2007 04 FR

EE 1D@CDQR 2ST

2ÏSERVÏ AUX ADULTES 3OFT 3ECRETS EST UNE ÏDITION DE $ISCOVER 0UBLISHER 0AYS "AS n !NNÏE n %DITION

*5$78,7

ÃÌÀÕ ÃiâÊ Û Õà k iÃÊ Û ÌÀiÊië>ViÊ `iÊVÕ ÌÕÀitÊÊ Ê ½ ÞLÀ `i ÓÊÝÊ/ «{{Ê ÕÊV iÕÀÊ`iÃÊ Ìj mLÀiÃÊÊ

> L `}i

ÕÊ >ÃV >ÕÊ >V À DÊÛ > `iÃÊ À}iÊ iÀÛ> Ìià `Ê, Ãi Ì > * ÃÌiÀ > > > ÊÊ -ÌÀ> ÊÀi« ÀÌ

iÀÊ- vÌÊ-iVÀiÌÃ ÌÊLi>ÕV Õ«Ê« ÕÃt

3OFT 3ECRETS

> ÃÊViÊ Õ jÀ \ÊÊ *>}iÊ£ \Ê

ÃÌÀÕ ÃiâÊ Û Õà k iÃÊ Û ÌÀiÊ ië>ViÊ`iÊ VÕ ÌÕÀitÊÊÊÊÊÊ $ANS CET ARTICLE

NOUS ALLONS VOIR COMMENT ON PEUT CONSTRUIRE SOI MÐME UN ESPACE DE CULTURE RENTABLE 6OUS SAVEZ SANS DOUTE DÏJÌ QU INSTALLER UN ESPACE DE CULTURE SUPPOSE UN PEU PLUS QUE D ACCROCHER QUELQUES LAMPES .ÏANMOINS BEAUCOUP DE CULTIVATEURS CROIENT ENCORE QU ILS PEUVENT OBTENIR UN MAXIMUM DE RÏSULTATS AVEC UN MINIMUM D EFFORTS

*>}iÊÓ \Ê

> L `}iÊ 0ENDANT PLU SIEURS SIÒCLES LE #AMBODGE A SOUF FERT D UNE TERRIBLE HISTOIRE POLITIQUE $EPUIS SON ENGA GEMENT AUPRÒS DES !MÏRICAINS DANS LA GUERRE DU 6IET .AM DANS LES ANNÏES JUS QU AU GÏNOCIDE PERPÏTRÏ PAR LE RÏGIME DU PRÏSIDENT 0OL 0OT ET LA GUERRE CIVILE DES +HMERS 2OUGES LE PEUPLE CAMBODGIEN A CONNU DE NOMBREUX CONFLITS )L EST CEPENDANT TOUJOURS RESTÏ LE PEUPLE LE PLUS AMICAL UNE SOCIÏTÏ ACCUEILLANTE POUR TOUT VOYAGEUR QUI AURA LA CHANCE DE LE REN CONTRER

*>}iÊÎÊ À "« Õ Ê­ j Ãji® #ET HYBRIDE DOUX AMER AVEC SA GRANDE PROPORTION DE CALICES PEUT ÐTRE CULTIVÏ EN 3/' 3EA OF GREEN OU AVEC DES BRANCHES MULTIPLES $ES BRACTÏES S EMPILENT LES UNES SUR LES AUTRES POUR FORMER UN BEAU COLA DE TRICHOMES n L UNE DES TÐTES LES PLUS GROSSES QUE JE N AI JAMAIS VUE 5N CULTIVATEUR MÏDICAL EXPÏRIMENTÏ APPELLE RESPECTUEUSEMENT L /PIUM hLE 4OTEMv #ULTIVÏE EN HYDROPONIE ET EN COCO L /PIUM FAIT DES PERFORMANCES PHÏNOMÏNALES EN TERME DE MANIABILITÏ ET DE CROISSANCE , ODEUR DE L /PIUM ET SON GOßT SONT COMPOSÏS PRINCIPALEMENT DE FRUITS ,A PLUPART DES PLANTES ONT UN GOßT CRÏMEUX DE PUNCH TROPICAL , /PIUM EST UNE PLANTE MAJESTUEUSE AVEC UNE FUMÏE INTENSE DE LA MONTÏE Ë L ATTERRISSAGE , /PIUM NE VOUS FAIT PAS CROULER SUR LE SOL Ë LA FIN DU VOYAGE 3ON HÏRITAGE SATIVA INVESTIT TOUTES LES CELLULES DU CORPS LE FAISANT GRIMPANT AVEC UN HIGH CÏRÏBRAL INCROYABLE COMPLÒTE PAR DES EFFETS VISUELS

j jÌ µÕiÃ\

ÕÀjiÊ`iÊv À> Ã \ÊÊÊ

,i `i i Ì\ÊÊÊ

Û À i i Ì\ÊÊ

vviÌÊÉ Õââ\ÊÊÊÊÊ "`iÕÀÉ ×Ì\ÊÊÊÊÊÊ

6DWLYD ,QGLFD

MRXUV LQGRRUV 2XWGRRUV GpEXW 2FWREUH Q /

JUDPPHV SDU P LQGRRUV 2XWGRRUV JUDPPHV SDU SODQWH ,QGRRUV 2XWGRRUV HQWUH Q / HW V / 9LVXHO FpUpEUDO SXQFK WURSLFDO FUpPHX[ UDLVLQ

*>}iÊÎ Ê\Ê

ÕÊ >ÃV Ê>ÕÊ >V ÀÊDÊ Û > `iÃÊÊ 1UE FERIEZ VOUS DE PLUS DE DIX KILOS D UN HASCH PLUS FORT QUE TOUT CONFEC TIONNÏ AVEC DES SACS EXTRACTEURS Ì L EAU GLACÏE ,E FUMER PEUT ÐTRE 0AS LES GARS DE $.! GENETICS ET D !QUA ,AB 4ECHNOLOGIES EN TOUT CAS !U LIEU DE CELA ILS ONT PASSÏ LE TAS DE HASCH SUPER FORT AU PILON PUIS AU HACHOIR Ì VIANDES ÏLECTRIQUE JUSTE POUR VOIR CE QUE A VA FAIRE

- > ÀiÊ 0AGE 'IRL #HER 3OFT 3ECRETS 0RODUITS 3HOP REVIEW 7ECKELS INDOOR 7ECKELS + X 4OP 'ROW AVEC *ORGE #ERVANTES #AMBODGE

!SK %D 7ECKELS OUTDOOR -EAT 'RINDER (ASJ 0OSTER #OMIC 3HOP REVIEW #OLOFON INDEX ANNONCE

/BTENTEUR 0ARADISE 3EEDS

+D BNTQQHDQ CT KDBSDTQ

3OFT 3ECRETS

- vÌÊ-iVÀiÌÃÊ À> Vi]Ê* ÝÊ£ÇÓxä]Ê£ää£Ê ]Ê ÃÌiÀ`> ]Ê*>Þà >ÃÊIÊ > ÊvÀ> ViJà vÌÃiVÀiÌð

#HER 3OFT 3ECRETS

$AVID

3ERGE

5N CULTIVATEUR AVEC UN FILET DANS LES CHEVEUX ON VOIT RAREMENT UN TEL PROFESSIONNALISME ,ES PLANTES Ì L ARRIÒRE ONT L AIR DE SOUFFRIR D UN MANQUE DE CALCIUM FILET DANS LES CHEVEUX OU PAS

,A PROCHAINE FOIS ESSAIE D AVOIR UN BALDAQUIN UNIFORME POUR QUE TOUTES LES PLANTES SOIENT Ì LA MÐME HAUTEUR ET RE OIVENT LA MÐME QUANTITÏ DE LUMIÒRE 4ES LAMPES SONT ÏGALEMENT UN PEU TROP HAUT C EST POUR A QUE TES PLANTES RESSEMBLENT Ì DES PLANTS DE HARICOTS ET NON Ì DES BUISSONS DE MARIJUANAx TES PLANTES SONT STRESSÏES 0OUR ÐTRE HONNÐTE CE N EST PAS POUR LA PLANTE QUE NOUS AVONS CHOISI DE PUBLIER LA PHOTO 4U PEUX DIRE MERCI Ì TA COPINE

3ALUT 3OFT 3ECRETS *E VOUS ENVOIE LES PHOTOS DE MES TITINES QUI SONT Ë LA FIN DE LEUR FLORAISON &OUR 7AY ET "IG "UD DÏGOULINANTES DE POLLEN DÏGAGEANT UNE BONNE ODEUR ÏPICÏE GRAMMES DE PUR BONHEUR !UQUEL MA FEMME VIENT S AJOUTER POUR LE PLAISIR DES YEUX -ERCI POUR VOTRE JOURNAL QUI SE RÏVÒLE INDISPENSABLE POUR TOUT CULTIVATEUR "ERTRAND #ES PLANTES SONT BELLES ET EN BONNE SANTÏ BIEN JOUÏ

6OICI UNE PHOTO D UNE #HRONIC QUE JE CULTIVE 'REG ,ES FEUILLES AU SOMMET DES TÐTES RECROLLENT CE QUI SIGNIFIE QUE LA PLANTE EST STRESSÏE ,E NOMBRE DE DOIGTS PAR FEUILLE EST ÏGALEMENT PETIT SEULEMENT OU # EST ÏGALEMENT UN SIGNE DE STRESS %SSAIE DE TROUVER LA CAUSE DU STRESS ET D Y REMÏDIER OU PENSAIS TU QUE NOUS ALLIONS TE FÏLICITER POUR TES BELLES TÐTESx

ÌÌi Ì Ê Õ Ì Û>ÌiÕÀÃÊ > `iÃÌ ÃtÊÊÊ #A VOUS DIT UN PAQUET '2!45)4 DE (IGH 1UALITY 3EEDS !LORS ENVOYEZ NOUS UNE PHOTO DE VOTRE JARDIN SUR LAQUELLE APPARAÔT CLAIREMENT UN EXEMPLAIRE DE 33&2 ET VOUS LE RECEVREZ 3I DANS VOTRE JARDIN APPARAÔT AUSSI UNE FILLE OU UNE FEMME AUX SEINS NUS VOUS RECEVREZ ALORS UN PAQUET DE "LACK ,ABEL EN EXCLUSIVITÏ LA MARQUE DES CHAMPIONS %CRIVEZ NOUS Ì 3OFT 3ECRETS 0/ "OX

*' !MSTERDAM 0AYS "AS OU PAR E MAIL Ì FRANCE SOFTSECRETS NL 03 4OUS VOS COURRIERS SERONT TRAITÏS AVEC LA PLUS GRANDE DISCRÏTION .OUS NE PUBLIONS PAS LES PHOTOS HORS SUJET ET NOUS N AIMONS LES PLANTES AU STADE VÏGÏTATIF # EST DES GROSSES TÐTES BIEN GRASSES QU ON VEUT VOIR

3OFT 3ECRETS

>Ê* Ì Ê `ÕÊ ÃÊ #HRISTOPHE 4RÒS ATTIRANTEx /N S EN FOUT UN PEU DES TÐTES

PAR CONTRE TA COPINEx

! SAVOIR CULTURE SOUS (03 EN INDOOR SUR M? MOIS DE CROISSANCE ET DÏBUT ÒME SEMAINE DE FLO AMBRÏ LAI TEUX Ë CE STADE PLUSIEURS DEMOISELLES COMME CELLE CI POUR DES RÏCOLTES AVOI SINANT LES G SEC EN MOYENNE 6ARIÏTÏ CULTIVÏE INCONNUE MAIS IMPRESSIONNANTE AU RENDEMENT ET QUASI TJS FEMELLE SUR PLU SIEUR RÏCOLTE $E L OUTDOOR EST LANCÏ EN PLEINE LIBERTÏ #ULTURE BIO AVEC BEAUCOUP D AMOUR %XTRÐMEMENT COLLANTE CETTE PETITE PROMET !ZERTY 3I TU CULTIVES RÏELLEMENT UNE SURFACE DE

M AVEC UNE LAMPE DE W TU UTILISES PROBABLEMENT PLUS D ÏNERGIE QUE TA PLANTE PEUT REMBOURSER -AIS QU IMPORTE TES PLANTES SONT BELLES ET EN PLEINE FORME

6OILA LA PHOTO DE LA PETITE 3TON AVEC MES .ORTHEN ,IGHTS QUI SE DÏVELOPPENT SOUS LAMPES ÏCONOMIQUES UNE W CROISSANCE ET UNE W FLORAISON )L N Y A PAS ÏNORMÏMENT DE TÐTES MAIS ELLE SONT TRÒS RÏSINEUSES ET DÏGAGENT UN MERVEILLEUSE ODEUR 6OILA VOILA UN GRAND MERCI A 33&2 POUR AVOIR RÏPONDU A TOUTES MES INTERROGATIONS EN SUSPEND !NONYME 4RÒS BIEN LA MANIÒRE DONT TU AIDES CES TÐTES Ì SE TENIR BIEN DROITES SOUS LES LAMPES ,ES .ORTHERN ,IGHTS PEUVENT DEVENIR ÏNORMES %T MAINTENANT ALLUME PETITE FILLE

4OUT D ABORD MERCI ET BRAVO POUR VOTRE JOURNAL GRATUIT QUE L ON TROUVE HEUREUSEMENT SUR INTERNET -E VOICI ACCOMPAGNÏE DE MA PREMIÒRE PLANTATION EN SCROG DE 00 0OWER 0LANT LE JOUR DE LA RÏCOLTE QUI A FLEURI SOUS (03 W %MMA &RANCE ,A 0OWER 0LANT EST UNE GARANTIE DE SUCCÒS -AIS ESSAIE DE TAILLER PLUS 4U AS RÏCOLTÏ BEAUCOUP TROP TÙT SI TU L AS FAIT LE JOUR DE CETTE PHOTO ,A PROCHAINE FOIS SOIS PLUS PATIENTE ET LA 00 TE RÏCOMPENSERA

%T BIEN TOUT D ABORD MERCI POUR VOS CONSEILS QUI NOUS PERMETTENT DE NOUS AMÏLIORER Ë CHAQUE RÏCOLTE 6OICI UNE PHOTO DES TÐTES PRINCIPALES DE .EVILLE S (AZE PORTÏES AVEC GRAND CHARME PAR MA FLEUR 6IVEMENT FIN D ANNÏE QUE JE VOUS ENVOIE LES PHOTOS DE MA CULTURE OUTDOOR " "ELGIQUE ,A .EVILLE S (AZE EST UNE SUPER PLANTE AU GRAND RENDEMENT

3OFT 3ECRETS

"IEN LE BONJOUR

* AI ÏTÏ CONTENT DE VOUS RETROUVER LORS D UNE VISITE DANS MON SHOP DU COUP JE VOUS FAIS PARTAGER MA NOUVELLE INSTALL ELLE N EST PAS TOUT Ë FAIT TERMINÏE MAIS ON AVAIT DES BOUTURES DONC ON A TENTÏ # EST DE LA -ARIA*ACK %LLE EST PLUTÙT JOLIE ET LES PLANTES MÒRES ONT ÏTÏ EXCELLENTES * AURAIS AIMÏ POUVOIR VOUS ENVOYER TOUTE LA VIE DE CES MERVEILLEUSES PLANTES MAIS JE N AI ÏVIDEMMENT PAS PENSÏ Ë TEMPS Ë PRENDRE DES PHOTOS ET Ë COMPTER LES JOURS #ETTE PIÒCE ACCUEILLERA BIENTÙT DES PLANTS MÒRES DANS UNE HOMEBOX DANS UN COIN DE LA PIÒCE ET LES BOUTURES SUR BACS HYDRO ET WATTS DE LUMIÒRE ÎA DEVRAIT ÐTRE INTÏRESSANT $ITES MOI SI UN SUIVI DE MA PLANTATION VOUS INTÏRESSERAIT "ONNE CONTINUATION Ë CE MERVEILLEUX JOURNAL +EV *AY -ARIAJACK *AMAIS ENTENDU PARLER ! L OEIL ELLE DOIT POSSÏDER QUELQUES GÒNES DE (AZE DANS SON LIGNAGE 3AVAIS TU QUE SI TU CULTIVES DE LA PURE (AZE IL VAUT TOUJOURS MIEUX UTILISER UNE LAMPE DE 7

6OILA DES TOFS DE 3UPER 3KUNK 0LEIN DE FEUILLES ET DE PETITES TÐTES POUR L ICE O LATOR

COOL NON 6IVE LA RÏSISTANCE &RANCIS

*EAN !S TU RÏCOLTÏ CES TÐTESx # ÏTAIT BEAUCOUP TROP TÙT ,A PATIENCE EST LA MEILLEURE CONSEILLÒRE DU CULTIVATEURx

4U NOUS A ENVOYÏ PHOTOS ET SUR L UNE D ELLE CELLE AVEC TA COPINE LES PLANTES SONT COMPLÒTEMENT ET EXTRÐMEMENT SURFERTILISÏES # EST UN MIRACLE QU ELLES SOIENT TOUJOURS EN VIE ,ES AUTRES ONT L AIR MIEUX MAIS TU AS COUPER TROP DE FEUILLES TROP TÙT 0OURQUOI DIABLE AS TU FAIT A #OMMENT LES PLANTES POURRAIENT ELLES TRANSFORMER LA LUMIÒRE EN ÏNERGIE SANS FEUILLESx .OUS ALLONS DONNER UNE FESSÏE Ì TA COPINE POUR A ET EN PRENANT TOUT NOTRE TEMPSx

3OFT 3ECRETS

#HER 3OFT 3ECRETS 4OUT D ABORD UN GRAND MERCI POUR VOTRE JOURNAL QUE NOUS ADORONS SES INFOS SES PHOTOS 6OICI DES PHOTOS DE NOS FEMELLES PRÏFÏRÏES ,ES DEUX PETITES SONT DES .ORTHERN ,IGHTS QUI ONT GRANDI SOUS UNE (03 7 %LLES NOUS ONT FOURNI GRAMMES ET COMME C EST NOTRE PREMIÒRE RÏCOLTE ON EST PLUTÙT FIER DE CES DEUX LË 1UANT Ë CELLE DU MILIEU NOUS TROUVONS QU ELLE PORTE TRÒS BIEN VOTRE NOM ET NOUS L EN REMERCIONS #ES PROCHAINES ANNÏES RISQUENT D ÐTRE DIFFICILES POUR TOUS LES CULTIVATEURS FRANÎAIS 0OUR VIVRE HEUREUX VIVONS CACHÏS %T GARDONS POUR NOUS CES DOUX SECRETS *ULIEN ET TOUT ES LES AUTRES !S TU RÏELLEMENT UTILISE UNE SEULE LAMPE DE W #E RÏSULTAT EST ALORS FABULEUX &ÏLICITATIONS

*E SUIS Ë MA DEUXIÒME CUL TURE EST GRÉCE Ë VOS PRÏCIEUX CONSEILS JE M EN SORS PAS MAL * AI RÏUSSI Ë ME FAIRE TROIS LOCAUX POUR AVOIR UN ROULEMENT CROISSANCE

FLORAISON ET SÏCHAGE $EUX VARIÏTÏS 7HITE 2HINO ET "IG "UD ,UMIÒRE 7ATTS TURBO NÏONS EN CROISSANCE 7ATTS (03 EN FLORAISON %NGRAIS (Y PRO 2OOTSTIMULATOR EN CROISSANCE (Y PRO ! " EN FLORAISON %T VOILË JE DEVRAIS RÏCOLTER PLANTS TOUS LES MOIS PLANTS Ë SEMAINES D ÏCART 3INCÏRES 3ALUTATIONS Ë VOUS ET Ë VOTRE TRAVAIL *OLI GROS PLAN MERCI %N CHOISISSANT DES GRAINES D OBTENTEURS DE QUALITÏ TU ES SßR DE GOßTER AU SUCCÒS

-H YRXV HQYRLH FHV TXHOTXH SKRWRV GH PD SUHPLqUH VHVVLRQ K\GUR VRXV Z DYHF OD JDPPD %LRQRYD DVVH] VDWLVIDLW G¶DLOOHXUV DYHF &KURQLF 3RZHU 3ODQW HW %OXH 0\VWLF TXRL TX¶XQ SHX GpoX SDU FHWWH GHUQLqUH 4XHOTXHV SHWLWV VRXFLV HQ FURLVVDQFH RQW OLPLWp OD UpFROWH JUDPPHV (Q HVSpUDQW TXH FHOD YRXV SODLVH !NONYME DE ,IMOGES

6OICI MA TOUTE PREMIÒRE RÏCOLTE DONT JE SUIS PLUTÙT CON TENT SURTOUT QUAND ON SAIT QUE J AI COMMIS QUELQUES ERREURS AU DÏBUT *E VOUS LA PRÏSENTE DANS MON PLACARD AVEC TOUTES MES PLANTES CARNIVORES EN ARRIÒRE PLAN 9ANN

%XCELLENT TRAVAIL BIEN JOUÏ 3OIT CES 0LAYMOBILES SONT GÏANTS

SOIT TU ES TRÒS DOUÏ POUR LA PHOTOx 1UOIQU IL EN SOIT BIEN JOUÏ

$QRQ\PH

3OFT 3ECRETS

"ONJOUR A TOUS 9RLFL XQ HFKDQWLOORQ GH GHX[ &KURQLF F¶HVW PD SUHPLHUH UHFROWH HQ LQWHULHXU HQ VHPDLQH DYHF XQH Z 0HUFL D PD SULQFHVVH G¶DYRLU MRXHU OH MHX /RQJXH YLH HW ERQQH FRQWLQXDWLRQ D 6RIW 6HFUHWV 'AB

3EB !H LA BELLE VIE

9RLFL PD SKRWR VXU ODTXHOOH RQ SHXW YRLU XQ SLHG GH .HPRWKpUDSLH MXVWH DYDQW UHFROWH

7RXW G¶DERUG XQ JUDQG PHUFL SRXU YRWUH MRXUQDO TXH GH ERQV FRQVHLOV HW XQ UDYLV VHPHQW SRXU OHV \HX[ 9RLFL GH OD :KLWH :LGRZ D VHPDLQHV GH IOR 3ODFDUG P ODPSH Z HW HQJUDLV %LREL]] &¶HVW PD SUHPLqUH FXOWXUH HQ LQWpULHXUH M¶DL HX GHV SUREOqPHV VXU OD ILQ S+ WURS pOHYp" 7URS G¶HQJUDLV" &XOWXUH WURS ORQJXH PRLV " 7HUUHDX GH PDXYDLVH TXDOLWp" -H SHQVH DYRLU ODLVVp WURS ORQJWHPSV HQ FURLVVDQFH" 5pVXOWDW ILQDO JUDPPHV 3DV WHUULEOH PDLV ERQ RQ IHUD PLHX[ OD SURFKDLQH IRLV MH O¶HVSqUH JUDFH D YRXV /D EHXK HVW ERQQH HW FODTXH FRPPH LO IDXW 0ETOUF ET 3ECRET S 'IRL

6DOXW WRXW G¶DERUG M¶DLPHUDL UHPHUFLHU WRXWH O¶pTXLSH GH 6RIW 6HFUHWV 7RXV PHV FRPSOLPHQWV SRXU YRWUH PDJD]LQH TXH MH WURXYH YUDLPHQW H[FHOOHQW 9RLFL TXHOTXHV SKRWRV GH PRQ LQVWDO LQWp +RPHER[ ;/ DYHF ODPSH +36 : ODPSHV : ,FL 7RS &KURQLF /HV 7RS VRQW SUrWHQW HW HQFRUH MRXUV SRXU OHV DXWUHV -H OHV DL WRXWHV WLUpHV VHPDLQH DYDQW GH SDVVHU HQ IOR HW SLQFp OHV TXHOTXHV VRPPHWV TXL GpSDVVDLHQW SRXU REWHQLU FH WDSLV RX pJDO 0LFKHO 6XLVVH

3OFT 3ECRETS

3ALUT Ì TOUTE L ÏQUIPE DE LA RÏDACTION

9RLFL XQH SKRWR GH PD GHUQLqUH SODQWH 8QH 6QRZ :KLWH IDLWH HQ LQWpULHXU VRXV ODPSH j VRGLXP DYHF XQH DPSRXOH ZDWWV GXR /D UpFROWH QH IXW SDV WUqV DERQGDQWH PDLV G¶XQH WUqV ERQQH TXDOLWp " DE 0ARIS #ETTE PLANTE EST BELLE MAIS POURQUOI DIABLE AS TU COUPÏ LES FEUILLESx %LLE N EST PAS ENCORE PRÐTE TA COPINE L EST ELLE VA MAINTENANT TE DONNER MOINS DE TÐTES ET MOINS DE 4(#x

9RLFL TXHOTXHV SKR WRV GH PD SURGXFWLRQ GH O¶pWp HQ H[WpULHXU DYHF GH OD 6QRZ :KLWH GH FKH] 1LUYDQD HW GH PD SURGXFWLRQ LQWpULHXU GH FH GpEXW GH O¶DQ QpH DYHF GH OD %XEEOHOLFLRXV HW XQ SODQW GH :KLWH 5LQR GH FKH] 1LUYDQD /D SURGXFWLRQ LQWpULHXUH j pWp HIIHFWXpH VRXV ODPSH 0+ HW +36 JURZOX[ 6\OYDQLD : HW DUURVpH DYHF GH O¶HDX PLQpUDO HQULFKLH DX[ HQJUDLV &HOOPD[ 7RXWH OD SURGXFWLRQ V¶HVW SDVVpH VDQV DXFXQ SUREOqPH OD PDJLH GH OD QDWXUH D IDLW VRQ RHXYUH 63/(1','( 0HUFL j WRXV SRXU YRV SUpFLHX[ FRQVHLOV DLQVL TXH YRV ERQQHV DGUHVVHV SRXU $PVWHUGDP (QFRUH XQ JUDQG PHUFL FRQWLQXH] FRPPH oD OHV PHFV ,ES !NONYMES 4A SERRE $)9 EST TRÒS INTÏRESSANTE "ONNE IDÏE CES ENVELOPPES EN PLASTIQUE Ì BULLES #A LAISSE PASSER SUFFISAMMENT DE LUMIÒRE ET ISOLE TRÒS BIEN GRÊCE Ì L AIR DANS LES BULLES DU PLASTIQUE 5N NEZ ÏTRANGER NE POURRA PAS CE POINTER Ì L INTÏRIEUR "IEN JOUÏ MEC

-H YRXV HQYRLH SKRWRV GH PD FXOWXUH H[WpULHXUH FRPPHQFpH LO \ D PRLV DYHF GHV JUDLQHV UpFXSpUpHV XQ SHX SDUWRXW 0HV HQJUDLV VRQW PDLVRQ HW QDWXUHOV &HUWDLQV GH PHV SODQWV VH VRQW GpFODUpV DORUV TXH QRXV Q¶pWLRQV TXH OH PDL (VW FH WUqV QRUPDO HW GRLV MH P¶DWWHQGUH j XQH UpFROWH WUqV SUpFRFH" -H YRXV WLHQGUDLV DX FRXUDQW GH O¶LVVXH GH PD SODQWDWLRQ HQ RFWREUH SURFKDLQ %UXQR "RUNO TU AS PLANTÏ TES PLANTES TROP PRÒS LES UNES DES AUTRES %LLES VONT DEVOIR SE BATTRE POUR LA LUMIÒRE LES ENGRAIS ET L ESPACE 3I C EST TOUT L ESPACE DONT TU DISPOSES PLANTES EN MOINS LA PROCHAINE FOIS 3I TU AS PLUS DE PLACE DONNE LEURS PLUS D ESPACE

/j jV >À}iâÊ iÃÊ `iÀ iÀÃÊ Õ jÀ ÃÊ`iÊ - vÌÊ-iVÀiÌÃÊi ÊvÀ> X> Ã

½iÃÌÊ}À>ÌÕ Ìt ÜÜÜ°Ã vÌÃiVÀiÌð

3OFT 3ECRETS

9RLFL TXHOTXHV SKRWRV GH PD SUHPLqUH UpFROWH -¶DL FKRLVL OD 7RS SRXU VD UDSLGLWp GH IORUDLVRQ DILQ GH GLPLQXHU OD IDFWXUH -¶DL HX SDV PDO GH VRXFLV HQ FURLVVDQFH VXU JUDLQHV VHXOHV RQW SRUWp OHXUV IUXLWV 'H TXRL ELHQ PH PRWLYHU j UHODQFHU PD QRXYHOOH UpFROWH )UHG 4A COPINE Ì L AIR UN PEU TRISTE AUJOURD HUIx 4U NE L AS PAS FORCÏE Ì MONTRER SES SEINS QUAND MÐME COCHON

"ONJOUR

8Q SHWLW FRXFRX GX 'RXEV YRLFL OD SKRWR G¶XQH GH PHV SODQ WHV YDULpWp ³*UHHQ 6SLULW´ &XOWXUH HQ SODFDUG HQ WHUUH VRXV ODPSH +36 : 9DOpULH

"ONJOUR CHER 3OFT 3ECRETS 8Q SHWLW ERQMRXU GX %HOJLNLVWDQ -H YRXV HQYRLH XQH SKRWR G¶XQH GH PHV +D]H [ 6NXQN GH FKH] +LJK 4XDOLW\ 6HHGV -H SUpFLVH TX¶HOOH DYDLW FRPPH SRW XQH VLPSOH ERXWHLOOH GH VRGD GH O HW TX¶HOOH D pWp FXOWLYpH HQ PpWKRGH 21( %8' )ORULDQH &LORIANE

C EST BIEN DE COUPER LES BRANCHES LES PLUS BASSES MAIS TU EN AS FAIT UN PEU TROPx /U SONT ELLES DEHORS POUR SÏCHER ALORS QUE TU VIENS DE RÏALISER QU IL FALLAIT QUE TU PRENNES UNE PHOTO POUR 33&2

/¶(VNLPR $ANS QUEL IGLOO TROUVE T ON CETTE FILLE %SKIMO /N AIMERAIT BEAUCOUP SAVOIRx

3OFT 3ECRETS

1 iÊ« ÕÃÊ}À ÃÃiÊL ÌiÊ« ÕÀÊ iÊ ÌÊ £ÓääÊ Õ L dÊ * 7RROV D UHoX GH QRPEUHXVHV GHPDQGHV SRXU GHV PRGqOHV SOXV JUDQGV GH VRQ FpOqEUH SODFDUG &¶HVW SRXU FHOD TXH OH * .LW -XPER YLHQW GH V¶DMRXWHU j OHXU JDPPH ,O V¶DJLW HQ JURV GX PrPH PHXEOH GH FXOWXUH TXH OH * .LW PDLV DYHF GHV GLPHQVLRQV SOXV ODUJHV j VDYRLU [ [ O [ S [ K /D KDXWHXU SHXW YDULHU VHORQ OHV EHVRLQV /HV XWLOLVDWHXUV YRQW DYRLU EHVRLQ GH SOXV G¶HVSDFH SRXU OH IDLUH HQWUHU PDLV HQ pFKDQJH OH -XPER SHUPHW XQ UHQGHPHQW FRQVLGpUDEOHPHQW VXSpULHXU (Q RXWUH GH OD OXPLqUH GH O¶DLU HW GHV HQJUDLV OD VXUIDFH GLVSRQLEOH SRXU OD FXOWXUH HVW GH P DORUV TXH OH VWDQGDUG QH GLVSRVH TXH GH P /H -XPER D DVVH] GH SODFH SRXU SRWV GH OLWUHV /¶DSSRUW GH OXPLqUH HW G¶DLU HVW LGHQWLTXH j FHOXL GX * NLW [ :DWWV HW [ YHQWLODWHXUV WXEH 59. P /HV GHX[ FRROWXEHV GH ZDWWV RQW GHV PLQXWHULHV LQGpSHQGDQWHV FH TXL SHUPHW DX PHXEOH GH IRQFWLRQQHU DYHF XQH VHXOH ODPSH DX GpEXW GH OD FURLVVDQFH RX GDQV OHV SpULRGHV GH FKDOHXU H[WUrPH /H PHXEOH SHXW rWUH PXQL G¶XQ V\VWqPH G¶LUULJDWLRQ DXWRPDWLTXH HQ RSWLRQ &RPPH SRXU WRXV OHV PRGqOHV * .LW FHOXL FL HVW pJDOHPHQW HQWLqUHPHQW SUpIDEULTXp HW WUqV IDFLOH j PRQWHU HQ PRLQV GH PLQXWHV ,QIR * 7RROV 7pO

ZZZ J WRROV QO

-Ì Õ iÊ >ÊVÀ ÃÃ> ViÊiÌÊ >Êv À> Ã Ê `iÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊVÕ ÌÕÀià %1 ; FH/SUR HVW XQ VWLPXODWHXU QDWXUHO GH OD FURLVVDQFH HW GH OD IORUDLVRQ DSSOLFDEOH j WRXWHV OHV HVSqFHV SODQWHV TXL FRPPH WRXV OHV WHVWV O¶RQW PRQWUp UHQIRUFH YLVLEOHPHQW OD TXDOLWp DLQVL TXH OD TXDQWLWp 8QH UpFROWH SOXV JURVVH HW XQH PHLOOHXUH TXDOLWp &HWWH FRPSOH[H FRPELQDLVRQ G¶LQJUpGLHQWV GLYHUV VWLPXOH OH SURFHVVXV ELRFKLPLTXH j WRXV OHV QLYHDX[ /HV LQJUpGLHQWV GpULYpV G¶DOJXHV G¶HDX IURLGH DFFpOqUHQW O¶DVVLPLODWLRQ HW OD SKRWRV\QWKqVH HW DXJPHQWHQW DLQVL OD IRUPDWLRQ G¶K\GUR[\GHV GH FDUERQH /¶pTXLOLEUH KRUPRQDO HVW DFWLYHPHQW VWLPXOp SDU OD FRPELQDLVRQ QDWXUHOOH G¶DFLGHV DPLQpV OLEUHV WDQGLV TXH OHV H[WUDLWV QDWXUHOV G¶HDX GH PHU GpVDOLQpH IRXUQLVVHQW WRXV OHV ROLJRpOpPHQWV &HFL JDUDQWLW OH GpYHORSSHPHQW GH SODQWHV UREXVWHV HQ ERQQH VDQWp /H %1; FH/SUR FRQWLHQW OHV VXEVWDQFHV VXLYDQWHV GH PXOWLSOHV YLWDPLQHV GHV VWLPXODQWV QDWXUHOV GHV DFLGHV DPLQpV GHV ROLJRpOpPHQWV HW GHV HQ]\PHV 'qV OH SUHPLHU MRXU G¶XWLOLVDWLRQ OH %1 ; FH/ DJLW DFWLYHPHQW GDQV OH SURFHVVXV GH FURLVVDQFH HW GH IORUDLVRQ HW OD SURGXFWLRQ GH UDFLQHV V¶DFFpOqUH 8Q UpVHDX GH UDFLQHV pWHQGX VH IRUPH HW OD SODQWH SRXVVH YLJRXUHXVHPHQW /D IORUDLVRQ HVW VWLPXOpH HW HQ ILQ GH FRPSWH RQ SHXW HVSpUHU XQH UpFROWH VLJQLILFDWLYHPHQW DFFUXH /H %1 ; FH/ Q¶HVW SDV XQ HQJUDLV &H SURGXLW SHXW rWUH FRPELQp DYHF WRXV OHV HQJUDLV HW VXEVWUDWV 'RVDJH PO SDU OLWUH G¶HQJUDLV OLTXLGH FRQWLQXHOOHPHQW $ XWLOLVHU GqV OH SUHPLHU MRXU GH FURLVVDQFH MXVTX¶DX GHUQLHU DYDQW OD UpFROWH %LHQ DJLWHU DYDQW XVDJH 3OXV G¶LQIR ZZZ ELRQRYD QO

%K@RG OQNCT HSR

"16 1Ê 6 / / 1,Ê-1,Ê * Ê Ê 9 Ê /H WRXW QRXYHDX YHQWLODWHXU VXU SLHG +\ )DQ V¶HVW IUD\p XQ FKHPLQ MXVTX¶DX[ pFKRSSHV ,O HVW FRQIRUPH j WRXWHV OHV GHUQLqUHV UpJOHPHQWDWLRQV HXURSpHQQHV 5R+6 HW FRQoX SRXU /H +\ )DQ GLVSRVH G¶XQH KpOLFH GH FP GH GLDPqWUH HW GH WURLV YLWHVVHV 9RXV SRXYH] O¶LQVWDOOHU FRPPH YRXV OH YRXOH] FKDQJHU OD KDXWHXU O¶DQJOH HW O¶RVFLOODWLRQ

RX SDV 6RQ QRXYHDX PRWHXU VLOHQFLHX[ HVW pJDOHPHQW SURWpJp FRQWUH OD VXUFKDXIIH /D QRXYHOOH GLUHFWLYH ³5R+6´ SUpYRLW XQH XWLOLVDWLRQ VWULFWHPHQW OLPLWpH j SDUWLU GX HU MXLOOHW GH TXDWUH PpWDX[ ORXUGV FRPPH OH SORPE OH FDGPLXP RX OH PHUFXUH HW GHX[ UHWDUGDWHXUV GH IODPPH EURPp SRXU FHUWDLQV W\SHV G¶pTXLSHPHQWV pOHFWULTXHV HW pOHFWURQLTXHV KWWS HXURSD HX LQW

-*, 9 8Ê Ê 9 -1** 9 &H SXOYpULVDWHXU XQLTXH SUDWLTXH HW FRPSDFWH HVW LQGLVSHQVDEOH j OD PDLVRQ DX MDUGLQ HW GDQV OD FXLVLQH SRXU QH FLWHU TX¶HX[

/H UpVHUYRLU OLTXLGH GX 6SUD\ 0D[ FRQWLHQW PO PDLV LO SHXW pJDOHPHQW rWUH IL[p j XQH ERXWHLOOH SOXV JURVVH ,O HVW SUrW j O¶XVDJH LPPpGLDWHPHQW VLPSOH j IDLUH IRQFWLRQQHU SDVVH UDSLGHPHQW GX VSUD\ DX MHW HW HVW SDUWLFXOLqUHPHQW VLOHQFLHX[ TXDQG LO HVW HQ DFWLRQ &H SXOYpULVDWHXU OpJHU HVW pJDOHPHQW WUqV SUDWLTXH SOXV EHVRLQ GH SRPSHV XQH VLPSOH SUHVVLRQ VXU XQ ERXWRQ VXIILW 2Q SHXW REWHQLU XQ VSUD\ FRQWLQX HQ PDLQWHQDQW OH ERXWRQ HQIRQFp &H SXOYpULVDWHXU pFRORJLTXH IRQFWLRQQH DYHF TXDWUH SLOHV GH W\SH & 01 /5 9 HW QH FRQVRPPH TXH SHX G¶pQHUJLH

"16 1Ê <Ê 9 -1** 9ÊqÊ Ê, - ,6" ,Ê Ê 1Ê ,

&H UpVHUYRLU j HDX VWDEOH OLYUp HQ XQ SDTXHW SODW FDSDFLWp GH OLWUHV HW GLDPqWUH GH FP HVW LGpDO SRXU WRXW HVSDFH GH FXOWXUH &HWWH FXYH HVW FRPSRVpH GH SDURLV LPSUpJQpHV SRXU XQH GXUpH GH YLH SURORQJpH GRXEOpHV j O¶LQWpULHXU GH FRXFKH GH W{OH SRXU SLVFLQH WUqV UREXVWH ,O HVW HQ RXWUH WUqV IDFLOH j PRQWHU JUkFH j XQ LQJpQLHX[ V\VWqPH GH IL[DWLRQV HQ ERLV 'pPRQWp FH UpVHUYRLU SUHQG WUqV SHX GH SODFH 8Q WUXF UDQJH] OH UpVHUYRLU GDQV VD ERLWH HQ FDUWRQ G¶RULJLQH FDU LO \ D SOHLQ G¶LQIRUPDWLRQV WUqV XWLOHV LPSULPpHV GHVVXV 3RXU LQIRUPDWLRQ +\ 6XSSO\ 7HO )D[

LQIR#K\VXSSO\ QO ZZZ K\VXSSO\ QO

6DYLH] YRXV TXH GH QRPEUHX[ FXOWLYDWHXUV IRQW WRX MRXUV O·HUUHXU GH VXSSULPHU WURS GH IHXLOOHV GH OHXUV SODQWHV " 'DQV FH FDV OHV SODQWHV QH SHXYHQW SDV DEVRUEHU DXWDQW G·pQHUJLH FH TXL YD UpGXLUH FRQVLGp UDEOHPHQW O·pYHQWXHOOH UpFROWH 'XUDQW OHV GHUQLHUV MRXUV FHSHQGDQW RQ SHXW VXSSULPHU GH QRPEUHXVHV IHXLOOHV VDQV ULVTXH /HV ILOOHV YRQW WURXYHU FHOD DVVH] VWUHVVDQW HW HQ UpSRQVH UHPSOLU OHV WrWHV

3OFT 3ECRETS

>ÀL Ê VÌ ÛiÊv> ÌÊjÛ ÕiÀÊÛ ÃÊv ÌÀiÃÊÊ

SOXV SHWLWHV SHUPHWWHQW pJDOHPHQW GH UpGXLUH OH SRLGV FH ILOWUH pWDQW GHX[ j WURLV IRLV SOXV SHWLW

/HV ILOWUHV j FKDUERQ VRQW XQ GHV pOpPHQWV LQGLVSHQVDEOHV GH O¶pTXLSHPHQW QpFHVVDLUH j WRXV SURMHW GH FXOWXUH &RPPH WRXW FXOWLYDWHXU VDLW FHOXL TXL SXH YD W{W RX WDUG VH IDLUH UHSpUHU 0DOKHXUHXVHPHQW O¶LQVWDOODWLRQ HW OH UHPSODFHPHQW GHV ILOWUHV j FKDUERQ VRQW SpQLEOHV &HOD YLHQW SULQFLSDOHPHQW GX IDLW TXH OHV ILOWUHV j FKDUERQ FODVVLTXHV VRQW JUDQGV HW ORXUGV 3DU H[HPSOH XQ ILOWUH j FKDUERQ G¶XQH FDSDFLWp GH PqWUHV FXEHV SHXW IDFLOHPHQW SHVHU SOXV GH NLORV 8Q ILOWUH j FKDUERQ GRLW rWUH UHPSODFp UpJXOLqUHPHQW FH TXL DXJPHQWH OH ULVTXH G¶rWUH UHSpUp ORUV GH FHWWH RSpUDWLRQ R LO IDXW VRUWLU O¶DQFLHQ ILOWUH SXLV WUDvQHU OH QRXYHDX j O¶LQWpULHXU

3RXU FRPSUHQGUH OHV pQRUPHV GLIIpUHQFHV QRXV DYRQV FRPSDUp XQ ILOWUH &DUERQ $FWLYH G¶XQH FDSDFLWp GH PqWUHV FXEHV DYHF XQ ILOWUH j FKDUERQ FODVVLTXH GH FDSDFLWp LGHQWLTXH TXH QRXV DYRQV DFKHWp SDU FDWDORJXH FKH] XQ JURVVLVWH &H ILOWUH PHVXUDLW FP DYHF XQ GLDPqWUH GH FP HW SHVDLW NJ ± HW FH Q¶HVW TXH GX FKDUERQ 8Q ILOWUH &DUERQ $FWLYH GH FDSDFLWp LGHQWLTXH PHVXUH FP GH ORQJ DYHF XQ GLDPqWUH GH FP HW QH SqVH TXH NJ /HV DYDQWDJHV HQ WHUPH GH WUDQVSRUW HW G¶LQVWDOODWLRQ VRQW pYLGHQWV SRXU WRXW FXOWLYDWHXU $ FHOD RQ SHXW HQFRUH DMRXWHU OH IDLW TXH O¶LQVWDOODWLRQ GH FHW pOpPHQW HVW XQ MHX G¶HQIDQW JUkFH DX[ IL[DWLRQV WUqV SUDWLTXHV

+HXUHXVHPHQW OHV GpYHORSSHPHQWV HQ PDWLqUH GH UpGXFWLRQ GHV RGHXUV VRQW HQ SURJUHVVLRQ SHUPDQHQWH /H SUHPLHU HQ WrWH GH OLVWH GDQV OH GRPDLQH GHV ILOWUHV j FKDUERQ HVW OH &DUERQ $FWLYH IDEULTXp HQ 6XLVVH $XFXQ GpWDLO Q¶D pWp RXEOLp ,OV QH GXUHQW SDV VHXOHPHQW SOXV ORQJWHPSV TXH OD SOXSDUW GHV ILOWUHV j FKDUERQ GLVSRQLEOHV VXU OH PDUFKp PDLV VRQW DXVVL FRQVLGpUDEOHPHQW SOXV OpJHUV HW SOXV SHWLWV 7RXW TXL DSSUpFLH OD IDFLOLWp FRPELQpH j OD VpFXULWp Q¶LUD SDV YRLU SOXV ORLQ TXH OH &DUERQ $FWLYH /H VHFUHW GH &DUERQ $FWLYH VH WURXYH GDQV OHV SDUWLFXOHV GH FKDUERQ XWLOLVpHV TXL VRQW FLQT j GL[ IRLV SOXV SHWLWHV TXH FHOOHV GHV DXWUHV ILOWUHV *UkFH j FHOD OD VXUIDFH WRWDOH GHV FKDUERQV HVW FRQVLGpUDEOHPHQW DFFUXH HW DLQVL OD FDSDFLWp G¶DEVRUSWLRQ TXL HVW G¶DX PRLQV IRLV SOXV LPSRUWDQWH /D GXUpH G¶XWLOLVDWLRQ VH WURXYH DLQVL DFFUXH pJDOHPHQW GDQV GHV FRQGLWLRQV LGHQWLTXHV WDX[ G¶KXPLGLWp SROOXWLRQ HWF XQ ILOWUH &DUERQ $FWLYH GXUH GHX[ IRLV SOXV ORQJWHPSV TX¶XQ ILOWUH WUDGLWLRQQHO (Q RXWUH OD ILOWUDWLRQ HVW SOXV SUpFLVH FDU OHV SDUWLFXOHV GH FKDUERQ SOXV SHWLWHV j PP VRQW PLHX[ XWLOLVpHV TXH FHOOHV G¶XQ ILOWUH j FKDUERQ FODVVLTXH j PP &HV SDUWLFXOHV

iÊ À> `Ê ÛÀiÊ`iÃÊ/kÌiÃÊ­/ iÊ }Ê Ê vÊ Õ`îÊ6 °ÊÎÊÛ i ÌÊ`iÊ«>À> ÌÀiÊ 0ORNO POUR TÐTES DE POT /D UHSURGXFWLRQ GH OD PDULMXDQD D IRUWHPHQW SUR JUHVVp GHSXLV OHV QLFNHO EDJV HW O¶KHUEH PH[LFDLQH /HV SUHPLHUV REWHQWHXUV VH VRQW FHQWUpV VXU O¶DGDSWD WLRQ GH YDULpWpV UpJLRQDOHV SRXU TX¶HOOHV GHYLHQQHQW SOXV SUpYLVLEOHV VRLHQW FDSDEOHV GH SRXVVHU LQGRRU RX GH P ULU SOXV UDSLGHPHQW /D VHFRQGH JpQpUDWLRQ GH EUHHGHUV D DPpOLRUp OD SXLVVDQFH OH UHQGHPHQW HW DFFpOpUp OD UpFROWH /D WURLVLqPH YDJXH V¶HVW LQWpUHV VpH DX[ VDYHXUV DX[ JR WV HW DX[ DU{PHV /H *UDQG /LYUH GHV 7rWHV 9ROXPH SUpVHQWH OD TXDWULqPH JpQpUDWLRQ OHV JpQpWLTXHV RQW pWp PDQLSXOpHV SRXU SURGXLUH XQ KLJK GH FRQQDLV VHXU &RPPH O¶pFULW O¶DXWHXU GH 6RIW 6HFUHWV (G 5RVHQWKDO ³&RPPH GHV FXLVLQLHUV TXL DMRXWHQW GHV pSLFHV OHV REWHQWHXUV FURLVHQW OHV SODQWHV HW OHV UHFURLVHQW /H UpVXOWDW HVW XQ GpOLFH SRXU OHV VHQV HW O¶HVSULW ´ %XGV HVW XQ JXLGH YLVXHO GDQV OH PRQGH GH OD PHLOOHXUH PDULMXDQD 6WUXFWXUp FRPPH XQ JXLGH GH MDUGLQDJH WUDGLWLRQQHO DYHF GHV GHVFULSWLRQV IDFLOHV j VXLYUH TXL GpWDLOOHQW OHV TXDOLWpV XQLTXHV GH YDULpWpV GLIIpUHQWHV GH PDULMXDQD HW OHV FRQGLWLRQV TX¶HOOHV SUpIqUHQW 'HV LPDJHV HW JUDSKLTXHV DLGHQW OH OHFWHXU j FRPSDUHU VHV SUpIpUpHV /HV FDUDFWpULVWLTXHV GHV SODQWHV IRQW UpIpUHQFH DX UHQGHPHQW j OD GXUpH GH IORUDLVRQ HW j O¶DU{PH GHV WrWHV P UHV ± VXFUp VNXQN\ IORUDO pSLFp RX FLWURQQp '¶DXWUHV LPDJHV LQGLTXHQW OH EX]] RX OH KLJK UHOD[DQW j OXFLGH FUpDWLI VHQVXHO PRHOOHX[ RX VFRWFKDQW DX IDXWHXLO

/HV SKRWRJUDSKLHV VRQW VpGXLVDQWHV HW H[RWLTXHV ± SOXV GH YDULpWpV GLIIpUHQWHV YXHV HQ JURV SODQ H[KLEDQWV OHV JODQGHV GH UpVLQH TXL JDUDQWLVVHQW OD SXLVVDQFH 'X SRUQR SRXU WrWHV GH SRW

/D VpULH GHV %LJ %RRN RI %XGV UHQG KRPPDJH DX SURJUqV GHV GpYHORSSHPHQWV GDQV OH GRPDLQH GH OD FXOWXUH GX FDQQDELV $X WRWDO FHV OLYUHV FRXYUHQW YDULpWpV GH PDUL MXDQD TXL VRQW GLVSRQLEOHV GDQV OHV FRPPHUFHV SRXU OHV OHFWHXUV HXURSpHQV &KDTXH pGL WLRQ FRPSUHQG XQ LQGH[ TXL DLGH OH MDUGLQLHU j WURXYHU H[DFWHPHQW FH TX¶LO YHXW FXOWLYHU ± TXH FH VRLW GHV ,QGLFDV VDWLYDV QRXYHOOHV K\EULGHV IpPLQLVpHV RX DXWRIOHXULVVDQWHV ZZZ VHQVLVHHGV FRP

/H PDQFKRQ GX ILOWUH &DUERQ $FWLYH JDJQH pJDOHPHQW WRXWHV OHV FRPSpWLWLRQV /D PDWLqUH GHV PDQFKRQV GHV ILOWUHV j FKDUERQ FODVVLTXHV HVW QHWWHPHQW PRLQV FRQIRUWDEOH TXH FHOOH GX &DUERQ $FWLYH TXL HVW FRPSRVpH GH GHX[ FRXFKHV /D SUHPLqUH FRXFKH UHWLHQW OHV SDUWLFXOHV OHV SOXV JURVVHV HW OD VHFRQGH SHUPHW OD VXSSUHVVLRQ GHV SDUWLFXOHV SOXV ILQHV /D ILQH SRXVVLqUH Q¶HQWUH DLQVL SDV HQ FRQWDFW DYHF OH FKDUERQ DFWLI FH TXL SURORQJH OD GXUpH GH YLH GX ILOWUH /HV PDQFKRQV VRQW IDFLOHV j IL[HU HW j UHWLUHU DYHF GX 9HOFUR VDQV QpFHVVLWp G¶HQOHYHU WRXW OH ILOWUH /¶HPEDOODJH GX &DUERQ $FWLYH HVW OXL DXVVL ELHQ FRQoX FRQWUDLUHPHQW j G¶DXWUHV IDEULFDQWV FHV ILOWUHV VRQW OLYUpV GDQV XQH ERLWH GLVFUqWH VDQV pFULWXUHV SRXU pYLWHU G¶DWWLVHU OD FXULRVLWp GX YRLVLQ VXU VRQ FRQWHQX ,O \ D GHX[ JDPPHV GH ILOWUHV &DUERQ $FWLYH OD PLQL OLQH HW PqWUHV FXEHV HW OD 3UR /LQH HW PqWUHV FXEHV (Q SURPRWLRQ OD 3UR /LQH HVW OLYUpH DYHF XQ PDQFKRQ j SRXVVLqUH VXSSOpPHQWDLUH MXVTX¶j OD ILQ GH O¶DQQpH %LHQ HQWHQGX LO IDXW PHWWUH OH SUL[ SRXU XQH WHOOH WHFKQRORJLH PDLV WRXW TXL YRLW SOXV ORLQ TXH OH ERXW GH VRQ QH] YHUUD XQ SUL[ G¶DFKDW SOXV pOHYp PDLV SOXV GH VpFXULWp XQH YLH SOXV ORQJXH HW PRLQV GH WUDYDLO 1H YRXV ODLVVH] GRQF SDV FRQGXLUH SDU YRWUH QH] SRXU XQ IXWXU VDQV RGHXU FKRLVLVVH] &DUERQ $FWLYH

&DUERQ $FWLYH 3 2 %R[ %' *URQLQJHQ 3D\V %DV 7pO )D[

,QWHUQHW ZZZ FDUERQDFWLYH QO LQIR#FDUERQDFWLYH QO

ÕÛi>ÕÊ`> ÃÊ >Ê }> iÊ / Ã\Ê iÊ {ääÊ Ê $X OLHX GH VLPSOHPHQW FUpHU GHV SODFDUGV GH FXOWXUH WRXMRXUV SOXV JURV HW SOXV LQJpQLHX[ * 7RROV YLHQW GH VRUWLU VRQ 0LQL ± XQ SODFDUG SDUIDLW SRXU OH FXOWLYDWHXU ³j XVDJH SHUVRQQHO´ $YHF OH 0LQL WRXW OH PRQGH SHXW SUHQGUH VRLQ GH VRQ SURSUH pTXLSHPHQW &H QRXYHDX SODFDUG HVW FRQVWUXLW VHORQ OD IRUPXOH WHVWp HW DSSURXYp GH * 7RROV HW QH SUHQG SDV SOXV GH SODFH TX¶XQ IULJR /H GHVLJQ W\SLTXH GH * 7RROV IDLW HQ VRUWH TXH FH SODFDUG SHXW rWUH SODFH Q¶LPSRUWH R GH PDQLqUH GLVFUqWH /D JUDQGH GLIIpUHQFH HQWUH OH 0LQL HW OHV DXWUHV SODFDUGV GH * 7RROV F¶HVW TX¶LO Q¶XWLOLVH SDV OHV ODPSHV ³FRROWXEH´ PDLV XQ UpIOHFWHXU FODVVLTXH 8Q ³GLIIXVHXU´ LQWpJUp YHLOOH j FH TX¶DXFXQH GHV SODQWHV TXL SRXVVHQW WURS GHV ODPSHV QH VRLW EU OpH &H SODFDUG HVW OLYUp GDQV XQH VLPSOH ERLWH GDQV OHV GLPHQVLRQV VXLYDQWHV [ [ FP HW SRXU FHWWH UDLVRQ LO HVW IDFLOH HW SDV FKHU j HQYR\HU &RPPH SRXU WRXV OHV SODFDUGV * 7RROV OH 0LQL HVW HQWLqUHPHQW ³3OXJ 3OD\´ HW SHXW rWUH PRQWHU HQ PRLQV GH PLQXWHV 'HVFULSWLRQV 'LPHQVLRQV K [ E [ G [ [ FP /DPSHV :DWW 3KLOLSV 6RQ 7 3OXV FRPELQp j XQ FRPPXWDWHXU (/7 $pUDWLRQ YHQWLODWHXU WXEH P 59. FRPELQp j XQ ILOWUH OpJHU &DUERQ DFWLYH 5HYrWHPHQW FDGUH HQ DOXPLQLXP HW SDQQHDX[ HQ PRXVVH GH 39& 3RXU SOXV G¶LQIRUPDWLRQV FH SURGXLWV RX WRXW DXWUH YRXV SRXYH] FRQWDFWHU * 7RROV 1LMYHUKHLGVODDQ H /( :HHVS 3D\V %DV 7pO

ZZZ J WRROV QO

KHMD M .

R S D Q B D 2 2NES

3OFT 3ECRETS

>V Ê >Li Ê ÕiLiÀÀÞÊ« ÃÌjÊ«>ÀÊ À ââ

>âiÊ i>Ûi Ê« ÃÌjÊ«>ÀÊ,

iÊ ÌÀiÊv ÀÕ Ê`iÃÊ iVÌiÕÀð°°Ê

6 ÕÃÊÛ Õ iâÊi ÊÃ>Û ÀÊ« ÕöÊ-ÕÀviâÊÃÕÀÊÜÜÜ°Ã vÌÃiVÀiÌÃv ÀÕ °V Ê iÌÊÀi V ÌÀiâÊ`½>ÕÌÀiÃÊ iVÌiÕÀÃÊ`iÊ- vÌÊ-iVÀiÌÃÊ À> VitÊÊ

À VÊ« ÃÌjÊ«>ÀÊÃ>`` ÕV À V

7 ÌiÊ- Õ Ê« ÃÌjÊ«>ÀÊ > ÃÌ

ÜÜÜ°Ã vÌÃiVÀiÌÃv ÀÕ °V

3OFT 3ECRETS

2GNO QDUHDV

iÊ VÕÃÊDÊ >>ÃÌÀ V Ì >Ê`iÊ LÀiÕÃiÃÊV ÃiÃÊ DÊ«À « ÃiÀÊ

PDLV LOV RQW pJDOHPHQW VRUWL OHXU SURSUH JDPPH GH JUDLQHV )RFXV ,O H[LVWH HQYLURQ YDULpWpV IHPHOOHV GDQV FHWWH JDPPH GH TXRL VDWLVIDLUH OHV JR WV GH FKDFXQ ,OV YLHQQHQW DXVVL GH PHWWUH HQ OLJQH OH VKRS HQ HQWLHU ,O Q¶\ D GRQF ULHQ GH SOXV IDFLOH TXH GH FRPPDQGHU WRXW FH TXH OH )RFXV j HQ VWRFN YLD ZZZ WULS IRFXV FRP (W LO IDXW OH GLUH OHXU VLWH HVW WUqV OX[XHX[ HW SUR

*UDFKW j 0DDVWULFKW 8Q '- OLYH DQLPH UpJXOLqUHPHQW OH PDJDVLQ (Q UpVXPp XQH YLVLWH DX )RFXV YDXW UpHOOHPHQW OH GpSODFHPHQW

-ÌÞ iÊ > Ã Ê

0DLV LO \ HQFRUH OH VW\OH GH OD PDLVRQ TXL V¶HVW DPpOLRUp /¶LQWpULHXU FRPPH OH VLWH HVW PDJQLILTXHPHQW FRQoX 1¶RXEOLH] SDV GH MHWHU XQ °LO DX PLQL ]RR TX¶LOV RQW LQVWDOOp 9RXV SRXUUH] rWUH HQYRXWpV SDU XQ ERD FRQVWULFWRU LPPHQVH GHX[ JUDQGV LJXDQHV XQH WDUHQWXOH HW GHV SLUDQKDV VXU OD .OHLQH

)RFXV .OHLQH *UDFKW &% 0DDVWULFKW 3D\V %DV 7pO

pJDOHPHQW SRXU OD UpVHUYDWLRQ GHV FKDPEUHV

ZZZ WULS IRFXV FRP 3I VOUS ENVISAGEZ DE FAIRE UNE PETITE VIRÏE Ì -AASTRICHT NOUS VOUS CONSEILLONS VIVEMENT DE PASSER AU &OCUS AU NUMÏRO DE LA +LEINE 'RACHT CAR CET ENDROIT Ì VRAIMENT DE NOMBREUSES CHOSES Ì OFFRIR /N Y TROUVE DES PRODUITS DE HEAD ET SMART SHOP MAIS ÏGALEMENT UNE GRANDE SÏLECTION DE BONS $6$ )L DISPOSE EN OUTRE DE QUELQUES CHAMBRES CHARMANTES Ì LOUER VOUS POURREZ AINSI VISITER ET PROFITER DE -AASTRICHT PENDANT QUELQUES JOURS EN PLUS )L EST PRÏFÏRABLE DE RÏSERVER Ì L AVANCE CAR CES CHAMBRES SONT TRÒS PRISÏES 'HSXLV QRWUH GHUQLqUH YLVLWH OH )RFXV D pWp FRPSOqWHPHQW UHPLV j QHXI HW V¶HVW DJUDQGL 1RXV SHQVLRQV GpMj GDQV OH SDVVp TXH OH )RFXV pWDLW VXSHU PDLV OD PDQLqUH GRQW V¶HVW DUUDQJp PDLQWHQDQW HVW WUqV PRGHUQH XQ HQGURLW VRLJQp HW SDUIDLW SRXU IDLUH XQH HVFDOH /HV QRPEUHX[ pWDODJHV ELHQ SHQVpV H[SRVHQW XQ DVVRUWLPHQW pWRXUGLVVDQW G¶DUWLFOHV GH KHDG HW VPDUW VKRSV 7RXW FH TXL YRXV DYH] WRXMRXUV GpVLUp G¶XQ KHDG HW VPDUW VKRS V¶\ WURXYH ,O \ D ELHQ HQWHQGX DXVVL XQH JUDQGH YDULpWp GH FKDPSLJQRQV H[RWLTXHV HQ SURYLVLRQ

iÊÃ «Êi Ê } i 1RV ERQV DPLV GX )RFXV VRQW WRXMRXUV RFFXSpV j pWHQGUH OHXU HPSLUH 1RQ VHXOHPHQW MXVTX¶j GRX]H SHUVRQQHV SHXYHQW PDLQWHQDQW \ SDVVHU OD QXLW

-ÕÀviâÊÃÕÀ ÜÜÜ°Ã vÌÃiVÀiÌÃv ÀÕ °V Ê

EÊÀi V ÌÀiâÊ `½>ÕÌÀiÃÊ iVÌiÕÀÃÊ `iÊ- vÌÊ -iVÀiÌÃÊ À> Vit

3OFT 3ECRETS

iÊ `iÊ`iÃÊ iÀÛi iÃ

(MSiQHDTQ

`iÊ7iV i ÃÊ

#ONSTRUISEZ VOUS MÐMES VOTRE ESPACE DE CULTURE

JHQUH GH FDV RQ Q¶D HIIHFWLYHPHQW SDV G¶DXWUH FKRL[ TXH GH FRQVWUXLUH VRL PrPH

> Õv >}i 2FFXOWHU OHV IHQrWUHV Q¶HVW SDV XQH PpWKRGH DGpTXDWH SRXU FDPRXIOHU O¶HVSDFH GH FXOWXUH /D © IHXLOOH QRLUH VXU OHV YLWUHV ª QH VHUW VRXYHQW TX¶j DWWLUHU O¶DWWHQWLRQ GHV FXULHX[ FH TXL HVW WUqV ULVTXp 4XDQG XQH YRLWXUH DX[ YLWUHV WHLQWpHV SDVVH YRXV DYH] WHQGDQFH j OD UHJDUGHU GHV JHQV DXURQW LPPpGLDWHPHQW O¶LPSUHVVLRQ TXH VHV SDVVDJHUV QH VRQW SDV UHFRPPDQGDEOHV %HDXFRXS GH JHQV DSSHOOHURQW LPPpGLDWHPHQW OD SROLFH V¶LOV YRLHQW XQ KDQJDU RX XQH PDLVRQ DYHF OHV IHQrWUHV RFFXOWpHV GDQV O¶HVSRLU GH FRQWULEXHU j UpGXLUH OH QRPEUH © G¶XVLQHV j GURJXH ª 7RXW OH PRQGH Q¶D SDV HX G¶H[SpULHQFHV SRVLWLYHV DYHF XQH ERQQH KHUEH ELHQ JR WHXVH (W PDOKHXUHXVHPHQW LO \ D SDV PDO GH JHQV TXL RQW SX rWUH YLFWLPHV GDQV OH SDVVp GH IXLWHV GH SDQQHV GH FRXUDQW RX PrPH G¶LQFHQGLHV FDXVpV SDU XQH LQVWDOODWLRQ GH FXOWXUH G¶KHUEH $ FDXVH GH FH JHQUH G¶LQFLGHQWV FHV © YLFWLPHV ª DVVRFLHQW OD SURGXFWLRQ GH PDULMXDQD j GHV LPDJHV WUqV QpJDWLYHV HW F¶HVW OH JHQUH GH SHUVRQQHV TXL UpSDQGURQW OHXUV VXVSLFLRQV VXU OH IDLW TXH YRXV rWHV XQ FXOWLYDWHXU GH PDULMXDQD

/N VOIT ICI UN SYSTÒME CONSTRUIT SUR LA FENÐTRE QUI PERMET D EXPULSER L AIR SANS QUE CELA SE REMARQUE

'DQV FHW DUWLFOH QRXV DOORQV YRLU FRPPHQW RQ SHXW FRQVWUXLUH VRL PrPH XQ HVSDFH GH FXOWXUH UHQWDEOH 9RXV VDYH] VDQV GRXWH GpMj TX¶LQVWDOOHU XQ HVSDFH GH FXOWXUH VXSSRVH XQ SHX SOXV TXH G¶DFFURFKHU TXHOTXHV ODPSHV 1pDQPRLQV EHDXFRXS GH FXOWLYDWHXUV FURLHQW HQFRUH TX¶LOV SHXYHQW REWHQLU XQ PD[LPXP GH UpVXOWDWV DYHF XQ PLQLPXP G¶HIIRUWV /HV FXOWLYDWHXUV G¶KHUEH HVVDLHQW VRXYHQW GH GpSHQVHU OH PRLQV SRVVLEOH SDU H[HPSOH HQ ODLVVDQW OH WX\DX G¶pFRXOHPHQW GH O¶H[WUDFWLRQ G¶DLU SHQGUH j O¶H[WpULHXU GH OD IHQrWUH SOXW{W TXH GH FDFKHU VRLJQHXVHPHQW VD VRUWLH GH O¶HVSDFH GH FXOWXUH /H FXOWLYDWHXU SURIHVVLRQQHO VXUPRQWH OH ULVTXH G¶rWUH GpFRXYHUW j O¶DLGH G¶XQH FRQVWUXFWLRQ VSpFLDOH YRLU SKRWR

'H FHWWH IDoRQ O¶DLU VRXIIOH GHSXLV OH GHVVXV GH OD IHQrWUH YHUV OH EDV

à >Ì /H IDLW G¶LVROHU OHV PXV FRQWUH O¶H[FqV GH EUXLW DMRXWH XQ GHJUp VXSSOpPHQWDLUH GH SURIHVVLRQQDOLVPH j YRWUH HVSDFH GH FXOWXUH &HUWDLQV YRLVLQV SHXYHQW FDUUpPHQW VXLYUH OHV FRQYHUVDWLRQV GHV FXOWLYDWHXUV GH OD PDLVRQ G¶j F{Wp VXU OHV SURFHVVXV GH FXOWXUH VL OHV PXUV GH O¶HVSDFH GH FXOWXUH VRQW PRLQV LQVRQRULVpV TXH FH TX¶RQ SHQVDLW $WWHQWLRQ GRQF 2Q FRQQDvW OHV KLVWRLUHV GHV QXLVDQFHV VRQRUHV FDXVpHV SDU OHV YHQWLODWHXUV HW HQ WDQW TXH FXOWLYDWHXU YRXV GHYH] DXVVL YHLOOHU j FH TXH YRV FRQYHUVDWLRQV VXU YRV FXOWXUHV UpXVVLHV ±PrPH VL YRXV FKXFKRWH] DLHQW OLHX DLOOHXUV TXH GDQV YRWUH HVSDFH GH FXOWXUH V¶LO Q¶HVW SDV LQVRQRULVp /H IDLW G¶LVROHU OHV PXUV RXWUH OH IDLW G¶pWRXIIHU OHV VRQV D DXVVL OH JUDQG DYDQWDJH TXH OD WHPSpUDWXUH UHVWH

,ES PLUS GROSSES OPÏRATIONS DE CULTURE ET OU CELLES QUI ONT DURÏ LE PLUS LONGTEMPS SANS ÐTRE DÏCOUVERTES SONT SOUVENT SITUÏES DANS DES ENTREPÙTS ET OU DES ESPACES Oá EN PLUS DE LA CULTURE D HERBE UN COMMERCE LÏGAL SE DÏROULE AU MÐME ENDROIT &HOD IRQFWLRQQH SDUWLFXOLqUHPHQW ELHQ TXDQG FH PpFDQLVPH HVW FRQVWUXLW VRXV OD FRUQLFKH G¶XQ WRLW ,O HVW SDUIRLV UHODWLYHPHQW VLPSOH GH SHUFHU XQ JUDQG WURX GDQV OH PXU HW GH IL[HU VRLJQHXVHPHQW XQH JULOOH GH YHQWLODWHXU VXU O¶H[WpULHXU GX PXU PDLV YHLOOH] j FH TXH FH QH VRLW SDV XQ PRGqOH TXL IDVVH WURS GH EUXLW HW F¶HVW XQH ERQQH DOWHUQDWLYH

DLVpPHQW FRQVWDQWH GDQV O¶HVSDFH GH FXOWXUH &H Q¶HVW SDV OH FDV GDQV XQ HVSDFH GH FXOWXUH GRQW OHV PXUV QH VRQW SDV LVROpV /HV SLqFHV DYRLVLQDQWHV FKDXIIHQW DXVVL HW OD WHPSpUDWXUH GH O¶HVSDFH GH FXOWXUH SHXW EDLVVHU GDQJHUHXVHPHQW SHQGDQW OHV KHXUHV G¶REVFXULWp SXLVTXH OHV SLqFHV YRLVLQHV SRPSHURQW WRXWH OD FKDOHXU &HOD SHXW DYRLU GHV FRQVpTXHQFHV JUDYHV SRXU OD

FURLVVDQFH GHV SODQWHV GH PDULMXDQD SDUWLFXOLqUHPHQW HQ KLYHU FDU OHV SODQWHV SHXYHQW rWUH VWUHVVpHV SDU OHV JUDQGHV YDULDWLRQV GH WHPSpUDWXUH SHQGDQW OD SpULRGH GH OXPLqUH TXDQG LO IDLW FKDXG HW TXH OHV ODPSHV VRQW DOOXPpHV HW SHQGDQW OHV PRPHQWV G¶REVFXULWp TXDQG OHV ODPSHV VRQW pWHLQWHV HW TXH OD FKDOHXU V¶HVW pFKDSSpH j FDXVH GX PDQTXH G¶LVRODWLRQ

½>VVÀ V >}iÊ /¶DFFURFKDJH GHV ODPSHV HVW DXVVL WUqV LPSRUWDQW HW OH V\VWqPH G¶DFFURFKDJH VXU OHTXHO HOOHV VRQW PRQWpHV GRLW rWUH ELHQ IL[p DX SODIRQG (Q SOXV GX ULVTXH HQFRXUX SDU OH FXOWLYDWHXU HW SDU OHV SODQWHV GH PDULMXDQD FH VHUDLW XQH IDUFH WUqV FR WHXVH VL OHV ODPSHV WRPEDLHQW SDUFH TX¶HOOHV VRQW PDO DFFURFKpHV 7RXW OH PRQGH Q¶D SDV OHV FDSDFLWpV HW OH VDYRLU WHFKQLTXH QpFHVVDLUH HW FH VHUDLW GRQF XQH ERQQH LGpH GH GHPDQGHU GHV H[SOLFDWLRQV FRPSOqWHV DXSUqV GX UHVSRQVDEOH GH YRWUH PDJDVLQ VSpFLDOLVp RX VL YRXV YRXOH] TXH YRWUH FXOWXUH UHVWH VHFUqWH DXSUqV G¶XQ PDJDVLQ G¶pOHFWULFLWp 8Q SUREOqPH TXL VH SUpVHQWH DYHF EHDXFRXS GH PDLVRQV UpFHPPHQW FRQVWUXLWHV HVW O¶XWLOLVDWLRQ TXL \ HVW IDLWH GH SODTXHV GH SOkWUH RX GH PXUV FUHX[ ,OV VXSSRUWHQW GH WUqV SHWLWV SRLGV HW QRXV UHQGHQW OD WkFKH SOXV GLIILFLOH 'DQV FH JHQUH GH FDV LO YDXW VRXYHQW OD SHLQH G¶DUUDFKHU OHV SODTXHV GH SOkWUH SRXU UHQGUH YLVLEOH OH © SODIRQG GXU ª VRXYHQW HQ EpWRQ

TXL VH WURXYH HQ GHVVRXV 9RXV SRXYH] DXVVL SDUIRLV UHQIRUFHU OH SODIRQG DYHF SOXVLHXUV SODTXHV GH ERLV FH TXL YRXV GRQQHUD XQ SODIRQG VROLGH 'DQV FH

6L YRXV GpFLGH] TXDQG PrPH G¶RFFXOWHU XQH IHQrWUH XWLOLVH] DORUV SOXW{W XQH IHXLOOH EODQFKH &D DWWLUH PRLQV O¶DWWHQWLRQ $ OD SODFH G¶XQH IHXLOOH YRXV SRXYH] DXVVL XWLOLVHU XQH JUDQGH SXEOLFLWp RX DFFURFKHU XQ GUDSHDX SDU H[HPSOH VXU OD IDFH LQWpULHXUH GH OD YLWUH FH TXL HVW XQH IDoRQ FUpDWLYH GH FDPRXIOHU YRWUH HVSDFH GH FXOWXUH 9RXV SRXYH] DXVVL SRXVVHU XQH JUDQGH DUPRLUH FRQWUH OD IHQrWUH 'DQ XQ JDUDJH RX XQ KDQJDU RQ Q¶D SDV FH JHQUH GH SUREOqPH SXLVTXH FH JHQUH GH EkWLPHQW HVW VRXYHQW XWLOLVp SRXU HQWUHSRVHU GHV PHXEOHV 'RQF oD IRQFWLRQQH DXVVL HW oD SHXW DLGHU j DOORQJHU YRWUH FDUULqUH GH FXOWLYDWHXU

½i « >Vi i Ì %HDXFRXS GH FXOWLYDWHXUV YLYHQW GDQV OD PDLVRQ O¶DSSDUWHPHQW RX OH VWXGLR GDQV OHTXHO LOV FXOWLYHQW FH TXL HVW XQH ERQQH FKRVH FDU FHOD UHQG O¶HQGURLW PRLQV YLVLEOH 6L YRXV FKRLVLVVH] XQ HQGURLW R SHUVRQQH QH YLW FRPPH XQ JDUDJH DVVXUH] YRXV GH PHQHU YRV DFWLYLWpV GH FXOWXUH j GHV PRPHQWV TXL Q¶DWWLUHURQW SDV O¶DWWHQWLRQ TXDQG LO \ DXUD GHV JHQV DX[ DOHQWRXUV GH FHW HQGURLW 8Q FXOWLYDWHXU TXL QH VH UHQG GDQV VRQ HVSDFH GH FXOWXUH TXH WDUG GDQV OD VRLUpH RX WUqV W{W OH PDWLQ pYHLOOHUD OD VXVSLFLRQ GX YRLVLQDJH LPPpGLDW 8Q JUDQG QRPEUH GHV FXOWLYDWHXUV TXL VH IRQW SUHQGUH RQW HQ IDLW pYHLOOp OD VXVSLFLRQ HW RX VH VRQW UHQGXV GDQV OHXU HVSDFH GH FXOWXUH j GHV KHXUHV pWUDQJHV &HV GHUQLqUHV DQQpHV OH QRPEUH GH VRFLpWpV GH VpFXULWp D IRUWHPHQW DXJPHQWp HW VRXYHQW OHV pTXLSHV GH FHV DJHQFHV Q¶RQW ULHQ G¶DXWUH j IDLUH TXH GH UDSSRUWHU GHV VLWXDWLRQV VXVSHFWHV RX GH MHWHU HOOHV PrPHV XQ °LO SRXU YRLU VL HOOHV QH

3OFT 3ECRETS

SHQGDQW TXLQ]H DQV D DXVVL pWp OH OLHX G¶XQV IORULVVDQWH FXOWXUH GH PDULMXDQD TXL VH IDLVDLW GHUULqUH XQ GRXEOH PXU 3HUVRQQH QH SHXW GpFRXYULU O¶HQGURLW WRXW OH PRQGH D SX YLVLWHU OHV OLHX[ HW \ FRQVWDWHU TX¶RQ \ YHQG GHV YRLWXUHV OD FXOWXUH D GRQF SX GXUHU SHQGDQW GHV DQQpHV 8Q LQFHQGLH DFFLGHQWHO GDQV

@-OOIE RUIMTE

MOOIE TOPPEN BEL ESPACE BELLES TÐTES EST UN DICTON QUE CITENT SOUVENT LES CULTIVATEURS HOLLANDAIS EXPÏRIMENTÏS

/N RECOUVRE LES MURS DE MATÏRIAU ISOLANT POUR ATTÏNUER LE BRUIT DES EXTRACTEURS D AIR DES VENTILATEURS ET DES CULTIVATEURS PLEINS D ENTHOUSIASME ,E MATÏRIAU ISOLANT PRÏSENTE AUSSI LA CARACTÏRISTIQUE INTÏRESSANTE DE MAINTENIR CONSTATE LA TEMPÏRATURE DANS L ESPACE DE CULTURE

XQ EkWLPHQW GHV HQYLURQV D PLV ILQ j FH SHWLW SDUDGLV PDLV FHWWH H[SpULHQFH UHQIRUFH OH PHVVDJH TX¶LO HVW SRVVLEOH GH PRQWHU VRQ HVSDFH GH FXOWXUH GH IDoRQ SURIHVVLRQQHOOH SDU H[HPSOH HQ OH FRPELQDQW DYHF YRWUH WUDYDLO

0DOKHXUHXVHPHQW LO H[LVWH DXVVL GHV © HQWUHSUHQHXUV ª PRLQV IXWpV TXL RQW ORXp WUqV FKHU GHV HVSDFHV SRXU \ ODQFHU GHV EXVLQHVV PHUGLTXHV TXL Q¶RQW MDPDLV pWp ILQDQFLqUHPHQW YLDEOHV

,OV Q¶RQW MDPDLV HX XQ VHXO FOLHQW SDU FRQWUH XQH JURVVH 0HUFHGHV DUULYDLW WRXV OHV MRXUV GRQW VRUWDLHQW GHX[ W\SHV UDVpV TXL LQVSHFWDLHQW OHV DOHQWRXUV ,OV RQW UHQGX OHV FKRVHV ELHQ IDFLOHV SRXU OHV IRUFHV GH O¶RUGUH HW YX TXH SOXVLHXUV IHQrWUHV DX GHVVXV GX PDJDVLQ pWDLHQW RFFXOWpHV LO Q¶D IDOOX TX¶XQH VHPDLQH DX[ IOLFV SRXU GpEDUTXHU 3RXU WHUPLQHU MH YRXGUDLV VRXKDLWHU j WRXV OHV OHFWHXUV FXOWLYDWHXUV HW DXWUHV XQH ERQQH DQQpH HW M¶HVSqUH TXH VHUD XQH DQQpH ULFKH HQ EHOOHV WrWHV

, INSTALLATION D UN ESPACE DE CULTURE PROFESSIONNEL ET L UTILISATION D ÏQUIPEMENTS DE BONNE QUALITÏ AUGMENTENT CONSIDÏRABLEMENT LES CHANCES D OBTENIR UNE TRÒS BONNE RÏCOLTE

SHXYHQW ULHQ GpFRXYULU GH EL]DUUH /H SUREOqPH HVW SDUWLFXOLqUHPHQW DLJX GDQV GHV ]RQHV LQGXVWULHOOHV R LO Q¶\ D VRXYHQW SDV GH IXLWH SRVVLEOH R

KRUV GH FKH] HX[ RX Q¶RQW SDV G¶DXWUH FKRL[ 0DLV LO VXEVLVWH TXHOTXHV WUXFV TXL SHUPHWWHQW GH GLVVLSHU OD VXVSLFLRQ GHV FDVVHXUV GHV VHUYLFHV GH VpFXULWp

5N PROBLÒME QUI SE PRÏSENTE SOUVENT AVEC LES MAISONS RÏCENTES EST L UTILISATION QUI Y EST FAITE DE PLAQUES DE PLÊTRE OU DE MURS CREUX OHV YRLWXUHV IRXLOOHQW VDQV FHVVH OHV DOHQWRXUV j OD UHFKHUFKH GH SHUVRQQHV VXVSHFWHV TXL U{GHQW j GHV KHXUHV VXVSHFWHV« &HOD D FRPSOLTXp OD YLH GHV FXOWLYDWHXUV TXL YHXOHQW FXOWLYHU

-H FRQQDLV SDV PDO GH FXOWLYDWHXUV TXL GDQV OHXU JDUDJH RX GDQV OHXU UHPLVH RQW HQWUHSRVp GHV FDQQHV j SrFKH SDU H[HPSOH HQ SOXV GH OHXU HVSDFH GH FXOWXUH $UULYHU RX SDUWLU WDUG OH VRLU

DYHF GHV FDQQHV j SrFKH HW GHV VDFV j OD PDLQ Q¶pWRQQH SDV &D D O¶DLU VLPSOH PDLV F¶HVW WUqV HIILFDFH

iÃÊ` ÕL iÃÊ ÕÀÃ /HV SOXV JURVVHV RSpUDWLRQV GH FXOWXUH HW RX FHOOHV TXL RQW GXUp OH SOXV ORQJWHPSV VDQV rWUH GpFRXYHUWHV VRQW VRXYHQW VLWXpHV GDQV GHV HQWUHS{WV HW RX GHV HVSDFHV R HQ SOXV GH OD FXOWXUH G¶KHUEH XQ FRPPHUFH OpJDO VH GpURXOH DX PrPH HQGURLW -H FRQQDLV PRL PrPH XQ OLHX G¶H[SRVLWLRQ GH YRLWXUHV TXL

6DYLH] YRXV TXH OHV H[FUpPHQWV GH YHUV VRQW GHV HQJUDLV WHOOH PHQW ERQV HW IHUWLOHV TXH OHV SODQWHV GH PDUL MXDQD IDoRQ GH SDUOHU SRXUUDLHQW \ SRXVVHU " /HV H[FUpPHQWV GH YHUV FRQWLHQQHQW OD ERQQH FRQFHQWUDWLRQ GH OD SOXSDUW GHV QXWULPHQWV LPSRUWDQWV 8Q GHV VHV DWRXWV F·HVW TX·LO HVW WUqV GLIILFLOH GH VXU IHUWLOLVHU Q·LPSRUWH TXHO VXEVWUDW GDQV OHTXHO RQ FXOWLYH 6DYLH] YRXV TXH OHV UDFL QHV GH SODQWHV GH PDUL MXDQD DGRUHQW O·R[\ JqQH" 'H QRPEUHX[ FXOWLYDWHXUV DMRXWHQW GH O·R[\JqQH VXSSOpPHQ WDLUH j O·DLGH GH SRP SHV j O·HDX G·DUURVDJH TX·LOV GRQQHQW DX[ SODQ WHV /HV ILOOHV DGRUHQW oD

iÊ `iÊ`iÃÊ

.TSCNNQ

3OFT 3ECRETS

iÀÛi ià `iÊ7iV i ÃÊ

0AR 7ECKELS LE SPÏCIALISTE DE LA CULTURE D !TAMI

, HYBRIDE + X 4OP ÒRE PARTIE

WHPSpUDWXUH LGpDOH 6L DYHF OHV SUp FpGHQWHV YDULpWpV RQ GHYDLW WRXMRXUV IDLUH DWWHQWLRQ j FH TXH OD WHPSpUDWXUH QH JULPSH SDV WURS OHV FKRVHV VRQW FHWWH IRLV EHDXFRXS SOXV VLPSOHV -H GRLV DYRXHU TXH MH QH VXVSHQGV DX GHV VXV G¶HOOHV TXH ZDWWV GH ODPSHV 3HQGDQW OD GXUpH GH OD SpULRGH GH FURLV VDQFH RQ DXJPHQWHUD j ZDWWV 9X TXH GDQV OHV SURFKDLQHV VHPDLQHV

5N NIVEAU D HUMIDITÏ DE L AIR Ì EST PRESQUE UNE GARANTIE DE TRÒS PEU DE PROBLÒMES DURANT LA PÏRIODE DE FLORAISON OD WHPSpUDWXUH UHVWHUD SUREDEOHPHQW j XQ QLYHDX DFFHSWDEOH FHOD GHYUDLW rWUH SRVVLEOH (Q SOXV RQ YD DVSLUHU O¶DLU YHQDQW G¶XQ HVSDFH IUDLV FH TXL FRPSHQVHUD VDQV SUREOqPH OD FKDOHXU GpJDJpH SDU OHV ODPSHV 3RXU DPHQHU TXHOTXHV pOpPHQWV FRQFUHWV j FHWWH WKpRULH SHQGDQW OD MRXUQpH TXDQG OHV ODPSHV IRQFWLRQQHQW OD WHPSpUDWXUH DWWHLQGUD HQWUH HW & HW SHQGDQW OD QXLW TXDQG OHV ODPSHV VRQW pWHLQWHV

OD WHPSpUDWXUH YDULHUD DXWRXU GH & 9RLOj GH ERQQHV FRQGLWLRQV SRXU FXOWL YHU GHV SODQWHV GH PDULMXDQD

/N LAISSE DEUX CLONES DÏVELOPPER LEURS RACINES DANS DU #OPITO ET DEUX AUTRES DANS DU -APITO 3UR CETTE PHOTO LES PETITS BLOCS DE COCO #OPITO SONT CLAIREMENT VISIBLES

'DQV FHW DUWLFOH QRXV DOORQV H[DPLQHU DX PLFURVFRSH XQH QRXYHOOH K\EULGH SDVVHU HQ UHYXH VHV TXDOLWpV VSpFLILTXHV HW GLVFX WHU GH VHV FRQGLWLRQV LGpDOHV GH FURLVVDQFH /D . [ 7RS HVW XQH GH FHV SODQWHV TX¶RQ UHQFRQWUH DVVH] UDUHPHQW GDQV QRWUH SHWLW SD\V GH FXOWXUH OHV 3D\V %DV

-H QH VDLV G¶DLOOHXUV SDV SRXUTXRL /¶RGHXU GH FHWWH YDULpWp HVW VXFUpH HW WUqV IRUWH OH JR W HW O¶DVSHFW GH O¶KHUEH VRQW SDUIDLWV HW GH SOXV VRQ HIIHW HVW WHO TX¶LO Q¶HVW SDV FRQVHLOOp GH OD FRQVRPPHU SXUH W{W GDQV OD VRLUpH« &UR\H] PRL FHWWH KHUEH IRQFWLRQQH YUDLPHQW FRPPH XQ VRPQLIqUH HW SUR FXUH XQH ERQQH QXLW GH VRPPHLO &HWWH

SODQWH GRQQH DXVVL DVVH] IDFLOHPHQW XQH UHODWLYHPHQW ERQQH UpFROWH 2Q SRXUUDLW GRQF SHQVHU TXH FHWWH . [7RS WURX YHUDLW DLVpPHQW VD SODFH DXSUqV GH SOXV GH FXOWLYDWHXUV FRPPHUFLDX[ $ FDXVH GH VD SpULRGH GH IORUDLVRQ FRXUWH XQ WRWDO G¶HQYLURQ VHSW VHPDLQHV HW GHPL F¶HVW YUDLPHQW XQH YDULpWp LQWpUHVVDQWH 'H SOXV FHWWH K\EULGH Q¶HVW SDV WUqV VXMHWWH j OD PRLVLVVXUH HW RX DX[ PDODGLHV FH TXL HVW UDVVXUDQW SRXU OHV FXOWLYDWHXUV /D UDLVRQ SRXU ODTXHOOH MH PH VXLV PLV j FHWWH K\EULGH HVW WUqV VLPSOH OD .

HVW XQH SODQWH UREXVWH HW OD 7RS XQH SODQWH j IORUDLVRQ UDSLGH (Q FRPELQDQW FHV TXDOLWpV HW HQ FURLVDQW XQH . DYHF XQH 7RS RQ REWLHQW XQH SODQWH TXL

HVW SHUIRUPDQWH DX[ SODQV TXDQWLWDWLI HW TXDOLWDWLI

1 iÊÛÀ> iÊ ` V> /D . [ 7RS HVW XQH YUDLH ,QGLFD FH TXL OD UHQG DXVVL WUqV PDQLDEOH SRXU OD FXOWL YHU GDQV XQ HVSDFH GH FXOWXUH /D YDULpWp ,QGLFD UHVWH DVVH] SHWLWH HW FRPSDFWH j OD GLIIpUHQFH GH VD FRXVLQH 6DWLYD TXL SHXW VH GpYHORSSHU HQ YpULWDEOHV EXLVVRQV GH WDLOOH FRQVLGpUDEOH FHOD GpSHQG GH O¶HVSDFH GRQW HOOH GLVSRVH HW GHV VRLQV TX¶HOOH UHoRLW

iÃÊV ` Ì ÃÊ`iÊVÀ ÃÃ> Vi 6L RQ H[DPLQH OHV FRQGLWLRQV GH FURLV VDQFH RQ GHYUD G¶DERUG SDUOHU GH OD

$ F{Wp GH OD WHPSpUDWXUH LO IDXW ELHQ V U VH SUpRFFXSHU GH O¶KXPLGLWp GH O¶DLU FH TXL HVW XQ SHX SOXV GLIILFLOH /¶KXPLGLWp GH O¶DLU DWWHLQW XQH PR\HQQH GH VHXOHPHQW FH TXL HVW WURS EDV SRXU OD SpULRGH GH FURLVVDQFH 2Q SHXW QRWHU TXH OD SpULRGH GH IORUDLVRQ VHUD GpMj VDXYpH j FH PRPHQW SDUFH TX¶XQ QLYHDX G¶KXPLGLWp GH O¶DLU GH HVW SUHVTXH XQH JDUDQWLH G¶DYRLU WUqV SHX GH SUREOqPHV /HV PRLVLVVXUHV TXL VRQW WHOOHPHQW GDQJHUHXVHV SRXU OHV WrWHV RQW WUqV SHX GH FKDQFH G¶DSSDUDvWUH j FH QLYHDX &H TXL SHXW rWUH SOXV SUREOp PDWLTXH HVW OH QLYHDX G¶KXPLGLWp TXH OHV IHXLOOHV SHXYHQW DEVRUEHU SHQGDQW OD SpULRGH GH IORUDLVRQ 8QH . [ 7RS SURGXLW GH JUDQGHV TXDQWLWpV GH IHXLOOHV SHQGDQW OD IORUDLVRQ HW FHOD SHXW DYRLU GHV FRQVpTXHQFHV QpJDWLYHV %LHQ V U TXDQG LO OH IDXGUD RQ IHUD SUHXYH GH ERQ VHQV HW RQ HQOqYHUD OHV IHXLOOHV OHV SOXV JUDQGHV j WHPSV j IDLUH DYHF PRGpUDWLRQ VDQV SOXPHU FRPSOqWHPHQW OHV SODQWHV

3OFT 3ECRETS

iÊÃÕLÃÌÀ>Ì]ÊiÌÊ iÃÊÛ> iÕÀÃÊ

ÊiÌÊ« 3DUORQV PDLQWHQDQW GX VXEVWUDW GDQV OHTXHO OHV SODQWHV YRQW VH GpYHORSSHU ,O \ D GH FODLUHV GLIIpUHQFHV HQWUH FHX[ TX¶RQ SHXW VH SURFXUHU 'HX[ SODQWHV RQW JUDQGL VXU GX &RSLWR GHV EORFV GH FRFR TXL D XQH YDOHXU GH S+ GH HW GH &( GH /¶DYDQWDJH GH FH VXEVWUDW HVW TX¶LO IDLW WDPSRQ JUkFH j TXRL HVW S+ UHVWH DVVH] FRQVWDQW GH j /HV GHX[ DXWUHV SODQWHV RQW JUDQGL VXU GX 0DSLWR /¶LQFRQYpQLHQW GX 0DSLWR SDU UDSSRUW DX &RSLWR HVW TXH OD YDOHXU HQ S+ GX 0DSLWR SHXW PRQWHU MXVTX¶j HW PrPH ,O HVW GRQF PRLQV SRVLWLI SRXU OHV SODQWHV FµHVW SRXUTXRL RQ HVVDLH GH IDLUH EDLVVHU OH S+ GX 0DSLWR TXDQG LO V¶pOqYH WURS KDXW 'DQV OH MDUJRQ GHV FXOWLYDWHXUV KROODQGDLV RQ SDUOH GH © D]IXUHQ ª DFLGLILFDWLRQ GH OD YDOHXU GH S+ /HV FXOWLYDWHXUV XWLOL VHQW VRXYHQW XQ DFLGH VSpFLDO SRXU FHOD /H SOXV FRQQX HVW O¶DFLGH SKRVSKRULTXH RX QLWULTXH ,O HVW LPSRUWDQW GH ELHQ VXUYHLOOHU OD YDOHXU HQ 3K HW (& GX VXEVWUDW 6L YRXV YRXOH] DYRLU XQH ERQQH UpFROWH LO HVW HVVHQWLHO GH ELHQ OHV VXUYHLOOHU 'H SHWLWHV YDULDWLRQV GH OD YDOHXU HQ (& SHXYHQW DYRLU GH JUDYHV FRQVp

MRXUV DXVVL SHX G¶HDX TXH SRVVLEOH SRXU TXH OHV UDFLQHV VH GpSORLHQW j OD UHFKHUFKH G¶HDX 6L RQ QH IDLW SDV FHOD FHOD SUHQGUD GHV DQQpHV DYDQW TXH OHV FORQHV QH JUDQGLVVHQW 6L RQ GRQQH DX[ FORQHV WURS G¶HDX GqV OH GpSDUW OHV UDFLQHV Q¶DXURQW SDV EHVRLQ GH VH GpYHORSSHU SRXU FKHUFKHU O¶HDX 3RXUTXRL XQH SODQWH GpSHQVHUDLW HOOH GH O¶pQHUJLH j GpYHORSSHU VHV UDFLQHV VL HOOH D SOXV TX¶DVVH] G¶HDX Oj R HOOH HVW " &H SUREOqPH VH SURGXLW VRXYHQW DYHF GHV FXOWLYDWHXUV GpEXWDQWV TXL RQW SHXU TXH OHXUV FORQHV QH V¶DVVqFKHQW &HV FXOWLYDWHXUV ELHQ V U GpEXWDQWV

GRQQHQW EHDXFRXS WURS G¶HDX j OHXUV MHXQHV FORQHV ,OV VH EHUFHQW SDUIRLV GH O¶LOOXVLRQ TXH SOXV GµHDX LOV GRQQHURQW DX[ SODQWHV DX SOXV YLWH HOOHV JUDQGL URQW +pODV FH Q¶HVW SDV XQH LOOXVLRQ SDUWDJpH SDU OHV SODQWHV GH PDULMXDQD TXL FRPPHQFHQW j GpYHORSSHU OHXUV UDFLQHV«

1 iÊL iÊ Õ ` Ìj 3DU FRQWUH SHQGDQW TXH OHV SODQWHV VH GpYHORSSHQW LO IDXW V¶DVVXUHU TXH O¶DU URVDJH HVW IDLW DXWRPDWLTXHPHQW &HOD YRXV pSDUJQHUD EHDXFRXS GH WUDYDLO HW OHV SODQWHV VHURQW KHXUHXVHV SXLV TX¶HOOHV DXURQW DXWDQW G¶HDX TX¶HOOHV OH VRXKDLWHQW HW TXDQG HOOHV OH VRXKDLWHQW

LES JEUNES CLONES RE OIVENT DE L EAU VIA UN SYSTÒME D IRRIGATION !U DÏBUT ON N AJOUTE QU UN PEU DE STIMULATEUR DE RACINES

%N PRINCIPE ON NE DONNE AUX JEUNES CLONES QUE LE MOINS D EAU POSSIBLE PENDANT LES PREMIERS JOURS POUR QUE LES RACINES SE DÏVELOPPENT Ì LA RECHERCHE DE PLUS D EAU TXHQFHV FKH] OHV YDULpWpV VHQVLEOHV 9RXV OH UHPDUTXHUH] HQ FXOWLYDQW +HXUHXVHPHQW OD . [7RS HVW XQH YDULpWp IDFLOH HW FHWWH SODQWH QH VHUD GRQF SDV SpQDOLVpH SDU GH SHWLWV FKDQJH PHQWV GH OD YDOHXU HQ (& $X FRQWUDLUH OD . [ 7RS DLPH UHFHYRLU XQH ERQQH GRVH G¶pOpPHQWV QXWULWLIV HW F¶HVW TXHO TXH FKRVH GRQW OHV FXOWLYDWHXUV SHXYHQW WLUHU SURILW 1pDQPRLQV SHQGDQW OD SUH PLqUH VHPDLQH GH FURLVVDQFH LO IDXW VH UpIUpQHU XQ SHX HW QH GRQQHU DX[ MHXQHV FORQHV TX¶XQ SHX GH VWLPXODWHXU GH UDFL QHV 'H FHWWH PDQLqUH RQ SHXW HVSpUHU DFFpOpUHU OH GpYHORSSHPHQW GHV UDFLQHV HW REWHQLU XQ V\VWqPH GH UDFLQHV ELHQ FRPSDFW

½>ÀÀ Ã>}i (Q SULQFLSH RQ GRQQH DX[ MHXQHV FORQHV SHQGDQW OHV WRXW SUHPLHUV

3RXU rWUH V U TXH WRXW YD ELHQ OHV SODQWHV XQH IRLV TX¶HOOHV RQW FRPSOq WHPHQW GpYHORSSp OHXUV UDFLQHV SHX YHQW rWUH DUURVpHV SHQGDQW PLQXWHV WRXWHV OHV KHXUHV 8Q TXDUW G¶KHXUH HVW KDELWXHOOHPHQW VXIILVDQW SRXU JDUDQ WLU TXH OH VXEVWUDW UHoRLW OD TXDQWLWp GpVLUpH G¶KXPLGLWp HDX GH QXWULWLRQ

$SUqV PLQXWHV OD SODQWH D WRXW OH WHPSV SRXU SUHQGUH O¶HDX GRQW HOOH D EHVRLQ $YDQW TXH O¶DUURVDJH VXLYDQW QH GpEXWH OH VXEVWUDW VHUD DVVH] VHF SRXU SRXYRLU VH UHPSOLU G¶R[\JqQH &H TXL HVW ELHQ V U HVVHQWLHO SRXU XQ V\VWqPH GH UDFLQHV HQ ERQQH VDQWp 'DQV OH SURFKDLQ DUWLFOH QRXV YHUURQV FRPPHQW OD . [ 7RS FURLVpH VH GpYHORSSH 3OUS UNE TEMPÏRATURE IDÏALE DE Ì ª# LES CLONES VONT SE DÏVELOPPER MERVEILLEUSEMENT

97J7BE=K; =H7JK?J H[cfb_ii[p b[ jWbed Y_#Z[iieki [j h[dleo[p#b[ } 0 >_]^ GkWb_jo I[[Zi" 8F ),(" +*,& 7@ L[]^[b" >ebbWdZ[ Dec0 7Zh[ii[0 9eZ[ feijWb0 L_bb[0 FWoi0 J b f^ed[0

% , + ! &$ $ "&

** # % ' !# # # ($ ! $ $ %# $ #,, # # , % ## & $ &$%# & $ $ &) ! $ $ % $ ! -# $ &$%# & $ % + &# %&

** $% # $ &$%# "& $ # $ % & % ## & ,21 !,**#+!; ),/0.2# )#0 -',++'#/0 "2 ++ '0 ,+1 3,2)2 2+ *;) +%# "# 1#//# 2 !/;; 02/ *#02/# .2' ",++#/ '1 ) #'))#2/# -) +1# ++ '0 .2' 0,'1 +% %#*#+1 #1 -#/0;3;/ +!# ,+1 ;1; +;!#00 '/#0 #1 -/<0 "#0 ++;#0 " #00 '0 )# /;02)1 1 ;1; )# )) '48 # 0#!/#1 "2 )) '48 + #01 - 0 0#2)#*#+1 ) 21')'0 1',+ "# 1,2/ # #+ *,200# "# 0-& '%+# "# 1,2/ # "# ( /"'+ +' "# 3#/0 )#0 -)20 0 '+0 .2# 3,20 -2'00'#6 1/,23#/#6 02/ ) 1#//# #+1'</# * '0 200' ) 21')'0 1',+ " #+%/ '0 ',),%'.2#0 +,**;0 /# '48 # /# '48 #01 2+ *;) +%# "# -)20 "# * 1'</#0 -/#*'</#0 ',),%'.2#0 / * 00;#0 " +0 )# *,+"# #+1'#/ /9!# 24 -',++'#/0 #1 : ) !,1# "# !,+1/=)# "# .2 )'1; !,+1'+2#))# ', '66 002/# ) *#'))#2/# .2 )'1; "#0 * 1'</#0 -/#*'</#0 " +0 )# *,+"# )# "#/ "#0 *;) +%#0 "# 1#//# 2 # -)20 )# ";3#),--#*#+1 "2 /# '48 0# $ '1 2 *,5#+ " 2+ -/,!;"; "# $#/*#+1 1',+ & 21# *#+1 0!'#+1'$'.2# .2' +;!#00'1# 2+ *'+'*2* "# 0'4 0#* '+#0 "# $#/*#+1 1',+ # -/,!;"; 2+'.2# 002/; : ', '66 2+# .2 )'1; : 0#0 1#//# 24 #1 '#+ 0>/ : ) )) '48 .2 2!2+# 21/# !,*- %+'# " +0 +,1/# '+"201/'# +# -#21 11#'+"/# 20.2# ): # 2!,2- "# !,*- %+'#0 ,+1 1#+1; "# !,-'#/ +,1/# -/,"2'1 0 +0 5 - /3#+'/ ', '66 % / +1'1 0,+ -/,"2'1 #1 #01 200' )# 0#2) $ /'.2 +1 " +0 +,1/# '+"201/'# : 3,'/ 1,20 )#0 !#/1'$'! 10 ',),%'.2# "# 1#//# 2 0'*-)#*#+1 -,2/ % / +1'/ : 0#0 !)'#+10 ) *#'))#2/# .2 )'1; ',),%'.2#

# % $ + ' # $$ & % ## & $ ) 5 2+ !#/1 '+ +,* /# " ++;#0 -,2/ !,*-);1#/ +,0 !& 10 #+ ))#* %+# ,? +,20 3,+0 1/ "'1',++#))#*#+1 !&#1; +,0 * 1'</#0 -/#*'</#0 +,20 3,+0 ";!'"; "# +,20 ) +!#/ : ) /#!&#/!&# "# +,23# ))#0 0,2/!#0 #1 +,20 3,+0 3,5 %; " +0 )#0 ;1 10 )1#0 : ) /#!&#/!&# "# % 6,+ "# .2 )'1; + #11,+'# #+ 01,+'# #1 #+ '12 +'# +,20 3,+0 1/,23; )#0 * 1'</#0 -/#*'</#0 "# 0# ,-1'* )#0 -,2/ +,1/# -/,"2'1 # % 6,+ 3 '1 *>/' -#+" +1 "#0 !#+1 '+#0 " ++;#0 " +0 "#0 6,+#0 "# + 12/# -/;0#/3;# ) 200' ;1; -,00' )# "# 1/ +0-,/1#/ )# 1,2/ # - / 1# 2 (20.2 24 50 0 : 2+ 1 /'$ ;!,+,*'.2#

& # ! &# "& %, ,20 )# 0#+1#6 .2 +" 3,20 )# 1#+#6 " +0 3,0 * '+0 #1 3,20 -,23#6 )# 0#+1'/ #+ 3,20 -/,*#+ +1 ): 0 7 !#11# 1,2/ # #01 2+ "#0 *#'))#2/0 2 *,+"# +"201/'# ', '66 #01 * '+1#+ +1 )# )'#2 "# "#01'+ 1',+ "#0 1# 24 1/ +0-,/1 +1 ) 1,2/ # #+ -/,3#+ +!# "#0 ;1 10 )1#0 +# $,'0 )#0 1# 24 //'3;0 +,20 1/ '1,+0 ) 1,2/ # " +0 +,0 *;) +%#0 "# 1#//# 2 #1 0#),+ 3,1/# #4'%#+!# "# .2 )'1; ,2/ )#0 % / +1'#0 #1 )#0 .2#01',+0 3#2'))#6 +,20 !,+1 !1#6 - / '+$, ', '66 !,* ,2 - / 1;);-&,+# 2

) 5 2/ '#+1=1 2+ 0#/3'!# " 00'01 +!# 1;);-&,+'.2# #0- %+,) : 3,1/# "'0-,0'1',+ -,2/ 1,20 )#0 21')'0 1#2/0

@UDB

Y D U H S K T B H A "@MM@ FD "DQU@MSDR )NQ

3OFT 3ECRETS

+ÕiÃÌ Ã DÊ À}iÊÊÊ -Õ«iÀVÀ «« }Ê -H QH FRPSUHQGV SDV WUqV ELHQ OH VXSHUFURSSLQJ &RPPHQW oD PDUFKH" -¶DXUDLV pJDOHPHQW YRXOX FRQQDvWUH OD WHFKQLTXH GH O¶HPSRLVRQQHQPHQW j OD OXPLqUH SRXU GHV JUDLQHV SXUHPHQW IpPLQLVpHV 4XDQG HVW FH TXH MH GRLV DOOXPHU OHV OXPLqUHV DX PLOLHX GX ERXUJHRQQHPHQW" &RPELHQ GH WHPSV MRXUV VHPDLQHV" 5LR /H 6XSHUFURSSLQJ &¶HVW XQ PRW j OD PRGH /H 6XSHUFURSSLQJ VLJQLILH SOXVLHXUV FKRVHV SRXU GLIIpUHQWHV SHUVRQQHV 3RXU FHUWDLQHV F¶HVW FXOWLYHU GDQV ³OH VW\OH EXLVVRQ´ 3LQFHU OHV VRPPHWV GHV QRXYHOOHV SRXVVHV HVW j OD EDVH GH FHWWH WHFK QLTXH 6RXYHQW RQ FRXSH OD WrWH ILQDOH GHV FORQHV DX PRPHQW GH OHV WUDQVSODQWHU RX SHX GH WHPSV DSUqV /HV DXWUHV EUDQFKHV VRQW SLQFpHV TXDQG HOOHV VRQW DVVH] JUDQGHV &HUWDLQHV SHUVRQQHV YRQW SOXV ORLQ GDQV OH 6XSHUFURSSLQJ MXVTX¶j O¶H[WUrPH SDU IRLV 4XDQG OHV SODQWHV RQW IRUPp GHV WrWHV TXHOTXHV VHPDLQHV DYDQW OD UpFROWH OHV EUDQFKHV VRQW SOLpHV SRXU SURYRTXHU GHV EOHVVXUHV '¶DXWUHV YRQW MXVTX¶j FDVVHU HW URXOHU OHV EUDQFKHV HQWUH OHXUV GRLJWV SRXU HQWHQGUH OH VRQ GH OD FHOOXORVH TXL FUD TXH GDQV OD WLJH FH TXL DXJPHQWH HQFRUH OD EOHVVXUH HW IDLW FRXOHU OD VqYH YHUV OHV WrWHV /HV SODQWHV VRQW WUqV VWUHVVpHV 8QH GHV DXWUHV YDULDQWHV GX 6XSHUFURSSLQJ F¶HVW GH VXSSULPHU OHV EUDQFKHV OHV SOXV EDVVHV TXL QH UHoRLYHQW TXH SHX GH OXPLqUH &¶HVW XQH ERQQH LGpH GH VXSSUL PHU OHV SDUWLHV FRQWUHSURGXFWLYHV GH OD FURLVVDQFH -¶DL YX GHV MDUGLQV HQ 6XSHUFURSSLQJ HW pFRXWp OHV KLVWRLUHV VXU OHV GLIIpUHQWHV SUD WLTXHV %HDXFRXS GH FXOWLYDWHXUV SURFODPHQW TXH FHWWH WHFKQLTXH SURGXLW XQ UHQGH PHQW SOXV pOHYp HW SOXV GH UpVLQH &HSHQGDQW MH Q¶DL MDPDLV YX GH SUHXYH WDQJLEOH 7DLOOHU HW FXUHU OHV EUDQFKHV OHV SOXV EDVVHV HVW XQH ERQQH LGpH (FLPHU OHV SODQWHV TXDQG HOOHV VRQW DVVH] MHXQHV QH OHXU IDLW SDV WURS GH PDO 7DLOOHU HQ SHUPDQHQFH OHV MHXQHV SRXVVHV IRUFH OHV SODQWHV j SURGXLUH GH QRPEUHXVHV SHWLWHV WrWHV HW SHXW UHWDUGHU OD UpFROWH

,ES VARIÏTÏS DE PLANTES TELLES QUE LA #HOCOLATE #HUMK DE 4(3EEDS EST ASSURÏE CONTRE LA MOISSISURE DES TÐTES -ÐME AVEC DES GROSSES TÐTES DENSES CETTE VARIÏTÏ EST TRÒS TRÒS RÏSISTANTE Ì LA MOISISSURE DES TÐTES

/>V iÃÊL > V iÃÊ /RUV GH PD GHUQLqUH FXOWXUH GHV WDFKHV EODQFKHV VRQW DSSDUXHV VXU OHV IHXLOOHV -¶DL WRXW QHWWR\p GDQV OD SLqFH 3HX[ WX PH GLUH GH TXHO SUREOqPH LO V¶DJLW HW FRPPH OH WUDLWHU" 7UDFDVVp 'HV WDFKHV EODQFKHV" &D QH PH GRQQH SDV EHDXFRXS G¶LQIRUPDWLRQ SRXU MXJHU /HV WDFKHV VRQW HOOHV JUDQGHV RX SHWLWHV" 4XDQG HW R VRQW HOOHV DSSDUXHV HQ SUHPLHU" &RPPHQW pWDLHQW HOOHV" -H SHX[ WH GLUH FH TXH FHOD SRXUUDLW rWUH HW FRPPHQW DJLU WX IHUDV OH UHVWH /D SUHPLqUH FKRVH j YpULILHU F¶HVW V¶LO V¶DJLW G¶LQVHFWHV RX G¶XQH PDODGLH 6¶LO V¶DJLW G¶LQVHFWHV LO \ D GH IRUWH FKDQFH SRXU TXH FH VRLW XQH LQIHVWDWLRQ GH WpWUDQLTXHV -H SDUOH G¶LQIHVWDWLRQ FDU LO \ HQ VXU WRXWHV OHV IHXLOOHV 2Q SHXW UHSpUHU OHV WpWUDQLTXHV HQ UHJDUGDQW VRXV OHV IHXLOOHV DYHF XQH ORXSH [ ,OV UHVVHPEOHQW j GH SHWLWHV WDFKHV VXU OHV IHXLOOHV /H WpWUDQLTXH VXFH OD VqYH GHV SODQWHV &HFL SURYRTXH GH SHWLWHV GH OD WDLOOH G¶XQH WrWH G¶pSLQJOH WDFKHV EODQFKHV RX MDXQHV VXU OD VXUIDFH GH OD IHXLOOH 7X SRXUUDLV DXVVL DYRLU GHV PRXFKHV EODQFKHV TXL VRQW WUqV IDFLOHV j UHSpUHU /HV PRXFKHV EODQFKHV YLYHQW VRXV OHV IHXLOOHV HW RQ SHXW OHV YRLU j O¶°LO QX (OOHV SURYRTXHQW pJDOHPHQW GHV WDFKHV EODQFKHV VXU OHV IHXLOOHV /HV WpWUDQLTXHV QpFHVVLWHQW XQ FRQWU{OH SDUWLFXOLHU WX SHX[ XWLOLVHU GH O¶KXLOH GH QHHP PDLV GH SUpIpUHQFH GH O¶KXLOH G¶(LQVWHLQ RX XQ DpURVRO GH S\UqWKUH SRXU FRQWU{OHU DXVVL ELHQ OHV WpWUDQLTXHV TXH OHV PRXFKHV EODQFKHV $SSOLTXH OH HQ VSUD\ j MRXUV G¶LQWHUYDOOH VRXV OHV IHXLOOHV 3XOYpULVH FKDTXH SODQWH HQ OD SHQFKDQW VXU OH F{Wp HW SDVVH VRXV OHV IHXLOOHV R YLYHQW OHV LQVHFWHV /HV WDFKHV URQGHV HW GXYHWHXVHV G¶HQYLURQ PP GH GLDPqWUH VXU OH GHVVXV GHV IHXLOOHV VRQW SURYRTXpHV SDU OH PLOGLRX SRXGUHX[ 4XDQG OHV WDFKHV DSSDUDLVVHQW F¶HVW TXH OD PDODGLH D GpMj DWWHLQW OD SODQWH GHSXLV XQH VHPDLQH YRLUH SOXV 6L WRXWHV OHV SODQWHV VRQW WRXFKpHV F¶HVW TXH OD PDODGLH HVW Oj GHSXLV HQYLURQ XQ PRLV /H PLOGLRX SRXGUHX[ SHXW rWUH IDWDO PDLV HQ JpQpUDO LO UDOHQWLW OD FURLVVDQFH HW DIIDLEOLW OHV IHXLOOHV TXL VRQW DORUV DLVpPHQW DWWDTXpHV SDU G¶DXWUHV LQVHFWHV RX PDODGLHV 0DLV V¶LO V¶DJLW GX PLOGLRX GX WRXUQHVRO OHV SODQWHV SRXUURQW WHQLU OH FRXS MXVTX¶j OD UpFROWH /H PLOGLRX GX WRXUQHVRO HVW FRPPH XQ FDLOORX GDQV OD FKDXVVXUH UHODWLYHPHQW LQRIIHQVLI V¶LO QH V¶DJJUDYH SDV 8Q PpODQJH GH ELFDERUQDWH GH VRXGH HW G¶HDX SpWLOODQWH VXSSULPHUD OHV WDFKHV

,ES ESPACES DE CULTURE SITUÏS DANS UN GRENIER SONT PLUS SENSIBLES AUX CHANGEMENTS DE TEMPÏRATURE DE L EXTÏRIEUR ,E TOIT DEVIENT CHAUD L ÏTÏ ET FROID L HIVER CE QUI INFLUENCE LE CLIMAT INTÏRIEUR ET LA CROISSANCE DES PLANTES

(YLWH O¶KXPLGLWp OH IURLG HW XQH FURLVVDQFH DYHF XQH OXPLqUH IDLEOH 0RGqUH pJDOHPHQW OD WHPSpUDWXUH HW O¶KXPLGLWp SRXU OHV HPSrFKHU GH IOXFWXHU WURS IRUW $XJPHQWH OD FULFXODWLRQ GH O¶DLU HW OD YHQWLODWLRQ DLQVL TXH O¶LQWHQVLWp GH OD OXPLqUH 5HWLUH HW GpWUXLW OHV IHXLOOHV TXL VRQW DIIHFWpHV j SOXV GH 9HLOOH j FH TXH OH IHXLOODJH VRLW VHF DYDQW G¶pWHLQGUH OHV OXPLqUHV (YLWH OHV H[FqV G¶D]RWH 8WLOLVH GHV VSUD\V GH FXLYUH HW GH VXOIDWH GH FKDX[ RX XQ PpODQJH j EDVH GH SRXGUH j OHYHU GLOOXpH GDQV GH O¶HDX SUpYHQWLYHPHQW $SSOLTXH GX 6HUHQDGH %DFLOOXV VXEWLOLV QDWXUHO SRXU FRQWU{OHU OD VLWXDWLRQ

3OFT 3ECRETS

Õ iÀÊÌ ÕÌiÊ ½> jit -H YLV GDQV OD FDSLWDOH PRQGLDOH GX FULPH -RKDQQHVERXUJ HQ $IULTXH GX 6XG -H YRXGUDLV FXOWLYHU GHV 1RUWKHUQ /LJKWV HW GHV 5HG %XG $IJKDQL HQ SRW GDQV PRQ SDWLR -H YRXGUDLV TXH FH VRLW OH SOXV QDWXUHO SRVVLEOH &RQVHLOOH PRL VWS VXU 7287 FH TXH MH GHYUDLV VDYRLU SRXU UpXVVLU FHOD -H YRXGUDLV SRXYRLU UpFROWHU WRXV OHV TXDWUH PRLV ± FDU MH YRXGUDLV IXPHU XQH YDULpWp GLIIpUHQWH DX SULQWHPSV HQ pWp HW HQ DXWRPQH SXLV HQ KLYHU -H SHX[ OHV IXPHU WRXWHV &RPELHQ GH WHPSV GH FURLVVDQFH IDXW LO SRXU TXH FHOD FRQYLHQQH j PRQ SODQ" /¶pWp FRPPHQFH j SHLQH PDLQWHQDQW %OD\]LQL 7D GHPDQGH HVW DVVH] VLPSOH VL WX SURWqJHV WHV SODQWHV FRQWUH OHV ³FULPLQHOV´ ,O IDXGUD FHSHQGDQW TXH WX pWXGLHV XQ SHX FDU MH QH SHX[ SDV WH GLUH 7287 FH TX¶LO IDXW VDYRLU SRXU UpXVVLU &HWWH SDUWLH GH OD TXHVWLRQ Q¶HVW SDV UDLVRQQDEOH &RPPHQFH DYHF GHV VHPLV RX GHV FORQHV j O¶LQWpULHXU VRXV GHV ODPSHV IOXRUHVFHQ WHV 'RQQH KHXUHV GH OXPLqUH DX[ VHPLV HW G¶RVEFXULWp 'RQQH KHXUHV GH OXPLqUH DX[ FORQHV IHPHOOHV /DLVVH OHV SRXVVHU MXVTX¶j FH TX¶LOV DLHQW DWWHLQW FP 5HQIRUFH OHV SHWLWHV SODQWHV HQ OHV PHWWDQW j O¶H[WpULHXU SHQGDQW TXHOTXHV KHX UHV WRXV OHV MRXUV MXVTX¶j FH TX¶HOOHV FH VRLHQW KDELWXpHV 'DQV O¶KpPLVSKqUH 6XG OHV VDLVRQV VRQW RSSRVpHV j FHOOHV GX 1RUG 4XDQG F¶HVW O¶KLYHU LFL F¶HVW O¶pWp Oj EDV -RKDQQHVERXUJ HVW VLWXp j XQH ODWLWXGH GH GHJUpV VXG FH TXL FRUUHVSRQG j OD SRLQWH VXG GH OD )ORULGH GDQV O¶KpPLVSKqUH 1RUG 0DLV OH FOLPDW LQWpULHXU UHQG -RKDQQHVERXUJ EHDXFRXS SOXV DULGH HW IURLG GXUDQW O¶KLYHU /H IDFWHXU SULQFLSDO SRXU OD IORUDLVRQ j O¶H[WpULHXU FH VRQW OHV KHXUHV G¶REVFX ULWp TX¶XQH SODQWH UHoRLW WRXWHV OHV KHXUHV /HV YDULpWpV $IJKDQLV HW 1/ VRQW DPHQpHV j IOHXULU DYHF KHXUHV RX SOXV G¶RVEFXULWp LQLQWHUURPSXH $ WD ODWLWXGH OD OXPLqUH GX MRXU IOXFWXH PRLQV OHV ORQJXHV MRXUQpHV WRXUQHQW DXWRXU GH KHX UHV HW OHV MRXUQpHV FRXUWHV G¶KLYHU DX[ DOHQWRXUV GH KHXUHV DYHF GHV QXLWV GH KHXUHV

,E 3UPERCROPPING ENDOMMAGENT LES PLANTES ET JE N AI JAMAIS VU DE PREUVE TANGIBLE SUR L AUGMENTATION DU RENDEMENT

/D OXPLqUH GX MRXU FRPPHQFH XQH GHPLH KHXUH DYDQW OH OHYHU GX VROHLO HW V¶DUUrWH XQH GHPLH KHXUH DSUqV OH FRXFKHU 3DU H[HPSOH TXDQG OH VROHLO VH OqYH j K HW TX¶LO VH FRXFKH j K LO \ D KHXUHV GH OXPLqUH 6L WX VRUV WHV SODQWHV GDQV FHV FRQGLWLRQV HOOHV YRQW PRQWUHU GHV VLJQHV GH IORUDLVRQ DSUqV XQH VHPDLQH VHXOHPHQW 6L WX YHX[ OHV JDUGHU DX VWDGH YpJpWDWLI LO VXIILW GH FRPSOqWHU OD SKR WRSpULRGH DYHF GH OD OXPLqUH DUWLILFLHOOH $OOXPH VLPSOHPHQW OD OXPLqUH GX SDWLR SRXU TX¶HOOH pFODLUH OHV SODQWHV &HOD YD OHV HPSrFKHU GH IOHXULU 4XDQG WX YHX[ TX¶HOOHV IOHXULVVHQW YHLOOH j FH TX¶HOOHV UHoRLYHQW ELHQ KHXUHV G¶REVFXULWp WRWDOH /RUVTXH OHV MRXUQpHV VRQW SOXV ORQJXHV WX SHX[ OHV UHFRXYULU SRXU TX¶HOOHV VRLHQW GDQV OH QRLU SHQGDQW KHXUHV &RQVWUXLV RX DFKqWH XQH SHWLWH VHUUH SRXU SURWpJHU WHV SODQWHV GH WHPSpUDWXUHV VRXV GHJUpV& &HV WHPSpUDWXUHV YRQW UDOHQWLU OD FURLVVDQFH FRQVLGpUDEOHPHQW (W Q¶RXEOLH SDV $OOHV 6DO 5HJ .RP

6OUS POURREZ FUMER TOUTE L ANNÏE SI VOUS AVEZ UNE TERRASSE OUVERTE POUR Y CONSTRUIRE DE PETITES SERRES

iÊ >} jÃ Õ -H FXOWLYH HQ WHUUH DYHF GH O¶HDX j O¶RVPRVH LQYHUVpH 52 &HOD VXSSULPH OH PDJQpVLXP GRQW OHV SODQWHV RQW EHVRLQ &RPELHQ GH IRLV GRLV MH DMRXWHU GX VHO HSVRP j O¶HDX HW FRPELHQ SDU JDOORQ" +DSS\JX\ /¶RVPRVH LQYHUVpH F¶HVW GH O¶HDX SDVVpH SDU GHV ILOWUHV VHPLSHUPpDEOHV &HWWH HDX ³SURSUH´ FRQWLHQW WUqV SHX GH PDWLqUH VROLGH WHOOH TXH PDJQpVLXP VRGLXP IHU HWF TXL VRQW pJDOHPHQW GHV IHUWLOLVDQWV &RPPHQFHU DYHF GH O¶HDX TXDVL SXUH IDFLOLWH OH SURJUDPPH GH IHUWLOLVDWLRQ &HSHQGDQW OD SOXSDUW GHV YDULpWpV RQW EHVRLQ GH SOXV TXH

#ETTE PLANTE MAUVE GIVRÏE EST GÏNÏTIQUEMENT PURPLE

#ETTE TÐTE DE 7ARLOCK A ÏTÏ BIEN CULTIVÏE ET ADÏQUATEMENT FERTILISÏE

,ES SIGNES DE CARENCE EN MAGNÏSIUM -G SONT FACILES Ì REPÏRER ,ES FEUILLES JAUNISSENT ENTRE LES VEINES ET DES TACHES MORTES SE FORMENT AU PÏRIMÒTRE DES FEUILLES

-ETTEZ LES PLANTES SUR LE BALCON QUAND IL Y A DU SOLEIL ET RENTREZ LES PENDANT LA NUIT QUAND IL FAIT FROID #E PEU DE TRAVAIL VOUS SERA PAYÏ EN TÐTES PLUS TARD

VHXOHPHQW GX PDJQpVLXP 0J TXH O¶RQ WURXYH GDQV OHV VHOV (SVRP /D PHLOOHXUH FKRVH j IDLUH HVW G¶XWLOLVHU GHV HQJUDLV K\GURSRQLTXHV TXL FRQWLHQQHQW WRXV OHV pOpPHQWV SULPDLUHV HW OHV ROLJRpOpPHQWV GDQV XQH IRUPXOH pTXLOLEUpH /D SOXSDUW GX WHPSV OH PDJQpVLXP VH WURXYH GDQV OH VRO PDLV Q¶HVW SDV GLVSRQLEOH SRXU OHV SODQWHV FDU OD UpJLRQ GHV UDFLQHV HVW WURS KXPLGH HW IURLGH RX DFLGH HW IURLGH /H PDJQpVLXP HVW pJDOHPHQW OLPLWp GDQV OHV VROV R LO \ D WURS GH SRWDVVLXP G¶DPPRQLD D]RWH HW GH FDOFLXP FDUERQDWH /HV SHWLWHV UDFLQH VRQW DXVVL LQFDSDEOHV G¶DEVRUEHU VXIILVDPPHQW GH PDJQpVLXP SRXU UpSRQGUH j XQH GHPDQGH LPSRUWDQWH 'HV HQJUDLV KDXWHPHQW FRQFHQWUpV UDOHQWLVVHQW pJDOHPHQW O¶pYDSRUDWLRQ GH O¶HDX HW UpGXLVHQW OD GLVSRQLELOLWp GX PDJQpVLXP 6L WX DV VHXOHPHQW EHVRLQ GH VHOV G¶(SVRP VXOIDWH GH PDJQpVLXP DMRXWH GHX[ FXLOOqUHV j FDIp SDU JDOORQ OLWUHV G¶HDX j FKDTXH DUURVDJH

*ORGE #ERVANTES EST L AUTEUR DE -ARIJUANA (ORTICULTURE THE )NDOOR /UTDOOR -EDICAL 'ROWER S "IBLE EN ANGLAIS ET ESPAGNOL

*ORGE #ERVANTES 5LTIMATE 'ROW $6$ )NDOOR -ARIJUANA (ORTICULTURE 4HE )NDOOR "IBLE -ARIJUANA )NDOORS &IVE %ASY 'ARDENS

-ARIJUANA /UTDOORS 'UERRILLA 'ROWING ET *ORGE S 2X )L ÏCRIT DANS MAGASINES DIFFÏRENTS PUBLIÏS EN LANGUES ,E LIVRE DE *ORGE EST ÏDITÏ EN NÏERLANDAIS ANGLAIS FRAN AIS ALLEMAND ET ESPAGNOL 4APEZ WWW MARIJUANAGROWING COM POUR PLUS D INFO

3OFT 3ECRETS

CHX TXHOTXHV DQQpHV XQH DJHQFH GH SUHVVH IUDQ oDLVH D UDSSRUWp XQ FDV GRQW OH WLWUH D IDLW OD XQH ³/D SROLFH DUUrWH SDU HUUHXU VL[ DJHQWV GH OD EULJDGH DQWL GURJXH´ ,O V¶DJLVVDLW G¶XQH RSpUDWLRQ GLULJpH SDU XQ RIILFLHU DPp ULFDLQ GH OD '($ VWDWLRQQp j %DQJNRN TXL DJLVVDLW VHFUqWHPHQW SRXU DUUrWHU GHV WUDIL TXDQWV GH GURJXH FDPERGJLHQV ,OV V¶pWDLHQW DUUDQJpV SRXU VH UHQFRQWUHU VXU GHV EDWHDX[ DX SRUW GH .RK .RQJ UpSXWp FDU VLWXp GDQV OD UpJLRQ FDPERGJLHQQH OD SOXV SURGXFWLYH HQ FDQQDELV HW \ pFKDQJHU XQH JUDQGH TXDQWLWp GH FDQQDELV GHVWLQpH j O¶H[SRUW YHUV OHV (WDWV 8QLV YLD OD 7KDwODQGH $SUqV GHX[ KHXUHV G¶DWWHQWH GHX[ EDWHDX[ VRQW DSSDUXV j OD UHQFRQWUH GHV DJHQWV VHFUHWV SRXU IDLUH O¶pFKDQJH $ OHXU JUDQGH VXUSULVH OHV EDWHDX[ VHQVpV SURFpGHU j O¶pFKDQJH pWDLHQW SLORWpV SDU GHV DJHQWV GH OD SROLFH QDYDOH FDPERGJLHQQH TXL RQW LQVSHFWp OH EDWHDX HW HPPHQp OHV DJHQWV DPpULFDLQV GH OD '($ VXU XQH vOH GpVHUWH R LOV RQW G WpOpSKRQHU j OHXU ³ERVV´ HW SD\HU 222 SRXU OD FDUJDLVRQ SUpFpGHQWH HW SRXU DVVXUHU OD OLEpUDWLRQ GHV KRPPHV j ERUG /HV DJHQWV GH OD '($ RQW DSSHOp OHV 6HUYLFHV 6HFUHWV j %DQJNRN TXL Q¶RQW HX DXFXQH GLIILFXOWp SRXU ORFDOLVHU OH EDWHDX DYHF OHXU VDWHOOLWH 'HV QpJRFLDWLRQV IUpQpWLTXHV FRPPHQFHQW DORUV HQWUH OD 7KDwODQGH OH &DPERGJH HW OHV 86$ OHV VL[ SULVRQQLHUV WKDw DJHQWV GH OD EULJDGH DQWL GURJXH VHURQW VL[ MRXUV SOXV WDUG H[WUDGpV YHUV %DQJNRN ,O Q¶\ D HX DXFXQH DUUHVWDWLRQ PDLV VHXOHPHQW XQ ³SURFqV YHUEDO´ GLVDQW TX¶DXFXQH GHV SDUWLHV Q¶D HQIUHLQW OD ORL HW OH GRVVLHU D pWp FORV

!NGKOR 7AT MONDIALEMENT CÏLÒBRE

ÕÊV iÕÀÊ`iÃÊÌj mLÀiÃÊ

> L `}i $E #HRIS -ARCHAND

h)L NE RESTE PRATIQUEMENT PLUS AUCUNE LOI AU #AMBODGEv n /FFICIER DE L AGENCE AMÏRICAINE $RUG %NFORCEMENT $%!

0ENDANT PLUSIEURS SIÒCLES LE #AMBODGE A SOUFFERT D UNE TERRIBLE HISTOIRE POLITIQUE $EPUIS SON ENGAGEMENT AUPRÒS DES !MÏRICAINS DANS LA GUERRE DU 6IET .AM DANS LES ANNÏES JUSQU AU GÏNOCIDE PERPÏTRÏ PAR LE RÏGIME DU PRÏSIDENT 0OL 0OT ET LA GUERRE CIVILE DES +HMERS 2OUGES LE PEUPLE CAMBODGIEN A CONNU DE NOMBREUX CONFLITS )L EST CEPENDANT TOUJOURS RESTÏ LE PEUPLE LE PLUS AMICAL UNE SOCIÏTÏ ACCUEILLANTE POUR TOUT VOYAGEUR QUI AURA LA CHANCE DE LE RENCONTRER /H &DPERGJH V¶HVW DXMRXUG¶KXL RXYHUW DX PRQGH HW F¶HVW XQH QRXYHOOH JpQpUDWLRQ GH YR\DJHXUV TXL OH GpFRXYUH &H Q¶HVW TXH GHSXLV XQH YLQJWDLQH G¶DQQpHV TXH OH &DPERGJH HVW XQH GHVWLQDWLRQ V UH SRXU OHV YR\DJHXUV HW RQ SHXW HQFRUH HQ UHQFRQWUHU TXHOTXHV UpVLGXV VXUWRXW ORUVTX¶RQ VRUW GHV VHQWLHUV EDWWXV 3HQGDQW GHV DQQpHV F¶HVW VRQ SD\V YRLVLQ OD 7KDwODQGH TXL pWDLW OD GHVWLQDWLRQ SUpIpUpH GHV URXWDUGV j OD UHFKHUFKH GH SODJHV GH VDEOH EODQF GH IrWHV HW GH MXQJOH PDLV OH PRW HVW YLWH SDVVp VXU FH TXH OH &DPERGJH j RIIULU DXSUqV G¶XQH SHWLWH IUDFWLRQ GHV WRXULVWHV TXL HQYDKLVVHQW G¶DXWUHV UpJLRQV GH O¶$VLH GX 6XG /¶XQH GHV DWWUDFWLRQV SDUWLFXOLqUH DX &DPERGJH F¶HVW VRQ DWWLWXGH JpQpUDOH UHOD[H HQYHUV OH FDQQDELV 2Q SHXW WURXYHU GHV pFKDQWLO ORQV GH WrWHV VXU OHV WDEOHV GHV EDUV HW GHV UHVWDXUDQWV HW RQ SHXW DFKHWHU GHV VDFKHWV GH JUDPPHV VXU OH PDUFKp SRXU OD VRPPH GpULVRLUH GH )XPHU HQ SXEOLF HVW DFFHSWp FRPPH TXHOTXH FKRVH TXL QH VRUW SDV GH

O¶RUGLQDLUH (Q IDLW OH FDQQDELV Q¶D pWp FUL PLQDOLVp DX &DPERGJH TX¶j OD ILQ GH VXLWH j GH IRUWHV SUHVVLRQV H[HUFpHV SDU OHV 86$ /H &DPERGJH Q¶D SDV HX G¶DXWUH FKRL[ TXH GH SOLHU VRXV FHV SUHVVLRQV FDU OHV 86$ IRXUQLVVHQW XQH DLGH DX SD\V DOODQW MXVTX¶j GH VRQ EXGJHW JOREDO HW XQ DUUrW VRXGDLQ GH FHWWH DLGH DXUDLW SURYRTXp OH FKDRV /D FRUUXSWLRQ HVW kSUH DX &DPERGJH HW F¶HVW GDQV OH WUDILF GH GURJXH TX¶HOOH HVW OD SOXV UpSDQGXH $ OD ILQ GX VLqFOH GHUQLHU OHV 18 RQW HVWLPp j PLOOLDUG GH OH FKLIIUH G¶DIIDLUH GX FRPPHUFH GX FDQQDELV HW FRQ VLGqUH OH &DPERGJH FRPPH OH GHX[LqPH H[SRUWDWHXU GH FDQQDELV OH SOXV LPSRUWDQW DX PRQGH DSUqV OD &RORPELH /D SOXSDUW GHV WUDILTXDQWV OHV SOXV SUROL ILTXHV GX SD\V MRXLVVHQW G¶XQH LPPXQLWp GLSORPDWLTXH RX GH SURWHFWLRQV FH TXL HQWUDvQH GHV VLWXDWLRQV WUqV EL]DUUHV ,O \ D

'DQV OHV FDV GH FDQQDELV LO Q¶HVW SDV VXUSUHQDQW GH YRLU OHV JHQV SUHQGUH XQH DWWLWXGH WUqV GpWHQGXH /H FDQQDELV SRXVVH GH PDQLqUH VDXYDJH SDUWRXW DX ERUG GHV URXWHV GHYDQW OHV FRPPLVVDULDWV HW GDQV OHV UXLQHV DQFLHQQHV ,O VXIILW DX[ IHUPLHUV GH GLVSHUVHU OHV JUDLQHV SXLV GH UpFROWHU VDQV EHDXFRXS G¶HIIRUWV 2Q SHXW PrPH YRLU GHV SODQWHV GH JDQMD SRXVVHU HQWUH OHV DUEUHV GX WHPSOH G¶$QNRU :DW OHV GHUQLqUHV WUDFHV G¶XQH VRFLpWp ULYDOH GH FHOOH GHV S\UDPL GHV G¶(J\SWH FRPPH OH 0DFKX 3LFKX DX 3pURX &RPPH SUHVTXH SDUWRXW HQ $VLH IXPHU GX FDQQDELV HVW FRQVLGpUp SDU OD VRFLpWp FDPERGJLHQQH FRPPH XQH KDELWXGH GH YLHX[ HW HVW EHDXFRXS PRLQV FRXUDQWH DXSUqV GHV MHXQHV JpQpUDWLRQV /HV MHXQHV FDPERGJLHQV j OD UHFKHUFKH G¶LYUHVVH YRQW SOXW{W ERLUH GH O¶DOFRRO RX FRQVRPPHU GHV DPSKpWDPLQHV LPSRUWpHV (Q RXWUH GH VD YLH VDXYDJH pSRXVWRXIODQWH GH VHV MXQJOHV HW SODJHV F¶HVW OH VHQWLPHQW TXH GRQQH OH &DPERGJH G¶rWUH ³VDQV ORL´ TXL DWWLUH GH QRPEUHX[ YLVLWHXUV pWUDQJHUV /H &DPERGJH D WRXMRXUV HX OD UpSXWD WLRQ G¶rWUH DX ³F°XU GHV WpQqEUHV´ 7RXW FHX[ TXL RQW YX $SRFDO\SVH 1RZ SRXU URQW WpPRLJQHU GH O¶LPDJH TXH GRQQDLW OH &DPERGJH DX PRPHQW GH OD JXHUUH GX 9LHW 1DP 6HORQ OH SRLQW GH YXH TX¶RQ SUHQG OH &DPERGJH HVW DXMRXUG¶KXL WDQW H[SORLWp TX¶DLPp SDU OHV YLVLWHXUV GH FHWWH VRFLpWp ³VDQV ORL´ 3RXU OH PHLOOHXU FHV YLVLWHXUV YRXGURQW VLPSOHPHQW SURILWHU GH OD QDWXUH GX SD\V WRXW HQ IXPDQW OLEUHPHQW GX FDQ QDELV GDQV XQH DPELDQFH WROpUDQWH 3RXU OH SLUH FH PDQTXH GH UpJOHPHQWDWLRQ GDQV OH SD\V DWWLUH OHV GpOLQTXDQWV VH[XHOV TXL SHX YHQW IDFLOHPHQW \ H[SORLWHU GHV HQIDQWV HW GHV DGXOWHV SRXU OH FRPPHUFH VH[XHO O¶H[ SRS VWDU *DU\ *OLWWHU GHYHQX SpGRSKLOH D pWp H[SXOVp KRUV GX &DPERGJH VDQV SURFqV HW F¶HVW VHXOHPHQW TXDQG LO HVW UHYHQX DX 9LHW 1DP TX¶LO D pWp HPSULVRQQp SRXU DEXV VH[XHO VXU GHV HQIDQWV 'DQV XQ HQGURLW

UN BONG FAIT MAISON TYPIQUEMENT CAMBODGIEN

"UBBLER JUSQU Ì LA FIN DE LA NUIT

#ELA EXIGE UN PEU D EFFORTx

$E L HERBE CAMBODGIENNE TYPIQUE

QUALITÏ INFÏRIEURE

(ASCH CAMBODGIEN

*OINT MIXE

3OFT 3ECRETS

R WRXW IRQFWLRQQH HW R OD ORL QH UHSUpVHQWH TX¶XQH LQILPH PHQDFH j OD OLEHUWp LQGLYL GXHOOH LO HVW GH OD UHVSRQVDELOLWp GH FKDFXQ G¶DJLU GH PDQLqUH DSSURSULpH 3DV EHVRLQ GH GLUH TX¶LOV VRQW QRPEUHX[ j QH SDV SDVVHU OH WHVW 6L YRXV OH YRXOH] LO YRXV VXIILW GH SD\HU XQH SHWLWH VRPPH SRXU rWUH HPPHQp GDQV XQ HQGURLW UHFXOp DX F°XU GH OD MXQJOH R YRXV SRXUUH] YRXV DPXVHU DYHF XQ DUVHQDO DX FRPSOHW GX SHWLW SLVWROHW DX ODQFH URTXHWWH

&UMER DE L HERBE ET FAIRE DES BULLES AU #AMBODGE

iÃÊV ÌiÃÊ`½Õ Ê v> ÃiÕÀÊ`iÊ >ÃV Ê > } > Ã ³1RXV VRPPHV HQWUpV DX &DPERGJH SDU OD 7KDwODQGH DX SRVWH IURQWDOLHU GH .RK .RQJ 8QH IURQWLqUH FODVVLTXH DYHF VHV FHQWDLQHV GH PqWUHV GH EDUEHOpV FHV JDUGHV DUPpV HW XQH SHWLWH FDEDQH HQ ERLV 4XDQG OHV SDVVHSRUWV RQW pWp YpULILpV QRXV VRPPHV DUULYpV VXU XQH URXWH R GH QRPEUHX[ WD[LV ORFDX[ DWWHQGDLHQW OHV QRXYHDX[ DUULYDQWV j OD UHFKHUFKH G¶K{WHOV HQ YLOOH 1RXV DYRQV GLVFXWp XQ SHX DYHF GHX[ MHXQHV JDUV GX FRLQ HW DYRQV DFFHSWp TX¶LOV QRXV FRQGXL VHQW GDQV OHXU SHQVLRQ /D YRLWXUH V¶HVW UDSLGHPHQW UHPSOLH GH JHQV HW GH EDJDJHV MXVTX¶j FH TX¶LO QH UHVWH SOXV TX¶XQH SODFH j O¶DUULqUH G¶XQ VFRRWHU FH TXL PH FRQYH QDLW WUqV ELHQ (Q WUDYHUVDQW .RK .RQJ OD EULVH j O¶DUULqUH GH OD SHWLWH +RQGD IXW XQ VRXODJHPHQW ELHQYHQX GDQV FHWWH FKDOHXU GH SOXV GH DYHF G¶KXPLGLWp PDLV LO P¶HVW DORUV YHQX j O¶HVSULW TXH O¶KHUEH TXH QRXV DYRQV IXPpH GX F{Wp 7KDw FRP PHQoDLW j V¶pSXLVHU HW TX¶LO DOODLW IDOORLU TXH M¶HQ WURXYH LFL DX &DPERGJH +HXUHXVHPHQW FHOD Q¶D SRVp DXFXQ SUR EOqPH FDU OHV JDUV TXL QRXV RQW WURXYp FHWWH FKDPEUH QRXV RQW DXVVL YHQGX XQ VDF G¶KHUEH ORFDOH /¶KHUEH pWDLW FROODQWH HW SOHLQH GH EULQGLOOHV PDLV LO \ DYDLW GH EHOOHV WrWHV FRXYHUWHV GH UpVLQH HW oD j IDLW O¶DIIDLUH PrPH VL M¶DL DSSULV TX¶RQ SRXYDLW HQ WURXYHU GH OD PHLOOHXUH SRXU XQ SHX SOXV FKHU 0DOJUp TX¶LO V¶DJLVVH SULQFLSDOHPHQW GH SODQWHV GH SXUH VDWLYD O¶KHUEH DYDLW XQ HIIHW FRUSRUHO LQWHQVH FH TXL Q¶HVW SDV FH TX¶RQ SHXW DWWHQGUH G¶XQH VDWLYD &HOD SHXW YHQLU GH OD PDQLqUH GRQW O¶KHUEH HVW WUDLWpH DSUqV OD UpFROWH /H PDQTXH G¶pGXFDWLRQ

HQ SDVVDQW SDU GHV IXVLOV G¶DVVDXW 9RXV SRXUUH] pJDOHPHQW FKDVVHU XQ SRXOHW YLYDQW RX XQH FKqYUH RX XQH YDFKH SRXU YRXV H[HUFHU VXU XQH FLEOH PRELOH &HWWH SUDWLTXH HVW FRQWURYHUVpH FHUWDLQV OD WURXYHURQW DEVROXPHQW LQDFFHSWDEOH WDQGLV TXH G¶DXWUHV VDLVLURQW WRXW GH VXLWH O¶RSSRUWXQLWp ,O Q¶HVW SDV pWRQQDQW TX¶j XQH pSRTXH R YR\DJHU DXWRXU GH OD WHUUH HVW GH SOXV HQ SOXV IDFLOH TXH OD VRFLpWp RFFLGHQWDOH GHYL HQQH GH SOXV HQ SOXV UHVWULFWLYH TXDQW DX[ HVW WUqV LPSRUWDQW DX &DPERGJH HW FHOXL FL LQFOXW OHV WHFKQLTXHV TXL YRQW GH VRL LFL HQ HXURSH 3DU H[HPSOH WUqV SHX GH O¶KHUEH FDPERGJLHQQH HVW VpFKpH FRUUHFWHPHQW VHXOHPHQW FXUpH (OOH HVW VRXYHQW ODLVVpH DX VROHLO FH TXL GpWUXLW OH 7+& HW HQ FRQ YHUWLW HQFRUH SOXV HQ &%1 HW &%' FH TXL H[SOLTXHUDLW OD ORXUGHXU GH O¶LYUHVVH &H VRLU Oj DX GvQHU QRXV DYRQV UHQFRQWUp XQ $OOHPDQG GX QRP G¶2WWR TXL pWDLW SURSULpWDLUH G¶XQ UHVWDXUDQW HW G¶XQH SHQ VLRQ 2WWR YLW DX &DPERGJH GHSXLV OHV DQQpHV DSUqV DYRLU pWp HPSULVRQQp HQ 6XqGH SRXU DYRLU IXPHU XQ MRLQW GH KDVFK PDURFDLQ 6XLWH j oD LO D HQYR\p ³FKLHU´ O¶(XURSH UHSULV VRQ EkWRQ GH SqOHULQ SRXU GpPpQDJHU DX &DPERGJH R LO D PDULp XQH IHPPH ORFDOH HW RXYHUW XQ EDU 2WWR QRXV D GLW TX¶LO SRXUUDLW QRXV WURXYHU GH OD ERQQH KHUEH VL QRXV UHVWLRQV XQ SHX GDQV OH FRLQ -H OXL DL DORUV SDUOp GX %XEEOH KDVFK TXH M¶DYDLV DSSRUWp G¶$QJOHWHUUH ,O DYDLW O¶DLU LQWpUHVVp -H OXL DL GRQF HPSUXQWp XQH PRWR SRXU DOOHU OH FKHUFKHU j O¶K{WHO 3HX GH WHPSV DSUqV TXDQG MH VXLV UHYHQX DYHF OH %XEEOH M¶DL WURXYp 2WWR GLVFXWDQW DYHF XQ YHQGHXU FDPERGJLHQ TXL DYDLW OD SOXV EHOOH KHUEH &H JDUV DYDLW O¶DLU WHQGX DYHF VRQ H[SUHVVLRQ LQWHQVH HQ WLUDQW IRUW VXU XQH FLJDUHWWH HW LO SDUODLW WUqV YLWH -¶HQ SDUOH LFL SDUFH TXH TXHOTXHV FRXSV GH SLSHV SOXV WDUG LO V¶HVW FRPSOqWHPHQW WUDQVIRUPp HW VH WHQDLW WUDQTXLOOH DYHF XQ JUDQG VRXULUH VXU OH YLVDJH WRXW HQ UDFRQWDQW GHV EODJXHV HW GHV KLVWRLUHV 6RQ KHUEH pWDLW WUqV ERQQH HW OD FRQYHUVDWLRQ V¶HVW YLWH WRXUQpH YHUV OH PRW %XEEOH TX¶LO IDOODLW UpSDQGUH 7RXW V¶HVW ELHQ WHUPLQp $SUqV XQ FRXUW WUDMHW HQ IHUU\ GH .RK .RQJ QRXV VRPPHV DUULYpV j 6LDQRXNYLOOH R QRXV DYLRQV DUUDQJp XQ UHQGH] YRXV DYHF XQ &DQDGLHQ %LOO\ O¶DPL G¶XQ DPL j OD PDLVRQ TXL YLYDLW LFL GHSXLV SOXVLHXUV DQQpHV DYHF VD IHPPH -¶DYDLV HPEDOOp VDFV GH 1H[W /HYHO %XEEOHVDFV HW M¶pWDLV

OLEHUWpV LQGLYLGXHOOHV &HX[ TXL VH VHQWHQW pWRXIIpV SDU OHV ORLV GH OHXU SURSUH SD\V LURQW VH UpXQLU GDQV GHV HQGURLWV R LOV SRXU URQW JR WHU DX IUXLW GpIHQGX /H &DPERGJH HVW O¶XQ GH FHV HQGURLWV 'pVLUHX[ GH ULYD OLVHU DYHF O¶LQGXVWULH WRXULVWLTXH IORULVVDQWH GH VD YRLVLQH OD 7KDwODQGH OH &DPERGJH V¶HVW RXYHUW DX UHVWH GX PRQGH WDQW SRXU rWUH DLPp TX¶H[SORLWp 7URS VRXYHQW F¶HVW OH GHUQLHU TXL O¶HPSRUWH OD IRUrW YLHUJH HVW GpWUXLWH SRXU OD FUpDWLRQ GH URXWHV SRXU OH IOX[ GH WRXULVWHV O¶LQGXVWULH GX VH[H LQIDQ

WLOH H[SORVH HW OHV WUDILTXDQW GH GURJXHV VH PHWWHQW j IRXUQLU OH PRQGH HQWLHU HQ KpUR LQH 0DOKHXUHXVHPHQW OD WROpUDQFH HQYHUV WRXW FH TXL WRXFKH DX FDQQDELV HVW pJDOH PHQW SHUoXH FRPPH XQH SDUWLH GX SUREOqPH HW RQ QH SHXW ULHQ \ IDLUH j SDUW SURILWHU GX WHPSV TXL UHVWH DX &DPERGJH j UHVWHU XQ PRUFHDX GH SDUDGLV /H FDQQDELV IDLW SDUWLH GH OD VRFLpWp HW GH OD FXOWXUH FDPERGJLHQQH GHSXLV GHV PLOOLHUV G¶DQQpHV FH Q¶HVW GHYHQX XQ SUREOqPH TXH TXDQG O¶2FFLGHQW D GpFLGp TXH FHOD DOODLW HQ rWUH XQ

LPSDWLHQW GH SRXYRLU OHV HVVD\HU DYHF O¶KHUEH ORFDOH VXUWRXW TXH OD ERXOHWWH TXH M¶DYDLV HPPHQpH DYHF PRL FRPPHQoDLW j GLPLQXHU GDQJHUHXVHPHQW (Q XQ ULHQ GH WHPSV MH GLVFXWDLV DYHF OH SHUVRQQHO GH FXLVLQH G¶XQ UHVWDXUDQW HW DFKHWDLV XQ NLOR GH EHXK SRXU 86 -H QH FRQQDLV DXFXQ HQGURLW DX PRQGH R DFKHWHU XQ NLOR HVW DXVVL IDFLOH &¶HVW OD EHDXWp GX &DPERGJH SRXU OHV DPDWHXUV GH FDQQDELV %LOO\ D pWp KHXUHX[ G¶HVVD\HU OHV %XEEOHVDFV HW QRXV QRXV VRPPHV LQVWDOOpV GDQV OD FXLVLQH GH VRQ DSSDUWHPHQW (Q $QJOHWHUUH TXDQG RQ IDLW GX %XEEOH QRXV DYRQV WRXW VRXV OD PDLQ $X &DPERGJH QRXV DYRQV G LPSURYLVHU XQ SHX PDLV F¶HVW FH TXL D GRQQp OD WRXFKH ORFDOH DX SURFHVVXV 3RXU FRPPHQFHU QRXV DYLRQV EHVRLQ GH EHDX FRXS GH JODFH &RQWUDLUHPHQW j FKH] QRXV RX HQ 7KDwODQGH R OD JODFH HVW IRXUQLH HQ FXEHV DX &DPERGJH LOV XWLOLVHQW WRXMRXUV OHV JURV EORFV GH JODFH &¶HVW DSSDUHPPHQW XQ UHVWH G¶KpULWDJH GHV WHPSV GH OD FRORQL VDWLRQ IUDQoDLVH HW RQ YRLW UpJXOLqUHPHQW GHV IHPPHV WUDvQDQW GH JURV EORFV GH JODFH GDQV OD UXH DYHF XQ FURFKHW 1RXV VRPPHV GRQF VRUWLV DFKHWHU GH OD JODFH HW DYRQV FDVVHU OH EORFV HQ PRUFHDX[ /H SUREOqPH VXLYDQW F¶pWDLW OH PL[HU &RPPH O¶DSSDUWH PHQW GH %LOO\ QH GLVSRVDLW SDV G¶pOHFWULFLWp PrPH VL QRXV HQ DYLRQV HX XQ QRXV DXULRQV G XWLOLVHU XQH SHUFKH GH EDPERX

j O¶H[WpULHXU DX VROHLO XQH JURVVH SDUWLH GH OD FKORURSK\OOH HVW IL[pH HW OH 7+& GpJUDGp (QFRUH XQH IRLV XQH GHV UDLVRQV SRXU ODTXHOOH FHWWH VDWLYD YD YRXV UHQGUH FRPSOqWHPHQW VWRQHG ,O V¶HVW DYpUp TXH OH KDVFK DYDLW XQ HIIHW EHDXFRXS SOXV DJUpD EOH 7RXMRXUV IRUW PDLV VDQV rWUH GpELOLWDQW

$SUqV DYRLU VpOHFWLRQQp OHV SOXV EHOOHV WrWHV GX NLOR QRXV DYRQV PLV FH TXL UHVWDLW GDQV OH %XEEOHVDFV -H VDYDLV TX¶DYHF XQH SHUFKH HQ EDPERX HQ WDQW TXH PL[HU QRXV Q¶DXULRQV SDV XQH JUDQGH TXDQWLWp PDLV TXDQG OH NLOR QH FR WH TXH ¼ TX¶LPSRUWH 1RXV DOOLRQV DYRLU XQ PRUFHDX GH SXUH EXEEOH KDVFK ORFDO SRXU QRXV DPXVHU VXU OD SODJH HW F¶HVW FH TXL FRPSWH /HV FRQ IHFWLRQQHXUV GH KDVFK HW OHV DPRXUHX[ GH FDQQDELV VRXKDLWHQW VHXOHPHQW SURILWHU DX PLHX[ GH O¶KHUEH ORFDOH /D SUpSDUDWLRQ GH KDVFK SHUPHW GH JR WHU OD UpVLQH SXUH GHV SODQWHV VDQV GHYRLU IXPHU WRXWH OD PDWLqUH YHUWH 6L OHV WrWHV RQW VpFKp UDSLGHPHQW HW

&RPPH OH SURFHVVXV DOODLW SUHQGUH XQ FHUWDLQ WHPSV HW TXH QRXV DYLRQV IXPp GH QRPEUHX[ MRLQWV SXUV QRXV DYRQV FRPPDQGp XQH SL]]D %LOO\ QRXV VXJJpUD GH JR WHU OD +DSS\ +HUE 3L]]D ,O QRXV GHPDQGD VL QRXV VRXKDLWLRQV XQH +DSS\ XQH +DSS\ PR\HQQH RX XQH WUqV +DSS\ -H SHQVH TXH QRXV DYRQV FRPPDQGp GHV +DSS\ VLPSOHV PDLV TXDQG HOOHV VRQW DUULYpHV QRXV DYRQV GpFRXYHUW TX¶HOOHV pWDLHQW FRXYHUWHV G¶XQH JURVVH FRXFKH GH JDQMD ,PSHUWXUEDEOH QRXV DYRQV WRXW DYDOp 3DU GHVVXV WRXWH O¶KHUEH TXH QRXV DYLRQV GpMj IXPpH FHOD Q¶DOODLW SOXV IDLUH XQH JURVVH GLIIpUHQFH GH WRXWH IDoRQ (W LO IDOODLW HQFRUH JR WHU OH KDVFK« ,O HVW GLIILFLOH GH GLUH FRPELHQ H[DFWHPHQW GH KDVFK QRXV DYRQV IDLW PDLV QRXV HQ DYLRQV EHDXFRXS j IXPHU HW j SDUWDJHU SRXU OH UHVWH GH QRWUH VpMRXU DLQVL TX¶XQH ERQQH JURVVH ERXOHWWH j ODLVVHU GHUULqUH QRXV HQ FDGHDX $SUqV OHV WURLV pWDSHV QRXV DYRQV pJDOHPHQW XWLOLVp XQ &DWFKLQJ 6DF GX KDVFK TXH QRXV DYRQV IDLW LO HQ UHVWDLW SOXV GH OH VDF TXH GDQV OH VDF TXL D OHV SOXV SHWLWV PLFURQV '¶KDELWXGH DYHF GHV FXOWXUHV LQGRRUV HW VXUWRXW GHV YDULpWpV j GRPLQDQFH VDWLYD RQ V¶DWWHQG j YRLU O¶LQYHUVH &RPPH FHOOHV TXH QRXV XWLOLVLRQV pWDLHQW GHV VDWLYDV SXUHV FXOWL YpHV DX VROHLO LO Q¶pWDLW SDV VXUSUHQDQW TXH OH VDF OH SOXV ILQ UpFROWH OD SOXV JUDQGH TXDQWLWp GH KDVFK VXSpULHXU TX¶DYHF XQ DXWUH W\SH G¶KHUEH /H KLJK GH FH KDVFK pWDLW FRUVp HW GXUDLW ORQJWHPSV PDLV VDQV HQGRUPLU 3DUIDLW SRXU OHV YLVLWHV WRXULV WLTXHV HQ VFRRWHU RX SRXU V¶DOORQJHU VXU XQH GHV QRPEUHXVHV SODJHV GpVHUWHV /H SDUDGLV ´

"@MM@AHBTKSH UDY @UDB $C 1NRDMSG@K

3OFT 3ECRETS

)[S -L

%D 2OSENTHAL EST RÏPUTÏ DANS LE MONDE ENTIER POUR SES CONNAISSANCES SUR LA MARIJUANA %N ANS CE hGOUROU DE LA GANJAv D !MÏRIQUE A ÏCRIT ET ÏDITÏ PLUS D UNE DOUZAINE DE D OUVRAGES TRAITANT DE LA CULTURE DU CANNABIS ET DES POLITIQUES SOCIALES QUI

CUMULATIVEMENT SE SONT VENDUS Ì PLUS D UN MILLION D EXEMPLAIRES 3ON PREMIER LIVRE -ARIJUANA 'ROWER S 'UIDE 'UIDE POUR CULTIVATEURS DE MARIJUANA EST LE SEUL Ì AVOIR ÏTÏ CHRONIQUÏ PAR LE .EW 9ORK 4IMES "OOK 2EVIEW !PRÒS PRESQUE DEUX DÏCENNIES SA COLONNE h!SK %D v POURSUIT CE TRAVAIL ET VA RÏPONDRE AUX QUESTIONS DE TOUTES SORTES TOUCHANT Ì LA MARIJUANA ET VENANT DE LECTEURS DES QUATRE COINS DU MONDE

28 +(85(6 -·DL HQWHQGX TX·LO IDOODLW FORQHU VRXV Ħ KHXUHV GH OXPLqUH SXLV UpGXLUH OH F\FOH GH OXPLqUH j KHXUHV SDU MRXU (VWĦFH YUDL" 6L SDV GH FRPELHQ G·KHXUHV GH OXĦ PLqUH SDU MRXU RQW EHVRLQ OHV SODQWHV SHQGDQW OHXUV GLIIpUHQWHV SKDVHV" -XJJOHU 4M[ XTIV\M[ ]\QTQ[MV\ TI T]UQvZM KWUUM [W]ZKM L¼uVMZOQM XW]Z TI XPW\W[aV\Pv[M +¼M[\ XIZ KM XZWKM[[][ Y]M TM[ XTIV\M[ KWV^MZ\Q[ [MV\ T¼MI] 0 7 M\ TM LQW`aLM LM KIZJWVM +7 MV []KZM[ 4M[ []KZM[ [WV\ ]\QTQ[u[ XIZ TM[ XTIV\M[ KWUUM KIZJ]ZIV\[ XW]Z TM XZWKM[[][ ^Q\IT L] Uu\IJWTQ[UM M\ NW]ZVQ\ TM[ JTWK[ LM KWV[\Z]K \QWV XW]Z TM[ \Q[[][ 4M \I]` LM KZWQ[[IVKM L¼]VM XTIV\M M[\ Lu\MZUQVu XIZ TI Y]IV\Q\u L¼uVMZOQM T]UQVM][M Y]¼MTTM ZMtWQ\ 8T][ MTTM ZMtWQ\ LM T]UQvZM I] \W\IT XT][ MTTM XZWL]QZI LM []KZM[ 8T][ MTTM XZWL]Q\ LM []KZM[ XT][ MTTM I]ZI L¼uVMZOQM ^Q\ITM M\ XT][ MTTM XW]ZZI KZuMZ LM[ \Q[[][ ;Q WV TIQ[[M LM K \u KM Y]Q KWVKMZVM TM [XMK\ZM LM T]UQvZM T¼uVMZOQM T]UQVM][M \W\ITM M[\ uOITM o T¼QV\MV[Q\u []Z ]VM L]ZuM LM \MUX[ 8T][ T¼QV\MV[Q\u LM TI T]UQvZM TM _I\\IOM M[\ NWZ\M M\ XT][ MTTM JZQT TM TWVO\MUX[ XT][ T¼uVMZOQM Y]M TI XTIV\M ZMtWQ\ M[\ OZIVLM -V W]\ZM LM T¼]\QTQ[I\QWV XW]Z [WV XZWKM[[][ ^Q\IT M\ T¼uLQNQKI\QWV LM \Q[[][ TM[ XTIV\M[ LM KIVVIJQ[ ]\QTQ[MV\ uOITMUMV\ TI T]UQvZM XW]Z ZuOTMZ TM[ XPI[M[ LM KZWQ[[IVKM -V M`\uZQM]Z TM KIVVIJQ[ KWUUM \W]\M[ XTIV\M[ IVV]MTTM[ XW][[MV\ ^uOu\I\Q^MUMV\ R][Y]¼o KM Y]¼QT Lu\MK\M KPQUQY]MUMV\ TM[ RW]Z[ XT][ KW]Z\[ M\ TM[ V]Q\[ XT][ TWVO]M[ TM [QOVM Y]M T¼I]\WUVM IXXZWKPM 4I XuZQWLM L¼WJ[K]ZQ\u QVQV\MZZWUX]M M[\ ]V NIK\M]Z QUXWZ\IV\ LIV[ TI KPQUQM LM[ XTIV \M[ 9]IVL TM[ XuZQWLM[ L¼WJ[K]ZQ\u LuXI[[MV\ ]VM KMZ\IQVM L]ZuM M\ Y]M KM[ TWVO]M[ V]Q\[ [M XW]Z[]Q^MV\ XMVLIV\ XT][QM]Z[ RW]Z[ TM[ UM[[IOMZ[ KPQUQY]M[ XW][[MV\ TI XTIV\M o NTM]ZQZ ;MTWV TI ^I ZQu\u TI L]ZuM KZQ\QY]M LM KM\\M XuZQWLM L¼WJ[K]ZQ\u ^IZQM MV\ZM PM]ZM[ )^MK ]V XM] LM KPIVKM TI XTIV\M KWUUMVKMZI o NTM]ZQZ I[[Mb ^Q\M XW]Z Y]M [M[ NTM]Z[ IQMV\ TM \MUX[ LM U ZQZ I^IV\ TM[ XZMUQvZM[ OMTuM[ LM T¼PQ^MZ -V QV\uZQM]Z TM[ KWVLQ\QWV[ QUQ\MV\ T¼MV^QZWVVMUMV\ VI\]ZMT LM T¼M`\uZQM]Z MV KZuIV\ KM\\M QVLQ[XMV[IJTM XuZQWLM L¼WJ[K]ZQ\u QVQV \MZZWUX]M INQV LM LuKTMVKPMZ TI NTWZIQ[WV LM TI XTIV\M 4M VWU JZM L¼PM]ZM[ L¼WJ[K]ZQ\u QVQV\MZZWUX]M ZMY]Q[ Y]¼WV IXXMTTM TI XuZQWLM LM NTWZIQ[WV KZQ\QY]M ^IZQM TuOvZMUMV\ MV NWVK\QWV LM[ ^IZQu\u[ 4M[ ^IZQu\u[ Y]Q VuKM[[Q\MV\ LM KW]Z\M[ XuZQWLM[ L¼WJ[K] ZQ\u [WV\ LM LuJ]\ LM [IQ[WV · MTTM[ U ZQ[[MV\ \ \ · \IVLQ[ Y]M TM[ ^IZQu\u[ Y]Q VuKM[[Q\MV\ LM[ XuZQWLM[ L¼WJ[K]ZQ\u XT][ TWVO]M[ WV\ JM[WQV LM XT][ \MUX[ XW]Z U ZQZ 8MVLIV\ TI XPI[M LM KZWQ[[IVKM ^uOu\I\Q^M TI XTIV\M XM]\ ]\QTQ [MZ LM TI T]UQvZM \Zv[ QV\MV[M KM Y]Q QUQ\M TM[ UWQ[ L¼u\u Y]IVL TM [WTMQT M[\ I] XT][ NWZ\ 4I UIZQR]IVI IQUM TM XTMQV [WTMQT 1T M[\ XM] XZWJIJTM LM Zu][[QZ o [QU]TMZ ]VM T]UQvZM I][[Q QV\MV[M Y]M TM[ ZIaWV[ VI\]ZMT[ L] [WTMQT 5wUM _I\\[ XIZ Uv\ZM KIZZu VM NW]ZVQ[[MV\ Y]¼]VM XIZ\QM LM TI T]UQvZM Y]¼]VM XTIV\M ZMtWQ\ o T¼M`\uZQM]Z 4¼]V LM[ XZWJTvUM[ Y]Q []Z^QMV\ I^MK T¼uKTIQZIOM QV \uZQM]Z KM V¼M[\ XI[ T¼M`KuLMV\ LM T]UQvZM UIQ[ XT]\ \ TI KPITM]Z XZWL]Q\M XIZ TM[ TIUXM[ 4M[ TIUXM[ OuVvZMV\ ]VM OZIVLM Y]IV\Q\u

5N SYSTÒME AÏROPONIQUE POUR CLONES QUI DOUCHE LES TIGES D UNE FINE BRUME ,ES JETS ROUGES AU FOND PULVÏRISENT LES FINES GOUTTELETTES ,ES SYSTÒMES AÏROPONIQUES ACCÏLÒRENT LA FORMATION DES RACINES

LM KPITM]Z M\ [Q TM[ \MUXuZI\]ZM[ OZQUXMV\ MV NTvKPM TM[ XTIV\M[ ^WV\ [W]NNZQZ 4M[ XTIV\M[ MV KZWQ[[IVKM ^uOu\I\Q^M XM]^MV\ XW][[MZ I^MK PM]ZM[ LM T]UQvZM XIZ RW]Z UIQ[ TM]Z KZWQ[[IVKM [MZI LM XT][ ZIXQLM I^MK LM TI T]UQvZM KWV\QV]M KIZ MTTM[ ZMKM^ZWV\ IQV[Q XT][ LM KIZJ]ZIV\ uVMZOu\QY]M \W\IT XW]Z KZW{\ZM 4M KIVVIJQ[ V¼I XI[ JM[WQV L¼]VM XuZQWLM LM ZMXW[ M\ TI XTIV\M XM]\ ]\QTQ[MZ ]VM T] UQvZM KWV\QV]M [IV[ MNNM\ [MKWVLIQZM -TTM ZM[\MZI LIV[ ]VM XPI[M VWV XZWL]K\Q^M \IV\ Y]¼MTTM [MZI UIQV\MV]M LIV[ KM ZuOQUM -V Zu[]Uu UwUM [Q TI ZuL]K\QWV LM[ TIUXM[ LM o PM]ZM[ XIZ RW]Z XMZUM\ L¼uKWVWUQ[MZ []Z TI NIK\]ZM L¼uTMK\ZQKQ\u MV NQV LM KWUX\M KMTI KW \M XT][ KPMZ Y]M TM]Z ][IOM KWV\QV] 4I ZIQ [WV K¼M[\ Y]M ^W][ XIaMb \W]RW]Z[ TM UwUM TWaMZ Y]M ^W][ ]\QTQ[Mb \W]RW]Z[ TI UwUM \MZZM TM UwUM \ZI^IQT M\ uY]QXMUMV\ <W][ TM[ KW \[ M`KMX\u T¼uTMK\ZQKQ\u ZM[\MV\ TM[ UwUM[ -V W]\ZM TM[ XTIV \M[ Y]Q ^WV\ XW][[MZ [W][ PM]ZM[ LM T]UQvZM V¼I\\MQVLZWV\ Y]M \ZWQ[ Y]IZ\[ LM TI \IQTTM LM[ XTIV\M[ Y]Q [MZWV\ ZM[\uM[ [W][ ]VM T]UQvZM KWV\QV]M 4M[ uKWVWUQM[ L¼uTMK\ZQKQ\u VM ZI\\ZIXMV\ XI[ TI XMZ\M LM KZWQ[[IVKM ,IV[ KMZ\IQV[ KI[ KMXMVLIV\ QT ^I]\ UQM]` Y]M TM[ XTIV\M[ XW][ [MV\ XT][ LW]KMUMV\ 8IZ M`MUXTM Y]IVL TI K]T\]ZM []Q^IV\M V¼M[\ XI[ MVKWZM XZw\M QT ^I]\ UQM]` Y]M TM[ XTIV\M[ ^uOu\I\Q^M[ VM XW][[MV\ XI[ \ZWX ^Q\M ,IV[ KM KI[ [Q TM[ XTIV\M[ ZMtWQ^MV\ UWQV[ LM T]UQvZM MTTM[ XW][[MZWV\ UWQV[ ^Q\M 4M[ XTIV\M[ KWU UMVKMV\ o NTM]ZQZ MV ZuIK\QWV o LM TWVO]M[ XuZQWLM[ QVQV\MZZWU X]M[ L¼WJ[K]ZQ\u 7V XM]\ MUXwKPMZ TM[ XTIV\M[ LM NTM]ZQZ MV ]\QTQ [IV\ [M]TMUMV\ PM]ZM[ LM T]UQvZM XIZ RW]Z MV IT\MZVIV\ TM RW]Z M\ TI V]Q\ MV JTWK[ L¼]VM o \ZWQ[ PM]ZM[ 4M[ XTIV\M[ ZM[\MZWV\ MV KZWQ[[IVKM ^uOu\I\Q^M UIQ[ XW][[MZWV\ UWQ\Qu UWQV[ Y]M [Q MTTM[ ZM[\IQMV\ [W][ ]VM T]UQvZM KWV\QV]M 8W]Z MV ZM^MVQZ I] LuJ]\ L] KaKTM LM KZWQ[[IVKM TM[ JW]\]ZM[ LM^ZIQMV\ w\ZM uKTIQZuM[ XIZ ]VM TIUXM LM JI[[M QV\MV[Q\u 4I ZIQ[WV MV M[\ Y]M TM[ KTWVM[ V¼WV\ XI[ MVKWZM TM Zu[MI] LM ZIKQ VM[ VuKM[[IQZM XW]Z TM[ NW]ZVQZ MV MI] M\ MV V]\ZQUMV\[ KM Y]Q TQUQ\MV\ TM]Z[ KIXIKQ\u[ NWVK\QWVVMTTM[ ) TI XTIKM LM[ ZIKQVM[ TM[ KTWVM[ LuXMVLMV\ L¼W]^MZ\]ZM[ []Z TI \QOM XW]Z [¼ITQUMV\MZ ;W][ ]VM T]UQvZM LM JI[[M QV\MV[Q\u TI KIXIKQ\u L¼IJ[WZX\QWV L¼MI] L] KTWVM V¼M[\ XI[ [\ZM[[uM ;¼QT[ [WV\ XTIKu[ [W][ ]VM T]UQvZM QV\MV [M TM]Z \I]` LM XPW\W[aV\Pv[M ^I OZQUXMZ UIQ[ TM]Z \QOM VM [MZI XI[ KIXIJTM LM TM]Z NW]ZVQZ []NNQ[IUUMV\ L¼MI] 1T[ XMZLZWV\ ITWZ[ LM TM]Z ^QO]M]Z ^WV\ NTu\ZQZ X]Q[ [M ZI\I\QVMZ +MXMVLIV\ \IV\ Y]M TM[ XTIV\M[ VM ZMtWQ^MV\ XI[ ]VM T]UQvZM \ZWX QV\MV[M I]` ITMV\W]Z[ LM _I\\[ L¼]VM NT]WZM[KMV\M W] _I\\[ L¼]VM TIUXM o ^IXM]Z LM [WLQ]U 08; W] LM XZuNuZMVKM L¼]VM TIUXM PITWOvVM 50 TI \QOM XW]ZZI KIX\MZ []NNQ[IUUMV\ L¼MI] XW]Z [W]\MVQZ TI KZWQ[[IVKM ;Q TI T]UQvZM M[\ ITT]UuM XMV LIV\ PM]ZM[ XIZ RW]Z M\ u\MQV\M XMVLIV\ PM]ZM[ XIZ RW]Z TI XTIV\M XZWL]QZI [M]TMUMV\ LM[ []KZM[ TM[ JTWK[ LM KWV[\Z]K \QWV LM[ \Q[[][ Y]¼MTTM XZWL]QZIQ\ [W][ ]VM T]UQvZM KWV\QV]M 8W]Z ]VM KZWQ[[IVKM XT][ ZIXQLM LM[ ZIKQVM[ TI T]UQvZM KWV\QV]M []Z TM[ KTWVM[ M[\ XZuNuZIJTM +WUUM XW]Z TM[ XTIV\M[ ^uOu\I\Q^M[ QT a I LM[ UWUMV\[ W T¼]\QTQ [I\QWV L¼]V KaKTM LM T]UQvZM LM PM]ZM[ INQV LM UWLuZMZ TM \I]` LM KZWQ[[IVKM LM[ KTWVM[ XM]\ w\ZM ]\QTM 4¼]\QTQ[I\QWV LM KaKTM[ LM T]UQvZM XT][ KW]Z\[ XM]\ IQLMZ o KWV\Z TMZ TM[ KTWVM[ XW]Z Y]¼QT[ [WQMV\ XZw\[ Y]IVL VW][ [MZWV[ XZw\[ o TM[ ]\QTQ[MZ .IQZM XZMVLZM ZIKQVM o LM[ KTWVM[ [W][ ]VM T]UQvZM LM PM] ZM[ XIZ RW]Z M[\ uOITMUMV\ ]VM [\ZI\uOQM ZMKWUUIVLuM Y]IVL WV XZWRM\\M LM \ZIV[XTIV\MZ TM[ XTIV\M[ LIV[ TM RIZLQV MV XTMQV IQZ 9]IVL TM[ XTIV\M[ K]T\Q^uM[ [W][ ]VM T]UQvZM KWV\QV]M [WV\ XTIKuM[ o T¼M`\uZQM]Z W MTTM[ ZMKM^ZWV\ [W]LIQVMUMV\ [M]TMUMV\ o PM]ZM[ LM T]UQvZM XIZ RW]Z MTTM[ ZQ[Y]MV\ L¼w\ZM KPWY]uM[ M\ LM KWUUMVKMZ o NTM]ZQZ MV ZuIK\QWV -V TM[ UIQV\MVIV\ [W][ ]V ZuOQUM LM PM]ZM[ LM T]UQvZM[ I^IV\ LM TM[ [WZ\QZ QT a I UWQV[ LM ZQ[Y]M Y]¼MTTM[ NTM]ZQ[[MV\ XZuUI\]ZuUMV\

3OFT 3ECRETS

&/21$*( 5N SYSTÒME Ì FLUX NUTRITIF POUR CLONES , EAU AU FOND DU RÏSERVOIR EST POMPÏE DANS LE TUBE AU CENTRE PUIS TOUCHE LE COUVERCLE INTERNE ET SE DISPERSE TOUT AUTOUR POUR CRÏER UN FLUX CONSTANT D UNE EAU TRÒS AÏRÏE SUR LES TIGES QUI REPOSENT DANS DE PETITES TASSES

-H YRXGUDLV SUHQGUH GHV ERXWXUHV VXU PHV SODQWHV &RPPHQW GRLVĦMH OHV FRXSHU" 4XHO HQJUDLV GHYUDLVĦMH XWLOLVHU HW TXDQG" &RPPHQW GRLVĦMH QRXUULU OHV SODQWHV TXDQG HOOHV SRXVVHQW YpJpWDWLYHPHQW" *RUJH *URZHU 4I XT]XIZ\ LM[ KTWVM]Z[ XZWNM[[QWVVMT[ ]\QTQ[MV\ [WQ\ LM TI TIQVM LM ZWKPM [WQ\ LM[ K]JM[ L¼7I[Q[ KWUUM []J[\ZI\ XW]Z TM]Z[ KTWVM[ 4I TIQVM LM ZWKPM M\ T¼7I[Q[ [WV\ [\uZQTM[ [IV[ MVOZIQ[ NIKQTM[ o XZuXIZMZ M\ QT[ V¼M`QOMV\ Y]¼]V UQVQU]U LM \ZI^IQT MV KWUXIZIQ[WV o LM[ ZuKQXQMV \[ Y]Q LWQ^MV\ w\ZM ZMUXTQ[ L¼]V UuTIVOM XW]Z XTIV\M[ +MXMVLIV\ QT M`Q[\M LM VWUJZM]` UuTIVOM[ XI[\M]ZQ[u[ W] [\uZQTM[ Y]Q KWV^QMVVMV\ I]` KTWVM[ +MZ\IQV[ []J[\ZI\[ KWUUM TI ^MZUQK]TQ\M TI XMZTQ\M W] ]V UuTIVOM LM[ LM]` TI UW][[M LM \W]ZJM W] LM[ UuTIVOM[ o JI[M L¼uKWZ KM M\ LM[ UQ`\]ZM[ KWV\MVIV\ LM TI \MZZM OZI[[M 4M[ \MKPVQY]M[ IuZWXWVQY]M[ M\ LM NQTU V]\ZQ\QN [WV\ [W]^MV\ ]\QTQ[uM[ XW]Z TM KTWVIOM -TTM[ [WV\ NIKQTM[ o ZuITQ[MZ M\ o MV\ZM\MVQZ WV\ ]V \I]` uTM^u LM Zu][[Q\M M\ IKKuTvZMV\ TI XZWL]K\QWV LM ZIKQVM[ 4M[ Uu\PWLM[ PaLZWXWVQY]M[ ZuL]Q[MV\ TM[ [\ZM[[ TQM[ o T¼MI] I]`Y]MT[ TM[ RM]VM[ JW]\]ZM[ [WV\ KWVNZWV\uM[ 4M[ JW]\]ZM[ WV\ ]VM KIXIKQ\u TQUQ\uM o IJ[WZJMZ T¼MI] KIZ MTTM[ WV\ u\u [uXIZuM[ LM[ ZIKQVM[ TM]Z [a[\vUM LM KWTTMK\M LM T¼MI] 4I KPITM]Z ]VM NIQJTM P]UQLQ\u M\ ]VM T]UQvZM QV\MV[M XZW^WY]MV\ ]V JM[WQV MV MI] XW]Z TM[ JW]\]ZM[ 9]IVL TM JM[WQV LuXI[[M TI KIXIKQ\u LM TI \QOM TM[ NM]QTTM[ XMZLMV\ LM TM]Z ^Q O]M]Z M\ [M NIVMV\ 4I Y]IV\Q\u LM NM]QTTM[ M[\ uOITMUMV\ o XZMVLZM MV KWV[QLuZI\QWV =VM JW]\]ZM Y]Q VM XW[[vLM Y]M XM] LM XM\Q\M[ NM]QTTM[ VuKM[[Q\M UWQV[ L¼MI] Y]¼]VM XTIV\M Y]Q I LM OZIVLM[ NM]QTTM[ ,M[ JW]\]ZM[ NWZ\MUMV\ \IQTTuM[ KWUUMVKMV\ o NIQZM LM[ ZIKQVM[ M\ LM[ VW]^MTTM[ XW][[M[ XT][ ZIXQLMUMV\ 6M LWVVMb XI[ L¼MVOZIQ[ XMVLIV\ TM[ \ZWQ[ XZMUQMZ[ RW]Z[ )R][\Mb [M]TMUMV\ TM X0 LM T¼MI] o MV^QZWV M\ ]\QTQ[Mb L] ;]XMZ\PZQ^M W] ]V XZWL]Q\ [QUQTIQZM ;Q T¼MI] VuKM[[Q\M ]V IR][\MUMV\ QUXWZ\IV\ K¼M[\ XM]\ w\ZM Y]M TM \I]` LM [MT[ M[\ \ZWX uTM^u 4I +- VM LM^ZIQ\ XI[ LuXI[[MZ ;Q T¼MI] KWV\QMV\ VI\]ZMTTMUMV\ JMI]KW]X LM [MT[ LQT]Mb TI I^MK LM T¼MI] LQ[\QTTuM 4M XMZW`aLM L¼PaLZWOvVM M[\ ]V IOMV\ [\uZQ TQ[IV\ 1T \]M TM[ KPIUXQOVWV[ M\ TM[ JIK\uZQM[ XZu[MV\[ LIV[ T¼MI] Y]Q I\\IY]MV\ TM[ XTIV\M[ 8Zu^MV\Q^MUMV\ IRW]\Mb ]VM LW[M LM XMZW`aLM L¼PaLZWOvVM 0 7 XW]Z !! L¼MI] +MTI NIQ\ MV^QZWV ]V ^MZZM LM XM ZW`aLM L¼PaLZWOvVM o L] KWUUMZKM XW]Z ^MZZM[ L¼MI] ;Q ^W][ ]\QTQ[Mb L] 0 7 o TI LQT]\QWV [MZI LM ]V XW]Z ! L¼MI] )XZv[ \ZWQ[ RW]Z[ NMZ\QTQ[Mb TM[ JW]\]ZM[ I^MK ]VM NWZU]TM 4M \I]` ZuL]Q\ L¼IbW\M 6 LuKW]ZIOM TI KZWQ[[IVKM LM[ NM]QTTM[ TM \I]` uTM^u LM XPW[XPWZM 8 QVKQ\M TI KZWQ[[IVKM LM[ ZIKQVM[ M\ TM XW\I[[Q]U 3 uY]QTQJZM T¼IKQLQ\u L] XPW[XPWZM 4I +- LM T¼MI] LM^ZIQ\ \W]ZVMZ I]\W]Z LM )ZZW[Mb TM[ XTIV\M[ I^MK KM \aXM L¼MVOZIQ[ LM]` o \ZWQ[ NWQ[ XMVLIV\ TM[ [MX\ XZWKPIQV[ RW]Z[ ) KM UWUMV\ To TM[ JW]\]ZM[ I]ZWV\ KWUUMVKu o XZWL]QZM LM[ ZIKQVM[ 1T M[\ ITWZ[ \MUX[ L¼I]OUMV\MZ TI +- LM T¼MI] L¼IZZW[IOM M\ LM KPIVOMZ TI NWZU]TM XW]Z ZMVNWZKMZ TI KZWQ[[IVKM LM[ \QOM[ M\ LM[ NM]QTTM[ 8I[[Mb o ]VM NWZU]TM Y]Q I]OUMV\M TM \I]` L¼IbW\M )]OUMV\Mb uOITM UMV\ TI +- o 9]IVL TM[ KTWVM[ [WV\ MV XTMQVM KZWQ[[IVKM ^uOu\I\Q^M MV^QZWV ]VM [MUIQVM IXZv[ TI XTIV\I\QWV ]\QTQ[Mb T¼]VM LM[ NWZU]TM[ [\IVLIZL XW]Z KZWQ[[IVKM ,M]` NIK\M]Z[ LWQ^MV\ w\ZM XZQ[ MV KWUX\M XW]Z Lu\MZ UQVMZ TI KWVKMV\ZI\QWV LM TI NWZU]TM 4M XZMUQMZ KWVKMZVM TM \I]` LM KZWQ[[IVKM [W]PIQ\u LM TI XTIV\M L]ZIV\ [I XPI[M LM KZWQ[[IVKM ;W]PIQ\Mb ^W][ Y]M TM[ XTIV\M[ XW][[MV\ ^Q\M W] TMV\MUMV\' 5wUM [Q QV[\QVK\Q^MUMV\ ^W][ ITTMb LQZM ¹)][[Q ^Q\M Y]M XW[[QJTMº ]VM KZWQ[ [IVKM TMV\M XM]\ w\ZM UQM]` ILIX\uM o ^W\ZM IOMVLI ,M]`QvUMUMV\ M[\QUMb TI Y]IV\Q\u LM T]UQvZM Y]M TM[ XTIV\M[ ^WV\ ZMKM^WQZ 4M[ XTIV \M[ Y]Q ZMtWQ^MV\ XT][ LM T]UQvZM WV\ JM[WQV LM XT][ L¼MVOZIQ[ KIZ MTTM[ XW][[MV\ XT][ ^Q\M

$ES CLONES EN BONNE SANTÏ DANS UN SYSTÒME AÏROPONIQUE

&20%,(1 '( /$03(6" -H IDLV IOHXULU PHV SODQWHV GDQV XQ HVSDFH GH [ P -H VDLV TXH WX YDV PH GLUH G·XWLOLVHU ZDWWV SDU PqWUH FDUUp SRXU XQ PHLOOHXU UpVXOWDW &HOD IDLW HQYLURQ ZDWWV 4XHOOHV ODPSHV GHYUDLVĦMH XWLOLVHU" 4XHO GHYUDLW rWUH OHXU ZDWWDJH HW TXHOV VRQW WHV DXWUHV FRQVHLOV FRQFHUQDQW O·pFODLUDJH" -HUU\ 7RNHU 1T V¼M[\ XI[ VuKM[[IQZM L¼]\QTQ[MZ L¼I]\ZM[ TIUXM[ Y]M KMTTM[ o ^IXM]Z LM [WLQ]U 08; +M[ TIUXM[ NW]ZVQ[[MV\ ]V [XMK\ZM T]UQVM]` KWUXTM\ XW]Z TM[ XTIV\M[ 1T M`Q[\M uOITMUMV\ LM[ TIUXM[ 08; LWV\ TM [XMK\ZM M[\ UWLQNQu M\ Y]Q LWVVMZWV\ I]` XTIV\M[ XT][ LM T]UQvZM JTM]M +MKQ XM]\ IKKZW{\ZM TM ZMVLMUMV\ ,M VWUJZM][M[ KWUJQVIQ[WV[ [WV\ XW[[QJTM[ XW]Z I\\MQVLZM TM[ _I\\[ -V ^WQKQ Y]MTY]M[ ]VM[ UIQ[ XI[ \W]\M[" M\ M\ M\ M\ M\ 1T M[\ XZuNuZI JTM LM NQ`MZ TM[ TIUXM[ []Z ]V []XXWZ\ ZW\I\QN 5wUM [Q KMZ\IQVM[ LM KM[ KWUJQVIQ[WV[ ]\QTQ[MV\ LM[ TIUXM[ I] _I\\IOM QVuOIT TM[ TIUXM[ KW] ^ZMV\ \W]\M[ TM[ XTIV\M[ Y]Q ZMtWQ^MV\ Lv[ TWZ[ \W]\M[ TI UwUM Y]IV\Q\u LM T]UQvZM .Q`M TM[ TIUXM[ XT][ X]Q[[IV\M[ XT][ TWQV LM[ NM]QTTM[ Y]M TM[ TIUXM[ XT][ NIQJTM[ 8W]Z MUXwKPMZ TM[ TIUXM[ LM KPI]NNMZ TM[ NM]QT TM[ TM[ XT][ PI]\M[ KM Y]Q MVLWUUIOMZIQ\ TM[ \w\M[ ]\QTQ[M LM[ TIUXM[ o ZMNZWQLQ[[MUMV\ o IQZ -TTM[ UIQV\QMVVMV\ T¼IQZ [W][ TM[ TIUXM[ XT][ NZIQ[ M\ Lu^QMV\ ]VM JWVVM XIZ\QM LM TI KPITM]Z PWZ[ LM TI XQvKM 8W]Z I]OUMV\MZ KWV[QLuZIJTMUMV\ TM ZMVLMUMV\ IRW]\M XXU LM LQW`aLM LM KIZJWVM +7 LIV[ TM TWKIT LM KZWQ[[IVKM +MTI IKKu TvZM TI XPW\W[aV\Pv[M M\ I]OUMV\M TM \I]` LM KZWQ[[IVKM

-$5',1 '( 5287,(5 -H FXOWLYH GDQV XQ MDUGLQ GH [ P HW GH P GH KDXW &RPELHQ GH OXPLqUH GRLVĦMH XWLOLVHU" -H QH VXLV j OD PDLVRQ TXH OHV ZHHNĦHQGV 3XLVĦMH XWLOLVHU XQ V\VWqPH j PqFKH SRXU DUURVHU OHV SODQWHV" 4X·HVWĦFH TXH MH GHYUDLV VDYRLU G·DXWUH SRXU DVVXUHU OD UpXVVLWH GH PD FXOWXUH" -RUJLH 6SDJQD <WV RIZLQV M[\ L¼ Uv\ZM KIZZu =VM T]UQvZM L¼]VM QV\MV[Q\u LM XT][ LM _I\\[ XIZ Uv\ZM KIZZu ^I XZWL]QZM LM JMTTM[ OZW[[M[ \w\M[ +MTI NIQ\ I] \W\IT ]V XM] UWQV[ LM _I\\[ LM T]UQvZM 4I TIUXM Y]Q IXXZWKPM TM XT][ KM\\M Y]IV\Q\u M[\ TI TIUXM LM _I\\[ <] XW]ZZIQ[ ]\QTQ[MZ ]VM TIUXM LM _I\\[ UIQ[ TM[ \w\M[ VM [MZWV\ ITWZ[ XI[ I][[Q OZW[[M[ M\ XZMVLZWV\ XT][ LM \MUX[ XW]Z U ZQZ )KPv\M ]V ZuNTMK\M]Z IXXZWXZQu Y]Q NMZI \WUJMZ TI T]UQvZM []Z TM RIZLQV 4M[ U]Z[ LWQ^MV\ w\ZM XMQV\[ MV JTIVK W] ZMKW]^MZ\[ L¼]VM UI\QvZM ZuNTuKPQ[[IV\M =VM TIUXM LM _I\\[ XZWL]Q\ MV^QZWV *<= LM KPITM]Z ;Q KM\\M KPITM]Z [¼IKK]U]TM LIV[ TI XQvKM QT NMZI ^Q\M \Zv[ KPI]L KM Y]Q ^I OwVMZ TI KZWQ[[IVKM LM TI XTIV\M 4I KPITM]Z LWQ\ w\ZM M`X]T[uM LM TI XQvKM 4¼]\QTQ[I\QWV L¼]VM TIUXM o ZMNZWQLQ[[MUMV\ o IQZ XM]\ MV XIZ\QM ZuOTMZ TM XZWJTvUM +M[ TIUXM[ I[XQZMV\ T¼IQZ LM T¼M`\uZQM]Z XIZ ]V \]aI] U]VQ L¼]V ^MV\QTI\M]Z QV\uOZu 4¼IQZ ZMNZWQLQ\ T¼IUXW]TM X]Q[ ZM[[WZ\ XIZ ]V I]\ZM \]aI] Y]Q T¼M`X]T[M L] TWKIT 4¼IQZ ZuKPI]NNu VM LQ[XMZ[M XI[ L¼WLM]Z[ KIZ QT ZM[\M MVNMZUu LIV[ LM[ \]aI]` TWZ[Y]¼QT \ZI^MZ[M TM RIZLQV =V XM\Q\ [a[\vUM LM KTQUI\Q[I\QWV XWZ\IJTM XM]\ w\ZM QV[\ITTu I] LM[[][ LM[ XTIV\M[ M\ LM[ TIUXM[ 1T I[XQZM TI KPITM]Z Y]Q [WZ\QZI L] TWKIT XIZ ]V \]aI] +M\ IQZ KWV\QMV\ KMXMVLIV\ LM[ WLM]Z[ M\ QT NI]\ TM NQT\ZMZ I^MK L] KPIZJWV 1T XM]\ uOITMUMV\ w\ZM ]\QTQ[u XW]Z KPI]N NMZ TI UIQ[WV :uOTM TI KTQUI\Q[I\QWV o + +M\\M KTQUI\Q[I\QWV ^I uOITMUMV\ ZuL]QZM TM \I]` L¼P]UQLQ\u MV TI KWVLMV[IV\ +WUUM T¼M[XIKM VM [MZI Y]M XM] ^MV\QTu QT NI]LZI a IXXWZ\MZ L] LQW`aLM LM KIZJWVM +7 Y]M TM[ XTIV\M[ ]\QTQ[MV\ XW]Z TI XPW\W[aV \Pv[M 7V XM]\ XW]Z KM NIQZM ]\QTQ[MZ ]V XM\Q\ Zu[MZ^WQZ LM +7 U]VQ L¼]V ZuO]TI\M]Z 4M \I]` uTM^u LM +7 MVKW]ZIOM TI KZWQ[[IVKM 4M[ \I]` JI[ TI ZITMV\Q[[MV\

3OFT 3ECRETS

<] XM]` ]\QTQ[MZ ]V [a[\vUM o UvKPM XW]Z T¼QZZQOI\QWV LM[ XTIV\M[ +M [a[\vUM M[\ KWUXW[u L¼]V Zu[MZ^WQZ M\ IUvVM T¼MI] I] ZuKQXQMV\ LM[ XTIV\M[ XIZ KIXQTTIZQ\u <IV\ Y]¼QT a I LM T¼MI] LIV[ TM Zu[MZ^WQZ TM[ XTIV\M[ VM [vKPMZWV\ XI[ 6M \¼QVY]Qv\M XI[ [Q \] V¼M[ XI[ To XW]Z \¼WKK]XMZ LM \WV RIZLQV \W][ TM[ RW]Z[ <IV\ Y]M \] ^MQTTM[ o NW]ZVQZ T¼MV^QZWVVMUMV\ LWV\ TM[ XTIV\M[ WV\ JM[WQV MTTM[ VM UIVY]MZWV\ LM ZQMV Y]IVL \] [MZI[ XIZ\Q -V NIQ\ TM RIZLQV ZQ[Y]M UWQV[ L¼w\ZM QVNMK\u XIZ LM[ QV[MK\M[ W] LM[ UITILQM[ [Q \M[ ^Q[Q\M[ [WV\ TQUQ\uM[

$ES GRANDS CHAMPS TELS QUE CEUX CI SITUÏS EN 3UISSE SONT UN DÏFI AU MOMENT DE LA RÏCOLTE ET DE LA PRÏPARATION DES TÐTES

3(7,7(6 7(7(6 -H FXOWLYH XQ MDUGLQ GRQW O·HQYLURQQHPHQW HVW FRQWU{Op -·DL GHV ODPSHV j UHIURLĦ GLVVHPHQW SDU DLU XQH FOLPDWLVDWLRQ TXL FRQWU{OH OD WHPSpUDWXUH HW XQ V\VWqPH G·LUULJDWLRQ SHUVRQQDOLVp /HV SODQWHV RQW O·DLU HQ ERQQH VDQWp HW SRXVVHQW ELHQ /H MDUGLQ QH VRXIIUH TXH G·XQ VHXO SUREOqPH GHV SHWLWHV WrWHV -H VDLV TX·LO QH V·DJLW SDV GH OD YDULpWp FDU WRXWHV OHV SODQWHV FKDFXQH G·XQH YDULpWp GLIIpUHQWH UHQFRQWUHQW OH PrPH SUREOqPH 4X·HVWĦFH TXL VH SDVVH" -RGL 4M XZWJTvUM ^QMV\ [IV[ LW]\M LM[ MVOZIQ[ Y]M \] ]\QTQ[M[ Y]Q MVKW] ZIOMV\ TI KZWQ[[IVKM XT]\ \ Y]M TI NTWZIQ[WV <] ]\QTQ[M[ [IV[ LW]\M ]V MVOZIQ[ W] ]V []J[\ZI\ ZQKPM MV IbW\M 6 XT]\ \ Y]¼MV XPW[XPWZM 8 KM Y]Q ZMVNWZKM TI KZWQ[[IVKM LM[ NTM]Z[ =V [QOVM Zu^uTI\M]Z L¼]V M`Kv[ L¼IbW\M M[\ TI KW]TM]Z ^MZ\M NWVKuM LM[ NM]QTTM[ XMVLIV\ TI NTWZIQ[WV +MTI IZZQ^M XT][ [W]^MV\ Y]IVL WV K]T\Q^M MV \MZZM Y]¼MV PaLZWXWVQM -V PaLZW TM UuTIVOM MI] MVOZIQ[ M[\ UWLQNQu Y]IVL TM[ XTIV\M[ [WV\ NWZKuM[ LM NTM]ZQZ ;Q TM[ NTM]Z[ VM [WV\ XI[ MVKWZM o UQ KPMUQV QT a MVKWZM UWaMV LM ZI\\ZIXMZ TM KW]X M\ L¼I]OUMV\MZ TM ZMVLMUMV\ 8ZMUQvZMUMV\ []X XZQUM T¼M`KuLMV\ L¼IbW\M KWV\MV] LIV[ TM[ XTIV\M[ MV QVWVLIV\ TM[ ZuKQXQMV\[ I^MK LM T¼MI] XW]Z ZQVKMZ TM []J[\ZI\ 4M[ [MT[ L¼IbW\M [WV\ [WT]JTM[ LIV[ T¼MI] 1T[ [MZWV\ LQ[[W]\[ M\ u^IK]u[ XIZ TM LZIQVIOM =\QTQ[M MV[]Q\M ]VM NWZU]TM [WT]JTM LIV[ T¼MI] XW]Z TI NTWZIQ[WV 4M KPIVOMUMV\ LIV[ TI KZWQ[[IVKM [MZI ^Q[QJTM IXZv[ Y]MTY]M[ RW]Z[ ) T¼I^MVQZ VM []ZNMZ\QTQ[M XI[ TM[ XTIV\M[ L]ZIV\ TI XuZQWLM LM KZWQ[ [IVKM [QVWV QT ZM[\MZI \ZWX LM Zu[QL][ L¼IbW\M LIV[ TM []J[\ZI\ =VM [MUIQVM I^IV\ LM KPIVOMZ TM[ XuZQWLM[ LM T]UQvZM KWUUMVKM o ]\Q TQ[MZ ]V MVOZIQ[ XW]Z NTWZIQ[WV 9]IVL TI XTIV\M KWUUMVKMZI o XW][ [MZ MTTM I]ZI TM[ V]\ZQUMV\[ LWV\ MTTM I JM[WQV 4I \IQTTM LM[ NTM]Z[ ^I I]OUMV\MZ KWV[QLuZIJTMUMV\

0,187$*( '8 &2 3HQGDQW FRPELHQ GH WHPSV H[DFWHPHQW OH &2 GRLWĦLO rWUH ODLVVp GDQV OH ORFDO DYDQW G·rWUH pSXLVp" 7RQ\ 9]IVL TM[ TIUXM[ [WV\ ITT]UuM[ TM[ XTIV\M[ KWUUMVKMV\ TI XPW \W[aV\Pv[M MV ]VM NZIK\QWV LM [MKWVLM ;W][ ]VM T]UQvZM QV\MV[M MTTM[ ^WV\ uX]Q[MZ TM +7 LM V¼QUXWZ\M Y]MTTM XQvKM 9]IVL TM VQ^MI] JIQ[[M [W][ XIZ\[ XIZ UQTTQWV XXU L¼]VM UWaMVVM I\UW[XPu ZQY]M LM XXU TI XPW\W[aV\Pv[M ^I [¼IZZw\MZ R][Y]¼o KM Y]M TM +7 [WQ\ ZMUXTIKu 1V^MZ[MUMV\ Y]IVL TM VQ^MI] LM +7 OZQUXM L]ZIV\ TM KaKTM LM T]UQvZM TM \I]` LM XPW\W[aV\Pv[M I]OUMV\M 4M[ XTIV\M[ XM]^MV\ ]\QTQ[MZ R][Y]¼o XXU M\ XW][[MZ LM]` NWQ[ XT][ ,v[ Y]M TM[ TIUXM[ [WV\ u\MQV\M[ TI XPW\W[aV\Pv[M [¼IZZw\M M\ TM[ XTIV\M[ IZZw\MV\ L¼]\QTQ[MZ L] +7 1T NI]\ IRW]\MZ L] +7 ]VQY]M UMV\ Y]IVL TM[ TIUXM[ [WV\ ITT]UuM[ +MZ\IQVM[ XTIV\M[ a KWUXZQ[ TM[ XTIV\M[ OZI[[M[ NWV\ LM[ XZW^Q[QWV LM +7 L]ZIV\ TM[ XuZQWLM[ L¼WJ[K]ZQ\u XW]Z T¼]\QTQ[MZ Y]IVL QT NMZI KTIQZ 4M KIVVIJQ[ KMXMVLIV\ V¼]\QTQ[M L] + Y]M Y]IVL QT a I LM TI T]UQvZM

%NTRE ET TIGES REPOSENT DANS CHAQUE TASSE #HAQUE SYSTÒME CONTIENT TASSES

#ETTE ÏQUIPE DE MANUCURES UTILISE DES TECHNIQUES BRU TALES ,EURS CHAISES SONT INADÏQUATES ILS UTILISENT LEURS GENOUX PLUTÙT QU UNE TABLE ET NE DISPOSENT D AUCUN OUTIL AVANCÏ POUR CURER ! LA PLACE DE CE DUR LABEUR POUR SÏCHER ET CURER

LA RÏCOLTE ENTIÒRE AURAIT PU ÐTRE TRAITÏE PAR QUATRE PERSONNES AVEC DES MACHINES ET DES TECHNIQUES APPROPRIÏES !U LIEU DE PRÏPARER LES TÐTES LA RÏCOLTE ENTIÒRE AURAIT PU FAIRE DU TRÒS BON KIEF OU DU HASCH

0$5,-8$1$ $*5,&2/( 0HV GHX[ IUqUHV HW PRL YLYRQV GDQV XQH IHUPH GH KHFWDUHV R O·RQ FXOWLYH SULQFLĦ SDOHPHQW GX EOp 1RXV YRXGULRQV SODQWHU XQ GHPL KHFWDUH RX GHX[ GH PDULMXDQD &RPPHQW GHYRQVĦQRXV SODQWHU" &RPPHQW IDLUH SRXU OD UpFROWH" 1RXV QH WUDYDLOORQV SDV DYHF GHV VDLVRQQLHUV QL GHV DPLV 3RXYRQVĦQRXV XWLOLVHU GHV PDFKLQHV" 3L[LH %URV 4I UIVQvZM TI XT][ NIKQTM LM XTIV\MZ M[\ [IV[ LW]\M LM KZuMZ ^W[ XZWXZM[ OZIQVM[ NuUQVQ[uM[ MV ]\QTQ[IV\ ]V XM\Q\ TWKIT QV\uZQM]Z 4M[ XTIV\M[ NMUMTTM[ [WV\ QVKQ\uM[ o XZWL]QZM LM[ NTM]Z[ UpTM[ Y]IVL MTTM[ [WV\ [W]UQ[M[ I] [\ZM[[ W] I^MK LM T¼IKQLM OQJJuZMTTQY]M W] L] \PQW[]TNI\M L¼IZOMV\ 4M[ OZIQVM[ Y]Q MV Zu[]T\MV\ [WV\ ]VQY]MUMV\ NMUMTTM[ ,M KM\\M NItWV ^W][ XW]ZZMb [MUMZ LM[ OZIQVM[ [IV[ I^WQZ LM XZWJTvUM LM [M`M 8W]Z ]V LMUQ PMK\IZM QT ^W][ NI]LZI MV^QZWV OZIQVM[ 4M[ OZIQVM[ LWQ^MV\ w\ZM XTIV\uM[ XT][ W] UWQV[ I] UwUM UWUMV\ Y]M TM JTu \IZLQN o KU LM LQ[\IVKM MV ZIVOuM[ [uXIZuM[ LM KU -TTM[ LWQ^MV\ w\ZM MVNWVKuM[ o MV^QZWV KU LM XZWNWVLM]Z LIV[ ]VM \MZZM P]UQLM -V XTIV\IV\ \IZLQ^MUMV\ ^W][ TQUQ\MZMb TI \IQTTM LM[ XTIV\M[ I^IV\ Y]¼MTTM[ VM KWUUMVKMV\ o NTM]ZQZ ;Q ^W][ XTIV\Mb XT][QM]Z[ ^IZQu\u[ Y]Q IZZQ^MV\ o UI\]ZQ\u o LM[ XuZQWLM[ LQNNuZMV\M[ ^W][ XW]ZZMb ZuKWT\MZ []Z ]VM OZIVLM XuZQWLM [IV[ \ZWX ^W][ NI\QO]MZ 2M ^W][ KWV[MQTTM ^Q^MUMV\ L¼u\ITMZ TI ZuKWT\M []Z ]V UWQ[ W] XT][ [Q XW[[QJTM 8T]\ \ Y]M L¼w\ZM K]T\Q^uM[ XW]Z TM]Z[ \w\M[ TM[ XTIV\M[ XM]^MV\ w\ZM ZuKWT\uM[ XW]Z TM]Z[ OTIVLM[ MV TM[ ZI[[MUJTIV\ +W]XMb \W]\M[ TM[ XTIV\M[ MV XM\Q\[ UWZKMI]` L¼MV[QTIOM >W][ WJ\QMVLZMb MV^QZWV o \WVVM[ L¼MV[QTIOM UW]QTTu 1T NI]\ TM ZINZI{KPQZ XW]Z T¼MUXwKPMZ LM NMZUMV\MZ =VM LM[ Uu\PWLM[ M[\ L¼u\ITMZ TM \W]\ MV XM\Q\[ \I[ \IV\ Y]¼QT NIQ\ [MK ;¼QT NIQ\ P]UQLM ]VM OZIVLM OZIVOM ^QLM U]VQM LM [uKPWQZ[ XW]ZZI MUXwKPMZ TI UWQ[Q[[]ZM L¼I\\IY]MZ TI ^uOu\I\QWV P]UQLM 4M XZWKM[[][ LM ZINNQVMUMV\ LM^ZIQ\ KWUUMVKMZ QUUuLQI\MUMV\ 8TIKMb T¼PMZJM MVKWZM P]UQLM LIV[ LM[ [IK[ MV NQTM\ LM VaTWV Y]M ^W][ I]ZMb KW][][ ^W][ UwUM[ M\ [WQOVM][MUMV\ ZMNMZUu[ I^MK L] >MTKZW 8TIKMb MV[]Q\M TM[ [IK[ LIV[ ]VM UIKPQVM o TM[[Q^MZ XZWNM[[QWVVMTTM ZMUXTQM L¼MI] OTIKuM M\ LM OTIKM 4M[ OTIVLM[ ^WV\ [M ZM\ZW]^MZ LIV[ T¼MI] u^IK]uM XIZ TI UIKPQVM o TI^MZ +M\\M MI] LWQ\ w\ZM NQT\ZuM I^MK ]V NQT\ZM UIQTTu MV IKQMZ MV \ZWQ[ XIZ\QM[ 4M XZMUQMZ NQT\ZM MV IKQMZ LM^ZIQ\ I^WQZ ]V UIQTTIOM LM TQOVM[ XIZ KU TM [MKWVL TQOVM[ XIZ KU M\ TM \ZWQ[QvUM XT][ NQV I^MK TQOVM[ XIZ KU -V NWVK\QWV LM TI \IQTTM LM TI UIKPQVM ^W][ XW]ZZMb \ZIQ\MZ SQTWOZIUUM[ W] XT][ \W][ TM[ KaKTM[ LM UQV]\M[ +PIY]M SQTW LM UI\QvZM P]UQLM LM^ZIQ\ ^W][ NW]ZVQZ MV\ZM M\ OZIUUM[ LM PI[KP [MK +M Y]Q NIQ\ MV\ZM M\ SQTWOZIUUM[ IXZv[ I^WQZ []XXZQUu T¼MI] )^IV\ LM XTIV\MZ ]V LMUQ PMK\IZM W] LM]` NIQ\M[ ^W][ TI UIQV []Z ]VM K]T\]ZM XT][ XM\Q\M L¼ W] L¼ L¼PMK\IZM XW]Z KWV\Z TMZ TM[ QV[MK\M[ M\ UM\\ZM I] XWQV\ TM [a[\vUM

3OFT 3ECRETS

iÊ `iÊ`iÃÊ

.TSCNNQ

iÀÛi iÃ

`iÊ7iV i ÃÊ

0AR 7ECKELS LE SPÏCIALISTE DE LA CULTURE D !TAMI 0HOTOS 7ECKELS

#ULTURE D EXTÏRIEUR AVEC UNIQUEMENT DES GRAINES FEMELLES ÒME PARTIE

*E FAIS GERMER LES GRAINES FEMELLES DANS CES POTS !U MOMENT Oá LES POUSSES POINTENT HORS DE LA TERRE JE LES REPLANTE IMMÏDIATEMENT DANS UN POT DE FLEURS PLUS GRAND

'DQV OH SUpFpGHQW DUWLFOH QRXV DYRQV SDUOp GH WRXW FH TX¶LO IDOODLW SUpSDUHU QRWDPPHQW XQ PpODQJH GH WHUUH OH SOXV ULFKH HW IHUWLOH SRVVLEOH /H EXW pWDLW GH SHUPHWWUH DX[ SODQWHV GH SUHQGUH OH PHLOOHXU GpSDUW GDQV OHXU GpYHORSSH PHQW SRXU TX¶HOOHV DWWHLJQHQW XQH EHOOH WDLOOH HW XQH EHOOH DSSDUHQFH /¶REMHFWLI pWDLW GRQF GH FXOWLYHU GµLPPHQVHV GDPHV TXL GRQQHUDLHQW XQH VXSHUEH UpFROWH HW GH IDLUH HQ VRUWH TXH QRWUH WUDYDLO HQ DLW YUDLPHQW YDOX OD SHLQH 3HQGDQW FH WHPSV M¶DL PHQp OHV JUDLQHV HQWLqUHPHQW IHPHOOHV j OD JHUPLQDWLRQ HW OHV SHWLWHV SRXVVHV VH VRQW UDSLGH PHQW GpYHORSSpHV 2Q GLVWLQJXH FODL UHPHQW GHV GLIIpUHQFHV HQWUH OHV MHXQHV SRXVVHV &HUWDLQHV VH GpYHORSSHQW WUqV ELHQ HW GH IDoRQ SURJUHVVLYH DORUV TXH G¶DXWUHV SDU H[HPSOH ILOHQW HQ KDXWHXU

SDUWLU GH JUDLQHV QRUPDOHV TXL SHXYHQW GRQQHU XQH SODQWH PkOH RX IHPHOOH

0DLV FHWWH GpFRXYHUWH QH YD SDV PH IDLUH DEDQGRQQHU PRQ SODQ GH FXOWXUH M¶HQ DL HQ HIIHW WHQX FRPSWH DYDQW GH FRPPHQFHU HW FRPPH WRXMRXUV M¶DL PHQp VXIILVDPPHQW GH JUDLQHV j OD JHUPLQDWLRQ &¶HVW XQH VWUDWpJLH TXH MH FRQVHLOOHUDLV G¶DGRSWHU j WRXV OHV FXOWLYDWHXUV FDU FHOD SHUPHW GH SRXYRLU HQVXLWH RSpUHU XQ FKRL[ HQWUH OHV MHXQHV SRXVVHV 6L RQ QH IDLW JHUPHU TXH TXHO TXHV JUDLQHV HW TXH FHOD QH GRQQH ULHQ LO IDXGUD DORUV WRXW UHFRPPHQFHU GHSXLV OH GpEXW HW IDLUH JHUPHU G¶DXWUHV JUDL QHV /H SUREOqPH HVW TXH FHWWH QRXYHOOH JpQpUDWLRQ SDUWLUD DYHF XQ KDQGLFDS FODLU SDU UDSSRUW j VHV V°XUV TXL RQW JHUPp SOXV W{W HW TXL DXURQW GpMj SX FRPPHQFHU j VH GpYHORSSHU

$ANS CE POT DE FLEURS JE LAISSE LES JEUNES POUSSES SE DÏVELOPPER PLUS AVANT ,E GRAND BAC DANS LEQUEL LES PLANTES VONT SE DRESSER SERA PENDANT CE TEMPS REMPLI DE MIXTURES D ENGRAIS ET DE TERRE

WHUUH 2Q DXUDLW DORUV GHV SUREOqPHV IDFH DX[ JUDQGHV YDULDWLRQV HQWUH OHV GLIIpUHQWHV SKDVHV GH FURLVVDQFH GHV MHXQHV SODQWHV 6L RQ DYDLW XQ ERXTXHW GH SODQWHV TXL VH GpYHORSSHQW HQVHPEOH HW TX¶RQ GHYDLW SODQWHU SDUPL HOOHV XQH QRXYHOOH JpQpUDWLRQ GH MHXQHV SODQWHV TX¶RQ DXUD IDLW JHUPHU SOXV WDUG FH VHUDLW SHLQH SHUGXH G¶HVSpUHU TXH FHV QRXYHOOHV SODQWHV SUHQQHQW XQ ERQ GpSDUW /HV SODQWHV TXL VH VHUDLHQW GpMj

GpYHORSSpHV HW VHUDLHQW GpMj JUDQGHV V¶DFFDSDUHUDLHQW OD OXPLqUH GLVSRQLEOH DLQVL TXH OHV pOpPHQWV QXWULWLIV OHV SOXV LPSRUWDQWV TX¶RQ DXUDLW PpODQJpV j OD WHUUH *UkFH j FHOD HOOHV VH GpYH ORSSHUDLHQW VHORQ OHXUV EHVRLQV HW OHXU LQVWLQFW GH VXUYLH HW OD JpQpUDWLRQ SOXV MHXQH Q¶DXUDLW DXFXQH FKDQFH (Q EUHI VRLW OHV MHXQHV SRXVVHV Q¶\ VXUYLUDLHQW SDV VRLW OHV SHWLWHV SODQWHV UHVWHUDLHQW G¶XQH WDLOOH LQIpULHXUH j OD QRUPDOH &H

,A PLANTE FEMELLE EST MAINTENANT DANS SON LIEU DE CROISSANCE LE BAC GÏANT /N PEUT REMARQUER QUE LA PLANTE CROÔT RAPIDEMENT EN HAUTEUR

#OMME LA PLANTE A CRU CONSIDÏRABLEMENT EN HAUTEUR ET QU ELLE A UNE TENDANCE Ì PENCHER ET MÐME Ì SE PLIER EN DEUX J AI DÏCIDÏ DE LA MAINTENIR EN FICHANT UN PIQUET DANS LE SOL

AVEC UNE CORDE ET UNE CHAMBRE Ì AIR DE VÏLO QUI Y SONT ATTACHÏES

0ENDANT QUE CE STIMULATEUR VA DONNER UN COUP DE POUCE Ì LA TERRE LES RACINES DE LA PLANTE VONT AUSSI ACCÏLÏRER LE DÏVELOPPEMENT DE LEURS EMBRANCHEMENTS PLQFHV FRPPH GHV ODPHV &HUWDLQHV DXWUHV SRXVVHV VHPEOHQW DYRLU WUqV SHX GH IRUFH YLWDOH 0rPH VL HOOH SRXVVHQW UHODWLYHPHQW ELHQ OHV SUHPLHUV MRXUV FHUWDLQHV ODLVVHQW DORUV UHWRPEHU OHXU WrWH HW RQ GLUDLW TX¶HOOHV Q¶RQW SOXV DXFXQH IRUFH SRXU VH GpYHORSSHU SOXV DYDQW &HW pOpPHQW PpULWH G¶rWUH VRX OLJQp FDU F¶HVW TXHOTXH FKRVH TXL QH P¶HVW MDPDLV DUULYp TXDQG MH FXOWLYH j

3RXU PD SDUW MH SUpIqUH FXOWLYHU OHV SODQWHV GDQV GH JUDQGV EDFV HW QH SDV \ SODFHU SOXV G¶XQH SODQWH GDQV FKDTXH 'H FHWWH IDoRQ XQ SHWLW UHWDUG GH GpYHORSSHPHQW Q¶DXUD SDV GH FRQ VpTXHQFHV JUDYHV &H QH VHUDLW SDV OH FDV VL RQ DYDLW SODQWp SOXV G¶XQH SRXVVH SDU EDF RX SOXVLHXUV G¶HQWUH HOOHV GDQV XQH VHXOH SHWLWH SDUFHOOH GH

3OFT 3ECRETS

1 Ê j > }iÊ`iÊà ʺ«>ÕÛÀi» $YDQW GH SODFHU OHV SODQWHV GDQV OHXUV EDFV JpDQWV MH FUHXVH XQ SHWLW WURX GDQV OH PpODQJH GH VRO GDQV OHTXHO MH SODFH UDL HQVXLWH OHV MHXQHV SRXVVHV 'DQV FH SHWLW WURX MH YHUVH XQH SHWLWH TXDQWLWp GH PpQDJH GH WHUUH VSpFLDO TXL QH FRQWLHQW SUHVTXH SDV G¶HQJUDLV &¶HVW FH TX¶RQ DSSHOOH XQ PpODQJH GH VRO © SDXYUH ª 2Q SURFqGH DLQVL SDUFH TXH OHV MHXQHV UDFLQHV GHV SODQWHV Q¶RQW SDV EHDXFRXS GH SURWHFWLRQ FRQWUH OHV FRQFHQWUDWLRQV G¶pOpPHQWV QXWULWLIV HW RQW GRQF EHVRLQ G¶HQ rWUH SURWpJpHV

3UR CETTE PHOTO ON VOIT CLAIREMENT COMMENT LA CHAMBRE Ì AIR EST ATTACHÏE /N LA TIRE AUTOUR DE LA PLANTE ET ON L ATTACHE Ì L AIDE D UNE CORDE AU PIQUET ,A CHAMBRE Ì AIR EST TRÒS SOUPLE

CE QUI LUI PERMET DE FONCTIONNER COMME UN ABSORBEUR DE CHOCS CONTRE LES COUPS DE VENT

GHUQLHU VFpQDULR Q¶HVW pYLGHPPHQW SDV VRXKDLWDEOH SXLVTXH OHV SODQWHV TXL QH VH GpYHORSSHQW SDV ELHQ VRQW SOXV VXMHW WHV DX[ SUREOqPHV VRQW SOXV VHQVLEOHV DX[ LQIHFWLRQV HW j OD PRLVLVVXUH HW VXU WRXW GRQQHURQW XQH ELHQ PRLQV ERQQH UpFROWH &¶HVW SRXUTXRL LO YDXW PLHX[ FRQFHQWUHU VHV HIIRUWV VXU OHV TXHOTXHV GDPHV TXL VH VRQW ELHQ GpYHORSSpHV ,O YDXW PLHX[ Q¶DYRLU TX¶XQH RX GHX[ EHO

,A PLANTE FEMELLE QUELQUES SEMAINES PLUS TARD %LLE A PRESQUE ATTEINT UN MÒTRE

OHV SODQWHV TXH GL[ TXL SRXVVHQW PDO ,O HVW GRQF SUpIpUDEOH GH QH SDV SODQWHU OHV MHXQHV SRXVVHV SDUPL GHV SODQWHV GpMj SOXV GpYHORSSpHV ,O HVW SOXV SURGXFWLI GH OHXU SHUPHWWUH GH VH GpYHORSSHU GDQV GHV SRWV SDU H[HPSOH 'H FHWWH IDoRQ RQ SHXW GpSODFHU OHV SRWV VHORQ OHV EHVRLQV SRXU GRQQHU DX[ QRXYHOOHV SRXVVHV WRXWHV OHV FKDQFHV GH ELHQ VH GpYHORSSHU

5NE DES PLUS GRANDES BRANCHES LATÏRALES S EST CASSÏE ASSEZ RAPIDEMENT %T CE SANS SIGNE AVANT COUREUR

4XDQG OH WURX HVW UHPSOL XQLTXHPHQW DYHF FH PpODQJH © SDXYUH ª RQ FKRLVLW DORUV VL RQ YHXW \ SODFHU GLUHFWHPHQW OHV JUDLQHV IHPHOOHV SRXU TX¶HOOHV \ JHUPHQW &RPPH OHV QXLWV VRQW DVVH] IURLGHV DX GpEXW GX SULQWHPSV HW TXH OHV WHPSpUDWXUHV H[WpULHXUHV VRQW WRXMRXUV IUDvFKHV OD JHUPLQDWLRQ SUHQGUD XQ SHX SOXV GH WHPSV VL RQ SURFqGH DLQVL /¶DYDQWDJH GH FHWWH PpWKRGH HVW TXH OHV MHXQHV SRXVVHV VHURQW SOXV DFFRXWXPpHV GqV OH GpSDUW j XQ HQYLURQQHPHQW IURLG SXLVTXH OHV SRXVVHV Q¶DXURQW SDV FRQQX G¶DXWUH WHPSpUDWXUH HW TX¶HOOHV VHURQW GRQF PRLQV VXMHWWHV DX VWUHVV 6L RQ IDLW O¶LQYHUVH IDLUH OD JHUPLQDWLRQ j O¶LQWp ULHXU HW SXLV VRUWLU OHV SRXVVHV SRXU OHV SODQWHU RQ SHXW DYRLU GHV SUREOqPHV 0DLV VL RQ FKRLVLW FHWWH PpWKRGH LO IDXW

(EUREUSEMENT LES RÏPARATIONS ONT BIEN FONCTIONNÏ ! L AIDE DE SCOTCH J AI PU RATTACHER LA BRANCHE LATÏRALE

DX PRLQV rWUH YLJLODQW HW ODLVVHU OHV SRXV VHV V¶KDELWXHU SDU pWDSHV DX[ QRXYHOOHV WHPSpUDWXUHV IURLGHV 2Q SHXW OH IDLUH SDU H[HPSOH HQ ODLVVDQW OHV JUDLQHV JHUPHU j O¶LQWpULHXU SXLV HQ PHWWDQW OHV SRXVVHV GDQV XQ DEUL SRXU TXHOTXHV MRXUV GDQV XQ SHWLW SODWHDX j FRXYHUFOH (Q SURFpGDQW DLQVL SDU pWDSHV RQ UHQGUD OD YLH GH QRV SRXVVHV OD SOXV DJUpDEOH SRVVLEOH 4XDQG OHV SODQWHV VRQW GDQV OHXUV JUDQGV EDFV OH JURV GX WUDYDLO HVW GpMj IDLW /HV SUHPLqUHV VHPDLQHV DSUqV DYRLU SODQWp OHV SRXVVHV LO Q¶\ D SDV JUDQG FKRVH j IDLUH SRXU OHV FXOWLYDWHXUV j SDUW OHV VXUYHLOOHU XQ SHX /H FOLPDW HVW LGpDO DX SULQWHPSV DYHF GH ERQQHV GRXFKHV GH SOXLH HW VRXYHQW XQH ERQQH GRVH GH VROHLO /HV MHXQHV SODQWHV GRLYHQW SDU IRLV DIIURQWHU XQ SHWLW PDQTXH G¶HDX PDLV oD QH OHXU IDLW SDV YUDLPHQW GH WRUW *UkFH j FHOD OD WHUUH DXWRXU G¶HOOHV VHUD ERQQH HW DpUpH OH V\VWqPH GH UDFLQHV DXUD EHDXFRXS G¶R[\JqQH HW OHV UDFLQHV YRQW VH GpSOR\HU j OD UHFKHUFKH G¶HDX &HWWH PpWKRGH TXL FRQVLVWH j PHWWUH OD SODQWH XQ SHX PDO j O¶DLVH HQ QH OXL GRQQDQW SDV LPPpGLDWHPHQW GH O¶HDX SHUPHW GH V¶DVVXUHU TX¶HOOH GpYHORSSHUD SOHLQHPHQW VHV UDFLQHV 'H SOXV GH FHWWH IDoRQ OHV UDFLQHV GH OD MHXQH SODQWH QH PHWWURQW SDV ORQJWHPSV j URPSUH OD FRXFKH GH WHUUH © SDXYUH ª (OOH SRXUUD GRQF WLUHU SURILW GX PpODQJH GH WHUUH IHUWLOLVp QHWWHPHQW PHLOOHXU 4XDQG OHV

#ETTE PHOTO A ÏTÏ PRISE JUSTE APRÒS QUE J AI RATTACHÏ LA BRANCHE LATÏRALE #OMME ON PEUT LE VOIR LA BRANCHE EST RETOURNÏE EXACTEMENT Ì SA PLACE D ORI GINE ,E SCOTCH LUI ASSURE UN SUPPORT SUFFISANT

3OFT 3ECRETS

8Q DXWUH SKpQRPqQH UHPDUTXDEOH HVW TXH OHV EUDQFKHV ODWpUDOHV GH OD SODQWH JUDQ GLVVHQW VRXYHQW GH IDoRQ LQKDELWXHOOH VXU OH F{Wp -¶DL PrPH YX GHV EUDQFKHV TXL FURLVVDLHQW HQ IRUPH GH UHFWDQJOH %UHI WUqV pWUDQJH j YRLU (Q SOXV EHDXFRXS GH EUDQFKHV VH FDVVDLHQW G¶HOOHV PrPHV VDQV UDLVRQ DSSDUHQWH $ FKDTXH IRLV M¶pWDLV REOLJp GH UHQIRUFHU OHV EUDQFKHV DYHF GX VFRWFK SRXU DLGHU OD SODQWH j UpSDUHU VHV EUDQFKHV ODWpUDOHV 8Q DXWUH pOpPHQW pQHUYDQW HVW TXH SDUIRLV OD SODQWH SHQGDLW GDQJHUHXVHPHQW GDQV WRXV OHV VHQV

,E SPARADRAP PEUT AUSSI ÐTRE UNE BONNE SOLUTION #ELA DÏPEND EN FAIT DE LA CASSURE ET DU MATÏRIAU LE PLUS APPROPRIÏ POUR LA RÏPARER

,A PLANTE FEMELLE N A DÏCIDÏMENT PAS DES BRANCHES LATÏRALES SOLIDES 0ARFOIS ELLES SEM BLENT SE CASSER SPONTANÏMENT OU QUAND ELLES ONT ÏTÏ SOUMISES Ì LA BRISE OU AU VENT

SODQWHV RQW DWWHLQW FHWWH RDVLV G¶pOpPHQWV QXWULWLIV HW PLQpUDX[ YRXV OHV YHUUH] OLWWpUDOHPHQW H[SORVHU (OOHV YRQW DORUV FRPPHQFHU j SRXVVHU FRPPH GHV IROOHV HW OHV GRXFKHV GH VROHLO HW GH SOXLH QH IHURQW TX¶HQ UDMRXWHU $ FH PRPHQW MH QH UpVLVWH KDELWXHOOHPHQW SDV j OHXU GRQQHU XQ SHWLW VWLPXODWHXU GH UDFLQHV HQ HQ PpODQJHDQW XQ SHX j GH O¶HDX GDQV XQ DUURVRLU j WHPSpUDWXUH DPELDQWH VRLW & &H VWLPXODWHXU GH UDFLQHV GRQQH DX FRXS GH SRXFH j OD WHUUH HW OHV UDFLQHV YRQW DFFpOpUHU OD FURLVVDQFH GH OHXUV HPEUDQFKHPHQWV *UkFH j FHOD OD WDLOOH GX V\VWqPH GH UDFLQHV YD DXJPHQWHU FH TXL GRQQHUD XQ PHLOOHXU DQFUDJH j OD SODQWH HW DFFURvWUH VD WDLOOH WDQW VRXV OD WHUUH TX¶DX GHVVXV &¶HVW FH JHQUH GH PRPHQWV TXL YDOHQW OD SHLQH G¶rWUH YpFXV GDQV OD YLH G¶XQ FXOWLYDWHXU RQ D UpXVVL H[DFWHPHQW FH TX¶RQ YRX ODLW HW RQ SUHQG VRQ SLHG &HOD SURFXUH XQ YUDL VHQWLPHQW GH YLFWRLUH 3RXU PRL LO Q¶\ D ULHQ TXL PH UHQGH SOXV DFFURF j OD PDULMXDQD TXH OH IDLW GH UpXVVLU j OD FXOWLYHU

½jÌ>«iÊ`iÊ >ÊVÀ ÃÃ> Vi 3HQGDQW O¶pWDSH GH FURLVVDQFH GHV SODQWHV HQWLqUHPHQW IHPHOOHV LO \ D GHV GLIIpUHQFHV WUqV YLVLEOHV 3DU H[HPSOH OHV SODQWHV IHPHOOHV VH GpYH ORSSHQW SULQFLSDOHPHQW HQ KDXWHXU $YHF GHV SODQWHV IHPHOOHV REWHQXHV GH

JUDLQHV QRUPDOHV MH Q¶DL MDPDLV FRQQX FHOD 0rPH GDQV OHV HQGURLWV OHV SOXV HQVROHLOOpV OHV SODQWHV IHPHOOHV FURLVVHQW G¶DERUG HQ KDXWHXU DYDQW GH FRPPHQFHU j VH GpYHORSSHU HQ ODUJHXU (Q SULQFLSH LO Q¶\ D ULHQ GH PDO j FHOD PDLV F¶HVW WHOOHPHQW EL]DUUH TXH PrPH XQ FXOWLYDWHXU SRXUUDLW MXUHU TX¶LO VµDJLW Oj G¶XQH SODQWH PkOH &RPPH MH Q¶DL MDPDLV HX G¶DXWUH H[SpULHQFH GH FXOWXUH GH SODQWHV IHPHOOHV DXSDUDYDQW WRXW VLPSOHPHQW SDUFH TXH oD Q¶H[LVWDLW SDV M¶DL HX WHQGDQFH j LQWHUSUpWHU FHV FDUDFWpULVWLTXHV GH FURLVVDQFH VXUWRXW OH IDLW GH FURvWUH HQ KDXWHXU FRPPH pWDQW FHOOH G¶XQH SODQWH PkOH 7UqV KRQQrWHPHQW F¶HVW XQ VRXODJHPHQW GH VDYRLU DYHF XQH WRWDOH FHUWLWXGH TXH FH TXH YRXV FXOWLYH] HVW ELHQ XQH SODQWH IHPHOOH 3RXU FHX[ TXL SUpIqUHQW IDLUH OH PRLQV G¶HIIRUWV SRVVLEOH j FXOWLYHU XQH SODQWH IHPHOOH G¶H[WpULHXU Q¶DYRLU TXH GHV JUDLQHV IHPHOOHV D GHV DYDQ WDJHV FHUWDLQV $SUqV WRXW RQ Q¶D SDV EHVRLQ G¶pWDEOLU SRXU FKDTXH SODQWH TX¶LO V¶DJLW G¶XQH SODQWH PkOH RX G¶XQH IHPHO OH HQ SUpOHYDQW XQH ERXWXUH GH FKDTXH SODQWH HW HQ OD IRUoDQW j IOHXULU HQ UpGXL VDQW VHV KHXUHV GH OXPLqUH &HOD pYLWH EHDXFRXS G¶HIIRUWV GH WHPSV HW V UHPHQW DXVVL GH IUXVWUDWLRQ VXUWRXW DX PRPHQW R LO GHYLHQW pYLGHQW TXH OD PDMRULWp GH YRV SODQWHV VRQW GHV PkOHV

(Q EUHI OHV FXOWLYDWHXUV UHPDUTXHURQW TXH OHV SODQWHV IHPHOOHV VRQW YUDLPHQW XQ SHX PRLQV UpVLVWDQWHV HW RQW SDUIRLV ELHQ GX PDO j UHVWHU G¶DSORPE 3RXU UpGXLUH OH ULVTXH G¶DYRLU XQH SODQWH TXL VH FDVVH RX TXL VH UHQYHUVH M¶DL GpFLGp GH SODQWHU GHV SLTXHWV GDQV OH VRO DXWRXU GH FKDTXH SODQWH -µDL DWWDFKp GH OD FRUGH j FHV SLTXHWV HW j FKDTXH FRUGH M¶DL OLp XQH YLHLOOH FKDPEUH j DLU G¶XQ YpOR 3XLV M¶DL HQYHORSSp OD FKDPEUH j DLU DXWRXU GH OD WLJH GH OD SODQWH HW M¶DL DWWDFKp FKDTXH H[WUpPLWp GH OD FKDPEUH j DLU DX SLTXHW *UkFH j FHOD OD SODQWH pWDLW IHUPHPHQW PDLQWHQXH HW OHV ULVTXHV TX¶HOOH V¶DEvPH RQW pWp FRQVLGpUDEOH PHQW UpGXLWV /D FKDPEUH j DLU VHUW DXVVL G¶DEVRUEHXU GH FKRF /H FDRXWFKRXF HQ HVW WUqV VRXSOH FH TXL SHUPHW j OD SODQWH GH ERXJHU VXIILVDPPHQW SRXU UpVLVWHU j GHV FRXSV GH YHQW /D FKDPEUH j DLU SUp VHQWH DXVVL O¶DYDQWDJH GH QH SDV HQWDPHU O¶pFRUFH GH OD SODQWH (Q UpVXPp YRLFL TXHOTXHV SRLQWV LPSRUWDQWV j JDUGHU HQ WrWH TXDQG RQ FXOWLYH XQH SODQWH GH PDUL MXDQD $X GpEXW MH Q¶XWLOLVDLV TX¶XQ VHXO SLTXHW HW XQH FKDPEUH j DLU PDLV SDU OD VXLWH M¶DL XWLOLVp TXDWUH SLTXHWV FH TXL P¶D SHUPLV GH VRXYHQLU OD SODQWH GH WRXV OHV F{WpV *UkFH j WRXV PHV HIIRUWV SRXU UpSDUHU OHV EUDQFKHV FDVVpHV DYHF GX VFRWFK HW SRXU HQOHYHU OHV EUDQFKHV TXL VH GpYHORSSDLHQW OH PRLQV ELHQ M¶DL WRX MRXUV UpXVVL j REWHQLU GH EHOOHV SODQWHV $X GpEXW F¶pWDLW DVVH] FDVVH WrWH PDLV DYHF OH WHPSV M¶DL UpXVVL j SUHQGUH ELHQ OD SODQWH HQ PDLQV HW M¶DL ILQDOHPHQW REWHQX GHV GLPHQVLRQV TXH MH QH SHQVDLV SDV SRXYRLU DWWHLQGUH /D SOXSDUW GHV EUDQFKHV ODWpUDOHV VH VRQW DXVVL WUqV ELHQ GpYHORSSpHV HW OD SODQWH D DWWHLQW XQH EHOOH ODUJHXU DYHF XQ DVSHFW VXSHUEH GH SOHLQH VDQWp

!U SOMMET DE LA PLANTE LES BRANCHES SE CASSENT AUSSI FACILEMENT #ETTE PLANTE A ÏTÏ RECOUVERTE DE BRANCHES CASSÏES

ÕÀL> 7RXW HQ FXOWLYDQW GHV 'XUEDQ GDQV GH JUDQGV EDFV M¶DL DXVVL GpFLGp GH ODLVVHU FHUWDLQHV JUDLQHV JHUPHU HW VH GpYHORSSHU GDQV GHV SRWV 3RXU FHOD M¶DL PHQp j JHUPLQDWLRQ TXHOTXHV JUDLQHV XQ SHX SOXV WDUG FDU MH YRXODLV TX¶HOOHV GHYLHQQHQW WUqV JUDQGHV /H JUDQG DYDQWDJH GH OD JHUPLQDWLRQ XQ SHX WDUGLYH HVW TXH GHSXLV OH GpSDUW OHV SRXVVHV j FRQGLWLRQ TXH OH FOLPDW \ PHWWH GX VLHQ VRQW HQ SOHLQH OXPLqUH GX VROHLO HW VH GpYHORSSHQW GRQF SOHL QHPHQW /H UpVXOWDW pWDLW YUDLPHQW GpVRODQW %LHQ TX¶DX GpEXW OHV JUDLQHV DLHQW JUDQGL DVVH] ELHQ HOOHV RQW FRPSOq WHPHQW FHVVp OHXU FURLVVDQFH DSUqV TXHOTXHV VHPDLQHV &¶pWDLW YUDLPHQW YLVLEOH YX TXH OH WHPSV pWDLW H[FHS WLRQQHOOHPHQW ERQ OH PpODQJH GH VRO pWDLW H[FHOOHQW OHV SRXVVHV UHFHYDLHQW OD ERQQH TXDQWLWp G¶HDX GRQF WRXV OHV IDFWHXUV G¶XQH FURLVVDQFH UpXVVLH pWDLHQW UpXQLV 4XDQG OHV SODQWHV RQW FRPPHQFp j VWDJQHU VXU FKDTXH SHWLWH SRXVVH OD SDUWLH OD SOXV EDVVH GH OD WLJH V¶HVW PLVH j SRXUULU -H Q¶DYDLV MDPDLV YX oD DXSDUDYDQW &¶HVW OH JHQUH GH FKRVH TXL Q¶DUULYH TX¶DYHF GHV SODQ WHV PDODGHV RX TXL RQW VRXIIHUW G¶XQH EOHVVXUH j OD WLJH SHQGDQW OHXU FURLV VDQFH FH TXL SHUPHW j OD PRLVLVVXUH GH V¶LQVWDOOHU &¶pWDLW GµDXWDQW SOXV pWRQ QDQW TXH OHV SRXVVHV RQW FRPPHQFp j PRXULU DORUV TXH OHV DXWUHV SODQWHV VH GpYHORSSDLHQW WUqV ELHQ -H QH YHX[ SDV WRXW PHWWUH VXU OH IDLW TXH FHV JUDLQHV pWDLHQW IHPHOOHV 0DLV MH Q¶DYDLV MDPDLV YpFX FHWWH VLWXDWLRQ SDU OH SDVVp DYHF GHV JUDLQHV QRUPDOHV 'H SOXV RQ QH SDUOH SDV LFL G¶XQH RX GHX[ SRXVVHV TXL DXUDLHQW FRQQX FH SUREOqPH 7RXWHV OHV JUDLQHV GH OD SUHPLqUH YDJXH TXH M¶DL IDLW JHUPHU RQW FRQQX OH PrPH VRUW 'DQV OH SURFKDLQ DUWLFOH QRXV YHU URQV FRPPHQW OHV SODQWHV 'XUEDQ VH VRQW FRPSRUWpHV RX VL OHV SUHPLqUHV WrWHV FRPPHQFHQW j DSSDUDvWUH VXU OHV SODQWHV -H SHX[ YRXV GLUH j O¶DYDQFH TXH OHV SODQWHV VHURQW SDUWLFXOLqUHPHQW JUDQGHV

0OUR MAINTENIR LA PLANTE LE MIEUX POSSIBLE

J AI DÏCIDÏ DE PLACER QUATRE PIQUETS AUTOUR DE LA PLANTE -AINTENANT ELLE EST BIEN MAIN TENUE DE TOUS LES CÙTÏS

3OFT 3ECRETS

.TSCNNQ

,E PROJET -EXI -ELT DE $.! 'ENETICS

ÕÊ >ÃV Ê>ÕÊ >V ÀÊDÊÛ > `iÃ

OHV JDUV GH '1$ RQW FROODERUp DYHF OHXUV SRWHV FXOWLYDWHXUV HW FRQIHFWLRQQHXUV GH KDVFK G¶$TXD /DE 7HFKQRORJLHV ³&D QRXV D VLPSOHPHQW VHPEOp rWUH XQH ERQQH LGpH j FH PRPHQW Oj´ QRXV UDFRQWH '1$ *HQHWLFV 6L FHOD Q¶DYDLW ULHQ GRQQp LOV DXUDLHQW DX PRLQV HX TXHOTXH FKRVH j UDFRQWHU ORUV G¶XQ FRFNWDLO HW j OHXUV SHWLWV HQIDQWV 1H YRXV LPDJLQH] SDV TXH SURGXLUH HW SUHQGUH GX SODLVLU DYHF FH SDTXHW GH ZDWHU KDVFK VH SDVVH VDQV KLVWRLUH 7RXWH O¶pTXLSH DXUD DSSULV DX PRLQV XQ WUXF SHQGDQW OH SURFHVVXV ³8Q FRQVHLO SRXU YRV OHFWHXUV Q¶XWLOLVH] SDV YRWUH ZDWHU KDVFK GH WRS TXDOLWp 1RXV DYRQV XWLOLVp GX KDVFK VXSpULHXU GH OD FODVVH GHV P HW QRXV O¶DYRQV HQ TXHOTXH VRUWH DEvPp ´ /D FKDOHXU HW OD IULFWLRQ GX KDFKRLU SURYRTXHQW OD GLYLVLRQ HW OH VXUPHQDJH GHV WULFKRPHV GH FH KDVFK GpMj WUqV SXLVVDQW

$E +RISTIE 3ZALANSKI

4XH IHULH] YRXV GH SOXV GH GL[ NLORV G¶XQ KDVFK SOXV IRUW TXH WRXW FRQIHFWLRQQp DYHF GHV VDFV H[WUDFWHXUV j O¶HDX JODFpH" /H IXPHU SHXW rWUH" 3DV OHV JDUV GH '1$ JHQHWLFV HW G¶$TXD /DE 7HFKQRORJLHV HQ WRXW FDV $X OLHX GH FHOD LOV RQW SDVVp OH WDV GH KDVFK VXSHU IRUW DX SLORQ SXLV DX KDFKRLU j YLDQGHV pOHFWULTXH MXVWH SRXU YRLU FH TXH oD YD IDLUH '1$ *HQHWLFV XQ VHPHQFLHU DPpULFDLQ TXL DWWLUH SDV PDO G¶DWWHQWLRQ GDQV OH VHFWHXU FDQQDELTXH KROODQGDLV FROODERUH GHSXLV O¶DQ GHUQLHU DYHF $TXD /DE 7HFKQRORJLHV XQH HQWUHSULVH WUqV VRXFLHXVH GH SDUIDLUH O¶DUW GH SURGXLUH GX KDVFK 6L YRXV rWHV SDVVpV j OD +LJK 7LPHV &DQQDELV &XS GH YRXV YRXV VRXYHQH] SHXW rWUH GX 0H[L 0HOW KDVFK SUpVHQWp SDU $TXD /DE DX VWDQG GX FRIIHHVKRS *UH\ $UHD RX SHXW rWUH SDV VL YRXV HQ DYH] IXPp /HV GpEDWV RQW IDLW UDJH DX VHLQ GH O¶LQGXVWULH VXUWRXW FRQFHUQDQW OD WH[WXUH JOXDQWH GH FH KDVFK HW FHUWDLQHV SHUVRQQHV RQW UHIXVp GH FURLUH TXH FHWWH UpVLQH FROODQWH HW KXLOHXVH

SRXYDLW rWUH SURGXLWH VDQV O¶DMRXW G¶KXLOH GH KDVFK TXL HVW XQH VXEVWDQFH LQWHUGLWH DX[ 3D\V %DV &RPPHQW FH WUXF D W LO pWp SUpSDUp" $SUqV DYRLU SDVVp O¶pSUHXYH GH OD SURGXFWLRQ GH NLORV GH FDQQDELV GH TXDOLWp VXSpULHXUH GDQV XQH VHUUH PH[LFDLQH XWLOLVDQW GHV YDULpWpV KROODQGDLVHV \ FRPSULV TXHOTXHV JUDLQV GH '1$ OHV JDUV VH VRQW UHWURXYpV DYHF XQ WDV G¶KHUEH SXLVVDQWH SRXU IDLUH OHXU KDVFK /¶KHUEH W\SLTXHPHQW PH[LFDLQH SURGXLW XQ ZDWHU KDVFK GRX[ DYHF GHV HIIHWV TXL DWWHLJQHQW OHXU EXW PDLV QH WXHQW SDV FRPPH OHV SURGXLWV TXH OHV WRXULVWHV UHFKHUFKHQW GDQV OHV FRIIHHVKRSV &H KDVFK HVW IDLW j SDUWLU GH YDULpWpV FXOWLYpHV HQ VHUUH HW HVW SURGXLW DYHF OHV UHODWLYHPHQW QRXYHDX[ ³ILOWUHV G¶H[WUDFWLRQ 3D\ORDG %DJV ,FH :DWHU´ FDQDGLHQV &HX[ FL VRQW GLVSRQLEOHV SDUWRXW HQ (XURSH YLD L/LIH &UHDWLRQV HW '1$ *HQHWLFV /H FOLPDW DJUpDEOH GH FHWWH UpJLRQ FRPELQp DX[ HIIHWV IRUWLILDQWV GHV VHUUHV VXU GHV SODQWHV JpQpWLTXHPHQW GpMj SXLVVDQWHV RQW IDLW TXH OHV WrWHV XWLOLVpHV SRXU OD SURGXFWLRQ GX 0H[L

0HOW ZDWHU KDVK RQW SURGXLW XQH TXDOLWp VXSpULHXUH HW OHV JDUV VDYDLHQW H[DFWHPHQW TXH IDLUH GH FHWWH SLOH GH KDVFK /HV GL[ NLORV RQW pWp pWDOpV HW pFUDVpV DYHF XQ PDUWHDX PpWDOOLTXH SXLV PRXOLQpV GDQV XQ KDFKRLU j YLDQGH FH TXL D GRQQp FHWWH FRQVLVWDQFH '1$ *HQHWLFV D WURXYp FH KDVFK H[WUrPHPHQW GLIILFLOH j PDQLSXOHU LO IDOODLW LPPpGLDWHPHQW OH UpIULJpUHU FH TXL IXW IDLW DYHF XQ IULJR /H KDFKLV TXL HVW UHVVRUWL GX KDFKRLU DYDLW OD FRQVLVWDQFH G¶XQH SkWH GH JkWHDX DX FKRFRODW HW QH SRXYDLW TX¶rWUH VWRFNp GDQV GHV VDFV HQ SODVWLTXH RX TXHOTXH FKRVH GH VLPLODLUH /H KDVFK DYDLW IRQGX HW V¶pWDLW OLTXpILp j FDXVH GH OD FKDOHXU pOHYpH GX PpWDO GX KDFKRLU DSUqV XQ XVDJH SURORQJp &¶HVW GH Oj TXH YLHQW OH VORJDQ GX KDVFK ³,O IRQG GDQV OHV GRLJWV DYDQW G¶DWWHLQGUH OH ERQJ ´ 0DLV SRXUTXRL GHYULRQV QRXV PDWUDTXHU GL[ NLORV GH KDVFK SRXU OH WUDQVIRUPHU HQ KDFKLV" %LHQ HQWHQGX O¶DUJHQW \ MRXH WRXMRXUV XQ U{OH HW OH 0H[L 0HOW VH YHQG ¼ OH JUDPPH GDQV OH FRIIHHVKRS &HSHQGDQW LO IDXW DMRXWHU TXH FHV H[SpULHQFHV j O¶DQFLHQQH RQW GX ERQ HW FHFL HVW H[DFWHPHQW OD UDLVRQ SRXU ODTXHOOH

%LHQ HQWHQGX OH FXOWLYDWHXU DPDWHXU QH UpXVVLUD SDV j FXOWLYHU VXIILVDPPHQW GH WrWHV SRXU SURGXLUH GL[ NLORV GH ZDWHU KDVFK VDFKDQW TX¶XQH ERQQH UpFROWH WRXUQH DXWRXU GHV GH OD UpFROWH GH GpSDUW &¶HVW SRXU FHOD TXH GHV KLVWRLUHV FRPPH FHOOH FL GRLYHQW rWUH SDUWDJpHV HW XWLOLVpHV SRXU DSSUHQGUH GH FHV H[Sp ULHQFHV &RPPH F¶HVW SDUIRLV OH FDV ORUV G¶H[SpULPHQWDWLRQ OHV JDUV RQW WURXYp TXH OH KDFKRLU j YLDQGH QH IRQFWLRQQDLW SDV FRPPH LOV OH VRXKDLWDLHQW HW LO Q¶D SDV QRQ SOXV SURGXLW OH W\SH GH PDWLqUH j ODTXHOOH LOV V¶DWWHQGDLHQW '¶XQH FHUWDLQH IDoRQ OH KDFKRLU D PrPH SX DEvPHU OH KDVFK 0DOJUp OH IDLW TXH FH SURFHVVXV HVW WRWDOH PHQW ELR HW UpDOLVp VDQV SURGXLWV FKLPLTXHV FRPPH GX EXWDQH RX GH O¶DOFRRO HW TXH OH SURGXLW ILQDO HVW PRQVWUXHXVHPHQW IRUW '1$ *HQHWLFV GLW DXMRXUG¶KXL TX¶LOV ³QH UHFRPPHQFHUD MDPDLV SOXV ´ 0OUR TOUS RENSEIGNE MENTS CONCER NANT LA VENTE AU DÏTAIL OU EN GROS DES h0AYLOAD "AGS )CE 7ATER %XTRACTION &ILTERS v VISITEZ LES SITES SUIVANTS 5+ WWW DRCHRONIC COM %UROPE WWW ILIFE ES COM

WWW DNAGENETICS NET %SPAGNE WWW BARNAPLANTGROW COM

WWW SINSEMILLAST COM #ANADA WWW PAYLOADBAGS COM

3OFT 3ECRETS

/NRSDQ

3OFT 3ECRETS

"Ê <

+IWI 3EEDS !MSTERDAM

DWSQ@

R V D H U D Q

O 2GN

3OFT 3ECRETS

>Ê >ÌÃÕÊ vviià «]Ê ÃÌiÀ`> /¶pWp DSSURFKH HW GH QRPEUHX[ WRXULVWHV FRPPHQFHQW j GpEDUTXHU j $PVWHUGDP SRXU OHXU YLVLWH DQQXHOOH 4XH YRXV VR\H] YHQX LFL DYDQW RX SDV Q¶D SDV G¶LPSRUWDQFH LO HVW WRXMRXUV GLIILFLOH GH WURXYHU GHV FRIIHH VKRSV ILDEOHV TXL RIIUHQW XQH ERQQH TXDOLWp /H .DWVX SURSRVH WDQW DX[ WRXULVWHV TX¶DX[ DXWRFKWRQHV XQ PHQX FHQWUp VXU OHV YDULpWpV VDWLYD HW KD]H HW TXHOTXHV KDVFKV VSpFLDX[ ,O SURSRVH pJDOHPHQW GHV µ6KDNHV¶ j GHV SUL[ UDLVRQQDEOHV DX OLHX GHV SUL[ IDUDPLQHX[ DX JUDPPH FRPPH GDQV G¶DXWUHV HQGURLWV /H .DWVX VH VLWXH GDQV OH TXDUWLHU ³GH 3LMS´ TXL HVW UHPSOL GH WHUUDVVHV HQVROHLOOpHV HW G¶XQH JUDQGH GLYHUVLWp GH FRPPHUFHV 6LWXp DX FHQWUH GHV PDJDVLQV ERKpPLHQV j OD PRGH HW GX FpOqEUH PDUFKp $OEHUW &X\S OH .DWVX HVW XQH RDVLV UHOD[DQWH R RQ SHXW VH UHSRVHU HQWUH OHV QRPEUHX[ PDUFKDQGDJHV 2Q SHXW \ JR WHU DX[ MXV GH IUXLWV IUDLV HW DXWUHV ERLVVRQV QRQ DOFRROLVpHV WRXW HQ SURILWDQW GX GpFRU LQWpUHVVDQW /¶DUFKLWHFWXUH GX VKRS RIIUH GHV VLqJHV FRQIRUWDEOHV DX[ YLVLWHXUV VHXOV TXL VRXKDLWHQW VH IRQGUH GDQV OD PXVLTXH DOODQW GX UHJJDH DX URFN FODVVLTXH ,O \ D pJDOHPHQW XQH JUDQGH WDEOH FRQYLYLDOH j O¶DYDQW XQ SHX SOXV ORLQ GH OD PXVLTXH TXL SHUPHW OD FRQYHUVDWLRQ HQWUH XQ JURXSH SOXV QRPEUHX[ 9RXV SRXUUH] pJDOHPHQW \ WUDvQHU DYHF GHV DXWRFKWRQHV TXL YLHQQHQW SURILWHU GH O¶DPELDQFH GH FH

VKRS 'H QRPEUHXVHV SODQWHV G¶LQWpULHXU HPEHOOLVVHQW HQFRUH OH GpFRU FRORUp GDQV OHTXHO YRXV SRXYH] MRXHU DX[ pFKHFV RX DX EDFNJDPPRQ VL OHV OLYUHV MRXUQDX[ HW %' QH YRXV DWWLUHQW SDV

/H SXEOLF HVW ODUJHPHQW FRQVWLWXp GH ORFDX[ HW OD PR\HQQH G¶kJH HVW DXWRXU GHV DQV OHV MHXQHV WDSDJHXUV YRQW DLOOHXUV HQ JpQpUDO /HV FRQVRPPDWHXUV UHoRLYHQW GHV LQIRUPDWLRQV SHUWLQHQWHV VXU OD FRPSRVLWLRQ GX PHQX G¶XQ SHUVRQQHO ELHQ LQIRUPp HW WUqV SDWLHQW /D SUpVHQFH G¶XQ SXEOLF ORFDO HVW OH VLJQH TX¶LO V¶DJLW G¶XQ ERQ FRIIHH VKRS HQFRXUDJp SDU XQ SXEOLF LQWHUQDWLRQDO 6L OHV PDJDVLQV HW OH PDUFKp QH YRXV RQW SDV SULV WRXW YRWUH DUJHQW YRXV SRXUUH] DXVVL \ DFKHWHU GHV ERQJV GHV 7 VKLUWV RX XQ GHV FpOqEUHV YDSRULVDWHXUV 9HUGDPSHU 9ROFDQR HWF TXH YRXV SRXUUH] HVVD\HU DX SUpDODEOH HW TXL VHURQW QHWWR\pV SHQGDQW TX¶RQ QH YRXV H[SOLTXH FRPPHQW IRQFWLRQQHQW FHV GLVSRVLWLIV PpGLFDX[ &H VKRS VHUW OHV FOLHQWV ORFDX[ GHSXLV SOXV GH YLQJW DQV (Q HW HQ OH .DWVX D UHoX OD &DQQDELV &XS SRXU OH PHLOOHXU KDVFK 9LVLWH] ZZZ NDWVX QO SRXU WRXW VDYRLU VXU OH VKRS HW VRQ TXDUWLHU HW \ IDLUH XQ WRXU YLUWXHOOHPHQW /H VLWH ZHE HVW FRPSRVp GH SKRWRV HW GH %' G¶DQDO\VHV SROLWLTXHV HW G¶XQ ³(XUR +DOO RI )DPH´ TXL UHQG KRPPDJH j GHV PLOLWDQWV FRPPH (DJOH %LOO HW /HH %ULGJHV .6

+ATSU #OFFEESHOP E VAN DER (ELSTSTRAAT s .: !MSTERDAM s 7EBSITE WWW KATSU NL /UVERT TOUS LES JOURS DE H Ì H

6DYLH] YRXV TXH OD -DFN +HUHU HVW OH UpVXOWDW GH ORQ JXHV DQQpHVGH FURLVHPHQWV LQWHQVLIV" &HV FURLVHPHQWV PXOWLSOHV FRPELQHQW WURLV GHV YDULpWpV OHV SOXV IRUWHV GX PRQGH /D SODQWH SUR GXLW WHOOHPHQW GH UpVLQH TXH PrPH OHV EULQGLOOHV HQ VRQW FRXYHUWHV &HUWDLQHV SHU VRQQHV FRPSDUHQW OD UHFHWWH GH O·K\EULGDWLRQ GH OD -DFN +HUHU j FHOOH GX &RFD &ROD /D SpULRGH GH IORUDLVRQ GXUH HQWUH HW MRXUV

6DYLH] YRXV TXH OD 3XUSOH 3RZHU 33 HVW XQH GHV YDULpWpV OHV SOXV UpSXWpHV HW OHV SOXV FXOWLYpHV HQ H[WpULHXU " 0DOKHXUHXVHPHQW FHV GHUQLqUHV DQQpHV HOOH D pWp WHOOHPHQW FXOWLYpH TXH VRQ SUL[ D JULPSp DX SODIRQG /·KHUEH HVW IDFLOH j UHFRQQDvWUH JUkFH j VD FRXOHXU PDXYH

6DYLH] YRXV TXH OHV SODQWHV GH PDULMXDQD GpWHV WHQW UpHOOHPHQW O·HDX TXL VWDJQH VRXV OD WHUUH" /HV UDFLQHV QH SHXYHQW SDV \ YLYUH HW OD SODQWH YD UDSLGHPHQW PRQWUHU HQ GH PDXYDLV WHUPHV TX·HOOH Q·DLPH SDV TXH YRXV ODLVVLH] VRQ VXEVWUDW GHYHQLU WURS KXPLGH

3OFT 3ECRETS

G@LOHNM B

D C

D K N Q @ /

3OFT 3ECRETS

`iÝÊ> Vi ÊÊ

3UCCÒS GARANTI AU "IG "UD ,E "IG "UD SITUÏ AU NUMÏRO DE LA 'ROTE 'RACHT @GRAND PLACE DANS LE CENTRE HISTORIQUE ENCORE INTACTE DE -AASTRICHT EST UN GROW SMART ET HEAD SHOP CHARMANT ET CONVIVIAL ! L ENTRÏE DANS LA RUE SE TROUVE LA MAGNIFIQUE IMAGE D UN PAISIBLE )NDIEN QUI Ì L AIR DE DIRE AU VISITEUR ENTRE C EST UN BEL ENDROIT %N EFFET

CET ENDROIT EST TRÒS AGRÏABLE CAR LE "IG "UD EST UN SHOP TRÒS RELAX Oá ON SE SENT DE SUITE CHEZ SOI GRÊCE Ì SA DÏCO ET Ì SON PERSONNEL PARLANT FRAN AIS TRÒS SYMPA $X UH] GH FKDXVVpH GHV FHQWDLQHV GH SURGXLWV GLIIpUHQWV VRQW H[SRVpV GDQV G¶LQQRPEUDEOHV YLWULQHV ,O \ D XQH ODUJH JDPPH GH SLSHV j HDX GH KDFKRLUV GH YDSRULVDWHXUV GH SDSLHUV PDLV pJDOHPHQW GHV W VKLUWV HW WRXWHV VRUWHV G¶DXWUHV FKRVHV 9RXV SRXUUH] pJDOHPHQW WURXYHU DX %LJ %XG WRXV OHV SURGXLWV VPDUWV TXH YRXV SRXYH] LPDJLQHU \ FRPSULV GLIIpUHQWHV VRUWHV GH FKDPSLJQRQV 'H MROLV GUDSHDX[ FRORUpV DYHF OHV YLVDJHV GH KpURV UHJJDH FRPPH %RE 0DUOH\ GRQQH DX OLHX OD YLEH µJDQMD¶ VL XQLTXH

À> `Ê>ÃÃ ÀÌ i Ì 0DLV %LJ %XG RIIUH HQFRUH SOXV 6L YRXV SUHQH] OHV HVFDOLHUV YHUV OH EDV YRXV VHUH] VXUSULV SDU XQH YDVWH JDPPH GH SURGXLWV HW G¶pTXLSHPHQWV GHVWLQpV j OD FXOWXUH ,OV RQW LFL YUDLPHQW WRXW FH GRQW YRXV DYH] EHVRLQ SRXU WRXWH OD FXOWXUH ,O \ D GLIIpUHQWV HQJUDLV \ FRPSULV OHV JDPPHV GH &DQQD +HVL 3ODJURQ % &X]] HW $SWXV DLQVL TXH GHV ODPSHV GHV ILOWUHV GHV SRPSHV GHV VXEVWUDWV GHV ERLWHV j IXVLEOHV GX ILOP DQWL GpWHFWLRQ HWFHWHUD &¶HVW pJDOHPHQW Oj TX¶LO IDXW DOOHU SRXU WURXYHU GHV JUDLQHV /HXU VWRFN FRQWLHQW OHXU SURSUH YDULpWp GH JUDLQHV %LJ %XG PDLV DXVVL GHV JUDLQHV GH +LJK

/j °Ê

*>}i

"IG "UD

"IO "IZZ

"IO "IZZ

"IO 4OPS

# % 3

$.! 'ENETICS

$UTCH 0ASSION !MSTERDAM

$UTCH 0ASSION -AASTRICHT

%D 2OSENTHAL

%L .IRVANA

%XTRA

&OCUS

&OCUS

'REEN (OUSE 3EEDS 'REEN 4OUCH THE 'ROENE (EMEL DE 'ROW 3HOP "OSSOST 'ROWSIDE

' 4OOLS

(IGH 1UALITY 3EED "ANK

(IGH 1UALITY 3EEDS (IGHLIFE &OIRE "ARCELONA

*ORGE #ERVANTES

+IWI 3EEDS

,OCOMOTIEF

,OCOMOTIEF

.ATURAL 'ROW

.IRVANA

0ARADISE 3EEDS

0' 7ORLDWIDE

0LAGRON

0YRAMIDE

3ATIVA 3EEDBANK THE 3ENSI 3EEDS

3IXTY 4WO

3UPER 'ROW

4(#

6ISION

WWW GROWSHOE COM WWW PROCARE NL

WWW SPANISHGARDENSEEDS COM

*À V > iÊj` Ì Ê -- ,Êx äÇ\ -i«Ìi LÀiÊ£{ÊÓääÇ 4XDOLW\ 1LUYDQD 6HQVL 'XWFK 3DVVLRQ HW %ODFN /DEHO

-ÕÀÊ iÊ iÌ 1RXV FRQVHLOORQV j WRXW OH PRQGH GH SDVVHU IDLUH XQ WRXU DX PDJDVLQ PDLV VL YRXV QH FRPSWH] DOOHU GDQV FH FRLQ GH OD SODQqWH %LJ %XG SRXUUD ELHQW{W rWUH YLVLWp YLUWXHOOHPHQW YLD VRQ VKRS ZHE 6XU ZZZ ELJEXG JDQMD QO DYHF XQH YHUVLRQ HQ IUDQoDLV ELHQ HQWHQGX YRXV SRXUUH] DOOHU YRLU WRXV OHV SURGXLWV RIIHUWV GDQV OH VKRS VDQV TXLWWHU OH FRQIRUW GH YRWUH VDORQ HW FRPPDQGHU WRXW FH TXL YRXV DPXVH &KRXHWWH HW IDFLOH QRQ" 0DLV VL YRXV DYH] OH WHPSV GH SDVVHU Q¶KpVLWH] SDV FDU QRQ VHXOHPHQW OH PDJDVLQ HVW WUqV DJUpDEOH PDLV HQ SOXV O¶pTXLSH GX SHUVRQQHO GRQQH GHV FRQVHLOV SUpFLHX[ (Q UpVXPp XQH YLVLWH DX %LJ %XG YDXW WRXMRXUV OH GpWRXU« "IG "UD 'ROTE 'RACHT 34 -AASTRICHT 0AYS "AS 4ÏL &AX WWW BIGBUD GANJA NL /UVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE H Ì H &ERMÏ LE DIMANCHE

v 3OFT 3ECRETS &RANÎAIS EST UNE ÏDITION DE $ISCOVER 0UBLISHER "6 "OÔTE 0OSTALE !* 6EGHEL

0AYS "AS 4ÏL

&AX % MAIL MARYJANE HIGHLIFE NL $IRECTEUR DE LA PUBLICATION "OY 2AMSAHAI 2ÏDACTION EN CHEF #LIFF #REMER /NT COLLABORÏ A CE NUMÏRO ,AZYSTRAIN *ORGE #ERVANTES

%D 2OSENTHAL 7ECKELS "ART "

*IM 3TEWART +RISTIE 3ZALANSKI

*OHN ! 3HORT 2OBBIE "ONHAM

*ULES -ARSHALL ET AUTRES -ISE EN PAGE GRAPHISME 2 " #OMMUNICATIE

3CHIJNDEL 0AYS "AS #OUVERTURE © !NNABELLE #HRIS DU &RANCE !DRESSE RÏDACTION 3OFT 3ECRETS &RANCE 0O"OX

*' !MSTERDAM 0AYS "AS % MAIL FRANCE SOFTSECRETS NL 0RÏFACE DE L EDITEUR ,A POLITIQUE DES 0AYS "AS CONCERNANT LE CANNABIS EST TRÒS LIBÏRALE , USAGE DU CANNABIS N EST PAS SANCTIONNÏ PAR LA LOI DES DROGUES HOLLANDAISE "EAUCOUP DE COMMUNES PERMETTENT DES COFFEESHOPS Oá LE HASH ET L HERBE SONT VENDUS !VEC LA TOLÏRANCE DES COFFEESHOPS LE GOUVERNEMENT A RÏUSSI UNE SÏPARATION DES MARCHÏS DE DROGUES 5N MILLION DE FUMEURS VISITENT LES SHOPS OU BIEN ILS ONT UNE PETITE PLANTATION POUR L USAGE PERSONNEL ,E CONSOMMATEUR N EST PAS Ë TRAITÏ COMME CRIMINEL #ERTAINS POLITICIENS ET REPRÏSENTANTS DU GOUVERNEMENT SONT DES GRANDS DÏFENSEURS DE LA LÏGALISATION DU CANNABIS $ ABORD IL FAUT AVOIR UNE LOGUE PÏRIODE DE NORMALISATION , ÏDITEUR DE 3OFT 3ECRETS &RANÎAIS SE FIXE LE BUT D INFORMER LES GENS POUR CONTRIBUER D UNE MANIÒRE POSITIVE Ë LA NORMALISATION DU CANNABIS $ANS SON JOURNAL IL OFFRE DE L ESPACE Ë TOUTES OPINIONS AUSSI BIEN LES PROS QUE LES CONTRAS #ELA NE VEUT PAS DIRE QUE L ÏDITEUR EST D ACCORD AVEC LE CONTENU DE TOUS LES REPORTAGES OU ANNONCES , ÏDITEUR SE DÏSOLIDARISE EXPLICITEMENT DES DÏCLARATIONS OU DES IMAGES QUI ÏVEILLENT L IMPRESSION QUE DE LA PUBLICITÏ EST FAITE POUR L USAGE OU LA PRODUCTION DE CANNABIS ,A LOI DE MARS N AUTORISANT

AUX TERMES DES ALINÏAS ET DE L ARTICLE D UNE PART QUE LES COPIES OU REPRODUCTIONS STRICTEMENT RÏSERVÏES Ë L USAGE PRIVÏ DU COPISTE ET NON DESTINÏES Ë UNE UTILISATION COLLECTIVE

ET D AUTRE PART QUE LES ANALYSES ET LES COURTES CITATIONS DANS UN BUT D EXEMPLE ET D ILLUSTRATION TOUTE REPRÏSENTATION OU REPRODUCTION INTÏGRALE OU PARTIELLE

FAITE SANS CONSENTEMENT DE L AUTEUR OU DE SES AYANTS DROIT OU AYANTS CAUSE

EST ILLICITE ALINÏA ER DE L ARTICLE #ETTE REPRÏSENTATION OU REPRODUCTION PAR QUELQUE PROCÏDÏ QUE CE SOIT CONSTITUERAIT DONC UNE CONTREFAÎON SANCTIONNÏE PAR LES ARTICLES ET SUIVANTS DU #ODE 0ÏNAL , EDITEUR NE PEUT PAS ÐTRE RENDU RESPONSABLE POUR LE CONTENU ET OU LES BUTS DES ANNONCES ,A RÏDACTION NE PREND AUCUNE RESPONSABILITÏ POUR DES ENVOIS SPONTANÏS

)+$!$ )" '$ ! (( +#+ +% + ' " " + # $! ,#! $! ! # !! $ $ &) " "# $ + # !! $ !+ $ + "+ # -! " $# $ #+ # !,# * $" $! % ! " ! ! "" + # ,#! + ! " $ ! + # ! # ! "$ " # $ $! ## ! " &) +#+ "+ # $! " # !! ! # ! # $ #+ "$ +! $! # ! # # $ ! "" " # " "$ # !! " ! " " ) # &) $ # !+ # &) % $" ! # # $ ! "" ! " ! " # $ $""+ &$ +! # # !! $ * ! $% ! ! # "# + $! " "'"#- " !! " $# # $

(- )('$'" ' # +# )% ' * +

!

$'!( $( $.. (& # ,,, $( $.. (&