQH SOXV WDUG OD PpWpR HVW XQ YUDL GpVDVWUH HW ULVTXH GH UXLQHU YRV SODQWV HW YRV HVSRLUV GH ERQQH UpFROWH &¶HVW GRQF WRXMRXUV XQH VRUWH GH MHX PDLV M¶LPDJLQH TXH FHOD IDLW DXVVL SDUWLH GH O¶H[FLWDWLRQ &DU VL OD UpFROWH HVW SD\DQWH YRXV SRXYH] rWUH FHUWDLQ G¶DYRLU XQH KHUEH GH WUqV ERQQH

WHQXH 3UHQGUH XQ SDUL VXU YRWUH UpFROWH SHXW V¶DYpUHU SD\DQW 4XDQG WRXW IRQF WLRQQH ELHQ O¶KHUEH REWHQXH HVW j FODVVHU GDQV OD FDWpJRULH ³VXSHU´ 'DQV WRXV OHV FDV YHLOOH] j UpFROWHU OHV ERXUJHRQV OHV SOXV P UV TXL VRQW VRXYHQW OHV SOXV JURV

&HV WrWHV PDWXUHV HW ELHQ GpYHORSSpHV VRQW DXVVL VRXYHQW OHV SOXV YXOQpUDEOHV 'H OD PrPH PDQLqUH TXH YRXV UHVWHUH] DWWHQWLI DX[ LQIHFWLRQV FDXVpHV SDU GHV PRLVLVVXUHV JDUGH] j O¶HVSULW TXH OD UpFRO WH G¶XQH FXOWXUH G¶H[WpULHXU GRLW VRXYHQW GpPDUUHU XQ SHX SOXV W{W TXH FH YRXV Q¶DYLH] SUpYX DX GpSDUW 7HQH] YRXV DX FRXUDQW GH OD PpWpR HW JDUGH] GH OD GLVSR QLELOLWp GDQV YRWUH DJHQGD DXWRXU GH OD GDWH SUpYXH SRXU OD UpFROWH 8QH GpSUHVVLRQ VpYqUH V¶DQQRQFH DWWHQGH] YRXV j GHYRLU DEDQGRQQHU WRXW FH TXH YRXV FRPSWLH] IDLUH HW j SUpFLSLWHU YRWUH UpFROWH GH TXHOTXHV MRXUV 8Q SHX G¶DQWLFLSDWLRQ HVW QpFHVVDLUH FDU XQ pYpQHPHQW SDUHLO SHXW ERXOHYHUVHU FRPSOqWHPHQW YRV RFFXSDWLRQV KDELWXHOOHV TXH FH VRLW OH WUDYDLO O¶pFROH RX Q¶LPSRUWH TXHOOH DXWUH DFWLYLWp -H VXLV SHUVRQQHOOH PHQW WUqV j O¶DLVH DYHF oD 'DQV OHV VHPDL QHV DX[ DOHQWRXUV GH OD GDWH GH OD UpFROWH MH YHLOOH j QH ULHQ SODQLILHU j O¶DYDQFH 'H FHWWH PDQLqUH MH SHX[ P¶RFFXSHU GH PD UpFROWH GqV TXH F¶HVW QpFHVVDLUH PrPH VL HOOH GRLW rWUH IDLWH DYDQW PrPH OH PRPHQW R MH O¶DYDLV DQWLFLSpH /D 'XUEDQ FRPPH MH O¶DL GLW HVW UDLVRQQD EOHPHQW UpVLVWDQWH DX[ PRLVLVVXUHV 0DLV TXDQG OHV WrWHV VH VRQW GpYHORSSpHV DX PD[LPXP PrPH XQH YDULpWp FRPPH OD 'XUEDQ GHYLHQW WUqV YXOQpUDEOH DX PDXYDLV WHPSV SHUVLVWDQW TXL IDYRULVH OD SUROLIpUD WLRQ GHV EDFWpULHV /D PDOFKDQFH G¶DYRLU GH OD PRLVLVVXUH HVW DORUV SOXV TXH MDPDLV SUpVHQWH

5N BEAU BOURGEON DE $URBAN 0OISON SUR UNE BRANCHE LATÏRALE

GRQQHU j PHV SHWLWHV IHPPHV TXDVLPHQW FKDTXH MRXU GHV FRXSV GH PDLQ VRXV OD IRUPH G¶HQJUDLV IORUDO GH VWLPXODQWV HW XQ PL[ 3. $X PRPHQW R OHV SUHPLHUV ILOV GH 7+& VH PRQWUHQW M¶DL FRPPHQFp j DMRXWHU FH 3. j O¶HDX HQULFKLH -¶DL GDQV OH PrPH WHPSV WRXMRXUV FRQWLQXp j GRQQHU DX[ SODQWV OHXUV QXWULPHQWV $ % VWDQGDUG (Q SOXV M¶DL OHXU DL DXVVL IRXUQL GH O¶HQJUDLV HW GHV VWLPXODQWV IORUDX[ 7RXW oD pYLGHPPHQW IDLW JULPSHU O¶DGGLWLRQ PDLV O¶LQYHVWLVVHPHQW YDXW OD SHLQH VXU WRXW ORUVTXH OD PpWpR HVW EHOOH 3RXU OHV FXOWLYDWHXUV G¶H[WpULHXU TXL Q¶RQW SDV XQ JURV SRUWHIHXLOOH OD FRPELQDLVRQ G¶pPXO

,E SOLEIL ILLUMINE UNE PLÏTHORE DE CRIS TAUX DE 4(#

1 iÊLi iÊ jÌj Ê>ÕÌ > iÊ +HXUHXVHPHQW PHV SODQWV GH 'XUEDQ 3RLVRQ RQW SX SURILWHU G¶XQH PpWpR DXWRP QDOH VXSHUEH HW ILQDOHPHQW OD UpFROWH Q¶D SDV pWp WUqV VWUHVVDQWH /HV FKRVHV Q¶RQW SDV WRXMRXUV pWp DXVVL ELHQ OHV DQQpHV SUpFpGHQ WHV 4XHOTXHV IRLV MH PH VXLV UHWURXYp DYHF GHV YDULpWpV TXH MH Q¶DL SDV SX UpFROWHU HQWLqUHPHQW ,O V¶DJLVVDLW VRXYHQW GH SODQWV TXL DYDLHQW IOHXUL WURS WDUG RX SLUH TXL DYDLHQW VXEL XQ DXWRPQH SUpPDWXUp &HWWH IRLV FHSHQGDQW O¶DXWRPQH D pWp WHOOHPHQW GRX[ TX¶LO IDLVDLW SUHVTXH DXVVL FKDXG TX¶HQ pWp /H QRPEUH G¶KHXUHV G¶HQ VROHLOOHPHQW pWDLW pJDOHPHQW RSWLPDO &HWWH DERQGDQFH GH VROHLO D IDLW GHV PHUYHLOOHV /HV FRQGLWLRQV EpQpILTXHV P¶RQW SHUPLV GH

!PPLAUDISSEZ POUR LA VENUE AU MONDE DE CES BÏBÏS )LS SONT PEUT ÐTRE UN PEU PETITS EN TAILLE MAIS RASSUREZ VOUS ILS SONT AUSSI GRAS QUE VOUS L ESPÏRIEZ

3OFT 3ECRETS

,E PLANT EST MAINTENANT PRÐT Ì ÐTRE RÏCOLTÏ /N A BESOIN D UNE ÏCHELLE POUR ATTEINDRE LES BOURGEONS SUPÏRIEURS

VLRQ GH SRLVVRQ HW GH GpMHFWLRQV GH YHUV HVW pJDOHPHQW WUqV HIILFDFH 3RXU TXH FHWWH PL[WXUH SRUWH YUDLPHQW VHV IUXLWV YHLOOH] j OD PpODQJHU GDQV GH O¶HDX WLqGH DXWRXU GH & TXL VHUD YHUVpH DERQGDPPHQW VXU OH VRO GH PDQLqUH j VDWXUHU OD WHUUH HW DWWHLQGUH DLQVL XQ PD[LPXP GH UDFLQHV /HV GpMHFWLRQV GH YHUV RQW FHW DYDQWDJH GH SRX YRLU rWUH WURXYpV IDFLOHPHQW VXU Q¶LPSRUWH TXHO WDV GH FRPSRVW &¶HVW GRQF j SRUWpH GH PDLQ HW ERQ PDUFKp 0DLV RQ SHXW pYLGHP PHQW WRXMRXUV HQ DFKHWHU GDQV GHV PDJD VLQV GH MDUGLQDJH RX GH FXOWXUH %LHQ TX¶LO VRLW YUDL TXH OHV SODQWV GH PDULMXDQD DGRUHQW O¶pPXOVLRQ GH SRLVVRQ VSpFLDOHPHQW SHQGDQW OD SpULRGH GH IORUDL VRQ VDFKH] TXH F¶HVW XQH VXEVWDQFH WUqV kFUH (W TXDQG MH GLV ³kFUH´ MH SDUOH GH OD SXDQWHXU GX SRLVVRQ SRXUUL 3RXU FHWWH UDLVRQ MH QH YRXV UHFRPPDQGHUDLV SDV GH O¶XWLOLVHU GLVRQV VXU YRV SODQWHV GH EDOFRQ OHV YRLVLQV YRXV UHPHUFLHURQW GH FHWWH GpOLFDWH DWWHQWLRQ 0DLV LO H[LVWH FHSHQGDQW TXHOTXHV WUXFV SRXU DPRLQGULU FHV LQFRQ YpQLHQWV RGRUDQWV 3DU H[HPSOH SHQVH] j QRXUULU YRV SODQWV GH FH QXWULPHQW j EDVH GH SRLVVRQ HQ VRLUpH ORUVTXH OD SOXSDUW GHV JHQV VRQW UHQWUpV j O¶LQWpULHXU 8Q ERQ ULQoDJH DYHF GH O¶HDX IUDvFKH MXVWH DSUqV DYRLU GRQQp O¶pPXOVLRQ GH SRLVVRQ HVW XQH DXWUH VROXWLRQ 0DLV YHLOOH] QpDQPRLQV j DWWHQGUH XQH ERQQH GHPL KHXUH DYDQW GH OH IDLUH SRXU TXH YRV SODQWV DLHQW OH WHPSV GH SURILWHU GH OHXU pPXOVLRQ (QILQ LO \ D GHV FXOWLYDWHXUV TXL VDXSRXGUHQW XQH PLQFH FRXFKH GH WHUUH VXU OD VXUIDFH R D pWp DSSOLTXpH O¶pPXOVLRQ GH SRLVVRQ PpODQJpH j O¶HDX &HWWH WHFKQLTXH FRQVLVWH GRQF j UHFRXYULU OD WHUUH KXPLGLILpH SDU XQH PLQFH pSDLVVHXU GH QRXYHOOH WHUUH IUDvFKH &HOD

6OICI LE BOURGEON MAÔTRE DE LA $URBAN 0OISON #OMME VOUS LE VOYEZ IL EST EXCEPTIONNELLEMENT BIEN DÏVELOPPÏ

SHXW DLGHU j UpGXLUH O¶RGHXU 3RXU O¶DSSOLFD WLRQ QH SUHQH] SDV GH OD WHUUH TXL VH WURXYH GDQV XQ SRW R YRXV FXOWLYH] XQ DXWUH SODQW OH ULVTXH HVW WURS JUDQG HQ IDLVDQW FHOD G¶DEvPHU VHV UDFLQHV 3UHQH] JDUGH DXVVL GH QH SDV pWDOHU XQH FRXFKH GH WHUUH WURS pSDLVVH DSUqV DYRLU GRQQp O¶pPXOVLRQ GH SRLVVRQ j YRWUH SODQW &HOD SHXW UHWDUGHU O¶DUULYpH G¶R[\JqQH YHUV OHV UDFLQHV GH OD SODQWH GH PDULMXDQD ± FH TXL YD j O¶HQFRQ WUH GH FH TX¶RQ UHFKHUFKH SXLVTXH OD ERQQH VDQWp GX V\VWqPH UDGLFXODLUH GH YRWUH SODQW GH PDULMXDQD GpSHQG IRUWHPHQW G¶XQH R[\JpQDWLRQ VXIILVDQWH

ÌÌi Ì Ê>ÕÝÊ Ã ÃÃÕÀià $SUqV FHW DXWRPQH PDJQLILTXH OH JUDQG HQVROHLOOHPHQW HW OHV VRLQV DWWHQWLIV FHV SODQWV IHPHOOH VH SRUWDLHQW j PHUYHLO OH ,O HVW YUDL TXH FHUWDLQV SODQWV DYHF OHXUV EUDQFKHV EULVpHV SRXYDLHQW VHPEOHU EOHVVpV PDLV OHV WrWHV pPHUJHQWHV pWDLHQW GpMj GH ERQQH DXJXUH 2Q D FRQWLQXp j GRQQHU VFUXSXOHXVHPHQW DX[ SODQWV OHV QXWULPHQWV OLTXLGHV HW OHV VWLPXODQWV HQ DXJPHQWDQW WUqV GRXFHPHQW OHV TXDQWLWpV 'qV OD SUH PLqUH VHPDLQH GH WUDYDLO DYHF OH 3.

RQ D DMRXWp pJDOHPHQW OHV QXWULPHQWV IORUDX[ HW OHV VWLPXODQWV HQ SRXVVDQW JUDGXHOOHPHQW OHV FRQFHQWUDWLRQV SDOLHU SDU SDOLHU YHUV OHV PD[LPXPV UHQVHLJQpV VXU OHV QRWLFHV GHV SURGXLWV &¶HVW DLQVL TX¶RQ D DPHQp OHV SODQWV j SURJUHVVLYHPHQW V¶KDELWXHU j FHWWH QRXUULWXUH HW j WLUHU SURILW GH FHV GRVHV

0rPH VL OD PpWpR D MRXp HQ QRWUH IDYHXU SHQGDQW OD PDWXUDWLRQ GHV SODQWV GH 'XUEDQ OD VpFKHUHVVH GLPLQXDQW OD SURED ELOLWp GH YRLU DSSDUDvWUH GHV PRLVLVVXUHV RQ D ELHQ JDUGp HQ PpPRLUH QRV GHYRLUV GH

,E MÐME BOURGEON CETTE FOIS ÏLAGUÏ DE SES PLUS LARGES FEUILLES

FXOWLYDWHXUV VFUXSXOHX[ HQ VXUYHLOODQW FRQ WLQXHOOHPHQW O¶DVSHFW GHV SODQWV $ FDXVH GH OHXU JUDQGH WDLOOH XQ SHWLW HVFDEHDX D pWp ELHQ XWLOH SRXU SRXYRLU DWWHLQGUH OHV SOXV KDXWV ERXUJHRQV $X SOXV SHWLW LQGLFH GH SUpVHQFH GH PRLVLVVXUH RX GqV OHV SUHPLHUV VLJQHV DYDQWV FRXUHXUV VXVSHFWV FRPPH O¶DSSDULWLRQ GH SHWLWHV IHXLOOHV EUXQHV VXU OH ERXUJHRQ M¶DL LPPpGLDWHPHQW DJL HQ HQOH YDQW WRXWH OD WrWH 6L QpFHVVDLUH LO QH IDXW SDV KpVLWHU j HQOHYHU WRXV OHV SODQWV LQIHFWpV HW j IDLUH VpFKHU G¶HPEOpH OHV SDUWLHV VDLQHV GHV ERXUJHRQV $ WRXWHV ILQV XWLOHV YRLFL OH JHQUH GH FKRVHV TXH YRXV GHYUH] SHXW rWUH FRPEDWWUH

/H WHPSV SDVVDQW OH PRPHQW GH OD UpFROWH VH UDSSURFKDLW j JUDQGV SDV /D PpWpR HVW UHVWpH WUqV SODLVDQWH HW F¶HVW GDQV FH JHQUH GH PRPHQWV PDJLTXHV TX¶RQ VH GLW TXH OD FXOWXUH HQ H[WpULHXU YDXW YUDLPHQW OD SHLQH 5LHQ G¶DXWUH j IDLUH TXH GH V¶DVVHRLU HW GH UrYHU DX[ UpVXOWDWV j YHQLU 4XDQG OD IORUDL VRQ DUULYH j WHUPH RQ DUUrWH OHV QXWULPHQWV HW OHV VWLPXODQWV /H SODQW QH UHoRLW SOXV TXH GH O¶HDX SXUH SRXU SHUPHWWUH TXH O¶KHUEH SXLVVH VH SXUJHU GH WRXW DUULqUH JR W 3XLVTXH PHV GDPHV RQW SURGXLW XQH WHOOH TXDQWLWp GH WrWHV LO pWDLW FODLU TXH OD UpFROWH DOODLW SUHQGUH DX PLQLPXP FLQT MRXUV -H GRLV LFL PHQWLRQQHU TXH PHV MRXUQpHV GH UpFROWH QH FRPPHQFHQW TX¶DX[ DOHQWRXUV GH PLGL (Q HIIHW OHV SUHPLqUHV KHXUHV GX PDWLQ QH VRQW SDV OHV PHLOOHXUHV SRXU UpFRO WHU FDU VXUWRXW HQ DXWRPQH OHV ERXUJHRQV VRQW VRXYHQW HQFRUH WUqV KXPLGHV GH URVpH &¶HVW SRXUTXRL LO HVW SUpIpUDEOH G¶DWWHQGUH O¶DSUqV PLGL SRXU ODLVVHU OH WHPSV DX VROHLO GH IDLUH V¶pYDSRUHU O¶KXPLGLWp RX TXH FHOOH FL VRLW VpFKpH SDU OD EULVH ,GpDOHPHQW OHV

%T VOICI L ASPECT QUE PEUT PRENDRE UN BOURGEON SÏCHÏ DE NOTRE $URBAN 0OISON ,A VARIÏTÏ EST RECONNUE ET APPRÏCIÏE POUR SON GOßT ANISÏ OU DE LIQUEUR DOUCE

WrWHV GRLYHQW rWUH VqFKHV ELHQ TXH WRXMRXUV YLVTXHXVHV (Q V¶DVVXUDQW GH FHV FRQGL WLRQV RQ UHQG OHV FKRVHV SOXV FRQWU{ODEOHV XQH IRLV OHV ERXUJHRQV FRXSpV HW PLV j VpFKHU /H SURFHVVXV GH VpFKDJH OXL PrPH HVW UHQGX SOXV V U 8QH IRLV TXH OD URVpH D GLVSDUX GHV WrWHV RQ SHXW FRPPHQFHU j OHV WDLOOHU 2Q YD SULRULWDLUHPHQW FRXSHU OHV SOXV JURVVHV SRXU FRPPHQFHU &HOD SURYRTXH XQ VHQ WLPHQW UDVVXUDQW HW DJUpDEOH DX PRLQV ULHQ GH JUDYH QH SHXW SOXV DUULYHU j FH VWDGH SXLVTX¶RQ PDvWULVH OHV FRQGLWLRQV GH VpFKDJH 8QH DXWUH UDLVRQ HVW TXH OHV SOXV JURV ERXUJHRQV VRQW DXVVL FHX[ TXL VRQW OHV SOXV P UV j rWUH UpFROWpV WRXW GH VXLWH 3DU DLOOHXUV HQ pFDUWDQW OHV SOXV JURVVHV WrWHV HQ SUHPLHU RQ GRQQH DX[ ERXUJHRQV TXL VH WURXYDLHQW VRXV HOOHV XQ VXELW UD\RQQHPHQW GH OXPLqUH &HOD RIIUH j FHV WrWHV VHFRQGDL UHV ± VRXYHQW FRPSDUDWLYHPHQW SOXV SHWLWHV ± XQH ERQQH FKDQFH GH WHUPLQHU OHXU IORUDL VRQ HQ EHDXWp 'DQV OH FDV G¶XQ DXWRPQH HQVROHLOOp F¶HVW VDQV QXO GRXWH XQH VWUDWpJLH TXL SHXW V¶DYpUHU SD\DQWH HW DPpOLRUHU VLJQLILFDWLYHPHQW YRWUH UpFROWH TXL VHUD SOXV JURVVH HW GH PHLOOHXUH TXDOLWp

-¶HVSqUH TXH FHWWH VpULH G¶DUWLFOHV YRXV D XQ SHX UHQVHLJQpV VXU OD FXOWXUH HQ H[WpULHXU GH OD YDULpWp GH PDULMXDQD 'XUEDQ 3RLVRQ

PDOJUp OHV TXHOTXHV SpSLQV LQH[SOLFDEOHV TXH QRXV DYRQV UHQFRQWUpV GDQV O¶pOHYDJH GH FH SODQW IHPHOOH $X UHJDUG GH OD IRUFH JpQpUDOH GH OD YDULpWp SDU H[HPSOH OD TXDOLWp GX EUDQFKDJH HWF RQ SHXW HIIHF WLYHPHQW WURXYHU FH SODQW PRLQV pQHUJLTXH TXH OHV YDULpWpV SDUHQWHV LVVXHV GH JUDLQHV ³QRUPDOHV´ PDLV OH UpVXOWDW ILQDO OXL Q¶D SDV PHQWL

"TKSTQD DWS iQHDTQD

3OFT 3ECRETS

,jV Ìi]ÊÃjV >}i]ÊVÕÀ>}iÊiÌÊ V ÃiÀÛ>Ì º iÊÃjV >}iÊ` ÌÊÃiÊv> ÀiÊ`> ÃÊÕ Êi `À ÌÊvÀ> Ã]ÊÛi Ì jÊ iÌÊDÊ ½>LÀ Ê`iÊ >Ê Õ mÀi»

! LA FIN DE LA FLORAISON LA RÏCOLTE LE SÏCHAGE LE CURAGE ET LA CONSERVATION SONT DES OPÏRATIONS DÏCISIVES POUR LA QUALITÏ FINALE #OUPER LES PLANTES TROP TÙT NE PAS FAIRE ATTENTION AUX MOISISSURES LES STOCKER DANS DES SACS EN PLASTIQUES Ì LA MOITIÏ DU SÏCHAGE LE BRICOLAGE SE PAYE ET UNE MARIJUANA QUI AURAIT PU ÐTRE DÏLICIEUSE SE CONVERTI EN FOIN PUANT

-ONSE×OR *OSE -ARÓA

DQQpHV DYHF OHV EDLVVHV GH WHPSpUDWXUH HW OHV DYHUVHV IUpTXHQWHV j OD ILQ GH O¶pWp ,O HVW LPSRUWDQW GH SURWpJHU OHV SODQWHV GH O¶HDX SHQGDQW OHV WURLV GHUQLqUHV VHPDLQHV GH IORUDLVRQ FDU HOOH HQGRPPDJH OD UpVLQH DXJPHQWH OHV ULVTXHV GH PRLVLVVXUHV HW SHXW FDVVHU OHV EUDQFKHV VL OHV ORXUGHV WrWHV VH FKDUJHQW G¶HDX 3RXU FHX[ TXL FXOWLYHQW j O¶H[WpULHXU VDQV VHUUH LOV SHXYHQW pYLWHU GH QRPEUHX[ SUREOqPHV HQ FRQVWUXLVDQW XQ VLPSOH FKkVVLV DXTXHO RQ SHXW IL[HU XQH EkFKH DYDQW OD SOXLH 3RXU OHV FXOWXUHV VDXYDJHV RQ SHXW HVVD\HU GH IL[HU XQ SODVWLTXH DYHF GHV FRUGHV j OD YpJpWDWLRQ HQYLURQQDQWH ,O IDXW IDLUH DWWHQWLRQ DX OLHX GH IL[DWLRQ GHV FRUGHV DX SODVWLTXH SRXU QH SDV TXH FHOD JRXWWH ,O IDXW XQH SHQWH SRXU TXH O¶HDX V¶pFRXOH FDU VL OH SODVWLTXH HVW GURLW OD SOXLH

3I L HUMIDITÏ EST ÏLEVÏE

LA MOISISSURE PEUT APPARAÔTRE ET RUINER LA RÏCOLTE DLQVL UHWHQXH V¶DFFXPXOH HW ILQLW SDU VH GpYHUVHU G¶XQ FRXS VXU OHV SODQWHV 6XU OHV WHUUDVVHV XQH ERQQH LGpH HVW G¶LQVWDOOHU XQH EkFKH ,O IDXW UHFRXYULU OHV SODQWHV DYDQW OD SOXLH FDU VLQRQ O¶HDX YD VRUWLU GX VRO HW FRPPHQFHU j V¶pYDSRUHU HW VH FRQGHQVHU VXU OD EkFKH SRXU HQVXLWH JRXWWHU VXU OHV SODQWHV

` Õ

$ANS UNE SERRE D !LICANTE IL NE RESTE PLUS QU UNE IMMENSE PLANTE Ë RÏCOLTER /RUVTXH OD ILQ GH OD YLH GH OD SODQWH DSSURFKH LO QH IDXW SOXV OXL GRQQHU G¶HQJUDLV DILQ GH OXL SHUPHWWUH G¶pOLPLQHU OH SOXV SRVVLEOH GHV HQJUDLV H[FpGHQWDLUHV 2Q WURXYH GDQV OH FRPPHUFH GHV HQ]\PHV EDFWpULHV

HW DXWUHV SUpSDUDWLRQV TXL DLGHQW OHV SODQWHV j pOLPLQHU OHV UpVLGXV G¶HQJUDLV HW GH VHOV DFFXPXOpV 3RXU OHV SODQWHV HQ SRW LO IDXW IDLUH XQ ODYDJH GHV UDFLQHV HQ OHV DUURVDQW DERQGDPPHQW MXVTX¶j FH TX¶XQH JUDQGH TXDQWLWp

G¶HDX UHVVRUWH SDU OHV WURXV GX IRQG ,O IDXW FRPSWHU SOXV RX PRLQV XQ YROXPH G¶HDX GX GRXEOH GH OD FDSDFLWp GX SRW 2Q FRPPHQFH j UHPDUTXHU OH FKDQJH PHQW FOLPDWLTXH GH FHV GHUQLqUHV

6L GX PLOGLRX DSSDUDvW LO IDXW VXSSULPHU OHV SDUWLHV LQIHFWpHV HW OHV pORLJQHU ,O IDXW HQVXLWH HQIXPHU OHV SODQWHV HW HQGXLUH OHV FRXSXUHV G¶XQH SRPPDGH SRXU HPSrFKHU O¶LQIHFWLRQ G¶HQWUHU SDU OHV EOHVVXUHV 'DQV OH FDV R O¶LQIHFWLRQ VH SURSDJH HW TXH OHV SUpYLVLRQV Q¶DQQRQFHQW SDV G¶DPpOLRUDWLRQ GX WHPSV LO YDXW PLHX[ OHV UpFROWHU SOXW{W TXH GH UHJDUGHU OH IUXLW G¶XQ ORQJ WUDYDLO VH IDLUH GpYRUHU SDU OD PRLVLVVXUH /H FULQ GH FKHYDO OH VpUXP GH ODLW HW OD SURSROLV VRQW GHV DOOLpV QDWXUHOV GDQV OD OXWWH FRQWUH OH PLOGLRX 3DV EHVRLQ G¶XWLOLVHU GHV IRQJLFLGHV SRXU IOHXUV FDU RQ QH SHXW SDV OHV IXPHU HW LOV SHXYHQW SURYRTXHU GHV LQWR[LFDWLRQV

>ÌiÃÊ`iÊÀjV Ìi /HV GDWHV GH UpFROWH PHQWLRQQpHV

3OFT 3ECRETS

-jV >}i /H VpFKDJH GRLW VH IDLUH GDQV XQ HQGURLW IUDLV ELHQ YHQWLOp HW j O¶DEUL GH OD OXPLqUH /RUV GH FHWWH RSpUDWLRQ OD PDULMXDQD UpGXLW G¶HQYLURQ XQ TXDUW GH VRQ SRLGV IUDLV ,O IDXW HVVD\HU GH PDLQWHQLU XQH KXPLGLWp G¶HQYLURQ SRXU TXH OH SURFHVVXV VH GpURXOH j VRQ U\WKPH 2Q SHXW FRPSWHU DSSUR[LPDWLYHPHQW GHX[ VHPDLQHV 6L O¶KXPLGLWp HVW pOHYpH OD PRLVLVVXUH SHXW DSSDUDvWUH HW UXLQHU OD UpFROWH 6L HOOH HVW WUqV EDVVH HW TXH O¶KHUEH VqFKH WURS UDSLGHPHQW OD FKORURSK\OOH UHVWH GDQV OHV WLVVXV FH TXL DSSDXYULW OD VDYHXU 4XDQG OHV SODQWHV VRQW GLYLVpHV OH SURFHVVXV HVW SOXV UDSLGH TXH TXDQG HOOHV UHVWHQW HQWLqUHV RX DYHF GH JUDQGHV EUDQFKHV 'DQV OHV UpJLRQV WUqV FKDXGHV HW VqFKHV LO IDXW IDLUH XQ FXUDJH OpJHU HW ODLVVHU OHV SODQWHV HQWLqUHV DYHF VXIILVDPPHQW GH IHXLOOHV SRXU UDOHQWLU OH VpFKDJH /HV IHXLOOHV YRQW DLQVL SURWpJHU OHV JODQGHV GH UpVLQH

5N SÏCHOIR COMPOSÏ DE BANDES DE TOILES POUR MAXIMISER L ESPACE ET LE SOL RECOUVERT DE CARTON GDQV OHV FDWDORJXHV GHV EDQTXHV GH VHPHQFHV VRQW VHXOHPHQW LQGLFDWLYHV &KDTXH SODQWH pYROXH j VD PDQLqUH HW FHOD YDULH HQ IRQFWLRQ GH QRPEUHX[ IDFWHXUV 3RXU VDYRLU TXDQG XQH SODQWH HVW P UH LO \ D GHX[ PpWKRGHV FODVVLTXHV /¶XQ GHV V\VWqPHV HVW GH UpFROWHU OHV SODQWHV TXDQG OD PDMRULWp GHV VWLJPDWHV GHV IOHXUV YLUHQW GX EODQF j GHV WHLQWHV PDUURQ RX RUDQJpHV /¶DXWUH HVW G¶REVHUYHU OHV WULFKRPHV GHV WrWHV DYHF XQ PLFURVFRSH HW TXDQG LOV YLUHQW WRXV GX WUDQVSDUHQW j XQ DVSHFW ODLWHX[ DYHF FHUWDLQV GH FRXOHXU DPEUH F¶HVW OH PRPHQW GH UpFROWHU 5pFROWHU DYDQW O¶KHXUH UpGXLW OD TXDQWLWp HW O¶KHUEH DXUD XQ HIIHW SOXV FpUpEUDO /HV SODQWHV SOXV P UHV VRQW SOXV SURGXFWLYHV HW RQW XQ HIIHW SOXV SK\VLTXH 2Q SHXW UpFROWHU WRXW HQ XQH IRLV RX HQ SDUWLHV DX IXU HW j PHVXUH GH OD PDWXUDWLRQ GHV GLIIpUHQWHV ]RQHV GH OD SODQWH 'H FHWWH IDoRQ RQ SHUPHW DX[ SDUWLHV TXL UHoRLYHQW PRLQV GH OXPLqUH GH P ULU FRQYHQDEOHPHQW ,O IDXW UpFROWHU DSUqV XQH MRXUQpH HQVROHLOOpH HW QRQ SOXYLHXVH

SUpSDUDWLRQ GH EHXUUH 3RXU WHUPLQHU OHV SHWLWHV IHXLOOHV TXL FROOHQW DX[ WrWHV HW VRQW FRXYHUWHV GH JODQGHV $YHF FHV SHWLWHV IHXLOOHV RQ SHXW IDLUH GX KDVFKLFK DYHF OD PpWKRGH GH O¶LFH R ODWRU ,O LPSRUWDQW GH FKRLVLU XQH SDLUH GH FLVHDX[ PDQLDEOH HW ELHQ DLJXLVpH $X IXU HW PHVXUH TX¶HOOH V¶HQGXLW GH UpVLQH LO IDXW OD QHWWR\HU DYHF FKLIIRQ

HW GH O¶DOFRRO 2Q WURXYH DXMRXUG¶KXL GDQV OH FRPPHUFH GLIIpUHQWV PRGqOHV GH FXUHXU pOHFWULTXH FHUWDLQV PpFDQLVHQW O¶DFWLRQ GH SOXVLHXUV FLVHDX[ HW G¶DXWUHV VRQW FRQQHFWpV j XQ WXEH G¶DVSLUDWHXU TXL DVSLUH OHV IHXLOOHV MXVTX¶j XQ FRXWHDX URWDWLI &HUWDLQV JURZ VKRS TXL HQ YHQGHQW OHV ORXHQW pJDOHPHQW FDU OHV FXOWLYDWHXUV HQ H[WpULHXU Q¶HQ RQW EHVRLQ TXH SHQGDQW TXHOTXHV MRXUV

/HV KHUEHV j SUpGRPLQDQFH LQGLFD FRPPHQFHQW j rWUH SUrWHV j SDUWLU GH VHSWHPEUH WDQGLV TXH FHOOHV j WHQGDQFH VDWLYD FRPPHQFHQW SOXV WDUG &¶HVW SRXU FHOD TX¶LO OHXUV IDXW XQ DXWRPQH VDQV WURS G¶KXPLGLWp HW XQ VRO VXIILVDPPHQW ERQ SRXU SRXUVXLYUH FRUUHFWHPHQW OHXU PDWXUDWLRQ

>ÌÕÀ>Ì ÊiÌÊÃÌ V >}i 8Q WUXF UpSDQGX SRXU VDYRLU VL OHV SODQWHV VRQW VqFKHV F¶HVW GH SOLHU OHV SHWLWHV EUDQFKHV ODWpUDOHV VL HOOHV FDVVHQW F¶HVW TXH F¶HVW ERQ 3RXU OHV VWRFNHU LO IDXW V¶\ SUHQGUH XQ SHX SOXV W{W TXDQG OHV WrWHV RQW O¶DLU VHF j O¶H[WpULHXU PDLV VRQW WRXMRXUV XQ SHX KXPLGH j O¶LQWpULHXU $ FH PRPHQW Oj RQ SHXW OHV PHWWUH GDQV XQ UpFLSLHQW IHUPp HW RSDTXH FRPPH GHV ERvWHV HQ YHUUH RX GHV FDLVVHV HQ ERLV ,O IDXW DX GpEXW RXYULU OHV UpFLSLHQWV WRXV OHV MRXUV HW PRLQV VRXYHQW DX IXU HW j PHVXUH 4XDQG RQ QH VDLW SDV PDvWULVHU FHWWH PpWKRGH LO IDXW GH WHPSV HQ WHPSV VRUWLU OD PDULMXDQD SRXU O¶LQVSHFWHU 6¶LO \ D GH PDXYDLVHV RGHXUV RX VL HOOH D XQ GU{OH G¶DVSHFW F¶HVW TX¶LO SHXW \ DYRLU XQH SXWUpIDFWLRQ GXH j XQ VWRFNDJH DYDQW OH VpFKDJH FRUUHFW ,O IDXW DORUV OD VRUWLU HW UHYHQLU HQ DUULqUH $SUqV GHX[ PRLV RQ SHXW FRQVLGpUHU TX¶HOOH HVW SUrWH PDLV FHUWDLQV FDQQDELFXOWHXUV SUpIqUHQW DWWHQGUH SOXV ORQJWHPSV /D OXPLqUH OD FKDOHXU HW O¶R[\JqQH HQGRPPDJHQW OD TXDOLWp LO IDXW HQ WHQLU FRPSWH DX PRPHQW GX VWRFNDJH HW XWLOLVHU GHV ERFDX[ HQ YHUUH KHUPpWLTXHV FRXYHUWV GH WLVVXV RX GH SDSLHU 8QH DXWUH SRVVLELOLWp HVW G¶XWLOLVHU GHV PDFKLQHV SRXU HPEDOOHU VRXV YLGH

> ÕVÕÀi $SUqV OD UpFROWH YLHQW OH PRPHQW GH VXSSULPHU OHV IHXLOOHV OD PDQXFXUH (Q SUHPLHU OLHX LO IDXW pOLPLQHU OHV JUDQGHV IHXLOOHV GpSRXUYXHV GH UpVLQH HW TXL VRQW OHV PRLQV XWLOHV (QVXLWH OHV IHXLOOHV GH WDLOOH PR\HQQH TXL RQW TXHOTXHV JODQGHV HW SHXYHQW VHUYLU j OD

/D PpWKRGH OD SOXV FRXUDQWH HVW GH OHV SHQGUH DYHF GHV FRUGHV WHQGXHV G¶XQ ERXW j O¶DXWUH GX VpFKRLU 'DQV OHV JURZ VKRSV RQ WURXYH GHV WRLOHV TXH O¶RQ SHXW IL[HU OHV XQHV DX[ DXWUHV SRXU IRUPHU XQH pWDJqUH ,O HVW LPSRUWDQW G¶pWLTXHWHU FKDTXH SODQWH HW EUDQFKH DYHF GHV LQIRUPDWLRQV WHOOHV TXH OD YDULpWp HW OD GDWH GH UpFROWH SRXU pYLWHU WRXWH FRQIXVLRQ XOWpULHXUH /HV FDLVVHV HQ FDUWRQ VRQW WUqV XWLOHV SRXU FRXYULU OH VRO HW SURWpJHU FRQWUH XQH KXPLGLWp DPELDQWH WURS pOHYpH 3RXU VpFKHU GH SHWLWHV UpFROWHV RQ SHXW OHV WUDYHUVHU GH ILOV SRXU \ SHQGUH OHV WrWHV

$ES HERBES EXCELLENTS ET UN CHOIX D ÏQUIPEMENTS (ACHOIR ET BRIQUET OFFICIEL DE )6ÒME PARADE &UME JOINT PAPIER +ING 3IZE HACHOIR -EGA ,EAF IMPORTANTE RÏCOLTE ET HACHOIR .ET 3CREEN MUNI D UNE GRILLE POUR RÏCOLTER MA RÏSINE

4XDQG O¶KLYHU DSSURFKH OH FDQQDEL FXOWHXU FKDQFHX[ SHXW VH UHSRVHU HW JRXWWHU j VD UpFROWH WRXW HQ SHQVDQW j OD FXOWXUH VXLYDQWH

/NRSDQ

3OFT 3ECRETS

.IRVANA !MSTERDAM 0HOTO DE 4REFFLES

3OFT 3ECRETS

3OFT 3ECRETS

2GNO QDUHDV

1 Ê >À` ÊL Ì> µÕiÊ > ÕV }m iÊ>Õ°°Ê `iÝÊ> Vi

>V Ê ÃÃÊÃ >ÀÌÊÃ «]Ê >>ÃÌÀ V Ì

$ÒS LE MOMENT Oá VOUS FRANCHIREZ LES PORTES DU *ACK !SS SMART ET HEAD SHOP DE -AASTRICHT VOUS SAUREZ QUE VOUS ÐTES AU BON ENDROIT 6OUS SEREZ IMMÏDIA TEMENT FRAPPÏ PAR LE MAGNIFIQUE JARDIN BOTANIQUE CRÏÏ PAR LE PROPRIÏTAIRE -AIS CE N EST PAS LA SEULE SOURCE D EXCITATION CAR LA PLUPART DES PLANTES QUI S Y TROU VENT ONT UN EFFET HALLUCINOGÒNE COMME LE PEYOTL LA ROSE DES BOIS HAWAÕENNE OU LIANE D ARGENT LE CACTUS 3AN 0EDRO ET BEAUCOUP D AUTRES ENCORE 5NE CHOSE EST CLAIRE CE SHOP EST LE RÏSULTAT D UN TRAVAIL D AMOUREUX

,O \ D GH QRPEUHX[ VPDUW VKRSV j 0DDVWULFKW HW QRXV HQ DYRQV YLVLWp XQ FHUWDLQ QRPEUH PDLV OH -DFN $VV HVW YUDLPHQW O¶XQ GHV PHLOOHXUV &RPPH GDQV GH QRPEUHX[ VKRS RQ \ WURXYH pJDOHPHQW GHV pTXLSHPHQWV GLYHUV ERvWHV SLSHV GH WRXWHV OHV IRUPHV HW GLPHQVLRQV KDFKRLUV YDSRULVDWHXUV EDODQFHV VRXYHQLUV HW WRXW oD j SHWLWV SUL[ 0DLV FRPPH QRXV O¶DYRQV GLW SOXV KDXW FHFL HVW VHFRQGDLUH SRXU OHV DPLV GX -DFN $VV ,OV VRQW WRXV GH YUDLV DPRXUHX[ GHV SODQWHV TXL RQW WRXV OHV WRXUV SRXU FUpHU XQ ERQ VPDUW VKRS $YHF EHDXFRXS G¶HQWKRXVLDVPH LOV SDUOHQW GHV HIIHWV GHV GLYHUV SURGXLWV QDWXUHOV TX¶LOV YHQGHQW (W LOV QH SDUOHQW SDV GDQV OH YLGH WRXWH O¶pTXLSH D XQH H[SpULHQFH SHUVRQQHOOH GDQV OHV SURGXLWV TX¶LOV YHQGHQW HW JUkFH j FHOD LOV SHXYHQW YRXV FRQVHLOOHU VXU OHV VXEVWDQFHV TXL YRXV FRQYLHQGURQW OH PLHX[

iÃÊ« > ÌiÃÊ`iÊV V>Ê>ÕÃÃ %LHQ HQWHQGX LOV RQW HQ VWRFN WRXWHV OHV YDULpWpV FRXUDQWHV GH FKDPSLJQRQV GX 0H[LTXH G¶+DZDw HWFHWHUD 0DLV FH TXL UHQG FH VKRS VL VSpFLDO F¶HVW VD JDPPH GH SURGXLWV PRLQV FRXUDQWV ,OV YHQGHQW SDU H[HPSOH GHV SODQWHV GH FRFD (W TX¶LPDJLQH] YRXV" dD QH

ÊÊ

/j °Ê

*>}i

!LCHIMIA

"IG "UD

"IO "IZZ

"IO 4OPS

#A×AMON DE -ARUJA $.! 'ENETICS

$UTCH 0ASSION !MSTERDAM

$UTCH 0ASSION -AASTRICHT

%D 2OSENTHAL

%L .IRVANA

%XTRA

&OCUS

&OCUS

&OCUS

'" )NTERNATIONAL 'REEN !REA THE

'REEN (OUSE 3EEDS

'REEN 4OUCH THE

'REEN 'OBLIN

'ROENE (EMEL DE 'ROWSHOP "REDA 'ROWSIDE

(IGH 1UALITY 3EED "ANK

(IGH 1UALITY 3EEDS (IGHLIFE "#.

*ACKASS

*ORGE #ERVANTES

+IWI 3EEDS

+ULU 4RADING

,ASOL

,OCOMOTIEF

,OCOMOTIEF

.ATURAL 'ROW

.IRVANA

0ARADISE 3EEDS

0' 7ORLDWIDE

0LAGRON

0YRAMIDE

3ATIVA 3EEDBANK THE

3ENSI 3EEDS

3ERIOUS 3EEDS

3IXTY 4WO

3UPER 'ROW

4(#

6ISION

WWW SPANISHGARDENSEEDS COM

*À V > iÊj` Ì Ê -- ,Ê£ än\ > Û iÀÊÓxÊÓään HQ RQW GH SXLVVDQFHV GLIIpUHQWHV FDU ± FRPPH LOV OH GLVHQW HX[ PrPHV ± LO IDXW G¶DERUG pFRXWHU OHV FRQVHLOV GH O¶pTXLSH DYDQW G¶HVVD\HU ,OV \ RQW JR Wp HX[ PrPHV HW VDYHQW SUpFLVpPHQW GH TXRL LOV SDUOHQW

À> `ÊV Ý V¶DUUrWH SDV Oj &¶HVW pJDOHPHQW XQ GHV UDUHV FRPPHUFHV GDQV OH PRQGH TXL YHQG GH OD 6DOYLD 'LYLQRUXP ,O V¶DJLW G¶XQH KHUEH PH[LFDLQH XWLOLVpH SDU OHV VKDPDQV GHSXLV DQV &HWWH KHUEH HVW IDLWH j SDUWLU GHV IHXLOOHV VpFKpHV GH FHWWH SODQWH $X -DFN $VV LOV SHXYHQW WRXW YRXV H[SOLTXHU j VRQ VXMHW ,OV

(W VL FHOD Q¶D SDV VXIIL j YRXV FRQYDLQFUH j IDLUH XQH YLVLWH DX -DFN $VV LOV RQW HQFRUH XQ JUDQG FKRL[ G¶pTXLSHPHQWV SRXU OHV FXOWLYDWHXUV GH FDQQDELV 2Q SHXW \ WURXYHU WRXWH OD JDPPH GHV SURGXLWV +HVL HW ELHQW{W HQFRUH SOXV (Q UpVXPp XQH YLVLWH DX -DFN $VV QH YRXV GpFHYUD SDV &HOD YRXV RXYULUD OHV SRUWHV YHUV XQ DXWUH PRQGH 3MART AND (EAD SHOP *ACK !SS "RUSSELSSTRAAT 0% -AASTRICHT 0AYS "AS 4ÏL )NTERNET BIENTÙT WWW JACKASS ONLINE NL /UVERT ,UN Ì SAM DE H Ì H PLUS TOUS LES PREMIERS DIMANCHES DU MOIS

v 3OFT 3ECRETS &RANÎAIS EST UNE ÏDITION DE $ISCOVER 0UBLISHER "6 "OÔTE 0OSTALE !* 6EGHEL

0AYS "AS 4ÏL

&AX % MAIL MARYJANE HIGHLIFE NL $IRECTEUR DE LA PUBLICATION "OY 2AMSAHAI 2ÏDACTION EN CHEF #LIFF #REMER /NT COLLABORÏ A CE NUMÏRO *ORGE #ERVANTES %D 2OSENTHAL

-ONSE×OR *OSÏ -ARÓA 7ECKELS "ART " *IM 3TEWART *OHN ! 3HORT 2OBBIE "ONHAM *ULES -ARSHALL *ULES 3INTUREL ET AUTRES -ISE EN PAGE GRAPHISME 2 " #OMMUNICATIE

3CHIJNDEL 0AYS "AS #OUVERTURE (13 © !RCHIVES DE 3OFT 3ECRETS !DRESSE RÏDACTION 3OFT 3ECRETS &RANCE 0O"OX

*' !MSTERDAM 0AYS "AS % MAIL FRANCE SOFTSECRETS NL 0RÏFACE DE L EDITEUR ,A POLITIQUE DES 0AYS "AS CONCERNANT LE CANNABIS EST TRÒS LIBÏRALE , USAGE DU CANNABIS N EST PAS SANCTIONNÏ PAR LA LOI DES DROGUES HOLLANDAISE "EAUCOUP DE COMMUNES PERMETTENT DES COFFEESHOPS Oá LE HASH ET L HERBE SONT VENDUS !VEC LA TOLÏRANCE DES COFFEESHOPS LE GOUVERNEMENT A RÏUSSI UNE SÏPARATION DES MARCHÏS DE DROGUES 5N MILLION DE FUMEURS VISITENT LES SHOPS OU BIEN ILS ONT UNE PETITE PLANTATION POUR L USAGE PERSONNEL ,E CONSOMMATEUR N EST PAS Ë TRAITÏ COMME CRIMINEL #ERTAINS POLITICIENS ET REPRÏSENTANTS DU GOUVERNEMENT SONT DES GRANDS DÏFENSEURS DE LA LÏGALISATION DU CANNABIS $ ABORD IL FAUT AVOIR UNE LOGUE PÏRIODE DE NORMALISATION , ÏDITEUR DE 3OFT 3ECRETS &RANÎAIS SE FIXE LE BUT D INFORMER LES GENS POUR CONTRIBUER D UNE MANIÒRE POSITIVE Ë LA NORMALISATION DU CANNABIS $ANS SON JOURNAL IL OFFRE DE L ESPACE Ë TOUTES OPINIONS AUSSI BIEN LES PROS QUE LES CONTRAS #ELA NE VEUT PAS DIRE QUE L ÏDITEUR EST D ACCORD AVEC LE CONTENU DE TOUS LES REPORTAGES OU ANNONCES , ÏDITEUR SE DÏSOLIDARISE EXPLICITEMENT DES DÏCLARATIONS OU DES IMAGES QUI ÏVEILLENT L IMPRESSION QUE DE LA PUBLICITÏ EST FAITE POUR L USAGE OU LA PRODUCTION DE CANNABIS ,A LOI DE MARS N AUTORISANT

AUX TERMES DES ALINÏAS ET DE L ARTICLE D UNE PART QUE LES COPIES OU REPRODUCTIONS STRICTEMENT RÏSERVÏES Ë L USAGE PRIVÏ DU COPISTE ET NON DESTINÏES Ë UNE UTILISATION COLLECTIVE

ET D AUTRE PART QUE LES ANALYSES ET LES COURTES CITATIONS DANS UN BUT D EXEMPLE ET D ILLUSTRATION TOUTE REPRÏSENTATION OU REPRODUCTION INTÏGRALE OU PARTIELLE

FAITE SANS CONSENTEMENT DE L AUTEUR OU DE SES AYANTS DROIT OU AYANTS CAUSE

EST ILLICITE ALINÏA ER DE L ARTICLE #ETTE REPRÏSENTATION OU REPRODUCTION PAR QUELQUE PROCÏDÏ QUE CE SOIT CONSTITUERAIT DONC UNE CONTREFAÎON SANCTIONNÏE PAR LES ARTICLES ET SUIVANTS DU #ODE 0ÏNAL , EDITEUR NE PEUT PAS ÐTRE RENDU RESPONSABLE POUR LE CONTENU ET OU LES BUTS DES ANNONCES ,A RÏDACTION NE PREND AUCUNE RESPONSABILITÏ POUR DES ENVOIS SPONTANÏS

)+$!$ )" '$ ! (( +#+ +% + ' " " + # $! ,#! $! ! # !! $ $ &) " "# $ + # !! $ !+ $ + "+ # -! " $# $ #+ # !,# * $" $! % ! " ! ! "" + # ,#! + ! " $ ! + # ! # ! "$ " # $ $! ## ! " &) +#+ "+ # $! " # !! ! # ! # $ #+ "$ +! $! # ! # # $ ! "" " # " "$ # !! " ! " " ) # &) $ # !+ # &) % $" ! # # $ ! "" ! " ! " # $ $""+ &$ +! # # !! $ * ! $% ! ! # "# + $! " "'"#- " !! " $# # $

(- )('$'" ' # +# )% ' * +

!

$'!( $( $.. (& # ,,, $( $.. (&