2007 02 FR

EE 1D@CDQR 2ST

2ÏSERVÏ AUX ADULTES 3OFT 3ECRETS EST UNE ÏDITION DE $ISCOVER 0UBLISHER 0AYS "AS n !NNÏE n %DITION

*5$78,7 iÃÌ Û> Ê } viÊÓääÇÊÊ

ÕÛi>ÕtÊÊ

ÊÊ Ã Ê `ÒÊÊ

>ÀVi iÊEÊ ÃÌiÀ`> tÊÊ Ê

iÊ}Õ `iÊ`iÊVÕ Ã iÊ DÊ >Ê >À Õ> >ÊÊ j j> } iÊ`ÕÊ

> >L ÃÊ iÃÊ ÃÊ`iÊv> iÊÊ

Õ Ì Û>ÌiÕÀÃÊ`ÕÊ `iÊÊ

iÃÊ}j jÌ µÕiÃÊ `½iëmViÃÊ ` }m iÃÊ +ÕiÃÌ ÃÊ?Ê À}iÊ iÀÛ> ÌiÃ

Ê i iÌ VÃ]Ê ÃÌiÀ`> * ÃÌiÀ > > > ÊÊ ÌÊLi>ÕV Õ«Ê« ÕÃt iÊV ÕÀÀ iÀÊ`ÕÊ iVÌiÕÀÊÊ

>ÀÌ > Ê i> Ê Àii

3OFT 3ECRETS

> ÃÊViÊ Õ jÀ \ÊÊ *>}iÊ£ÎÊEÊÎÈÊ\Ê

iÃÊ iÃÌ Û> ÃÊ } viÊ >ÀVi iÊEÊ ÃÌiÀ`> Ê ÓääÇÊÊÊÊ ,ES FESTIVALS (IGHLIFE DE "ARCELONE ET !MSTERDAM FURENT LES PREMIERS GRANDS FESTIVALS DU CANNABIS D %UROPE EN )L EST TRÒS RAPIDEMENT DEVENU ÏVIDENT QUE LA BONNE RÏPUTATION ET LA GRANDE EXPÏRIENCE DE (IGHLIFE EST UNE GARANTIE DE SUCCÒS LA TROISIÒME ÏDITION DU &ESTIVAL INTERNATIONAL (IGHLIFE Ì "ARCELONE A ATTIRÏ PAS MOINS DE VISITEURS ET A AINSI PRIS UN DÏPART EN POLE POSITION POUR CETTE NOUVELLE ANNÏE ,E FESTIVAL (IGHLIFE D !MSTERDAM A LUI DRAINÏ VISITEURS VENUS DU MONDE ENTIER )L EST AINSI DEVENU LE Nª DES FESTIVALS INTERNATIONAUX DU CHANVRE

*>}iÊ£ÈÊ\Ê

iÊ}Õ `iÊ`iÊVÕ Ã iÊD >Ê >À Õ> >Ê`iÊ-- ,Ê !VEC CE GUIDE DE CUISINE Ì LA MARIJUANA DE 3OFT 3ECRETS &RANCE VOUS NE RESTEREZ PLUS JAMAIS LES MAINS VIDES QUAND DES AMIS DÏBARQUERONT Ì L IMPROVISTE 6OUS TROUVEREZ ICI LES MEILLEURES RECETTES QUI COMBINENT INGÏNIOSITÏ ET CONVIVIALITÏ

*>}iÊÎÊ À Ê v `i Ì > /HV HIIHWV GH FHWWH KHUEH VRQW SV\FKpGpOLTXHV HW pQHUJLVDQWV PDLV DYHF XQ FRXS GH PDUWHDX ,O H[LVWH GHX[ YpULWDEOHV SKpQRW\SHV TXL WRXW GHX[ WHUPLQHURQW j MRXUV /¶XQ G¶HQWUH HX[ HVW XQ SHX SOXV GXU PDLV WRXV OHV GHX[ WXHQW $YHF VRQ RGHXU LQFUR\DEOH HW VRQ JR W XQLTXH OD /$ &RQILGHQWLDO GH '1$ D UHPSRUWp GH QRPEUHX[ SUL[ \ FRPSULV OHV KRQQHXUV GH OD +LJK 7LPHV &DQQDELV &XS FDWpJRULH ,QGLFD HQ (W OD SUHPLqUH SODFH HQ j OD ,& %UHHGHUV &XS 86$

\ '1$ /$ &RQILGHQWLDO j jÌ µÕiÃ\ ,QGLFD -«jV v V ÌjÃ\ÊÊÊ 2 * /$ $IILH [ $IJKDQL

ÕÀEiÊ`iÊv À> Ã Ê ` À\Ê VHPDLQHV

*>}iÊ£ Ê\Ê iÃÊ}j jÌ µÕiÃÊ`½iëmViÃÊ ` }m iÃÊ>ÛiVÊ<> > Ì :AMALITO EST UN ANTHROPOLOGUE DU CANNABIS ET UN BOTANISTE SPÏCIALISÏ EN HERBES !NCRÏES Ì LA TERRE SES ÏTUDES SONT PRINCIPALEMENT MENÏES SUR LE TERRAIN n PRÒS DE SES PLANTES 2ARES SONT LES PERSONNES QUI PEUVENT CLAMER AVOIR CULTIVÏ AUTANT DE GÏNÏTIQUES INDIGÒNES PURES n COLLECTÏES DANS LE MONDE ENTIER $U #ONGO AU #ASHMERE DE LA "IRMANIE AU "RÏSIL LE TISSAGE DES GÏNÏTIQUES CANNABIQUES EST UN SUJET VASTE 3OFT 3ECRETS &RANCE A ORGANISÏ UN 1#- AVEC :AMALITO POUR RETOURNER Ì SES BASES

*>}iÊÓ \Ê j j> } iÊ`ÕÊ > >L Ã\Ê iÃÊ ÃÊ`iÊv> iÊÊÊ ,A GÏNÏALOGIE EST L ÏTUDE DE L HISTOIRE FAMILIALE ,A GÏNÏALOGIE DE LA CULTURE DU CANNABIS PEUT COMME POUR LES FAMILLES ÐTRE RETRACÏE SUR PLUSIEURS GÏNÏRATIONS EN ARRIÒRE #ERTAINES PLANTES DE CANNABIS SONT LES DESCENDANTES D UNE LONGUE LIGNÏE D ANCÐTRES EN CULOTTES COURTES DONT CHACUN PARTAGE UNE HISTOIRE DIFFÏRENTE AVEC D AUTRES MEMBRES DE LA FAMILLE $ AUTRES PLANTES DE CANNABIS SONT ISSUES DE RELATIONS INTERFAMILIALES OU PEUT ÐTRE MÐME POLYGAMES DONT SEULS LES MEMBRES DE LA FAMILLE LES PLUS VIGOUREUX SONT PROCRÏÏS #ELLES CI ONT FORMÏ DE NOUVELLES FAMILLES AU FIL DU PROCESSUS .OMINALEMENT LE TERME CULTIVAR SIGNIFIE UN MODÒLE GÏNÏALOGIQUE OU UN STÏRÏOTYPE Ì LA MODE .OUS ALLONS ICI EXAMINER LES @.OMS DE &AMILLEv LES PLUS COURANTS ET QUI DEPUIS QUELQUES TEMPS DOMINENT LE MONDE DU CANNABIS

- > ÀiÊ 3DJH *LUO &KHU 6RIW 6HFUHWV 3URGXLWV +LJKOLIH $PVWHUGDP /H JXLGH GH FXLVLQH 3URGXLWV GX IHVWLYDO +LJKOLIH &XOWLYDWHXU GX 0RQGH /H FRIIHHVKRS 5XVODQG *URZ DYHF -RUJH &HUYDQWHV *pQpDORJLH GX &DQQDELV

'H QRWUH IRUXP GHV OHFWHXUV 1RXYHDX $VN (G 6KRS '1$ *HQHWLFV +LJKOLIH %DUFHORQD +LJKOLIH &XS $PVWHUGDP 9DULHWp 0DF+D]H 3RVWHU &RPLF 6SOLII\ 6KRS UHYLHZ &RORIRQ LQGH[ DQQRQFH

%UHHGHU G¶RULJLQH '1$ *HQHWLFV $PVWHUGDP

+D BNTQQHDQ CT KDBSDTQ

3OFT 3ECRETS

- vÌÊ-iVÀiÌÃÊ À> Vi]Ê* ÝÊ£ÇÓxä]Ê£ää£Ê ]Ê ÃÌiÀ`> ]Ê*>Þà >ÃÊIÊ > ÊvÀ> ViJà vÌÃiVÀiÌð

#HER 3OFT 3ECRETS "ONJOUR A TOUS 9RLOj XQH ERQQH VDLVRQ HQ LQWpULHXU VRXV : +36 TXL D IDLW HQYLURQ JUDPPHV DYHF SLHGV GH +ROODQGV +RSH GH FKH] YRXV HW SLHGV GH OD (DUO\ %XG GH FKH] 1LUYDQD /D +ROODQGV +RSH D XQ JR W WUqV IUXLWp HW XQH WUqV ERQQH RGHXU -HDQ *EAN N OUBLIE PAS DE RANGER CES BOCAUX DE VERRE DANS UN ENDROIT Ì L ABRI DE LA LUMIÒRE LA LUMIÒRE SÏPARE LE 4(# DES TÐTES SÒCHES

3ALUT 3OFT 3ECRETS

-H YRXV HQYRLH OHV SKRWRV GH PD SUHPLqUH FXOWXUH HQ WHUUH G¶XQH WUqV EHOOH HW ERQQH VDWLYD $OLFH DX[ 3D\V GHV 4XHUHOOHV (OOH D pWp FKRXFKRXWpH SHQGDQW SOXV GH PRLV GH IOR $OOH] VDOXW j WRXV OHV FXOWLYDWHXUV FODQGHVWLQV 9LYH OD SURKLELWLRQ 0U ; 0AS MAL LES GARS 4U AS PINCÏ LA PLANTE ET C EST POUR A QU ELLE EST SI GRANDE %N REGARDANT LA PHOTO DE PLUS PRÒS ON PEUT VOIR QUE LES TÐTES SONT UN PEU PELUCHEUSES AÏRÏES # EST PROBABLEMENT PARCE QUE TU LUI AS DONNÏ TROP D ENGRAIS ET C EST POUR A QU ELLE N A PAS FINI COMME ELLE AURAIT Dß

(ELLO 3OFT 3ECRETS -H YRXV HQYRLH XQH SKRWR GH PD SUpFpGHQWH VHVVLRQ TXL F¶HVW WHUPLQp SUpPDWXUpPHQW SDU OH FDVVDJH GH OD SODQWH VRXV OH SRLGV GHV EXGV &HFL GLW VDQV SUpWHQWLRQ /D JpQpWLTXH YLHQW GH FKH] PDQXV JHQHWLF HQ O¶RFFXUUHQFH 'RXEOH 'XWFK M¶DL HX OD FKDQFH GH WRPEHU VXU XQ SKpQR SHUIRUPDQW /D UpFROWH D pWp GH JUDPPHV VXU XQ SLHGV FDU RXL MH Q¶HQ DYDLV TX¶XQ M¶DXUDLV VDQV GRXWH IDLW PLHX[ VL M¶DYDLV PHQHU OD VHVVLRQ j WHUPH LO D PDQTXp MRXUV GH IOR GRQW MRXUV GH QRLU -¶DL GHV SK\WKRUPRQHV ORUV GH FHWWH VHVVLRQ ,$$ EUDVVLQROwGHV HW G¶DXWUHV FKRVHV FRPPH GHV DFLGHV DPLQpHV RX GH O¶DVSLULQH HIIHW HOLFLWHXU LQWpUHVVDQW VXU OD IRUPH JOREDOH GH OD SODQWH HW ELHQ G¶DXWUHV FKRVHV HQFRUH /D FXOWXUH D pWp IDLWH HQ DTXDIDUP GDQV XQ SUHPLHU WHPSV VRXV PK SHQGDQW OD FURLVVDQFH HW OHV GHX[ SUHPLqUHV VHPDLQHV GH VWUHWFK SXLV VRXV KSV JUROX[ /D SODQWH DYDQW OD FDVVH IDLVDLW GDQV OHV P 'RQF YRLOD VL YRXV YRXOH] XQ FRPSOpPHQW G¶LQIRV Q¶KpVLWH] SDV M¶DL EHDXFRXS GH SKRWRV GH FHWWH VHVVLRQ MGF HW M¶DL FRQVLJQHU WRXWH OHV PDQLS GDQV XQ ILFKLHU &RUGLDOHPHQW -RQDWKDQ "IEN JOUÏ *ONATHAN CETTE PLANTE EST REDOUTABLE

9RLOD GHV SHWLWV FOLFKpV G¶2UDQJH EXG HQ K\GURSRQLH O¶DQQpH GHUQLqUH GH PRQ SHWLW ERQ]Dw GH IHQrWUH GH FHW pWp HW G¶XQH FXOWXUH GH 7KH 'RFWRU GH FHW KLYHU %RQQH FRQWLQXDWLRQ 6LPRQ /N NE RECONNAÔT AUCUNE DES CARACTÏRISTIQUES TYPIQUES DE L /RANGE "UD SUR CETTE PLANTE ON DIRAIT PLUTÙT UNE DE CES VARIÏTÏS CROISÏES AVEC UNE 0URPLE %N FIN DE COMPTE C EST TOUJOURS MÒRE NATURE QUI A LE DERNIER MOT AVEC LES GÏNÏTIQUES QUI RESSORTENT LE PLUS FORT

ÌÌi Ì Ê Õ Ì Û>ÌiÕÀÃÊ > `iÃÌ ÃtÊÊÊ #A VOUS DIT UN PAQUET '2!45)4 DE (IGH 1UALITY 3EEDS !LORS ENVOYEZ NOUS UNE PHOTO DE VOTRE JARDIN SUR LAQUELLE APPARAÔT CLAIREMENT UN EXEMPLAIRE DE 33&2 ET VOUS LE RECEVREZ 3I DANS VOTRE JARDIN APPARAÔT AUSSI UNE FILLE OU UNE FEMME AUX SEINS NUS VOUS RECEVREZ ALORS UN PAQUET DE "LACK ,ABEL EN EXCLUSIVITÏ LA MARQUE DES CHAMPIONS %CRIVEZ NOUS Ì 3OFT 3ECRETS 0/ "OX

*' !MSTERDAM 0AYS "AS OU PAR E MAIL Ì FRANCE SOFTSECRETS NL 36 7RXV YRV FRXUULHUV VHURQW WUDLWpV DYHF OD SOXV JUDQGH GLVFUpWLRQ 1RXV QH SXEOLRQV SDV OHV SKRWRV KRUV VXMHW HW QRXV Q¶DLPRQV OHV SODQWHV DX VWDGH YpJpWDWLI &¶HVW GHV JURVVHV WrWHV ELHQ JUDVVHV TX¶RQ YHXW YRLU

3OFT 3ECRETS

$ILQ GH OXWWHU FRQWUH OD SUROLIpUDWLRQ GH EHXK FRXSpH HQ )UDQFH &KDUO\ HW VHV GU{OHV GH GDPHV VRQW Oj 0HUFL j 6RIW 6HFUHWV SRXU FHV FRQVHLOV DYLVpV &KDUO\ 4ES PLANTES SONT UN PEU PATHÏTIQUES ET BEAUCOUP TROP JAUNES

MAIS LES NIBARDS DE TES AMIES COM PENSENT

1HYLOOH¶V +D]H * 4RÒS BELLE VARIÏTÏ DE (AZE BIEN JOUÏ

3ALUT Ì TOUTE L ÏQUIPE DE 3OFT 3ECRETS &RANCE

-H YRXV PRQWUH Oj GH O¶DIULFDLQH GRQW M¶LJQRUH OH QRP j GURLWH

HW GH OD PDUVHLOODLVH GRQW M¶LJQRUH DXVVL OH QRP HW DX PLOLHX PD FRORF¶ 'HX[ EHOOHV HVSqFHV DXWDQW GLIIpUHQWHV O¶XQH TXH O¶DXWUH HW TXL SRXUWDQW UDPDVVpHV j SRLQW SURFXUHQW GHV VHQVDWLRQ j OD OLPLWH GH O¶KDOOXFLQDWLRQ 9pULGLTXH

-H YRXV HQYRLH XQH SKRWR GH PD )RXU :D\ TXL D SRXVVp VRXV +36 3ROR -ERCI TRÒS BELLE

&KULVWRSKHU

4U OCCUPES LE TOIT POUR TES LOISIRS POURQUOI PAS 4U N AS PAS Ì AVOIR PEUR DES VOLEURS MAIS FAIS GAFFE QUE LES VOISINS NE VIENNENT Y FOURRER LEUR NEZ 3 ILS TE VOIENT POSER COMME A ILS POURRAIENT

)$ GH %HOJLTXH

-AN /N DIRAIT QUELQU UN QUI A EU UN .OÑL PRESQUE PARFAIT EN DÏCEMBRE DERNIERx

.ORMALEMENT NOUS NE PUBLIONS PAS LES PHOTOS TRUQUÏES MAIS AVEC CE PETIT TRUC NOUS AVONS DÏCIDÏ DE FAIRE UNE EXCEPTION .E T ATTENDS PAS Ì RECEVOIR DES GRAINES CAR NOUS NE VOULONS QUE NOS LECTEURS SE LANCENT DANS UN CONCOURS 0HOTOSHOP # EST DU VRAI QU ON VEUT NOUS

3OFT 3ECRETS

-ARC %XCELLENT TRAVAIL -ARC $E BELLES PLANTES

VIGOUREUSES AVEC DES TÐTES TRÒS BIEN DÏVELOPPÏESx ,E LOCAL DE CULTURE Ì L AIR SOIGNÏ ET PROFESSIONNEL -AIS POURQUOI EST CE QUE TA FEMME LIT LE 3OFT 3ECRETS EN ESPAGNOL ALORS QU IL EXISTE EN FRAN AIS

3ALUT Ì TOUTE L ÏQUIPE

9RLOD XQH EHOOH 1/ IDLWHV DYHF OHV JUDLQHV +46 ZDWW &HOOPD[ 6XSHUYLW HQ $TXDIDUP 0HUFL j YRXV SRXU FH PDJD]LQH TX¶RQ DWWHQG DYHF JUDQGH LPSDWLHQFH j FKDTXH IRLV 0HUFL SRXU WRXV OHV FRQVHLOV HW SRXU OH FRQFRXUV SKRWR 21 $'25( 2ENÏE 4RÒS SPÏCIALE CETTE PLANTE AVEC TOUT SES WARTHS COMME ON LES APPELLE

9RLFL XQH SKRWR GHV GHUQLqUHV WrWHV GH OD UpFROWH VQLII GpMj 1RXV YHQRQV GH GpFRXYULU YRWUH MRXUQDO OH VWRFN pWDQW YLWH SDUWLW HQ IXPpH 1RXV DYRQV IDLW OHV IRQGV GH WLURLUV HW PLV OH SDFNVRQ VXU OD ILOOH %LJ XS j WRXW OH PRQGH 4ITI ET /LIVE 1UEL ENVIRONNEMENT ACCUEILLANTx /N PEUT PASSER /LIVE

6WHSKDQH 6LPRQ *E NE CROIS PAS QUE CETTE GARDIENNE PEUT NOUS FAIRE PEUR /N AURAIT PLUTÙT ENVIE DE VENIR EN ROULER UN AVEC ELLE DANS LES BUISSONSx

%T SI T ESSAYAIS CETTE PHOTO POUR TON PASSEPORT

"ONJOUR Ì VOUS ET Ì TOUS LES WEEDEURS ET WEEDEUSES 0HUFL SRXU YRWUH VXSHUEH MRXUQDO SOHLQ GH VXSHUV DUWLFOHV SOXV LQWpUHVVDQWV OHV XQV TXH OHV DXWUHV 9RLFL GHV SKRWRV GH PHV FKpULHV PD FRSLQH SOXV XQH SDUWLH G¶XQ SODQ GH 7RS SRXVVDQW HQ K\GUR WDEOH j PDUpH DYHF HQJUDLV *+( VRXV +36 HW : (O *ULQJR 0LFKHO "ON USAGE DES TUTEURS EN BAMBOU POUR CES LOURDES TÐTES "IEN JOUÏ MON POTE

,A PROCHAINE FOIS SUPPRIME LES BRANCHES DU BAS ELLES NE DONNENT RIEN Ì PART DE LA FRUSTRATION AU MOMENT DU CURAGE DE CES PETITS MORVEUXx %LLES NE LE VALENT PASx POUR NOUS DU MOINS -AIS BON ON VIT EN (OLLANDE ET FAUT BIEN ADMETTRE QU ON EST UN PEU CORROMPU

&L MRLQWHV TXHOTXHV SKRWRV GH PD UpFROWH GH 0D]DU GH FKH] 'XWFK 3DVVLRQ JUDLQHV IpPLQLVpHV 7HUUH : +36 HW HQJUDLV %LRQRYD <RDQQ 0OUR UNE LAMPE DE W C EST UN TRÒS BON RÏSULTAT

$BSFGVMMZ TFMFDUFE %VUDI $BOOBCJT TFFET t 1MVT EF WBSJÏUÏT EJTQPOJCMFT t 7JTJUF[ OPVT Ë XXX IFNDZ DPN

1PVS VO $BUBMPHVF HSBUVJU FOWPZF[ DFUUF GPSNF /PN

"ESFTTF %PNJDJMMF

$PEF QPTUBM 1BZT

)&.$: #7 t 1045#64 t "" t 4$)*+/%&- t )0--"/% t '"9

t */'0!)&.$: $0.

3OFT 3ECRETS

"ONJOUR 3OFT 3ECRETS

-H YRXV HQYRLH GHV SKRWRV GH SLHGV GH 1RUWKHUQ /LJWKV SRXVVp VRXV 22: oD QH IDLW SDV GH JURVVHV WrWHV PDLV HOOH HVW ELHQ JUDVVH -H WLHQV j YRXV UHPHUFLHU SRXU WRXV YRV FRQVHLOV HW ORQJXH YLH j 62)7 6(&5(76 7+,%$8/7 %T LONGUE VIE Ì TA COPINE QUI FAIT BAVER TOUT LE MONDE AU BUREAUx

#HER 3OFT 3ECRETS

/DHWLWLD

6QRZ ZKLWH HW GH $. GH 1LUYDQD FURLVVDQFH VRXV Z +36 IORUDLVRQ VRXV Z +36 HQJUDLV j IUDLVLHU %LR

4U AS RÏCOLTÏ TROP TÙT ,AETITIA #ETTE PLANTE AURAIT FACILEMENT PU FLEURIR UNE SEMAINE DE PLUS

9O 9O

/DXUHQW 0HOLVVD /OHLALA ENFIN UN 4ALIBAN QU ON AIME ,ISSE LE -YLAR SUR LES MURS CAR LES PLIS COMME CEUX CI EMPÐCHENT LA RÏFLEXION DE LA LUMIÒRE %T MAINTENANT

ON PEUT AVOIR LE NUMÏRO DE -ELISSA STP

$ANIEL

(#

%ST CE QUE QUELQU UN POURRAIT VIRER CES TÐTES MAL CURÏES /N A BESOIN DE PLACE ICIx

4U DOIS AVOIR DES CRAMPES DANS LES DOIGTS APRÒS AVOIR CURÏ TOUTES CES PETITES TÐTESx

-RS %HOJLTXH 0D IHPPH HW PRL PrPH QRXV VRPPHV GpFLGpV j IDLUH XQH SHWLWH FRQWULEXWLRQ MH YRXV MRLQV TXHOTXHV SKRWRV GH :KLWH 5XVVLDQ !MICALEMENT 0OUR UNE 7HITE 2USSIAN CETTE PLANTE EST TRÒS PALE ET SOUS DÏVELOPPÏE POUR ÐTRE HONNÐTE

0OUR LA PLUPART DES LECTEURS

CETTE PLANTE DOIT ÐTRE SPLENDIDE -AIS NOUS ON VOIT SEULEMENT UNE PLANTE AVEC DES TÐTES TRÒS LOURDES QUI N EST PAS AIDÏE PAR SON CULTIVATEUR ,ES TÐTES PENDOUILLENT DANS TOUS LES SENS ET Ì CAUSE DE A

ELLES NE RE OIVENT PLUS ASSEZ DE LUMIÒRE DES LAMPES 6AS Y FEIGNASSE AIDE CES TÐTES AVEC DES TUTEURS EN BAMBOU POUR QU ELLE PUISSE Ì NOUVEAU CUIRE EN PLEINE LUMIÒRE %LLES DEVIENDRONT PLUS GRANDES ET PLUS GRASSES C EST PAS CE QUE TU VEUX

3OFT 3ECRETS

>Ê* Ì Ê `ÕÊ ÃÊ "ONJOUR Ì TOUS

9RLFL XQH SKRWR GH PD SHWLWH IHPPH DYHF PRQ WRXW SUHPLHU SODQW GH &U\VWDO MXVWH DYDQW OH VpFKDJH FKXL SDV SHX[ ILqUH SRXU XQH SUHPLqUH YRLOD GH QRXYHDX[ SODQWV SRXVVHQW 'RQF ELHQW{W GH SOXV EHOOHV SKRWRV DYHF GH EHDX[ EXG 7FKXV #ETTE #RYSTAL SOUFFRE VISIBLEMENT D UNE VIE STRESSÏE ET MALHEUREUSE %CRASE LA ENTRE TES SEINS ET ESSAYE DE FAIRE DU BON HASCH AVEC CE QUI RESTERA

6OILOU

3ALUT 33&2 9RLFL TXHOTXHV FOLFKpV GH QRWUH FXOWXUH HQ H[WpULHXU &HWWH GDPH G¶RULJLQH LQFRQQXH D SRXVVp GDQV GH OD WHUUH YpJpWDOH DYHF SRXU FRPSOpPHQW GH IOR GX 3ODJURQ (OOH DYDLW XQ SHWLW JR W FLWURQQp PPKK 9LYH O¶DXWRSURGXFWLRQ -HDQ )UDQoRLV %XCELLENTE PHOTO EXCELLENTES TÐTES ET EXCELLENTE DEMOISELLE .OUS SOMMES FIERS DE VOUS AVOIR POUR LECTEURS CHERS AMIS

7RXW MXVWH UpFROWpH GH OD .LQJ +D]H VpOHFWLRQ PDLVRQ 3RXU OH KLJK PRWLYDWLRQQHO VH UpIpUHU j OD SDUWLH LQIpULHXUH GH OD SKRWR )UDQFLV /N PRÏFÒRE CURER NOS TÐTES TANT QU ELLES SONT HUMIDES AVANT DE LE PENDRE POUR LE SÏCHAGE #A VA ÐTRE BEAUCOUP PLUS DUR POUR TOI DE CURER CES TÐTES CAR DES MORCEAUX DE FEUILLES SÏCHÏES VONT TOMBER PARTOUTx

'HSXLV DQV GpMj MH PH SURFXUH YRWUH PDJD]LQH ORUV GH PHV YLUpHV KROODQGDLVHV HW PDLQWHQDQW YLD OH ZHE -H Q¶DL MDPDLV SHQVp j YRXV IDLUH SDUW GH PD SURSUH H[SpULHQFH FDQQDELTXH YRLFL GRQF TXHOTXHV IHPHOOHV HQ IORUDLVRQ HW DYDQW UpFROWH FHOOHV FL RQW IOHXUL VRXV +36 GX IDLW GH PRQ HVSDFH UHVWUHLQW HW GH OD GLIILFXOWp j UHIURLGLU 0HUFL j YRWUH pTXLSH HW j -RUJH &HUYDQWHV SRXU YRV FRQVHLOV &217,18(= &DQQDELFXOWHXUV IUDQoDLV OD IRUFH HVW DYHF YRXV 72,1( GX GDQV )DQQ\ &ANNY TU VEUX VRAIMENT QU ON SE CONCENTRE SUR LES TÐTES POUR FAIRE UN COMMENTAIRE /á AS TU TROUVÏ CETTE LANGUE

#ETTE PLANTE N A PAS L AIR HEUREUSE AVEC SES FEUILLES TOMBANTES -AIS QUE PEUT ON ESPÏRER AVEC UNE (03 W

3OFT 3ECRETS

"ONJOUR 3OFT 3ECRETS 9RLFL XQ PDLO GH GHX[ FDQQDELFXOWHXUV TXL RQ FRXSp OHXUV HU SODQWHV GH OHXU HU MDUGLQ LQGRRU FH HU IpYULHU $SUqV SOXVLHXUV OHFWXUHV GH YRWUH VXSHU MRXUQDO QRXV DYRQV GpFLGp GH YRXV HQYR\HU TXHOTXHV SKRWRV GH QRV SHWLWHV &HOOH DYHF OD MROLH GHPRLVHOOH HVW XQH 2DVLV GH FKH] 'XWFK 3DVVLRQ j MRXUV GH IOR HW FHOOH SUpVHQWpH SDU GHX[ JDUoRQV QRXV ³FXOWLYDWHXUV´

HVW XQH HVSqFH LQFRQQXH PDLV TXL QRXV D IDLW FUDTXHU &HFL UHVWH XQ pFKDQWLOORQ GH QRWUH UpFROWH (Q HIIHW QRXV DYRQV IDLW FHWWH HU VHVVLRQ GDQV XQ SODFDUG HQ VRXV SHQWH TXL PHVXUH SDV SOXV GH P SDU P VXU XQH KDXWHXU PD[LPXP GH P (TXLSp G¶XQH Z +36 W\SH DJUR LO QRXV D SHUPLV GH IDLUH JUDQGLU 1RUWKHUQ /LJKW 2DVLV 3RZHU 3ODQW %OXH%HUU\ HVSqFHV LQFRQQXHV

"ONJOUR Ì TOUTE L ÏQUIPE DE 3OFT

-H FRPPHQFH pYLGHPHQW SDU OHV FRPSOLPHQWV SRXU YRWUH MRXUQDO LQGLVSHQVDEOH SRXU WRXW FXOWLYDWHXU (Q GHX[ PRWV %UDYR HW 0HUFL -H YRXV HQYRLH GHX[ SHWLWHV SKRWRV GH PHV SODQWHV FKpULHV LVVXHV GH JUDLQHV FHV SODQWHV GH OD YDULpWp *UDSHIUXLW RQW pWp FXOWLYpHV VRXV XQH : *UROX[ /HV SRLQWHV MDXQHV QH VRQW SDV GXHV j XQ VXU HQJUDLVVDJH PDLV j XQH SHWLWH EU OXUH FDU M¶DL UDSSURFKp OD ODPSH DX PD[LPXP 0DLV PDOJUp FHV EU OXUHV VXSHUILFLHOOHV OHV SODQWHV RQW ELHQ UpDJL SXLVTX¶HOOHV VH VRQW EHDXFRXS SOXV GpYHORSSpHV /¶RGHXU GpYHORSSpH HQ ILQ GH IORUDLVRQ pWDLW WUqV IRUWH HW VpGXLVDQWH $OOH] VDOXW DPLV FXOWLYDWHXUV IUDQFRSKRQHV 4RÒS BON ,A 'RAPEFRUIT EST UNE PLANTE TRÒS PUISSANTE QUAND ELLE POUSSE CORRECTEMENT ET ELLE SE FUME COMME UNE CHAMPIONNE -AIS ON FAUCHERAIT BIEN CES PLANTES AVEC NOS MACHETTES POUR REJOINDRE TA COPINE

:LOO\ GH 1RUPDQGLH

0ICOLO 3AIER "ELGIQUE "ELLE PLANTE ET BELLE FEMME BIEN JOUÏ LES GARS

0DJDOL

"ONJOUR

6INCENT VAN 'OGH AURAIT ÏTÏ FIER DE PEINDRE CETTE SCÒNE SPLENDIDEx

6DOXW j YRXV OHFWHXU -H VXLV XQH FXOWLYDWULFH GH O¶HVW GH OD )UDQFH YRLFL XQH SKRWR GH QRWUH SUHPLqUH SODQWDWLRQ MH Q¶DL PDOKHXUHXVHPHQW SDV DFFqV j OD YHUVLRQ SDSLHU GX VRIW F¶HVW SRXUTXRL MH WpOpFKDUJH OHV YHUVLRQV SGI TXL VRQW XQH PLQH G¶LQIR M¶DLPH EHDXFRXS OHV SDVVDJH GH -RUJH &HUYDQWHV

- ) /N DIRAIT QUE TU GÒLES LÌ DEDANSx Oá ES TU TIMIDE

5 4RÒS BELLE PLANTE L AMI

6WHY2

3OFT 3ECRETS

HSR T C N Q O

G R @ K %

iÃÊv ÌÀiÃÊDÊ> ÀÊ >ÀL À } > ÊqÊ > Ìi > ÌÊ>ÛiVÊ iÃÊ/ Ã ÀÌÃÊ >ÀL À } > tÊ

SRXU VRXWHQLU FH VXFFqV HW OXL GRQQHU XQH QRXYHOOH LPSXO VLRQ

,O \ D PRLQV G¶XQ DQ +\ 6XSSO\ SUpVHQWDLW OHV ILOWUHV j DLU &DUERULJLQDO (Q WUqV SHX GH WHPSV FH SURGXLW GLVSRQLEOH GDQV OHV GLPHQVLRQV FRXUDQWHV D FRQTXLV XQH JUDQGH SODFH VXU OH PDUFKp GHV ILOWUHV (QWUH WHPSV XQ WULR GH FRPPHUoDQWV KROODQ GDLV IXW FKRLVL SRXU OH GLVWULEXHU 'H *URHQH 2RJVW $JUR 7UDGLQJ HW *UHHQKRPH

5pFHPPHQW XQ GLVWULEXWHXU pWUDQJHU V¶\ HVW DMRXWp *UHHQ 7RXFK j %UX[HOOHV %HOJLTXH

$ O¶DFKDW GH FKDTXH ILOWUH YRXV UHFH YUH] JUDWXLWHPHQW OH 7 VKLUW GH YRWUH FKRL[ ,O \ D FLQT 7 VKLUWV &DUERULJLQDO DYHF XQ VLJOH GLI IpUHQW &HV 7 VKLUWV QRLUV DX[ LPSUHV VLRQV MDXQH IRQFp VRQW IDLWV G¶XQ FRWRQ G¶H[FHOOHQWH TXDOLWp HW GLVSRQL EOHV GDQV OHV WDLOOHV VXLYDQWHV / ;/ HW ;;/

/H VXFFqV GHV &DUERULJLQDOV HVW HQ SDUWLH G DX[ QRPEUHX[ JURZ VKRSV TXL RQW SURSRVp FHV ILOWUHV HW LQIRUPp OHXUV FOLHQWV VXU OHV QRPEUHX[ DYDQWDJHV GH FH PDWpULHO GH SRLQWH +\ 6XSSO\ YLHQW GH ODQFHU XQH RIIUH VSpFLDOH

VÀ ÃV «iÊ >ÛiVÊjV > À>}iÊ

+\ 6XSSO\ D PDLQWHQDQW GDQV VHV VWRFNV OH PLFURVFRSH GHUQLHU FUL WUqV SUDWLTXH SRXU OHV FXOWLYDWHXUV FULWLTXHV &RPSOpWpV DYHF XQH KRXVVH SURWHFWULFH HW XQ pFODLUDJH /(' GH TXDOLWp LOV VRQW LGpDOV SRXU WRXWHV OHV SHUVRQQH TXL YHXOHQW WRXMRXUV YRLU OHV FKRVHV SOXV FODLUHPHQW (VW FH TXH OH SURGXLW HVW DVVH] P U" < D W LO GHV EHVWLROHV RX G¶DXWUHV LUUpJXODULWpV GDQV OH SURGXLW FRPPH GHV DGXOWpUDQW " 'qV PDLQWHQDQW LO VHUD SOXV IDFLOH GH UpSRQGUH j HV TXHVWLRQ DYHF FH PLQL PLFURVFRSH 'LPHQVLRQV ODUJHXU PP pSDLVVHXU PP KDXWHXU PP *URVVLVVHPHQW [ eFODLUDJH /(' [ /5 SLOHV LQFOXVHV

iÊÌiÃÌiÕÀÊ ÕÌiV ÊÊ Ü>ÌiÀ«À vÊ ÊÉÊ * Êʺ >à V»ÊiÃÌÊ iÊ i iÕÀt 6L GHV FKRVHV GRLYHQW rWUH WHVWpHV YHXLOOH] OH IDLUH DYHF XQ ERQ pTXLSHPHQW 'X (XWHFK SDU H[HPSOH 6XSHU VLPSOH j XWLOLVHU H[WUrPHPHQW ILDEOH HW« ,OV IRQW WRXWH OD GLIIpUHQFH TXDQG RQ HQ DUULYH DX SUL[

7HVWHXU S+ %DVLF :3 YDOHXUV S+ ± SUpFLVLRQ S+

7HVWHXU &( %DVLF :3 UDQJpH P6 FP SUpFLVLRQ CpFKHOOH FRPSOqWHC &HV GHX[ WHVWHXUV RQW GHV VHQVHXUV UHPSODoDEOHV HW VRQW WUqV IDFLOHV j FDOLEUHU

iÃÊi }À> ÃÊ iÌÀ «Ê > Ìi > ÌÊ ` ë L iÃÊV iâÊ Þ -Õ«« ÞÊ ,O H[LVWH GH QRPEUHXVHV YDULpWpV G¶HQJUDLV GDQV OH FRPPHUFH 'H QRPEUHX[ IRXUQLVVHXUV G¶HQJUDLV SURSRVHQW GHV SURGXLWV VpSDUpV SRXU OH VRO OD FRFR HW OD FXOWXUH K\GUR 0DLV OH YLHX[ SULQFLSHV GH EDVH HVW WRXMRXUV G¶DSSOLFDWLRQ WURS GH ERQQHV FKRVHV SHXYHQW FDXVHU GHV GpJkWV %HDXFRXS GH FHV SURGXLWV VRQW LQXWLOHV HW PLV HQ YHQWH XQLTXHPHQW SRXU GHV UDLVRQV ILQDQFLqUHV 3RXU FHWWH UDLVRQ +\ 6XSSO\ HVW KHXUHX[ GH SRXYRLU RIIULU DX[ JURZ VKRSV XQH DOWHUQDWLYH VRXV OD IRUPH GHV SURGXLWV 0HWURS 0HWURS HVW XQH VRFLpWp VSpFLDOLVpH HQ HQJUDLV YpJpWDX[ OLTXLGHV GH TXDOLWp VXSpULHXUH SRXU XQ XVDJH DJULFROH KRUWLFROH HW OH MDUGLQDJH DPDWHXU (OOH D FRQVFLHQFLHXVHPHQW GpFLGp GH SRXUVXLYUH XQH DSSURFKH GLIIpUHQWH /H SRLQW GH GpSDUW IXW GH GRQQHU j OD SODQWH FH TX¶HOOH DEVRUEH OH PLHX[ GXUDQW OHV GLIIpUHQWHV SKDVHV GH FURLVVDQFH HW GH IORUDLVRQ 8QH SODQWH TXL SRXVVH GDQV OD ODLQH GH URFKH Q¶D SDV EHVRLQ G¶pOpPHQWV TXL GLIIpUHQWV GH FHX[ G¶XQH SODQWH FXOWLYpH HQ WHUUH ,O OXL HQ IDXW VLPSOHPHQW XQ SHX SOXV TXDQG HOOH HVW GDQV GH OD ODLQH GH URFKH FDU OD WHUUH FRQWLHQW GpMj FHUWDLQV GH FHV pOpPHQWV TXL QH VH WURXYHQW SDV GDQV OD ODLQH GH URFKH /D VHXOH FKRVH TXH GRLW IDLUH OH FXOWLYDWHXU F¶HVW G¶DGDSWHU VRQ SURJUDPPH G¶DOLPHQWDWLRQ DX W\SH GH VXEVWUDW TX¶LO XWLOLVH (Q XWLOLVDQW G¶DXWUHV PDWLqUHV EUXWHV TXH FHOOHV FKRLVLHV SDU G¶DXWUHV IRXUQLVVHXUV G¶HQJUDLV 0HWURS HVW FDSDEOH GH FUpHU GH SOXV JUDQGHV GLIIpUHQFHV 13. FH TXL GRQQH GH PHLOOHXUV UpVXOWDWV HW GHV SODQWHV DGXOWHV SOXV JUDQGHV &HV PDWpULDX[ EUXWV QH FRQWLHQQHQW SDV GH FDGPLXP QL G¶DXWUHV PpWDX[ ORXUGV HW TXDVL SDV GH FKORUH &HOD GRQQH DX FXOWLYDWHXU HW DX FRQVRPPDWHXU XQ SURGXLW ILQDO SOXV VDLQ HW SOXV VDYRXUHX[ /D VpULH G¶HQJUDLV 0HWURS FRQVLVWH HQ 05 05 &$/*5((1 $0,12 5227 $0,12 %/220 /HV HQJUDLV 0HWURS VRQW IRUWHPHQW FRQFHQWUpV OLWUH GH 0HWURS OLWUHV G¶DXWUHV PDUTXHV HW H[FHSWLRQQHOOHPHQW IDFLOHV j XWLOLVHU (Q RXWUH OD VpULH 0HWURS HVW DFFRPSDJQpH G¶XQ H[FHOOHQW VHUYLFH FOLHQWqOH VRXV OD IRUPH G¶XQ JUDSKLTXH FODLU HW G¶XQ EXUHDX G¶LQIRUPDWLRQ ZZZ PHWURS QO KHOSGHVN#PHWURS QO

3RXU SOXV G¶LQIRUPDWLRQV VXU WRXW FHV SURGXLWV +\ 6XSSO\ 7pO )D[

LQIR#K\VXSSO\ QO ZZZ K\VXSSO\ QO

%DRSHU@K 'H FGKHED

3OFT 3ECRETS

EHDXFRXS GH EXVLQHVV HW GH MROLHV ILOOHV -H VXLV LPSUHVVLRQQp ´ &RQFHUQDQW O¶DVSHFW LQWHUQDWLRQDO FHWWH GL[LqPH pGLWLRQ GX IHVWLYDO +LJKOLIH IXW j QRXYHDX FRPEOpH 9RLFL FH TXH %R\ 5DPVDKDL O¶RUJDQLVDWHXU QRXV GLW j FH SUR SRV ³/D SUpVHQFH FHWWH DQQpH GH JURVVHV FRPSDJQLHV UpSXWpHV GHV (WDWV 8QLV HW GX &DQDGD IXW WUqV UHPDUTXpH /HV SD\V OHV SOXV UHSUpVHQWpV pWDLHQW FHSHQGDQW OHV JUDQ GV SD\V HXURSpHQV FRPPH O¶$OOHPDJQH OD )UDQFH O¶$QJOHWHUUH HW O¶,WDOLH $ OD ILQ GH O¶pYpQHPHQW OHV WHQDQFLHUV GHV VWDQGV P¶RQW WRXV GLW TX¶LOV pWDLHQW WUqV FRQWHQWV GHV DIIDLUHV TX¶LOV DYDLHQW FRQFOXHV SHQGDQW OH IHVWLYDO (Q JpQpUDO OHV JHQV RQW IDLW GH PHLOOHXUV DIIDLUHV TXH O¶DQ GHUQLHU ´

"NCJBODF SFMBY

4QFDUBDVMBJSF EJYJÒNF ÏEJUJPO EV GFTUJWBM )JHIMJGF GÐUÏF BWFD FYVCÏSBODF 1UEL SPECTACLE ,A DIXIÒME ÏDITION DU FESTIVAL (IGHLIFE FUT UN ÏVÏNEMENT QU ON NE RISQUE PAS D OUBLIER DE SI TÙT 0ENDANT TROIS JOURS COMPLETS LE PALAIS DES CONGRÒS 2!) Ì !MSTERDAM S EST TRANSFORMÏ EN ÏVÏNEMENT THÏÊTRAL POUR PLUSIEURS MILLIERS DE CULTIVATEURS STONERS ÏPOUSTOUFLÏS PAR DE NOMBREUX MOMENTS FORTS SPECTACU LAIRES COMME LA REMISE DES PRIX DE LA (IGHLIFE #UP L ÏLECTION DE -ISS (IGHLIFE ET LES FANTASTIQUES CONCERTS DES VENDREDI ET SAMEDI SOIRS 5N REGARD SUR CES TROIS JOURS FOUS Ì !MSTERDAM

i/F WPVT QMBJHOF[ QBT E ÐUSF USPQ PDDVQÏTw &¶HVW XQH EUqYH LPSUHVVLRQ ORUV G¶XQ SHWLW LQFLGHQW TXL GRQQH XQ ERQ UpVXPp GX IHVWL YDO $SUqV WRXW HQ RXWUH GHV GLYHUWLVVHPHQ WV RIIHUWV LO V¶DJLW SULQFLSDOHPHQW GH SULVHV GH FRQWDFWV HQWUH FRPPHUoDQWV HW FRQVRP PDWHXUV 8Q IHVWLYDO FRPPH FHOXL FL HVW OD SODTXH WRXUQDQWH GH FKRL[ SRXU LQIRUPHU OHV FRQQDLVVHXUV GH FDQQDELV VXU OHV SURGXL WV OHV SOXV UpFHQWV HW OHV VHUYLFHV RIIHUWV SDU OHV FRPSDJQLHV GH WRXV KRUL]RQV GX VHFWHXU LQWHUQDWLRQDO GX FDQQDELV 2X FRPPH OH GLW *HHUW G¶,*6 ³(Q SOXV GH QRXV PDLQWHQLU HQ FRQWDFW DYHF QRV FOLHQWV QRXV UHQFRQ WURQV pJDOHPHQW XQH TXDQWLWp LQFUR\DEOH GH QRXYHOOHV SHUVRQQHV WUqV FXULHXVHV DX VXMHW GH QRV SURGXLWV 1RXV DYRQV SDUOp DYHF GH QRPEUHX[ $OOHPDQGV ,WDOLHQV « GH WRXW 1RXV QH QRXV SODLJQRQV SDV G¶rWUH VL DIIDL UpV (W MH GRLV GLUH TXH OH IHVWLYDO DYHF VRQ pQRUPH SRGLXP HVW WUqV EHDX ´

³&¶HVW OH SLHG WRWDO ´ F¶HVW H[FODPp XQ YLVLWHXU OH YHQGUHGL DSUqV PLGL TXDQG LO D SpQpWUp GDQV OH KDOO G¶HQWUpH SRXU GpFRXYULU OD VFqQH HQ IDFH GH OXL DYHF GHV \HX[ pEDKLV ³&¶HVW GLQJXH oD j O¶DLU WURS FRRO -H YDLV EHDXFRXS P¶DPX VHU ´ 3XLV LO HVW SDUWL DYHF XQH OXHXU SDVVLRQQpH GDQV OHV \HX[ H[SORUHU HQ SURIRQGHXU FHWWH GL[LqPH pGLWLRQ GX IHVWLYDO 9LQJW PLQXWHV SOXV WDUG QRXV O¶DYRQV UHYX LO pWDLW WRXMRXUV DX SUHPLHU VWDQG TX¶LO D UHQFRQWUp ,O \ UHFHYDLW GHV LQIRUPDWLRQV GpWDLOOpHV GH O¶pTXLSH G¶,*6 VXU O¶XQH GHV JURZ ER[ GpFULWH SDU *HHUW G¶,*6 $SUqV XQH SRLJQpH GH PDLQV HW O¶pFKDQJH G¶XQ VDF UHPSOL GH GpSOLDQWV LOV VH VRQW VpSDUpV ³2Q UHVWH HQ FRQWDFW ´ V¶pFULDLHQW LOV

-B )JHIMJGF $VQ B VO HBHOBOU TVSQSJTF &¶HVW pYLGHPPHQW VXU O¶pQRUPH SRGLXP TX¶D HX OLHX OH SUHPLHU MRXU GX IHVWLYDO OD UHPLVH GHV SUL[ GH OD WDQW FRQYRLWpH +LJKOLIH &XS 4XL YD UHSDUWLU DYHF OHV KRQQHXUV FHWWH DQQpH" /D WHQVLRQ UHPSOLW O¶DLU HW O¶HVSDFH GHYDQW OH SRGLXP VH FRPEOH UDSL GHPHQW GqV TXH '- &REXV HQ FROODERUDWLRQ DYHF OH FXOWLYDWHXU PRQGLDOHPHQW FpOqEUH -RUJH &HUYDQWHV DQQRQFH O¶RXYHUWXUH GH OD SUHPLqUH HQYHORSSH 'HUULqUH &REXV HW &HUYDQWHV LO \ DYDLW XQH WDEOH UHPSOLH GH SUL[ VFLQWLOODQWV GHVWLQpV DX[ KHXUHX[ JDJQDQWV (W VDQV H[FHSWLRQ LOV RQW WRXV pWp HQFKDQWpV G¶rWUH DSSHOpV VXU OH SRGLXP YRLU OH FRPSWH UHQGX GH OD +LJKOLIH &XS DYHF OHV FRPPHQWDLUHV GH GLIIpUHQWV JDJQDQWV

'DQV FHWWH SDJH QRXV QRXV FRQWHQWHURQV GH QRPPHU OHV JDJQDQWV SULQFLSDX[ ± DYHF XQH VXUSULVH SDUPL HX[ 6XUSUHQDQW FDU OH JDJQDQW GH OD +LJKOLIH &XS SOXW{W LQFRQQX j $PVWHUGDP OD FRPSDJQLH *UHHQ 'HYLO D UHPSRUWp OH VFRUH OH SOXV pOHYp DYHF VRQ *UHHQ 'HYLO %XEEOHJXP 5XEHQ GH *UHHQ 'HYLO D pJDOHPHQW H[SULPp XQ pQRUPH pWRQQHPHQW ³-H QH P¶\ DWWHQGDLV DEVROX PHQW SDV PDLV MH VXLV WUqV KHXUHX[ GH FHWWH UpFRPSHQVH -H FXOWLYH GHSXLV TXH M¶DL DQV HW MH IDLV GX KDVFK GHSXLV WUqV ORQJWHP SV DXVVL PDLV XQ SUL[ FRPPH FHOXL FL F¶HVW XQ FRXURQQHPHQW IDQWDVWLTXH ´

-F DBSBDUÒSF JOUFSOBUJPOBM &RPPH QRXV O¶DYRQV GpMj GLW LO \ D SOXV VXU OD +LJKOLIH &XS DLOOHXUV GDQV OH MRXUQDO PDLV QRXV YRXORQV WRXW GH PrPH FLWHU EULqYHPHQW %LR ,ER FDU LO D UpJXOLqUH PHQW YLVLWp OH SRGLXP ORUV GH QRPEUHXVHV pGLWLRQV ,ER ³2XL MH VXLV WUqV KHXUHX[ G¶DYRLU HQFRUH UDIOp TXHOTXHV SUL[ (Q SOXV OH IHVWLYDO HVW WUqV XWLOH GX SRLQW GH YXH FRPPHUFLDO -H PH VXLV j QRXYHDX EHDXFRXS DPXVp ´ $YDQW TX¶LO QH VH SUp FLSLWH j OD UHQFRQWUH GH QRXYHDX[ FOLHQWV QRXV DYRQV UpXVVL j GHPDQGHU j ,ER OH QRP GH VRQ MHXQH ILOV TXL D SX PRQWHU VXU OD VFqQH DYHF OXL ,ED QRXV D GLW TX¶LO V¶DSSHODLW 7XJD\ 8Q QRP SHX FRXUDQW QRQ" ,ER ³2XL LO \ D FH IRRWEDOOHXU WXUTXH HQ $QJOHWHUUH TXL MRXH FKH] OHV %ODFNEXUQ 5RYHUV ,O V¶DSSHOOH 7XJD\ (W MH PH VXLV MXVWH GLW TXHO EHDX QRP ´ 7X SDUOHV (Q SDUODQW GH EHDX[ QRPV TXH SHQVH] YRXV GH 6DWRVKL 1LVKLGD" 1RQ LO QH V¶DJLW SDV G¶XQ DXWUH IRRWEDOOHXU PDLV G¶XQ MRXU QDOLVWH MDSRQDLV TXL HVW VSpFLDOHPHQW YHQX j $PVWHUGDP SRXU OH IHVWLYDO +LJKOLIH ,O pFULW SRXU XQ PDJD]LQH MDSRQDLV VXU OH FDQQDELV GRQW OH QRP pWDLW LQFRPSUpKHQ VLEOH PrPH SURQRQFp HQ DQJODLV ,O V¶HVW GpFODUp SURIRQGpPHQW LPSUHVVLRQQp SDU FH TX¶RIIUDLW OH 5$, ³0DJQLILTXH IHVWLYDO

'H PrPH TXH SRXU OH F{Wp DIIDLUH GX IHVWL YDO %R\ 5DPVDKDL V¶HVW pJDOHPHQW GLW WUqV FRQWHQW GH O¶DPELDQFH GpWHQGXH GXUDQW WRXW OH IHVWLYDO HW LO QH SDUODLW SDV VHXOHPHQW GHV YLVLWHXUV TXL VH VRQW UpXQLV SRXU IDLUH OD IrWH %R\ ³-H VXLV SDUWLFXOLqUHPHQW FRQWHQW GH OD PDQLqUH SOXV GpWHQGXH DYHF ODTXHOOH OHV DJHQFHV RIILFLHOOHV RQW JpUp OH IHVWLYDO FHWWH DQQpH /HV OHFWHXUV GH 6RIW 6HFUHWV VH VRXYLHQQHQW FHUWDLQHPHQW TXH FH Q¶pWDLW SDV WUqV MR\HX[ O¶DQ GHUQLHU DYHF WRXV FHV FRQ WU{OHV +HXUHXVHPHQW QRXV DYRQV SX SURX YHU DX[ DXWRULWpV TXH OH IHVWLYDO +LJKOLIH HVW QRQ YLROHQW HW UHVSHFWDEOH HW TXH OHV UHSUpVHQWDQWV GHV VWDQGV GH FH IHVWLYDO VRQ GHV HQWUHSUHQHXUV QRUPDX[ TXL RQW GHV EXVLQHVV ELHQ RUGUH /H VHFWHXU GX FDQQDELV Q¶D ULHQ j FDFKHU FH TXL HVW WUqV YLVLEOH GDQV OH GpURXOHPHQW WUDQTXLOOH GH FHWWH GL[LqPH pGLWLRQ TXL D HQFKDQWp WRXW OH PRQGH FRP PHUoDQWV HW YLVLWHXUV (W F¶HVW SRXU FHWWH UDLVRQ TXH QRXV UHPHUFLRQV LPPpGLDWHPHQW WRXW OH PRQGH 2Q D IDLW XQH EHOOH IrWH HQVHPEOH F¶pWDLW VXSHU ´

4BUJTGBJU 6ZLHS GH +\ 3UR V¶HVW GLW WUqV KHX UHX[ ³&H IXW XQ IHVWLYDO DPXVDQW

3OFT 3ECRETS

DYHF GH QRPEUHX[ pWUDQJHUV /HV JURXSHV HQ VRLUpH F¶HVW JpQLDO DXVVL RQ D SDVVp XQ JUDQG PRPHQW (W QRXV DYRQV pJDOHPHQW IDLW GH ERQQHV DIIDLUHV FH TXL QRXV UHQG WRXMRXUV KHXUHX[ ´ -RQ GH %LR%L]] pWDLW SOXV TXH VDWLVIDLW GX GpURXOHPHQW GX IHVWLYDO ³'X SRLQW GH YXH GHV DIIDLUHV WRXW IXW JpQLDO QRXV DYRQV SDUOp DYHF EHDXFRXS GH PRQGH TXL QRXV GHPDQGDLHQW GH QRPEUHX[ GpWDLOV /HV JHQV pWDLHQW WUqV LQWpUHVVpV SDU FH TXH QRXV DYLRQV j OHXU SURSRVHU -H Q¶DL HX TXH GH ERQQHV H[SpULHQFHV ´ $SUqV QRWUH GLVFXVVLRQ DYHF -RQ QRXV VRPPHV WRPEpV VXU XQ 5XVVH ,O V¶DSSHODLW $OH[DQGHU HW YHQDLW LFL SRXU DLGHU j IRUWH PHQW VWLPXOHU O¶LQGXVWULH GX FDQQDELV UXVVH 8QH LQGXVWULH GX FDQQDELV HQ 5XVVLH" (W ELHQ RXL TX¶HVW FH TXH YRXV FUR\H]" 6HORQ $OH[DQGHU OHV FKRVHV V¶HPEDOOHQW HQ 5XVVLH GDQV OH ERQ VHQV GX WHUPH

+RPPHV G¶DIIDLUHV YRXV rWHV SUpYH QXV 4XDQG QRXV DYRQV UHQFRQWUp -RUJH &HUYDQWHV LO QRXV D FRQILUPp O¶RXYHUWXUH GH FHV QRXYHDX[ PDUFKpV j O¶(VW ³2XDLV KDKD OHV 5XVVHV GpEDUTXHQW ´ 6XU XQ WRQ EHDXFRXS SOXV VpULHX[ -RUJH &HUYDQWHV QRXV DQQRQFH pJDOHPHQW TX¶XQH WUDGXFWLRQ UXVVH GH VRQ OLYUH GHYUDLW ELHQW{W VRUWLU HW TX¶XQH DXWUH HQ MDSRQDLV HVW HQ SUpSDUDWLRQ &¶HVW SHXW rWUH SRXU oD TXH -RUJH QRXV GLW HQFRUH FHFL ³-H VXLV WUqV FRQWHQW G¶rWUH Oj ´

i&DIBOHF EF TBWPJSw 4XDQG OH IHVWLYDO D URXYHUW VHV SRUWHV OH VDPHGL DSUqV OD QXLW UHJJDH UpXVVLH GX YHQ GUHGL OHV UHSUpVHQWDQWV GHV VWDQGV VDYDLHQW j TXRL V¶DWWHQGUH &DU FHWWH DQQpH HQFRUH FHOD DOODLW rWUH OH MRXU OH SOXV IUpTXHQWp GX IHVWLYDO /HV JHQV VRQW DUULYpV SDU HVVDLPV SDU OHV DOOpHV DXWRXU GH OD FHQWDLQH GH VWDQ GV HW OD IRXOH pWDLW UpJXOLqUHPHQW WHOOHPHQW GHQVH TX¶LO GHYHQDLW GLIILFLOH GH ERXJHU /H VWDQG &DQQD pWDLW WUqV RFFXSp FRPPH OHV DXWUHV MRXUV -RHS GH &DQQD ³&H IXW HQFRUH JpQLDO j QRWUH VWDQG 1RWUH SURSUH ODERUD WRLUH D IDLW GH QRPEUHX[ WHVWV SRXU QRXV DLGHU j H[SOLTXHU DX[ JHQV TX¶LO \ D G¶DX WUHV VXEVWDQFHV TXH OH 7+& GDQV OH FDQQD ELV (W OHV JHQV UHWLHQQHQW UpHOOHPHQW FHV LQIRUPDWLRQV FH TXL QRXV UHQG WUqV KHXUHX[ 3RXU OH UHVWH OH IHVWLYDO HVW WUqV LPSRUWDQW FDU LO QRXV SHUPHW GH JDUGHU GHV FRQWDFWV DYHF QRV FOLHQWV HW ULHQ TXH SRXU oD F¶HVW XQH UpXVVLWH %LHQ HQWHQGX QRXV DYRQV IDLW GH QRPEUHXVHV QRXYHOOHV UHQFRQWUHV LQWHU QDWLRQDOHV 0DLV OH FRQWDFW DYHF OHV FXOWLYD WHXUV HW O¶pFKDQJH GH VDYRLU F¶HVW TXHOTXH FKRVH GH WUqV VSpFLDO *OREDOHPHQW QRXV VRPPHV WUqV FRQWHQWV pJDOHPHQW GX SRLQW GH YXH GHV DIIDLUHV ´

-FT DVMUJWBUFVST IPMMBOEBJT $X VWDQG +LJKOLIH QRXV DYRQV UHQFRQWUp 'RNNLH TXL VH UHSRVDLW VXU XQ GHV GLYDQV 'RNNLH HVW XQ SKpQRPqQH GDQV OH VHFWHXU GH OD FXOWXUH HQ +ROODQGH 6XU LQWHUQHW LO HVW DFWLI GDQV GHV IRUXPV GH SOXVLHXUV VLWHV GRQW FHX[ GH 6RIW 6HFUHWV +LJKOLIH HW OH :LHWIRUXP ,O QRXV D GLW SDVVHU XQ PRPHQW VHQVDVV 'RNNLH ³&¶HVW O¶HVSDFH OHV JDUV 4XHO IHVWLYDO IDQWDVWLTXH -¶DL UHQFRQWUp SOHLQ GH SRWHV GHV IRUXPV LFL 1RXV DYRQV pFKDQJp TXHOTXHV JUDLQHV VXUYROp TXHOTXHV QRWLRQV GH FXOWXUH GHV DVWXFHV HW DLQVL GH VXLWH (W ELHQ HQWHQGX VDYRXUHXVHPHQW IXPp -H SHQVH YUDLPHQW TXH F¶HVW OH PHLO OHXU IHVWLYDO WUqqV FKRXHWWH HW WRXV FHV JURX SHV OH VRLU F¶HVW JpQLDO -¶DL pWp VRXIIOp ´ 0DX GH 1LUYDQD 6HHGV D pJDOHPHQW SDVVp XQ ERQ PRPHQW ³/H IHVWLYDO D FRPPH WRXMRXUV pWp WUqV SODLVDQW (WDQW OD SOXV JURVVH JUDLQHWHULH QRWUH SUpVHQFH HVW WUqV LPSRUWDQWH HW FHOD VH WUDGXLW SDU OH WUDILF j QRWUH VWDQG 1RXV DYRQV UHQFRQWUp GH QRP EUHXVHV SHUVRQQHV HW DYRQV UHQIRUFp QRV FRQWDFWV SUpFpGHQWV 1RXV QRXV VRPPHV WRXV EHDXFRXS DPXVpV GH EHOOHV IrWHV -¶DL XQH LPSUHVVLRQ WUqV SRVLWLYH GX IHVWLYDO ´ -HURHQ GH 6HQVL 6HHGV QRXV OH FRQILUPH DXVVL ³&¶HVW WRXW VLPSOHPHQW XQ FKRXHW WH IHVWLYDO WUqV ELHQ RUJDQLVp 1RWUH VWDQG D pWp EHDXFRXS IUpTXHQWp SDU GHV FRPSD WULRWHV HW GHV pWUDQJHUV ´

SDUPL GH WHOOHV EHDXWpV" +HXUHXVHPHQW LO \ DYDLW XQ MXU\ GH FRQQDLVVHXUV GRQW IDLVDLW SDUWLH 5RZHQD 0LVV +LJKOLIH 3DU XQH GpFLVLRQ XQDQLPH LO D FKRLVL 0DULD %DO\ GH =DDQGDP SRXU 0LVV +LJKOLIH 0DULD ³-H QH VXLV pYLGHPPHQW SDV SHX ILqUH HW H[WUrPHPHQW KHXUHXVH 7RXV PHV DPLV OH VDYHQW GpMj OD QRXYHOOH V¶HVW UpSDQGXH FRPPH XQ IHX GH IRUrW ´ 0DULD EDE\ WX O¶DV PpULWp WX HV YUDLPHQW OD SOXV MROLH

UHPSRUWp FH SUL[ ELHQ PpULWp /H VHFRQG HW WURLVLqPH SUL[ RQW UHVSHFWLYHPHQW pWp GpFHU Qp DX 9$3%RQJ HW DX 9DSR TXL RQW PpULWp OHV DFFODPDWLRQV &HFL QRXV PqQH j OD ILQ GH QRWUH UHSRUWDJH DYHF FHWWH GHUQLqUH REVHUYDWLRQ OH IHVWLYDO +LJKOLIH SHXW j QRXYHDX FODPHU VRQ VXFFqV (W SRXU WHUPLQHU FHV TXHOTXHV PRWV GHV RUJDQLVDWHXUV ³1RXV HVSpURQV YRXV UHYRLU WRXV OD SURFKDLQH IRLV ´

-BOHF 'SBOT #BBT #

3OXV WDUG OH VDPH GL OH SODIRQG V¶HVW j QRXYHDX VRXOHYp DYHF OD PpPRUDEOH QXLW KLSKRS /DQJH )UDQV %DDV % 2SJH]ZROOH HW WRXV OHV DXWUHV FRQFHUWV RQW pWp JpQLDX[ &H IXW XQH IrWH KLSKRS SKDW GRQW RQ SDUOHUD HQFRUH ORQJWHPSV /HV YLVLWHXUV VRQW j QRXYHDX YHQXV SDU PLOOLHUV OH GLPDQFKH /¶RUJDQLVDWHXU %R\ 5DPVDKDL QRXV GLW HQFRUH ³$X WRWDO OH IHVWLYDO D DWWLUp HQYLURQ YLVLWHXUV 1RXV DYRQV GpSHQVp EHDXFRXS G¶DUJHQW SRXU OD SXEOLFLWp HW OHV JURXSHV FHWWH DQQpH PDLV FH IXW UHQWDEOH -H VXLV GRQF SOXV TX¶KHXUHX[ GH O¶pYpQHPHQW HQ HQWLHU (W MH SHX[ DIILUPHU TXH QRXV VHURQV GH UHWRXU O¶DQ SURFKDLQ DYHF GHV VSHFWDFOHV DXVVL ERQV TXH FHX[ GH FHWWH DQQpH 0DLV DYDQW oD MH IHUDL ELHQ HQWHQGX XQH pYD OXDWLRQ PLQXWLHXVH DYHF OHV GLIIpUHQWHV DXWRULWpV /HV OHFWHXUV GH 6RIW 6HFUHWV HQ HQWHQGURQW SDUOHU OD SURFKDLQH IRLV ´

.JTT )JHIMJGF

.FJMMFVST QSPEVJUT

0DLV SHX LPSRUWH j TXHO SRLQW WRXV FHV QRXYHDX[ SURGXLWV VRQW LQWpUHVVDQWV VDPHGL YHUV TXDWUH KHXUHV GH O¶DSUqV PLGL WRXV OHV \HX[ VH VRQW WRXUQpV YHUV OH SRGLXP R OHV ILOOHV TXL SDU WLFLSDLHQW DX FRQFRXUV GH 0LVV +LJKOLIH VH SUpSDUDLHQW j GpILOHU 4XHO VKRZ $YHF SDV PRLQV GH VXSHUEHV ILOOHV TXL GpILODLHQW VRXV OHV DFFODPDWLRQV GX SXEOLF GHYDQW O¶DXGLHQFH HW OH MXU\ &RPPHQW FKRLVLU

3RXU WHUPLQHU OH GLPDQFKH LO UHVWDLW HQFRUH TXHOTXHV SUL[ j GLVWULEXHU $ VDYRLU FHX[ SRXU OH VWDQG OH SOXV DWWUDFWLI HW SRXU OH PHLOOHXU SURGXLW /D UpFRPSHQVH SRXU OH SOXV EHDX VWDQG D pWp GpFHUQpH j +\ 3UR &HOXL FL IXW ELHQ HQWHQ GX WUqV ELHQ UHoX ³1RXV DYRQV IDLW OH PLHX[ SRVVLEOH FRPPH YRXV SRXYH] OH YRLU HW QRXV VRPPHV PDLQWHQDQW UpFRPSHQVpV ´ 'DQV OD FDWpJRULH GX PHLOOHXU SURGXLW F¶HVW 6SHFWUXP 5HIOH[ TXL D UHPSRUWp OH SUHPLHU SUL[ &HWWH VRFLpWp GH 'UDFKWHQ 1/ D IRXU QL DX PRQGH GH OD FXOWXUH GH QRPEUHX[ SUR GXLWV GH EDVH WUqV LQQRYDQWV TXL VHORQ GHV pWXGHV SXEOLpHV DX[ 3D\V EDV HW j O¶pWUDQJHU VRQW WUqV HIILFDFHV &¶HVW SRXU FHOD TX¶HOOH D

4QPOTPST )JHIMJGF SFNFSDJF MFT TQPOTPST TVJWBOUT 4QPOTPS QSJODJQBM XXX POTTUFLKF OM XXX CJPCJ[[ DPN XXX DBOOB DPN XXX IZ QSP OM XXX JHSPX OM XXX OJSWBOB OM XXX TFOTJTFFET DPN

MM@AHR @ B

T @

D M H R +@ BTH

iÊ}Õ `iÊ`iÊVÕ Ã iÊDÊ >Ê >À Õ> >Ê`iÊ-- ,Ê !VEC CE GUIDE DE CUISINE Ì LA MARIJUANA DE 3OFT 3ECRETS &RANCE VOUS NE RESTEREZ PLUS JAMAIS LES MAINS VIDES QUAND DES AMIS DÏBARQUERONT Ì L IMPROVISTE 6OUS TROUVEREZ ICI LES MEILLEURES RECETTES QUI COMBINENT INGÏNIOSITÏ ET CONVIVIALITÏ $E -ARTIJN (AAS

/D SUHPLqUH FKRVH j VDYRLU FRQFHUQDQW OD FXLVLQH DX FDQQDELV F¶HVW TXH OH 7+& QH VH GLVVRXW SDV GDQV O¶HDX PDLV GDQV OHV KXLOHV OHV JUDLVVHV HW O¶DOFRRO 2Q FRQQDvW oD GHSXLV GHV PLOOLHUV G¶DQQpHV GHSXLV OHV SUHPLqUHV FXOWXUHV GH PDQJHXUV GH KDVFK FRPPH HQ ,QGH SDU H[HPSOH 9RXV DYH] SHXW rWUH HQWHQGX SDUOHU GH SHUVRQQHV TXL HVVD\DLHQW GH IDLUH GX WKp DYHF GHV WrWHV GH PDULMXDQD &HUWDLQHV DWWHQGHQW SHQGDQW GHV KHXUHV HW GHV KHXUHV VDQV REWHQLU G¶HIIHWV GH OHXU LQIXVLRQ 'DQV FH FDV OH 7+& QH V¶HVW SDV RX TXDVL SDV GLVVRXW GDQV O¶HDX GX WKp 'DQV G¶DXWUHV FDV GHV SHUVRQQHV VRQW VWRQHG DYHF OHXU WKp GH PDULMXDQD PDLV F¶HVW XQLTXHPHQW SDUFH TXH OHXU KHUEH FRQWHQDLW WHOOHPHQW GH PROpFXOHV GH 7+& TX¶HOOHV VRQW VLPSOHPHQW WRPEpHV GDQV O¶HDX &H VRQW FHV PROpFXOHV HQ VXVSHQVLRQ TXH OH FRQVRPPDWHXU D LQJpUpHV 0DLV FH GHUQLHU H[HPSOH Q¶j ULHQ DYRLU DYHF OH WKp /D GHX[LqPH FKRVH F¶HVW GH VH UHQGUH FRPSWH TX¶LO HVW LQVHQVp GH SUpSDUHU GH JUDQGHV TXDQWLWpV GH QRXUULWXUH VL OH EXW HVW GH VH GpIRQFHU 3OXV YRXV PDQJH] SOXV LO HVW GLIILFLOH DX 7+& GH UHQWUHU GDQV OH IOX[ VDQJXLQ FDU LO GRLW WURXYHU VRQ FKHPLQ GDQV O¶HVWRPDF j WUDYHUV WRXV OHV DXWUHV DOLPHQWV TXL RQW pWp DYDOpV 0DLV FHFL Q¶HVW SDV LQVXUPRQWDEOH OHV HIIHWV ILQLURQW SDU DUULYHU /¶LQFRQYpQLHQW F¶HVW TXH OH FRUSV pYDFXH XQH JUDQGH SDUWLH GX 7+& HQ PrPH WHPSV TXH OD JURVVH DVVLHWWH GH SkWHV &¶HVW GRPPDJH FDU YRXV DXUH] SD\p SRXU GX FDQQDELV TXL QH VHUD ILQDOHPHQW SDV XWLOLVp 8QH GHV DXWUHV UDLVRQV GH QH SDV PDQJHU WURS G¶DOLPHQWV FRPELQpV j OD PDULMXDQD F¶HVW TXH FHOD SHXW SURYRTXHU GHV HQYLHV GH YRPLU VXUWRXW FKH] OHV SHUVRQQHV VHQVLEOHV GH O¶HVWRPDF $WWHQWLRQ 9HLOOH] j FH TXH OD JDQMD TXH YRXV Q¶XWLOLVHUH] SDV UHVWH GDQV XQ HPEDOODJH KHUPpWLTXH MXVTX¶DX PRPHQW R YRXV O¶XWLOLVHUH] j QRXYHDX /HV WrWHV TXL WUDvQHQW WURS ORQJWHPSV GDQV OD FXLVLQH YRQW SHUGUH GH OHXU SRWHQWLHO 0DLV OD TXHVWLRQ TXH YRXV YRXV SRVH] FHUWDLQHPHQW HQFRUH F¶HVW VL OH FDQQDELV VDWLYD IRQFWLRQQH WRXMRXUV TXDQG LO D pWp FXLW" (Q SULQFLSH OD IRUFH DFWLYH GH

OD JDQMD GpFOLQH GqV TX¶HOOH HVW EU OpH 1RXV DOORQV HQ WHQLU FRPSWH GDQV QRV UHFHWWHV /D SOXSDUW GX WHPSV QRXV SDUORQV GH FKDXIIHU OHV WrWHV OHV HIIHWV UHVWHQW DLQVL LQWDFWHV

£°Ê iÃÊ }Àj` i ÌÃÊ`iÊL>Ãi &L GHVVRXV XQH FRXUWH OLVWH GH SURGXLWV TXL SHXYHQW rWUH IDLWV PDLVRQ XWLOLVpV FRPPH VXEVWLWXWV DX[ LQJUpGLHQWV GH GpSDUW WUDGLWLRQQHOV /H EHXUUH GH &DQQDELV /H EHXUUH GH FDQQDELV pJDOHPHQW FRQQX VRXV OH QRP GH *KHH HVW XQ SURGXLW XWLOLVp GDQV GH QRPEUHX[ SODWV DJUpPHQWpV GH FDQQDELV 1RXV OH FRQVLGpURQV FRPPH XQ LQJUpGLHQW GH EDVH &¶HVW SRXU FHWWH UDLVRQ TXH QRXV OH GpFULYRQV VpSDUpPHQW GHV UHFHWWHV FODVVLTXHV 2 OH WURXYH W RQ" ± $X[ 3D\V %DV OH EHXUUH GH FDQQDELV RX *KHH SHXW V¶DFKHWHU GDQV FHUWDLQV FRIIHH VKRSV FHUWDLQHPHQW SDV GDQV G¶DXWUHV SD\V 0DLV LO HVW EHDXFRXS SOXV DPXVDQW GH OH IDLUH VRL PrPH 3UpSDUDWLRQ &KDXIIH] NLOR GH EHXUUH WUqV IUDLV GDQV XQ SRrORQ j IHX GRX[ MXVTX¶j FH TXH OHV SHWLWV IORFRQV EODQFV IORWWHQW j OD VXUIDFH $YHF XQH FXLOOqUH {WH] FHWWH FRXFKH EODQFKH &RQWLQXH] DLQVL MXVTX¶j FH TX¶LO QH UHVWH TXH GH O¶KXLOH SXUH 9HUVH] DORUV FHOOH FL GDQV XQ SRW IHUPH] OH HW PHWWH] OH DX IULJR /H MRXU VXLYDQW UHYHUVH] OH *KHH GDQV XQ SRrORQ HW IDLWHV OH FKDXIIHU j IHX GRX[ HW PpODQJH] \ O¶KHUEH ELHQ WDPLVpH $MRXWH] XQ SHX GH YRGND HW GH VHO 0pODQJH] VDQV FHVVH MXVTX¶j FH TXH OH EHXUUH SUHQQH OD FRXOHXU YHUWH GX FDQQDELV 3DVVH] FH PpODQJH HQFRUH FKDXG GDQV XQ WDPLV HW YHUVH] FH SXU EHXUUH GH FDQQDELV GpEDUUDVVp GHV EUDQFKHV IHXLOOHV HW WrWHV GDQV XQ SRW 5HPHWWH] OH EHXUUH YHUW DX IULJR 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW SUpSDUHU FH EHXUUH DYHF GX KDVFK ILQHPHQW pPLHWWp HW WDPLVp &¶HVW EHDXFRXS SOXV IDFLOH FDU j OD ILQ YRXV Q¶DXUH] DXFXQ EUDQFKH HW OH KDVFK VH GLVVRXW EHDXFRXS PLHX[ GDQV OH EHXUUH /H %UDQG\ GH &DQQDELV &RPPH OH FDQQDELV VH GLVVRXW WUqV ELHQ GDQV O¶DOFRRO F¶HVW XQH WUqV ERQQH LGpH

3OFT 3ECRETS

GH FRPPHQFHU QRV FODVVHV HQ SUpSDUDQW XQ DOFRRO SUrW j O¶HPSORL DURPDWLVp DX 7+& 9RXV SRXUUH] OH ERLUH SXU PDLV QRXV XWLOLVHURQV FH EUDQG\ VXUWRXW SRXU DJUpPHQWHU QRV SODWV 3UpSDUDWLRQ ± ,O HVW WUqV IDFLOH GH SUpSDUHU GX FDQQD EUDQG\ 3UHQH] XQ ERFDO RX XQ 7XSSHUZDUH TXL SHXW rWUH UHIHUPp HW PHWWH] \ WRXV OHV UHVWHV GH PDULMXDQD TXH YRXV DYH] j OD PDLVRQ $MRXWH] \ XQH ERQQH GRVH GH UKXP YRGND RX EUDQG\ ,O GRLW rWUH HQWLqUHPHQW UHFRXYHUW /DLVVH] PDFpUHU OH WRXW SHQGDQW TXHOTXHV VHPDLQHV 0HWWH] HQVXLWH OH ERFDO RX OH SRW DX EDLQ PDULH GDQV XQH JUDQGH FDVVHUROH VXU OH JD] MXVTX¶j TXH FH TXH O¶HDX IUpPLVVH VDQV OD ODLVVHU ERXLOOLU &KDXIIH] OH SRW SHQGDQW HQYLURQ PLQXWHV 3UHQH] OH WDPLV FRQWHQDQW OHV YLHX[ UHVWHV GH FDQQDELV HW YHUVH] SDU GHVVXV O¶DOFRRO FKDXG GDQV XQ QRXYHDX ERFDO RX SRW 5pSpWH] FH SURFHVVXV SOXVLHXUV IRLV MXVTX¶j FH TXH FH PpODQJH VRLW SOHLQ G¶KHUEH SRXU TX¶XQH ODPSpH VXIILVH j YRXV IDLUH YR\DJHU DX SD\V GHV PHUYHLOOHV &RQVHUYH] FHWWH ERLVVRQ HQULFKLH GDQV XQH ERXWHLOOH ELHQ IHUPpH 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW VL YRXV OH VRXKDLWH] DMRXWHU TXHOTXHV JRXWWHV G¶KXLOH GH KDVFK SRXU GRQQHU j OD SRWLRQ XQ HIIHW DURPDWLTXH VXSSOpPHQWDLUH 6HFRXH] OD ERXWHLOOH DYDQW GH O¶XWLOLVHU /HV LQJUpGLHQWV DFWLIV RQW WHQGDQFH j WRPEHU GDQV OH IRQG 6L GHV JUXPHDX[ DSSDUDLVVHQW DSUqV XQ ORQJ WHPSV GH VWRFNDJH FKDXIIH] VLPSOHPHQW OH FDQQD EUDQG\ DX EDLQ PDULH HW DMRXWH] \ XQ SHX SOXV G¶DOFRRO

Ó°Ê,iViÌÌià &RPPH OHV JUDQGV UHSDV FRQWUHQW OHV HIIHWV GX 7+& QRXV GRQQRQV LFL GHV UHFHWWHV GH SHWLWV SODWV TXL FRPELQHQW OH SODLVLU GX JR W GH O¶KHUEH DX[ HIIHWV VSLULWXHOV /H KDVFK EKDQJ PLQXWH 8QH ERLVVRQ LQGLHQQH WUqV SRSXODLUH 3UpSDUDWLRQ 0HWWH] GHX[ QRL[ GH EHXUUH GH KDVFK GDQV XQ SRrORQ DYHF GHX[ WDVVHV G¶HDX ERXLOODQWH $MRXWH] XQ JUDPPH GH KDVFK pPLHWWp HW ODLVVH] ERXLOOLU SHQGDQW XQH PLQXWH 5HPSOLVVH] GHX[ WDVVHV DYHF GH ODLW 9HUVH] OD PrPH TXDQWLWp G¶HDX DX EHXUUH GH KDVFK j WUDYHUV XQ WDPLV GDQV OHV WDVVHV HW FRQVHUYH] OHV UpVLGXV GDQV OH WDPLV $MRXWH] GDQV FKDTXH WDVVH XQH SHWLWH FXLOOqUH GH PLHO XQH SLQFpH GH QRL[ GH PXVFDGH HW XQH GH FDQQHOOH 0pODQJH] ELHQ DVVH\H] YRXV HW SURILWH] HQ ELHQ /H PDMRRQ GH PDULKXDQD /H 0DMRRQ HVW XQ JHQUH GH FRQILWXUH HW HVW WUqV UpSDQGX HQ ,QGH /j EDV RQ OH PDQJH VXU GHV FUDFNHUV RX GHV WRDVWV

3UpSDUDWLRQ ± 3UHQH] XQH SRrOH HW pPLHWWH] XQ TXDUW GH JUDPPH GH ERQQHV WrWHV GH PDULMXDQD )DLWHV OHV U{WLU MXVTX¶j FH TX¶HOOHV VRLHQW EUXQHV 0HWWH] OHV GDQV XQ ERO $MRXWH] \ TXHOTXHV GDWWHV XQH GHPL WDVVH GH UDLVLQV VHFV XQH GHPL WDVVH GH QRL[ GpFRUWLTXpHV HW XQH SHWLWH FXLOOpUpH GH PXVFDGH PRXOXH HW GH JUDLQHV G¶DQLV 3XLV SRXU WHUPLQHU XQH SHWLWH FXLOOqUH GH PLHO 0pODQJH] OH WRXW MXVTX¶j O¶REWHQWLRQ G¶XQH ERXLOOLH $MRXWH] \ XQ YHUUH G¶HDX HW IDLWHV ERXLOOLU FH PpODQJH GDQV XQ SHWLW SRrORQ MXVTX¶j FH WRXV OHV LQJUpGLHQWV VRLHQW PRXV SXLV PL[H] OH WRXW 4XDQG OH PpODQJH HVW HQFRUH FKDXG DMRXWH] \ GHX[ SHWLWHV FXLOOqUHV GH EHXUUH HW IRXHWWH] MXVTX¶j REWHQLU XQH FRQILWXUH 9HUVH] DORUV OH WRXW GDQV XQ ERFDO HQ YHUUH DYHF FRXYHUFOH HW FRQVHUYH] ±OH DX IULJR 9RWUH WDUWLQH GX GLPDQFKH PDWLQ QH VHUD SOXV MDPDLV OD PrPH /H KDPHQWDVKHQ &HFL HVW XQH FRQILWXUH GLIIpUHQWH IDLWH j EDVH GH KDVFK 9RXV SRXYH] OD FRQVRPPHU GH OD PrPH PDQLqUH TXH OH 0DMRRQ DYHF GHV FUDFNHUV RX GX SDLQ JULOOp /H 0DMRRQ HW OH +DPHQWDVKHQ VRQW HQ IDLW FHWWH µSkWH YHUWH¶ TXH OHV PHPEUHV GX &OXE GHV +DVKLVFKLQV PDQJHDLHQW DYHF GpOHFWDWLRQ j OD ILQ GX qPH VLqFOH FRPPH OHV pFULYDLQV 5LPEDXG HW %DXGHODLUH 3UpSDUDWLRQ ± 0pODQJH] GDQV XQ ERO DYHF XQH FXLOOqUH HQ ERLV GHX[ WDVVHV GH SUXQHDX[ XQH GHPL WDVVH G¶DPDQGHV XQH SHWLWH FXLOOqUH GH MXV GH FLWURQ XQH GHPL FXLOOqUH j FDIp GH FDQQHOOH PRXOXH HW XQ TXDUW GH JUDPPH GH KDVFK &¶HVW SUrW &RQVHUYH] OD FRQILWXUH GDQV XQ SRW DX IUDLV &RRNLHV EODQFV GH 0DUUDNHFK 0pODQJH] DYHF XQH VSDWXOH XQH WDVVH GH EHXUUH GH FDQQDELV FKDXG HW XQH GHPL WDVVH GH PLHO $MRXWH] XQ RHXI HW GHX[ FXLOOqUHV j FDIp GH YDQLOOH HQ SRXGUH $MRXWH] XQH SHWLWH SRLJQpH GH ]HVWH G¶RUDQJH (QVXLWH WURLV WDVVHV GH IDULQH PpODQJpH j XQH FXLOOqUH j FDIp GH OHYXUH FKLPLTXH 0pODQJH] OH WRXW MXVTX¶j O¶REWHQWLRQ G¶XQH SkWH IHUPH /DLVVH] UHIURLGLU OD SkWH SHQGDQW XQH KHXUH SRXU TX¶HOOH pSDLVVLVVH (WDOH] HQVXLWH OD SkWH DYHF XQ URXOHDX j SkWLVVHULH RX XQH ERXWHLOOH VXU XQH pSDLVVHXU G¶ FP HQYLURQ &RXSH] HQVXLWH OHV FRRNLHV DYHF OHV IRUPHV GH YRWUH FKRL[ PDLV QH IDLWHV SDV GHV PRUFHDX[ GH SOXV GH FP GH ODUJH RX GH ORQJ 6L YRXV Q¶DYH] SDV GH PRXOHV GDQV YRWUH FXLVLQH YRXV SRXYH] pJDOHPHQW XWLOLVHU XQ YHUUH HQ OH SUHVVDQW VXU OD SkWH 0HWWH] OHV FRRNLHV VXU XQH SODTXH SRXU IRXU RX VXU XQH JULOOH UHFRXYHUWH G¶XQH IHXLOOH G¶DOXPLQLXP HW GpFRUH] DYHF XQH DPDQGH DX FHQWUH GH FKDTXH ELVFXLW &XLVH] OHV GDQV XQ IRXU SUpFKDXIIp j GHJUpV &HOVLXV SHQGDQW j PLQXWHV /DLVVH] OHV UHIURLGLU HW SUpSDUH] YRV PDLQV j OHV WUHPSHU GDQV OH FDIp

3OFT 3ECRETS

'LS j OD PH[LFDLQH 0pODQJH] pQHUJLTXHPHQW FXLOOqUHV j FDIp GH YLQDLJUH GH YLQ GH SLPHQW HQ SRXGUH HW XQH GHPL WDVVH GH PDULKXDQD HQ SRXGUH /DLVVH] PDFpUHU SHQGDQW XQH KHXUH $MRXWH] HQVXLWH WURLV DYRFDWV ELHQ P UV HW GHX[ RLJQRQV ILQHPHQW KDFKpV 0pODQJH] WRXV FHV LQJUpGLHQWV MXVTX¶j FH O¶DYRFDW VRLW FRXYHUW GH VDXFH 6HUYH] FHWWH VDXFH DYHF GHV FKLSV WDFRV 9RXV SRXYH] YDULHU FHWWH UHFHWWH HQ QH PHWWDQW SDV GH YLQDLJUH GH YLQ HQ U{WLVVDQW OpJqUHPHQW OD PDULMXDQD GDQV XQH SRrOH DYHF XQH GHPL WDVVH G¶KXLOH G¶ROLYH $MRXWH] HQVXLWH OHV DYRFDWV OHV RLJQRQV HW OH SLPHQW HQ SRXGUH 4XHOTXHV JRXWWHV GH MXV GH FLWURQ DMRXWHURQW GH OD IUDvFKHXU j FHWWH VDXFH /HV HIIHWV GX 7+& VRQW SOXV IRUWV GDQV FHWWH GHUQLqUH YDULDQWH TXH SRXU OD SUHPLqUH 0LON VKDNH DX &DQQDELV 0pODQJH] XQ GHPL JUDPPH GH WrWHV GH PDULMXDQD ILQHPHQW KDFKpHV j XQ GHPL YHUUH GH ODLW HW XQ GHPL YHUUH GH FUqPH $MRXWH] XQH GHPL FXLOOqUH j FDIp GH VXFUH EODQF ILQ HW PL[H] OH WRXW SHQGDQW GHX[ PLQXWHV 9HUVH] OH PpODQJH GDQV XQ SRrORQ HW FKDXIIH] OD ERLVVRQ j IHX GRX[ SHQGDQW GL[ PLQXWHV (YLWH] TX¶XQH SHDX VH IRUPH VXU OD VXUIDFH VLQRQ UHWLUH] OD $MRXWH] HQVXLWH TXHOTXHV FXLOOqUHV GH PLHO GDQV OH SRrORQ 9HUVH] OH PpODQJH GDQV XQ UpFLSLHQW HW DMRXWH] XQH GHPL FXLOOqUH j FDIp GH YDQLOOH HQ SRXGUH )HUPH] OH UpFLSLHQW HW ODLVVH] OH GDQV OH IULJR MXVTX¶j FH OH PpODQJH VRLW JODFp -XVWH DYDQW GH ERLUH OH PLON VKDNH UHPL[H] OH WRXW SRXU OXL GRQQHU XQ FRXS GH IRXHW JODFp 6HUYH] DYHF XQH SDLOOH &RPPHQW IDLUH GH OD FUqPH JODFpH DYHF FHWWH PL[WXUH" %LHQ DMRXWH] XQ °XI FUX DX PLON VKDNH HW PpODQJH] OH WRXW DX EDWWHXU pOHFWULTXH 9HUVH] OH GDQV XQ PRXOH DGDSWp JHQUH 7XSSHUZDUH RX XQ YLHX[ SRW GH JODFH YLGH )HUPH] ELHQ OH FRXYHUFOH HW SODFH] OH GDQV OH FRPSDUWLPHQW GX VXUJpODWHXU 1H ODLVVH] SDV OH SRW WURS ORQJWHPSV GDQV

OH VXUJpODWHXU SRXU QH SDV TXH OD JODFH VH FULVWDOOLVH WURS 0DLV VHUYH] OD FUqPH JODFpH JODFpH &UqPH G¶KHUEH 3RXU IDLUH XQH OLTXHXU GH PDULMXDQD YUDLPHQW GpOLFLHXVH LO IDXW XQ SHX GH SDWLHQFH 1RXV DOORQV FL GHVVRXV GpFULUH XQ YpULWDEOH SURFHVVXV GH GLVWLOODWLRQ 3UpSDUDWLRQ ± 0HWWH] OH FRQWHQX G¶XQ SDTXHW GH JUDPPHV GH PDULMXDQD GDQV XQH ERXWHLOOH G¶XQ TXDUW GH OLWUH 9RXV SRXYH] XWLOLVHU XQH YLHLOOH ERXWHLOOH GH JLQ ELHQ ODYpH RX DXWUH FKRVH GX PrPH JHQUH $MRXWH] GH OD YRGND UpFKDXIIpH HW OD PrPH TXDQWLWp G¶HDX SRXU UHPSOLU WRWDOHPHQW OD ERXWHLOOH &RQVHUYH] FHWWH ERXWHLOOH j WHPSpUDWXUH DPELDQWH SHQGDQW FLQT MRXUV 9pULILH] GH WHPSV j DXWUH TXH WRXWHV OHV WrWHV QH IORWWHQW SDV j OD VXUIDFH $SUqV FHV FLQT MRXUV SDVVH] OH OLTXLGH GDQV XQ WDPLV SRXU VXSSULPHU OHV WrWHV HW OHV EUDQFKHV 8WLOLVH] FH TXL UHVWH SRXU O¶DMRXWHU j XQH QRXYHOOH ERXWHLOOH GH YRGND FKDXIIpH 3DVVH] FHOOH SDU XQ WDPLV pJDOHPHQW DSUqV FLQT MRXUV HW DMRXWH] OH OLTXLGH j FHOXL GH OD SUHPLqUH ERXWHLOOH /DLVVH] j QRXYHDX PDFpUHU OHV UpVLGXV SHQGDQW FLQT MRXUV GDQV XQ TXDUW GH OLWUH G¶HDX SXUH /H FLQTXLqPH MRXU FKDXIIH] OD ERXWHLOOH DX EDLQ PDULH GDQV XQH FDVVHUROH UHPSOLH G¶HDX SHQGDQW PLQXWHV 1H YLVVH] SDV OH ERXFKRQ GH OD ERXWHLOOH j IRQG FDU VLQRQ YRXV ULVTXH] O¶H[SORVLRQ 3DVVH] j QRXYHDX FHWWH HDX FKDXGH j OD PDULMXDQD SDU XQ WDPLV HW PpODQJH] OH OLTXLGH j OD ERLVVRQ DOFRROLVpH GpMj ILOWUpH )LOWUH] j QRXYHDX OH WRXW DYHF XQ ILOWUH j FDIp PRLWLp SDU PRLWLp 5HFRPPHQFH] FH SURFHVVXV SOXVLHXUV IRLV SRXU REWHQLU XQ OLTXLGH FODLU 6¶LO UHVWH GH OD PDWLqUH GDQV OD OLTXHXU ILOWUpH ODLVVH] UHSRVHU OD ERXWHLOOH SHQGDQW TXHOTXHV MRXUV SRXU TXH OHV VpGLPHQWV VH GpSRVHQW DX IRQG GH OD ERXWHLOOH /D ERLVVRQ ILOWUpH GRLW rWUH YHUVpH GDQV XQH ERXWHLOOH ELHQ UHIHUPpH HW SODFpH j QRXYHDX GDQV OD FDVVHUROH G¶HDX FKDXGH HW FKDXIIpH SHQGDQW PLQXWHV GH SOXV

$MRXWH] XQH SHWLWH FXLOOqUH j FDIp GH PLHO GDQV OD ERXWHLOOH )HUPH] OD ELHQ HW VHFRXH] OD SRXU GLVVRXGUH OH PLHO GDQV OD OLTXHXU

RX OH PRND SDVVH] MHWHU XQ °LO GDQV XQH pSLFHULH WXUTXH TXH YRXV WURXYHUH] GDQV WRXWHV OHV JUDQGHV YLOOHV (Q DFKHWHU QH GHYUDLW SDV YRXV UXLQHU

/H SURGXLW ILQDO SHXW DORUV rWUH WUDQVYDVp GDQV XQH ERXWHLOOH j OLTXHXU DOORQJpH 3OXV OD ERXWHLOOH VHUD DOORQJpH HW ILQH PLHX[ OHV VpGLPHQWV SRXUURQW VH SRVHU )LQDOHPHQW ODLVVH] OD ERXWHLOOH UHSRVHU SHQGDQW TXHOTXHV PRLV

$MRXWH] \ XQ VRXSoRQ GH JUDLQHV GH FDUGDPRPH TXH YRXV WURXYHUH] pJDOHPHQW GDQV WRXWHV OH pSLFHULHV WXUTXHV RX PDURFDLQHV $MRXWH] HQVXLWH XQ GHPL JUDPPH GH KDVFK SDU WDVVH

$SUqV oD UHILOWUH] OH FRQWHQX GH OD ERXWHLOOH DYHF XQ ILOWUH j FDIp SRXU HQ VXSSULPHU OH GpS{W QRXYHOOHPHQW IRUPp (WLTXHWWH] OD ERXWHLOOH GH PDQLqUH pYLGHQWH DYHF SDU H[HPSOH FUqPH G¶KHUEH

(QVXLWH YHUVH] OH FDIp IUDvFKHPHQW SUpSDUp VXU OD SRXGUH GH PRND HW OHV JUDLQHV GH FDUGDPRPH GDQV OH SRW )DLWHV FKDXIIHU OH SRW WXUF j IHX GRX[ MXVTX¶j TXH FHOD FRPPHQFH j ERXLOOLU $ FH PRPHQW Oj UHWLUH] OH LPPpGLDWHPHQW GX IHX

$X PRPHQW GH OD JRXWWHU YRXV UHVVHQWLUH] DSUqV GHX[ YHUUHV XQH PRQWpH WHOOH TXH YRXV Q¶HQ DYH] MDPDLV FRQQXH DXSDUDYDQW

6HUYH] OH FXSSD WXUF GDQV XQH WDVVH j HVSUHVVR HW FRPSOpWH] DYHF XQH WRXWH SHWLWH FXLOOqUH 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW DMRXWHU XQH SHWLWH FXLOOqUH GH PLHO

/D FXSSD WXUTXH 3DU QDWXUH OH FDIp UpGXLW OHV HIIHWV LQWR[LFDQWV GX 7+& HW UHQIRUFH VHV TXDOLWpV pQHUJLVDQWHV

$YHF RX VDQV KDVFK FHFL HVW OD PDQLqUH GH SUpSDUHU GX YUDL FDIp WXUF

3UpSDUDWLRQ ± 3UpSDUH] XQ ERQ SRW GH FDIp DYHF OD PpWKRGH FODVVLTXH GX ILOWUH 8WLOLVH] XQ SRW j FDIp WXUF GDQV OHTXHO YRXV DMRXWH] SRXU FKDTXH WDVVH XQH FXLOOqUH j FDIp GH PRND DUDEH HQ SRXGUH 6L YRXV QH FRQQDLVVH] SDV FHV SRWV j FDIp

6LURWH] DORUV OH FDIp HW XWLOLVH] OD SHWLWH FXLOOqUH SRXU DPHQHU OH PRND OD FDUGDPRPH HW OH PLHO j OD VXUIDFH /HV UpMRXLVVDQFHV SHXYHQW FRPPHQFHU &HW DUWLFOH V¶HVW ODUJHPHQW LQVSLUp GH &RRNLQJ ZLWK &DQQDELV G¶$GDP *RWWOLHE

ÌÌi Ì ttt )L EST BIEN CONNU DES LECTEURS DE 3OFT 3ECRETS &RANCE QUE MANGER UN SPACE CAKE PEUT VOUS RENDRE STONED PLUS LONGTEMPS ET PLUS FORT QUE JUSTE FUMER UN JOINT ,ES RECETTES MENTIONNÏES ICI SONT TOUTES DESTINÏES AUX CANNABISTES EXPÏRIMENTÏS 6OUS NE SAVEZ PAS Ì QUOI VOUS AVEZ Ì FAIRE !LORS AGISSEZ AVEC PRUDENCE ET UTILISEZ UN PEU MOINS DE CANNABIS QUE LES QUANTITÏS MENTIONNÏES ICI

6DYLH] YRXV TXH OH QRPEUH GH GRLJWV G·XQH IHXLOOH GH PDULMXDQD SHXW YRXV GLUH TXH OD SODQWH D WRXW FH TX·HOOH DLPH" 3OXV OD SODQWH GH PDULMXDQD IDLW GH GRLJWV VXU VHV IHXLOOHV SOXV HOOH HVW KHXUHXVH GDQV O·pWDW GHV FKRVHV

D E H K G F H '

K %DRSHU@

T C

R S H T C N OQ

:WLJ[Y\T 9LÅ L_! >H[[ L[ N WHY Tu[YL

3OFT 3ECRETS

0UMV! :WLJ[Y\T 9LÅ L_ ;LS !

-H_! ^^^ ZWLJ[Y\TYLÅ L_ US PUMV'ZWLJ[Y\TYLÅ L_ US

,QFUR\DEOH PDLV YUDL FHV FKLIIUHV HQUHJLVWUpV SDU OD EDODQFH ORUV GHV WHVWV PHQpV SDU 6SHFWUXP 5HIOH[ &H V\VWqPH LQQRYDQW V¶XWLOLVH VXU GHX[ pWDJHV SRXU OHVTXHOV 6SHFWUXP 5HIOH[ EDVp j 'UDFKWHQ 1/ D GpYHORSSp XQ ILQ UDFN HQ DOXPLQLXP OH 4 %LJ TXL PHVXUH PqWUHV GH KDXW (Q FRPSDUDLVRQ DX[ ODPSHV +36 OH SUL[ SOXV pOHYp HVW UDSLGHPHQW UHQWDELOLVp JUkFH j OD SOXV ORQJXH GXUpH GH YLH GHV WXEHV 3KLOLSV O¶pFRQRPLH G¶HQJUDLV GH YHQWLODWLRQ G¶pQHUJLH HW « XQH SOXV JURVVH UpFROWH SDU PqWUH &RPPH FH SURGXLW QH SURGXLW TXH WUqV SHX GH FKDOHXU LO \ D WUqV SHX GH UpVLQH HW G¶KXLOHV HVVHQWLHOOHV TXL V¶pYDSRUHQW &HOD pSDUJQH GH QRPEUHX[ SUREOqPHV G¶RGHXU FH TXL VH WUDGXLW SDU XQH VpFXULWp VXSSOpPHQWDLUH /H SOXV LPSRUWDQW HVW SHXW rWUH TXH FHWWH GpFRXYHUWH SHXW pOLPLQHU OH GpWHFWHXU GH FKDOHXU LQIUDURXJH 7RXW FRPPH OH ULVTXH G¶LQFHQGLH TXL FRPPH YRXV OH VDYH] HVW VRXYHQW FDXVp SDU OH FRQGHQVDWHXU GX EDOODVW GHV ODPSHV +36 (W SRXU FRXURQQHU OH WRXW VL YRXV FRPPHQFH] j YRXV LPDJLQHU OHV PDJQLILTXHV WrWHV G¶KHUEH GpJRXOLQDQWHV GH 7+& TXL YRQW pPHUJHU VRXV VHV ODPSHV LO GHYLHQW FODLU TXH OD FXOWXUH DYHF OHV 6SHFWUXP 5HIOH[ HVW JDJQDQWH VXU WRXV OHV IURQWV

+L SH ]HWL\Y WHY[V\[ H]LJ SL =(7)VUN 3RXU WRXV OHV DPRXUHX[ GH YDSHXUV TXL DLPHQW GH WHPSV j DXWUH SDVVHU OD QXLW VRXV OHV pWRLOHV OH 9$3%RQJ HVW XQH YpULWDEOH DYDQFpH ,O V¶DJLW G¶XQH SLqFH UDIILQpH IDLWH j OD PDLQ DYHF GHX[ WXEHV TXH O¶RQ YLVVH HQVHPEOH FRPSRVpV G¶XQ YHUUH GH ODERUDWRLUH GXU FRPPH OD SLHUUH &HOXL FL IRQFWLRQQH FRPPH VXLW SUHQH] OHV GHX[ WXEHV VpSDUpPHQW UHPSOLVVH] OH ILOWUH HW UHPHWWH] OH WRXW HQVHPEOH DYHF O¶DLGH GX MRLQW HQ FDRXWFKRXF (Q WHQDQW XQ EULTXHW SUqV GX ILOWUH HW HQ DVSLUDQW IRUWHPHQW GH O¶DLU HVW DVSLUp DX WUDYHUV GX ILOWUH SRXU VH PpODQJHU j OD YDSHXU 9RXV SRXYH] XWLOLVHU OH 9$3%RQJ DYHF WRXWHV OHV VRUWHV GH EULTXHWV PDLV F¶HVW DYHF XQ EULTXHW UHFKDUJHDEOH DX EXWDQH TXH FHOD IRQFWLRQQH OH PLHX[ &HOXL FL FKDXIIH SOXV IRUW TXH OHV EULTXHWV WUDGLWLRQQHOV HW UHQG SRVVLEOH G¶LQKDOHU VDQV GHYRLU PDLQWHQLU OD IODPPH GX EULTXHW VRXV OH YHUUH (Q RXWUH FHV EULTXHWV QH ODLVVHQW SDV XQH IXPpH QRLUH VXU OH YHUUH FRPPH OHV DXWUHV EULTXHWV /H 9$3%RQJ HVW OLYUp DYHF XQH EHOOH SRFKHWWH SRXU OH WUDQVSRUW TXL OH IDLW UHVVHPEOHU j XQ VW\OR 8Q FKRXHWWH GpWDLO LO \ D PrPH XQ IHXWUH DX ERXW 'H FHWWH IDoRQ YRXV SRXYH] YR\DJHU WUDQTXLOOHPHQW DYHF YRWUH 9$3%RQJ HW DOOHU SDUWRXW VDQV SUREOqPH FDU OHV GpWHFWHXUV GH PpWDX[ QH VRQQHURQW SDV O¶DODUPH 3OXVLHXUV YR\DJHV SDU OHV DLUV RQW G¶DLOOHXUV PRQWUp TXH OH 9$3%RQJ QH FUpH DXFXQ SUREOqPH GDQV OHV DpURSRUWV

=HWV ! SH SHTWL n ]HWL\Y t[LYULSSL 8Q YDSRULVDWHXU SRXU FHX[ TXL QH OH VDXUDLHQW SDV UHQG SRVVLEOH GH SURILWHU GX FDQQDELV VDQV FRPEXVWLRQ ± HW GRQF VDQV IXPpH /¶HIIHW GH OD YDSRULVDWLRQ HVW GLIIpUHQW GH FHOXL GH OD IXPpH YRXV rWHV SOXV KLJK TXH VWRQHG SOXV pQHUJLTXH TXH OpWKDUJLTXH 0DOKHXUHXVHPHQW OHV YDSRULVDWHXUV pOHFWULTXHV FRXUDQWV VRQW DVVH] FKHUV HW O¶DUULYpH GX 9DSR µOD 9RONVZDJHQ GHV YDSRULVDWHXUV¶ WRPEH j SRLQW HW SRXUUD LQWpUHVVHU WRXW OH PRQGH /H 9DSR YDSRULVH GHSXLV TXHOTXHV DQQpHV GpMj HW D LPPpGLDWHPHQW UHoX O¶pWLTXHWWH FODVVLTXH GqV VD SUpVHQWDWLRQ 0DLV FRPPH DYHF GH QRPEUHX[ FODVVLTXHV LO D UpDSSDUDvW j FKDTXH IRLV SRXU rWUH GpFRXYHUW SRXU OHV QRXYHOOHV JpQpUDWLRQV &H SUHPLHU YDSRULVDWHXU TXL IRQFWLRQQH VDQV pOHFWULFLWp HVW WHOOHPHQW VLPSOH j PRQWHU TXH F¶HVW SUHVTXH XQ DUW ,O D OD IRUPH HW OD WDLOOH G¶XQH DPSRXOH DYHF OD GLIIpUHQFH TXH FHWWH SRLUH FL HVW TXDVL LQFDVVDEOH /H 9DSR HVW H[WUrPHPHQW IDFLOH j XWLOLVHU ,O VXIILW G¶pPLHWWHU XQ SHX GH µSURGXLW¶ GH OH PHWWUH GDQV O¶DPSRXOH UHIHUPHU DYHF OH MRLQW HQ FDRXWFKRXF HW SODFHU OD IODPPH G¶XQ EULTXHW DXWRXU GX SURGXLW MXVTX¶j FH TXH OH EXOEH VH UHPSOLVVH GH YDSHXU ,QKDOHU 6DYRXUHU OH GRX[ DU{PH 3URILWHU

0UMV! =(7)VUN ^^^ ]HWIVUN JVT ^^^ WSHU[HZ\Y JVT

0UMV! 7SHU[HYP\T [LS! ^^^ WSHU[HYP\T IPa

"TKSHU@SDTQR CT LNMCD

3OFT 3ECRETS

HW YLWDO SRXU OH EX]] GHV KDVFKLVFKV GH YDULpWpV SOXV DQFLHQQHV

*ÀjvmÀià ÌÕÊ`iÃÊiëmViÃÊ ` }m iÃÊ ÕÊ`iÃÊ}j jÌ µÕiÃÊ VÕ Ì ÛjiöÊ

iÃÊ}j jÌ µÕiÃÊ`½iëmViÃÊ ` }m iÃÊ>ÛiVÊ<> > Ì $E LAZYSTRAIN

/D PRGH DFWXHOOH DXSUqV GH OD PDMRULWp GHV FXOWLYDWHXUV GH FDQQDELV F¶HVW OD FXOWXUH GH WRXWHV VRUWHV GH YDULpWpV GH FDQQDELV LQGRRU 0DLV HQ ILQ GH FRPSWH FHV YDULpWpV FXOWLYpHV GHVFHQGHQW WRXWHV G¶XQ VWRFN OLPLWp GH JpQpWLTXHV GH EDVH ± SULQFLSDOHPHQW GH YDULpWpV VNXQN KD]H /D UpFROWH GH JpQpWLTXHV G¶HVSqFHV LQGLJqQHV HVW DLQVL UHVWUHLQWH j XQH SRLJQpH G¶HQWKRXVLDVWHV HQJDJpV WRXW DXWRXU GH OD SODQqWH 6HPHU HW FXOWLYHU SRXU HQVXLWH UpFROWHU HW VpFKHU GHV JUDLQHV GH FDQQDELV GH SD\V ORLQWDLQV HVW OHXU SDVVLRQ =DPDOLWR HVW XQ DQWKURSRORJXH GX FDQQDELV HW XQ ERWDQLVWH VSpFLDOLVp HQ KHUEHV $QFUpHV j OD WHUUH VHV pWXGHV VRQW SULQFLSDOHPHQW PHQpHV VXU OH WHUUDLQ ± SUqV GH VHV SODQWHV 5DUHV VRQW OHV SHUVRQQHV TXL SHXYHQW FODPHU DYRLU FXOWLYp DXWDQW GH JpQpWLTXHV LQGLJqQHV SXUHV ± FROOHFWpHV GDQV OH PRQGH HQWLHU 'X &RQJR DX &DVKPHUH GH OD %LUPDQLH DX %UpVLO OH WLVVDJH GHV JpQpWLTXHV FDQQDELTXHV HVW XQ VXMHW YDVWH 6RIW 6HFUHWV )UDQFH D RUJDQLVp XQ 4&0 DYHF =DPDOLWR SRXU UHWRXUQHU j VHV EDVHV

"ÙÊ`> ÃÊ iÊ `iÊià ÌÕÊL>Ãj¶Ê 'HUQLqUHPHQW M¶DL FXOWLYp GDQV OHV PRQWDJQHV RULHQWDOHV GH %OXH 5LGJH DX VXG HVW GHV (WDWV 8QLV -¶DL WURXYp FHWWH UpJLRQ FDSDEOH GH SURGXLUH XQH KHUEH YUDLPHQW IDQWDVWLTXH TXL j PRQ DYLV HVW GH ORLQ VXSpULHXUH j WRXV OHV SURGXLWV LQGRRUV &RQWUDLUHPHQW j O¶(XURSH HW OH 12 3DFLILTXH LO \ D LFL WUqV SHX GH JpQpWLTXHV FRPPHUFLDOLVpHV TXL VRQW FDSDEOHV GH WLUHU OHV DYDQWDJHV GHV FRQGLWLRQV GH FXOWXUH RXWGRRU TXL H[LVWHQW LFL &¶HVW OD UDLVRQ SULQFLSDOH SRXU ODTXHOOH M¶DL FRPPHQFp j FURLVHU GHV JpQpWLTXHV LQGLJqQHV /H WHPSV FHWWH DQQpH D pWp SKpQRPpQDO &H IXW XQH DQQpH (O 1LQR TXL D pOLPLQp OHV SOXLHV OLpHV DX[ RXUDJDQV HW DX[ WHPSrWHV WURSLFDOHV TXL HQ JpQpUDO QRXV WRPEHQW GHVVXV HQ VHSWHPEUH RFWREUH /HV IOHXUV UpFROWpHV MXVTX¶j SUpVHQW RQW SULV XQ DVSHFW TXH MH Q¶DYDLV YX DXSDUDYDQW TXH VXU GHV IOHXUV FXOWLYpHV j +DZDw ± VXU OHVTXHOOHV DSUqV OH VpFKDJH RQ YRLW XQ ODUJH pYHQWDLO GH FRXOHXUV 'H QRPEUHXVHV WRQDOLWpV GH YHUW GH SLJPHQWV DPEUH HW URXJH F¶HVW XQH UpFROWH VLPSOHPHQW VWXSpILDQWH -H VXLV SOXV ILHU TXH MDPDLV /HV =DPDOV SXUHV

GHYUDLHQW DUULYHU j WHUPH PDLQWHQDQW 4XDQG RQ HPEDOOH XQ JUDQG ERO GH =DPDO [ 3DUYDWL FHWWH DQQpH LO D FHV DFFHQWV RUDQJH FDURWWH TXH M¶HVVD\H G¶DYRLU GHSXLV TXH MH FXOWLYH OD =DPDO (OOH D WRXMRXUV SURGXLW XQH VDYHXU IDEXOHXVH PDLV MXVTX¶j DXMRXUG¶KXL MH Q¶DYDLV MDPDLV FRPSULV SRXUTRXL OHV KDELWDQWV GH /D 5pXQLRQ GpFULYDLW OHXU KHUEH DYHF XQ JR W GH PDQJXH FDURWWH /H VHQWLPHQW GH FXOWLYHU XQH SODQWH LQGLJqQH SRXU TX¶HOOH EpQpILFLH GHV TXDOLWpV GH VRQ HQYLURQQHPHQW G¶RULJLQH HVW WUqV DJUpDEOH

+Õ> `Ê>à ÌÕÊV i VjÊDÊVÕ Ì ÛiÀÊ `ÕÊV> >L ö 4XDQG M¶DL FRPPHQFp HW MXVTX¶j FH MRXU LO pWDLW GLIILFLOH GH WURXYHU GHV ERQQHV TXDOLWpV VDXI SHXW rWUH OD VNXQN VDWLYD SHOXFKHXVH GHV ERUGV GH URXWH FXOWLYpHV ORFDOHPHQW HW DSSHOpHV ³GRQNH\ GLFN´ 2Q WURXYDLW RX JUDLQHV GDQV XQ TXDUW 6DQV DYRLU DXFXQH LGpH GH FH TXH MH IDLVDLV M¶DL FXOWLYp FHUWDLQHV GH FHV JUDLQHV GDQV OHV ERLV SUqV GH OD PDLVRQ GH PHV SDUHQWV /HV FHUIV RQW SUHVTXH WRXW PDQJp HW M¶DL UpFROWp O¶KHUEH SUpPDWXUpPHQW DYDQW GH OD IDLUH VpFKHU GDQV XQ PLFUR RQGH 4XHOTXHV DQQpHV SOXV WDUG XQ DPL HQ SOHLQH GpSULPH D PLV HQ YHQWH VRQ K\GUR IDUP KDORJqQH NZ GHV H[HPSODLUHV GX JXLGH G¶ (G 5RVHQWKDO HW GX µ*URZHUV *XLGH¶ GH 0HO )UDQNV -H YHQDLV GH UHFHYRLU XQ UHPERXUVHPHQW GHV LPS{WV HW M¶DL UpSRQGX j VRQ RIIUH ,O FXOWLYDLW GHSXLV SOXVLHXUV DQQpHV HW DYDLW WURXYp GHV JUDLQHV GH 6KLYD 6NXQN DYDQW TXH 6HQVL Q¶DUUrWHQW G¶HQ HQYR\HU DX[ 6WDWHV ,O P¶D RIIHUW XQH MROLH ERXWXUH PDLV OH VFLHQWLILTXH IRX TXH M¶pWDLV DORUV pWDLW SOXV LQWpUHVVp SDU OD FXOWXUH GH VDFKHWV GH JUDLQHV 8QH IRLV SDU DQ XQH GRXFH VNXQN pSLQHXVH G¶2NODKRPD DUULYDLW HQ YLOOH -¶DL UpFODPp GHV JUDLQHV DX YHQGHXU HW FH IXW OD SUHPLqUH YDULpWp DYHF ODTXHOOH M¶DL YUDLPHQW WUDYDLOOp (OOH D SURGXLW XQH EHOOH UpFROWH DYHF GHV SLVWLOV YLROHWV $X ILO GHV DQV M¶DL UpFROWp XQ WXEH j FLJDUH HQ YHUUH SOHLQ GH JUDLQHV SURYHQDQW HQ SDUWLH GH VNXQN IUDvFKHPHQW FRPSUHVVpHV YHQDQW GH OD *pRUJLH GX 1RUG GH TXDOLWp PR\HQQH /¶DXWUH PRLWLp pWDLW GHV K\EULGHV DYHF GHV LQIOXHQFHV FRORPELHQQHV HW XQ JR W GH UDLVLQ 8QH GHV SODQWHV DYDLW GH ORQJXHV IHXLOOHV pWURLWHV /D GHQWHOXUH pWDLW WUqV PDUTXpH HW IDLVDLW UHVVHPEOHU OHV IHXLOOHV j XQH TXHXH G¶DOOLJDWRU /D WLJH DXVVL pWDLW GLIIpUHQWH &¶pWDLW XQH WKDw -H YHQDLV GH FXOWLYHU PD SUHPLqUH VDWLYD LQGLJqQH

+Õi iÊ jÌ `iÊÕÌ Ãià ÌÕ¶Ê 'HSXLV GH QRPEUHXVHV DQQpHV PDLQWHQDQW MH FXOWLYH RXWGRRU GH PDQLqUH FODQGHVWLQH &RPPH MH FXOWLYH SULQFLSDOHPHQW GHV VDWLYDV LQGLJqQHV HW TXH MH QH YLV SDV VRXV OHV WURSLTXHV MH GRLV XWLOLVHU GLIIpUHQWHV DVWXFHV SRXU TXH OHV SODQWHV DUULYHQW j PDWXULWp SOXV UDSLGHPHQW /D SUHPLqUH F¶HVW GH ODQFHU OHV SODQWHV EHDXFRXS SOXV W{W VRLW j O¶LQWpULHXU VRLW VRXV FRXFKH 6L MH OHV ODQFH j O¶LQWpULHXU MH OHV ODLVVH VRXV XQH OXPLqUH GH KHXUHV SRXU OHV UHQGUH SOXV VHQVLEOHV j O¶REVFXULWp -¶DL OD FKDQFH G¶DYRLU GHV VLWHV GH SODQWDWLRQV TXL PH SHUPHWWHQW GH FXOWLYHU GH WUqV JUDQGHV SODQWHV HQ SOHLQ VROHLO HW FHSHQGDQW FDPRXIOpHV GH O¶H[WpULHXU /D VLWXDWLRQ HQ SOHLQ VROHLO HVW FUXFLDOH SRXU TXH OHV KHUEHV LQGLJqQHV WHUPLQHQW DXVVL UDSLGHPHQW TXH SRVVLEOH -¶DGRUH O¶LGpH GH UHPSOLU PRQ MDUGLQ DYHF GHV YDULpWpV H[WUrPHV GH VDWLYDV 0DLV FHWWH DQQpH MH OHV DL FXOWLYpHV GDQV GHV VDFV GH FXOWXUH 3RXU GH QRPEUHXVHV YDULpWpV HW SDUWLFXOLqUHPHQW FHOOHV GH ODWLWXGHV SOXV EDVVHV OD UHVWULFWLRQ GHV UDFLQHV DLGHQW OHV SODQWHV j GpFOHQFKHU OD IORUDLVRQ /HV SODQWHV FRQWLQXHQW j SURGXLUH GHV UDFLQHV GDQV OH VRO KRUV GHV VDFV PDLV FHOD QH VHPEOH SDV DPRLQGULU OHV DYDQWDJHV GH O¶XWLOLVDWLRQ GH UpFLSLHQWV -H UHFRXYUH OHV VDFV GDQV GH JURV EDOORWV GH SDLOOH HW GH OLJQLQHV -H SHQVH TXH OD OLJQLQH DFFURvW OD SUpVHQFH GH P\FqWHV EpQpILTXHV GDQV OH VRO HW TXH OD FRQFHQWUDWLRQ pOHYpH GH VSRUHV GDQV OD SDLOOH YDFFLQH OD SODQWH -H IHUWLOLVH DYHF GX IXPLHU GH SRXOHV YLHX[ GH DQV -H VXLV pJDOHPHQW XQ JUDQG IDQ GH FRPSRVW HW GH WLVDQHV

+Õi ÊiÃÌÊ iÊÌÞ«iÊ`iÊ« > ÌiʵÕiÊÌÕÊ «ÀjvmÀiÃÊVÕ Ì ÛiÀ¶ 'LIILFLOH GH FKRLVLU XQH IDYRULWH -¶DL WRXMRXUV HX XQ IDLEOH SRXU OHV HVSqFHV LQGLJqQHV GX 3DFLILTXH PH[LFDLQ /H SUREOqPH DYHF OHV 0H[LFDLQHV TXH M¶DL PRL F¶HVW TX¶HOOHV QH SURGXLVHQW DEVROXPHQW SDV OD PrPH TXDOLWp G¶KHUEH LQGRRUV TXH VRXV OH VROHLO %LHQ HQWHQGX M¶DGRUH OD =DPDO HW VHV K\EULGHV (Q JURV M¶DLPH WRXWHV OHV HVSqFHV LQGLJqQHV &H TXH M¶DLPH OH PRLQV FH VRQW OHV SODQWHV GH W\SH LQGLFD KROODQGDLVHV 2Q GLUDLW TXH TXDVL WRXWHV VHV FDSDFLWpV j SURGXLUH GHV FDQQDELQRwGHV DFFHVVRLUHV RQW pWp H[WLUSpHV GX JpQRPH GH O¶LQGLFD PRGHUQH ,O QH IDXW SDV RXEOLHU TXH OH &%' D XQH IRQFWLRQ PpGLFLQDOH HW TX¶LO HVW FUXFLDO

&RPPH M¶DL FRPPHQFp j FXOWLYHU SULQFLSDOHPHQW j O¶H[WpULHXU LO Q¶\ D SDV EHDXFRXS G¶HVSqFHV FXOWLYpHV TXL VRQW DSSURSULpHV HW MH GRLV GRQF GLUH TXH MH SUpIqUH OHV HVSqFHV LQGLJqQHV -H FRPSUHQGV FHUWDLQHPHQW OD YDOHXU GHV HVSqFHV FXOWLYpHV PDLV OH QLYHDX GH GLYHUVLWp GHV JpQpWLTXHV G¶HVSqFHV LQGLJqQHV HVW WHOOHPHQW EHDX -H FURLV DXVVL TXH TXDQG RQ IDLW WURS GH PDQLSXODWLRQV GH W\SH FKLPLTXH RQ QH WURXYH SOXV EHDXFRXS GH GLIIpUHQFHV HQWUH OHV HVSqFHV IRUWHPHQW FXOWLYpHV VDWLYD HW LQGLFD 3HXW rWUH TXH MH VXLV j F{Wp GH OD SODTXH PDLV MH QH YRLV GH JUDQGH GLIIpUHQFH HQWUH XQH 6NXQN j VDWLYD XQH &LQGHUHOOD HW XQH 1RUWKHUQ /LJKWV $ORUV TXH YRXV SRXYH] SUHQGUH XQH .DVKPLUL 5HVLQ )DFWRU\ HW XQH 'HHS &KXQN WRXWHV GHX[ LQGLFD RULJLQDLUH G¶$VLH FHQWUDOH

HW YRXV YHUUH] XQ PRQGH GLIIpUHQFH HQWUH OHV GHX[

*>À i ÕÃÊÕ Ê«iÕÊ`iÃÊ}j jÌ µÕiÃÊ `iÊÌ>ÊV iVÌ ÊÃÌ«°Ê -¶HQ DL WURLV SULQFLSDX[ TXH M¶DGRUH HW TXH MH QH YRXGUDLV MDPDLV SHUGUH FH VRQW PHV =DPDOV OD *KDQDLDQ $FFUD 6NXQN HW OHV KpULWDJHV 0H[LFDLQV $FWXHOOHPHQW MH WUDYDLOOH DYHF GHV JUDLQHV GH &RQJRODLVHV HW GH 6pQpJDODLVHV DLQVL TX¶DYHF OD ZDPP 0DODZL TXL IDLW XQH DOOLDQFH DYHF OD PDULMXDQD PpGLFDOH UHSURGXLWH 0HV DFTXLVLWLRQV UpFHQWHV FRPSUHQQHQW GHV .RQD *ROG &ROXPELDQ 3XQWR 5RMy %UD]LOLDQ &DEHoD GH 1HJUR EODFNKHDG

$QJROD 5HG &ROXPELDQ %ODFN TXHOTXHV 7KDwV XQH 6UL /DQNDLVH TXHOTXHV VXSHUEHV LQGLJqQHV 3DUDJXD\HQQHV HW XQH WUqV DQFLHQQH HVSqFH YLHWQDPLHQQH QRQ FXOWLYpH -¶DL pJDOHPHQW XQH IHPHOOH GH %XUPD -DP TXL HVW OD VHXOH j DYRLU JHUPp G¶XQH JUDLQH kJpH GH DQV (Q FH PRPHQW O¶LQGLFD TXH MH FXOWLYH SULQFLSDOHPHQW HVW OD 3DUYDWL (OOH HVW SUHVTXH SUrWH j GHYHQLU OD SOXV SDUIDLWH UpFHSWULFH GH SROOHQ YHQDQW G¶K\EULGHV LQGLJqQHV TXH M¶DLH MDPDLV YX (OOH FRQWLHQW XQH pQRUPH GLYHUVLWp GH FDQQDELQRwGHV DFFHVVRLUHV HW TXDQG HOOH HVW XWLOLVpH SRXU XQ FURLVHPHQW DYHF XQH HVSqFH LQGLJqQH OHV FDQQDELQRwGHV DFFHVVRLUHV GH OD IHPHOOH OD WUDQVIRUPHQW HQ JpQpUDO HQ I -H WHVWH pJDOHPHQW OHV TXDOLWpV GH EUHHGLQJ GHV 'U *UHHQWKXPEV .DVKPLU 3LQH 7DU .XVK HW 'HHS &KXQN &RPPH YRXV SRXYH] YRXV O¶LPDJLQHU FHOD UHSUpVHQWH EHDXFRXS GH WUDYDLO +HXUHXVHPHQW PD IHPPH HW PRQ PHLOOHXU DPL VRQW DXVVL LPSOLTXpV TXH PRL /j WRXW GH VXLWH MH FKHUFKH GHV QRXYHOOHV LQVWDOODWLRQV GH VHUUH HW M¶HVSqUH WURXYHU TXHOTXH FKRVH TXL FRQYLHQGUD

i ÌÊiÌÊ« ÕÀµÕ Ê>à ÌÕÊ À>ÃÃi L jÊÌ ÕÌiÃÊViÃÊÛ>À jÌjö /D UpSRQVH OD SOXV pYLGHQWH F¶HVW OD SUpVHUYDWLRQ F¶HVW DXVVL FH TXL PH PRWLYH OH SOXV &HSHQGDQW GHSXLV TXH M¶DL OX µ7KH $UFKDLF 5HYLYDO¶ GH 7HUUHQFH 0F.HQQD MH FKHUFKH j DPpOLRUHU FH TXH OHV FXOWXUHV G¶HVSqFHV LQGLJqQHV

3OFT 3ECRETS

RQW j RIIULU /D SOXSDUW GHV FKRVHV TXH M¶DSSUpFLH OH SOXV GDQV OD YLH YLHQQHQW GH SHXSOHV LQGLJqQHV ± OH PHLOOHXU FDQQDELV OD PXVLTXH OH FDIp OD QRXUULWXUH HW OHV WDEDFV ,VVXV GH PRQGHV SOXV ³FLYLOLVpV´ QRXV SHQVRQV VRXYHQW TXH OD YLH GH FHV SHUVRQQHV GDQV OHV SD\V GX 7LHUV 0RQGH HVW GXUH PRUQH HW UHPSOLH GH VRXIIUDQFHV -H SHQVH TXH OHV YDULpWpV GH FDQQDELV TXL VRQW OLpHV j XQH FHUWDLQH FXOWXUH GHSXLV WUqV ORQJWHPSV SHUPHWWHQW G¶DYRLU XQH LGpH GHV GLVSRVLWLRQV GHV DWWLWXGHV HW GHV SKLORVRSKLHV GHV PHPEUHV GH FHV FXOWXUHV /HV KHUEHV -DPDwFDLQHV *KDQpHQQHV HW +DZDwHQQHV VRQW GH ERQV H[HPSOHV /HV PHPEUHV GH FHV FXOWXUHV VRQW j OD IRLV GpWHQGXV HW DFWLIV MR\HX[ HW VSLULWXHOV HW FHV DWWLWXGHV SDUDGR[DOHV VH UHWURXYHQW GDQV OHXU KHUEH $SUqV DYRLU SLVWp HW FXOWLYp PHV SUHPLqUHV YDULpWpV LQGLJqQHV MH OHXU DL WURXYp GH QRPEUHXVHV TXDOLWpV GLVWLQFWHV -¶DL pWp VFLp GH YRLU TXH FHV KHUEHV GH TXDOLWp LQFRPSDUDEOH H[LVWDLHQW GHSXLV GHV PLOOLHUV G¶DQQpHV 'DQV GH QRPEUHXVHV FLUFRQVWDQFHV F¶HVW OD QDWXUH HOOH PrPH TXL DLGH OHV JHQV TXL RQW OD FKDQFH GH YLYUH GDQV XQ HQYLURQQHPHQW DGDSWp j WURXYHU OHV PHLOOHXUHV KHUEHV &¶HVW FH TXL DQLPH PD FROOHFWLRQ

½iÃÌÊ`iÛi ÕÊÕ Ê LLÞÊ`iÊ iÌÌÀiÊ i ÊÃjVÕÀ ÌjÊ`iÃÊ}j jÌ µÕiÃÊ `½iëmViÃÊ ` }m iÃÊÀjV ÌjiÃÊ Ì ÕÌÊ>ÕÌ ÕÀÊ`ÕÊ} Li¶Ê 2XL WRXW j IDLW 6L SDV XQ KREE\ XQH PDQLqUH GH YLYUH -¶DL FRPEOp XQH QLFKH DX VHLQ GH OD FRPPXQDXWp GDQV ODTXHOOH MH YLV (QYLURQ GHV SHUVRQQHV TXL IXPHQW FH TXH MH SURGXLWV DYDLHQW GHSXLV ORQJWHPSV ODLVVp WRPEHU OH FDQQDELV FDU LOV Q¶DLPDLHQW SDV FH TX¶RQ WURXYH GDQV OH FRPPHUFH 1RXV GLVSRVRQV DX[ (WDWV 8QLV GHV SURGXLWV OHV SOXV LQVLSLGHV SURYHQDQW GX &DQDGD

+Õ> `ÊiÌÊ« ÕÀµÕ Ê>à ÌÕÊ V i VjÊDÊÀi«À `Õ ÀiÊÌiÃÊ «À «ÀiÃÊÛ>À jÌjÃÊ`iÊ}À> iö 4XDQG M¶DL FRPPHQFp OD UHSURGXFWLRQ MH Q¶DYDLV SDV G¶DXWUH FKRL[ FDU MH FXOWLYDLV GHV JUDLQHV YHQDQW GH VDFKHWV VDQV pWLTXHWWH -¶DL SOXVLHXUV IRLV YRXOX IDLUH SOXV GH JUDLQHV PDLV MH QH FRQQDLVVDLV SDV O¶RULJLQH GHV PkOHV ,OV SRXYDLHQW YHQLU G¶XQ HQGURLW WRWDOHPHQW GLIIpUHQW TXH OD IHPHOOH DORUV TXH OHV JUDLQHV YHQDLHQW GX PrPH VDFKHW &¶HVW OD QDWXUH GHV KHUEHV FRPPHUFLDOHV ,QXWLOH GH

#E QUE J AIME LE MOINS CE SONT LES PLANTES DE TYPE INDICA HOLLANDAISES /N DIRAIT QUE QUASI TOUTES SES CAPACITÏS Ì PRODUIRE DES CANNABINOÕDES ACCESSOIRES ONT ÏTÏ EXTIRPÏES DU GÏNOME DE L INDICA MODERNE GLUH TXH PHV SUHPLqUHV H[SpULHQFHV GH EUHHGLQJ DOODLHQW OHQWHPHQW 8QH IRLV M¶DL HVVD\p GHV JpQpWLTXHV KROODQGDLVHV TXL RQW SURGXLW GH WUqV EHOOHV WrWHV ± WUqV GLIIpUHQWHV GH FH TXH M¶DYDLV FXOWLYp LQGRRU DXSDUDYDQW &HSHQGDQW GDQV PRQ HQYLURQQHPHQW OHV YDULpWpV LQGRRUV SRXUULUDLHQW HW OHV YDULpWpV RXWGRRUV IOHXULUDLHQW WURS SHX HW WURS W{W 3HXW rWUH TX¶HQ YR\DJHDQW PRL PrPH RX PHV DPLV HW PD IDPLOOH SRXU FKHUFKHU GHV JUDLQHV GDQV OHV FDWDORJXHV QRXV WURXYHULRQV XQ DVVRUWLPHQW GH ELMRX[ GH IDPLOOH WURSLFDX[ G¶HVSqFHV LQGLJqQHV HWF

+Õi i­Ã®ÊÛ>À jÌj­Ã®ÊiÃÌ ià ÌÕÊ iÊ « ÕÃÊiÌÊ« ÕÀµÕ ¶ 'LIILFLOH GH UpSRQGUH j oD ,O \ D SOXVLHXUV YDULpWpV VDQV OHVTXHOOHV MH QH SRXUUDLV SDV YLYUH PDLV TXH MH SRXUUDLV IDFLOHPHQW UHPSODFHU ± SXLV LO \ HQ D DXVVL TXH M¶DLPH XQ SHX PRLQV PDLV TXL QH SRXUUDLHQW MDPDLV rWUH UHPSODFpHV 3RXU OH PRPHQW OD :DPP 0DODZL HVW WRXW HQ KDXW GH PD OLVWH VLPSOHPHQW SDUFH TXH FHWWH YDULpWp HQGRJqQH GX 0DODZL ILQL VRXV XQ FOLPDW WHPSpUp (OOH D WRXW GHV SURSULpWpV DQWLGRXOHXU HW DQ[LRO\WLTXHV HOOH DPpOLRUH O¶KXPHXU HW GRQQH XQH pQHUJLH VWLPXODQWH 4XDQG HOOHV VRQW FRUUHFWHPHQW FXOWLYpHV OHV =DPDOV HW OD =DPDO [ 3DUYDWL SURGXLVHQW OHV PHLOOHXUHV KHUEHV SRVVLEOHV /D *KDQpHQQH HVW XQH KHUEH DEVROXPHQW IDQWDVWLTXH TXL SRXU OH PRPHQW HVW PD SOXV SXLVVDQWH &¶HVW XQH YDULpWp QDWXUHOOH LQFUR\DEOH /H *KDQD HQWUHWLHQ GH QRPEUHXVHV UHODWLRQV DYHF FHUWDLQV

SD\V RFFLGHQWDX[ TXL RQW XQH IRUWH LQIOXHQFH DIULFDLQH FRPPH OD *X\DQH HW OD -DPDwTXH &¶HVW XQH KHUEH WUqV QDWXUHOOH DYHF GH IRUWHV LQIOXHQFHV PDODZLWHV HW FRQJRODLVHV (W SRXU WHUPLQHU PHV GHX[ PH[LFDLQHV SUpIpUpHV ± O¶ $FDSXOFR *ROG HW OD 2D[DFDQ 3HOR 5RMR -H SHQVH TXH OHV HIIHWV GH FHV GHX[ FL QH SHXYHQW rWUH VXUSDVVpV

+Õi ÊV Ãi Ê` iÀ> à ÌÕÊDÊ `iÃÊ> ÃÊµÕ ÊÀi«À `Õ Ãi ÌÊ`iÃÊ iëmViÃÊ ` }m iö 6L YRXV rWHV TXHOTX¶XQ TXL VRXKDLWH YRLU XQH HVSqFH SUpVHUYpH FRQWDFWH] 5DKDQ YLD ZZZ VWUDLQJXLGH RYHUZHHG QHW &H VLWH HVW SULQFLSDOHPHQW HQ IUDQoDLV ,O IDXW pJDOHPHQW VH UDSSHOHU XQ DXWUH DVSHFW LPSRUWDQW OHV SURSULpWpV JpQpWLTXHV QH VRQW SDV VWDWLTXHV HOOHV VRQW H[WUrPHPHQW G\QDPLTXHV HW LO IDXW UHSURGXLUH O¶HQYLURQQHPHQW H[DFW GH OD UpJLRQ G¶RULJLQH GX PRLQV G¶DXVVL SUqV TXH SRVVLEOH 6L FHOD Q¶HVW SDV IDLW YRXV SRXYH] PRGLILHU O¶HVSqFH DYHF ODTXHOOH YRXV WUDYDLOOH] GH PDQLqUH VXEVWDQWLHOOH 8QH GHV PDQLqUHV GH OXWWHU FRQWUH oD F¶HVW G¶XWLOLVHU OHV PHLOOHXUHV WHFKQLTXHV GH FRQVHUYDWLRQV GHV JUDLQHV TXH YRXV SRXUUH] WURXYHU HW GH EUHHGHU DXVVL SHX GH JpQpUDWLRQV TXH SRVVLEOH ,O IDXW WHQLU FRPSWH GH GHX[ DVSHFWV GDQV OD UHSURGXFWLRQ GH JUDLQHV /H SUHPLHU HVW OH SRXUFHQWDJH GHV JqQHV GH EDVH SUpVHUYpV G¶XQH JpQpUDWLRQ j O¶DXWUH 3RXU FH IDLUH M¶XWLOLVH XQH JUDQGH SRSXODWLRQ GH SODQWHV /H VHFRQG DVSHFW HVW OD IUpTXHQFH RX O¶RFFXUUHQFH

GHV JqQHV HW SDUWLFXOLqUHPHQW GHV JqQHV GpVLUpV 3DU GpVLUHU MH QH SDUOH SDV VHXOHPHQW GH OD SXLVVDQFH GH OD VDYHXU HWF -H IDLV SOXW{W UpIpUHQFH j FH TXL HQ IDXW XQH HVSqFH XQLTXH &RPPH OHV GHVFHQGDQWHV GHV IHPHOOHV UHVVHPEOHQW SULQFLSDOHPHQW j GHV GRQQHXVHV G¶RYXOHV MH FKRLVLV XQH IHPHOOH WUqV GpVLUDEOH SRXU UHSUpVHQWHU FKDTXH SKpQRW\SH -H OD SROOLQLVH HQVXLWH DYHF XQH JUDQGH TXDQWLWp GH PkOHV ± OD YLJXHXU HW OHXU UpVLVWDQFH DX[ PDODGLHV VRQW OHV SULQFLSDX[ FULWqUHV GH VpOHFWLRQ /D SDUWLH OD SOXV LPSRUWDQWH SRXU OD SUpVHUYDWLRQ F¶HVW G¶XWLOLVHU WRXWHV OHV RSSRUWXQLWpV SRXU UHQGUH O¶HVSqFH LQGLJqQH j VD UpJLRQ G¶RULJLQH (W SRXU ERXFOHU OD ERXFOH HVVD\HU GH GLVWULEXHU OHV YDULpWpV WURSLFDOHV GDQV OHV 7URSLTXHV VL F¶HVW SRVVLEOH 5HPHWWUH XQH LQGLFD GDQV XQ HQYLURQQHPHQW DSSURSULp HVW pSLQHX[ FDU OHV UpJLRQV G¶,QGH GX QRUG HW O¶$IJKDQLVWDQ VRQW GLIILFLOHV j DWWHLQGUH +HXUHXVHPHQW FHUWDLQHV UpJLRQV GX 1RUG GH O¶,QGH HW GX 3DNLVWDQ VRQW WRXMRXUV DVVH] DFFXHLOODQWHV HW LO VHPEOH TX¶LO VRLW SRVVLEOH GH UHPHWWUH FHUWDLQHV GH FHV HVSqFHV FKH] HOOHV

+Õi ÃÊà ÌÊÌiÃÊ«À iÌÃÊ« ÕÀÊ iÊvÕÌÕÀ¶Ê -¶HVVD\H GH UDPHQHU j OD YLH OD %UD]LOLDQ 6HHG &RPSDQ\ ,O QRXV IDXW SOXV GH EUHHGHUV GDQV OHV HQGURLWV FKDXGV R O¶HQYLURQQHPHQW SURGXLWV GHV FDQQDELV LQFUR\DEOHV DYHF XQ SHWLW FRXS GH PDLQ GH O¶KRPPH $X %UpVLO QRXV SRXYRQV FRQVHUYHU OHV JpQpWLTXHV DIULFDLQHV PH[LFDLQHV HW VXG DPpULFDLQHV VDQV FUDLQGUH GH PRGLILHU OHV HVSqFHV FRPPH OH IHUDLHQW OHV FXOWLYDWHXUV LQGRRU RX VRXV GHV ODWLWXGHV WHPSpUpHV /XL] GH %6& HVW XQ JDUV JpQLDO (QVHPEOH QRXV GLVSRVRQV G¶XQH FROOHFWLRQ G¶HVSqFHV LQGLJqQHV VDQV SUpFpGHQW GLVSRQLEOHV SRXU OHV FXOWLYDWHXUV 1RXV SRVVpGRQV XQH GRX]DLQH GH YDULpWpV DIULFDLQHV TXL UHFRXYUHQW WRXW OH FRQWLQHQW XQH GRX]DLQH GH YDULpWpV EUpVLOLHQQHV XQH GHPL GRX]DLQH GH FRORPELHQQHV TXHOTXHV LQFUR\DEOHV KDZDwHQQHV TXL VHPEOHQW DYRLU GLVSDUX HW EHDXFRXS SOXV 0DOKHXUHXVHPHQW /XL] HVW UpFHPPHQW WRPEp PDODGH HW LO D G YHQGUH VRQ PDWpULHO GH EUHHGLQJ SRXU VRXWHQLU VD IDPLOOH -H WUDYDLOOH SRXU OXL HQ IRXUQLU GX QRXYHDX HW GDQV TXHOTXHV DQQpHV QRXV GHYULRQV DYRLU WRXW UDVVHPEOp 6L TXHOTX¶XQ D XQH TXHVWLRQ j SRVHU j %6& LO SHXW j WRXW PRPHQW PH FRQWDFWHU PRL =DPDOLWR YLD OHV IRUXPV LQWHUQDWLRQDX[

RGNO D D E E N "

D C

3DM@MBHDQR

3OFT 3ECRETS

O¶DPELDQFH IHXWUpH HVW UHVWpH DLQVL TXH OH VHU YLFH WUqV V\PSD HW OD SROLWLTXH GH IRXUQLU GH OD ERQQH IXPHWWH j XQ SUL[ UDLVRQQDEOH 'XUDQW OHV DQQpHV µ OH 5XVODQG FRPPH OD SOXSDUW GHV TXDUWLHUV GX YLHX[ FHQWUH KLVWRUL TXH pWDLW DVVH] PLWHX[ XQ TXDUWLHU GpODEUp GH OD YLOOH $XMRXUG¶KXL VXLWH DX[ LPSXOVLRQV GRQQpHV SDU OD YLOOH GHSXLV XQH GpFHQQLH SRXU HPEHOOLU VRQ SDVVp OD UXH HVW GHYHQXH WUqV FKLF 6D VLWXDWLRQ j PqWUHV GH O¶HQ WUpH GX 5HG /LJKW 'LVWULFW SHUPHW G¶pYLWHU OHV KRUGHV GH WRXULVWHV 0DLV pJDOHPHQW SDUFH TX¶HQ OD FKDvQH G¶K{WHOV 6$6 5DGLVVRQ D DFKHWp OD PRLWLp GH OD UXH SRXU OD UpQRYHU 8QH VHPDLQH YHUV OD PL QRYHPEUH TXDQG WRXW OH PRQGH VRLJQH OD SODFH SRXU O¶LQYDVLRQ DQQXHOOH G¶$PpULFDLQV TXL DUULYHQW SRXU OD +LJK 7LPHV &DQQDELV &XS M¶DL SDUOp DYHF 9LFWRU OH JpUDQW GX 5XVODQG GHSXLV FHV FLQT GHUQLqUHV DQQpHV GH O¶KLVWRLUH GX VKRS GH VRQ SUpVHQW HW VRQ IXWXU 6DQV UDLVRQ SDUWLFX OLqUH DXWUH TXH FHOOH TXH M¶DYDLV j O¶HVSULW DX PRPHQW GH JDUHU PRQ YpOR MXVWH GHYDQW MH PH VXLV GHPDQGp 66)5 /H VKRS V¶HVW LO VHQWL PHQDFp TXDQG FHW K{WHO LQWHUQDWLRQDO SOXW{W FRQ VHUYDWHXU V¶HVW LQVWDOOp GDQV OH YRLVLQDJH"

iÊV vviià «Ê,Õà > `]Ê ÃÌiÀ`> Ê %NVAHI AVEC SUCCÒS DEPUIS PLUS DE ANS $E *ULES -ARSHALL

7UqV SHX GH JHQV ± PrPH OHV $PVWHOORGDPRLV ± VDYHQW TXH FHWWH UXH GX FHQWUH GH OD YLHLOOH YLOOH FRQQXH VRXV OH QRP GH 5XVODQG 5XVVLH

Q¶D ULHQ DYRLU DYHF OH SD\V $X qPH VLqFOH OD YLOOH D FRQVWUXLW FHWWH UXH SRXU UHOLHU GHX[ FDQDX[ PDMHXUV HW OH GLVWULFW TX¶HOOH WUDYHUVH D pWp VXUQRPPp OH :LOOHP 5XXVVFKHQWXLQ &HWWH WHUPLQDLVRQ D pWp UHEDSWLVpH +HW 5X\VVHQODQGW DX qPH VLqFOH SRXU GRQQHU OH QRP DFWXHO 1pDQPRLQV TXDQG OH FRIIHH VKRS OH 5XVODQG D RXYHUW VHV SRUWHV HQ RX HQ SHU VRQQH QH VDLW YUDLPHQW IRQGp SDU XQ FOLHQW UpJXOLHU GX 0HOORZ <HOORZ VKRS G¶RULJLQH F¶HVW O¶DVVRFLDWLRQ HQWUH OD *XHUUH IURLGH HW OD *XHUUH FRQWUH OD GURJXH HQWUH OHV KLSSLHV HW OHV DXWRULWpV TXL D IDLW OH UHVWH 0DDUWHQ %UXVVHOHUV pWDLW XQ UpYROXWLRQQDLUH GH OD GRSH YLHX[ MHX TXL SHQVDLW SRXYRLU IDLUH XQ PHLOOHXU ERXORW GH IRXUQLVVHXU GHV

GpIRQFpV GH OD FLWp 8Q WRXW SHWLW HQGURLW j O¶RULJLQH OD PRLWLp GH O¶HVSDFH GX VKRS DFWXHO GRQW RQ GLW TX¶LO D LQYHQWp OH V\VWqPH SDU OHTXHO OH FOLHQW HQWUH SDU XQH SRUWH DYDQW HW UHVVRUW SDU XQH SRUWH DUULqUH 3OXV WDUG LO HVW GHYHQX OH SLRQQLHU GX PHQX j JUDQG FKRL[ TXL HVW DXMRXUG¶KXL XQH IDoRQ VWDQGDUG GH IRQFWLRQQHU GDQV WRXV OHV FRIIHH VKRSV -H GRLV FRQIHVVHU XQH DWWLUDQFH SHUVRQQHOOH SRXU OH 5XVODQG TXDQG M¶DL HPPpQDJp j $PVWHUGDP HQ F¶HVW GHYHQX PRQ SRLQW GH FKXWH SULQFLSDO /D GpFR GH O¶pSRTXH GH FRXOHXU YHUW FODLU HW FUqPH GRQQDLW j O¶HQGURLW XQ DLU GH VDORQ GH WKp DQJODLV DYHF XQH GLIIp UHQFH LPSRUWDQWH HW LO pWDLW SOXV FDOPH TXH OHV WURXV SRXU IXPHXU GpOXUpV GX FHQWUH YLOOH ,O \ D TXHOTXHV DQQpHV OH IUqUH GH OD SUR SULpWDLUH DFWXHOOH 1DWDFKD D WRXW UHGpFRUp HQ FKRLVLVVDQW G¶DPSOLILHU O¶DVVRFLDWLRQ GX VKRS DYHF OD 5XVVLH $XMRXUG¶KXL WRXW HVW LPSp ULDO GH PDXYH HW GH URXJH DYHF GHV WRXFKHV GRUpHV HQ UpVXPp XQ SODLVLU +HXUHXVHPHQW

9LFWRU 4XDQG O¶K{WHO QRXV DQQRQFp VHV SODQV QRXV DYRQV G¶DERUG HX SHXU LO SUR SRVDLW PrPH GH UDFKHWHU OH 5XVODQG PDLV LO Q¶\ D HX DXFXQ SUREOqPH 'H QRPEUHX[ FOLHQWV GH O¶K{WHO SDVVHQW LFL SRXU IXPHU XQ MRLQW HW ERLUH XQ FDIp 4XDQG OH 5XVODQG D RXYHUW MH VXSSRVH TX¶LO YHQGDLW SULQFLSDOHPHQW GX KDVFK" $ TXRL UHVVHPEOH OH PHQX DXMRXUG¶KXL" ,O Q¶\ DYDLW SDV G¶KHUEH KROODQGDLVH GX WRXW j O¶pSRTXH F¶HVW VHXOHPHQW FHV GHUQLqUHV DQQpHV TXH O¶KHUEH SURGXLWH PDLVRQ HVW DSSD UXH HW PDLQWHQDQW HOOH UHSUpVHQWH GX PDUFKp 1RXV QH VRPPHV SDV GHV VSpFLD OLVWHV GHV KHUEHV FKqUHV FRPPH OD +D]H (Q FH PRPHQW QRXV DYRQV VHSW KDVFKV HW VHSW YDULpWpV G¶KHUEH 1RXV HVVD\RQV GH JDUGHU GHV SUL[ UDLVRQQDEOHV ± OH PRLQV FKHU FR WHQW HXURV HW OH SOXV FKHU HVW j HXURV &H VRQW GHV ERQV SUL[ /D SOXSDUW GH QRV FRQVRPPDWHXUV VRQW GHV JHQV RUGLQDLUHV TXL YHXOHQW XQH IXPHWWH DERUGDEOH (W \HDK QRXV DYRQV GH QRPEUHX[ WKpV FpOqEUHV YDULpWpV &HUWDLQV GH QRV FRQVRPPDWHXUV YLHQQHQW LFL GHSXLV SOXV GH DQV HW LOV HQ VDYHQW SOXV VXU OH VKRS TXH PRL -H PH VRXYLHQV G¶XQ )UDQoDLV G¶kJH PR\HQ XQ JDUV WRXW PDLJUH TXL pWDLW WRXW OH WHPSV LFL TXDQG MH VXLV UHYHQX DX GpEXW GHV DQQpHV µ «

$K WX YHX[ GLUH 0DXULFH &¶pWDLW XQ DUWLVWH LO HVW GpFpGp UpFHPPHQW ± LO \ D XQH SKRWR GH OXL VXU OH PXU ,O DYDLW O¶KDELWXGH GH UHQWUHU GH IXPHU XQ MRLQW SXLV GH SDUWLU WUDYDLOOHU &HSHQGDQW TXDQG OD SROLFH D UHOkFKp OD SUHVVLRQ QRXV DYRQV UDSLGHPHQW HX GH QRPEUHX[ FRQFXUUHQWV DYHF WRXV FHV DXWUHV FRIIHH VKRSV TXL RQW RXYHUW GDQV OH FHQWUH 1RXV DYRQV UpDOLVp TX¶LO IDOODLW IDLUH TXHOTXH FKRVH GH VSpFLDO SRXU TXH OHV JHQV UHVWHQW HW oD F¶HVW O¶DPELDQFH QRXV DWWLURQV GHV JHQV FKRXHWWHV MH SHQVH /H 5XVODQG HVW DVVH] UHFXOp FRPSDUp j OD SOXSDUW GHV VKRSV GX FHQWUH RFFXSpV SULQFLSDOHPHQW SDU GHV WRXULVWHV HW DYHF OD PXVLTXH SOHLQ WXEH 1RXV YRXORQV MXVWH rWUH XQ SHX VSpFLDO ± FH TXL HVW GLIILFLOH FDU WRXW OH PRQGH YHXW oD 0DOJUp oD QRXV VRPPHV WUqV SUqV GX 5HG /LJKW 'LVWULFW HW LO IDXW OH VDYRLU TX¶RQ HVW Oj 0DLV HQ IDLW EHDXFRXS GH JHQV OH VDYHQW 1RXV DYRQV XQH WUqV ERQQH UpSXWDWLRQ DXSUqV GHV $PVWHOORGDPRLV 7RXW OH PRQGH HVW DX FRXUDQW PrPH V¶LOV QH VRQW MDPDLV YHQXV 4XDQG QRXV DYRQV FRPPHQFp OD SROLFH YHQDLW TXRWLGLHQQHPHQW FRQILVTXDLW WRXW \ FRPSULV OH PDWRV GHV FRQVRPPDWHXUV (W XQH GHPL KHXUH SOXV WDUG WRXW pWDLW GH UHWRXU j OD QRUPDOH HW j QRXYHDX HQ YHQWH &¶pWDLW XQH pSRTXH H[FLWDQWH 0DLV PDLQWHQDQW WRXW HVW RIILFLHO /D SROLFH SDVVH HQYLURQ TXDWUH IRLV SDU DQ &¶HVW XQ EHDX VSHFWDFOH ± GRPPDJH TX¶RQ QH SXLVVH SDV ILOPHU 'HX[ SROLFLHUV HQ XQLIRUPH HQWUHQW DYHF OHXU SURSUH EDODQFH HW FRPPHQFHQW j WRXW PHVXUHU SXLV IRQW OH WRWDO SRXU rWUH V UV TX¶RQ Q¶D SDV SOXV GH JUDPPHV 6L F¶HVW ERQ YRXV Q¶DXUH] DXFXQ SUREOqPH 6¶LO \ D XQ SHX SOXV LOV OH VDLVLURQW &¶HVW FRPLTXH GH YRLU OD SROLFH PDQLSXOHU WRXW OH PDWRV 3DUPL FHV TXDWUH YpULILFDWLRQV GHX[ VRQW SOXV LPSRUWDQWHV LOV IODQTXHQW WRXW OH PRQGH GHKRUV HW VRUWHQW OH FKLHQ &¶HVW XQ WUqV EHDX VSHFWDFOH DXVVL &HOD SHXW IDLUH SHXU TXDQG RQ QH VDLW SDV FH TXL VH SDVVH 4XHOOH HVW OD FRQQH[LRQ DYHF OD 5XVVLH j SDUW GH OH QRP GH OD UXH" /¶DQFLHQ SURSULpWDLUH XWLOLVDLW OH VORJDQ ³(QYDKLVVH] OD 5XVVLH ´ HW oD HQ SOHLQH JXHUUH IURLGH &¶pWDLW XQH EODJXH VXU OD SROLFH SDUPL OHV FOLHQWV PDLV DYHF XQH FRQQRWDWLRQ SROLWLTXH TXDQG PrPH &HV WHPSV Oj OD YHQWH GH KDVFKLVFK pWDLW VXUWRXW OH IDLW GH JHQV GH JDXFKH ± GHV UpYROXWLRQQDLUHV VL YRXV YRXOH] &¶pWDLW GH O¶LGpDOLVPH 0DLQWHQDQW FH Q¶HVW TXH GX EXVLQHVV $X WRXW GpEXW OHV YHQGHXUV WUDYDLOODLHQW GH PDQLqUH LQGpSHQ GDQWH DYHF XQ VDF HW OH FRIIHH VKRS Q¶DYDLW ULHQ DYRLU GDQV O¶KLVWRLUH &H Q¶HVW SOXV OH FDV

3OFT 3ECRETS

DXMRXUG¶KXL /H FRQWU{OHXU ILVFDO GpEDUTXH HQ PrPH WHPSV TXH OD SROLFH ORUV GHV JURV FRQWU{OHV HW LO IRXLOOH GDQV OHV OLYUHV FH TX¶RQ SD\H SRXU QRWUH PDUFKDQGLVH HWF 2Q P¶D GLW TXH MH GHYDLV JDUGHU XQ UHoX SRXU FKDTXH NLOR TXH M¶DFKqWH ± HQ IDLW MH GRLV IDLUH PHV SURSUHV UHoXV FDU pYLGHPPHQW SHUVRQQH QH YHXW P¶HQ GRQQHU &HOD FUpH GHV VLWXDWLRQV DPELJXsV VL YRXV YRXV IDLWHV FRQWU{OHU SDU OD SROLFH DYHF JUDPPHV G¶KHUEH HW TXH YRXV HQWUH] GDQV XQ FRIIHH VKRS LOV QH SHXYHQW ULHQ IDLUH 0DLV TXDQG YRXV VRUWH] GX VKRS LOV SHXYHQW YRXV DUUrWHU 3DUIRLV F¶HVW XQ FXOWLYDWHXU TXL VH IDLW DUUrWHU PDLV HQ JpQpUDO LO SDVVH XQH MRXUQpH HQ FHOOXOH HW SD\H XQH SHWLWH DPHQGH &H Q¶HVW SDV OpJDO

1¶HVW LO SDV IUXVWUDQW TXH G¶XQH SDUW YRXV GHYH] DJLU GH PDQLqUH WUqV SURIHVVLRQQHO OH HQ WHUPHV G¶LQYHQWDLUH HW GH FRPSWDEL OLWp PDLV TXH G¶DXWUH SDUW YRXV QH SRXYH] SDV YRXV FRPSRUWHU FRPPH XQ EXVLQHVV QRUPDO HW IDLUH GH OD SXE LQYHVWLU HWF"

&H Q¶HVW TX¶XQH SHWLWH LUULWDWLRQ IDFH DX[ VLWXDWLRQV GpVDVWUHXVHV TXL H[LVWHQW GDQV OH UHVWH GX PRQGH

9RXV QH SRXYH] PrPH SDV IDLUH GH 7 VKLUW DYHF OH QRP GHVVXV

,O Q¶HVW SDV WRXMRXUV IDFLOH GH UHVSHFWHU OD IURQWLqUH HQWUH OD OpJDOLWp HW O¶LOOpJDOLWp -H QH VDLV SDV VL FH VHUDLW PLHX[ VL WRXW pWDLW OpJDO 6L F¶pWDLW FRPPH SRXU OHV FLJDUHWWHV HW O¶DOFRRO OHV SUL[ WULSOHUDLHQW j FDXVH GHV WD[HV /HV FR WV GH SURGXFWLRQ GLPLQXH UDLHQW SHXW rWUH XQ SHX PDLV TXDQG RQ YRLW OHV SUL[ GHV TXHOTXHV FXOWLYDWHXUV G¶KHUEH PpGLFDOH OpJDX[ F¶HVW pJDOHPHQW HXURV OH JUDPPH /HV UqJOHV PDLQWHQDQW VRQW XQ SHX SOXV FODLUHV ± QRXV SRXYRQV YHQGUH GHV SURGXLWV QRQ IXPDEOHV FRQWHQDQW GH OD PDULMXDQD UpFHPPHQW OHV ERQERQV 0LND HW OHV KDVFK PXIILQV FXLWV TXRWLGLHQQHPHQW

1RXV FUDLJQLRQV TX¶XQ MRXU WRXW FH TXL VH IXPH VRLW EDQQL SDUWRXW ± SHXW rWUH HQ 4X¶DUULYHUD W LO DX[ FRIIHH VKRSV" ,O HVW GpMj LOOpJDO GH IXPHU VXU OH OLHX GH WUDYDLO ± WRXV OHV OLHX[ GH WUDYDLO HW MXVTX¶j SUpVHQW LOV RQW IDLW XQH H[FHSWLRQ SRXU OHV EDUV HW OHV FDIpV 0DLV RIILFLHOOHPHQW O¶pTXLSH TXL WUDYDLOOH LFL HW PRL HQ WDQW TXH SDWURQ MH VXLV VHQVp YHLOOHU j FH TXH SHUVRQQH QH IXPH 7RXW OH PRQGH HVW FXULHX[ GH VDYRLU FH TX¶LOV YRQW IDLUH GHV FRIIHH VKRSV 3HXW rWUH TX¶LOV YRQW GLVSDUDvWUH HW TX¶LO Q¶\ DXUD SOXV TXH GHV EDUDTXHV j IRLUH TXL YHQGURQW 'H QRPEUHXVHV SHUVRQ QHV YRQW FRPPHQFHU j IXPHU j O¶LQWpULHXU ,O H[LVWH pJDOHPHQW GHV TXDUWLHUV j $PVWHUGDP R LO HVW LQWHUGLW GH IXPHU HQ SOHLQ DLU ± OD 0HUFDWRUSOHLQ GDQV OH 9LHX[ 2XHVW 0DLV MH QH SHQVH SDV TXH oD YD VH UpSDQGUH 4X¶HQ HVW LO GHV ERQJV" &D YD SDVVHU VRXV OD EDQQLqUH DQWL IXPpH DXVVL" 'H QRPEUHX[ +ROODQGDLV HW (XURSpHQV Q¶DLPHQW SDV XWLOLVHU GHV ERQJV HW GHV SLSHV &¶HVW XQ WUXF SOXW{W DPpULFDLQ 1RXV DLPRQV OHV MRLQWV -H QH SHQVH SDV TXH OD ORL VH VRLW SHQFKpH VXU OD TXHVWLRQ VL YRXV SRXYH] IXPHU XQ FLJDUH HW XQH SLSH SRXYH] YRXV IXPHU XQ ERQJ" ,O \ D HX GHV LGpHV SRXU GHV V\VWqPHV GH YHQWLODWLRQ PDLV oD Q¶D SDV PDUFKp 1RXV HVSpURQV TXH OHV FRIIHH VKRSV UHVWHURQW OHV VHXOV HQGURLWV j $PVWHUGDP R RQ SHXW IXPHU 9RXV ULVTXH] GH YRXV UHWURXYHU GDQV XQH VLWXDWLRQ R OD PRLWLp GHV FRQVRPPDWHXUV YLHQQHQW SRXU IXPHU XQH FLJDUHWWH 5LUHV 2XL

&¶HVW TXHOTXH FKRVH TX¶LO IDXW DFFHSWHU TXDQG RQ UHQWUH GDQV FH VHFWHXU 0DLV F¶HVW DXVVL DVVH] H[FLWDQW ELHQ V U MXVTX¶DX SHXW RQ VH GpSOR\HU" 7RXWH OD PDUFKDQGLVH SUR YLHQW GH SHWLWV FXOWLYDWHXUV ,OV IRQW GH ERQV SURGXLWV HW VRQW SDVVLRQQpV SDU FH TX¶LOV IRQW &HX[ TXL QH IRQW oD TXH SRXU O¶DUJHQW QH V¶HQ VRUWHQW SDV &HOD SHXW rWUH IUXVWUDQW ELHQ V U PDLV F¶HVW DXVVL DPXVDQW

'HV UqJOHV FRPPH FHOOHV Oj FKDQJHQW WRXW OH WHPSV '¶DSUqV FH TX¶HQ M¶HQ VDLV SRXU OH PRPHQW RQ SHXW IDLUH XQ 7 VKLUW DYHF VRQ QRP PDLV SDV DYHF XQH IHXLOOH GH PDULMXDQD RX XQ JURV MRLQW 2Q QH SHXW SDV PHWWUH VRQ DGUHVVH 0DLV PDLQWHQDQW RQ SHXW REWHQLU XQH OLVWH GH FH TXL HVW SHUPLV HW SDV DXSUqV GH OD PDLULH 1RXV DYRQV XQH V°XU FRIIHH VKRS HW QRXV pWLRQV FRQWU{OpV WRXV OHV GHX[ 'DQV XQ HQGURLW LOV RQW VDLVL WRXWHV OHV LPDJHV GH PDULMXDQD TXL pWDLHQW VXU OHV PXUV PDLV RQW ODLVVp OHV VSDFH FDNHV HW GDQV O¶DXWUH LOV RQW SULV OHV VSDFH FDNHV HW ODLVVp OHV LPDJHV &¶pWDLW OD PrPH pTXLSH GH SROLFLHUV 3DUIRLV LOV QH FRQQDLVVHQW SDV HX[ PrPHV OH UqJOH PHQW &H TXL HVW WUqV LPSRUWDQW F¶HVW OH W\SH GH FOLHQWV /D SROLFH VXUYHLOOH FHOD GH SUqV HW GH PDXYDLV FOLHQWV SHXYHQW SURYRTXHU OD IHU PHWXUH GH O¶HQGURLW 4XHOTX¶XQ TXL SRUWH XQH DUPH RX WURS G¶HFVWDV\V RX TXHOTXH FKRVH FRPPH oD 1RXV Q¶HQ YHQGRQV SDV HW QH OH FDXWLRQQRQV SDV PDLV RQ QH SHXW SDV VDYRLU FH TXH TXHOTX¶XQ SRUWH VXU OXL XQ YHQGUHGL VRLU &HOD UHQG OHV FKRVHV SOXV GLIILFLOHV PDLV LO HVW LPSRUWDQW GH FRQVHUYHU XQH VpSDUDWLRQ HQWUH OHV GURJXHV GXUHV HW OHV GURJXHV GRXFHV 1RXV DYRQV EHDXFRXS PRLQV GH WR[LFRPDQHV DX[ 3D\V %DV JUkFH j FHWWH SROLWLTXH &¶HVW XQ DVVH] ERQ V\VWqPH 5HJDUGH] OHV 86 RX O¶$QJOHWHUUH R O¶LQFDUFpUDWLRQ HVW GHYHQXH XQ JHQUH G¶LQGXVWULH TXL LPSOLTXH GH JURVVHV VRPPHV G¶DUJHQW &¶HVW XQ JHQUH G¶´K{WHO GH O¶RSSUHVVLRQ´ 2Q QH SHXW SDV HPSrFKHU OHV JHQV GH FRQVRPPHU GH OD GURJXH ± QXOOH SDUW GDQV OH PRQGH oD PDUFKH GHSXLV WRXMRXUV 2Q SHXW HQ ULUH PDLV OHV DPpULFDLQV HX[ QH ULJROHQW SDV 4XHOV JHQUHV GH FRPSpWHQFHV VRQW QpFHV VDLUHV SRXU JpUHU XQ FRIIHH VKRS" (UUUUP« -H VXSSRVH TX¶LO IDXW FHUWDLQHV FRPSpWHQFHV GH EDVH PDLV LO IDXW pJDOHPHQW FRQQDvWUH OHV JHQV ,O IDXW SRXYRLU DJLU YLWH 6L TXHOTX¶XQ TXL WUDYDLOOH SRXU YRXV GpUDLOOH LO IDXW DJLU LPPpGLDWHPHQW FDU FHOD SHXW HQWUDv QHU OD IHUPHWXUH WUqV UDSLGHPHQW ,O HVW SOXV IDFLOH PDLQWHQDQW GH YpULILHU O¶kJH FDU WRXW OH PRQGH GRLW rWUH PXQL GH VD &, ,O IDXW VDYRLU UHSpUHU OHV XVDJHUV GH GURJXHV GXUHV HW OHV YLUHU /HV UqJOHV VRQW PDLQWHQDQW WUqV VpYqUHV HW QRXV VDYRQV WRXV TXH IDLUH HW QH SDV IDLUH PDLV OD IURQWLqUH HVW IUDJLOH HW SHXW rWUH IDFL OHPHQW IUDQFKLH /HV DXWRULWpV HVVD\HQW GH

IHUPHU GH QRPEUHX[ VKRSV 0DLV LO \ HQ DYDLW GH WURS ± FH Q¶HVW SDV ERQ SRXU OH EXVLQHVV 0DLV FH Q¶HVW SDV VL GLIIpUHQW TXH GH JpUHU XQ EDU QRUPDO R LO H[LVWH pJDOHPHQW GHV UqJOHV j UHVSHFWHU 1RXV VRPPHV WUDLWpV SOXV RX PRLQV GH OD PrPH IDoRQ 0DLV GHV FRPSp WHQFHV SDUWLFXOLqUHV" ,O IDXW ELHQ HQWHQGX FRQ QDvWUH XQ SHX OD PDUFKDQGLVH PDLV VDQV DYRLU SHXU GH IDLUH XQH HUUHXU FDU OHV FOLHQWV YRXV OH GLURQW WUqV YLWH VL YRXV YHQGH] GH OD PHUGH 3RXU OH UHVWH LO IDXW OHV PrPHV FRPSpWHQFHV TXH SRXU JpUHU XQ EXVLQHVV TXL HPSORLH GHV SHUVRQQHV MHXQHV &¶HVW VRXYHQW OHXU SUHPLHU ERXORW RX SDV OHXU ERXORW SULQFLSDO HW LO IDXW OHV JDUGHU PRWLYpV (VW FH TXH FH VHUDLW GLIIpUHQW VL YRXV GHYLH] RXYULU XQ FRIIHH VKRS DXMRXUG¶KXL" &H Q¶HVW SOXV SRVVLEOH 7RXW FH TX¶RQ SHXW IDLUH F¶HVW HQ UDFKHWHU XQ HW LOV VRQW GHYHQXV WUqV FKHUV HQ SOXV GX IDLW TX¶XQH OLFHQFH VH SHUG WUqV IDFLOHPHQW ± FH VHUDLW XQH PDXYDLVH LGpH GH UHSUHQGUH XQH DIIDLUH PDLQWHQDQW ,OV SHXYHQW WRXMRXUV WURXYHU XQH H[FXVH SRXU YRXV IHUPHU V¶LOV QH YRXV DLPHQW SDV VDQV MDPDLV YRXV HQ GLUH OD UDLVRQ 0rPH VL FHOD QH V¶DSSOLTXH SDV j QRXV O¶DQQpH SURFKDLQH LOV YRQW UHQIRUFHU OD VpSDUDWLRQ HQWUH OH EDU HW OH FRIIHH VKRS HW REOLJHU OHV JpUDQWV j YHQGUH VRLW GH O¶DOFRRO VRLW GH OD PDULMXDQD 3RXU EHDXFRXS FH VHUD XQH UDLVRQ G¶DUUrWHU O¶DFWLYLWp FRIIHH VKRS /D YLOOH D WRXMRXUV VHPEOp HPEDUUDVVpH SDU OHV WRXULVWHV TXL YLHQQHQW SRXU OD GRSH ± PDLV OD OLEHUWp HW OD WROpUDQFH TXL \ VRQW DVVRFLpV HVW XQH ERQQH FKRVH

GHV IHPPHV JpUDQWHV GH FRIIHH VKRS (WRQQDPPHQW HOOH Q¶D MDPDLV UHQFRQWUp XQH DXWUH IHPPH JpUDQWH GH FHWWH YLOOH ,O Q¶\ ULHQ FRPPH XQ &OXE GHV 'RSH 1DQDV KRO ODQGDLVHV RX DXWUH SDV PrPH XQ pYpQHPHQW PHQVXHO (OOH ULH HQ DSSUpFLDQW O¶LGpH PDLV F¶HVW SHXW rWUH SRXU OH IXWXU (Q DWWHQGDQW HOOH UpSqWH OD SOXSDUW GH FH TX¶D GLW 9LFWRU DX VXMHW GX EXVLQHVV GHV FRIIHH VKRSV HW PH UDFRQWH FRPPHQW HOOH D DWWHUUL GDQV XQ PpWLHU DXVVL LQWpUHVVDQW ³-¶DL WRXMRXUV IXPp HW M¶DL FRPPHQFp j WUDYDLOOHU DX 5XVODQG j DQV 4XDQG OH SURSULpWDLUH D GpFLGp GH VH UHWLUHU GX EXVLQHVV HQ M¶DL UHSULV OH VKRS DYHF PRQ PDUL G¶DORUV ´ $XMRXUG¶KXL GLYRUFpH HOOH UHSULV OH VKRS TXDQG VHV HQIDQWV IXUHQW DVVH] JUDQGV 6D MRXUQpH HVW FRPSRVpH GH UHQFRQWUHV DYHF VHV SURGXFWHXUV G¶DFKDWV GH IOHXUV IUDvFKHV SRXU VRQ DXWUH VKRS +HW %DOORQHWMH GDQV OH TXDUWLHU (VW GH OD YLOOH HW YHLOOHU j FH TXH OH 5XVODQG VRLW WRXMRXUV JDUQL GH FRXVVLQV TXL VRQW EL]DUUHPHQW WUqV SRSXODLUHV DXSUqV GHV WRXULVWHV ³&H WUDYDLO VH FRPELQH ELHQ DYHF OD YLH GH IDPLOOH´ QRXV GLW HOOH ³,O PH UHVWH GX WHPSV j SDVVHU DYHF PHV HQIDQWV ± PrPH VL oD IDLW XQ SHX EL]DUUH TX¶LOV QH SHXYHQW SDV YHQLU PH YRLU DX WUDYDLO ´ (W SRXU LOOXVWUHU oD VRQ ILOV GH DQV DSSDUDvW j OD SRUWH HW HOOH GRLW VRUWLU SRXU OXL SDUOHU &H TX¶HOOH GpWHVWH OH SOXV DX VXMHW GHV FRQWU{OHV GH SROLFH F¶HVW TX¶LO OXL GRQQH OH VHQWLPHQW G¶rWUH XQH FULPLQHOOH DYHF OHXU FKLHQ TXL IRXLQH SDUWRXW ³/D SUHPLqUH IRLV FH IXW XQ FKRF PDLV MH P¶\ VXLV KDELWXpH ,O IDXW JDUGHU OD WrWH IURLGH ± LOV PH GHPDQ GHQW WRXMRXUV j TXL M¶DL DFKHWp OH FDQQDELV ± FRPPH VL M¶DOODLV OHXU GLUH ´

%LHQ V U SRXU OD YLOOH FHWWH FRQQH[LRQ DYHF OHV GURJXHV HW OH VH[H Q¶HVW SDV ERQQH '¶DXWUHV SD\V QH YRLHQW SDV OD GLIIpUHQFH HQWUH GURJXHV HW GURJXHV HW '52*8(6 4XDQG OH 0DLUH G¶$PVWHUGDP YD j 1HZ <RUN HW TXH TXHOTX¶XQ FRPPHQFH j OH FKDUULHU FRPPH 0DLUH GH 'RSH &LW\ RX XQ WUXF GX JHQUH MH FRPSUHQG TX¶LO YHXLOOH SDUOHU G¶DXWUH FKRVH 4XDQG RQ YRLW TXH OHV JURVVHV VRFLpWpV 86 UHIXVHQW G¶LPSODQWHU GHV EXUHDX[ LFL RQ FRPSUHQG FH TX¶LOV SHQVHQW GH OD µOLEHUWp HW OD WROpUDQFH¶ /H 0DLUH &RKHQ DLPH j GpSHLQGUH $PVWHUGDP FRPPH OD µFDSLWDOH FUpDWLYH¶ -H QH VDLV SDV VL O¶XVDJH GH GURJXHV UHQG FUpDWLI«

1RQ MH YHX[ GLUH TXH FHWWH DWWLWXGH SOXV WROpUDQWH GH OD SROLFH IDFH DX[ LQQRFHQWV FRQVRPPDWHXUV GH GURJXHV GRXFHV FUpH XQ HQYLURQQHPHQW SOXV UHOD[ SRXU rWUH DUWLVWLTXH &HOD UHQG OD YLOOH SOXV UHOD[ SRXU \ YLYUH HW \ WUDYDLOOHU 2XL RXL MH SHQVH DXVVL -H SHX[ pJDOHPHQW LPDJLQHU TXH VL OH 0DLUH UHQFRQWUDLW *HRUJH %XVK LOV Q¶DERUGHUDLHQW SDV OH VXMHW 'H QRPEUHX[ SD\V HQ SDUOHQW PDLV SHUVRQQH QH VHPEOH rWUH G¶DFFRUG DYHF OD +ROODQGH &D VH UpGXLW j TXHOTXHV KRPPHV SROLWLTXHV HW j PRQ DYLV OHV SULVRQV WURS UHPSOLHV \ MRXHQW XQ U{OH -H VXLV UHWRXUQp DX 5XVODQG SOXV WDUG FH MRXU Oj SRXU UHQFRQWUHU 1DWDFKD O¶XQH

2USLAND #OFFEE 3HOP 2USLAND !MSTERDAM 4ÏL /UVERT TOUS LES JOURS DE H Ì MINUIT

97J7BE=K; =H7JK?J H[cfb_ii[p b[ jWbed Y_#Z[iieki [j h[dleo[p#b[ } 0 >_]^ GkWb_jo I[[Zi" 8F ),(" +*,& 7@ L[]^[b" >ebbWdZ[ Dec0 7Zh[ii[0 9eZ[ feijWb0 L_bb[0 FWoi0 J b f^ed[0

@UDB

Y D U H S K T B H A "@MM@ FD "DQU@MSDR )NQ

3OFT 3ECRETS

+ÕiÃÌ Ã DÊ À}iÊÊÊ * >V>À`Ê Þ`À Ê (OLA *ORGE

-H YHX[ FRPPHQFHU j FXOWLYHU PD SURSUH KHUEH 0RQ ORFDO SUpIpUp HVW PRQ SODFDUG 3HXW rWUH j SODQWHV MXVWH SRXU PRQ XVDJH SHUVRQQHO -H P¶\ FRQQDLV XQ SHWLW SHX HQ FXOWXUH PDLV MH YRXGUDLV XQH V\VWqPH K\GUR HW M¶DXUDLV YRXOX VDYRLU FRPPHQW MH GRLV P¶\ SUHQGUH" 0RQ SODFDUG IDLW HQYLURQ P DX FDUUp VXU P GH KDXW 5RJpU /¶XQ GH PHV V\VWqPHV K\GURSRQLTXHV SUpIpUpV V¶DGDSWHUD j FHWWH VXUIDFH HW WRQ QLYHDX GH FRQQDLVVDQFH HVW WUqV ELHQ &H V\VWqPH K\GURSRQLTXH XWLOLVH GHV SRWV UHPSOLV G¶XQ PpODQJH VDQV WHUUH 7X SHX[ O¶LUULJXHU PDQXHOOHPHQW RX LQVWDOOHU XQ V\VWqPH G¶DUURVDJH DXWRPDWLTXH -H FRQVHLO O¶DUURVDJH PDQXHO FDU SUHPLqUHPHQW LO WH SHUPHWWUDV G¶DFTXpULU GH O¶H[SpULHQFH HW GHX[LqPHPHQW LO WH IHUDV pFRQRPLVHU OHV GpSHQVHV QpFHVVDLUHV j O¶LQVWDOODWLRQ G¶XQ V\VWqPH G¶LUULJDWLRQ DXWRPDWLTXH 9RLFL FRPPHQW IDLUH &RXYUH OH VRO GH WRQ SODFDUG DYHF GHX[ FRXFKHV GH SODVWLTXH VROLGH HW ORXUG )DLV UHPRQWHU OH SODVWLTXH VXU OHV PXUV VXU XQH KDXWHXU GH FP $JUDIH OH SODVWLTXH DX[ PXUV HQ VXLYDQW OHV ERUGV &HOD pYLWHUD OHV IXLWHV 5HPSOLV GHX[ SRWV HQ SODVWLTXH GH OLWUHV RX GHV VDFV GH FXOWXUH DYHF XQ PpODQJH VDQV WHUUH FRPPH GX 3HDW /LWH )DLV JHUPHU OHV JUDLQHV HW FXOWLYH OHV VHPLV GDQV GH SHWLWV UpFLSLHQWV UHPSOLV G¶XQ PpODQJH VDQV WHUUH VRXV XQH ODPSH IOXRUHVFHQWH ERQ PDUFKp $FFURFKH XQH KDORJqQH PpWDO GH Z RX XQH +3 VRGLXP GH Z DX PLOLHX GX SODIRQG ,QVWDOOH XQ YHQWLODWHXU GH &)0 SRXU pYDFXHU O¶DLU GX SODFDUG )L[H XQ YHQWLODWHXU RVFLOODQW GH FP SRXU IDLUH FLUFXOHU O¶DLU GDQV OH SODFDUG 4XDQG OHV VHPLV DXURQW XQ PRLV WUDQVSODQWH OHV GDQV OHV UpFLSLHQWV GH OLWUHV GDQV OH ORFDO GH IORUDLVRQ 5qJOH OD PLQXWHULH VXU µRQ¶ SHQGDQW KHXUHV HW µRII µ SHQGDQW KHXUHV /¶HDX HW OHV HQJUDLV VRQW QpFHVVDLUHV 4XDQG OHV SODQWHV DXURQW DWWHLQW HQYLURQ FP GH KDXW LQGXLV OD IORUDLVRQ DYHF XQH SKRWRSpULRGH GH MRXU QXLW 7URXYH WRL XQ ERQ PDQXHO GH FXOWXUH OLV 6RIW 6HFUHWV UpJXOLqUHPHQW HW LQVFULV WRL DX IRUXP ZZZ VRIWVHFUHWVIRUXP FRP R WX WURXYHUDV G¶H[FHOOHQWHV LQIRUPDWLRQV DX VXMHW GH OD FXOWXUH ,ES TÐTES SÒCHENT PLUS VITE ET DE MANIÒRE PLUS UNI FORME QUAND LES GRANDES FEUILLES SONT SUPPRIMÏES AVANT QU ON NE LES SUS PENDE %N FAIT LA PLUPART DES CULTIVATEURS PRÏFÒRENT CURER LEURS PLANTES AU MOMENT DE LA RÏCOLTE

AVANT DE LES SUSPENDRE

iÀ >« À ` Ìià -¶DL GpPDUUp DYHF JUDLQHV G¶XQH EDQTXH ELHQ FRQQXH -¶DL VXSSULPp WRXV OHV PkOHV HW JDUGp GHX[ EHOOHV IHPHOOHV FRPPH PDPDQ -¶DL LQGXLW OD IORUDLVRQ SRXU OH UHVWH GHV SODQWHV 7RXW D ELHQ FRPPHQFp GDQV XQ ORFDO GH IORUDLVRQ PDLV TXDWUH VHPDLQHV SOXV WDUG M¶DYDLV VHSW KHUPDSKURGLWHV 4X¶HVW FH TXH M¶DL IDLW GH PDO" (VW FH TX¶XQ VHXO KHUPDSKURGLWH SHXW SROOLQLVHU OH UHVWH GH OD SODQWDWLRQ" $ O¶DLGH VWS 7RQ\

,ES PETITS PLACARDS DE CULTURE COMME CELUI CI SONT INCROYABLEMENT PRODUCTIFS ,ES CLONES FEMELLES POUSSENT PENDANT DEUX SEMAINES AVANT DE FLEURIR PENDANT HUIT SEMAINES SUPPLÏMENTAIRES )L A RÏCOLTÏ GRAMMES AVEC UNE SEULE AMPOULE DE WATTS

Õ i ÃÊÕÌ Ã>L iÃÊÊ 3ALUTATIONS *ORGE

4X¶HQ HVW LO GHV WDX[ GH OXPHQV ³XWLOLVDEOHV´ GHV ODPSHV" 3DU H[HPSOH XQ KDORJqQH PpWDO GH Z GRLW rWUH SODFp ORLQ GH OD SODQWH FDU LO JpQqUH WURS GH FKDOHXU 3DU FRQWUH XQ &RRO 7XEH SHXW rWUH SODFp SOXV SUqV GHV SODQWHV SRXU TXH SOXV GH OXPHQV OHV DWWHLJQHQW /HV &)/ SHXYHQW rWUH VL SURFKHV GHV SODQWHV TX¶LOV OHV WRXFKHQW SUHVTXH &HOD VLJQLILH TX¶LOV RQW SURSRUWLRQQHOOHPHQW XQ WDX[ GH OXPHQV XWLOLVDEOHV SOXV pOHYpV SDU UDSSRUW DX[ OXPHQV UpHOV -¶HVSqUH TXH FHFL HVW FRPSUpKHQVLEOH 0DWKLHX 7X DV WRXW j IDLW UDLVRQ /HV SOXV JURV QH VRQW SDV WRXMRXUV OHV PHLOOHXUV /HV VWDWV VRQW WUqV VLPSOHV /D OXPLqUH GLPLQXH SDU PqWUH FDUUp GH GLVWDQFH &HOD VLJQLILH TXH OD OXPLqUH V¶DIIDLEOLW WUqV WUqV YLWH 3OXV OHV ODPSHV VRQW SUqV GHV SODQWHV SOXV OHV SODQWHV UHFHYURQW GH OXPLqUH &¶HVW OH FDV SRXU WRXWHV OHV ODPSHV 0DLV OHV ODPSHV SURGXLVHQW pJDOHPHQW GH OD FKDOHXU 3OXV OH ZDWWDJH GH OD ODPSH HVW pOHYp SOXV HOOH SURGXLW GH OD FKDOHXU /HV ODPSHV IOXRUHVFHQWHV FRPSDFWHV &)/ SURGXLVHQW EHDXFRXS GH OXPLqUH SUHVTXH DXWDQW TX¶XQ KDORJqQH PpWDO (OOHV QH SURGXLVHQW TXH WUqV SHX GH FKDOHXU HW SHXYHQW rWUH SODFpHV EHDXFRXS SOXV SUqV GX IHXLOODJH HW OHV SODQWHV UHoRLYHQW SOXV GH OD OXPLqUH SURGXLWH ,O H[LVWH GHV FKDPEUHV GH FXOWXUH PXQLHV GH 7 HW GH 7 IOXRUHVFHQWHV GHSXLV TXHOTXHV DQQpHV &HV ODPSHV SURGXLVHQW EHDXFRXS PRLQV GH FKDOHXU HW SHXYHQW rWUH SODFpHV WUqV SUqV GHV SODQWHV (OOHV pFODLUHQW pJDOHPHQW XQH DLUH OLQpDLUH EHDXFRXS SOXV ORQJXH 8QH GHV FRQWUDLQWHV GHV WXEHV IOXRUHVFHQWV 7 HW 7 F¶HVW TX¶LOV GRLYHQW LPSpUDWLYHPHQW rWUH VLWXpV WUqV SUqV GX IHXLOODJH SRXU IRXUQLU XQ pFODLUDJH DGpTXDW DX[ SODQWHV FXOWLYpHV /HV DPSRXOHV QH VRQW GLVSRQLEOHV TX¶HQ ZDWWDJH IDLEOH Z HW LO IDXW EHDXFRXS G¶DPSRXOHV SRXU JpQpUHU VXIILVDPPHQW GH OXPLqUH SRXU LOOXPLQHU XQ ORFDO GH FXOWXUH /D SOXSDUW GHV FXOWLYDWHXUV SUpIqUHQW GHV ODPSHV GH Z FDU HOOHV VRQW SOXV IDFLOHV j XWLOLVHU 3DU H[HPSOH XQH VHXOH ODPSH GH Z SHXW IDFLOHPHQW pFODLUHU XQH DLUH G¶XQ P -H SUpIqUH XWLOLVHU GHV +,' HW Z FDU RQ SHXW OHV PHWWUH SOXV SUqV GHV SODQWHV FH TXL UHQG OHXU OLYUDLVRQ GH OXPHQV SOXV HIILFDFH

,O HVW SRVVLEOH TXH WX Q¶DLHV ULHQ IDLW GH PDO &HOD SHXW YHQLU GHV SURSULpWpV JpQpWLTXHV GHV JUDLQHV TXH WX DV VHPpHV &HUWDLQHV YDULpWpV VRQW UpSXWpHV SRXU DYRLU GHV WHQGDQFHV KHUPDSKURGLWHV LQWHUVH[HV 2X DORUV OHV SODQWHV RQW VRXIIHUW GH VWUHVV TXL OHV D SRXVVp j GHYHQLU KHUPDSKURGLWHV SOXV W{W PDLV OD WHQGDQFH pWDLW GpMj SUpVHQWH GDQV OHV JqQHV 2XL XQ VHXO KHUPDSKURGLWH SHXW SROOLQLVHU XQH SODQWDWLRQ HQWLqUH 0DLV V¶LO Q¶\ D TXH TXHOTXHV IOHXUV PkOHV WX SHX[ JpQpUDOHPHQW OHV VXSSULPHU DYDQW TX¶HOOHV QH GLVSHUVHQW OHXU SROOHQ '¶DERUG TXHOTXHV IOHXUV V¶RXYUHQW SXLV GH SOXV HQ SOXV GXUDQW OHV GHX[ VHPDLQHV TXL VXLYHQW /D SUHPLqUH FKRVH j IDLUH TXDQG WX YRLV GHV IOHXUV PkOHV GDQV WRQ MDUGLQ IHPHOOH F¶HVW GH OHV HPEUXPHU j O¶HDX &HOD YD UHQGUH OH SROOHQ QXO HW VDQV HIIHW 8QH IRLV PRXLOOpHV WX SHX[ FRXSHU OHV SDUWLHV PDOHV DX[ FLVHDX[ RX j OD PDLQ SRXU OHV pOLPLQHU GX MDUGLQ '¶KDELWXGH OHV SODQWV PkOHV FRPPHQFHQW j GLVSHUVHU OHXU SROOHQ DYDQW TXH OD PDVVH GH SLVWLOV EODQFV IHPHOOHV QH VRLW SUrWH j rWUH SROOLQLVpH /H SROOHQ QH SHXW HQWUHU GDQV OH FDOLFH IHPHOOH TXH YLD GHV SLVWLOV UpFHSWLIV 'H FHWWH PDQLqUH XQH IOHXU PkOH SHXW rWUH RXYHUWH SHQGDQW XQH VHPDLQH RX SOXV HW VHXOHPHQW SROOLQLVHU OHV SLVWLOV TXL VRQW GLVSRQLEOHV 6L OHV IHPHOOHV YLHQQHQW GH FRPPHQFHU j IOHXULU VHXOV TXHOTXHV SLVWLOV VHURQW WRXFKpV ,QYHUVHPHQW VL OHV IHPHOOHV VRQW HQ SOHLQH IORUDLVRQ HW TXH OHV IOHXUV PkOHV GLVSHUVHQW OHXU SROOHQ GHSXLV SOXVLHXUV MRXUV OD SOXSDUW GH OD SODQWDWLRQ VHUD SROOLQLVpH

,ES #&, ,AMPES FLUORESCENTES COMPACTES SONT TRÒS CLAIRES ET PRODUISENT PRESQUE AUTANT DE LUMENS PAR WATT QUE LES LAMPES ()$ #E SONT DE TRÒS BONNES LAMPES POUR L ENRACINEMENT DES CLONES

3OFT 3ECRETS

> ÀiÊ`iÃÊ}À> iÃÊvj ÃjiÃÊ &RPPHQW IDLUH SRXU Q¶DYRLU TXH GHV JUDLQHV IHPHOOHV TXDQG RQ UHSURGXLW GHV SODQWHV PkOHV HW IHPHOOHV" 0HUFL SRXU WD UpSRQVH &KHU\O -¶DL SDUOp DYHF GHV EUHHGHUV H[SHUWV GH &KLPHUD VHHGV ZZZ FKLPHUDVHHGV FR XN SRXU WURXYHU XQH UpSRQVH SUpFLVH j WD TXHVWLRQ /HXU H[SOLFDWLRQ HVW LPSDUDEOH &HUWDLQV FXOWLYDWHXUV XWLOLVHQW LQWHQWLRQQHOOHPHQW GX SROOHQ GH SODQWHV LQWHUVH[HV KHUPDSKURGLWHV SRXU IHUWLOLVHU OHV IHPHOOHV ,OV RQW FRQVWDWp TXH OHV JUDLQHV HW OHV GHVFHQGDQWV LVVXV GH FHWWH XQLRQ YRQW PDMRULWDLUHPHQW SURGXLUH GHV IHPHOOHV /H SUREOqPH SULQFLSDO DYHF FHWWH WHFKQLTXH F¶HVW TXH FHV SODQWHV DXURQW GHV WHQGDQFHV LQWHUVH[HV (Q FKRLVLVVDQW GHV SODQWHV SDUHQWHV TXL RQW GHV WHQGDQFHV LQWHUVH[HV QRXV VRPPHV FHUWDLQV TX¶XQH SDUWLH GH OD SURJpQLWXUH DXUD pJDOHPHQW GHV WHQGDQFHV LQWHUVH[HV /¶XWLOLVDWLRQ GX SROOHQ G¶XQH SODQWH LQWHUVH[H RX KHUPDSKURGLWH HVW XQ FKRL[ LQWHQWLRQQHO SRXU HQJHQGUHU XQH LQWHUVH[XDOLWp &HUWDLQHV GHV JUDLQHV ODEHOOLVpHV ³JUDLQHV IpPLQLVpHV´ VRQW SURGXLWHV SDU OD UpFROWH GH SROOHQV VRLJQHXVHPHQW FKRLVLV VXU GHV KHUPDSKURGLWHV ODWHQWHV HW XWLOLVpV SRXU SROOLQLVHU GHV SODQWHV IHPHOOHV &H SURFHVVXV SUHQG GX WHPSV HW HVW DUGX PDLV SURGXLW SULQFLSDOHPHQW GHV SODQWHV IHPHOOHV VL HOOHV VRQW FXOWLYpHV VDQV VWUHVV &HSHQGDQW VRXV OH VWUHVV TXL UpVXOWH GHV SROOHQV LQWHUVH[XpV GHV SDUHQWV OD SURJpQLWXUH PRQWUHUD pJDOHPHQW XQH FHUWDLQH LQWHUVH[XDOLWp

&RPPHQW REWLHQW RQ GH YUDLHV IHPHOOHV TXL QH FRQWLHQQHQW SDV GX WRXW G¶LQWHUVH[XDOLWp GDQV GHV FRQGLWLRQV QRUPDOHV SRXU SURGXLUH GX SROOHQ" 3HXW RQ REWHQLU GX SROOHQ GH SODQWHV IHPHOOHV TXL Q¶RQW DXFXQ WUDLW G¶LQWHUVH[XDOLWp" ,O H[LVWH GHV WUDLWHPHQWV KRUPRQDX[ TXL TXDQG LOV VRQW DSSOLTXpV DX FDQQDELV SURYRTXHQW OD IRUPDWLRQ GH IOHXUV j pWDPLQHV VXU GHV SODQWHV TXL DXWUHPHQW RQW GHV IOHXUV j SLVWLOV 3RXU FRQWUHU OHV FRQGLWLRQV LQWHUVH[HV QRXV SUHQRQV OHV SODQWHV FDQGLGDWHV SRXU OD UHSURGXFWLRQ HW OHV FXOWLYRQV GDQV GHV FRQGLWLRQV VWUHVVDQWHV ± F\FOH GH OXPLqUH LUUpJXOLHU FKDOHXU LPSRUWDQWH HWF TXL SHXYHQW SURYRTXHU OD IRUPDWLRQ GH IOHXUV PkOHV 6HXOHV OHV SODQWHV TXL UpVLVWHQW j O¶LQWHUVH[XDOLWp GDQV FHV FRQGLWLRQV GHYUDLHQW rWUH FKRLVLHV FRPPH IXWXUV SDUHQWV SRWHQWLHOV SRXU OD FUpDWLRQ G¶XQH OLJQpH GH JUDLQHV WRWDOHPHQW IHPHOOHV 1RXV DSSHORQV FHV SODQWHV UpVLVWDQWHV j O¶LQWHUVH[XDOLWp GHV ³YUDLHV IHPHOOHV´ /D VpOHFWLRQ LQWHQWLRQQHOOH j O¶HQFRQWUH GH SODQWHV LQWHUVH[XpHV HVW OD VHXOH PDQLqUH GH V¶DVVXUHU XQH SURJpQLWXUH VDQV LQWHUVH[H /HV FORQHV GH FHV SODQWHV SLVWLOODLUHV UpVLVWDQWHV j O¶LQWHUVH[XDOLWp VRQW HQVXLWH SXOYpULVpV DYHF QRWUH WUDLWHPHQW KRUPRQDO HW SODFp HQ IORUDLVRQ SRXU SHUPHWWUH OH GpYHORSSHPHQW GHV pWDPLQHV ,O IDXW HQ JpQpUDO WURLV j FLQT VHPDLQHV DX[ SODQWHV SRXU FRPPHQFHU OD GpKLVFHQFH HW UpSDQGUH GX SROOHQ /HV SXUHV IHPHOOHV TXL UpVLVWHQW pJDOHPHQW j O¶LQWHUVH[XDOLWp VRXV XQ VWUHVV W\SLTXH VRQW SROOLQLVpHV DYHF OH SROOHQ REWHQX VXU OHV SODQWHV IHPHOOHV WUDLWpHV DX[ KRUPRQHV DX JHQUH LQYHUVp SRUWHXVHV G¶pWDPLQHV ,O HQ UpVXOWH XQH YUDLH SRSXODWLRQ J\QRHFLXP FRPSRVpH H[FOXVLYHPHQW GH SODQWHV IHPHOOHV /D VRFLpWp DPpULFDLQH +\EULWHFK IXW OD SUHPLqUH j FRPPHUFLDOLVHU XQ WUDLWHPHQW KRUPRQDO SUrW j O¶HPSORL ± HOLWH;HOLWH &H SURGXLW Q¶HVW DFWXHOOHPHQW SOXV GLVSRQLEOH VXU OH PDUFKp 0DLV XQH DXWUH ILUPH FRQFHUQpH SDU OHV UHFKHUFKHV VXU OHV SODQWHV 3* 6ROXWLRQV D GHSXLV ORUV GpYHORSSp HW VRUWL XQ VSUD\ KRUPRQDO WKpUDSHXWLTXH SUrW j O¶HPSORL OH 6WDPHQ LW /H 6WDPHQ LXW HVW H[WUrPHPHQW HIILFDFH SRXU LQYHUVLRQ VH[XHOOH G¶LQGLYLGXV j SLVWLOV &HUWDLQV VSUD\V KRUPRQDX[ VRQW FDSDEOHV G¶LQGXLUH OD IRUPDWLRQ GH IOHXUV j pWDPLQHV PDLV UDWHQW OD SURGXFWLRQ GH SROOHQ YLDEOH HQ TXDQWLWp VLJQLILFDWLYH 3* 6ROXWLRQV D GpYHORSSp XQH IRUPXOH TXL HQWUDvQH XQH SURGXFWLRQ VLJQLILFDWLYH GH SROOHQ PrPH VXU OHV JpQRW\SHV OHV SOXV UpVLVWDQWV j O¶LQYHUVLRQ 6L FHWWH WHFKQRORJLH YRXV LQWpUHVVHQW YLVLWH] OHXU VLWH LQWHUQHW ZZZ SJVROXWLRQV FD

$EUX #&, DE WATTS ÏCLAIRENT CE PETIT JARDIN ,ES #&, PEUVENT ÐTRE UTILISÏES POUR LES CLONES LA CULTURE VÏGÏTATIVE ET LA FLORAISON

'ROS PLAN D UNE TÐTE QUI A CONNU LE FROID * AI PU REMARQUER QUE QUAND LES TÐTES SONT BIEN DÏVELOPPÏES ET QU ELLES SUBISSENT DES TEMPÏRATURES BASSES ELLES CONTINUENT Ì PRODUIRE DE LA RÏSINE ,A MOISSON EST RETARDÏE MAIS LA RÏSINE EST INCROYABLE

6OICI UN CROISEMENT RÏALISÏ PAR UN CULTIVATEUR EN SERRE QUI UTILISE DES GÒNES DE 4(3EEDS /N FAIT TELLEMENT DE CROISEMENTS AUJOURD HUI QU IL EST DIFFICILE DE SUIVRE

$ES PLANTES COMME CELLES CI SONT CULTIVÏES Ì PARTIR DE GRAINES 4ENTER DE FÏMINISER LES GRAINES VA FAIRE GAGNER DU TEMPS MAIS VOUS N AUREZ JAMAIS DES TÐTES COMME CELLE CI 1UAND VOUS TROUVEZ UNE PLANTE FEMELLE COMME CELLE CI COMMENCEZ Ì FAIRE DES CLONES

$UVETEUSE ET PLEINE DE RÏSINE CE CROISEMENT DE & EST Ì MOINS D UNE SEMAINE DE LA RÏCOLTE

#ETTE TÐTE POURSUIT SA ROUTE %LLE VIENT D UNE PLANTATION EN SERRE DE FIN D AUTOMNE GRAMMES DE TÐTES SÒCHES

C EST LA MOYENNE POUR CES PLANTES

-jV >}i 'H TXRL D W RQ EHVRLQ SRXU JDUGHU VHV WrWHV IUDvFKHV" ,QXWLOH GH GLUH TXH M¶DL HQWHQGX SDUOHU GH QRPEUHXVHV IDoRQV GRQW FHUWDLQHV DYDLHQW O¶DLU RN PDLV TXHOOH HVW OD PHLOOHXUH" (W SRXU FRPELHQ GH WHPSV"0HUFL HW ERQ WUDYDLO

5HGH\H /D SUHPLqUH FKRVH j IDLUH F¶HVW GH V¶DVVXUHU TXH OHV WrWHV VRQW ELHQ VqFKHV /H WHVW OH SOXV IDFLOH SRXU YpULILHU VL HOOHV VRQW VqFKHV F¶HVW GH FDVVHU XQH SHWLWH EUDQFKH 6L HOOH FUDTXH HW TX¶HOOH VH EULVH OD WrWH HVW SUREDEOHPHQW VqFKH 6L OD WLJH VH FRXUEH HW SOLH HOOH GRLW VpFKHU SOXV ORQJWHPSV 4XDQG YRXV VDYH] TXH YRV WrWHV VRQW VqFKHV SODFH] OHV DYHF SUpFDXWLRQ GDQV XQ UpFLSLHQW HQ YHUUH DYHF XQ FRXYHUFOH KHUPpWLTXH /DLVVH] OHV WrWHV GDQV OH ERFDO SHQGDQW XQH QXLW SXLV RXYUH] OH SHQGDQW TXHOTXHV PLQXWHV OH MRXU VXLYDQW 5pSpWH] FH SURFHVVXV MXVTX¶j FH TXH OHV WrWHV VRLHQW XQLIRUPpPHQW VqFKHV 8QH IRLV VqFKHV OHV WrWHV YRQW VH FRQVHUYHU SHQGDQW GHV PRLV DXVVL ORQJWHPSV TX¶HOOHV UHVWHURQW GDQV XQ HQGURLW IUDLV HW j O¶DEUL GH OD OXPLqUH HW GH O¶DLU 8Q GH PHV DPLV D UpXVVL j JDUGHU VHV WrWHV G¶ +LPDOD\DQ SUDWLTXHPHQW DXVVL IUDvFKHV TXH QHXYHV SHQGDQW SOXV G¶XQ DQ GDQV GHV UpFLSLHQWV KHUPpWLTXHV 2ANGÏE APRÒS RANGÏE CES PLANTES SONT ATTACHÏES AVEC UNE PYRAMIDE DE CORDE $ES VENTILATEURS SONT PLACÏS JUSTE EN DESSOUS DU TISSU BLANC POUR FAIRE DE L OMBRE POUR DISPERSER L AIR QUI EST AU DESSUS 5N SYSTÒME D IRRIGATION AUTOMATIQUE FOURNIT L EAU ET LES ENGRAIS BIO AUX PLANTES

%65$) 1"44*0/

"/4 %& $6-563& &5 506+0634 "6 501

7053& 1"44*0/ /053& 1"44*0/ %65$) 1"44*0/

$SFBUPS PG UIF 3FWPMVUJPOBSZ 'FNJOJTFE 4FFE 5FDIOPMPHZ "NTUFSEBN 6USFDIUTFTUSBBU UFMFQIPOF

.BBTUSJDIU (SPUF (SBDIU UFMFQIPOF

XXX EVUDIQBTTJPO OM

."45&34 "5 803,

&iMi@KNFHD CT "@MM@AHR

3OFT 3ECRETS

iÃÊ ÃÊ`iÊv> iÊ

$E ,AZYSTRAIN

/D JpQpDORJLH HVW O¶pWXGH GH O¶KLVWRLUH IDPLOLDOH /D JpQpDORJLH GH OD FXOWXUH GX FDQQDELV SHXW FRPPH SRXU OHV IDPLOOHV rWUH UHWUDFpH VXU SOXVLHXUV JpQpUDWLRQV HQ DUULqUH &HUWDLQHV SODQWHV GH FDQQDELV VRQW OHV GHVFHQGDQWHV G¶XQH ORQJXH OLJQpH G¶DQFrWUHV HQ FXORWWHV FRXUWHV GRQW FKDFXQ SDUWDJH XQH KLVWRLUH GLIIpUHQWH DYHF G¶DXWUHV PHPEUHV GH OD IDPLOOH '¶DXWUHV SODQWHV GH FDQQDELV VRQW LVVXHV GH UHODWLRQV LQWHUIDPLOLDOHV RX SHXW rWUH PrPH SRO\JDPHV GRQW VHXOV OHV PHPEUHV GH OD IDPLOOH OHV SOXV YLJRXUHX[ VRQW SURFUppV &HOOHV FL RQW IRUPp GH QRXYHOOHV IDPLOOHV DX ILO GX SURFHVVXV 1RPLQDOHPHQW OH WHUPH FXOWLYDU VLJQLILH XQ PRGqOH JpQpDORJLTXH RX XQ VWpUpRW\SH j OD PRGH 1RXV DOORQV LFL H[DPLQHU OHV µ1RPV GH )DPLOOH´ OHV SOXV FRXUDQWV HW TXL GHSXLV TXHOTXHV WHPSV GRPLQHQW OH PRQGH GX FDQQDELV 'DQV OH SDVVp OHV EUHHGHUV WUDYDLOODLHQW EHDXFRXS DYHF GHV YDULpWpV HQGpPLTXHV GH FDQQDELV SRXU SURGXLUH GHV JUDLQHV IUDvFKHV $X ILO GX WHPSV LOV RQW FRPPHQFp j H[SpULPHQWHU HW j GpYHORSSHU OHXUV YDULpWpV SURSUHV DX GpSDUW GH VWRFNV TX¶LOV RQW DFTXLV &HV YDULpWpV FXOWLYpHV RX FXOWLYDU RQW pWp GpYHORSSpHV DYHF GHV SURJUDPPHV GH UHSURGXFWLRQ VpOHFWLIV RX DFFLGHQWHOOHPHQW 6HORQ OH V\VWqPH GH FODVVHPHQW GHV SODQWHV GH /LQQHDXV FHV EUHHGHUV GH FDQQDELV SULQFLSDOHPHQW DX[ 86$ pWDLHQW OLEUHV GH QRPPHU OHXUV SURSUHV FXOWLYDUV GH FDQQDELV TXDQG LOV FRPPHQoDLHQW j GHYHQLU FRQQXV

&HUWDLQV EUHHGHUV RQW GRQQp GHV QRPV WUqV LQYHQWLIV DX[ VRQRULWpV JURRY\

DX[ FXOWLYDUV GH OHXUV QRXYHOOHV YDULpWpV GH FDQQDELV FRPPHµ+D]H¶ HW µ6NXQN¶ '¶DXWUHV EUHHGHUV RQW SUpIpUp JDUGHU XQ VHQV GH O¶KpULWDJH GDQV OHXU OLJQpH HQ XWLOLVDQW GHV WHUPHV JpRJUDSKLTXHV SRXU QRPPHU OHXUV JpQpWLTXHV FRPPH µ.XVK¶ RX µ&RORPELDQ¶ 'H QRPEUHX[ EUHHGHUV RQW FKRLVL XQH DSSURFKH HQWUH OHV GHX[ HQ PpODQJHDQW GHV WHUPHV JpRJUDSKLTXHV DYHF GHV FDUDFWpULVWLTXHV GH FXOWXUH LPSRUWDQWHV FRPPH µ$FDSXOFR *ROG¶ HW µ0DXL :RZLH¶ 3OXV WDUG G¶DXWUHV RQW VLPSOHPHQW RSWp SRXU GHV QRPV TXL VRQQDLHQW ELHQ FRPPH µ1RUWKHUQ /LJKWV¶ $XMRXUG¶KXL OD SOXSDUW GH FHV QRPV YRQW GH VRL $YDQW GH SRXUVXLYUH LO IDXW QRWHU TXH Oj R OHV KRUWLFXOWHXUV VXEGLYLVHQW OH WHUPH JpQpULTXH &DQQDELV VHORQ GHV HVSqFHV LQGLFD VDWLYD UXGHUDOLV FKLQHQVLV GHV µFXOWLYDUV¶ GDQV FH FDV OHV ERWDQLVWHV SUpIqUHQW HX[ DWWDFKHU OH SUpIL[H µ&DQQDELV VDWLYD¶ j WRXWHV OHV YDULpWpV SHX LPSRUWH O¶RULJLQH FRQWH[WXHOOH VSpFLILTXH ,FL DXVVL QRXV GHYULRQV LJQRUHU OHV HVSqFHV GH FDQQDELV SRXU QRXV FRQFHQWUHU XQLTXHPHQW VXU OHV QRPV YDULpWpV GH FXOWLYDUV /HV H[HPSOHV GRQQpV FL GHVVRXV IRUPHQW XQ JXLGH VRPPDLUH GHV TXHOTXHV IDPLOOHV GH FXOWLYDUV OHV SOXV SRSXODLUHV /H WHUPH µIDPLOOH¶ HVW XWLOLVp LFL GDQV XQ VHQV KRUWLFROH OkFKH FDU HQ ERWDQLTXH OH WHUPH µIDPLOOH¶ UHSUpVHQWH OH JHQUH FDQQDELTXH GDQV VD JOREDOLWp &HV JURXSHV DX[ ILOLDWLRQV SOXV PRELOHV RX DX[ PHPEUHV UHVWUHLQWV VRQW QRPPpV µWULEXV¶ 1 % >/HV LQIRUPDWLRQV TXL VXLYHQW VRQW GpGXLWHV GH VRXUFHV YDULpHV FRPPH µ1LYDUQD % 9 ¶ µ7KH 75 *HQHWLF &RRNERRN¶ GH 7URSLFDO 5DLQIRUHVW HW µ*UHHQ +RXVH 6HHG &R ¶ @

iÃÊ v} > ÃÊ

>Êv> iÊ- Õ 1RXV DOORQV FRPPHQFHU DYHF OD IDPLOOH OD SOXV JUDQGH HW OD SOXV QRWRLUH GH OD FROOHFWLRQ OD 6NXQN !/D ³6NXQN´ HQ HOOH PrPH HVW XQ PpODQJH GH FpOqEUHV YDULpWpV HQGpPLTXHV Oµ$FDSXOFR *ROG¶ OD µ&RORPELDQ *ROG¶ HW O¶ µ$IJKDQ¶ /D YDULpWp µ6NXQN¶ D pWp UHSURGXLWH SRXU OD SUHPLqUH IRLV DX[ 86$ GXUDQW OHV DQQpHV /H QRP ³6NXQN´ IDLW UpIpUHQFH j O¶RGHXU HQLYUDQWH TXH FHV SODQWHV SURGXLVHQW TXDQG HOOHV SRXVVHQW HW TX¶HOOHV VRQW IXPpHV 3OXV WDUG OHV FXOWLYDWHXUV KROODQGDLV SURIHVVLRQQHOV XWLOLVHURQW O¶H[SUHVVLRQ µ6NXQN ¶ FRPPH WHUPH JpQpULTXH SRXU GH QRPEUHX[ SURMHWV GH EUHHGLQJ LQWHQVLI 3DU H[HPSOH GH QRPEUHXVHV JpQpWLTXHV HQGpPLTXHV GLVSRQLEOHV DX[ 3D\V EDV VRQW GHV FURLVHPHQWV TXL DXJPHQWHQW OD VWDELOLWp RX UpGXLVHQW OH WHPSV GH IORUDLVRQ 5pFHPPHQW OD IDPLOOH 6NXQN HVW SUHVTXH GHYHQXH XQH µPDILD¶ GDQV OH VHFWHXU FDQQDELTXH HXURSpHQ /HV PHPEUHV GH OD IDPLOOH 6NXQN FRPSUHQQHQW OD µ%LJ %XG¶ OD µ&KHHVH¶ DND 6NXQN OD µ+ROODQG¶V +RSH¶ O¶ µ,FH¶ OD µ-DFN +HUHU¶ OD µ0D]DU¶ OD µ6KLYD¶ OD µ6XSHU 6NXQN¶ HW GH QRPEUHXVHV DXWUHV TX¶RQ QH SRXUUDLHQW SDV pQXPpUHU LFL

6XLYDQW GH SUqV OHV IDFWLRQV GRPLQDQWHV GH OD IDPLOOH 6NXQN OD WULEX $IJKDQ MRXLW GH VRQ DXWRULWp GDQV GH QRPEUHXVHV IDPLOOHV GH FXOWLYDUV TX¶LOV VRLHQW SHWLWV RX JUDQGV /¶µ$IJKDQ¶ HVW XQH YDULpWp HQGpPLTXH G¶$IJKDQLVWDQ GH O¶pSRTXH VRYLpWLTXH &RQVLGpUpH FRPPH OD GHVFHQGDQWH G¶XQH OLJQpH DQFLHQQH O¶µ$IJKDQ¶ D UDSLGHPHQW pWp VWDELOLVpH SDU GHV EUHHGHUV TXL RQW SUpVHUYp O¶KRQQHXU GH OD IDPLOOH 'H QRPEUHX[ EUHHGHUV FXOWLYDWHXUV XWLOLVHQW LQGLIIpUHPPHQW OHV WHUPHV µ$IJKDQ¶ HW µ.XVK¶ (Q RXWUH GH VRQ U{OH DFWLI GDQV OD IDPLOOH 6NXQN O¶µ$IJKDQ $IJKDQ ¶ MRXH XQ U{OH LPSRUWDQW GDQV GHV K\EULGHV WUqV LPSRUWDQWHV FRPPH OD µ&KURQLF¶ OD µ&ULWLFDO 0DVV¶ OD µ1RUWKHUQ /LJKWV¶ OD µ6XSHU $IJKDQ¶ HWF« 5pFHPPHQW GHV FROOHFWLRQQHXUV GH JUDLQHV HW GHV EUHHGHUV VRQW SDUWLV j OD FKDVVH GH YDULpWpV FRQWHQDQW XQ KpULWDJH SXUH G¶µ$IJKDQ¶ ¶.XVK¶ VRXYHQW G¶$IJKDQLVWDQ GDQV OH EXW GH UHSURG XLUH HW GH UHFWLILHU FH QRP GH IDPLOOH

iÃÊ ` i ià 6DQV GRXWH j O¶RULJLQH OD SOXV SHWLWH GHV WULEXV OHV ,QGLHQQHV VH VRQW GpYHORSSpV SRXU FUpHU GH QRXYHOOHV IDPLOOHV GH SODQWHV IRUPDQW GHV UHODWLRQV GLVWLQFWHV DYHF G¶DXWUHV IDPLOOHV GXUDQW OH SURFHVVXV 'H QRPEUHXVHV YDULpWpV µ,QGLDQ¶ GpULYHQW G¶XQH VHXOH SODQWH µ6RXWK ,QGLDQ¶ WDQGLV TXH G¶DXWUHV RQW GHV RULJLQHV SOXV PRGHVWHV /D :KLWH :LGRZ HVW VDQV GRXWH OD IDPLOOH OD SOXV FpOqEUH RULJLQDLUH GH YDULpWpV µ,QGLDQ¶ PrPH VL GHV YDULpWpV FRPPH O¶µ$UPDJHGGRQ ¶ GpWLHQQHQW XQ KpULWDJH SOXV pOHYp G¶,QGLDQ

iÃÊ/ > à /HV YDULpWpV µ7KDw¶ VRQW VRXYHQW FRQIRQGXHV DYHF OHXUV SURFKHV FRXVLQHV µ9LHWQDPLHQQHV¶ HW µ&DPERGJLHQQHV¶ HW YLFH YHUVD &HWWH XQLWp IDPLOLDOH pWHQGXH DJLW SOXV FRPPH XQH WULEX TXH FRPPH XQH IDPLOOH XQLH GDQV OH VHQV WUDGLWLRQQHO GX WHUPH /¶XQH GHV UDLVRQV SRXU FHOD F¶HVW TXH OHV YDULpWpV GX 6( DVLDWLTXH VRQW VRXYHQW LQWHUFKDQJpHV SDU OHV EUHHGHUV HW GLIILFLOH j LGHQWLILHU FRPPH j VWDELOLVHU /HV OLHQV GH SDUHQWp VRQW SDUIRLV WHOOHPHQW XQLTXHV RX WHOOHPHQW FRQVDQJXLQV TXH OD SURJpQLWXUH SURGXLW GHV KHUPDSKURGLWHV XQH FDUDFWpULVWLTXHV W\SLTXHV GHV HQGpPLTXHV 7KDw /HV EUHHGHUV SUpIqUHQW LGHQWLILHU HW LVROHU GHV JpQpWLTXHV µYLHWQDPLHQQHV¶ HW µFDPERGJLHQQHV¶ TXL DJLVVHQW GH PDQLqUH SOXV XQLIRUPH ,O HQ UpVXOWH GHV IDPLOOHV GLYLVpHV HQ GH QRPEUHXVHV IDFWLRQV RX WULEXV SOXV SHWLWHV $FWXHOOHPHQW FHUWDLQV OHDGHUV GH WULEXV RQW pPHUJp VRLW GX F{Wp 7KDw 9LHWQDPLHQQHV VRLW GX F{Wp FDPERGJLHQQHV µ%OXHEHUU\¶ µ&DOL 2UDQJH¶ µ+D]H¶ µ-XLF\ )UXLW¶ µ.DOL 0LVW¶ µ1RUWKHUQ /LJKWV¶ µ<XPEROW¶« 1RPEUH G¶HQWUH HX[ GLULJHQW DXMRXUG¶KXL OHXUV SURSUHV XQLWpV IDPLOLDOHV

>Êv> iÊ >âi /D GHX[LqPH IDPLOOH OD SOXV LPSRUWDQWH GH FXOWLYDUV HVW FHOOH TXL D FRPPXQpPHQW DFTXLV OH QRP GH +D]H /D µ+D]H¶ DX GpSDUW HVW XQ FURLVHPHQW FRPSOH[H HQWUH GLYHUVHV YDULpWpV HQGpPLTXHV GH FXOWLYDUV FRPPH OD µ&RORPELDQ¶ OD µ0H[LFDQ¶ OD µ7KDL 9LHWQDPHVH¶ HW SUREDEOHPHQW OD µ-DPDLFDQ¶ $ORUV TXH OH GpEDW VXU OD OLJQpH µ+D]H¶ EDW VRQ SOHLQ WRXW OH PRQGH V¶DFFRUGH VXU OH IDLW TX¶HOOH HVW RULJLQDLUH GH &DOLIRUQLH HW GDWH GHV DQQpHV /D IDPLOOH +D]H UHSUpVHQWH O¶XQH GHV PHLOOHXUHV SODQWHV j IORUDLVRQ ORQJXH SRXU OD FXOWXUH LQGRRU /H JqQH IDPLOLDO HVW FRQVLGpUp FRPPH GRX[ TXDQG LO HVW FRQVDQJXLQ HW WUqV YLJRXUHX[ HW H[WUrPHPHQW SXLVVDQW TXDQG LO HVW K\EULGp DYHF GHV PHPEUHV GHV IDPLOOHV µ6NXQN¶ HW µ$IJKDQ¶ &HV FURLVHPHQWV SHUPHWWHQW pJDOHPHQW GH UpGXLUH OD SpULRGH GH IORUDLVRQ WUDGLWLRQQHOOHPHQW DVVRFLpH j OD IDPLOOH +D]H $XMRXUG¶KXL OD IDPLOOH +D]H D GHV FRQQH[LRQV GDQV OH PRQGH HQWLHU HW LQIOXHQFH GH QRPEUHXVHV OLJQpHV

3OFT 3ECRETS

>Êv> iÊ7 Ìi /D IDPLOOH :KLWH HVW XQ GHV DXWUHV JURXSHV LPSRUWDQWV GH FXOWLYDUV $YHF j VRQ SHGLJUHH GHV YDULpWpV FRPPH OD µ:KLWH :LGRZ¶ DND ::

FHWWH IDPLOOH IXW O¶XQH GHV SOXV SHUIRUPDQWHV GDQV OHV FRPSpWLWLRQV GH JUDLQHV /D UXPHXU GLW TX¶LO V¶DJLW G¶XQ FURLVHPHQW HQWUH GH OD µ%UD]LOLDQ¶ HW GH O¶ µ,QGLDQ¶ WRXWHIRLV OD :: SURYLHQW GHV pFXULHV G¶XQ GHV EUHHGHUV OHV SOXV SUROLILTXHV GH O¶LQGXVWULH j VDYRLU 6KDQWLEDED $SSDUXH HQ +ROODQGH DX GpEXW GHV DQQpHV SHQGDQW GH QRPEUHXVHV DQQpHV OD :: D JDUGp OH GUDSHDX GH OD IDPLOOH :KLWH HW D IL[p OHV VWDQGDUGV SRXU OHV FKRVHV j YHQLU 'H QRPEUHX[ PHPEUHV GH OD IDPLOOH :KLWH VRQW WRXMRXUV KpEHUJpV DX VHHG FRIIHHVKRS *UHHQKRXVH j $PVWHUGDP /HV YDULpWpV µ(O 1LQR¶ DND µ*RG]LOOD¶ µ*UHDW :KLWH 6KDUN¶ DND µ3HDFHPDNHU¶ HW µ:KLWH 5KLQR¶ DND µ0HGLFLQDO 0DQ¶ FRQWLHQQHQW WRXWHV HQ SURSRUWLRQ YDULpH GH OD µ:KLWH :LGRZ¶ /D IDPLOOH :KLWH HVW WHOOHPHQW SRSXODLUH TX¶HOOH V¶HVW UpFHPPHQW HQFRUH DJUDQGLH DYHF OHV µ6QRZ :KLWH¶ µ:KLWH 3HDUO¶ µ:KLWH 5RVH¶ µ:KLWH 5XVVLDQ¶ HWF«

>Êv> iÊ`iÃÊ ÕiÊ &RPPH OD IDPLOOH GHV %XEEOHJXP OD IDPLOOH GHV %OXH V¶DJUDQGLW GH MRXU HQ MRXU &H FODQ D pWp UHQGX FpOqEUH DYHF OD YDULpWp µ%OXHEHUU\¶ TXL HVW HQ IDLW XQ FURLVHPHQW HQWUH OD µ-XLF\ )UXLW 7KDL¶ HW O¶ µ$IJKDQ¶ &HUWDLQV PHPEUHV GH FHWWH IDPLOOH VRQW SOXV %OXH TXH G¶DXWUHV PDLV JpQpUDOHPHQW DX PRLQV XQ UHMHWRQ GH FKDTXH FODQ SDTXHW GH JUDLQHV PRQWUHUD GHV WRXFKHV GH EOHX PDXYH VXU OHXUV IHXLOOHV RX WrWHV G¶R VRQ QRP /D IDPLOOH GHV %OXH VH GpYHORSSH WHOOHPHQW TX¶RQ SHXW OXL DSSOLTXHU OHV VXIIL[HV µ*RR¶ µ+D]H¶ µ+HQ¶ µ5XVVLDQ¶ µ6DWHOOLWH¶ µ7KXQGHU¶ µ9HOYHW¶ µ:LGRZ¶ SOXV GH QRPEUHX[ DXWUHV 1RXV QH FLWHURQV SDV LFL OHV PHPEUHV SOXV pORLJQpV GH FHWWH IDPLOOH TXL QH SRVVqGHQW SDV OH VXIIL[H µ%OXH¶ GDQV OHXU QRP /D IDPLOOH %OXH FRPPH OD SOXSDUW GHV IDPLOOHV FRPSUHQG pJDOHPHQW TXHOTXHV µYLODLQV FDQDUGV¶ &HX[ FL VH UHSURGXLVHQW GH OHXU F{Wp SRXU FUpHU XQ YpULWDEOH QRXYHDX FODQ IDPLOLDO

>Êv> iÊ`iÃÊ ÕLL i}Õ

>Êv> iÊ`iÃÊ >V Ê /D IDPLOOH GHV %ODFN DLPH VH GLUH SOXV µEOXH¶ TXH OD IDPLOOH GHV %OXH &RPPH GDQV WRXWHV OHV TXHUHOOHV IDPLOLDOHV WRXWHV GHX[ VRQW GDQV OH YUDL /D IDPLOOH GHV %ODFN D DFTXLV GH OD QRWRULpWp DYHF OD YDULpWp µ%ODFN 'RPLQD¶ TXL Q¶HVW QL QRLUH QL EOHXH GH FRXOHXU SHXW rWUH SDUIRLV PDXYH &HSHQGDQW TXDQG XQ SHWLW PDOLQ XQ DXWUH DPpULFDLQ D FURLVp OD µ%ODFN 'RPLQD¶ DYHF OD µ%OXHEHUU\¶ SRXU FUpHU OD µ%ODFNEHUU\¶ oD D IDLW XQ WDEDF /D µ%ODFN¶ GHYLHQW PDLQWHQDQW µ%OXH¶ HQ IORUDLVRQ /D µ%ODFN :LGRZ¶ µ%UD]LOLDQ¶ [ µ,QGLDQ¶ HVW XQ GHV YLODLQV SHWLWV FDQDUGV GH OD IDPLOOH GHV :KLWH

/D µ%XEEOHJXP¶ HVW O¶XQH GHV IDPLOOHV OHV SOXV SHWLWHV TXL FRPPHQFH VHXOHPHQW PDLQWHQDQW j IDLUH LPSUHVVLRQ VXU OHV EUHHGHUV GH FDQQDELV /D µ%XEEOHJXP¶ HVW XQ FURLVHPHQW HQWUH GH OD µ%LJ 6NXQN¶ HW GH OD µ1RUWKHUQ /LJKWV ¶ FH TXL IDLW µ6NXQN¶ [ µ$IJKDQ¶ [ µ7KDL¶ [ µ$IJKDQ¶ 'H QRPEUHX[ EUHHGHUV RQW EDVp WRXWH OHXU FROOHFWLRQ JpQpWLTXH VXU OD VHXOH µ%XEEOHJXP¶ FKRLVLVVDQW GHV H[RJqQHV SXLV GHV HQGRJqQHV GHV OLJQpHV GH FHWWH IDPLOOH DYHF XQH DXWUH HVVD\DQW WRXV GH SURGXLUH OD YDULpWp PpGLFLQDOH SDU H[FHOOHQFH 2Q YRXV ODLVVH IDLUH XQH UHFKHUFKH *RRJOH VXU FHWWH IDPLOOH SRXU HQ GpFRXYULU WRXV FHV HQIDQWV

>Êv> iÊ`iÃÊ ÀÌ iÀ Ê } ÌÃ /D IDPLOOH GHV 1RUWKHUQ /LJKWV HVW DX[ 3D\V %DV V\QRQ\PH GH µOD 0pWKRGH KROODQGDLVH¶ /D µ1RUWKHUQ /LJKWV¶ µ1/¶ HVW XQ FURLVHPHQW HQWUH OHV IDPLOOHV µ7KDL¶ HW µ$IJKDQ¶ XQ PDULDJH LQWHUWULEDO SDUIDLW /D IDPLOOH GHV 1/ D UHoX EHDXFRXS G¶DWWHQWLRQ GXUDQW O¶kJH G¶RU GH OD FXOWXUH LQGRRU (QGRJqQHV HW H[RJqQHV RQW IRXUQL GH QRPEUHXVHV VRHXUV j OD µ1/¶ TXL RQW FKDFXQH UHPSRUWp GHV SUL[ /D µ1/ [+D]H¶ TXL LPSRVH OH UHVSHFW HVW OD YDULpWp TXL D WRXW H[SORVp TXDQG HOOH D pWp FRXSOpH j ODµ ¶ GH OD IDPLOOH GHV 6NXQN SRXU SURGXLUH OD µ-DFN +HUHU¶ 3HQGDQW GH QRPEUHXVHV DQQpHV FH UHMHWRQ GH OD µ1RUWKHUQ /LJKWV¶ IXW O¶HQIDQW OH SOXV ULFKH GX EXVLQHVV IDPLOLDO MXVTX¶j FH TXH OD PqUH UHYLHQQHQW SUHQGUH HQ PDLQ OHV DIIDLUHV IDPLOLDOHV $FWXHOOHPHQW OD IDPLOOH GHV 1RUWKHUQ /LJKWV IDLW WRXMRXUV GX FKLIIUH FDU HOOH HQIDQWH WRXMRXUV GHV HQIDQWV DX[ SURSULpWpV JpQpWLTXHV FpOqEUHV

,jÃÕ j 1RXV HVSpURQV TXH FHFL DXUD GpSHLQW OHV UHODWLRQV SURFKHV HW ORLQWDLQHV TXL H[LVWHQW HQWUH OHV IDPLOOHV GH FXOWLYDUV OHV SOXV FRXUDQWHV QRXYHOOHV HW DQFLHQQHV 7RXW FROOHFWLRQQHXU GH JUDLQHV YRXV GLUD TXH FH KREE\ HW FHWWH UHFKHUFKH GH JpQpWLTXHV FDQQDELTXHV UHQG DFFUR 0rPH VL F¶HVW SDUIRLV RQpUHX[ OHV ERXUJHRQV DSSRUWHQW WRXMRXUV EHDXFRXS G¶H[FLWDWLRQ /HV JUDLQHV VRQW OHV PrPHV SDUWRXW GDQV OH PRQGH PDLV FKDTXH SODQWH TXL HQ VRUW HVW XQLTXH /D FRPSUpKHQVLRQ GH OD JpQpDORJLH GH FHUWDLQV FXOWLYDUV HQ SDUWLFXOLHU HVW XQ DYDQWDJH FRQVLGpUDEOH SRXU OHV FXOWLYDWHXUV VXU OHV SURFHVVXV GH VpOHFWLRQ HW SRXU OH MDUGLQ DX FRPSOHW

2NES 2DBQDS R .MKHMD

3OFT 3ECRETS

iÊ ÌÀiÊv ÀÕ Ê`iÃÊ iVÌiÕÀð°°Ê

3UR LE FORUM DE 3OFT 3ECRETS VOUS POURREZ ÏCHANGER DES IDÏES DES ASTUCES ET DES HISTOIRES CONCERNANT LA CULTURE AVEC DES GENS QUI PENSENT COMME VOUS ET RESTER EN CONTACT AVEC D AUTRES LECTEURS DE 3OFT 3ECRETS &RANCE 0ROFITEZ EN ET AMUSEZ VOUS

« ÃÌjÊ«>ÀÊ*iÀÃÞ

« ÃÌjÊ «>ÀÊ > `£

> ÃÊV >µÕiÊ Õ jÀ ]ÊÛ ÕÃÊ`jV ÕÛÀ ÀiâÊ iÃÊ« ÕÃÊLi iÃÊ« Ì ÃÊ`iÊÌkÌiÃÊ« ÃÌjiÃÊ«>ÀÊ iÃÊ i LÀiÃÊ ÃVÀ ÌÃÊÃÕÀÊ ÌÀiÊv ÀÕ Ê- vÌÊ-iVÀiÌðÊÊ

6 ÕÃÊÛ Õ iâÊi ÊÃ>Û ÀÊ« ÕöÊ-ÕÀviâÊÃÕÀÊÜÜÜ°Ã vÌÃiVÀiÌÃv ÀÕ °V Ê iÌÊÀi V ÌÀiâÊ`½>ÕÌÀiÃÊ iVÌiÕÀÃÊ`iÊ- vÌÊ-iVÀiÌÃÊ À> VitÊÊ

« ÃÌjÊ«>ÀÊVVV«

« ÃÌjÊ «>ÀÊ « >Vi

ÜÜÜ°Ã vÌÃiVÀiÌÃv ÀÕ °V

DMSG@K R N 1

C $

B D U UDY @ "@MM@AHBTKSH

)[S -L

3OFT 3ECRETS

%D 2OSENTHAL EST RÏPUTÏ DANS LE MONDE ENTIER POUR SES CONNAISSANCES SUR LA MARIJUANA %N ANS CE hGOUROU DE LA GANJAv D !MÏRIQUE A ÏCRIT ET ÏDITÏ PLUS D UNE DOUZAINE DE D OUVRAGES TRAITANT DE LA CULTURE DU CANNABIS ET DES POLITIQUES SOCIALES QUI

CUMULATIVEMENT SE SONT VENDUS Ì PLUS D UN MILLION D EXEMPLAIRES 3ON PREMIER LIVRE -ARIJUANA 'ROWER S 'UIDE 'UIDE POUR CULTIVATEURS DE MARIJUANA EST LE SEUL Ì AVOIR ÏTÏ CHRONIQUÏ PAR LE .EW 9ORK 4IMES "OOK 2EVIEW !PRÒS PRESQUE DEUX DÏCENNIES SA COLONNE h!SK %D v POURSUIT CE TRAVAIL ET VA RÏPONDRE AUX QUESTIONS DE TOUTES SORTES TOUCHANT Ì LA MARIJUANA ET VENANT DE LECTEURS DES QUATRE COINS DU MONDE

(63e5$1&( '( 9,( '·81( *5$,1(

/( &/21$*( '( 3/$17(6 (1 )/25$,621

-·DL FRQVHUYp TXHOTXHV JUDLQHV GDQV XQH ERLWH j ILOP UDQJpH GDQV OH WLURLU GH PRQ EXUHDX 6RQWĦHOOHV WRXMRXUV YLYDQWHV RX VRQWĦHOOHV PRUWHV"

(VWĦLO SRVVLEOH GH FORQHU XQH SODQWH TXDQG HOOH HVW GpMj HQ IORUDLVRQ" (VWĦFH TXH MH GRLV FRXSHU OD WrWH RX OD ODLVVHU" 4XHO F\FOH GH OXPLqUH GRLW rWUH XWLOLVp" (VWĦFH TXH MH SHX[ PHWWUH OHV ERXWXUHV GDQV O·HDX SRXU TX·HOOHV IDVVHQW GHV UDFLQHV" /LRQD

7 9 3 +MZ\IQVM[ OZIQVM[ [WV\ [IV[ LW]\M \W]RW]Z[ ^Q^IV\M[ [Q TI XQvKM M\ TM \QZWQZ L] J]ZMI] I OIZLu ]VM \MUXuZI\]ZM IUJQIV\M IXXZW` + W] UWQV[ 4M[ OZIQVM[ UM]ZMV\ XT][ ^Q\M Y]IVL MTTM[ [WV\ KWV[MZ^uM[ o ]VM \MUXuZI\]ZM XT][ uTM^uM 4M[ UMQTTM]ZM[ KWVLQ\QWV[ XW]Z KWV[MZ^MZ TI ^QIJQTQ\u LM[ OZIQVM[ [WV\ T¼WJ[K]ZQ\u ]VM \MUXuZI\]ZM NZI{KPM M\ XM] L¼P]UQLQ\u 4I ^QM LM[ OZIQVM[ M[\ KWV[QLuZIJTMUMV\ XZWTWVOuM Y]IVL MTTM[ [WV\ KWV [MZ^uM[ LIV[ ]V ZuNZQOuZI\M]Z o + W] UWQV[ 8W]Z ]V [\WKSIOM o \Zv[ TWVO \MZUM TM[ OZIQVM[ XM]^MV\ w\ZM KWV[MZ^uM[ LIV[ TM KWV OuTI\M]Z 4M[ LuOMTMZ X]Q[ TM[ ZMKWVOMTMZ XM]\ KMXMVLIV\ MVLWUUI OMZ TM[ OZIQVM[ >MQTTMb LWVK \W]RW]Z[ o VM TM[ LuKWVOMTMZ Y]M Y]IVL \W]\ M[\ XZw\ XW]Z TM[ [MUMZ 8W]Z XZuXIZMZ ^W[ OZIQVM[ I] [MUQ[ \ZMUXMb TM[ XMVLIV\ ]VM V]Q\ LIV[ ]V TQY]QLM KWUXW[u L¼ LM XMZW`aLM L¼PaLZWOvVM 8TIV\Mb TM[ o UU LM XZWNWVLM]Z LIV[ ]V UuTIVOM [\uZQTM XW]Z XTIV\M[ W] LIV[ ]V []J[\ZI\ PaLZWXWVQY]M M\ IZZW[Mb I^MK ]VM [WT]\QWV XW]Z OZIQVM[ 5IQV\MVMb TI OZIQVM P]UQLM UIQ[ XI[ \ZWX UW]QTTuM XW]Z Y]¼MTTM ZM[\M MV KWV\IK\ I^MK T¼IQZ

/·$%62537,21 '( 7+& 3$5 /$ 3($8 (VWĦFH TXH OH IDLW GH UHVWHU H[SRVp j GHV SODQWHV GH PDULMXDQD D XQ LPSDFW VXU OHV WHVWV DQWLGURJXH" -·DL UpFHPPHQW WUDYDLOOp GDQV XQ MDUGLQ -H GRLV VXELU GHV WHVWV GDQV XQH VHPDLQH -H PH GHPDQGDLV VL FHWWH DFWLYLWp GX ZHHNĦHQG SDVVp SRXUUDLW DYRLU GHV FRQVpTXHQFHV QpJDWLYHV" -H PH VXLV DEVWHQX G·LQKDOHU TXRLTXH FH VRLW GHSXLV WURLV VHPDLQHV HW MH SHQVH TX·DSUqV TXDWUH VHPDLQHV OD SOXSDUW GX 7+& DXUD GLVSDUX GH PRQ RUJDQLVPH (VWĦFH FRUUHFW" 5 6 >W][ V¼I^Mb XI[ o ^W][ QVY]Qu\MZ 4M[ \I]` LM <0+ Uu\IJWTQ[u[ LIV[ T¼WZOIVQ[UM IXZv[ ]V UWQ[ L¼IJ[\QVMVKM [WV\ \Zv[ JI[ <Zv[ XM] LM <0+ M[\ IJ[WZJu o \ZI^MZ[ TI XMI] +MXMVLIV\ ^W][ I^Mb KMZ\IQVM UMV\ QVPITu Y]MTY]M[ OTIVLM[ MV RIZLQVIV\ 4M[ \M[\[ IV\QLZWO]M [WV\ LM[\QVu[ o Lu\MK\MZ ]V ][IOM ZuKMV\ >W\ZM IJ[\QVMVKM I]ZI XMZUQ[ o ^W\ZM KWZX[ L¼uTQUQVMZ Y]I[Q \W]\M TI []J[\IVKM [][XMK\M

48(67,216 '( 6(&+$*( (VWĦFH TXH OD OXPLqUH DIIHFWH OH SURFHVVXV GH VpFKDJH" (VWĦFH TXH OH IDLW GH SHQGUH OD SODQWH OD WrWH HQ EDV SHQGDQW OH VpFKDJH DIIHFWH OD TXDOLWp GX SURGXLW ILQDO" :LOO 4I T]UQvZM QV\MV[M LuOZILM TM <0+ M\ QT M[\ \W]RW]Z[ ZMKWUUIVLu LM K]ZMZ M\ LM [uKPMZ TI UIZQR]IVI LIV[ ]V M[XIKM WJ[K]ZM W] XM] uKTIQZu 4M[ K]T\Q^I\M]Z[ XMVLMV\ [W]^MV\ TM[ XTIV\M[ TI \w\M MV JI[ XW]Z TM K]ZIOM M\ TM [uKPIOM 4M[ OZIVLM[ NM]QTTM[ XMVLMV\ ITWZ[ I] LM[[][ LM[ \w\M[ +MKQ ZITMV\Q TM XZWKM[[][ LM [uKPIOM KM Y]Q ILW]KQ\ TI N]UuM +¼M[\ uOITMUMV\ ]VM JWVVM UIVQvZM LM KWV[MZ^MZ TM[ XTIV\M[ [vKPM[ KIZ T¼IQZ XM]\ IQV[Q KQZK]TMZ MV\ZM TM[ JZIVKPM[ ;][XMVLZM TM[ XTIV\M[ V¼IKKZW{\ XI[ [I X]Q[[IVKM 9]IVL TI XTIV\M M[\ KW]XuM TI XZWL]K\QWV LM <0+ M\ LM KIVVIJQVW|LM[ M[\ [\WXXuM 4M <0+ M[\ XZWL]Q\ XIZ TM[ OTIVLM[ L]ZIV\ TM[ XPI[M[ LM KZWQ[[IVKM LM TI XTIV \M M\ VM UQOZM XI[ ^MZ[ L¼I]\ZM[ XIZ\QM[ LM TI XTIV\M TWZ[ LM TI ZuKWT\M ;uKPMZ TI XTIV\M MV MV\QMZ M[\ ]VM LM[ Uu\PWLM[ XW]Z TM [uKPIOM ,M VWUJZM]` K]T\Q^I\M]Z[ XZuNvZMV\ KW]XMZ TI XTIV\M M\ MV UIV]K] ZMZ TM[ \w\M[ Y]IVL MTTM \W]RW]Z[ P]UQLM 9]IVL TM[ JZIVKPM[ [WV\ \W]RW]Z[ P]UQLM[ TM[ OTIVLM[ [WV\ NTM`QJTM[ M\ ZQ[Y]MV\ UWQV[ LM \WUJMZ LM TI XTIV\M

7V XM]\ XZMVLZM LM[ JW]\]ZM[ []Z LM[ XTIV\M[ MV NTM]Z 4M[ JW]\]ZM[ ^WV\ XZWL]QZM LM[ ZIKQVM[ Y]¼MTTM[ [WQMV\ MV NTWZIQ[WV W] NWZKuM[ o TI KZWQ[[IVKM ^uOu\I\Q^M XIZ ]VM XuZQWLM LM T]UQvZM XZWTWVOuM o PM]ZM[ XIZ RW]Z I] UWQV[ 4¼uTQUQVI\QWV LM TI \w\M VM ^I XI[ ZuL]QZM TM \MUX[ Y]¼QT NI]\ o ]VM JW]\]ZM XW]Z NIQZM LM[ ZIKQVM[ VQ TI NIQZM ZMXI[ [MZ I] [\ILM ^uOu\I\QN 4M[ JW]\]ZM[ XM]^MV\ w\ZM \ZIQ\uM[ KWUUM TM[ JW]\]ZM[ ^uOu\I\Q^M[ ;Q ^W][ KPWQ[Q[[Mb LM TM[ UM\\ZM LIV[ T¼MI] OIZ LMb T¼MI] o ]VM \MUXuZI\]ZM LM + +PIVOMb T¼MI] \W][ TM[ RW]Z[ 9]IVL TM[ ZIKQVM[ KWUUMVKMV\ o IXXIZI{\ZM IRW]\Mb ]VM NWZU]TM LQ T]uM XW]Z MVKW]ZIOMZ TI KZWQ[[IVKM LM[ ZIKQVM[ XMVLIV\ ]VM [MUIQVM 4M[ JW]\]ZM[ LM^ZIQMV\ ITWZ[ w\ZM XZw\M[ XW]Z TI XTIV\I\QWV 8MVLIV\ TI \ZIV[XTIV\I\QWV ^MQTTMb o OIZLMZ TM [WT P]UQLM 8I[[Mb o ]V MVOZIQ[ XW]Z KZWQ[[IVKM XW]Z MVKW]ZIOMZ TI KZWQ[[IVKM LM[ NM]QTTM[

&8/785( (1 ($8 352)21'( ī':&Ĭ

-H SURMHWWH G·HVVD\HU OD FXOWXUH ':& DYHF GHV JUDLQHV &RPPHQW GRLVĦMH ODQFHU OHV JUDLQHV DYDQW GH OHV PHWWUH HQ ':&" -H YHX[ pYLWHU OHV FXEHV GH ODLQH GH URFKH *DU\ % 4I K]T\]ZM MV MI] XZWNWVLM W] ,?+ M[\ ]VM \MKPVQY]M I^MK ]V NT]` L¼MI] KWV[\IV\ I] LM[[][ L¼]V []J[\ZI\ KWUUM L] [IJTM LM[ OZI^QMZ[ LM[ XQMZZM[ ^WTKIVQY]M[ W] LM[ JQTTM[ L¼IZOQTM[ PWZ\QKWTM[ KWV\MV] LIV[ ]V XW\ 4M NT]` L¼MI] KZuM ]V NQTU TQY]QLM L¼MI] MVO ZIQ[ I] LM[[][ L] []J[\ZI\ LM K]T\]ZM -V UwUM \MUX[ TM[ ZIKQVM[ WV\ ]V IKKv[ TQJZM o T¼W`aOvVM OZpKM o TI [\Z]K\]ZM LM T¼MV[MUJTM 4M[ [a[\vUM[ ,?+ ]\QTQ[MV\ OuVuZITMUMV\ ]VM XWUXM o IQZ Y]Q XW][[M ]V NQTM\ L¼MI] ^MZ[ TM PI]\ L] KWV\MVIV\ o XIZ\QZ L¼]V Zu[MZ ^WQZ QVLQ^QL]MT [Q\]u MV LM[[W][ 7V XM]\ KMXMVLIV\ KWV[\Z]QZM ]V Zu[MZ^WQZ KMV\ZIT 4M[ KWV\MVIV\[ [WV\ XTIKu[ LIV[ ]V XTI\MI] [] ZuTM^u 4¼MI] L] Zu[MZ^WQZ M[\ XWUXuM ^MZ[ TM[ KWV\MVIV\[ XIZ ]VM XWUXM []JUMZ[QJTM M\ ]V Zu[MI] LM \]aI]` -TTM KW]TM o \ZI^MZ[ TM[ KWV\MVIV\[ X]Q[ M[\ LZIQVuM LIV[ TM XTI\MI] M\ LM To MTTM ZM\W]ZVM LIV[ TM Zu[MZ^WQZ 8W]Z NIQZM OMZUMZ LM[ OZIQVM[ LIV[ KM[ KWV\MVIV\[ QT NI]\ Y]MTY]M KPW[M Y]Q ^I UIQV\MVQZ TI OZIQVM MV XTIKM M\ T¼MUXwKPMZ LM \WU JMZ LIV[ TM NWVL <] XM]` NIQZM ]VM XM\Q\ ¹VQLº LIV[ TM []J[\ZI\ LM K]T\]ZM MV ]\QTQ[IV\ LM TI \W]ZJM LM TI NQJZM LM KWKW W] ]V OMVZM LM UW]KPWQZ MV XIXQMZ 4I OZIQVM LWQ\ w\ZM ZMKW]^MZ\M LM UU LM []J[\ZI\ /IZLM TI OZIQVM P]UQLM R][Y]¼o [I OMZUQVI\QWV #ETTE TÐTE NE SOUFFRE PAS D UNE PÏNURIE DE GLANDES %LLE EST BIEN COU VERTE ET RESSEMBLE Ì UN SAPIN COUVERT DE GIVRE ,ES CRISTAUX BRILLENT DANS LA LUMIÒRE

#E JARDIN D INDICAS ET D HYBRIDES INDICA SATIVA MONTRE LA DIVERSITÏ DES VARIÏTÏS ,A COULEUR

LA FORME LA STRUCTURE DES FEUILLES L ODEUR LE GOßT LA PUISSANCE ET LE TYPE D EFFETS SONT TOUS DÏTERMINÏS GÏNÏTIQUEMENT

3OFT 3ECRETS

7$8; '( 75,&+20(6 %$6 -H VXLV XQ FXOWLYDWHXU H[SpULPHQWp -H YLHQV UpFHPPHQW G·HPPpQDJHU GDQV XQH QRXĦ YHOOH PDLVRQ R M·DL UHFRQVWUXLW XQ ORFDO VLPLODLUH j FHOXL GH PRQ DQFLHQQH PDLVRQ -·DL FRPPDQGp XQ QRXYHDX ORW GH JUDLQHV GH -DFN +HUHU FKH] :LOO\ -DFN YLD 0DUF (PHU\ 'LUHFW -·DL WRXMRXUV HX GX VXFFqV DYHF FHWWH YDULpWp $X GpSDUW GH GL[ JUDLQHV VL[ RQW JHUPp GRQW GHX[ pWDLHQW GHV IHPHOOHV -·DL SULV GHV ERXWXUHV VXU OD SOXV EHOOH GHV IHPHOOHV (OOHV RQW IOHXULW j FP GDQV GHV SRWV GH SODVWLTXH GH FP UHPSOLV G·XQ ERQ PpODQJH GH WHUUH ELR HW RQW pWp WDLOOpHV SRXU JDUGHU XQ FROD FHQWUDO /HV SODQWHV VRQW GHYHQXHV YLJRXUHXVHV HW Q·RQW PRQWUp DXFXQH FDUHQFH ,O HVW DSSDUX TX·HOOHV pWDLHQW EHDXFRXS SOXV LQLGFD TXH OHV -DFNV TXH M·DYDLV UHoXHV DXSDUDYDQW (OOHV RQW SURGXLWV GH JUDQGHV WrWHV DYHF GHV WULFKRPHV WUqV SDUVHPpV HW OHV SHWLWHV IHXLOOHV Q·pWDLHQW SDV FRXYHUWHV GH WULFKRPHV FRPPH G·KDELWXGH 1L O·RGHXU GH SLQ GH OD -DFN QL PrPH GH PDULMXDQD Q·pWDLW SUpVHQWH ,O \ D HX SOXV GH WULFKRPHV DYHF OD PDWXUDWLRQ GH OD IORUDLVRQ PDLV pSDUVHV HW SHWLWV $SUqV MRXUV HQYLURQ OD PRLWLp GHV WULFKRPHV RQW EUXQL MH OHV DL GRQF UpFROWpHV &RPPH MH OH VXVSHFWDLV HOOHV Q·pWDLHQW SDV WUqV ERQQHV ,O \ DYDLW PRLQV G· qPH GH 7+& TXH GDQV OHV -DFNV TXH M·DYDLV FXOWLYpHV SUpFpGHPPHQW 6XU OHV WrWHV VpFKpHV OHV WULFKRPHV VRQW VL SHWLWV TX·LOV UHVVHPEOHQW j GH ILQV JUDLQV GH VXFUH HW QRQ j GHV JODQGHV FULVWDOOLQHV -H VXLV FRPSOqWHPHQW SHUGX &HV SODQWHV VRQW PDJQLILTXHV PLVH j SDUW OD SURGXFWLRQ GH UpVLQH -H VXLV SUrW SRXU UHPSRUWHU OH SUL[ GHV SLUHV JpQpWLTXHV 0rPH VL M·DL HX GX VXFFqV DYHF H[DFWHPHQW OHV PrPHV JUDLQHV DXSDUDYDQW OD :LOO\ -DFN·V -+ HVW XQH ) DX GpPDUUDJH HW FRPPH MH Q·DL HX TXH GHX[ IHPHOOHV SRXU IDLUH PRQ FKRL[ LO HVW SRVĦ VLEOH TXH M·DLH SHUGX j OD ORWHULH JpQpWLTXH 4X·HQ SHQVH]ĦWX" 'UHZ 2M []Q[ L¼IKKWZL I^MK ^W\ZM IZO]UMV\I\QWV ,M[ \ZQKPWUM[ XM\Q\[ M\ uXIZ[M[ [WV\ TM Zu[]T\I\ L¼]V XZWJTvUM OuVu\QY]M[ M\ XI[ L¼]VM XZI \QY]M LM K]T\]ZM 4M[ OZIVLM[ XTIV\M[ MV JWVVM [IV\u [WV\ KIXIJTM[ L¼I\\MQVLZM TM]Z XW\MV\QMT +M[ XTIV\M[ V¼u\IQMV\ [QUXTMUMV\ XI[ XZWOZIUUuM[ XW]Z w\ZM LM OZW[[M[ XZWL]K\ZQKM[ LM \ZQKPWUM[ >W][ I^Mb XMZL] o TI TW\MZQM OuVu\QY]M LM 2IKS 4I 2IKS 0MZMZ M[\ o T¼WZQOQVM XZWL]Q\M XIZ ;MV[Q ;MML[ 1T [¼IOQ\ L¼]VM KWUJQVIQ[WV LM XT][QM]Z[ PaJZQLM[ VWV [\IJQTQ[u[ M\ QT M`Q[\M MVKWZM LM[ LQ^MZ[Q\u[ OuVu\QY]M[ I] [MQV LM T¼MV[MUJTM 2IKS 2¼Pu[Q\M o ]\Q TQ[MZ TM UW\ ¹^IZQu\uº KIZ KM[ XTIV\M[ [WV\ \ZWX ^IZQIJTM[ =V XIY]M\ LM OZIQVM[ LM 2IKS M[\ KIXIJTM LM XZWL]QZM LM[ XTIV\M[ Y]Q ^IZQMV\ LM T¼QVLQKI o TI [I\Q^I >W][ I^Mb IKPM\u LM[ OZIQVM[ LM ?QTTa 2IKS ]V JZMMLMZ Y]Q I XZWJI JTMUMV\ KWUUMVKu I^MK LM[ OvVM[ LM ;MV[Q ;MML I^IV\ LM NIQZM [I [uTMK\QWV 9]WQY]¼QT MV [WQ\ TI 2IKS M[\ \W]RW]Z[ QV[\IJTM M\ ^W][ I]ZMb L] UIT ZM\ZW]^MZ ]V L]XTQKI\I LM ^W[ OvVM[ XMZL][ ;]XXZQUMb KM[ XTIV\M[ M\ ZMKWUUMVKMb I^MK LM VW]^MTTM[ OZIQVM[

$&$5,(16 '(6 5$&,1(6 0RQ SUREOqPH F·HVW TX·LO \ D GHV SHWLWV DFDULHQV TXL DWWDTXHQW OHV UDFLQHV -·XWLOLVH GHV SLHUUHV K\GUR GDQV GHV SDQLHUV TXL VRQW LUULJXpV SDU XQ V\VWqPH DXWRPDWLTXH GH JRXWWH j JRXWWH $SUqV XQH DWWDTXH GH PLWHV OHV UDFLQHV EODQFKHV GHYLHQQHQW EUXQHV HW HOOHV V·DUUrWHQW GH SRXVVHU WDQGLV TXH OH KDXW j WRXMRXUV O·DLU ERQ 6RXV XQ PLFURVFRSH [ FHV DFDULHQV j KXLW SDWWHV UHVVHPEOHQW j GH SHWLWHV DUDLJQpHV 4XL VRQWĦLOV" 5RFNHW 1T [¼IOQ\ L¼IKIZQMV[ LM[ ZIKQVM[ Y]Q []KMV\ TI [v^M LM[ ZIKQVM[ -TTM[ MVLWUUIOMV\ TM[ ZIKQVM[ LM LQNNuZMV\M[ UIVQvZM[ -TTM[ IJ[WZJMV\ TM]Z KIZJ]ZIV\ TM[ INNIQJTQ[[MV\ M\ TM[ ZMVLMV\ XT][ ^]TVuZIJTM[ I]` UITILQM[ M\ I]` I\\IY]M[ L¼I]\ZM[ XIZI[Q\M[ 1T[ XM]^MV\ w\ZM ^MK\M]Z LM LQ^MZ[M[ UITILQM[ 1T M[\ XM] NZuY]MV\ LM ZMVKWV\ZMZ LM[ QV^I[QWV[ L¼IKIZQMV[ LIV[ ]V [a[ \vUM PaLZWXWVQY]M QVLWWZ <] LM^ZIQ[ M[[IaMZ LM \ZW]^MZ KWUUMV\ QT[ [WV\ IZZQ^u[ LIV[ \WV RIZLQV XW]Z MUXwKPMZ ]VM VW]^MTTM QV^I[QWV 1T NI]\ XT][QM]Z[ u\IXM[ XW]Z [M LuJIZZI[[MZ LM KM[ LIVOMZM]` XIZI[Q \M[ 8ZMUQvZMUMV\ QV\ZWL]Q\[ LM[ MVLWUaKWZZPQbIM[ LIV[ \WV RIZLQV +M[ UQKZWWZOIVQ[UM[ KWTWVQ[MV\ TM[ KMTT]TM[ LM[ ZIKQVM[ MV KZuIV\ ]VM ZMTI\QWV [aUJQW\QY]M 1T[ NWZUMV\ ]VM XZW\MK\QWV KWV\ZM TM[ XZuLI\M]Z[ M\ IQLMV\ TM[ ZIKQVM[ o IJ[WZJMZ TM[ V]\ZQUMV\[ +MTI VM LuJIZZI[[MZI XI[ TM[ ZIKQVM[ LM[ IKIZQMV[ UIQ[ TM[ ZM^QOWZMZI M\ TM[ ZMVLZI XT][ Zu[Q[\IV\M[ 1T M`Q[\M XT][QM]Z[ XM[\QKQLM[ JQW MNNQKIKM[ KWV\ZM TM[ IKIZQMV[ 5wUM [Q LM VWUJZM]` XIZI[Q\M[ KWUUM TM[ X]KMZWV[ LM[ NM]QTTM[ WV\ Lu^M TWXXu ]VM Zu[Q[\IVKM I] XaZv\PZM KM[ QV[MK\QKQLM[ UQ\QKQLM[ XM]^MV\ \W]RW]Z[ w\ZM MNNQKIKM[ KWV\ZM TM[ IKIZQMV[ LM[ ZIKQVM[ +MTI VM \]MZI XI[ TM[ ¶]N[ M\ QT NI]LZI LWVK MV ]\QTQ[MZ \W][ TM[ \ZWQ[ RW]Z[ I^MK KQVY IXXTQKI\QWV[ I] \W\IT 4M XaZv\PZM M[\ ]V KWVKMV\Zu ^uOu\IT L¼]VM XTIV \M XZWKPM L] KPZa[IV\PvUM 1T V¼INNMK\M XI[ TM[ IVQUI]` o [IVO KPI]L UIQ[ M[\ \W`QY]M XW]Z TM[ XWQ[[WV[ M\ TM[ ZMX\QTM[

!PRÒS LA TAILLE UNE TÐTE EST TRÒS DIFFÏRENTE %LLE EST PRÐTE POUR LE CURAGE ET LE SÏCHAGE

$ES PLANTES INFECTÏES PAR LE MILDIOU #E MYCÒTE PEUT ÐTRE GARDÏ SOUS CONTRÙLE AVEC DU 3ERENADE OU UN AUTRE AGENT FONGICIDE

685)$&(6 5()/(&+,66$17(6 4XH FRQVHLOOHUDLVĦWX VXU OHV VXUIDFHV UpIOpFKLVVDQWHV SRXU DFFURvWUH OD FDSDFLWp GH OD OXPLqUH" 4XHOV PDWpULDX[ SHQVHVĦWX VRQW OHV SOXV HIILFDFHV OH P\ODU RX OD SHLQWXUH EODQFKH" ([LVWHĦWĦLO XQH SHLQWXUH TXL HVW FRQoXH SRXU UpIOpFKLU OD OXPLqUH" *XQQDU 4M KIZJ]ZIV\ XW]Z TI KZWQ[[IVKM LM[ XTIV\M[ M[\ TI T]UQvZM 4I Y]IV\Q\u LM T]UQvZM Y]¼]VM XTIV\M ^I ZMKM^WQZ Lu\MZUQVM LWVK TM \I]` M\ TI ^Q\M[[M LM KZWQ[[IVKM <W]\M T]UQvZM Y]Q V¼I\\MQV\ XI[ TM[ XTIV\M[ M[\ OI[XQTTuM 8W]Z KM\\M ZIQ[WV \W]\M T]UQvZM Y]Q uKPIXXM o T¼IQZM LM[ XTIV\M[ LM^ZIQ\ w\ZM ZuNTuKPQM XW]Z NWZUMZ ]V JITLIY]QV +M XZWJTvUM M[\ [W]^MV\ XT][ QUXWZ\IV\ LIV[ TM[ XM\Q\[ RIZLQV[ Y]M LIV[ TM[ OZIVL[ KIZ LIV[ KM[ XM\Q\[ RIZLQV[ TM ZIXXWZ\ MV\ZM TM XuZQ Uv\ZM M\ T¼IQZM M[\ XT][ uTM^u Y]IVL LIV[ TM[ OZIVL[ 8W]Z KMTI TI T] UQvZM o XT][ LM KPIVKM LM [WZ\QZ LM T¼IQZM LM[ XTIV\M[ LIV[ ]V XM\Q\ RIZLQV Y]M LIV[ ]V OZIVL W TI KQJTM o I\\MQVLZM M[\ XT][ OZIVLM 1T M`Q[\M LM VWUJZM][M[ Uu\PWLM[ XW]Z ZMLQZQOMZ TI T]UQvZM ^MZ[ TM RIZLQV ;Q ]VM XIZ\QM L] RIZLQV M[\ KWV\QO]x I^MK ]V U]Z QT M[\ NIKQTM LM ZMVLZM KM U]Z ZuNTuKPQ[[IV\ MV TM XMQOVIV\ MV JTIVK UI\ 4M JTIVK UI\ LQNN][M TI T]UQvZM MV TI ZuNTuKPQ[[IV\ M\ TI LQ[\ZQJ]M LM UIVQvZM ]VQNWZUM []Z TM RIZLQV 4M[ []ZNIKM[ JTIVKPM[ uUIQTTuM[ ZMNTv\MV\ TI T]UQvZM I^MK LM[ XWQV\[ LM KPI]NNM M\ VM TI LQ[\ZQJ]MV\ XI[ LM UIVQvZM ]VQNWZUM 7V \ZW]^M XIZNWQ[ L] JTIVK \Q\IVM +MT]Q KQ KWV\QMV\ ]V Uu\IT \Zv[ ZuNTuKPQ[[IV\ M\ M[\ XT][ MNNQKIKM KWUUM ZuNTMK\M]Z Y]M TM[ XMQV\]ZM[ KW]ZIV\M[ 4M[ RIZLQVQMZ[ LQ[XW[MV\ L¼]V OZIVL KPWQ` LM UI\uZQI]` ZuNTuKPQ[ [IV\[ +M]` KQ KWUXZMVVMV\ TM 5aTIZ TM[ NM]QTTM[ L¼IT]UQVQ]U TM[ XIVVMI]` ;\aZWNWIU TM XWTau\PaTvVM JTIVK W] IZOMV\u TM KIZ\WV JTIVK W] TM KIZ\WV XMQV\ MV JTIVK 4M 5aTIZ TM XTI[\QY]M XWTau\PaTvVM JTIVK M\ TM[ NM]QTTM[ L¼IT]UQVQ]U NIKM \MZVM o T¼M`\uZQM]Z [WV\ NIKQTM[ o XMVLZM W] o NQ`MZ []Z ]V KILZM ) T¼WZQOQVM TM 5aTIZ M[\ XT][ ZuNTuKPQ[[IV\ Y]M TM XTI[\QY]M UIQ[ QT [M \IKPM NIKQTMUMV\ M\ [I KPIZOM uTMK\ZQY]M I\\QZM TI XW][ [QvZM 4M[ NM]QTTM[ L¼IT] M\ TM XWTau\PaTvVM [WV\ NIKQTM[ o TI^MZ M\ VM KW \MV\ XI[ KPMZ 1T[ XM]^MV\ Lv[ TWZ[ w\ZM IQ[uUMV\ ZMUXTIKu[ [IV[ KZM][MZ TM J]LOM\ 4M[ XIVVMI]` ;\aZWNWIU [WV\ M`\ZwUMUMV\ ZuNTuKPQ[[IV\[ UIQ[ I\\QZMV\ TI XW][[QvZM M\ LWQ^MV\ w\ZM TI^u[ IXZv[ KPIY]M K]T\]ZM 1T[ [WV\ NIKQTM[ o QV[\ITTMZ KIZ QT[ [WV\ TuOMZ[ M\ [M KW]XMV\ IQ[uUMV\ 4M KIZ\WV JTIVK XIZ\IOM VWUJZM][M[ LM KM[ Y]I TQ\u[ UIQ[ ZIUWTTQ M\ OWVLWTM I^MK T¼P]UQLQ\u M\ TM[ X]T^uZQ[I\QWV[ ;Q ^W\ZM ZuNTMK\M]Z V¼M[\ XI[ JQMV ILIX\u o T¼M[XIKM QT ZQ[Y]M LM Zu XIVLZM JMI]KW]X LM T]UQvZM PWZ[ L] RIZLQV []Z TM[ U]Z[ TI\uZI]` 4¼QV[\ITTI\QWV LM ZQLMI]` LM XIXQMZ IT]UQVQ]U I]\W]Z L] XuZQUv\ZM L] ZuNTMK\M]Z XM]\ IUuTQWZMZ KMKQ 7V XM]\ TM NIQZM [WQ UwUM XW]Z KIX\]ZMZ M\ ZuNTuKPQZ TI T]UQvZM 8W]Z NIQZM ]V ZQLMI] Y]Q OIZLM [I NWZUM ]\QTQ[Mb L] XIXQMZ [WTQLM W] XW]Z XT][ LM XZuKQ[QWV LM T¼IT]UQVQ]U XT][ uXIQ[ KWUUM KMT]Q LM[ JIZY]M\\M[ ITQUMV\IQZM[ +M XM\Q\ QV^M[\Q[[MUMV\ MV \MUX[ M\ MV UI\uZQMT M[\ NWZ\MUMV\ ZMV \IJTM []Z\W]\ Y]IVL WV KWVVI{\ TM XZQ` LM T¼uTMK\ZQKQ\u 4I T]UQvZM []XXTuUMV\IQZM Y]M TM[ XTIV\M[ ZMtWQ^MV\ IQV[Q ^I LWVVMZ LM[ XTIV \M[ XT][ ^QOW]ZM][M[ M\ ]VM XT][ OZW[[M ZuKWT\M

&20%,(1 '( 7(036 (1 9(*(7$7,)" -H FXOWLYH XQH YDULpWp DSSHOpH $IJKDQLFD DX GpSDUW GH JUDLQHV īSULQFLSDOHPHQW ,QGLFDĬ HW PHV SODQWHV VRQW j SUpVHQW VRXV XQ UpJLPH GH KHXUHV GH OXPLqUH &RPELHQ GH WHPSV GRLYHQWĦHOOHV rWUH PDLQWHQXHV VRXV FH UpJLPH DYDQW GH OHV IRUFHU j IOHXULU" (VWĦFH TXH FH Q·HVW TX·XQH TXHVWLRQ GH FKRL[ SHUVRQQHO FRQFHUQDQW OD WDLOOH GH OD SODQWH RX \ DĦWĦLO GHV VLJQHV SK\VLTXHV TXH MH GRLV VXUYHLOOHU" 3DXO 2 ) T¼M`\uZQM]Z MV NWVK\QWV LM T¼M[XIKM LQ[XWVQJTM L] \MUX[ LM KZWQ[[IVKM M\ LM TI NMZ\QTQ\u L] [WT TM[ XTIV\M[ Lu^MTWXXMV\ TM]Z XW\MV\QMT ;IV[ TM[ \IQTTMZ VQ L¼I]\ZM[ QV\MZNuZMVKM[ LIV[ TM]Z KZWQ[[IVKM MTTM[ XM]^MV\ I^WQZ LM VWUJZM][M[ NWZUM[ LQNNuZMV\M[" \W]NN]M[ \W]\M[ ZIQLM[ W] XMVKPuM[ 4M]Z PI]\M]Z XM]\ ^IZQMZ L¼]V Uv\ZM o XT][ LM Uv\ZM[ ) T¼QV\uZQM]Z TM[ XTIV\M[ KWV[MZ^MV\ TM]Z[ KIZIK\uZQ[\QY]M[ LM KZWQ[[IVKM 4M[ K]T\Q^I\M]Z[ \IQTTMV\ TM[ XTIV\M[ MV NWVK\QWV LM TM]Z [\aTM LM K]T\]ZM XZuNuZu 8IZ M`MU XTM TM[ XTIV\M[ Y]Q XW][[MV\ \W]\M[ LZWQ\M[ I^MK XM] LM JZIVKPM[ TI\uZITM[ [WV\ XIZNWQ[ ¹XQVKuM[º o TM]Z M`\ZuUQ\u KM Y]Q [QOVQNQM Y]¼WV []XXZQUM TI XW][[M []XuZQM]ZM ,M]` JZIVKPM[ ^WV\ ITWZ[ XW][[MZ o [I XTIKM 4M[ JZIVKPM[ M`KM[[Q^M[ [WV\ XIZNWQ[ []XXZQUuM[ []Z TM[ XTIV\M[ \W]NN]M[

)*%

E6<:H 8DJA:JGH

'*%

>AAJHIG6I>DCH H8=wB6H

:C;>C :C ;G6Cv6>H LLL#B6B6:9>I>DCH#8DB

A>7G6>G>:$KE8 / , GJ: E68=:! ,*%&& E6G>H " IwA# %& )( ,( ') () " ;6M %& )( ,( ') (* " >C;D5B6B6:9>I>DCH#8DB

3OFT 3ECRETS

2GNO QDUHDV R

Ê i iÌ VÃ]Ê ÃÌiÀ`> &HV GHUQLHUV WHPSV OHV FXOWLYDWHXUV HW OHV IXPHXUV VRQW FRQIURQWpV j GH VpULHX[ SUREOqPHV GDQV OH VHFWHXU GX FDQQDELV OD TXDOLWp UpJUHVVH WDQGLV TXH OD SURGXFWLRQ GH PDVVH HW OHV PpWKRGHV SRXU PDOWUDLWHU O¶KHUEH IOHXULVVHQW GH SOXV HQ SOXV GH FXOWLYDWHXUV j $PVWHUGDP VH IRQW FKRSHU HWF &HOD VLJQLILH DXVVL TXH OHV FXOWLYDWHXUV UHQFRQWUHQW GH JUDQGHV GLIILFXOWpV SRXU WURXYHU GHV LQIRUPDWLRQV ERWDQLTXHV ILDEOHV VXU OHXUV YDULpWpV HW TXH OHV IXPHXUV VRQW IRUFpV GH SD\HU GH SOXV HQ SOXV FKHU GDQV OHV FRIIHHVKRSV /H VHFRQG SUREOqPH MXVWLILH OD UDLVRQ SRXU ODTXHOOH OHV SUL[ GDQV FHUWDLQV VKRSV VRQW WHOOHPHQW pOHYpV FDU LO HVW GHYHQX SOXV GDQJHUHX[ SRXU OHV FXOWLYDWHXUV GH SURGXLUH GHV YDULpWpV j IORUDLVRQ ORQJXH HW SOXV GLIILFLOH SRXU OHV EUHHGHUV GH WURXYHU XQ HVSDFH V U HW GX WHPSV SRXU FUpHU OHXUV SURGXLWV &HSHQGDQW GHSXLV TXHOTXHV DQQpHV TXHOTXHV EUHHGHUV FRQWLQXHQW j IRXUQLU OHV MDUGLQLHUV GX PRQGH HQWLHU DYHF GHV JUDLQHV GH JUDQGH TXDOLWp TXL IRQW FRXOHU O¶HDX GDQV OD ERXFKH HW V¶HQYROHU OHV JUDPPHV /¶XQ G¶HQWUH HX[ HVW FHWWH VRFLpWp DPpULFDLQH UHODWLYHPHQW MHXQH DSSHOpH '1$ *HQHWLFV $SUqV XQ GpSDUW PRGHVWH GDQV OHV DQQpHV HQ &DOLIRUQLH SHQGDQW OHVTXHOOHV LOV RQW UpFROWp XQ VWRFN GH JUDLQHV DXSUqV G¶DPLV HW GH SDUHQWV HW RFFDVLRQQHOOHPHQW GHV FDGHDX[ WURXYpV GDQV GHV VDFKHWV GH EHXK RXWGRRU OHV JDUV GH '1$ RQW WRXW HPSDTXHWp SRXU GpPpQDJHU j µ'DP HQ /¶DPELDQFH DQWL FDQQDELV IXW XQH PRWLYDWLRQ VXIILVDQWH SRXU OHV IDLUH ERXJHU HW SURILWHU GH OHXU SODFH GDQV OHV FRIIHHVKRSV HW O¶LQGXVWULH GHV VHPHQFHV HQ +ROODQGH 4XDQG FHWWH SDLUH HVW DUULYpH HOOH D LPPpGLDWHPHQW UHPDUTXp TX¶LO pWDLW GLIILFLOH GH WURXYHU GH OD PDWLqUH GH ERQQH TXDOLWp PDLV SDV LPSRVVLEOH QRQ SOXV $UPp GH ERQQHV JpQpWLTXHV GH WDOHQWV SRXU OD FXOWXUH HW GX GpVLU GH SDUWLFLSHU DX OpJHQGDLUH VHFWHXU GX FDQQDELV G¶$PVWHUGDP '1$ V¶HVW LQVWDOOp DYHF VXFFqV FRPPH LQGXVWULH PDMHXUH OH ORQJ GH QRV FDQDX[ GDQV QRWUH YLOOH HQIXPpH /HV VKRSV GH JUDLQHV TXL RIIUHQW OH JHQUH G¶DWPRVSKqUH GX '1$ VRQW SHX QRPEUHX[ YRXV SRXYH] \ IDLUH XQ VDXW SRXU XQ VDFKHW GH JUDLQHV HW XQ SHWLW FKDW HW OH JDUoRQ VH IHUD XQ SODLVLU GH YRXV LQIRUPHU VXU OHV PHLOOHXUHV PpWKRGHV GH FXOWXUH DLQVL TXH VXU OHV

EDVHV JpQpWLTXHV GH OHXUV YDULpWpV 'DQV FH PDJDVLQ O¶LQIRUPDWLRQ HVW SODFpH DX FHQWUH DLQVL TXH OD GpJXVWDWLRQ 1¶KpVLWH] SDV j XWLOLVHU OHV ERQJV RX OH YDSRULVDWHXU 9ROFDQR GX VKRS (W FRPPH OH UDMRXWH $DURQ ³1RXV SUHQRQV WRXMRXUV VRLQ GHV FXOWLYDWHXUV FDU QRXV VRPPHV SDVVpV SDU Oj 1RXV VRPPHV GHV FXOWLYDWHXUV ´ &¶HVW VDQV GRXWH SRXU FHWWH UDLVRQ TXH FHV GHX[ &DOLIRUQLHQV V¶HQWHQGHQW VL ELHQ DYHF FHX[ TXL FXOWLYHQW OHXUV YDULpWpV TXL VRQW G¶DLOOHXUV GH SOXV HQ SOXV QRPEUHX[ SDUWRXW GDQV OH PRQGH 3RXU XQH VRFLpWp DXVVL MHXQH GDQV O¶LQGXVWULH KROODQGDLVH '1$ D GpMj UHPSRUWp GH QRPEUHXVHV &DQQDELV &XSV HW PrPH TXHOTXHV XQHV GX JURXSH ,& ,O EpQpILFLHQW HQ RXWUH G¶XQ SHWLW PRQRSROH GDQV OH PRQGH GH OD *DQMD RQ SHXW IXPHU ERQ QRPEUH GH OHXUV YDULpWpV GDQV OHV FRIIHHVKRSV ORFDX[ DYDQW G¶DFKHWHU OHV IqYHV (VVD\H] OH VWRFN GX *UH\ $UHD GHV IDQV GH ORQJXH GDWH GHV YDULpWpV '1$ 9RXV DXUH] SHXW rWUH GpMj JR WHU j TXHOTXHV XQHV GH QRV IDYRULWHV ORUV GH YRV YDFDQFHV FRPPH OD / $ &RQILGHQWLDO PpFKDPPHQW IRUWH OD 0DUWLDQ 0HDQ *UHHQ SUpSDUH] YRXV j SODQHU OH ' /LQH FKHUFKH] OH &KRFRORSH SXLV IXPH] HQ DXWDQW TXH YRXV SRXUUH] OD 6RXU &UHDP HW OD 5RFNORFN /H SOXV LQFUR\DEOH F¶HVW TX¶LO \ DLW DXWDQW GH YDULpWpV UpSXWpHV YHQDQW G¶XQH PrPH VRFLpWp /D 6ZHHW +D]H 6NXQN +D]H [ &DQQDORSH +D]H HW OD & 6XSHU &DQQDORSH [ * +D]H VRQW GHX[ YDULpWpV j VXUYHLOOHU GH SUqV /H '1$ VKRS YD pJDOHPHQW SODLUH DX[ QRQ FXOWLYDWHXUV JUkFH j VRQ FKRL[ LPSRUWDQW GH ERQJV VRXIIOpV j OD PDLQ GH /X[ DX[ 7 VKLUWV HW DXWUHV DFFHVVRLUHV GH 7+& DX[ EDODQFHV GLJLWDOHV DLQVL TXH WRXV OHV DXWUHV DFFHVVRLUHV IXPDQWV 6XUIH] VXU '1$ HQ OLJQH ZZZ GQDJHQHWLFV QHW RX VXU OHXU P\VSDFH /HV JUDLQHV SHXYHQW rWUH DFKHWpHV HQ JURV RX DX GpWDLO GDQV OH VKRS HW VXU OH VLWH /HV YDULpWpV VSpFLDOHV GH OHXU 5HVHUYD 3ULYDGD VRQW VHXOHPHQW GLVSRQLEOHV HQ OLJQH .6

$.! 'ENETICS 3INT .ICOLAASTRAAT .* !MSTERDAM 0AYS "AS 4EL 7EB WWW DNAGENETICS NET

F G J IM H J )

M

B

JW F U T O F ' MP F D #BS 0HOTOGRAPHIES #LIFF #REMER 2OB 4UINSTRA

,E &ESTIVAL (IGHLIFE DE "ARCELONE A ÏTÏ LE PREMIER GRAND FESTIVAL DU CANNABIS EN %UROPE EN )L EST TRÒS RAPIDEMENT DEVENU ÏVIDENT QUE LA BONNE RÏPUTATION ET LA GRANDE EXPÏRIENCE DE (IGHLIFE EST UNE GARANTIE DE SUCCÒS LA TROISIÒME ÏDITION DU &ESTIVAL INTERNATIONAL (IGHLIFE A ATTIRÏ PAS MOINS DE VISITEURS ET A AINSI PRIS UN DÏPART EN POLE POSITION POUR LA NOUVELLE ANNÏE /H OLHX GH O¶pYpQHPHQW /D )DUJD GDQV OH TXDUWLHU +RVSLWDOHW HVW O¶XQ GHV SDODLV GHV FRQJUqV OHV SOXV UpSXWpV GH OD YLOOH ,O HVW VLWXp QRQ ORLQ GH O¶DpURSRUW GH %DUFHORQH HW DVVH] SUqV pJDOHPHQW GX FHQWUH YLOOH HW GH OD 5DPEODV (Q UpVXPp XQH ORFDOLVD WLRQ GH SUHPLHU FKRL[ SRXU RUJDQLVHU XQH IRLUH FRPPHUFLDOH FDU HOOH RIIUH XQ DFFqV IDFLOH WDQW SRXU OHV KDELWDQWV GH OD YLOOH G¶DFFXHLO TXH SRXU OHV YLVLWHXUV pWUDQJHUV /H PDWLQ GX YHQGUHGL MDQYLHU j KHXUHV SLOH OHV SRUWHV GX FHQWUH GH FRQ JUqV VH VRQW RXYHUWHV HW DLQVL HVW SDUWLH HQ WURPEH OD WURLVLqPH pGLWLRQ GX )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GX &KDQYUH +LJKOLIH /HV SUHPLHUV YLVLWHXUV WUqV FXULHX[ RQW LPPpGLDWHPHQW DIIOXp j O¶LQWpULHXU SRXU OH SOXV JUDQG VRXODJHPHQW GHV RUJDQLVD WHXUV HW GHV SDUWLFLSDQWV FDU FRPPH LOV OH GLVHQW XQ ERQ GpEXW F¶HVW OD PRLWLp GX WUDYDLO DFFRPSOLW 0DLV FH TXL V¶HVW PLV HQ SODFH GXUDQW WRXW OH ZHHN HQG D UpHO OHPHQW GpSDVVp OHV HVSpUDQFHV OHV SOXV H[FHQWULTXHV GH WRXW OH PRQGH j FHUWDLQV PRPHQWV GX VDPHGL HW GX GLPDQFKH OH IHVWLYDO pWDLW QRLU GH PRQGH HW GHV ORQJXHV TXHXHV GH YLVLWHXUV HVVD\DQW GH SpQpWUHU GDQV O¶HQFHLQWH VH IRUPDLHQW j O¶H[WpULHXU DX[ SRUWHV /HV YLVLWHXUV pWDLHQW PDMRULWDLUHPHQW GH QDWLRQDOLWp HVSDJQROH LWDOLHQQH HW IUDQoDLVH PDLV QRXV DYRQV SX HQWHQGUH GH WUqV QRPEUHXVHV ODQJXHV GLIIpUHQWHV HW QRXV DYLRQV DORUV OH VHQWLPHQW TXH OH PRQGH HQWLHU pWDLW UHSUpVHQWp LFL $SUqV OD GLVSHUVLRQ GHV YROXWHV GH IXPpH HW OH FRPSWDJH GHV WLFNHWV G¶HQWUpH OHV RUJD QLVDWHXUV VH VRQW UHQGXV FRPSWH TX¶LO \ D HQYLURQ YLVLWHXUV TXL RQW WUDYHUVp OHV SRUWHV SULQFLSDOHPHQW OH VDPHGL +LJKOLIH %DUFHORQH D pJDOHPHQW GpSDVVp WRXWHV OHV HVSpUDQFHV TXDQW j O¶DPELDQFH HW OHV YLEUDWLRQV WRXW DXWRXU GX OLHX /HV PLOOLHUV G¶(VSDJQROV TXL VRQW YHQXV IOk QHU HQWUH OHV VWDQGV QH VRQW FODLUHPHQW SDV VHXOHPHQW YHQXV SRXU FRQQDvWUH OHV GHUQLHUV GpYHORSSHPHQWV GH O¶LQGXVWULH FDQQDELTXH IORULVVDQWH LOV VRQW DXVVL YHQXV SRXU VLPSOHPHQW SDVVHU XQH ERQQH MRXUQpH 3RXU FHOD LOV RQW pWp DFWLYHPHQW

4QPOTPS4 #JP#J[[ TQPOTPS QSJODJQBM

(SFFO(VJEF (SFFO )PVTF 4FFE $P 4FSJPVT 4FFET 4FOTJ 4FFET :FSCB )JHI 2VBMJUZ 4FFET

DLGpV SDU OHV WHQDQFLHUV GH VWDQGV TXL RQW DERQGDPPHQW GLVWULEXp GHV ERLVVRQV JUDWXLWHV HW GX PDWpULHO SURPRWLRQQHO /HV SHUIRUPDQFHV OLYH GHV JURXSHV HVSDJQROV FRPPH .LNL 9HQHQR RQW EHDXFRXS DSSRU Wp j O¶DPELDQFH GX SDODLV GHV FRQJUqV

-B )JHIMJGF $VQ /H SRLQW FXOPLQDQW GX IHVWLYDO IXW VDQV DXFXQ GRXWH OD SUpVHQWDWLRQ GH OD WURL VLqPH +LJKOLIH FXS HVSDJQROH (QYLURQ VKRSV HVSDJQROV VH VRQW LQVFULWV GDQV OD FRPSpWLWLRQ SRXU UHPSRUWHU O¶XQH GHV FXSV $ FHWWH ILQ LOV RQW HQYR\p GHV pFKDQWLOORQV GH OHXUV PHLOOHXUV KDVFK HW KHUEHV TXL RQW pWp FRWpV SDU XQ MXU\ GpYRXp HW H[SpULPHQWp GRQW IDLVDLW SDU WLH OHV FpOqEUHV FDQQDELVWDV HVSDJQROV FRPPH -XDQ 5REOHGR 0RQVHLJQRU -RVH 0DULD OH QRXYHDX UpGDFWHXU HQ FKHI GH O¶pGLWLRQ HVSDJQROH GH 6RIW 6HFUHWV HW O¶´(VSDJQRO´ $PpULFDLQ PRQGLDOHPHQW FpOqEUH -RUJH &HUYDQWHV /H SUL[ RQW pWp UpSDUWLV GH PDQLqUH VXLYDQWH +\GUR %LR +HUEH RXWGRRU HW +DVFK /D JDJQDQW GH OD SUHVWLJLHXVH +LJKOLIH &XS (VSDJQH IXW OH JURZ VKRS /D +XHUWD SRXU VD YDULpWp ELR OD 3DSD¶V &DQG\ ,O \ D pJDOHPHQW HX XQH QRXYHDXWp FHWWH DQQpH OH FRQFRXUV GH OD µ)LOOH GH O¶DQ QpH¶ F¶HVW j GLUH OD PHLOOHXUH SODQWH FXOWLYpH FHWWH DQQpH HQ (VSDJQH HW F¶HVW OD %XEEOH *XP GH 6HULRXV 6HHGV TXL D UHPSRUWp OH SUL[ LQDXJXUDO GH FHWWH FRP SpWLWLRQ &HUWDLQV FXOWLYDWHXUV HVSDJQROV RQW UHWLUp OHXU UpFRPSHQVH OHV ODUPHV DX[ \HX[ HW F¶HVW FHWWH SDVVLRQ HW FHWWH ILHUWp TXL UHQG OD FXS VL VSpFLDOH /H )HVWLYDO Q¶HVW SDV QRQ SOXV SDVVp LQDSHUoX DXSUqV GHV PpGLDV HW F¶HVW SULQ FLSDOHPHQW OHV VDPHGL HW GLPDQFKH TXH OHV MRXUQDX[ ORFDX[ HW LQWHUQDWLRQDX[ RQW SXEOLp OHXUV DUWLFOHV VXU OHV pYpQHPHQWV TXL VH GpURXODLHQW j /D )DUJD 4XH OD PDMRULWp GHV YLVLWHXUV IXPH RXYHUWH PHQW GH OD JDQMD GXUDQW OHV WURLV MRXUV (YHUW pWDLW Oj DYHF VHV YDSRULVDWHXUV ± TXL FRPPH WRXMRXUV IXW OD SULQFLSDOH DWWUDFWLRQ SRXU OH SXEOLTXH Q¶HVW SOXV XQ VFRRS OD SUHVVH D GRQF SUpIpUp pFULUH GHV DUWLFOHV VXU OD QRUPDOLVDWLRQ GH O¶XVDJH GX FDQQDELV HQ (VSDJQH HW OH VHFWHXU GX FDQQDELV IORULVVDQW TXL \ HVW OLp

4PGU 4FDSFUT B EFNBOEÏ Ë QMVTJFVST QFSTPOOFT JNQMJ RVÏFT MFVS SÏBDUJPO TVS MF 'FTUJWBM 6HUJLR 0DUWLQH] HW %R\ 5DPVDKDL RUJD QLVDWHXUV GX )HVWLYDO QRXV GLVHQW ³/HV SUpSDUDWLRQV SRXU OH )HVWLYDO RQW SULV WRXW XQH DQQpH &RPPH YRXV SRXYH] OH YRLU OH VXFFqV HVW UHWHQWLVVDQW QRXV DYRQV HX SOXV GH VWDQGV DYHF SOXV GH

3OFT 3ECRETS

HQWUHSULVHV &RQFHUQDQW OHV YLVLWHXUV LO \ HQ HX GH SOXV TXH O¶DQ GHUQLHU -H VXLV SOXV TXH FRQWHQW MH VXLV HQFKDQWp SDU OH )HVWLYDO -H VXLV UDYL TXH WDQW GH YLVLWHXUV VRQW YHQXV MXVTX¶LFL PDLV SRXU rWUH KRQQrWH MH VXLV HQFRUH SOXV UDYL SDU OH IDLW TXH OHV WHQDQFLHUV GH VWDQGV VRLHQW FRQWHQWV 1RXV DYRQV WRXV FLUFXOp SRXU VH UHPHU FLHU OHV XQV OHV DXWUHV /HV FRQFHUWV GX VDPHGL RQW DWWLUp EHDXFRXS GH PRQGH pJDOHPHQW oD DXVVL IXW XQ JURV VXFFqV ³-¶DL SX UHPDUTXHU TXH GH WUqV QRPEUHX[ YLVLWHXUV RQW YUDLPHQW VDYRXUp OHXU VpMRXU DX FpOqEUH +LJKOLIH 1RXV DYRQV HX pQRUPpPHQW GH SXEOLFLWp GDQV OHV PpGLDV HVSDJQROV TXL RQW ODUJHPHQW GLIIXVp OHV PRWV ³+RPPDQGH´ HW ³+LJKOLIH´ 3DUPL FH SXEOLF MH SHQVH TXH OH PRW ³+ROODQGH´ D TXHOTXH FKRVH GH PDJLTXH HW +LJKOLIH HQFRUH SOXV /HV JHQV FRQ QDLVVDLHQW OH PDJD]LQH HW OHV IHVWLYDOV +LJKOLIH DX[ 3D\V %DV HW F¶HVW SRXU FHWWH UDLVRQ TXH WRXW OH PRQGH YRXODLW rWUH SUp VHQW j O¶pGLWLRQ HVSDJQROH ´ 2ODI YDQ 7XOGHU GH *UHHQKRXVH OXL QRXV GLW ³3RXU QRXV OH IHVWLYDO D pWp IDQWDVWL TXH RQ D YHQGX FRPPH GHV IRXV 6DPHGL D pWp SRXU QRXV OH MRXU OH SOXV DIIDLUp GH WRXV OHV IHVWLYDOV DX[TXHOV QRXV DYRQV SDU WLFLSp 1RWUH VWDQG IRXUPLOODLW GH PRQGH &¶pWDLW OD WURLVLqPH IRLV TXH QRXV pWLRQV Oj HW FKRVH WUqV LPSRUWDQWH SRXU QRXV DXFXQ FOLHQW Q¶HVW YHQX VH SODLQGUH DXSUqV GH QRXV $LQVL OHV JHQV TXL QRXV DFKHWp GHV JUDLQHV O¶DQ SDVVp pWDLW DSSDUHPPHQW FRQ WHQWV 3RXU OD SUHPLqUH IRLV QRXV DYLRQV FHWWH DQQpH XQ VWDQG DYHF GHV QRXYHOOHV PDUFKDQGLVHV TXL RQW IDLW UXJLU OHV YHQWHV DYHF OHV 7 VKLUWV OHV WDVVHV OHV FDVTXHWWHV HW OHV ERQQHWV GH ODLQH OHV SKRWRV G¶$UMDQ HW WRXW O¶DWWLUDLO GH *UHHQKRXVH $ OD ILQ GX YR\DJH QRXV DYRQV pJDOHPHQW UHPSRUWp OH SUL[ SRXU OH PHLOOHXU VWDQG FH TXL IXW XQ JURV ERQXV *OREDOHPHQW XQH H[Sp ULHQFH IDQWDVWLTXH ´ 4XHOOHV JUDLQHV VH VRQW OH PLHX[ YHQ GXHV" 2ODI ³1RXV DYRQV YHQGX GH QRP EUHXVHV YDULpWpV PDLV OHV IDYRULWHV FHWWH DQQpH VRQW OD &KXUFK HW OD :KLWH 5KLQR /HV LQGLFDV j IORUDLVRQ FRXUWH VRQW OHV SOXV SRSXODLUHV LFL /HV VDWLYDV VRQW SOXW{W FXOWLYpHV GDQV OH 6XG GH O¶(VSD

JQH 1RXV DYRQV pJDOHPHQW UHPDUTXp TXH GH SOXV HQ SOXV G¶KHUEHV VRQW FXO WLYpHV LQGRRU HW TXH OHV YDULpWpV +D]H JDJQHQW GH SOXV HQ SOXV GH SRSXODULWp ´ -RUJH &HUYDQWHV TXL D GRQQp XQH FRQ IpUHQFH DX IHVWLYDO HW D SUpVHQWp O¶pGL WLRQ WUDGXLWH HQ HVSDJQRO GH VD µELEOH¶ 0DULMXDQD +RUWLFXOWXUH GLW ³&¶HVW XQ IHVWLYDO PHUYHLOOHX[ /D SXEOLFLWp D pWp SDUIDLWH -¶DL YX GHV MRXUQDOLVWHV UDGLR HW 79 HVSDJQROV VH SURPHQHU SDUWRXW 0HUYHLOOHX[ 1RXV VRPPHV PDLQWHQDQW GLPDQFKH DSUqV PLGL HW F¶HVW WRXMRXUV QRLU GH PRQGH LO \ GHV JHQV SDUWRXW DORUV TXH OHV (VSDJQROV SDVVHQW HQ JpQpUDO OH GLPDQFKH DSUqV PLGL FKH] HX[ 7RXWHV OHV SHUVRQQHV DYHF TXL M¶DL SDUOp pWDLHQW UDYLHV /HV WHQDQFLHUV GH VWDQGV RQW IDLW GH ERQQHV DIIDLUHV HW VH SURPqQHQW DYHF GH JUDQG VRXULUH VXU OH YLVDJH /H SXEOLF HVSDJQRO HVW WUqV WRXFKDQW LO \ HVW EHDX FRXS GH F°XU HW G¶kPH /HV JHQV RQW VRLI GH QRXYHOOHV FRQQDLVVDQFHV HW G¶LQIRUPD WLRQV HW LOV VRQW LPSDWLHQWV GH VH IDLUH GH QRXYHDX[ FRQWDFWV GDQV FH VHFWHXU (W LO \ HQ D XQ SDTXHW LFL ± RQ SHXW GLUH TX¶LO Q¶\ D SDV PLHX[ &HOD IDLW GHV DQQpHV PDLQWHQDQW TXH MH YLV LFL HW MH FRQVWDWH TXH OD TXDOLWp GH OD PDUL MXDQD V¶DPpOLRUH G¶DQQpH HQ DQQpH 4XDQG MH PH SURPqQH M¶DL HQYLH GH SDVVHU PRQ MRLQW j WRXW OH PRQGH PDLV OD SOXSDUW HQ RQW GpMj XQ HQ PDLQ -H Q¶DYDLV MDPDLV YpFX FHOD DXSDUDYDQW &¶HVW DXVVL TXHOTXH

3OFT 3ECRETS

FKRVH GH WUqV LQ HVSD JQRO FDU QRUPDOHPHQW OHV JHQV LFL QH FRQVRP PHQW SDV WDQW GH GRSH /H GRPDLQH GH OD FXOWXUH LQGRRU GHYLHQW GH SOXV HQ SOXV SRSXODLUH HQ (VSDJQH PrPH VL O¶KHUEH RXWGRRU UHVWH OD SOXV FRXUDQWH JUkFH DX PDJQLILTXH FOLPDW ´ ,O \ D PrPH HX XQ LQFLGHQW WUDJLFRPL TXH 3RXU OD SUpVHQWDWLRQ GH OD +LJKOLIH &XS HVSDJQROH -RUJH &HUYDQWHV DYDLW XQ H[HPSODLUH OH SUHPLHU GH O¶pGLWLRQ HVSD JQROH GH 0DULMXDQD +RUWLFXOWXUH VXU OXL MXVWH SRXU OD PRQWUHU j WRXW OH PRQGH /H UHVWH GX OLYUH VHUD VHXOHPHQW VRXV SUHVVH XQH VHPDLQH SOXV WDUG $ORUV TXH -RUJH GHERXW VXU OD VFqQH SDUODLW DYHF TXHOTX¶XQ XQ HVSDJQRO DQRQ\PH OXL D GHPDQGp G¶\ MHWHU XQ °LO %LHQ HQWHQGX LO D pWp G¶DFFRUG ± PDLV TXDQG -RUJH V¶HVW UHWRXUQp XQ SHX SOXV WDUG SRXU UpFXSpUHU VRQ OLYUH O¶RLVHDX V¶pWDLW HQYROp DYHF OH SUHPLHU HW XQLTXH H[HPSODLUH /D IRXLOOH GX SDODLV GHV FRQJUqV Q¶D\DQW ULHQ GRQQp OH YROHXU SHXW PDLQWHQDQW VH FRQVLGpUHU FRPPH OH QRXYHDX SURSULpWDLUH GH FH OLYUH XQLTXH

)LQDOHPHQW %R\ 5DPVDKDL O¶KRPPH GHUULqUH +LJKOLIH HW OHV IHVWLYDOV +LJKOLIH DMRXWH FHFL ³4XDQG MH VXLV DUULYp DYHF PHV SURMHWV G¶RUJDQLVHU XQH pGL WLRQ LQWHUQDWLRQDOH GX )HVWLYDO KLJKOLIH OHV JHQV pWDLHQW DVVH] VFHSWLTXHV ,O \ D GH QRPEUHX[ IHVWLYDOV GX FKDQYUH HQ (XURSH PDLV OD SOXSDUW VRQW SHX IUpTXHQWpV $YHF OH SUHPLHU IHVWLYDO GH O¶DQQpH TXL D OLHX HQ MDQYLHU QRXV DYRQV SULV OH GHVVXV VXU OD FRQFXUUHQFH 'H QRPEUHXVHV SHUVRQQHV RQW FUX TXH QRWUH IHVWLYDO Q¶DXUDLW SDV GH VXFFqV PDLV KHXUHXVHPHQW QRXV DYRQV SURXYp OH FRQWUDLUH OD WURLVLqPH pGLWLRQ GX +LJKOLIH GH %DUFHORQH IXW HQ XQ PRW VXSHU &RQFHUQDQW OHV YLVLWHXUV pWUDQJHUV MH SHQVH TXH GHV YLVLWHXUV YHQDLHQW GH )UDQFH HW RQ VH UHWURXYH DORUV DXVVL j SDUWDJHU OH PDUFKp IUDQoDLV 3RXU OD SOX SDUW GHV JHQV OH VXFFqV GH FH IHVWLYDO IXW XQH VXUSULVH WRWDOH PDLV SDV SRXU PRL -H VDLV TXH OH QRP +LJKOLIH DWWLUH OHV IRXOHV HW QRWUH UpSXWDWLRQ HVW PDLQWH QDQW DVVXUpH SRXU OHV DQQpHV j YHQLU ´

IZESP

7"3*&5&

TIPQ

I@K@:8C D8JJ

;<CK8

9L;;8 J@JK<I

GLCD»E M<I;<

J?@JB89<IIP

D8;I< E8K

CJP

7"3*&5&

TIPQ

G8G8hJ :8E;P

MB IVFSUB KW

JG<:@8C :8EK89I@8

ES DPHPMMP TBOUBOEFS

JFD8E>F

NBLPOIB

)&3#& 065%003 7"3*&5&

TIPQ

NBSHPPU

HSFFO EFWJM

CMVF NJTUJD

DBOOBCJPTIPQ

H IBTIQMBOU

ZFSCBCVFOB

)"4$)

7"3*&5&

TIPQ

USJQMF [FSP

[FSP [FSP

CMVF NPOT

LBOPQJB

$. /-

TBUJWB XPSME

?@>?C@=< ' :LG

QBQBhT DBOEZ

MB IVFSUB KW

?@:8 ;<C 8ºF Y @CC< ;< C 8EE²<d #VCCMF (VN

4FSJPVT 4FFET

,K8E; C< GCLJ 8KKI8:K@= 4PDJÏUÏ (SFFO)PVTF

.FJMMFVST QSPEVJUT

1BQJFS USBOTQBSFOU B-FEB

$PMDIPO EF $BOBNP $BOOB3FMBY

6DJ $POUSPMMFS o Q) &$

3OFT 3ECRETS

MR +DR "G@LOHN

2ÏSULTATS SURPRENANTS DE LA (IGHLIFE #UP

iÊ Àii Ê iÛ Ê >Ã Ê Ã½i «>ÀiÊ`iÊ >Ê } viÊ Õ«Ê ,A RÏPUTATION DE LA (IGHLIFE #UP EST DEVENUE TELLEMENT IMPORTANTE QU IL EST PRESQUE OBLIGATOIRE POUR TOUTES ENTREPRISES DU CANNABIS QUI SE RESPECTENT D Y PARTICIPER 0OUR CETTE DIXIÒME (IGHLIFE #UP UN NOMBRE RECORD D ENTRÏES S EST FRAYÏ UN CHEMIN JUSQU AU MYSTÏRIEUX CENTRE DE DISTRIBUTION 4OUTE PERSONNE QUI CHERCHE UNE RENOMMÏE ÏTERNELLE DANS LE CANNABIS NE PEUT PAS SE PERMETTRE DE RATER LA #UP DES CUPS (EUREUSEMENT LES MEMBRES DU JURY ONT CETTE ANNÏE EU PLUS DE TEMPS POUR PRENDRE LEUR DÏCISION LE JURY A RE U SES ÏCHANTILLONS AVANT .OÑL -ALGRÏ CETTE LONGUE PÏRIODE D ÏVALUATION ILS ONT TOUT DE MÐME Dß ESCALADER UNE MONTAGNE DE ÏCHANTILLONS )L Y A PIRE POUR PASSER LES FÐTESx ,A (IGHLIFE #UP S EST AVÏRÏE ÐTRE UNE ÏDITION MÏMORABLE AVEC QUELQUES PREMIÒRES HISTORIQUES 'HV PDVVHV GH JHQV VH VRQW DJJOXWLQpHV DXWRXU GX SRGLXP HW RQW FUpp XQH DPELDQFH FRPPH MDPDLV DXSDUDYDQW &HWWH DQQpH OD SUpVHQWDWLRQ pWDLW SULVH HQ FKDUJH SDU GHV XQH SOXV JUDQGHV OpJHQGHV YLYDQWHV LQWHU QDWLRQDOHV GH OD FXOWXUH GX FDQQDELV O¶pFUL YDLQ -RUJH &HUYDQWHV SUpVHQWp SDU OH 0& HQ JUDQGH SRPSH FRPPH OH µ'DODw /DPD GX FDQQDELV¶ &H IXW XQ FRXS DXGDFLHX[ GH SUHQGUH XQ $PpULFDLQ SRXU OD UHPLVH GHV SUL[ &HUYDQWHV HVW ELHQ SOXV pORTXHQW GHUULqUH OH PLFUR TXH YRWUH PRGHVWH VHU YLWHXU KROODQGDLV HW ELHQ HQWHQGX LO HQ FRQQDvW EHDXFRXS SOXV VXU OH FDQQDELV TXH WRXV FHX[ TXL VRQW GDQV OD SLqFH 0DOKHXUHXVHPHQW PDOJUp OHV VXSSOLFDWLRQV GH &HUYDQWHV WUqV SHX GH JDJQDQWV VRQW PRQWpV VXU OD VFqQH SRXU GLUH TXHOTXHV PRWV VXU OHXUV YDULpWpV JDJQDQWHV &H TXL HVW WUqV GRPPDJH FDU QRXV DXULRQV DGRUp FRQQDvWUH TXHOTXHV XQV GHV VHFUHWV GH FXOWXUH GH FHWWH *UHHQ 0DVWHUV DQRQ\PH 4XRLTX¶LO HQ VRLW UHVSHFW 0HVVLHXUV

iÃÊV Õ« iÃÊivv V>Vià &RPPH F¶HVW GHYHQX OD WUDGLWLRQ FHWWH IRLV HQFRUH OH 6XG GX SD\V pWDLW IRUWHPHQW UHSUpVHQWp VXU OH SRGLXP 0DLV KHXUHXVH PHQW SRXU OH UHVWH GX SD\V LO UHVWDLW GHV SODFHV G¶KRQQHXU SRXU OH FRIIHH VKRS )DU 2XW GX ORLQWDLQ 'HGHPVYDDUW DORUV TXH OH FRIIHH VKRS µ7 %XQNHUWMH G¶$SHOGRRUQ HW OH JURZ VKRS +HW +HQQHS +XLV RQW VDXYp O¶KRQQHXU GX 9HOXZH (VW GHV 3D\V %DV

&RPPH ORUV GHV pGLWRQV SUpFpGHQWHV FHU WDLQHV QRWRULpWpV GpMj ELHQ pWDEOLHV FH VRQW

/D +LJKOLIH &XS D GRQF IDLW GDQV OD FRQVROLGDWLRQ GHV SHUVRQQHV HW GHV YDULpWpV GH FDQQDELV UHSUpVHQWpHV VXU OHV OLVWHV G¶KRQQHXU ,O Q¶HVW DSSDUHPPHQW SDV QpFHVVDLUH GH UHYHQLU DYHF GH WRXWHV QRXYHOOHV YDULpWpV SRXU UpFROWHU OH VXFFqV DX YX GX QRPEUH GH YLHLOOHV FODVVLTXHV SUpVHQWHV HQ SUHPLqUH SRVLWLRQ :KLWH :LGRZ $PQHVLD HW VXUWRXW 6XSHU 6LOYHU +D]H IDLVDLHQW SDUWLH GHV VpOHFWLRQV ORUV GHV KXLW GHUQLqUHV IRLV ± XQ pYpQHPHQW XQLTXH GH OD FXS

>Ê >V > >

HQFRUH FRQVROLGpHV 7RXW OH PRQGH SHXW XQ MRXU DYRLU XQ FRXS GH FKDQFH PDLV VL YRXV UHYHQH] SUHQGUH SODFH VXU OH SRGLXP DQQpH DSUqV DQQpH FHOD VLJQLILH TXH OD TXDOLWp GX SURGXLW HVW FRQVWDQWH /HV PDO IUDWV KDELWXHOV GHV DQQpHV SUpFpGHQWHV VH WURXYDLHQW VXU OH SRGLXP FHWWH DQQpH HQFRUH FHUWDLQV VRQW YHQXV WHOOHPHQW VRX YHQW TX¶RQ V¶HVW GHPDQGp VL OHXUV SODFHV DYDLHQW pWp UpVHUYpHV j O¶DYDQFH &HWWH DQQpH QRXV DYRQV IDLW OD FRQQDLVVDQFH GHV JDUV GH &DWZHD]OH OHV PDvWUHV +D]H GH 7LHO HW GH &XOHPERUJ DLQVL TX¶DYHF ,ER GH %LR ,ER TXL SRXU UpFHSWLRQQHU VRQW pQLqPH SUL[ j MRXHU OH SqUH ILHU HQ SUHQDQW VRQ ILOV DYHF OXL SRXU SDUWDJHU VRQ WULRPSKH /H FDQQDFRXSOH G\QDPLTXH GH 0DXUHHQ HW 5HLQ GX +HW +HQQHS KXLV RQW UHoX OHV pOR JHV SRXU OHXU µVSpFLDOLWp PDLVRQ¶ OD 6DQWD 0DULD (W FH Q¶HVW SDV OH VHXO FRXSOH TXL HVW DUULYp HQ WrWH GHV SRLQWV OH 9UROLMNH *DSHU FRIIHH VKRS GH *RULQFKHP WHQX SDU 'LNNLH HW 7RP HVW SUHVTXH PRQWp VXU OH SRGLXP DYHF *DQMDPDQ HW -HURHQ

/¶XQ GHV VXFFqV OHV SOXV UHPDUTXDEOH IXW UHPSRUWp SDU OH JURZ VKRS *DQMDPDQ GH $VWHQ 1/ TXL Q¶D TX¶XQH VHXOH YDULpWp PDLVRQ EDSWLVpH 0DF*DQMD +D]H (OOH V¶HVW FODVVpH GDQV OHV SUHPLqUHV SRVL WLRQV GH FLQT FDWpJRULH HW D UHPSRUWp XQ SUHPLHU SUL[ &RPPH OH GLW -HURHQ *DQMDPDQ HQ SHUVRQQH DX VXMHW GH VD FUpDWLRQ ³/D 0DF*DQMD +D]H HVW XQH YpULWDEOH +D]H D XQ JR W GH +D]H HW HVW DXVVL EHOOH PDLV HOOH HVW SUrWH j rWUH UpFROWpH HQ VHXOHPHQW QHXI VHPDLQHV ´ &HV FDUDFWpULVWLTXHV UHSUpVHQWHQW XQ JUDQG DYDQWDJH FRPPHUFLDO SRXU FHWWH YDULpWp HW HQFRUH SOXV GHSXLV TX¶HOOH D UHPSRUWp WRXV FHV SUL[ 4XHOTXHV ERQV FRQVHLOV GH FXOWXUH SRXU OHV ERQV DPLV TXL VDQV DXFXQ GRXWH IHURQW OD TXHXH SRXU DFKHWHU OHV JUDLQHV GH 0DF*DQMD" ³-H SUpIqUH FXOWLYHU XQH VHXOH JUDQGH SODQWH VRXV XQH ODPSH PDLV FHOD PDUFKH pJDOHPHQW ELHQ DYHF QHXI SODQWHV VXU XQ PqWUH FDUUp 1H OHV ODLVVH] SDV IOHX ULU WURS ORQJWHPSV ± HQYLURQ FLQT MRXUV SHXW rWUH VL HOOHV RQW ELHQ GpPDUUp (OOHV DXURQW DORUV DWWHLQW XQ ERQ PqWUH GH KDXW &¶HVW XQH SODQWH TXL D EHVRLQ G¶XQ SHX SOXV G¶D]RWH HW GH FDOFLXP TX¶HOOH XWLOLVH j ERQ HVFLHQW (OOH VH VHQW pJDOHPHQW ELHQ j O¶H[WpULHXU PDLV OHV WrWHV QH VRQW DORUV SOXV DXVVL FRPSDFWHV HW VRQW DLQVL PRLQV VHQVLEOHV j OD PRLVLVVXUH ´ 'DQV XQH LQWHUYLHZ SUpFpGHQWH -HURHQ QRXV DYDLW GpMj UpYpOp TX¶XQ GHV SDUHQWV GH OD 0DF*DQMD +D]H HVW XQH +D]H PH[LFDLQH 1RXV HQ GLUDLW LO SOXV SRXU FHWWH RFFDVLRQ VSpFLDOH«" ³1RQ MH QH UpYqOHUDLV MDPDLV TXL HVW O¶DXWUH SDUHQW´ JULPDFH OH FDQQD ELVWH VDQV F°XU HQ FH PRPHQW RFFXSp SDU XQ QRXYHDX SURMHW SURPHWWHXU TXL GHYUDLW YRLU OH MRXU HQ SRXU VXFFpGHU j OD 0DF*DQMD +D]H

$OHJULD GH .LZL 6HHGV HVW XQH GHV DXWUHV JDJQDQWHV QRXYHDX YHQX GH 1RXYHOOH =pODQGH VXU OD VFqQH FDQQDELTXH G¶$PV WHUGDP ,O D UHoX GHV SUL[ pOHYpV VRXV VRQ SURSUH QRP PDLV pJDOHPHQW VRXV FHOXL GX 'DPSNULQJ FRIIHH VKRS '1$ *HQHWLFV XQH JUDLQHWHULH LQQRYDQWH GHV (WDWV 8QLV V¶HVW IDLW XQH SODFH SDUPL OHV VWDUV DYHF XQ SUHPLHU SUL[ SRXU VD VDYRXUHXVH /HPRQ 6NXQN /H VLJQH TXH GHV VRFLpWpV pWUDQJq UHV HPSLqWHQW GH SOXV HQ SOXV VXU OH WHUUL WRLUH DXSDUDYDQW H[FOXVLYHPHQW KROODQGDLV HW \ MRXHQW XQ U{OH LPSRUWDQW

>Ê ÕÀÊ-iÛi 0DLV F¶HVW OD JUDQGH JDJQDQWH *UHHQ 'HYLO TXL IXW OD SOXV JUDQGH VXUSULVH GH O¶pYpQHPHQW 1RQ VHXOHPHQW F¶HVW OD IRLV SUHPLqUH TXH FHWWH FRPSDJQLH G¶XQ VHXO KRPPH GHYHQXH PRQGLDOHPHQW FpOq EUH j FDQQDELVODQG FRPPH VRXIIOHXU GH YHUUH SUHQDLW SDUW j OD FRPSpWLWLRQ VRXV VRQ SURSUH QRP PDLV HQ SOXV F¶HVW OD SUHPLqUH IRLV GH WRXWHV OHV +LJKOLIH &XS TX¶XQH YDULpWp GH KDVFKLVFK UHSDUW DYHF OH SOXV JUDQG SUL[ /D YDULpWp G¶KHUEH XWLOLVpH j OD EDVH SRXU FH SDUWLFLSDQW OD %XEEOHJXP YLHQW HQ RXWUH GH JUDLQHV GH 6HULRXV 6HHGV 5XEHQ GH *UHHQ 'HYLO QRXV SDUOH GH VRQ WUDYDLO ³-¶DL XQLTXH PHQW XWLOLVp GHV WrWHV SRXU IDLUH FH KDVFK VDQV UHVWHV GH FXUDJH HW M¶DL WUDYDLOOp DYHF TXDWUH WDPLV IDLWV PDLVRQ /HV VDFV VWDQ GDUG GX FRPPHUFH QH VRQW SDV DVVH] ILQV SRXU WDPLVHU WRXWHV FHV SHWLWHV IHXLOOHV YHUWHV (YLGHPPHQW OH PDWpULHO GH EDVH DYHF OHTXHO RQ WUDYDLOOH HVW WUqV LPSRU WDQW OH FXOWLYDWHXU GRLW SRXYRLU WLUHU OH PHLOOHXU GH VHV SODQWHV ´ 3RXU OH SUHVVDJH GX SURGXLW ILQDO LO D XWLOLVp XQH YLHLOOH WHFKQLTXH ³-¶DL SODFp OD SRXGUH DX VXUJp ODWHXU SHQGDQW XQH QXLW HW OH MRXU VXLYDQW DYDQW GH OD SUHVVHU MH O¶DL pPLHWWpH VXU GX SDSLHU SXLV MH O¶DL µFXLWH¶ GDQV XQH SRrOH 0DLV WURS ORQJWHPSV ± LO IDXW VHXOHPHQW TX¶HOOH FKDXIIH &¶HVW GH FHWWH PDQLqUH TX¶RQ REWLHQW FH EHO HIIHW YLWUHX[´ QRXV GLW FH JDJQDQW VXUSUHQDQW

vviiÊÃ «Ê 3OFT 3ECRETS

* >Vi

Ê`iÊ >ÊwÀ i

6>À jÌj

£

> « À }

Ó

iÊ6À iÊ >«iÀ

ÀÌ iÀ Ê } ÌÊ8Ê7 ÌiÊ7 ` Ü

Î

/Ü Ã

iÜÊ9 À Ê iÃi

£

>ÌÜi>â i

7 ÌiÊ7 ` Ü

Ó

ÌÊ Õ iÀÌ i

ÕL iÊ ÕÌV

Î

/Ü Ã

i Ì

£

>ÌÜi>â i

7 ÌiÊ7 ` Ü

Ó

iÊ6À iÊ >«iÀ

-Õ«iÀÊ- ÛiÀÊ >âi

Î

>ÀÊ"ÕÌ

" `Ê >ÃÌ

£

E

7>À iÊ" ÀÌ iÃ

Ó

>ÌÃ

Î

>ÀÊ"ÕÌ

>ÀÊ"Õ̽ÃÊ >Ã Õ Ì

£

Õ >Ê Õ >

ià >

Ó

i ià Ã

ià >

Î

iÊ6À iÊ >«iÀ

-Õ«iÀÊ- ÛiÀÊ >âi

£

>â>>ÀÊÌ iÊ<

- ÛiÀÊ >âi

Ó

iÊ6À iÊ >«iÀ

ià >Ê À ÃÌ>

Î

" i

ià >Ê >âi

£

Ê L Ê-ii`Ã

- iiÕÜÊ7 Ì i

Ó

>ÌÜi>â iÊ-ii`Ã

y ÜiÀ

Î

Ü Ê-ii`Ã

}iÀ >

£

iÊ- > >>

i

Ó

Ê i iÌ VÃ

i

Î

-i à Ê-ii`Ê >

>V Ê >Ã

£

Ê i iÌ VÃ

i Ê- Õ

Ó

Ê L Ê-ii`Ã

-Õ«iÀÊ- ÛiÀÊ >âi

Î

> > >

>VÊ > >

£

Ê L Ê-ii`Ã

-Õ«iÀÊ- ÛiÀÊ >âi

Ó

>ÌÜi>â iÊ-ii`Ã

-Õ«iÀÊ- ÛiÀÊ >âi

Î

> > >

>VÊ > >

£

>ÌÜi>â iÊ-ii`Ã

°7°Ê >âi

Ó

> >Ê >

>VÊ > >

Î

i ià ÃÊ-ii`Ã

ià >

£

Þ`À > `

>V Ê8Ê

Ó

* ÜiÀ

- iiÕÜÊ7 Ì i

Î

iÌÊ i i«Ê Õ Ã

-> Ì>Ê >À >Ê

£

iÌÊ i i«Ê Õ Ã

-> Ì>Ê >À >

Ó

Ê L

-> Ì>Ê >À >

Î

Þ`À > `

77ÊÓ

£

> > >

>VÊ > >

Ó

/° ° °

« iÊ*ÕÀ« i

Î

Ý `ÕÃ

* ÜiÀÊ* > Ì

£

Àii Ê iÛ Ê

ÕLL i}Õ Ê Àii Ê iÛ

Ó

Ý `ÕÃ

à >Ì À

Î

}À>Ã «Ê 7

- ÜÊ7 Ìi

£

> > >

>VÊ > >

Ó

/° ° °

/ i ÃiÊ >âi

Î

Þ`À > `

-x

£

/° ° °

7 `` ÜÊ >âi

Ó

Ê L

-Õ«iÀÊ- ÛiÀÊ >âi

Î

Þ`À > `

-Õ«iÀÊ- ÛiÀÊ >âi

i}À >

vviiÊÃ «Ê Þ`À

vviiÊÃ «Ê"ÕÌ` À

vviiÊÃ «Ê >Ã

i`iÀ >Ã Ê ià >

vviiÊÃ «Ê >âiÊ

vviiÊÃ «Ê >âiÊ Þ`À

À> iÃÊ

À> iÃÊ Þ`À

À> iÃÊ"ÕÌ` À

À> iÃÊ >âiÊ

À> iÃÊ >âiÊ Þ`À

À ÜÊÃ « 7 iÃ> iÊ

À ÜÊÃ « 7 iÃ> iÊ Þ`À

À ÜÊÃ « 7 iÃ> iÊ"ÕÌ` À

À ÜÊÃ « 7 iÃ> iÊ >Ã

À ÜÊÃ « 7 iÃ> iÊ >âiÊ

À ÜÊÃ « 7 iÃ> iÊ >âiÊ Þ`À

} viÊ Õ«ÊÓääÇÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ Àii Ê iÛ Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ Àii Ê iÛ Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ ÕLL i}Õ ÊÊÊÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

MR +DR "G@LOHN

>V > >Ê >âi

3OFT 3ECRETS

#ETTE TÐTE DE -AC'ANJA DE PRESQUE DIX CENTIMÒTRES DÏGOULINE DE CRISTAUXx

DU GROW SHOP 'ANJAMAN ,ORS DE LA DERNIÒRE #ANNABIS #UP (IGHLIFE LE GROW SHOP 'ANJAMAN DE LA VILLE D !STEN DANS LE "RABANT A FAIT GRANDE IMPRESSION AVEC SA -' (AZE

ÏGALEMENT CONNUE SOUS LE NOM DE -AC'ANJA (AZE #ETTE VARIÏTÏ BRILLANTE A RE U LE TROISIÒME PRIX DANS LA CATÏGORIE DES (AZE "IO )L S AGIT D UNE CRÏATION DE 'ANJAMAN EN PERSONNE *EROEN DU GROW SHOP DU MÐME NOM Ì !STEN -ALHEUREUSEMENT POUR TOUS LES CULTIVATEURS QUI AIMERAIENT CULTIVER CETTE (AZE SENSATIONNELLE DANS LEUR PROPRE JARDIN CETTE VARIÏTÏ N EST PAS ENCORE DISPONIBLE LIBREMENT -AIS PEUT ÐTRE APRÒS LA PROCHAINE #ANNABIS #UPx +pODV OHV SURSULpWpV JpQpWLTXHV GH FH VXSHU K\EULGH UHVWH j FH MRXU PrPH SRXU OHV HQTXrWHXUV OHV SOXV SHUVLVWDQWV SDUPL QRV UHSRUWHUV OH VHFUHW GX FKHI (W ODLV VRQV j *DQMDPDQ OH EpQpILFH GX GRXWH PDOJUp OHV QRPEUHXVHV SLUDWHULHV GDQV OH FRPPHUFH GHV JUDLQHV« ,O VRXOqYH TXDQG PrPH XQ SHX OH YRLOH ODLVVDQW HQWUHYRLU TX¶XQ GHV SDUHQWV GH OD SODQWH HVW XQH +D]H PH[LFDLQH G¶RULJLQH HW VHORQ *DQMDPDQ LO IDXW WURXYHU XQH +D]H SULPDLUH SXLVVDQWH VL O¶RQ YHXW FUpHU XQH K\EULGH GH TXDOLWp j IORUDLVRQ SUpFRFH 0DLV JULPDFH OH EHUJHU GH FHWWH VXSHU YDULpWp ³6L YRXV DYH] XQ ERQ VHQV GX JR W YRXV UHFRQQDLWUH] O¶DXWUH SDUHQW´ &¶HVW XQH SDXYUH FRQVRODWLRQ FDU GDQV OH VKRS FHWWH YDULpWp H[FOXVLYH Q¶HVW SOXV GLVSRQLEOH /D FKRVH OD SOXV VHQVDWLRQQHOOH FKH] FHW K\EULGH *DQMDPDQ F¶HVW VD GXUpH GH IOR UDLVRQ H[WUrPHPQW FRXUWH YRXV SRXYH] VRUWLU YRV FLVHDX[ j FXUHU DSUqV GpMj QHXI VHPDLQHV 0rPH VL OD 0DF*DQMD +D]H Q¶HVW SDV XQH SXUH 6DWLYD HOOH HQ SRUWH WRXWHV OHV FDUDFWpULVWLTXHV IDPLOLqUHV XQH ORQJXH SODQWH WRXIIXH DYHF ELHQ HQWHQGX OD PDUTXH GH IDEULFDWLRQ GH OD +D]H OH JR W HW O¶RGHXU FH TX¶RQ QH SHXW SDV GLUH SRXU WRXWHV OHV YDULpWpV +D]H /HV HIIHWV QH VRQW SDV IDLWV SRXU GHV IXPHXUV QRQ H[SpULPHQWpV GH QRPEUHX[ WDIIHXUV TXL OD JR WHQW GLW *DQMDPDQ URXOHQW VRXV OD WDEOH DSUqV XQH VHXOH WDIIH GH 0DF*DQMD

* ÌÃÊL > VÃÊEʼ ÌÌiÀâ Õ̽ &HWWH SODQWH FKDPSLRQQH IOHXULW VRXV XQH ODPSH GH ZDWWV GDQV XQH FXYH GURLWH UR\DOH EODQFKH HQ FLPHQW GH OLWUHV GDQV XQ PpODQJH GH WHUUH GX FUX SHUVRQ QHO GH *DQMDPDQ &HWWH FXYH GH FLPHQW Q¶HVW SDV XQ FKRL[ DFFLGHQWHO FDU -HURHQ SHQVH TX¶LO HVW WUqV LPSRUWDQW TXH OD SODQWH SXLVVH pWHQGUH VHV UDFLQHV ODWpUDO

OHPHQW DILQ G¶REWHQLU XQH SODQWH UREXVWH TXL GRQQHUD XQH ERQQH UpFROWH &¶HVW SRXU FHWWH UDLVRQ TX¶LO XWLOLVH WRXMRXUV PrPH TXDQG LO FXOWLYH GDQV GHV SRWV SOXV SHWLWV OHV PRGqOHV ODUJHV ³'DQV GHV SRWV pWURLWV OHV SODQWHV VRQW JrQpHV HW RQ Q¶REWLHQW SDV GH EHOOHV EUDQFKHV ODWpUDOHV QL GH YROXPH´ VHORQ -HURHQ

,A CHOSE LA PLUS SENSATIONNELLE CHEZ CETTE HYBRIDE 'ANJAMAN C EST SA DURÏE DE FLORAISON EXTRÐMEMENT COURTE

/¶HVSDFH GH FXOWXUH GDQV OHTXHO OD SODQWH JDJQDQWH GH 0DF*DQMD D PXULW Q¶HVW TXH G¶XQ PqWUH FDUUp ,O V¶DJLW G¶XQH FRQV WUXFWLRQ VLPSOH GH SDQQHDX[ LQLIXJHV 8Q VLPSOH SHWLW YHQWLODWHXU GH VDOOH GH EDLQ D VHUYL j IRXUQLU GH O¶DLU IUDLV OHV HVSD FHV GDQV OD FRQVWUXFWLRQ SHUPHWWDLHQW OH UHPSODFHPHQW GH O¶DLU HW LO Q¶\ D SDV HX EHVRLQ GH JURV ILOWUH j FKDUERQ JUkFH j OD ORFDOLVDWLRQ GH O¶HVSDFH GDQV XQH SLqFH EHDXFRXS SOXV JUDQGH /D SODQWH D HX MRXUV GH SUpFURLVVDQFH HW DWWHLQW SUHVTXH GHX[ PqWUHV GH KDXW HW SURGXLW HQYLURQ XQ GHPL NLOR GH VXSHUEHV WrWHV &RPPH O¶XWLOLVDWLRQ GH SRWV ODUJHV O¶DXWUH VHFUHW GH FXOWXUH GH *DQMDPDQ F¶HVW O¶DSSOL FDWLRQ GH µELWWHU]RXW¶ VHO DPHU TXL JDUDQWLW j OD SODQWH XQ ERQ DSSRUW G¶XQ QXWULPHQW H[WUrPHPHQW LPSRUWDQW OH PDJQpVLXP ,O D DSSULV FHWWH DVWXFH GDQV OH MDUGLQDJH DOLPHQWDLUH GDQV OHTXHO LO pWDLW DFWLI GDQV OH SDVVp /HV FOLHQWV SHX YHQW SURILWHU GH FHW pFKDQJH GH VDYRLU HW XWLOLVHU OH SODQ GH FXOWXUH j VXFFqV TXH *DQMDPDQ XWLOLVH GHSXLV GHV DQQpHV SRXU FUpHU GHV UpFROWHV FKDPSLRQQHV HW SDV VHXOHPHQW GH YDULpWpV +D]H /H *DQMDPDQ DLPH OHV EODJXHV /¶XQH GH VHV PHLOOHXUHV HVW G¶LQYLWHU QRQFKDODP PHQW OHV FXOWLYDWHXUV TXL QH FRQQDLVVHQW TXH GHV SODQWV G¶KHUEH ERQVDwV GH FP GH KDXW j SDVVHU YRLU VHV +D]H ³&¶HVW KLODUDQW TXDQG RQ RXYUH OD SRUWH GH OHV YRLU WRPEHU VXU OHXU FXO j OD YXH G¶XQH SODQWH GH SUqV GH WURLV PqWUHV GH KDXW HW HQWLqUHPHQW FRXYHUWH GH JURVVHV WrWHV ´

#HOSE SÏRIEUSE LA GÏANTE -AC'ANJA GAGNANTE

-AC'ANJA QUELQUES JOURS AVANT LA RÏCOLTE

3OFT 3ECRETS

--

"REEDER D ORIGINE %VA &EMALE 3EEDS %SPAGNE

3OFT 3ECRETS

G@LOHNM B

D C

D K N Q @ /

V >\Ê` ÕL jÊ ÃÌ À µÕi

,A 3PECIAL + IMPOSE SES VALEURS 3I GAGNER UNE COUPE (IGH ,IFE "#. EST QUELQUE CHOSE DE COMPLIQUÏ ET DE MÏRITE

RÏUSSIR Ì EN GAGNER DEUX Ì LA FOIS EST UNE PROUESSE Ì LA PORTÏE DE PEU DE PERSONNES ,ES DEUX ÏCHANTILLONS PRÏSENTÏS PAR $AVID DE !LCHIMIA RÏUSSIRONT Ì SE CLASSER EN SECONDE POSITION ET CE EN CULTURE INTÏRIEURE BIO ET EN (ASCHISCH #EUX CI EXHIBAIENT LE POUVOIR DE LA SPÏCIAL + UNE PLANTE D EFFET ÏCRASANT ET DE GOßT RAFFINÏ $E -ONSIEUR *OSÏ -ARIA 3OFT 3ECRETS 1UELLES CARACTÏRISTIQUES SOU LIGNERAIS TU DE LA 3PECIAL K GAGNANTE 'DYLG $YDQW WRXW VRQ HIIHW QRXV SDUORQV G¶XQH SODQWH TXL D XQ SXLVVDQW KLJK VDWLYD KLODUDQW DFWLI PRWLYDQW HW FUpDWLI -H VRXOLJQHUDLV pJD OHPHQW VD VDYHXU DYHF GH IRUWHV FRQQRWDWLRQV G¶HQVFHQW HW DXVVL W\SLTXHPHQW KD]H 6L QRXV SDUORQV GX UHQGHPHQW FH Q¶HVW SDV XQH SODQWH K\SHU SURGXFWLYH PDLV SDU FRQWUH OD GHQVLWp HW OD WHQHXU HQ UpVLQH VRQW LUUpSURFKDEOHV 4XDQW i O¶DVSHFW F¶HVW XQH SODQWH GH SKpQRW\SH LQGLFD GRWpH G¶LQWHU QRHXG WUHV FRXUWV GX i VRQ DVFHQGDQFH <XPEROW )ORUDLVRQ GH VRL[DQWH GL[ MRXUV HW HIIHFW GH KHXUHV %T LE (ASCH QUE TU AS FABRIQUÏ A PARTIR DE CELLE CI /H KDVKLVK TXH QRXV HQ DYRQV H[WUDLW pWDLW VXUWRXW WUHV FROODQW HW EULOODQW LO DYDLW JDUGp O¶RGHXU HW O¶HIIHW GH OD 6SHFLDO . PDLV HQ TXHOTXHV IRLV SOXV FRQFHQWUp #OMMENT AS TU SÏLECTIONNE LA GAGNANTE &H IXW XQH VpOHFWLRQ HQWUH GL[ KXLW SODQWV PqUHV SURYHQDQW G¶XQH WUHQWDLQH GH JUDLQHV TXL DYDLHQW JHUPpV D $SUqV FLQT VHPDLQHV GH FURLV VDQFH QRXV DYRQV FORQp FKDFXQH GHV GL[ KXLW SODQWHV HW HQVXLWH QRXV DYRQV FRPPHQFp OD IORUDLVRQ (QVXLWH YLQW OD UpFROWH HW XQH SUHPLHUH VpOHFWLRQ TXDWUH SODQWHV pWDLHQW YUDLPHQW VXSp ULHXUHV DX[ DXWUHV GH FKDFXQH GH FHOOHV FL QRXV DYRQV IDLW FLQT ERXWXUHV HW GH QRXYHDX[ HQ IORUDL VRQ &H IXW XQH VpOHFWLRQ DVVH] FRPSOLTXpH 1RXV DYRQV WRXMRXUV OHV TXDWUH ILQDOLVWHV PrPH VL OD SULRULWp HVW UpVHUYpH i OD FKDPSLRQQH OD 6. $ÏCRIS NOUS L ENDROIT ÛU A EU LIEU LA CULTURE &¶HVW XQH LQVWDOODWLRQ GH P VLWXpH GDQV XQ ORFDO GH P /¶pFODLUDJH HVW DVVXUp SDU UpIOHFWHXUV DGMXVW D ZLQJV GH : FKDFXQ SODFH VXU XQ OLJKW UDLO GH P &H V\VWqPH WH SHUPHW GH WUDYDLOOHU DYHF OHV DPSRXOHV WUqV SUqV GHV EXGV HW FRPPH FHOD XWLOLVHU XQ PD[LPXP GH OXPHQV 3RXU OD YHQWLODWLRQ XQ H[WUDFWHXU GH P pTXLSp G¶XQ ILOWUH FDUERQH HVW FRQQHFWp j XQ WKHU PRVWDW TXL VH FRQQHFWH ORUVTXH OD WHPSpUDWXUH DXJPHQWH /¶LQWUDFWHXU pJDOHPHQW GH P IRQFWLRQQH HQ PrPH WHPSV TXH O¶pFODLUDJH 'H SOXV XQ YHQWLODWHXU VXU SLHG RVFLOODQW IRQFWLRQQH K VXU

1UELLES SONT LES AVANTAGES D UNE CULTURE EN BIO 3RXU PRL OD UpHOOH GLIIpUHQFH VH UHWURXYH DX PRPHQW GH IXPHU HW VDYRXUHU O¶KHUEH SURGXLWH FH TXL VH SHUG HQ SURGXFWLRQ VSHFWDFXODLUH HVW YLWH JDJQp DX PRPHQW GH OD GpJXVWDWLRQ 8Q DXWUH DVSHFW LPSRUWDQW O¶pFRORJLH QRXV SUpIp URQV DGRSWHU XQ FRPSRUWHPHQW pFRORJLTXH HW OH PRLQV FRQWDPLQDQW SRVVLEOH DXVVL ELHQ SRXU QRXV TXH SRXU QRWUH HQYLURQQHPHQW #OMMENT ÏLIMINES TU LES INSECTES /D SUpYHQWLRQ pJDOHPHQW HQ PDLQWHQDQW XQ ERQ QLYHDX GH SURSUHWp GHV ORFDX[ GH FXOWXUHV HQ DOWHUQDQW OHV DSSOLFDWLRQV GH %X]]RI HW G¶H[ WUDLW GH QHHP WRXMRXUV PpODQJp DX SURSROLV DILQ GH VWLPXOHU OHV GpIHQVHV QDWXUHOOHV GH OD SODQWH /RUVTXH OHV ERXWXUHV SDVVHQW HQ IORUDL VRQ HOOHV UHoRLYHQW OH PrPH WUDLWHPHQW GXUDQW OHV WURLV SUHPLqUH VHPDLQH DILQ GH SUpYHQLU WRXW GpVDJUpPHQW HQ FRXUV GH IORUDLVRQ PDLV OH SOXV LPSRUWDQW UHVWH O¶K\JLqQH GX ORFDO 1UELS SONT LES FACTEURS QUI INFLUENCENT LE PLUS LA CULTURE INTÏRIEURE EN BIO 3ULQFLSDOHPHQW OHV IDFWHXUV OLpV j O¶DLU DPELDQW WHPSpUDWXUHV HW KXPLGLWpV HQ KDUPRQLH HVW OD PHLOOHXUH IDoRQ GH UpGXLUH OHV ULVTXHV GH FRQWDPLQDWLRQ TXL VRQW EHDXFRXS SOXV SUpVHQW TXH HQ K\GUR &XOWLYHU HQ ELR DYHF GHV WHPSp UDWXUHV pOHYpHV HVW SOXV GDQJHUHX[ %XPLIQUES NOUS COMMENT TU AS PRATIQUÏ POUR LE SÏCHAGE LE NETTOYAGE AINSI QUE POUR LA CONSERVATION %LHQ TXH FH QH VRLW SDV OD SURFpGXUH KDELWXHOOH OD SODQWH IXW PDQXFXUpH DYDQW G¶rWUH FRXSpH FH TXL SURYRFD XQH PDWXUDWLRQ WUqV UDSLGH GHV GHUQLHUV SLVWLOV HQFRUH EODQFV 'HX[ MRXUV SOXV WDUG QRXV DYRQV FRXSp OD SODQWH HW O¶DYRQV ODLVVp VqFKHU GXUDQW WURLV VHPDLQHV $SUqV TXRL WURLV VHPDL QHV VXSSOpPHQWDLUHV GDQV XQH FDLVVH GH ERLV SRXU HQILQ WHUPLQHU GDQV XQ SRW HQ YHUUH /HV pFKDQWLOORQV SUpVHQWpV D OD +LJKOLIH %&1 DYDLHQW VpMRXUQp GHX[ PRLV GDQV OHV SRWV HQ YHUUH %T POUR L EXTRACTION DE HASCHISCH 1RXV DYRQV XWLOLVp OH %XEOH%DJ GH VHSW VDFV HW O¶pFKDQWLOORQ SUpVHQWp IXW UpFXSpUp GDQV OH VDF GH PDLOOH PLFUDV $SUqV XQ SpULRGH GH GL[ MRXUV GH VpFKDJH LO I~W WUDYDLOOp j OD PDLQ

$ÏCRIS NOUS LE SYSTÒME DE CULTURE ET LE REGIME DE FERTILISATION EMPLOYÏ

1UELLES SONT LES DÏTAILS IMPORTANT POUR L EXTRACTION ET L ÏLABORATION DE HASCHISCH

8QH IRLV TXH OHV ERXWXUHV RQW DWWHLQW XQH KDXWHXU GH FP QRXV OHV DYRQV WUDQVSODQWpHV GDQV XQH WHUUH HQULFKLH DX JXDQR GH FKDXYH VRXULV GDQV GHV SRWV GH / HW QRXV OHV DYRQV PLVHV HQ IORUDLVRQ /HV SUHPLHUV MRXUV OH WUDLWHPHQW pWDLW XQ PpODQJH G¶HDX GpPLQpUDOLVpH VWLPXODWHXU GH IORUDLVRQ HW VWLPXODWHXU GH UDFLQHV $ SDUWLU GX GL[LqPH MRXUV HQ DOWHUQDQFH HDX GpPLQpUDOLVpH VWLPXODWHXU GH IORUDLVRQ HW DOJXHV PDULQHV GH IORUDLVRQ $ O¶DSSDULWLRQ GHV SUHPLHUV EXGV QRXV DYRQV FRPPHQFp j DOWHUQHU DOJXHV PDULQHV HW JXDQR GH FKDXYH VRXULV HW FHFL MXVTXH OD GHU QLqUH VHPDLQH RX QRXV DYRQV UpDOLVp OH ULQoDJH DYHF GHV HQ]\PHV /¶DUURVDJH HIIHFWXp SOXV RX PRLQV WRXV OHV GHX[ RX WURLV MRXUV pWDLW PDQXHO HW LQGLYLGXHO WHQDQW FRPSWH GHV QpFHVVLWpV GH FKDTXH SODQWH

'DQV XQ SUHPLHU WHPSV QRXV pWLRQV VRXYHQW FRQIURQWpV j XQ SUREOqPH GH GHFRPSRVLWLRQ VXUYHQDQW TXHOTXHV MRXUV DSUqV VRQW pODERUD WLRQ VXU TXRL VXLYDQW OHV LQGLFDWLRQV G¶XQ DPL © -LPP\ 5DVWD PDQ ª QRXV DYRQV SURFpGp j XQH LVRPpULVDWLRQ HQ PDLQWHQDQW OH KDVFKLVFK j XQH WHPSHUDWXUH GH D GHJUpV GXUDQW SOXVLHXUV KHXUHV FH SURFpGp OXL D GRQQp XQ DVSHFW EULOODQW HW YLVTXHX[ OH FRQGXLVDQW GDQV OD FDWpJRULH GHV LQWRXFKDEOHV 1UEL FUT TON SECRET POUR GAGNER CE DOU BLE PRIX 6XUWRXW HQ SDUWDJHDQW QRV FRQQDLVVDQFHV DYHF QRV FOLHQWV QRV DPLV HW OD JUDQGH SDVVLRQ SRXU OD FXOWXUH GH O¶pTXLSH $OFKLPLD 5DPRQ 'DYLG

3OFT 3ECRETS

`iÝÊ> Vi ÊÊ

/j °Ê

*>}i

$OFKLPLD

$OHGD

%LR %L]]

%LR 7RSV

&DxDPRQ GH 0DUXMD &HUHV 6HHGV

'1$ *HQHWLFV

'XWFK 3DVVLRQ $PVWHUGDP

'XWFK 3DVVLRQ 0DDVWULFKW

(G 5RVHQWKDO

(O 1LUYDQD

([WUD

)RFXV

)RFXV

*UHHQ +RXVH 6HHGV *URZ 6KRS %RVVRVW *URZVLGH

+HPF\ 6HHG &RPSDQ\ +LJK 4XDOLW\ 6HHGV +LJK 4XDOLW\ 6HHG %DQN +WW

-RUJH &HUYDQWHV

.LZL 6HHGV

/RFRPRWLHI

/RFRPRWLHI

0DQDOL

1DWXUDO *URZ

1LUYDQD

3DUDGLVH 6HHGV

3ODJURQ

3\UDPLGH

6DWLYD 6HHGEDQN WKH 6HQVL 6HHGV

6HULRXV 6HHGV

7RS GH

9LVLRQ

ZZZ SURFDUH QO

ZZZ VSDQLVKJDUGHQVHHGV FRP

*À V > iÊj` Ì Ê -- ,ÊÎ äÇ\Ê > Ê£nÊÓääÇ &KULVWRSKH 6HUJL -RUJH HW PRL PrPH

! TON AVIS QUELLE EST L ERREUR LA PLUS SOUVENT RENCONTRÏE DANS LES CULTURES /¶H[FqV G¶DUURVDJH HQ KLYHU HW OHV KDXWHV WHPSp UDWXUHV HW OH SHX GH YHQWLODWLRQ HQ pWp 5N CONSEIL DE CHAMPION POUR LES LECTEURS DE 3OFT 3ECRETS /HV FRQVHLOV QH SHXYHQW SDV VH GRQQHU GH IDoRQ JpQpUDOLVpH FKDTXH HVSDFH GH FXOWXUH HVW XQ PRQGH GLIIpUHQW ,O IDXW VDYRLU TXH OHV SODQWHV RQW XQ ODQJDJH LO IDXW VDYRLU OH FRP SUHQGUH DX WUDYHUV GH OHXU UHIOHFW GH OD WH[WX UH GHV IHXLOOHV GH OD FRXOHXU GHV EUDQFKHV GH VD YLWHVVH GH FURLVVDQFH QRXV SRXYRQV DUULYHU j VDYRLU FH TXH OD SODQWH UpFODPH &HUWHV FH Q¶HVW SDV XQ ODQJDJH IDFLOH j LQWHUSUHWHU DX GpEXW PDLV LO V¶DSSUHQG IDFLOHPHQW HW GHYDQW OH GRXWH Q¶KpVLWHU SDV i FRQVXOWHU YRWUH JURZ !VEC LE CLIENT QUELLES EST LA PHILOSOPHIE DE !LCHIMIA $YDQW WRXW QRXV DLPRQV TXH QRV FOLHQW IDV VHQW GH ERQQHV UpFROWHV QRXV QH SDUORQV SDV G¶DYRLU EHDXFRXS GH FOLHQWV PDLV ELHQ GHV FOLHQWV VDWLVIDLWV GpFLGpV i V¶pFDUWHU GX PDUFKp QRLU 3RXU FHOD QRXV Q¶KpVLWRQV SDV j GRQQHU WRXWH OHV LQIRUPDWLRQV HQ GLUHFW GDQV QRV GHX[ ERXWLTXH GH ILJXHUHV (VSDJQH DLQVL TX¶j QRV FOLHQWV LQWHUQHW YLD H PDLO RX WpOpSKRQH ZZZ DOFKLPLDZHE FRP

v 6RIW 6HFUHWV )UDQoDLV HVW XQH pGLWLRQ GH 'LVFRYHU 3XEOLVKHU %9 %RvWH 3RVWDOH $- 9HJKHO 3D\V %DV 7pO

)D[

( PDLO PDU\MDQH#KLJKOLIH QO 'LUHFWHXU GH OD SXEOLFDWLRQ %R\ 5DPVDKDL 5pGDFWLRQ HQ FKHI &OLII &UHPHU 2QW FROODERUp D FH QXPpUR -RUJH &HUYDQWHV (G 5RVHQWKDO :HFNHOV %DUW % 6PLOH\ *UDVV -LP 6WHZDUW .ULVWLH 6]DODQVNL -DQ 6HQQHPD -RKQ $ 6KRUW -XOHV 0DUVKDOO /D]\VWUDLQ &KULV 0DUFKDQG 0DUWLMQ +DDV HW DXWUHV 0LVH HQ SDJH JUDSKLVPH 5 % &RPPXQLFDWLH 6FKLMQGHO 3D\V %DV &RXYHUWXUH 0DUWLDQ 0HDQ *UHHQ '1$ *HQHWLFV $PVWHUGDP $GUHVVH UpGDFWLRQ 6RIW 6HFUHWV )UDQFH 3R%R[ -* $PVWHUGDP 3D\V %DV

( PDLO IUDQFH#VRIWVHFUHWV QO 3UpIDFH GH O¶HGLWHXU /D SROLWLTXH GHV 3D\V %DV FRQFHUQDQW OH FDQQDELV HVW WUqV OLEpUDOH /¶XVDJH GX FDQQDELV Q¶HVW SDV VDQFWLRQQp SDU OD ORL GHV GURJXHV KROODQGDLVH %HDXFRXS GH FRPPXQHV SHUPHWWHQW GHV FRIIHHVKRSV R OH KDVK HW O¶KHUEH VRQW YHQGXV $YHF OD WROpUDQFH GHV FRIIHHVKRSV OH JRXYHUQHPHQW D UpXVVL XQH VpSDUDWLRQ GHV PDUFKpV GH GURJXHV 8Q PLOOLRQ GH IXPHXUV YLVLWHQW OHV VKRSV RX ELHQ LOV RQW XQH SHWLWH SODQWDWLRQ SRXU O¶ XVDJH SHUVRQQHO /H FRQVRPPDWHXU Q¶HVW SDV j WUDLWp FRPPH FULPLQHO &HUWDLQV SROLWLFLHQV HW UHSUpVHQWDQWV GX JRXYHUQHPHQW VRQW GHV JUDQGV GpIHQVHXUV GH OD OpJDOLVDWLRQ GX FDQQDELV '¶DERUG LO IDXW DYRLU XQH ORJXH SpULRGH GH QRUPDOLVDWLRQ /¶pGLWHXU GH 6RIW 6HFUHWV )UDQoDLV VH IL[H OH EXW G¶LQIRUPHU OHV JHQV SRXU FRQWULEXHU G¶XQH PDQLqUH SRVLWLYH j OD QRUPDOLVDWLRQ GX FDQQDELV 'DQV VRQ MRXUQDO LO RIIUH GH O¶ HVSDFH j WRXWHV RSLQLRQV DXVVL ELHQ OHV SURV TXH OHV FRQWUDV &HOD QH YHXW SDV GLUH TXH O¶ pGLWHXU HVW G¶ DFFRUG DYHF OH FRQWHQX GH WRXV OHV UHSRUWDJHV RX DQQRQFHV /¶ pGLWHXU VH GpVROLGDULVH H[SOLFLWHPHQW GHV GpFODUDWLRQV RX GHV LPDJHV TXL pYHLOOHQW O¶ LPSUHVVLRQ TXH GH OD SXEOLFLWp HVW IDLWH SRXU O¶ XVDJH RX OD SURGXFWLRQ GH FDQQDELV /D ORL GH PDUV Q¶ DXWRULVDQW DX[ WHUPHV GHV DOLQpDV HW GH O¶ DUWLFOH G¶XQH SDUW TXH OHV FRSLHV RX UHSURGXFWLRQV VWULFWHPHQW UpVHUYpHV j O¶ XVDJH SULYp GX FRSLVWH HW QRQ GHVWLQpHV j XQH XWLOLVDWLRQ FROOHFWLYH HW G¶ DXWUH SDUW TXH OHV DQDO\VHV HW OHV FRXUWHV FLWDWLRQV GDQV XQ EXW G¶ H[HPSOH HW G¶ LOOXVWUDWLRQ WRXWH UHSUpVHQWDWLRQ RX UHSURGXFWLRQ LQWpJUDOH RX SDUWLHOOH IDLWH VDQV FRQVHQWHPHQW GH O¶ DXWHXU RX GH VHV D\DQWV GURLW RX D\DQWV FDXVH HVW LOOLFLWH DOLQpD HU GH O¶ DUWLFOH &HWWH UHSUpVHQWDWLRQ RX UHSURGXFWLRQ SDU TXHOTXH SURFpGp TXH FH VRLW FRQVWLWXHUDLW GRQF XQH FRQWUHIDoRQ VDQFWLRQQpH SDU OHV DUWLFOHV HW VXLYDQWV GX &RGH 3pQDO /¶ HGLWHXU QH SHXW SDV rWUH UHQGX UHVSRQVDEOH SRXU OH FRQWHQX HW RX OHV EXWV GHV DQQRQFHV /D UpGDFWLRQ QH SUHQG DXFXQH UHVSRQVDELOLWp SRXU GHV HQYRLV VSRQWDQpV