2006 06 FR

EE 1D@CDQR 2ST

2ÏSERVÏ AUX ADULTES 3OFT 3ECRETS EST UNE ÏDITION DE $ISCOVER 0UBLISHER 0AYS "AS n !NNÏE n %DITION

iÃÊV>« ÌÃÊ Àjv jV ÃÃ> ÌÃÊ

*5$78,7

,>«« ÀÌÊ`iÊ VÕ ÌÕÀiÊÊ

>Ê ÕiLiÀÀÞÊ EÊ >Ê >ÃÌiÀÊ ÕÃ Ê >V > > >âi -VÀ } VÕ Ì ÛiÀÊ>ÛiVÊ `ÕÊÌÀi ÃÊ `iÊ« Õ iÊÊ

Õ `iÊ`iÃÊÛ>À jÌjÃÊ iÊV ÕÀÀ iÀÊ`ÕÊ iVÌiÕÀÊÊ

> ÃÊ >Ê >ÛiÊ 1 Ê iÕL iÊ`iÊVÕ ÌÕÀiÊ` ÃVÀiÌ ÌÊLi>ÕV Õ«Ê« ÕÃt

}Ê > }Ê

3OFT 3ECRETS

DCHSN

V >ÃÊ->À âÞÊÛ ÕÃÊ«>À i

$YDQW GH VH ODQFHU j OD FRQTXrWH GX SRXYRLU VXSUrPH 1LFRODV 6DUNR]\ WLHQW j FH TXH O¶$VVHPEOpH QDWLRQDOH DGRSWH OH GpEDW GpEXWH OH QRYHPEUH VD © ORL UHODWLYH j OD SUpYHQWLRQ GH OD GpOLQTXDQFH ª &H SODQ YLVH FODLUHPHQW OHV FDWpJRULHV VRFLDOHV OHV SOXV GpIDYRULVpHV LQYHQWH GH QRXYHOOHV SHLQHV SRXU OHV PLQHXUV HW OHXUV SDUHQWV XQ SODQ D[p H[FOXVLYHPHQW VXU OD UpSUHVVLRQ DX GpWULPHQW GH WRXWH SUpYHQWLRQ GRQW O¶REMHFWLI HVW GH PHWWUH DX JDUGH j YRXV WRXV FHX[ TXL QH PDUFKHQW SDV GURLW &H SURMHW GH ORL TXL GRQQH DX[ PDLUHV OH SRXYRLU GH WULHU OH ERQ JUDLQ GH O¶LYUDLH FRPSRUWH LO IDOODLW V¶\ DWWHQGUH WRXWH XQH VpULH GH © GLVSRVLWLRQV WHQGDQW j SUpYHQLU OD WR[LFRPDQLH HW FHUWDLQHV SUDWLTXHV DGGLFWLYHV ª

1RXV SDUWDJHRQV OD YLVLRQ GX PLQLVWUH GH O¶LQWpULHXU ORUVTX¶LO pFULW © $XMRXUG¶KXL LO LPSRUWH HQ PDWLqUH G¶XVDJH GH SURGXLWV VWXSpILDQWV GH GLVSRVHU G¶XQH ORL TXL VRLW UpHOOHPHQW DSSOLFDEOH DORUV TX¶LO Q¶HVW SDV FRQWHVWDEOH TX¶LO H[LVWH XQH FHUWDLQH DGpTXDWLRQ HQWUH OD SHLQH WKpRULTXHPHQW HQFRXUXH G¶XQH SDUW HW G¶DXWUH SDUW O¶LPSRVVLELOLWp PDWpULHOOH GH SRXUVXLYUH OHV SHUVRQQHV LQWHUSHOOpHV FKDTXH DQQpH SRXU XVDJH GH VWXSpILDQWV ª &¶HVW GDQV OD SKUDVH TXL VXLW TXH QRV SRLQWV GH YXH GLYHUJHQW © 3RXU DXWDQW pFULW OH PLQLVWUH LO HVW LQGLVSHQVDEOH TXH GHV FRPSRUWHPHQWV TXL RQW GH JUDYHV FRQVpTXHQFHV VXU OD VDQWp GH FKDFXQ WURXYHQW XQH UpSRQVH DGDSWpH ª /D © UpSRQVH DGDSWpH ª 1LFRODV 6DUNR]\ O¶D WURXYp HW QRXV O¶H[SOLTXH GDQV OH SUpDPEXOH GH VRQ SURMHW © $XFXQH LQIUDFWLRQ GRQW O¶DXWHXU HVW LGHQWLILp QH GRLW UHVWHU VDQV UpSRQVH HQ SDUWLFXOLHU WRXWHV FHOOHV TXL SHXYHQW DSSDUDvWUH YpQLHOOHV DX UHJDUG GH OHXU IDLEOH LPSDFW VXU O¶RUGUH SXEOLF RX GHV GRPPDJHV QpJOLJHDEOHV TX¶HOOHV JpQqUHQW HW GRQW OD EDQDOLVDWLRQ WHQG j GpOpJLWLPHU OD PRLQGUH VDQFWLRQ ª

*>}iÊÎÊ À

> v À >Ê"À> }iÊ Õ`ÊÊ Ê /D &DOLIRUQLD 2UDQJH %XG HVW UHSXWpH SRXU VRQ RGHXU HW VRQ JR W GH ERQERQ RUDQJH /D &DOLIRUQLD 2UDQJH %XG HVW O¶XQH GHV YDULpWpV OHV SOXV IDFLOHV j FORQHU HW j FXOWLYHU GDQV GHV FRQGLWLRQV YDULpHV $YHF GH ERQV VRLQV HOOH YD SURGXLUH XQH JURVVH UpFROWH GH ERQQH TXDOLWp /HV WrWHV VRQW FRXYHUWHV GH ORQJV FKHYHX[ RUDQJHV HW URVHV IRQFpV /D &DOLIRUQLD 2UDQJH %XG HVW XQ ERQ FKRL[ DXWDQW SRXU OHV FXOWLYDWHXUV H[SpULPHQWpV TXH SRXU OHV QRYLFHV

*À «À jÌjÃÊ}j jÌ µÕiÃ\Ê >ÕÌiÕÀÊ`iÊ >Ê« > Ìi\Ê Ê Ûi>ÕÊ`iÊ/° ° °\Ê Ê

ÕÀjiÊ`iÊv À> Ã \ÊÊ Ê ,jV ÌiÊ­}À> iÃÊÃiVÃÊ «>ÀÊ mÌÀiÊV>ÀÀjÊi Ê-" ®\ÊÊ /Þ«iÊ`iÊ Õââ\ÊÊÊ

PpODQJH ,QGLFD 6DWLYD PR\HQQH PR\HQ

6WRQH\ j IRUW %X]] WRXW DXWRXU

&¶HVW FODLU QHW HW SUpFLV OD SROLWLTXH GH WROpUDQFH ]pUR SRXU OHV XVDJHUV GH GURJXHV LOOLFLWHV HVW HQ PDUFKH (W OH JRXYHUQHPHQW GH SURSRVHU GHV LQMRQFWLRQV WKpUDSHXWLTXHV j WRXV OHV pWDJHV G¶DMRXWHU j O¶DUVHQDO GHV SHLQHV H[LVWDQWHV GH QRXYHOOHV SHLQHV FRPSOpPHQWDLUHV GRQW © GHV VWDJHV GH VHQVLELOLVDWLRQ DX[ GDQJHUV GH O¶XVDJH GH SURGXLWV VWXSpILDQWV ª TXH OH FRQWUHYHQDQW GHYUD UDTXHU GH VD SRFKH

&H Q¶HVW SDV WRXW 6H FUHXVDQW OD WrWH QRWUH PLQLVWUH D WURXYp XQH LGpH JpQLDOH SRXU pOLPLQHU OHV GDQJHUHX[ IXPHXUV GH FDQQDELV OH FRQWU{OH XULQDLUH VXU OH ERUG GHV URXWHV PDLV DXVVL GDQV OHV HQWUHSULVHV /H PLQLVWUH SUpFLVH PrPH FHX[ TXL VHURQW OHV SUHPLHUV FRQFHUQpV © $LQVL ORUVTXH O¶XVDJHU HVW XQH SHUVRQQH FKDUJpH G¶DVVXUHU XQ WUDQVSRUW SXEOLF GH SDVVDJHUV RX ORUVTX¶HOOH HVW GpSRVLWDLUH GH O¶DXWRULWp SXEOLTXH RX UHOHYDQW GH OD GpIHQVH QDWLRQDOH LO HVW OpJLWLPH FRPSWH WHQX GH O¶REOLJDWLRQ G¶H[HPSODULWp TXL SqVH VXU VHV FDWpJRULHV GH SHUVRQQHV GH SUpYRLU GHV VDQFWLRQV SOXV VpYqUHV ª /H EXW Q¶HVW LO SDV GH JpQpUDOLVHU OHV FRQWU{OHV TXH FH VRLW VXU OHV URXWHV RX j O¶HPEDXFKH " &HWWH SUDWLTXH OLEHUWLFLGH UDSSRUWHUD GH O¶DUJHQW DX[ ODERUDWRLUHV WRXW FRPPH DX[ FRPSDJQLHV G¶DVVXUDQFHV HW SHUPHWWUD j GHV HPSOR\HXUV LQGpOLFDWV G¶H[HUFHU GHV FKDQWDJHV VXU GHV HPSOR\pV UpFDOFLWUDQWV

&H TXL HVW XQ SURMHW GHYLHQGUD VDQV GRXWH XQH ORL DYDQW OD ILQ GH O¶DQQpH %LHQYHQXH GDQV XQ PRQGH SURSUH 3RXU O¶LQVWDQW OH VXMHW GH OD SROLWLTXH GHV GURJXHV Q¶HVW SDV j O¶RUGUH GX MRXU GHV SUpWHQGDQWV j OD SUpVLGHQFH (OOH OH VHUD VL QRXV WURXYRQV OD IRUFH HW O¶pQHUJLH G¶LQWHUSHOOHU OHV FDQGLGDWV UHWHQXV SRXU OD JUDQGH ILQDOH HW TXH OHV PpGLDV TXL IRQW HW GpIRQW O¶DFWXDOLWp UHODLHQW QRWUH GpPDUFKH

- > ÀiÊ 3DJH *LUO &KHU 6RIW 6HFUHWV +LJKOLIH )DLUV 3URGXLWV /¶+LVWRLUH GH FRIIHHVKRSV &XOWLYDWHXU GX 0RQGH 1RXYHDX 6SOLII\ :HFNHOV LQGRRU *URZ DYHF -RUJH &HUYDQWHV :HFNHOV RXWGRRU

6WUDLQ UHSRUW 0DF+D]H *UHHQ +RXVH 5HSRUW *URZ UHSRUW 0DGH LQ +ROODQG 3RVWHU 'DQV OH ODYH 7HUUDSRQLFV &RPLF *DXGLQ /H 7ZHHGH .DPHU &RORIRQ LQGH[ DQQRQFH

3KRWR +HOHQH )UDQFH %UHHGHU G¶RULJLQH 'XWFK 3DVVLRQ

+D BNTQQHDQ CT KDBSDTQ

3OFT 3ECRETS

- vÌÊ-iVÀiÌÃÊ À> Vi]Ê* ÝÊ£ÇÓxä]Ê£ää£Ê ]Ê ÃÌiÀ`> ]Ê*>Þà >ÃÊIÊ > ÊvÀ> ViJà vÌÃiVÀiÌð

#HER 3OFT 3ECRETS "ONJOUR CHER JOURNAL

-H YRXV HQYRLH XQH SKRWR G¶XQ SODQ G¶RULJLQH LQFRQQXH GRQW RQ P¶D GRQQp XQH JUDLQH HW TXH M¶DL ELHQ YRXOX IDLUH SRXVVHU $ YRXV GH YRLU HW GH PH GLUH FH TXH YRXV HQ SHQVHU -H WLHQV DXVVL j YRXV IpOLFLWHU SRXU OH PHUYHLOOHX[ WUDYDLO TXH YRXV IDLWHV FRQWLQXH] DLQVL 8QH ILGqOH OHFWULFH ,A PLANTE DE GAUCHE A DES FEUILLES JAUNES #E N EST PAS LE SIGNE D UNE SURFERTILISATION ,A PLANTE EST EN FIN DE STADE DE FLORAISON ET ELLE ABSORBE TOUS LES DERNIERS NUTRIMENTS ET L ÏNERGIE HORS DES FEUILLES %LLE DOIT FAIRE CELA POUR FORMER DES TÐTES PLUS GROSSES ET MEILLEURES

"ONJOUR Ì TOUS 4XHOTXHV SKRWRV GH PHV SLHGV GH 1/ 1LUYDQD j MRXUV GH IOR VRXV +36 ,OV RQW PRQWUpV XQH WHQGDQFH SOXW{W VDWLYD HW VRQW PRQWpV HQ WLJHV $K RXL PD FKpULH TXL DSSDUDvW DXVVL VXU OHV SKRWRV PH GLW GH QH SDV RXEOLHU GH YRXV GHPDQGHU VL GH OD -DFN +HUHU VHUDLW SRVVLEOH RX GH OD 6WUDZEHUU\ &RXUDJH j WRXV OHV FDQQDELFXOWHXUV 3HSLWH 9DOHQFH ,A COULEUR VERT FONCÏ DES FEUILLES ET SES LONGS DOIGTS MONTRENT CLAIREMENT LES PROPRIÏTÏS GÏNÏTIQUES DE CETTE POUPÏEx

"ONJOUR -H YRXV HQYRLH XQH +D]H TXL HVW j PDWXULWp j VHPDLQHV GH IORUDLVRQ VRXV KSV Z GDQV XQ $TXD )DUP 0U ;

3ALUT Ì TOUTE L ÏQUIPE 'pMj XQ JUDQG PHUFL SRXU YRWUH MRXUQDO TXL DSSRUWH GH QRPEUHX[ FRQVHLOV VXUWRXW DX GpEXW TXDQG OH SODFDUG PDGH LQ UpFXS IDLW GHV VLHQQHV 3RXU OHV SHWLWHV ILOOHV LO V¶DJLW G¶XQH PqUH 7RS HW GHV VHV VL[ ERXWXUHV HQ WHUUH -DXQHV FDU j MRXUV GX MRXU (OOHV RQW IOHXUL VRXV : GDQV XQ SHX PRLQV G¶XQ PqWUH FDUUp XQ SHX OLPLWH (W j PD JUDQGH ILHUWp HQWLqUHPHQW ELR 4XDQG DX[ GHX[ JUDQGHV ILOOHV GHX[ WUqV ERQQHV DPLHV FRQVRPPDWULFHV 'pVROp SDV SX IDLUH GH JURV SODQ PDLV VRXFL DYHF O¶DSSDUHLO SKRWR (Q IXPDQW ELHQ j YRXV 9,9( /( <DQQ GH /\RQ 6IVE LE /N A RATE QUELQUE CHOSE SUR LA PHOTO

#ETTE DAME EST PRÐTE Ì ÐTRE COUPÏE

ÌÌi Ì Ê Õ Ì Û>ÌiÕÀÃÊ > `iÃÌ ÃtÊÊÊÊÊ #A VOUS DIT UN PAQUET '2!45)4 DE (IGH 1UALITY 3EEDS !LORS ENVOYEZ NOUS UNE PHOTO DE VOTRE JARDIN SUR LAQUELLE APPARAÔT CLAIREMENT UN EXEMPLAIRE DE 33&2 ET VOUS LE RECEVREZ 3I DANS VOTRE JARDIN APPARAÔT AUSSI UNE FILLE OU UNE FEMME AUX SEINS NUS VOUS RECEVREZ ALORS UN PAQUET DE "LACK ,ABEL EN EXCLUSIVITÏ LA MARQUE DES CHAMPIONS %CRIVEZ NOUS Ì 3OFT 3ECRETS 0/ "OX

*' !MSTERDAM 0AYS "AS OU PAR E MAIL Ì FRANCE SOFTSECRETS NL

-XOLHQ

36 7RXV YRV FRXUULHUV VHURQW WUDLWpV DYHF OD SOXV JUDQGH GLVFUpWLRQ 1RXV QH SXEOLRQV SDV OHV SKRWRV KRUV VXMHW HW QRXV Q¶DLPRQV OHV SODQWHV DX VWDGH YpJpWDWLI &¶HVW GHV JURVVHV WrWHV ELHQ JUDVVHV TX¶RQ YHXW YRLU

3OFT 3ECRETS

9RWUH MRXUQDO HVW VXSHU HW SOHLQ G¶DVWX FHV ORQJXH YLH j 6RIW 6HFUHWV 7KLHUU\ /N SUPPOSE QUE CETTE PLANTE Ì ENTRE ET SEMAI NES .OUS ON AJOUTERAIT DU 0+ Ì L EAU D ARRO SAGE POUR LA STIMULER UN PEU

9RLFL PD EHOOH 0H[LFDLQH GH 0 DYHF VRQ SHWLW SDUIXP GH ERQERQV PPP 9LYHPHQW O¶DQQpH SURFKDLQH &HW KLYHU MH P¶DWWDTXH j O¶LQGRRU HVW LO SRVVLEOH G¶DYRLU GH OD %OXHEHUU\ " %DPERRVD "ONNE IDÏE CE CHIEN DE GARDE POUR LA CULTUREx -AIS TU OSES PARFOIS SORTIR DE CE BUISSON

7KLHUU\

9RLOj MH YRXV HQYRLH PHV SKRWRV GH PRQ SUHPLHU SODFDUG GH 6.81. &DWKHULQH ! EN JUGER PAR CES TÐTES CES PLANTES ONT ÏTÏ CULTIVÏES TRÒS PRÒS LES UNES DES AUTRES # EST POUR CELA QU ELLES NE SE DÏVELOPPENT PAS EN LARGEUR MAIS SEULEMENT EN HAUTEUR 0AS DE PROBLÒME AVEC A MAIS IL TE FAUT PLUS DE PLANTES QUE SI TU LEURS DONNAIENT PLUS D ESPACE

%RQMRXU j WRXWH O¶pTXLSH HW EUDYR SRXU YRWUH PDJD]LQH 9RLFL TXHOTXHV SKRWRV GH PD SUpFpGHQWH UpFROWH XQH SUHPLqUH +D]H ; 6NXQN TXL QH P¶D SDV GRQQpH XQ JURV UHQGHPHQW PDLV XQH WUqV ERQQH TXDOLWp JXVWDWLYH HW DXVVL GHX[ ERXWXUHV G¶XQH YDULpWp H[WpULHXUH LQFRQQXH TXH M¶DL HVVD\p GH UpDGDSWHU HQ LQWpULHXU 0D SURFKDLQH UpFROWH HQ ILQ QRYHPEUH QH VHUD FRPSRVpH TXH GH SOXVLHXUV YDULpWpV GH +D]H TXL M¶HVSqUH P¶DPqQHURQW GDQV GHV KLJK ORQJV HW LQWHQVHV 9LYH O¶DXWR SURGXFWLRQ HW YLYH 6RIW 6HFUHWV 6HE 4OUT A Ì L AIR TRÒS BIEN $E NOMBREUSES BRANCHES AVEC DES TÐTES BIEN LOURDES TOUT EST LÌ

/HFWHXU GH 'pFLQHV &KDUSLHX ,ES BRANCHES SONT DIRIGÏES DANS TOUTES LES DIRECTIONS CE QUI N A VISIBLEMENT PAS DONNÏ UNE PLUS GROSSE RÏCOLTE

&HG "ONNE IDÏE CET ÏPOUVANTAIL Ì TEMPS PLEIN AU CENTRE DE TA CULTURE POUR LA PRÏSERVER DES VOLEURS 4U AS PINCÏ CES PLANTES ET ELLES L ONT BIEN ACCEPTÏ BIEN JOUÏ

%HOOH SHWLWH UpFROWH PDLV GHV FKHQLOOHV j OD ILQ !ÕE AÕE CETTE PLANTE EN A VU DE TOUTES LES COULEURS Ì RESTER AINSI DANS UN CHAMP DÏGAGÏx 0OURQUOI NE LES MAINTIENS TU PAS AVEC DES TUTEURS EN BAMBOU 5NE BONNE RAFALE DE VENT ET ELLE PERDRA DE NOMBREUSES BRANCHESx !LLÏ AIDE LA UN PEU

3OFT 3ECRETS

>Ê* Ì Ê `ÕÊ ÃÊ

!LEX

#ETTE PHOTO NOUS FAIT MAL AUX YEUX #ES PLANTES ONT ÏTÏ TOTALEMENT SURFERTILISÏES ,ES EXTRÏMITÏS DES FEUILLES NE SONT MÐME PAS JAUNES ELLES SONT BRUNES 2EMERCIE DIEU POUR TES SEINS IL REHAUSSE LE NIVEAU

9RLFL WURLV MROLHV SHWLWHV IHPHOOHV GDQV PRQ MDUGLQ 3UPERBE -ERCI BEAUCOUP POUR CETTE MAGNIFIQUE PHOTO ON EST JALOUXx

9RLFL XQH SKRWR G¶XQH SDUWLH GH PHV SODQWV GH 7RS HQ ILQ GH IORUDLVRQ HOOHV RQW JUDQGL HQ H[WpULHXU GXUDQW O¶pWp PpODQJH WHUUH JDUGH[ HW IOHXUL HQ LQWpULHXU VRXV XQH +36 : XQH +36 : SRVVpGDQW XQ VSHFWUH GLIIpUHQW XQ PHUFL j PD FKpULH TXL D DFFHSWp GH SRVHU SRXU PRL PDLV DXVVL SRXU YRXV GX FRXS -¶HVSqUH GRQF TXH FHV EHOOHV SODQWHV YRXV IHURQW SODLVLU (Q WRXW FDV XQ JUDQG PHUFL SRXU WRXW YRWUH WUDYDLO HW YRV FRQVHLOV QH FKDQJH] ULHQ /RQJXH YLH j 6RIW 6HFUHWV 8Q FXOWLYDWHXU GX VXG GH O¶KH[DJRQH #ES TÐTES NE SONT PAS TRÒS IMPRESSIONNANTES MÐME SI ELLES SONT SANS DOUTE BONNES Ì FUMER 4U SAIS QUOI VA CURER CES PLANTES NOUS ON RESTE AVEC TA COPINEx

-¶DL IDLW SRXVVHU OHV JUDLQHV GH %OXHEHUU\ TXH YRXV P¶DYLH] JHQWLPHQW HQYR\p -¶DL FXOWLYp HQ K\GUR WDEOH j PDUpH

VRXV ODPSH : +36 6\OYDQLD HW OHV HQJUDLV JHQHUDO K\GUR -¶DL HX HQYLURQ GH JUDLQHV PkOHV HQ LQWpULHXU HW GHV KHUPDSKURGLWHV HQ H[WpULHXU FH TXH M¶DL WURXYp UHJUHWWDEOH 0DLV SHXW rWUH TXH FHOD V¶HVW SURGXLW j FDXVH G¶XQH WHPSpUDWXUH WURS pOHYpH SRXU O¶LQWpULHXU HW XQ WHPSV WURS YDULDEOH SRXU O¶H[WpULHXU" %UHI M¶DL TXDQG PrPH UpFROWp J G¶KHUEH GH ERQQH TXDOLWp VXU XQ SLHG DYHF GHV ERXGLQV GH J (PLO

"IEN JOUÏ %MIL

"ONJOUR Ì VOUS CHER 3OFT 3ECRETS 9RLFL GHV SKRWRV G¶XQ SLHG GH -DFN +HUHU FXOWLYp GDQV QRV PRQWDJQHV GHV $OSHV HQ RXW DLQVL TXH PD FRSLQH TXL SRVH DX F{Wp GH FHWWH UpFROWH -H WURXYH YRWUH MRXUQDO YUDLPHQW XWLOH SRXU WRXW FXOWLYDWHXU FODQGHVWLQ HQ PDQTXH G¶LQIRV YDODEOHV &RQWLQXH] FRPPH oD HW YLYH O¶DXWRSURGXFWLRQ 5RPDLQ .OTRE TRUC C EST DE CURER LES TÐTES JUSTE APRÒS LES AVOIR COUPÏES 3I TU LES LAISSES SÏCHER COMME A LES FEUILLES VONT SE RECOURBER ET TES TÐTES VONT RESSEMBLER Ì DES ÏPINARDS )CI EN (OLLANDE NOUS SOMMES TRÒS FIERS DE PRODUIRE PAS SEULEMENT DES TÐTES AU GOßT EXCELLENT MAIS ÏGALEMENT TRÒS BELLES

6RO\H 4U AS SUPPRIMÏ LES BRANCHES LES PLUS BASSES ET C EST UNE BONNE IDÏE -AINTENANT CETTE PLANTE VA METTRE TOUTE SON ÏNERGIE DANS LA PRODUCTION DES GROSSES TÐTES PRINCIPALES ET TU NE PERDRAS PAS DE TEMPS Ì CURER CES FOUTUES MINI TÐTES

3OFT 3ECRETS

-RKQQ\ GX # EST COMME A QUE LES CHOSES DOIVENT ÐTRE #URE D ABORD TES TÐTES ET PEND LES ENSUITE POUR SÏCHER $E CETTE FA ON TES TÐTES SERONT BELLES ET DENSES UNE FOIS SÒCHES (ELLO PETITE FILLE 4U T AMUSES BIEN

*EROME "IEN JOUÏ *EROME #ULTIVER OUTDOOR SIGNIFIE QUE TA CULTURE SERA DIFFÏRENTE CHAQUE ANNÏE

3ALUT Ì TOUS CHERS AMIS DE 3OFT 3ECRETS &2!.#%

7RXW G¶DERUG XQ JUDQG PHUFL j YRXV G¶H[LVWHU YRWUH PDJD]LQH SHUPHW j WRXV FDQQDELFXOWHXUV G¶pYROXHU GH PDQLqUH FRQVLGpUDEOH F¶HVW SRXU FHOD TXH PRQ DPL HW PRL DLQVL TXH WRXV OHV OHFWHXUV MH SUpVXPH YRXV UHPHUFLHQW GH WRXW FRHXU HW HVSqUHQW YRXV OLUH HQFRUH ORQJWHPSV &L MRLQWHV GHV SKRWRV GH QRWUH SUHPLqUH FXOWXUH ,1'225 DSUqV TXHOTXHV DQQpHV GH FXOWXUH H[WpULHXUH LO V¶DJLW GH SODQWV GH &LWUDO GH )RXU :D\ HW 0DVWHU .XVN SLQFpHV j OD qPH VHPDLQH GH FURLVVDQFH XQ SHX WURS W{W SRXU DYRLU XQ UpVXOWDW RSWLPDO PLVH HQ IORUDLVRQ DSUqV VHPDLQHV IHUWLOLVpHV DYHF OHV HQJUDLV +(6, VXU XQ VXEVWUDW WHUUH IDLW PDLVRQ UpFROWH GH JUDPPHV GH PDWLqUH VqFKH HW UpVXOWDW HQFRXUDJHDQW SRXU OD VXLWH SRLQW GH YXH TXDOLWp (Q HIIHW QRXV DYRQV SX JR WHU FODLUHPHQW OHV GLIIpUHQFHV GHV YDULpWpV FXOWLYpHV HOOHV DYDLHQW WRXWHV WURLV GHV FDUDFWpULVWLTXHV ELHQ GLIIpUHQWHV SRLQW GH YXH DVSHFW JR W HW TXDOLWp ³SpWDQWHV´ 3XLVTXH QRXV VRPPHV GH JUDQGV DPDWHXUV GH +D]H QRWUH FRXS GH FRHXU D pWp SRXU OD 0DVWHU .XVK TXL DYDLW XQ JR W VXFFXOHQW HQUREDQW OH SDOHW HW H[WUrPHPHQW GRXFH j IXPHU *LOOHV %HOJLTXH 9RLFL PD SODQWDWLRQ RXWGRRU GH 6ZD]L 6NXQN HW 2ULJLQDO +LJKZD\ 'HOLJKW GH +46 HW (DUO\ 3HDUO GH 66% TXL D pWp UpFROWpH GpEXW RFWREUH HW P¶D GRQQp HQ WRXW j SHX SUqV J GH WrWHV VpFKpHV 'pVROp M¶DL SDV WURXYp GH VHLQV GRQF M¶DL GHPDQGp j XQ SRWH GH SRVHU SRXU TX¶LO \ HQ DL XQ SHX SRXU OHV ILOOHV <HDK 0DQ 5DVWDIDUL HW ORQJXH YLH j 6RIW 6HFUHWV 0LN GH %UHL]K =LRQ -IK LES VARIÏTÏS PURPLE FLEURISSENT TRÒS TÙT ET ELLES SONT CÏLÒBRES POUR LEUR SENSIBILITÏ Ì LA MOISISSURE 4OUT LE MONDE N AIME PAS LE GOßT ÏPICÏ DES VARIÏTÏS 0URPLE MAIS D AUTRES L ADORENT

9LYH 6RIW 6HFUHWV HW ORQJXH JORLUH D WRL $UQDXG !RNAUD AVEC UNE TIGE AUSSI ÏPAISSE ET ROBUSTE NOUS AURIONS ESPÏRÏ VOIR BEAUCOUP PLUS DE TÐTES ET DES PLUS GROSSESx 1UE S EST IL PASSÏ 4U LES AS CULTIVÏES Ì L OMBRE

'ILLES LA LUMIÒRE DÏTRUIT LE 4(# DES TÐTES SÒCHES TU FERAIS DONC MIEUX DE RANGER CES BOCAUX EN VERRE DANS UN ENDROIT SOMBRE

3ALUT Ì TOUTE L ÏQUIPE DE 3OFT 3ECRETS

9RLFL TXHOTXHV SKRWRV GH PD qUH FXOWXUH H[WpULHXUH (OOHV QH VRQW SDV pQRUPHV PDLV MH VXLV ILqUH SRXU XQH SUHPLqUH MH IHUDL PLHX[ O¶DQQpH SURFKDLQH <XQLH %T BIEN ON SUPPOSE QUE TU PEUX ÐTRE FIER

MAIS CE QU ON AIME RAIT VRAI MENT NOUS

C EST DE JOUER AVEC TES DEUX AMIESx %LLES JOUENT ENSEMBLE

POURQUOI NE POU VONS NOUS PAS LES REJOINDRE NOUS AUSSI

3OFT 3ECRETS

$YDQW WRXWH FKRVH PHUFL SRXU FHWWH SHWLWH PHUYHLOOH GH MRXUQDO SRXU YRV FRQVHLOV YRWUH DFWXDOLWp HW O¶LQYLQFLEOH *DQMDPDQ (QWUH OHV MDPEHV GH PD FKDUPDQWH DPRXUHXVH VH WURXYH XQH SHWLWH :KLWH :LGRZ (OOH Q¶D PDOKHXUHXVHPHQW SDV JUDQGL SDUFH TXH MH SHQVH O¶DYRLU FKDQJpH GH SRW WURS WDUG 0DLV ERQ HOOH QRXV D GRQQp GH TXRL GpJXVWHU /¶DXWUH SURYLHQW VDQV GRXWH G¶XQH JUDLQH GH 6QRZEDOO PDLV LO Q¶\ D ULHQ GH PRLQV V U 3HXW rWUH TXH YRV FRQVHLOV DYLVpV SRXUURQW pFODLUHU QRV QHXURQHV 9,16= HW 0$5-2

3ALUT 3OFT 3ECRETS

7RXW G¶DERUG EUDYR j WRXWH O¶pTXLSH F¶HVW JpQLDO FH TXH YRXV IDLWHV FRQWLQXH] FRPPH oD 9RLFL GHV SKRWRV GH QRWUH SODQWDWLRQ VRXV VHUUH FRPPHQFpH XQ SHX WDUGLYHPHQW 'H VLPSOHV LQJUpGLHQWV XWLOLVpV LFL GH O¶HDX HW EHDXFRXS GH WHQGUHVVH 4XHOTXHV SUREOqPHV GH PRLVLVVXUH TXL QRXV RQW FR Wp OD YLH GH TXHOTXHV ³ILOOHV´ %UHI RQ DWWHQG OD UpFROWH DYHF LPSDWLHQFH :( (' /OHLALAx 0OURQUOI NE NOUS AS TU PAS ENVOYÏ CETTE PHOTO EN PLUS HAUTE RÏSOLUTION #A AURAIT CERTAINEMENT PU ÐTRE LA PHOTO DU MOIS

!VEC UNE COPINE PAREILLE

ON NE SE FERAIT PLUS CHIER Ì CULTIVER DE LA BEUHx /N SERAIT PARFAITEMENT HEUREUX COMME A

"ONJOURS Ì TOUTES ET Ì TOUS -H VDLV ELHQ TXH YRXV SXEOLH] HVVHQWLHOOHPHQW GHV SKRWRV GH FXOWXUHV LQGRRU 0DLV SRXU XQH IRLV YRXV DXUH] XQH SKRWR GH FXOWXUH RXWGRRU (W RXL -H YLV GDQV OH VXG RXHVW GH OD )UDQFH UpJLRQ 0LGL 3\UpQpHV GRQF EHDXFRXS GH VROHLO (W GX FRXS GH WUqV MROLHV SODQWHV IOHXULVVHQW GDQV PRQ MDUGLQ SRWDJHU 8QH SHUVRQQH TXH MH FRQQDLV PD GRQQp GHV JUDLQHV GH YDULpWp LQFRQQXH PDLV SHX LPSRUWH TXDQG MH YRLV OH UpVXOWDW MH VXLV DVVH] FRQWHQW (QFRUH TXHOTXHV MRXUV GH VROHLO HW oD VHUD SUrW j rWUH UpFROWp -H VXLV DFWXHOOHPHQW HQ SOHLQH FRQVWUXFWLRQ G¶XQ SODFDUG HW MH VRXKDLWHUDLV FUpH XQ K\EULGH GH SOXVLHXUV YDULpWpV /RQJXH YLH j 6RIW 6HFUHWV TXL HVW WRXW VLPSOHPHQW JpQLDO 6DP 3UPERBE PHOTO /N VA EN FAIRE LA 0AGE 'IRL DANS UN FUTUR PROCHE -ERCI BEAUCOUP 3AM

3ALUT Ì VOUS AMI E S WEEDOPHILES 7RXW G¶DERUG IpOLFLWDWLRQV j WRXWH O¶pTXLSH GH 66)5 TXL UpDOLVH XQ ELHQ EHDX MRXUQDO FODLU HW GRFXPHQWp 3¶WLWH DQHFGRWH MH FRQQDLV YRWUH PDJD]LQH GHSXLV TX¶XQH FRSLQH HVW YHQXH P¶DLGHU SRXU OD UpFROWH HOOH O¶D WURXYp VXU XQH WDEOH GDQV XQH MDUGLQHULH WRXW j IDLW FODVVLTXH $DDK oD VHQW ERQ OD GpPRFUDWLVDWLRQ 9RLFL PD SUHPLqUH UpFROWH GH JDQJD pOHYpH HQ RXW DX FRHXU GX PDTXLV EUHWRQ YDULpWp LQFRQQXH 3OXV TXH MRXUV HW F¶HVW ERQ 7VFXVV DQG IUHH <DQLN .OUS SAVONS QUE TOUT CULTIVATEUR ET TOUTE CULTIVATRICE Ì SA PROPRE TECHNIQUEx -AIS POUR QUOI BON DIEU N AS TU PAS DONNÏ Ì SES PLANTES UN PEU PLUS DE TEMPS DE VEG 4U AS POURTANT L ESPACE POUR LE FAIRE ,ES BÏBÏS DOIVENT APPRENDRE Ì MARCHER AVANT DE POUVOIR COURIRx

"ONJOUR

#HER 3OFT 3ECRETS

9RLFL XQH SKRWR G¶XQH 3DSD\D HW +LQGX .XVK GH PD SUHPLqUH FXOWXUH LQWpULHXU +36 DSUqV MRXUV GH IORUDLVRQ 9RWUH PDJDVLQH DXUD JUDQGHPHQW FRQWULEXp j PH GpFLGHU HQILQ" j FXOWLYHU PD SODQWH SUpIpUpH 0HUFL j YRXV ERQQH FRQWLQXDWLRQ &HGULF .OUS SOMMES HEUREUX D AVOIR PU T AIDER MÐME SI CES TÐTES SONT UN PEU MAIGRES VOIRE PATHÏTIQUESx

&L MRLQW XQH SKRWR GH PD UHFROWH 2XWGRRU GH FHWWH DQQpH GH JU VHF 3DV JpQLDO FDU QRXV DYRQV pWp OD FLEOH GH YROHXUV

6LQRQ PHUFL D WRXWH O¶pTXLSH GH 6RIW 6HFUHWV YRWUH PDJD]LQH HVW JpQLDO GRPPDJH TX¶LO VRLW DVVH] GXU D WURXYHU HQ )UDQFH 7KRPDV

3OFT 3ECRETS

3ALUT 3OFT 3ECRETS

"ONJOUR

+HXUHXVH GH SRXYRLU YRXV PRQWUHU XQH FXOWXUH RXWGRRU V UHPHQW SHX FRQQXH j FH MRXU (Q HIIHW OD FXOWXUH GH EDOFRQ HVW ELHQ FRQQXH SRXU OHV IOHXUV PDLV M¶HQ FRQQDLV DXFXQH SRXU OH FDQQDELV $ORUV YRLOj TXHOTXHV HVVHQWLHOV j UDSSHOHU rWUH DX GHUQLHU pWDJH DYHF TXDVL SDV GH YLV j YLV rWUH pORLJQp GHV DXWUHV LPPHXEOHV YpULILHU OHV DQJOHV GH YXH

SUpYRLU XQH VHUUH SRXU IDLUH SRXVVHU DSUqV JHUPLQDWLRQ KLVWRLUH GH ELHQ JDUGHU OD FKDOHXU HW O¶KXPLGLWp GHV SODQWHV /HV EDOFRQV VRQW VRXYHQW WUqV YHQWHX[ HW VHFV SXLV XQH IRLV ELHQ JUDQGHV OHV SDOLVVHU OH ORQJ GX EDOFRQ YRLU SKRWR +XP WRXWHV FHV SHWLWHV WrWHV TXL UHPRQWHQW 6L YRXV PDQTXH] GH SODFH YRXV SRXYH] XWLOLVHU XQ SRW SRXU GHX[ SODQWHV OLPLWH OD SRXVVH

(W DYHF XQ EHO pWp HW EHDXFRXS G¶DPRXU SOXV XQ SHX G¶HQJUDLV j OD IORUDLVRQ YRLOj GH MROLV SLHGV SRXU YRWUH FRQVR 0HUFL HW HQFRUH PHUFL G¶H[LVWHU 0DOLD

9RLFL PD 6WUDZEHUU\ TXH M¶DL SODQWpH DX PRLV G¶DYULO -¶DL XWLOLVp %LR *URZ FRPPH HQJUDLV SRXU OD FURLVVDQFH HW OD IORUDLVRQ HW %LR %ORRP SRXU OD IORUDLVRQ (OOH PHVXUH PqWUHV 0HUFL SRXU YRWUH MRXUQDO HW OHV LQIRV TXH YRXV QRXV GRQQH] 3RXUYX TXH oD GXUH 'LQR 4RÒS MAIGRES CES TÐTES DÏSOLÏ DE TE DIRE Ax

/N AIMERAIT BEAUCOUP REMONTER LA FERMETURE ÏCLAIR DE TA COPINE ET L EMMENERx . OUBLIE PAS DE RANGER CES SACS DE PLASTIQUE DANS UN ENDROIT Ì L ABRI DE LA LUMIÒRE

3ALUT TOUT LE MONDE

-H YRXV OLV GHSXLV SHX GH WHPSV PDLV YRV DUWLFOHV RQW IDLW HIIHW UDSLGHPHQW 9RLOD PRQ ³SHWLW´ EpEp GH %RE TXL D DWWHLQW XQH WDLOOH UHVSHFWDEOH HQ H[WpULHXU JUkFH j YRV FRQVHLOV -H YRXV HQ UHPHUFLH HQ HVSpUDQW UHPHWWUH oD O¶DQQpH SURFKDLQH %RQQH FRQWLQXDWLRQ j WRXV 5RPDLQ 2OMAIN VEND TON HERBE ET AVEC L ARGENT ACHÒTE UNE CAMERA NORMALE POUR PRENDRE LES PHOTOSx TON PORTABLE PEUX FAIRE MIEUX QUE Ax

9RLOj TXHOTXHV SKRWRV GH PD SURGXFWLRQ HQ H[WpULHXU

DFFRPSDJQpH GH PD FRSLQH M¶DL SDV UpXVVL j FKRLVLU SDUPL FHOOHV TXH MH YRXV DL HQYR\p DORUV j YRXV GH IDLUH YRWUH FKRL[ -H WHQDLV j YRXV UHPHUFLHU SRXU YRV SUpFLHX[ DUWLFOHV ³/D FXOWXUH SRXU OHV QXOV´ &RQWLQXH] FRPPH oD )DXVW 9EAH BABY TÒTE CE CIGAREx

3UPERBES TÐTES -AIS LA PROCHAINE FOIS ESSAYE DE MAINTENIR CES LOURDES TÐTES AVEC DES TUTEURS EN BAMBOU PAR EXEMPLE %LLES SE TIENDRONT PLUS DROITES ET AURONT PLUS DE LUMIÒRE %LLES SERONT PLUS BELLES ET PLUS COMPACTES AU FINAL ,A PLANTE A DE TRÒS BELLES BRANCHES LATÏRALES C EST UN SUPER RÏSULTAT "IEN JOUÏ

3OFT 3ECRETS

-FT GFTUJWBMT EV DIBOWSF /¶DQQpH SURFKDLQH FRPPH F¶HVW OD WUDGLWLRQ QRXV RUJDQLVHURQV )JHIMJGF XQH IRLV HQFRUH GHX[ IHVWLYDOV GX FKDQYUH +LJKOLIH /D +LJKOLIH HVSDJQROH OD FpOqEUH )HULD +LJKOLIH

DXUD j QRXYHDX OLHX j %DUFHORQH /D )HULD +LJKOLIH GH %DUFHORQH VH WLHQGUD OHV HW MDQYLHU 8Q PRLV SOXV WDUG FH VHUD OH PRPHQW GH IDLUH XQH JURVVH ILHVWD DX SDODLV GHV FRQJUqV 5$, j $PVWHUGDP FDU QRXV RUJDQLVRQV OHV HW IpYULHU OD GL[LqPH pGLWLRQ DQQXHOOH GX IHVWLYDO GX FKDQYUH +LJKOLIH GDQV OD FDSLWDOH PRQGLDOH GH O¶KHUEH %LHQ HQWHQGX QRXV DOORQV PHWWUH OH SDTXHW SRXU IrWHU GLJQHPHQW FH MXELOpH DYHF YRXV OHFWHXUV ILGqOHV QRXV HVSpURQV HQ IDLUH /D )HULD +LJKOLIH %DUFHORQH XQ VSHFWDFOH WUqV VSpFLDO

HW MDQYLHU

$X UHYRLU 3RXU SOXV G¶ LQIR ZZZ KLJKOLIH QO

/D +LJKOLIH %HXUV $PVWHUGDP HW IpYULHU

3OFT 3ECRETS

%K@RG OQNCT HSR

/ ÕÌÊ ÕÛi>ÕÊV « ÃÌÊ - ÝÊ +Õ> ÌÞÊ`iÊ Ê Û>Ê- 'HSXLV RFWREUH %LR 1RYD 6$ D FRPSOqWHPHQW UHQRXYHOp OD IRUPXOH GH VRQ FRPSRVW %1 6RLOPL[ $ 4XDOLW\ &H FRPSRVW UHYLWDOLVp HVW FRPSRVp G¶XQ PpODQJH GH QXWULPHQWV PLQpUDX[ ELR FRQoX SRXU XQ GpSDUW UDSLGH HW XQ HIIHW ORQJXH GXUpH /H VDF D pJDOHPHQW pWp UDGLFDOHPHQW PRGLILp HW HVW PLHX[ DGDSWp DX[ H[LJHQFHV GX PDUFKp 7URLV VHPDLQHV DSUqV OH ODQFHPHQW GX IHUWLOLVDQW OLTXLGH HVW UDMRXWp DILQ GH GRQQHU j OD FURLVVDQFH HW j OD IORUDLVRQ XQH LPSXOVLRQ VXSSOpPHQWDLUH &H SURGXLW HVW XQ VXEVWUDW GH WUqV KDXWH TXDOLWp FRPSRVp GH PDWpULDX[ EUXWV TXL RIIUHQW XQ SDVVDJH j O¶DLU HW XQH GLVSHUVLRQ GH O¶KXPLGLWp SRXU JDUDQWLU GHV UpVXOWDWV RSWLPDX[ *UkFH j FHOD O¶DMRXW GH SHUOLWH GDQV OH FRPSRVW Q¶HVW SOXV QpFHVVDLUH (Q SOXV GHV FRPSRVDQWV GH EDVH FRQVWLWXpV GH WRXUEH HW GH PDWpULDX[ ELR HW QRQ ELR FH FRPSRVW FRQWLHQW pJDOHPHQW GHV IHUWLOLVDQWV ELR HQULFKLV GH PLFURRUJDQLVPHV 8QH VHXOH SDOHWWH FRQWLHQW VDFV GH OLWUHV /HV DYDQWDJHV GH FH QRXYHDX FRPSRVW GH EDVH VRQW 8QH UpSDUWLWLRQ pTXLOLEUpH GHV QXWULPHQWV /D OLEpUDWLRQ OHQWH GHV QXWULPHQWV HQ IRQFWLRQ GHV EHVRLQV GH OD SODQWH 'XUpH GX PpODQJH G¶HQJUDLV j VHPDLQHV 6XLW OD FRXUEH GH FURLVVDQFH GH OD SODQWH 1H V¶DJJORPqUH SDV HW FRQVHUYH ELHQ O¶DLU HW O¶HDX &¶HVW OD EDVH SRXU GHV SODQWHV HQ ERQQH VDQWp FDU LO SURFXUH HW VWLPXOH XQH YLH VRXWHUUDLQH VDLQH &¶HVW XQ FRPSRVW UHVSHFWXHX[ GH O¶HQYLURQQHPHQW GpYHORSSp H[FOXVLYHPHQW SDU %LR 1RYD $SSOLFDWLRQV HQ EDFV SRWV HWF ,QIR ZZZ ELRQRYD QO

iÀÊ>ÛiVÊ iÊ iV iÀÊ Õ ÀÊÉÊ-i À 'HSXLV SOXVLHXUV PRLV PDLQWHQDQW RQ QH WURXYH SUHVTXH SOXV GH FORQHV GpFHQWV DX[ 3D\V %DV /¶DWWHQWH SHX DOOHU MXVTX¶j SOXVLHXUV VHPDLQHV HW OHV SUL[ RQW JULPSp MXVTX¶DX FLHO SRXU XQH TXDOLWp VRXYHQW HQ GHVVRXV GH OD PR\HQQH 3RXU FRPEOHU FH YLGH HW GHSXLV SHX GLVSRQLEOH pJDOHPHQW GDQV VRQ SD\V G¶RULJLQH * 7RROV D GpYHORSSp XQH FDELQH FRPSRVpH GH GHX[ FRPSDUWLPHQWV /D SDUWLH GX IRQG FRQWLHQW XQH ODPSH 4XLFN GH ZDWWV XQ H[WUDFWHXU GH P HW GHV ILOWUHV j FDUERQH (OOH HVW FRQoXH SRXU OD FXOWXUH GH SODQWHV PqUHV GHVTXHOOHV RQ SRXUUD SOXV WDUG IDLUH GHV FORQHV $ O¶DYDQW LO \ D XQ HVSDFH SRXU OHV FORQHV 'DQV FHWWH SDUWLH GX PHXEOH RQ SRXUUD PHWWUH OHV VHPLV SRXU IDLUH OHXUV UDFLQHV VRXV GHX[ ODPSHV IOXRUHVFHQWHV /D FKDOHXU SURGXLWH SDU OHV ODPSHV UDSLGHV DX IRQG GH OD FKDPEUH VHUW GH VRXUFH GH FKDOHXU SRXU OH VRO GX FRPSDUWLPHQW GHVWLQp DX[ FORQHV /¶HQUDFLQHPHQW YD VH SURGXLUH EHDXFRXS SOXV YLWH /HV GLPHQVLRQV GX * +RPHFORQHU -XQLRU VRQW GH +[O[3 [ [ FP (W OHV GLPHQVLRQV GX * KRPHFORQHU 6HQLRU VRQW GH +[O[3 [ [ FP ,QIR * 7RROV 7pO ZZZ J WRROV QO

ÃVÕ i]Ê`iÊ > > '$/0$1 YLHQW GH VRUWLU VD QRXYHOOH 0,1,6&8/( OD SOXV SHWLWH HW OH SOXV OpJqUH GHV PLQLEDODQFHV (OOH PHVXUH VHXOHPHQW [ [ PP HW QH SqVH TXH JU (OOH HVW WHOOHPHQW SHWLWH TX¶HOOH UHQWUH GDQV XQ SDTXHW GH FLJDUHWWH WRXW HQ ODLVVDQW GH OD SODFH SRXU OH EULTXHW &HWWH LOOXVWUDWLRQ GX 0,1,6&8/( PRQWUH OD WDLOOH H[DFWH GH FHWWH WRXWH SHWLWH EDODQFH /D 0,1,6&8/( GH '$/0$1 SRVVqGH OHV FDUDFWpULVWLTXHV GHV PLQLEDODQFHV FODVVLTXHV DYHF TXDWUH PRGHV pFODLUDJH DUULqUH HW PrPH XQH SURWHFWLRQ FRQWUH OHV VXUFKDUJHV (OOH HVW GLVSRQLEOH HQ WURLV PRGqOHV JP [ JP JP [ JP HW SRXU XQH SOXV KDXWH SUpFLVLRQ JP [ JP '$/0$1 HVW ELHQ FRQQX GHSXLV SRXU VD SRVLWLRQ GRPLQDQWH GDQV OD IRXUQLWXUH GH EDODQFH GH SRFKH /HXUV 758:(,*+ HW DXWUHV 21 %$/$1&( VRQW GpMj WUqV SRSXODLUHV GDQV WRXV OHV KHDGVKRSV ,O YHQG pJDOHPHQW GHV EDODQFHV GH WDEOH SOXV JUDQGHV DYHF XQ JUDQG ERO SRXU O¶LQGXVWULH GH OD FXOWXUH ,O GLVWULEXH pJDOHPHQW OHV PLQLEDODQFHV 7$1,7$ GHSXLV DQV /D 0,1,6&8/( GH '$/0$1 DLQVL TXH OHXUV DXWUHV PRGqOHV 758:(,*+ &+$03,21 HW 21 %$/$1&( VRQW GLVSRQLEOHV GDQV WRXV OHV ERQV KHDGVKRSV

/DQFHPHQW GX IRUXP HQ OLJQH GH

6RIW 6HFUHWV

#ELA DEVAIT ARRIVER TÙT OU TARD 3OFT 3ECRETS LE JOURNAL LE PLUS LU PAR LES FUMEURS ET LES CULTIVATEURS D %UROPE A RÏCEMMENT LANCÏ SON PRO PRE FORUM SUR INTERNET $ÒS MAINTENANT SUR CE FORUM ENTIÒREMENT GRATUIT VOUS POUVEZ POSER TOUTES LES QUESTIONS POUR LESQUELLES VOUS CHERCHEZ DES RÏPONSES AU SUJET DE LA CULTURE DES GRAINES

DES MÏLANGES DE TERRE OU DES SUJETS PLUS TECHNIQUES DIREC TEMENT Ì DES COLLÒGUES CULTIVATEURS #ELA PROMET D ÐTRE ,% LIEU QUI VA RÏUNIR LES QUESTIONS ET LES RÏPONSES , INSCRIPTION EST GRATUITE TOUTE COMME L USAGE DU FORUM

BIEN ENTENDU 0OUR LE MOMENT NOUS TRAVAILLONS D ARRACHE PIED POUR QUE VOUS PUISSIEZ AUSSI Y POSTER LES IMAGES DE VOS PLANTES OU ESPACES DE CULTURE FAVORIS ET POUR QUE LE FORUM DE 3OFT 3ECRETS PUISSE RENCONTRER TOUS LES BESOINS DES CULTIVATEURS MODERNES

$EVENEZ MEMBRE DÒS AUJOURD HUI 3URFEZ SUR WWW SOFTSECRETSFORUM COM

3OFT 3ECRETS

iÊ ÌÊÎÓäÊÊ /D PDULMXDQD GH ERQQH TXDOLWp GHYLHQW GLIILFLOH j WURXYHU HW HVW GH SOXV HQ SOXV FKqUH 6XU OD SOXSDUW GHV KHUEHV DFKHWpHV GDQV OD UXH RQ WURXYH GHV WUDFHV GH SHVWLFLGHV HW G¶DXWUHV VXEVWDQFHV FKLPLTXHV ,O HVW WHPSV SRXU YRXV GH FXOWLYHU /H * .,7 HVW OD VROXWLRQ LGpDOH SRXU WRXWHV OHV SHUVRQQHV TXL QH YHXOHQW SOXV DFKHWHU GDQV OD UXH QL GDQV OHV FRIIHHVKRSV &HWWH FDELQH HVW VSpFLDOHPHQW FRQoXH SRXU OD FXOWXUH GH OD YDULpWp /RZU\GHU 0DLV ELHQ HQWHQGX G¶DXWUHV YDULpWpV SHXYHQW pJDOHPHQW \ rWUH FXOWLYpHV &H TXL UHQG FH * .,7 VL XQLTXH F¶HVW VRQ V\VWqPH G¶pFODLUDJH ,O Q¶HVW SDV FRPSRVp GHV ODPSHV j VRGLXP j KDXWH SUHVVLRQ PDLV GH ODPSHV pFRQRPLTXHV '82 )/825 VSpFLDOHPHQW FRQoXHV &¶HVW XQ DYDQWDJH VXSSOpPHQWDLUH HW RIIUH GH QRPEUHXVHV SRVVLELOLWpV 'H FHWWH PDQLqUH WRXW OH PRQGH SHXW FXOWLYHU SRXU SDV FKHU HW HQ WRXWH VpFXULWp &DUDFWpULVWLTXHV + [ O [ 3 [ [ FP /DPSHV [ : '82 )/825 DYHF UpIOHFWHXU 0LUR 6LOYHU HW PLQXWHULH /HJUDQG 2PQLUH[ 9HQWLODWLRQ YHQWLODWHXU 59. P ILOWUH j FDUERQH GH P &RIIUDJH FDGUH UREXVWH HQ DOXPLQLXP HW SDQQHDX[ HQ 39& GH PP $9$17$*(6 V U pWDQFKH j OD OXPLqUH VDQV RGHXU VLOHQFLHX[ FDELQH GHVLJQ FRQYLHQW SRXU WRXV OHV LQWpULHXUV FRQVRPPDWLRQ G¶pQHUJLH UpGXLWH QH FKDXIIH SDV IDFLOH j PRQWHU HQ PLQXWHV SDV EHVRLQ G¶RXWLO OLYUp GDQV XQ SDTXHW SODW QHXWUH UHQGHPHQW pOHYp

*>« iÀÊÃiÝÞÊÌÀ> ë>Ài Ìt 1RXV DYRQV WHQGDQFH j FURLUH TXH OH SDSLHU HVW EODQF GH QDWXUH PDLV F¶HVW XQH PpSULVH TXL YD ELHQW{W rWUH FRUULJpH /H IDEULFDQW EUpVLOLHQ GH SDSLHU j URXOHU $OHGD D UHQYHUVp OD GRQQH DYHF FHV QRXYHDX[ SDSLHUV j FLJDUHWWH WUDQVSDUHQWV UpYROXWLRQQDLUHV 0rPH VL GH QRPEUHXVHV SHUVRQQHV YRQW j SUHPLqUH YXH SHQVHU j GX µSODVWLTXH¶ HW DX[ ULVTXHV SRXU OD VDQWp TXL \ VRQW OLpV $OHGD JDUDQWLW TXH FH SDSLHU LQQRYDQW HVW QDWXUHO IDEULTXp j EDVH GH FHOOXORVH YpJpWDOH &¶HVW PrPH PLHX[ TXH oD FH µSDSLHU¶ WUDQVSDUHQW HVW HQ IDLW ELHQ PHLOOHXU SRXU OD VDQWp TXH OHV SDSLHUV j FLJDUHWWH EODQFV FODVVLTXHV TXL FRQWLHQQHQW GHV UpVLGXV FKLPLTXHV HW DXWUHV PpWDX[ ORXUGV /H SDSLHU WUDQVSDUHQW SURYLHQW HQ IDLW GH OD SKDVH GH SURGXFWLRQ GX SDSLHU TXL SUpFqGH OH EODQFKLVVHPHQW (Q RXWUH GHV DWRXWV SRXU OD VDQWp SRXYRLU UHJDUGHU j O¶LQWpULHXU GX MRLQW HVW XQ YUDL SODLVLU &¶HVW WUqV pGXFDWLI SRXU FHX[ TXL FRPPHQFHQW j DSSUHQGUH j URXOHU FDU LOV SHXYHQW DLQVL YRLU SUpFLVpPHQW OHV VXFUHULHV TXL VRQW GHGDQV HW VL HOOHV VRQW ELHQ UpSDUWLHV GDQV OH MRLQW

/D /2:5<'(5 /D /RZU\GHU HVW XQH YDULpWp GH OD IDPLOOH GX ³FDQQDELV UXGHUDOLV´ /D ³UXGHUDOLV´ HVW RULJLQDLUH GHV UpJLRQV DUFWLTXHV R OH VROHLO EULOOH KHXUHV SDU MRXU HQ pWp &HWWH SODQWH QH IOHXULW SDV VRXV OH UpJLPH KDELWXHO GH KHXUHV GH OXPLqUH SDU MRXU PDLV DYHF KHXUHV /H F\FOH GH YLH GH FHWWH SODQWH HVW WUqV FRXUW 'H OD SODQWDWLRQ GH OD JUDLQH j OD UpFROWH LO IDXW PRLQV GH VHPDLQHV &HWWH SODQWH UHVWH SHWLWH FH TXL HVW XQ DYDQWDJH VXSSOpPHQWDLUH j FP HW SHUPHW O¶XWLOLVDWLRQ G¶XQH FDELQH PRLQV KDXWH

3RXU SOXV G¶LQIRV DOOH] VXU ZZZ J NLW FRP

>ÞÊ-Ì>ÀÊ vvÀiÊÕ Ê ÕÛi>ÕÊ Ûi>ÕÊ`iÊvÀ> V iÕÀÊ

&HV IHXLOOHV WUDQVSDUHQWHV VRQW GH OD PrPH ORQJXHXU TXH OH SDSLHU j MRLQW VWDQGDUG PDLV XQ SHX SOXV ILQHV (OOHV Q¶RQW SDV GH F{Wp HQFROOp PDLV VH IHUPHQW IDFLOHPHQW HW QRUPDOHPHQW HW OD IXPpH HVW DXVVL ERQQH TX¶DYHF G¶DXWUHV SDSLHUV FODVVLTXHV ,QIR .XOX 7UDGLQJ ,QGXVWULHZHJ .+ /RRVGUHFKW 3D\V %DV 7pO

)D[

ZZZ NXOXWUDGLQJ FRP ( PDLO LQIR#NXOXWUDGLQJ FRP

8QH WHPSpUDWXUH WURS pOHYpH HW OH WDX[ G¶KXPLGLWp WURS EDV TXH FHOD HQWUDvQH VRQW SDUPL OHV SLUHV GHV SUREOqPHV TXH UHQFRQWUHQW OHV FXOWLYDWHXUV GH FDQQDELV /¶DUULYpH GHV V\VWqPHV DSSHOpV µFRROWXEH¶ VXU OH PDUFKp HVW XQ JUDQG SDV HQ DYDQW SRXU OHV FXOWLYDWHXUV LQGRRUV 'DQV FHV V\VWqPHV O¶DPSRXOH HVW DGDSWpH j XQ WXEH TXL UHMHWWH GLUHFWHPHQW OD FKDOHXU TX¶HOOH SURGXLW 0DLV OH SUREOqPH UHQFRQWUp DYHF FHV V\VWqPHV MXVTX¶j SUpVHQW F¶HVW XQ UpIOpFKLVVHPHQW WURS IDLEOH GH OD OXPLqUH j FDXVH G¶XQ DQJOH OXPLQHX[ WURS SHWLW OH SRWHQWLHO GH OD ODPSH HVW QpJDWLYHPHQW LQIOXHQFp /H 'D\ 6WDU IDLW XQ QRXYHDX SDV HQ DYDQW DYHF FH FRQFHSW HW SURPHW GH UpYROXWLRQQHU OH PRQGH GX FDQQDELV &H V\VWqPH SRVVqGH XQ UpIOHFWHXU IL[p HQ GHVVRXV DYHF XQ YHUUH VSpFLDO GX S\UH[ TXL Q¶HVW SDV F\OLQGULTXH /H 'D\ 6WDU XWLOLVH XQ GHVLJQ SOXV DYDQFp TXL UHQG SRVVLEOH G¶pFODLUHU HIILFDFHPHQW XQH VXUIDFH DOODQW MXVTX¶j GHX[ PqWUHV FDUUpV &RPPH FKDTXH FRIIUHW SHXW pFODLUHU XQ HVSDFH TXL DXSDUDYDQW QpFHVVLWDLW GHX[ ODPSHV OH V\VWqPH 'D\ 6WDU SHUPHW G¶pFRQRPLVHU GH O¶pQHUJLH %LHQ HQWHQGX FH V\VWqPH SHUPHW pJDOHPHQW GH JDUGHU OD FKDOHXU HW O¶KXPLGLWp GH O¶DLU VRXV FRQWU{OH FDU SUHPLqUHPHQW OD FKDOHXU DXWRXU GH O¶DPSRXOH HVW UHMHWpH HW HOOH Q¶D DXFXQH FKDQFH GH FKDXIIHU O¶DLU GX ORFDO GH FXOWXUH (W GHX[LqPHPHQW LO HVW SRVVLEOH GH UpGXLUH OH QRPEUH GH ODPSHV GH PRLWLp FH TXL D XQ HIIHW GLUHFW VXU OD FKDOHXU /H 'D\ 6WDU HVW IDFLOH j PRQWHU HW j FRQQHFWHU j XQH YHQWLODWLRQ (Q RXWUH SOXVLHXUV 'D\ 6WDUV SHXYHQW rWUH FRXSOpV OHV XQV DX[ DXWUHV ,OV SHXYHQW rWUH OLYUpV DYHF XQH FRQQH[LRQ GH PP RX GH PP ,QIR ZZZ JUHHQJXLGHHXURSH FRP

GNO R

D D E E N "

D 'HRSNHQD C

>À iÞ½Ã

,E MEILLEUR DES DEUX MONDES $E *ULES -ARSHALL

,E "ARNEY S EST UN GENRE D INSTITUTION Ì !MSTERDAM IL EXISTE DEPUIS TOUJOURS ET PROPOSE UNE COMBINAISON UNIQUE D UN PETIT DÏJEUNER ANGLAIS COMPLET COURONNÏ PAR UN PÏTARD DE DÏBUT DE JOURNÏE ROULÏ AVEC UN HASCH DE CHOIX SÏLECTIONNÏ PAR DES CONNAISSEURS OU DE L HERBE PRIMÏE #E PETIT DÏJEUNER CHOC COMBINÏ EST SERVI DANS UN ENVIRONNEMENT ATTRACTIF ET PROPRE PAR UNE ÏQUIPE DE PROFESSIONNELS COMPÏTENTS ET EXPÏRIMENTÏS 5NE BONNE RAISON POUR QUE 3OFT 3ECRETS FASSE DE SON PROPRIÏTAIRE $ERRY LE PREMIER D UNE NOUVELLE SÏRIE D INTERVIEWS DE GÏRANTS DE COFFEE SHOP 6LWXp j PL FKHPLQ OH ORQJ GH FH TXL HVW DXMRXUG¶KXL O¶XQH GHV UXHV FRPPHUoDQWHV OHV SOXV IXQN\ G¶$PVWHUGDP OH %DUQH\¶V %UHDNIDVW %DU HW VD V°XU OD EUDVVHULH MXVWH j F{Wp DWWLUH O¶XQ GHV SXEOLFV OHV SOXV FRVPRSROLWHV GH OD YLOOH %LHQ HQWHQGX LO \ D GHV FDIpV R YRXV SRXYH] WDIIHU HW LO \ D GHV FRIIHH VKRSV TXL VHUYHQW GHV SODWV GH EDVH HQ JpQpUDO XQ VDQGZLFK HQ SODVWLTXH RX XQ JHQUH GH JkWHDX PDLV LO Q¶\ HQ DXFXQ TXL GLVSRVH G¶XQH FXLVLQH FRPSOqWH HW G¶XQ PHQX HQWLHU GH ILQHV KHUEHV (QWUH] GDQV OD OXPLqUH HW O¶pOpJDQFH GX FDIp DX ORRN GH JURWWH Q¶LPSRUWH TXHO MRXU HW LO \ D GH IRUWH FKDQFH SRXU TXH YRXV FURLVLH] OH YLVDJH GH 'HUU\ OH SURSULpWDLUH DX FRPPDQGH SRXU GpSDQQHU GpSDWRXLOOHU HW UpVRXGUH WRXV OHV SUREOqPHV GDQV XQ WRXUELOORQ G¶pQHUJLH $SUqV SOXVLHXUV IDXVVHV DOHUWHV QRXV DUULYRQV HQILQ j OH YRLU HW j OXL SDUOHU 3RXU FRPPHQFHU QRXV OXL DYRQV GHPDQGHU FRPPHQW FH WUDQTXLOOH H[SDW¶ LUODQGDLV V¶HVW UHWURXYp j JpUHU O¶XQ GHV FRIIHH VKRSV OHV SOXV HQ YRJXHV G¶$PVWHUGDP" 'HUU\ ³-¶DL TXLWWp O¶,UODQGH TXDQG M¶DYDLV DQV ± HQ µ RX µ " ± HW MH VXLV YHQX LFL -H VXLV UHWRXUQp XQ PRPHQW HQ ,UODQGH HQWUH O¶kJH GH HW DQV (QVXLWH MH VXLV SDUWL SRXU GH ERQ -¶DL YpFX HW WUDYDLOOp HQ ,QGH GH µ j µ j WHPSV SOHLQ (W FRPPH M¶DYDLV DLPp YLYUH LFL MH FRQWLQXDLV j UHYHQLU HQYLURQ WURLV PRLV O¶DQ SRXU pFKDSSHU j OD PRXVVRQ HWF

DXMRXUG¶KXL ,O \ DYDLW SULQFLSDOHPHQW GH O¶LPSRUWpH GH 7KDwODQGH RX GH &RORPELH &¶pWDLW XQH TXDOLWp GH PHUGH TXL GHYHQDLW GH SLUH HQ SLUH HW VRXGDLQ O¶KHUEH KROODQGDLVH HVW DSSDUXH 3RXU FRPPHQFHU QRXV DYLRQV XQ PHQX FRPSRVp GH KHUEHV GLIIpUHQWHV HW KDVFK G¶H[FHOOHQWH TXDOLWp $X GpEXW QRXV pWLRQV SULQFLSDOHPHQW XQ FOXE SRXU ³FRQQDLVVHXUV HQ KDVFK´ QRXV GLW 'HUU\ &HV FRQWDFWV LQGLHQV IXUHQW GH WRXWH pYLGHQFH WUqV XWLOHV '¶DXWUHV FRQWDFWV VRQW HQWUpV HQ MHX SRXU TXH OH %DUQH\¶V GHYLHQQH OH MR\DX GHV FRIIHH VKRSV TXH O¶RQ FRQQDvW DXMRXUG¶KXL HQ FH FRPSULV XQH UHGpFRUDWLRQ FRPSOqWH DYHF GHV SHLQWXUHV PXUDOHV GH WUqV KDXW QLYHDX TXL UHSUpVHQWHQW GHV WKqPHV SV\FKpGpOLTXHV FODVVLTXHV GHV WDEOHV FRQIHFWLRQQpHV HW SHLQWHV j OD PDLQ SDU XQ DUWLVWH ORFDO 0DUWLQ 3RWNLHVHU XQ DPL GH 'HUU\ ³4XDQG M¶DL UHSULV OH %DUQH\¶V F¶pWDLW XQH µFXLOOqUH JUDVVH¶ F¶pWDLW GpODEUp HW QpFHVVLWDLW XQ JURV ERXORW ´

iÊ`jÛi ««i i ÌÊ`ÕÊ i ÕÊ `iÃÊ iÀLià 4XDQG OH %DUQH\¶V V¶HVW LQVFULW j OD &DQQDELV &XS SRXU OD SUHPLqUH IRLV HQ LO HVW DUULYp VHFRQG &¶pWDLW DYHF OD 6XQEXUVW XQ FURLVHPHQW G¶2UDQJH %XG FDOLIRUQLHQQH DYHF GH OD +D]H ± WUqV ELHQ WUqV LQKDELWXHOOH 1RXV O¶DYRQV SHUGXH

3OFT 3ECRETS

/HV JDJQDQWHV VRQW H[FOXVLYHPHQW YHQGXHV GDQV OHV FRPPHUFHV %DUQH\¶V TXL RQW pJDOHPHQW OHXU SURSUH IHUPH HW EDQTXH GH VHPHQFHV ± OD IHUPH %DUQH\¶V ³(OOHV VRQW GLVSRQLEOHV GDQV OHV VKRSV HW QRXV DYRQV XQ VLWH HQ FRQVWUXFWLRQ (OOHV VRQW pJDOHPHQW GLVSRQLEOHV SDUWRXW DX 5R\DXPH 8QL YLD %DVLO %XVK (OOHV VRQW JDUDQWLHV WUqV ELHQ FRQoXHV RQ QH SUHQG SDV GH UDFFRXUFL DYHF QRV JUDLQHV QRXV SUHQRQV UpHOOHPHQW OH WHPSV SRXU rWUH FHUWDLQV G¶DYRLU XQ SURGXLW G¶H[FHOOHQWH TXDOLWp FH TXL VLJQLILH TXH SDUIRLV QRXV VRPPHV HQ UXSWXUH GH VWRFN ´

*iÀ«jÌÕiÀÊÕ Ê ÌjÀkÌÊ v> > i 7X DV DFTXLV HW JpUp XQ FRIIHH VKRS FDU WX DV VDXWp VXU O¶RFFDVLRQ RX HVW FH TXH oD D WRXMRXUV pWp XQH DPELWLRQ" ³3RXU rWUH KRQQrWH M¶DL WRXMRXUV pWp EL]DUUH HQ JUDQGLVVDQW´ UpSRQG 'HUU\ GX WDF DX WDF ³-¶DOODLV WRXW OH WHPSV HQ ,QGH -H VDYDLV TXH M¶DOODLV GDQV XQ HQGURLW H[RWLTXH GqV PRQ SOXV MHXQH kJH ± SHXW rWUH RX DQV (Q RXWUH OD PDULMXDQD D WRXMRXUV pWp SUpVHQWH GDQV PD IDPLOOH ± M¶DYDLV TXHOTXHV RQFOHV XQ SHX SOXV YLHX[ TXH PRL TXL pWDLHQW GHGDQV ,O VH SDVVDLW WRXMRXUV TXHOTXH FKRVH /H %DUQH\¶V IDLW SRXU PRL SDUWLH GH O¶pYROXWLRQ QRUPDOH GHV FKRVHV ´ $ FHWWH pSRTXH Oj $PVWHUGDP YLYDLW OHV GHUQLHUV MRXUV GH VD SpULRGH :LOG :HVW GH O¶pFRQRPLH YHUWH IDLW LO UHPDUTXHU ³/HV FRIIHH VKRSV HQ pWDLHQW GHV HQGURLWV ORXFKHV ,O \ DYDLW EHDXFRXS GH NLORV GH OD FRFDwQH HW GH O¶KpURwQH GDQV OHV SDUDJHV ± F¶pWDLW FRXUDQW HW SDV VHXOHPHQW GDQV TXHOTXHV FRIIHH VKRSV´ GLW 'HUU\ ³0RQ LGpH pWDLW GH UHSUHQGUH XQ FRIIHH VKRS HW GH IDLUH H[FOXVLYHPHQW GDQV OD ERQQH PDULMXDQD HW OHV ERQV SODWV &¶pWDLW XQH FRPELQDLVRQ SDUIDLWH -¶pWDLV GpWHUPLQp j WRXW GpFODUHU OpJDOHPHQW FRPPH QRXV OH SHUPHWWDLW OD YLOOH GH UHVWHU FRQIRUPH j OHXU IDoRQ GH IDLUH FDU DX ORQJ WHUPH M¶pWDLV FRQYDLQFX TXH F¶pWDLW OD VHXOH PDQLqUH GH IDLUH SRXU WHQLU ´ &H IXW XQH FKRVH LQWHOOLJHQWH HW MXVWH FDU HQ OH JRXYHUQHPHQW KROODQGDLV D PLV HQ SODFH GH QRXYHOOHV UHVWULFWLRQV TXL RQW pWp VWULFWHPHQW DSSOLTXpHV GqV

)L A DONNÏ LICENCES PARTOUT AUX 0AYS "AS ET IL EN RESTE ACTUELLEMENT MOINS DE !

1 Êv>ÕÝÊ«>ÃÊiÌÊV½iÃÌÊv !MSTERDAM IL Y EN AVAIT ET AUJOURD HUI IL EN -H PH GHPDQGDLV VL OD YLOOH DSSUpFLDLW TXH OH %DUQH\¶V HVW WRXMRXUV GDQV OHV RESTE MOINS DE 3XLV OH %DUQH\¶V D pWp j YHQGUH HQ HW MH O¶DL DFKHWp &¶pWDLW PRQ HQGURLW SUpIpUp FKDTXH IRLV TXH MH UHYHQDLV M¶HQ FRQQDLVVDLV OH SURSULpWDLUH TXL HVW WRPEp PDODGH HW TXL FKHUFKDLW j YHQGUH HW M¶DL IUDQFKL OH SDV (Q ,QGH MH YLYDLV j 0HODQD FH TXL H[SOLTXH HQ TXHOTXH VRUWH FH TXH MH IDLV LFL FXOWLYHU HW IURWWHU GX KDVFKLFK SRXU IDLUH GX &KDUDV ´

ÃÌ ViʵÕiÊVi >ÊÃiÊÀiv mÌiÊ `> ÃÊÌ>ÊÀ> }jiÊ`iÊ«À `Õ ÌÃÊ V iʵÕ> `ÊÌÕÊ>ÃÊ V i Vj¶Ê ³,O \ DYDLW DORUV WUqV SHX G¶KHUEH KROODQGDLVH WHOOH TX¶RQ OD FRQQDvW

GHSXLV«´ QRXV GLW LO SHQVLI ³0DLV GqV FH PRPHQW QRXV DYRQV FRPPHQFp j YUDLPHQW GpYHORSSHU QRWUH PHQX GHV KHUEHV 1RXV DYRQV FRPPHQFp j WUDYDLOOHU GH SOXV HQ SOXV QRWUH PDULMXDQD HW QRWUH MDUGLQ ´

UqJOHV ³2XL LOV DSSUpFLHQW PrPH V¶LOV QH OH GLURQW MDPDLV´ GLW LO ³$ OD ILQ GH OD MRXUQpH VL MH IDLV XQH HUUHXU MH SHX[ rWUH IRUFp GH IHUPHU MXVWH FRPPH oD &H TX¶LOV DSSUpFLHQW HW Q¶DSSUpFLHQW SDV QH YD SDV P¶DLGHU VL OH VKLW KHXUWH OH YHQWLODWHXU ´

$X ILO GHV DQV GH QRPEUHX[ SUL[ RQW pWp UHPSRUWpV WDQW SRXU OH KDVFK TXH SRXU O¶KHUEH HW FHWWH DQQpH 'HUU\ HVW HQWUp GDQV QRWUH SURSUH +LJKOLIH &XS ³1RXV DYRQV UHPSRUWp OD &DQQDELV &XS DYHF QRWUH KDVFK ,FH R ODWRU QRXV DYRQV pJDOHPHQW JDJQp SRXU OH PHLOOHXU KDVFK G¶LPSRUWDWLRQ HW OD &DQQDELV &XS HOOH PrPH DYHF O¶+LQGX .XVK 1RXV WUDYDLOORQV VXU OH FRQFRXUV GH FHWWH DQQpH &HOD SUHQG XQ DQ HW GHPL j GHX[ DQV SRXU SURGXLUH FH TX¶RQ YHXW SUpVHQWHU j OD &XS 1RXV WUDYDLOORQV GRQF WRXMRXUV DQV j O¶DYDQFH ´

³3RXU OHV JHQV TXL PqQH OD GDQVH OH 7RZQ +DOO OHV SURSULpWDLUHV GH FRIIHH VKRS VRQW VHXOHPHQW GHV GHDOHUV GH GURJXH QL SOXV QL PRLQV 3HX LPSRUWH TX¶RQ VRLW KRQQrWH RX ERQ LOV QRXV YRLHQW FRPPH GHV µFULPLQHOV GHDOHUV GH GURJXH¶ F¶HVW OH GpQRPLQDWHXU FRPPXQ SRXU WRXV $X %DUQH\¶V QRXV IDLVRQV WRXW OpJDOHPHQW HW DXVVL ELHQ TXH SRVVLEOH FDU QRXV DLPRQV GRUPLU OD QXLW HW VDYRLU TXH OH OHQGHPDLQ PDWLQ TXDQG QRXV QRXV UpYHLOOHURQV QRXV SRXUURQV j QRXYHDX RXYULU OH FDIp ´

&¶HVW XQH pSpH GH 'DPRFOqV TXL VH EDODQFH DX GHVVXV GH OD WrWH GH WRXW KRPPH G¶DIIDLUH DGPHW LO HW O¶HQYLURQQHPHQW GDQV OHTXHO VH FRQVWUXLW HVW FRULDFH (W j YRLU OHV FKRVHV oD YD UHVWHU FRPPH oD HQFRUH ORQJWHPSV UHFRQQDvW 'HUU\ ³6L YRXV SURSRVHU XQ ERQ VSHFWDFOH YRXV Q¶DWWLUHUH] JpQpUDOHPHQW SDV OHV EDV IRQG GX PDUFKp PDLV TXDQG LO \ j SHUVRQQHV GDQV QRV ORFDX[ HQ PrPH WHPSV RQ QH SHXW MDPDLV rWUH V U GH FH TXL VH SDVVH ´ /D +DDUOHPPHUVWUDDW HVW XQH UXH FKLF OXL IDLV MH UHPDUTXHU ³&D O¶HVW PDLQWHQDQW (Q FHWWH UXH pWDLW WUqV GDQJHUHXVH XQH GHV UXHV OHV SOXV JODXTXHV G¶$PVWHUGDP /D YLOOH D HQWUHSULV GH QHWWR\HU OD SODFH GDQV OH FDGUH G¶XQ SODQ XUEDLQ GH VHSW DQV SRXU WRXWH OD ]RQH (W LOV O¶RQW IDLW LOV RQW IDLW XQ SXWDLQ GH ERQ WUDYDLO ,O OHXUV IDOODLW OD FROODERUDWLRQ GHV PDJDVLQV HW GHV UpVLGHQWV TXL OHV RQW YUDLPHQW DLGpV /HV FRPPHUoDQWV GH OD +DDUOHPPHUVWUDDW IRUPHQW TXDVL XQ FOXE LOV VRQW VROLGDLUHV TXHOTXH VRLW OD QDWXUH GX EXVLQHVV WDQW TXH YRXV IDLWHV TXHOTXH FKRVH G¶LQWpUHVVDQW SRXU OD UXH ´

* ÕÀʵÕiÊ iÊÀiViÛiÕÀÊ `iÃÊÌ>ÝiÃÊà ÌÊ iÕÀiÕÝo 8QH SDUWLH LPSRUWDQWH GX SURIHVVLRQQDOLVPH GH FH PpWLHU HVW O¶LQIRUPDWLVDWLRQ GX V\VWqPH GH SHVDJH HW GH SUL[ &¶HVW QpFHVVDLUH TXDQG RQ WUDLWH GHV TXDQWLWpV DXVVL LPSRUWDQWHV QRXV GLW LO ³/H SHUVRQQHO WRXUQH PrPH VL FHV GHUQLqUHV DQQpHV QRXV DYRQV HX XQH pTXLSH DVVH] VWDEOH MH VXLV FRQWHQW G¶HX[ HW HX[ VRQW FRQWHQWV GH PRL

HW QRXV WUDLWRQV XQ JURV YROXPH TXL GRLW rWUH FRQWU{Op F¶HVW DXVVL VLPSOH TXH oD &H V\VWqPH HVW pJDOHPHQW YpULILp HW DSSURXYp SDU OH EXUHDX GHV WD[HV ,O GRQQH XQH LPDJH ILGqOH GH FH TXL VH SDVVH GDQV OH FDIp &HOD P¶DLGH pJDOHPHQW VL M¶DL EHVRLQ G¶XQH LQIRUPDWLRQ MH QH GRLV SOXV IRXLOOHU SDUWRXW GDQV PRQ RUGLQDWHXU WRXW HVW Oj ´ &¶HVW FRPPH oD TXH IRQFWLRQQH OH FRIIHH VKRS" /HV MRXUV VRQW FRPSWpV SRXU OH JDUV TXL FRXSH XQ ERXW GH WHXFK DYHF VRQ JURV FRXWHDX" ³2XL F¶HVW FHUWDLQ´ GLW 'HUU\ ³(Q OH JRXYHUQHPHQW D GpFLGp GH GRQQHU GHV OLFHQFHV DX[ FRIIHH VKRSV LOV RQW VHXOHPHQW GLW µ2. TXL YHXW XQH OLFHQFH" 9RXV YRXV LPDJLQH] ELHQ TXH FH Q¶HVW SDV OH VLPSOH HPSOR\p GH EDQTXH TXL HQ YRXODLW XQH WRXWHV VRUWHV GH JHQV HQ YRXODLW -H SHQVH TX¶j SDUWLU GH FH PRPHQW Oj OH JRXYHUQHPHQW HVW HQWUp HQ JXHUUH FRQWUH FHV JHQV j TXL LO D GRQQp XQH OLFHQFH ,O D GRQQp OLFHQFHV SDUWRXW DX[ 3D\V %DV HW LO HQ UHVWH DFWXHOOHPHQW PRLQV GH $ $PVWHUGDP LO \ HQ DYDLW HW DXMRXUG¶KXL LO HQ UHVWH PRLQV GH /H VHXO EXW GH 7RZQ +DOO F¶HVW GH OHV UpGXLUH SRXU DUULYHU j XQ QRPEUH HQWUH HW GH FRIIHH VKRSV SRXU OHV SURFKDLQHV DQQpHV /H V\VWqPH G¶DWWULEXWLRQ HVW O¶DSSOLFDWLRQ VWULFWH GHV QRXYHOOHV ORLV HW GHV YpULILFDWLRQV SDUIRLV WUqV UpJXOLqUHV GH OD SROLFH 6¶LOV WURXYHQW QH VHUDLW FH TX¶XQ FOLHQW kJp GH PRLQV GH DQV SDU H[HPSOH OH FDIp HVW VLPSOHPHQW IHUPp 3DV G¶DSSHO SDV GH UpRXYHUWXUH 8Q DXWUH TXL YD PRUGUH OD SRXVVLqUH

3OFT 3ECRETS

iÀÊ >ÊL ÊiÝi « i

i LÀiÊ`iÊ >Êv> i

+Õ> `Ê iÊL ÊÃi ÃÊ ½i « ÀÌi

³(Q JURV VL YRXV YRXOH] VXUYLYUH LO IDXW rWUH UHVSRQVDEOH 8QH FDLVVH HQUHJLVWUHXVH QH VXIILW SDV LO IDXW VDYRLU FRPPHQW VH FRPSRUWHU DYRLU XQ FHUWDLQ W\SH GH FOLHQW HW GRQQHU XQH ERQQH LPDJH DX YRLVLQDJH ,O QH IDXW SDV GHV JHQV TXL FULHQW GDQV OD UXH QL XQ GpILOp VDQV ILQ GH VFRRWHUV ,O IDXW TXH FHOD UHVVHPEOH j XQ FRPPHUFH QRUPDO

(Q WDQW TX¶,UODQGDLV TXL D UpXVVL GLVVLPXOp GDQV OH VHXO SD\V TXL WROqUH O¶pFRQRPLH YHUWH LO PH IDXW SRVHU FHWWH TXHVWLRQ G¶H[SDW¶ j H[SDW¶ oD IDLW TXRL GH GHDOHU DYHF GHV +ROODQGDLV" ,OV VRQW WUqV ILHUV GH OHXU LQGXVWULH ORFDOH HW TXDQG XQ pWUDQJHU GpEDUTXH HW UHPSRUWH GHV SUL[«

/HV JRXYHUQHPHQWV GHYUDLHQW FRPSUHQGUH TX¶LOV JDVSLOOHQW GHV PLOOLDUGV GH PLOOLDUGV G¶HXUR HW TXH WRXW FH TX¶LOV IRQW F¶HVW HPSLUHU OD VLWXDWLRQ GLW LO ³,OV Q¶DUULYHQW PrPH SDV j PDLQWHQLU XQ VWDWXW TXR LOV UDYLYHQW SOXW{W OD IODPPH GH OD FULPLQDOLWp &¶HVW pYLGHQW 5HJDUGH SDU H[HPSOH OHV SRSSLHV DIJKDQV VL OHV $QJODLV HW OHV +ROODQGDLV DLQVL TXH OHV DXWUHV JRXYHUQHPHQWV VH PHWWDLHQW HQVHPEOH SRXU DFKHWHU OD UpFROWH HQWLqUH HW HQ IDLUH GHV PpGLFDPHQWV OH SUREOqPH VHUDLW UpJOp -H SHQVH TXH OH ERQ VHQV ILQLUD SDV O¶HPSRUWHU ´

-H SHQVH TXH GDQV j DQV OD PRLWLp GHV FRIIHH VKRSV G¶$PVWHUGDP VHURQW IHUPpV 1¶LPSRUWH OHTXHO SHXW IHUPHU GqV GHPDLQ PDLV FHOD YD pJDOHPHQW UHVSRQVDELOLVHU OH PLOLHX ´ -¶DL WRXMRXUV WURXYp LQMXVWH TX¶RQ QH SXLVVH SDV IDLUH GH SXE GDQV FH EXVLQHVV ,O D WRXMRXUV pWDLW LOOpJDO SRXU OHV FRIIHH VKRSV HW OHV SURGXFWHXUV GH IDLUH GH OD SXE PDLV LO H[LVWH GHV pFKDSSDWRLUHV (VW FH TXH OH IDLW TXH OH %DUQH\¶V VHUYH GHV SODWV FXLVLQpV WRXW HQ pWDQW XQ FRIIHH VKRS OXL SHUPHW GH IDLUH GH OD SXE" ³1RQ QRQ 6L YRXV YHQGH] GH OD GRSH YRXV rWHV XQ FRIIHH VKRS HW YRXV SRXYH] RXEOLHU OD SXE HW OH UHVWH 1RXV QH SRXYRQV IDLUH OD SXE SRXU DXFXQH GHV

³-XVTX¶j XQ FHUWDLQ SRLQW MH IDLV SDUWLH GH OD IDPLOOH GHV JpUDQWV GH FRIIHH VKRS /HV JHQV VH UHVSHFWHQW HQWUH FROOqJXHV GDQV FH EXVLQHVV 0DLV LO \ D TXDQG PrPH TXHOTXHV GLIILFXOWpV SDUFH TXH MH VXLV pWUDQJHU ,O \ HQ D GDQV WRXV OHV GRPDLQHV GX FRPPHUFH 4XDQG RQ V¶LQVWDOOH RQ SURYRTXH WRXMRXUV XQ FHUWDLQ UHPRXV ´ (VW FH TX¶LO VXLW FH TXL VH SDVVH HQ ,UODQGH HW HQ $QJOHWHUUH" 3HXW rWUH DYHF GHV SURMHWV G¶H[WHQVLRQ LQWHUQDWLRQDOH VL TXDQG OH FOLPDW FKDQJHUD" ³-H QH VXLV SDV YUDLPHQW FH TXL VH SDVVH HQ ,UODQGH PDLV MH JDUGH XQ RHLO VXU O¶$QJOHWHUUH PDLV F¶HVW DVVH] HQQX\HX[ FDU oD Q¶DUUrWH SDV GH FKDQJHU G¶XQH VLWXDWLRQ j XQH DXWUH ´

,UXE 4AXES $ES PRODUITS 2 $ RÏCOMPENSÏS PUBLIQUEMENT PAR UNE INDUSTRIE PAIRE #A RESSEMBLE Ì UN BUSINESS PERSONNEL LE CRI LOINTAIN D UN DEALER Ì SON CONSEIL D %TAT ET UNE SITUATION DONT ON RÐVE EN ANGLETERRE DFWLYLWpV G¶DXFXQ GH QRV FRPPHUFHV /D ORL UpFHPPHQW GXUFLH GLW TXH OHV FRIIHH VKRSV QH SHXYHQW H[LVWHU QXOOH SDUW DLOOHXUV TXH GDQV OH FRIIHH VKRS SDV GH VLWH LQWHUQHW SDV PrPH XQ QXPpUR GH WpOpSKRQH GDQV O¶DQQXDLUH ,OV pWDLHQW DVVH] FOpPHQWV HQ FH TXL FRQFHUQH OD SXE HW WRXW OH PRQGH HQ IDLW XQ SHX PDLV PDLQWHQDQW F¶HVW WHUPLQp ,O \ D TXHOTXHV VHPDLQHV VHXOHPHQW TXH QRXV DYRQV UHoX GHV GLUHFWLYHV 1RXV DWWHQGLRQV XQH OHWWUH GX PDLUH GHSXLV WURLV DQV ,O DFFHSWH HQ FRPSHQVDWLRQ TXH OH FpOqEUH %DUQH\¶V V¶H[SULPH GH YLYH YRL[ ³FH TXL HVW WRXMRXUV OD IRUPH GH SXE OD SOXV LPSRUWDQWH´ 6DXI TXH PDLQWHQDQW OHV JHQV Q¶DXURQW SOXV DXFXQH SRVVLELOLWp GH YRXV WURXYHU FDU LOV QH SHXYHQW SDV WURXYHU YRWUH DGUHVVH

7X YHX[ GLUH TXH G¶DERUG LOV OD GpSUpFLHQW SXLV LOV SDUOHQW GH SHLQH GH SULVRQ SRXU OD SRVVHVVLRQ GH O¶pTXLYDOHQW GH SOXV GH MRLQWV" ³2XL OHV SROLWLFLHQV HW OHV IRQFWLRQQDLUHV RQW SHXU GH SUHQGUH GHV GpFLVLRQV VXU OH VXMHW 'DQV OH IXWXU MH SHQVH HW M¶HVSqUH TXH OHV FKRVHV VHURQW GLIIpUHQWHV SDV MXVWH HQ $QJOHWHUUH SDUWRXW HQ (XURSH 8Q FRQVHQVXV SURJUHVVH VXU OH IDLW TXH OD JXHUUH PHQpH FRQWUH OD GURJXH QH IRQFWLRQQH SDV FHOD SHUPHW XQLTXHPHQW DX[ FULPLQHOV GH VH UHPSOLU OHV SRFKHV FHOD FULPLQDOLVH OHV JHQV SDXYUHV HW SDXPpV ,O \ D GH QRPEUHX[ WR[LFRPDQHV TXL V¶LO Q¶\ DYDLW SDV G¶KpURwQH VHUDLHQW DOFRROLTXHV RX DXWUH FKRVH ,O \ D GHV JHQV TXL SDU QDWXUH FKHUFKHQW j V¶DXWRGpWUXLUH ,O QH VHUW j ULHQ GH EOkPHU OD GURJXH ´

4XDQG FHV EHDX[ MRXUV DUULYHURQW VRXKDLWHUDLW LO RXYULU XQ %DUQH\¶V HQ $QJOHWHUUH" ³&H VHUDLW JpQLDO GH SRXYRLU IDLUH oD &H VHUDLW XQ VXFFqV LPPpGLDW WRXW OH PRQGH DGRUHUDLW &D IDLW ORQJWHPSV TXH MH YRXGUDLV OH IDLUH HW M¶DL GpMj IDLW TXHOTXHV UHFKHUFKHV DYDQW 6L M¶HQ DL XQ MRXU OD SRVVLELOLWp MH OH IDLV WRXW GH VXLWH ´ (QWUH WHPSV GH UHWRXU j $PVWHUGDP TXHOOHV ORLV FKDQJHUDLHQW LO GDQV XQ PRQGH SDUIDLW" 5HQGUH OD FXOWXUH OpJDOH" ³&HX[ TXL IRQW OHV ORLV GRLYHQW IDLUH OHV FKRVHV pWDSH SDU pWDSH 'HV FKDQJHPHQWV UDGLFDX[ GDQV XQ VHQV FRPPH GDQV O¶DXWUH Q¶DSSRUWHUDLHQW ULHQ ,OV GRLYHQW FHUWDLQHPHQW DXWRULVHU GHV JHQV FRPPH PRL ± GHV JURV FRIIHH VKRSV ± j FXOWLYHU DX PRLQV XQH SDUWLH GH OHXU PDULMXDQD 1RXV GHYRQV WRXV QRXV WRXUQHU YHUV OH FULPH RUJDQLVp TXDQG QRXV GHYRQV DFKHWHU QRWUH VWRFN QRXV QH SRXYRQV SDV IDLUH DXWUHPHQW FDU OD ORL QRXV \ IRUFH (W FHOD QH IDLW TXH UHQIRUFHU OHXU SRXYRLU FDU QRXV GRQQRQV GH O¶DUJHQW DX FULPH RUJDQLVp ,O Q¶\ D SDV UHVSRQVDELOLVDWLRQ VXU R YD O¶DUJHQW -H SHQVH TXH OHV JRXYHUQHPHQWV VXUWRXW HQ +ROODQGH GRLYHQW UHJDUGHU OHV FKRVHV HQ IDFH HW

QRXV SHUPHWWUHQW GH FXOWLYHU SRXU QRWUH VWRFN SRXU GpFULPLQDOLVHU OH PLOLHX $ORUV LOV VHURQW UHVSRQVDEOHV ´

iÊ >ÊVÕ mÀiÊ}À>ÃÃiÊ>ÕÊ Ã> ÊLÀ> V j 3RXU O¶KHXUH RQ FURLVH OHV GRLJWV FDU OD YLH j O¶DLU URVH SRXU OH %DUQH\¶V SRXU TXL µHPSLUH¶ QH VHUDLW SDV XQ WHUPH H[DJpUp DYHF O¶RXYHUWXUH GX VDORQ %DUQH\¶V HQ MXLOOHW VLWXp GDQV OH TXDUWLHU DQLPp GH OD 5HPEUDQWSOHLQ 2X SOXW{W OD UpRXYHUWXUH DSUqV XQ SURFqV TXL V¶HVW GpURXOp HQ GpFHPEUH VXLYL G¶XQH UpQRYDWLRQ FRPSOqWH HQ PDL MXLQ ³&D YD rWUH H[FLWDQW´ JDUDQWLW OH SURSULpWDLUH HQWKRXVLDVWH ³8Q VDORQ YUDLPHQW OX[XHX[ DYHF DLUFR FKDXIIDJH GH WUqV EHDX[ GLYDQV XQH ]RQH FKLOO RXW «´ /X[H" 7D[HV" 'HV SURGXLWV 5 ' UpFRPSHQVpV SXEOLTXHPHQW SDU XQH LQGXVWULH SDLUH" &D UHVVHPEOH j XQ EXVLQHVV SHUVRQQHO OH FUL ORLQWDLQ G¶XQ GHDOHU j VRQ FRQVHLO G¶(WDW HW XQH VLWXDWLRQ GRQW RQ UrYH HQ DQJOHWHUUH 0DLV VL OHV FKRVHV YHQDLHQW j FKDQJHU GHV HQWUHSUHQHXUV DPRXUHX[ GX FDQQDELV FRPPH 'HUU\ SRXUURQW RXYULU XQ EDU HW SURIHVVLRQQDOLVHU QRWUH SURSUH pFRQRPLH YHUWH

6DYLH] YRXV TXH GH QRPEUHX[ FXOWLYDWHXUV VH IRQW DWWUDSHU SRXU OD VLPSOH UDLVRQ TX·LOV SDUOHQW WURS GH OHXUV DFWLYLWpV" /D PDMRULWp GHV RSpUDWLRQV GH FXO WXUH TXL VRQW GpFRX YHUWHV HW IHUPpHV SDU OD SROLFH OH VRQW VXLWH j XQH GpQRQFLDWLRQ

,E "ARNEY S #OFFEE 3HOP

(AARLEMMERSTRAAT

%7 !MSTERDAM 4ÏL (EURES D OUVERTURE AM n AM ,A BRASSERIE "ARNEY S "RASSERIE JUSTE Ì CÙTÏ OUVRE DE n PM

NMCD L

T C

R Q T D S "@MM@AHBTK

,E TREILLIS DE POULE PEND Ì CENTIMÒTRES DES PLANTES

'RÊCE Ì LA MÏTHODE DU @SCROG UN @ÏCRAN DE VERT

/À V iÃ]ÊVÕ Ì Û>ÌiÕÀÊ> } > ÃÊ

¼-VÀ }½\ÊVÕ Ì ÛiÀÊ>ÛiVÊ `ÕÊÌÀi ÃÊ`iÊ« Õ iÊ $E "ART "

$ANS CETTE SÏRIE "ART " PARLERA CETTE FOIS AVEC 4RICHOMES UN CULTIVATEUR ANGLAIS 4RICHOMES NOUS EXPLIQUE SES TECHNIQUES DE CULTURE ET SA VISION SUR LA MANIÒRE DE LA CULTUVER DU CANNABIS ³-H VXLV HQWRXUp GH FDQQDELV GHSXLV TXH MH VXLV Qp 0RQ SqUH IXPDLW WRXW OH WHPSV &H TXL pWDLW XQH ERQQH FKRVH FDU F¶pWDLW XQH SHUVRQQH DVVH] DJUHVVLYH HW XQH ERQQH WDIIH OH FDOPDLW WRXMRXUV -¶pWDLV GRQF WUqV MHXQH TXDQG M¶DL FRPSULV TXH OH FDQQDELV DYDLW GH JUDQGV DYDQWDJHV SRXU FHUWDLQHV SHUVRQQHV 4X¶LO V¶DJLVVH GH UpGXLUH OH VWUHVV RX GH FDOPHU OHV GRXOHXUV M¶DL UHPDUTXp TXH FHWWH KHUEH YHUWH DYDLW GH QRPEUHXVHV TXDOLWpV (Q WRXWH ORJLTXH M¶DL GRQF FRPPHQFp j IXPHU DVVH] W{W HQVHPEOH DYHF PRQ SqUH HW PRQ IUqUH &¶pWDLW FRRO -¶DL KDELWp SHQGDQW XQ PRPHQW SUqV GH OD IURQWLqUH HVSDJQROH R OH KDVFK TX¶RQ WURXYDLW pWDLW GH ERQQH TXDOLWp &RPPH MH YLHQV G¶$QJOHWHUUH R OH KDVFK HVW GH WUqV PDXYDLVH TXDOLWp M¶DL YUDLPHQW SURILWp GH FHV VHSW DQQpHV SUqV GH OD IURQWLqUH HVSDJQROH $ FHWWH pSRTXH MH PH VXLV KDELWXp j OD ERQQH TXDOLWp HW M¶DL DSSULV j UHFRQQDvWUH OD GLIIpUHQFH HQWUH GX ERQ PDWRV HW GH OD PHUGH

À}iÊ iÀÛ> Ìià 4XDQG MH VXLV UHQWUp HQ $QJOHWHUUH LO HVW YLWH GHYHQX pYLGHQW TXH VL O¶RQ YHXW TXHOTXH FKRVH GH GpFHQW j IXPHU LO IDXW VRLW DYRLU GH ERQV FRQWDFWV VRLW FH FRQWHQWHU G¶XQ SHX GH VNXQN ,O HVW UDUH GH WURXYHU GX ERQ KDVFK PDURFDLQ 3HQGDQW DX PRLQV GL[ DQV M¶DL IXPp XQH DVVH] ERQQH YDULpWp VNXQN HQ $QJOHWHUUH HW FRPPH DX[ 3D\V %DV FXOWLYHU GX FDQQDELV LQGRRUV HVW OD PHLOOHXUH IDoRQ GH V¶DVVXUHU XQH IRXUQLWXUH GH PDWLqUH IXPDEOH GH ERQQH TXDOLWp 1RWUH FOLPDW EUXLQHX[ HW SOXYLHX[ Q¶HVW SDV YUDLPHQW DGDSWp j OD FXOWXUH RXWGRRU 0DLV VL YRXV Q¶DYH] YUDLPHQW QXOOH SDUW R FXOWLYHU LO Q¶\ D SDV G¶DXWUH FKRL[ HW OH PDWRV HVW DVVH] FKHU LFL

3OFT 3ECRETS

/D SUHPLqUH PpWKRGH DYHF ODTXHOOH MH PH VXLV IDPLOLDULVp HVW OD FXOWXUH GDQV O¶HDX RX OD FXOWXUH K\GURSRQLTXH FRPPH RQ O¶DSSHOOH 8Q DPL TXL pWDLW DORUV SOXV kJp TXH PRL DXMRXUG¶KXL P¶D RIIHUW XQ OLYUH µ7KH 0DULMXDQD +RUWLFXOWXUH %LEOH¶ GH -RUJH &HUYDQWHV -¶DYDLV HQYLURQ DQV HW pWDLV XQ JURV IXPHXU /D FXOWXUH GX FDQQDELV P¶D WRXMRXUV DWWLUp HW DXMRXUG¶KXL M¶DL HQILQ UpXVVL j PRQWHU PRQ SURSUH ORFDO GH FXOWXUH GDQV OHTXHO MH SHX[ FXOWLYHU SRXU PRL PrPH XQ FDQQDELV GH ERQQH TXDOLWp &HOD QH IDLW T¶XQ DQ TXH MH FXOWLYH PDLV M¶DGRUH UpFROWHU -H IDLV GX PLHX[ TXH MH SHX[ SRXU DPpOLRUHU PHV SURSUHV FDSDFLWpV

- ÞÜ> iÀÊiÌÊ7 ÌiÊ,ÕÃÃ > ,O \ D GH QRPEUHXVHV YDULpWpV GH FDQQDELV VXU OH PDUFKp $ FH MRXU M¶DL UpXVVL j FXOWLYHU GX GpEXW MXVTX¶j OD ILQ GHV 6N\ZDONHUV HW GHV :KLWH 5XVVLDQ 0DOKHXUHXVHPHQW M¶DL FRPPHQFp j FXOWLYHU DYHF GHV JUDLQHV HW FHOD D IUHLQp PD SURJUHVVLRQ &HOD P¶D SULV SOXVLHXUV PRLV SRXU DYRLU GHV FORQHV SUrWV SRXU FRPPHQFHU j FXOWLYHU VpULHXVHPHQW /D 6N\ZDONHU pWDLW WUqV DJUpDEOH HW PRHOOHXVH j IXPHU OD :KLWH 5XVVLDQ DX FRQWUDLUH HVW EHDXFRXS SOXV EHOOH HW VHV HIIHWV VRQW pJDOHPHQW SOXV IRUWV -H QH FXOWLYHUDL SOXV GH 6N\ZDONHU MH SHQVH (Q WRXW FDV SDV WRXW GH VXLWH (QWUH WHPSV M¶DL HX OD FKDQFH GH UHQFRQWUHU XQ ERQ DPL VXU OH VLWH µRYHUJURZ¶ ,O P¶D JHQWLPHQW IRXUQL GLYHUV FORQHV G¶H[FHOOHQWHV YDULpWpV 3RXU OH PRPHQW MH WUDYDLOOH GRQF DYHF GHV YDULpWpV FRPPH OD :KLWH 5XVVLDQ OD :KLWH :LGRZ OD -DFN +HUUHU OD -DPDLFDQ 3HDUO O¶$UPDJHGGRQ OD &ULWLFDO 0DVV OD 6NXQN OD 'XUJDPDWD HW OD %OXHEHUU\ /D YDULpWp HVW O¶pSLFH GH OD YLH Q¶HVW FH SDV" &HV YDULpWpV YRQW YLWH JUDQGLU HW VHURQW SUrWHV j rWUH JR WpHV

¼-i>Ê vÊ Àii ½ /H V\VWqPH GH FXOWXUH TXH M¶XWLOLVH SRXU OH PRPHQW HVW HQ IDLW WUqV VLPSOH -¶XWLOLVH OD PpWKRGH GX µVFURJ¶ µpFUDQ RX VHD RI JUHHQ¶ /D PpWKRGH GX µVFURJ¶ WLHQW HQ XQ PRUFHDX GH WUHLOOLV GH SRXOH IL[p j FHQWLPqWUHV DX GHVVXV GX VRO GDQV YRV SRWV 2Q XWLOLVH FH WUHLOOLV SRXU JXLGHU OHV SODQWHV Oj R O¶RQ YHXW TX¶HOOHV DLHQW %LHQ HQWHQGX FHOD GHPDQGH XQ SHX SOXV GH WUDYDLO TX¶DYHF G¶DXWUHV WHFKQLTXHV PDLV O¶DPpOLRUDWLRQ GH OD UpFROWH SDUOH SRXU HOOH PrPH 1RXV QH SHUPHWWRQV SDV DX[ SODQWHV GH SRXVVHU j WUDYHUV OD JD]H DYDQW TX¶HOOHV QH VRLHQW FRXYHUWHV GH FHQWDLQHV GH WrWHV SRWHQWLHOOHV 1RXV DOORQV GRQF VDQV DUUrW OLHU OHV EUDQFKHV ODWpUDOHV j OD JD]H GX WUHLOOLV GH SRXOH HW

OD JUDQGH TXDQWLWp G¶R[\JqQH GLVSRQLEOH HOOHV SRXVVHQW WUqV WUqV YLWH -¶DL WURXYp XQ UpVXPp IDQWDVWLTXH VXU OD PDQLqUH GH FRQVWUXLUH XQ V\VWqPH DpURSRQLTXH SRXU SODQWHV 7RXW VLPSOHPHQW JpQLDO HW FHOD YRXV IDLW pFRQRPLVHU EHDXFRXS G¶DUJHQW VL YRXV FKHUFKH] XQ SHX YRXV PrPHV HW TXH YRXV FRQVWUXLVH] OH V\VWqPH YRXV PrPHV 3RXU PRL O¶LQWHUQHW HVW OH PHLOOHXU HQGURLW SRXU WURXYHU GHV LQIRV YHQDQW GH FXOWLYDWHXUV 2Q SHXW \ WURXYHU WRXW FH TX¶RQ j EHVRLQ GH VDYRLU

iÃÊÀjV Ìià $YHF OD PpWKRGH GX µVFURJ¶ M¶DUULYH j DYRLU JUDPPHV SDU ZDWW 5pFHPPHQW M¶DL UpXVVL j DYRLU JUDPPH SDU ZDWW VXU XQ HVSDFH XQ SHX SOXV SHWLW -H QH FXOWLYH

* UTILISE UN SYSTÒME DE GOUTTE POUR L ARROSAGE DES PLANTES * AI UN RÏSERVOIR DE LITRES QUI EST UTILISÏ POUR LEURS DONNER DE L EAU UNE FOIS PAR JOUR OHV HQWUDvQHU GDQV OD SRVLWLRQ GDQV ODTXHOOH HOOHV SRXUURQW GpYHORSSHU GH EHOOHV WrWHV 4XDQG HVW OD JD]H HVW UHPSOLH j SRXUFHQW OH F\FOH GH OXPLqUH HVW FKDQJp j SRXU TXH OHV SODQWHV FRPPHQFHQW OHXU IORUDLVRQ &HWWH PpWKRGH QRXV SHUPHW GH FUpHU XQH FRXYHUWXUH pSDLVVH GH IHXLOOHV UHPSOLH SULQFLSDOHPHQW GH WrWHV HW G¶REWHQLU DLQVL XQH JURVVH UpFROWH DYHF XQ SOXV SHWLW QRPEUH GH SODQWHV

ÌiÀ iÌ -¶XWLOLVH XQ V\VWqPH GH JRXWWH SRXU O¶DUURVDJH GHV SODQWHV -¶DL XQ UpVHUYRLU GH OLWUHV TXL HVW XWLOLVp SRXU OHXUV GRQQHU GH O¶HDX XQH IRLV SDU MRXU 7RXWHV OHV SODQWHV SRXVVHQW GDQV GHV SRWV GH OLWUHV -H YRXODLV JDUGHU OHV FKRVHV VLPSOHV DX GpEXW DILQ GH SUHQGUH G¶DERUG OH WHPSV GH ELHQ FRQQDvWUH OHV SODQWHV HW GH YRLU FRPPHQW HOOHV SRXVVHQW HW IOHXULVVHQW SRXU HQVXLWH IDLUH DSSHO j PRQ H[SpULHQFH -¶DLPH YUDLPHQW O¶LGpH GH EDVH GH O¶¶DpURSRQLH¶ SDUFH TX¶RQ Q¶D SDV EHVRLQ GH WUDQVSRUWHU GH OD WHUUH HW SDV QRQ SOXV GH SUREOqPH GH GpFKHWV -H YDLV VDQV GRXWH WHQWHU OH FRXS SURFKDLQHPHQW /¶DpURSRQLH HVW O¶DUW GH FXOWLYHU GHV SODQWHV HQ SXOYpULVDQW OHV UDFLQHV DYHF XQ OLTXLGH QXWULWLI HQ XWLOLVDQW SDU H[HPSOH GHV DUURVHXUV DXWRPDWLTXHV /HV UDFLQHV GHV SODQWHV SHQGDQW GDQV O¶DLU HW JUkFH j

SDV GDQV XQ HVSDFH SDUWLFXOLqUHPHQW JUDQG XQ ORFDO GH VHXOHPHQW P [ P -¶DL SHQGX GHV ODPSHV GH ZDWWV HW XQH VXSSOpPHQWDLUH GH ZDWWV TXH M¶XWLOLVH SRXU XQ HVSDFH SOXV SHWLW SUqV GH OD IHQrWUH $X WRWDO GRQF M¶XWLOLVH ZDWWV 0D GHUQLqUH UpFROWH IXW GH JUDPPHV -H ODLVVH DX[ SODQWHV XQH SpULRGH GH FURLVVDQFH GH GHX[ j WURLV VHPDLQHV 4XDQG M¶XWLOLVH GHV FORQHV FHOD SHXW SUHQGUH MXVTX¶j XQ PRLV SRXU TX¶LOV IDVVHQW OHXUV UDFLQHV -¶DLPH ELHQ TXH OHV FORQHV IDVVHQW GHV UDFLQHV UDSLGHPHQW SRXU TXH MH SXLVVH UHFRPPHQFHU XQH QRXYHOOH SODQWDWLRQ LPPpGLDWHPHQW DSUqV OD UpFROWH /D PR\HQQH GH PD GHUQLqUH UpFROWH SDU SODQWH FXOWLYpH HQ µVFURJ¶ pWDLW GH JUDPPHV 'HSXLV TXH M¶DL FRPPHQFp j FXOWLYHU MH VXLV LQWULJXp SDU GHV VWLPXODWHXUV VSpFLDX[ SRXU WrWHV -H YLHQV G¶HVVD\HU OH 'XWFK 0DVWHU 6XSHUEXG PDLV QH IXW SDV WUqV LPSUHVVLRQQp /D TXDOLWp GX FDQQDELV Q¶pWDLW SDV WUqV ERQQH HW MH Q¶DLPH SDV WURS XWLOLVHU GHV SURGXLWV FKLPLTXHV 8QH SURFKDLQH IRLV M¶XWLOLVHUDL XQ QRXYHDX SURGXLW EULWDQQLTXH DSSHOp 7ULSOH ) ,O HVW IDEULTXp SDU +\GURWRSV HW HVW VHQVp rWUH ELR 3RXU rWUH KRQQrWH MH GRXWH TX¶XQ ERQ FXOWLYDWHXU DLW YUDLPHQW EHVRLQ

3OFT 3ECRETS

6EILLEZ Ì AVOIR UNE BONNE VENTILATION ET UNE BONNE EXTRACTION

0OUR RÏDUIRE LE PROBLÒME DES ODEURS J AI UN GRAND FILTRE Ì CHARBON FIXÏ AU VENTILATEUR # EST LA PARTIE MATÏRIEL LA PLUS GRANDE DU LOCAL 3ANS FILTRE IL N Y AURAIT PAS DE CULTURE GH FH JHQUH GH ERRVWHU SRXU OHV WrWHV -H Q¶DL FHSHQGDQW SDV HQFRUH IDLW GH FXOWXUH F{WH j F{WH SRXU GpWHUPLQHU VL FHV SURGXLWV VRQW RXL RX QRQ HIILFDFHV

Ý«jÀ i Ì>Ì /¶HQJUDLV TXH M¶XWLOLVH SRXU OH PRPHQW HVW GX &RFR $ % GH &DQQD -H OH WURXYH WUqV ERQ PDLV MH SHQVH FHSHQGDQW TXH MH YDLV FKDQJHU SRXU XQ HQJUDLV HQ WURLV SDUWLHV DILQ TXH MH SXLVVH PLHX[ FRQWU{OHU O¶HQVHPEOH -H SHQVH TXH VL O¶RQ SHXW GpWHUPLQHU OHV TXDQWLWpV H[DFWHV GRQW OD SODQWH j EHVRLQ GXUDQW OH F\FOH FRPSOHW FHOD SHXW IRUWHPHQW LQIOXHQFHU OD TXDOLWp GH OD UpFROWH -H QH SHQVH SDV IDLUH GHV FKRVHV WUqV GLIIpUHQWHV G¶DXWUHV FXOWLYDWHXUV -H YDLV YRLU OHV WHFKQLTXHV GH FXOWXUH G¶DXWUHV FXOWLYDWHXUV VXU LQWHUQHW HW FRPSDUH WRXWHV OHV ERQQHV FXOWXUHV TXH MH YRLV -¶HVVD\H HQVXLWH GH PHWWUH HQ SUDWLTXH FHV LQIRUPDWLRQV GDQV PHV SURSUHV FXOWXUHV /HV FXOWLYDWHXUV VRQW WRXMRXUV WUqV V\PSDV HW VHUYLDEOHV GDQV FHV FRPPXQDXWpV HQ OLJQH (W LO \ D GH QRPEUHXVHV SHUVRQQHV TXL IRQW GHV H[SpULHQFHV TX¶HOOHV SDUWDJHQW HQ SOXV GH OHXUV FRQQDLVVDQFHV HW LGpHV

*À L m iÃÊiÌÊÀjV Ìi -XVTX¶j SUpVHQW MH Q¶DL SDV UHQFRQWUp GH SUREOqPH PDMHXU GXUDQW PHV WHQWDWLYHV GH FXOWXUH /H VHXO SUREOqPH HVW OD FKDOHXU GpJDJpH SDU OHV ODPSHV 3RXU FRPEDWWUH OHV SUREOqPHV GH FKDOHXU LO IDXW XQ DVVH] ERQ YHQWLODWHXU /D UqJOH G¶RU F¶HVW TXH VL YRXV SHQVH] DYRLU XQH YHQWLODWLRQ VXIILVDQWH GRXEOH] OD -¶XWLOLVH XQ H[WUDFWHXU GH P GDQV XQ SHWLW HVSDFH SRXU rWUH FHUWDLQ TXH OD WHPSpUDWXUH GX ORFDO UHVWH VRXV FRQWU{OH -H VXLV UHVWp ILGqOH DX PrPH V\VWqPH GHSXLV OH GpEXW HW LO V¶DPpOLRUH GH MRXU HQ MRXU -¶HVVD\H WRXMRXUV GH WURXYHU GHV DMXVWHPHQWV TXL OH UHQGUD PHLOOHXU HW SRXU PDLQWHQLU OH FOLPDW HQFRUH PLHX[ VRXV FRQWU{OH (Q JURV SOXV WRXW IRQFWLRQQH HIILFDFHPHQW PRLQV RQ DXUD GH WUDYDLO j IDLUH -¶DL XQ VHXO HVSDFH GH FXOWXUH HW MH UpFROWH WRXWHV OHV SODQWHV HQ PrPH WHPSV 6L

M¶DYDLV SOXV GH SODFH FHOD UHWDUGHUDLW FHUWDLQHPHQW OD UpFROWH FDU FRPPH WRXW OH PRQGH OH VDLW OH FXUDJH GH QRPEUHXVHV SODQWHV HVW XQ FDXFKHPDU /D UpFROWH VXUYLHQW HQYLURQ WRXW OHV WURLV PRLV -¶DLPHUDLV TXH FH F\FOH VH IDVVH XQ SHX SOXV YLWH HQ IDLW PDLV MH QH VXLV SDV SUrW j UHPSRWHU SOXV GH SODQWHV SRXU SUHVVHU OH F\FOH GH FURLVVDQFH -¶HVVD\H GH FXOWLYHU XQ QRPEUH PLQLPXP GH SODQWHV HW G¶HQ REWHQLU OD SOXV JURVVH UpFROWH SRVVLEOH HW MXVTX¶j SUpVHQW oD PDUFKH DVVH] ELHQ

ÕÌÌiÊV ÌÀiÊ ½ `iÕÀ 8Q GHV DXWUHV SUREOqPHV HVW OD OXWWH FRQWUH OHV RGHXUV 3RXU UpGXLUH OH SUREOqPH GHV RGHXUV M¶DL XQ JUDQG ILOWUH j FKDUERQ IL[p DX YHQWLODWHXU &¶HVW OD SDUWLH PDWpULHO OD SOXV JUDQGH GX ORFDO 6DQV ILOWUH LO Q¶\ DXUDLW SDV GH FXOWXUH &¶HVW DVVH] VLPSOH VDQV ILOWUH j FKDUERQ FH VHUDLW WURS ULVTXp &HWWH DQQpH HQFRUH M¶DL DYHUWL TXHOTX¶XQ TXL FXOWLYDLW TXHOTXHV SODQWHV GDQV XQ SHWLW PHXEOH VDQV ILOWUH HW LO QH P¶D SDV pFRXWp 8Q GH VHV YRLVLQV O¶D GpQRQFp j OD SROLFH HW FRPPH RQ SHXW V¶\ DWWHQGUH LO QH FXOWLYH SOXV 4XDQG OH WHPSV GH OD UpFROWH DSSURFKH HW TXH OHV SODQWHV HQWDPHQW OHXUV GHUQLHUV MRXUV GH YLH M¶DUUrWH GHV OHV DUURVHU GXUDQW FHV GHUQLHUV MRXUV -H ODLVVH XQ SHX VpFKHU OHV SRWV DYDQW OD UpFROWH 'qV TXH OHV SODQWHV RQW pWp FXUpHV MH OHV SHQGV j VpFKHU &HOD SUHQG HQYLURQ VHSW MRXUV SRXU TX¶HOOHV VRLHQW FRPSOqWHPHQW VqFKHV -H UDQJH HQVXLWH OHV WrWHV GDQV XQ JURV SRW pWDQFKH GH OLWUHV SRXU TX¶HOOHV

$ES LAMPES DE WATTS

#A COMMENCE Ì Y RESSEMBLER

P ULVVHQW XQH VHPDLQH GH SOXV ± HQ IDLW SOXV F¶HVW ORQJ PLHX[ F¶HVW &HOD DPpOLRUH YUDLPHQW OH JR W /HV WrWHV IUDvFKHPHQW UpFROWpHV GRLYHQW DYRLU VXIILVDPPHQW GH WHPSV SRXU GHYHQLU GX FDQQDELV $ FDXVH GX PDQTXH G¶HVSDFH MH GRLV XWLOLVHU O¶HVSDFH GH FXOWXUH SRXU OH VpFKDJH &¶HVW XQH KRQWH FDU DORUV O¶HVSDFH QH SHXW SDV rWUH XWLOLVp SRXU XQH QRXYHOOH FXOWXUH SHQGDQW XQH VHPDLQH VXSSOpPHQWDLUH 4XDQG OHV WrWHV VRQW SUrWHV HW ELHQ VqFKHV XQ QRXYHDX ORWV GH FORQHV HQWUH GDQV OH ORFDO GH FXOWXUH SRXU OH SURFKDLQ URXQG

+Õi ÃÊà ÌÊÌiÃÊV Ãi ÃÊ« ÕÀÊ iÃÊ >ÕÌÀiÃÊVÕ Ì Û>ÌiÕÀö (Q SUHPLHU HW DYDQW WRXW YHLOOH] j DYRLU XQ ERQ PHVXUHXU GLJLWDO GH S+ HW GH &( 9RV SODQWHV QH VHURQW SDV KHXUHXVHV VL HOOHV GRLYHQW VXELU GH QRPEUHXVHV YDULDWLRQV GDQV OHV QLYHDX[ G¶HQJUDLV TX¶HOOHV UHoRLYHQW (VVD\H] GH PDLQWHQLU FHV YDOHXUV OH SOXV VWDEOH SRVVLEOH

FRQVHLOOH SDV GH VWUHVVHU OD SODQWH PDLV HQ PrPH WHPSV Q¶D\H] SDV SHXU G¶ ³pWrWHU´ YRV SODQWHV SRXU TX¶HOOHV SRXVVHQW HQ ODUJHXU '¶KDELWXGH MH VXSSULPH OH VRPPHW GHV SODQWHV TXDQG HOOHV RQW DWWHLQW VL[ HQWUH Q°XGV /HV SODQWHV GHYLHQQHQW DLQVL SOXV ODUJHV HW SOXV WRXIIXHV FH TXL HVW O¶LGpDO TXDQG RQ FXOWLYH HQ µVFURJ¶ 8WLOLVH] WRXMRXUV XQ ILOWUH j FKDUERQ RX XQH DXWUH PpWKRGH SRXU pOLPLQHU OHV RGHXUV

+Õi iÃÊà ÌÊ iÃÊ ÃÊ`> ÃÊÌ>Ê Àj} ÊiÌʵսi Ê«i Ãià ÌÕ¶Ê /H &DQQDELV HVW LOOpJDO HQ *UDQGH %UHWDJQH FRPPH GDQV OH UHVWH GX PRQGH &RPPHQW XQH FKRVH WHOOH TXH O¶DOFRRO SHXW HOOH rWUH OpJDOH HW SDV OH FDQQDELV" 7RXW OH PRQGH VDLW TXH O¶DOFRRO HVW OH YUDL SRLVRQ GH QRV VRFLpWpV -¶DLPH IXPHU SDUFH TXH MH VXLV XQH SHUVRQQH UHOD[ SDV SDUFH TXH MH VXLV XQ FULPLQHO RX XQ EDJDUUHXU -H

%N PREMIER ET AVANT TOUT VEILLEZ Ì AVOIR UN BON MESUREUR DIGITAL DE P( ET DE #% 6OS PLANTES NE SERONT PAS HEUREUSES SI ELLES DOIVENT SUBIR DE NOMBREUSES VARIATIONS 7UDYDLOOH] SUpYHQWLYHPHQW SXOYpULVH] WRXMRXUV YRV SODQWHV DYHF XQ LQVHFWLFLGH GH SUpIpUHQFH ELR ± PrPH VL YRXV QH YR\H] SDV G¶LQVHFWHV -H SXOYpULVH WRXMRXUV PHV SODQWHV GHX[ IRLV SHQGDQW OHXU F\FOH GH YLH 8QH IRLV TXDQG HOOHV VRQW WRXMRXUV GHV FORQHV HW HQVXLWH SOXV WDUG TXDQG HOOHV HQWUHQW HQ IORUDLVRQ -H Q¶DL MDPDLV HX DXFXQ SUREOqPH G¶LQVHFWHV GDQV PRQ HVSDFH GH FXOWXUH j O¶H[FHSWLRQ G¶XQH GU{OH GH PRXFKH XQH IRLV RX O¶DXWUH 1¶D\H] SDV SHXU GH IDLUH GHV H[SpULHQFHV /H &DQQDELV HVW XQH KHUEH WUqV UpVLVWDQWH DX VWUHVV TX¶RQ SRXUUDLW OXL FDXVHU -H QH YRXV

,E RÏSULTAT FINAL

YHX[ VHXOHPHQW rWUH KHXUHX[ HW VDWLVIDLW 3RXUTXRL GRLV MH HQIUHLQGUH OD ORL SRXU IDLUH TXHOTXH FKRVH TXL PH SODLW HW TXL QH IDLW DEVROXPHQW DXFXQ PDO j SHUVRQQH G¶DXWUH"

iÃÊÀjv iÝ ÃʵÕiÊÌÕÊÛ Õ`À> ÃÊ «>ÀÌ>}iÀÊ>ÛiVÊ ÃÊ iVÌiÕÀö -H YRXGUDLV UHPHUFLHU WRXW FHX[ TXL VRQW SUrWV j SUHQGUH GHV ULVTXHV SRXU DLGHU OHV DXWUHV /D FRPPXQDXWp GHV FXOWLYDWHXUV HVW OD SUHPLqUH TXH MH FRQQDLVVH TXL IXW SUrWH j YHQLU HQ DLGH HW j SDUWDJHU OHV FRQQDLVVDQFHV TXH VHV PHPEUHV RQW DFFXPXOpHV GHSXLV GHV DQQpHV 1¶D\H] SDV SHXU µFXOWLYHU OH PRQGH¶

,E SÏCHAGE DANS MON ESPACE DE CULTURE

3OFT 3ECRETS

%65$) 1"44*0/

"/4 %& $6-563& &5 506+0634 "6 501

7053& 1"44*0/ /053& 1"44*0/ %65$) 1"44*0/

$SFBUPS PG UIF 3FWPMVUJPOBSZ 'FNJOJTFE 4FFE 5FDIOPMPHZ "NTUFSEBN 6USFDIUTFTUSBBU UFMFQIPOF

.BBTUSJDIU (SPUF (SBDIU UFMFQIPOF

XXX EVUDIQBTTJPO OM

."45&34 "5 803,

Q $M HMSiQHDT

3OFT 3ECRETS

WECKELS ,E MONDE DES WORLD OF MERVEILLES DE WONDERS 7ECKELS

0AR 7ECKELS

5N MEUBLE DE CULTURE DISCRET ÒME PARTIE 'DQV XQ DUWLFOH G¶LO \ D GHX[ QXPpURV YRXV DYH] SX OLUH XQ WH[WH DX VXMHW GH SODQWHV GH . TXL RQW SX WHUPLQHU OHXU SUp FURLVVDQFH GDQV XQ PHXEOH GH FXOWXUH VLPSOHPHQW pTXLSp 'H FHV TXDWUH SODQWHV TXH QRXV DYRQV FXOWLYpHV GDQV FH PHXEOH GHX[ RQW pWp FXOWLYpHV GDQV XQ PpODQJH GH WHUUH HW OHV GHX[ DXWUHV GDQV XQ PpODQJH GH JUDQXOpV GH FRFR GH WDLOOHV GLIIpUHQWHV $ORUV TX¶j FHWWH pSRTXH OHV SODQWHV GH . pWDLHQW HQFRUH DVVH] SHWLWHV FRPPH GHV SODQWHV TXL YHQDLHQW GH SUHQGUH UDFLQH HOOHV VRQW PDLQWHQDQW GHYHQXHV GH EHDX[ EXLVVRQV UREXVWHV HW VXUWRXW HOOHV VRQW HQ IOHXUV GHSXLV TXDWUH VHPDLQHV /H UpVXOWDW HVW QHWWHPHQW YLVLEOH &HV SODQWHV ELHQ GpYHORSSpHV RQW GHV IHXLOOHV pFODWDQWHV YHUW IRQFp HW OHV WrWHV GH IOHXU FRPPHQFHQW j FURvWUH HQ WDLOOH UDSLGHPHQW 3RXU YHLOOHU j FRQVHUYHU OH GpYHORSSHPHQW IDYRUDEOH GH FHV WrWHV LO HVW LPSRUWDQW GH VXSSULPHU UpJXOLqUHPHQW OH QpFHVVDLUH GH IHXLOOHV GH SUpIpUHQFH FHOOHV TXL VH GpYHORSSHQW IDLEOHPHQW $LQVL QRXV DOORQV SHUPHWWUH DX[ WrWHV GH UHFHYRLU SOXV TX¶ DVVH] GH OXPLqUH FH TXL HQ pFKDQJH EpQpILFLHUD j OHXU GpYHORSSHPHQW HW j OD SURGXFWLRQ GH FULVWDX[

LPSRUWDQWH GH IHXLOOHV HOOHV SRXVVHQW ELHQ HQ H[WpULHXU HW SHXYHQW XWLOLVHU OD OXPLqUH PrPH ORUV GH MRXUQpHV VDQV VROHLO 7RXW FHOD IDLW GH OD . XQH YDULpWp WUqV DSSUpFLpH SDU GH QRPEUHX[ FXOWLYDWHXUV RXWGRRU

,ES TÐTES DE + COMMENCENT Ì SE DÏVELOPPER JOLIMENT

>ÃÃiÀ 4XHOTXHV VRLHQW OHV FKDUPHV GH OD FXOWXUH RXWGRRU QRXV GHYRQV OHV ODLVVHU GH F{Wp SRXU XQ PRPHQW HW UHYHQLU DX VXMHW TXL QRXV FRQFHUQH j VDYRLU OD FUpDWLRQ GH FRQGLWLRQV LGpDOHV SRXU QRWUH . GDQV OH PHXEOH &RPPH MH O¶DL GLW SOXV W{W OD VXSSUHVVLRQ GHV H[WUpPLWpV VXSpULHXUHV SLQFHU OHV SODQWHV HVW IRUWHPHQW FRQVHLOOpH j VXSSRVHU TXH FHOD HVW IDLW VRLJQHXVHPHQW 3LQFHU OHV SDQWHV Q¶HVW SDV WUqV GLIILFLOH WDQW TX¶RQ OH IDLW HQ GRXFHXU &HUWDLQV FXOWLYDWHXUV FRXSHQW VLPSOHPHQW O¶H[FURLVVDQFH VXSpULHXUH 3HUVRQQHOOHPHQW MH SUpIqUH SUHQGUH OD SRXVVH HQWUH GHX[ GRLJWV SRXU OD FRXSHU DYHF SUpFDXWLRQ (Q SURFpGDQW DLQVL RQ SHXW OLPLWHU OD EOHVVXUH GH OD WLJH GH PDQLqUH FRQVLGpUDEOH HW pYLWHU XQH SHUWH GH VqYH LQXWLOH ,O \ D GH QRPEUHX[ IOX[ GH VqYH FLUFXODQW GDQV OD WLJH GH OD SODQWH TXL IRXUQLVVHQW HQ QXWULPHQWV OD SODQWH HQ HQWLHU 6L QRXV FRXSRQV O¶H[WUpPLWp GH OD SODQWH DYHF GHV FLVHDX[ LO \ DXUD XQH H[WUpPLWp RXYHUWH Oj R OD SRXVVH DXUDLW pWp FRXSpH HW XQH EOHVVXUH TXH OD SODQWH JXpULUD DYHF GLIILFXOWp 8Q YROXPH LPSRUWDQW GH VqYH QXWULPHQWV VHUD GqV ORUV SHUGX SRXU OD SODQWH

iÃÊÌkÌià (Q SOXV GH VXSSULPHU GHV IHXLOOHV QRXV DOORQV µSLQFHU¶ OHV SODQWHV SRXU VXSSULPHU OD FURLVVDQFH OD SOXV KDXWH GH FKDTXH SODQWH *UkFH j FHOD OD SODQWH YD IDLUH SOXV GH EUDQFKHV HW QRXV PHWWRQV XQ IUHLQ j VD FURLVVDQFH HQ KDXWHXU 6L QRXV QH IDLVLRQV SDV FHOD FHV SODQWHV QH SRXVVHUDLHQW TXDVL TX¶HQ KDXWHXU HW QH VHUDLHQW MDPDLV FDSDEOHV GH SURILWHU SOHLQHPHQW GH WRXWH OD VXUIDFH GH O¶HVSDFH GH FXOWXUH &RPPH QRXV QH FXOWLYRQV TXH TXDWUH SODQWHV GDQV FH PHXEOH QRXV IDLVRQV QRWUH SRVVLEOH SRXU REWHQLU XQH H[FHOOHQWH UpFROWH GH FKDTXH SODQWH ,O HVW GRQF LPSRUWDQW GH FXOWLYHU GHV SODQWHV FRPSRVpHV GH QRPEUHXVHV EUDQFKHV G¶XQH WLJH FHQWUDOH UREXVWH TXL GpYHORSSH GHV EUDQFKHV ODWpUDOHV YLJRXUHXVHV (Q UpVXPp GDQV FH PHXEOH QRXV YRXORQV WRXW VDXI GHV JUDQGHV SODQWHV PDLJUHOHWWHV TXL HQ KXLW

iÃÊÌkÌiÃ

MRXUV DXURQW DWWHLQW XQH WDLOOH UHFRUG +HXUHXVHPHQW OD . DSSDUWLHQW j OD IDPLOOH ,QGLFD FH TXL HQ IDLW XQH SODQWH TXL UHVWH SHWLWH HW FRPSDFWH (Q UpVXPp GRQF F¶HVW OD SODQWH LQGRRU LGpDOH 0DLV LO H[LVWH XQ FHUWDLQ QRPEUH GH FKRVH TXH OHV FXOWLYDWHXUV SHXYHQW IDLUH SRXU DLGHU OD SODQWH j GHYHQLU XQ EXLVVRQ ELHQ GHQVH 'H FHWWH IDoRQ OD SODQWH YD DWWHLQGUH XQH WDLOOH GDQV OHV OLPLWHV GH O¶HVSDFH GLVSRQLEOH GDQV OH PHXEOH WRXW HQ SURGXLVDQW XQ YROXPH GpFHQW G¶KHUEH GH TXDOLWp DX ILQDO

>Ê ÓÊ ÕÌ` ÀÃ 0rPH VL OD . HVW PLHX[ FRQQXH FRPPH SODQWH LQGRRU OHV FXOWLYDWHXUV RXWGRRU UpXVVLVVHQW j REWHQLU GHV UpVXOWDWV VDWLVIDLVDQWV YRLUH WUqV ERQV DYHF OHV SDQWHV GH FHWWH YDULpWp /HV SODQWHV GH . VRQW pJDOHPHQW LGpDOHV SRXU OD FXOWXUH VXU EDOFRQ RX VXU WHUUDVVH pOHYpH FDU HOOHV UHVWHQW SHWLWHV HW GHQVHV j TXHOTXHV H[FHSWLRQV SUqV HW VRQW GRQF SOXV UpVLVWDQWHV DX[ UDIDOHV GH YHQW *UkFH pJDOHPHQW j VD SURGXFWLRQ

3RXU pYLWHU FHOD LO IDXW pWrWHU OHV SODQWHV DYHF SOXV GH SUpFDXWLRQV HQ SLQoDQW OD WLJH WRXW HQ DUUrWDQW OH IOX[ GH VqYH TXL VRUW GH OD EOHVVXUH /D SODQWH DXUD DLQVL SOXV IDFLOH SRXU JXpULU VD EOHVVXUH %LHQ HQWHQGX LO YD VDQV GLUH TXH OHV SODQWHV GRLYHQW rWUH SLQFpHV SHQGDQW OD FURLVVDQFH SRXU TX¶HOOHV DLHQW XQH FKDQFH GH JXpULU G¶HOOHV PrPHV DYDQW G¶DWWDTXHU OD SpULRGH GH IORUDLVRQ 3LQFHU OHV SODQWHV GXUDQW OD SpULRGH GH IORUDLVRQ HVW DEVROXPHQW KRUV GH TXHVWLRQ FDU HQ RXWUH GX IDLW TXH FHOD VXSSULPHUDLW GHV WrWHV HQ FRXUV GH GpYHORSSHPHQW FHOD DXJPHQWH OHV ULVTXHV G¶DWWDTXHV GH PRLVLVVXUHV /D

3OFT 3ECRETS

EOHVVXUH OH SRLQW R O¶H[WUpPLWp D pWp VXSSULPpH VH UHIHUPHUD GLIILFLOHPHQW FH TXL SRXUUDLW DPHQHU OD SODQWH j ODLVVHU JRXWWHU GH OD VqYH QXWULWLYH VXU OHV WrWHV DYHF FRPPH FRQVpTXHQFH WHUULEOH O¶DXJPHQWDWLRQ GX ULVTXH GH GpYHORSSHPHQW GH PRLVLVVXUHV

}Àj>L i $ILQ GH UHQGUH WRXWH OD SpULRGH GH IORUDLVRQ HQFRUH SOXV DJUpDEOH SRXU OHV SODQWHV QRXV OHV PHWWRQV F{WH j F{Wp GHX[ SDU GHX[ SOXW{W TX¶HQ UDQJ 'H FHWWH IDoRQ OHV SODQWHV UHFHYURQW SOXV GH OXPLqUH HW SRXUURQW PLHX[ GpYHORSSHU OHXUV EUDQFKHV ODWpUDOHV HW GRQF DXVVL OHXUV WrWHV (Q SOXV G¶DPpOLRUHU OHXUV FRQGLWLRQV G¶pFODLUDJH HQ SODoDQW OHV SODQWHV GLIIpUHPPHQW QRXV OHXUV GRQQRQV pJDOHPHQW XQ SHX G¶HQJUDLV SRXU IORUDLVRQ GHV VWLPXODWHXUV GH IORUDLVRQ HW DMRXWRQV XQ SHX GH 3. j O¶HDX G¶DUURVDJH

3HQGDQW OD SpULRGH GH FURLVVDQFH QRXV Q¶DYRQV GpOLEpUpPHQW SDV GRQQp GH QXWULPHQWV OLTXLGHV QL GH VWLPXODWHXUV FDU LO \ DYDLW WRXW FH TX¶LO IDXW GDQV OHV GHX[ VXEVWUDWV OH PpODQJH GH WHUUH HW FHOXL GH FRFR 0rPH VL OHV SODQWHV RQW GpMj XWLOLVp XQH SDUWLH GH FHV QXWULPHQWV DSSRUWpV SDU OH VRO TXDQG QRXV DMRXWRQV GHV HQJUDLV OLTXLGHV LO IDXW JDUGHU j O¶HVSULW TXH OHV SDQWHV YRQW FRQWLQXHU j SUHQGUH XQH SDUWLH GH OHXUV EHVRLQV QXWULWLRQQHOV GDQV OHV IHUWLOLVDQWV µIL[pV¶ 9HLOOH] GRQF j UpGXLUH OHV ULVTXHV GH VXUIHUWLOLVDWLRQ 9RV FDOFXOV GpSHQGURQW ELHQ HQWHQGX GX WHPSV TXH YRV SODQWHV DXURQW SDVVp VRXV XQ UpJLPH G¶HDX SXUH HQ FRPSWDQW XQLTXHPHQW VXU OHV QXWULPHQWV FRQWHQXV GDQV OH VXEVWUDW &RPPH EHDXFRXS GH FXOWLYDWHXUV OH VDYDQW OHV SDQWHV GH PDULMXDQD VRQW GLQJXHV GHV EDVHV QXWULWLYHV ULFKHPHQW IHUWLOLVpHV HW SHXYHQW UDSLGHPHQW GDQV GH ERQQHV FRQGLWLRQV GH YLH EHDXFRXS GH OXPLqUH VXIILVDPPHQW G¶HDX HW XQH

.OUS AVONS MIS LES PLANTES DEUX PAR DEUX AVANT LA PÏRIODE DE FLORAISON $E CETTE FA ON ELLES RE OIVENT PLUS DE LUMIÒRE ET LES PLANTES PEUVENT MIEUX DÏVELOPPER LEURS BRANCHES LATÏRALES CE QUI AMÏLIORERA AUSSI LA PRODUCTION DE TÐTES

WHPSpUDWXUH LGpDOH OHV pSXLVHU 3OXV QRXV ODLVVHURQV OHV SODQWHV HQ SUp FURLVVDQFH SOXV OHV FKDQFHV TXH OHV SODQWHV DLHQW XWLOLVp XQH ERQQH SDUWLH GH FHUWDLQV QXWULPHQWV VRQW pOHYpHV (Q G¶DXWUHV WHUPHV OD SODQWH QH VHUD SOXV FDSDEOH GH WURXYHU FHUWDLQV QXWULPHQWV LPSRUWDQWV GDQV OD EDVH QXWULWLYH H[LVWDQWH 3RXU SDOLHU FHV FDUHQFHV QRXV GRQQRQV GHV IHUWLOLVDQWV VXSSOpPHQWDLUHV DX[ SODQWHV VRXV IRUPH G¶HQJUDLV OLTXLGHV DMRXWpV j O¶HDX D\DQW ELHQ PpODQJp OH WRXW DXSDUDYDQW

,O V¶DJLW VRXYHQW GH VLPSOHPHQW ELHQ REVHUYHU VHV SODQWHV 7DQW TX¶HOOHV VRQW EHOOHV SDV EHVRLQ GH OHXU GRQQHU GHV QXWULPHQWV OLTXLGHV VXSSOpPHQWDLUHV &HSHQGDQW OHV FKRVHV SHXYHQW SDUIRLV V¶DFFpOpUHU ORUV GH FURLVVDQFH VRXV ODPSHV DUWLILFLHOOHV HW LO HVW SDUIRLV PLHX[ GH ODLVVHU DSSDUDvWUH FHUWDLQHV FDUHQFHV SOXW{W TXH G¶HVVD\HU GH IRUFHU OHV SODQWHV GDQV WRXWHV VRUWHV GH GLUHFWLRQ SRXU TX¶HOOHV ,A + EST RÏPUTÏE POUR SES FEUILLES VERT FONCÏ SA PRODUCTION EXCESSIVE DE FEUILLES ET CES TÐTES SUPERBES TRÒS SAVOUREUSES

XWLOLVHQW OHV QXWULPHQWV IRXUQLV 1H YRXV PpSUHQH] SDV XQH SODQWH FRQIURQWpH j XQH FDUHQFH VpULHXVH VHUD IRUWHPHQW JrQpH HW YD UDOHQWLU VD FURLVVDQFH HW VD IORUDLVRQ (W F¶HVW OD GHUQLqUH FKRVH TXH OHV FXOWLYDWHXUV VRXKDLWHQW SRXU OHXUV SODQWHV GDQV XQ HVSDFH DXVVL OLPLWp 'DQV OH SURFKDLQ DUWLFOH QRXV MHWWHURQV XQ DXWUH UHJDUG GDQV OH PHXEOH GH FXOWXUH UHPSOL GH VXEVWUDW GH FRFR HW GH PDSLWR 3DUPL G¶DXWUHV FKRVHV QRXV DQDO\VHURQV OHV FRQGLWLRQV LGpDOHV SRXU OD FURLVVDQFH HW OH GpYHORSSHPHQW GHV SODQWHV GH PDULMXDQD 1RXV REVHUYHURQV pJDOHPHQW V¶LO H[LVWH GHV GLIIpUHQFHV GDQV OD FURLVVDQFH GHV SODQWHV &HV GDPHV YHUWHV pWDQW DSUqV WRXW FXOWLYpHV GDQV GLIIpUHQWV VXEVWUDWV ,O QH PH UHVWH SOXV TX¶j VRXKDLWHU j WRXV OHV OHFWHXUV FXOWLYDWHXUV HW DXWUHV HQJDJpV GDQV O¶LQGXVWULH XQH ERQQH DQQpH HW H[SULPHU O¶HVSRLU TXH VHUD XQH DQQpH SOHLQH GH VXSHUEHV WrWHV

IJHIMJGF OM BOOJWFSTBSZ

)JHIMJGF 'PJSF GÏWSJFS

"NTUFSEBN 3"*

C 7 ? D I F E D I E H

nnn%Y`fY`qq%Zfd "*($ ' ,'$,+(+-,'

nnn%e`imXeX%ec "*($ ' )'$-).,((*

nnn%j\ej`j\\[j%Zfd "*($ ' )'$-)-)0//

mmm$ediij[a`[$db !)'# & '&#*(&()&/

nnn%_p$gif%ec "*($ ' +0.$-++.//

nnn%`^ifn%ec "*($ ' +00$+0-'0'

nnn%ZXeeX%Zfd

DB "TKSHUDQQF D@ U"DQU@MSDR )N

3OFT 3ECRETS

iÃÊV>« ÌÃÊ Àjv jV ÃÃ> ÌÃÊ &HUWDLQV FDSRWV UpIOpFKLVVDQWV UpSDUWLVVHQW OD OXPLqUH GH PDQLqUH SOXV XQLIRUPH TXH G¶DXWUHV 8Q UpIOHFWHXU TXL GLIIXVH OD OXPLqUH SOXV XQLIRUPpPHQW ± VDQV SRLQW GH FKDXIIH ± SHXW rWUH SODFp SOXV SURFKH GHV SODQWHV VDQV OHV EU OHU &HV FDSRWV VRQW SOXV HIILFDFHV FDU OD ODPSH HVW SOXV SUqV HW OD OXPLqUH HVW SOXV LQWHQVH 3OXV OD ODPSH HVW pORLJQpH GX MDUGLQ PRLQV OHV SODQWHV UHFHYURQW GH OXPLqUH 3DU H[HPSOH XQ UpIOHFWHXU GH ZDWWV DYHF XQ ³SRLQW GH FKDXIIH´ GRLW rWUH SODFp j FP DX GHVVXV GX MDUGLQ 8QH ODPSH GH ZDWWV DYHF XQ UpIOHFWHXU TXL UpSDUWLW OD OXPLqUH GH PDQLqUH XQLIRUPH SHXW rWUH SODFp j VHXOHPHQW FP DX GHVVXV GX MDUGLQ 3ODFpH SOXV SUqV XQH ODPSH GH ZDWWV GLVSHQVH DXWDQW GH OXPLqUH DX MDUGLQ TX¶XQH DPSRXOH GH ZDWWV 8Q ERQ UpIOHFWHXU VXU OD ODPSH HW GHV PXUV UpIOpFKLVVDQWV SHXYHQW GRXEOHU OD VXUIDFH GH FXOWXUH /HV FXOWLYDWHXUV TXL XWLOLVHQW FHV UpIOHFWHXUV UpFROWHQW MXVTX¶j GHX[ IRLV SOXV TXH FHX[ TXL Q¶HQ XWLOLVHQW SDV /HV VHPLV OHV ERXWXUHV HW OHV SODQWHV DX VWDGH YpJpWDWLI RQW EHVRLQ GH PRLQV GH OXPLqUH TXH OHV SODQWHV HQ IOHXUV FDU OHV EHVRLQV GH OD FURLVVDQFH VRQW GLIIpUHQWV 3RXU OHV SUHPLqUHV VHPDLQHV GH OHXU YLH OHV VHPLV HW OHV FORQHV SHXYHQW IDFLOHPHQW VXUYLYUH VRXV GHV ODPSHV IOXRUHVFHQWHV /D FURLVVDQFH YpJpWDWLYH UHTXLHUW XQ SHX SOXV GH OXPLqUH IDFLOHPHQW DSSRUWpH SDU GHV KDORJqQHV PpWDO RX GHV ODPSHV FRPSDFWHV

IDFLOHV j QHWWR\HU PDLV RQW WHQGDQFH j SURGXLUH GHV SRLQWV GH FKDXIIH /HV FDSRWV GH PpWDO HQ FRXFKH VRQW PRLQV FR WHX[ TXH OHV FDSRWV HQ DOXPLQLXP GH PrPH WDLOOH FDU OHV GpSHQVHV HQ PDWpULHO VRQW UpGXLWHV /HV VXUIDFHV PDUWHOpHV RIIUHQW XQH ERQQH UpSDUWLWLRQ OXPLQHXVH HW RQW XQH VXUIDFH SOXV JUDQGH SRXU UpIOpFKLU OD OXPLqUH /HV SRLQWV GH FKDXIIH VRQW FRXUDQWV DYHF OHV VXUIDFHV IRUWHPHQW SROLHV FRPPH OHV PLURLUV /HV FDSRWV SROLV VH JULIIHQW IDFLOHPHQW HW FUpHQW DORUV XQH OXPLQRVLWp LUUpJXOLqUH

iÃÊÀjv iVÌiÕÀÃÊ À â Ì>ÕÝ /HV UpIOHFWHXUV KRUL]RQWDX[ VRQW SOXV HIILFDFHV DYHF GHV V\VWqPHV +,' HW OH FXOWLYDWHXU HQ D SRXU VRQ DUJHQW 8QH ODPSH KRUL]RQWDOH D XQ UHQGHPHQW GH SOXV VXSpULHXU j FHOXL G¶XQH ODPSH TXL EU OH HQ SRVLWLRQ YHUWLFDOH /D OXPLqUH HVW pPLVH SDU OH WXEH HQ DUF (Q SRVLWLRQ KRUL]RQWDOH OD PRLWLp GH OD OXPLqUH HVW GLUHFWHPHQW GLULJpH YHUV OHV SODQWHV HW VHXOH O¶DXWUH PRLWLp GH OD OXPLqUH D EHVRLQ G¶rWUH UpIOpFKLH /HV UpIOHFWHXUV KRUL]RQWDX[ VRQW SOXV HIILFDFHV GH PDQLqUH LQKpUHQWH TXH OHV ODPSHV UpIOHFWHXUV YHUWLFDX[ FDU OD PRLWLp GH OD OXPLqUH HVW GLUHFWH HW VHXOH O¶DXWUH PRLWLp GRLW rWUH UpIOpFKLH /HV UpIOHFWHXUV KRUL]RQWDX[ VRQW GLVSRQLEOHV GDQV GH QRPEUHXVHV IRUPHV HW GLPHQVLRQV 3OXV OH UpIOHFWHXU HVW SUqV GX WXEH PRLQV ORQJXH VHUD OD GLVWDQFH j SDUFRXULU SDU OD OXPLqUH SRXU rWUH

,ES RÏFLECTEURS 0, SONT CON US PAR ORDINATEUR POUR UNE DIFFUSION PLUS UNIFORME DE LA LUMIÒRE

>}À> i\ÊLiÃ Ê >Ý Õ Êi Ê Õ mÀiÊ`iÃÊ« > Ìià 0HASE DE CROISSANCE 3EMIS #LONE 6ÏGÏTATIF &LORAISON

LM M

IOXRUHVFHQWHV DX WDX[ VXLYDQWV &HV GLUHFWLYHV SHUPHWWHQW GH GRQQHU DX[ SODQWHV WRXWH OD OXPLqUH GRQW HOOHV RQW EHVRLQ SRXU IRUPHU GH EHOOHV WrWHV GHQVHV 0RLQV GH OXPLqUH SURYRTXHURQW JpQpUDOHPHQW OD IRUPDWLRQ GH WrWHV PRLQV FRPSDFWHV HW SOXV OkFKHV

/HV FDSRWV UpIOpFKLVVDQWV VRQW IDLWV G¶DFLHU G¶DOXPLQLXP RX HQFRUH G¶DFLHU LQR[\GDEOH /¶DFLHU HVW VRLW ODPLQp VRLW SUp JDOYDQLVp DYDQW O¶DSSOLFDWLRQ G¶XQ HQGXLW UpIOpFKLVVDQW /¶DFLHU SUp JDOYDQLVp HVW SOXV UpVLVWDQW j OD URXLOOH TXH O¶DFLHU ODPLQp &H PpWDO SHXW rWUH SROL PDUWHOp RX SHLQW OH SOXV FRXUDPPHQW HQ EODQF /HV IDEULFDQWV GH UpIOHFWHXUV DSSOLTXHQW FHWWH SHLQWXUH EODQFKH DYHF XQ SURFpGp G¶HQGXLW HQ SRXGUH $ QRWHU TX¶LO \ D GLIIpUHQWV W\SHV GH EODQFV HW TX¶LO \ D GHV EODQFV SOXV EODQFV TXH G¶DXWUHV /H EODQF WLWDQH PDW HVW OD FRXOHXU OD SOXV UpIOpFKLVVDQWH HW GLIIXVH SOXV HIILFDFHPHQW OD OXPLqUH /HV SHLQWXUHV EODQFKHV EULOODQWHV VRQW

LUX

HEURES DE LUMIÒRE

UpIOpFKLH 0RLQV GH GLVWDQFH VLJQLILHQW SOXV GH UpIOH[LRQ OXPLQHXVH /HV UpIOHFWHXUV KRUL]RQWDX[ RQW WHQGDQFH j DYRLU XQ SRLQW GH FKDXIIH MXVWH HQ GHVVRXV GH O¶DPSRXOH 3RXU GLVVLSHU FH SRLQW GH FKDXIIH GH OD OXPLqUH HW UpGXLUH OD FKDOHXU TX¶HOOH FUpH FHUWDLQV IDEULFDQWV LQVWDOOHQW XQ GpIOHFWHXU VRXV O¶DPSRXOH /H GpIOHFWHXU GLIIXVH OD OXPLqUH HW OD FKDOHXU GLUHFWHPHQW VRXV O¶DPSRXOH 4XDQG LO Q¶\ D SDV GH SRLQW GH FKDXIIH OHV UpIOHFWHXUV DYHF GpIOHFWHXU SHXYHQW rWUH SODFpV SOXV SUqV GHV SODQWHV /HV ODPSHV +3 VRGLXP PRQWpHV KRUL]RQWDOHPHQW XWLOLVHQW XQ SHWLW UpIOHFWHXU SRXU OD FXOWXUH HQ VHUUH /H UpIOHFWHXU HVW IL[p j TXHOTXHV FHQWLPqWUHV DX GHVVXV GH O¶DPSRXOH +3 VRGLXP KRUL]RQWDOH 7RXWH OD OXPLqUH HVW UpIOpFKLH YHUV OHV SODQWHV HW OH SHWLW UpIOHFWHXU FUpH XQ PLQLPXP G¶RPEUH

5N RÏFLECTEUR VERTICAL EN FORME DE DÙME PARABOLIQUE RÏPARTIT LA LUMIÒRE DE MANIÒRE UNIFORME SUR UNE GRANDE SURFACE ET EST PARFAIT POUR LA CROISSANCE

iÃÊÀjv iVÌiÕÀÃÊÛiÀÌ V>ÕÝ /HV UpIOHFWHXUV DYHF ODPSH YHUWLFDOH VRQW PRLQV HIILFDFHV TXH OHV KRUL]RQWDX[ &RPPH OHV DPSRXOHV KRUL]RQWDOHV OHV DPSRXOHV PRQWpHV YHUWLFDOHPHQW pPHW WHQW OD OXPLqUH SDU OHV F{WpV GX WXEH &HWWH OXPLqUH GRLW DOOHU IUDSSHU OH F{Wp GX UpIOHFWHXU DYDQW G¶rWUH UpIOpFKLH YHUV OHV SODQWHV HQ EDV /D OXPLqUH UpIOpFKLH

HVW WRXMRXUV PRLQV LQWHQVH TXH OD OXPLq UH GLUHFWH /D OXPLqUH SDUFRXUW XQH GLV WDQFH SOXV ORQJXH DYDQW G¶rWUH UpIOpFKLH SDU OD SDUDEROH HW OH UpIOHFWHXU FRQLTXH /D OXPLqUH GLUHFWH HVW SOXV LQWHQVH HW SOXV HIILFLHQWH /HV G{PHV SDUDEROLTXHV VRQW SDUPL OHV PHLOOHXUV UpIOHFWHXUV YHUWLFDX[ ,OV UpSDUWLVVHQW OD OXPLqUH GH PDQLqUH DVVH] XQLIRUPH /HV JUDQGHV SDUDEROHV

3OFT 3ECRETS

GLIIXVHQW XQH OXPLqUH XQLIRUPH HW GLVSHQVHQW VXIILVDPPHQW GH OXPLqUH SRXU GHV SODQWHV DX VWDGH YpJpWDWLI /D OXPLqUH VH UpSDQG VRXV OH UpIOHFWHXU HW HVW UpIOpFKLH YHUV OHV SODQWHV HQ GHVVRXV /HV SDUDEROHV OHV SOXV FRXUDQWHV VRQW HQ JpQpUDO SHX FR WHXVHV j OD IDEULFDWLRQ HW VRQW G¶XQ ERQ UDSSRUW TXDOLWp SUL[ /HV UpIOHFWHXUV SDUDEROLTXHV GH FP VRQW HQ JpQpUDO FRPSRVpV GH QHXI PRUFHDX[ /HV WDLOOHV SOXV SHWLWHV VRQW SOXV IDFLOHV j WUDQVSRUWHU HW j PDQLSXOHU /HV DFKHWHXUV DVVHPEOHQW OHV UpIOHFWHXUV DYHF GH SHWLWHV YLV HW GHV pFURXV /HV UpIOHFWHXUV HQ F{QH GH FP VRQW FRPSRVpV GH TXDWUH SDUWLHV /HV WDLOOHV SOXV SHWLWHV VRQW SOXV IDFLOHV j WUDQVSRUWHU HW j PDQLSXOHU /HV DFKHWHXUV DVVHPEOHQW OHV UpIOHFWHXUV DYHF GH SHWLWHV YLV HW GHV pFURXV /HV UpIOHFWHXUV HQ IRUPH GH F{QH XWLOLVHQW GHV DPSRXOHV YHUWLFDOHV HW VRQW WUqV LQHIILFDFHV /HV FXOWLYDWHXUV TXL HVVD\HQW G¶pFRQRPLVHU GH O¶DUJHQW HQ DFKHWDQW GHV UpIOHFWHXUV HQ IRUPH GH F{QH PDLV LOV \ SHUGHQW IRUWHPHQW HQ UHQGHPHQW 3DU H[HPSOH GLVRQV TXH YRXV DFKHWH] XQ UpIOHFWHXU HQ F{QH SRXU ¼ DX OLHX GX UpIOHFWHXU KRUL]RQWDOH OH PHLOOHXU j ¼ ([DPLQRQV G¶DERUG VRQ UHQGHPHQW /H UpIOHFWHXU HQ F{QH SURGXLW GH UHQGHPHQW HW OH UpIOHFWHXU KRUL]RQWDO RX GH SOXV &KDTXH ODPSH FR WH ¼ SDU PRLV SRXU IRQFWLRQQHU KHXUHV SDU MRXU j ¼ OH NLORZDWW SDU KHXUH N:K 6L ¼ SDU N:K DORUV G¶HIILFDFLWp ¼ RX XQH SHUWH GH ¼ SRXU FKDTXH NLORZDWW KHXUH 6DFKDQW FHOD QRXV SRXYRQV GpGXLUH TXH ¼ ¼ KHXUHV (Q KHXUHV KHXUHV SDU MRXU OH UpIOHFWHXU KRUL]RQWDO D UpFXSpUp OHV ¼ VXSSOpPHQWDLUHV j O¶DFKDW 0DLV OH UpIOHFWHXU YHUWLFDO Q¶HQWUDvQH SDV VHXOHPHQW XQH UpFROWH GH GH PRLQV LO FR WH pJDOHPHQW GH SOXV SRXU IRQFWLRQQHU 4XDQG OHV MRXUV VRQW DWWHLQWV YRXV VHUH] FRLQFpV DYHF YRWUH UpIOHFWHXU LQHIILFDFH GRQW FKDTXH VHFRQGH GH OXPHQ XWLOLVHUD GH O¶pOHFWULFLWp /HV UpIOHFWHXUV OpJHUV RXYHUWV GHV GHX[ F{WpV GLVVLSHQW OD FKDOHXU UDSLGHPHQW &HV RXYHUWXUHV SURYRTXHQW XQH FLUFXODWLRQ GH O¶DLU SOXV LPSRUWDQWH GDQV OH UpIOHFWHXU HW DXWRXU GH O¶DPSRXOH FH TXL UHIURLGLW O¶DPSRXOH HW WRXW O¶DSSDUHLO /¶DOXPLQLXP GLVVLSH OD FKDOHXU SOXV UDSLGHPHQW TXH O¶DFLHU 'LULJH] XQ YHQWLODWHXU YHUV OH UpIOHFWHXU SRXU DFFpOpUHU OH UHIURLGLVVHPHQW /D OXPLqUH DUWLILFLHOOH V¶DIIDLEOLW TXDQG HOOH V¶pORLJQH GH VD VRXUFH O¶DPSRXOH

3OXV O¶DPSRXOH VHUD SUqV GX UpIOHFWHXU SOXV OD OXPLqUH UpIOpFKLH VHUD LQWHQVH /HV UpIOHFWHXUV HQIHUPpV GDQV XQH SURWHFWLRQ HQ YHUUH TXL FRXYUH O¶DPSRXOH IRQFWLRQQHQW DYHF GHV WHPSpUDWXUHV SOXV pOHYpHV /D SURWHFWLRQ HQ YHUUH IDLW EDUULqUH HQWUH OHV SODQWHV HW O¶DPSRXOH FKDXGH /HV UpIOHFWHXUV HQIHUPpV GRLYHQW GLVSRVHU G¶DVVH] G¶RULILFHV RX GH IHQWHV VLQRQ O¶DFFXPXODWLRQ GH OD FKDOHXU GDQV O¶DSSDUHLO ULVTXHUDLW GH EU OHU O¶DPSRXOH SUpPDWXUpPHQW /D SOXSDUW GH FHV UpIOHFWHXUV HQIHUPpV GLVSRVHQW G¶XQH YHQWLODWLRQ SDUWLFXOLqUH SRXU pYDFXHU O¶DLU FKDXG

'RAPHIQUE %TUDES DES RÏFLECTEURS DE LUMIÒRE

ÌÕ`iÊ`iÃÊÀjv iVÌiÕÀÃ -¶DL FRQVWUXLW XQH FKDPEUH QRLUH WRXW HVW QRLU j O¶LQWpULHXU SRXU PHVXUHU OD TXDQWLWp GH OXPLqUH SURGXLWH SDU XQ UpIOHFWHXU /D FKDPEUH PHVXUH P /H VRO HVW FRXYHUW GH SDSLHU JRXGURQQp QRLU 0RLQV GH WURLV SRXUFHQW GH OXPLqUH SHXW rWUH UpIOpFKLH SDU OHV VXUIDFHV QRLUHV ± LO Q¶\ D SDV G¶DXWUH OXPLqUH GDQV OD FKDPEUH 'HV PHVXUHV RQW pWp SULVHV WRXV OHV FP VXU XQH PDWULFH PDUTXpH VXU OH VRO /HV PXUV pWDLHQW PDUTXpV WRXV OHV PqWUHV -¶DL WHVWp FLQT ODPSHV GLIIpUHQWHV XQH KDORJqQH PpWDO VXSHU GH ZDWWV XQH +3 VRGLXP GH ZDWWV XQH +3 VRGLXP GH ZDWWV XQH KDORJqQH PpWDO VXSHU GH ZDWWV HW XQH +3 VRGLXP GH ZDWWV -¶DL SODFp OHV DPSRXOHV j H[DFWHPHQW PqWUHV GX VRO &KDTXH ODPSH D FKDXIIp SHQGDQW PLQXWHV DYDQW OHV SULVHV GH PHVXUHV /HV PHVXUHV HQ OXPHQ P VXU OH VRO RQW pWp SULVHV WRXV OHV FP HW OHV UpVXOWDWV RQW pWp HQFRGpV GDQV XQ WDEOHXU -¶DL XWLOLVp XQ SURJUDPPH VLPSOH SRXU SUpVHQWHU OHV UpVXOWDWV VRXV IRUPH GH JUDSKLTXH &HWWH pWXGH D PRQWUp GH JUDQGHV GLIIpUHQFHV HQWUH OHV GLIIpUHQWV UpIOHFWHXUV &HUWDLQV IDEULFDQWV QH

WHVWHQW SDV OHXUV UpIOHFWHXUV DYDQW GH OHV PHWWUH VXU OH PDUFKp 3RXU YRXV SURWpJHU YRXV PrPHV HW YRV SODQWHV IDLWHV GHV WHVWV FRPPH FHOXL TXH M¶DL IDLW SRXU WURXYHU OH UpIOHFWHXU OH PLHX[ DGDSWp j YRV EHVRLQV 4XDQG XQ UpIOHFWHXU UpSDUWLW OD OXPLqUH GH PDQLqUH XQLIRUPH OD ODPSH SHXW rWUH SODFpH SOXV SUqV GHV SODQWHV (Q JpQpUDO SOXV OH ZDWWDJH GH O¶DPSRXOH HVW JUDQG SOXV HOOH VHUD HIILFDFH &RPPH O¶LQWHQVLWp OXPLQHXVH GLPLQXH UDSLGHPHQW OHV DPSRXOHV GRLYHQW VH WURXYHU SUqV GHV SODQWHV 3RXU FHWWH UDLVRQ LO HVW QpFHVVDLUH G¶DYRLU SOXV GH ODPSHV RX GH VRXUFHV GH OXPLqUH SRXU REWHQLU XQH GLVWULEXWLRQ XQLIRUPH G¶XQH OXPLqUH LQWHQVH /HV FR WV GH IRQFWLRQQHPHQW SRXU XQH ODPSH +36 GH ZDWWV VRQW PRLQV LPSRUWDQWV TXH SRXU XQH ODPSH +36 GH ZDWWV /HV ODPSHV GH ZDWWV SURGXLVHQW SOXV GH OXPHQV SRXU OD PrPH VRPPH G¶DUJHQW HW RQ SHXW OHV PHWWUH SOXV SUqV GHV ODPSHV ,O \ D pJDOHPHQW WURLV VRXUFHV GH OXPLqUH FH TXL SHUPHW XQH GLVWULEXWLRQ XQLIRUPH GH OD OXPLqUH 8QH RXYHUWXUH SRXU O¶pYDFXDWLRQ GH O¶DLU FKDXG DXWRXU GH O¶DPSRXOH SHUPHW GH GLVVLSHU OD FKDOHXU GDQV O¶DWPRVSKqUH 8QH FKDOHXU H[FHVVLYH

DXWRXU GH O¶DPSRXOH O¶D IDLW EU OHU SUpPDWXUpPHQW &HWWH pWXGH DQDO\VH OD GLVWULEXWLRQ GH OD OXPLqUH GH SOXVLHXUV W\SHV GH UpIOHFWHXUV GH OXPLqUH /HV JUDSKLTXHV PRQWUHQW FODLUHPHQW TXH OHV UpIOHFWHXUV KRUL]RQWDX[ UHQGHQW SOXV GH OXPHQV TXH OHV LQVWDOODWLRQV YHUWLFDOHV $OOH] YRLU OH ³*XLGH GH OD PHVXUH GH OD OXPLqUH´ ³/LJKW 0HDVXUHPHQW +DQGERRN´ JUDWXLW VXU LQWHUQHW &H OLYUH WHFKQLTXH GH SDJHV UpSRQG j GH QRPEUHXVHV TXHVWLRQV FRQFHUQDQW OD OXPLqUH 9RXV SRXYH] WpOpFKDUJHU OH OLYUH OHV SKRWRV HW WRXW VXU ZZZ ,QWO /LJKW FRP KDQGERRN #ECI EST UN EXTRAIT DE -ARIJUANA (ORTICULTURE THE )NDOOR /UTDOOR -EDICAL 'ROWER S "IBLE DE *ORGE #ERVANTES

PAGES ILLUSTRATIONS ET PHOTOS COULEUR

)3". 8 #E LIVRE EST DISPONIBLE EN ANGLAIS ET DÒS L AUTOMNE

EN ESPAGNOL

ALLEMAND ET ITALIEN 0OUR PLUS D INFO WWW MARIJUANAGROWING COM

)*%

E6<:H 8DJA:JGH

'*%

>AAJHIG6I>DCH H8=wB6H

:C;>C :C ;G6Cv6>H LLL#B6B6:9>I>DCH#8DB

A>7G6>G>:$KE8 / , GJ: E68=:! ,*%&& E6G>H " IwA# %& )( ,( ') () " ;6M %& )( ,( ') (* " >C;D5B6B6:9>I>DCH#8DB

3OFT 3ECRETS

% MONDE

.TSCNNQ

MERVEILLEUX

DE 7ECKELS 0AR 7ECKELS LE SPÏCIALISTE DE LA CULTURE D !TAMI

#ULTURE OUTDOOR FLORAISON INDOOR ÒME PARTIE

,A PÏRIODE FLORAISON SOUS LAMPE ARTIFICIELLE $ANS CETTE SÏRIE CONSACRÏE Ì L EXPÏRIENCE DE @#ULTURE OUTDOOR FLORAISON INDOOR NOUS ALLONS OBSERVER LES FACTEURS IMPORTANTS Ì MAINTENIR DANS L ENVIRONNEMENT AUSSI PROCHE QUE POSSIBLES DES DÏSIRS DES PLANTES DE MARIJUANA 0ARCE QU APRÒS TOUT EN TANT QUE CULTIVATEURS INDOOR NOUS SOMMES CAPABLES DE CRÏER UN ENVIRONNEMENT DE VIE IDÏAL POUR LES PLANTES DE 7HITE 3HARK ET POUR QUE CES DAMES FLEURISSENT DE FA ON OPTIMALE ,A PLÏTHORE D ENGRAIS DE STIMULATEURS ET DE 0+ QUE NOUS AVONS CONSTAMMENT DONNÏE AUX PLANTES VA MAINTENANT MONTRER SES EFFETS SUR LA FLORAISON ET LA CROISSANCE DE CES PLANTES BIEN DÏVELOPPÏES (Q SOXV GHV TXDQWLWpV HW GH OD FRPSRVLWLRQ H[DFWH GHV HQJUDLV TXH QRXV DYRQV DMRXWpV j O¶HDX G¶DUURVDJH GHV SODQWHV GH PDULMXDQD OD TXDQWLWp GH OXPLqUH TX¶HOOHV RQW UHoXH LQIOXHQFH pJDOHPHQW IRUWHPHQW OD WDLOOH HW OD TXDQWLWp GH IOHXUV TXH FHV GDPHV DXURQW pWp FDSDEOHV GH SURGXLUH 6L OHV FXOWLYDWHXUV VDYHQW XQ WUXF F¶HVW ELHQ FHFL HW F¶HVW DXVVL FHOD TXL D HQ LQFLWp EHDXFRXS j UHPSOLU OHXU HVSDFH GH FXOWXUH DXWDQW TXH SRVVLEOH DYHF GHV ODPSHV GDQV O¶HVSRLU GH UpDOLVHU OD UpFROWH OD SOXV JURVVH SRVVLEOH 0DLV FH TX¶LOV RXEOLHQW VRXYHQW F¶HVW TX¶DMRXWHU XQH ODPSH RX SOXV GDQV O¶HVSDFH GH FXOWXUH SHXW DYRLU GH JUDQGHV UpSHUFXVVLRQV ± VXU OD WHPSpUDWXUH GX ORFDO SDU H[HPSOH RX OD TXDQWLWp G¶DLU TXL GRLW rWUH H[SXOVpH GH O¶HVSDFH RX O¶KXPLGLWp FRQWHQXH GDQV O¶DLU 6L OD WHPSpUDWXUH GX ORFDO PRQWH SDU H[HPSOH DX GHVVXV GHV & FDU QRXV \ DYRQV SHQGX SOXV GH ODPSHV TXH TXDQG QRXV DYRQV FRPPHQFp

OHV SODQWHV VHURQW JrQpHV GDQV OHXU FURLVVDQFH HW OHXU GpYHORSSHPHQW IXWXU 6L OD WHPSpUDWXUH PRQWH HQFRUH SOXV TXH oD OHV SODQWHV V¶DUUrWHURQW GH SRXVVHU HW RX GH IOHXULU SOXV ORQJWHPSV (Q UpVXPp OH GpYHORSSHPHQW GH OD SODQWH YD SUDWLTXHPHQW V¶DUUrWHU 'H FHWWH PDQLqUH LO SHXW DUULYHU TXH O¶DXJPHQWDWLRQ GH OD OXPLqUH HQWUDvQH XQH UpFROWH WDQJLEOHPHQW SOXV UpGXLWH HW Q¶DERXWLUD GRQF SDV GX WRXW j O¶DPpOLRUDWLRQ HVFRPSWpH DX GpSDUW 8QH SODQWH GH PDULMXDQD YD HVVD\HU GH FRPSHQVHU XQH WHPSpUDWXUH WURS pOHYpH HQ pYDFXDQW SOXV G¶KXPLGLWp SDU WUDQVSLUDWLRQ (Q SURFpGDQW DLQVL OD SODQWH HVVD\H GH UpGXLUH XQ SHX VD WHPSpUDWXUH 8QH ERQQH UpDFWLRQ GLUH] YRXV 0DLV FH TXH GH QRPEUHX[ FXOWLYDWHXUV Q¶DSSUpFLHQW F¶HVW TXH FHWWH RSpUDWLRQ FR WH EHDXFRXS G¶pQHUJLH j OD SODQWH ,O V¶DJLW SRXU HX[ G¶XQ JDVSLOODJH G¶HIIRUW HW F¶HVW GRPPDJH VXUWRXW TXDQG RQ VDLW TXH FHV GDPHV DXUDLHQW SX XWLOLVHU FHWWH pQHUJLH SRXU GHYHQLU SOXV JUDQGHV RX SRXU IDLUH SOXV GH IOHXUV 4XDQG OHV FXOWLYDWHXUV SUHQQHQW GHV SUpFDXWLRQV SRXU HPSrFKHU OD SODQWH GH GHYRLU pYDFXHU SOXV G¶KXPLGLWp HQ UpGXLVDQW OD WHPSpUDWXUH HX[ PrPHV HW HQ OD JDUGDQW VRXV FRQWU{OH OHV SODQWHV Q¶DXURQW SOXV EHVRLQ GH V¶HQ LQTXLpWHU /HV YHUWHV GDPHV SHXYHQW PHWWUH WRXWH OHXU pQHUJLH GDQV OD FUpDWLRQ GH EHOOHV JURVVHV WrWHV ± FH TXL GHYLHQGUD pYLGHQW SRXU QRXV &H Q¶HVW SDV SRXU ULHQ TXH OHV FXOWLYDWHXUV TXL UHQFRQWUHQW GHV SUREOqPHV GH FKDOHXU GDQV OHXU ORFDO REWLHQQHQW GHV UpVXOWDWV QHWWHPHQW PRLQV LPSUHVVLRQQDQWV TXH OHXUV FROOqJXHV TXL UpXVVLVVHQW j JDUGHU OD WHPSpUDWXUH VRXV FRQWU{OH

iÃÊÛ> iÕÀÃÊ `j> ià 'DQV OH FDV R QRXV SHQVRQV WRXMRXUV GHYRLU SHQGUH GHV ODPSHV VXSSOpPHQWDLUHV GDQV OH ORFDO GH FXOWXUH WRXW HQ YRXODQW PDLQWHQLU OD WHPSpUDWXUH j XQ QLYHDX LGpDO HQWUH HW & QRXV SRXYRQV \ DUULYHU HQ LQVWDOODQW XQ SOXV JUDQG H[WUDFWHXU G¶DLU $SUqV WRXW FHOD YD DXJPHQWHU FRQVLGpUDEOHPHQW OD FDSDFLWp GH VRQ SUpGpFHVVHXU SOXV SHWLW FDU LO VHUD FDSDEOH GH IDLUH VRUWLU EHDXFRXS SOXV G¶DLU FKDXG GH OD SLqFH 3HWLWH UHPDUTXH HQ SDVVDQW O¶DLU HQWUDQW GDQV O¶HVSDFH GH FXOWXUH GRLW rWUH FRQVLGpUDEOHPHQW SOXV IURLG 6L O¶DLU HQWUDQW O¶DLU DVSLUp GH O¶H[WpULHXU GDQV O¶HVSDFH GH FXOWXUH QH O¶HVW SDV ± FRPPH SDU H[HPSOH SHQGDQW OHV PRLV G¶pWp ± QRXV SRXUURQV IDLUH WRXUQHU O¶H[WUDFWHXU DXVVL UDSLGHPHQW TXH O¶RQ YHXW OD WHPSpUDWXUH VHUD j SHLQH UpGXLWH $SUqV WRXW SHQGDQW OHV PRLV G¶pWp OD WHPSpUDWXUH H[WpULHXUH HVW DVVH] pOHYpH DX PLQLPXP DX[ HQYLURQV GHV & HW j FDXVH GH oD HOOH QH YD TXH SHX FRPSHQVHU OD FKDOHXU GHV ODPSHV (Q JURV TXHOTXHV ODPSHV VXSSOpPHQWDLUHV GXUDQW OHV PRLV G¶KLYHU SHXYHQW OH IDLUH PDLV SHQGDQW OHV PRLV G¶pWp FHOD YD SRVHU XQ SUREOqPH (Q SOXV GH FH SUREOqPH XQ H[WUDFWHXU SOXV SXLVVDQW IHUD VRXYHQW SOXV GH EUXLW HW XWLOLVHUD HQ RXWUH SOXV G¶pQHUJLH SRXU IRQFWLRQQHU &RQFHUQDQW OH ERXFDQ RQ SHXW \ UHPpGLHU HQ FRQVWUXLVDQW XQH VRUWH GH FDSRW TXL YD DPRUWLU OH VRQ DXWRXU GH O¶H[WUDFWHXU $ O¶DLGH GH PDWpULDX[ LVRODQWV HW XQ SHX GH VDYRLU IDLUH ',< QRXV GHYULRQV rWUH FDSDEOHV GH OLPLWHU OH EUXLW DX PLQLPXP 3RXU OH FXOWLYDWHXU TXL Q¶D SDV PrPH OHV FRPSpWHQFHV UXGLPHQWDLUHV GX EULFROHXU GH QRPEUHX[ JURZ VKRSV YHQGHQW GHV HQFDLVVHPHQWV SRXU O¶LVRODWLRQ DFRXVWLTXH WUqV IDFLOHV j XWLOLVHU ,OV VRQW VRXYHQW GLVSRQLEOHV DYHF GHV LQVWDOODWLRQV G¶H[WUDFWLRQ SRXU XQ FR W VXSSOpPHQWDLUH UpGXLW 5HVWRQV HQ Oj VXU OD TXHVWLRQ GH O¶LQVWDOODWLRQ G¶XQ H[WUDFWHXU SRXU OH PRPHQW FDU LO HVW DXVVL FRQVHLOOp GH IDLUH IRQFWLRQQHU O¶H[WUDFWHXU DYHF FH TX¶RQ DSSHOOH XQ WKHUPRVWDW JUDGXHO ,O V¶DJLW HQ IDLW G¶XQH VRUWH GH FRPPXWDWHXU TXL YHLOOH j FH TXH O¶H[WUDFWHXU DFFpOqUH RX UDOHQWLVVH GH PDQLqUH JUDGXHOOH HQ IRQFWLRQ GH OD WHPSpUDWXUH HW GRQF GH OD TXDQWLWp G¶DLU TX¶LO DVSLUH KRUV GH O¶HVSDFH GH FXOWXUH &HOD IRQFWLRQQH WUqV ELHQ FDU FHOD SHUPHW GH PLHX[ JDUGHU OD WHPSpUDWXUH GX ORFDO VRXV FRQWU{OH 6L QRXV XWLOLVLRQV XQ V\VWqPH G¶H[WUDFWLRQ G¶DLU TXL WRXUQH FRQVWDPPHQW j OD PrPH YLWHVVH LO \ DXUDLW GH WURS JUDQGHV GLIIpUHQFHV GH WHPSpUDWXUHV HQWUH OH MRXU TXDQG OHV ODPSHV VRQW DOOXPpHV HW OD QXLW TXDQG

OHV ODPSHV VRQW pWHLQWHV 3HQGDQW OD MRXUQpH O¶H[WUDFWHXU IRQFWLRQQHUDLW SUREDEOHPHQW WUqV ELHQ FDU LO H[SXOVHUDLW DXWDQW G¶DLU FKDXG TXH SRVVLEOH 'XUDQW OD QXLW SDU FRQWUH TXDQG OHV ODPSHV VRQW pWHLQWHV OD WHPSpUDWXUH FKXWH QDWXUHOOHPHQW GDQV OH ORFDO GH FXOWXUH HW ODLVVHU O¶H[WUDFWHXU WRXUQHU j SOHLQH YLWHVVH VHUDLW LQXWLOH 3OXV VpULHXVHPHQW SHUPHWWUH j O¶H[WUDFWHXU GH IRQFWLRQQHU j IRQG DXUDLW PrPH XQ HIIHW QpJDWLI FDU FHOD SRXUUDLW UHQGUH OH ORFDO WURS IURLG /HV WHPSpUDWXUHV SHXYHQW YDULHU IRUWHPHQW HQWUH OD SpULRGH GH OXPLqUH HW OD SpULRGH G¶REVFXULWp VXUWRXW GXUDQW O¶KLYHU HW SRXU FHWWH UDLVRQ OHV FXOWLYDWHXUV GRLYHQW rWUH DWWHQWLIV j FHWWH TXHVWLRQ 1RXV VXSSRVHURQV GRQF TXH OD SOXSDUW GHV FRQVRPPDWHXUV YpULILHQW UpJXOLqUHPHQW OD WHPSpUDWXUH GH OHXU ORFDO GH FXOWXUH PDLV F¶HVW MXVWHPHQW TXDQG QRXV QH VRPPHV SDV SUpVHQWV GDQV OH ORFDO TXH OHV ULVTXHV DSSDUDLVVHQW $SUqV WRXW F¶HVW j FH PRPHQW Oj TXH QRXV QH VDYRQV SDV FH TXH IDLW OD WHPSpUDWXUH 3DU H[HPSOH VL O¶HQYLURQQHPHQW DXWRXU G¶XQ ORFDO PDO LVROp HVW WUqV EDVVH OD WHPSpUDWXUH GDQV OH ORFDO SHXW FKXWHU GDQJHUHXVHPHQW (Q FRQVpTXHQFH OH FXOWLYDWHXU SRXUUD UpJXOLqUHPHQW DYRLU GHV IHXLOOHV YLROHWWHV RX URXJHkWUHV HW RX WURXYHU GHV EUDQFKHV FRORUpHV SDUPL OHV SODQWHV &H SKpQRPqQH VXUYLHQW QRQ SDV j FDXVH GH WURS RX WURS SHX GH QXWULPHQWV PDLV LO V¶DJLW VLPSOHPHQW GX VLJQDO TXH OHV SODQWHV RQW G HQGXUHU WURS GH IURLG /HV FXOWLYDWHXUV RXWGRRU OH VDYHQW FDU OHV YDULpWpV UpSXWpHV RXWGRRU FRPPH OHV SODQWV GH 3XUSOH GpYHORSSHQW GHV WrWHV G¶XQH FRXOHXU YLROHWWH XQLTXHPHQW JUkFH j O¶DLU IUDLV GH O¶H[WpULHXU 6L QRXV FXOWLYLRQV FHWWH YDULpWp LQGRRU RX OD ODLVVLRQV VHXOHPHQW IOHXULU LQGRRU OHXUV WrWHV VHUDLHQW j SHLQH UHFRQQDLVVDEOHV PrPH SRXU OHV IDQV GH YDULpWpV 3XUSOH /HV WrWHV QH GpYHORSSHUDLHQW VLPSOHPHQW SDV OHXU FpOqEUH WHLQWH PDXYH

#ES JOLIS BUISSONS VONT CERTAINEMENT CRÏER DE CHARMANTES TÐTES

-ÐME DE LOIN CES PLANTES SONT IMPRESSIONNANTES

,ES TÐTES DE FLEUR COMMENCENT Ì ATTEINDRE UNE BELLE TAILLE %T ELLES N ONT PAS ENCORE FINI DE FLEURIR

½i Û À i i ÌÊ Õ iÕÝ 'DQV OH EXW GH UHQGUH O¶HQYLURQQHPHQW OXPLQHX[ VRXV GHV ODPSHV DUWLILFLHOOHV DXVVL SODLVDQW TXH SRVVLEOH OHV FXOWLYDWHXUV GRLYHQW YHLOOHU j DYRLU XQH ERQQH WHPSpUDWXUH SHQGDQW WRXW OH F\FOH DXVVL ELHQ OH MRXU TXH OD QXLW

/¶LQVWUXPHQW OH SOXV SUDWLTXH SRXU \ DUULYHU F¶HVW XQ WKHUPRPqWUH TXL SHXW PHVXUHU OHV YDOHXUV PLQLPDOHV HW PD[LPDOHV DWWHLQWHV HQWUH OHV SpULRGHV R QRXV DYRQV PHVXUp OD WHPSpUDWXUH 8QH VLPSOH SUHVVLRQ VXU OH ERXWRQ GX WKHUPRPqWUH SHXW QRXV GLUH H[DFWHPHQW j TXHO PRPHQW OD WHPSpUDWXUH D pWp WURS pOHYpH RX WURS EDVVH /HV YUDLV SURIHVVLRQQHOV VRQW FRQVFLHQWV GH

! L AIDE D UN DÏSHUMIDIFICATEUR DE L AIR TEL QU UN #ARRIER NOUS ESSAYONS DE MAINTENIR LE TAUX D HUMIDITÏ DANS L AIR SOUS LES , IDÏAL SERAIT DE MAINTENIR LE TAUX D HUMIDITÏ CONTENU DANS L AIR SOUS LES

3OFT 3ECRETS

#OMME LES PLANTES POUSSENT TOUJOURS EN HAUTEUR NOUS SOMMES CERTAINS QU ELLES VONT DEVENIR DE VÏRITABLES BUISSONS MONSTRES .OUS AVONS PENDU LES LAMPES BEAUCOUP PLUS HAUT POUR ÏVITER DES BRßLURES

,ES PLANTES ONT ENTRE TEMPS ATTEINT ENVIRON MÒTRES DE HAUT #ELA SIGNIFIE QUE NOUS DEVONS DISPOSER D UN ESPACE SUFFISAMMENT HAUT SI VOULONS AVOIR UNE CHANCE DE VOIR FLEURIR CES PLANTES

,ES TÐTES SONT EN FLEUR DEPUIS CINQ Ì SIX SEMAINES ,ES VARIÏTÏS COMMERCIALES SERAIENT DÏJÌ PRÐTES POUR LA RÏCOLTE ,ES PLANTES DE 7HITE 3HARK ONT CEPENDANT ENCORE BESOIN DE PLUSIEURS SEMAINES

VHPDLQHV 8QH YDULpWp FRPPHUFLDOH FRPPH SDU H[HPSOH OD 7RS VHUDLW GpMj SUrWH j rWUH UpFROWpH DSUqV HQYLURQ MRXUV GH IORUDLVRQ /HV SODQWHV GH :KLWH 6KDUN RQW YUDLPHQW EHVRLQ GH TXHOTXHV VHPDLQHV GH SOXV SRXU SURGXLUH GH PDJQLILTXHV WrWHV EODQFKHV HW GpYHORSSHU WRXW OHXU SRWHQWLHO 2Q YRLW FODLUHPHQW TXH OHV IOHXUV GH :KLWH 6KDUN VH GpYHORSSHQW WUqV SURJUHVVLYHPHQW 3RXU V¶DVVXUHU TXH FH SURFHVVXV GH IORUDLVRQ VXLW OD ERQQH URXWH QRXV GHYRQV YHLOOHU j FH TXH O¶KXPLGLWp FRQWHQXH GDQV O¶DLU VRLW LGpDOH GDQV OH ORFDO GH FXOWXUH HW SRXU FHWWH UDLVRQ QRXV OD PDLQWHQRQV j XQ FHUWDLQ WDX[ 3RXU OH VWDGH ILQDO GH OD IORUDLVRQ GH OD PDULMXDQD O¶LGpDO HVW GH UpXVVLU j PDLQWHQLU XQH KXPLGLWp GH O¶DLU GH GXUDQW WRXWH FHWWH SpULRGH (Q IDLW XQ WDX[ G¶KXPLGLWp GDQV O¶DLU GH HVW HQFRUH PLHX[ 2Q SHXW FXOWLYHU GHV SODQWHV HQ ERQQH VDQWp WRXW HQ QpJOLJHDQW WRXV FHV IDFWHXUV PDLV SOXV O¶KXPLGLWp GH O¶DLU GpSDVVHUD OH WDX[ GH SOXV OHV ULVTXHV GH UHQFRQWUHU GHV LQIHFWLRQV GXHV j GH OD PRLVLVVXUH VHURQW LPSRUWDQWV 1H YRXV WURPSH] SDV VXUWRXW SDV SRXU GHV YDULpWpV j IORUDLVRQ ORQJXH FRPPH OD :KLWH 6KDUN O¶KXPLGLWp GH O¶DLU GX ORFDO GH FXOWXUH SHQGDQW OD SpULRGH GH IORUDLVRQ QH SHXW SDV QRQ SOXV rWUH WURS EDVVH /HV PRLVLVVXUHV TXL PHQDFHQW OHV SODQWHV GH PDULMXDQD V¶DWWDTXHQW DX[ WrWHV /D PRLVLVVXUH j FUDLQGUH OH SOXV HVW VDQV DXFXQ GRXWH FHOOH GHV WrWHV &HWWH PRLVLVVXUH HVW WHOOHPHQW UpVLVWDQWH TXH GqV TX¶RQ OXL GRQQH OD SOXV SHWLWH FKDQFH GH VH GpYHORSSHU LO Q¶\ D SOXV DXFXQH FKDQFH SRXU OHV WrWHV GHV SODQWHV GH PDULMXDQD GH V¶HQ VRUWLU (Q SOXV FHWWH PRLVLVVXUH HVW WUDvWUHVVH FDU HQ TXHOTXHV MRXUV HOOH SHXW LQIHFWHU OH ORFDO GH FXOWXUH HQ HQWLHU /HV FRQVpTXHQFHV VRQW GpVDVWUHXVHV FDU WRXWH OD UpFROWH SHXW rWUH UXLQpH

6EILLEZ Ì CE QU IL N Y AIT PAS DE FEUILLES MORTES ET DE DÏCHETS VÏGÏTAUX QUI TRAÔNENT DANS L ESPACE DE CULTURE #EUX CI PEUVENT ÐTRE UNE SOURCE DE MALADIE ET OU D INVASION D INSECTES

3RXU pYLWHU XQ WHO GUDPH OHV FXOWLYDWHXUV GRLYHQW YHLOOHU j JDUGHU O¶KXPLGLWp GH O¶DLU VWULFWHPHQW VRXV FRQWU{OH /¶DSSDUHLO LGpDO SRXU FHOD HVW XQ GpVKXPLGLILFDWHXU G¶DLU &HW DSSDUHLO DEVRUEH OHV YDSHXUV G¶HDX O¶KXPLGLWp GH O¶DLU GX ORFDO GH FXOWXUH HW YHLOOH j PDLQWHQLU O¶KXPLGLWp FRQWHQXH GDQV O¶DLU VRXV XQ WDX[ GDQJHUHX[ 8Q GpVKXPLGLILFDWHXU DYHF OHTXHO MH Q¶DL HX SHUVRQQHOOHPHQW TXH GHV H[SpULHQFHV SRVLWLYHV HVW OH &DUULHU ,O HVW GLVSRQLEOH HQ GLIIpUHQWV PRGqOHV VHORQ OD WDLOOH GX ORFDO GH FXOWXUH &HV DSSDUHLOODJHV QH VRQW SDV FKHUV HW LOV JDUDQWLVVHQW XQH KXPLGLWp

GXUDQW OD QXLW FDU O¶pQHUJLH HVW DORUV PRLQV FKqUH HW RX TX¶DORUV OH JURXSH pOHFWULTXH HVW PRLQV VDWXUp GH FHWWH IDoRQ QRXV DYRQV WHQGDQFH j XWLOLVHU PRLQV G¶pQHUJLH SHQGDQW OD QXLW O¶H[SUHVVLRQ µQXLW HW MRXU¶ GDQV OH MDUJRQ GHV FXOWLYDWHXUV SHXW SUrWHU j FRQIXVLRQ 4XDQG QRXV SDUORQV GH µMRXU¶ SRXU SDUOHU GH OD FXOWXUH GH PDULMXDQD VRXV ODPSHV DUWLILFLHOOHV QRXV SDUORQV GX PRPHQW GH OD MRXUQpH SHQGDQW OHTXHO OHV ODPSHV VRQW DOOXPpHV 0rPH VL GDQV FHUWDLQV ORFDX[ GH FXOWXUH RQ SHXW IDFLOHPHQW SHQGUH GH QRPEUHXVHV ODPSHV VDQV SURYRTXHU XQH WHPSpUDWXUH WURS pOHYpH QRXV GHYRQV WRXMRXUV WHQLU FRPSWH GH OD IRXUQLWXUH HQ pQHUJLH 'DQV WRXWH PDLVRQ HOOH HVW FRPSRVpH G¶XQ FHUWDLQ QRPEUH GH JURXSHV pQHUJpWLTXHV TXL WUqV VRXYHQW OLPLWHQW VWULFWHPHQW OD TXDQWLWp pOHFWULTXH TXH QRXV SRXYRQV XWLOLVHU SRXU OH ORFDO GH FXOWXUH -XVTXH Oj M¶DL pYLWp GH SDUOHU GH OD PDQLqUH GRQW QRXV QRXV IRXUQLVVRQV HQ pOHFWULFLWp 'H QRPEUHX[ FXOWLYDWHXUV RQW GHV SUREOqPHV j FDXVH GH IDFWXUHV G¶pOHFWULFLWp WUqV pOHYpHV HW WURXYHQW GH QRPEUHX[ WUXFV WUqV FUpDWLIV SRXU GpWRXUQHU OH FRPSWHXU pQHUJpWLTXH 0DLV F¶HVW TXHOTXH FKRVH TXH FKDFXQ GRLW GpFLGHU OXL PrPH /H SUREOqPH F¶HVW TXH OHV FXOWLYDWHXUV TXL GpFLGHQW G¶H[SORLWHU LOOpJDOHPHQW OHXU pOHFWULFLWp FRXUHQW JpQpUDOHPHQW GH SOXV JURV ULVTXHV G¶DFFLGHQW HW RX G¶LQFHQGLH (Q RXWUH OHV FXOWXUHV IRXUQLHV LOOpJDOHPHQW HQ pOHFWULFLWp VRQW SOXV VRXYHQW GpFRXYHUWHV /HV FRPSDJQLHV G¶pOHFWULFLWp VH IRQW GpSRXLOOHU SDU TXHOTXHV FXOWLYDWHXUV SRXU GHV TXDQWLWpV LPSRUWDQWHV G¶pQHUJLH HW HOOHV PHWWURQW WRXW HQ SODFH SRXU OHV DUUrWHU &¶HVW SOXV QXDQFp SRXU OHV FXOWLYDWHXUV TXL SDLHQW OHXUV IDFWXUHV FDU DORUV WRXW GHX[ RQW OHXU SDUW GX EXWLQ ,O IDXW ELHQ UpIOpFKLU j FH TXH O¶RQ IDLW FDU OHV ULVTXHV HQ FDV G¶H[SORLWDWLRQ LOOpJDOH QH VRQW SDV GHV PRLQGUHV LQFHQGLH HW RX GpFKDUJH PRUWHOOH XQ FKRF pOHFWULTXH SXLVVDQW VRXYHQW G DX[ PDXYDLV UDFFRUGHPHQWV 6L YRWUH SURSUH PDLVRQ SDUW HQ IXPpH HW TXH O¶DVVXUDQFH GpFRXYUH TXH OH IHX D GpPDUUp j FDXVH G¶XQH PDXYDLVH LQVWDOODWLRQ pOHFWULTXH RX G¶XQ FRPSWHXU WUDILTXp YRXV SRXYH] GLUH DGLHX j EHDXFRXS SOXV TX¶XQ ORFDO GH FXOWXUH (Q UpVXPp VR\H] FRQVFLHQWV GH FH TXH YRXV IDLWHV

O¶LPSRUWDQFH GH FH IDFWHXU HW FRQQHFWHQW VRXYHQW OH WKHUPRPqWUH GLUHFWHPHQW j O¶H[WUDFWHXU HW pJDOHPHQW j XQ FKDXIIDJH 'DQV FH FDV OH FXOWLYDWHXU D HQ TXHOTXH VRUWH FRQVWUXLW XQ V\VWqPH GH FRQWU{OH GX FOLPDW 'qV TXH OD WHPSpUDWXUH FKXWH WURS EDV O¶H[WUDFWHXU YD H[SXOVHU PRLQV G¶DLU JUkFH j TXRL OD WHPSpUDWXUH GX ORFDO GH FXOWXUH YD j QRXYHDX JULPSHU G¶HOOH PrPH 6L FHOD QH V¶DYpUDLW SDV VXIILVDQW RX WURS OHQW HW TXH OD WHPSpUDWXUH QH UHYLHQW SDV DVVH] UDSLGHPHQW j OD QRUPDOH OH FKDXIIDJH YD V¶HQFOHQFKHU SRXU TXH OH ORFDO UHWURXYH OD WHPSpUDWXUH GpVLUpH HW ELHQ HQWHQGX TXDQG OD WHPSpUDWXUH D DWWHLQW OH QLYHDX UHTXLV OH FKDXIIDJH V¶pWHLQW GH OXL PrPH

>Ê7 ÌiÊ- >À

&RPPH OD SOXSDUW GHV FXOWLYDWHXUV RQW WHQGDQFH j ODLVVHU WRXUQHU OHXUV ODPSHV

(QWUH WHPSV OHV SODQWHV GH :KLWH 6KDUN RQW FRPPHQFp j IOHXULU j HQYLURQ VL[

0OUR PRÏVENIR LES INVASIONS D INSECTES NOUS ACCROCHONS DES BANDES ADHÏSIVES ATTRAPE MOUCHES DANS LE LOCAL DE CULTURE ET SOUS LES TIGES DE CHAQUE PLANTE $E CETTE FA ON

NOUS ESSAYONS DE COMBATTRE LA PRÏSENCE DES MOUCHETTES Ì FRUIT DANS CE CAS

3OFT 3ECRETS

GH O¶DLU DYDQWDJHXVH EDVVH SHQGDQW OD SKDVH FUXFLDOH GH OD IORUDLVRQ *UkFH j HX[ YRXV SRXUUH] UpFXSpUHU GHX[ IRLV OHXU SUL[

7RXW HQ UHKDXVVDQW OHV ODPSHV QRXV WRXUQRQV OHV SODQWHV GH WHPSV j DXWUH SRXU TXH WRXWHV OHV IDFHV UHoRLYHQW OHXU SDUW GH OXPLqUH 4XDQG OHV WrWHV HQ IOHXU VHURQW DVVH] JURVVHV HW FRPPHQFHURQW j GHYHQLU ORXUGHV LO HVW LPSRUWDQW GH OHXU SURFXUHU XQ VRXWLHQ j FHUWDLQHV WrWHV SRXU QH SDV TX¶HOOHV WRPEHQW VRXV OHXU SRLGV 6L FHOD DUULYDLW FHV WrWHV UHFHYUDLHQW PRLQV GH OXPLqUH TXH VL HOOHV SRXVVDLHQW MXVWH VRXV OHV ODPSHV ,O HQ UpVXOWHUDLW XQH TXDOLWp UpGXLWH j FDXVH GX SHX GH OXPLqUH TX¶DXUDLW UHoXHV OHV WrWHV SHQGDQW OHXU FURLVVDQFH HW PRLQV GH FULVWDX[ GH 7+& (OOHV VHUDLHQW JOREDOHPHQW PRLQV JURVVHV HW PRLQV DWWUD\DQWHV (Q RXWUH GHV WrWHV ELHQ pFODLUpHV VHURQW FRQVLGpUDEOHPHQW SOXV JURVVHV FH TXL HVW WRXMRXUV DJUpDEOH j FRQWHPSOHU ORUVTXH OD UpFROWH DSSURFKH

iÃÊ Û>à ÃÊ`½ ÃiVÌià (Q SOXV GHV GDQJHUV OLHV j O¶KXPLGLWp GH O¶DLU GDQV FHWWH H[SpULHQFH LO \ DXVVL OH ULVTXH G¶LQYDVLRQV G¶LQVHFWHV 4XDQG QRV SODQWHV pWDLHQW WRXMRXUV j O¶H[WpULHXU SHQGDQW OHXU SUp FURLVVDQFH M¶DL SDUOp GDQV FHWWH VpULH G¶DUWLFOHV GH O¶LPSRUWDQFH GH SXOYpULVHU OHV SODQWHV UpJXOLqUHPHQW DYHF XQ SHVWLFLGH ELR 'H FHWWH IDoRQ QRXV DYRQV HVVD\p G¶pYLWHU WRXWH LQYDVLRQ G¶LQVHFWHV 4XHOTXHV MRXUV DYDQW G¶HPEDOOHU OHV SODQWHV DYDQW GH OHV IDLUH UHQWUHU GDQV OHXU ORFDO SRXU OD IORUDLVRQ ILQDOH QRXV OHV DYRQV SXOYpULVpHV XQH GHUQLqUH IRLV DYHF FH SHVWLFLGH ELR 3HQGDQW OHV SUHPLqUHV VHPDLQHV SDV XQ VHXO LQVHFWH Q¶D SRLQWp OH ERXW GH VRQ QH] 0DLV DYHF O¶DUULYpH GH OD SpULRGH GH IORUDLVRQ HW OHV SUHPLqUHV VHPDLQHV TXL RQW VXLYL GH SOXV HQ SOXV GH SHWLWHV PRXFKHV RQW FRPPHQFp j WRXUQHU GDQV OD SLqFH &HV SHWLWHV PRXFKHV SUREDEOHPHQW GHV PRXFKHWWHV j IUXLW VRQW IDFLOHPHQW FRQWU{ODEOHV j FRQGLWLRQ TXH O¶RQ SUHQQH OHV PHVXUHV QpFHVVDLUHV GqV TX¶RQ OHV YRLW /H QRPEUH GH PHVXUHV GLIIpUHQWHV j SUHQGUH SRXU FRPEDWWUH FHV EHVWLROHV GXUDQW OHV SpULRGH GH IORUDLVRQ HVW DVVH] OLPLWp (Q JDUGDQW j O¶HVSULW FH TXH M¶DL GLW SUpFpGHPPHQW FRQFHUQDQW O¶LPSRUWDQFH GH PDLQWHQLU O¶KXPLGLWp GH O¶DLU UpGXLWH LO HVW KRUV GH TXHVWLRQ GH SXOYpULVHU XQ TXHOFRQTXH SHVWLFLGH ELR &HOD DXJPHQWHUDLW VpULHXVHPHQW OHV ULVTXHV GH PRLVLVVXUH &RQVLGpUDQW FH IDFWHXU pWUDQJH QRXV VRPPHV IRUFpV GH WURXYHU DXWUH FKRVH XQH DSSURFKH DOWHUQDWLYH WRXW DXVVL HIILFDFH 1RXV DOORQV SHQGUH GH QRPEUHXVHV EDQGHV DGKpVLYHV RX SDSLHUV j PRXFKH GDQV OH ORFDO GH FXOWXUH HW VXU OD WLJH GH FKDTXH SODQWH /HV PRXFKHV VRQW DWWLUpHV SDU FHV EDQGHV MDXQH EULOODQW TXL pPHWWHQW pJDOHPHQW XQH RGHXU WUqV DWWLUDQWH SRXU OHV PRXFKHV HW GDQV OHVTXHOOHV HOOHV YRQW UDSLGHPHQW DOOHU VH SLpJHU &HWWH PpWKRGH IRQFWLRQQH WUqV ELHQ HW QH SUpVHQWH DXFXQ ULVTXH SRXU OHV SODQWHV GH PDULMXDQD 6XUYHLOOH] ELHQ OHV EDQGHV FDU HOOHV VHURQW FRXYHUWHV GH PRXFKHV HQ WUqV SHX GH WHPSV HW GHYURQW DORUV rWUH UHPSODFpHV 3HQGDQW OD SpULRGH GH IORUDLVRQ QRXV GHYRQV UpJXOLqUHPHQW UHPRQWHU OHV ODPSHV /HV SODQWHV YRQW FRQWLQXHU j SRXVVHU HQ KDXWHXU HW QRXV GHYRQV OHV VXLYUH (Q SURFpGDQW DLQVL QRXV pYLWRQV GH EU OHU OHV H[WUpPLWpV GHV SODQWHV

5NE FORÐT PRIMAIRE DE TÐTES DE MARIJUANA

,A MASSE DE BELLES TÐTES SE DÏVELOPPE BIEN .OUS VEILLONS Ì CE QUE LES PLANTES AIENT TOUT CE QU ELLES AIMENT Y COMPRIS LES ENGRAIS NÏCESSAIRES

#ETTE PHOTO A ÏTÏ PRISE DE CÙTÏ .OUS TOURNONS LES PLANTES ASSEZ RÏGULIÒREMENT ET QUAND VOUS LE FAITES VEILLEZ Ì CE QU IL N Y AIT PAS DE FILS ATTACHÏS AUX TÐTES POUR QUE TOUS LES CÙTÏS SOIENT BIEN ÏCLAIRÏS ,ES TÐTES MONTRERONT LEUR GRATITUDE SI VOUS PROCÏDEZ AINSI

,ES PETITS POILS BLANCS SUR LES TÐTES MONTRENT CLAIREMENT QUE CELLES CI N ONT PAS ENCORE TERMINÏ LEUR FLORAISON

5NE AUTRE TÐTE BIEN DÏVELOPPÏE -ALGRÏ LE FAIT QUE CELLE CI Ì L AIR TRÒS BONNE NOUS ALLONS CONTINUER DE LUI DONNER UN PEU PLUS DE TEMPS POUR TERMINER SA FLORAISON

#E CHAOS DE CORDES EMPÐCHE LES TÐTES DE TOMBER .OUS AIDONS LES PLANTES DE MARIJUANA EN LEUR FILANT UN COUP DE MAIN POUR PORTER LEURS TÐTES

3RXU YHLOOHU j FH TXH QRV WrWHV QH WRPEHQW SDV QRXV WHQGRQV GHV FRUGHV RX GHV FkEOHV GX SODIRQG YHUV OH EDV HW OHV DWWDFKRQV DX ERXW GHV WrWHV $YHF FHWWH WHFKQLTXH QRXV PDLQWHQRQV OHV WrWHV SDU OH KDXW GH PDQLqUH HIILFDFH HW DSSRUWRQV XQH DLGH DX[ SODQWHV GH PDULMXDQD HQ VRXWHQDQW OHXUV WrWHV 1RXV GHYRQV YHLOOHU j QH SDV WURS WHQGUH OHV FRUGHV RX OHV FkEOHV HW GH QH SDV OHV QRXHU WURS IHUPHPHQW SRXU QH SDV TXH FHOD FDXVH GHV GRPPDJHV DX[ EUDQFKHV ODWpUDOHV HW RX OHV FDVVHU ± FH TXL DVVXUHUDLW OD ILQ SRXU WRXWHV OHV WrWHV TXL V¶\ WURXYHQW 4XDQG OHV WrWHV VHURQW VRXWHQXHV SDU GHV ILOV OpJqUHPHQW WHQGXV QRXV QH SRXUURQV SOXV WRXUQHU OHV SODQWHV &HOD VHPEOH ORJLTXH PDLV WRXW TXL RXEOLHUDLW FHFL HW HVVD\HUDLW DFFLGHQWHOOHPHQW GH ERXJHU OHV SODQWHV FUpHUD XQ YpULWDEOH GpVDVWUH /HV WrWHV YRQW V¶HPPrOHU GDQV OHV ILOV WHQGXV DXWRXU GHV SODQWHV HW F¶HVW OD GHUQLqUH FKRVH TX¶RQ YRXGUDLW IDLUH j QRV SODQWHV TXL RQW HQFRUH EHVRLQ GH WURLV ERQQHV VHPDLQHV GH IORUDLVRQ SRXU DFKHYHU OHXU ERXORW 'DQV OH SURFKDLQ DUWLFOH QRXV REVHUYHURQV GH SOXV SUqV FHV WURLV GHUQLqUHV VHPDLQHV GH OD SpULRGH GH IORUDLVRQ GXUDQW OHVTXHOOHV OHV :KLWH 6KDUN YRQW DFKHYHU OH GHUQLHU VWDGH GH OHXU YLH 'DQV FHW DUWLFOH MH SRLQWHUDL OHV IDFWHXUV OHV SOXV LPSRUWDQWV j JDUGHU HQ WrWH GXUDQW FHV WURLV GHUQLqUHV VHPDLQHV -XVTXH Oj MH SHX[ GpMj YRXV GLUH TXH OHV WrWHV GH IOHXU VHURQW SOXV EHOOHV TXH MDPDLV 3RXU WHUPLQHU MH YRXGUDLV VRXKDLWHU j WRXV OHV OHFWHXUV FXOWLYDWHXUV HW DXWUHV HQJDJpV GDQV O¶LQGXVWULH XQH ERQQH DQQpH HW H[SULPHU WRXV PHV HVSRLUV SRXU TXH VRLW XQH DQQpH SOHLQH GH EHOOHV WrWHV

3OFT 3ECRETS

iSiR H Q @ U

R D C

D &THC

"ÕÌÃ `iÀÊ (IGH 1UALITY 3EEDS $E -R -ISCHIEF 0HOTO ###0 (QYLURQQHPHQW 6HUUH 0pWKRGH *XLGDJH /RZ

6WUHVV /67

6XEVWUDW 7HUUH ILEUH GH FRFR

PpODQJH

(QJUDLV *XDQR GH FKDXYH

VRXULV HW

G·RLVHDX[ PDULQV 3pULRGH GH FURLVVDQFH MRXUV 3pULRGH GH IORUDLVRQ MRXUV 6WUXFWXUH GH OD SODQWH &RXUWH HW WUDSXH 6WUXFWXUH GHV WrWHV &DOLFH DUURQGL 2GHXU VNXQN\ (IIHW MR\HX[ 5pFROWH

/¶2XWVLGHU HVW XQH SODQWH pWLTXHWpH µRXWGRRU¶ PDLV FHWWH YDULpWp DJLW FRPPH VL HOOH SRXYDLW rWUH FXOWLYpH pJDOHPHQW LQGRRU /HV JUDLQHV RQW pWp VHPpHV HQ WHUUH HW HOOHV RQW WRXWHV FUDTXp UDSLGHPHQW HW SURGXLW XQH EHOOH JURVVH UDFLQH /HV VHPLV RQW

SRXVVp YUDLPHQW WUqV YLWH PDLV VRQW UHVWpV SHWLWV $ MRXUV OHV SODQWHV VRQW VRUWLHV HQ VHUUH $SUqV MRXUV HOOHV RQW pWp UHPSRWpHV GDQV XQ JUDQG EDF DYHF G¶DXWUHV SODQWHV /H EDF HVW UHPSOL G¶XQH SUHPLqUH FRXFKH GH ELOOHV G¶DUJLOH SXLV UHPSOL G¶XQ PpODQJH

ÕLL i`ÕÃÌÊ 'ROWDOC 3EEDS $E -R -ISCHIEF 0HOTO 'ROWDOC SEEDS (QYLURQQHPHQW ZDWWV 0pWKRGH 6WDQGDUG HW %RQVDw 6XEVWUDW 7HUUH (QJUDLV VHXOHPHQW GH O·HDX 3pULRGH GH FURLVVDQFH HW MRXUV 3pULRGH GH IORUDLVRQ HW MRXUV 6WUXFWXUH GH OD SODQWH DVVH] LQGLFD 6WUXFWXUH GHV WrWHV IOHXUV FROODQWHV 2GHXU IUXLWV (IIHW VWRQHG ORXUG

HW UHOD[DQW 5pFROWH

'L[ %XEEOHGXVW RQW pWp VHPpHV GLUHFWHPHQW GDQV XQ SODWHDX KXPLGH UHPSOL GH FRPSRVW /H VXSSRUW D pWp PLV GDQV XQ SURS j F (Q

KHXUHV WRXWHV OHV JUDLQHV DYDLHQW JHUPp HW IDLW GHV UDFLQHV HW OH FRXYHUFOH GX SURS D pWp HQOHYp /HV VHPLV VH VRQW DORUV DPLQFLV

-i à Ê-Ì>ÀÊ "LACK ,ABEL $E -R #LUMSY 0HOTO DE 2ICK

(QYLURQQHPHQW ZDWWV 0pWKRGH *UDLQH j VWDQGDUG 6XEVWUDW %LR %L] $OO 0L[ (QJUDLV &DQQD 3pULRGH GH FURLVVDQFH MRXUV 3pULRGH GH ÁRUDLVRQ MRXUV 6WUXFWXUH GH OD SODQWH )RUPH GH VDSLQ

GH QRsO 6WUXFWXUH GHV WrWHV FRODV GHQVHV 2GHXU &LWURQ VNXQN (IIHW 6WRQHG 5pFROWH JUDPPHV

1RXV YRXOLRQV HVVD\HU OD 6HQVL 6WDU GDQV QRWUH MDUGLQ $X GpSDUW GH FLQT VHPLV QRXV DYRQV FXOWLYp TXDWUH SODQWHV HQ ERQQH VDQWp /¶DXWUH D HX WURS GH PDO j FDXVH GH OD FKDOHXU H[WUrPH GH QRWUH ORFDO /HV SODQWHV RQW pWp WUDQVSODQWpHV GDQV GH SOXV

JUDQGV SRWV DX IXU HW j PHVXUH TX¶HOOHV JUDQGLVVDLHQW /¶XQH GHV SODQWHV HVW GHYHQXH SOXV JUDQGH SHQGDQW OH F\FOH YpJpWDWLI PDLV WRXWHV OHV SODQWHV VRQW UHVWpHV WUqV XQLIRUPHV DYHF OD PrPH FRXYHUWXUH GH IHXLOOHV $ HQYLURQ MRXUV OHV 6HQVL 6WDUV RQW pWp SODFpHV

GH WHUUH GpMj XWLOLVpH HW GH ILEUH GH FRFR IUDvFKH HQULFKL GH JXDQR G¶RLVHDX[ PDULQV 8Q FDGUH GH WUHLOOLV SRXU SODQWH HVW IL[p DX EDF SRXU OHV JXLGHU /¶2XWVLGHU HVW WUqV ELHQ DGDSWpH j OD PpWKRGH /67 FDU OHV WLJHV HW OHV EUDQFKHV VRQW WUqV UREXVWHV HW IDFLOHV j SOLHU $SUqV MRXUV O¶2XWVLGHU D FRPPHQFp j GRPLQHU OH EDF DYHF VHV JUDQGHV IHXLOOHV YHUW IRQFp /D SODQWH pWDLW SUrWH SRXU rWUH IRUFpH j IOHXULU FDU VLQRQ HOOH DXUDLW SULV SOXV GH GH O¶HVSDFH GLVSRQLEOH SRXU OD IORUDLVRQ (Q SODoDQW OHV SODQWHV GDQV XQ JUDQG EDF QRLU DYHF FRXYHUFOH SHQGDQW WRXWH OD QXLW MH O¶DL GXSpH SRXU TX¶HOOH VH FURLW HQ KLYHU (Q IOHXU GDQV OHV FRQGLWLRQV GH OD VHUUH WRXWHV OHV SODQWHV RQW UHoX XQ SHX GH WKp GH JXDQR GH FKDXYH VRXULV /D SUp IORUDLVRQ HVW DSSDUXH SOXV YLWH VXU O¶2XWVLGHU TXH VXU OHV GHX[ IHPHOOHV G¶XQH DXWUH YDULpWp GX PrPH EDF /D WLJH SULQFLSDOH D pWp PRXOpH GDQV OH FDGUH FRPPH XQ YLHX[ WURQF G¶DUEUH /HV EUDQFKHV RQW pWp JXLGpHV YHUV O¶LQWpULHXU $ MRXUV GH IORUDLVRQ OHV FDOLFHV RQW FRPPHQFp j IRUPHU 6HXOV SLHGV RQW pWp FKDQJpV G¶DEUL GHX[ VRQW VRUWLV j O¶H[WpULHXU GDQV OH SRWDJHU /HV GHX[ VHPLV OHV SOXV EHDX[ RQW pWp WUDQVSODQWpV HW JDUGpV j O¶LQWpULHXU SUqV G¶XQH IHQrWUH SHQGDQW GHX[ VHPDLQHV HQYLURQ /HV GHX[ SODQWHV LQGRRUV RQW pWp SODFpHV GDQV GHV EDVVLQHV PR\HQQHV HW SODFpHV VRXV XQH DPSRXOH GH ZDWWV SRXU KHXUHV SDU MRXU /D FDELQH PHVXUH [ [ FP /D WHUUH XWLOLVpH HVW FRQoXH VSpFLDOHPHQW SRXU OD FXOWXUH GX FDQQDELV 'H OD SHUOLWH D pWp DMRXWpH j OD WHUUH SRXU IDFLOLWHU O¶DpUDWLRQ ,O Q¶\ DYDLW SDV G¶H[WUDFWLRQ 8QH RGHXU IRUWH HW pSDLVVH D HQYDKL OD PDLVRQ HQWLqUH j HQYLURQ MRXUV GH IORUDLVRQ /HV WrWHV RQW VHXOHPHQW UHoX GH O¶HDX $ MRXUV OHV IOHXUV HW OHV SHWLWHV IHXLOOHV pWDLHQW FRXYHUWHV G¶XQH FRXFKH GH UpVLQH QRXV ODLVVDQW PXHWV /HV WrWHV DYDLHQW O¶DLU SUrWHV j rWUH GDQV OH ORFDO GH IORUDLVRQ $X PRPHQW GH YRLU OH VH[H WURLV GHV SODQWHV pWDLHQW GHV IHPHOOHV HW IXUHQW UHPSRWpHV GDQV OHXU SRW ILQDO UHPSOL GH WHUUH %LR %L] /D SODQWH PkOH D DERXWL VXU OH FRPSRVW 3ODQWpH DYHF XQH VpOHFWLRQ GH FORQHV GH VNXQN OD 6HQVL 6WDU D SRXVVp OHQWHPHQW DX GpEXW 0DLV HOOH D UDSLGHPHQW GpSDVVp OHV DXWUHV SDU OD VXLWH SRXU GHYHQLU XQ EXLVVRQ FRPSDFW HW VRLJQp /D VWUXFWXUH GH OD SODQWH HVW DVVH] SHWLWH HW SDV WURS WRXIIXH HW FKDTXH SODQWH pWDLW XQLIRUPH HQ KDXWHXU HW HQ ODUJHXU 9XV GH ORLQ OHV VRPPHWV HQ IRUPH GH F{QH RQW IDLW UHVVHPEOHU FHV 6HQVL 6WDU j GHV VDSLQV GH QRsO 1RXV DYRQV UHPDUTXp OD IRUPDWLRQ GH 7+& j FLQT VL[ VHPDLQHV GH OD IORUDLVRQ $ FH PRPHQW Oj QRXV DYRQV DUUrWp OHV HQJUDLV 3HQGDQW OD IORUDLVRQ HOOHV VHPEODLHQW ELHQ JpUHU OHV WHPSpUDWXUHV pOHYpHV GH O¶pWp /HV IHXLOOHV pWDLHQW WRXWHV WUqV SUqV OHV XQHV GHV DXWUHV 1RXV SRXYLRQV

GHV WrWHV URQGHV FRXYHUWHV GH FKHYHX[ EODQFV &HUWDLQHV EUDQFKHV RQW pWp HQVHPHQFpHV SDU GX SROOHQ YHQDQW G¶XQ SODQW PkOH GDQV OH EDF MXVWH j FH PRPHQW Oj /D WLJH SULQFLSDOH D pWp UHFRXUEpH GDQV XQ VHQV HW ODLVVpH Gp VHPHQFpH 9HUV OH qPH MRXU GH IORUDLVRQ O¶2XWVLGHU DYDLW WRXMRXUV XQH EHOOH FRXOHXU VXU OHV IHXLOOHV /HV WrWHV V¶pWDLHQW GpMj FRXYHUWHV G¶XQH FRXFKH GH UpVLQH /H SOXV LPSRUWDQW j SURSRV GH O¶2XWVLGHU F¶HVW VD VDQWp JpQpUDOH /HV SURSULpWpV JpQpWLTXHV UHVVRUWDLHQW ELHQ F¶HVW SRXU FHOD TX¶RQ O¶D ODLVVpH HQ JUDLQH /D SODQWH UHVVHPEOH IRUWHPHQW j OD +ROODQG¶V +RSH SOXV SHWLWH PDLV HQ IRUPH HW UREXVWH /HV IHXLOOHV pSDLVVHV GH O¶2XWVLGHU HW XQH ERQQH VDQJOH OXL RQW SHUPLV GH VH WHQLU GURLWH KRUV GH OD PDVVH /D SURFKDLQH IRLV O¶2XWVLGHU UHVWHUD j O¶LQWpULHXU DYHF SOXV GH OXPLqUH SRXU TX¶HOOH SXLVVH IDLUH GH YUDLHV JURVVHV WrWHV KXLOHXVHV /D IXPpH GH OD WrWH SULQFLSDOH IXW MR\HXVH DYHF XQ JR W GH VNXQN 3DV PDXYDLV SRXU XQH FXOWXUH SUpFRFH GH SULQWHPSV HQ RXWGRRU IXPpHV j MRXUV OH FDOLFH D JRQIOp HW V¶HVW UHSOLp HQ P ULVVDQW /D µJUDSSH¶ DYDLW XQH QHWWH RGHXU IUXLWpH /H SURILOH GH FHWWH %' pWDLW GHQVH DYHF GHV JUDQGHV IHXLOOHV GLVSRVpHV VXU GHV JURVVHV EUDQFKHV SULQFLSDOHV /D %' RXWGRRU IXW WUDQVSODQWpH HQYLURQ MRXUV SOXV WDUG /¶XQH GHV SODQWHV pWDLW XQ PkOH /¶DXWUH D pWp SODFpH VRXV /67 SRXU HQ IDLUH XQ ERQVDw j GRX]H EUDQFKHV (Q IOHXU OD %XEEOH 'XVW SURGXLW GHV WrWHV YUDLPHQW LQGLFD &HV WrWHV SUHQQHQW XQ FHUWDLQ WHPSV SRXU VpFKHU QDWXUHOOHPHQW $ IXPHU OD %' HVW IUXLWpH DYHF XQH PRQWpH ORXUGH HW UHOD[DQWH 0rPH OHV SOXV SHWLWHV IHXLOOHV VDQV GRLJWV VqFKHV HQ SUHPLHU DYDLHQW XQ JR W IUXLWp HW SURGXLVDLHQW XQ HIIHW LPPpGLDW

YRLU TXH OHV SODQWHV DYDLHQW SOXV EHVRLQ G¶DLU TXH GH QRXUULWXUH FDU OHV IHXLOOHV pWDLHQW EU OpHV /HV H[WUpPLWpV UrFKHV RQW FRPPHQFp j GHYHQLU MDXQHV HW OH VRQW UHVWp MXVTX¶j OD UpFROWH 'HX[ GHV 6HQVL 6WDUV VH VRQW GpYHORSSpHV FRPPH QRXV O¶DWWHQGLRQV 'HV WrWHV VHUUpHV VXU GHV SODQWHV WRXIIXHV DYHF GHV VRPPHWV HQ S\UDPLGH 8QH GHV SODQWHV D GpOLUp HW D IDLW GH FHV FRODV IXQN\ TXL UHVVHPEOHQW j GHV EDOOHV FROOpHV HQVHPEOH /HV FKHYHX[ VRQW UHVWpV EODQFV VXU FHWWH SODQWH TXL IXW SUrWH SRXU OD UpFROWH SOXV UDSLGHPHQW TXH OHV GHX[ DXWUHV /HV WrWHV RQW XQ SHX UpWUpFL DX VpFKDJH $ IXPHU OD 6HQVL 6WDU D XQ JR W FLWURQQp TXDQG RQ OD UpFROWH MHXQH HW SOXV FDSLWHX[ VL RQ OD ODLVVH P ULU /D 6HQVL 6WDU V¶DPpOLRUH FHUWDLQHPHQW DYHF O¶kJH /HV SODQWHV RQW SULV XQ SHX PRLQV GH GL[ VHPDLQHV SRXU DUULYHU j OD UpFROWH /D FXOWXUH IXW 2. DX GHVVXV GH OD PR\HQQH SRXU FH W\SH GH SODQWH GDQV QRWUH MDUGLQ

3OFT 3ECRETS

+DR "G@LOHN MR

DSSRUW G¶XQ QXWULPHQW H[WUrPHPHQW LPSRUWDQW OH PDJQpVLXP ,O D DSSULV FHWWH DVWXFH GDQV OH MDUGLQDJH DOLPHQWDLUH GDQV OHTXHO LO pWDLW DFWLI GDQV OH SDVVp /HV FOLHQWV SHXYHQW SURILWHU GH FHW pFKDQJH GH VDYRLU HW XWLOLVHU OH SODQ GH FXOWXUH j VXFFqV TXH *DQMDPDQ XWLOLVH GHSXLV GHV DQQpHV SRXU FUpHU GHV UpFROWHV FKDPSLRQQHV HW SDV VHXOHPHQW GH YDULpWpV +D]H

,A CHOSE LA PLUS SENSATIONNELLE CHEZ CETTE HYBRIDE 'ANJAMAN C EST SA DURÏE DE FLORAISON EXTRÐMEMNT COURTE #ETTE TÐTE DE -AC'ANJA DE PRESQUE DIX CENTIMÒTRES DÏGOULINE DE CRISTAUXx

>V > >Ê >âiÊ `ÕÊ}À ÜÊÃ «Ê > > > Ê ,ORS DE LA DERNIÒRE #ANNABIS #UP (IGHLIFE LE GROW SHOP 'ANJAMAN DE LA VILLE D !STEN DANS LE "RABANT A FAIT GRANDE IMPRESSION AVEC SA -' (AZE ÏGALEMENT CONNUE SOUS LE NOM DE -AC'ANJA (AZE #ETTE VARIÏTÏ BRILLANTE A RE U LE TROISIÒME PRIX DANS LA CATÏGORIE DES (AZE "IO )L S AGIT D UNE CRÏATION DE 'ANJAMAN EN PERSONNE *EROEN DU GROW SHOP DU MÐME NOM Ì !STEN -ALHEUREUSEMENT POUR TOUS LES CULTIVATEURS QUI AIMERAIENT CULTIVER CETTE (AZE SENSATIONNELLE DANS LEUR PROPRE JARDIN

CETTE VARIÏTÏ N EST PAS ENCORE DISPONIBLE LIBREMENT -AIS PEUT ÐTRE APRÒS LA PROCHAINE #ANNABIS #UPx +pODV OHV SURSULpWpV JpQpWLTXHV GH FH VXSHU K\EULGH UHVWH j FH MRXU PrPH SRXU OHV HQTXrWHXUV OHV SOXV SHUVLVWDQWV SDUPL QRV UHSRUWHUV OH VHFUHW GX FKHI (W ODLVVRQV j *DQMDPDQ OH EpQpILFH GX GRXWH PDOJUp OHV QRPEUHXVHV SLUDWHULHV GDQV OH FRPPHUFH GHV JUDLQHV« ,O VRXOqYH TXDQG PrPH XQ SHX OH YRLOH ODLVVDQW HQWUHYRLU TX¶XQ GHV SDUHQWV GH OD SODQWH HVW XQH +D]H PH[LFDLQH G¶RULJLQH HW VHORQ *DQMDPDQ LO IDXW WURXYHU XQH +D]H SULPDLUH SXLVVDQWH VL O¶RQ YHXW FUpHU XQH K\EULGH GH TXDOLWp j IORUDLVRQ SUpFRFH 0DLV JULPDFH OH EHUJHU GH FHWWH VXSHU YDULpWp ³6L YRXV DYH] XQ ERQ VHQV GX JR W YRXV UHFRQQDLWUH] O¶DXWUH SDUHQW´ &¶HVW XQH SDXYUH FRQVRODWLRQ FDU GDQV OH VKRS FHWWH YDULpWp H[FOXVLYH Q¶HVW SOXV GLVSRQLEOH /D FKRVH OD SOXV VHQVDWLRQQHOOH FKH] FHWWH K\EULGH *DQMDPDQ F¶HVW VD GXUpH GH IORUDLVRQ H[WUrPHPQW FRXUWH YRXV SRXYH] VRUWLU YRV FLVHDX[ j FXUHU DSUqV GpMj QHXI VHPDLQHV 0rPH VL OD 0DF*DQMD +D]H Q¶HVW SDV XQH SXUH 6DWLYD HOOH HQ SRUWH WRXWHV OHV FDUDFWpULVWLTXHV IDPLOLqUHV XQH ORQJXH SODQWH WRXIIXH DYHF ELHQ HQWHQGX OD PDUTXH GH IDEULFDWLRQ GH OD +D]H OH JR W HW O¶RGHXU FH TX¶RQ QH SHXW SDV GLUH SRXU WRXWHV OHV YDULpWpV +D]H /HV HIIHWV QH VRQW SDV IDLWV SRXU GHV IXPHXUV QRQ H[SpULPHQWpV GH QRPEUHX[ WDIIHXUV TXL OD JR WH GLW *DQMDPDQ URXOH VRXV OD WDEOH DSUqV XQH VHXOH WDIIH GH 0DF*DQMD

* ÌÃÊL > VÃÊEʼ ÌÌiÀâ Õ̽ &HWWH SODQWH FKDPSLRQQH IOHXULW VRXV XQH ODPSH GH ZDWWV GDQV XQH FXYH GURLWH UR\DOH EODQFKH HQ FLPHQW GH OLWUHV GDQV XQ PpODQJH GH WHUUH GX FUX SHUVRQQHO GH *DQMDPDQ &HWWH FXYH GH FLPHQW Q¶HVW SDV XQ FKRL[

-AC'ANJA QUELQUES JOURS AVANT LA RÏCOLTE

DFFLGHQWHO FDU -HURHQ SHQVH TX¶LO HVW WUqV LPSRUWDQW TXH OD SODQWH SXLVVH pWHQGUH VHV UDFLQHV ODWpUDOOHPHQW DILQ G¶REWHQLU XQH SODQWH UREXVWH TXL GRQQHUD XQH ERQQH UpFROWH &¶HVW SRXU FHWWH UDLVRQ TX¶LO XWLOLVH WRXMRXUV PrPH TXDQG LO FXOWLYH GDQV GHV SRWV SOXV SHWLWV OHV PRGqOHV ODUJHV ³'DQV GHV SRWV pWURLWV OHV SODQWHV VRQW JrQpHV HW RQ Q¶REWLHQW SDV GH EHOOHV EUDQFKHV ODWpUDOHV QL GH YROXPH´ VHORQ -HURHQ /¶HVSDFH GH FXOWXUH GDQV OHTXHO OD SODQWH JDJQDQWH GH 0DF*DQMD D PXULW Q¶HVW TXH G¶XQ PqWUH FDUUp ,O V¶DJLW G¶XQH FRQVWUXFWLRQ VLPSOH GH SDQQHDX[ LQLIXJHV 8Q VLPSOH SHWLW YHQWLODWHXU GH VDOOH GH EDLQ D VHUYL j IRXUQLU GH O¶DLU IUDLV OHV HVSDFHV GDQV OD FRQVWUXFWLRQ SHUPHWWDLHQW OH UHPSODFHPHQW GH O¶DLU HW LO Q¶\ D SDV HX EHVRLQ GH JURV ILOWUH j FKDUERQ JUkFH j OD ORFDOLVDWLRQ GH O¶HVSDFH GDQV XQH SLqFH EHDXFRXS SOXV JUDQGH /D SODQWH D HX MRXUV GH SUpFURLVVDQFH HW DWWHLQW SUHVTXH GHX[ PqWUHV GH KDXW HW SURGXLW HQYLURQ XQ GHPL NLOR GH VXSHUEHV WrWHV &RPPH O¶XWLOLVDWLRQ GH SRWV ODUJHV O¶DXWUH VHFUHW GH FXOWXUH GH *DQMDPDQ F¶HVW O¶DSSLOFDWLRQ GH µELWWHU]RXW¶ VHO DPHU TXL JDUDQWLW j OD SODQWH XQ ERQ

,A CHOSE SÏRIEUSE LA GÏANTE -AC'ANJA GAGNANTE

/H *DQMDPDQ DLPH OHV EODJXHV /¶XQH GH VHV PHLOOHXUHV HVW G¶LQYLWHU QRQFKDODPPHQW OHV FXOWLYDWHXUV TXL QH FRQQDLVVHQW TXH GHV SODQWV G¶KHUEH ERQVDwV GH FP GH KDXW GH SDVVHU SRXU YRLU VHV +D]H ³&¶HVW KLODUDQW TXDQG RQ RXYUH OD SRUWH GH OHV YRLU WRPEHU VXU OHXU FXO j OD YXH G¶XQH SODQWH GH SUqV GH WURLV PqWUHV GH KDXW HW HQWLqUHPHQW FRXYHUWH GH JURVVHV WrWHV ´

97J7BE=K; =H7JK?J H[cfb_ii[p b[ jWbed Y_#Z[iieki [j h[dleo[p#b[ } 0 >_]^ GkWb_jo I[[Zi" 8F ),(" +*,& 7@ L[]^[b" >ebbWdZ[ Dec0 7Zh[ii[0 9eZ[ feijWb0 L_bb[0 FWoi0 J b f^ed[0

+D QDONQS@F D

3OFT 3ECRETS

CD &QDDMGNT RD

Õ Ì ÛiÀÊ`iÃÊ ` V>ÃÊ`> ÃÊ`iÃÊÃÞÃÌm iÃÊ Þ`À « µÕiÃ]ÊDÊ >Êv>X Ê Àii Ê ÕÃi $ OD *UHHQ +RXVH 6HHG &RPSDQ\ QRXV DGRURQV OHV 6DWLYDV PDLV QRXV UHFRQQDLVVRQV OD YDOHXU GHV YUDLHV ,QGLFDV OHXU JR W H[FHOOHQW OHXU LQFUR\DEOH SURGXFWLRQ HW OHXU IORUDLVRQ GH FRXUWH GXUpH /HV YDULpWpV ,QGLFDV GH QRWUH EDQTXH GH VHPHQFHV GRQQHQW GHV SODQWHV LQFUR\DEOHPHQW IRUWHV SHWLWHV HW WRXIIXHV ELHQ pTXLOLEUpHV HQ JR W HW HIIHW DYHF XQ VWRQHG FRUSRUHO IRUW /HV ,QGLFDV VRQW SOXV IDFLOHV j FXOWLYHU TXH OHV 6DWLYDV SHUPHWWDQW XQH SOXV IRUWH FRQFHQWUDWLRQ GHV HQJUDLV HW XQH SOXV JUDQGH UpVLVWDQFH DX FKDXG HW DX IURLG 7RXV OHV V\VWqPHV VRQW ERQV SRXU FXOWLYHU GHV ,QGLFDV PDLV HOOHV VRQW SOXV SURGXFWLYHV GDQV GHV V\VWqPHV K\GUR 3RXU FHWWH UDLVRQ OHV FXOWLYDWHXUV KDELWXpV DX[ V\VWqPHV K\GURSRQLTXHV RQW SOXV GH FKDQFH G¶REWHQLU GH PHLOOHXUV UpVXOWDWV DYHF OHV ,QGLFDV $ OD *UHHQ +RXVH 6HHG &RPSDQ\ QRXV XWLOLVRQV GH QRPEUHXVHV PpWKRGHV K\GURSRQLTXHV PDLV OD SOXV HIILFDFH F¶HVW OH V\VWqPH RSHQ IOXVK DYHF GHV FRQWDLQHUV GH OLWUHV 1RXV XWLOLVRQV GHV IORFRQV GH ODLQH GH URFKH FRPPH PpGLXP FHX[ TXL FRQWLHQQHQW OH SOXV G¶DLU 'H FHWWH IDoRQ QRXV VRPPHV FHUWDLQV G¶REWHQLU XQ UpVHDX GH UDFLQHV ELHQ GpYHORSSp HQ SHX GH WHPSV FDU OHV UDFLQHV SHXYHQW SRXVVHU DX WUDYHUV G¶XQ PLOLHX DYHF XQH H[WUrPH UDSLGLWp $YDQW G¶XWLOLVHU OD ODLQH GH URFKH SRXU UHPSOLU OHV FRQWDLQHUV QRXV OD ODYRQV DYHF XQ OLTXLGH GRX[ DX S+ HW XQH &( GH 'H FHWWH IDoRQ OHV MHXQHV SODQWHV Q¶DXURQW SDV GH FKRF ORUV GX SUHPLHU FRQWDFW DYHF FH PLOLHX /HV ,QGLFDV DLPHQW GpPDUUHU OHXU F\FOH GH FURLVVDQFH DYHF XQH &( SOXV pOHYpH HQ FRPSDUDLVRQ DYHF OHV 6DWLYDV

1RUPDOHPHQW QRXV FXOWLYRQV HQ KHXUHV SHQGDQW j MRXUV VHORQ OD YDULpWp HW OD WDLOOH YRXOXH SRXU OHV SODQWHV 'HV SODQWHV FRPPH OD *UHDW :KLWH 6KDUN RX OD :KLWH 5KLQR VRQW WUqV WRXIIXHV HW RQW EHVRLQ G¶XQH ERQQH FURLVVDQFH GH KHXUHV SRXU DWWHLQGUH OHXU WDLOOH GH SURGXFWLRQ '¶DXWUHV YDULpWpV FRPPH OD 'RFWRU RX OD :KLWH

:LGRZ VRQW QDWXUHOOHPHQW PLHX[ DGDSWpHV DX[ PpWKRGHV GX VHD RI JUHHQ 62* GH QRPEUHXVHV SODQWHV VXU XQH PqWUH FDUUp /H UpJLPH QXWULWLRQQHO GHV KHXUHV FRQWLHQW XQ SOXV KDXW SRXUFHQWDJH GH 1 TXH GH 3 HW GH .

1RXV PDLQWHQRQV OH S+ j SHQGDQW WRXWH OD SpULRGH GH KHXUHV /D WHPSpUDWXUH GH O¶DLU HVW PDLQWHQXH HQWUH HW GHJUpV &HOVLXV SHQGDQW OD MRXUQpH HW HQWUH GHJUpV 'XUDQW OD QXLW XQ SHX SOXV TX¶DYHF OD 6DWLYD /HV ODPSHV VRQW pJDOHPHQW XQ SHX SOXV SURFKHV GHV SODQWHV HQ PR\HQQH XQ V\VWqPH XWLOLVDQW ZDWWV j FP 4XDQG OD SpULRGH GH KHXUHV FRPPHQFH QRXV DXJPHQWRQV OH S+ GH OD VROXWLRQ G¶HQJUDLV j SXLV JUDGXHOOHPHQW MXVTX¶j SHQGDQW WRXW OH SURFHVVXV GH IORUDLVRQ &HFL SHUPHW DX[ SODQWHV GH PLHX[ DEVRUEHU OH 3 HW OH . QpFHVVDLUH DX GpYHORSSHPHQW GH OHXUV IOHXUV HW UpGXLW OH QLYHDX GH FKORURSK\OOH GDQV OHV WrWHV 3HQGDQW OD IORUDLVRQ QRXV DXJPHQWRQV OD WHPSpUDWXUH GH O¶DLU GH TXHOTXHV GHJUpV DILQ G¶DFFURvWUH OD SURGXFWLRQ GH UpVLQH HW G¶DFFpOpUHU OH PpWDEROLVPH GHV SODQWHV /¶KXPLGLWp GH O¶DLU HVW VpYqUHPHQW FRQWU{Op HW PDLQWHQX HQWUH HW GXUDQW WRXW OH F\FOH GH IORUDLVRQ /D WHPSpUDWXUH GX PLOLHX HVW pJDOHPHQW FRQWU{OpH SRXU DVVXUHU GHV FRQGLWLRQV LGpDOHV SRXU O¶DEVRUSWLRQ GHV HQJUDLV VDQV VWUHVV 3HQGDQW OD SpULRGH GH IORUDLVRQ QRXV FRPPHQoRQV OH ULQoDJH GX PLOLHX WRXV OHV MRXUV HQ XWLOLVDQW XQH VROXWLRQ DX S+ GH HW XQH &( GH &H SURFpGp pOLPLQH OHV VHOV LQGpVLUDEOHV GX PLOLHX pYLWDQW j OD SODQWH G¶rWUH LQWR[LTXpH FH TXL SHUPHW XQH FURLVVDQFH PD[LPDOH HW OD IRUPDWLRQ GH WrWHV (Q RXWUH QRXV XWLOLVRQV XQ DJHQW TXL FRQWU{OH OHV FKDPSLJQRQV SRXU pYLWHU TXH GHV EDFWpULHV GDQJHUHXVHV HW GHV PRLVLVVXUHV Q¶DWWDTXHQW OH UpVHDX GH UDFLQHV 8Q GHV pOpPHQWV WUqV LPSRUWDQW GH QRWUH F\FOH HVW OH VpFKDJH GH OD ODLQH GH URFKH 4XDQG OHV SODQWHV FRPPHQFHQW

j IOHXULU LO HVW LPSRUWDQW GH ODLVVHU OH PpGLXP VpFKHU MXVTX¶j XQ FHUWDLQ SRLQW GX FRQWHQX G¶HDX DX PRLQV XQH IRLV SDU VHPDLQH DYDQW GH OXL GRQQHU XQH VROXWLRQ IHUWLOLVpH &HOD DXJPHQWH O¶DEVRUSWLRQ GHV HQJUDLV HW PD[LPLVH OD SURGXFWLRQ GH IOHXUV 'XUDQW OHV GHUQLHUV MRXUV GX F\FOH GH IORUDLVRQ QRXV DUUrWRQV OHV HQJUDLV HW ULQoRQV OH PpGLXP DYHF XQH VROXWLRQ GH ULQoDJH GRXFH DX S+ DILQ G¶pOLPLQHU

OHV UpVLGXV G¶HQJUDLV GH OD SODQWH FH TXL DPpOLRUH OH JR W HW O¶HIIHW 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU GHV YDULpWpV LQGLFDV VSpFLILTXHV GH OD *UHHQ +RXVH 6HHG &RPSDQ\ QRXV YRXV LQYLWRQV j WpOpFKDUJHU OH *URZ '9' VXU ZZZ JUHHQKRXVHVHHGV QO &H '9' JUDWXLW FRQWLHQW WRXWHV OHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV PDQLqUHV GH FXOWLYHU OHV YDULpWpV *UHHQ +RXVH SODQWH SDU SODQWH GX FORQH j OD UpFROWH

KSTQD T B

D C

S Q N O 1@O

3OFT 3ECRETS

>Ê ÕiLiÀÀÞÊEÊ >Ê >ÃÌiÀÊ ÕÃ Ê`iÊ >V Ê >Li ÊÊ $ES !DVANCED "EGINNERS

Ê , / " \ ,O \ DYDLW JUDLQHV GDQV FKDTXH SDTXHW QRXV DYRQV IDLW JHUPHU OHV G¶XQ FRXS 1RXV DYRQV XWLOLVp OD PpWKRGH GX SDSLHU DEVRUEDQW HQ MRXUV HOOHV DYDLHQW WRXWHV SRXVVp VXIILVDPPHQW SRXU rWUH WUDQVSODQWpHV GDQV XQ VXEVWUDW 8QH JHUPLQDWLRQ DXVVL UDSLGH HW DYHF XQ WHO WDX[ GH UpXVVLWH QRXV D PRQWUp TX¶LO Q¶\ DYDLW SDV GH UHVWULFWLRQV PDMHXUHV SRXU OHV FRQGLWLRQV HQYLURQQHPHQWDOHV HW FRPPH F¶HVW UHODWLYHPHQW ORJLTXH TXH FHV JUDLQHV DYDLHQW XQ WDX[ GH YLDELOLWpV WUqV pOHYp 1RXV OH VDYRQV SDUFH TXH PrPH VL QRXV VRPPHV HQFRUH GpEXWDQWV GDQV OD FXOWXUH QRXV VRPPHV pJDOHPHQW DVVH] XQLTXHV FDU QRXV FKRLVLVVRQV GH FXOWLYHU GH IRLV DX GpSDUW GH JUDLQHV 1RXV DYRQV GpMj HX GHV WDX[ DXVVL UDSLGHV TXH FHOXL FL PDLV MDPDLV SOXV UDSLGHV TXH FHOD HW FRPPH QRXV IXPRQV GH O¶KHUEH FRQVWDPPHQW QRXV DYRQV UDSLGHPHQW FRQQX GHV FHQWDLQHV GH JUDLQHV 1RXV DYRQV SODQWp OHV JUDLQHV GDQV GHV SRWV GH FP UHPSOLV G¶XQ PpODQJH GH %LR %L]] /LJKW 0L[ HW GH &RFR 1RXV DYRQV HQVXLWH SODFp OHV VHPLV GDQV OH SpULPqWUH GH O¶HVSDFH GH FXOWXUH 3HQGDQW OHV SURFKDLQV MRXUV OHV SRWV HW OD YpJpWDWLRQ GH OD FXOWXUH SUpFpGHQWH OHXUV RQW GRQQp EHDXFRXS G¶RPEUH HW LOV VH VRQW DLQVL KDELWXpV j OD OXPLqUH LQWHQVH TX¶LOV DOODLHQW ELHQW{W FRQQDvWUH

," -- Ê6 / / 6 \ /D ]RQH GH FURLVVDQFH YpJpWDWLYH IXW FRQVWUXLWH GDQV XQ SHWLW PHXEOH FRXYHUW GH 0\ODU $ O¶LQWpULHXU GX PHXEOH QRXV DYRQV SHQGX XQH ODPSH KDORJqQH 0pWDO GH ZDWWV TXL WRXUQH SHQGDQW KHXUHV SDU MRXU $ O¶H[WpULHXU GX PHXEOH QRXV DYRQV SODFp XQ YHQWLODWHXU RVFLOODQW SRVLWLRQQp GH WHOOH IDoRQ TXH TXDQG OHV ODPSHV VHURQW SOXV EDV DX SURFKDLQ VWDGH

OD FLUFXODWLRQ GH O¶DLU WRXFKH GLUHFWHPHQW O¶DPSRXOH $SUqV RX MRXUV OHV VHPLV RQW pPHUJp GH OD VXUIDFH GX VXEVWUDW GpYHORSSp OHXUV FRWO\GRQV HW FRPPHQFp j SURGXLUH OHXUV SUHPLqUHV IHXLOOHV $ FH VWDGH QRXV DYRQV HQOHYp OHV SODQWHV TXL GRQQDLHQW GH O¶RPEUH DX[ VHPLV SRXU OHV PHWWUH GDQV OD WHQWH GH IORUDLVRQ HW SODFp OHV MHXQHV SRXVVHV GDQV OH PHXEOH HW pOHYp OD ODPSH GH ZDWWV j PqWUH GH OHXU PLQXVFXOH VRPPHW 3HQGDQW OHV MRXUV VXLYDQWV OHV SODQWHV RQW SRXVVp OHQWHPHQW WDQGLV TXH QRXV EDLVVLRQV SURJUHVVLYHPHQW OD ODPSH &¶HVW j FH PRPHQW Oj TXH OHV SODQWHV HW OD ODPSH VH VRQW UHQFRQWUpHV HW TXH QRXV DYRQV FRPPHQFp j XWLOLVHU OH GRV GH OD PDLQ SRXU UpJOHU OD GLVWDQFH GHV ODPSHV GH PDQLqUH RSWLPDOH 7RXW VLPSOHPHQW HQ SODoDQW OD SDXPH GH OD PDLQ DX GHVVXV GHV VRPPHWV GHV SODQWHV SRXU VHQWLU OD FKDOHXU $YHF XQ YHQWLODWHXU RVFLOODQW SRLQWDQW GH IDoRQ SHUPDQHQWH VXU O¶DPSRXOH F¶HVW LQFUR\DEOH FRPPH RQ SHXW FRQIRUWDEOHPHQW PHWWUH OD PDLQ WRXW SUqV GH OD ODPSH

/H qPH MRXU QRXV DYRQV UHPSRWp OHV SODQWHV GDQV GHV SRWV FDUUpV GH OLWUHV /D VHPDLQH VXLYDQWH OHV GHX[ YDULpWpV VH VRQW YUDLPHQW WUDQVIRUPpHV OHXUV WLJHV RQW JURVVL HW GHV EUDQFKHV LQIpULHXUHV RQW FRPPHQFp j VH IRUPHU /HXU WLJH FHQWUDOH TXDQG RQ OD IURWWH D XQH RGHXU kFUH GH FLJDUH FRXUDQWH FKH] OHV ,QGLFDV /H qPH MRXUV QRXV DYRQV UHPDUTXp TXH OHV SUHPLqUHV UDFLQHV FRPPHQoDLHQW j VRUWLU GX IRQG GHV SRWV GH OLWUHV MRXUV HQ FURLVVDQFH YpJpWDWLYH HW OHV SODQWHV pWDLHQW VXSHUEHV 8QH ERQQH RGHXU VH GpYHORSSDLW GDQV O¶DLU TXL FRPPHQoDLW j QRXV LQTXLpWHU OpJqUHPHQW FDU QRXV DYLRQV SULV QRV SUpFDXWLRQV SRXU OHV FRPEDWWUH GDQV OD ]RQH GH FURLVVDQFH +HXUHXVHPHQW FHWWH RGHXU QH V¶HVW SDV LQWHQVLILpH HW Q¶D SDV GpSDVVp OD IRUWH RGHXU G¶XQ SRW SRXUUL GDQV OD SLqFH R VH WURXYDLW OH PHXEOH (Q JpQpUDO QRXV Q¶DYRQV SDV FH SUREOqPH FDU QRXV FKRLVLVVRQV G¶KDELWXGH GHV YDULpWpV DX[ JqQHV VDWLYDV TXL VHQWHQW QHWWHPHQW PRLQV IRUW -H PH VRXYLHQV G¶XQH FXOWXUH GH 6XSHU 6NXQN GDQV XQ PHXEOH TXL D SDUIXPp SLqFHV GH OD PDLVRQ GH VXSHU VNXQN ± XQH VL ERQQH RGHXU PDLV WHOOHPHQW GDQJHUHXVH $X PLOLHX GH OD WURLVLqPH VHPDLQH QRXV DYRQV FRPPHQFp j UHSOLHU OHV VRPPHWV GHV GHX[ YDULpWpV SRXU HQFRXUDJHU XQ GpYHORSSHPHQW SOXV WRXIIX /HV SODQWHV RQW UHWURXYp OHXU YLJXHXU HQ KHXUHV HW QRXV DYRQV UHFRPPHQFp FH SURFHVVXV GHX[ IRLV SDU VHPDLQH MXVTX¶DX qPH MRXU GH IORUDLVRQ 1RXV DYRQV GpFLGp GH OHV GpPpQDJHU GDQV OH ORFDO GH IORUDLVRQ DSUqV MRXUV GH FURLVVDQFH FDU HOOHV RQW UDSLGHPHQW GpSDVVp OD WDLOOH GX PHXEOH (OOHV DYDLHQW WRXWHV HQWUH HW FP GH KDXW HW FRPPHQoDLHQW j QH SOXV TXH SRXVVHU HQ KDXWHXU FDU LO Q¶\ DYDLW SOXV GH SODFH GDQV OHV DXWUHV GLUHFWLRQV 1RXV DYRQV pWp WUqV LPSUHVVLRQQp SDU OH WDX[ GH FURLVVDQFH GHV GHX[ YDULpWpV VXUWRXW HQ FRPSDUDLVRQ j G¶DXWUHV WHQWDWLYHV GDQV OD PrPH ]RQH &¶pWDLW XQ JUDQG PRPHQW SRXU QRXV FDU QRXV WRXUQLRQV DYHF XQH UpFROWH SHUSpWXHOOH HW F¶pWDLW OD SUHPLqUH WRXUQDQWH FDU QRXV GHYLRQV VRUWLU QRV SODQWHV GH OD ]RQH GH FURLVVDQFH HW SDV XQH YRORQWp GH UHPSOLU O¶HVSDFH GH IORUDLVRQ 7RXW DX ORQJ GH OD FURLVVDQFH OHV SODQWHV VRQW UHVWpHV DVVH] XQLIRUPHV VDQV YDULDWLRQV PDMHXUHV GH OHXUV FDUDFWpULVWLTXHV &RQFHUQDQW OHV QXWULPHQWV QRXV DYRQV JpQpUDOHPHQW JDUGp OH SURJUDPPH GX %LR %L]] OLJKW PL[ 1RXV DLPRQV OHXU VpULH GH SURGXLWV FDU LOV VRQW VLPSOHV HW ELR 1RXV DYRQV XWLOLVp WRXV OHV SURGXLWV OLTXLGHV j O¶H[FHSWLRQ GH OHXU /HDI &RDW HW TXDQG OH SURJUDPPH HVW SDVVp DX %LR *URZ QRXV O¶DYRQV PpODQJp DYHF GX )LVK 0L[ 1RXV DYRQV QRXUUL OHV SODQWHV SDU OHV IHXLOOHV DYHF GH O¶HDX GX URELQHW SHQGDQW OHV SUHPLqUHV VHPDLQHV SXLV DYHF XQ PpODQJH G¶$ODJDPLF

HW GH )LVK 0L[ SOXVLHXUV IRLV SDU VHPDLQH /HV VHXOHV IRLV R QRXV DYRQV GpYLp GX SURJUDPPH IXW TXDQG QRXV DYRQV FRPPHQFp O¶DUURVDJH DYHF GX PO SDU OLWUH GH %LR *URZ )LVK 0L[ DX qPH MRXU 1RXV DYRQV DXJPHQWp VHV FRPSRVDQWV JUDGXHOOHPHQW HQ FRPPHQoDQW SDU PO SDU OLWUH OH qPH MRXU GH FURLVVDQFH SRXU DUULYHU j PO SDU OLWUH OH qPH MRXU TXDQG OD VWUXFWXUH FRPSWDLW HQWUH Q°XGV 1RXV Q¶DYRQV SDV DXJPHQWp FHWWH FRQFHQWUDWLRQ GH PO SDU OLWUH SOXV WDUG

0DVWHU .XVK 4XDQG QRXV OHV DYRQV UHPSRWpHV QRXV DYRQV FRXSp B GHV VLWHV GH WrWHV OHV SOXV EDV SRXU GLULJHU O¶pQHUJLH YHUV OHV WrWHV VXSpULHXUHV OHV FRODV

Ê ", -" ,A "LUEBERRY Ì JOURS

JOURS

/¶DLUH GH IORUDLVRQ HVW FRPSRVpH G¶XQH WHQWH GH FXOWXUH FRXYHUWH GH 0\ODU $ O¶LQWpULHXU QRXV DYRQV SHQGX ODPSHV +36 GH ZDWWV FKDFXQH FRXYUDQW XQH VXUIDFH G¶XQ PqWUH FDUUp 8Q YHQWLODWHXU IDLVDLW VRUWLU O¶DLU GH OD SLqFH WDQGLV TX¶XQ DXWUH VXU SLHG GH FP DVVXUDLW XQ PRXYHPHQW GH O¶DLU FRQVWDQW &RPPH GH QRPEUHX[ FXOWLYDWHXUV QRXV DYRQV FUpp XQH HQWUpH G¶DLU SDVVLYH DYHF VXFFqV VDQV \ FRQVDFUHU XQ YHQWLODWHXU VLPSOHPHQW HQ ODLVVDQW OD SRUWH GH OD SLqFH RXYHUWH TXDQG OHV ODPSHV VRQW DOOXPpHV /RUV GX WUDQVIHUW GHV SODQWHV HQWUH OHV GHX[ SLqFHV QRXV OHV DYRQV IRUWHPHQW SXOYpULVpHV DYHF GX EX]] RII FRPPH PHVXUH SUpYHQWLYH 3RXU OHV SUHPLHUV MRXUV QRXV DYRQV FKRLVL GH ODLVVHU OHV SODQWHV HQ SpULSKpULH GX ORFDO GH IORUDLVRQ FDU OD FXOWXUH SUpFpGHQWH DYDLW EHVRLQ GH WHPSV VXSSOpPHQWDLUH 1RXV VDYRQV TXH FH Q¶HVW SDV XQH ERQQH PpWKRGH PDLV F¶pWDLW SRXU QRXV OD PHLOOHXUH RSWLRQ pWDQW GRQQp OD VLWXDWLRQ /HV GHX[ YDULpWpV RQW DUUrWp GH JUDQGLU HQ KDXWHXU WHOOHPHQW UDSLGHPHQW HW FRPPHQFp j V¶pODUJLU GqV TX¶HOOHV RQW pWp SODFpHV HQ IORUDLVRQ QRXV PRQWUDQW TXH QRXV DYLRQV IDLW OD ERQQH FKRVH HQ QH OHV IRUoDQW SDV j JUDQGLU SOXV ORQJWHPSV &HOD VLJQLILDLW TXH QRWUH ORFDO GH IORUDLVRQ pWDLW UHPSOL FRPPH MDPDLV DXSDUDYDQW OHV GHX[ PqWUHV FDUUpV HW OD SpULSKpULH ± DXWDQW YRXV GLUH TXH O¶DUURVDJH GHV SRWV SDU OH EDV HVW GHYHQX XQ WUDYDLO GLIILFLOH $X qPH MRXUV OHV %OXHEHUULHV DYDLHQW SRXVVp GH TXHOTXHV FHQWLPqWUHV HQ KDXWHXU DX GHVVXV GHV 0DVWHU .XVK $ SDUW FHOD LO Q¶\ DYDLW SDV GH JUDQGHV GLIIpUHQFHV QL HQ WDLOOH QL HQ VWUXFWXUH /HV GHX[ YDULpWpV DYDLHQW XQ IHXLOODJH UHPDUTXDEOHPHQW pSDLV HW XQH VWUXFWXUH GHQVH W\SLTXH GHV ,QGLFDV /H qPH MRXU OHV SUHPLHUV VLJQHV GX VH[H VRQW DSSDUXV VXU OHV GHX[ YDULpWpV HW QRXV DYRQV UHPSRWp GHV IHPHOOHV GDQV GHV SRWV GH OLWUHV /HV SRWV GH OLWUHV QRXV RQW ELHQ VHUYLV FDU OHV GHX[ YDULpWpV DYDLHQW XQ UpVHDX GH UDFLQHV pSDLV HW HQ ERQQH VDQWp 1RXV DYRQV YpULILp OHV DXWUHV SODQWHV WRXV OHV MRXUV HW pYDFXpV PkOHV FH TXL QRXV ODLVVDLW SODQWHV IHPHOOHV GH %OXHEHUULHV HW SODQWHV IHPHOOHV GH

/H qPH MRXU QRXV DYRQV UHSOLp OHV VRPPHWV GH OD SOXSDUW GHV SODQWHV HW OHV DYRQV IL[pV DX[ SRWV DYHF GH OD FRUGH /H EXW pWDLW GH IDLUH GpSDVVHU OpJqUHPHQW OHV VRPPHWV GHV WLJHV FHQWUDOHV OHV FRODV

SRXU H[SRVHU SOXV GH VLWHV GH WrWHV GH OD WLJH SULQFLSDOH HW IDLUH XQ EDOGDTXLQ HQ GHVVRXVj (Q OHV UHSOLDQW QRXV DYRQV H[HUFp WURS GH SUHVVLRQ HW FDVVp OHV EUDQFKHV SULQFLSDOHV GH GHX[ 0DVWHU .XVK TXH QRXV DYRQV UpSDUpHV SURPSWHPHQW HQ DWWDFKDQW IHUPHPHQW XQ ILO DXWRXU GH OD SODLH 1RXV DYRQV DMXVWp OHV OLHQV YHUV OH EDV OH qPH MRXU HW RQ DXUDLW GLW TXH OHV GHX[ YDULpWpV pWDLHQW SOHLQHV HW QH SRXVVHUDLHQW SDV GDYDQWDJH /HV GLIIpUHQFHV pWDLHQW WRXMRXUV PLQLPHV HQWUH OHV VWUXFWXUHV GHV GHX[ YDULpWpV H[FHSWp TXH OHV SODQWHV GH 0DWVHU .XVK DYDLHQW UDWWUDSp OD GLIIpUHQFH GH KDXWHXU HW XQ SHX SOXV VL HOOHV Q¶DYDLHQW pWp UHSOLpHV YHUV OH EDV (OOHV pWDLHQW OHV SOXV JUDQGHV GH OD FXOWXUH $X[ DOHQWRXUV GX qPH MRXU GH IORUDLVRQ WRXWHV OHV SODQWHV DYDLHQW GH EHOOHV WLJHV FHQWUDOHV pSDLVVHV HW GHV EUDQFKHV ODWpUDOHV PR\HQQHV 8QH YpULILFDWLRQ UDSLGH QRXV D UpYpOp TXH WRXWHV OHV SODQWHV DYDLHQW GHV UDFLQHV MXVTX¶DX IRQG GH OHXU SRW 4XHOTXHV VLWHV GH WrWHV VXU OHV GHX[ YDULpWpV DYDLHQW FRPPHQFp j VH IRUPHU PDLV FH Q¶HVW TXH VXU OHV %OXHEHUULHV TX¶RQ YR\DLW FODLUHPHQW VH IRUPHU JUkFH j OHXUV IHXLOOHV HW WLJHV *UkFH DX WDX[ GH FURLVVDQFH JOREDO HW j VD YLJXHXU QRXV SRXYLRQV IDFLOHPHQW GLUH TXH FHWWH FXOWXUH DYDLW XQH UpFROWH SRWHQWLHOOH WUqV pOHYpH /H qPH MRXU GH IORUDLVRQ QRXV DYRQV UHPDUTXp VXU OHV %OXHEHUULHV GHV WrWHV PDXYHV FH TXL QRXV IDLVDLW XQ EHDX FKDQJHPHQW HVWKpWLTXH FDU QRXV DYRQV UDUHPHQW YX FHWWH FDUDFWpULVWLTXH VXU QRV KHUEHV /H qPH MRXU QRXV DYRQV UHPDUTXp TXH WRXWHV OHV FRUGHV GH VRXWLHQ VXU OHV GHX[ YDULpWpV VH GpWDFKDLHQW DYHF OD IRUFH GH OD FURLVVDQFH GHV SODQWHV 1RXV YRXOLRQV VLPSOHPHQW OHV UHVVHUUHU PDLV LO Q¶\ DYDLW SOXV GH SODFH WHOOHPHQW OHV EUDQFKHV LQIpULHXUHV DYDLHQW SRXVVp 'XUDQW OHV SURFKDLQHV VHPDLQHV OHV %OXHEHUULHV RQW FRPPHQFp j IRUPHU GHV WrWHV HQ DERQGDQFH $ SDUWLU GH Oj QRXV DYRQV YX TXH OHV %OXHEHUULHV pWDLHQW OpJqUHPHQW GLIIpUHQWHV FDU HOOHV PRQWUDLHQW XQH YLJXHXU K\EULGH HW XQH JUDQGH TXDOLWp JpQpUDOH 1RXV pWLRQV XQ SHX SOXV LQTXLHW SRXU OD 0DVWHU .XVK FDU HOOHV PRQWUDLHQW GHV LQGLFHV G¶XQ GpYHORSSHPHQW ELHQ LQIpULHXU 1RXV DYLRQV UDLVRQ DX MRXU GH SHQVHU TXH OD VWUXFWXUH GHV %OXHEHUULHV pWDLHQW HQ SODFH PDLV QRXV DYLRQV WRUW DYHF OD 0DVWHU .XVK ,O \ DYDLW GHX[ GLIIpUHQFHV GH EDVH GDQV OD 0DVWHU

3OFT 3ECRETS

.XVK O¶XQH G¶HOOH pWDLW SOXV SHWLWH SOXV ODUJH HW SOXV GHQVH TXH OHV DXWUHV SOXV JUDQGHV DYHF GH SOXV ORQJV HQWUH Q°XGV /HV WLJHV HW EUDQFKHV GHV SOXV JUDQGHV RQW FRQWLQXp j SRXVVHU SHQGDQW SOXVLHXUV VHPDLQHV GH OD IORUDLVRQ PRQWUDQW XQH TXDQWLWp UDLVRQQDEOH GH FDUDFWpULVWLTXHV 6DWLYDV 6L QRXV GHYLRQV IDLUH XQH HVWLPDWLRQ QRXV GLULRQV RX SOXV GH 6DWLYD

,A -ASTER +USH Ì JOURS

$X MRXU QRXV DYRQV UpFROWp OHV SODQWHV GH OD FXOWXUH SUpFpGHQWH GDQV O¶DXWUH PRLWLp GH OD WHQWH SOXV YLWH TX¶DWWHQGX &HOD VLJQLILH TXH QRXV DYRQV FUpp XQ WURX FDU QRXV Q¶DYLRQV SOXV GH SODQWHV HQ YpJpWDWLRQ DVVH] JUDQGHV SRXU UHPSOLU O¶HVSDFH SHQGDQW OHV VHPDLQHV j YHQLU 1RXV DYLRQV GRQF PDLQWHQDQW PqWUHV FDUUpV XWLOLVDEOHV SRXU FHWWH FXOWXUH FL GHVWLQpH DX GpSDUW j QH UHPSOLU TXH OD PRLWLp GH FHW HVSDFH 3RXU TXH OHV SODQWHV VRLHQW OH SOXV XQLIRUPHV SRVVLEOH HQ OHV H[SRVDQW j FHWWH OXPLqUH VXSSOpPHQWDLUH QRXV DYRQV GpSODFp OHV %OXHEHUULHV VRXV XQH ODPSH HW OHV 0DVWHU .XVK VRXV O¶DXWUH &¶HVW DX[ DOHQWRXUV GX qPH MRXU GH IORUDLVRQ TXH OHV VWUXFWXUHV GHV WrWHV GHV JUDQGHV SODQWHV GH 0DVWHU .XVK RQW YUDLPHQW FRPPHQFp j YLYUH -XVTX¶j FH MRXU Oj QRXV QH SRXYLRQV PrPH SDV SUpGLUH FRPPHQW FHV SODQWHV DOODLHQW ILQDOHPHQW VH GpYHORSSHU FDU QRXV Q¶DYLRQV MDPDLV FXOWLYp FHWWH YDULpWp 1RXV DYRQV UHPDUTXp TXH OD SODQWH SOXV SHWLWH GH 0DVWHU .XVK pWDLW LQFUR\DEOH HOOH pWDLW WUqV GHQVH HW OLWWpUDOHPHQW WUHPSpH GH UpVLQH &¶HVW XQH GHV SODQWHV TXH QRXV DYRQV G UpSDUHU DSUqV DYRLU IHQGX OD WLJH FHQWUDOH /D UpSDUDWLRQ D ELHQ PDUFKp PDLV OD FRUGH pWRXIIDLW PDLQWHQDQW OD WLJH FHQWUDOH 1RXV QH VDYLRQV SDV V¶LO IDOODLW HQOHYHU OH OLHQ RX SDV PDLV DYRQV FKRLVL GH OH IDLUH FDU FHOD QH VHPEODLW SDV QDWXUHO PDLV FUXHO /D SODQWH QH VHPEODLW SDV DYRLU VRXIIHUW MXVTXH Oj HW HVW UHVWpH HQ ERQQH VDQWp DSUqV TXH QRXV O¶D\RQV HQOHYp DSSDUHPPHQW SHX GH GRPPDJH DYDLW pWp FDXVp &HUWDLQHV GHV EUDQFKHV GHV GHX[ YDULpWpV RQW FRPPHQFp j WRPEHU YHUV OH EDV j FDXVH GX SRLGV H[FHVVLI /H qPH MRXU GH IORUDLVRQ QRXV DYRQV GpFLGp GH UpFROWHU OHV FRODV FHQWUDX[ GHV %OXHEHUULHV &HOD VHPEODLW ORJLTXH FDU OHV FRODV FHQWUDX[ pWp FRQVLGpUpV SOXV YLWH P UV TXH FHX[ VRXV OD EDOGDTXLQ TXL EORTXDLW OD OXPLqUH 1RXV DYRQV SHQGX OHV FRODV HW LOV pWDLHQW VHFV HQ MRXUV

,A -ASTER +USH JOURS

/H qPH MRXU QRXV DYRQV UpFROWp OH UHVWH GHV %OXHEHUULHV /HXUV WrWHV pWDLHQW WUqV GpYHORSSpHV HW QRXV pWLRQV FRQWHQWV GHV OHV DYRLU ODLVVHU IOHXULU XQH VHPDLQH GH SOXV /HV SODQWHV FRPSRUWDLHQW GH QRPEUHXVHV EUDQFKHV HW GHV WrWHV GH WDLOOH PR\HQQH (OOHV pWDLHQW WUqV EHOOHV DYHF OHXU WHLQWH PDXYH /D SODQWH HQWLqUHPHQW PDXYH SHQGDQW WRXWH OD IORUDLVRQ pWDLW URVH YLI TXDQG RQ RXYUDLW XQH WrWH IUDvFKH &HUWDLQHV DYDLHQW XQH RGHXU SOXV IUXLWpH RX VXFUpH TXH G¶DXWUHV GHV VHQWDLHQW H[FHSWLRQQHOOHPHQW IRUW /H FXUDJH D SULV EHDXFRXS SOXV GH WHPSV TXH SUpYX DX PRLQV PLQXWHV SDU SODQWH /D UpVLQH WRXFKDLW j SHLQH OHV JUDQGHV IHXLOOHV PDLV WRXWHV OHV IHXLOOHV GHV WrWHV HQ pWDLHQW ULFKHPHQW FRXYHUWHV 1RXV DYRQV GRQF SX IDLUH TXHOTXHV MRLQWV GH FLVHDX[ KDVFK HW XQ JUDPPH RX GHX[ GH ERQ EXEEOH KDVFK 1RXV DYRQV pJDOHPHQW UpFROWp OD SHWLWH SODQWH GH 0DVWHU .XVK OH qPH MRXU /HV WURLV GHUQLqUHV SODQWHV GH 0DVWHU .XVK RQW FRPPHQFp j WRPEHU j FDXVH GH O¶H[FqV GH SRLGV DX[ DOHQWRXUV GX qPH MRXU 1RXV DYRQV VRXWHQX OHV WLJHV FHQWUDOHV DYHF GHV FRUGHV IL[pHV j OD WHQWH PDLV QRXV QH SRXYLRQV IDLUH TXH SHX GH FKRVHV SRXU OHV EUDQFKHV LQIpULHXUHV $ OD ILQ QRXV DYRQV UpFROWp FHV WURLV GHUQLqUHV SODQWHV OH qPH MRXU 1RXV DXULRQV DLVpPHQW SX OH IDLUH SOXV W{W PDLV QRXV SUpIpURQV OHV KHUEHV SOXV P UHV /HV WrWHV DYDLHQW XQH SURSRUWLRQ pOHYpH GH IOHXU j IHXLOOH HW FHOD Q¶D SULV TXH PLQXWHV SDU SODQWH SRXU OHV FXUHU 1RXV QH SHVRQV JpQpUDOHPHQW SDV QRWUH KHUEH PDLV FRPPH QRXV GHYLRQV UpGLJHU XQ UDSSRUW QRXV DOORQV YRXV GRQQHU FHV pOpPHQWV /HV %OXHEHUULHV SHVDLHQW J HW OHV 0DVWHU .XVK J GRQW J SRXU OD SOXV SHWLWH SODQWH ,QGLFD 3RXU GH QRPEUHXVHV SHUVRQQHV FHWWH UpFROWH HVW PRGpUpH PDLV SRXU QRXV F¶HVW DX GHVVXV GH OD PR\HQQH 3HUPHWWUH DX[ SODQWHV GH V¶pWHQGUH DYHF GHX[ IRLV SOXV G¶HVSDFH HW GH OXPLqUH SHQGDQW MRXUV GRLW SHQVRQV QRXV DYRLU FRQWULEXp j QRWUH VXFFqV RX DORUV LO V¶DJLW GHV TXDOLWpV JpQpWLTXHV

-Ê/ / -Ê Ê 1 ,, -Ê

HQ IDLW XQH YDULpWp ERQQH j IXPHU DYDQW G¶DOOHU GRUPLU

-Ê/ / -Ê Ê -/ ,Ê 1-

,A "LUEBERRY SÒCHE

/HV %OXHEHUULHV FRPSRUWDLHQW GHV FDOLFHV GH WDLOOHV PR\HQQH DYHF XQ FRQWHQX pOHYp GH UpVLQH ,O \ D HX FHUWDLQHV YDULDQWHV VXU OHV SODQWHV GH FHWWH YDULpWp GDQV OD IDoRQ GRQW OHV WrWHV pWDLHQW VHQWDLHQW j O¶RGHXU HW DX WRXFKp HW GDQV OH JR W &H VRQW OHV WrWHV OHV SOXV JR WHXVHV TXH QRXV D\RQV IXPpV GHSXLV GHV DQQpHV ODLVVDQW XQ JR W VXFUp GDQV OD ERXFKH SHQGDQW XQ FHUWDLQ WHPSV DSUqV O¶H[KDODWLRQ /H JR W JpQpUDO HVW XQ PpODQJH GH IUXLWV OD SODQWH PDXYH URVH HW FHUWDLQHV SODQWHV OHV SOXV FRXUWHV pWDLHQW SDUWLFXOLqUHPHQW ERQQHV ,O Q¶\ DYDLW SDV GH JUDQGHV GLIIpUHQFHV GDQV OHV HIIHWV 3RXU QRXV FHOD WRPEH HQ JpQpUDO GDQV OD FDWpJRULH GHV HIIHWV MR\HX[ SODLVDQW WDQW SRXU O¶HVSULW TXH SRXU OH FRUSV &HWWH YDULpWp D XQ JUDQG SRWHQWLHO SRXU XQ XVDJH UpSpWp FDU OHV HIIHWV GXUHQW HW FKDTXH MRLQW IDLW PRQWHU SOXV KDXW &HOD VLJQLILH TXH SHQGDQW XQH VHVVLRQ GH IXPDJH OHV HIIHWV VH VXSHUSRVHQW OHV XQV DX[ DXWUHV FH TXL OHV UHQG pJDOHPHQW SOXV GLIILFLOHV j H[SOLTXHU FDU LOV SHXYHQW rWUH GLIIpUHQW VHORQ OD TXDQWLWp TX¶RQ HQ FRQVRPPH VXU XQH SpULRGH GpWHUPLQpH (Q TXDQWLWp PRGpUpH QRXV DYRQV HX GHV SHUVSHFWLYHV PHQWDOHV UpDOLVWHV HW MR\HXVHV HW XQ VHQWLPHQW FRUSRUHO GRX[ ,O \ D GHV pOpPHQWV G¶HXSKRULH PDLV j XQ QLYHDX WRXW j IDLW FRQWU{ODEOH

/HV GHX[ VRUWHV GH 0DVWHU .XVK DYDLHQW GH SHWLWV FDOLFHV DYHF XQ FRQWHQX PR\HQ GH UpVLQH /HXU RGHXU HW OHXU JR W pWDLHQW XQ PpODQJH VXFUp G¶pSLFHV HW GH VNXQN /HV HIIHWV GHV GHX[ YDULpWpV pWDLHQW VLPLODLUHV XQ HIIHW SODQDQW DVVH] SXLVVDQW TXL VH VHQWDLW GDQV OD WrWH HW GDQV OH FRUSV (Q TXDQWLWp QRUPDOH OH FRUSV VH VHQW GpWHQGX PDLV DFWLI &¶HVW OpJqUHPHQW VWLPXODQW SRXU O¶HVSULW PDLV SDV j YRXV HPPHQHU SRXU XQ YR\DJH SV\FKR DFWLI SOXW{W HQ VSHHGDQW YRV SHQVpHV XQ SHX FRPPH OH FDIp 0DLV FH TXL PRQWH UDSLGHPHQW GH OD PrPH PDQLqUH UHGHVFHQG DVVH] YLWH HW HQ FRPSDUDLVRQ DYHF OHV DXWUHV YDULpWpV QRXV DYRQV WURXYp TXH O¶HIIHW PHQWDO SDVVDLW DVVH] YLWH HW DWWHLQW XQ SODWHDX

(Q SOXV JUDQGH TXDQWLWp VXU XQH SpULRGH SOXV FRXUWH QRXV DYRQV HX GHV IRX ULUHV ULUHV K\VWpULTXHV LQFRQWU{ODEOHV HW ³XQH JULPDFH EpDWH DYHF OHV \HX[ IHUPpV´ XQH LQWR[LFDWLRQ IODJUDQWH TXL VH YRLW SDU XQH H[SUHVVLRQ IDFLDOH LQFRQWU{ODEOH ³XQ DLU EpDW´ 1RXV QRXV VHQWLRQV pJDOHPHQW SK\VLTXHPHQW GpWHQGX FH TXL ,A -ASTER +USH SÒCHE

'DQV QRWUH FDV OHV HIIHWV VH VRQW HVWRPSpV HW XQH WROpUDQFH V¶HVW GpYHORSSpH EHDXFRXS SOXV YLWH TX¶DYHF OHV YDULpWpV DX[ HIIHWV SOXV SK\VLTXHV &D HQ IDLVDLW XQH ERQQH IXPHWWH SRXU OH PDWLQ FRPPH ERQQH EDVH SK\VLTXH SRXU XQH PRQWpH SOXV PHQWDOH SOXV WDUG GDQV OD MRXUQpH (Q FRQWUDVWH QRXV pWLRQV PRLQV FRQWHQW GH OD %OXHEHUULHV j IXPHU WRXWH OD MRXUQpH FDU QRXV GHYLRQV VRXYHQW UHSUHQGUH OHV IHXLOOHV SRXU UHWURXYHU XQ HIIHW GLIIpUHQW RX QRXYHDX VDQV VXFFqV &HSHQGDQW FKDTXH IRLV TXH QRXV DYLRQV XQ SHX GH 0DVWHU .XVK FLUFXODQW GDQV OH VDQJ HW TXH QRXV UHIXPLRQV XQ MRLQW QRXV WURXYLRQV OHV HIIHWV SRVLWLIV HW SURIRQGV /D YDULDQWH ,QGLFD DYDLW GHV WrWHV WUqV GHQVHV HW XQH RGHXU HW XQ JR W XQ SHX SOXV pSLFp TXH OHV DXWUHV 'HV HIIHWV pWDLHQW VLPLODLUHV DX[ WURLV DXWUHV XQ SHX SOXV SODQDQW XQ SHX SOXV YLWH HW pWDLW SRXU QRXV OD PHLOOHXUH GHV 0DVWHU .XVK

3OFT 3ECRETS

,@CD HM 'NK K@MC

XQH ERQQH EDVH GH GpSDUW HW FH Q¶HVW SDV WUqV VHQVp GH FXOWLYHU GDQV XQH WHOOH WHUUH ,O IDXW MRXHU DYHF OD WHUUH HW SURILWHU GHV TXDOLWpV GRQW XQH ERQQH WHUUH GLVSRVH GH PDQLqUH QDWXUHOOH ,O VXIILW GH GRQQHU MXVWH DVVH] DX[ SODQWHV SRXU YRLU DSSDUDvWUH GHV VLJQHV GH FDUHQFHV TXHOTXHV VHPDLQHV SOXV WDUG /HV MRXUV VXLYDQWV RQ SHXW DORUV GRQQHU j OD SODQWH H[DFWHPHQW FH TXL OXL IDXW SRXU OHV FLQT MRXUV j YHQLU (Q UpVXPp MH GLUDLV TXH MH IHUWLOLVH DX PD[LPXP DYHF GH O¶D]RWH 1 DX GpEXW GH OD QG j OD qPH VHPDLQH LQFOXV HW TX¶HQVXLWH MH UpGXLV OHQWHPHQW MXVTX¶j GHX[ VHPDLQHV DYDQW OD UpFROWH -H ODLVVH OH SKRVSKRUH 3 DWWHLQGUH XQ SLF GXUDQW OD QG VHPDLQH TXDQG FRPPHQFH OD VXSHU FURLVVDQFH HW MH OH UpGXLV DX PLQLPXP SXLV MH UDXJPHQWH j QRXYHDX GH OD VHPDLQH SRXU DWWHLQGUH OH PD[LPXP OD VHPDLQH KXLW RX QHXI XQ QLYHDX TXH MH SHX[ PDLQWHQLU MXVTX¶j OD qPH VHPDLQH DYDQW G¶DUUrWHU FRPSOqWHPHQW XQH VHPDLQH HW GHPLH DYDQW OD UpFROWH

5NE PIÒCE PLEINE D (AWAIIAN (AZE

*iÌiÀÊ iÊv> ÌÊ>ÛiVÊ`iÃÊLÕ iÃÊ

4EXTE ET 0HOTOS 3MILEY 'RASS

! CHAQUE NUMÏRO DE CETTE SÏRIE CONSACRÏE AUX CULTIVATEURS BIO NOUS DONNONS LA VEDETTE Ì UN CULTIVATEUR NÏERLANDAIS $ANS CE NUMÏRO CI NOUS ALLONS FAIRE UN TOUR DANS LA CUISINE DE 0ETER UN CRÏATEUR DE MEUBLES DU CENTRE D 5TRECHT ÊGÏ DE ANS ET TRÒS AMOUREUX DES PLANTES )L NE RÏCOLTE QU UNE FOIS PAR AN PARFOIS DEUX -AIS NOUS PARLONS ALORS DE PERFECTION CAR 0ETER N A QU UN SEUL BUT PAS SEULEMENT DE CULTIVER UNE FOIS PAR AN DE LA (AZE AU GOßT SUCRÏ AUSSI BIO QUE POSSIBLE MAIS SURTOUT DE FAIRE LE MEILLEUR "UBBLEHASCH MAISON DE TOUT LES 0AYS BAS #OMMENT FAIT DONC 0ETER ³0D EDVH GH GpSDUW HVW XQ ERQ IXPLHU ELR TXH MH FRPSOqWH SDU GHV IHUWLOLVDQWV FKLPLTXHPHQW SXUV 3RXU OHV LUUpJXODULWpV QDWXUHOOHV OLpHV DX WHUUDLQ TXDQG MH FXOWLYH ELR MH VWLPXOH PHV SODQWHV HQ IRQFWLRQ GH OHXUV EHVRLQV LQGLYLGXHOV DYHF GX 1 GX 3 HW GX . SXUV -H Q¶XWLOLVH SDV YUDLPHQW EHDXFRXS GH VWLPXODQWV FDU M¶DL WHQGDQFH j DYRLU WURS G¶ROLJRpOpPHQWV /¶DMRXW GH PpWDX[ HVW TXHOTXH FKRVH TXH MH FRQWU{OH SOXV VWULFWHPHQW FDU LO Q¶HVW SDV ERQ G¶DYRLU XQH WURS KDXWH FRQFHQWUDWLRQ G¶ROLJRpOpPHQWV GHX[ IRLV SRXU FKDFXQH GHV FXOWXUHV ± PD[LPXP ± HVW ODUJHPHQW VXIILVDQW SRXU WRXW OH F\FOH 6L XQH FDUHQFH DSSDUDvW VHORQ OD YDULpWp TXH O¶RQ FXOWLYH HOOHV VRQW IDFLOHV j SDOOLHU GXUDQW OD IORUDLVRQ 6L YRXV GpFRXYUH] GH SHWLWHV VWULHV EODQFKHV HQWUH OHV QHUYXUHV GHV IHXLOOHV FHOD VLJQLILH TX¶HOOHV GLVSRVHQW GH WURS SHX G¶ROLJRpOpPHQWV HW TXH YRXV GHYH] HQ GRQQHU SOXV j YRV SODQWHV (Q PrPH WHPSV YRXV DSSUHQGUH] SRXU OD SURFKDLQH IRLV TXH YRXV FXOWLYHUH] FHWWH PrPH YDULpWp j DYRLU OD PDLQ XQ SOXV OHVWH

>Ê > LÀ Ê,i` > ÀÊ &¶HVW SRXU PRQ qPH DQQLYHUVDLUH TXH M¶DL FXOWLYp SRXU OD SUHPLqUH IRLV '¶DERUG VXU PRQ EDOFRQ WRXW H[FLWp SHQGDQW O¶pWp GDQV O¶DWWHQWH GHV GHUQLqUHV VHPDLQHV GH IORUDLVRQ EHDX WHPSV HW UpFROWH DERQGDQWH RX DXWRPQH SOXYLHX[ HW WrWHV TXL SRXUULVVHQW" $X GpEXW GHV DQQpHV :HUQDUG %UXLQLQJ XQ SUpFXUVHXU GX JURZ VKRS P¶D IDLW FRQQDvWUH OD ³QRXYHOOH´ 6NXQN 1HGHUZHHG VL MH PH UDSSHOOH ELHQ

GX QRP -¶HQ VXLV GLUHFWHPHQW WRPEp DPRXUHX[ -¶DL ELHQ HQWHQGX DFTXLV TXHOTXHV FORQHV GqV TXH M¶DL SX G¶DERUG SRXU PRQ EDOFRQ 3HQGDQW GHV DQQpHV M¶DL FRQWLQXp j FXOWLYHU OHV GHVFHQGDQWHV GH FHV SODQWHV $X GpEXW M¶DYDLV FKRLVL GHX[ W\SHV JpQpWLTXHV GLIIpUHQWV O¶XQ TXL pWDLW HQWLqUHPHQW EODQF HW XQ DXWUH SOXV RX PRLQV YLROHW 8Q URXJH YUDLPHQW WUqV IRQFp SURYHQDQW VDQV GRXWH G¶XQH DQFrWUH 6NXQN OD )DOOEURRN 5HGKDLU GRQW OH QRP YLHQW G¶XQ HQGURLW VLWXp HQWUH 6DQ 'LHJR j OD IURQWLqUH PH[LFDLQH HW /RV $QJHOHV HQ &DOLIRUQLH HW TXL IXW GpYHORSSpH SDU GHV SD\VDQV GLVVLPXOpH GDQV XQH FXOWXUH G¶DYRFDWV ,O QH IDXW SDV RXEOLHU TXH GHSXLV OHV DQQpHV PRPHQW R 1DQF\ 5HDJDQ D GpFODUp OD *XHUUH j OD GURJXH DX[ (WDWV 8QLV RQ QH WURXYH SOXV EHDXFRXS GH FDPH j )DOOEURRN HW VL YRXV HQ WURXYH] F¶HVW TX¶HOOH YLHQW GHV 0DULQHV 86 TXL RQW MHWp TXHOTXHV VHPHQFHV GDQV OHV HQYLURQQHPHQWV VDXYDJHV GX &DPS GH 3HQGOHWRQ ,O \ D VHSW DQV HQ XQ MRXU M¶DL SHUGX PD IHPPH HW PD PDLVRQ HW GRQF PRQ EDOFRQ HW MH IXV IRUFp GH FDPSHU GDQV XQ JUHQLHU -¶DYDLV MXVWH GH OD SODFH SRXU XQ OLW HW XQH DUPRLUH HW M¶DL YpFX Oj SHQGDQW XQ ERQ PRPHQW /H VRO GH O¶DUPRLUH PHVXUDLW VXU FHQWLPqWUHV ± SLOH JUDQG DVVH] SRXU \ FXOWLYHU PHV DPLHV YHUWHV DYHF O¶DLGH G¶XQ ERQ pFODLUDJH (W GH IDLUH GH QRXYHDX[ FURLVHPHQWV ELHQ HQWHQGX 'DQV FHWWH DUPRLUH M¶DL FRPPHQFp DYHF JUDLQHV HW FORQHV TXH M¶DL DXWRULVp

DX VRPPHW GH OHXU IORUDLVRQ j rWUH IHUWLOLVpV SDU XQ VSOHQGLGH PkOH PH[LFDLQ XQH 6DWLYD HQ IDLW -¶DL HX EHDXFRXS GH FKDQFH VXU FH FRXS Oj 8QH +D]H WUqV pWUDQJH HQ SOXV TXH M¶DL FRQWLQXp GH FURLVHU SOXVLHXUV IRLV /HV UpVXOWDWV F¶HVW TXH M¶DL UHPSRUWp DYHF HOOH OH SUHPLHU HW OH VHFRQG SUL[ SRXU KHUEH ELR HW TXH PRQ KDVFK IDLW PDLVRQ D SOXVLHXUV IRLV pWp GpVLJQp PHLOOHXU %XEEOHKDVFK GX PRQGH SDU OHV DPpULFDLQV DX +LJK 7LPHV

&HWWH SODQWH F¶HVW OD +DZDLLDQ +D]H O¶RULJLQDOH GpYHORSSpH SDU PRL GDQV XQH DUPRLUH j F{Wp GH PRQ OLW 4XHO PRQGH pWUDQJH

Êv> ÀiÊViʵÕiÊ ½ ÊÛiÕÌÊ (Q GpWHUPLQDQW VRL PrPH OHV WDX[ GH 13. j DMRXWHU DX[ HQJUDLV ELR RQ SHXW OHQWHPHQW DPHQHU OHV SODQWHV j FKDQJHU SRXU HQ IDLUH FH TXH O¶RQ YHXW /HV DJULFXOWHXUV HW OHV FXOWLYDWHXUV HQ VHUUH GRQQH VRXYHQW j OHXU SURGXFWLRQ XQ VXSSOpPHQW G¶D]RWH DX GpEXW GH OD FURLVVDQFH YRXV SRXYH] GRQF LPDJLQHU pWDQW GRQQp TXH OD FXOWXUH VRXV ODPSHV FUpHV GHV FRQGLWLRQV SOXV H[WUrPHV TXH FHOOHV GX SULQWHPSV GHKRUV TX¶DX GpEXW LO IDXW Oj DXVVL GRQQHU GH O¶D]RWH VXSSOpPHQWDLUH DX[ SODQWHV /D SOXSDUW GHV HQJUDLV $ HW % QH VRQW SDV VXIILVDQWV TXDQG RQ FXOWLYH HQ WHUUH FDU LOV SURYRTXHQW XQH WUDQVLWLRQ WURS YLROHQWH SRXU GHV MHXQHV SODQWHV HQ SOHLQ HIIRUW GH FURLVVDQFH &H W\SH G¶HQJUDLV Q¶HVW j XWLOLVHU TXH TXDQG OD WHUUH HVW YUDLPHQW WURS SDXYUH PDLV RQ UDWH DORUV

-¶DXJPHQWH JUDGXHOOHPHQW OH SRWDVVLXP WRXW DX ORQJ GX F\FOH SDU SDOLHUV UpJXOLHUV DYHF XQH OpJqUH SRLQWH DX PLOLHX GH OD IORUDLVRQ 3HQGDQW OHV GL[ TXLQ]H GHUQLHUV MRXUV DYDQW OD UpFROWH MH QH GRQQH SOXV j PHV SODQWHV TXH GH O¶HDX FDU OD SODQWH Q¶DEVRUEH TXH SHX G¶HQJUDLV YRLU SOXV GX WRXW HW TX¶HOOH HQ D GqV ORUV DVVH] DYHF FH TX¶LO \ D GDQV OH VRO (Q RXWUH OD IXPpH HVW DLQVL PHLOOHXUH SRXU PRL HW SRXU OH FRQVRPPDWHXU /HV H[FpGDQWV GH VHOV GXUDQW OD GHUQLqUH VHPDLQH DYDQW OD UpFROWH GRQQH j OD SODQWH XQ JR W SOXV IRUW TXDQG HOOH HVW IXPpH -H Q¶DL SDV HQYLH GH JR WHU OHV IXPLHUV TXH M¶DL GRQQpV DX[ SODQWHV TXDQG MH OHV IXPH QRQ PHUFL

i >Ê`j«i `Ê`iÊµÕ Ê iÃÊv iÃÊ ÌÊLià o -H PpODQJH GX $OOBPL[ j OD WHUUH SRXU OHV FORQHV GDQV XQH SURSRUWLRQ GH SRXU TXDQG MH SODQWH OHV FORQHV GDQV GH SHWLWV SRWV -H FRPPHQFH SDU OHXUV GRQQHU XQ SHWLW VXSSOpPHQW G¶D]RWH HW GH SKRVSKRUH SRXU DWWHLQGUH XQH &( QLYHDX GHV VHOV

GH SDUWDQW GH O¶K\SRWKqVH TXH O¶HDX j XQH &( GH FRPPH EDVH -H OD IDLV JULPSHU G¶XQ FUDQ j OD ILQ GH OD VHPDLQH SRXU REWHQLU XQH &( GH /RUV GH OD QG VHPDLQH MH UHPSRWH OHV MHXQHV SODQWHV GDQV XQH WHUUH GRQW OD EDVH j XQH &( GH -¶HQULFKLV OH SUHPLHU DUURVDJH DYHF TXHOTXHV PLHWWHV GH PDJQpVLXP HW XQ SHX G¶D]RWH YX OH EHVRLQ LPSRUWDQW j FH PRPHQW Oj MXVTX¶j XQ PD[LPXP GH 3RXU OH VHFRQG DUURVDJH MH GRQQH XQ SHX SOXV MXVTX¶j XQH &( GH HW HQFRUH XQ SHX SOXV ORUV GX WURLVLqPH RX HQ IRQFWLRQ GHV EHVRLQV GHV ILOOHV $ FH PRPHQW Oj RQ SHXW DXVVL VDXWHU WRXW GH VXLWH SRXU GHV UpVXOWDWV UDSLGHV 0HV DPLHV FHUWHV PH FRPSUHQQHQW HW MH OHV FRPSUHQGV DXVVL /D WHUUH TXH M¶DL XWLOLVpH SRXU XQH VHFRQGH IRLV V¶HVW IRUWHPHQW DSSDXYULH HQ D]RWH HW HQ ROLJRpOpPHQWV GXUDQW OD SUHPLqUH FXOWXUH SRXU ODTXHOOH MH O¶DL XWLOLVpH -¶HQ DL GRQF DMRXWp SOXV j OD YLHLOOH WHUUH DILQ GH SRXYRLU \ FXOWLYHU XQH VHFRQGH IRLV -H SDOOLH DX PDQTXH DYHF GX $OO 0L[ /D &( GH FHWWH WHUUH SUrWH j O¶HPSORL SHXW YDULHU OpJqUHPHQW

3OFT 3ECRETS

HQWUH HW VL RQ D OD PDLQ ORXUGH DX GpEXW 6L OD &( GH PRQ QRXYHDX $OO 0L[ HVW XQ SHX pOHYpH MH Q¶DMRXWH ELHQ HQWHQGX SDV G¶D]RWH HW MH IDLV DWWHQWLRQ j OD PDQLqUH GRQW OHV SODQWHV VH GpYHORSSHQW GXUDQW OHV FLQT SUHPLHUV MRXUV TXH OHV UDFLQHV SDVVHURQW GDQV OHXU QRXYHDX VXEVWUDW &¶HVW SRXU FHOD TXH MH OH PpODQJH WRXMRXUV j PD YLHLOOH WHUUH (W DYHF XQH LQVWDOODWLRQ WRXWH QHXYH MH OH PpODQJH WRXMRXUV DYHF GH OD WHUUH SRXU FORQH SRXU JDUGHU PD &( j

PLANTES TÐTES

1 iÊÃj iVÌ ÊÌ ÕÃÊ iÃÊ`iÕÝÊ> ÃÊ 3RXU OH PRPHQW M¶DL SODQWHV PqUHV GLIIpUHQWHV 5LHQ TXH oD PH GRQQH XQ ERXORW G¶HQIHU -H QXPpURWH FKDTXH FORQH SRXU WRXMRXUV VDYRLU FH TXL VH SDVVH 4XDWUH DQV SOXV WDUG MH FRQQDLV HQFRUH H[DFWHPHQW OD PqUH G¶RULJLQH SRXU FKDFXQH GHV SODQWHV TXH M¶DL GDQV OHV PDLQV DXMRXUG¶KXL -H SHX[ pJDOHPHQW GLUH VXU XQ WHUPH HQFRUH SOXV ORQJ TXHOOH SODQWH IHUD OH SOXV GH 7+& HW RX DXUD OHV SOXV EHOOHV WrWHV ODTXHOOH VHUD SOXV GHQVH HW PRLQV YXOQpUDEOH DX[ PRLVLVVXUHV HW TXHO W\SH FKDQJH DYHF OH WHPSV SRXU OH PHLOOHXU RX SRXU OH SLUH &¶HVW SRXU FHOD TXH M¶HVVD\H GH IDLUH XQH VpOHFWLRQ WRXV OHV GHX[ DQV SRXU JDUGHU HQ SHUPDQHQFH XQ FHUWDLQ QLYHDX GH TXDOLWp RX O¶DPpOLRUHU VL QpFHVVDLUH -¶DL FRPPHQFp j FXOWLYHU XQLTXHPHQW SRXU PH IRXUQLU PRL PrPH HQ ERQQHV FKRVHV j IXPHU SDV SRXU IDLUH OH PHLOOHXU KDVFK GX PRQGH &D QH P¶LQWpUHVVH DEVROXPHQW SDV ,O Q¶HVW TXHVWLRQ TXH GH PD SURSUH VDQWp HW GH PD SURSUH WrWH HW GH FH TXL PH SODLW OH SOXV G¶DFFRUG" (Q JURV WRXW FH TXH MH IDLV MH OH IDLV VHXOHPHQW SRXU PRL 9RXV GHYH] IDLUH FH TXH YRXV GHYH] IDLUH &¶HVW SRXU FHWWH UDLVRQ TXH MH QH UpFROWH TX¶XQH j GHX[ IRLV SDU DQ -H Q¶DL SDV HQYLH G¶HQ IDLUH SOXV TXH oD VHPDLQHV SDU F\FOH F¶HVW ODUJHPHQW VXIILVDQW HW M¶DL HQFRUH PRQ DXWUH WUDYDLO FHOXL GH IDLUH GHV PHXEOHV TXL UHVWH DX FHQWUH GH PRQ H[LVWHQFH

1 Ê}À> iÊ«>ÀÊÜ>ÌÌ -H QH FXOWLYH SDV GDQV GHV SRWV PDLV GDQV GHV EDFV GH WHUUH G¶HQYLURQ XQ HW GHPL PqWUH FDUUp -¶DL IL[p GHV URXOHWWHV VRXV OHV EDFV SRXU OHV ERXJHU GDQV WRXV OHV VHQV HOOHV IRQW DLQVL XQ PHLOOHXU XVDJH GH OD OXPLqUH HW MH SHX[ IDLUH XQ FKHPLQ YHUV O¶HQGURLW R MH YHX[ OHV PHQHU -H SODQWH JpQpUDOHPHQW [ SODQWHV SDU EDF RX SODQWHV PDLV HQ FH PRPHQW M¶HQ DL [ FH TXL VLJQLILH SODQWHV GDQV FKDTXH EDF -H OHV DL WRXWHV SLQFpHV GXUDQW OD VHFRQGH VHPDLQH GH FURLVVDQFH M¶DL GRQF PDLQWHQDQW VRPPHWV 3RXU HOOHV M¶XWLOLVH SUHVTXH PqWUHV FXEHV GH WHUUH HW MH GLVSRVH GH QHXI ODPSHV GH ZDWWV SHQGXV DX GHVVXV '¶DSUqV PHV FDOFXOV MH SHQVH SRXYRLU REWHQLU JUDPPH SDU ZDWWV HW M¶DL WRXMRXUV XQH UpFROWH WRWDOH GH NLORV SDU FXOWXUH 7DQW TX¶LO Q¶\ D SDV GH PDODGLHV RX G¶LQVHFWHV TXL DIIHFWHQW PHV SODQWHV RX TXH MH QH UHQFRQWUH SDV G¶DXWUHV GLIILFXOWpV TXL DSSDUDLVVHQW GDQV OHV FXOWXUHV MH JDUGH OD PDLQ OpJqUH 0DLV XQ SHX GH S\UqWKUH ELR IDLW DYHF GHV FKU\VDQWKqPHV DX GpEXW GX F\FOH QH SHXW SDV IDLUH GH WRUW ,O H[LVWH GH QRPEUHX[ DXWUHV PR\HQV GH SUpYHQWLRQ FRQWUH WRXWHV VRUWHV G¶LQVHFWHV PrPH FRQWUH OHV DUDLJQpHV /¶K\JLqQH SHUVRQQHOOH HW OD SURSUHWp GX

5N SECOND USAGE EST ÏGALEMENT DU RECYCLAGE

WUDYDLO VRQW WRXV OHV GHX[ HVVHQWLHOV HW SHXYHQW pYLWHU GH QRPEUHXVHV UDLVRQV GH V¶DUUDFKHU OHV FKHYHX[ 6DYLH] YRXV TXH QRPEUHXVHV SODQWHV G¶LQWpULHXU DEULWHQW GHV DUDLJQpHV" ,O VXIILW GH VHSW VSpFLPHQV HQ DWWHQWH GDQV XQ )LFXV %HQMDPLQ SRXU H[SORVHU GDQV YRWUH ORFDO GH IORUDLVRQ HW FUpHU XQH SRSXODWLRQ GH LQGLYLGXV 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW UDPHQHU GHV DUDLJQpHV GH O¶H[WpULHXU PDLV DYHF XQH JHVWLRQ GH O¶DLU FRQYHQDEOH YRXV QH GHYULH] SDV DYRLU WURS GH SUREOqPHV

FKDXG j FDXVH GHV ODPSHV -H OH VDLV SDU H[SpULHQFH -H FUpH DLQVL XQH VRUWH G¶DXURUH HQ FH FRPSULV O¶DLU IUDLV TXL O¶DFFRPSDJQH /¶DLU YLFLp TXLWWH PD PDLVRQ YLD XQ ILOWUH j FDUERQH HW VL QpFHVVDLUH LO UHWRXUQH HQ SDUWLH GDQV OH ORFDO GH IORUDLVRQ YLD XQH YDOYH VHQVLEOH j OD FKDOHXU 6L OH ILOWUH QH IRQFWLRQQH SOXV GH PDQLqUH RSWLPDOH MH VXLV OH SUHPLHU j OH VHQWLU DYDQW PHV YRLVLQV RX G¶DXWUHV SDVVDQWV TXL SRXUUDLHQW rWUH WHQWHU GH SDVVHU XQ FRXS GH ILO

`Õ ÌiÃÊ`½> ÀÊiÌÊÌkÌiÃÊ V «>VÌiÃ

ÕÊ- ÕvvÊ>ÕÊ ÕLL iÊ

-H IDLV pJDOHPHQW HQWUHU O¶DLU H[WpULHXU PDLV MH OH ODLVVH G¶DERUG FLUFXOHU GDQV GH ORQJXHV FRQGXLWHV VRXV OH VRO SRXU TX¶LO VH UpFKDXIIH $LQVL M¶DL UDUHPHQW GHV SDUDVLWHV GDQV PRQ HVSDFH HW VL FHOD VXUYHQDLW MH SRXUUDLV WRXMRXUV PHWWUH XQ ILOWUH VXU OH V\VWqPH /¶DLU GH O¶H[WpULHXU GRLW rWUH IUDLV SRXU TXH OHV WrWHV UHVWHQW SOXV GHQVHV TX¶DYHF GH O¶DLU WRXMRXUV

-¶DL IDLV PRQ SUHPLHU VNXII LO \ D GL[ DQV $ FHWWH pSRTXH WRXW WRXUQDLW DXWRXU GX 3ROOLQDWRU XQ JHQUH GH FHQWULIXJHXVH TXL WRXUQDLW OHQWHPHQW HW TXH M¶DYDLV DFKHWpH FKH] 0LOOD /H VHXO LQFRQYpQLHQW GH FH V\VWqPH F¶HVW TX¶LO QH GLVSRVDLW SDV GH ILOWUH WUqV ILQ HW TX¶LO UHVWDLW HQFRUH EHDXFRXS GH PDWLqUHV YpJpWDOHV GDQV OH KDVFK /H KDVFK DYDLW

SRXU FHWWH UDLVRQ XQ JR W SOXV IRUW HW WRXVVHU Q¶HVW MDPDLV WUqV ERQ SRXU OHV SRXPRQV -¶pWDLV WUqV KHXUHX[ TXDQG 0LOOD P¶D PRQWUp LO \ D VL[ DQV FRPPHQW IDLUH GH O¶,FH $YHF ,FRODWRU ELHQ V U GHV WLVVXV GH VRLHV GH GLIIpUHQWHV ILQHVVHV TXH O¶RQ SHQG VXU XQ VHDX UHPSOL G¶HDX JODFpH G¶HQYLURQ GHJUpV HW DYHF O¶DLGH G¶XQ PL[HU GH FXLVLQH LQVpUp SDU OH FRXYHUFOH GX VHDX TXL PDLQWLHQW OHV UHVWHV G¶KHUEH HQ PRXYHPHQW FRQVWDQW GDQV XQ JUDQGH TXDQWLWp GH JODoRQV $SUqV XQH KHXUH HW GHPL GH EDUDWWDJH RQ REWLHQW GX 7+& WUqV SXU DX GpSDUW G¶XQ VHXO ORW GH PDWLqUH IUDvFKH IHXLOOHV HW IOHXUV GDQV OH VDF GH VRLH LQIpULHXU TXL QH IDLW SDV WRXVVHU 6L YRXV WHQH] XQH IODPPH SUqV GX KDVFK LO FXLW FRPPH V¶LO Q¶\ DYDLW SDV GH PDWLqUH YpJpWDOH GX WRXW 6¶LO HVW ELHQ IDLW LO IHUD PrPH GHV SHWLWHV EXOOHV HW F¶HVW SRXU FHOD TX¶DXMRXUG¶KXL RQ OH VXUQRPPH OH %XEEOH KDVFK GX ,FH GH SUHPLqUH TXDOLWp )DLUH OH PHLOOHXU KDVFK GX PRQGH HVW XQH PHUYHLOOHXVH VHQVDWLRQ MH YRXV O¶DIILUPH (W WRXW oD GDQV PD PRGHVWH FXLVLQH ´

3OFT 3ECRETS

-

0HOTO DE #URT 4HURSTON

1@OONQS CD BTKSTQD

3OFT 3ECRETS

> ÃÊ >Ê >ÛiÊ iÊ j > }iÊÃÕÀ >ÌÕÀi Ê`iÊ/iÀÀ>« ÌÊ

Ê

$E 3MILEY 'RASS

1U Y A T IL DE PLUS FACILE QUE DE CALLER UN CLONE EN TERRE DE LUI DONNER UN PEU D EAU ET DE POUVOIR RÏCOLTER UNE PLANTE FUMABLE HUIT SEMAINES PLUS TARD .E PAS DEVOIR S INQUIÏTER DE LA QUANTITÏ D ENGRAIS Ì LUI DONNER NI DE QUEL MÏLANGE DE TERRE IL FAUT UTILISER EST TRÒS PRATIQUE POUR DE NOMBREUSES PERSONNES SURTOUT POUR CELLES QUI NE SONT PAS NÏES AVEC LES DOIGTS VERTS ET SONT SEULEMENT INTÏRESSÏES D AVOIR DE QUOI FUMER DE BONNE QUALITÏ POUR ELLES MÐMES "IEN ENTENDU IL Y A DE NOMBREUX SYSTÒME DO IT YOURSELF ET KITS POUR DÏBUTANTS SUR LE MARCHÏ MAIS IL Y A EN UN EN PARTICULIER QUI A RÏELLEMENT ATTIRÏ NOTRE ATTENTION RÏCEMMENT DÏJÌ RIEN QUE PARCE QUE LA BASE DE CE PAQUET EST COMPOSÏ DE VÏRITABLE LAVE ,ES IMPORTATEURS PROMETTENT QUE TOUT CULTIVATEUR INEXPÏRIMENTÏ PEUT SE METTRE DIRECTEMENT AU BOULOT AVEC CE PAQUET #E N EST PAS SEULEMENT FACILE Ì UTILISER LES RÏCOLTES SONT AUSSI GARANTIES D ÐTRE TRÒS ÏLEVÏES POUR UN SYSTÒME TEL QUE CELUI LÌ ,E NOM DE CE PRODUIT MIRACLE LE 3UPERNATURAL "RAND 4ERRAPOT (Q UHJDUGDQW GHV pUXSWLRQV YROFDQLTXHV j OD 79 QH YRXV rWHV YRXV MDPDLV GHPDQGp SRXUTXRL WDQW GH JHQV FKRLVLVVHQW GH FRQWLQXHU j YLYUH VXU OHV YHUVDQWV G¶XQH PRQWDJQH TXL FUDFKH GX IHX" ,OV YLYHQW HW WUDYDLOOHQW Oj SDUFH TXH OD WHUUH HVW HVVHQWLHOOHPHQW FRPSRVpH GH ODYH SURYHQDQW G¶pUXSWLRQV SUpFpGHQWHV FH TXL RIIUH XQH SUpFLHXVH IHUWLOLWp HW JDUDQWL GH ERQQHV UpFROWHV DQQpHV DSUqV DQQpHV /HV FKRVHV pWDLHQW SOXV IDFLOHV SRXU OHV (J\SWLHQV SDV GH YROFDQV QL OHV SHUWHV TXL HQ UpVXOWHQW HW SRXUWDQW LOV RQW WRXMRXUV SX EpQpILFLHU GHV DYDQWDJHV GH O¶DFWLYLWp YROFDQLTXH /H 1LO D WRXMRXUV WUDQVSRUWp WRXWHV VRUWHV GH PLQpUDX[ HW G¶DXWUHV QXWULPHQWV \ FRPSULV GH OD ODYH YHQDQW GX FHQWUH GH O¶$IULTXH 'HSXLV GH WUqV QRPEUHXVHV DQQpHV OHV (J\SWLHQV VqPHQW OHXUV FXOWXUHV VXU OHV EHUJHV GH FHWWH ULYLqUH QRXUULFLqUH (Q XWLOLVDQW XQ V\VWqPH G¶LUULJDWLRQ LQJpQLHX[ OHV JHQV RQW pWp FDSDEOHV GH FRQWU{OHU OH 1LO HW G¶DUURVHU OHXUV FXOWXUHV DYHF XQ V\VWqPH GH IOX[ HW UHIOX[ /RUV GH FKDTXH LQRQGDWLRQ DQQXHOOH O¶HDX GpSRVH XQH FRXFKH GH OLPRQ IHUWLOH VXU OHV FKDPSV $X ILO GHV VLqFOHV GH FHWWH IDoRQ GH QRPEUHXVHV FRXFKHV ULFKHV HQ PLQpUDX[ RQW pWp GpSRVpHV VXU OH VRO GH FRPSRVLWLRQV YDULpHV 'H QRV MRXUV HQFRUH FHV FKDPSV GX ERUG GX 1LO VRQW WRXMRXUV SDUPL OHV UpJLRQV OHV SOXV IHUWLOHV GH OD SODQqWH 7HUUDSRQLFV GLVSRVH G¶XQ ODERUDWRLUH VSpFLDOLVp TXL DQDO\VH WRXWHV FHV FRXFKHV OHV XQHV DSUqV OHV DXWUHV HW F¶HVW VXU EDVH GH FH VDYRLU TX¶LOV RQW GpYHORSSp OH 7HUUDSRW /H 7HUUDSRW Q¶HVW HQ IDLW SDV XQ SRW PDLV XQ VDF TXL HVW UHPSOL GH SOXVLHXUV FRXFKHV GLIIpUHQWHV GH ODYH PpODQJpHV DYHF GHV JUDQXOpV GH WHUUH FXLWH &KDTXH FRXFKH D VD SURSUH FRPSRVLWLRQ HQ PLQpUDX[ WHOOH TX¶RQ OHV WURXYH GDQV OD QDWXUH (Q RXWUH GH FHWWH JUDQGH YDULpWp GH PLQpUDX[ LO FRQWLHQW pJDOHPHQW GHX[ VRUWHV GH WHUUH GLDWRPLTXHV WURLV VRUWHV GLIIpUHQWHV GH FDOFLXP GH OD /HRQDUGLWH XQ DFLGH QDWXUHO HW ULFKH HQ KXPXV GHV KRUPRQHV HW GHV HQ]\PHV GHV FDUERQHV RUJDQLTXHV GH OD URFKH YROFDQLTXH GH OD YHUPLFXOLWH HW GH OD SHUOLWH GH OD QXWULWLYH YLWDPLQH % HW G¶DXWUHV YLWDPLQHV (Q G¶DXWUHV WHUPHV FHOD SURPHW XQH FXOWXUH ULFKH TXL FRQWLHQW WRXV OHV QXWULPHQWV QpFHVVDLUHV SRXU XQ ERQ GpSDUW HW XQ GpYHORSSHPHQW YLJRXUHX[ GH QRV SODQWHV JUkFH DX[ GLYLVLRQV HQWUH OHV GLIIpUHQWHV FRXFKHV FDU FHOD VLJQLILH TXH OD SODQWH GLVSRVH GH GLIIpUHQWV QXWULPHQWV GRQW HOOH D EHVRLQ j FKDTXH PRPHQW GHV pWDSHV GLIIpUHQWHV GH VRQ GpYHORSSHPHQW

(Q FUpDQW VRQ SURSUH V\VWqPH QXWULWLRQQHO TXL IRQFWLRQQH HQ FRRSpUDWLRQ DYHF OH VXEVWUDW GH FXOWXUHV OD PDQLqUH QDWXUHOOH GRQW XQH SODQWH VH QRXUULW HVW WRWDOHPHQW RSWLPLVpH (Q PrPH WHPSV O¶pFKDQJH GH JD] TXL DSSDUDvW DX[ H[WUpPLWpV GHV UDFLQHV HVW IRUWHPHQW DPpOLRUp (Q GRQQDQW GHV QXWULPHQWV YLD XQ V\VWqPH GH SODW RX YLD XQ V\VWqPH LQJpQLHX[ GH IOX[ HW UHIOX[ GH 7HUUDSRQLFV OXL PrPH RQ FUpH XQH VRUWH GH FRPELQDLVRQ HQWUH OHV PpWKRGHV GH FXOWXUH K\GURSRQLTXHV HW ELRORJLTXHV /D OLPLWDWLRQ GH IDFWHXUV FRPPH SDU H[HPSOH HQ K\GURSRQLH R OHV UDFLQHV GHV SODQWHV VRQW GpUREpHV GH OHXU SURFHVVXV QDWXUHO GH WUDQVSLUDWLRQ HW G¶DEVRUSWLRQ GH FROORwGHV RX GH VXEVWDQFHV TXL VRQW ILQHPHQW GLVWULEXpHV GDQV XQ IOXLGH SDU OHTXHO OHV SDUWLFXOHV VRQW SOXV JURVVHV TX¶XQH PROpFXOH HW SOXV SHWLWHV TXH FHOOHV TX¶RQ WURXYH HQ VXVSHQVLRQ GLVSDUDvW /HV VDFV QH FRQWLHQQHQW SDV QRQ SOXV GH ERXOHV GH WRXUEH DFLGH FRPPH F¶HVW OH FDV GDQV GH QRPEUHX[ VROV HW OHV SODQWHV QH VRQW SOXV GX WRXW JrQpHV GDQV OHXU FURLVVDQFH /D FRPSRVLWLRQ HQ FRXFKHV GX FRQWHQX PD[LPLVH O¶DEVRUSWLRQ GH QXWULPHQWV FDU OHV UDFLQHV LQIpULHXUHV TXL SDUWHQW QRUPDOHPHQW j OD UHFKHUFKH G¶HDX VRXWHUUDLQH SHXYHQW WURXYHU OHXUV DOLPHQWV GDQV OD SHUOLWH DX IRQG GX VDF /HV UDFLQHV OHV SOXV pOHYpHV GRLYHQW JUDWWHU GDQV OH VRO SRXU WURXYHU GHV SDUWLFXOHV SOXV ILQHV (W DX GHVVXV GH WRXW oD OH VXEVWUDW HVW WHOOHPHQW OpJHU TX¶LO HVW GLIILFLOH GH GRQQHU WURS G¶HDX RX GH OH VXU IHUWLOLVHU 7HUUDSRQLFV D HVVD\p G¶DSSRUWHU VWDELOLWp HW pTXLOLEUH GDQV XQ PpGLXP QDWXUHO WHUUH ODYH TXL D OD SDUWLFXODULWp GH SRXYRLU DEVRUEHU GHV QXWULPHQWV VROXEOHV GDQV O¶HDX HW GH OHV UHQGUH HQVXLWH DFFHVVLEOHV j OD SODQWH TXDQG OHV FRQGLWLRQV VqFKHV &HWWH DSSURFKH K\EULGH FRPELQDQW OD FXOWXUH K\GUR HW WUDGLWLRQQHOOH Q¶HVW SDV VHXOHPHQW FDSDEOH GH PHQHU OHV SODQWHV MXVTX¶j OHXU PDWXULWp SOXV UDSLGHPHQW PDLV pJDOHPHQW G¶DFFURvWUH OD UpFROWH (Q SOXV GH WRXW FHOD YRXV FRQVHUYH] OH JR W ELR HW OHV YDOHXUV QXWULWLRQQHOOHV G¶XQH FXOWXUH FODVVLTXH HQ WHUUH /¶LPSRUWDWHXU pQXPqUH HQFRUH SOXV G¶DYDQWDJHV TXH FHX[ j OD UHFKHUFKH GHV PHLOOHXUV UpVXOWDWV &H V\VWqPH UpGXLW OHV FR WV GH SURGXFWLRQ HW OHV ULVTXHV FDXVpV SDU OHV DFFXPXODWLRQV GH VHOV EULVH OHV QXWULPHQWV WURS JURV GDQV OH VXEVWUDW HW HPSrFKHQW XQH IDLEOH UHSURGXFWLRQ 8Q XVDJH WURS JpQpUHX[ GHV HQJUDLV DYHF OHV PpWKRGHV WUDGLWLRQQHOOHV SHXW UHWDUGHU OD FURLVVDQFH GHV UDFLQHV HW DFFURvWUH OD VHQVLELOLWp DX[ VHOV &HOD

SHXW pJDOHPHQW LQWHUURPSUH OD IORUDLVRQ HW OH P ULVVHPHQW VL OD FRQFHQWUDWLRQ G¶pOpPHQWV WHOV TXH OH ]LQF HW OH FDOFLXP HVW GpVpTXLOLEUpH /¶DXJPHQWDWLRQ GH OD FURLVVDQFH GHV UDFLQHV GDQV OHV VDFV DLGH OHV SODQWHV j UpVLVWHU DX VWUHVV G j OD VpFKHUHVVH HW j OD FKDOHXU GH PrPH TX¶DX FKRF SRWHQWLHO GX UHPSRWDJH /¶LPSRUWDWHXU DMRXWH HQFRUH TXH JUkFH DX IHXLOODJH VDLQ HW DX[ WLJHV UREXVWHV GHV SODQWHV HOOHV QH VRQW SDV LQTXLpWpHV SDU OHV DUDLJQpHV HW TXH PrPH GHV SODQWHV GpMj UDYDJpHV SDU OHV DUDLJQpHV VH UHPHWWHQW FRPSOqWHPHQW VL HOOHV VRQW WUDQVIpUpHV GDQV XQ V\VWqPH 7HUUDSRQLFV 'HV SODQWHV PDODGHV YRQW JXpULU UDSLGHPHQW HW SRXUVXLYUH OHXU FURLVVDQFH HQ GRQQDQW G¶H[FHOOHQWV UpVXOWDWV 1RXV Q¶DYRQV SDV HQFRUH SX YpULILHU FHV DIILUPDWLRQV VXU OD VDQWp GHV SODQWHV PDLV SURYLVRLUHPHQW QRXV ODLVVHURQV OH EpQpILFH GX GRXWH j O¶LPSRUWDWHXU $FWXHOOHPHQW QRXV VRPPHV RFFXSpV DXWUHPHQW DYHF FHV VDFV ³PLUDFXOHX[´ GH 7HUUDSRQLFV (Q JURV QRXV DYRQV YRXOX OHV HVVD\HU HQFRUH XQH IRLV DYHF OD ERQQH YLHLOOH PpWKRGH OpJDOH DX[ 3D\V %DV DYHF VHXOHPHQW TXHOTXHV SODQWHV VXU QRWUH EDOFRQ QRXV DYRQV GRQQp DYHF FHWWH PpWKRGH GH FXOWXUH XQ ERQ GpSDUW j QRWUH KHUEH DYHF XQ JHQUH GH VXSHUFKDUJH &RPPH FH V\VWqPH HVW SULQFLSDOHPHQW FRQoX SRXU OD FXOWXUH LQGRRU DYHF XQH SpULRGH GH FURLVVDQFH GH XQH j GHX[ VHPDLQHV HW FRPPH QRXV DYRQV HX XQ pWp DYHF XQH FURLVVDQFH YpJpWDWLYH GH VHPDLQHV GH OD PL PDL j OD PL DR W LO QH IXW SDV QpFHVVDLUH GH FKDQJHU GUDVWLTXHPHQW OH SURJUDPPH DOLPHQWDLUH 1RXV DXULRQV ELHQ HQWHQGX G WpOpSKRQHU j O¶LPSRUWDWHXU SRXU DYRLU GH SOXV JUDQGV VDFV LOV H[LVWHQW HQ HW OLWUHV HW QRXV DYLRQV OHV OLWUHV HW RX SRXU DYRLU SOXV G¶HQJUDLV PDLV ILQDOHPHQW QRXV DYRQV GpFLGHU GH UHSRUWHU FH SURMHW j O¶DQQpH SURFKDLQH 3RXU FHWWH VDLVRQ QRXV DYRQV XWLOLVp GHV JUDQGV VDFV GH OLWUHV GH WHUUH ELR SUpIHUWLOLVpH GH %LR +HQNLH 1RXV DYLRQV pJDOHPHQW SUpYX GH SDUWLU HQ YDFDQFHV HW OH YRLVLQ TXL QH VHPEOH V¶\ FRQQDvWUH TX¶HQ DVVXUDQFH HW G¶rWUH FDSDEOH DX PLHX[ GH OHV DUURVHU F¶HVW SRXUTXRL« $X PRPHQW R FHW DUWLFOH IXW pFULW ± OH DR W ± QRXV DYRQV MXVWH HPPLWRXIOp WURLV EXLVVRQV JpDQWV GH PqWUHV GH KDXW WRXV pWrWpV GDQV GX SODVWLTXH DJULFROH QRLU DILQ GH OHV PHQHU j OD IORUDLVRQ HQ VHXOHPHQW TXDWUH MRXUV 6L OD ILQ GH O¶pWp HVW DXVVL EHOOH TXH O¶DQ GHUQLHU RQ HVW ERQ /¶pWp FKDXG HW OHV VDFV 7HUUDSRW QRXV RQW GDQV WRXV OHV FDV GRQQpV XQH ERQQH EDVH SRXU WUDYDLOOHU

,ES CLONES VONT DANS LE 4ERRAPOT AVEC LES BLOCS ET TOUT

2ÏSULTAT FINAL D UNE CULTURE INDOOR

3UPER RÏSULTAT

)CI LES PLANTES VIENNENT JUSTE DE PASSER DANS LES SACS DE TERRE DE "IO (ENKIE

$ES PLANTES SOLIDES ET SAINES GRÊCE AU 4ERRAPOT ET PRÐTES POUR LA PÏRIODE DE FLORAISON

0OUR PLUS D INFOS SUR LES SACS 4ERRAPOT DE 4ERRAPONICS 4ERRAPONICS %UROPE

2OYAUME 5NI

4

& 7EBSITE WWW TERRAPONICSEUROPE COM !VEC NOS REMERCIEMENTS Ì !GRA 'ROW DE !PELDOORN 0"

3OFT 3ECRETS

3OFT 3ECRETS

"NEEDD RGNO HVW GH ERQ JR W HW YDULpH SRXU FRQYHQLU DX[ DPELDQFHV HQIXPpHV 668. D DLPp )HOD .XWL SHQGDQW VD YLVLWH HW FKDQJH TXDQG GpEDUTXH OH EDUPDQ V\PSD /H YROXPH HVW UpJOp MXVWH HQ GHVVRXV GX QLYHDX GH OD FRQYHUVDWLRQ FRQWUDLUHPHQW j GH QRPEUHX[ FRIIHHVKRSV KROODQGDLV R OD PXVLTXH WRXUQH j SOHLQ YROXPH HW OHV FOLHQWV WHOOHPHQW GpIRQFpV TX¶LOV WRPEHQW GDQV XQ FRPD FROOHFWLI $XFXQH GH FHV FKRVHV Q¶DUULYHURQW MDPDLV DX 7ZHHGH .DPHU FDU WRXW HVW DGDSWp DX[ FRQVRPPDWHXUV HW WUqV VRXYHQW OD SUR[LPLWp HQJDJHQW TXDVL WRXW OH PRQGH GDQV OH PrPH VXMHW GH FRQYHUVDWLRQ

iÊ vviià «Ê /Üii`iÊ > iÀ]Ê ÃÌiÀ`> 4EXTE ET PHOTOS +RISTIE 3ZALANSKI

/H FRIIHHVKRS 7ZHHGH ³ G´ .DPHU GDQV OH FHQWUH G¶$PVWHUGDP HVW XQH LQVWLWXWLRQ DQFLHQQH SRXU OH SXEOLF GH IXPHXUV GH OD YLOOH 6°XU GX FRIIHHVKRS OH 'DPSULQJ j TXHOTXHV SkWpV GH PDLVRQV GH Oj OH 7ZHHGH .DPHU RXYUH VHV SRUWHV HQ MXLOOHW &H SHWLW FDIp VH WURXYH GDQV XQ DQFLHQ EDU TXL IXW MDGLV XQ PDJDVLQ GH SKLODWpOLH SRXU D HQVXLWH KpEHUJHU OH WRXW SUHPLHU VXSHUPDUFKp $OEHUW +HLMQ HQ XQH FKDvQH TXH O¶RQ UHWURXYH DXMRXUG¶KXL GDQV WRXV OHV 3D\V %DV /H ³7ZHHGH .DPHU´ VLJQLILH OLWWpUDOHPHQW HQ QpHUODQGDLV ³VHFRQGH FKDPEUH´ PDLV VXJJqUH pJDOHPHQW VRQ DWPRVSKqUH FKDOHXUHXVH HW DFFXHLOODQWH TXL GRQQH HQYLH G¶HQ IDLUH VRQ GHX[LqPH VDORQ &¶HVW pJDOHPHQW XQ MHX GH PRWV FDU ³7ZHHGH .DPHU´ HVW HQ IDLW OH QRP GH EkWLPHQW TXL ORJH OH SDUOHPHQW KROODQGDLV &H FRIIHHVKRS SHXW VH UpVXPHU HQ XQ PRW UDIUDvFKLVVDQW 5HJDUGH] DXWRXU GH YRXV FHOD QH SUHQGUD SDV ORQJWHPSV FDU O¶HQGURLW HVW GDQV OHV GLPHQVLRQV W\SLTXHV G¶$PVWHUGDP HW YRXV FRPSUHQGUH] FH TXH FRIIHHVKRS D WRXMRXUV YRXOX GLUH &H FDIp DWWLUH OHV DXWRFKWRQHV HW OHV WRXULVWHV GH WRXV kJHV HW H[SpULHQFHV HW LO HVW FRXUDQW G¶\ SDUWDJHU XQH WDEOH DYHF TXHOTX¶XQ TXH YRXV Q¶DYH] MDPDLV UHQFRQWUp DXSDUDYDQW DYHF TXL YRXV HQWDPHUH] OD FRQYHUVDWLRQ /D PXVLTXH

&RQFHUQDQW OH PHQX LO \ D WRXW SRXU YRXV SODLUH &RPPH O¶LQGXVWULH GX FDQQDELV j $PVWHUGDP GHYLHQW GH SOXV HQ SOXV FRPPHUFLDOH LO HVW DJUpDEOH GH WURXYHU XQ OLHX FHQWUp VXU OD TXDOLWp HW OD YDULpWp /H EXW GX 7ZHHGH .DPHU F¶HVW ³G¶pWDEOLU XQH UHODWLRQ GH ORQJXH GXUpH DYHF GHV SHWLWV FXOWLYDWHXUV DPDWHXUV TXL DFFHSWHQW GH Q¶XWLOLVHU TXH GHV HQJUDLV HW GHV SHVWLFLGHV ELR ´ 'HSXLV ORQJWHPSV OH PHQX j IXPHU GX 7ZHHGH .DPHU HW GX 'DPSULQJ HVW LQIRUPHOOHPHQW FRQQX SDU OHV DXWRFKWRQHV FRPPH pWDQW FRPSRVp GHV YDULpWpV OHV SOXV LQWpUHVVDQWHV GH OD YLOOH 3RXU OH FXOWLYDWHXU LO V¶DJLW VRXYHQW G¶XQ KRQQHXU TXDQG O¶XQ GH FHV GHX[ LQFOXV VRQ SURGXLW GDQV VD ORQJXH OLVWH 3RXU OHV IXPHXUV YRXV QH SRXYH] HVSpUHU SOXV JUDQG FKRL[ G¶KHUEHV HW GH KDVFK ,PDJLQH] XQ FDIp DYHF VRUWHV G¶KHUEHV GLIIpUHQWHV FXOWLYpHV SRXU OD SOXSDUW ELRORJLTXHPHQW HQ WHUUH HW FRPSUHQDQW GHV YDULpWpV DXVVL LQWpUHVVDQWHV TXH OD 1HYLOOH¶V +D]H OD 1<& 'LHVHO HW GH OD -DFN +HUHU /¶XQH GHV PHLOOHXUHV DIIDLUHV GH OD YLOOH HVW OD 6DODG 6DWLYD TXL SRXU XQ WRXW SHWLW SUL[ YRXV RIIUH XQ SDTXHW GH FULVWDX[ GHV SOXV EHOOHV VDWLYDV 3RXU OHV DPRXUHX[ GH KDVFK LPDJLQH] XQH YLQJWDLQH GH VRUWHV \ FRPSULV GX 0DURFDLQ GX 1pSDODLV GH O¶$IJKDQ HW GX 1HGHUKDVFK LFH R ODWRU RX SROOLQDWRU

/HV GHX[ FDIpV YHQGHQW pJDOHPHQW HQ H[FOXVLYLWp GX 5LIPDQ +DVFK HW G¶DXWUHV DX QRP UrYHXU FRPPH 1RX]KD 1RRU -DOD HW $GLYD 6L YRXV rWHV QXOV SRXU URXOHU GHV MRLQWV RX MXVWH WURS GpIDLW LO \ D pJDOHPHQW GHV SUpURXOpV SDV VHXOHPHQW IXPDEOHV PDLV DXVVL H[FHOOHQWV &HUWDLQHV JUDLQHV GDQV FH PHQX GH FKRL[ SHXYHQW pJDOHPHQW rWUH DFKHWpHV 1¶RXEOLH] SDV GH IDLUH XQ WRXU DX FRIIHHVKRS OH 7ZHHGH .DPHU VL YRXV DLPH] OH FDQQDELV GH JUDQGH TXDOLWp HW XQ VHUYLFH KRQQrWH HW V\PSD 8Q JHQWOHPDQ DPpULFDLQ JUDQG IDQ GX PRQGH GX FDQQDELV G¶$PVWHUGDP D IDLW XQH GHPDQGH LQKDELWXHOOH LO \ D

`iÝÊ> Vi ÊÊ

/j °Ê

*>}i

$OFKLPLD

%LR %L]]

%LR %L]]

%LR 7RSV

&DxDPRQ GH 0DUXMD

'XWFK 3DVVLRQ $PVWHUGDP

'LUHFWHXU GH OD SXEOLFDWLRQ %R\ 5DPVDKDL 5pGDFWLRQ HQ FKHI &OLII &UHPHU

0DDVWULFKW

([WUD

)RFXV

)RFXV

*URHQH +HPHO GH

*URZ 6KRS %RVVRVW

*URZVLGH

+LJK 4XDOLW\ 6HHGV

+LJKOLIH )HVWLYDO GX &KDQYUH %DUFHORQD

+LJKOLIH )RLUH $PVWHUGDP

-RUJH &HUYDQWHV

.XOX 7UDGLQJ

/RFRPRWLHI

/RFRPRWLHI

0DQDOL

1DWXUDO *URZ

1LUYDQD

3DUDGLVH 6HHGV

3ODJURQ

6DWLYD 6HHGEDQN WKH

6HQVL 6HHGV

6HULRXV 6HHGV

7*& 7UDGLQJ

7RS GH

9LVLRQ

ZZZ SURFDUH QO

*À V > iÊj` Ì Ê -- ,Ê£ äÇ\ > Û iÀÊÓÈÊÓääÇ TXHOTXHV DQQpHV LO YRXODLW VH IDLUH LQFLQpUHU HW TX¶XQH SDUWLH GH VHV FHQGUHV UHSRVHQW GDQV XQ FRIIHHVKRS G¶$PVWHUGDP 6D YHXYH D FKRLVL OH 7ZHHGH .DPHU HW YRXV SRXUUH] OXL UHQGUH YLVLWH TXDQG YRXV SDVVHUH] SDU Oj 9HLOOH] j VRXIIOHU XQ SHX GH IXPHU GDQV VD GLUHFWLRQ«

,E SITE DU #OFFEESHOP 4WEEDE DE +AMER

(EISTEEG !MSTERDAM 4ÏL

6RIW 6HFUHWV )UDQoDLV HVW XQH pGLWLRQ GH 'LVFRYHU 3XEOLVKHU %9 %RvWH 3RVWDOH $- 9HJKHO 3D\V %DV 7pO

)D[

( PDLO PDU\MDQH#KLJKOLIH QO

'XWFK 3DVVLRQ

*UHHQ +RXVH 6HHGV

v

2QW FROODERUp D FH QXPpUR -RUJH &HUYDQWHV :HFNHOV %DUW % 6PLOH\ *UDVV -LP 6WHZDUW &KULVWLDQ *DXGLQ .ULVWLH 6]DODQVNL &UD]\%UDLQV -DQ 6HQQHPD /HV $GYDQFHG %HJLQQHUV -XOHV 0DUVKDOO - 3 *DOODQG HW DXWUHV 0LVH HQ SDJH JUDSKLVPH 5 % &RPPXQLFDWLH 6FKLMQGHO 3D\V %DV &RXYHUWXUH %LJ %DQJ *UHHQ +RXVH 6HHG &R $GUHVVH UpGDFWLRQ 6RIW 6HFUHWV )UDQFH 3R%R[ -* $PVWHUGDP 3D\V %DV

( PDLO IUDQFH#VRIWVHFUHWV QO 3UpIDFH GH O¶HGLWHXU /D SROLWLTXH GHV 3D\V %DV FRQFHUQDQW OH FDQQDELV HVW WUqV OLEpUDOH /¶XVDJH GX FDQQDELV Q¶HVW SDV VDQFWLRQQp SDU OD ORL GHV GURJXHV KROODQGDLVH %HDXFRXS GH FRPPXQHV SHUPHWWHQW GHV FRIIHHVKRSV R OH KDVK HW O¶KHUEH VRQW YHQGXV $YHF OD WROpUDQFH GHV FRIIHHVKRSV OH JRXYHUQHPHQW D UpXVVL XQH VpSDUDWLRQ GHV PDUFKpV GH GURJXHV 8Q PLOOLRQ GH IXPHXUV YLVLWHQW OHV VKRSV RX ELHQ LOV RQW XQH SHWLWH SODQWDWLRQ SRXU O¶ XVDJH SHUVRQQHO /H FRQVRPPDWHXU Q¶HVW SDV j WUDLWp FRPPH FULPLQHO &HUWDLQV SROLWLFLHQV HW UHSUpVHQWDQWV GX JRXYHUQHPHQW VRQW GHV JUDQGV GpIHQVHXUV GH OD OpJDOLVDWLRQ GX FDQQDELV '¶DERUG LO IDXW DYRLU XQH ORJXH SpULRGH GH QRUPDOLVDWLRQ /¶pGLWHXU GH 6RIW 6HFUHWV )UDQoDLV VH IL[H OH EXW G¶LQIRUPHU OHV JHQV SRXU FRQWULEXHU G¶XQH PDQLqUH SRVLWLYH j OD QRUPDOLVDWLRQ GX FDQQDELV 'DQV VRQ MRXUQDO LO RIIUH GH O¶ HVSDFH j WRXWHV RSLQLRQV DXVVL ELHQ OHV SURV TXH OHV FRQWUDV &HOD QH YHXW SDV GLUH TXH O¶ pGLWHXU HVW G¶ DFFRUG DYHF OH FRQWHQX GH WRXV OHV UHSRUWDJHV RX DQQRQFHV /¶ pGLWHXU VH GpVROLGDULVH H[SOLFLWHPHQW GHV GpFODUDWLRQV RX GHV LPDJHV TXL pYHLOOHQW O¶ LPSUHVVLRQ TXH GH OD SXEOLFLWp HVW IDLWH SRXU O¶ XVDJH RX OD SURGXFWLRQ GH FDQQDELV /D ORL GH PDUV Q¶ DXWRULVDQW DX[ WHUPHV GHV DOLQpDV HW GH O¶ DUWLFOH G¶XQH SDUW TXH OHV FRSLHV RX UHSURGXFWLRQV VWULFWHPHQW UpVHUYpHV j O¶ XVDJH SULYp GX FRSLVWH HW QRQ GHVWLQpHV j XQH XWLOLVDWLRQ FROOHFWLYH HW G¶ DXWUH SDUW TXH OHV DQDO\VHV HW OHV FRXUWHV FLWDWLRQV GDQV XQ EXW G¶ H[HPSOH HW G¶ LOOXVWUDWLRQ WRXWH UHSUpVHQWDWLRQ RX UHSURGXFWLRQ LQWpJUDOH RX SDUWLHOOH IDLWH VDQV FRQVHQWHPHQW GH O¶ DXWHXU RX GH VHV D\DQWV GURLW RX D\DQWV FDXVH HVW LOOLFLWH DOLQpD HU GH O¶ DUWLFOH &HWWH UHSUpVHQWDWLRQ RX UHSURGXFWLRQ SDU TXHOTXH SURFpGp TXH FH VRLW FRQVWLWXHUDLW GRQF XQH FRQWUHIDoRQ VDQFWLRQQpH SDU OHV DUWLFOHV HW VXLYDQWV GX &RGH 3pQDO /¶ HGLWHXU QH SHXW SDV rWUH UHQGX UHVSRQVDEOH SRXU OH FRQWHQX HW RX OHV EXWV GHV DQQRQFHV /D UpGDFWLRQ QH SUHQG DXFXQH UHVSRQVDELOLWp SRXU GHV HQYRLV VSRQWDQpV