2009 06 ES

2EVISTA BIMESTRAL PARA ADULTOS $ISCOVER 0UBLISER "6 .ETHERLANDS .ÞMERO DE

ëiV > Ê Ã

Ì V Õ `

«À Óää Ê

*5$7,6

£6H KD GHPRVWUDGR TXH FXOWLYDGRUHV TXH QR KDQ XVDGR DGLWLYRV FDURV SHUR Vt IHUWLOL ]DQWHV GH DOWD FDOLGDG KDQ FRQVHJXLGR PHMRUHV UHVXOWDGRV TXH VL OR KXELHUDQ KHFKR GHO UHYpV 6p LQWHOLJHQWH SRUTXH £OR TXH ELHQ HPSLH]D ELHQ DFDED GH HVWD PDQ HUD REWHQGUiV ODV PHMRUHV FRVHFKDV

ZZZ FDQQD HV

3OFT 3ECRETS

ÊiÃÌiÊ Ö iÀ *?} >Ê££\Ê

>ÊV V>Ê`iÊ >Ê«?} >ÊÎÊ

ëiV > Ê«À `ÕVÌ ÃÊÓää ÊÊ #ADA CULTIVADOR NECESITA DIVERSAS HERRAMIENTAS Y PRODUCTOS ESPECIALES PARA ALCAN ZAR LOS MEJORES RESULTADOS 3OFT 3ECRETS SE ALEGRA DE PODER PRESENTAR SU PRIMER ESPECIAL ANUAL DEDICADO A PRODUCTOS REPLETO DE ÞTILES RESE×AS Y ARTÓCULOS QUE TE AYUDARÉN A OBTENER LO MEJOR DE TUS PLANTAS %L ESPECIAL COMIENZA EN LA PÉGINA 1UE DISFRUTES DE LA LECTURA Y PUEDAS SACARLE EL MEJOR PARTIDO

> ià Ê-« À Ì (ÓBRIDO ÓNDICO SATIVO DE RÈPIDA FLORACIØN DESARROLLADO A PARTIR DE UN CLON ELITE DE GENÏTICA 3ATIVA MUY ESTABLE PURA Y AROMÈTICA PROCEDENTE DE LAS MONTA×AS DEL .ORTE DE LA )NDIA DE ESTRUCTURA COMPACTA COGOLLOS DUROS Y RESINOSOS RÈPIDA FLORACIØN BUENA ADAPTACIØN AL FRÓO AROMAS ESPECIADOS Y ALTA PSICOACTIVIDAD %N 3WEET 3EEDS HAN CRUZADO ESTA GENÏTICA CON UNA DE SUS MEJORES ¶NDICAS HABIENDO MEJORADO NOTABLEMENTE LA RELACIØN CÈLICES HOJA LA PRODUCCIØN EL TIEMPO DE FLORACIØN LA DISTANCIA INTERNODAL Y EL AROMA !ROMA DULCE AFRUTADO Y ESPECIADO %N EL PALADAR SU SABOR ES MUY INTENSO DESCUBRIENDO TONOS CÓTRICOS

FRESCOS Y ANISADOS !LTA PSICOACTIVIDAD Y EFECTO EQUILIBRADO

IMAGINATIVA LÞCIDA Y RELAJANTE A LA VEZ

i jÌ V>\ Ûi Ê/ \ *iÀ ` Ê`iÊv À>V \

ÃiV >Êi ÊiÝÌiÀ À\ *À `ÕVV \Ê

+ tEULGR 6DWLYD ,QGLFD $OWR VHPDQDV 3ULQFLSLRV PHGLDGRV GH RFWXEUH 0HGLD DOWD

` Vi 1UERIDOS 33

$INAFEM

%SPECIAL 0RODUCTOS

#ERVANTES

%D 2OSENTHAL

4Ï DE YERBA

2ESE×A DE TIENDA

&RUIT 3PIRIT

3ELECCIØN DE PRODUCTOS

!SK %D

,EYES

-ADRE NATURALEZA

+ITCHENBORDELLO

7HITE 7IDOW

0IN UP

0ØSTER

*ARDINDELDUENDE

,IFE STYLE

(IGHLIFE 3TASH

,ATINOAMÏRICA

!CEITE DE HACHÓS

&OTO 3WEET 3EEDS

3OFT 3ECRETS

0TDQHCNR 2

NES 2DBQDS

R

«>ÀÌ>` Ê`iÊV ÀÀi ÃÊÇnä°Ê *\ÊÎÎÓääÊ ]Ê Ã«> >°Ê > \Êë> Jà vÌÃiVÀiÌð

_(OLA 3OFT 3ECRETS

0RIMERO ENHORABUENA POR LA REVISTA !QUÓ OS MANDO UNAS FOTOS DE NUESTRO HUERTO URBANO ECOLØGICO QUE NOS AYUDA A DESCONECTAR DE LA GRAN CIUDAD Y EN EL QUE NO PODÓAN FALTAR NUESTRAS QUERIDAS AMIGAS %S MI PRIMERA COSECHA DE AUTOFLORACIØN PARA PROBAR Y CALENTAR MOTORES PARA EL VERANITO QUE YA HAY GANAS SON 7HITE $WARF CULTIVADAS CON HUMUS EN CRECIMIENTO Y GUANO EN FLORACIØN _MUCHAS GRACIAS A SEGUIR ASÓ !NIMAROS A CULTIVAR EN TERRAZAS Y BALCONES !ITOR "ARCELONA "ONITAS VISTAS UNA PENA NO HABER RECIBIDO ESTA FOTO PARA NUESTRO ESPECIAL DE VIAJES POR %UROPA DONDE SALIØ "ARCELONA

(OLA AQUÓ OS ENVÓO MIS PLANTITAS -OBY (ASH 7ILD 2OSE $UTCH $RAGON /PIUM -ONSTER Y 7HITE 2HINO CON MI DELICIA !BONADAS CON GUANO DE AVES MARINAS 4OP MAX Y 3UPERVIT USÏ #ANNAFLUSH EN LOS ÞLTIMOS DÓAS PARA LIMPIAR LAS RAÓCES TODAVÓA NO LAS HE PROBADO _A VER QUE TAL 'RACIAS POR UNA FOTO TAN COMPLETA SIN DUDA MERECE SER PUBLICADA A BUEN TAMA×O

%L SERENO 4OLEDO -UCHO MEJOR SERÓA QUE LA POLICÓA PROTEGIERA LAS PLANTAS DE LOS CULTIVADORES DE TANTO LADRØN EN LUGAR DE DETENER A LOS CULTIVADORES Y DEJAR A LOS LADRONES DE PLANTAS IMPUNES

u Ìi V Ê Õ Ì Û>` ÀiÃÊ`iÊ ÕiÀÀ >t

_(OLA AMIGOS DE 3OFT 3ECRETS !NTE TODO QUERÓA FELICITARLOS POR ESTA EXCELENTE REVISTA CON LA CUAL HE APRENDIDO MUCHÓSIMO DEL MUNDO CANNÉBICO SIGAN ASÓ ,ES MANDO UNA DE MIS FOTOS FAVORITAS ESPERO QUE LA PUBLIQUEN EN ELLA APARECEN MIS PRIMERAS 7HITE $WARF FEMENINAS DE INTERIOR 3E CULTIVARON EN 4ERRA DE #ANNA BAJO (03 7 EN TIESTOS DE LITROS ABONE CON "IO 'ROW Y "IO "LOOM DE "IOBIZZ MAS 0+ DE #ANNA CON BUENOS RESULTADOS LAVE LA TIERRA CON #ANNAZYM ,LEGARON A UNA ALTURA DE CM 4UVE PROBLEMAS CON LA TEMPERATURA EN PLENO VERANO QUE ME RETRASO LA FLORACIØN EN VARIOS DÓAS A PESAR DE TODO EL RESULTADO MUY BUENO _3ALUDOS &ELICITARTE A TI POR TU MÏTODO DE CULTIVO PUES ESA COMBINACIØN DE ALIMENTACIØN "IO Y 0+ DE ASIMILACIØN RÉPIDA DA UNOS RESULTADOS EXCELENTES A LA VISTA ESTÉ POR ESAS PEDAZO DE AUTOFLORECIENTES QUE AUNQUE ALTAS Y GRUESAS SE QUEDAN EN POCA COSA ANTE SU EXUBERANTE COMPA×ÓA

z1UIERES UN PAQUETE GRATÓS DE SEMILLAS DE CANNABIS -ÉNDANOS UNA FOTO DE TU HABITACIØN O DE TU MEJOR PLANTA ADEMÉS DE UNA COPIA VISIBLE DE 3OFT 3ECRETS %N LAS FOTOS hSEXYSv DE LENCERÓA BIKINIS Y SIMILARES MANDAMOS DOS PAQUETES LA FOTO DEL MES RECIBIRÉ TRES DE PRIMERA CALIDAD

%NVÓANOS LAS FOTOS POR CORREO AL !PARTADO DE CORREOS #0 'IJØN O AL EMAIL SPAIN SOFTSECRETS NL INDICANDO EN ASUNTO h,ECTORESv .O MANTENEMOS CORRESPONDENCIA SOBRE LAS FOTOS ENVIADAS !TENCIØN SOLO REPARTIMOS SEMILLAS ENTRE LOS LECTORES Y LECTORAS CUYAS FOTOS SEAN PUBLICADAS

0OSTDATA 4RATAMOS TODA LA INFORMACIØN CON TOTAL DISCRECIØN ,AS DIRECCIONES SON DESTRUIDAS TAN PRONTO COMO LAS SEMILLAS SON ENVIADAS .O SE PUBLICAN FOTOS DESENFOCADAS Y SE hPRIORIZANv LOS ENORMES COGOLLOS ANTES QUE PLANTAS EN ESTADO VEGETATIVO O INCLUSO PEOR DE ESQUEJES JØVENES )NCLUYE DATOS COMO VARIEDAD DE LAS PLANTAS FECHAS DE CULTIVO ABONOS UTILIZADOS ETC 0OR NECESIDADES TÏCNICAS SØLO SE PUEDEN PUBLICAR FOTOS REVELADAS EN LABORATORIO O ARCHIVOS CON UNA CALIDAD NO INFERIOR A LAS +B ,AS FOTOS SE INCORPORAN AL ARCHIVO DE 3/&4 3%#2%43 _.O OLVIDES INCLUIR LA DIRECCIØN DONDE QUIERAS RECIBIR TUS SEMILLAS

3OFT 3ECRETS

!NTE FELICITAROS POR LA SECCIØN /S MANDO UNA FOTO DE MIS NI×AS "UENO ME DESPIDO UN SALUDO Y ESPERO QUE PUBLIQUÏIS MI FOTO !UPA "ARAKALDO 4OMAS "ARAKALDO

u >Êv Ì Ê `i Ê iÃtÊ

_(OLA 3OFT 3ECRETS /S MANDO LA PORTADA DE LA NUEVA PELÓCULA DE LA RECOLECTA DE ESTE A×O %STA PORTADA ESTÈ HECHA A BASE DE -OHAM 2AM )CE #OOL *ACK 3WEET 3EEDS Y #ANNATONIC 2ESIN 3EEDS DE EXTERIOR _-UCHA AGUA MUCHA PACIENCIA Y MUCHO CARI×O _%SPERO QUE OS GUSTE _&ELIZ COSECHA .OEMÓ "ARCELONA _0OR SUPUESTO QUE NOS GUSTA TAN BUENA COMPOSICIØN CON BONITO TRAJE Y MEJOR MODELO -ENUDO CURRO PARA HACER LA FOTO FELICIDADES POR ESA COSECHA DE EXQUISITAS VARIEDADES

(OLA AQUÓ OS DEJO UNAS FOTOS DE MI JARDINCITO DE ALEGRÓA DE TRES PLANTAS UNA )CE #OOL UNA #REAM #ARAMEL Y UNA 3WEET 4AI ABONADAS SOLO CON EXCREMENTOS DE CABALLO %S EL SEGUNDO A×O QUE PLANTO Y ESTOY CONTENTO CON LA COSECHA $AMIÉN 3ANTIAGO _#OMO PARA QUE NO HAYA ALEGRÓA CON TAL COMPA×ÓA

3ALUDOS DE 0ORTUGAL %NVÓO UNAS FOTOS DE UN CURIOSO FENØMENO QUE OCURRIØ EN APENAS PLANTA Y HOJA #ULTIVO EN EXTERIOR E INTERIOR %STA FOTO ES DE INTERIOR HPS HM MAR VERDE DE ESQUEJES DE LA #RITICAL "ILBO HIDROPØNICA CULTIVADA EN ARCILLA -UCHAS GRACIAS POR LA INFORMACIØN ADEMÉS DE GRATIS MÉS QUE CORRECTA Y TAN PROFESIONAL 4AMBIÏN GRACIAS POR VUESTRO ESFUERZO POR LLEVAR ADELANTE ESTA CAUSA 5N GRAN SALUDO *OAO 0ORTUGAL 2ESPECTO A TU DUDA SE×ALAR QUE ESTE TIPO DE MALFORMACIONES SON NORMALES EN LAS PLANTAS AUNQUE POCO HABITUALES NO POR ELLO SEGREGA MÉS RESINA O TIENE MEJOR SABOR U OLOR %S LO MISMO QUE LAS PERSONAS QUE POR DESGRACIA NACEN CON ALGUNA MALFORMACIØN #OMO YA SABRÉS POR LAS BASES QUE PUBLICAMOS NUNCA MANDAMOS SEMILLAS FUERA DE %SPA×A

(OLA 3OFT 3ECRETS OS MANDAMOS LAS FOTOS DE NUESTRAS NI×AS EN HYDRO Y TIERRA A SEMANAS DE LA COSECHA 3ON #RITICAL %D 2OSENTHAL &RUITE *UICE Y *ACK ,OS PRODUCTOS QUE HEMOS UTILIZADO HAN SIDO &LORA 'ROW &LORA -ICRO Y &LORA "LOOM DE '(% _%SPERAMOS QUE OS GUSTEN !RIEL 'IRONA "ONITA COSECHA EN TODO CASO SEGURO QUE OS VENDRÓA MUY BIEN UNA INVERSIØN EN REFLECTORES

3OFT 3ECRETS

!NTES DE NADA ENHORABUENA POR SER UNA ALTERNATIVA DE CALIDAD INDISCUTIBLE Y GRATUITA ALGO QUE SE AGRADECE EN ESTOS TIEMPOS DE CRISIS !QUÓ OS PRESENTO UNA DE LAS ENORMES #RITICAL M DE ANCHO POR DE ALTO PLANTADA DESDE ESQUEJE EN EL .ORTE 4RAS LAS LLUVIAS DE SEPTIEMBRE UNA SEMANA ENTERA JUSTO CUANDO TENÓAMOS QUE COSECHAR NOS TEMÓAMOS LO PEOR PERO BUENO ALGO HEMOS SALVADO %N LA FOTO EN LA QUE APARECE UN TALLO EN PRIMER PLANO SE PUEDE APRECIAR EL TAMA×O DEL TRONCO PRINCIPAL

NECESARIO PARA SOSTENER ESAS @COLAS DE CABALLO DE LAS #RITICAL "UENO UN SALUDO BUENOS HUMOS Y SEGUID CON VUESTRO TRABAJO *OSEBA "ILBAO .OS ALEGRAMOS DE QUE SALVARAIS ALGO PUES LAS PLANTAS PARECE QUE MERECÓAN LA PENA %S MEJOR COSECHAR PLANTAS INMADURAS QUE NO COSECHAR NADA

!QUÓ TENÏIS MI PRIMERA 7HITE $WARF RECIÏN CORTADA Y MANICURADA DESPUÏS DE DÓAS EN EXTERIOR ,A VERDAD ES QUE ES PEQUE×A PERO DE BASTANTE CALIDAD ESPERO QUE OS GUSTE #ARLOS (UELVA

)NDOOR 7HITE 7IDOW $INAFEM !LL -IX TODA LA GAMA DE "IOBIZZ _,EGALIZACIØN YA $ENNIS

-UY BUENA PRESENCIA CADA DÓA MÉS GENTE SE ANIMA CON LAS AUTOFLORECIENTES Y MEJORAN LAS GENÏTICAS DISPONIBLES

"UENA GENÏTICA BUEN FERTILIZANTE Y UNA BELLA CUIDADORA BIEN INFORMADA z1UÏ OTRA COSA PODÓA SALIR SINO UNA BUENA COSECHA

3OFT 3ECRETS

7BSJFEBEFT EF .JOJTUSZ PG $BOOBCJT

OQNCTBS ROD BH@K 0LQLVWU\ RI &DQQDELV HV XQD GH ODV HPSUHVDV PiV LQWHUHVDQWHV TXH KDQ HPHUJLGR GH OD HVFHQD KRODQGHVD HQ ORV ~OWLPRV DxRV +HPRV FKDUODGR FRQ OD HQFDUJDGD GH OD HPSUHVD 6DVNLD SDUD VDEHU PiV VREUH VX SUR\HFWR SDUD HO IXWXUR \ KD\ EXHQDV QRWLFLDV ´(O FDWiORJR GH HV H[WUHPDGDPHQWH LPSRUWDQWH SDUD QRVRWURVµ H[SOLFD 6DVNLD ´SRUTXH SRU SULPHUD YH] KHPRV VDFDGR ODV VHPLOODV QRUPDOHV GH QXHVWUD FROHFFLyQ \ KHPRV GHFLGLGR SURGXFLU \ SURPRFLRQDU ~QLFDPHQWH VHPLOODV IHPLQL]DGDVµ ([SOLFy TXH KDQ ORJUDGR HO FRQRFLPLHQWR QHFHVDULR SDUD DVHJXUDU TXH FDGD FRVHFKD VyOR FRQ WHQJD VHPLOODV IHPLQL]DGDV SXUDV \ TXH ODV VHPLOODV QR VyOR VH VHOHFFLRQDQ GH IRUPD FXLGDGRVD \ VH SUXHEDQ FRQ UHJXODULGDG VLQR TXH WDPELpQ WLHQHQ HQ JUDQ FRQVLGHUD FLyQ OD UHVSXHVWD GH ORV FOLHQWHV ´1R KDEUtDPRV SRGLGR DOFDQ]DU HVWH QLYHO GH H[FHOHQ FLD VLQ OD D\XGD \ ORV FRPHQWDULRV GH QXHVWURV FOLHQWHVµ DILUPD 6DVNLD /H SUHJXQWDPRV SRU HO FDWiORJR \ VX VRQULVD FUHFH ´+HPRV WUDEDMDGR GXUR SDUD WHQHUOR OLVWR D SULQFLSLRV GH SHUR FXDQGR SUHVHQWDPRV XQD YDULHGDG QXHYD TXH UHPRV HVWDU VHJXURV GH TXH HV DOJR HVSHFLDO µ 0LQLVWU\ RI &DQQDELV SUHVHQWDUi WUHV YDULHGDGHV IHPLQL]DGDV QXHYDV /D SULPHUD HV XQD 6NXQN TXH PDGXUD UHDOPHQWH UiSLGR VHOHFFLRQDGD D SDUWLU GH ORV PHMRUHV FORQHV GH 6NXQN GH ÉPVWHUGDP /D VHJXQGD HV XQD YDULHGDG FRQ SUHGRPLQDQ FLD 6DWLYD VXSHUFDUJDGD GH 7+& \ FRQ XQ WLHPSR GHFHQWH GH IORUDFLyQ SDUD XQD 6DWLYD /D WHUFHUD HV XQ FUXFH HQWUH XQD 6DWLYD H[WUDRUGLQDULD \ XQD SRGHURVD YDULHGDG :KLWH ´6DEHPRV ORV QRPEUHV SHUR SUHIHULPRV JXDUGiUQRVORV SDUD QRVR WURV GXUDQWH XQ WLHPSRµ EURPHD 6DVNLD (O ~OWLPR SDVR GH 0LQLVWU\ SDUD VHUi OD LQWURGXFFLyQ GH XQD VHJXQGD JHQHUDFLyQ GH YDULHGDGHV DXWRIORUHFLHQWHV OD FXDO VXVWLWXLUi D ODV DFWXDOHV /LWWOH 'HYLO \ /LWWOH $QJHO ´(VWDV YDULHGDGHV QR VRQ FRPSOHWDPHQWH QXHYDV SHUR KHPRV VHOHFFLRQDGR QXHYRV SDUHQWDOHV SDUD HOODV ORV FXDOHV KDFHQ TXH VHDQ XQ SRFR PiV JUDQGHV HVWDEOHV \ SURGXFWLYDVµ DILUPD 6DVNLD ´3RU HVWH PRWLYR KHPRV VHOHFFLRQDGR QRPEUHV QXH YRV TXH UHFXHUGDQ D ORV DQWLJXRVµ (VWDPRV TXH QR SRGHPRV HVSHUDU DO SUy[LPR HQHUR SDUD HFKDUOH PDQR D HVWDV YDULHGD GHV QXHYDV \ FRQ XQ SRFR GH VXHUWH WDPELpQ SRGUHPRV SUREDUODV

&RQWDFWR ZZZ PLQLVWU\RIFDQQDELV FRP HPDLO LQIR#PLQLVWU\RIFDQQDELV FRP

#JP /PWB .JDSP -JGF 5.

'HVSXpV GH XQ SHULRGR GH SUXHED %LR 1RYD HVWi ODQ]DQ GR XQ JUXSR GH QXHYRV SURGXFWRV PX\ HVSHFLDOHV $Vt TXH HV WLHPSR GH SUHVWDUOHV DWHQFLyQ (O SULPHU QXHYR SURGXFWR 0LFUR /LIH FRPELQD XQ JUXSR GLYHUVR GH PLFURRUJDQLVPRV HVHQFLDOHV FRPR 0\FRUUKL]D VS %DFLOOXV VS OHYDGXUDV \ HQ]\PDV HQ XQD PH]FOD RUJiQLFD GH TXHOSR SHOOHWV GH FDFDR OLPD \ FRPSRVW (VWD IRUPXOD QR VROR HVWLPXOD HO FUHFLPLHQWR GH ORV PLFURRUJDQLVPRV VLQR TXH WDPELpQ DxDGH XQD JUDQ YDULHGDG GH HOHPHQWRV WUD]D \ KRUPRQDV QDWXUDOHV TXH HVWLPXODQ HO FUHFLPLHQWR \ IORUHFLPLHQWR GH WRGDV ODV SODQWDV /D FRPSRVLFLyQ ~QLFD GH 0LFUR /LIH HQULTXHFH \ HVWL PXOD OD YLGD GHO VXHOR OR TXH PHMRUD OD HVWUXFWXUD GHO VXHOR HO HQUDL]DPLHQWR \ OD VDOXG HQ JHQHUDO /DV SDU WtFXODV RUJiQLFDV H LQRUJiQLFDV GHO VXHOR VH PH]FODUDQ PHMRU FUHDQGR XQD UHODFLyQ GH DLUH \ DJXD HILFLHQWH 0iV QXWULHQWHV HVWDUiQ GLVSRQLEOHV SDUD ODV SODQWDV /D IRWRVHQVLYLGDG VH LQFUHPHQWDUi OR TXH HV XQD JUDQ YHQWDMD VREUH WRGR SDUD ODV FRVHFKDV LOXPLQDGDV DUWLIL FLDOPHQWH ¢5HVXOWDGRV" 3ODQWDV PiV VDQDV \ PD\RUHV FRVHFKDV (Q RWUDV SDODEUDV RWUD YH] XQ JDQDGRU GH %LRQRYD

,QIR %LR 1RYD ZZZ ELRQRYD QO

BH@K OQNCTBS ROD

3OFT 3ECRETS

%FTDVCSF MPT OVUSJFOUFT EFM TJHMP 99* RVF UF HBSBOUJ[BO MPT DPHPMMPT NÈT HSBOEFT Z QPUFOUFT &XDQGR VXPDV WRGR HO HTXLSDPLHQWR \ ORV PDWHUL DOHV TXH QHFHVLWDV SDUD FXOWLYDU ORV FRJROORV PiV JUDQGHV \ SRWHQWHV FDUJDGRV FRQ D]XFDUDGDV JOiQ GXODV GH UHVLQD WH GDV FXHQWD LQPHGLDWDPHQWH GH TXH ORV QXWULHQWHV KLGURSyQLFRV VRQ DEVROXWDPHQWH HVHQFLDOHV SDUD HO p[LWR 6LQ HPEDUJR VyOR XQ IDEULFDQWH GH QXWULHQWHV KLGURSy QLFRV VH RFXSD GH WL OR VXILFLHQWH FRPR SDUD HPSOHDU D GRFWRUDGRV HQ ELRORJtD HVSHFLDOL]DGRV HQ HO HVWXGLR GH ODV SODQWDV SDUD FUHDU QXWULHQWHV LQQRYDGRUHV TXH WH GHQ ODV IORUHV PiV SRWHQWHV TXH KD\DV FXOWLYDGR eVWD HV OD KLVWRULD FRQWDGD GHVGH GHQWUR SRU HO ~QLFR IDEULFDQWH GH SURGXFWRV KLGURSyQLFRV TXH WH RIUHFH ODV IyUPXODV KLGURSyQLFDV GHO VLJOR ;;, ODV FXDOHV SURSXOVDUiQ WXV FXOWLYRV KDVWD DOFDQ]DU ORV QLYHOHV PiV HOHYDGRV GH SRWHQFLD \ SURGXFFLyQ«

&RQVLJXH SRUFHQWDMHV PiV DOWRV GH 7+& \ XQ SHVR PD\RU HQ FDGD FXOWLYR /DV IyUPXODV GH $GYDQFHG 1XWULHQWV VRQ ODV ~QL FDV TXH WH RIUHFHQ XQ FRQWURO WRWDO GH ORV SURFHVRV PHWDEyOLFRV TXH HPSOHDQ WXV SODQWDV SDUD FUHDU FRJRO ORV \ JOiQGXODV GH UHVLQD /RV FLHQWtILFRV GH OD HPSUHVD WRPDURQ PLOHV GH PXHVWUDV GH WHMLGR GH ODV YDULHGD GHV ,QGLFD \ 6DWLYD PiV SRSXODUHV $OFDQ]DURQ XQ FRQRFLPLHQWR HVSHFtILFR VREUH HO XVR GH PDFURQXWULHQWHV PLFURQXWULHQWHV \ GHPiV LQJUHGLHQWHV GH ORV IHUWLOL]DQ WHV WDQWR RUJiQLFRV FRPR VLQWpWLFRV SDUD PHMRUDU HO WDPDxR GHO FRJROOR \ OD SRWHQ FLD HQ WRGRV ORV WLSRV GH MDUGLQHV GH LQWHULRU \ DO DLUH OLEUH 3RU HVR VyOR $GYDQFHG 1XWULHQWV WH RIUHFH XQD JDPD GH QXWULHQWHV EDVH \ VXSOH PHQWRV FRQ ODV VLJXLHQWHV JDUDQWtDV

$XPHQWR GHO Q~PHUR GH VLWLRV IORUDOHV \ HVWLPXO DFLyQ GH XQD PDGXUDFLyQ WHPSUDQD GH ODV IORUHV SRU OR TXH ODV SODQWDV DOFDQ]DQ VX SOHQLWXG PiV GHSULVD \ SURGXFHQ PiV 7+& SDUD WL $XPHQWR GHO WDPDxR HO SHVR \ OD HVWUXFWXUD GHO FRJROOR $XPHQWR WDQWR GH OD SRWHQFLD GH ODV JOiQGXODV GH UHVLQD FRPR GHO WDPDxR \ OD FDQWLGDG GH pVWDV $XPHQWR GH OD FDSDFLGDG GH ODV SODQWDV SDUD UHVL VWLU ODV HQIHUPHGDGHV ODV SODJDV HO FDORU \ GHPiV IDFWRUHV GH HVWUpV $XPHQWR GHO DURPD HO VDERU \ HO YDORU GH PHUFDGR GH ORV FRJROORV /DV SUXHEDV GHPXHVWUDQ TXH HO XVR GH $GYDQFHG 1XWULHQWV &RQQRLVVHXU FRPR QXWULHQWH EDVH %XG ,JQLWRU %LJ %XG %XG &DQG\ %XG )DFWRU ; \ 2YHUGULYH GDQ FRPR UHVXOWDGR TXH REWHQJDV FDVL HO GREOH GHO UHQGLPLHQWR TXH ORJUDV FRQ ORV QXWULHQWHV GH OD FRPSHWHQFLD 5DtFHV PiV JUDQGHV HV LJXDO D PD\RU UHQGLPLHQWR $GYDQFHG 1XWULHQWV IXH SLRQHUD HQ HO XVR GHO iFLGR K~PLFR HO iFLGR I~OYLFR ORV FDU ERKLGUDWRV ODV EDFWHULDV EHQHILFLRVDV ORV KRQJRV \ ODV HQ]LPDV YLYDV TXH DXPHQWDQ OD PDVD UDGLFXODU \ OD UDPLILFDFLyQ GH ODV UDtFHV LQFUHPHQWDQ OD DEVRUFLyQ GH QXWULHQWHV \ KXPHGDG HVWLPXODQ OD SURGXFFLyQ GH KRUPRQDV TXH DXPHQWDQ HO WDPDxR GHO FRJROOR \ DVHJXUDQ ]RQDV GH UDtFHV PiV VHJXUDV ODV FXDOHV UHSHOHQ ODV HQIHUPHGDGHV UDGLFXODUHV $GYDQFHG 1XWULHQWV 7DUDQWXOD 3LUDQKD 9RRGRR -XLFH 6HQVL=\P 5KLQR 6NLQ \ %XG &DQG\ VLUYHQ GH FRPEXVWLEOH SDUD XQ FUHFLPLHQWR H[SORVLYR GHO FRJROOR GHVGH ODV UDtFHV &XOWLYDGRUHV H[LWRVRV GH WRGR HO PXQGR UHFRQRFHQ TXH $GYDQFHG 1XWULHQWV HV HO ~QLFR IDEULFDQWH TXH LQYHVWLJD \ GLVHxD GH PDQHUD DELHUWD XQD QXHYD JHQHUDFLyQ GH IyUPXODV RUJiQLFDV \ VLQWpWLFDV ODV FXDOHV VXSHUDQ UHSHWLGDPHQWH D WRGRV ORV GHPiV SURGXFWRV GH QXWULHQWHV (Q UHVXPHQ FXDQGR DGTXLHUHV ODV IyUPXODV GH $GYDQFHG 1XWULHQWV D GtD GH KR\ REWLHQHV KHUUD PLHQWDV SRGHURVDV \ TXH VDOHQ D FXHQWD DO JDUDQWL ]DUWH ORV PD\RUHV UHQGLPLHQWRV GH ORV FRJROORV PiV SRWHQWHV \ VXFXOHQWRV TXH KD\DV FXOWLYDGR (PSLH]D \D D DOLPHQWDU WXV SODQWDV FRQ $GYDQFHG 1XWULHQWV \ FHOHEUDUiV FDGD FRVHFKD

3DUD PiV LQIRUPDFLyQ ZZZ DGYDQFHGQXWULHQWV HX

%VUDI (SFFO HSPXMJHIUT 'XWFK *UHHQ *URZOLJKWV HV HO GHSDUWDPHQWR GH KRUWLFXOWXUD SDUD LQYHUQDGHURV GH 'XWFK *UHHQ /('OLJKWV \ HQWUy HQ IXQFLRQDPLHQWR HQ PDU]R GH 'XWFK *UHHQ *URZOLJKWV KD GHVDUUROODGR XQD JDPD ~QLFD H LQWHJUDGD GH SURGXFWRV SDUD TXH FXOWLYDU VHD OR PiV VHQFLOOR SRVLEOH /D XQLGDG /(' 6SHFWUD HV XQD OiPSDUD /(' GH FXOWLYR SDUD FUHFLPLHQWR \ IORUDFLyQ OD FXDO SXHGH UHHPSOD]DU ODV DQWLJXDV OiPSDUDV $36 JUD FLDV D VX FRPSRVLFLyQ ~QLFD FRQ HO HVSHFWUR OXPtQLFR DGHFXDGR /D XQLGDG /(' 6SHFWUD GH YDWLRV SXHGH VXVWLWXLU IiFLOPHQWH D XQD OiPSDUD $36 GH YDWLRV 3HUR VL EXVFDV PHMRUDU HO UHQGLPLHQWR GH WX HVSDFLR GH FXOWLYR PHMRU HOLJH OD XQLGDG /(' 6SHFWUD GH YDWLRV /D XQLGDG /(' *URZ HV XQD OiPSDUD GLVHxDGD HVSHFt ILFDPHQWH SDUD FUHFLPLHQWR DXQTXH WDPELpQ HV DSOLFDEOH D OD LOXPLQDFLyQ GH VHPLOODV FORQHV \ SODQWDV PDGUH (O FUHFLPLHQWR GH ODV UDtFHV VH HVWLPXOD HQ JUDQ PHGLGD \ OD SODQWD VH KDFH PiV DUEXVWLYD /D /(' 6WXXUOLFKW HV XQR GH ORV GHVDUUROORV PiV QRYHGRVRV GH 'XWFK *UHHQ

*URZOLJKWV 6RQ OXFHV TXH SXHGHQ HQIRFDUVH D GLYHUVRV SURFHVRV YHJH WDOHV (PSOHDQ ORV QRYtVLPRV /(' GHVDUUROODGRV H[FOXVLYDPHQWH SRU \ SDUD 'XWFK *UHHQ *URZOLJKWV (VWDV XQLGDGHV WDPELpQ SXHGHQ XVDUVH SDUD UHQRYDU VLVWHPDV /(' PiV DQWLJXRV 'XWFK *UHHQ *URZOLJKWV KD GHVDU UROODGR ORV SULPHURV QXWULHQWHV SDUD FXOWLYR /(' GHO PXQGR +D\ HQYD VHV GH OLWURV SDUD WUDEDMDU FRQ YDWLRV \ YDWLRV \ HQYDVHV GH OLWUR SDUD ODV XQLGDGHV GH YDWLRV \ YDWLRV 3DUD TXH QR WHQJDV TXH DUULHVJDUWH D SHUWXUEDU HO FLFOR GH OX] GH ODV SODQ WDV GXUDQWH VX IDVH GH RVFXULGDG 'XWFK *UHHQ *URZOLJKWV WDPELpQ KD GHVDUUROODGR OD OiPSDUD /(' GH HQWUDGD SDUD TXH SXHGDV DFFH GHU FRQ HOOD D WX HVSDFLR GH FXOWLYR /DV YHQWDMDV GH XWLOL]DU OD JDPD LQWHJUDGD GH 'XWFK *UHHQ *URZOLJKWV /(' 6SHFWUD 8QLW /(' *URZ 8QLW /(' 6WXXUOLFKW /(' HQWUHH ODPS /(' JURZ QXWULHQW VRQ PXFKDV FXOWLYR VLPSOH WRGR HVWi OLVWR SDUD VHU XVDGR GH LQPHGLDWR VHJXULGDG IUHQWH D LQFHQGLRV HQFKXIDU \ HQFHQGHU IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ LQFRUSRUDGD IUXWRV PiV SHVDGRV \ GH PHMRU VDERU UHQGLPLHQWR PiV DOWR FRQ HO PLVPR YDWDMH QXWULHQWHV HVSHFtILFRV FRQFHQWUDGRV HQ SURFHVRV SDUWLFXODUHV GH ODV SODQWDV PHMRUD GH ORV HVSDFLRV GH FXOWLYR DFWXDOL]DFLyQ GH VLV WHPDV /(' DQWLJXRV DKRUUR GH FRVWHV

5HVXOWDGRV GH SUXHEDV LQIRUPHV GH FXOWLYR JDPD GH SURGXFWRV \ SXQWRV GH YHQWD GLVSRQLEOHV HQ ZZZ GXWFKJUHHQJURZOLJKWV HX

3OFT 3ECRETS

OQNCTBS ROD BH@K

#BMBO[BT %BMNBO

%DODQ]DV 0\FR

'DOPDQ GLVWULEX\H EDODQ]DV GH SHTXHxR IRUPDWR HQ HO 5HLQR 8QLGR (XURSD \ HO UHVWR GHO PXQGR GHVGH (Q PiV GH DxRV QRV KHPRV IRUMDGR XQD UHSXWDFLyQ HQ EDVH D OD FDOLGDG OD ILDELOLGDG \ HO H[FHOHQWH QLYHO GH VHUYLFLR TXH RIUHFHPRV 'LVSRQHPRV GH FXDWUR WLSRV SULQFLSDOHV GH EiVFXODV

%DODQ]DV 7DQLWD 9HQGLPRV QXHVWUD SULPHUD EDODQ]D 7DQLWD HQ \ DKRUD FRQWDPRV FRQ XQD JDPD GH PRGHORV GLVWLQWRV /D 7DQLWD 7 9 IDEULFDGD HQ -DSyQ KD VLGR OD EDODQ]D GH PD\RU p[LWR D QLYHO PXQGLDO MDPiV SURGXFLGD (VWi UHFRQRFLGD HQ WRGR HO PXQGR FRPR OD EDODQ]D PiV ILDEOH GH JDPD DOWD (O QXHYR PRGHOR GH 7DQLWD HO 7 WLHQH GLH] YHFHV OD SUHFLVLyQ GHO PRGHOR DQWHULRU \ VH HVWi KDFLHQGR PX\ SRSXODU HQ HO FRPHUFLR GH MR\HUtD 'DOPDQ WLHQH HQ VWRFN OD JDPD FRPSOHWD GH EDODQ]DV 7DQLWD \ OD GLVWULEX\H SRU WRGR HO PXQGR

%DODQ]DV 2Q %DODQFH 'DOPDQ SUHVHQWy OD SULPHUD EDODQ]D 2Q %DODQFH HQ \ OD PDUFD VH KD FRQYHUWLGR HQ XQ VtPEROR GH FDOLGDG \ EXHQ SUHFLR HQ WRGD (XURSD $ OR ODUJR GH GRFH DxRV KDQ VLGR PXFKRV ORV GLVHxRV LQWHUHVDQWHV H LQQRYDGRUHV TXH OOHYDQ OD PDUFD 2Q %DODQFH 'RV GH ORV GLVHxRV UHFLHQWHV PiV SRSXODUHV VRQ ORV GH 7UXZHLJK \ '; 6HULHV FRQVLVWLHQGR OD ~OWLPD LQQRYDFLyQ HQ DxDGLU XQD FDOFXODGRUD TXH IXQFLRQD FRQ HQHUJtD VRODU HQ OD WDSD GH OD EDODQ]D

-B OVFWB HFOFSBDJØO EF OVUSJFOUFT QBSB QMBOUBT 'H HVWD QXHYD JHQHUDFLyQ GH QXWULHQWHV RUJiQL FRV SDUD SODQWDV GH 0HWURS ELHQ SXHGH GHFLUVH TXH VXSRQHQ XQD QXHYD JHQHUDFLyQ GH QXWULHQ WHV RUJiQLFRV SDUD SODQWDV /RV QXWULHQWHV RUJi QLFRV 0HWURS SDUD SODQWDV HVWiQ WDQ UHSOHWRV GH 13. \ PLFURHOHPHQWRV TXH HO DERQR VH SDUHFH D XQ \RJXU YHUGH (O QXWULHQWH HV WDQ EXHQR TXH UHVXOWD DGHFXDGR SDUD WRGRV ORV PHGLRV GH FXOWLYR SDUD ORV FXDOHV 0HWURS GLVSRQH GH GLYHUVRV HVTXHPDV HVSHFtILFRV GH FXOWLYR 0HWURS 05 HV HO QXWULHQWH GH FUHFLPLHQWR \ FRQVLVWH HQ XQD PH]FOD FRQ PLFURHOH PHQWRV 8Q GH IyVIRUR TXLHUH GHFLU EXHQDV UDtFHV \ OD UDt] HV OD EDVH GHO FUHFLPLHQWR (O IyVIRUR HV HO HOHPHQWR FRQVWUXFWLYR GH ODV UDtFHV 0HWURS 05 HV HO QXWULHQWH GH IORUDFLyQ \ FRQ VLVWH HQ XQD PH]FOD FRQ PLFURHOHPHQ WRV 8Q GH SRWDVLR TXLHUH GHFLU FRJROORV JLJDQWHVFRV 8QD UHJOD EiVLFD HV D DTXHOOR TXH TXLHUDV TXH HQJRUGH SURSRUFLyQDOH WDQWR SRWDVLR FRPR VHD SRVLEOH /D PHMRU PDQHUD GH XVDU HVWH QXWULHQWH HV DxDGLU VyOR PO HQ OLWURV GH DJXD Pi[LPR (O FDOFLR HV OD VXVWDQFLD PiV LPSRUWDQWH TXH QHFHVLWD XQD SODQWD < HQ PXFKRV QXWULHQWHV QRUPDOHV KD\ SUHVHQWH SRFR (O FDOFLR HV PX\ LPSRUWDQWH HQ HO PHGLR GH FXO WLYR SRUTXH VX DFFLyQ VXSUHVRUD GH LRQHV SRQH PXFKRV QXWULHQWHV D GLVSRVLFLyQ GH ODV SODQWDV $GHPiV HO FDOFLR IRPHQWD OD GHVFRPSRVLFLyQ GH OD PDWHULD RUJiQLFD JUDFLDV D OR FXDO WDPELpQ VH KDFHQ GLVSRQLEOHV PXFKRV HOHPHQWRV QXWULFL RQDOHV (O UHQGLPLHQWR GH XQD FRVHFKD PHMRUDUi HQ JUDQ PHGLGD VL VH DxDGH FDOFLR (O FDOFLR HV LUUHPSOD]DEOH HQ OD SODQWD GH XQD IRUPD PiV TXHGD OLJDGR D iFLGRV FRPR HO iFLGR R[iOLFR HO FXDO VHUtD YHQHQRVR SDUD OD SODQWD GH QR VHU DVt \ HO FDOFLR WDPELpQ VH OLJD FRQ XQD SURWHtQD SDUD IRUPDU XQD LPSRUWDQWH SXHUWD GH HQWUDGD HQ ODV SDUHGHV FHOXODUHV &RPR SURWHtQD GH FDOFLR

(Q VH REVHUYy TXH HO PHUFDGR QHFHVLWDED XQD JDPD GH EDODQ]DV TXH QR IXHUDQ VRILVWLFDGDV SHUR Vt GH DOWD FDOLGDG D XQ SUHFLR HFRQyPLFR &RPR FRQVHFXHQFLD VH LQWURGXMR XQD JDPD GH EDODQ]DV TXH FRUUHVSRQGtD D OD GHPDQGD GH FDOLGDG VLPSOLFLGDG \ EXHQ SUHFLR (O SULPHU PRGHOR GH OD JDPD 0< 6HULHV VH KD FRQYHUWLGR HQ XQR GH ORV JUDQGHV IDYRULWRV GH WRGRV ORV WLHPSRV /H KDQ VHJXLGR PXFKRV RWURV PRGHORV VLHQGR HO 0= 6HULHV HO PiV UHFLHQWH 'HELGR D OD GHPDQGD SRSXODU WRGDV ODV EDODQ]DV 0\FR IXQFLRQDQ FRQ SLODV $$$

$PHULFDQ :HLJK 0LQLVFDOHV $PHULFDQ :HLJK HV XQD IDPRVD HPSUHVD HVWDGRXQLGHQVH TXH IDEULFD XQD JDPD LQWHUHVDQWH ²\ D YHFHV ~QLFD GH EDODQ]DV 'DOPDQ GLVWULEX\H PXFKRV GH VXV SURGXFWRV HQ HO 5HLQR 8QLGR \ (XURSD (O GLVHxR PiV H[LWRVR GH $PHULFDQ :HLJK IXH VX EDODQ]D &' XQD EiVFXOD GH DOWR UHQGLPLHQWR TXH QR VH GLVWLQJXtD GH XQ &' 6X EDODQ]D PiV UHFLHQWH H LQWHUHVDQWH HV XQ UDWyQ GH RUGHQDGRU WRWDOPHQWH IXQFLRQDO FRQ EDWHUtDV TXH VH UHFDUJDQ GHVGH HO RUGHQDGRU

'DOPDQ ,PSRUW ([SRUW /WG +RUVHVKRH &UHVFHQW %HDFRQVILHOG %8&.6 +3 /- 8.

7HO )D[

( PDLO LQIR#GDOPDQ FRP :HE ZZZ GDOPDQ FRP

\ FRQ OD D\XGD GHO ERUR FRQYLUWLpQGRVH HQ YLWDPLQD %

IRUWDOHFH ODV FpOXODV GH ODV SODQWDV (O UHVXOWD GR HV XQD SODQWD PiV IXHUWH \ FRQ PHQRV SUREDELOLGDGHV GH UHVXOWDU DIHFWDGD SRU HO PRKR R OD SXGUL FLyQ GH ODV UDtFHV \ XQD PD\RU FRVHFKD ILQDO 0HWURS &DOJUHHQ HV XQ SURGXFWR ELRPLQHUDO ~QLFR TXH FRQWLHQH XQD FRQFHQWUDFLyQ PX\ HOHYDGD GH SURWHtQD GH FDOFLR MXQWR D ERUR PDJQHVLR \ RWURV ROLJRHOHPHQWRV (Q RWUDV SDODEUDV XQ SURGXFWR DEVROXWDPHQWH HQIR FDGR D DXPHQWDU HO SHVR /D PHMRU PDQHUD GH XVDU HVWH QXWULHQWH HV DxDGLU VyOR PO HQ OLWURV GH DJXD Pi[LPR

3DUD SURGXFLU XQ QXWULHQWH WDQ SRGHURVR KD\ TXH XWLOL]DU ODV PDWHULDV SULPDV GH PD\RU FDOLGDG < HVR SXHGH QRWDUVH HQ HO VDERU /RV PLFURHOHPHQWRV WDP ELpQ HVWiQ SUHVHQWHV HQ XQD FRQFHQWUDFLyQ HOHYDGD \D TXH VRQ PX\ LPSRUWDQWHV HQ GLYHUVRV SURFHVRV GH OD SODQWD 8WLOt]DOR \ SRGUiV YHUOR SRU WL PLVPR < SRUTXH YHU HV FUHHU HVWDPRV RIUHFLHQGR XQ FRQMXQWR FRPSOHWR GH PXHVWUDV D FDGD VROLFLWDQWH TXH KDJD OOHJDU VX SHWLFLyQ D WUDYpV GH VX WLHQGD IDYRULWD GH FXOWLYR 6LPSOHPHQWH HQYtD XQ HPDLO D 0HWURS FRQ WX QRPEUH \ OD GLUHFFLyQ GH WX WLHQGD IDYRULWD GH FXO WLYR \ 0HWURS WH HQYLDUi DOOt XQ FRQMXQWR GH SUXHED (VWD SURPRFLyQ VyOR VHUi YiOLGD GXUDQWH ORV GRV PHVHV VLJXLHQWHV D OD SXEOLFDFLyQ GH 6RIW 6HFUHWV

,QIRUPDFLyQ ZZZ PHWURS QO ( PDLO LQIR#PHWURS QO

3OFT 3ECRETS

OQNCTBS ROD BH@K

&DPUFDIOJDT (FRWHFKQLFV IDEULFD SURGXFWRV OtGHUHV SDUD OD LQGXVWULD KLGURSyQLFD GHVGH KDFH PiV GH DxRV /RV GLVHxRV GH QXHVWURV SURGXFWRV VH YHQGHQ D QLYHO JOREDO HQ WLHQGDV GH KLGURSRQtD \ VRQ PX\ YDORUDGRV 3URGXFWRV FRPR HO &RROWXEH HO FRQWURODGRU GH &2 8QLV \ HO UHIOHFWRU 'LDPRQG VRQ GLVHxRV RULJLQDOHV GH (FRWHFKQLFV MXQWR FRQ OD QRYHGRVD JDPD GH VLVWHPDV GH FRQWURO SDUD OD WHP SHUDWXUD OD KXPHGDG HO &2 \ OD YHQWLODFLyQ < FRPR GH FRVWXPEUH VHJXL PRV GHVDUUROODQGR SURGXFWRV QXHYRV H LQWHUHVDQWHV

5HÁ HFWRUHV *HQXLQH (FRWHFKQLFV 'LDPRQG (O GLVHxR ySWLFR PiV DYDQ]DGR SURSRUFLRQD DO UHIOHFWRU 'LDPRQG GH (FRWHFKQLFV XQD GLVSHUVLyQ GH OD OX] LQFUHtEOHPHQWH XQLIRUPH 7XYLPRV HQ FXHQWD WRGRV ORV GLVHxRV HVWiQGDU GH UHIOHFWRUHV \ WDPELpQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH LUUDGLDFLyQ GH ODV OiPSDUDV GH VRGLR FRPR IXHQWH GH OX] \ VDFDPRV XQ GLVHxR ~QLFR \ WRWDOPHQWH QXHYR HO FXDO LQFRUSRUD XQ HQIRTXH ySWLFR SDUDEy OLFR GREOH FRQ HQIRTXH ySWLFR FDVL ODWHUDO $ FRQWLQXDFLyQ HVWH GLVHxR IXH RSWLPL]DGR FRQ OD D\XGD GH XQ IRWyPHWUR ' FRPELQDGR FRQ DQiOLVLV WpUPLFR SDUD RIUHFHUWH OR ~OWLPR HQ UHIOHFWRUHV (QIRTXH ~QLFR FDVL ODWHUDO 'LVHxR GH ~OWLPD JHQHUDFLyQ DVLVWLGR SRU RUGHQDGRU 'LVHxR SDUD OD UHGXFFLyQ GH SXQWRV FDOLHQWHV $XPHQWR DVRPEURVR GHO UHQGLPLHQWR £&XLGDGR FRQ ODV FRSLDV EDUDWDV

&RQWURODGRU GLJLWDO GH YHQWLODFLyQ (YROXWLRQ (O QXHYR FRQWURODGRU GLJLWDO GH YHORFLGDG (YROXWLRQ PRQLWRUL]D OD WHPSHUD WXUD \ OD KXPHGDG HQ HO iUHD GH FXOWLYR \ DMXVWD FRQVWDQWHPHQWH OD YHORFL GDG GHO H[WUDFWRU FRQ HO ILQ GH RSWLPL]DU ODV FRQGLFLRQHV SDUD HO GHVDUUROOR GH ODV SODQWDV $MXVWD OD YHORFLGDG PtQLPD \ OD YHORFLGDG Pi[LPD GH IXQFLRQDPLHQWR GHO H[WUDFWRU $MXVWD OD WHPSHUDWXUD \ OD KXPHGDG $MXVWD OD WHPSHUDWXUD \ OD KLVWpUHVLV GHO FDOHIDFWRU 0HPRULD GH Pi[LPDV \ PtQLPDV SDUD OD WHPSH UDWXUD \ OD KXPHGDG &DSDFLGDG SDUD FRQWURODU DPSHULRV GH

-B WJTJØO EF $FMMNBY -P CVFOP TJFNQSF QVFEF NFKPSBSTF &DGD YH] PiV FRQVXPLGRUHV GH WRGR HO PXQGR HVWiQ FDP ELDQGR OD WUDGLFLRQDO YLVLWD D OD WLHQGD SRU XQD GLVFUHWD HQWUHJD SRVWDO HQ VXV GRPLFLOLRV SRU PHGLR GH ODV WLHQGDV GH LQWHUQHW (O SURGXFWRU GH QXWULHQWHV &HOOPD[ WDPELpQ HVWi FRQYHQFLGR GH TXH HVWD PRGHUQD IRUPD GH FRPSUDU HV HO IXWXUR \ KD ODQ]DGR VX SURSLD WLHQGD ZHE HQ OD DXWR SLVWD HOHFWUyQLFD $ SDUWLU GH QRYLHPEUH ORV XVXDULRV GH )LQODQGLD SRGUiQ HQFRQWUDU WRGD OD LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH ORV SURGXFWRV &HOOPD[ FRQ WDQWD IDFLOLGDG FRPR ORV TXH HVWiQ HQ +RODQGD EDVWDUiQ XQ SDU GH FOLFV GH UDWyQ 6XUJLGD RULJLQDOPHQWH GH OD HPSUHVD KRUWtFROD KRODQGHVD FRQRFLGD D QLYHO QDFLRQDO &HOOPD[ \D VXSXVR XQ IHQyPHQR FRPR HPSUHVD LQGHSHQGLHQWH KDFH DxRV WDQWR HQ FDVD FRPR ²HVSHFLDOPHQWH HQ HO H[WUDQMHUR (Q ,QJODWHUUD (VSDxD )UDQFLD H ,WDOLD HQ SDUWLFXODU &HOOPD[ HVWi HQWUH ODV PDUFDV PiV JUDQGHV GH QXWULHQWHV 6yOR HQ )UDQFLD KD\ PiV GH WLHQGDV TXH WLHQHQ &HOOPD[ HQ VWRFN < HVWH p[LWR QR YLHQH GH OD QDGD OD VRILVWLFDGD JDPD

GH SURGXFWRV GH SULPHUD WRGRV HOORV FRQ

OD Pi[LPD FDOLGDG KDFH TXH FDGD YH] PiV XVXDULRV YXHOYDQ D SHGLU &HOPD[ \ HQ JUDQGHV FDQWLGDGHV +D\ FXDWUR OtQHDV GH QXWULHQWHV SDUD HOHJLU GHVDUUROODGDV WUDV XQD LQYHVWLJDFLyQ H[KDXVWLYD \ XQD DGDS WDFLyQ DILQDGD SDUD FDGD PHGLR GH FXOWLYR WLHUUD WLHUUD RUJiQLFD KLGUR \ FRFR FRQ HVWLPXODGRUHV DGLFLRQDOHV SDUD ODV UDtFHV \ SDUD OD IORUDFLyQ \ FRPSOHWDGD FRQ OD SRSXODU &HOOPD[ 8QLYHUVDO 6RLOPL[

RUJiQLFD 7RGRV QXHVWURV SURGXFWRV HVWiQ D OD FDEH]D HQ OR TXH UHVSHFWD D SXUH]D \ FDOLGDG GHPRVWUDGD $GHPiV GH HOOR HO HVWULFWR FRQWURO GH FDOLGDG GH &HOOPD[ JDUDQWL]D XQD FRPSRVLFLyQ XQLIRUPH GH

LQWUDFFLyQ \ DPSHULRV GH H[WUDFFLyQ 3XHGH XVDUVH FRQ HO FRQWURODGRU GH &2 (YROXWLRQ

&RQWURODGRU GLJLWDO GH &2 (YROXWLRQ

(VWH FRQWURODGRU HV HO PiV DYDQ]DGR GH VX FODVH \ RIUHFH PiV RSFLRQHV \ IXQFLRQDOLGDG TXH FXDOTXLHU RWUR SURGXFWR GHO PHUFDGR /R ~OWLPR HQ VLVWHPDV GH FRQWURO GHO &2 0RQLWRUL]D HO QLYHO GH &2 KDVWD SSP &RQ JDV &2 HPERWHOODGR R FRQ JHQHUDGRUHV GH SURSDQR )XQFLRQD FRQ VHQVRU GH &2 R VLQ pO )XQFLRQD FRQ HO FRQWURODGRU GH YHORFLGDG (YROXWLRQ

&RROWXEH RULJLQDO (FRWHFKQLFV 'LVHxDPRV \ SDWHQWDPRV HVWH UHÁ HFWRU HQ (VWD SDQWDOOD SXHGH FRQHFWDUVH D FRQGXFWRV \ D XQ H[WUDFWRU OR FXDO HOLPLQD HÀ FD]PHQWH HO FDORU GH OD ]RQD GH FXOWLYR /D WHPSHUDWXUD UHVXOWDQWH DO VHU PiV EDMD SHUPLWH VLWXDU OD OiPSDUD PiV FHUFD GH ODV SODQWDV OR FXDO SURGXFH QLYHOHV OXPtQLFRV PXFKR PiV DOWRV SDUD ODV SODQWDV (VWH UHÁ HFWRU HV PX\ SRSXODU HQWUH ORV FXOWLYDGRUHV GH DUPDULR 'LVSRQLEOH HQ P~OWLSOHV WDPDxRV 3XHGH XVDUVH HQ SRVLFLyQ YHUWLFDO (OLPLQDFLyQ GLUHFWD GHO FDORU 9LVLWD QXHVWUD ZHE R HQYtDQRV XQ HPDLO SDUD SHGLGRV DO SRU PD\RU

ZZZ HFRWHFKQLFV FR XN LQIR#HFRWHFKQLFV FR XN

VXV SURGXFWRV /RV VREULRV QRUWHxRV VH PDQWLHQHQ ELHQ DOHMDGRV GH ODV LPSURED EOHV YLUWXGHV GH ODV TXH DODUGHDQ PXFKDV PDUFDV GH QXWULHQWHV \ SUHILHUHQ DGRSWDU XQ DFHUFDPLHQWR VHULR \ FRQ VHQWLGR TXH DQWH WRGR VLUYH DO LQWHUpV GH ORV YHUGDGH URV DPDQWHV GHO FDQQDELV DGHPiV GH XQ UHQGLPLHQWR HOHYDGR VH HQIDWL]D PXFKR XQ SURGXFWR GH PHMRU VDERU SRU HMHPSOR &RPR WDPELpQ HV HO DSR\R GHO FOLHQWH PiV SHTXHxR LQFOXVR TXH HV RWUR GH ORV IDFWRUHV TXH KDQ OOHYDGR D OD SRSXODULGDG GH ORV DOTXLPLVWDV GH *URQLQJHQ /R PLVPR RFXUUH FRQ ORV ~WLOHV HVTXHPDV GH FXOWLYR \ ODV PLQLJXtDV GH FXOWLYR DPERV JUDWXLWRV \ ODV RIHUWDV TXH UHFRPSHQVDQ HQ FLHUWRV PRPHQWRV OD OHDOWDG GH ORV XVXDULRV DO WLHPSR TXH JHQHUDQ FOLHQWHV QXHYRV 8Q HMHPSOR GH HOOR HV OD RIHUWD GH XQ SDTXHWH GH SUHVHQWDFLyQ GH XQD OtQHD D HOHJLU D XQ SUHFLR HFRQyPLFR 'HVGH QRYLHPEUH GH HVWH DxR &HOOPD[ YD D SURGLJDUVH FRQ PiV IXHU]D HQ (XURSD JUDFLDV D VX VLWLR ZHE FRPSOHWDPHQWH UHQRYDGR 3DUD HO FOLHQWH KRODQGpV KD OOHJDGR HO PRPHQWR GH HPSH]DU D FRPSUDU ORV SURGXFWRV &HOOPD[ D SUHFLRV PiV EDUDWRV PHGLDQWH OD QXHYD WLHQGD ZHE &RQ HO ILQ GH DXPHQWDU VX DWUDFWLYR WDPELpQ SDUD HO FXOWLYDGRU (XURSHR H[WUHPDGDPHQWH VHQVLEOH DO SUHFLR VH KD GHFLGLGR RIUHFHU ORV SUR GXFWRV &HOOPD[ D HVWRV FOLHQWHV SRU PHGLR GH OD WLHQGD ZHE $KRUD WDPELpQ HV SRVLEOH TXH ORV FOLHQWHV GH IXHUD GH ORV 3DtVHV %DMRV SXHGDQ KDFHU VXV SHGLGRV SRU HPDLO OR FXDO IDFLOLWD ODV FRVDV D~Q PiV <D QR WLHQHV QL TXH VDOLU D OD FDOOH SDUD FXEULU WRGDV WXV QHFHVLGDGHV &RQ XQ SDU GH PRYLPLHQWRV GH UDWyQ FRPSOHWDUiV WX PLVLyQ HQ XQ VLWLR ZHE WRWDOPHQWH UHGLVHxDGR ZZZ FHOOPD[ QO &RPR SRGUtDV HVSHUDU FRQ WRGRV HVWRV DxRV GH H[SHULHQFLD HQ YHQWDV IXHUD GH ORV 3DtVHV %DMRV OD GLVFUHFLyQ VH WRPD FRQ OD Pi[LPD VHULHGDG HQ &HOOPD[ /DV HWLTXHWDV GH ORV SURGXFWRV VRQ QHXWUDOHV /D HQWUHJD VH UHDOL]D HQ SDTXHWHV GLVFUHWRV PHGLDQWH XQD HPSUHVD GH WUDQVSRUWHV FRPR 717 '3' (O HVORJDQ GH &HOOPD[ ¶&XOWLYDQGR PHMRU FDGD GtD· FUHD JUDQGHV H[SHFWDWLYDV &RQ HVWH QXHYR DFHUFDPLHQWR OD HPSUHVD VH SURSRQH KDFHU TXH VX FRQVLJQD VHD PiV FLHUWD TXH QXQFD £4XH ORV iUEROHV HPSLHFHQ D FUHFHU KDFLD HO FLHOR

,QIRUPDFLyQ \ SHGLGRV ZZZ FHOOPD[ QO

BH@K OQNCTBS ROD

3OFT 3ECRETS

#JP ( 1PXFS $P 5BCT &RQ HVWRV SDTXHWHV GH SDVWLOODV GH &2 SXHGHV HVWDU VHJXUR GH TXH GLVSRQHV GH XQ SURGXFWR UHDOPHQWH EXHQR /DV SDVWLOODV IXHURQ GHVDU UROODGDV HVSHFLDOPHQWH SDUD SODQWDV HQ FXDOTXLHU PHGLR GH FXOWLYR $O SULQFLSLR \ WRGDYtD ORV FXOWLYDGRUHV VH YHtDQ REOLJDGRV D XVDU VLVWH PDV FDURV \ FRPSOLFDGRV SDUD ERPEHDU GLy[LGR GH FDUERQR HQ VXV HVSD FLRV GH FXOWLYR SHUR DKRUD HVWiQ GLVSRQLEOHV HVWDV SDVWLOODV EDUDWDV IiFLOHV GH XVDU \ HIHFWLYDV 'RQGHTXLHUD TXH KD\D XQD IDOWD GH GLy[LGR GH FDUERQR HQ HVSDFLRV GH FXOWLYR HO UHVXOWDGR SXHGH VHU XQ HVWDQFDPLHQWR GHO GHVDU UROOR \ ORV HVSDFLRV GH FXOWLYR PDO YHQWLODGRV SXHGHQ FUHDU LQFOXVR XQD GHILFLHQFLD GH &2 &RPR HVWDV SDVWLOODV GH &2 SURSRUFLRQDQ IiFLOPHQWH HO &2 H[WUD SDUD ODV UDtFHV GH ODV SODQWDV pVWDV SXHGHQ DOFDQ]DU VX YHOR FLGDG ySWLPD GH FUHFLPLHQWR VLHPSUH TXH VH WUDWH GH SODQWDV VDQDV 'H OR FRQWUDULR HVWH HPSXMyQ QR SXHGH WUDGXFLUVH HQ IXHU]D GH FUHFLPLHQWR /DV SDVWLOODV OLEHUDQ &2 DO HQWUDU HQ FRQWDFWR FRQ HO DJXD JUDFLDV D OR FXDO VH DFWLYD HO FUHFLPLHQWR GH ODV SODQWDV (O &2 HV XQ HOHPHQWR QXWULFLRQDO LPSRUWDQWH SDUD HO FXOWLYR GH LQWHULRU SRUTXH WLHQGH D HVFDVHDU GHELGR D ODV OLPLWDFLRQHV GH OD YHQWLODFLyQ

8VR 6LHPSUH TXH ODV SODQWDV R ORV FORQHV HVWpQ VDQRV XWLOL]D XQD SDVWLOOD SRU FDGD OLWURV GH DJXD 6LPSOHPHQWH SRQ OD V SDVWLOOD V HQ HO WDQTXH GHO DJXD GH ULHJR R HQ XQ FXER (PSOHD ODV SDVWLOODV GRV YHFHV SRU VHPDQD SDUD GDU D ODV SODQWDV XQ LPSXOVR H[WUD GH &2 (O GLy[LGR GH FDUERQR HQ IRUPD JDVHRVD TXH OLEHUDQ ODV SDVWLOODV SHUPDQHFH HQ HO DJXD GXUDQWH KRUDV 8QD GRVLV H[FHVLYD QR UHVXOWD SHUMXGLFLDO SHUR VHQFLOODPHQWH QR DxDGH QDGD H[WUD 5HFXHUGD TXH DxDGLU &2 SRFR DQWHV GH TXH HO HVSDFLR GH FXOWLYR TXHGH D RVFXUDV QR GD QLQJ~Q UHVXOWDGR 'XUDQWH ODV KRUDV GH RVFXULGDG OD SODQWD QR DEVRUEH HO &2

3DUD REWHQHU GHVFULSFL RQHV GHWDOODGDV GH WRGRV ORV SURGXFWRV GH OD JDPD %LR * SRZHU YLVLWD ZZZ ELR J SRZHU QO

#JP ( 1PXFS QPEFS QBSB UVT QMBOUBT ,7RGR HO PXQGR TXLHUH TXH VX MDUGtQ GH LQWHULRU HVWp VDQR \ ERQLWR 0X\ SRFD JHQWH VH GD FXHQWD GH TXH ODV SODQWDV \ ODV IORUHV WDPELpQ QHFHVLWDQ ´FRPHUµ \ FRPHU GH IRUPD VDOXGDEOH 1R GHMDUtDV TXH WXV KLMRV FRPLHUDQ FRPLGD EDVXUD WRGRV ORV GtDV ¢FLHUWR" %LR * SRZHU HV XQD OtQHD GH QXWULHQWHV HTXL OLEUDGD VDOXGDEOH \ PX\ FRPSOHWD <D HVWpV FXOWLYDQGR HQ WLHUUD FRFR R GH PDQHUD KLGURSyQLFD ORV SUR GXFWRV GH %LR * SRZHU FXEUHQ ODV QHFHVLGDGHV HVSHFtILFDV GH WXV SODQ WDV HQ FXDOTXLHU VXVWUDWR

1XWULHQWH EiVLFR %LR * SRZHU KD HQUL TXHFLGR HO PHUFDGR FRQ VX QXWULHQWH HVSHFtILFR SDUD WLHUUD HQ XQ VyOR FRPSRQHQWH \ FRQ VX HTXLOLEUDGR QXWULHQWH $ % PXOWLKLGUR (VWRV QXWULHQWHV ELRPLQHUDOHV EiVLFRV HVWiQ FUHDGRV D SDUWLU GH ORV LQJUHGLHQWHV PiV SXURV \ VH DGDSWDQ SHUIHFWDPHQWH D ODV QHFH VLGDGHV HVSHFtILFDV GH ODV SODQWDV 7RGRV ORV SURGXFWRV GH %LR * SRZHU VH VRPHWHQ D FRQWUROHV HVWULFWRV GH FDOLGDG VH WRPDQ PXHVWUDV GH FDGD ORWH SDUD DVHJXUDU TXH QR KD\D YDULDFLRQHV HQ OD FDOLGDG

%LRHVWLPXODGRUHV %LR URRW %LR JURZWK \ %LR EORRP /RV ELRHVWLPXODGRUHV %LR * SRZHU FRQVLVWHQ HQ PH]FODV GH LQJUHGLHQWHV SXURV WRPDGRV GLUHF WDPHQWH GH OD QDWXUDOH]D (VWRV SURGXFWRV FRQWLHQHQ HOHPHQWRV DFWLYRV HQ IRUPD PX\ FRQFHQ WUDGD /RV FRPSRQHQWHV EiVLFRV VH FRPSRQHQ GH DPLQRiFLGRV ROLJRHOHPHQWRV \ YLWDPLQDV QDWX UDOHV /RV ELRHVWLPXODGRUHV GH %LR * SRZHU KDUiQ TXH WXV SODQWDV VHDQ FDSDFHV GH DEVRUEHU ODV VXVWDQFLDV QXWULHQWHV FRQ PiV UDSLGH] (O UHVXOWDGR HV XQ FUHFLPLHQWR H[SORVLYR GH ODV UDtFHV XQ HIHFWR GH HVWLPXO DFLyQ HQ OD IRUPDFLyQ GH EURWHV \ XQD JUDQ IRUPDFLyQ GH IUXWRV OR FXDO GD OXJDU D XQ UHQGLPLHQWR VXVWDQFLDO GHO FXOWLYR

1PXFS 5PQ 3RZHU 7RS HV OR ~OWLPR HQ VXVWDQFLDV SDUD HVWLPXODU HO FUHFLPLHQWR \ OD PDGXUDFLyQ GH XQD PD\RU FDQWLGDG GH FRJROORV IUXWRV \ IORUHV )XHU]D XQ FUHFLPLHQWR \ XQ GHVDUUROOR H[SORVLYRV GH ODV IORUHV 3RZHU 7RS HVWi EDVDGR HQ H[WUDFWRV YHJHWDOHV \ PLQHUDOHV 3RZHU 7RS FRQ WLHQH XQD PH]FOD ~QLFD GH KRUPRQDV YHJHWDOHV TXH HVWLPXODQ OD SODQWD SDUD TXH pVWD FRPLHQFH VX SURFHVR GH PDGXUDFLyQ 3RZHU 7RS DVHJXUD TXH DO ILQDO GHO FXOWLYR WRGD OD HQHUJtD GH OD SODQWD VH GLULMD KDFLD HO IUXWR \ KDFLD ODV IORUHV 3RZHU 7RS QR FUHD EORTXHRV HQ ODV WXEHUtDV \ QR QHFH VLWD VHU ODYDGR

3DUD REWHQHU GHVFULSFLRQHV PiV GHWDOODGDV GH WRGRV ORV SURGXFWRV GH OD JDPD %LR * SRZHU YLVLWD ZZZ ELR J SRZHU QO

3OFT 3ECRETS

OQNCTBS ROD BH@K

,XFFLPUIFFL OM IBDF VOB SFEVDDJØO FTQFDUBDVMBS EF QSFDJPT .ZHHNRWKHHN QO KD HOLPLQDGR OD ÀJXUD GHO LQWHUPHGLDULR « \ DKRUD HQWUHJD GLUHFWDPHQWH DO FRQVXPLGRU &RQ HOOR .ZHHNRWKHHN QO SXHGH RIUHFHU VXV OiPSDUDV GH EDMR FRQVXPR SDUD FXOWLYR D SUHFLRV PX\ DMXVWDGRV eFKDOH XQ YLVWD]R D HVWD UHGXFFLyQ HVSHFWDFXODU GH SUHFLRV HQ ZZZ NZHHNRWKHHN QO

/iPSDUDV GH LQGXFFLyQ +RUWLOLJKW YDWLRV \ YDWLRV /RV VLVWHPDV +RUWLOLJKW OOHJDQ FRQ DUWLOOHUtD PiV SHVDGD ODV QXHYDV OiPSDUDV GH LQGXFFLyQ SDUD FXOWLYR 6DWXUQ GH YDWLRV \ 6PDUW GH YDWLRV /DV DKRU UDWLYDV 6PDUW \ 6DWXUQ WLHQHQ XQD WHPSHUDWXUD GH FRORU GH . SRU OR TXH HVWiQ SHQVDGDV HVSHFtILFDPHQWH SDUD VX XVR GXUDQWH OD IORUDFLyQ /DV OiPSDUDV +RUWLOLJKW GH LQGXFFLyQ VH HQWUHJDQ FRQ XQ EDODVWR HOHFWUyQLFR GH EDMR FRQVXPR

1XHYR VHULH 6SHFWUDER[ 3URIHVVLRQDO GH /)* /HG )ORZHU *URZOLJKWV /)* KD VDFDGR OD VHULH 6SHFWUDER[ 3URIHVVLRQDO /D VHULH 3UR JHQHUD XQ PiV GH UHQGLPLHQWR TXH OD XQLGDG HVWiQGDU 6SHFWUDER[ /(' (VWR VH ORJUD GXUDQWH OD IDVH IORUDO PHGLDQWH HO DSRUWH H[WUD GH OX] TXH HVWLPXOD HO GHVDUURO OR GH ODV IORUHV /D SRWHQWH 6SHFWUDER[ 3UR HVWi GLVSRQLEOH HQ PRGHORV GH YDWLRV YDWLRV \ YDWLRV \ HVWi DFDEDGD HQ XQD FDMD GH FRORU DPDULOOR RFUH

%VUDI (MPSZ DPORVJTUB FM NVOEP &DVK &URS HQ OD FLPD 'XWFK *ORU\ /WG FRPHQ]y VX DQGDGXUD HQ HQHUR GH \ MXQWR D OD HPSUHVD $PVWHO 7UDGLQJ FRQ EDVH HQ $XVWUDOLD OOHYy DO PHUFDGR VX H[LWRVD OtQHD GH QXWULHQWHV HQ $XVWUDOLD $PpULFD \ (XURSD /RV GLYHUVRV SURGXFWRV TXH HVWiQ FHUWLILFDGRV HQ $XVWUDOLD $PpULFD \ ORV 3DtVHV %DMRV HVWiQ UHYROXFLRQDQGR HO PXQGR GH ORV FXOWLYDGRUHV \ MDUGLQHURV 'HELGR D HOOR 'XWFK *ORU\ /WG \ $PVWHO 7UDGLQJ HVWiQ H[SHULPHQWDQGR DFWXDOPHQWH XQ HQRUPH FUHFLPLHQWR /D LQWHQFLyQ GH 'XWFK *ORU\ /WG FRQVLVWH HQ FUHDU HQWXVLDVPR SRU VXV SURGXFWRV HQ ORV FHQWURV GH MDUGLQHUtD \ HQWUH ORV PD\RULVWDV PHGLDQWH HO UHSDUWR GH SDTXHWHV GH SUXHED SDUD TXH ORV FXOWLYDGRUHV SXHGDQ H[SHULPHQWDU SRU VL PLVPRV TXH ORV UHQGLPLHQWRV TXH REWLHQHQ VRQ FODUDPHQWH PD\RUHV FXDQGR XWLOL]DQ HO QXWULHQWH &DVK &URS $0,12=<0 HV XQD PH]FOD ~QLFD GH DPLQRiFLGRV GLVWLQ WRV FRQ EDVH RUJiQLFD TXHOSR \ DOJDV PDULQDV $PLQR]\P HVWL PXOD OD SURGXFFLyQ GH UDtFHV KRMDV \ HQ]LPDV 6REUH WRGR FUHD UiSLGDPHQWH XQD PDVD UDGL FXODU IXHUWH \ H[WHQVD %8'%2267 HV XQD PH]FOD GH DPLQRiFLGRV GLVWLQWRV FRQ EDVH RUJiQLFD KRUPRQDV YHJHWDOHV QDWX UDOHV DOJDV PDULQDV \ TXHOSR %XG %RRVW SURGXFH XQD PDGXUDFLyQ PiV WHPSUDQD GH ORV FRJROORV \ PD\RU UHVLVWHQFLD D ODV HQIHUPHGD GHV $GHPiV JHQHUD XQ DXPHQWR HQ OD SURGXFFLyQ GH IORUHV \ DFHLWHV QDWXUDOHV GH OD SODQWD

3XHGH HQFRQWUDUVH PiV LQIRUPDFLyQ VREUH HO XVR GH OiP SDUDV GH FXOWLYR GH EDMD SRWHQFLD HQ ZZZ NZHHNRWKHHN QO

6+,9$ $ % HV XQ QXWULHQWH 13. GH GRV FRPSRQHQWHV SUR GXFLGR D SDUWLU GH ODV PHMRUHV PDWHULDV SULPDV HO FXDO VH XVD HQ ODV IDVHV WDQWR GH FUHFLPLHQWR FRPR GH IORUDFLyQ GH OD SODQWD \ HV DGHFXDGR SDUD FXDOTXLHU PHGLR GH FXOWLYR &RPR 6+,9$ $ % VH FRPSRQH GH ORV PHMRUHV LQJUHGLHQWHV WX VLVWHPD GH ULHJR IXQFLRQDUi GXUDQWH PiV WLHPSR 6802 3. )8/9,& HV OR ~OWLPR HQ SRWHQFLDGRUHV SDUD ORV FRJROORV DXPHQWD OD GLYLVLyQ FHOXODU \ PHMRUD ODV FRQGLFLRQHV SDUD ODV EDFWHULDV IDYRUDEOHV 52&. 5(6,1$725 HV XQ HVWLPXODGRU FX\RV UHVXOWDGRV WH GHMDUiQ DVRPEUDGR 6H JDUDQWL]D XQ PD\RU UHQGLPLHQ WR \ XQD FDOLGDG PiV DOWD $GHODQWH VRUSUpQGHWH D WL PLVPR \ XWLOL]D 5RFN 5HVLQDWRU GH WULSOH DFFLyQ 6L HVWiV LQWHUHVDGR HQ XVDU &DVK &URS \ WH JXVWDUtD VROLFLWDU XQ SDFN GH SUXHED R YHQ GHU QXHVWURV SURGXFWRV YLVLWD QXHVWUR VLWLR ZHE 'XWFK *ORU\ HQYtD WDQWR D PD\RULVWDV \ FHQWURV GH MDUGLQHUtD FRPR D FOLHQWHV LQGLYLGXDOHV

3DUD PiV LQIRUPDFLyQ ZZZ GXWFK JORU\ FRP

BH@K OQNCTBS ROD

/VUSJFOUF FO QBSUFT ):%30 " # /D PD\RUtD GH ORV PHGLRV GH FXOWLYR QR FRQWLHQHQ VXILFLHQWHV VXVWDQFLDV QXWULFLRQDOHV \ ROLJRHOHPHQWRV IDFWRUHV TXH VRQ LPSRUWDQWHV SDUD ODV SODQWDV VL KDQ GH ORJUDU XQ FUHFLPLHQWR \ XQD IORUDFLyQ H[XEHUDQWHV /RV QXWULHQWHV GH +< 352 HVWiQ WDQ DGDSWDGRV TXH WRGDV ODV SODQWDV RUQDPHQWDOHV UHDFFLRQDQ GH PDQHUD ySWLPD HQ FXDOTXLHU VLWXDFLyQ 7RPHPRV HO QXWULHQWH HQ GRV FRPSRQHQWHV +<'52 $ % ORV FRPSRQHQWHV VH FRPSOHPHQWDQ XQR FRQ RWUR VLQ ILVXUDV SDUD FUHDU XQ IHUWLOL]DQWH FRQ HO FXDO SXHGHQ GHVDUUROODUVH DO Pi[LPR ODV SODQWDV FXOWLYDGDV HQ KLGURFXOWLYRV

1LYHOHV iFLGRV \ GH VDOHV (VWH SURGXFWR GH DOWR YDORU FXDOLWDWLYR RIUHFH PXFKDV YHQWDMDV DGLFLRQDOHV 8QD YH] PH]FODGD OD VROXFLyQ QR VH DVLHQWD GH QXHYR /DV IOXFWX DFLRQHV HQ ORV YDORUHV GH S+ \ GH (& OD DFLGH] \ OD FRQFHQWUDFLyQ GH VDOHV QXQFD VH GLVSDUDQ (VWR HV HVHQFLDO SRUTXH VL HVWRV YDORUHV YDUtDQ ODV FDQWLGDGHV GH QXWULHQWHV TXH DEVRUEHQ ODV SODQWDV WDPELpQ YDUtDQ \ HVWR VH GHMDUi QRWDU HQ FyPR FUHFH OD SODQWD

9HQWDMDV GHO KLGURFXOWLYR /D KLGURFXOWXUD RIUHFH PXFKDV YHQWDMDV VREUH HO FXOWLYR HQ WLHUUD QRUPDO 3RU HMHPSOR WLHQH SRFR PDQWHQLPLHQWR SRU OR TXH VXSRQH XQD VROXFLyQ SDUD DKRUUDU WLHPSR $ FRQWLQXDFLyQ VH HQFXHQWUDQ WRGDV ODV YHQWDMDV GH OD KLGURFXOWXUD 0D\RU HVSHUDQ]D GH YLGD SDUD ODV SODQWDV 0HQRU VXVFHSWLELOLGDG D PRKRV HQIHUPHGDGHV H LQVHFWRV 1R DFLGLILFDFLyQ GH OD WLHUUD IHUWLOL]DFLyQ VLPSOH +XPHGDG DPELHQWDO VXILFLHQWH GH IRUPD FRQVWDQWH 7RGDV ODV SODQWDV RUQDPHQWDOHV FRPXQHV UHVSRQGHQ UHDOPHQWH ELHQ D HVWD WpFQLFD GH FXOWLYR

8VR +< '52 $ % SXHGH DSOLFDUVH GHVGH OD VHJXQGD VHPDQD GHO SHULRGR GH IORUDFLyQ GH OD SODQWD SUHIHULEOHPHQWH MXVWR GHVSXpV GH OD DSOLFDFLyQ GHO HVWLPXODGRU GH UDt FHV 6H DFRQVHMD PDQWHQHU OD FRQFHQWUDFLyQ D (VWR HTXLYDOH D XQRV PO SRU FDGD OLWUR GH DJXD 'LVSRQLEOH HQ HQYDVHV GH \ OLWURV

): 130 5FSSB DPNQPOFOUF /RV FXOWLYDGRUHV GH SODQWDV GHFRUDWLYDV TXH XVDQ SURGXFWRV +< 352 GXUDQWH WRGR HO SHULRGR GH FXOWLYR SRGUiQ UHFRQRFHU XQ FUHFLPLHQWR ySWLPR GH OD SODQWD VHJXLGR

): 130 3PPUTUJNVMBUPS /DV SODQWDV DIURQWDQ GHVDItRV FRQVWDQWHV GXUDQWH WRGR VX FLFOR YLWDO &DGD IDVH GH OD YLGD WLHQH VXV SURSLRV UHTXHULPLHQWRV ORV FXDOHV KDQ GH VHU VDWLVIHFKRV SDUD TXH OD SODQWD SXHGD FUHFHU GH PDQHUD ySWLPD 7DPELpQ SDUD HO FXOWLYDGRU GH OD SODQWD HVWR OOHYD D GHPDQGDV TXH FDPELDQ FRQVWDQWHPHQWH D OD KRUD GH DxD GLU QXWULHQWHV /D PHMRU HVWUDWHJLD FRQVLVWH HQ HPSH]DU FRQ OR EiVLFR ODV UDtFHV GH OD SODQWD /DV SODQWDV GHSHQGHQ GH VX VLVWHPD GH UDtFHV SDUD VX DSRUWH GH DOLPHQWR $EVRUEHQ ORV QXWULHQWHV PHGLDQWH ODV UDtFHV TXH HOODV PLV PDV GHVDUUROODQ 3RU OR WDQWR XQ VLVWHPD UDGLFXODU VDQR \ ELHQ UDPL ILFDGR DVHJXUD TXH KD\D XQ EXHQ DSRUWH GH VXVWDQFLDV QXWULWLYDV $xDGLU +< 352 5RRWVWLPXODWRU SXHGH HVWLPXODU HVWH VLVWHPD GH UDtFHV GH IRUPD TXH VH FUHH XQD EDVH ILUPH SDUD OD SODQWD

$\XGDV DO FXOWLYR 3RU VXSXHVWR ODV SODQWDV WLHQHQ RWURV UHTXHULPLHQWRV UHVSHFWR D VX HQWRUQR (O FOLPD HQ HO TXH VH FXOWLYDQ H[WHULRU R LQWHULRU

SRU HMHPSOR MXHJD XQ SDSHO LPSRUWDQWH /R PLVPR RFXUUH FRQ XQ YDORU HVWDEOH GHO S+ 3DUD HOOR +< 352 WDPELpQ FXHQWD FRQ SUR GXFWRV HVSHFLDOHV GH D\XGD HQ VX JDPD FRPR +< 352 3+ +< 352 5RRWVWLPXODWRU SXHGH DxDGLUVH D OD VROXFLyQ QXWULHQWH R DO VLVWHPD GH ULHJR 3XHGH DxDGLUVH DO PLVPR WLHPSR TXH +< 352 7HUUD SDUD SODQWDV FXOWLYDGDV HQ WLHUUD R +<'52 $ % SDUD SODQWDV GHVDUUROODGDV HQ KLGURFXOWLYRV 6H DFRQVHMD GLOXLU 5RRWVWLPXODWRU HQ DJXD D XQD SURSRUFLyQ (VWR HTXLYDOH D XQRV PO SRU OLWUR GH DJXD /R SUHIHULEOH HV TXH SUHSDUHV VyOR OD FDQWLGDG TXH QHFHVLWHV FDGD YH] TXH OR XVHV (VWi GLVSRQLEOH HQ HQYDVHV GH OLWURV OLWURV OLWUR \ OLWURV

): 130 4QSBZNJY 7RGR HO PXQGR FRQRFH HO HIHFWR TXH WLHQH XQD OOXYLD UHIUHVFDQWH VREUH XQD SODQWD VHGLHQWD 7DPELpQ SXHGHV REVHUYDU HO PLVPR HIHFWR FRQ +< 352 6SUD\PL[ 6H WUDWD GH XQD VXVWDQFLD TXH SURSRUFLRQD QXWULHQWHV D ODV KRMDV SRU OR TXH SXHGHQ WUDQVSLUDU GH PDQHUD ySWLPD

3OFT 3ECRETS

GH XQD IORUDFLyQ HVSOpQGLGD (O FRPSRVW VyOR FRQWLHQH QXWULHQWHV VXILFLHQWHV SDUD ODV SULPHUDV VHPDQDV $ YHFHV RWURV PHGLRV GH FXOWLYR SXHGHQ FRQWHQHU GHPDVLDGRV SRFRV QXWULHQWHV

7LHUUD GH MDUGtQ /D WLHUUD QRUPDO SDUD MDUGtQ GLVWD PXFKR GH VHU LGHDO UHVXOWD FRP SOLFDGR DSRUWDU ODV FDQWLGDGHV SUHFLVDV GH VROXFLyQ QXWULHQWH \D TXH HVWH WLSR GH WLHUUD FRQWLHQH FDQWLGDGHV GHVFRQRFLGDV GH QXWULHQWHV \ D PHQXGR WDPELpQ VH HQFXHQWUDQ FRQWDPLQDQWHV 8Q EXHQ IHU WLOL]DQWH WLHQH HVWR HQ FXHQWD \ FXEUH ORV SXQWRV GpELOHV HQ FDVR QHFHVDULR &XDQWR PHMRU VHD OD FDOLGDG GHO IHUWLOL]DQWH PD\RU VHUi OD FDSDFLGDG GH OD SODQWD SDUD DEVRUEHUOR /DV VXVWDQFLDV TXH QR VH DEVRUEHQ QR FUHDQ HVWUpV SDUD OD SODQWD /D JUDQ FDOLGDG GH ORV LQJUHGLHQWHV GH +< 352 7HUUD HV SUiFWLFDPHQWH UHYROXFLRQDULD

2OLJRHOHPHQWRV 3DUD WHQHU SODQWDV VDQDV HV QHFHVDULR DxDGLU ORV ROLJRHOHPHQWRV SUHFLVRV D OD PH]FOD EiVLFD &RQ +< 352 7HUUD ODV SODQWDV UHDFFLRQDQ GH PDQHUD ySWLPD D WRGD FODVH GH FLUFXQVWDQFLDV \D VHD HQ LQWHULRU R DO DLUH OLEUH

8VR +< 352 7HUUD SXHGH DxDGLUVH GH PDQHUD ySWLPD D SDUWLU GH OD WHUFHUD VHPDQD GHO SHUL RGR GH IORUDFLyQ 6H UHFRPLHQGD DxDGLUOR DO DJXD HQ XQD SURSRUFLyQ GH PO SRU OLWUR 6L DFDEDV DSRUWDQGR GHPDVLDGR IHUWLOL]DQWH QRWDUiV XQD FRORUDFLyQ GH FRORU PDU UyQ FODUR HQ ODV KRMDV 3URSRUFLRQDU DJXD H[WUD D ODV SODQWDV SXHGH UHPHGLDUOR

&RQVHMR 'HMD TXH HO DJXD VH SRQJD D WHPSHUDWXUD DPELHQWH DQWHV GH PH]FODU HO QXWULHQWH (VWR D\XGDUi D HYLWDU IOXFWXDFLRQHV HQ HO YDORU GHO S+ DFLGH] \ HQ OD FRQFHQWUDFLyQ GH (& VDOHV SRU OR TXH IDYRUHFH XQ FUHFL PLHQWR ySWLPR 'LVSRQLEOH HQ HQYDVHV GH \ OLWURV

3DUD PiV LQIRUPDFLyQ ZZZ K\ SUR QO R H PDLO LQIR#K\ SUR QO

&RQWHQLGR GH KXPHGDG HQ HO DLUH /DV SODQWDV TXH VH FXOWLYDQ HQ LQWHULRU VXHOHQ QR GLVSRQHU GHO FRQWHQLGR LGHDO GH KXPHGDG HQ HO DLUH DOUHGHGRU GH HOODV HVSHFLDOPHQWH ODV SODQWDV RUQDPHQWDOHV TXH SURYLHQHQ GH ODV VHOYDV WURSLFDOHV D ODV FXDOHV OHV JXVWD UHDOPHQWH XQD EXHQD KXPHGDG DOWD 3RU HVWH PRWLYR VH GHVDUUROOy +< 352 6SUD\PL[

9HQWDMDV 8QD YHQWDMD DGLFLRQDO GH +< 352 6SUD\PL[ HV TXH D\XGD D TXH OD SODQWD UHIXHUFH VX UHVL VWHQFLD DQWH FXDOTXLHU LQIOXHQFLD QHJDWLYD H[WHUQD TXH VH SURGX]FD HYHQWXDOPHQWH FRPR SXHGH VHU XQD OX] VRODU GHPDVLDGR IXHUWH $GHPiV HVWLPXOD TXH OD SODQWD SURGX]FD KRMDV QXHYDV

8VR +< 352 6SUD\PL[ VyOR FRQWLHQH LQJUHGLHQWHV GH DOWD FDOLGDG (O SURGXFWR HV ~QLFR HQ OR TXH UHVSHFWD D VX FRPSRVLFLyQ \ ORV HIHFWRV SRVLWLYRV GH VX XVR VH QRWDQ UiSLGD PHQWH 6H UHFRPLHQGD KDFHU OD PH]FOD HQ XQD SURSRUFLyQ 3RU OR WDQWR DxDGH PO GH 6SUD\PL[ +< 352 D FDGD OLWUR GH DJXD $ FRQWLQXDFLyQ PH]FOD ELHQ OD VROXFLyQ \ SXOYHUt]DOD VREUH ODV KRMDV 8QD YH] KHFKD OD PH]FOD FRQ 6SUD\PL[ GHEH XVDUVH HQ XQD DSOLFDFLyQ \D TXH VX FRPSRVLFLyQ FDPELD VL VH PDQWLHQH HQ XQD VROXFLyQ GLOXLGD 'LVSRQLEOH HQ HQYDVHV GH OLWURV OLWURV OLWUR \ OLWURV

): 130 4UBSUFST 1BDL 1XHYR +< 352 WLHQH XQ SURGXFWR QXHYR HQ VX JDPD HO SDFN GH LQWURGXFFLyQ

'LVSRQLEOH HQ ODV VLJXLHQWHV FRQILJXUDFLRQHV 6WDUWHUV SDFN HVWiQGDU PO $ % PO 5RRWVWLPXODWRU 6SUD\PL[ S+ 6WDUWHUV SDFN FRQ VHPLOODV 6WDUWHUV SDFN FRQ VHPLOODV

3DUD PiV LQIRUPDFLyQ ZZZ K\ SUR QO R H PDLO LQIR#K\ SUR QO

3OFT 3ECRETS

"UBNJ #PY

5RRWIDVW &RFR 0D[ $ HQ % $WD ;/ 3. $WD]\PH

OQNCTBS ROD BH@K QXWULHQWHV SRU SDUWH GH OD SODQWD %ORRPEDVWLF HV XQ YDOLRVR FyFWHO GH ELRPLQHUDOHV \ ELRHVWLPXODGRUHV SDUD OD ~OWLPD IDVH GH IORUDFLyQ \ DFDEDGR VHPDQDV %ORRPEDVWLF DXPHQWD HO FRQWHQLGR HQ D]~FDU GH WX FRVHFKD \ GH HVH PRGR VX SHVR \ RORU

(VWH FRQMXQWR GH SURGXFWRV FUHD ODV PHMRUHV FRQGLFLRQHV SDUD REWHQHU UHVXOWDGRV ySWLPRV DO FXOWLYDU HQ FRFR 5RRWIDVW HV XQ HVWLPXODGRU GH UDtFHV GHVDUUROODGR SDUD OD OtQHD $WD $WDPL DFRQVHMD D ORV FXOWLYDGRUHV TXH HPSLHFHQ FRQ &RFR 0D[ $ \ % GHVSXpV GH WUHV VHPDQDV (VWRV QXWULHQWHV SURIHVLRQDOHV DFW~DQ FRQ UDSL GH] \ FRQWLHQHQ WRGRV ORV IHUWLOL]DQWHV QHFHVD ULRV SDUD XQRV SDWURQHV ySWLPRV GH FUHFLPLHQWR \ IORUDFLyQ $O FRPELQDUVH FRQ $WD ;/ 3. \ $WD]\PH VH DOFDQ]DQ UHVXOWDGRV VREUH VDOLHQWHV GH FXOWLYR $WD]\PH IDFLOLWD OD DEVRU FLyQ GH QXWULHQWHV SRU SDUWH GH OD SODQWD \ HYLWD OD VREUHIHUWLOL]DFLyQ $WD ;/ HV XQ HVWLPXODGRU GH SULPHUD WDQWR SDUD HO FUHFLPLHQWR FRPR SDUD OD IORUDFLyQ 'XUDQWH HO SHULRGR IORUDO HVWH SRGHURVR HVWLPXODGRU DVHJXUD TXH ODV SODQWDV IORUH]FDQ GH IRUPD H[XEHUDQWH /D FRPELQDFLyQ GH IyVIRUR 3 \ SRWDVLR .

SURSRUFLRQD HO FRPEXVWLEOH SDUD REWHQHU HVWRV SUROtILFRV UHVXOWDGRV (O 3. UHVXOWD LPSUHVFLQGLEOH

#MPPNCBTUJD #PY "UB UFSSB

#MPPNCBTUJD #PY "UB DPDP NBY

(O FXOWLYR RUJiQLFR VH HVWi KDFLHQGR FDGD YH] PiV SRSXODU 3RU HVR HVWD FDMD FRQWLHQH WRGR OR QHFHVDULR SDUD XQ FXOWLYR RUJiQLFR 5RRW & HV XQ HVWLPXOD GRU RUJiQLFR GH UDtFHV \ WUDEDMD SDUD HYLWDU ODV HQIHUPHGDGHV TXH VH GDQ HQ HO VXVWUDWR $WDPL DFRQVHMD TXH WUDV XWLOL]DU 5RRW & GXUDQWH WUHV VHPDQDV VH FDPELH D *URZWK & (VWH IHUWLOL]DQWH RUJiQLFR WLHQH XQD LQIOXHQFLD EHQHILFLRVD HQ ORV SURFHVRV GH FUHFLPLHQWR GH OD SODQWD 8QD YH] LQLFLDGR HO SHULRGR IOR UDO VH UHFRPLHQGD FRPELQDU )ORZHU & %ORRP & \ )ODYRU )ORZHU & D\XGD D DFHOHUDU HO SHULRGR GH IORUDFLyQ %ORRP & HV XQ SRWHQWH DXPHQWDGRU GHO UHQGL PLHQWR \ FRQWLHQH DOJDV H[WUDFWRV GH DOJDV PDULQDV DPLQRiFLGRV \ ROLJRHOH PHQWRV )ODYRU WLHQH HIHFWRV EHQHILFLRVRV HQ HO VDERU \ HQ HO RORU JUDFLDV D ORV FXDOHV VH FRQVLJXH HO JXVWR FDUDFWHUtVWLFR GH FDGD YDULHGDG

5RRWIDVW &RFR 0D[ $ HQ % %ORRPEDVWLF $WD]\PH

5RRWIDVW HV XQ SRWHQWH HVWLPXODGRU GH UDtFHV \ WUDEDMD FRPR SUHYHQWLYR IUHQWH D ODV DIHFFLRQHV TXH VXUJHQ HQ OD WLHUUD $WDPL UHFRPLHQGD XVDU 5RRWIDVW GXUDQWH WUHV VHPDQDV DQWHV GH VXVWLWXLU OR SRU &RFR 0D[ $ \ % (VWRV QXWULHQWHV FRQWLH QHQ WRGRV ORV IHUWLOL]DQWHV QHFHVDULRV SDUD XQRV SDWURQHV ySWLPRV GH FUHFLPLHQWR \ IORUDFLyQ $O FRPELQDUVH FRQ %ORRPEDVWLF \ $WD]\PH VH FUHDQ ODV FRQGLFLRQHV ySWLPDV SDUD ORJUDU XQRV UHVXOWDGRV H[FHOHQWHV GH FXOWLYR $WD]\PH DVH JXUD XQD UiSLGD DEVRUFLyQ GH ORV

$WD RUJDQLFV 5RRW & 7HUUD OHDYHV 7HUUD PD[ %ORRPEDVWLF DWD]\PH 5RRW & DVHJXUD XQ FUHFLPLHQWR UiSLGR GHO VLVWHPD UDGLFXODU $WDPL DFRQVHMD D ORV FXOWLYDGRUHV TXH HPSLHFHQ FRQ 5RRW & \ GHVSXpV GH WUHV VHPDQDV FDP ELHQ D 7HUUD /HDYHV (VWH QXWULHQWH GH FUHFLPLHQWR VH RFXSD GH TXH ODV SODQWDV DXPHQWHQ GH WDPDxR UiSLGDPHQWH 8QD YH] TXH FRPLHQ]D HO SHULRGR IORUDO $WDPL UHFRPLHQGD HO XVR GH 7HUUD 0D[ HQ FRPELQDFLyQ FRQ %ORRPEDVWLF \ $WD]\PH 7HUUD 0D[ HV XQ QXWULHQWH FRPSOHWR GH IORUDFLyQ \ D\XGD D FUHDU HQRUPHV FDEH]DV IORUDOHV $WD]\PH IDFLOLWD OD WRPD GH QXWULHQWHV SRU SDUWH GH OD SODQWD %ORRPEDVWLF HV XQ FyFWHO SDUD DXPHQWDU HO UHQGLPLHQWR D EDVH GH ELRPLQHUDOHV \ ELRHVWLPXODGRUHV \ HV SHUIHFWDPHQWH DGHFXDGR SDUD ODV ~OWL PDV VHPDQDV GHO SHULRGR IORUDO

"UB PSHBOJDT #PY

5RRW & *URZWK & )ORZHU & %ORRP & )ODYRU

,QIR $WDPL 7HO

)D[

6LWLR ZHE ZZZ DWDPL FRP HPDLO LQIR#DWDPL FRP

4JNQMFNFOUF FODIVGBS Z MJTUP

FXDQGR QR VH VREUHSDVDQ ORV OtPLWHV GH WHPSHUDWXUD \ KXPHGDG (YLWD HO IUtR H[WUD HQ HO FXDUWR GXUDQWH HO LQYLHUQR DKRUUD HQ FRVWHV GH FDOHIDFFLyQ \ PHMRUD HO FOLPD SDUD OD SODQWD

3FHVMBEPS EJHJUBM EF WFOUJMBDJØO

5HJXODGRU GH WHPSHUDWXUD \ KXPHGDG HQWUDGD \ VDOLGD

5HJXODGRU GH WHPSHUDWXUD FRQ PtQLPR GH UHYR OXFLRQHV H[WUDFFLyQ

(VWH UHJXODGRU GH UHYROXFLRQHV HV XQ GLVSRVLWLYR VHQVLEOH D OD WHPSHUDWXUD SDUD HVSDFLRV FX\D H[WUDFFLyQ GH DLUH HVWi HIHFWXDGD SRU XQ Q~PHUR GHWHUPLQDGR GH H[WUDFWRUHV (O UHJXODGRU GH UHYR OXFLRQHV PDQWLHQH FRQVWDQWH OD WHPSHUDWXUD DPELHQWH \ HYLWD TXH VH VREUHSDVH HO PtQLPR GH UHYROXFLRQHV TXH VH KD ILMDGR SUHYLD PHQWH 5HVXOWD VHQFLOOR GH PDQHMDU DMXVWiQGRVH OD WHPSHUDWXUD \ ODV UHYROXFLRQHV GHVHDGDV FRQ OD D\XGD GH GRV ERWRQHV (O PHFDQLVPR GH DMXVWH GHO PtQLPR GH UHYROXFLRQHV FRQ HO FXDO HVWiQ HTXLSDGRV WRGRV QXHVWURV UHJXODGRUHV GH UHYROXFLRQHV HYLWD HO ]XPELGR GH ORV PRWRUHV \ FUHD OD VXSUHVLyQ QHFHVDULD LQFOXVR GXUDQWH ODV DOWHUDFLRQHV GHO IOXLGR HOpFWULFR 1XHVWURV UHJXODGRUHV GLJLWD OHV SXHGHQ HQFHQGHU \ DSDJDU ORV YHQWLODGRUHV VLQ KDFHU QLQJ~Q UXLGR DO XWLOL]DU XQD HVFDOD VLQ SDVRV 7RGRV QXHVWURV UHJXODGRUHV VH HQWUHJDQ FRPR XQD XQLGDG OLVWD SDUD VX XVR $GHPiV ORV UHJXODGRUHV YDQ HQ XQD FDMD LPSHUPHDEOH \ VH FRPSOHWDQ FRQ XQ HQFKXIH XQD WDSD DUWLFXODGD \ XQ VHQVRU GLJLWDO GH EDMR YROWDMH OR FXDO KDFH TXH HVWRV UHJXODGRUHV VHDQ ORV PiV FRPSOHWRV TXH KD\ GLVSRQLEOHV SDUD HVSDFLRV K~PHGRV (O VHQVRU VH HQWUHJD FRQ XQ FDEOH GH FXDWUR PHWURV DXQTXH pVWH SXHGH H[WHQGHUVH KDVWD PHWURV EDMR SHGLGR

5HJXODGRU GH WHPSHUDWXUD H KLVWpUHVLV H[WUDFFLyQ

(O FRQWURODGRU GH KLVWpUHVLV VXSRQH XQD QRYHGDG HQ OD JDPD XQ FRQWURODGRU GH YHORFLGDG FRQ PD\RU DOFDQFH TXH UHJXOD OD H[WUDFFLyQ $GHPiV GH UHJXODU OD WHPSHUDWXUD \ OD YHOR FLGDG PtQLPD GH YHQWLODFLyQ WDPELpQ FRQWUROD OD YHORFLGDG Pi[LPD GHO YHQWLODGRU SDUD HYLWDU HO H[FHVR GH UXLGR 1RWD KLVWpUHVLV HV OD GHPRUD GH XQ HIHFWR UHVSHFWR D VX FDXVD

(O FRQWURODGRU GH KXPHGDG HV XQ UHJXODGRU VHQVLEOH D OD KXPHGDG \ D OD WHPSHUDWXUD SDUD HVSDFLRV FRQ YHQWLODGRUHV GH HQWUDGD \ GH VDOLGD (O UHJXODGRU PDQWLHQH FRQVWDQWH HO QLYHO GH KXPHGDG HQ HO DLUH HO DMXVWH GH VXSUHVLyQ HYLWD TXH ORV RORUHV VDOJDQ DO H[WHULRU 5HVXOWD VHQFLOOR GH XWLOL]DU DMXVWiQGRVH OD KXPHGDG GHO DLUH OD WHPSHUDWXUD OD YHORFLGDG PtQLPD GH URWDFLyQ \ OD VXSUHVLyQ GHVHDGDV FRQ OD D\XGD GH FXDWUR ERWRQHV

$BKBT EF JOUFSSVQUPSFT Z EF DPOUSPM +LJUyPHWUR 1XHVWUR FRQWURODGRU GH KXPLGLILFDFLyQ FRQHFWD \ GHVFRQHFWD XQ KXPLGLILFDGRU R XQ SXOYHUL]DGRU VHJ~Q HO QLYHO GHVHDGR GH KXPH GDG HQ HO DLUH (VSHFLDOPHQWH ~WLO SDUD FORQHV \ SODQWDV PDGUH

&DMD WHPSRUL]DGRUD /D FDMD WHPSRUL]DGRUD HV XQ LQWHUUXSWRU SDUD OiPSDUDV GH LQGXFFLyQ GH YDWLRV 3XHGH FRQHFWDUVH D XQ HQFKXIH GRPpVWLFR QRUPDO 7RGRV QXHVWURV LQWHUUXSWRUHV VLJXHQ IXQ FLRQDQGR VLQ HQHUJtD H[WHUQD GXUDQWH KRUDV GHVSXpV GH XQ FRUWH GHO IOXLGR HOpFWULFR /D FDMD WHPSRUL]DGRUD FRQ [ YDWLRV FDOHIDFFLyQ HV QXHYD /D FDOHIDFFLyQ SXHGH HVWDU HQFHQGLGD LQFOXVR FXDQGR OD OX] HVWi DSDJDGD (VR HV FRQWURO HQHUJpWLFR 7DPELpQ KD\ XQ WHPSRUL]DGRU SDUD UHJXODGRUHV GH YHQWLODFLyQ [ YDWLRV \ WUHV HQFKXIHV GH FRUULHQWH

7HPSRUL]DGRU GH ULHJR (O WHPSRUL]DGRU GH ULHJR HV XQ UHORM GH ULHJR SDUD ODV SODQWDV FRQ XQ FLFOR GH KRUDV \ XQ ULWPR GH GtD \ QRFKH 0HGLDQWH VXV FXDWUR ERWRQHV SXHGHV DMXVWDU HO LQWHUYDOR \ ORV WLHPSRV GH FLFOR GHVGH VHJXQGR KDVWD KRUDV SDUD HO GtD \ OD QRFKH GH IRUPD VHSDUDGD

5HJXODGRU GH WHPSHUDWXUD FRQ VXSUHVLyQ HQWUDGD \ VDOLGD

0LQLJURZHU

(O UHJXODGRU GH VXSUHVLyQ HV XQ UHJXODGRU GH UHYROXFLRQHV VHQVLEOH D OD WHPSHUDWXUD SDUD HVSDFLRV FRQ YHQWLODGRUHV GH HQWUDGD \ VDOLGD /D YHQWLODFLyQ PDQWLHQH WDQWR OD WHPSHUDWXUD FRPR OD VXSUHVLyQ HQ XQRV QLYHOHV FRQVWDQWHV SDUD DVHJXUDU TXH QR HVFDSH QLQJ~Q UXLGR 5HVXOWD VHQFLOOR GH PDQHMDU DMXVWiQGRVH OD WHPSHUDWXUD ODV UHYROXFLRQHV \ OD VXSUHVLyQ GHVHDGDV FRQ OD D\XGD GH WUHV ERWRQHV /D LGHD EiVLFD FRQVLVWH HQ XQ UHJXODGRU PiV ILDEOH SDUD FRQWURODU HO DLUH GH HQWUDGD \ GH VDOLGD 'H DKt OD SULPHUD IXQFLyQ LPSRUWDQWH GH ORV UHJXODGRUHV *6( HO DMXVWH GH VXSUH VLyQ (VWR UHGXFH OD HQWUHJD GHO VLVWHPD GH YHQWLODFLyQ HQ XQ SRUFHQWDMH GHWHUPLQDGR (VWH HIHFWR VH ORJUD PHGLDQWH HO XVR GH XQ H[WUDFWRU JUDQGH \ XQ LQWUDFWRU PiV SHTXHxR +R\ HQ GtD HVWH UHJXODGRU SXHGH DMXVWDUVH VLQ QHFHVLGDG GH PDQWHQHU FHUUDGD OD SXHUWD FRQ OR FXDO SXHGH KDEHU VXSUHVLyQ < WLHQHQ OD JUDQ YHQWDMD GH TXH ORV YHQWLODGRUHV VRQ GHVFRQHFWDGRV

(O 0LQLJURZHU HV XQ DSDUDWR GH FRQWURO SDUD OD UHJXODFLyQ GH OD OX] OD KXPHGDG \ HO FOLPD &RPR SXHGH HVSHUDUVH GH QXHVWURV SURGXFWRV VH WUDWD GH HQFKXIDU \ OLVWR WRGR HQ XQ VyOR GLVSRVLWLYR

3XHGH HQFRQWUDUVH PiV LQIRUPDFLyQ VREUH ORV SURGXFWRV * 6\VWHPV HQ QXHVWUR VLWLR ZHE ZZZ J V\VWHPV HX

_%L ORGULLO DEL SUR DESDE HACE MÉS DE A×OS (FOFTJT FT VOB EF MBT UJFOEBT N²T QSFNJBEBT NVOEJBMNFOUF -B SFTQVFTUB B QPSRV¹ TPNPT FM PSHVMMP EFM TVS 4JFNQSF CVTDBNPT MPT NFKPSFT QSPEVDUPT Z MB NFKPS DBMJEBE 1BSB NBOUFOFS B OVFTUSPT DMJFOUFT GFMJDFT Z TBUJTGFDIPT &OUSBEB -JCSF FOUSF FO VOB SFMBKBEB BUNÂGFSB Z EJTGSVUF EF TV FTUBODJB

!VISO A NUESTROS PROVEEDORES

'%.%3)3

2IJKSWEG :UID '%,%%. (OLANDA 4ELÏFONO WWW GENESISSHOP NL !BIERTO $E LUNES A DOMINGO DE A HORAS 13&.*"%04 $0/ -"4 i."+03 $614w " (&/&4*4 : " &90%64 $PGGFFTIPQ (FOFTJT $PGGFFTIPQ (FOFTJT (SPX TIPQ &YPEVT (SPX TIPQ &YPEVT (SPX TIPQ &YPEVT $PGGFFTIPQ (FOFTJT (SPX TIPQ &YPEVT $PGGFFTIPQ (FOFTJT $PGGFFTIPQ (FOFTJT (SPX TIPQ &YPEVT

F QSFNJP &YUFSJPS F QSFNJP &YUFSJPS F QSFNJP &YUFSJPS F QSFNJP &YUFSJPS F QSFNJP )ZESP F QSFNJP &YUFSJPS F QSFNJP #JP F QSFNJP /FEFSIBTI F QSFNJP #JP F QSFNJP #JP )B[F

$PGGFFTIPQ (FOFTJT (SPX TIPQ &YPEVT $PGGFFTIPQ (FOFTJT (SPX TIPQ &YPEVT (SPX TIPQ &YPEVT (SPX TIPQ &YPEVT (SPX TIPQ &YPEVT $PGGFFTIPQ (FOFTJT $PGGFFTIPQ (FOFTJT (SPX TIPQ &YPEVT

F QSFNJP /FEFSIBTI F QSFNJP /FEFSIBTI F QSFNJP #JP F QSFNJP #JP F QSFNJP )ZESP F QSFNJP /FEFSIBTI F QSFNJP )ZESP )B[F F QSFNJP /FEFSIBTI F QSFNJP )ZESP 4FNJMMBT F QSFNJP /FEFSIBTI

(SPX TIPQ &YPEVT F QSFNJP &YUFSJPS

$PGGFFTIPQ (FOFTJT F QSFNJP #JP )B[F

$PGGFFTIPQ (FOFTJT F QSFNJP )ZESP )B[F 4FNJMMBT (SPX TIPQ &YPEVT F QSFNJP )ZESP

(SPX TIPQ &YPEVT F QSFNJP #JP

(SPX TIPQ &YPEVT F QSFNJP &YUFSJPS

$PGGFFTIPQ (FOFTJT F QSFNJP &YUFSJPS

$PGGFFTIPQ (FOFTJT F QSFNJP )ZESP

$PGGFFTIPQ (FOFTJT F QSFNJP &YUFSJPS

(SPX TIPQ &YPEVT F QSFNJP /FEFSIBTI

3OFT 3ECRETS

-VNBUFL QSFTFOUB TV OVFWB MÈNQBSB QBSB CBMBT UPT FMFD USØOJDPT Z TV OVFWP SFGMFDUPS /XPDWHN KD DPSOLDGR VX JDPD GH SURGXFWRV FRQ XQD QXHYD OiPSDUD $36 \ XQ QXHYR UHIOHFWRU GHV DUUROODGRV HVSHFLDOPHQWH SDUD VXV EDODVWRV HOHFWUy QLFRV /D SDQWDOOD KD VLGR GLVHxDGD HQ ORV 3DtVHV %DMRV SDUD /XPDWHN SRU OD FDVD *DYLWD XQR GH ORV JUDQGHV QRPEUHV D QLYHO PXQGLDO HQ HO FDPSR GH OD LOXPLQDFLyQ SURIHVLR QDO GH LQYHUQDGHURV

3DUD FDGD HVSDFLR (O UHIOHFWRU /XPDWHN RIUHFH XQ DFDEDGR FRQ XQD UHVLVWHQWH FDSD GH PHWDO \ XQ SXQWR SURWHJLGR GH FRQH[LyQ D OD OiPSDUD (VWR HV QHFHVDULR SDUD HYLWDU LQWHUIHUHQ FLDV FRQ ORV EDODVWRV HOpFWULFRV GH DOWD IUHFXHQFLD (Q HO LQWHULRU OD SDQWDOOD HVWi HTXLSDGD FRQ WUHV SODFDV UHIOHFWDQWHV GH DOXPLQLR 0LUR GH DOWD FDOLGDG /XPDWHN DFRQVHMD FDPELDU ODV SODFDV UHIOHFWDQWHV XQD YH] DO DxR /RV UHIOHFWDQWHV ODWHUDOHV GH OD SDQWDOOD SHUPLWHQ VHU DMXVWDGRV GH IRUPD LQGHSHQGLHQWH SDUD SURGXFLU XQD LOXPLQDFLyQ SURIXQGD DPSOLD R LQWHUPHGLD (VWR OH SHUPLWH DO XVXDULR OD Pi[LPD OLEHUWDG SDUD HOHJLU OR FHUFD R OR OHMRV TXH VLW~D OD OiPSDUD UHVSHFWR D ODV SODQWDV FRQ HO ILQ GH GLVWULEXLU OD OX] GH PDQHUD ySWLPD HQ HO HVSDFLR GLVSRQLEOH &XDQGR VH HPSOHD PiV GH XQD OiPSDUD SXHGH SUHIHULUVH SRU HMHPSOR TXH ORV UD\RV GH OX] VH VRODSHQ HQ HO FHQWUR DO WLHPSR TXH SHQHWUDQ PiV HQ ORV ODWHUDOHV (Q ODV WUHV SRVLFLRQHV HO UHIOHFWRU WLHQH XQD XQLIRUPLGDG GH OX] TXH VXSHUD HO

OQNCTBS ROD BH@K

-ÈNQBSB "14 QBSB CBMBTUPT FMFDUSØOJDPT /DV OiPSDUDV $36 QRUPDOHV HVWiQ GHVDU UROODGDV SDUD ODV IUHFXHQFLDV EDMDV TXH SURGXFHQ ORV EDODVWRV WUDGLFLRQDOHV /RV EDODVWRV HOHFWUyQLFRV IXQFLRQDQ D XQD IUHFXHQFLD PXFKR PiV DOWD (VWR SXHGH OOHYDU D UHVRQDQFLDV HQ HO WXER OR FXDO QR VyOR VXHQD GH PDQHUD LUULWDQWH VLQR TXH WDPELpQ KDFH TXH HO WXER LQWHULRU VDOWH 3RU HVR /XPDWHN KD GHVDUUROODGR XQD OiPSDUD $36 HVSHFLDOPHQWH SDUD VXV EDODVWRV HOHFWUyQLFRV GH DOWD IUHFXHQFLD ORV FXDOHV QR WLHQHQ HVWH SUREOHPD /XPDWHN JDUDQWL]D TXH ODV OiPSDUDV IXQFLRQDQ HQ VXV EDODVWRV VLQ QLQJ~Q IDOOR \ JHQHUDQ XQD SRWHQFLD OXPtQLFD PX\ DOWD (V LQXVXDO TXH XQ SURYHHGRU GH EDODVWRV OOHYH ODV FRVDV SRU Vt PLVPR \ QR HVSHUH D TXH OD LQGXVWULD GH OD LOXPLQDFLyQ GHVDUUROOH XQD OiPSDUD $36 GH DOWD IUHFXHQFLD D YROWLRV 3DUD HO PHUFDGR SURIHVLRQDO GH YROWLRV \D KDEtD OiPSDUDV $36 HVSHFLDOHV SDUD EDODVWRV HOHFWUyQLFRV

/XPDWHN SUHVHQWD VXV LQQRYDFLRQHV HQ +RUWLIDLU ÉPVWHUGDP &RQ FLHQWRV GH SURGXFWRV QXHYRV GH XQRV SDUWLFLSDQWHV SURFHGHQWHV GH SDtVHV HVWD IHULD UHDOPHQWH RIUHFH XQD LPDJHQ VREUH HO IXWXUR GH OD KRUWLFXOWXUD .- 3URGXFWV FRQ EDVH HQ 'H 5LMS 3DtVHV %DMRV HV HO GLVWULEXLGRU GH HVWRV QXHYRV SURGXFWRV

0iV LQIRUPDFLyQ ZZZ OXPDWHN FR XN ZZZ NM SURGXFWV FRP

&YQBOTJØO EF MB MÓOFB QSPGFTJPOBM EF TVTUSBUPT

(O PLVPR VXVWUDWR WDPELpQ HVWi GLVSRQLEOH FRQ XQD FDQWLGDG PtQLPD GH QXWULHQWHV SDUD FXOWLYDGRUHV TXH SUHILHUHQ WHQHU OD DGLFLyQ GH QXWULHQWHV HQ VXV SURSLDV PDQRV GHVGH HO SULQFLSLR 6SHFLDO 0L[ /LJKW

*ROG /DEHO 6XEVWUDWHV KD H[SDQGLGR UHFLHQWHPHQWH VX IDPRVD OtQHD GH VXVWUDWRV 6SHFLDO 0L[ -XQWR D ORV FRQRFLGRV VXVWUDWRV *ROG /DEHO 6SHFLDO 0L[ \ 6SHFLDO 0L[ /LJKW DKRUD VH HQFXHQWUD WDPELpQ *ROG /DEHO 6SHFLDO 0L[ &XVWRP 7RGRV ORV VXVWUDWRV 6SHFLDO 0L[ FXHQWDQ FRQ OD FHUWLILFDFLyQ 5+3 \ .,:$ SDUD KRUWLFXOWXUD

$PERV VRQ VXVWUDWRV OLEUHV GH SUREOHPDV \ FRQ XQD FDOLGDG VLQ SDUDQJyQ $VHJ~UDWH GH FRPSUREDU TXH VH WUDWD GH ODV EROVDV RULJLQDOHV GRUDGDV GH *ROG /DEHO FRQ VREUHLPSUHVLyQ

7XUED VXHFD 6SHFLDO 0L[ HV XQ VXVWUDWR FRPSOHWR SURGXFLGR D SDUWLU GH WXUED VXHFD YLUJHQ GH FDOL GDG PX\ DOWD DGHPiV GH RWURV LQJUHGLHQWHV FRPR FDOL]D DUFLOOD IHUWLOL]DQWHV RUJiQL FRV \ PLQHUDOHV ROLJRHOHPHQWRV FRFR \ SHUOLWD /D HVWUXFWXUD HV HOiVWLFD OR EDVWDQWH UHVLVWHQWH \ PX\ DELHUWD JUDPR GH 6SHFLDO 0L[ SXHGH DEVRUEHU JUDPRV GH DJXD FRPR PtQLPR *UDFLDV D VXV LQJUHGLHQWHV \ D VX HVWUXFWXUD WDPELpQ UHVXOWD LQGLFDGR SDUD VLVWHPDV GH ULHJR HQ ORV TXH HO GUHQDMH QR VH UHFXSHUD HQ ORV FXDOHV LQFOXVR VH GLVSRQH GH QXWULHQWHV EDVWDQWHV SDUD WUHV VHPDQDV SRU OR PHQRV &RQ XQ XVR QRUPDO VyOR VH QHFHVLWDQ DERQRV UHDOPHQWH HQ IDVH DYDQ]DGD GH IORUDFLyQ

6SHFLDO 0L[ &XVWRP 3DUD ODV WLHQGDV R JUDQGHV FOLHQWHV TXH SUHILHUDQ KDFHU VX SURSLR VXVWUDWR *ROG /DEHO DKRUD RIUHFH 6SHFLDO 0L[ &XVWRP /RV PLVPRV LQJUH GLHQWHV GH DOWD FDOLGDG SHUR PH]FODGRV GH DFXHUGR D WX SURSLD UHFHWD -XQWR D XQR GH ORV H[SHUWRV HQ VXVWUDWRV GH *ROG /DEHO 6XEVWUDWHV SXHGHV GHWHUPLQDU SRU WL PLVPR OD VXVWDQFLDV \ ODV FDQWLGDGHV TXH GHEH FRQWHQHU WX VXVWUDWR \ *ROG /DEHO OR SURGX FLUi SDUD WL SRU HQFDUJR 3RU HMHPSOR XQ VXVWUDWR VLQ SHUOLWD R FRQ iFLGRV K~PLFRV DxDGLGRV PiV FRFR R QLQJXQR WRGR HV SRVLEOH DO KDFHU WX SURSLR VXVWUDWR

6XVWUDWRV +\GUR *ROG /DEHO 6XEVWUDWHV WDPELpQ HV HO SURYHHGRU GH OD ~QLFD DUOLWD SDUD KLGURFXOWXUD \ HO ~QLFR VXVWUDWR GH FRFR FRQ FHUWLILFDFLyQ 5+3 /RV JUiQXORV GH DUFLOOD VH SURGXFHQ EDMR ODV HVWULFWDV REVHUYDFLRQHV 5+3 \ FRPR VyOR SXHGHQ HPSOHDUVH FRPEXVWLEOHV OLPSLRV \ DUFLOOD SXUD QR FRQWLHQHQ PHWDOHV SHVDGRV R FRQWDPLQDQWHV HQ DEVROXWR (O FRFR TXH OOHJD DO PHUFDGR WDPELpQ HVWi SURGXFLGR EDMR OD VXSHUYLVLyQ 5+3 GH IRUPD UHVSHWXRVD FRQ HO PHGLR DPELHQWH FRQ UHJXODGRUHV DEVROXWDPHQWH HVWDEOHV \ XQD (& PX\ EDMD 0LOHV GH FXOWLYDGRUHV SURIHVLRQDOHV GH WRGR HO PXQGR XWLOL]DQ ORV VXVWUDWRV *ROG /DEHO SDUD JDUDQWL]DU SRU FRPSOHWR OD VHJXULGDG \ OD HVWDELOLGDG GHO SURGXFWR 'HVGH KDFH SRFR ORV VXVWUDWRV *ROG /DEHO WDPELpQ HVWiQ D OD YHQWD HQ (VWDGRV 8QLGRV \ &DQDGi 3DUD VDEHU PiV DFHUFD GH HVWRV VXVWUDWRV SXHGHV YLVLWDU GLUHF WDPHQWH HO QXHYR VLWLR ZHE GH *ROG /DEHO 6XEVWUDWHV UHSOHWR GH LQIRUPDFLyQ

ZZZ VSHFLDOPL[ QO

BH@K OQNCTBS ROD

)POFTUP Z #*0 MØHJDP &XOWLYDU GH IRUPD RUJi QLFD HV XQ UHTXLVLWR HVHQ FLDO FXDQGR VH SUHWHQGH FRVHFKDU SODQWDV VDQDV \ GH EXHQD FDOLGDG TXH QR FRQWHQJDQ VXVWDQFLDV QRFLYDV % $ & GLVSRQH GH XQD JDPD DPSOLD GH VXSOHPHQWRV QXWULFLRQDOHV RUJiQLFRV FRQ ORV TXH SRGHU FXOWLYDU GH PDQHUD RUJiQLFD \ VRVWHQLEOH SDUD HO PHGLR DPELHQWH /D QDWXUDOH]D RUJiQLFD GH ORV QXWULHQWHV \ HVWLPXODGRUHV % $ & HVWi JDUDQWL]DGD \ WRGRV ORV SURGXFWRV HVWiQ SUREDGRV \ FHUWLILFD GRV SRU OD 6RLO $VVRFLDWLRQ (O IHUWLOL]DQWH GH FUHFLPLHQWR % $ & KD VLGR GHVDUUROODGR HVSHFLDOPHQWH SDUD FXEULU WRGDV ODV QHFHVLGDGHV GH ODV SODQWDV GXUDQWH HO FLFOR GH FUHFLPLHQWR /RV LQJUHGLHQWHV GH HVWH SURGXFWR FRQVLVWHQ HQ DERQRV RUJiQLFRV GH JUDQ ULTXH]D \ IiFLO DEVRUFLyQ 6L VH KDFH XVR GHO HVWLPXODGRU GH UDtFHV % $ & DO PLVPR WLHPSR VH QXWUHQ ORV PLFURRUJDQLVPRV \ VH IRPHQWD VX UHSURGXFFLyQ (VWRV PLFURRUJDQLVPRV DVHJXUDQ XQD GLV SRQLELOLGDG GLUHFWD GH ORV HOHPHQWRV QHFHVDULRV FRQWHQLGRV HQ HO QXWULHQ WH GH FUHFLPLHQWR % $ & (Q OD IDVH GH FUHFLPLHQWR WXV SODQWDV WLHQHQ XQD QHFHVLGDG PD\RU GH QLWUy JHQR 1 FDOFLR &D \ PDJQHVLR 0J 0HGLDQWH HO XVR GH HVWH IHUWL OL]DQWH HTXLOLEUDGR SDUD FUHFLPLHQWR OD SODQWD WLHQH DFFHVR D OR TXH UHDOPHQWH QHFHVLWD (VWR GD FRPR UHVXOWDGR XQ GHVDUUROOR PiV UiSLGR \ PHMRU GXUDQWH OD IDVH GH FUHFLPLHQWR 'XUDQWH HVWD IDVH OD DWHQFLyQ HVWi GLULJLGD D HVWLPXODU HO FUHFLPLHQWR

4USJQQFST -BT NÈRVJOBT TVJ[BT EF NBOJDVSB JODSFÓCMFNFOUF SÈQJEBT 0DQLFXUD SODQWDV HQWHUDV HQ XQ PLQXWR LQFOXVR DTXHOODV FRQ FRJROORV DSLxDGRV

3OFT 3ECRETS

GHO VLVWHPD GH UDtFHV OD SURGXF FLyQ GH EURWHV QXHYRV \ HO ELHQHVWDU JHQHUDO GH OD SODQWD FRQ HO ILQ GH SURSRUFLRQDUOH WRGDV ODV RSRUWX QLGDGHV SDUD TXH VH FRQYLHUWD HQ XQD SODQWD IXHUWH \ FRPSDFWD (Q FRPELQDFLyQ FRQ HO QXWULHQWH GH FUHFLPLHQWR % $ & \ HO HVWLPXODGRU GH UDtFHV % $ & OD SODQWD WLHQH XQD PD\RU UHVLVWHQFLD D WRGRV ORV WLSRV GH HQIHUPHGDGHV S\WKLXP IXVDULXP ODV LQIHVWDFLRQHV GH LQVHFWRV WULSV PRVFD EODQFD \ ODV DOWHUDFLRQHV GHO FOLPD (Q OD IDVH GH IORUDFLyQ OD SODQWD QHFHVLWD PiV SRWDVLR . \ IyVIRUR 3 (O QXWULHQWH % $ & SDUD IORUDFLyQ WDPELpQ KD VLGR GHVDUUROODGR HVSHFLDO PHQWH SDUD FXEULU WRGDV ODV QHFHVLGDGHV GH OD SODQWD GXUDQWH HVWD IDVH GHO FLFOR YLWDO % $ & WUDEDMD FRQ IHUWLOL]DQWHV RUJiQLFRV GH FDOLGDG PX\ DOWD \ IiFLO DEVRUFLyQ (O QXWULHQWH RUJiQLFR % $ & SDUD IORUDFLyQ HVWi FRPSXHVWR GH LQJUHGLHQWHV TXH KDQ VLGR FHUWLILFDGRV SRU OD 6RLO $VVRFLDWLRQ *UDFLDV D OD HOHYDGD FRQFHQWUDFLyQ GH ROLJRHOHPHQWRV \ D]~ FDUHV HVWH QXWULHQWH WUDEDMD HQ DUPRQtD FRQ ODV EDFWHULDV GHO VXHOR \ ORV KRQJRV PLFRUUL]D GH % $ & (VWH SURGXFWR FRQWLHQH \XFD XQ H[XGDGR QDWXUDO TXH DXPHQWD OD FDSDFLGDG GHO IHUWLOL]DQWH SDUD LPSUHJQDU ELHQ HO VXVWUDWR $GHPiV OD \XFD LQFUHPHQWD OD FDSDFLGDG JHQHUDO SDUD PDQWHQHU HVWDEOH HO FRQWHQLGR WDQWR GH OD WLHUUD FRPR GHO FRFR DO FXOWLYDU HQ PDFHWDV (O UHVXOWDGR ILQDO GH WRGR HOOR HV XQ PHMRUD HQ HO JXVWR HO RORU \ OD FDOLGDG GHO SURGXFWR ILQDO &RQ HO XVR GHO HVWLPXODGRU % $ & GH IORUD FLyQ VH HVWLPXODQ HQ JUDQ PHGLGD ORV PLFURRU JDQLVPRV EHQHILFLRVRV (VWR GD FRPR UHVXOWDGR XQ HTXLOLEULR ySWLPR HQ OD YLGD GHO VXVWUDWR GRQGH VH GHVDUUROOD OD SODQWD /RV IHUWLOL]DQWHV RUJiQLFRV % $ & KDQ ORJUDGR ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV HQ DJULFXOWXUD \ KRUWLFXOWXUD D QLYHO LQWHUQDFLRQDO \ DVHJXUDQ XQD IRUPDFLyQ H[X EHUDQWH GH D]~FDU HQ ODV IORUHV

3DUD PiV LQIRUPDFLyQ ZZZ EDFRQOLQH QO

PXHYH OD SODQWD DGHODQWH \ DWUiV \ JtUDOD FDGD YH] TXH SDVH OD FXFKLOOD GH FRUWH 'H HVWD IRUPD OD 6WULSSHU SURGXFH UHVXOWDGRV ySWLPRV /DV YHQWDMDV GH VX XVR VRQ GLYHUVDV UHVXOWD YHFHV PiV UiSLGR TXH PDQLFXUDU D PDQR HV IiFLO GH XVDU \ GH PDQWHQHU OLPSLD HO PRWRU HVWi SURWHJLGR FRQWUD HO VREUH FDOHQWDPLHQWR KD\ XQD GHVFRQH[LyQ GH HPHUJHQFLD \ JUDFLDV D OD QXHYD SDUULOOD ODV KRMDV VRQ UHFRUWDGDV D~Q PHMRU /RV DFFHVRULRV H[WUD LQFOX\HQ XQD EROVD GH UHFRJLGD KHFKD GH ILEUD SOiVWLFD LQFOXLGD

0iTXLQDV GH PDQLFXUD GLUHFWDPHQWH OOHJDGDV GH OD IDFWRUtD VXL]D SDUD HO FXOWLYDGRU FDVHUR &RQ XQD JDPD FRPSOHWD GH PiTXLQDV SDUD PDQLFXUDU FixDPR IDEULFDGDV FRQ PDWHULDOHV UHVLVWHQWHV SDUD XQD JUDQ ILDELOLGDG \ XQD ODUJD YLGD ~WLO ODV PiTXLQDV GH PDQLFXUD 6WULSSHUV VH KDQ JDQDGR D WRGR DTXHO TXH KD WUDEDMDGR FRQ HOODV SRU VX HIL FLHQFLD VX YHORFLGDG \ VX FDOLGDG VREUHVDOLHQWH HQ OD DFFLyQ GH UHFRUWH 8Q SULQFLSLR VLPSOH FRPSOHWDPHQWH RSWLPL]DGR \ DFDEDGR VHJ~Q ORV HVWiQGDUHV VXL]RV GH SUHFLVLyQ 3UXpEDOD \ OD FRPSUDUiV +D\ WUHV PRGHORV GLVWLQWRV 0LQL 6WULSSHU ¶/D SHTXHxD· 6WULSSHU GH WDPDxR PHGLDQR ¶/D PHGLDQD· \ 6WULSSHU GH WDPDxR JUDQGH ¶/D JUDQGH·

¶/D SHTXHxD· 8QWD OD SDUULOOD DQWHV GH XVDUOD \ GXUDQWH HO WUDEDMR FRQ DFHLWH YHJHWDO OR FXDO HYLWDUi TXH ODV KRMDV VH TXHGHQ SHJDGDV 3ULPHUR VHSDUD ODV UDPDV ODWHUDOHV GHO WDOOR FHQWUDO D FRQWLQXDFLyQ FRJH XQD UDPD \ UHDOL]D XQ PRYLPLHQWR GH JLUR UR]iQGROD FXLGDGRVD PHQWH VREUH OD SDUULOOD GH OD PDQLFXUDGRUD $O KDFHU HVWR OD PLQL 6WULSSHU WH SURSRUFL RQDUi XQRV UHVXOWDGRV ySWLPRV /DV YHQWDMDV VRQ YDULDV UHVXOWD RFKR YHFHV PiV UiSLGR TXH PDQLFXUDU D PDQR HV IiFLO GH XVDU \ GH PDQWHQHU OLPSLD HO PRWRU GH EDMR YRO WDMH SRU OR TXH HV VHJXUR HVWi SURWHJLGR FRQWUD HO VREUHFDOHQWDPLHQWR \ DO HPSOHDU OD QXHYD SDUULOOD PiV GHOJDGD ODV KRMDV VRQ UHFRUWDGDV D~Q FRQ PD\RU HILFLHQFLD

¶/D PHGLDQD· ¶/D JUDQGH· 8QWD OD SDUULOOD DQWHV GH XVDUOD \ GXUDQWH HO WUDEDMR FRQ DFHLWH YHJHWDO OR FXDO HYLWDUi TXH ODV KRMDV VH TXHGHQ SHJDGDV HQ HOOD 3RQ OD SODQWD VREUH OD SDUULOOD

3XHGHV HVWDU WUDQTXLOR HQ OR TXH UHVSHFWD D OD VHJXULGDG GH HVWDV DILODGDV PiTXLQDV GH PDQLFXUD \D TXH WRGDV HOODV FXHQWDQ FRQ OD FHUWLILFDFLyQ .LWHPDUN \ HVWiQ HTXLSDGDV FRQ GLYHUVRV PHFDQLVPRV GH VHJXULGDG 0XFKDV WLHQGDV GH FXOWLYR DOTXLODQ HVWDV PiTXLQDV GH PDQLFXUD DVt TXH HV EDVWDQWH IiFLO SUREDU OR EXHQDV TXH VRQ SRU H[SHULHQFLD DQWHV GH TXH WH GHFLGDV D FRPSUDU XQD

3DUD PiV LQIRUPDFLyQ SXHGHV FRQWDFWDU FRQ *URZVLGH 0DDVWULFKW 92) *DOMRHQZHJ 17 0DDVWULFKW 3DtVHV %DMRV 7HO +RUDULR /XQHV 0DUWHV 9LHUQHV

BBBBBBBBB

U

U U U

BBBBBBBBB

1LUYDQD

&#!&# & )$% & !&$ #)$%

!!# (

) ! $% # &$ &$ !#% # %$ " ) &# !' # !#% # !' % &" # & ' $$ $ &$ )%# " % $% % ! % !' ! # !

$ 0 6 7 ( 5 ' $ 0

U U

%

U U U U U

%ODFNEHUU\ %ODFN-DFN (OGRUDGR )XOO 0RRQ +DZDLL 0DXL :DXL +D]H -RFN +RUURU 1 < 3 ' 1HZ <RUN 3RZHU 'LHVHO 5DVSEHUU\ &RXJK 5R\DO )OXVK 6WHUOLQJ +D]H 8UEDQ 3RLVRQ

$// 675$,16 ,1 1$785$//< 2&&85,1* $1' )(0,1,6(' 6(('6

ZZZ QLUYDQD QO

3OFT 3ECRETS

OQNCTBS ROD BH@K

(VBOPLBMPOH /D SUXHED GH TXH HO JXDQR GH PXUFLpODJR GH *XDQRNDORQJ HV RUJiQLFR SRU GHILQLFLyQ FRQVLVWH HQ TXH ORV PXUFLpODJRV HOLJHQ SRU Vt PLVPRV VX SURSLD FRPLGD (O IHUWL OL]DQWH RUJiQLFR GH JXDQR VH SURGXFH FRQ OD D\XGD GH LQJUHGLHQWHV QDWXUDOHV D SDUWLU GH ORV H[FUHPHQWRV GH ORV PXUFLpODJRV (VWH JXDQR KD HVWDGR DSLOiQGRVH HQ FXHYDV GXUDQWH FLHQWRV GH DxRV \ VH KD WUDQVIRU PDGR HQ FRPSRVW FRQ HO SDVR GHO WLHPSR 7DQWR OD IUXWD PDGXUD FRPR ORV LQVHFWRV VDOXGDEOHV HVWiQ GLVSRQLEOHV HQ DEXQGDQFLD HQ ODV VHOYDV WURSLFDOHV /XJDUHV HQ ORV TXH HO VHU KXPDQR D~Q QR KD WHQLGR QLQJXQD LQIOXHQFLD 'HMD TXH HO HVStULWX GH OD MXQJOD VH FRQYLHUWD HQ SDUWH GH WX MDUGtQ FRQ OD D\XGD GH *XDQRNDORQJ (O XVR GH HVWH QXWULHQWH SDUD SODQWDV HV H[FHOHQWH HQ HO FXOWLYR RUJiQLFR GH FRVHFKDV SDUD HO FRQVXPR 'HMD TXH HO IRVIDWR QDWXUDO OD SUHVHQFLD DEXQ GDQWH GH PLFURHOHPHQWRV \ HQ]LPDV KDJDQ VX WUDEDMR (VWH VXSHUDERQR RUJiQLFR WUDEDMD SDUD PHMRUDU HO VDERU OD FDOLGDG \ HO UHQGLPLHQWR

&yPR XVDU HO JXDQR GH PXUFLpODJR *XDQRNDORQJ *XDQRNDORQJ WLHQH XQD FRPSRVLFLyQ ~QLFD \ ULFD HQ PDFURHOHPHQWRV \ PLFURHOHPHQWRV DVt FRPR HQ HQ]LPDV (O PDFURHOHPHQWR IyVIRUR HQ SDUWLFXODU HVWi SUHVHQWH HQ DEXQGDQFLD *XDQRNDORQJ VyOR OLEHUD VXV PLQHUDOHV GH PDQHUD JUDGXDO JUDFLDV D OR FXDO HV SUiFWLFDPHQWH LPSR VLEOH TXHPDU ODV UDtFHV GH ODV SODQWDV /DV HQ]LPDV ~QLFDV \ OD HOHYDGD FRQFHQWUDFLyQ GH FDOFLR \ PDJQHVLR GH *XDQRNDORQJ HVWLPXODQ OD YLGD PLFURVFySLFD GHO VXHOR 3DUD IHUWLOL]DU FRPSOHWDPHQWH XQ FRPSRVW R XQ MDUGtQ VH UHFRPLHQGD DxDGLU IHUWLOL]DQWHV H[WUD D OD PH]FOD 8VR 0H]FOD NJ FRQ OLWURV GH FRPSRVW GXUDQWH OD VHPDQD R PH]FOD JU SRU FDGD SODQWD TXH HVWp HQ PDFHWD GH / ([WHULRU SODQWD JU FDGD PHVHV HPSH]DQGR HQ DEULO

GXUDQWH PXFKR WLHPSR PLHQWUDV VH KDFH FLUFXODU FRQ ERP EDV 8WLOL]D HO H[WUDFWR FRPR DGLWLYR SDUD OD VROXFLyQ QXWUL WLYD \ DSOtFDOR XQD YH] SRU VHPDQD PiV R PHQRV 1R VH KDQ DxDGLGR FRQVHUYDQWHV KRUPRQDV iFLGRV QL D]~FDUHV (O H[WUDFWR VH HPSOHD FRPR DxDGLGR H[WUD DO SODQ QRUPDO GH DERQDGR (O VDERU GHO SURGXFWR ILQDO HV LQFRPSDUDEOH

*XDQRNDORQJ ² PH]FOD FRPSOHWD GH WLHUUD JXDQR (QULTXHFLGD OLJHUDPHQWH FRQ JXDQR (VWH VXVWUDWR FRQVLVWH HQ XQ GH SHUOLWD WXUED GHO %iOWLFR WXUED GH MDUGtQ \ XQ GH KXPXV GH ORPEUL]

.DORQJ *URZ \ %ORRP )HUWLOL]DQWHV RUJiQLFRV OtTXLGRV SDUD FUHFLPLHQWR \ IOR UDFLyQ (VWRV GRV IHUWLOL]DQWHV VyOR FRQWLHQHQ QLWUyJHQR \ SRWDVLR \ GDQ OR PHMRU GH Vt FXDQGR VH XVDQ HQ FRPELQD FLyQ FRQ *XDQRNDORQJ HQ SROYR ULFR HQ IyVIRUR FDOFLR \ PLFURHOHPHQWRV SDUD FXEULU ORV UHTXHULPLHQWRV GH IyVIR UR TXH WLHQH OD SODQWD (O *XDQRNDORQJ HQ SROYR WLHQH XQ YDORU PHGLR GHO HQ IyVIRUR (VWH IyVIRUR YD KDFLpQ GRVH GLVSRQLEOH GH IRUPD SDXODWLQD GHVGH OD VHPDQD KDVWD OOHJDU DO ILQDO GHO FLFOR /D YLGD PLFURELROyJLFD GHO VXVWUDWR LUi FRQYLUWLHQGR HO IyVIRUR JUDGXDOPHQWH HQ QXWULHQWHV TXH SXHGH DEVRUEHU OD SODQWD .DORQJ *URZ \ %ORRP WDPELpQ SXHGHQ XVDUVH FRQ *XDQRNDORQJ ² PH]FOD FRPSOHWD GH WLHUUD JXDQR

3DUD PiV LQIRUPDFLyQ )(0(* 7DPPHOGLMN /. $DOWHQ 3DtVHV %DMRV

ZZZ JXDQRNDORQJ QO LQIR#JXDQRNDORQJ QO 7HO 0RY )D[

*XDQRNDORQJ ² H[WUDFWR SDUD PHMRUDU HO VDERU 'LW LV GLUHFW RSQHHPEDUH SODQWYRHGLQJ JHPDDNW 6H WUDWD GH XQ QXWULHQWH SDUD SODQWDV TXH VH DEVRUEH GLUHF WDPHQWH \ TXH VH HODERUD GHMDQGR HO JXDQR HQ DJXD

#JP#J[[ 0SHBOJDT o VOB UJFSSB SJDB DPNP CBTF <D KDQ SDVDGR DxRV GHVGH TXH %LR%L]] GHVDU UROOy OD SULPHUD PH]FOD GH WLHUUD SDUD OD LQGXVWULD KLGURSyQLFD (VWR KDFH GH %LR%L]] OD HPSUHVD SLRQHUD HQ OD LQGXVWULD GH ORV VXVWUDWRV \ IHUWLOL ]DQWHV RUJiQLFRV ELROyJLFRV 7RGR HPSH]y FXDQGR HO FRQVXPLGRU ILQDO GH QXHVWUD LQGXVWULD TXLVR XQD PH]FOD GH WLHUUD KHFKD D PHGLGD SDUD SURGXFLU ORV PHMRUHV FXOWL YRV SRVLEOHV )XH QHFHVDULD PXFKD GHGLFDFLyQ \ SHUVLVWHQFLD SHUR WUDV DxRV GH SUXHEDV HO UHVXO WDGR IXH $OO 0L[ (O VHFUHWR GH $OO 0L[ QR FRQVLVWH ~QLFDPHQWH HQ HO XVR GH OD PHMRU WXUED GH HVIDJQR \ GH MDUGtQ QL HO KXPXV GH ORPEUL] PiV OLPSLR TXH SXHGH HQFRQWUDUVH HQ WRGD OD WLHUUD VLQR TXH WDPELpQ UHVLGH HQ HO IHUWLOL]DQWH RUJi QLFR TXH FRQWLHQH OODPDGR 3UH 0L[ 3UH 0L[ HV XQD PH]FOD GH PiV GH PDWHULDOHV RUJiQLFRV HQ FUXGR UHFRJLGRV SRU WRGR HO PXQGR 'HELGR D OD LQQRYDFLyQ \ DO FRQVLVWHQWH FRQ WURO GH FDOLGDG %LR%L]] DVHJXUD OD FDOLGDG PiV DOWD GH FRPSXHVWRV RUJi QLFRV VLQ UHILQDU $GHPiV HO GHVDUUROOR GH 3UH 0L[ VH UHDOL]D PHGLDQWH XQ SURFHVR GH IHUPHQWDFLyQ DOWDPHQWH FLHQWtILFR TXH UHTXLHUH XQ PtQLPR GH VHLV

VHPDQDV (VWH SURFHVR ~QLFR OH KD SURSRUFLRQDGR D %LR%L]] XQD FDOLGDG GH WLHUUD TXH QLQJXQD RWUD HPSUHVD SXHGH LJXDODU HQ QXHVWUD LQGXVWULD +DVWD HO PRPHQWR PXFKDV HPSUHVDV KDQ LQWHQWDGR FRSLDU QXHVWUR SUR GXFWR VLQ REWHQHU UHVXOWDGRV

%LR%L]] VLHPSUH KD FRPSUHQGLGR OD LPSRUWDQFLD GH OR RUJiQLFR SHUR FXiOHV VRQ ORV PRWLYRV UHDOHV SDUD XVDU R FDPELDU D XQ FXOWLYR RUJiQLFR 3DUD HPSH]DU 3URWHJH QXHVWUD VDOXG WDQWR GH ORV FRQVXPLGRUHV HYLWD OD LQJHVWLyQ GH SURGXFWRV Wy[LFRV TXH SURYRFDQ GDxRV HQ QXHVWUR RUJDQLVPR FRPR GH ORV FXOWLYDGRUHV ORV FXDOHV QR WLHQHQ TXH PDQHMDU QL H[SRQHUVH D ORV SURGXFWRV Wy[LFRV DVRFLDGRV D ODV VXVWDQFLDV TXtPLFDV TXH VH HPSOHDQ HQ OD MDUGLQHUtD FRQYHQFLRQDO FRPR ELRFLGDV DJURTXtPLFRV R VHPLOODV WUDQVJpQLFDV 3URWHJH OD DJULFXOWXUD &RQ HO XVR GHO FRPSRVW FRPR IHUWLOL]DQWH OD WLHUUD VH FRQYLHUWH HQ XQ PHGLR DGHFXDGR SDUD PDQWHQHU OD YLGD \ DOLPHQWDU D ORV RUJDQLVPRV TXH YLYHQ HQ HOOD TXH VRQ UHVSRQVDEOHV GH GDUOH D OD SODQWD ORV HOHPHQWRV QHFHVDULRV SDUD VX QXWULFLyQ 3RU HO FRQWUDULR OD IHUWLOL]DFLyQ TXt PLFD DFDED FRQ OD YLGD PLFURELDQD GH OD WLHUUD DJRWiQGROD \ FRQWDPLQD ORV HFRVLVWHPDV VXHOR GHSyVLWRV GH DJXD«

3URWHJH HO HQWRUQR \D TXH PDQWLHQH PDWHULD RUJiQLFD HQ HO VXHOR \ PHMRUD VX FDOLGDG 7DPELpQ IDYRUHFH OD UHWHQFLyQ GH DJXD \ QR FRQWDPLQD ORV DFXtIHURV &RPR FRQVHFXHQFLD PDQWLHQH HO KiELWDW GH ORV DQLPDOHV VDOYDMHV IDYRUHFLHQGR OD YLGD GH QXPHURVDV HVSHFLHV \ HVWLPXODQGR OD ELRGLYHUVLGDG /RV FRVWHV UHVXOWDQ PiV HILFLHQWHV SRUTXH D GLIHUHQFLD GH OD DJULFXOWXUD HFROyJLFD OD DJULFXOWXUD LQGXVWULDO \ WUDQVJpQLFD QR LQFRUSRUD ORV FRVWHV RFXO WRV GH VXV DFWLYLGDGHV &RVWHV RFXOWRV SDUD OD UHFRQVWUXFFLyQ GH OD VRFLHGDG FRPR FRQWDPLQDFLyQ HURVLyQ GHO WHUUHQR SpUGLGD GH ELRGLYHUVLGDG SODJDV UHVLVWHQWHV LQFOXVR XQ DXPHQWR GH ODV HQIHUPHGDGHV HQ ORV VHUHV KXPDQRV 3RU WRGR HOOR %LR%L]] SURGXFH WLHUUD QXWULHQWHV SDUD SODQWDV IHUWLOL]DQWHV HVWL PXODGRUHV \ PH]FODV GH DGLWLYRV QDWXUDOHV SDUD FDGD MDUGLQHUR FXOWLYDGRU R XVX DULR TXH OR SUHFLVH \ TXH WHQJD HO VHQWLGR FRP~Q GH UHFKD]DU FXDOTXLHU SURGXFWR TXH FRQWHQJD LQJUHGLHQWHV TXtPLFRV ORV FXDOHV GHVWUX\HQ D OD ODUJD WX FRVHFKD WX WLHUUD \ WX SODQHWD

,QIRUPDFLyQ ZZZ ELREL]] FRP

BH@K OQNCTBS ROD

)FTJ QMBOUFOWPFEJOH #7 +HVL SODQWHQYRHGLQJ %9 KD HVWDGR GHVDUUROODQGR \ SURGX FLHQGR GXUDQWH PiV GH DxRV ORV QXWULHQWHV \ HVWLPXODGRUHV SDUD SODQWDV TXH OOHYDQ VX QRPEUH /D ILUPD +HVL IXH IXQGDGD SRU +HQN \ 6LJOLQGH +( 6, D UDt] GH XQD SXUD SDV LyQ SRU ODV SODQWDV *UDFLDV D OD DFWLWXG SURIHVLRQDO GH DPERV +HVL KD FUHFLGR KDVWD FRQYHUWLUVH HQ XQD HPSUHVD IORUH FLHQWH D QLYHO LQWHUQDFLRQDO \ VLJXH H[SDQ GLpQGRVH UiSLGDPHQWH /DV QHFHVLGDGHV GH ODV SODQWDV QR VRQ OR ~QLFR SRU VDWLVIDFHU TXLHQHV FXLGDQ GH ODV SODQWDV WDPELpQ REWLHQHQ PXFKRV EHQHILFLRV DO XVDU ORV SUR GXFWRV +HVL 8QD OtQHD FODUD GH SURGXFWRV FRQ FyGLJRV GH FRORUHV VHQFLOOH] GH XVR \ YDOLRVRV GHWDOOHV FRPR XQ SUHFLR DMXVWDGR VRQ DOJXQDV GH ODV YHQWDMDV TXH RIUHFH +HVL D VXV FOLHQWHV 6LQ ROYLGDU OD LQIRUPDFLyQ GHWDOODGD HQ ORV LGL RPDV GH WRGRV ORV SDtVHV UHOHYDQWHV /D SURGXFFLyQ \ OD ORJtVWLFD HVWiQ FRPSOHWDPHQWH EDMR VX SURSLR FRQWURO JUDFLDV D OR FXDO SXHGHQ SURGXFLU GH DFXHUGR D VXV QHFHVLGDGHV SDUD DVHJXUDU TXH WRGRV ORV SURGXFWRV HVWpQ VLHPSUH HQ VWRFN FRQ VX Pi[LPD IUHVFXUD /RV Q~PHURV GH FDUJD GH ORV SURGXFWRV JDUDQWL]DQ TXH HO RUGHQ GH VDOLGD VH FRUUHVSRQGD FRQ HO GH HQWUDGD \ HO DSR\R GH ORV SURJUDPDV LQIRUPiWLFRV PiV PRGHUQRV KDFH TXH WRGR HO SURFHVR GHVGH OD SURGXFFLyQ KDVWD HO OLEUR GH UHJLVWUR VHD WUDQVSDUHQWH /RV DGLWLYRV YDOLRVRV FRPR DPLQRiFLGRV HQ]LPDV \ D]~FDUHV YHJHWDOHV VRQ WtSLFRV GH ORV QXWULHQWHV \ VXSOHPHQWRV +HVL OR FXDO DSRUWD XQ YDORU DxDGLGR D FDGD SURGXFWR /RV DJHQWHV FRPSOHMRV GH OLJDGR TXHODWRV JDUDQWL]DQ XQD GLVSRQLELOLGDG ySWLPD GH WRGDV ODV VXVWDQFLDV QXWULHQWHV SDUD OD SODQWD \ ODV VXVWDQFLDV YLWDOHV HOHYDQ HO PHWDER OLVPR \ WLHQHQ XQ HIHFWR HVWLPXODQWH HQ ODV SODQWDV /RV SURGXFWRV +HVL HVWiQ GLVSRQLEOHV SDUD WRGRV ORV PpWRGRV \ PHGLRV GH FXOWLYR (Q OD FDMD GH LQWURGXFFLyQ VH UH~QHQ WRGRV ORV SURGXFWRV QHFHVDULRV SDUD FRPHQ]DU /D FDMD GH LQWURGXFFLyQ HVWi GLVSRQLEOH HQ WUHV YHUVLRQHV GLIHUHQWHV SDUD WLHUUD FRFR R KLGURFXO WLYR \ FRQWLHQH GRFXPHQWDFLyQ FRPR HO SODQ GH FXOWLYR XQ FDWiORJR FDUSHWDV \ PiV

9DSRUWHN 'HVGH VXV SULQFLSLRV +HVL KD VLGR HO GLVWULEXLGRU H[FOXVLYR GH ORV FRQRFLGRV SURGXFWRV 9DSRUWHN SDUD OD QHXWUDOL]DFLyQ GH RORUHV /RV SURGXFWRV 9DSRUWHN QHXWUDOL]DQ HO RORU LQGH VHDGR FRQ VX VXVWDQFLD DFWLYD SDWHQWDGD (VWD VXVWDQFLD FRQVLVWH HQ DFHLWHV DURPiWLFRV QDWXUDOHV GLIHUHQWHV HQWUH ORV FXDOHV VH HQFXHQWUD XQD UHVSXHVWD SDUD FDGD UDVWUR GH RORU

)0.&CPY¥ .0%6-"3 NPEFMP h,JFMh

(O +20(ER[ 02'8/$5 HV RWUD UHFLHQWH LQQRYDFLyQ GHVDUUROODGD SRU (DVWVLGH ,PSH[ SDWHQWH VROLFLWDGD SDUD ORV FXOWLYDGRUHV TXH QR GLVSRQHQ GH HVSDFLR VXILFLHQWH R TXH QR TXLHUHQ YHUVH OLPLWDGRV SRU XQ WDPDxR HQ SDUWLFXODU /D YHQWDMD LQFXHVWLRQDEOH GH HVWH LQJHQLRVR FRQFHSWR HV TXH FRQ HO +20(ER[ 02'8/$5 HO XVXDULR SXHGH UHFRQVWUXLUOR \ H[SDQGLUOR HQ FXDOTXLHU PRPHQWR SDUD DGDSWDUVH D QXHYDV FLUFXQVWDQFLDV (O SULQFLSLR 02'8/$5 8QD VHULH +20(ER[ 02'8/$5 H[WUHPDGDPHQWH PRGHUQD H LPDJLQDWLYD TXH KDFH XVR GHO FRQFHSWR GH FDMD GH FRQVWUXFFLyQ (O +20(ER[ 02'8/$5 KD VLGR UHJLVWUDGR SDUD REWHQHU XQD SDWHQWH LQWHUQDFLRQDO $ SDUWLU GH XQD EDVH GH WUHV FRQMXQWRV KD\ XQD YDULHGDG VLQ ILQ GH IRUPDV \ WDPDxRV SRVLEOHV (O +20(ER[ 02'8/$5 QR WLHQH OLPLWDFLRQHV GH WDPDxR +20(ER[ 02'8/$5 SXHGH DMXVWDUVH \ H[SDQGLUVH GH IRUPD LQGLYLGXDO 3XHGHV VLWXDU ODV SXHUWDV GH HQWUDGD \ VDOLGD GRQGH ODV QHFHVLWHV (O QXHYR SULQFLSLR GH +20(ER[ 02'8/$5 SHUPLWH OOHYDU FDEOHV D FXDOTXLHU SDUWH (QWUDGD GH DLUH GH JUDQ WDPDxR SDUD DGHFXDUVH D ORV VLVWHPDV GH YHQWLODFLyQ GH PD\RUHV GLPHQVLRQHV /D FDMD GH FRQVWUXFFLyQ +20(ER[ 02'8/$5 FRQVLVWH HQ WUHV FRQMXQWRV UHXQLGRV &RQMXQWR &RQMXQWR &RQMXQWR &DGD XQD GH ODV LQQXPHUDEOHV IRUPDV SRVLEOHV FRQVLVWH HQ XQ Q~PHUR FODUDPHQWH GHILQLGR GH HVWRV WUHV FRQMXQWRV 7RPHPRV SRU HMHPSOR HO PRGHOR .LHO PRVWUDGR DTXt 3DUD FRQVWUXLU HO PRGHOR .LHO QHFHVLWDUiV [ 6HW [ 6HW [ 6HW (QVDPEODU WRGRV ORV GHPiV PRGHORV UHVXOWD WDQ IiFLO FRPR HQ HVWH FDVR 6L WX PRGHOR SUHIHULGR QR HVWi GLVSRQLEOH QR KD\ SUREOHPD (Q HO VLWLR ZHE ZZZ KEPRGXODU QHW SXHGHV FRQILJXUDU IiFLOPHQWH HO PRGHOR GH WXV VXHxRV

3OFT 3ECRETS

9DSRUWHN WLHQH GLYHUVRV GLVSRVLWL YRV SDUD FXEULU FXDOTXLHU DSOLFDFLyQ DXQTXH VHD GH JUDQGHV GLPHQVLRQHV \ WRGRV HOORV VRQ UHFDUJDEOHV 6L GHFLGHV XVDU ORV EORTXHV GH UHFDUJD 6PHOO ([ HO IXQFLRQDPLHQWR WLHQH D~Q PiV YDORU 6PHOO ([ FRQWLHQH 1HXWUR[*DPPD XQ SURGXFWR GH OD SURSLD PDUFD +HVL

ZZZ YDSRWUDGH QO

6LVWHPDV GH FXOWLYR KLGURSyQLFR 4XDOLSODVW +HVL HV HO LPSRUWDGRU H[FOXVLYR GH ORV VLVWHPDV FDQDGLHQVHV GH FXOWLYR 4XDOLSODVW (VWRV VLVWHPDV GH ULHJR HVWiQ GLVSRQLEOHV HQ OD PD\RUtD GH ORV WLSRV \ WDPDxRV \ WRGRV HVWiQ FRQVWUXLGRV FRQ PyGXORV R VRQ H[WHQVLEOHV SRU OR TXH SXHGHQ XWLOL]DUVH HQ FXDOTXLHU VLWXDFLyQ +D\ VLVWHPDV KRUL]RQWDOHV \ YHUWLFDOHV ORV FXDOHV SXHGHQ HPSOHDU WRGRV ORV VXVWUDWRV KLGURSyQLFRV DFWXDOHV SDUD SODQWDV /RV VLVWHPDV VH FRQVWUX\HQ SRU HQFDUJR \ VH HQWUHJDQ FRPSOHWRV FRQ ERPEDV 3DUD PiV LQIRUPDFLyQ YLVLWD ZZZ TXDOLSODVW FRP (Q HO VLWLR ZHE SRGUiV OHHU WRGD OD GRFXPHQWDFLyQ \ HQFRQWUDU XQD OLVWD GH SURYHHGRUHV HQ FDGD SDtV GRQGH VH YHQGH +HVL 3DUD DTXHOORV TXH HVWpQ LQWH UHVDGRV HQ VDEHU PiV KD\ DUWtFXORV GH H[SHUWRV TXH RIUHFHQ PiV GHWDOOHV VREUH OD YLGD GH ODV SODQWDV

3DUD PiV LQIRUPDFLyQ +HVL SODQWHQYRHGLQJ %9 (GLVRQVWUDDW $. /DQGJUDDI 3DtVHV %DMRV 7HO )D[ (PDLO KHVL#RUDQJH QO 6LWLR ZHE ZZZ KHVL QO

)0.&CPY¥ 9- )0.&CPY¥ 99-

$-0/&CPY 7JFX 8QD YH] PiV (DVWVLGH ,PSH[ WLHQH DOJR QXHYR SDUD WL 'RV QXHYDV YHUVLRQHV GH OD OtQHDV GH PRGHORV +20(ER[ &ODVVLF \ +20(ER[ &ODVVLF 6LOYHU +20(ER[ ;/ [ [ FP +20(ER[ ;;/ [ [ FP $PEDV XQLGDGHV +20(ER[ WLHQHQ HQ OD SDUWH WUDVHUD XQD VHJXQGD HQWUDGD DGLFLRQDO \ JUDFLDV DO LQJHQLRVR VLVWHPD GH FXDWUR SDUHGHV IOH[LEOHV SXHGHQ VHU PRQWDGDV SRU XQD VROD SHUVRQD (VWiQ FRPSOHWDPHQWH GLVHxDGRV SDUD SRGHU XWLOL]DU OD QXHYD JHQHUDFLyQ GH UHIOHFWR UHV S HM % 'LDPRQG \ $GMXVW $ :LQJV

$GHPiV GH HVWDV XQLGDGHV (DVWVLGH ,PSH[ WDPELpQ HVWi SUHVHQWDQGR XQ QXHYR DUPDULR &/21(ER[ FRQ YHQWDQDV HQ DPEDV SXHUWDV *UDFLDV D HVWD LQQRYDFLyQ UHVXOWD PiV IiFLO WHQHU YLJLODGR HO FUHFLPLHQWR \ FXLGDU GH ODV SODQWDV VLQ WHQHU TXH DOWHUDU HO FOLPD TXH KD\ GHQWUR GH WX &/21(ER[ &DUDFWHUtVWLFDV GH QXHVWURV SURGXFWRV 7HFQRORJtD DOHPDQD &DOLGDG SUREDGD \ FRPSUREDGD \ ORV PHMRUHV PDWHULDOHV 0DWHULDO GH WUHV FDSDV SROLDPLGD HVWDEOH &DSDV GREOHV GH 3( TXH FXPSOHQ WRGRV ORV HVWiQGDUHV GH VDOXG \ VHJXULGDG \ FRVWXUDV H KLORV IXHUWHV (O PDWHULDO HV IiFLO GH PDQWHQHU OLPSLR 6HQFLOOH] GH PRQWDMH \ GHVPRQWDMH VLQ QHFHVLGDG GH KHUUDPLHQWDV 'REOH IRQGR VLQ FRVWXUDV SDUD PD\RU VHJXULGDG (QWUDGDV \ VDOLGDV SHUIHFFLRQDGDV \ ELHQ SHQVDGDV SDUD HO IOXMR GH DLUH ORV FDEOHV ODV WXEHUtDV \ GHPiV $EHUWXUDV H[WUD SDUD YHQWLODFLyQ 0DWHULDOHV RSDFRV \ KHUPpWLFRV (VWUXFWXUD UHVLVWHQWH FRQ FRQHFWRUHV GH QDLORQ D PHGLGD \ XQD FDSDFLGDG GH NJ +% ;/ +% ;;/ NJ SUR (EHQH &/21(ER[

&RQHFWRUHV GH JUDQ HVWDELOLGDG SDUD HO HTXLSDPLHQWR &UHPDOOHUDV GH DOWD FDOLGDG SDUD DxRV GH XVR VLQ SUREOHPDV /D LQQRYDFLyQ \ KDFHU IHOLFHV D QXHVWURV FOLHQWHV FRQIRUPDQ OD HVHQFLD GH (DVWVLGH ,PSH[ 'LVSRQLEOH D SDUWLU GHO HQHUR GH

ZZZ KRPHER[ QHW

3OFT 3ECRETS

OQNCTBS ROD BH@K

,BOOBCJB 4FFET 6L KD\ XQ QRPEUH OLJDGR SRU KLVWRULD DO FXOWLYR HQ (VSDxD VLQ GXGD HVH HV .DQQDELD 7UDV PXFKRV DxRV GH H[SHULHQFLDV XQDV EXHQDV RWUDV PDODV KDQ HYROXFLRQDGR \ PHMRUDGR VXV JHQpWLFDV (O UHVXOWDGR VRQ YDULHGDGHV QRUPDOHV \ DXWRIORUHFLHQWHV IHPLQL]DGDV \ HVWDELOL]DGDV *XDUGDQ OR PHMRU GH ODV YDULHGDGHV DQWHULRUHV DFOLPDWDGDV D WRGDV ODV FRQGLFLRQHV PHWHUHROyJL FDV VLVWHPDV GH FXOWLYR \ VXVWUDWRV .DQQDELD VH KD SURSXHVWR YROYHU D RFXSDU VX OXJDU FRPR EDQFR GH VHPLOODV GH UHIHUHQFLD 3DUD HOOR WUDEDMDQ HQ GRV OtQHDV EiVLFDV \ FRPSOHPHQWDULDV SRU XQD SDUWH VHU UHFRQRFLGRV FRPR SURGXFWR GH OD PiV DOWD FDOLGDG HQ WRGDV ODV IDVHV GHO FXOWLYR GHVGH OD JHUPLQDFLyQ GH VHPLOODV D OD FDWD GH OR FRVH FKDGR +DQ FRPHQ]DGR FRQ ORV VHJXLPLHQWRV GH YDULHGDGHV FRQ FXOWLYDGRUHV LQGHSHQGLHQWHV HVWDUiQ D YXHVWUR DOFDQFH SUy[LPDPHQWH HQ OD UHPRGHODGD SiJLQD ZHE GH .DQQDELD 7DPELpQ HVWiQ DPSOLDQGR VX SDJLQD ZHE FRQ PHMRUHV FRQWHQLGRV VHJXL PLHQWR GH YDULHGDGHV FDQQDELV PHGLFLQDO HFRORJtD DVRFLDFLRQLVPR IRURV «

4XLHUHQ TXH QR VHiLV FOLHQWHV GH SDVR \ IRUPpLV SDUWH GH HVWD ´QXHYD IDPLOLDµ FRQ XQD JUDQ WUDGLFLyQ D VXV HVSDOGDV

$IURGLWD $IURGLWD

8QD YDULHGDG TXH WH OOHYD DO 2OLPSR GH ORV FXOWLYDGRUHV &XDOTXLHU PRUWDO SXHGH FXOWLYDU HVWD SODQWD GXUD \ ILDEOH /D HVWUXFWXUD HV WtSLFD GH KtEULGR LQGLFR VDWLYR XQD JUDQ FROD FHQWUDO GH OD TXH VDOHQ QXPHURVDV UDPDV ODWHUDOHV OOHJDQ D SRQHUVH HQ SDUDOHOR FRQ OD FHQWUDO GXUDQWH EXHQD SDUWH GH IORUDFLyQ 7DOORV PX\ UREXVWRV GHVGH HO FUHFLPLHQWR GLVWDQFLD LQWHUQRGDO FRUWD &DQWLGDG GH JUDQGHV KRMDV YHUGH RVFXUR 6X YLJRU VH PXHVWUD FRQ SOHQLWXG D SULQFLSLRV GH IORUDFLyQ FXDQGR XQD FDSD GH UHVLQD FRSLRVtVLPD WHQWiFXORV GH UHVLQD YLVLEOHV D VLPSOH YLVWD FRPLHQ]D D FXEULU WRGDV ODV KRMDV

%&1 'LHVHO

%&1 'LHVHO

£/D DXWHQWLFD ´UXPED GH %&1µ YXHOYH 6H KXHOH HQ HO DPELHQWH .DQQDELD KD PHMRUDGR \ HVWD ELOL]DGR HVWH FUXFH GH OD 1HZ <RUN &LW\ 'LHVHO FRQ XQ PDFKR LQGLFR TXH DSRUWD XQD HVWDWXUD PiV EDMD \ XQD PDGXUDFLyQ PiV UiSLGD 'HELGR D HVWR PHUHFH OD SHQD DODUJDU HO FUH FLPLHQWR KDVWD ORV GtDV HQ LQWH ULRU FRQ VHPLOODV

3HUR £RMR QR GHEHV GHMDUODV PXFKR PiV R VH OOHJDUi TXL]iV D XQRV SDUi PHWURV QR GHVH DGRV SDUD LQWHULRU $XQTXH FRQ XQD SRGD FRQWURODGD VH FRQYLHUWD HQ XQD GH ODV PHMRUHV PDGUHV TXH SRGUiV WHQHU QXQFD (V SHUIHFWD SDUD FXOWLYDGRUHV QRYDWRV FRQ DOJXQD FRVHFKD GH H[SHULHQFLD DQWHULRU

7HO ,QWHUQHW KWWS ZZZ NDQQDELD HV

A&JHFO "BSEF NFKPS RVF MB NF[DMB EF UJFSSB EF NBSDB $ VXJHUHQFLD GH 6X]DQQH SURSLHWDULD GH OD WLHQGD GH FXOWLYR 6X]· 7UDGLQJ HQ HO SXHEOR KRODQGpV GH &XOHPERUJ \ WDPELpQ FUHDGRUD \ SURYHHGRUD GH OD PH]FOD GH WLHUUD 6X]· ¶(LJHQ $DUGH· KLFLPRV XQD SHTXHxD SUXHED /RV UHVXOWDGRV IDYRUDEOHV GH HVWD SUXHED \ HO DWUDFWLYR SUHFLR GH OD PH]FOD GH WLHUUD OOHYy D 6X]· 7UDGLQJ D FRPSDU WLU FRQWLJR VX FRQRFLPLHQWR 7DPELpQ KDEODPRV FRQ DOJXQRV FXOWLYDGRUHV H[SHULPHQ WDGRV TXH KDEtDQ XWLOL]DGR HVWD PH]FOD GH WLHUUD GXUDQWH YDULDV WHPSRUDGDV ´3XHGHV GDU SRU FLHUWR TXH WXV SODQWDV WHQGUiQ XQ EXHQ DUUDQTXH FRQ HVWD PH]FOD GH WLHUUD 5HVXOWD FRPSOHWDPHQWH LQQHFHVDULR DxDGLU QXWULHQWHV H[WUD GXUDQWH ODV SUL PHUDV VHPDQDV (VWR VH GHEH D OD FRPELQDFLyQ GH WLHUUD GH PDFHWDV KRODQGpV FRQ QXWULHQWHV DxDGLGRV PLQHUDOHV \ FDOL]D H[WUDµ QRV FXHQWD 5 XQ FXOWLYDGRU TXH KD HVWDGR DFWLYR HQ XQD ]RQD FHUFDQD D GRQGH 6X]· 7UDGLQJ WLHQH VX EDVH ´6LPSOHPHQWH SURSRUFLyQDOHV VXILFLHQWH DJXD \ WXV SODQWDV SHQHWUDUiQ UiSL GDPHQWH HQ OD WLHUUD OLJHUD FRQ VXV UDtFHV FUHDQGR XQD EDVH ILUPH SDUD XQD EXHQD FRVHFKD µ (O VXVWUDWR KD HVWDGR D OD DOWXUD GH OR HVSHUDGR DxR WUDV DxR VHJ~Q RWURV HQWUHYLVWDGRV \ HV SUHIHULGR SRU PXFKRV IUHQWH D ORV VXVWUDWRV PiV FDURV ¶GH PDUFD· < HVWR QR VyOR VH GHEH D TXH XQ VDFR GH VXVWUDWR GH PDUFD FXHVWD HO HTXLYDOHQWH D GRV VDFRV GH ¶(LJHQ $DUGH· ´/R TXH PiV PH JXVWD GH

HVWH VXVWUDWR HV TXH SXHGR SHGLUOR SRU LQWHUQHW 'HVSXpV SXHGR LU D UHFRJHUOR GLVFUHWDPHQWH R LQFOXVR KDFHU TXH PH OR HQWUHJXHQ HQ PL SXHUWD µ /RV UHVXOWDGRV GH OD SUXHED GHMDQ YHU TXH HO VXVWUDWR WLHQH XQD HVWUXFWXUD UHDOPHQWH EXHQD \ TXH VH VLHQWH OLJHUR DO WLHPSR TXH OOHQR 8QD FRPSDUDFLyQ GLUHFWD FRQ XQD PH]FOD GH WLHUUD ¶GH PDUFD· GHPRVWUy FODUDPHQWH OD GLIHUHQFLD HQWUH HO VXVWUDWR EODQGR \ HVSRQMRVR GH 6X]· \ HO VXVWUDWR GXUR \ VHFR GH XQR GH ORV SURGXFWRUHV JUDQGHV \ FRQRFLGRV /DV SUXHEDV GH FXOWLYR FRQFOX\HURQ FDVL FRQ XQDQLPLGDG D IDYRU GH 6X]· ¶(LJHQ $DUGH· GH 2QOLQH *URZVKRS QO &XDQGR DEULPRV XQD GH ODV SODQWDV SUREDGDV HQ PDFHWDV TXHGy FODUR TXH ODV UDtFHV GH HVWD SODQWD MRYHQ QR KDEtDQ WHQLGR QLQJ~Q SUREOHPD HQ FUHDU XQ GHQVR HQWUDPDGR GH UDt FHV HQ OD WLHUUD OLJHUD (VWR IXH PiV IiFLO GH GHFLU TXH GH KDFHU \D TXH OD WLHUUD \ ODV UDtFHV KDEtDQ IRUPDGR XQD VROD PDVD OD FXDO VH QHJDED D VDOLU GH VX PDFHWD &XDQGR SXGLPRV LQVSHFFLRQDU OD WLHUUD \ ODV UDtFHV UHVXOWy HYLGHQWH TXH WRGR WHQtD XQ DVSHFWR HVWXSHQGR eFKDOH XQ YLVWD]R D ZZZ RQOLQH JURZVKRS QO SDUD FRQVHJXLU XQ VDFR \ SRGHU SUREDUOR 7DPELpQ KD\ EXHQRV GHVFXHQWRV GLVSRQLEOHV SDUD SHGLGRV SRU SDOHWV

3DUD PiV LQIRUPDFLyQ ZZZ RQOLQH JURZVKRS QO

BH@K OQNCTBS ROD

3OFT 3ECRETS

#JP $PPQ 6XVWUDWR ELROyJLFR 6yOR WLHQH YHQWDMDV

FRPR UHVXOWDGR 8Q VXVWUDWR H[FHOHQWH TXH HVWi GLVSRQLEOH HQ OD YDULDQWH GH ILEUD GH FRFR \ SHUOLWD /D ILEUD GH FRFR \ OD SHUOLWD DVHJXUDQ TXH HO GUHQDMH \ HO HQUDL ]DPLHQWR VHDQ SHUIHFWRV

)HUWLOL]DGR $GHFXDGR SDUD UHXWLOL]DUVH 'UHQDMH \ HQUDL]DPLHQWR H[FHOHQWHV %DVDGR HQ DxRV GH H[SHULHQFLD \ GH H[WHQVD LQYHVWLJDFLyQ 8WLOL]DEOH HQ FRPELQDFLyQ FRQ GLYHUVRV QXWULHQWHV SURIHVLRQDOHV (QYDVDGR QHXWUR 3UHFLR DMXVWDGR

3DUD REWHQHU HO Pi[LPR UHVXOWDGR FRQ %LR &RRS HV QHFHVDULR WUDEDMDU FRQ XQ PHGLGRU GH S+ (O UDQJR ySWLPR GHO S+ VH HQFXHQWUD HQWUH \ 5HFRPHQGDPRV XWLOL]DU PDFHWDV GH OLWURV FRPR PtQLPR SDUD TXH OD SODQWD GLV SRQJD GH XQD EXHQD SURYLVLyQ /DV SUXHEDV KDQ PRVWUDGR EXHQRV UHVXOWDGRV DO FRPELQDU %LR &RRS FRQ GLYHUVDV OtQHDV SURIHVLRQDOHV GH QXWULHQWHV

%LR &RRS« 8QD OLEHUDFLyQ SDUD HO PHMRU FXOWLYDGRU

ZZZ ELR FRRS QO

&XOWLYDU HQ WLHUUD UHVXOWD LQWHUHVDQWH WDQWR SDUD HO SULQFLSLDQWH FRPR SDUD HO FXOWLYDGRU H[SHULPHQWDGR /D WLHUUD RIUHFH OD YHQWDMD GH TXH HO DSRUWH GH QXWULHQWHV QR UHTXLHUH VHU PX\ SUHFLVR FXDQGR VH WUDWD GH PDFHWDV R WLHUUD VXHOWD (VWR VLJQLILFD TXH ODV SHTXHxDV IOXFWXDFLRQHV HQ HO DSRUWH GH QXWULHQWHV QR VRQ GHVDVWURVRV SDUD HO UHVXOWDGR ILQDO

3DUD LQIRUPDUVH VREUH SUHFLRV DO SRU PD\RU FRQWDFWDU FRQ

(VWi PX\ H[WHQGLGR HO FRQFHSWR HUUyQHR GH TXH DO DXPHQWDU HO FRQWHQLGR GH QXWULHQWHV HO UHQGLPLHQWR WDPELpQ VH YHUi LQFUHPHQWDGR /DV VXVWDQFLDV RUJiQLFDV SUHVHQWHV HQ HO VXHOR DVHJXUDQ HO DOPDFHQDPLHQWR GH ORV QXWULHQWHV (Q OD SUiFWLFD HVWR HTXLYDOH D TXH XQ H[FHVR HVWUXFWXUDO GH QXWULHQWHV OOHYDUi SURQWR D OD VREUH IHUWLOL]DFLyQ 6LHQGR DVt OD WLHUUD HV XQ PHGLR GLItFLO GH OOHYDU 3RU WRGR HOOR KHPRV GHVDUUROODGR XQD PH]FOD GH WLHUUD TXH QR QHFHVLWD IHUWLOL]DQ WHV GXUDQWH ODV FLQFR R VHLV VHPDQDV SULPHUDV 0iV GH GLHFLVLHWH DxRV GH H[SHULHQ FLD FRPELQDGRV FRQ LQYHVWLJDFLRQHV \ SUXHEDV H[KDXVWLYDV KDQ GDGR %LR &RRS

.PVOUBJO )JHI ¢4XLpQ QR FRQRFH D $UWKXU \ 0DUWLQ 9DQ GHQ %HUJ" 'RV FRPSDxHURV GH DUPDV FRQ SLVWRODV KXPHDQWHV« /RV FKLFRV GH 5yWHUGDP KDQ FRQTXLVWDGR HO PXQGR HQ XQ FRUWR HVSDFLR GH WLHPSR KDFLpQGROR VDOWDU FRQ VXV LQYHQWRV H LQQRYDFLRQHV SDUD IXPDGRUHV TXH VDEHQ KDFHU GLVWLQFLRQHV 6RQ OD SUXHED YLYD GH TXH ORV XVXDULRV GH FDQQDELV QR VRQ UHDOPHQWH JHQWH YDJD TXH VH SDVDQ HO GtD WXPEDGRV HQ HO VRIi DKXPD GRV H LQ~WLOHV $O DSDUHFHU XQD \ RWUD YH] FRQ LQQRYDFLRQHV VRUSUHQGHQWHV WUDEDMDQGR GXUR \ OOHYDQGR XQ QHJRFLR KRQHVWR TXH RIUHFH XQ EXHQ VHUYLFLR D ODV WLHQGDV VH KDQ LGR JDQDQGR OD VLPSDWtD GH WRGD OD LQGXVWULD GHO FDQQDELV FRQ HO SDVR GH ORV DxRV WDQWR HQ ORV 3DtVHV %DMRV FRPR IXHUD ,QFOXVR PiV DOOi GH OD HVFHQD GH OD \HUED KDQ PDU FDGR WHQGHQFLDV FRQ VXV SURGXFWRV LQWHOLJHQWHV DWUD\HQGR OD DWHQFLyQ HQ PXFKDV IHULDV FRPHUFLDOHV \ OD H[LWRVD KLVWRULD 0RXQWDLQ +LJK VLJXH \ VLJXH 7RGR FRPHQ]y HQ FXDQGR ORV FDQXWRV GH ORV FRIIHHVKRSV D~Q VH KDFtDQ D PDQR \ $UWKXU \ 0DUWLQ 9DQ GHQ %HUJ SHQVDURQ TXH SRGUtDQ GDUOH XQ SRFR PiV GH HILFLHQFLD D HVWD LQGXVWULD FDVHUD FRQ OD SURGXFFLyQ D PiTXLQD GH FDQXWRV \ HQYROWRULRV HVWiQGDU (Q SURYRFDURQ XQD YHUGDGHUD UHYROXFLyQ DVt FRPR XQD SUR IHVLRQDOL]DFLyQ GH OD LQGXVWULD GHO FDQQDELV FRQ OD LQWURGXFFLyQ GH OD -RLQWPDFKLQH ,QFOXVR DKRUD ORV H[WUDQMHURV QR SXHGHQ FUHHUOR FXDQGR YHQ D ORV FKLFRV KDFHU GHPRVWUDFLRQHV GH VX PDTXLQDULD HQ ODV IHULDV FDQQiELFDV XQ PROLQR HOpFWULFR PiJLFR TXH SXHGH KDFHU FLHQWRV GH FDQXWRV HQ QDGD GH WLHPSR 3DUD ORV FRIIHHVKRSV HQ SDUWLFX ODU ORV UHVXOWDGRV HUDQ HYLGHQWHV SLHQVD VLPSOH PHQWH HQ OD GLVFUHFLyQ OD GRVLILFDFLyQ XQLIRUPH \ VREUH WRGR OD FDSDFL GDG SDUD FUHDU VX SURSLD PDUFD HQ FDVD < SDUD HO FOLHQWH WRGDYtD KDEtD PiV YHQWDMDV QR PiV SDSHOHV GH IXPDU ODPLGRV SRU H[WUDxRV QL ULHVJRV GH FRQWDJLRV GH

(Q GHILQLWLYD XQD OLEHUDFLyQ SDUD HO PHMRU FXOWLYDGRU«

%LR&RRS ZKROHVDOH 92) 7HFKQRJURZ 6DOHV %LR&RRS $VWHUVWUDDW 7; *521,1*(1 3DtVHV %DMRV 7HO

(PDLO PDLO#WHFKQRJURZ FRP

OD JULSH SRUFLQD PHMLFDQD )HOL]PHQWH pVWH QR HV HO HVWDGR GH ODV FRVDV GHVGH KDFH DOJ~Q WLHPSR HQ OD PD\RUtD GH ORV FRIIHHVKRSV GRQGH VH FXHQWD FRQ QXHVWURV HQYDVHV ILOWUDGRV OLVWRV SDUD XVDU TXH SXHGHQ SRQHUVH VLPSOHPHQWH HQ OD PiTXLQD SDUD VHU UHOOHQDGRV GH IRUPD UiSLGD \ OLPSLD < ODV FRVDV IXHURQ D PHMRU WRGDYtD FXDQGR 0RXQWDLQ +LJK OOHJy D ODV WLHQGDV PiV SHTXHxDV \ D ORV FOLHQWHV ILQDOHV FRQ OD ~WLO &RROER[ SDUD KDFHU FDQXWRV DVt FRPR FRQ ORV HVWXSHQGRV HQYDVHV SDUD FDQX WRV HQ WDPDxRV TXH YDQ GH SHTXHxR D VXSHUJUDQGH WDPDxR *L*D ORV FXDOHV SXHGHQ VHU UHOOHQDGRV \ IXPDGRV

IiFLOPHQWH SRU HO XVXDULR HQ FXDOTXLHU SDUWH JUDFLDV DO HPSDTXHWDGR HQ HO TXH VH SUHVHQWDQ \ D ODV LQVWUXFFLRQHV FODUDV GH XVR 0LHQWUDV WDQWR ORV &RQHV *LJD GH FP GH ODUJR FRPR PtQLPR KDQ LGR KDFLpQGRVH WDQ TXHULGRV SRU WRGR HO PXQGR TXH VH KD VDELGR KDVWD GH JUDQGHV HVWUHOODV FRPR 6QRRS 'RJ TXH ORV KDQ SUREDGR FRQ HQWXVLDVPR 1R SXHGHV OOHJDU PiV DOWR FRPR IXPDGRU TXH FRQ OD QXHYD OtQHD &RQHV /D QXHYD 7RUUH GD FDELGD D WLSRV GH SDFNV \ HVWi IDEULFDGD SDUD VHU UHOOHQDGD $GHPiV 0RXQWDLQ +LJK RIUHFH DKRUD QXHYRV WLSRV GH H[SRVLWRUHV ´OLVWRV SDUD OD HVWDQ WHUtDµ HQ ORV TXH SUHVHQWDU VXV SURGXFWRV 7RGRV ORV FRIIHHVKRSV \ ODV WLHQGDV GH FXOWLYR VPDUW R SDUD WXULVWDV SXHGHQ HQFRQWUDU DOJR HQ 0RXQWDLQ +LJK GHVGH SDUWLFXODUHV \ WLHQGDV KDVWD PD\RULVWDV \ QXHYRV GLVWULEXLGRUHV GHVGH FXDOTXLHU SDUWH GHO PXQGR 6X OHPD UH]D DVt ´6L SXHGHV YHQGHU HQYROWRULRV YHQGH &RQHVµ

9DQ GHQ %HUJ 6SHFLDO 3URGXFWV ZZZ PRXQWDLQKLJK QO ZZZ FRQHV QO HPDLO LQIR#PRXQWDLQKLJK QO 7HO

0yYL

BH@K OQNCTBS ROD

1VSB MJCFSUBE TJO IVNP eVWD HV OD RSFLyQ VLQ KXPR SDUD ORV DILFLRQDGRV DO FDQQDELV 1R SRGUiV VXELU PXFKR PiV DOWR SRU OD SLUiPLGH DOLPHQWLFLD GHO YDSRUL]DGRU GHVSXpV GHO ,ROLWH ,QKDOD HQ FXDOTXLHU PRPHQWR \ HQ FXDOTXLHU OXJDU TXH GHVHHV FRQ XQD WRWDO OLEHUWDG VLQ KXPRV /DQ]DGR HQ HO YDSR UL]DGRU SRUWiWLO ,ROLWH HV XQD GH ODV PD\RUHV FUHDFLRQHV GH 2JOHVE\ 1R VyOR KDQ SURGX FLGR XQ GLVSRVLWLYR HOHJDQWH VLQR TXH WDPELpQ KDQ KHFKR GH OD YDSRUL]DFLyQ DOJR PXFKR PiV VHQFLOOR (O ,ROLWH HV IiFLO GH XVDU SDUD DTXHOORV TXH VRQ QXHYRV HQ OD YDSRUL]DFLyQ \ VH DGDSWD D WRGR HO PXQGR GHVGH HO XVXDULR RFDVLRQDO DO LQWHQVLYR 6LPSOHPHQWH LQWURGXFH WXV KLHUEDV PJ JLUD HO LQWHUUXSWRU \ SUHVLyQDOR SDUD DFWLYDU HO FDOHQWDGRU FDWDOtWLFR $ FRQWLQXDFLyQ SRQWH FyPRGR \ HVSHUD XQ PLQXWR R GRV PLHQWUDV VH FDOLHQWD 'HVSXpV GH HOOR LQKDOD \ GLV IUXWD VLQ KXPR FHQL]D QL RORU &RQ HO YDSRUL]DGRU SRUWiWLO ,ROLWH SXHGH TXH VLHQWDV TXH HVWiV IXPDQGR GHELGR D OD LQKDODFLyQ GH YDSRU 6LQ HPEDUJR QR KD\ QDGD GH KXPR DO H[KD ODU VyOR XQD QHEOLQD GH YDSRU ÔQLFDPHQWH VH LQKDODQ WRGRV ORV EHQHILFLRV KHUEDOHV SDUD OD VDOXG (O FDOHQWDGRU FDWDOtWLFR D JDV VLQ OODPD HO WHUPRVWDWR ELPHWiOLFR \ OD ~QLFD FiPDUD SDUD OD KLHUED GHO YDSRUL]DGRU SRUWiWLO ,ROLWH DVHJXUDQ TXH ODV KLHU EDV VH FDOLHQWHQ VLQ OOHJDU QXQFD D TXHPDUVH R D FUHDU KXPR (VWR OR KDFH SHUIHFWR SDUD VX XVR HQ ]RQDV GRQGH QR VH IXPD HQ FDVDV \ ILHVWDV \ HQ FXDOTXLHU OXJDU UHDOPHQWH (O KHFKR GH TXH IXQFLRQH FRQ HO PLVPR JDV TXH HVWi GLVSRQLEOH FRPHUFLDO PHQWH SDUD ORV PHFKHURV VLJQLILFD TXH SXHGHV XVDUOR HQ FXDOTXLHU PRPHQWR \ DO LQVWDQWH WDQWR HQ LQWHULRU FRPR DO DLUH OLEUH (O YDSRUL]DGRU ,ROLWH QR

"EWBODFE )ZESPQPOJDT PG )PMMBOE #7 /RV IHUWLOL]DQWHV 'XWFK )RUPXOD GH $GYDQFHG +\GURSRQLFV RI +ROODQG %9 SURSRUFLRQDQ XQD QXWULFLyQ HQ WUHV SDUWHV TXH KHPRV SHUIHFFLR QDGR JUDFLDV D LQYHV WLJDFLRQHV H[KDXVWLYDV GHO &HQWUR +RODQGpV SDUD OD ,QYHVWLJDFLyQ GH 1XWULHQWHV \ D PXFKRV DxRV GH H[SHULHQFLD FRQ QXHVWURV FOLHQWHV (VWD DOLPHQWDFLyQ OtTXLGD SDUD SODQWDV SXHGH XVDUVH HQ WRGRV ORV VLVWHPDV \ PHGLRV GH FXOWLYR +HPRV GHVDUUROODGR WUHV FRPSRQHQWHV HVSHFLDOHV SDUD WRGR HO FLFOR YLWDO ORV FXDOHV JDUDQWL]DQ ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV HQ FUHFLPLHQWR \ IORUDFLyQ (VWRV WUHV FRPSRQHQWHV VRQ *URZ %ORRP \ 0LFUR (O XVR GH 'XWFK )RUPXOD HV VLPSOH \ UHVXOWD IiFLO GH DMXVWDU SRU OR TXH HV DGHFXDGR WDQWR SDUD FXOWLYDGRUHV SULQFLSLDQWHV FRPR H[SHULPHQWDGRV /RV DERQRV 'XWFK )RUPXOD VH IDEULFDQ ~QLFDPHQWH FRQ ORV LQJUHGLHQWHV PHMR UHV \ GH PD\RU SXUH]D \ VH SUXHEDQ GH DFXHUGR D ORV HVWiQGDUHV KRODQGHVHV GH FRQWURO GH FDOLGDG *52: (VWH FRPSRQHQWH GH OD IyUPXOD SHUPLWH TXH ODV SODQWDV DEVRUEDQ WRGRV ORV FRPSRQHQWHV QHFHVDULRV GXUDQWH OD IDVH YHJHWDWLYD (VWR VH GHMDUi YHU HQ HO FUHFL PLHQWR QXHYR FRPR KRMDV IXHUWHV GH FRORU YHUGH RVFXUR \ ODV SODQWDV WHQGUiQ UDtFHV VDQDV 'HELGR DO HVWDGR UiSLGR \ VDOXGDEOH GH ODV SODQWDV HQ HVWD IDVH VH FUHDQ WRGDV ODV FRQGLFLRQHV QHFHVDULDV SDUD XQD SURGXFFLyQ ySWLPD HQ OD IDVH IORUDO %/220 (VWD SDUWH GH 'XWFK )RUPXOD HVWLPXOD \ DXPHQWD OD SURGXFFLyQ GH IOR UHV HQ OD IDVH IORUDO GXUDQWH OD FXDO VH GHVDUUROODQ JUDQGHV LQIORUHVFHQFLDV JDUDQ WL]iQGRVH XQD SURGXFFLyQ ySWLPD (VWD IRUPXODFLyQ FRQWLHQH XQD SRGHURVD FDUJD GH 3. SRU OR TXH QR HV QHFHVDULR DxDGLU 3. D OD VROXFLyQ 0,&52 (VWH FRPSRQHQWH GH 'XWFK )RUPXOD HV OD FODYH \ HO VHFUHWR GHO p[LWR 0LFUR FRQVLVWH HQ XQD SRWHQWH PH]FOD IHUWLOL]DQWH FRQ WRGRV ORV PLFURHOHPHQWRV HVHQFLDOHV TXHODWDGRV FRPELQDGRV FRQ UHJXODGRUHV GHO S+ ~QLFRV FRQ OR FXDO VH SURSRUFLRQD XQD IXHU]D \ XQD HVWDELOLGDG H[WUD SDUD HO GHVDUUROOR (Q ODV IDVHV YHJHWDWLYD \ GH IORUDFLyQ 0LFUR DVHJXUD TXH ODV SODQWDV VLHPSUH SXHGDQ DEVRUEHU WRGRV ORV PLFURHOHPHQWRV QHFHVDULRV

3OFT 3ECRETS

QHFHVLWD WLHPSR GH FDUJD QL EDWHUtDV FDUDV QL NLWV SDUD FRFKH \ GHPiV DFFHV RULRV VLPL ODUHV 8QD DUJD GH JDV VXHOH GXUDU GRV KRUDV WUDV OR FXDO VH WDUGD XQRV LQVWDQWHV HQ YROYHU D UHOOHQDUOR -XQWR D ORV EHQHILFLRV SDUD OD VDOXG GHO YDSRUL]DGRU SRUWiWLO ,ROLWH VX XVR UHVXO WD PXFKR PiV HFRQyPLFR DO OLEHUDUVH OD HVHQFLD GH YDSRU ~QLFDPHQWH FXDQGR VH LQKDOD 7XV KLHUEDV QXQFD VH TXHPDUiQ QL VH HVFDSDUiQ GH XQD EROVD \ OR PiV SUREDEOH HV TXH WDPELpQ FRQVXPDV PHQRV &RQ HO YDSRUL]DGRU SRUWiWLO ,ROLWH VLHPSUH SXHGHV HVWDU VHJXUR GH GLVIUXWDU DO Pi[L PR FRQ XQ PHQRU FRVWH &RQVLJXH HGLFLRQHV OLPLWDGDV HQ ZZZ P\ LROLWH FRP 6L QHFHVLWDV PiV LQIRUPD FLyQ SXHGHV FRQWDFWDU FRQ QXHVWURV H[SHUWRV GH ,ROLWH HQ LQIR#P\ LROLWH FRP R HQ WX WLHQGD PiV FHUFDQD

+HFKR HQ ,UODQGD ² 'pDQWD LQ eLULQQ 2JOHVE\ %XWOHU /WG 2·%ULHQ 5G &DUORZ ,UODQGD 7HO )D[ (PDLO LQIR#P\ LROLWH FRP :HE ZZZ P\ LROLWH FRP

6PRNOHVV )UHHGRP

1DWXUDO 3RZHU ELROyJLFR 1DWXUDO 3RZHU HV XQ SRGHURVR FyFWHO GH LQJUHGLHQWHV QDWXUDOHV HVHQFLDOHV TXH SUR SRUFLRQDUiQ D WXV SODQWDV XQ VLVWHPD LQPXQLWDULR (;75(0$'$0(17( IXHUWH (O DXPHQWR GH UHVLVWHQFLD D\XGD D HYLWDU ODV HQIHUPHGDGHV \ D\XGD D UHFKD]DU ORV GDxRV TXH FDXVDQ ODV HQIHUPHGDGHV \ RWURV SUREOHPDV PHGLRDPELHQWDOHV (O XVR GH 1DWXUDO 3RZHU GD FRPR UHVXOWDGR SODQWDV PiV VDQDV IXHUWHV \ SURGXFWLYDV XQD IORUD FLyQ DEXQGDQWH \ PD\RUHV UHQGLPLHQWRV FRQ XQ VDERU OLPSLR \ QDWXUDO 52276 67,08/$725 3DUD VHPLOODV \ HVTXHMHV HQUDL]DGRV \ SDUD XQD EXHQD IRUPDFLyQ GH UDtFHV GXUDQWH ODV GRV SULPHUDV VHPDQDV (VWLPXOD HO GHVDUUROOR \ OD VDOXG GH ODV SODQWDV \ IRUWDOHFH OD UHVLVWHQFLD IUHQWH D ODV DIHFFLRQHV

*52:7+ %/220 (;&(//$5$725 3DUD VX DSOLFDFLyQ HQ ODV SODQWDV GH UDtFHV ELHQ GHVDUUROODGDV GXUDQWH ODV IDVHV GH FUHFLPLHQWR \ IORUDFLyQ (O XVR GH HVWH SURGXFWR SURYRFD XQD SURGXFFLyQ IORUDO H[SORVLYD ),1$/ 62/87,21 /DYD ORV GHVHFKRV GH ODV SODQWDV GDQGR FRPR UHVXOWDGR XQ VDERU PiV OLPSLR SXUR \ QDWXUDO 0HMRUD OD FDOLGDG DO KDFHU TXH ODV IORUHV VH YXHO YDQ PiV FRPSDFWDV $SOLFDU GXUDQWH WRGD OD ~OWLPD VHPDQD DQWHV GH OD FRVHFKD 1R XVDU HQ FRPELQDFLyQ FRQ $GYDQFHG (Q]\PHV (1=<0(6 3RWHQWH FyFWHO TXH UHIXHU]D \ PHMRUD HO VLVWHPD UDGLFXODU GH ODV SODQWDV $XPHQWD OD DEVRUFLyQ GH R[tJHQR DFWLYD ORV PLFURRUJDQLVPRV H LQFUH PHQWD OD DEVRUFLyQ GH QXWULHQWHV

,QIRUPDFLyQ ZZZ DGYDQFHGK\GUR FRP

BH@K OQNCTBS ROD

.ÈRVJOBT EF NBOJDVSB MB TJHVJFOUF HFOFSBDJØO ¢(V XQ SODWLOOR YRODQWH" ¢8QD EDU EDFRD" 1R HV HO 7XPEOH 7ULPPHU (VWH SURGXFWR GH DVSHFWR IXWX ULVWD KD VLGR XQ JDQDGRU WRWDO GHVGH HQ HO FDPSR GH OD PDQLFXUD DXWRPiWLFD &RQ HVWDV PiTXLQDV GH DFHUR LQR[LGDEOH D SUHFLRV PX\ DMXVWDGRV FXDOTXLHUD SXHGH ORJUDU UHVXOWDGRV SURIHVLRQDOHV VLPLODUHV D OD PDQLFXUD PDQXDO (O VLVWHPD HQ HO FXDO VH GHVKRMDQ ORV FRJROORV VXHOWRV KDFLpQGRORV URGDU VREUH XQD SDUULOOD IXH GHVDUUROODGR \ SDWHQWDGR 1/ & SRU VXV LQYHQWRUHV HQ *UDFLDV DO LQFUHPHQWR GH PHMRUDV WpFQLFDV HO 7XPEOH 7ULPPHU RULJLQDO KD HYROXFLRQDGR HQ XQD PiTXLQD GH FDOLGDG VLQ LJXDO 3RU HMHPSOR FRQ OD JHQHUDFLyQ DFWX DO SXHGHV SURFHVDU IiFLOPHQWH JUDPRV GH PDWHULDO IUHVFR HQ PHQRV GH YXHOWDV < SRU VXSXHVWR FRQ UHVXOWDGRV QHWRV \ ILDEOHV \ VLQ SpU GLGDV QL GDxRV HQ HO SURGXFWR /DV PiTXLQDV GH PDQLFXUD 7XPEOH 7ULPPHU HVWiQ GLVSRQLEOHV HQ YDULRV PRGHORV /D FOiVLFD PDQLFXUDGRUD GH PDQR HV DKRUD PiV DVHTXLEOH TXH QXQFD \ SRU OR WDQWR PiV DWUDFWLYD SDUD HO FXOWLYDGRU DILFLRQDGR TXH TXLHUH ODV FRVDV IiFLOHV (VWD PDQLFXUDGRUD WDPELpQ UHVXOWD PX\ ~WLO SDUD FXOWLYRV GH H[WHULRU HQ OXJDUHV DSDUWDGRV 3DUD FXDOTXLHUD TXH GHVHH OD IDFLOLGDG GH XQD PiTXLQD GH PDQLFXUD WRWDOPHQWH DXWRPiWLFD HVWi OD XQLGDG 7XPEOH 7ULPPHU PRWRUL]DGD &RQ VX WHPSRUL]D GRU RSFLRQDO OD VLPSOLFLGDG GH UHFRUWH GH HVWD PiTXLQD UHVXOWD FRPSOHWD ,GHDO SDUD HO FXOWLYDGRU PHGLDQR \ JUDQGH /DV YHQWDMDV DGLFLRQDOHV GH HVWD PDQLFXUDGRUD HQ FRPSD UDFLyQ FRQ VXV ULYDOHV DXWRPDWL]DGRV VRQ TXH HVWDV PiTXLQDV DSHQDV KDFHQ UXLGR \ VRQ FRPSDFWDV SRU OR TXH SXHGHQ WUDVODGDUVH IiFLOPHQWH \ XVDUVH VLQ FRPSOLFDFLRQHV GRQGH VHD QHFHVDULR (VWDV PiTXLQDV GH FDOLGDG KRODQGHVD KDQ VLGR FRSLDGDV FRQ IUHFXHQFLD D OR ODUJR GH ORV DxRV SHUR QXQFD KDQ VLGR LJXDODGDV $GHPiV VH HQWUHJDQ GH IiEULFD FRQ XQ DxR GH JDUDQWtD $Vt PLVPR SXHGHQ SHGLUVH WRGDV ODV SLH]DV GHVSXpV GH OD FRPSUD

.JOJ7"1 5FDOPMPHÓB BM TFSWJDJP EF MB WBQPSJ[BDJØO

3OFT 3ECRETS

(Q SRFDV SDODEUDV FRQ 7XPEOH 7ULPPHU SXHGHV HVSHUDU DxRV GH VHQFLOOH] \ GLVIUXWH HQ OR TXH UHVSHFWD DO SURFHVDGR GH WX FRVHFKD ,QIRUPDFLyQ ZZZ WXPEOHWULPPHU FRP $KRUD TXH FDGD YH] PiV FRVHFKDV VH PDQLFXUDQ DXWRPiWLFDPHQWH KD VXUJLGR OD QHFHVLGDG GH GLVSRQHU GH XQD PiTXLQD TXH WDPELpQ SXHGD SHODU ODV UDPDV GH IRUPD DXWRPiWLFD 'HVGH &DQDGi OD PiTXLQD 6WULS ,W 8S RIUHFH XQD VROXFLyQ D HOOR (VWD UHVLVWHQWH PiTXLQD DUUDVWUD ODV UDPDV D WUD YpV GH XQ DJXMHUR FRQ OD D\XGD GH FXDWUR UXORV GH DFHUR LQR[LGDEOH \ DO KDFHU OR UHWLUD ORV FRJROORV HQ XQ DEULU \ FHUUDU GH RMRV \ ORV GHSRVLWD GHEDMR GH OD PiTXLQD /DV UDPDV SHODGDV VH SXOYHUL]DQ \ VRQ H[SXOVDGDV SRU OD SDUWH WUDVHUD GH OD PiTXLQD /D PiTXLQD HVWi GLVHxDGD FRQ VHLV DJXMHURV GH GLVWLQWRV GLiPH WURV GH IRUPD TXH WDQWR ORV FRJROORV SHTXHxRV FRPR ORV JUDQGHV SXHGHQ SURFHVDUVH VLQ QLQJ~Q SUREOHPD &RVHFKDU HV DKRUD VLPSOHPHQWH FXHVWLyQ GH FRUWDU UDPDV H LQWURGXFLUODV HQ OD PiTXLQD 8Q SURGXFWR GH XVR REOLJDGR SDUD HO FXOWLYDGRU SURIHVLRQDO ,QIRUPDFLyQ ZZZ OHDIWULPPHU FRP

YDSRUL]DFLyQ 6LQ HPEDUJR HVWH PpWRGR VLHPSUH VH KD LGHQWLILFDGR SRU OD LQFR PRGLGDG HQ VX XVR \ SRU VX HVFDVD R FDVL QXOD SRUWDELOLGDG OLPLWDQGR DO XVXD ULR SRGHU GLVIUXWDU GH OD YDSRUL]DFLyQ HQ FXDOTXLHU HQWRUQR R VLWXDFLyQ

6RQ FRQRFLGDV SRU PXFKRV ODV YHQWDMDV JHQHUDOHV GH OD YDSRUL]D FLyQ IUHQWH D OD FRPEXV WLyQ WUDGLFLRQDO FLJDUULO OR SLSD HWF (O PpWRGR GH YDSRUL]DFLyQ VLHQGR XQ SURFHVR PiV VDOXGDEOH QR SLHUGH HIHFWLYLGDG IUH QWH D OD FRPEXVWLyQ D OD KRUD GH H[WUDHU SULQFLSLRV DFWLYRV GH ODV SODQWDV (V SRU HOOR TXH OD YDSRUL]D FLyQ HV FDGD YH] PiV VROL FLWDGD SRU XQ PHUFDGR \ XQD FOLHQWHOD TXH GHPDQGD XQ FRQVXPR UHVSRQVDEOH \ UHVSHWXRVR FRQ VX VDOXG \ FRQ OD GH ORV GHPiV

/DV LQYHVWLJDFLRQHV \ GHVDUUROORV UHDOL]DGRV SRU OD PDUFD 0LQL9$3 HQ OD PHMRUD GHO SURFHVR GH YDSRUL]DFLyQ MXQWR D OD DSOLFDFLyQ GH QXHYDV WHF QRORJtDV \ PDWHULDOHV KD FRQFOXLGR HQ XQ YDSRUL]DGRU PLQLDWXUL]DGR GH DSHQDV PP HQ HO TXH OD WHPSHUDWXUD SXHGH VHU IiFLOPHQWH UHJXODGD GHVGH D & FRQ DXWRQRPtD VLQ FDEOHV GH D KRUDV VHJ~Q XVR 6H WUDWD GH XQ GHVDUUROOR WHFQROyJLFR SURSLR SHQVDGR SDUD IDFLOLWDU D ORV XVXDULRV GH FDUiFWHU WHUDSpXWLFR XQD YDSRUL]DFLyQ VHQFLOOD VHJXUD HIHFWLYD \ WUDQVSRUWDEOH

(Q OD E~VTXHGD GH QXHYRV SURGXFWRV KHPRV HQFRQ WUDGR HQ HO iPELWR WHUD SpXWLFR XQD QXHYD PDUFD HQ HO PHUFDGR TXH SRQH OD WHFQRORJtD DO VHUYLFLR GH XQD YDSRUL]DFLyQ UHV SRQVDEOH 0LQL9$3 QDFH SDUD PHMRUDU ODV RSFLRQHV GH XVR WHUDSpXWLFR TXH WLHQH OD LQKDODFLyQ GH ORV YDSRUHV PHGLFDPHQWRVRV GH ODV SODQWDV SHUR WDP ELpQ SDUD DSRUWDU DO XVXD ULR XQD IRUPD PXFKR PiV VDQD DJUDGDEOH \ VHJXUD GH GLVIUXWDU GH OD

3RU WRGR HOOR FUHHPRV TXH PHGL DQWH VXV FXDOLGDGHV ~QLFDV GLIH UHQWHV \ VX GLVHxR PLQLDWXUL]DGR 0LQL9$3 FDPELDUi HO FRQFHSWR TXH PXFKRV XVXDULRV WLHQHQ GH OD YDSRUL]DFLyQ

/RV YDSRUL]DGRUHV FRPSDFWRV \ SRUWiWLOHV GHVDUUROODGRV SRU 0LQL9$3 VH FDUDF WHUL]DQ SRU YDSRUL]DU EDMR GHPDQGD FRQYHFFLyQ IRU]DGD VLHQGR HO XVXDULR HO TXH LQKDODQGR H[WUDHUi OD FDQWLGDG GHVHDGD SHUPLWLHQGR DJUDGDU D WRGR WLSR GH SHUILOHV GHVGH DTXHO TXH EXVFD XQ XVR WHUDSpXWLFR \ QR GHVHD IXPDU SHUR Vt REWHQHU ODV YHQWDMDV ~QLFDV TXH VH ORJUDQ FRQ HVWH SURFHVR SDVDQGR SRU HO IXPDGRU KDELWXDO TXH TXLHUH VDWLVIDFHU OD QHFHVLGDG GH OOHQDGR $GHPiV OD OOHJDGD DO PHUFDGR GH HVWH QXHYR YDSRUL]DGRU SRUWiWLO HV WRGD XQD DSXHVWD RULJLQDO GH LQYHVWLJDFLyQ \ GHVDUUROOR TXH EXVFD FUHDU XQ SURGXFWR GH DOWR YDORU DxDGLGR RULHQWDGR WDQWR DO PXQGR WHUDSpXWLFR FRPR D OD UHGXFFLyQ GH GDxRV GHULYDGRV GHO XVR WUDGLFLRQDO FRQ FRPEXVWLyQ

ZZZ PLQLYDS FRP

3OFT 3ECRETS

4NPLJOH /D HPSUHVD /D KLVWRULD GH 0LTXHO \ &RVWDV 0LTXHO 6 $ 0&0 VH UHPRQWD KDVWD HO VLJOR ;,; (Q ORV KHUPDQRV 0LTXHO \ &RVWDV GHFLGLHURQ FRQYHUWLU VX HPSUHVD IDPLOLDU SDSHOHUD TXH KDEtD HVWDGR IXQ FLRQDQGR VLQ SDXVD GHVGH HQ XQD VRFLHGDG OLPLWDGD 0LTXHO \ &RVWDV HV XQ FODUR HMHPSOR GH LQGXVWULDOL]DFLyQ WHPSUDQD SDVDQGR GH WUDEDMDU KRMD SRU KRMD HQ PiTXLQDV DQWLJXDV GH SDSHO FRQWLQXR TXH IXQFLRQDEDQ JUDFLDV D PROLQRV GH DJXD D XWLOL]DU PiTXLQDV GH YDSRU \ ILQDO PHQWH HOpFWULFDV /D HPSUHVD DFWXDO VH LQFRUSRUy HQ \ DKRUD HO JUXSR 0LTXHO \ &RVWDV FRQVLVWH HQ HPSUHVDV WRGDV HOODV HQIRFDGDV D OD LQGXVWULD SDSHOHUD \ FXEULHQGR WRGDV ODV iUHDV GHVGH HO PDUNHWLQJ KDVWD ORV VHUYLFLRV 'HVGH HO SULQFLSLR OD OtQHD SULQFLSDO GH QHJRFLR KD VLGR OD IDEUL FDFLyQ GH SDSHOHV OLJHURV GH FDOLGDG \ SDUD XVRV HVSHFLDOHV VLHQGR VX HVSHFLD OL]DFLyQ SULQFLSDO HO SDSHO GH DOWD WHFQRORJtD SDUD FLJDUULOORV

(O UHVXOWDGR GH HVWRV HVIXHU]RV \ GH WRGD OD H[SHULHQFLD DFXPXODGD HV OD DOWD FDOL GDG TXH VH KD DOFDQ]DGR HQ OD SURGXFFLyQ GH SDSHOHV SDUD FLJDUULOORV SDSHOHV GH OLDU SDSHOHV SDUD LPSUHVLyQ SDSHOHV HVSHFLDOHV \ SXOSDV WH[WLOHV OD FXDO KD KHFKR GHO JUXSR 0LTXHO \ &RVWDV XQ OtGHU PXQGLDO HQ HO QHJRFLR GHO SDSHO GH IXPDU

#BDUP'JM 1FSMBT CJPUFDOPMPHÓB EFM 4JHMP 99* QBSB MB 1SPUFDDJØO Z /VUSJDJØO WFHFUBM 8QD VROD DSOLFD FLyQ SRU FXOWLYR )LMDGRUDV GHO QLWUyJHQR DWPRV IpULFR VROXELOL]DQ HO IyVIRUR \ HO SRWDVLR GHO VXHOR (YLWDQ SHUGLGDV GH SODQWDV HQ HVTXHMHV \ WUDQV SODQWHV 3URGXFFLyQ H[SORVLYD GH UDtFHV 0D\RU SURGXF FLyQ GH FRJROORV \ UHVLQDV 3URWHFFLyQ UDGL FXODU FRQWUD KRQJRV 3K\WLXP )XVDULXP HWF ,GHDO SDUD LQWHULRU H[WHULRU \ FXOWLYR GH JXHUULOOD 6LHWH )DPLOLDV GH %DFWHULDV 3URGXFWR 0LFURELROyJLFR $]RVSLULOLXP /LSRIHUXP $]RWREDFWHU 9LQHODQGLL %DFLOOXV 0HJDWHULXP %DFLOOXV &LUFXODQV %DFLOOXV 6XEWLOLV 3VHXGRQRPDV )OXRUHVFHQV \ 0LFURFRFXV 5RVHXV 0D\RU SURGXFFLyQ GH FRJROORV \ UHVLQD 3ODQWDV PiV UHVLVWHQWHV DO VWUHVV \ SDUiVLWRV $KRUUR GH FRVWRV HQ DJXD \ PDQR GH REUD 3URGXFWR HFROyJLFR 8QD VROD DSOLFDFLyQ SRU FXOWLYR /D DGLFFLyQ GH %DFWRIOLO 3HUODV DO VXVWUDWR WXUED VXHOR PDWHULD RUJiQLFD HQ JHQHUDO SURGXFH VROXELOL]D ORV QXWULHQWHV QR DVLPLODEOHV \ ORV SRQH D GLV SRVLFLyQ GH OD SODQWD (YLWD SHUGLGDV GH SODQWDV HQ HVTXHMHV \ WUDQVSODQWHV 3URGXFFLyQ H[SORVLYD GH UDtFHV PD\RU UHVLVWHQFLD D OD VHTXtD $\XGD D OD IRUPDFLyQ GH KXPXV (IHFWR QDWXUDO GH FRQWURO GH SDUiVLWRV &LWRTXLQLQDV $X[LQDV \ *LEHUHOLQDV GHIHQVRUDV \ HVWLPXODGRUDV GHO VLVWHPD UDGLFXODU

OQNCTBS ROD BH@K 0&0 SURGXFH OD FRQRFLGD PDUFD 6PRNLQJ GH SDSHOHV 5<2 HQ OLEURV 8QD PDUFD OtGHU HQ WRGR HO PXQGR FRQ PiV GH SURGXFWRV ORV FXDOHV KDFHQ GH HVWD PDUFD OD JDPD PiV DPSOLD GLVSRQLEOH /D PDUFD 6PRNLQJ VH KD H[SDQ GLGR KDVWD XQD SRVLFLyQ GH OLGHUD]JR \ KR\ 6PRNLQJ VH GLVWULEX\H HQ PiV GH SDtVHV SRU WRGR HO PXQGR

'HVDUUROOR 'HVGH OD GpFDGD GH 6PRNLQJ HQFDEH]D HO VHJPHQWR .LQJ 6L]H GHO PHUFDGR FRQ XQ OLEUR GH SDSHO H[WUD ILQR GH PP GH ODUJR (Q HPSH]y D SURGX FLUVH 6PRNLQJ .LQJ 6L]H 6OLP XQ SDSHO .LQJ 6L]H PiV HVWUHFKR HQ UHVSXHVWD D OD GHPDQGD GH ORV FRQVXPLGRUHV 'HVGH HQWRQFHV VH KD FRQYHUWLGR HQ XQ HVWiQGDU (Q 6PRNLQJ ODQ]y HO SULPHU SDSHO ILQR GH FixDPR SXUR 3XUH +HPS 6H OOHYy D FDER XQD UHQRYDFLyQ FRPSOHWD GH OD JDPD 6PRNLQJ GH WDPDxR QRUPDO HQ (O UHVXOWDGR HV OD JDPD PiV DPSOLD \ GH PD\RU YDORU DxDGLGR TXH MDPiV VH KD RIUHFLGR FRQ XQD YDULHGDG ~QLFD GH SURGXFWRV

*DPD .LQJ 6L]H 6PRNLQJ HV OD PDUFD OtGHU HQ HVWH VHJPHQWR HQ (XURSD \ RIUHFH OD JDPD PiV DPSOLD GH SDSHOHV .LQJ 6L]H .LQJ 6L]H .LQJ 6L]H 6OLP \ 0DVWHU .LQJ 6L]H H[WUD 6OLP

3DSHO OLJHUR \ SDSHO GH FixDPR 3DSHOHV GH FRPEXVWLyQ OHQWD FRQ PDUFD DO DJXD $YLVR GH ~OWLPRV SDSHOHV /D HVSHFLDO FRPELQDFLyQ GH VLJORV GH WUDGLFLyQ H LQQRYDFLyQ FRQVWDQWH VXSRQH XQD JUDQ ED]D HQ 0LTXHO \ &RVWDV 0LTXHO 6 $ 'HVGH ODV PDQRV H[SHUWDV GH ORV DUWHVDQRV GHO VLJOR ;9,,, KDVWD ODV PiTXLQDV GLJLWDOHV PiV VRILVWLFDGDV HO UHVXOWDGR VLHPSUH KD VLGR HO PHMRU SDSHO SRVLEOH

ZZZ VPRNLQJSDSHU FRP

$]RWREDFWHU 9LQHODQGLL \ $]RVSLULOOXP /LSRIHUXP VRQ ILMDGRUDV OLEUHV GHO QLWUyJHQR DWPRVIpULFR \ GHO VXHOR

(VWLPXODQ HO FUHFLPLHQWR GH OD SODQWD \ PHMRUDQ ODV FRQGLFLRQHV QXWULFLRQDOHV 3VHXGRQRPDV )OXRUHVFHQV \ %DFLOOXV 6XEWLOLV 6ROXELOL]DQ HO IyVIRUR GHO VXHOR WUDQVIRUPiQGROR HQ DVLPL ODEOH TXH SRQHQ D GLVSRVLFLyQ GH OD SODQWD SURGXFLHQGR XQD PD\RU IORUDFLyQ \ IUXFWLILFDFLyQ )XQFLyQ %LR )XQJLFLGD TXH FRQWUROD PHGLDQWH PHFDQLVPR DQWLELRWLFRV ORV KRQJRV ILWRSDWyJHQRV GHO VXHOR FRPR $OWHUQDULD )XVDUOXP 3K\WRSKWRUD 5KL]RFWRPLD \ 6FOHURWLXP 6LQWHWL]DQ VXVWDQFLDV DFWLYDV HVWLPX ODQGR HO GHVDUUROOR YHJHWDO 0LFURFRFXV 5RVHXV %DFLOOXV 0HJDWHULXP \ %DFLOOXV &LUFXODQV 0RYLOL]D PLQHUDOHV GH SRWDVLR ,QVROXEOHV FRQYLUWLpQGRORV HQ VROXEOHV SRQLpQ GRORV D GLVSRVLFLyQ GH OD SODQWD 5HFRPHQGDGR SDUD WRGR WLSR GH DJULFXOWXUD SURGXFWLYD \ IDPLOLDU

ZZZ ND\DJURZVKRSV FRP ZZZ EDFWRILOSHUODV FRP

CDR@R M @ K N G

R @ B H "QrM

3OFT 3ECRETS

5NA PIPA PARA !ARON PARTE

,> ` Ê Ê ½`> $AVID 'ARCÓA

%L ÞLTIMO DÓA DE JUNIO ERA A SU VEZ EL PRIMERO DE UNA NUEVA SEMANA -IENTRAS ESPERÉBAMOS EL TRANVÓA EN +INKERSTRAAT PARA DIRIGIRNOS HACIA LA TIENDA DE BICIS JUNTO A LA PLAZA $AM RECIBÓ UNA LLAMADA DE +ARL #ASUALMENTE LA JORNADA DE TRABAJO EN EL ESTUDIO TENÓA QUE POSPONERSE AL SÉBADO DEBIDO A CIERTO INCIDENTE ASÓ QUE TENÓAMOS TODO EL TIEMPO DEL MUNDO PARA NUESTRA PEQUE×A AVENTURA EN EL CENTRO 3EGUÓA HACIENDO UNA MA×ANA RADIANTE CUANDO LLEGAMOS A LA BOCACALLE DE $AMSTRAAT DONDE SE ENCUENTRA 2ENT ! "IKE AUNQUE LA ESTRECHEZ DEL CALLEJØN SOMBREABA LO SUFICIENTE PARA QUE EL CALOR NO SE ACUSARA DEMASIADO !ÞN ASÓ EL SOL DEL MEDIODÓA PICABA EN LA ESTRECHA FRANJA DONDE LLEGABAN SUS RAYOS *USTO DONDE TENÓA QUE PONERME A ARREGLAR LA RUEDA TRASERA DE LA ,IZARD %L AJETREO DE JØVENES Y BICIS ERA INCESANTE PERO EL PERSONAL DE LA TIENDA NO PERDÓA LA COMPOSTURA EN NINGÞN MOMENTO MOSTRANDO UN DINAMISMO Y UNA SOLTURA DESTACABLES !L FONDO DEL CALLEJØN UN TURISTA BLANCO DISCUTÓA A GRITOS CON UN PERSONAJE NEGRO ACUSÈNDOLE DE HABERLE ROBADO PERO LAS AMENAZAS ACABARON POR SILENCIARSE SIN MÈS EN MEDIO DEL INCESANTE AJETREO DEL LUGAR #ON LA BICI YA A PUNTO ENTRÏ EN EL ESTABLECIMIENTO A DEVOLVERLES LAS HERRAMIENTAS PAGAR LA CÈMARA DE LA RUEDA Y AGRADECERLES SU SERVICIAL AYUDA )NCLUSO ME INVITARON A PASAR TRAS EL MOSTRADOR PARA LAVARME LAS MANOS CON EL JABØN ESPECIAL QUE ELLOS UTILIZABAN UN GEL AMARILLO Y ARENOSO QUE FUNCIONABA A LA PERFECCIØN 4OTAL 9 0OR FIN SALIMOS DE LA CALLE SOBRE NUESTRAS MONTURAS Y NOS INCORPORAMOS AL BULLICIOSO TRÈFICO QUE SATURABA LA ZONA ALREDEDOR DEL $AM (ABÓA GENTE POR TODAS PARTES %RA MOMENTO DE BUSCAR REFUGIO UNA PARADA $E ALGUNA MANERA LAS INCURSIONES EN EL CENTRO DE «MSTERDAM SUELEN DEJARTE SECO

POR LO QUE SIEMPRE QUE LO PERMITAN LAS CIRCUNSTANCIAS RESULTA DE LO MÈS ACONSEJABLE HACER UNA PAUSA PARA RECUPERARSE ANTES DE EMPRENDER LA VUELTA !L DEJAR ATRÈS EL GRAN OBELISCO

SEGUIMOS PEDALEANDO HACIA LA TRANQUILA CALLE 3AN .ICOLÈS EN BUSCA DE SOSIEGO !LLÓ PASAMOS UN RATO ESTUPENDO CON $ON Y SU FAMILIA COMPARTIENDO LOS

RESTOS DE SU FESTÓN DEL DÓA ANTERIOR UNA COSTUMBRE NORTEAMERICANA TRAS LOS ALMUERZOS FAMILIARES DE LOS DOMINGOS EN ESTE CASO COMIDA DE ESTILO FRONTERIZO PREPARADA POR LA MADRE DE $ON %SE DÓA LA TIENDA $.! ERA MUY $ Y LOS ,UX -INI CARGADOS DE HACHÓS DE FUSIØN COMPLETA SE ALTERNABAN CON GRANDES BONGS nTAMBIÏN DE LA CASA ,UX DE YERBA

ÊÃ>V>ÀÊ«Õ Ì Ã %L MARTES MI INTRODUCCIØN AL TRABAJO CON TUBO DE BOROSILICATO EN EL ESTUDIO COINCIDIØ CON LA VISITA DE UNA SOPLADORA ALEMANA LLAMADA #ARLA QUE SE DEDICA AL CRISTAL BLANDO 3US PIEZAS DE JOYERÓA

DECORATIVAS Y ARTÓSTICAS SON UNA ESPECIE DE CARAMELOS CØSMICOS COMO ELLA MISMA NOS EXPLICØ 9 LO CIERTO ES QUE LA IDEA SE AJUSTABA PERFECTAMENTE A LOS EJEMPLOS QUE NOS IBA MOSTRANDO ,UEGO INTENTØ HACER UNA DE SUS COLORISTAS CUENTAS CON EL CRISTAL DURO DEL ESTUDIO Y LAS HERRAMIENTAS ESPECÓFICAS PARA TRABAJAR ESTE TIPO DE VIDRIO Y EL RESULTADO FUE MUY VISTOSO $OS MOVIMIENTOS DENTRO DEL MUNDO DEL VIDRIO SE ACERCABAN

DE LOS ELEMENTOS MÈS CARACTERÓSTICOS DE LA ARTESANÓA DEL VIDRIO LA BURBUJA 0ERO EMPECEMOS POR HACERNOS UNA IDEA DE LO QUE ES UN PUNTO SIMPLE !

PARTIR DE LA SECCIØN DE TUBO YA SEA EL DIÈMETRO MAYOR O MENOR SE CALIENTA UN EXTREMO Y SE ESTIRA HASTA CONSEGUIR LO QUE SERÈ EL MANGO DEL PUNTO A PESAR DE LO FINO QUE PUEDA QUEDAR HA DE ESTAR TOTALMENTE RECTO PARA QUE SIGA HUECO

YA QUE EL SOPLADO SE REALIZA A TRAVÏS DE ÏL #UANDO SE HA ENFRIADO LO SUFICIENTE

SE PROCEDE A CERRAR EL OTRO EXTREMO DEL TUBO CREÈNDOSE UNA FORMA REDONDEADA Y DE PARED UNIFORME %N POCAS PALABRAS UN PUNTO DE VIDRIO ES UNA SECCIØN DE TUBO QUE SE CIERRA POR UNO DE SUS EXTREMOS Y SE DEJA ABIERTA POR EL OTRO PARA PODER TRABAJARLA $URANTE LOS DÓAS SIGUIENTES ME DEDICARÓA A SACAR PUNTOS A PARTIR DE TUBO DE POCO DIÈMETRO nALREDEDOR DE DOS CENTÓMETROS Y A ARREGLAR SUS IMPERFECCIONES -IENTRAS TANTO +ARL TENÓA QUE HACER LO PROPIO AL MÈXIMO NIVEL LE HABÓA LLEGADO EL TURNO A LA BURBUJEADORA ENCARGADA POR !ARON #OLOR SØLIDO HEADY GLASS 0ERO ANTES LA MÞSICA DE 2ADIOHEAD SONARÓA POR TODO EL 7ESTERPARK Y ALLÓ NOS REUNIRÓAMOS DE NUEVO ESA NOCHE PARA DISFRUTAR DE UNA CÈLIDA VELADA AL AIRE LIBRE

-iÃ Ê VÌÕÀ >

,OS PUNTOS SON LA BASE DEL TRABAJO CON TUBO $E HECHO CUALQUIER PIPA nDESDE LA MÈS SENCILLA HASTA LA PIEZA DE COLECCIONISTA MÈS EXTRAORDINARIA EMPIEZA SIENDO UN TROZO DE TUBO DE VIDRIO 0ODRÓA DECIRSE QUE LOS PUNTOS SON LOS LADRILLOS CON LOS QUE SE CONSTRUYEN LAS PIEZAS NO SØLO LAS QUE HAN DE MANTENERSE HUECAS SINO TAMBIÏN OTRAS QUE ACABARÈN SIENDO MACIZAS TRAS CONDENSAR EL VIDRIO POR COMPLETO

,A CARA DE +ARL ESTABA ENCENDIDA CUANDO LLEGUÏ AL ESTUDIO EL MIÏRCOLES

Y GRAN PARTE DE SU CAMISETA ESTABA EMPAPADA DE SUDOR (ABÓAMOS QUEDADO A LA CAÓDA DE LA TARDE ALGO ANECDØTICO PARA ALGUIEN TAN MA×ANERO COMO EL SOPLADOR DE .EW *ERSEY 3IN EMBARGO

HABÓA COINCIDIDO ASÓ Y +ARL PENSABA EN LA AYUDA QUE SUPONDRÓA EL FRESCOR NOCTURNO AL PROGRAMAR LA SESIØN 0UES BIEN HACÓA UN BOCHORNO AGOBIANTE Y NO PARECÓA QUE FUERA A REFRESCAR

%L OBJETIVO DE ESTA FASE DEL APRENDIZAJE CONSISTÓA EN UTILIZAR LOS PUNTOS QUE IBA SACANDO PARA HACER COLGANTES IMPLOSIONADOS 0ARA ELLO TENDRÓA QUE EMPEZAR A SOPLAR EL CRISTAL CREANDO UNO

%L ASPECTO AZUFRADO DE +ARL NO SE DEBÓA AL HECHO DE QUE DE FORMA INESPERADA HICIERA UN BOCHORNO AGOBIANTE SINO AL TUBO DE COLOR SØLIDO QUE ESTABA TERMINANDO

#UALQUIER PIPA EMPIEZA SIENDO UN TROZO DE TUBO POR LO QUE PREPARAR LAS SECCIONES EN LOS LLAMADOS PUNTOS ES UNA DE LAS GRANDES BASES DEL TRABAJO A SOPLETE

!PLICACIØN DE UNA DE LAS ÞLTIMAS LÓNEAS PARALELAS DE COLOR ANTES DE TERMINAR DE CUBRIR LA SUPERFICIE CILÓNDRICA DEL TUBO TRANSPARENTE

h-E LO PERDÓv DIJE AL VER QUE YA ESTABA ESTIRANDO Y TROCEANDO EL VIDRIO CALIENTE ,A RESPUESTA DE +ARL FUE TRANQUILIZADORA PORQUE AÞN TENÓA QUE HACER OTRA CA×A DE COLORES LA PRINCIPAL 'RAN PARTE DEL TRABAJO DE PREPARACIØN ESTABA DISPUESTO SOBRE LA MESA A AMBOS LADOS DEL SOPLETE VARILLAS DE COLORES CONECTADAS A TROZOS DE VARILLAS TRANSPARENTES QUE ES POR DONDE SE SUJETAN MIENTRAS SE APLICA EL COLOR OTRAS VARILLAS DE COLOR SUELTAS LAS CUALES HABÓAN SIDO ESTIRADAS PARA HACER LÓNEAS MÈS FINAS Y MÈS VARILLAS TRANSPARENTES PARA CUBRIR LA CAPA DE COLOR UNA VEZ FUNDIDA +ARL SACØ DEL HORNO UN PUNTO DE GRAN TAMA×O REALIZADO CON TUBO DE UNOS CINCO CENTÓMETROS DE DIÈMETRO ,O COGIØ POR EL MANGO QUE SOBRESALÓA FUERA DEL hGARAGEv POR UNA DE LAS PUERTAS ABATIBLES Y EMPEZØ A TRABAJAR SIN MÈS DILACIØN PARA EVITAR QUE EL VIDRIO SE ENFRIARA ,ÓNEA A LÓNEA FUE CUBRIENDO TODA LA SUPERFICIE DEL TUBO CON VARILLAS DE COLOR MEDIANTE UNA LLAMA PEQUE×A PERO CON GRAN PODER DE PENETRACIØN #UANDO QUEDABAN POCAS LÓNEAS POR APLICAR EN PARALELO ABRIØ LOS CINCUENTA PUERTOS DEL ANILLO EXTERIOR DEL SOPLETE

LIBERANDO GRAN PARTE DE LA POTENCIA DE FUEGO DEL '44 $ELTA 9 UNA VEZ APLICADO TODO EL COLOR AJUSTØ LA LLAMA AL MÈXIMO PARA TERMINAR DE FUNDIRLO EN UNA CAPA UNIFORME 4RAS PASAR POR DIVERSOS TONOS ROJIZOS

ANARANJADOS Y AMARILLOS LA PIEZA CILÓNDRICA ALCANZØ EL COLOR BLANQUECINO QUE INDICA UNA TEMPERATURA REALMENTE ALTA LLEGADO A ESE PUNTO EL VIDRIO DE BOROSILICATO EMPIEZA A PERDER SU SOLIDEZ Y PUEDE MOVERSE CON FACILIDAD ,A PIEZA IRRADIABA TANTO CALOR QUE PODÓA SENTIRSE A DOS METROS Y DABA LA IMPRESIØN DE QUE NI LA LOCIØN SOLAR CON FACTOR NI LAS PROTECCIONES DE KEVLAR SOBRE LA SUDADERA CON CAPUCHA SERVÓAN DE MUCHO %NLACES DE INTERÏS WWW RENTABIKE NL WWW CARLEE DE BOROSILICATO BLOGSPOT COM

%STA TÏCNICA TRADICIONAL PARA CREAR CA×AS DE COLOR SØLIDO SE COMPLETA CON UN REVES TIMIENTO A BASE DE VARILLAS TRANSPARENTES

CON LO CUAL EL VIDRIO DE COLOR QUEDA ENCERRADO ENTRE DOS CAPAS DE CRISTAL

3OFT 3ECRETS

OQNCTBSNR

ÕiÛ \Ê ÕÌÀ i ÌiÊÌ ` Êi ÊÕ Ê«>À>Ê >Ê ÀÌ VÕ ÌÕÀ>ÊV Ê ? «>À>ÃÊ Ê $UTCH 'REEN 'ROWLIGHTS HA CREADO UNA PRIMICIA MUNDIAL CON SU NUTRIENTE DESARROLLADO ESPECÓFICAMENTE PARA EL CULTIVO BAJO LÈMPARAS ,%$ %L NUTRIENTE ESTÈ DISPONIBLE EN DOS TAMA×OS EL BOTE DE LITROS ESTÈ PENSADO PARA LOS VATAJES MENORES Y EL BOTE DE LITRO PARA SITUACIONES EN LAS QUE SE EMPLEA UN MAYOR VATAJE 0OR SUPUESTO PUEDE ENTREGARSE EN ENVASES GRANDES POR ENCARGO ,O QUE HACE QUE ESTE NUTRIENTE TODO EN UNO PARA HORTICULTURA CON LÈMPARAS ,%$ SEA ÞNICO ES QUE ESTÈ DISE×ADO ESPECÓFICAMENTE PARA PLANTAS QUE CRECEN BAJO LÈMPARAS ,%$ Y TIENE LAS PROPORCIONES JUSTAS DE COMPONENTES NUTRITIVOS 'RACIAS A ELLO LOS RESULTADOS DEBERÓAN SER AÞN MEJORES TANTO EN CRECIMIENTO COMO EN FLORACIØN ,AS PRUEBAS REALIZADAS EN CULTIVOS CON LA UNIDAD ,%$ 3PECTRA YA HAN DEMOSTRADO QUE ÏSTE ES EL CASO ,A GAMA DE $UTCH 'REEN 'ROWLIGHTS CONSISTENTE EN LA UNIDAD ,%$ 3PECTRA

LA UNIDAD ,%$ DE CULTIVO LA LÈMPARA ,%$ DE CONTROL Y LA LÈMPARA ,%$ DE ENTRADA A OSCURAS AHORA SE VE COMPLETADA CON ESTE NUTRIENTE PARA HORTICULTURA CON LÈMPARAS ,%$ %N LA ACTUALIDAD TODO EL CICLO DE CULTIVO nDESDE SEMILLA O ESQUEJE HASTA LA FLORACIØN PUEDE LLEVARSE A CABO BAJO LÈMPARAS ,%$ CON TODOS LOS ELEMENTOS CONECTADOS ENTRE SÓ #OMPRUEBA LOS RESULTADOS Y LOS PRECIOS RECOMENDADOS EN WWW DUTCHGREENGROWLIGHTS EU %L SITIO WEB TAMBIÏN INCLUYE UN LISTADO DE PROVEEDORES SELECCIONADOS EN CADA ZONA

i>Ûi "IO(EAVEN ES UN POTENCIADOR DE ENERGIA PARA PLANTAS ESPECIALMENTE FORMULADO QUE CONTIENE ESTIMULANTES BIOLØGICOS CUIDADOSAMENTE SELECCIONADOS COMO POR EJEMPLO

AMINOÈCIDOS ,OS AMINOÈCIDOS SON UN COMPONENTE BÈSICO EN EL DESARROLLO DE LAS PROTEÓNAS Y ENZIMAS QUE SON ESENCIALES PARA LA ESTRUCTURA Y EL METABOLISMO DE PLANTAS $E ESTA FORMA "IO(EAVEN )NCREMENTA LA ACTIVIDAD Y MOVILIDAD DE LOS NUTRIENTES EN LA MEZCLA DEL FERTILIZANTE Y HOJAS Y ESTIMULA EL SISTEMA ANTI OXIDANTE DE LA PLANTA ,IBERA A LA PLANTA DE TOXINAS ACUMULADAS DURANTE LOS PERIODOS DE TENSIØN REPARA LA CLOROFILA Y RE ESTIMULA LA PLANTA EN GENERAL ,OS POTENTES , AMINO ÈCIDOS QUE CONTIENE "IO(EAVEN SON EXTRAIDOS DE SOJA ORGÈNICA Y DE OTRAS FUENTES PROTEÓNICAS BIOLØGICAS VÓA HIDRØLISIS Y FERMENTACIØN ENZIMÈTICA %STE PROCESO ASEGURA QUE LOS AMINOÈCIDOS SE EXTRAERÈN EN LA FORMA ,

ÞNICA ABSORBIDA Y UTILIZADA POR LAS PLANTAS !PARTE DE LOS AMINOÈCIDOS "IO(EAVEN CONTIENE HUMUS ENVEJECIDO NATURAL UNO DE LOS COMPONENTES MÈS VERSÈTILES DE LA TIERRA %L HUMUS EN COMBINACIØN CON LAS DEMÈS SUSTANCIAS ACTIVAS DE "IO(EAVEN INCREMENTA DE UN MODO EXTREMADO LA CANTIDAD DE MINERALES EN LA TIERRA .ORMALMENTE EL PORCENTAJE DE MINERALES SE ENCUENTRA EN TORNO AL Y LOS COMPONENTES DE "IO(EAVEN PUEDEN AUMENTARLO AL %STOS PROCESOS INCREMENTAN EL NÞMERO DE ELEMENTOS NUTRICIONALES IMPORTANTES COMO LOS COMPLEJOS METAFULVICOS QUE SON CAPACES DE INCORPORARSE A LAS CÏLULAS DE LA PLANTA

6ENTAJAS s !LTAMENTE CONCENTRADO s 2ÈPIDA Y COMPLETA DOSIS DE NUTRIENTES BÈSICOS s &ACILITA UNA QUELACIØN ACELERADA DE LOS MACRO Y MICRONUTRIENTES ESENCIALES s !UMENTA DE LA CALIDAD Y CANTIDAD DE LA RECOLECTA s -EJORA EN LA RETENCIØN DE LIQUIDOS Y REDUCE SU ACUMULACIØN POR EXCESO s %STIMULA LOS SISTEMAS ENZIMÈTICOS DE LAS PLANTAS MEJORANDO SU RESPIRACIØN s 0ROVEE DE UNA VALIOSA FUENTE DE CARBON PARA LOS MICROORGANISMOS DEL SUSTRATO s #OMPATIBLE CON 4/$/ TIPO DE PROGRAMAS Y FERTILIZANTES WWW BIOBIZZ COM

3OFT 3ECRETS

ââÊ } Ì ÝÊÓäÊ ÌÀ à "IENVENIDO HERMANO PEQUE×O 9A HAN PASADO MÈS DE A×OS DESDE EL LANZAMIENTO AL MERCADO DE ,IGHT MIX COMO UN ABONO PARA CULTIVADORES ORGÈNICOS QUE QUIEREN TENER CONTROL SOBRE EL PROCESO DE CRECIMIENTO A TRAVÏS DE LA APLICACIØN DE FERTILIZANTES LÓQUIDOS ,A FERTILIZACIØN LIGERA ASEGURA UNA EVOLUCIØN RÈPIDA DE LAS RAÓCES Y UN CRECIMIENTO VIGOROSO DE LA PLANTA ,A MEZCLA ESTÈ COMPUESTA PARA OPTIMIZAR EL DRENAJE EN TODO EL MEDIO EL CUAL ES ESENCIAL PARA EL USO DE SISTEMAS DE RIEGO AUTOMÈTICOS %N EL A×O DESPUÏS DE VARIAS PETICIONES _EL HERMANO PEQUE×O ,IGHT MIX , HA LLEGADO %SPERAMOS SATISFACER LAS EXIGENCIAS Y LLEVAR A CABO LA FASE DE LANZAMIENTO A PRINCIPIOS DE JUNIO 0REGUNTA A TU GROW SHOP POR EL RECIÏN NACIDO Y LAS DIFERENTES OFERTAS DE LANZAMIENTO 0OR FAVOR CONTACTA TU PUNTO DE VENTA PARA MÈS INFORMACIØN / VISITA WWW BIOBIZZ COM

9>ÊiÃÌ?Ê` ë L iÊ >Ê`iV «À iÀ>Ê i` V Ê`iÊ >Ê Õ >Ê ÌiÀ >V > Ê } vi !CABA DE SALIR LA NUEVA 'UÓA )NTERNACIONAL (IGHLIFE %N LA QUE YA ES SU DECIMOPRIMERA EDICIØN Y DISPONIBLE DE MANERA GRATUITA COMO SIEMPRE TODOS LOS COMERCIOS Y LOS CONSUMIDORES PUEDEN LOCALIZAR DE UN VISTAZO TODAS LAS EMPRESAS NACIONALES E INTERNACIONALES $ESDE MAYORISTAS A COMERCIOS PARA EL CLIENTE FINAL

ESTA GUÓA OFRECE UNA VISIØN COMPLETA DE TODAS LAS EMPRESAS QUE ESTÈN ACTIVAS EN LA INDUSTRIA INTERNACIONAL DEL CANNABIS $URANTE LOS ÞLTIMOS A×OS LAS MIRAS DE LA GUÓA SE HAN VUELTO CADA VEZ MÈS INTERNACIONALES !DEMÈS DE UNA EXTENSA VISIØN GENERAL DEL SECTOR CANNÈBICO HOLANDÏS TAMBIÏN SE INCLUYEN NEGOCIOS DE !LEMANIA &RANCIA 'RAN "RETA×A E )RLANDA )TALIA %UROPA DEL %STE 0ORTUGAL %SPA×A Y 3UIZA ,A BASE DE DATOS MÈS COMPLETA DE %UROPA EN LO QUE SE REFIERE A NEGOCIOS RELACIONADOS CON EL CANNABIS TAMBIÏN PUEDE CONSULTARSE EN NUESTRO SITIO WEB WWW HIGHLIFEGUIDE COM .ATURALMENTE LA HEMOS HECHO LO MÈS SENCILLA POSIBLE 9A ESTÏS EN ,ONDRES O 2OMA "ARCELONA O "ERLÓN EN ,ISBOA O EN 0RAGA PUEDES ACCEDER A LA BASE DE DATOS A TRAVÏS DEL SITIO WEB MULTILINGàE DESDE CUALQUIER SITIO Y EN CUALQUIER MOMENTO 5NA AYUDA INDISPENSABLE PARA CUALQUIERA QUE ESTÏ INTERESADO EN EL CANNABIS %N POCAS PALABRAS ESTA DECIMOPRIMERA EDICIØN DE LA 'UÓA )NTERNACIONAL (IGHLIFE ES ALGO QUE QUERRÈS TENER A MANO DE UNA FORMA O DE OTRA ,A 'UÓA (IGHLIFE ESTÈ DISPONIBLE GRATUITAMENTE EN TIENDAS DE TODA %UROPA Y EN LAS PRINCIPALES FERIAS EUROPEAS DEL CÈ×AMO )NFORMACIØN WWW HIGHLIFEGUIDE COM

'LVIUXWD HO SODFHU GH OLDU FRQ SDSHOHV GH DOWD FDOLGDG TXH LQFOX\HQ SDSHOHV GH OLDU VXSHU H[WUDԩQR \ GH FRPEXVWLyQ OHQWD ԩQH _ WKLQ _ XOWUDWKLQ

ZZZ SDUW\LQKRXVH FRP 3DUD OD GLVWULEXFLyQ RSRUWXQLGDGHV GH YHQWDV R OD FUHDFLyQ GH SURSLDV PDUFDV GH SDSHOHV GH OLDU VtUYDVH HQ FRQWDFWDU 7RUUHNHQV 7REDFFR %HOJLXP 6SDLQ 7HO RԩFLQD#WWEVSDLQ HV

DC@CDR H Q @ U

D C

@ m FT

À Ì V>

2OYAL 1UEEN 3EEDS

"Y $OKKIE

/D &ULWLFDO HV XQD YDULHGDG GH GRPL QDQFLD ,QGLFD GHO MDUGtQ GH 5R\DO 4XHHQ 6HHGV 6XV LQIOXHQFLDV VDWLYDV QR VRQ LPSHUFHSWLEOHV HQ HO HIHFWR 3HUR WRGDV ODV YHQWDMDV GH VX IRQGR GH ,QGLFD VH GHVWDFDQ HQ HO FRUWR \ H[SORVL YR SHULRGR GH IORUDFLyQ /D &ULWLFDO GH 5R\DO 4XHHQ 6HHGV YLHQH GH VHPLOODV IHPLQL]DGDV DVt TXH VROR SURGXFH HMHPSODUHV KHPEUD 7HQJR TXH GHFLU TXH HO UHVWR GH YDULHGDGHV GH 5R\DO 4XHHQ 6HHGV WLHQHQ XQD JHUPLQDFLyQ PX\ SRGHURVD \ SURGXFHQ SODQWDV IXHUWHV \ VDQDV (VWDV VHPLOODV JHUPLQDURQ HQ XQ VROR GtD 'HVSXpV GH XQD VHPDQD FUHFtDQ IHOLFHV HQ SHTXHxDV PDFHWDV 'HVSXpV ODV SDVH D PDFHWDV FRQ OLWURV FRQ /DYD 6RLO \ VH VRPHWLHURQ DO SHULRGR GH KRUDV GH OX] \ GH RVFXULGDG 8QD VHPDQD \ PHGLD GHVSXpV HPSH]DURQ D IORUHFHU 'HVGH HVH PRPHQWR OHV SUR SRUFLRQp IHUWLOL]DQWHV +\ 3UR 7HUUD 0DQWXYH OD (F EDMD HQ WRUQR D 'HVSXpV GH GtDV GH IORUDFLyQ WRGDV ODV SODQWDV HPSH]DURQ D GHVDUUROODU SHTXHxRV \ EODQFRV FRJROOLWRV DO WLHPSR TXH FUHFtDQ *UDFLDV D VXV JHQHV GH ,QGLFD OD SODQWD SHUPDQHFtD FRPSDFWD HQ WDPDxR \ QXQFD FUHFLy PiV DOWD GH FP (Q OD FXDUWD VHPDQD GH VX IORUDFLyQ ODV FKLFDV WHQtDQ PX\ EXHQD SLQWD /D SURGXF FLyQ GH WULFRPDV HPSH]y D FRJHU IXHU]D ODV KRMLOODV GH MXQWR D ORV FRJROORV HPSH]D URQ D HVWDU ELHQ FXELHUWDV (Q OD TXLQWD VHPDQD ORV FRJROORV HPSH]DURQ D VXPDUVH D OD YH] TXH HPSH]DURQ D GHVDUUROODU QXHYRV SHORV EODQFRV (Q OD VH[WD VHPDQD SDUp GH GDUOHV WRGR WLSR GH QXWULHQWHV <R VLHPSUH KDJR HVWR SDUD DVHJXUDUPH GH TXH FRQ

3OFT 3ECRETS

VLJR DO DFDEDU HO DXWpQWLFR VDERU \ RORU GH HVWD YDULHGDG 0H SDUHFH GH YHUJ HQ]D OD LQIOXHQFLD QHJDWLYD TXH VH IRUPD SRU GDUOH D OD SODQWD H[FHVRV GH QXWULHQWHV KDVWD HO ~OWLPR PLQXWR 1R KD\ QHFHVLGDG GH HVR $O ILQDO GH ODV VHPDQDV HVWDEDQ OLVWDV SDUD FRVHFKDU GHVGH VHPLOODV KDEtDQ WDUGDGR XQDV VHPDQDV /RV FRJROORV HUDQ JUDQGHV \ FRPSDFWRV FRQ XQ LQFUHtEOH EULOOR 'HVSXpV GH XQRV GtDV GH VHFDGR HVWDEDQ OLVWDV WDO \ FRPR SXGH FRPSUREDU FXDQGR OLp PL SULPHU SRUUR JRUGR GH &ULWLFDO /D SODQWD PiV JUDQGH PH GLR JUDPRV GH FRJR OOR VHFR 'HVGH OXHJR OD &ULWLFDO HV XQD JUDQ SURGXFWRUD 3HUIHFWD SDUD XQ FXOWLYR WLSR PDU YHUGH R 62* \D TXH VRQ PX\ IiFLOHV GH PDQHMDU R SRGDU $ SHVDU GH VX UHODWLYD PHQWH ODUJR SHULRGR GH FUHFLPLHQWR VLHPSUH SHUPDQHFLHURQ FRPSDFWDV \ ELHQ IRUPDGDV &ULWLFDO HV VLPSOHPHQWH D XQD SODQWD DJUDGDEOH GH FXOWLYDU \ VDEURVD DGHPiV GH VXSHUSRWHQWH 'HVSXpV XQ VROR SRUUR HVWDED WRWDOPHQWH IXHUD GH PL FDEH]D HQ RWUR PXQGR (OOD WHQtD XQ DGRUDEOH HIHFWR ItVLFR SHUR WDPELpQ XQ WRTXH HVWLPXODQWH \ PHQWDO (O VDERU HUD FRQ XQ WRTXH HVSHFLDGR DO PH]FODUVH FRQ WDEDFR GXOFH HQ VX PDUDYLOORVR DURPD KD\ XQ WRTXH IUXWDO (Q UHVXPHQ XQ FXOWLYR GH p[LWR &ULWLFDO HV XQD YDULHGDG PX\ HVSHFLDO GH 5R\DO 4XHHQ 6HHGV

3D]

3OFT 3ECRETS

4M@ DWBKTR

HU@ CD $C

1NRDMSG@K

Ý«iÀ i Ì ÃÊ`iÊ Õ >V Ê>Ê >Ê Ö Ì >Ê Êӧʫ>ÀÌi 0OR %D 2OSENTHAL

,OS MÏTODOS DE CULTIVO HAN EVOLUCIONADO CON EL PASO DE LOS A×OS

DEJANDO RESIDUOS Y NUEVAS MEJORAS POR EL CAMINO ,AS PRIMERAS LÈMPARAS CON LAS QUE CULTIVÏ nY LAS ÞNICAS DISPONIBLES EN AQUEL MOMENTO ERAN FLUORESCENTES -ONTÏ GRUPOS DE OCHO LÈMPARAS DE

METROS SOBRE TABLEROS DE X

METROS LOS CUALES FUERON COLGADOS DEL TECHO ,OS TUBOS COOL WHITE PARA EL CRECIMIENTO VEGETATIVO Y WARM WHITE PARA LA FLORACIØN PRODUJERON COGOLLOS BASTANTE ESCASOS A PARTIR DE LAS SEMILLAS COLOMBIANAS QUE GERMINÏ 0ARTE DEL PROBLEMA COMO RECONOCÓ DE INMEDIATO

ERA QUE LAS PLANTAS ESTABAN PRIVADAS

DE LUZ YA QUE SØLO ESTABAN RECIBIENDO UNA POTENCIA DE VATIOS POR METRO CUADRADO $ESPUÏS ME ENTERÏ DE QUE HABÓA FLUORESCENTES DE ALTA POTENCIA .O ERAN TAN EFICIENTES COMO LOS FLUORESCENTES DE POCO VATAJE PERO EMITÓAN DOS VECES Y MEDIA LA CANTIDAD DE LUZ DE LOS TUBOS ESTÈNDAR ,A CALIDAD DE LOS COGOLLOS MEJORØ INMEDIATAMENTE

YA QUE HABÓA SELECCIONADO LAS PLANTAS DE MEJOR CALIDAD Y ÏSTAS HABÓAN RECIBIDO MÈS LUZ %N POCOS A×OS LA MAYORÓA DE LOS CULTIVADORES SUSTITUYERON ESTOS TUBOS CON LÈMPARAS DE HALOGENURO METÈLICO

,AS PLANTAS TIENEN UN COLOR MARRØN FANTASMAGØRICO DEBAJO DE LAS LÈMPARAS ,%$ #UANDO SE VEN CON LUZ NORMAL APARECE SU INTENSO COLOR VERDE

Y DE ALTA PRESIØN DE SODIO %STAS LÈMPARAS PRODUCEN UNA LUZ MUY BRILLANTE DESDE UNA FUENTE CENTRAL 2EVOLUCIONARON EL CULTIVO PORQUE LE DABAN A LAS PLANTAS JUSTO LO QUE NECESITABAN PARA DESARROLLAR COGOLLOS GRANDES LUZ INTENSA ,AS LÈMPARAS !03 PRODUCEN LA LUZ SUFICIENTE EN LOS ESPECTROS NARANJA Y ROJO QUE ESTIMULAN EL CRECIMIENTO FLORAL 3IN EMBARGO MUCHOS CULTIVADORES SIGUIERON USANDO FLUORESCENTES ,OS CULTIVADORES DOMÏSTICOS Y DE ARMARIOS PEQUE×OS ILUMINABAN CON LUMINARIAS DE TIENDAS ,A GENTE QUE NO PODÓA

PERMITIRSE EL GASTO DE UNA !03 SIEMPRE PODRÓA ENCONTRAR FLUORESCENTES BARATOS O GRATIS -ÈS TARDE UNA NUEVA INNOVACIØN

LAS ,&# O FLUORESCENTES COMPACTOS

DIERON NUEVOS BRÓOS AL CULTIVO CON FLUORESCENTES %STAS PEQUE×AS LÈMPARAS EMITEN LUZ DE ALTA INTENSIDAD DESDE UNA FUENTE DE POCO TAMA×O %STÈN DISPONIBLES EN VATAJES ELEVADOS COMO Y VATIOS POR LO QUE PUEDE PROPORCIONARSE LUZ A LAS PLANTAS CON MUCHA POTENCIA ELÏCTRICA ,AS PLANTAS CULTIVADAS CON ESTAS LÈMPARAS PRODUCEN COGOLLOS MÈS GRANDES Y DE MEJOR

$OS LUMINARIAS ,%$ DE VATIOS CADA UNA SOSTUVIERON EL CRECIMIENTO VEGETATIVO DE ESTE JARDÓN DE X METROS

3OFT 3ECRETS

DE MEJORAR TU JARDÓN UTILIZANDO DIODOS ,A MAYOR PARTE DE LA FOTOSÓNTESIS TIENE LUGAR EN LOS ESPECTROS ROJO Y AZUL .O OBSTANTE AL MIRAR LA TABLA DEL ESPECTRO DE UNA !03 TÓPICA PUEDE VERSE QUE LAS LÈMPARAS EMITEN LA MAYORÓA DE SU LUZ EN EL ESPECTRO AMARILLO ,AS PLANTAS NO EMPLEAN MUCHO EL AMARILLO POR LO QUE SE DESPERDICIA LA MAYOR PARTE DE LA ENERGÓA QUE SE UTILIZA PARA PRODUCIR 5NA VENTAJA DE LAS LÈMPARAS !03 ES QUE PROPORCIONAN TODOS LOS ESPECTROS LUMINOSOS QUE REQUIEREN LAS PLANTAS

POR LO QUE ÏSTAS PROSPERAN CUANDO SE USAN COMO ÞNICA FUENTE DE LUZ 0UEDES SUPLEMENTAR LA LUZ DE LAS LÈMPARAS !03 CON LÈMPARAS ,%$ #OMO HE MENCIONADO ANTERIORMENTE

SØLO UNA PORCIØN PEQUE×A DE LA LUZ !03 SE ENCUENTRA EN EL RANGO AZUL O ROJO QUE SE EMPLEA PARA LA FOTOSÓNTESIS !×ADIR LUZ ROJA Y AZUL MEJORARÈ LA FOTOSÓNTESIS Y POR LO TANTO EL RENDIMIENTO %STO ES UNA TEORÓA QUE HE DESARROLLADO MIENTRAS TRABAJABA CON UN INVESTIGADOR DE PRODUCTOS DE UNA EMPRESA DE LÈMPARAS ,%$ %STOY A PUNTO DE PROBAR ESTA TEORÓA CON DIODOS DE TRES ESPECTROS DIFERENTES

LOS CUALES ESTÈN CONSIDERADOS COMO IDØNEOS PARA LA ACCIØN FOTOSINTÏTICA #ADA LÈMPARA DE VATIOS CONTARÈ CON VATIOS ADICIONALES DE ESPECTROS ROJOS COMBINADOS %STIMO QUE ESTO DUPLICA APROXIMADAMENTE LA CANTIDAD DE LUZ ROJA QUE RECIBEN LAS PLANTAS 0IENSO QUE LAS PLANTAS CON LUZ ROJA MEJORADA SERÈN CONSIDERABLEMENTE MÈS GRANDES QUE SUS HERMANAS CULTIVADAS BAJO !03 SIN SUPLEMENTAR

ÀiV i ` ÊV Ê i ÃÊ ÃVÕÀ `>`

$ETALLE DE LAS LUMINARIAS ,AS BOMBILLAS APARECEN DE COLOR BLANCO EN LA FOTO

PERO EMITÓAN LUCES ROJAS Y AZULES CALIDAD RESPECTO A LO QUE ERA POSIBLE ANTERIORMENTE USANDO FLUORESCENTES ,AS LÈMPARAS ,%$ CREARÈN PRONTO UN CAMBIO SIMILAR 3E TRATA DE LUCES ELECTRØNICAS 5NA CORRIENTE ELÏCTRICA PROVOCA UNA SERIE DE REACCIONES QUE DAN COMO RESULTADO LA EMISIØN DE FOTONES CON UNA LONGITUD ESPECÓFICA DE ONDA ,A LONGITUD DE ONDA EMITIDA ESTÈ DETERMINADA POR LA COMPOSICIØN DEL DIODO %STAS LÈMPARAS NO EMITEN TANTA LUZ COMO LAS !03 PERO TODA LA LUZ QUE PRODUCEN SE ENCUENTRA EN UN ESPECTRO REDUCIDO !L USAR DIODOS QUE EMITEN LUZ EN VARIOS ESPECTROS

SE PUEDE PRODUCIR UNA ILUMINACIØN MUY AJUSTADA QUE SE CONCENTRE EN LOS ESPECTROS QUE MÈS UTILIZAN LAS PLANTAS Y QUE SEA MENOS INTENSA nO ESTÏ AUSENTE INCLUSO EN LOS DEMÈS ESPECTROS (AY DISTINTAS UNIDADES ,%$ QUE ESTÈN DISPONIBLES COMERCIALMENTE Y HE VISTO JARDINES CULTIVADOS BAJO ELLAS %L CONSENSO ES QUE ESTAS LÈMPARAS PUEDEN

%N LA PRIMERA PARTE DE %XPERIMENTOS A LA ÞLTIMA TRATÏ EL TEMA DE LOS PERIODOS CRÓTICOS DE OSCURIDAD QUE INDUCEN LA FLORACIØN #UANDO LA PLANTA RECIBE DE MANERA REPETIDA UN PERIODO ININTERRUMPIDO DE OSCURIDAD DE ESA DURACIØN SE PRODUCE LA FLORACIØN ,A PLANTA MIDE LA OSCURIDAD COMO AUSENCIA DE LUZ ROJA 0ARA HACER QUE UNA PLANTA DEJE DE FLORECER BASTA CON INTERRUMPIR EL PERIODO DE OSCURIDAD

CON LUZ ROJA COMO LA QUE EMITEN LAS BOMBILLAS INCANDESCENTES A MITAD DEL PERIODO Y LA PLANTA SEGUIRÈ CRECIENDO DE FORMA VEGETATIVA #UANDO LA LUZ ROJA SE APAGA LA FORMA INACTIVA DE LA HORMONA DE FLORACIØN LA CUAL NO INDUCE EL CICLO FLORAL TARDA ALREDEDOR DE DOS HORAS EN CAMBIAR A LA FORMA ACTIVA %STO PUEDE ACELERARSE CONSIDERABLEMENTE CON LUZ ROJA LEJANA ,A LUZ ROJA LEJANA NO PUEDE VERSE PERO SE SIENTE COMO CALOR ,AS BOMBILLAS INCANDESCENTES EMITEN UN DE SU ENERGÓA COMO LUZ VISIBLE %L OTRO SE EMITE COMO LUZ ROJA LEJANA #UANDO LA LUZ LLEGA A UN OBJETO SØLIDO LA ENERGÓA SE CONVIERTE EN CALOR 0UEDES HACERTE TU PROPIA LÈMPARA DE ENERGÓA ROJA LEJANA CUBRIENDO UNA BOMBILLA INCANDESCENTE CON PAPEL OPACO DE COLOR NEGRO ,A LUZ VISIBLE QUEDA BLOQUEADA PERO LOS RAYOS DE LUZ ROJA LEJANA ATRAVIESAN EL FILTRO (AY BOMBILLAS DE LUZ ROJA LEJANA QUE ESTÈN DISPONIBLES EN LAS TIENDAS DE MASCOTAS DONDE SE VENDEN COMO LÈMPARAS NEGRAS DE CALOR

#UANDO LA LUZ ROJA LEJANA ENTRA EN CONTACTO CON LA FORMA INACTIVA DE LA HORMONA DE FLORACIØN ÏSTA SE CONVIERTE INMEDIATAMENTE A SU FORMA ACTIVA ,A LUZ ROJA LEJANA NO TIENE QUE PERMANECER EN CONTACTO CON LAS PLANTAS DURANTE MUCHO TIEMPO ES SUFICIENTE CON UNOS INSTANTES ,A FOTOPERIODICIDAD ES UN EFECTO LOCALIZADO 3I TUVIERAS UNA PLANTA CON DOS RAMAS Y UNA DE ELLAS RECIBIERA UN RÏGIMEN DE LUZ PARA FLORECER MIENTRAS QUE SE LE PROPORCIONA LUZ CONTINUA A LA OTRA LA PRIMERA RAMA FLORECERÓA

PERO LA SEGUNDA CONTINUARÓA CRECIENDO DE MANERA VEGETATIVA #OMO EL EFECTO ESTÈ LOCALIZADO TODAS LAS PARTES DE LA PLANTA DEBEN SER ALCANZADAS POR LA LUZ ROJA LEJANA !L APLICAR LUZ ROJA LEJANA PIENSA EN CØMO PULVERIZARÓAS AGUA SOBRE LA PLANTA ,A PLANTA ENTERA Y TODA SU VEGETACIØN DEBE ESTAR GOTEANDO AGUA AL TERMINAR (AY QUE APLICAR LA LUZ INVISIBLE SOBRE LA PLANTA DE LA MISMA FORMA ,A ROCIADA DEBERÓA

PRODUCIR RESULTADOS EXCELENTES CUANDO LAS PLANTAS ESTÈN CRECIENDO DE MANERA VEGETATIVA PERO LAS FLORES CULTIVADAS BAJO LAS UNIDADES QUE HE VISTO NO SON GRANDES NI DENSAS 3UPONDRÓA QUE ESTO SE DEBE A QUE LOS ESPECTROS AJUSTADOS DE LUZ NO ESTÈN PROPORCIONANDO ALGUNOS OTROS ESPECTROS NECESARIOS %N OTRAS PALABRAS NO SE TRATA DE LA LUZ QUE PRODUCEN ES LA LUZ QUE NO EMITEN LA QUE LIMITA EL DESARROLLO DE LOS COGOLLOS !LGUNAS EMPRESAS ESTÈN EXPERIMENTANDO CON DIODOS BLANCOS PARA CUBRIR ESPECTROS SIN ESPECIFICAR

Y UNA MEZCLA DE FRECUENCIAS AJUSTADAS COMO LAS ROJAS Y LAS AZULES %N POCOS A×OS ESTOS PROBLEMAS TÏCNICOS DE LAS LÈMPARAS ,%$ SERÈN SUPERADOS GRACIAS A LA INVESTIGACIØN

Y ENTONCES SE CONVERTIRÈN EN LA FUENTE PREFERIDA DE ILUMINACIØN %S FÈCIL TRABAJAR CON ELLAS AHORRAN ELECTRICIDAD

NO PRODUCEN MUCHO CALOR Y DURAN MUCHO MÈS QUE OTRAS LÈMPARAS -IENTRAS TANTO HAY ALGUNAS MANERAS

5NA LUMINARIA EMITIENDO DIVERSOS ESPECTROS DE LUZ TANTO ROJA COMO AZUL DURANTE UNA FERIA DE HIDROPONÓA

3OFT 3ECRETS

(ILERA DE DIODOS AZULES BLOQUEO CON LA CORTINA %N EL NORTE DE #ALIFORNIA DONDE TUVO LUGAR EL 0ROYECTO (AIKU EL DE JUNIO TIENE EL DÓA MÈS LARGO DEL A×O Y LA NOCHE MÈS CORTA EL JARDÓN RECIBÓA ? HORAS DE LUZ Y ? DE OSCURIDAD %L CORTO PERIODO A OSCURAS EVITA LA FLORACIØN 1UÓMICAMENTE LA HORMONA INACTIVA DE FLORACIØN SE TOMA SU TIEMPO EQUIVALENTE A DOS HORAS PARA PASAR A SU FORMA ACTIVA ,AS PLANTAS ESTÈN BAJO LA INFLUENCIA DE LA HORMONA DE FLORACIØN DURANTE SØLO ? HORAS POR LO QUE LAS PLANTAS SIGUEN CRECIENDO DE MANERA VEGETATIVA #UANDO LAS PLANTAS SE hROCÓANh CON LUZ ROJA LEJANA LAS HORMONAS PASAN A SU FORMA ACTIVA 3I ESTO SE HACE DIARIAMENTE AL ANOCHECER LE DA A LAS PLANTAS DOS HORAS DIARIAS MÈS BAJO LA INFLUENCIA DE LA HORMONA ACTIVA %STO SUPONE UN PERIODO LO BASTANTE LARGO COMO PARA QUE SEAN INDUCIDAS A DESARROLLAR COGOLLOS Y EMPIECE LA FLORACIØN $E FORMA QUE UN JARDÓN QUE FUERA FORZADO EN MAYO MADURARÓA EN JULIO 5N JARDÓN FORZADO EN JUNIO

COMO EL DE 0ROYECTO (AIKU SE COSECHARÓA EN AGOSTO TENER LUGAR CADA TARDE DESPUÏS DE ANOCHECER O DESPUÏS DE QUE LAS LUCES SE HAYAN APAGADO ,OS EFECTOS DE LA LUZ ROJA LEJANA EN JARDINES AL AIRE LIBRE !6)3/ %34/3 -²4/$/3 %34«. 3)%.$/ 02/"!$/3 !#45!,-%.4% ,/3 2%35,4!$/3 %34!2«. $)30/.)",%3 -«3 !$%,!.4% %34% !º/

,AS LÈMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS ,&# RESULTAN CONVENIENTES %L AUTOR DE h3EVAN S BOOKv LAS USABA EN SU JARDÓN

%L PRINCIPAL PROBLEMA DE USAR LUZ ROJA LEJANA ES QUE HAY VECES QUE ESTIMULA EL ALARGAMIENTO DEL TALLO (AY UNA SOLUCIØN ROCIAR LAS PLANTAS CON LUZ AZUL ,A LUZ AZUL SE HA UTILIZADO DURANTE DÏCADAS EN ALGUNOS VIVEROS PARA QUE LAS PLANTAS SE MANTENGAN COMPACTAS Y EVITAR EL ESPIGAMIENTO ,A FOTOPERIODICIDAD DE LA PLANTA NO SE VE AFECTADA POR EL ESPECTRO AZUL $ESPUÏS DE ROCIAR LAS PLANTAS CON LUZ ROJA LEJANA UNA ROCIADA DE LUZ AZUL HACE QUE LOS TALLOS SE MANTENGAN CORTOS Y DENSOS

%N UN ARTÓCULO ANTERIOR h0ROYECTO (AIKUv DESCRIBÓ CØMO FORZAR LAS PLANTAS PARA QUE FLOREZCAN ANTES CUBRIÏNDOLAS CADA DÓA CON UNA CORTINA OPACA 3E COSECHARON OCHO SEMANAS DESPUÏS DE EMPEZAR A FORZAR

*ARDINES DE INTERIOR CON LUZ ROJA LEJANA !6)3/ ,/3 2%35,4!$/3 &).!,%3 $% %34/3 %80%2)-%.4/3 !Á. ./ (!.

3)$/ 05",)#!$/3

,A LUZ ROJA LEJANA PUEDE SUSTITUIR EL

%L CUARTO TÓPICO DE FLORACIØN EN INTERIOR

3OFT 3ECRETS

PASA HORAS AL DÓA LA MITAD DEL TIEMPO A OSCURAS %L LADO POSITIVO DE ESTO ES QUE EL PERIODO DE OSCURIDAD FUERZA QUE LAS PLANTAS FLOREZCAN %L LADO NEGATIVO ES QUE LAS PLANTAS NO FOTOSINTETIZAN MIENTRAS ESTÈN A OSCURAS !LGUNOS CULTIVADORES HAN CALCULADO EL TIEMPO CRÓTICO DE FLORACIØN DE SUS PLANTAS Y HAN AUMENTADO EL PERIODO ILUMINADO HASTA EN UNA HORA Y MEDIA %N VEZ DE PASAR EL DEL TIEMPO A OSCURAS SØLO PASAN EL ,O MÈS IMPORTANTE ES QUE SE DESARROLLAN BAJO LAS LUCES DURANTE OTRO DEL TIEMPO %STO SUPONE UN INCREMENTO DE MÈS DEL EN EL PERIODO ILUMINADO ! ESTO DEBERÓA SEGUIRLE UN AUMENTO CORRESPONDIENTE DEL RENDIMIENTO -EDIANTE LA APLICACIØN DE UNA ROCIADA DE LUZ ROJA LEJANA SEGUIDA POR LA LUZ AZUL SE REDUCE LA NECESIDAD DE UN PERIODO DE OSCURIDAD TAN LARGO COMO EL QUE RECIBEN NORMALMENTE )MAGINA QUE PUDIERAS RESTAR DOS HORAS AL PERIODO DE OSCURIDAD MÈS DEL DEL PERIODO DE LUZ 3I SE USARAN AMBAS TÏCNICAS EL PERIODO DE LUZ ALCANZARÓA UN TOTAL DE ?

TRES HORAS Y MEDIA MÈS CADA DÓA PARA CREAR AZÞCARES Y ENERGÓA PARA EL CRECIMIENTO %L RESULTADO FINAL COGOLLOS MÈS GRANDES Y EN MAYOR CANTIDAD

8QD YH] TXH WXV SOiQWXODV KDQ DVRPDGR VXV FDEH]DV HQ HO VXVWUDWR HV TXH ODV VHPLOODV KDQ JHUPLQDGR \ HPSLH]DQ D EXVFDU OD OX] QHFHVLWDQ TXH VH OHV GH WRGD OD TXH SLGHQ 6L QR OHV DVHJXUDPRV XQD FDQWLGDG DGHFXDGD GH OX] ODV SOiQWXODV FUHFHUiQ FRPR OXQiWLFDV HQ EXVFD GH OX] XQ SURFHVR TXH ODV GHMDUD FRQ HO WDOOR DKLODGR FRQYHUWLU ODV GHVSXpV HQ SODQWDV IXHUWHV VHUi HQWRQFHV XQ WUDEDMR GLItFLO

,AS PLANTAS DE ESTE JARDÓN NO DESARROLLARON COGOLLOS GRUESOS Y LLENOS

3OFT 3ECRETS

#ØMO UNA TIENDA PEQUE×A PUEDE LLEGAR A SER GRANDE

"Vi> ]Ê}> >` ÀÊ`iÊ >Ê } viÊ Õ« *À iÀÊ«Ài Êi Ê >Ê } viÊ

> >L ÃÊ Õ« *USTO AL ENTRAR JUNTO AL GRAN MOSTRADOR DE VENTAS PARA LLEVAR HAY UN INCESANTE IR Y VENIR DE CLIENTELA LOCAL ,A BASE DE CLIENTES ES DIVERSA JØVENES Y MAYORES

RICOS Y POBRES ÏTNICOS Y CAUCÈSICOS TODO EL MUNDO ES BIEN RECIBIDO %L DE LOS CLIENTES SON ATENDIDOS EN LA MODALIDAD PARA LLEVAR

#ON BASTANTE ACIERTO LOS VISITANTES DE LA GRAN CIUDAD DE «MSTERDAM ESTÈN ENCONTRANDO CADA VEZ MÈS EL CAMINO HACIA LOS DISTRITOS QUE HAY JUNTO AL CENTRO -ÈS ALLÈ DE LA HISTERIA TURÓSTICA

SE BUSCA EL «MSTERDAM REAL %L DISTRITO CONOCIDO COMO $E 0IJP ES MUY POPULAR Y RESULTA FÈCIL ADIVINAR EL MOTIVO LAS CALLES QUE HAY ALREDEDOR DEL MERCADO !LBERT #UYP SE HAN CONVERTIDO EN LOS ÞLTIMOS A×OS EN UN DISTRITO AGRADABLE Y RELAJADO LLENO DE ESTUPENDOS CAFÏS TIENDAS

RESTAURANTES Yx COFFEESHOPS 0UEDE QUE SEAN DIFÓCILES DE LOCALIZAR EN LA MARA×A DE CALLES PERO UNO QUE MERECE LA PENA ENCONTRAR ES EL COFFEESHOP /CEAN %N LA PARA NADA ESCASA OFERTA DE LA CAPITAL DE LOS COFFEESHOPS ESTA MINITIENDA ES UNO DE LOS SECRETOS MEJOR GUARDADOS $URANTE MÈS DE A×OS HA HABIDO UN COFFEESHOP EN EL NÞMERO DE $USSARTSTRAAT PERO LA LLEGADA DEL SIMPÈTICO NUEVO PROPIETARIO 2EDOUAN

HA TRAÓDO UN SOPLO DE AIRE FRESCO !LGO QUE RESULTABA MUY NECESARIO YA QUE POR DESGRACIA LA TIENDA ANTERIOR NO GOZABA DE MUCHO RECONOCIMIENTO EN LA ZONA $ESPUÏS DE DOS A×OS DE DURO TRABAJO

ESTÈ CLARO QUE HA CONSEGUIDO HACER QUE EL NEGOCIO VAYA REALMENTE BIEN

!DENTRÈNDONOS EN LA TIENDA LA ATMØSFERA SIGUE SIENDO IMPRESIONANTE ,AS PAREDES ESTÈN DECORADAS CON IMPRESIONANTES MURALES DE PAISAJES SUBMARINOS 0UEDES SENTIR COMO TE EVADES EN LAS PROFUNDIDADES SUBMARINAS DE LAS SERENAS ESCENAS AZULES DEL MAR -EDITERRÈNEO $ELFINES BALLENAS Y UN ENORME TIBURØN BLANCO ALETEAN A TU ALREDEDOR $ETRÈS DEL MOSTRADOR HAY UNA SALA DE ESTAR IGUALMENTE AGRADABLE Y ACOGEDORA EN LA CUAL LOS CLIENTES SE EXPLAYAN EN CØMODOS SOFÈS DE CUERO FRENTE A LA TELEVISIØN

-Õ«iÀÊ- ÛiÀÊ >âi 0UEDE QUE /CEAN SEA UN ESTABLECIMIENTO MODESTO EN TÏRMINOS DE ESPACIO FÓSICO PERO LA BUENA ONDA QUE TRANSMITE ES GRANDÓSIMA %STO QUEDØ DEMOSTRADO CON EL PRIMER PREMIO QUE SE LLEVØ LA TIENDA DURANTE LA ÞLTIMA (IGHLIFE #UP EN CUYA CATEGORÓA (AZE TRIUNFØ LA 3UPER 3ILVER (AZE DE /CEAN #ATEGORÓA EN LA CUAL LA COMPETITIVIDAD ES FEROZ Y EL NIVEL ESTÈ SITUADO MUY ALTO &UE UN LOGRO CON CLASE PARA UN ESTABLECIMIENTO TAN PEQUE×O Y RELATIVAMENTE NUEVO 0ERO UNA VEZ MÈS NO RESULTA TAN SORPRENDENTE CUANDO SE TIENE EN CUENTA EL ENTUSIASMO Y LA AMBICIØN CON LOS QUE SE LLEVA ESTE COFFEESHOP .O ES POR NADA QUE EL PROPIETARIO AFIRME QUE

i«> iÃiÊ À>}

-INISTRY OF #ANNABIS

0OR EL SE×OR #OOL

$PELHQWH

FXDUWR GH FXOWLYR

7pFQLFD

SODQWDV LQGLYLGXDOHV

0HGLR

WLHUUD &DQQD 3URIHVVLRQDO

1XWULHQWH

%LRFDQQD

7LHPSR GH FXOWLYR

GtDV

7LHPSR GH IORUDFLyQ

GtDV

(VWUXFWXUD GH OD SODQWD KtEULGD PHGLDQD (VWUXFWXUD GHO ERWyQ

FRPSDFWD SHVDGD

$URPD

GH WLHUUD FRQ QRWDV IUXWDOHV

(IHFWR

DOWDPHQWH UHJHQHUDGRU

5HQGLPLHQWR

PD\RU TXH HO SURPHGLR

'LVSRQLEOH ~QLFDPHQWH HQ OD IRUPD IHPLQL]DGD

PARA ÏL hOFRECER BUENA CALIDAD ES UNA CUESTIØN DE HONORv

-i Ã>V > ÊÀi >V ÊV> `>` «ÀiV 5N INTERIOR BIEN CUIDADO ES ALGO MUY AGRADABLE POR SUPUESTO PERO EL NEGOCIO REAL DE UN COFFEESHOP ES LA VENTA DE SU PRODUCTOS COMBUSTIBLES %L MENÞ CON TRES VARIEDADES (AZE

TRES VARIEDADES BLANCAS Y CUATRO TIPOS DE HACHÓS PUEDE DESCRIBIRSE COMO COMPACTO PERO DISPONEN DE REMESAS CONTINUAS DE CALIDAD SUPERIOR !DEMÈS DE LA PREMIADA 3UPER 3ILVER (AZE

HAY UNA (AZE AÞN MEJOR EN EL MENÞ !MNESIA UNA AUTÏNTICA VOLADORA DE CABEZAS ,A CATEGORÓA @WHITE ESTÈ REPRESENTADA POR CLÈSICOS COMO 3ANTA -ARIA *ACK (ERER Y 7HITE 7IDOW *UNTO A ELLAS SE ENCUENTRAN DOS CALIDADES DE HACHÓS MARROQUÓ EL OSCURO +ING (ASSAN %XTREME Y UN +ETAMA RUBIO 4AMBIÏN HAY HACHÓS NEGRO DE .EPAL Y EL AFGANO ES DEL TIPO BLANDO COMO LA MANTEQUILLA AL VIEJO ESTILO CON EL SELLO DORADO %S UN ALIVIO QUE LOS PRODUCTOS FUMABLES DE /CEAN NO SE SIRVAN ENVASADOS PREVIAMENTE SINO QUE SE CORTAN Y PESAN DELANTE DE TI (AY CINCO TIPOS DE CANUTOS YA LIADOS QUE SALEN MÈS BARATOS SI LOS COMPRAS EN PACKS DE TRES O CINCO UNIDADES ,A RELACIØN CALIDAD PRECIO ES PARA AQUELLOS QUE ESTÈN ACOSTUMBRADOS A LA ESCENA ,A CEPA .EPALESE $RAGON ES UNA CEPA EXTRAORDINARIA #ULTIVÏ ESTAS SEMILLAS DURANTE EL VERANO DE AL AIRE LIBRE Y FUE MI PRIMER TENTATIVO EXITOSO EN OBTENER BOTONES PERFECTAMENTE MADUROS AL AIRE LIBRE EN %UROPA DEL .ORTE 1UISE PROBAR NUEVAMENTE ESTA VEZ EN INTERIOR Y FUE UNA BUENA DECISIØN ,AS PLANTAS QUEDAN BASTANTE CORTAS CM Y COMPACTAS 2EALICÏ LA VEGETACIØN DURANTE DÓAS PARA OBTENER ESTE TAMA×O %L SEXO EMPEZØ A MANIFESTARSE DÓAS DESPUÏS DE LA FLORACIØN ,A FLORACIØN INICIØ LENTAMENTE PERO ACELERØ DESPUÏS DE SEMANAS ASÓ QUE EL PERÓODO TOTAL DE FLORACIØN DURØ POCO MÈS DE SEMANAS #ADA UNA DE LAS PLANTAS QUE TENÓA ESTABA COMPLETAMENTE CUBIERTA DE BOTONES Y ESTOS A SU VEZ DE CRISTALES ,AS HOJAS GRANDES TAMBIÏN ESTABAN CUBIERTAS DE CRISTALES POR LO QUE PENSÏ QUE SE HABÓA USADO ALGUNA CEPA BLANCA PARA OBTENER ESTE .EPALESE $RAGON 4AMBIÏN PRESENTAN HOJAS DE COLOR VERDE OSCURO COMO HERENCIA DE SUS GENES DE

GENERAL DE «MSTERDAM NADA MENOS QUE SENSACIONAL (ABLAMOS DE EUROS DE DIFERENCIA Y NO NOS REFERIMOS AL PRECIO POR BOLSA SINO POR GRAMO .O ES DIFÓCIL IMAGINAR POR QUÏ TANTOS AFICIONADOS LOCALES ESTÈN CREANDO UN CAMINO CADA VEZ MÈS CONOCIDO HASTA LA PUERTA DE /CEAN 3EGÞN UN CLIENTE INCLUSO HAY PERSONAL DE OTROS ESTABLECIMIENTOS QUE VIENEN AQUÓ PARA COMPRAR SU PROVISIØN PERSONAL DE YERBA z0UEDE HABER UN INDICATIVO MEJOR DE LA CALIDAD %STA ELEVADA CONSIDERACIØN FUE CONFIRMADA POR OTRA PAREJA DE CLIENTES h²STA ES LA MEJOR TIENDA DE YERBA DEL SUR DE «MSTERDAMv OPINØ UNO DE ELLOS DE MANERA ENTUSIASMADA h_1UERRÈS DECIR DE TODA «MSTERDAM v INSISTIØ SU AMIGO )NCLUSO EN «MSTERDAM DONDE HAY UNA OFERTA TAN AMPLIA DE COFFEESHOPS DE PRIMERA /CEAN ESTÈ EN UNA CLASE APARTE 0OR DESGRACIA UNA CALIDAD TAN ALTA A PRECIOS TAN ATRACTIVOS ES ALGO BASTANTE RARO HOY EN DÓA EN EL PRINCIPAL DESTINO TURÓSTICO DE (OLANDA %N RESUMEN PUEDE RECOMENDARSE ABIERTAMENTE Y SIN RESERVAS

#OFFEESHOP /CEAN $USARTSTRAAT «MSTERDAM !BIERTO TODOS LOS DÓAS

.EPALESE %L EFECTO FUE EXTRAORDINARIO DESDE EL PRIMER MOMENTO DESPUÏS DE PASAR SOLO UNOS DÓAS SECANDO COLGADAS %L SABOR AL PRINCIPIO ERA BASTANTE ÈSPERO

PERO MEJORA EN UNAS CUANTAS SEMANAS $ESPUÏS DE SEMANAS EL SABOR ERA MUCHO MÈS SUAVE Y BIEN BALANCEADO Y APARECEN NOTAS FRUTALES EN EL RETROGUSTO %L RESULTADO FINAL FUE DE G .ADA MAL PARA PLANTAS Y PARA UNA CEPA QUE DEMOSTRØ SER VERDADERAMENTE DIFERENTE DE TODO LO QUE HABÓA PROBADO ANTES

3OFT 3ECRETS

$"//"4563 (*+»/ $BMMF 'FMJQF ** OP $1 (*+»/ 41"*/ 5MG DBOOBTUVS!IPUNBJM DPN 50%0 40#3& -" 1-"/5" .«4 7&3%& %&- 1"3"¶40 /"563"-

."3*" %& -" +6"/" 4&7*--" "WFOJEB $PSUJKP EF MBT $BTJMMBT -PDBM " $1 1*/0 .0/5"/0 4&7*--" 41"*/ 5MG JOGP!NBSJBEFMBKVBOB DPN XXX NBSJBEFMBKVBOB DPN

(308 73 4)01 #6&/" 3"."

"-.&3¶" "WFOJEB $BSMPT *** OP $1 "(6"%6-$& "-.&3¶" 41"*/ 5MG CVFOBSBNB!IPUNBJM FT XXX CVFOBSBNB FT

-0 .&+03 1"3" 564 1-"/5"4 &/ */5&3*03 : &95&3*03

$"//"$"35)"(0 $"35"(&/" $ «OHFM #SVOB OP $1 $"35"(&/" 41"*/ 5MG 'BY DBOOBDBSUIBHP!ZBIPP FT XXX DBOOBDBSUIBHP!ZBIPP FT "º04 %& &91&3*&/$*"

5)& (308 )064& .63$*" "WFOJEB 3FZFT $BUØMJDPT T O KVOUP BM DFOUSP EF TBMVE

$1 5033&4 %& $05*--"4 .63$*" 41"*/ 5MG BHSPEPN!IPUNBJM DPN 4&.*--"4 46453"504 '&35*-*;"/5&4 03(«/*$04 : 1"3"'&3/«-*"

3OFT 3ECRETS

*/%*," 56%&-" 0$ .VSDIBOUF OP CBKPT $1 56%&-" 41"*/ 5MG JOGP!JOEJLBHSPXTIPQ PSH

4"/5" ."3*" (3084)01 #"3$&-0/" $ $JSFSB OP $1 #"3$&-0/" 41"*/ 5MG JOGP!TBOUBNBSJBHSPXTIPQ DPN XXX TBOUBNBSJBHSPXTIPQ DPN

26*&/ 4*&.#3" 3&$0(&

%&53«4 %&- .64&0 1*$"440 &- 13*.&3 : Á/*$0 (308 %&- #03/

-" .05" #"3$&-0/" $ (VËSEJB OP #BJYPT $1 #"3$&-0/" 41"*/ 5MG BHVTBMM!IPUNBJM FT

i1"4*»/ 103 -0 /"563"-w

$ -MFJEB OP CBJYPT $1 5033&%&.#"33" 5"33"(0/" 41"*/ 5MG IPSUTPNOJT !IPUNBJM DPN

4*#"3*5"4 $"-1& 1MB[B *'"$) &EJm DJP (BSWJNBS GBTF CBKPT $1 $"-1& 41"*/ 5MG JOGP!TJCBSJUBTHSPX DPN XXX TJCBSJUBTHSPX DPN

- )035 %&-4 40./*4 5033&%&.#"33"

(3084)01 #"450/&5 -" 7"-- % 6*9» $ .BUJMEF #FM OP CBJYPT $1 -" 7"-- % 6*9» $"45&--» 41"*/ 5MG HSPXTIPQCBTUPOFU!IPUNBJM DPN XXX FMCBTUPOFUHSPXTIPQ DPN &- 5&6 (308 4)01 %& -" 1-"/" #"*9"

BSNR T C N Q O

K @ H B $ROD

3OFT 3ECRETS

>ÊÃi iVV Ê`iÊ«À `ÕVÌ ÃÊ`iÊ Ê-i>ÀV iÀ %L MUNDO DE LA CANNABICULTURA ESTÉ EN RENOVACIØN CONTINUA CADA A×O SALEN NUEVOS E INTERESANTES PRODUCTOS APARECEN TENDENCIAS Y DECAEN MODAS %N UNAS BREVES LÓNEAS VOY A HABLAR DE ALGUNO DE LOS PRODUCTOS QUE MÉS ME HAN INTERESADO ESTA TEMPORADA POR SUPUESTO PODRÓAN HABERSE ELEGIDO OTROS PERO LA LIMITACIØN IMPUESTA POR EL ESPACIO FUERZA A ESTA SUBJETIVA SELECCIØN 0ARA EMPEZAR HAY QUE HABLAR DE LA PLACA DE LA &EDERACIØN DE !SOCIACIONES #ANNABICAS &!# ESTA PLACA IDENTIFICARÈ A LAS TIENDAS Y NEGOCIOS QUE COLABORAN CON LA &!# ,A MAYORIA DE LOS LOBBIES QUE PRESIONAN AL GOBIERNO EN UNA U OTRA DIRECCIØN ABORTISTAS

ANTIABORTISTAS CAZADORES Y PESCADORES

GAYS ETCx TIENEN UNA COPIOSA CANTIDAD DE LIBERADOS Y EMPRESAS COLABORADORAS ! DÓA DE HOY EL MOVIMIENTO CANNABICO ESPA×OL NO HA SIDO CAPAZ DE LIBERAR UNA SOLA PERSONA ALGO QUE DIFICULTA MUCHO CUALQUIER AVANCE PUES SIEMPRE SE DEPENDE DEL VOLUNTARISMO %N 3OFT 3ECRETS YA HEMOS PEDIDO UNA PLACA PARA NUESTRA OFICINA 4AMBIÏN NOS INFORMA %NRIQUE TESORERO DE LA &!#

QUE EMPRESAS COMO #ANNA YA HAN ANUNCIADO SU INTENCIØN DE COLABORAR ES IMPRESCINDIBLE QUE EMPUJEMOS TODOS EN LA MISMA DIRECCIØN PARA LO QUE HACEN FALTA RECURSOS %N LAS GENÏTICAS ESTE HA SIDO EL A×O DE LAS AUTOFLORECIENTES CON PRESENTACIØN DE VARIEDADES POR UN SINFÓN DE BANCOS

TANTO ESPA×OLES COMO INTERNACIONALES ! DESTACAR QUE LAS AUTOFLORECIENTES YA SE OFRECEN EN FORMATO FEMINIZADO Y CADA VEZ MEJORA SU CALIDAD %S CIERTO QUE PARA UN CULTIVADOR ACOSTUMBRADO A VARIEDADES SELECTAS LAS AUTOFLORECIENTES PUEDEN NO DAR EL NIVEL PERO ESTAS VARIEDADES MEJORAN CADA A×O %L OBJETIVO ES MANTENER LOS CARACTERES AUTOFLORECIENTES A LA VEZ QUE MEDIANTE CRUCES SE INCORPORAN GENÏTICAS MÈS PRODUCTIVAS POTENTES Y DE MEJOR PALADAR %N TRES A×OS DISFRUTAREMOS DE PLANTAS DE PRODUCCIØN MEDIA Y BUEN EFECTO PERO QUE SE PUEDAN COSECHAR CON EL SOLAZO DE JULIO ! LA HORA DE CULTIVAR AUTOFLORECIENTES HAY QUE DARLES LO MÈXIMO POSIBLE TANTO EN LUZ COMO EN SUSTRATO O FERTILIZANTE

SIN ESCATIMAR NADA DE ESTA FORMA SE PUEDEN CONSEGUIR PLANTAS DE BUENOS COGOLLOS 0OR ELLO LOS MEJORES MESES PARA CULTIVAR AUTOFLORECIENTES EN EXTERIOR ES CUANDO LOS DÓAS LARGOS DEL SOL INCIDEN PLENAMENTE EN ELLAS !UNQUE MUCHOS BANCOS HAN PRESENTADO AUTOFLORECIENTES

A LA HORA DE HABLAR DE ESTAS GENÏTICAS EL NOMBRE DE REFERENCIA ES LA 7HITE $WARF DE "UDDHA 3EEDS PUBLICAMOS POR PRIMERA VEZ INFORMACIØN SOBRE SUS GENÏTICAS EN EL ESPECIAL INTERIOR DEL $ESDE ENTONCES HAN MEJORADO SUS GENÏTICAS CADA A×O EN UN AMPLIO RECORRIDO QUE LES AVALA ,OS SUSTRATOS LIGEROS SON LOS GRANDES DESCONOCIDOS DEL MERCADO ESPA×OL !CTUALMENTE LOS SUSTRATOS COMPLETOS ESTÈN MUY DE MODA YA QUE MUCHA GENTE PIENSA QUE AL SER MÈS CARO SON MEJORES ,OS SUSTRATOS LIGEROS PRESENTAN MUCHAS VENTAJAS NO SOLO SER MÈS BARATOS SINO TAMBIÏN UN MEJOR DRENAJE LO QUE PERMITE INCIDIR MÈS EN LA FERTILIZACIØN LIQUIDA DE LA PLANTA Y LLEVARLA AL ESTILO DE CULTIVADOR

CON EXCELENTES RESULTADOS SI SE SABE MANEJAR -EJOR DRENAJE ES TAMBIÏN PLANTAS CON LAS RAÓCES MÈS OXIGENADAS Y FELICES ! LA HORA DE IR A UN SUSTRATO CONCRETO

ESTA TEMPORADA HE PROBADO LOS ,IGHT -IX DE "IOBIZZ Y DE 0LAGRON Y AMBOS SON EXCELENTES Y FUNCIONAN MUY BIEN 5N PRODUCTO QUE SE EXTIENDE SON LOS FERTILIZANTES TODO EN UNO #ON UNA SOLA BOTELLA TANTO PARA CRECIMIENTO COMO PARA FLORACIØN FACILITAN LA VIDA DEL CANNABICULTOR NOVATO Y DAN BUENOS RESULTADOS %L QUE MAS HA LANZADO ESTE TIPO DE NUTRIENTES ES TODO EN UNO DE (Y 0RO AUNQUE HACE TIEMPO QUE !TAMI OFRECE EL SUYO TAMBIÏN LA MARCA "!# TIENE UN EFECTIVO TODO EN UNO EN CATALOGO 0ARA LOS CULTIVADORES DE EXTERIOR QUE PREFIEREN EL CULTIVO ECOLØGICO UNA EXCELENTE SOLUCIØN ES EL GUANO DE MURCIÏLAGO UN ABONO DE FLORACIØN PARA MEZCLAR CON LOS SUSTRATOS O PARA INCORPORAR EN SUPERFICIE %N CLIMAS LLUVIOSOS DONDE RESULTA DIFÓCIL LA FERTILIZACIØN LÓQUIDA UNA EXCELENTE SOLUCIØN ES ACOLCHAR CON GUANO DE MURCIÏLAGO Y DEJAR QUE LO INCORPORE LA PLANTA $ENTRO DEL GUANO DE MURCIÏLAGO UNA MARCA MUY CONOCIDA Y DE EXCELENTE CALIDAD ES 'UANOKALONG CON DIFERENTES PRESENTACIONES 9A EN EL CULTIVO DE INTERIOR CADA VEZ SE VEN MÈS LOS PAPELES REFLECTANTES DE CALIDAD SOBRE TODO GRACIAS A LA MARCA %ASYGROW LLEGADA A NUESTRO MERCADO DESDE EL SECTOR DE ENVOLTORIOS DE ALIMENTACIØN 3U FORMATO $IAMOND OFRECE BUENA REFLEXIØN Y ES MUY SENCILLO DE INSTALAR YA QUE NO SE ARRUGA Y SE SUJETA CON FACILIDAD /TRO PRODUCTO CADA VEZ MÈS INSTALADO EN LA CANNABICULTURA SON LOS FLUORESCENTES COMPACTOS %S UNA FORMA BARATA Y SENCILLA PARA MANTENER MADRES

ESQUEJES Y ZONAS DE CRECIMIENTO

ADEMÈS PRODUCEN POCO CALOR POR LO QUE

,O PRIMERO Y PRINCIPAL LA PLACA DE LA &!#

NO DEMANDAN MUCHA VENTILACIØN Y SE PUEDEN MANTENER CERCA DE LAS MADRES 5NA MARCA QUE HA APOSTADO POR ESTAS LUMINARIAS ES !GROLITE 3IN DUDA HAN MEJORADO MUCHO AHORA SON MUCHO MÈS RESISTENTES VAN CON REFLECTORES ADAPTADOS QUE NO SE DOBLAN POR EL PESO DE LA BOMBILLA Y SE OFRECEN EN DISTINTOS VATAJES INCLUSO CON POSIBILIDAD DE ELEGIR DISTINTOS ESPECTROS DE FORMA QUE SE PUEDAN USAR TAMBIÏN EN FLORACIØN

INCLUSO OFRECEN UNA LUMINARIA MIXTA PARA CRECIMIENTO Y FLORACIØN /TRO ELEMENTO MUY SENCILLO Y EFICAZ EN LA CANNABICULTURA DE INTERIOR ES EL TEMPORIZADOR ,EGRAND A DIFERENCIA DE OTRAS MARCAS QUE MUCHO BULTO Y POCA CHICHA ESTOS TEMPORIZADORES UNEN TAMA×O REDUCIDO Y EXCELENTES RESULTADOS YA QUE SON MUY FIABLES Y RESISTENTES 9A EN LA COSECHA UNA GRAN NOVEDAD ES LA 7ORK 4ABLE EN EL PASADO SE SOLÓAN MANICURAR LAS PLANTAS NADA MÈS CORTADAS PUES DE LO CONTRARIO SE PUEDEN DESPRENDER GLÈNDULAS DE RESINA AL TRABAJAR CON PLANTAS YA SECAS !HORA

GRACIAS A LA 7ORK 4ABLE SE PUEDEN SECAR LAS PLANTAS CON UN MANICURADO LIGERO

LUEGO SE HACE EL TRABAJO DETALLADO SOBRE ESTA MESA DE TRABAJO LA MALLA DEJA PASAR LOS TRICOMAS QUE VAN A PARAR AL FONDO DE LA MESA AL FINAL DE LA JORNADA LA RESINA DESPRENDIDA ESPERA EN EL FONDO DE LA 7ORK 4ABLE SOLO HAY QUE SACAR LA BANDEJA Y RECOGERLA %N EL APARTADO DEL USO EL PAPEL 2AW HA PEGADO UN GRAN IMPULSO ESTE A×O %STE PAPEL NO LLEVA CLORO POR LO QUE SU COLOR ES MARRØN CLARO TIPO PAPEL RECICLADO CADA VEZ SON MÈS LOS USUARIOS QUE SE DECANTAN POR ÏL /FRECE UNA AMPLIA GAMA DESDE EL PAPEL DE ROLLO HASTA EL +ING 3IZE %STE A×O SERÈ TAMBIÏN EL DE LA PRESENTACIØN DEL -INIVAP UN INSTRUMENTO DE VAPORIZACIØN PORTÈTIL DE DISE×O AVANZADO INCORPORA UNA BATERÓA DE LARGA DURACIØN Y TIENE UNAS PRESTACIONES DE GAMA ALTA 3U FÈCIL MOVILIDAD Y BUEN FUNCIONAMIENTO LO CONVERTIRÈN EN UN INSTRUMENTO DE REFERENCIA CUANDO SE EMPIECE A COMERCIALIZAR

0ARED CUBIERTA CON REFLECTANTE $IAMOND

0APEL 2AW

)NVERNADERO DE 7HITE $WARF &OTO ARCHIVO

$OS MODELOS DE 7ORK 4ABLE

"TKSHUN CD HMSDQHNQ

3OFT 3ECRETS

Õ Ì Û Ê`iÊL> ÊV ÃÕ ÊÞÊ> Ì Ê Ài ` i Ì *UAN 6ALDÏS

)NCLUSO ALGUNA PLANTA MUY SENSIBLE AL NITRØGENO Y QUE EN SODIO FUNCIONABA BIEN CON EL MISMO TIPO DE TIERRA DIO MUESTRAS DE SOBREFERTILIZACIØN DE NITRØGENO

ACABANDO LA COSECHA CON UNA FLORACIØN BASTANTE POBRE

&RONTAL DE CULTIVO DE BAJO CONSUMO 4ODOS ESTAMOS DE ACUERDO EN QUE

HASTA AHORA LA FORMA MÈS PRODUCTIVA DE CULTIVAR CANNABIS EN INTERIOR ES CON LÈMPARAS DE ALTA PRESIØN DE SODIO 9A SEAN MIXTAS O SØLO DE FLORACIØN LA VERDAD ES QUE HASTA AHORA NINGÞN OTRO TIPO DE ILUMINACIØN HA CONSEGUIDO RENDIMIENTOS COMPARABLES A LOS QUE DAN ESTE TIPO DE LÈMPARAS 0ERO BIEN ES VERDAD QUE NO TODO SON BENEFICIOS %L CALOR APORTADO POR LAS BOMBILLAS AL PROPIO CULTIVO HACE QUE LA TEMPERATURA SUBA Y ES NECESARIA UNA CORRIENTE DE AIRE CONSTANTE QUE APORTE AIRE FRIO AL CULTIVO PARA REFRIGERARLO Y EXPULSE FUERA EL AIRE CALIENTE SOBRANTE 3I NO SØLO NOS QUEDA PONER UN APARATO DE AIRE ACONDICIONADO PARA PODER BAJAR LA TEMPERATURA HASTA NIVELES ADECUADOS !DEMÈS ESTÈ EL CONSUMO DE ELECTRICIDAD QUE NO ES PEQUE×O

-ONSTER PODADA

3ATIVAS )NDICAS HÓBRIDOS 0OR DIFERENTES CAUSAS NO TODAS DAN BUEN RESULTADO $E ENTRADA HAY QUE TENER EN CUENTA QUE TRABAJAMOS CON SUSTRATOS PRE ABONADOS 'ROW -IX 0LAGRON Y TENIENDO EN CUENTA QUE EL CONSUMO DE NUTRIENTES EN LAS PLANTAS ES MUCHO MÈS BAJO QUE CON LAS DE SODIO EL USO DE ABONOS LÓQUIDOS ES CASI INNECESARIO !ÞN ASÓ DURANTE LA FLORACIØN SE ABONØ CUATRO VECES CON UN ABONO ORGÈNICO ESTANDAR VECES CON $ELTA DE #ANNABIOGEN PARA ESTIMULAR LA CREACIØN DE FLORES Y RESINA ,A VERDAD ES QUE CASI RESULTABA INNECESARIO PERO PARA EL QUE ESTÈ ACOSTUMBRADO A USAR TODO TIPO DE POTINGUES EL NO ECHAR NADA ROMPE LOS ESQUEMAS Y ES POR ELLO QUE AL FINAL SUCUMBIMOS UN POQUITO A LA hNECESIDADv NUESTRA Y NO DE LA PLANTA DE A×ADIR ALGÞN ADITIVO

0OR OTRO LADO HAY MUCHA GENTE QUE NO TIENE LAS POSIBILIDADES PARA MONTAR UN CULTIVO CON LÈMPARAS DE SODIO YA SEA POR NO TENER SALIDAS AL EXTERIOR LO QUE IMPOSIBILITA EL FLUJO DE AIRE FRÓO PARA REFRIGERAR YA SEA POR FALTA DE MEDIOS ECONØMICOS PARA MONTAR TODO EL hTINGLADOv ,A MAYORÓA DE CULTIVADORES DE SODIO ESTÈN CONVENCIDOS DE QUE CON LÈMPARAS DE BAJO CONSUMO NO SE PUEDEN FLORAR LAS PLANTAS

O QUE EL RENDIMIENTO ES MUY MUY BAJO %N NUESTRA BÞSQUEDA DE SOLUCIONES PARA ESTE PROBLEMA HEMOS ENCONTRADO LO QUE

PARA NOSOTROS SERÓA UN CULTIVO EN BAJO CONSUMO IDEAL QUE NOS PERMITE FLORAR CON EXCELENTES RESULTADOS SIN LOS MOLESTOS PROBLEMAS DE CALOR Y RECOGIENDO UNA COSECHA MÈS QUE ACEPTABLE

.UESTRO SISTEMA CONSTA DE UN ARMARIO $ARK 2OOM DE X X UNA LUMINARIA PLANA CON FLUOS DE 7 "LUE 3KY PARA CRECIMIENTO Y FLÞOS 3YLVANIA X Y X PARA FLORACIØN (AY QUE DECIR QUE ESTOS FLÞOS QUE NOSOTROS HEMOS USADO PARA FLORACIØN NO SON LOS QUE VIENEN DE ORIGEN

SE SUELEN USAR SØLO PARA CRECIMIENTO .OSOTROS HEMOS USADO EN CRECIMIENTO UNOS FLÞOS MUCHO MÈS BLANCOS Y QUE NOS HAN FUNCIONADO MUCHO MEJOR %L EXTRACTOR UN 26+ !

A MEDIA POTENCIA ERA SUFICIENTE PARA RENOVAR EL POCO AIRE CALIENTE QUE SE GENERABA QUE SE EXPULSABA DENTRO DE LA MISMA HABITACIØN 3IMPLEMENTE CON DEJAR ENTREABIERTA LA PUERTA DE DICHA HABITACIØN RESULTABA SUFICIENTE PARA MANTENER LA TEMPERATURA CORRECTA DENTRO DEL ARMARIO

(EMOS PROBADO Y SEGUIMOS HACIÏNDOLO

UNAS CUANTAS VARIEDADES DE CANNABIS

5SAMOS MACETAS DE LITROS PARA CRECIMIENTO 5NA SEMANA ANTES DE

-ONSTER ANTES DE LA MANICURA

PONERLAS A FLORAR LAS TRASPLANTAMOS A MACETAS DE LITROS %L COSTE DE TODO EL EQUIPO NOS SALIØ POR UNOS

0LANTAS CON TALLOS MUY GRUESOS

ESPACIOS INTERNODALES MUY CORTOS Y HOJAS EXCEPCIONALMENTE GRANDES DIERON LUGAR A UNAS PLANTAS CON UNA FLORACIØN NO TODAS MÈS QUE ACEPTABLE ,AS PLANTAS MUY 3ATIVAS DE ASPECTO NO HAN RENDIDO LO QUE ESPERÈBAMOS LAS COSECHAS HAN SIDO BASTANTE POBRES %N CAMBIO LAS DE ASPECTO MÈS )NDICO LAS TÓPICAS PLANTAS DE COGOLLO GORDO HAN RESPONDIDO MUCHO MEJOR A LA FALTA DE LÞMENES RESPECTO AL SODIO 0ROPORCIONALMENTE HAN PERDIDO MENOS COSECHA QUE LAS MUY 3ATIVAS 0ERO ESTO NO QUIERE DECIR QUE LOS AMANTES DE LOS EFECTOS 3ATIVOS NO PUEDAN USAR ESTE TIPO DE CULTIVOS ,OS HÓBRIDOS CON COGOLLO CENTRAL GRANDE INDEPENDIENTEMENTE DE SU EFECTO MÈS 3ATIVO O MÈS )NDICO SE HAN COMPORTADO COMO LOS MEJORES A LA HORA DE CULTIVAR CON ESTAS LÈMPARAS DE BAJO CONSUMO PRODUCIENDO UNOS COGOLLOS REALMENTE GRANDES Y CASI SIMILARES EN TAMA×O A LOS DE SODIO CONSERVANDO POTENCIA AROMA Y SABOR $E ENTRE UNAS DIEZ VARIEDADES PROBADAS EN LA PRIMERA TANDA Y CUATRO EN LA SEGUNDA EN UN ARMARIO DE X NO CABE MUCHO LAS QUE HAN DEMOSTRADO MEJOR RENDIMIENTO Y PRODUCCIØN EN LAS PRUEBAS REALIZADAS HAN SIDO -ONSTER Y 6ENENO DE %VA 3EEDS ,AS FOTOGRAFÓAS DE ESTE REPORTAJE SEGURO QUE OS HACEN PENSAR YA DE OTRA MANERA .O HAY TRUCO SON PLANTAS REALES CULTIVADAS CON ESTE SISTEMA Y COMO PODÏIS VER

EL RESULTADO ES INCLUSO MAYOR QUE OTRAS MUCHAS VARIEDADES EN SODIO 2EPETIMOS

HAY QUE PROBAR LAS VARIEDADES ADECUADAS PARA ESTE TIPO DE CULTIVO NO TODAS LAS VARIEDADES FUNCIONAN BIEN PERO SEGURO QUE HAY MULTITUD DE VARIEDADES EN TODOS LOS BANCOS APROVECHABLES PARA ESTE TIPO DE CULTIVO BARATO SENCILLO Y PRODUCTIVO /S ACONSEJAMOS BUSCAR HÓBRIDOS CON GRAN COGOLLO PARA QUE LA MERMA EN BAJO CONSUMO SEA LA MÓNIMA 3OLO HAY QUE BUSCAR Y PROBAR 9A TARDÈISx

-ONSTER DE BAJO CONSUMO Y ALTO RENDIMIENTO

$M DK B@LON CD CDQDBGN

3OFT 3ECRETS

Ê >ÊV?ÀVi ÊÌÀ>ÃÊÌ À Ìi ÊV Ê >`À iÃ

(ÏCTOR "ROTONS !LBERT !BOGADO Y !SESOR *URÓDICO ESPECIALISTA EN CANNABIS

!QUÓ ESTAMOS DE NUEVO DESPUÏS DE UN PAR DE NÞMEROS DE DESCANSO NO SÏ SI MERECIDOS PERO SI NECESARIOS 6AMOS A SEGUIR INTENTANDO DAR UN POCO DE LUZ SOBRE LAS LEYES QUE AFECTAN A NUESTRA PLANTA AMIGA Y SOBRE SU APLICACIØN #OMO SE PUEDE INDUCIR DEL TÓTULO DEL PRESENTE ARTÓCULO HOY VAMOS ANALIZAR COMO HA IDO LA COSECHA DESDE EL PUNTO DE VISTA DE SU RELACIØN CON LO JURÓDICO 4AMBIÏN EN CIERTA MEDIDA DESDE EL PUNTO DE VISTA ACTIVISTA QUE ES DONDE SE MUEVE TAMBIÏN MI TRABAJO %N EL MISMO SENTIDO LA SEGUNDA PARTE DEL TÓTULO INDICA POR DONDE VAN A IR LOS TIROS NUNCA MEJOR DICHO PORQUE ESTE A×O ESTO HA PARECIDO EL LEJANO OESTE $IGO ESTO CON TONO DE HUMOR PERO EN REFLEJO DE LA REALIDAD PORQUE ADEMÉS DE HABER AUMENTADO LAS INTERVENCIONES HAN AUMENTADO MUCHO MÉS LOS ROBOS INCIDENTE DESDE MI PUNTO DE VISTA MUCHO MÉS GRAVE PUES PRODUCE MAYOR AGRESIØN A DERECHOS FUNDAMENTALES 0ONDREMOS ESTE ARTÓCULO EN RELACIØN CON EL QUE YA SE ESCRIBIØ EN ESTA SECCIØN SOBRE LOS ROBOS DEL A×O ANTERIOR %MPEZAREMOS ANALIZANDO LA CONSECUENCIA NEGATIVA QUE GENERA LA PROHIBICIØN EN EL HECHO DE LOS ROBOS DE PLANTAS DE CANNABIS

, L ÃÆÊ`> ÊV >ÌiÀ> Ê`iÊ >Ê «À L V ÆÊ`iÊ > Êi Ê«i À° #OMO YA DIJIMOS ESTE HECHO SUPONE UN ATENTADO A BIENES JURÓDICOS PROTEGIDOS POR NUESTRA SOCIEDAD

BIENES QUE ESTÈN MUY POR ENCIMA DE LAS AMBIGàEDADES DE LAS QUE DICEN PROTEGERNOS LAS LEYES SOBRE DROGAS %JEMPLOS DE LOS BIENES JURÓDICOS PROTEGIDOS SON EL DERECHO FUNDAMENTAL A LA INTIMIDAD A LA INVIOLABILIDAD DEL DOMICILIO A LA VIDA A LA INTEGRIDAD FÓSICA A LA PROPIEDAD PRIVADA QUE TANTO SE PROTEGEN DESDE NUESTRAS DEMOCRACIAS CAPITALISTAS APARTE DE OTROS COMO PUEDEN SER EL SECRETO DE LAS COMUNICACIONES CUANDO REGISTRAN Y PONEN PATAS ARRIBA NUESTRAS COSAS %L HECHO DE LOS ROBOS TIENE UNA RELACIØN DIRECTA CON LA PROHIBICIØN (AY DELINCUENTES ORGANIZADOS O DESORGANIZADOS QUE SE DEDICAN A ROBAR CANNABIS 9A PARECE QUE ES UNA ESPECIALIZACIØN DENTRO DEL MUNDO DELINCUENCIAL REAL NO LOS DETENIDOS POR PLANTAR CANNABIS %STOS DELINCUENTES PIENSAN QUE EL OTRO NO VA DENUNCIAR PORQUE NO LE INTERESA COMO SUELE PASAR !DEMÈS EN RELACIØN CON ESTO COMO PIENSAN QUE SON TAMBIÏN LOS OTROS SON DELINCUENTES ENTRAN A BUSCAR EL ENFRENTAMIENTO PISTOLA EN MANO COMO HEMOS PODIDO VER EN LA TELEVISIØN Y OTROS MEDIOS !SÓ EL LADRØN SE VE AMPARADO EN LA ALEGALIDAD DE LA PLANTA %L FENØMENO DE LOS ROBOS DE CANNABIS SE PRODUCE CON LAS CONSECUENCIAS TAN NEGATIVAS DEBIDO A LA SITUACIØN LEGAL EN LA QUE SE ENCUENTRA EL CANNABIS AL NO EXISTIR UNA POSIBILIDAD MATERIAL Y SIN PELIGRO DE DEFENDERSE DE ESE ATAQUE A NUESTROS DERECHOS %N ESTA DIRECCIØN

EL CULTIVADOR SE ENCUENTRA EN UNA SITUACIØN DE DESAMPARO Y FUSTRACIØN

PUES COMO SE DICE VULGARMENTE

ENCIMA DE CORNUDO APALEADO #OMO DECÓAMOS YA CUALQUIER REACCIØN ANTE ESTA ACCIØN AL NO ENCONTRAR AMPARO EN EL %STADO DE $ERECHO PUEDE LLEVAR CONSECUENCIAS MUY NEGATIVAS %STO ES LO QUE HA PASADO ESTE A×O 0OR EJEMPLO EN UNOS DE ESOS CASO DONDE DESPUÏS DE TRABAJAR PRÈCTICAMENTE UN A×O ENTERO UNO SE VE AMENAZADO CON PERDER TODO ESE TRABAJO TIENE QUE DEFENDERSE NO SOLO

DEL ROBO SINO DE UN POSIBLE MAL MAYOR EN SU PERSONA %STO NO ES ANECDØTICO

PUES CONOCEMOS UN NÞMERO CONSIDERABLE DE ROBOS VIOLENTOS 4AMBIÏN SE HA DE TENER EN CUENTA

COMO DATO DE ANÈLISIS DE LA COSECHA DE QUE TANTO EL NÞMERO DE INTERVENCIONES COMO EL DE ROBOS HAN AUMENTADO DEBIDO A QUE HA AUMENTADO LA GENTE QUE HA OPTADO POR CULTIVAR SU PROPIO CANNABIS APARTE DE SER UNA ACTIVIDAD CULTURAL EN SI MISMA RECORDEMOS QUE LA AGRICULTURA COMO SU PROPIO NOMBRE INDICA ES UNA DE LAS PARTES DE LA CULTURA MÈS ANCESTRALES

VITALES Y NECESARIAS PERMITE OBTENER UN PRODUCTO DE CALIDAD SANITARIA EVITAR EL GASTO Y EL CONTACTO CON EL MERCADO NEGRO %STE AUMENTO DE CULTIVADORES

SEGÞN EL QUE SUSCRIBE TIENE RELACIØN POR EL TEMA DEL GASTO Y LA CRISIS ECONØMICA ACTUAL ! SU VEZ LA CRISIS TAMBIÏN HA AFECTADO AL AUMENTO DE LA CRIMINALIDAD QUE VE EN ESTE ÈMBITO A LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO CON LA IMPUNIDAD QUE AMPARA A LOS LADRONES POR LA CLANDESTINIDAD INDICADA

NOCHE PASO LO QUE SE ESPERABA CUATRO PERSONAS ASALTARON EL HUERTO CON DOS PISTOLAS QUE LUEGO RESULTARON SER DE FOGUEO TRAS DETONARLAS Y GRITAR PALABRAS AMENAZANTES SE PLANTARON EN MEDIO DEL HUERTO !NTE ESA SITUACIØN EL ASUSTADO CULTIVADOR EN MEDIO DE LA OSCURIDAD

APOSTADO EN EL SUELO HIZO DOS DISPAROS AL AIRE CON LA DESGRACIA PERO NO SE SABE HASTA QUE PUNTO EVITO UNA DESGRACIA MAYOR Y MUCHO MÈS INJUSTA QUE DIERON A DOS DE LOS ASALTANTES ,OS LADRONES ANTE EL DESARROLLO DE LOS ACONTECIMIENTOS HUYERON LO TUVIERON QUE HACER EN DIRECCIØN AL HOSPITAL MÈS CERCANO 5NA VEZ EN EL HOSPITAL TRAS SER ATENDIDO POR HERIDA DE PERDIGONES EN EL POMPIS POR UN LADO Y EN EL BRAZO POR OTRO DE POCA IMPORTANCIA TAMBIÏN EL PERSONAL DEL CENTRO ADVIRTIØ A LA POLICÓA ,A POLICÓA SE PERSONØ EN EL HOSPITAL LOS LADRONES CONFESARON SU CRIMEN 0ERO CLARO

TAMBIÏN A CAMBIO DE UN BUEN TRATO SEGURO DECLARARON COMO HABÓA SIDO TODO POR TANTO IMAGINAROS EL RESTO DE LA HISTORIA ,A POLICÓA SE PERSONØ EN EL LUGAR DEL HUERTO DETUVIERON A LAS DOS PERSONAS QUE PARTICIPABAN EN EL CULTIVO 4AMBIÏN DETUVIERON AL PADRE

PROPIETARIO DE LA FINCA ADEMÈS DE A SU HIJO MAYOR QUE NADA TENÓAN QUE VER CON EL MISMO 5NA PERSONA DE SESENTA A×OS QUE NUNCA HABÓA TENIDO UN PROBLEMA CON LA JUSTICIA )MAGINAROS LO TRAUMÈTICO QUE PUEDE SER ESTO

SOBRETODO EN LA RELACIØN PADRE HIJO #OMO NO SE ABRIERON DILIGENCIAS POR DELITO CONTRA LA SALUD PÞBLICA PASARON AL *UZGADO DE 'UARDIA Y A LA PRENSA AL MISMO TIEMPO #ITO A LA PRENSA

PUES AQUÓ SE PRODUCE UNA NUEVA

AGRESIØN A NUESTROS DERECHOS ENVUELTO EN UN ÈMBITO DE CRIMINALIZACIØN Y SENSACIONALISMO SE GENERAN NOTICIAS SIN MEDIR SUS CONSECUENCIAS %N ESTE CASO SE HABLABA DE BANDA ORGANIZADA

SIMPLEMENTE DANTESCO PARA QUIENES CONOCEMOS LA REALIDAD DEL CASO 5NA PEQUE×A LÈMPARA Y UNOS TROZOS DE PAPEL ALBAL DATO UN POCO ANECDØTICO

PERO COMO DIGO CADA VEZ QUE VEN UN TROZO DE PAPEL ALBAL DEDUCEN UN LABORATORIO SUPONÓAN LA EXISTENCIA DE UN LABORATORIO $ECIR TAMBIÏN

QUE ESTAMOS HABLANDO DE UN CULTIVO DENTRO DE LOS PARÈMETROS DEL CONSUMO DE LAS DOS PERSONAS MIDIENDO SUS POSIBILIDADES E INTENTANDO ESTAR LO MÈS POSIBLE DENTRO DE LOS MÈRGENES DE LA LEY 5NA VEZ EN DEPENDENCIAS JUDICIALES EL JUEZ DE INSTRUCCIØN ASÓ PRÈCTICAMENTE CONSIDERØ EL HECHO CON ESE MISMO SENSACIONALISMO EN COMUNICACIØN DIRECTA ,O DENUNCIAMOS EN ESTAS LÓNEAS NO ERA UN FUNCIONARIO EL QUE FILTRABA LA NOTICIA SINO EL PROPIO JUEZ %N SU LØGICA ILØGICA Y ABERRANTE CONSIDERO QUE NUESTRO COMPA×ERO TENÓA QUE INGRESAR EN PRISIØN 0OR SUERTE A FECHA DE HOY TRAS UN MES Y UN CAMBIO DE *UZGADO ESTE CULTIVADOR ESTÈ ACTUALMENTE EN LIBERTAD !UNQUE AÞN SIGUE LA INJUSTICIA DESCARADA PUES HAY OTRAS PERO NO TODAS TIENEN LA MISMA IMPORTANCIA DE MANTENER IMPUTADOS AL PADRE Y HERMANO MAYOR DE UNO DE LOS CULTIVADORES %SPERAMOS UN FINAL CASI FELIZ %N PRØXIMOS NÞMEROS INTENTAREMOS ABORDAR ESTRATEGIAS PARA EVITAR ESTE DA×O !NTE ESTOS NUEVOS ACONTECIMIENTO PENSEMOS EN LA COSECHA

Ê >ÊV?ÀVi Ê« ÀÊ`ivi `iÀÊÃÕÊVÕ Ì Û ° #OMO EN CASI TODOS LOS ARTÓCULOS DE ESTA SECCIØN VAMOS A ANALIZAR EL TEMA EN CUESTIØN EN BASE UN CASO REAL 0UES BIEN CONTAREMOS AHORA LO QUE LE PASO A DOS CONSUMIDORES CULTIVADORES ! INICIOS DE SEPTIEMBRE POR TIERRAS MURCIANAS ESTAS DOS PERSONAS SUFRIERON EN LA TIERRA DEL PADRE DE UNO DE ELLOS UN INTENTO DE ROBO DE SU HUERTO %N ESTE CASO LLEGARON INCLUSO A HACER DISPAROS AL AIRE PERO LOS GRITOS Y LA PERMANENCIA EN EL LUGAR DE LOS CULTIVADORES SUPUSO QUE AL FINAL DESISTIERAN 0ERO CLARO

ANTE ESTA AMENAZA SOLO QUEDABAN DOS OPCIONES 0OR UN LADO DESTRUIR LAS PLANTAS AUNQUE AÞN ASÓ NO SE VERÓAN EXENTOS DE SU SUFRIR UNA ENTRADA 0OR OTRO LADO PROTEGER ESE CULTIVO %N ESTE CASO SE OPTO POR PROTEGERLO PARA ELLO DECIDIERON HACER UN SISTEMA DE ALARMA A BASE DE CASCABELES PARA ALERTAR DE LA ENTRADA DE CUALQUIER INTRUSO #LARO EL TEMA MÈS PELIAGUDO ES COMO DEFENDERSE DE LAS ARMAS CON LAS QUE CONTABAN LOS AGRESORES $ECIDIERON HACER GUARDIA EN UNA TIENDA DE CAMPA×A EN MEDIO DEL HUERTO CON DOS ESCOPETAS LAS CUALES CONTABAN CON LA LICENCIA OPORTUNA 0UES BIEN UNA

$ESDE QUE NACE HASTA QUE SE COSECHA UNA PLANTA HA DE SOBREVIVIR A MUCHAS PLAGAS

LA PLAGA DE LADRONES ES LA MÈS MISERABLE DE TODAS %STA LLEGO A LA META

.BHJD #VT FT VOP EF MPT OPNCSFT FTUBCMFDJEPT EFTEF IBDF NÈT UJFNQP FO MB JOEVTUSJB EFM )FBE 4NBSU %FTQVÏT EF B×PT EF JOWFTUJHBDJPOFT TVHFSFODJB EF MPT DMJFOUFT Z PQJOJPOFT BIPSB FTUBNPT MBO[BOEP OVFTUSP EFQBSUBNFOUP EF WFOUBT DPO VOB BNQMJB Z WBSJBEB HBNB EF 4BMFT EF CB×P *ODJFOTPT IFSCBMFT Z BMJNFOUBEPSFT WFHFUBMFT &TUPT QSPEVDUPT IBO EFNPTUSBEP UFOFS VO HSBO ÏYJUP FO MVHBSFT DPNP *SMBOEB 3FJOP 6OJEP Z NVDIPT QBÓTFT EF MB 6OJØO &VSPQFB HFOFSBOEP TFHVOEBT WFOUBT FO UPEPT MPT QSPEVDUPT EFM DBUBMPHP `1BSB BZVEBS FO FTUF MBO[BNJFOUP FTUBNPT IBDJFOEP VOB PGFSUB JODSFÓCMF FO UPEPT MPT 4NBSU )FBE $PNQSB QBRVFUFT EF OVFTUSBT TBMFT EF CB×P Z BMJNFOUBEPSFT WFHFUBMFT Z SFDJCF QBRVFUFT EF DBEB QSPEVDUP UPUBMNFOUF HSBUJT 1BSB MB MJTUB DPNQMFUB EF UPEPT OVFTUSPT QSPEVDUPT Z NÈT JOGPSNBDJØO WJTJUB OVFTUSB XFC

XXX IFSCBMIJHIT NBHJDCVT DPN

5FM

5FM

3OFT 3ECRETS

*HSBGDMANQCD KKN

/ \ÊuÕ Ê}ÕÃÌ ÊµÕiÊÃiÊà i ÌitÊ _(ENOS AQUÓ UNA VEZ MÉS CON UN NUEVO CAPÓTULO DE +ITCHENBORDELLO %L MODO MÉS INTRIGANTE PARA HACER DE LA COCINA UNA FRAGUA DE NUEVAS IDEAS

UNA EXPERIENCIA CULINARIA DEL OTRO MUNDO QUE LLEGA A TOCAR LA QUINTAESENCIA DEL GUSTO MÉS GUSTOSO _PARA CHUPARSE LOS DEDOS %T VOILÌ _AQUÓ ESTÉN LAS RECETAS PARA SUCULENTAS LIBACIONES CON UN SABOR DESCONCERTANTE

,A SOLUCIØN (ELADO ESPACIAL VETEADO DE FRESA 3E DICE QUE EL ANSIA ES LA PESTE DEL NUEVO MILENIO %L PESO QUE TE ATENAZA EL ESTØMAGO LA FALTA DE AIRE Y AQUELLA SENSACIØN DE AHOGO QUE TE OPRIME EL PECHO zTE PONEN DE RODILLAS z!TAQUES DE PÈNICO INCLUSO EN EL PROBADOR DE LA BOUTIQUE DEL CENTRO z4AMBIÏN AL HACER COLA EN LA TIENDA DE EMBUTIDOS _%S HORA DE BUSCAR UNA SOLUCIØN _9 NO ME REFIERO A LOS GRAMOS DE SALAMI SOSPECHOSAMENTE ABUNDANTES !QUÓ SE NECESITA UNA SOLUCIØN PARA LA PARANOIA COTIDIANA O VAMOS A ACABAR EN LA SECCIØN DE PSIQUIATRÓA DEL HOSPITAL ESTATAL RECITANDO EL (AMLET DE 3HAKESPEARE CON EL MIXTO DE EMBUTIDOS EN LA MANO MIENTRAS ALGÞN VIEJO MINUSVÈLIDO SE MASTURBA AL VER TANTA OSTENTACIØN _QUE NO ES PRECISAMENTE LO QUE SE DICE UNAS VACACIONES DE SANO RELAX _3%2 / ./ 3%2 %3! %3 ,! #5%34)». %S HORA DE LEVANTARSE Y REACCIONAR QUIZÈ COLOCÈNDOSE UN POCO COMO LO HARÓA #HUCK .ORRIS SI FUERA MUJER _WATAAAAAAAAAAAAAAAAAAA (OY PREPARAREMOS UN BUEN HELADO VETEADO DE VAINILLA Y 3TRAWBERRY #OUGH QUE OS AYUDARÈ A CURAR EL ÈNIMO PERTURBADO O POR LO MENOS APLACARÈ AQUELLAS VOCECILLAS MOLESTAS QUE OS ATORMENTAN %S MÈS _YO YA NO LAS ESTOY OYENDO 4ENGO EN CAMBIO EL ARCÈNGEL 'ABRIEL CON TODO EL CORO DE ÈNGELES QUE ME

INUNDA DE PLACER 5HM POR DESGRACIA NO ES MÈS QUE LA RADIO PERO DESPUÏS DE HABER DEVORADO UN BOTE DE HELADO ESPACIAL _CREEDME QUE INCLUSO LA ORQUESTA #ASADEI CONSIGUE HACERME SENTIR COMO 0ARIS (ILTON _3EXY E INCREÓBLEMENTE ATONTADA 4RAS A×OS Y A×OS DE VIDA SIN REGLAS ENTRE ALCOHOL Y COMIDAS A CUALQUIER HORA Y EN CUALQUIER LUGAR ME RETIRÏ AL APOSENTO

TANTO METAFØRICA COMO FIGURADAMENTE

EN VISTA DEL ASCO EN EL QUE ESTABA MI ESTØMAGO Y ME DIJE QUE HABÓA LLEGADO EL MOMENTO DE SENTAR CABEZA .O MÈS BAILES DE MEDIANOCHE EN TRAJE DE GRAN CORTE DONDE PUNTUALMENTE PERDÓA EL ZAPATO DE CRISTAL .O MÈS BOTELLAS DE VINO VACÓAS ESPARCIDAS POR TODA LA CASA NO MÈS DOLORES DE CABEZA Y ABRAZOS AL BIDÏ PARA EXPULSAR TODO EL ALCOHOL INGERIDO A LA MERCED DE DESCONOCIDOS NO MÈS DESCONOCIDOS QUE SE VAN SIN DECIR ADIØS EN MEDIO DE LA NOCHE MIENTRAS PIENSO BORRACHA QUE HE CONOCIDO UN GALANTE PRÓNCIPE (E BESADO TANTOS SAPOS QUE EMPIEZO A PENSAR QUE NO ES VERDAD QUE SE TRANSFORMAN QUIZÈ HE BESADO SØLO EL SAPO EQUIVOCADO _O QUIZÈ NO EN FIN (E INCLUSO COMENZADO A RESPETAR LOS HORARIOS DE LAS BUENAS AMAS DE CASA COMO TODOS LOS DÓAS MUY PUNTUAL A LAS zALGUIEN SABE DECIRME QUIEN SE INVENTØ ESTA REGLA 9 zRESULTADOS _5NA VIDA TREMENDAMENTE ABURRIDA 5N NUDO EN LA GARGANTA QUE SE VA APRETANDO A×O TRAS A×O 5N DÓA MUERES Y NO SABES SIQUIERA POR QUÏ 6EAMOS ESTRÏS EN EL TRABAJO LO TENGO 2ITMOS FRENÏTICOS PARA LLEGAR AL GIMNASIO Y

HACER ADEMÈS COLA ESPERANDO A QUE SE LIBERE LA BICI ESTÈTICA ,O TENGO TAMBIÏN #ARRERAS TRAS EL AUTOBÞS

QUE VA SIN FALTA LLENO COMO UN LATA DE SARDINAS Y A MENUDO CON EL MISMO OLOR DE CERRADO ,O TENGO 0OR NO HABLAR DE LA SUEGRA QUE QUIZÈ POR ENVIDIA DE TUS ATRACTIVAS CURVAS QUIERE CONVENCERTE A PONERTE UN VESTIDO DE MONJA DE CLAUSURA Y PARA ACABAR DE COMPLETAR

LA ABUELA SANTA MUJER PERO NO SOLO COMO EXCLAMACIØN PARA NO DECIR COSAS DESAGRADABLES SEA COMO SEA SEGUIMOS SIENDO DAMAS RESPETABLES QUE VIENE A VISITARME Y PRETENDE QUE LA LLEVE hA LA FERIA DEL FRÓJOLv QUE HACEN EN LA PARROQUIA PARA PARTICIPAR EN LOS JUEGOS DE BENEFICENCIA _)NTENTA EXPLICARLE CON GESTOS PORQUE ES SORDA COMO UNA TAPIA Y CIEGA COMO UN TOPO QUE TIENES PLANES MEJORES _.ECESITO UNAS VACACIONES 'RITØ +ATE 7INSLET EN EL PUENTE DEL 4ITANIC PERO SABEMOS CØMO ACABØ 5F x #UANDO ME ESTRESO ME VUELVO HISTÏRICA AUNQUE NO CONSIGO SUPERAR A # #ONSOLI ME DAN UNAS GANAS IRRESISTIBLES DE ROMPER ALGO Y COMO EL MØVIL ES NUEVO

NECESITO UNA SOLUCIØN ALTERNATIVA _-ENOS MAL QUE HOY SE PREPARA EL HELADO z%STÈIS LISTOS PARA LA h%XPERIENCIA A LA FRESAv 0ARA LA RECETA DE HOY HE ELEGIDO COMO INGREDIENTE PRINCIPAL LA VARIEDAD 3TRAWBERRY COUGH POR SU CARACTERÓSTICO AROMA DE FRESA 3U GENÏTICA ES DE ORIGEN NORTEAMERICANO Y EN PARTE EXCEPCIONALMENTE EUROPEO h3TRAWBERRY #OUGHv ES UN HÓBRIDO ENTRE ÓNDICA Y SATIVA ES LA VARIEDAD MÈS hFRUTADAv QUE SE PUEDE IMAGINAR %L FRESCO GUSTO Y EL AROMA DE FRESA RESULTAN ALTAMENTE EVIDENTES Y EXCEPCIONALES PARA PROBAR h3TRAWBERRY COUGHv OFRECE UN hUP HIGHv DE MEDIANA POTENCIA QUE LE DA CARACTERÓSTICAS

DE VERSATILIDAD EN LA COCINA PARA LA PREPARACIØN DE POSTRES GALLETAS

HELADOS Y TÏS 9 ASÓ SI TE GUSTA LA FRESA

AHORA SABES QUE SE PUEDE COMBINAR EL SABOR DE LA FRUTA CON EL DEL CANNABIS

PARA UNIR DOS PLACERES EN UNO SOLO "IEN zESTAMOS LISTOS PARA COMENZAR 2ECUERDO A LOS QUE ESTÈN SIEMPRE DEDICADOS A SUS PLANTITAS QUE CUANDO SE VA A LA COCINA HAY QUE DEJAR LA TIERRA EN EL VIVERO Y POR TANTO _A LAVARSE LAS MANOS Y LISTOS PARA EMPEZAR ).'2%$)%.4%3 G DE PAN NEGRO G DE AZÞCAR MORENO G DE MANTEQUILLA HUEVOS CUCHARADITA DE VAINILLA ML DE LECHE ML DE NATA DE A G DE TU CANNABINOIDE PREFERIDO _YO USARÏ CANNABIS VARIEDAD )CE CREAM QUE CULTIVO EN LUGAR SECRETO 0REPARACIØN ,AS MIGAJAS DE PAN SE ACARAMELAN Y DAN AL HELADO CREMOSO UN DELICIOSO SABOR DE ENTRE CARAMELO Y GALLETA (E USADO EL PAN QUE HICE HACE ALGUNOS DÓAS PERO NATURALMENTE NO ES INDISPENSABLE UTILIZAR PAN HECHO EN CASA %N PRIMER LUGAR

PREPARAR LOS BOMBONES DE PAN #ALENTAR EL HORNO A # %N UN MEZCLADOR

REDUCIR EL PAN A MIGAJAS %SPARCIRLAS EN UNA BANDEJA DE HORNO PREVIAMENTE ENMANTECADA AGREGAR EL AZÞCAR MORENO Y MEZCLAR BIEN CON LAS MANOS -ETER AL HORNO POR MINUTOS Y MEZCLAR LAS MIGAJAS DOS VECES DURANTE ESTE TIEMPO %S MEJOR NO ALEJARSE DEMASIADO DEL HORNO Y CONTROLAR ESTA FASE DE CERCA YA QUE PUEDEN QUEMARSE FÈCILMENTE Y ECHAR A PERDER EL RESULTADO FINAL 5NA VEZ LISTAS

LAS MIGAJAS DEBEN RESULTAR BIEN CROCANTES DEJARLAS ENFRIAR -IENTRAS TANTO PONER A DERRETIR LA MANTEQUILLA EN UNA CAZUELA HASTA QUE TOME UN COLOR DORADO $EJARLA ENFRIAR %N OTRA CAZUELA CALENTAR LA LECHE CON ML DE NATA Y LA 3TRAWBERRY COUGH DESMENUZADA MUY FINA Y DEJAR COCER HASTA EL LÓMITE DEL PUNTO DE EBULLICIØN 0ARAR UN POCO ANTES PARA EVITAR PERDER TODA LA POTENCIA DEL 4(# 2ETIRAR DE INMEDIATO EL RECIPIENTE DEL FUEGO Y COGER LOS AGARRADORES _QUEMA ,AS AMPOLLAS EN LAS MANOS NO SON SOLO DOLOROSAS SINO TAMBIÏN ANTIESTÏTICAS -IENTRAS LA LECHE Y LA NATA SE CALIENTAN

BATIR EN UN BOL LOS DOS HUEVOS CON LA VAINILLA !×ADIR GRADUALMENTE LA LECHE Y LA NATA CALENTADAS CUCHARØN A CUCHARØN SIN DEJAR DE MEZCLAR PARA QUE EVITAR QUE LOS HUEVOS SE CUEZAN %CHAR TODOS LOS INGREDIENTES EN LA OLLA Y PONERLOS A FUEGO LENTO SIN DEJAR DE MEZCLAR USANDO UN BATIDOR MANUAL DE ALAMBRE DEJAR COCER SØLO UNOS MINUTOS

CUANTO BASTA PARA QUE LA CREMA ESPESE UN POCO EN VOLUMEN 2ETIRAR DEL FUEGO Y DEJAR ENFRIAR DURANTE MINUTOS

MEZCLANDO DE CUANDO EN CUANDO PARA EVITAR QUE SE FORME UNA COSTRA EN LA SUPERFICIE ,LEGADOS A ESTE PUNTO

A×ADIR LA NATA RESTANTE ML

3OFT 3ECRETS

).'2%$)%.4%3 UNA CAJA DE ARROZ SOPLADO O COPOS DE AVENA G DE A -ARS DEPENDIENDO CUÈN CHOCOLATOSA OS GUSTE LA TORTA O G DE CHOCOLATE CON LECHE DE A G DE VUESTRA CANNABINOIDE PREFERIDA G DE MARGARINA VEGETAL O MANTEQUILLA UNA PIZCA DE SAL MEJOR AQUELLA AUTOPRODUCIDA SI HABÏIS RECOGIDO LAS LÈGRIMAS PARA LOS PALADARES MÈS FINOS UNA CUCHARADA ABUNDANTE DE MIEL

LA MANTEQUILLA DERRETIDA Y FRÓA Y LAS MIGAJAS DE PAN NEGRO ACARAMELADAS 6ERTER EL COMPUESTO EN EL CONTENEDOR DE LA HELADORA Y DEJAR SOLIDIFICAR EL HELADO 3I NO SE CUENTA CON LA HELADORA SE PUEDE VERTER LA CREMA EN UN RECIPIENTE PARA CONGELADOR Y DEJARLA SOLIDIFICAR DURANTE POR LO MENOS HORAS .O PASARSE DEL TIEMPO PUES SE VUELVE CEMENTO Y NO SE DEJA TRABAJAR 5NA VEZ TRANSCURRIDO ESTE TIEMPO TRABAJAR EL HELADO CON UNA CUCHARA DE MADERA DURANTE UNOS MINUTOS PARA MANTECARLO Y PONERLO DE NUEVO EN EL CONGELADOR OTROS MINUTOS ,A RECETA PUEDE VARIARSE UTILIZANDO MANTEQUILLA DE GANJA CUYA RECETA SE ENCUENTRA EN EL NÞMERO DE LA REVISTA 3OFT 3ECRETS EN LUGAR DE A×ADIR NUESTRO AROMA PROHIBIDO AL COMPUESTO .ATURALMENTE EL PROCEDIMIENTO ES MÈS LARGO DE EXPLICAR QUE DE HACER ASÓ QUE DEJÏMONOS DE CHÈCHARAS

MANOS A LA OBRA Y _QUE EMPIECE LA FIESTA ,AS DOSIS DE MARIHUANA Y HACHÓS RECOMENDADAS EN LAS RECETAS SON DE CARÈCTER PURAMENTE REFERENCIAL (AY QUE CONSIDERAR ANTE TODO LAS DIFERENCIAS DE TOLERANCIA INDIVIDUAL Y DE CALIDAD DE LA hESPECIA PSICODÏLICAv PERO TAMBIÏN LOS DIFERENTES MÏTODOS DE COCCIØN POR EJEMPLO LAS DIFERENCIAS DE TEMPERATURA UN USO EXCESIVO DE LÓQUIDOS O ESCASO DE GRASAS

VARÓAN APRECIABLEMENTE LOS EFECTOS $ULCE ILÓCITO DE ARROZ SOPLADO MARS Y GANJA _SLURRRRP #ON ESTA RECETA PODRÏIS CONVERTIR AL CULTO DE LA SANTÓSIMA -ARÓA INCLUSO AL NERD MÈS ENFADOSO )NCLUSO 3OR 'ERMANA SE CONMOVERÓA ANTE LA REVISIØN DE LA RECETA DEL DULCE DE ARROZ SOPLADO MÈS FAMOSA DEL MUNDO %L DULCE HECHO CON 2ICE KRISPIES Y -ARS POR EL QUE TODOS PERDÓAN LA CABEZA A LOS A×OS _ESTÈ AHORA PROHIBIDO A LOS MENORES DE EDAD O MEJOR _ESTÈ PROHIBIDO _.I SIQUIERA 0IERO 0ELÞ Y SUS CANTILENAS NOS PODRÈN SALVAR DEL 0ROHIBICIONISMO DEL SIGLO 88) .UESTRO DULCE ILÓCITO PODRÓA DAR UN TOQUE DE VIDA INCLUSO AL PEDANTE -AURIZIO #OSTANZO ,LEGARÓA A LLORAR DE ALEGRÓA O DE LA CONFUSIØN ,LORANDO SIN PARAR LAS LÈGRIMAS SE MULTIPLICARÓAN

_TANTO QUE PODRÓAN RECOGERSE EN UNA VASIJA DE VIDRIO zCØMO _MUY FÈCIL 0ONEDLAS A COCER AL HORNO A # DURANTE MINUTOS $ESPUÏS DE LA COCCIØN RASPAD LA SAL QUE SE HA DEPOSITADO EN EL FONDO

QUE PODRÈ CONSERVARSE PARA OTRAS RECETAS &ÈCIL zNO 1UIEN SIEMBRA CON LÈGRIMAS

RECOGE CON GOZO DICE EL SALMO PERO AQUÓ NOS ESTAMOS SALIENDO DE NUESTRO MARGEN DE COMPETENCIA %S MEJOR DEJARLE CAMPO LIBRE A 3OR 'ERMANA QUE TIENE LA FACULTAD Y SEGURAMENTE DESPUÏS DE PROBAR

LOS GOZOS DE NUESTRA COCINA SALUDABLE PODRÈ APOYAR LA CAUSA DEL CANNABIS 0ERO PASEMOS ENTONCES A NUESTRA RECETA

QUE ESTARÏIS SIN DUDA IMPACIENTES POR PROBAR 0ARA ESTA CAPRICHOSA MERIENDA HE DECIDIDO USAR UNA VARIEDAD DE CANNABIS CON UN GUSTO BIEN DEFINIDO )CE #REAM

QUE EXPRESA VARIOS FENOTIPOS CADA UNO DE LOS CUALES CAPAZ DE PRODUCIR PLANTAS RICAS EN AROMA %L AROMA CREMOSO EVOCA EL DEL HELADO DE VAINILLA CON UN VAGO FONDO DE SKUNK Y PINO 4ODAS LAS PLANTAS )CE #REAM PRODUCEN UNA COPIOSA CANTIDAD DE TRICOMAS Y RESINA 'RACIAS A SUS HOJAS REVESTIDAS POR UNA LIGERA CAPA DE 4(# Y A SU DELICIOSO SABOR ESTÈ ENTRE LAS MÈS INDICADAS PARA EL USO CULINARIO 0ERO HAY QUE ESTAR ATENTOS COMER MARIHUANA NO ES COMO FUMARLA )NGERIDA POR VÓA ORAL EL EFECTO PASA A TRAVÏS DEL PROCESO DE DIGESTIØN Y POR TANTO LA CONFUSIØN APARECE EN UNA MEDIA HORA AUNQUE DEPENDIENDO DE LOS ALIMENTOS CON LOS QUE SE COME

PUEDE LLEGAR INCLUSO EN UNA HORA ,OS EFECTOS DURAN MUCHO MÈS RESPECTO A LOS DE LA HIERBA FUMADA ,OS MANUALES HABLAN DE hUN ESTADO EUFØRICO QUE SIGUE AUMENTANDO Y PUEDE DURAR DE A HORASv !DEMÈS BASTA CON RECORDAR QUE LA COMBUSTIØN ALTERA O DESTRUYE PARTE DE LOS COMPONENTES ACTIVOS QUE EN CAMBIO LA DIGESTIØN NO DA×A

0REPARACIØN $ERRETIR EN UNA CAZUELA AL FUEGO O EN EL MICROONDAS LAS -ARS Y LA MANTEQUILLA O MARGARINA O A BA×O -ARÓA SI SE USA EL CHOCOLATE PREVIAMENTE CORTADO EN TROCITOS -EZCLAR !VISO PARA LAS MÈS GOLOSAS _DEJAD LLEGAR ALGUNAS DE LAS -ARS A SU DESTINO .O OLVIDÏIS QUE SIRVEN PARA OBTENER UN DULCE AÞN MÈS FANTASIOSO -IENTRAS TANTO

PREPARAR UNA VASIJA BASTANTE GRANDE Y ECHAR EN ELLA EL ARROZ SOPLADO EN CUANTO EL CHOCOLATE Y LA MARGARINA SE DERRITAN

A×ADIRLOS AL ARROZ SOPLADO JUNTO A LA GANJA DESMENUZADA _Y SIN RAMITAS -EZCLAR EL COMPUESTO HASTA QUE SE OBTENGA UNA LINDA MASA CROCANTE CHOCOLATOSA Y GANJOSA 0REPARAR LA BANDEJA EN LA QUE TOMARÈ FORMA EL POSTRE Y RECORTAR UN TROZO DE PAPEL DE HORNO PARA RECUBRIR SU SUPERFICIE

DEJANDO UN TROZO QUE SERVIRÈ LUEGO COMO hTAPAv 6ERTER LA MEZCLA EN LA BANDEJA Y UNA VEZ CUBIERTA CON EL TROZO DE PAPEL RESTANTE APLASTAR SUAVEMENTE HACIA ABAJO PRESIONANDO GRADUALMENTE HASTA MODELARLO COMO UN PASTEL $EJAR ENFRIAR Y SABOREAR EN BUENA COMPA×ÓA OJALÈ ESCUCHANDO h) WANNA BE SEDATEDv DE 2AMONES COMO LO HEMOS HECHO NOSOTROS %NJOY #URIOSIDADES %L 4(# ES SOLUBLE EN ALCOHOL 9 POR TANTO

EL USO DE CANNABIS JUNTO AL ALCOHOL EN LAS PREPARACIONES CULINARIAS RESULTA SER UN PROBLEMA .O DEBERÓAN NUNCA SUPERARSE LOS # TEMPERATURA A LA CUAL EL ALCOHOL SE EVAPORA Y SE INFLAMA !DEMÈS LAS PREPARACIONES A BASE DE ALCOHOL PRODUCEN UN SUBIDØN MUCHO MÈS RÈPIDO %L ALCOHOL ES UN VASODILATADOR Y ENTRA RÈPIDAMENTE EN CIRCULACIØN ACELERANDO EL EFECTO DE LA SUSTANCIA !UNQUE NO SE USE EL ALCOHOL PARA COCINAR DEBIDO A SUS CARACTERÓSTICAS

DEBERÓA UTILIZARSE SIEMPRE EN FORMA MUY MODERADA AL COMER LA MARIHUANA UN USO IMPROPIO PUEDE PROVOCAR UN VIAJE BASTANTE MOLESTO

" % & !

!

!

$! & " ! ! ! ! ! $ "

%%% $ $#!

3OFT 3ECRETS

3OFT 3ECRETS

Ê >À` Ê`i Ê`Õi `i\Êi Ê jÌ ` Ê Û>ÃV Êi Ê V> Ìi * 3EARCHER

!BUNDA POR %USKALHERRIA UN MÏTODO DE CULTIVO BASADO EN LAS FAMOSAS GENÏTICAS DE "ILBO SUSTRATOS DRENADOS Y FERTILIZANTES DE CALIDAD )×IGO ES UN AVENTAJADO ALUMNO DE ESTA ESCUELA QUE SE MUDO A !LICANTE PARA ABRIR SU GROW h%L JARDÓN DEL DUENDEv %N ESTA ENTREVISTA NOS RESUMIØ SUS SISTEMA DE CULTIVO Y NOS PRESENTO SU FORMA DE LLEVAR UN GROW %N LA CANNABICULTURA z1UÏ ENTIENDES POR hMÏTODO VASCOv .O SE SI SE PUEDE HABLAR REALMENTE DE UN MÏTODO VASCO PERO SI DE GENÏTICAS CON LABEL DENOMINACIØN DE ORIGEN

BUENOS CULTIVADORES UNA MAYOR ACEPTACIØN SOCIAL COMO RESPUESTA AL TRABAJO BIEN HECHO DE MUCHA GENTE Y MUCHO TIEMPO DE ESTE TRABAJO z#ØMO TE VA CON LA PRÏDICA DE ESTE MÏTODO EN !LICANTE "IEN AUNQUE LOS CONCEPTOS DE CANABICULTURA SON TOTALMENTE DIFERENTES

ES FÈCIL QUE ALGUIEN TE ENTIENDA DELANTE DE UN BUEN COGOLLO !SÓ QUE VAMOS TRADUCIENDO EL MÏTODO DEL EUZKERA AL VALENCIÈ JEJEJEx $ESCRÓBENOS LOS ASPECTOS DE LA 3UPER 3ILVER "ILBO QUE MÈS TE CONVENCEN %S UN X LA PONGAS DONDE LA PONGAS ,O MISMO EN GUERRILLA QUE EN HIDROPONÓA SE COMPORTA COMO LO QUE ES UNA CAMPEONA 3U PATRØN DE CRECIMIENTO EN FORMA DE ABETO LA CONVIERTE EN CANDIDATA PERFECTA PARA UN 3 # 2 / ' %N FLORACIØN MUESTRA SU ASCENDENCIA )NDICA QUE LE APORTA VELOCIDAD DÓAS ADEMÈS DE UNOS FRUTOS GORDOS TUPIDOS Y REPLETOS DE UNA RESINA QUE INCLUSO AL TACTO SE DIFERENCIA POR SU DENSIDAD ,AS ÞLTIMAS SEMANAS VES ENGORDAR LOS CÈLICES HASTA ROMPER LA FORMA NATURAL DEL COGOLLO

TIERRA (YPRO Y FERTILIZANTES DE (YPRO 4RANSPLANTADAS A MITAD DE JUNIO Y REGADAS DÓAS CON 2OOT 3TIMULATOR $URANTE TODO EL CRECIMIENTO FUE PULVERIZADA CON 3PRAYMIX Y FERTILIZADA VEZ POR SEMANA CON ML L DE 4ERRA )NICIADA LA FLORACIØN CONTINUÏ APLICANDO 4ERRA PERO SUBIENDO LA DOSIS A RAZØN DE ML LT CADA SEMANA HASTA ,OS ÞLTIMOS DÓAS SE CORTØ EL ABONO Y SE LE SUMINISTRARON RIEGOS COPIOSOS DE AGUA A PH ,A #RITICAL -ASS SE CULTIVO EN INTERIOR

BAJO LÈMPARAS DE W Y EN MACETAS DE LT #ON LA LÓNEA DE (YPRO PERO YA CON MEDIDOR DE % # GRACIAS LO CUAL AFINAS MEJOR CON LA COMIDA CUANDO UNA PLANTA COME ADECUADAMENTE SALEN LOS MEJORES RESULTADOS (ÈBLANOS DEL PROCESO DE SECADO Y CONSERVACIØN HASTA QUE SE ENTREGØ A LA COPA %S EL ÞLTIMO PROCESO DEL CULTIVO TAN IMPORTANTE COMO CUALQUIER OTRO #OLGADAS BOCA ABAJO Y CON UN ESTRICTO CONTROL DEL CLIMA CONSEGUIMOS FLORES

SECAS Y FUMABLES EN DÓAS NI MÈS NI MENOS %N ESTE MOMENTO LAS LIMPIO DE TALLOS Y PASAN A CAJAS DE CARTØN AIREADAS DURANTE DÓAS %N LAS CAJAS TERMINAN DE SECAR

ANTES DE METERLAS EN BOTES DE CRISTAL PINTADOS DE NEGRO QUE SE ABREN TODAS LAS NOCHES PARA CAMBIAR EL AIRE YA VICIADO ,A NOCHE QUE ABRES EL BOTE Y YA NO HUELE A HUMEDAD DOY POR CURADA LA HIERBA Y LA ALMACENO EN CAJAS DE MADERA 5N TRUCO DE CAMPEØN PARA NUESTROS LECTORES !SÓ COMO A TOCAR LA GUITARRA NO SE APRENDE LEYENDO MÏTODOS SINO TOCANDO UN CULTIVADOR SE FORMA CULTIVANDO CULTIVANDO Y CULTIVANDO !CEPTA LOS CONSEJOS SOLO DE ALGUIEN QUE AL ABRIR SU CAJA TE CONVENZAN SUS FLORES Y ALCANZA UNA BASE #ONFORMARSE Y NO TRATAR DE SER QUÓMICO NI BIØLOGO SINO DE HACER BUENA MARIHUANA #ON EL PASO DE UNOS CULTIVOS SE DEBE CONSEGUIR UNA BASE SØLIDA DESDE LA QUE CREAR TU PROPIO ESTILO LO QUE SON TAMBIÏN PUNTOS DE SEMEJANZA CON LA GUITARRA

CULTIVADOR A CULTIVADOR TRATO SIEMPRE DE QUE MIS CLIENTES HAGAN BUENA HIERBA YA QUE ESO LES HARÈ VOLVER A ELLOS Y A SUS AMIGOS z#UÈLES SON TUS PROYECTOS DE FUTURO 2ESPECTO A LA TIENDA SEGUIR CRECIENDO

Y TRABAJANDO SIEMPRE POR EL CAMINO QUE NOS DEJAN $ECIR QUE ESTAMOS EN WWW ELJARDINDELDUENDE ES DANDO UN TRATO PERSONALIZADO Y CON LA INTENCIØN ES SEGUIR DÈNDOLO Y MEJORARLO POR MUCHOS A×OS %N EL CULTIVO ESTOY SECCIONANDO JUNTO CON MI AMIGO *UAN #ARLOS DUE×O DEL GROW DE #ATRAL $ 0UNTAS UNAS CUANTAS COSITAS TOP SECRET QUE ESTAMOS SEGUROS VAN A DAR MUCHO QUE HABLAR PRONTOx z1UIERES DECIR ALGO PARA ACABAR LA ENTREVISTA !GRADECER A TODOS LOS QUE ESTAMOS DETRÈS DE CONSEGUIR LA LEGALIZACIØN DE NUESTRA HIERBA ! VOSOTROS EN PARTICULAR POR LA CANTIDAD DE BUENA INFORMACIØN DISTRIBUIDA GRATIS POR BUENA PARTE DE %UROPA WWW ELJARDINDELDUENDE ES

(ÈBLANOS DE TU FILOSOFÓA PARA ATENDER AL CLIENTE 0UES UTILIZO EL MÏTODO VASCO O EL QUE YO APRENDÓ EN %UZKAL(ERRIA DE

0ERO SIN DUDA LO QUE MÈS ME CONVENCE ES EL RESULTADO FINAL DESPUÏS DE UN BUEN CURADO SU AROMA ES DELICATESSEN

UNA MEZCLA DE INCIENSO Y MADERA

QUE NO PIERDE UN ÈPICE EN EL PALADAR $E FUMADA SUAVE CON SABOR (AZE Y SUBIDA DE (AZE NUNCA TE DEJARÈ TIRADO

LOS QUE PENSABAIS QUE NO SE PUEDE FUMAR HIERBA DESDE LA MA×ANA PORQUE TE QUEDAS TXORRA NO DEJÏIS DE PROBAR LA 3UPER 3ILVER (AZE z#UÈNTOS A×OS LLEVAS TRABAJANDO CON ESTA GENÏTICA Y COMO LLEGØ A TI .O ESTOY SEGURO PERO SERÈ HACE A×OS

CULTIVANDO CON 4XENTXO DE 4XENETXEA .OS LLEGØ TANTO LA #RITICAL -ASS COMO LA 3UPER 3ILVER (AZE DE MANO DE #ESAR DE -AKONHA EL PAPA DE LA #RITICAL "ILBO 4AMBIÏN HAS GANADO OTRA COPA CON LA #RITICAL "ILBO OTRO CLÈSICO DE ESAS TIERRAS 3I LA #RITICAL "ILBO ES ESPECIAL GRACIAS #ESAR EL A×O PASADO ME LLEVE EL DE INTERIOR EN LA COPA !LACANNABIS Y ESTE A×O EL #OMÏNTANOS COMO ESTABAN CULTIVADAS ESTAS PLANTAS ,A 3UPER 3ILVER (AZE SE CULTIVØ EN UNA TERRAZA EN MACETAS DE LITROS CON

)×IGO EN %L *ARDÓN DEL DUENDE

#OGOLLO DE LA 3UPER 3ILVER "ILBO GANADORA

! "

' % ! # % ! " ! ! ! ! & " % " ! ! ! ! # % ! !

! " ! ! $ % ! ! % ! # % ! ! # % ! ! !& # % $ # % ! ! ! " !

! "

3OFT 3ECRETS

} viÊ Õ«ÊÓää ]Êi Ê >ÌiÀ > Ê

&OTOS $OKKIE

5N A×O MÉS SE HA CELEBRADO LA #OPA (IGHLIFE EN ­MSTERDAM 0ARA QUE PUEDAS VER LA GRAN CALIDAD DE LAS PARTICIPANTES PUBLICAREMOS FOTOS DE LAS MUESTARS DURANTE VARIOS NÞMEROS DE LA REVISTA 3OFT 3ECRETS

! 0AKISTANI PURA DE SEMILLERO COMPA×ÓA 2ESERVA 0RIVADA !MSTERDAM

" *ACK (ERRER DEL COFFEESHOP /CEAN !MSTERDAM

ER PUESTO EN CATEGORÓA (!:% ()$2/

ER PUESTO EN CATEGORÓA .%$%2 (!3(

$ 4ERMINATOR DEL COFFEESHOP &AR /UT $EDEMSVAART

# 7ECKELS 3HAMAN DE NUEZ COMPA×ÓA !TAMI 2OSMALEN

$ -ATRIX DEL COFFEESHOP &AR /UT $EDEMSVAART

& 3AGE N 3OUR -ORE 'REEN DE SEMILLERO COMPA×ÓA 4( 3EEDS !MSTERDAM

& 3ILVER (AZE DEL COFFEESHOP /CEAN !MSTERDAM

& 3ILVER (AZE DEL COFEESHOP @T "UNKERTJE !PELDOORN

3OFT 3ECRETS

# !MNESIA DEL GROWSHOP %XODUS 3ITTARD

# /RANJE "UD DEL GROWSHOP %XODUS 3ITTARD

% .ORTHERNLIGHT (AZE DEL COFFEESHOP +ATSU !MSTERDAM

$ )*SHASJ !-' DEL GROWSHOP 'ANJAMAN !STEN

& "LACK 7IDOW DEL COFFEESHOP +ATSU !MSTERDAM

PUESTO EN CATEGORÓA .%$%2 (!3(

PUESTO EN CATEGORÓA %84%2)/2

# .ORDERLICHT DEL COFFEESHOP 'ENESIS 'ELEEN

& +USH !GE DEL COFFEESHOP -ELLOW 9ELLOW !MSTERDAM

& 3TINKIE 0INKIE DEL COFFEESHOP "LACK 7IDOW -AASTRICHT

$ !+ )CE DEL COFFEESHOP +ATSU !MSTERDAM

& !MNESIA DEL GROWSHOP 'ROWSIDE -AASTRICHT

& "LACK 7IDOW DEL COFFEESHOP "AZAR !PELDOORN

3OFT 3ECRETS

à ÊÃiÊ >ViÊi Ê>Vi ÌiÊ`iÊ >V ÃÊÊ ,A VENTAJA DEL ACEITE ES QUE TIENE UNA ALTA CONCENTRACIØN DE INGREDIENTES ACTIVOS %L ACEITE PUEDE SER UNA BUENA SOLUCIØN PARA AQUELLAS PERSONAS QUE PADEZCAN PROBLEMAS MÏDICOS GRAVES

YA QUE NO OBTENDRÈN SUFICIENTES CANTIDADES DE ESTOS INGREDIENTES ACTIVOS AL FUMAR O VAPORIZAR EL CANNABIS hCOMÞNv %S POR ESO QUE ALGUNOS PACIENTES QUE UTILIZAN LA MARIHUANA MEDICINAL LO HACEN EN FORMA DE ACEITE DEL CUAL SØLO NECESITAN CONSUMIR UNA CANTIDAD MUY PEQUE×A DE MENOS DE GRAMO CON LA COMIDA O SIMPLEMENTE TRAGADO 5NA VEZ REALIZADA LA ABSORCIØN DE LAS SUSTANCIAS ACTIVAS EN EL ESTØMAGO NO SE PIERDE NADA Y EL EFECTO DURA DE A HORAS MIENTRAS EL EFECTO DE FUMARLA ES DE MÈS O MENOS UNA HORA ÞNICAMENTE #ON LA VAPORIZACIØN CASI EL DE LAS SUSTANCIAS ACTIVAS LITERALMENTE SUBEN CON EL HUMO Y SON EXHALADAS

.ECESITAS LO SIGUIENTE UN TUBO RESISTENTE DE PLÈSTICO CON UN EXTREMO SELLADO CON UNA TAPA EN LA QUE SE HARÈ UN PEQUE×O AGUJERO !L OTRO EXTREMO DEL TUBO HAY ENCAJAR UNA TAPA DE ROSCA Y CON VARIOS AGUJEROS Y DENTRO COLOCAR UN FILTRO DE CAFÏ CORTADO DE FORMA QUE ENCAJE 0UEDES ENCONTRAR TODAS ESTAS PIEZAS EXCEPTO EL FILTRO EN CUALQUIER TIENDA DE BRICOLAJE !DEMÈS DE TODO ESTO SØLO NECESITAS ALGUNOS CARTUCHOS DE BUTANO PARA MECHEROS 3E NECESITA ADEMÈS UN PLATO DE VIDRIO

UNA ESPÈTULA O RASQUETA Y UN BOL PARA LAVAR CON UN POCO DE AGUA CALIENTE .OTA QUE ESTA TAREA SØLO DEBE HACERSE AL AIRE LIBRE DEBIDO AL RIESGO DE EXPLOSIØN DE GAS $ESMORONA EL CANNABIS LLENA EL TUBO Y CIÏRRALO CON LA TAPA DE ROSCA 3OSTÏN EL TUBO DE MANERA QUE LA TAPA

DE ROSCA DE VARIOS AGUJEROS QUEDE HACIA ABAJO Y LA TAPA CON UN AGUJERO QUEDE HACIA ARRIBA -ETE LA BOQUILLA DEL CARTUCHO DE GAS PARA MECHERO EN EL AGUJERO Y PRESIONA HASTA QUE EL GAS COMIENCE A SALIR DE LA LATA %L GAS ENTRARÈ POR EL TUBO Y SERÈ EXPULSADO POR LOS AGUJEROS DE LA TAPA DE ROSCA PARA CAER EN EL PLATO %N EL PROCESO

EL GAS LÓQUIDO DISUELVE LOS ACEITES DEL CANNABIS Y LOS EXTRAE DEL TUBO $EPENDIENDO DE LA CALIDAD QUE DESEES

TENDRÈS QUE UTILIZAR ENTRE UNO Y DOS CARTUCHOS DE BUTANO !L FINAL VERÈS UN CHARQUITO DE GAS LÓQUIDO EN EL PLATO DE VIDRIO _!DVERTENCIA _2IESGO DE INCENDIO 0OR NINGÞN MOTIVO PIENSES h%L TRABAJO ESTÈ HECHO AHORA ME FUMARÏ UN GRAN PORROv #OLOCA EL PLATO DE VIDRIO EN EL BOL

0OR 7ERNARD

CON AGUA CALIENTE ASEGURÈNDOTE DE QUE EL AGUA Y EL GAS LÓQUIDO NO SE MEZCLEN 'RACIAS AL AGUA CALIENTE EL GAS hHIERVEv $ESPUÏS DE DIEZ MINUTOS

TODO EL GAS SE HABRÈ EVAPORADO Y PODRÈS VER LA DELGADA CAPA DE ACEITE QUE QUEDARÈ EN EL PLATO QUE PUEDE RECOGERSE CON UNA ESPÈTULA 3I GUARDAS EL ACEITE EN EL FRIGORÓFICO O INCLUSO EN EL CONGELADOR SE SOLIDIFICARÈ Y PODRÈS ROMPER O CORTAR TROCITOS %L ACEITE ES MUY PURO Y ES POR ESO QUE SU SABOR TAMBIÏN ES MUY AGRADABLE CUANDO SE FUMA O SE VAPORIZA _4E DESEO ÏXITO z0REGUNTAS O COMENTARIOS %NVÓA UN CORREO ELECTRØNICO A WERNARD XS ALL NL

%STOS SON LOS MATERIALES QUE SE NECESITAN

%L BUTANO ENTRA

,OS RESIDUOS DE ACEITE SE QUEDAN EN EL PLATO

#ØMO LLENAR EL TUBO

%L BUTANO @HIERVE

_%T VOILÈ _!CEITE DE HACHÓS HECHO EN CASA Y DE ALTA CALIDAD

HDC@CDR Q @ U

D C

@ m T &

3OFT 3ECRETS

ÕiÛ>Ê iiÃiÊ`iÊ >vi Ê-ii`ÃÊ /S PRESENTAMOS OTRA DE LAS NUEVAS VARIEDADES QUE SE VAN A INCORPORAR AL CATALOGO DE $INAFEM 3EEDS %N ESTA OCASIØN SE TRATA DE UNA VARIEDAD CON UNA FUERTE PERSONALIDAD TAN INTENSA QUE NO DEJA INDIFERENTE A NADIE Y QUE APORTA ADEMÉS UN MATIZ TAN PROPIO Y PECULIAR QUE NO PUEDE COMPARARSE CON EL RESTO DE GENÏTICAS DE $INAFEM %N EFECTO RESULTA DIFÓCIL DESCRIBIR LAS CARACTERÓSTICAS PARTIENDO DE LO QUE CONOCEMOS DEL RESTO DE NUESTRAS VARIEDADES 2EALMENTE LA NUEVA #HEESE DE $INAFEM APORTA UN SABOR Y UN AROMA ÞNICO INTRANSFERIBLE 5NAS ESENCIAS FUERTES Y PODEROSAS QUE MARCAN SU PERSONALIDAD HASTA EL PUNTO DE QUE LE HAN DADO SU NOMBRE #HEESE QUIERE DECIR h1UESOv EN CASTELLANO Y EN ESTE CASO

EL NOMBRE NOS DA UNA PISTA DE CUAL ES LA MARCA PARTICULAR Y ESPECIAL DE ESTA VARIEDAD UN AROMA INTENSO DE )NDICA

CON REMINISCENCIAS A HACHÓS MADERAS AHUMADAS FRUTOS SECOS O ESPECIAS VARIAS

QUE LUEGO EN BOCA NOS DEJA UN SABOR IGUALMENTE PODEROSO Y SORPRENDENTE TAN PROLONGADO QUE RECUERDA AL RETRO GUSTO DELICIOSO DE UN BUEN QUESO BIEN CURADO %L ORIGEN DE LA FAMA QUE HA HECHO CONOCIDA LA #HEESE ESTÈ EN %UROPA

CONCRETAMENTE EN )NGLATERRA %L NOMBRE DE h#HEESEv SE HACE CONOCIDO YA EN EL 3 88) SE REFIERE A LA GENÏTICA MANTENIDA DURANTE A×OS Y TRABAJADA TANTO EN INTERIOR COMO EN EXTERIOR EN EL 2EINO 5NIDO POR UN COLECTIVO OCUPA A PARTIR DE LA SELECCIØN ORIGINAL DE UNA 3KUNK %L NOMBRE DE #HEESE SE VA HACIENDO CONOCIDO A MEDIDA QUE SUS CLONES VAN CIRCULANDO PRIMERO POR TODA 'RAN "RETA×A Y LUEGO POR EL RESTO DEL MUNDO 4ANTO POR SU EXCELENTES CUALIDADES AROMÈTICAS COMO POR LA FACILIDAD CON LA QUE SE CULTIVA EL CLON DE ESTA #HEESE ORIGINAL CON BUENOS RESULTADOS EN EXTERIOR EN )NGLATERRA ALGO QUE NO PUEDEN DECIR OTRAS MUCHAS VARIEDADES Y LA ALTA PRODUCCIØN QUE ASEGURA #HEESE SE CONVIERTE EN SINØNIMO DE BUENA HIERBA DE VARIEDAD COMERCIAL FIABLE EN UNA DE LAS MÈS CONOCIDAS Y DEMANDAS POR NO DECIR LA MÈS EN LA ZONA

%S A PARTIR DE ESTOS CLONES DE LA h#HEESE ORIGINALv DEL 2EINO 5NIDO QUE SE HAN LOGRADO CRUCES ESTABLES PARTIENDO DE UNA MADRE DE LA #HEESE ORIGINAL CRUZADA CON UN PADRE PROCEDENTE DE SEMILLAS DE UNA VARIEDAD AFGANA PURA TRAÓDAS DIRECTAMENTE POR UN COMERCIANTE AFGANO %L RESULTADO ES UN HÓBRIDO QUE MANTIENE DE MANERA EVIDENTE ESA REFERENCIA COMÞN DE LA #HEESE ORIGINAL ESE ORIGEN GENÏTICO COMÞN EN UNA SELECCIØN DE 3KUNK QUE CONVERGE EN TORNO A ESA CARACTERÓSTICA AROMÈTICA PROFUNDA QUE LE DA SU NOMBRE !L MISMO TIEMPO Y SIENDO QUE LA #HEESE ORIGINAL YA ERA CONOCIDA POR SER UNA VARIEDAD RESISTENTE EN EXTERIOR Y CAPAZ DE DAR BUENOS RESULTADOS EN UN CLIMA HÞMEDO Y NUBLADO COMO EL INGLÏS

EL HÓBRIDO ESTABILIZADO DE LA #HEESE COMERCIAL RECIBE DEL PADRE AFGANO LA EXCELENTE PRODUCTIVIDAD Y RAPIDEZ DE FLORACIØN DE UNA PLANTA ADAPTADA A LAS CONDICIONES EXIGENTES DEL DURO CLIMA DE LAS MONTA×AS AFGANAS %N CUANTO A LAS PRINCIPALES CARACTERÓSTICAS DE LA NUEVA #HEESE DE $INAFEM

PODEMOS MENCIONAR TAMBIÏN ALGUNAS COSAS ADEMÈS DEL IMPRESIONANTE AROMA Y SABOR QUE LE HAN DADO NOMBRE SE TRATA DE UNA VARIEDAD DE FUERTE PREDOMINANCIA )NDICA QUE SE APRECIA TANTO EN SU ASPECTO EXTERIOR HOJA ANCHA COLOR VERDE INTENSO

TAMA×O MEDIO COMO EN SU FLORACIØN RELATIVAMENTE RÈPIDA QUE DA LUGAR A UNOS AROMAS INTENSOS Y PROFUNDOS %N GENERAL HABLAMOS POR TANTO DE UNA

VARIEDAD FUERTE ESTABLE RESISTENTE Y FÈCIL DE CULTIVAR TANTO EN INTERIOR COMO EXTERIOR EN EXTERIOR ESTARÈ LISTA A LO LARGO DE OCTUBRE Y RESISTE BIEN EL FRÓO Y LA HUMEDAD ASÓ QUE PUEDE CULTIVARSE CON BUENOS RESULTADOS EN TODA LA PENÓNSULA IBÏRICA INCLUSO EN ZONAS MONTA×OSAS O MÈS EXIGENTES EN INTERIOR SU TAMA×O ADECUADO PARA EL INDOOR Y SU BUEN RATIO DE PRODUCCIØN POR VATIO NOS GARANTIZARÈ UN RENDIMIENTO EXCELENTE SI ADEMÈS TENEMOS EN CUENTA LA GRAN CALIDAD DE LOS COGOLLOS RESULTANTES DE UN AROMA Y SABOR TAN ESPECIAL Y ÞNICO COMO YA OS HEMOS DESCRITO #OMO RESUMEN DEL ASPECTO EXTERIOR Y COMPORTAMIENTO VEGETATIVO DE LA NUEVA #HEESE DE $INAFEM PODEMOS COMENTAR QUE SE TRATA DE UNA VARIEDAD HOMOGÏNEA

QUE MANTIENE UNA FORMA TAMBIÏN MUY CARACTERÓSTICA Y RECONOCIBLE CON UNA ALTURA MEDIA Y UNA CIMA AFILADA EN FORMA DECRECIENTE 5N ASPECTO QUE SE MANTIENE EN LA FORMACIØN DE LAS FLORES EN EL RESTO DE RAMIFICACIONES RESULTANDO UNOS COGOLLOS BIEN EXPANDIDOS Y DE ADECUADO TAMA×O %FECTIVAMENTE LOS COGOLLOS QUE PRODUCE LA #HEESE DE $INAFEM SON TAMBIÏN PODEROSOS Y PECULIARES COMO EL AROMA QUE SALE DE ELLOS UN AROMA TAN ESPECIAL QUE SE PUEDE DECIR SIN DUDA QUE ES LA CLAVE DE ESTA NUEVA VARIEDAD DE $INAFEM ,AS ESENCIAS DE LA #HEESE DE $INAFEM NOS TRANSPORTAN A LOS MEJORES RECUERDOS DEL CANNABIS DE LA hVIEJA ESCUELAv DONDE EL SORPRENDENTE AROMA

3OFT 3ECRETS

NO SOLO NO DEJA INDIFERENTE A NADIE

SINO QUE INCLUSO CALMA EL APETITO DE LOS MÈS CONOCEDORES QUE DEGUSTAN CON RESPETO REVERENCIAL ESE REGUSTO COMPLEJO QUE ESTA VARIEDAD NOS DEJA DE MANERA PROLONGADA EN LOS SENTIDOS 3IN DUDA EL NOMBRE DE #HEESE DA UNA CIERTA IDEA DE ESTE COMPLEJO AROMA Y SABOR PERO NO ACABA DE REFLEJAR TODOS LOS MATICES QUE PODEMOS ENCONTRAR DESDE UN PUNTO COMO PICANTE O ESPECIADO HASTA OTRO MÈS DULCE Y FRUTAL QUE SIN DUDA EVOCA TAMBIÏN EL ORIGEN GENÏTICO DE ESTA VARIEDAD EN LA 3KUNK 0OR TODO LO ANTERIOR SABEMOS QUE LA NUEVA #HEESE DE $INAFEM VA A ENCONTRAR RÈPIDAMENTE SU HUECO TANTO ENTRE LOS

CULTIVADORES MÈS EXIGENTES QUE YA CONOCEN MUCHAS DE NUESTRAS VARIEDADES Y QUE QUIEREN INNOVAR Y PROBAR COSAS NUEVAS DIFERENTES E INTENSAS COMO TAMBIÏN ENTRE AQUELLOS PRIMERIZOS O MÈS INEXPERTOS QUE BUSCAN INICIARSE Y QUE QUIEREN PROBAR UNA VARIEDAD FIABLE HOMOGÏNEA PRODUCTIVA SENCILLA DE SACAR ADELANTE Y QUE RESPONDERÈ FINALMENTE CON UNA ESENCIA CANNÈBICA DE GRAN CALIDAD SINGULAR E INCONFUNDIBLE %SPEREMOS QUE OS GUSTE TANTO COMO NOS HA GUSTADO A NOSOTROS Y UN SALUDO A TODOS LOS LECTORES DE 3OFT 3ECRETS DEL EQUIPO DE $INAFEM 3EEDS .O DUDÏIS EN VISITARNOS PARA CUALQUIER DUDA O MÈS INFORMACIØN EN WWW DINAFEM ORG

!

& "# !! $ * "! "$ ) "# #' !% $ +

!

EEE /;/H=< 1=; EEE /;/H=< 1/ EEE /;/H=< 1= C9 EEE /;/H=< 23 EEE /;/H=< 4@ EEE /;/H=< 8>

"=@53 A A7;>:3 3/AG 5C723 A6=EA ;3@71/< /</27/< /<2 C@=>3/< B316<7?C3A B= 5@=E B63 ;/F7;C; G73:2 =4 B63 ;=AB >=B3<B 1/<</07A >=AA70:3L7<1:C27<5 E339 0G E339 >6=B= 0/A32 7<AB@C1B7=<A B= 5@=E / E339 1@=> 4@=; A332 /<2 / E339 1@=> =4 1:=<3A D3< N@AB B7;3@A /@3 5C/@/<B332 / 63/DG 6/@D3AB

#(%

B3:

<5:7A6

31=;3 /< 3F>3@B =< 5@=E @==; /<2 7<B3@<3B A31C@7BG 43;7<7H32 A332A A332:7<5A 1:=<7<5 ;=B63@ >:/<BA A>=BB7<5 ;/:3 /<2 43;/:3 >:/<BA 3/@:G >3/9 IA7<A3;7::/J 6/@D3AB /<2 ;/<71C@7<5 2@G7<5 /<2 1C@7<5 G=C@ 1@=> 4=@ 67563AB >=B3<1G

, % #! ## #!$ "*

%! "*, %#) " % "

CG =<:G B63 5@=E 53/@ G=C <332L6G2@=>=<71A /<2 A=7: $ ! $ :756BA &M ;3B3@A 4/<A /<2 N:B3@ALB= ;/F7;7H3 G=C@ 6/@D3AB 3A75< /<2 A3B C> G=C@ 5@=E @==; E7B6 AC>>:73A 4@=; G=C@ :=1/: 6/@2E/@3 AB=@3 /<2 5/@23< 13<B3@ ':CA B@=C0:3A6==B >@=0:3;A /<2 1=<B@=: 1=;;=< >3ABA /<2 27A3/A3A

=C@ ( !* ( &( () +) &%$.

=C@ % ! % &( () B3:

" ' " #!

D/:=< -6=:3A/:3 E6=:3A/:3 /D/:=<63/2A6=> 1= C9

F 7<163A F 1;

/>>3<27F 7<23F !) %

(&'% %! "* ) '+ % " @=E 7< 3@:7< 6BB>

EEE 5@=E 7< 03@:7< 23

! ""# &% ""#

#"( # $

) "# #' !% $

%/16BA16/BB3< ,3@:/5 EEE </16BA16/BB3< 16

%

F 7<163A F 1;

1=C<B:3AA 16/@BA 5@/>6A >:CA 23B/7:32 5:=AA/@G /<2 7<23F !) %

*63 74B6 27B7=< 7A B63 ;/@78C/</ 5@=E 070:3 E7B6 /:: B63 03AB 1/<</07A 5@=E 7<4=@;/B7=<L5@33<6=CA3A /<2 =CB2==@ 5@=E7<5 A332A A332:7<5A D353B/B7D3 5@=EB6 1:=<7<5 O=E3@7<5 0@3327<5 /<2 6/A6 5@=E @==; 23A75< /<2 1=<AB@C1B7=< B==:A 43@B7:7H3@AK 3D3@GB67<5

$ " ' * #%'( ,/< '/BB3< 27B=@/: ) $ EEE ;/@78C/</5@=E7<5 1=; I =<B/1B +AJ

#

"

" $

' % " & (! #%' %" (%#$ #C:C *@/27<5 6BB>

EEE 9C:CB@/27<5 1=;

#!$ ' # & &' ' EEE ;/@78C/</5@=E7<5 1=; I =<B/1B +AJ

INQFD BDQU@ MSDR

3OFT 3ECRETS

*Ài}Õ Ì>ÃÊ >Ê À}i +Õ Ì>ÀÊ >Ã z$EBERÓA ELIMINAR LAS HOJAS GRANDES DE MIS PLANTAS &RANK .O %S DIFÓCIL HACER TODO LO POSIBLE PARA QUE TUS PRECIADAS PLANTAS CREZCAN MÈS DEPRISA

PERO QUITAR LAS HOJAS NO ES LO ADECUADO ,AS HOJAS SON DONDE TIENE LUGAR LA FOTOSÓNTESIS ,A FOTOSÓNTESIS ES LO QUE HACE QUE LAS PLANTAS CREZCAN %LIMINAR ESTAS HOJAS REDUCIRÈ LA FOTO SÓNTESIS Y ESO ES MAL ASUNTO ÁNICAMENTE DEBERÓAN QUITARSE HOJAS DE LAS PLANTAS SI ESTÈN DA×ADAS EN UN POR LAS PLAGAS O LAS ENFERMEDADES %L OTRO CASO ES CUANDO LAS HOJAS DE LAS RAMAS BAJAS NO RECIBEN LUZ Y DIFICULTAN EL FLUJO DE AIRE FRESCO ENTRE LAS PLANTAS

*ORGE #ERVANTES ES EL AUTOR DE -ARIHUANA HORTICULTURA DEL CANNABIS n ,A BIBLIA DEL CULTIVADOR MÏDICO DE INTERIOR Y EXTERIOR

-ARIHUANA n #ULTIVO EN INTERIOR -ARIHUANA EN EXTERIOR n #ULTIVO DE GUERRILLA DISPONIBLES EN CASTELLANO Y EN INGLÏS *ORGE #ERVANTES 5LTIMATE 'ROW $6$ -ARIJUANA )NDOORS &IVE %ASY 'ARDENS Y *ORGE S 2X %SCRIBE PARA REVISTAS EN IDIOMAS ,OS LIBROS DE *ORGE ESTÉN PUBLICADOS EN HOLANDÏS INGLÏS FRANCÏS ALEMÉN Y CASTELLANO 6ISITA WWW MARIJUANAGROWING COM PARA OBTENER MÉS INFORMACIØN

?ÃÊ ÕâÊV Ê i ÃÊÛ>Ì Ã (E OÓDO MUCHAS COSAS DISTINTAS SOBRE EL VATAJE EN RELACIØN A LA DISTANCIA DE LAS PUNTAS DE LAS PLANTAS z#ØMO DE LEJOS DEBEN ESTAR LAS LÈMPARAS z,AS LUCES FUNCIONAN MEJOR SI SE COLOCAN EN FILA Y CENTRADAS CON UNA SEPARACIØN DE CM O APARTADAS A M DEL CENTRO COMO EN LAS ESQUINAS DE UN CUADRADO #ON UN ESPACIADO DE CM HAY X SOBRE MENOS ÈREA z%S DEMASIADO %N POCAS PALABRAS zCUÈL SERÓA LA MEJOR MANERA DE TENER COLGADAS LAS LÈMPARAS 3OMACOMA ,A ILUMINACIØN ES ALGO SIMPLE Y DIRECTO #UANTO MAYOR SEA EL VATAJE DE UNA LÈMPARA $!)

MÈS LUZ Y CALOR PRODUCIRÈ 3IN EMBARGO EL CALOR EXTRA HACE NECESARIO COLGAR LA LÈMPARA MÈS LEJOS DE LAS PLANTAS PARA QUE NO SE SOBRE CALIENTEN #UANTO MÈS LEJOS ESTÏ LA LÈMPARA RESPECTO A LAS PLANTAS MENOR SERÈ LA CANTIDAD DE LÞMENES QUE ÏSTAS RECIBIRÈN ,A CIENCIA DICTA QUE LA LUZ DISMINUYE EN FUNCIØN DE LA DISTANCIA AL CUADRADO RESPECTO AL SUJETO %N OTRAS PALABRAS LA LUZ SE REDUCE MUY DEPRISA z1UÏ HACER CON TODA ESTA INFORMACIØN 3IMPLEMENTE SEGUIR UNAS POCAS REGLAS PARA QUE TODO ESTÏ BIEN 0ARA EMPEZAR COMPRA UN BUEN REFLECTOR PARA BOMBILLAS MONTADAS EN HORIZON TAL ,A BOMBILLA DEBERÓA SER DE Ø VATIOS .O MENCIONO LAS LÈMPARAS DE 7 POR SU EMISIØN DE CALOR LA CUAL HACE QUE TENGAN QUE COLGARSE A MUCHA DISTANCIA DE LAS PLANTAS #UELGA LAS LÈMPARAS DE 7 A CM SOBRE LAS PLANTAS EN FLORACIØN PARA MAXIMIZAR SU EFICIENCIA #UELGA LAS LÈMPARAS DE 7 A CM DE LAS PLANTAS EN FLORACIØN ,AS LÈMPARAS DE 7 CUBREN UN ÈREA DE UNOS CM Y LAS LÈMPARAS DE 7 CUBREN UN ÈREA DE ALREDEDOR DE M 4AMBIÏN PUEDES COMPRAR UN FOTØMETRO BARATO PARA MEDIR LOS NIVELES DE LUZ EN LA PARTE SUPERIOR DE LA CANOPIA

'@YKN Sw LH RLN

Ê >ViÀÊÕ >ÊLÕi >ÊÌ>â>Ê`iÊÌjÊ`iÊÞiÀL>Ê 0OR 7ERNARD

%L TÏ DE YERBA ES UNA FORMA MEDICINAL IDEAL PARA USAR EL CANNABIS .O TE PRODUCIRÈ NINGÞN TIPO DE EMBRIAGUEZ A MENOS QUE TE BEBAS UN LITRO Y MEDIO DE UN TIRØN PERO EL TÏ DE YERBA TAMPOCO TIENE UN SABOR TAN AGRADABLE COMO PARA QUE QUIERAS INTENTARLO EN CUALQUIER CASO 0OR ESTE MOTIVO SIEMPRE ACONSEJO A AQUELLOS QUE BUSCAN MIS RECOMENDACIONES A TRAVÏS DE MEDIWIET NL QUE PRUEBEN PRIMERO A HACER UN LITRO DE TÏ DE YERBA ANTES DE FUMAR O USAR UN VAPORIZADOR 0UEDE QUE FUMAR NO SEA REALMENTE NECESARIO PARA ELLOS Y QUE ENCUENTREN EL ALIVIO QUE BUSCAN SIN TENER QUE COLOCARSE DURANTE EL PROCESO 4AMBIÏN ES CIERTO QUE PARA MUCHOS PRINCIPIANTES QUE EMPIEZAN A USAR EL CANNABIS DE FORMA MÏDICA EL ORGANISMO AÞN NO HA APRENDIDO A REACCIONAR A LOS CANNABINOIDES h! MÓ ESTO NO ME HACE NINGÞN EFECTOv SE QUEJAN ENTONCES SØLO PARA ENCONTRARSE CON QUE TODO EMPIEZA A DAR VUELTAS EN LA HABITACIØN AL SEGUNDO O TERCER CANUTO ,A CONCLUSIØN SUELE SER h-E HE MAREADO DEMASIADO YO NO VUELVO A PROBAR ESTO NO ES PARA MÓv 4ODO ESTE ESTRÏS Y ESTA CONFUSIØN PUEDE EVITARSE FÈCILMENTE DEJANDO CON CUIDADO QUE LA GENTE EMPIECE CON EL TÏ DE YERBA 5TILIZA YERBA NORMAL DE EXTERIOR PARA EL TÏ ASÓ PUEDES ESTAR BASTANTE SEGURO DE QUE NO HA SIDO FUMIGADA 3I DISPONES DE TUS PROPIAS PLANTAS PUEDES USAR LOS RECORTES Y LAS HOJAS

AGUA $EJA QUE ESTA MEZCLA SE CUEZA DURANTE HORA EN UN CAZO CON LA TAPADERA PUESTA ! CONTINUACIØN DEJA QUE EL LÓQUIDO SE ENFRÓE Y ENTONCES

PÈSALO A UNA BOTELLA A TRAVÏS DE UN COLADOR DE TÏ ,OS CANNABINOIDES NO SON SOLUBLES EN AGUA PERO SE ASIENTAN EN L FONDO DE LA BOTELLA EN FORMA DE EMULSIØN 0OR ELLO SIEMPRE TIENES QUE AGITAR LA BOTELLA ANTES DE TOMAR EL TÏ

MANTIENE REFRIGERADO EL TÏ SE CONSERVA BIEN DURANTE TRES MESES LARGOS _"UENA SUERTE WWW MEDIWIET NL z0REGUNTAS O COMENTARIOS %NVÓA UN CORREO A MAILTO WERNARD XS ALL

"ÏBETE UNA TAZA PEQUE×A AL DÓA O DOS SI LO NECESITAS 0UEDES CALENTAR EL TÏ

PERO NO ES ESTRICTAMENTE NECESARIO ESTÈ BIEN A TEMPERATURA AMBIENTE 5NA BOTELLA DE TÏ DE YERBA PUEDE CONSERVARSE DURANTE UNAS DOS SEMANAS

PERO DESPUÏS DE ESTE TIEMPO EMPIEZA A OLER FUERTEMENTE A CAMPO 3I SE CUCHARADITA DE RECORTES DE HOJA ES SUFICIENTE

%L TÏ DE YERBA SE DEJA REPOSAR EN EL CAZO

%L TÏ DE YERBA SE ELABORA SEGÞN LA REGLA DE %SPOLVOREA GRAMO UNA CUCHARADITA DE CANNABIS BIEN MOLIDO EN LITRO DE

,O QUE NECESITAS UNA BOTELLA DE LITRO Y UNA TAZA

6IERTE EL AGUA SOBRE LOS RECORTES MOLIDOS DE HOJA Y DEJA QUE LA MEZCLA MACERE DURANTE UNA HORA

6IERTE EL RESULTADO EN UNA BOTELLA A TRAVÏS DE UN FILTRO

3OFT 3ECRETS

," ,1

,

0HOTO DE $INAFEM

C@CDR D H Q @ 5

D C

@ &Tm $RODBH@K CD

3OFT 3ECRETS

ÀÕ ÌÊ-« À ÌÊqÊ, Þ> Ê+Õii Ê-ii`Ã 0OR 3TEVE $AWN

DEMASIADO AUNQUE SEA UNA SOLA VEZ

PUEDEN CREAR UNA SITUACIØN QUE NO HARÈ MÈS QUE PERJUDICAR LAS PLANTAS #OMO DECÓA CAMBIÏ LAS PLANTAS A UN RECINTO DE PLÈSTICO REFLECTANTE -YLAR QUE VA DEL SUELO AL TECHO YA DIVAGUÏ SOBRE CØMO ESTO AYUDA A CONTROLAR EL CALOR EN EL ARTÓCULO h!MNESIA (AZEv EN UN NÞMERO ANTERIOR ASÓ QUE AQUÓ NO VOY A HABLAR DE ESO CON UNA LÈMPARA -ETAL (ALIDE ESTÈNDAR DE 7 MONTADA EN UN REFLECTOR !LLY CURVO Y PULIDO DE X MM

$ETRÈS DEL SECRETO DE CULTIVAR UN EXCELENTE CANNABIS ESTÈN AQUELLOS QUE TIENEN LA CAPACIDAD DE CREAR GENÏTICAS ESTUPENDAS !SÓ TENGÈIS LA MEJOR MANO DEL PLANETA LO MÈS QUE PODÏIS LOGRAR ES QUE VUESTRAS ADORADAS PLANTAS SEAN TAN FELICES Y SALUDABLES COMO SEA HUMANAMENTE POSIBLE 0ODÏIS ALIMENTARLAS CON h-ASTER "LASTER "UD %XPLODER WITH ADDED ROCKET FUELv PERO COMO ES NORMA EN ESTE EXTRA×O PERO HERMOSO PLANETA NUESTRO A LA LARGA SERÈN TAN BUENAS COMO LO PERMITA LA GENÏTICA QUE ESTÈIS UTILIZANDO ,A CALIDAD SALE CARA z/ NO (ABIENDO CULTIVADO YA CUATRO VARIEDADES DIFERENTES DE LA FENOMENAL COLECCIØN DE SEMILLAS 2OYAL 1UEEN 3EEDS FEMINIZADAS PUEDO DECIR CON TODA SINCERIDAD QUE DESPUÏS DE MÈS DE A×OS DE CULTIVO _AHORA YA PODÏIS TENERLO TODO %N ESTE ARTÓCULO HABLAREMOS DE &RUIT 3PIRIT DE 213 3E TRATA DE UNA VARIEDAD VERSÈTIL PROVENIENTE DE LA SATIVA QUE CONTIENE DOS CLASES DIFERENTES DE FENOTIPOS #OMENCÏ CON DOS SEMILLAS EN LOS FENOMENALES BLOQUES DE CLONACIØN Y GERMINACIØN DE h2OOT A 2IOTv SI TENÏIS PROBLEMAS PARA CLONAR ENTONCES ESTOS PEQUE×OS BLOQUES SON INDISPENSABLES YA QUE SIEMPRE OS DARÈN RESULTADOS VERDADERAMENTE ASOMBROSOS $EJÏ LOS BLOQUES EN UN PROPAGADOR CUBIERTO

DEBAJO DE LÈMPARAS FLUORESCENTES DE X 7 MONTADAS EN UN TROZO CURVO DE ALUMINIO PULIDO DE X MM Y COLOCADAS A UNOS CENTÓMETROS DE LOS BLOQUES $ESPUÏS DE DOS DÓAS YA HABÓAN CRECIDO TODAS INCLUYENDO SEIS "LUE -ISTIC TAMBIÏN DE 213 PERO ESE SERÓA OTRO ARTÓCULO 4UVE ASÓ LAS SEMILLAS DURANTE OTROS CINCO DÓAS MANTENIENDO LOS BLOQUES

TAN JUNTOS COMO ERA POSIBLE ES DECIR

QUE NORMALMENTE QUEDABAN CON UNO O DOS MILÓMETROS DE SEPARACIØN O SE ROZABAN PARA EL FINAL DEL DÓA %L SEXTO DÓA YA SE VEÓA BASTANTE LA RAÓZ EN LOS BLOQUES ASÓ QUE LAS TRANSFERÓ A MACETAS PEQUE×AS DE CM CON DE ABONO DE MEDIANA CALIDAD Y DE MEZCLA DE PERLITA .O LAS PLANTO EN MACETAS MÈS GRANDES PORQUE AUNQUE MÈS TARDE SE DEBE SOMETER LA PLANTA A TENSIØN AL CAMBIARLA DE MACETA LO CUAL SI SE HACE CON CUIDADO PUEDE REDUCIRSE A UN MÓNIMO DE VECES ASÓ SE CONSIGUEN LOS PRIMEROS BENEFICIOS DE CONTROLAR EL CICLO DE HUMEDAD Y SEQUEDAD -ANTENER LAS PLANTAS JØVENES EN UN CICLO DE HUMEDAD Y SEQUEDAD INCLUSO SI GRACIAS A LAS MACETAS PEQUE×AS ES MÈS SECO QUE HÞMEDO ES PREFERIBLE A TENER MACETAS GRANDES QUE SI SE HUMEDECEN

!PARTE DE PASAR LAS PLANTAS A MACETAS DE CENTÓMETROS DEJÏ TODO INMØVIL Y SILENCIOSO EN EL CUARTO DE CULTIVO HASTA EL DÓA CUANDO COLOCADÓSIMO Y CON HAMBRAZA POR RAZONES QUE EN ESTE MOMENTO SE ME ESCAPAN Y AHORA QUE LO PIENSO TAMBIÏN ENTONCES SE ME ESCAPARON ALIMENTÏ UNA DE ESAS PLANTAS CON UNA DOSIS DE #ANNA 4ERRA 6EGA .O SUELO ALIMENTAR MIS PLANTAS MIENTRAS ESTÈN EN EL PERIODO VEGETATIVO PREFIERO QUE COMAN LO QUE YA CONTIENE LA TIERRA PUESTO QUE INCLUSO LAS PLANTAS MÈS GOLOSAS PARECEN ENCONTRAR SUFICIENTES NUTRIENTES PARA LOS APROXIMADAMENTE DÓAS QUE LAS TENGO EN UN CICLO DE HORAS DE LUZ Y DE OSCURIDAD 5NOS DÓAS DESPUÏS DE ALIMENTARLAS NOTÏ QUE LA PLANTA QUE ALIMENTÏ PARECÓA ESTAR A PUNTO DE SALIRSE ASÓ QUE CORTÏ LA PUNTA 6ARIOS DÓAS MÈS TARDE NOTÏ QUE LAS HOJAS DE MÈS ABAJO LAS QUE QUEDABAN EN LA SOMBRA ESTABAN CAMBIANDO DE COLOR EN LAS ORILLAS LO QUE INDICABA QUE CUANDO ESTÈS COLOCADO Y CON HAMBRAZA ES ERRØNEO PENSAR QUE TODOS Y TODO LO QUE TE RODEA TAMBIÏN TIENE HAMBRE _,OS PORRETAS SIEMPRE TIENEN GATOS GORDOS ,A PLANTA QUE ALIMENTÏ SE ESTABA ESTIRANDO RÈPIDAMENTE PERO EN LUGAR DE VOLVER A CORTAR LAS PUNTAS

DECIDÓ DEJARLA PARA VER QUÏ TANTO PODÓA CRECER (ACIA EL DÓA COGÓ DOS DE LAS CUATRO &RUIT 3PIRITS PARA LLEVARLAS AL CUARTO DE FLORACIØN ,AS DOS CANDIDATAS QUE ELEGÓ PARA LA FLORACIØN FUERON LA PLANTA ALTA ALIMENTADA Y CORTADA Y LA MÈS COMPACTA DE LAS CUATRO %L CUARTO DE FLORACIØN ES UN CUARTO DE -YLAR

REFLECTANTE DE X M Y METROS DE ALTO CON LÈMPARAS DE SODIO DE X 7 Y UNA VEZ MÈS MONTADA EN REFLECTORES HECHOS EN CASA OTRA VEZ

LOS DETALLES DE ESTA ÈREA SE PUEDEN ENCONTRAR EN EL ARTÓCULO h!MNESIA (AZEv Y SI NO LO TIENES DESCÈRGALO DEL MAGNÓFICO SITIO DE 3OFT 3ECRETS !HORA LAS PLANTAS VIVEN JUNTO A MUCHAS OTRAS FLORECIENTES BELLEZAS $URANTE LOS SIGUIENTES DÓAS LAS PLANTAS SE ALIMENTAN CON #ANNA 4ERRA &LORES CADA VEZ QUE SE LES PONE AGUA Y LOS ÞLTIMOS DÓAS SE USA AGUA PURA %N TODOS LOS CASOS SIEMPRE DEJO QUE EL AGUA REPOSE DURANTE HORAS PARA ELIMINAR EL CLORO Y DEJAR QUE EL AGUA ADQUIERA LA MISMA TEMPERATURA QUE EL CUARTO DE FLORACIØN -IENTRAS ESTUVIERON EN EL CUARTO DE FLORACIØN LA MÈS ALTA SIGUIØ CRECIENDO Y AUNQUE PUDO HABER SIDO UNA PLANTA ALTA POR NATURALEZA CREO QUE GRACIAS AL ALIMENTO QUE LE DI MIENTRAS ESTABA EN EL PERIODO VEGETATIVO Y LA ABUNDANCIA DE NITRØGENO QUE YA CONTIENE LA TIERRA

NO PROMETÓA MUCHO EN CUANTO A LA FORMACIØN TEMPRANA DE BUENOS SITIOS PARA FORMAR COGOLLOS Y LAS PRIMERAS ETAPAS DE FLORACIØN %L PATRØN DE CRECIMIENTO Y LA ESTRUCTURA DE LAS DOS PLANTAS ERAN MUY DIFERENTES ,A MÈS PEQUE×A IBA MUY BIEN SU FLORACIØN ERA ABUNDANTE Y NO PARABA DE EMANAR RESINA DESDE APROXIMADAMENTE EL DÓA HASTA EL MIENTRAS QUE LA FLORACIØN DE LA MÈS ALTA FUE MUCHO MÈS LENTA AL PRINCIPIO !CELERØ EL RITMO Y

AUNQUE NO ENORMES SUS COGOLLOS ERAN OSCUROS COMPACTOS SØLIDOS Y TENÓAN AL MENOS UNA TERCERA PARTE MÈS GLÈNDULAS RESINOSAS QUE LOS DE SU HERMANA MÈS ENANA (ACIA EL DÓA LOS COGOLLOS DE LAS DOS PLANTAS YA COMENZABAN A ENGORDAR NO LES DI UNA DOSIS DE 0+ PORQUE QUERÓA VER CØMO CRECÓAN SØLO CON 4ERRA &LORES PERO A AMBAS PARECÓA FALTARLES MUCHO CAMINO POR RECORRER 3IN EMBARGO HACIA EL DÓA LOS COGOLLOS DE AMBAS HABÓAN ENGORDADO LIGERAMENTE Y LAS VAINAS SIN SEMILLAS ESTABAN EMPEZANDO A LLENARSE BAJO

3OFT 3ECRETS

LA RESINA (ACIA EL DÓA LAS PLANTAS YA COMENZABAN A DAR INDICIOS DE QUE ALGUNAS DE SUS GLÈNDULAS RESINOSAS ESTABAN PERDIENDO SU TRANSPARENCIA

Y CORTÏ LAS DOS PLANTAS EL DÓA -IENTRAS ESTUVIERON VIVAS EL OLOR DE LAS PLANTAS NO ERA FÈCIL DE DIFERENCIAR ENTRE LAS OTRAS PERO UNA VEZ SEPARADAS

CORTADAS Y PODADAS DESPEDÓAN EL NÓTIDO OLOR DE LIMONES Y NARANJA CON CHOCOLATE Y LA MÈS GRANDE TENÓA UN AROMA CASI A ¶NDICA #OLGUÏ LOS COGOLLOS Y DOS PEQUE×OS VENTILADORES LES PROPORCIONARON AIRE DURANTE CINCO DÓAS Y DESPUÏS LOS DEJÏ OTROS CINCO DÓAS EN UN ARMARIO FRÓO Y OSCURO ,A PRODUCCIØN FINAL NO FUE

ASOMBROSA LA PLANTA MÈS ALTA QUE FLORECIØ MÈS TARDE DIO GRAMOS DE COGOLLOS MUY APRETADOS Y RESINOSOS Y LA MÈS BAJA DIO GRAMOS DE COGOLLOS DE OLOR DULCE CUBIERTOS DE RESINA Y DE ESTRUCTURA MÈS COMPACTA $E HABER PODADO LA PEQUE×A DOS VECES EN LA PRIMERA ETAPA DEL PERIODO VEGETATIVO Y HABERLE DADO UN EMPUJØN CON 0+ A MEDIA FLORACIØN ESTOY SEGURO DE QUE LA PRODUCCIØN HABRÓA SIDO DE MÈS DEL DOBLE DE UNOS A GRAMOS $E CUALQUIER FORMA CREO QUE ES UNA PLANTA QUE VALE LA PENA VOLVER A CULTIVAR Y SI PODÏIS CLONAR DE UNA PLANTA ENANA

PROBABLEMENTE SE DARÓA BIEN EN 3/' ,O MÈS SOBRESALIENTE DE ESTA PLANTA

ES EN EL SUBIDØN ! PESAR DE QUE LAS PLANTAS ERAN MUY DIFERENTES EL HUMO DE AMBAS ES SORPRENDENTEMENTE SIMILAR !L ENCENDERLAS DESPIDEN UN RICO AROMA A NARANJA CON CHOCOLATE

CON UN COMIENZO ACRE A MOFETA Y UN SABOR MUY SUAVE TAMBIÏN A NARANJA CON CHOCOLATE _0ODÏIS INHALAR Y EXHALAR HASTA LLENAROS LOS PULMONES Y APENAS SENTIR UNA PUNZADA %S UN COLOCØN SUBLIME MUY FUERTE Y DURANTE LOS PRIMEROS A MINUTOS QUEDAS MACHACADO DESPUÏS DE O MINUTOS BAJA EL COLOCØN HASTA UN SUBIDØN CØMODO DE MENTE Y CUERPO %STE DURA HORAS %N PIPA O PIPA DE AGUA EL &RUIT 3PIRIT ES EXCELENTE _UNA GEMA PARA LOS VERDADEROS PORRETAS

0OR LO GENERAL LA PLANTA MÈS BAJA PRODUCE EL SUBIDØN MÈS FUERTE

MIENTRAS LA MÈS ALTA PROPORCIONA UN COLOCØN MÈS EN EL CUERPO &UMADAS JUNTAS _SON EL ÏXTASIS .O ES LA PLANTA MÈS FÈCIL DE CULTIVAR PERO LA CALIDAD DEL PRODUCTO ES MUY ALTA Y LAS SEMILLAS 2OYAL 1UEEN 3EEDS NO SOLO HAN SIDO FEMINIZADAS SINO QUE SON EXTREMADAMENTE ASEQUIBLES NO TENÏIS POR QUE PERDEROS DE UNA FUMADA DE CALIDAD SUPERIOR $EBO AGRADECER A TODAS AQUELLAS MARAVILLOSAS PERSONAS DE 3OFT 3ECRETS Y 2OYAL 1UEEN 3EEDS POR DARNOS A TODOS CALIDAD Y COBRARNOS CASI NADA POR EL PRIVILEGIO

70

»(F 5QUGPVJCN KU VJG IWTW QH ICPLC¼ +KIJ 7KOGU

#00;$1; +..'4 7''0 : !#%1 !*+5 564#+0 +5 0#/'& (14 /; (4+'0& #00; "' 9'4'

)4'#6 $7&&+'5 64#8'.'& 6*' 914.& 61)'6*'4 5#9 /#0; %11. 6*+0)5 #0& 5/1-'& .165 1( )4'#6 9''& ' *'.2'& /' )'6 176 1( ,#+. 10 *+5 190 &+/' /#0; 6+/'5 #0& 9#5 .+-' /; $416*'4 ' 2#55'& #9#; +0 *+5 5.''2 +0 #6 #)' !*' 10.; 647' 9#; %17.& 6*+0- 1( 61 *1014 #00; 9#5 61 0#/' /; ?456 564#+0 #(6'4 *+/ #00; 9#5 # $+) (#0 1( (47+6; 6#56+0) 564#+05 #0& .18'& +..'4 7''0 *#48'56'& #6 &#; 0%' (170& 6*' ('/#.' 9#06'& 9' 5'.'%6'& # ('9 /#.'5 1( 46')# : #0& %4155'& 6*' 691 !*' /#.' 9#5 5'.'%6'& (41/ 10.; $1;5 $76 *'4+6#)' +5 '8'4;6*+0) +0 $4''&+0) #0& '+6*'4 2.#06 917.& *#8' $''0 # )4'#6 (#6*'4 !*' ?0#.

241&7%6 +5 # *;$4+& #00; 917.& *#8' .18'& !#56+0) .+-' %*'44; < 1..; #0%*'4= %#0&; #0& ,756 %18'4'& +0 6*+%- .#4)' 64+%*1/'5 6*+5 2.#06 914-5 '37#..; 9'.. #5 *'#& 56#5* 14 $7$$.' *#5* 6 +5 (4156; #0& *#5 # 8'4; *+)* ;+'.& 9*'0 /#-+0) $7$$.' 4; -+'( (41/ +6 +5 (47+6; #0& 5/116* !*+5 9''& 5/'..5 #0& 6#56'5 51 /7%* .+-' %*'44+'5 9#5 57424+5'& #6 +65 ?0+5*'& %1.14

-2851(< 72 *$1-$ +($9(1

6 +5 # 647.; 4'& $7& #0& 6*' 2+56+.5 6740 #./156 ?4' 647%- 4'& #5 5110 #5 6*' 2.#06 +5 *#48'56'& #0& 56#465 61 &4; #00;$1; 56#;5 8'4; 5*146 9+6* 9+&' 5*#42 .'#( '&)'5 #0& # &#4- )4''0 %1.14 !*' %.10'5 ?0+5* (#56'4 6*#0 2.#065 )4190 (41/ 5''& !*' ('/#.'5 9'4' ,756 # 5*146 (#6 $75* 9+6* 8'4; .+66.' 564'6%* '5+0 5*19'& #5 '#4.; #5 &#;5 #0& $; &#; 6*'; 4''-'& .+-' %*'44; )7/ &4125 #6'4 #5 6*' 2.#06 4'#%*'& /#674+6; +6 611- 10 # 51.+& 9*+6' (4156 9+6* # 5174 %*'44; 5/'.. 6*' ?456 *+6 $.'9 /' #9#;> +6 9#5 51 6#56; 9#5 5*1%-'& (6'4 6*'; &4+'& #0& %74'& (14 &#;5 917.& ,756 5+6 #0& 5/'.. 6*' $7&5 6 ?456 5*' 9#5 ,756 # 2'4510#. (#814+6' #0& 6*'0 70;%*'$# )16 # %76 )4'9 *'4 176 #0& .18'& *'4 #&$1; 9#5 )+8'0 6*' &72.+%#6+10 241,'%6 +..'4 7''0 46')# : #.' #0& )4'9 176 5'8'4#. ('/#.'5 (41/ 5''& #.. %*'44; #0& (47+6; #0& 216'06 !*' 564#+0 ?0+5*'5 8'4; (#56 9*+%* +5 0+%' +( ;17 470 # $+6 5*146 %.15' 61 *#48'56 '4 &190 5+&' +5 5*' 0''&5 ':64# 8')'6#6+8' 6+/' 61 ;+'.& *'#8; 0 51+.

)YLLKLY :\IJVVS»Z [HSL PUZPKL [HSL VM [OL X\LZ[ MVY WV[ WLYMLJ[PVU )\KZ JHW[\YLK H[ [OLPY WLHR VM YPWLULZZ

" ! ! $ ! "

E=9DQ :M?K 9F< EAL=K

620(7+,1* %8**,1* <285 *$5'(1"

<ak]Yk]k

HD9FL <AK=9K=K

H=KL AFN9KAGFK HGO<=JQ EAD<=O

D=9> K=HLGJA9

O@AL=>DA=K

9H@A<K

EGD<Q :M<

JGGL JGL

L@JAHK >MK9JAME OADL

KHA<=J EAL=K

KHA<=J EAL=K FMLJA=FL :MJF

9FLK

=fnajgfe]flYd Klj]kk]k

=FNAJGFE=FL9D KLJ=KK=K

;YV\ISLZOVV[ [OL WYVISLT ^P[O L_WLY[ OLSW ^OL[OLY P[ IL NHYKLU ZL[ \W U\[YPLU[Z WLZ[Z VY KPZLHZL

DA?@L :MJF

;9L=JHADD9JK 9F< KDM?K GN=JO9L=JAF?

D=9> EAF=JK

9F< EM;@ EGJ=

9DKG AF;DM<=K AF>GJE9LAGF GF <==J$ >MF?MK ?F9LK$ ?GH@=JK$ EGD=K 9F< J9LK @=9L :MJF

;GJF :GJ=JK

4HYPQ\HUH .HYKLU :H]LY»Z KPHNUVZ[PJ N\PKL [V [OL TVZ[ JVTTVU NHYKLU WYVISLTZ

0$5,-8$1$ /,%5$5< )$925,7(6 ! ! " ! # !

"

"

%(&20( $ %,* %8' (;3(57 ;OL )VVR )VVR VM )\KZ =VS\TLZ

$XCKNCDNG VJTQWIJ 6(16, 6(('6 YYY UGPUKUGGFU EQO

*52: ,1 $* 7GN

YYY ITQY KP DGTNKP EQO

)6 %22.6 YYY HUDQQMEQ EQO KPVGTPCVKQPCN UJKRRKPI TCVGU YKNN CRRN[

# " ! " !

3OFT 3ECRETS

!SK %D©

%D 2OSENTHAL ESTÉ RECONOCIDO A NIVEL MUNDIAL COMO UNA GRAN AUTORIDAD EN EL CAMPO DE LA MARIHUANA %N SUS MÉS DE A×OS COMO GURÞ AMERICANO DE LA GANJA HA ESCRITO O EDITADO MÉS DE UNA DOCENA DE LIBROS SOBRE CULTIVO DE MARIHUANA Y POLÓTICA SOCIAL DE LOS CUALES SE HAN

VENDIDO MÉS DE UN MILLØN DE EJEMPLARES 3U PRIMER LIBRO -ARIJUANA 'ROWER S 'UIDE ES LA ÞNICA OBRA SOBRE CULTIVO DE MARIHUANA QUE HA SIDO RESE×ADA POR 4HE .EW 9ORK 4IMES "OOK 2EVIEW 4RAS CASI DOS DÏCADAS SU COLUMNA DE CONSEJOS !SK %D CONTINÞA RESPONDIENDO LAS PREGUNTAS DE LECTORES DE TODO EL MUNDO ACERCA DE CUALQUIER ASPECTO DE LA MARIHUANA

683(5),&,(6 5()/(&7$17(6

02648,7$6 '( /$ +80('$'

ĩ4Xp PH DFRQVHMDV UHVSHFWR D ORV WLSRV GH VXSHUILFLHV UHIOHFWDQWHV SDUD DXĦ PHQWDU OD HILFLHQFLD OXPtQLFD" ĩ4Xp SLHQVDV TXH HV PHMRU XWLOL]DU PDWHULDOHV UHIOHFWDQWHV FRPR HO 0\ODU R SLQWDU FRQ SLQWXUD VyOLGD EODQFD" ĩ+D\ DOJXQD SLQWXUD GLVHxDGD SDUD UHIOHMDU PHMRU OD OX]" *XQQDU :

0LV FORQHV GH WUHV VHPDQDV WHQtDQ SHTXHxRV ELFKRV EODQFRV HQ OD WLHUUD \ ELFKRV QHJURV SDUHFLGRV D ODV PRVTXLWDV GH OD IUXWD UHYRORWHDQGR DOUHGHGRU GH ODV KRMDV /OHYp DOJXQRV GH ORV ELFKRV D XQ YLYHUR GRQGH ORV LGHQWLILFDĦ URQ FRPR PRVTXLWDV GH OD KXPHGDG 0H GLMHURQ TXH ODV WUDWDUD FRQ MDEyQ LQVHFWLFLGD īLQJUHGLHQWH DFWLYR VDOHV GH SRWDVLR GH iFLGRV JUDVRV ıĬ 0H SXVH QHUYLRVR DO WHQHU TXH KDFHU HO WUDWDPLHQWR DVt TXH XVp XQD VROXFLyQ PX\ GLOXLGD $ OR ODUJR GH ORV GtDV VLJXLHQWHV DOJXQDV GH ODV KRMDV HPSH]DURQ D SRQHUVH DPDULOODV \ D GHVDUUROODU PDQFKDV PDUURQHV +H HVWDGR TXLWDQGR HVWDV KRMDV SHUR DSDUHFHQ PiV FDGD GtD (O ı GH ODV KRMDV GDxDGDV VRQ ODV KRMDV PiV YLHMDV SHUR DOJXQDV GH ODV QXHYDV WDPELpQ HVWiQ DIHFWDGDV \ SRU DOJ~Q PRWLYR XQD GH ODV SODQWDV QR HVWi DIHFWDGD HQ DEVROXWR +H LQWHQWDGR ODYDU ODV UDtFHV GH ODV SODQWDV FRQ JUDQ FDQWLGDG GH DJXD SDUD DVHJXUDUPH GH TXH HO LQVHFWLFLGD HVWi IXHUD GH OD WLHUUD \ WHQJR FRQWURODGDV ODV PRVTXLWDV GH OD KXPHGDG FRQ SDSHO DWUDSDPRVFDV /DV SODQWDV WLHQHQ DKRUD VHPDQDV /RV WDOORV ODV UDPDV \ ODV UDtFHV HVWiQ VDQRV +DQ VHJXLGR FUHFLHQGR D XQ ULWPR GH FHQWtPHWURV SRU VHPDQD ĩ4Xp GHEHUtD KDFHU" -DFTXH 4

-T KZMKQUQMV\W LM TI[ XTIV\I[ M[\n QUX]T[ILW XWZ TI T]b XWZ TW Y]M TI KIV\QLIL LM T]b Y]M ZMKQJM ]VI XTIV\I LM\MZUQVI K]nV\W a I Y]u ^MTWKQLIL KZMKM u[\I <WLI TI T]b Y]M VW TTMOI I TI[ XTIV \I[ M[\n LM[XMZLQKQnVLW[M 8WZ M[\M UW\Q^W K]ITY]QMZ T]b Y]M [M [ITOI LMT nZMI LMT RIZLyV LMJMZyI ZMNTMRIZ[M PIKQI TI KIVWXQI -[\M XZWJTMUI []MTM IO]LQbIZ[M Un[ MV TW[ RIZLQVM[ XMY]M}W[ Y]M MV TW[ OZIVLM[ XWZY]M TI XZWXWZKQ~V LMT XMZyUM\ZW MV ZM TIKQ~V IT nZMI M[ U]KPW UIaWZ MV TW[ RIZLQVM[ XMY]M}W[ 8WZ TW \IV\W M[ Un[ XZWJIJTM Y]M TI T]b [M [ITOI N]MZI LMT nZMI LM TI[ XTIV\I[ MV ]V RIZLyV XMY]M}W Y]M MV ]VW OZIVLM LWVLM PIa UIaWZ []XMZNQKQM LWVLM QVKQLQZ 0Ia U]KPI[ NWZUI[ LM LQZQOQZ TI T]b LM ^]MT\I IT RIZLyV ;Q XIZ\M LMT RIZLyV M[ KWV\QO]W I ]VI XIZML ZM[]T\I [MVKQTTW PIKMZ Y]M TI XIZML [M KWV^QMZ\I MV ]V ZMNTMK\WZ XQV\nVLWTI LM JTIVKW 4I XQV\]ZI JTIVKI MV XTIVW LQ[XMZ[I TI T]b IT ZMNTMRIZTI LQ[\ZQJ] auVLWTI LM UIVMZI ]VQNWZUM XWZ \WLW MT RIZLyV 4I[ []XMZNQKQM[ JZQTTIV\M[ M[UIT\ILI[ ZMNTMRIV TI T]b MV NWZUI LM bWVI[ KI TQMV\M[ I[y Y]M M[\n LQ[\ZQJ]QLI LM UIVMZI QZZMO]TIZ ) ^MKM[ X]MLM MVKWV\ZIZ[M JTIVKW \Q\IVQW +WV\QMVM M[\M UM\IT Y]M M[ U]a ZMNTMK\IV\M a M[ Un[ MNQKQMV\M KWUW ZMNTMK\WZ Y]M TI[ XQV \]ZI[ Un[ PIJQ\]ITM[ 4W[ RIZLQVMZW[ LQ[XWVMV LM ]VI OIUI IUXTQI LM UI\MZQITM[ ZMNTMK \IV\M[" 5aTIZ XIXMT LM IT]UQVQW XIVMTM[ LM ;\aZWNWIU XWTQM\QTMVW JTIVKW W XTI\MILW KIZ\~V JTIVKW W XQV\ILW LM JTIVKW -T 5aTIZ MT XTn[\QKW JTIVKW LM XWTQM\QTMVW a MT XIXMT LM IT]UQVQW KWV TI KIZI UI\M PIKQI N]MZI ZM[]T\IV NnKQTM[ LM KWTOIZ W LM NQRIZ I ]V UIZKW -V XZQVKQXQW MT 5aTIZ M[ Un[ ZMNTMK\IV\M Y]M MT XTn[\QKW W TI TnUQVI XMZW [M UIZKI a [M UIVKPI NnKQTUMV\M a [] KIZOI MTuK\ZQKI I\ZIM MT XWT^W -T IT]UQVQW a MT XWTQM\QTMVW [M TI^IV KWV NIKQTQLIL a [WV JIZI\W[ XWZ TW Y]M X]MLMV KIUJQIZ[M [QV IXMVI[ OI[\W 4I[ XTIVKPI[ LM ;\aZWNWIU [WV M`\ZMUILI UMV\M ZMNTMK\IV\M[ XMZW IK]U]TIV XWT^W a LMJMV TQUXQIZ[M JQMV LM[X]u[ LM KILI KW[MKPI ;] QV[\ITIKQ~V ZM[]T\I [MVKQTTI XWZY]M XM[IV XWKW a [WV NnKQTM[ LM KWZ\IZ I UMLQLI -T KIZ\~V JTIVKW KWUXIZ\M U]KPI[ LM M[\I[ K]ITQLILM[ XMZW X]MLM ZMJTIVLMKMZ[M XWZ TI[ [ITXQKIL]ZI[ a TI[ X]T^MZQbIKQWVM[ ;Q \] ZMNTMK\WZ VW M[\n JQMV LQ[M}ILW XIZI MT M[XIKQW X]MLM LM[XMZLQKQIZ U]KPI T]b N]MZI LMT RIZLyV LQZQOQuVLWTI PIKQI TI[ XIZMLM[ TI\MZITM[ 8WVMZ ]VI KWZ\QVI LM XIXMT LM IT]UQVQW ITZM LMLWZ LMT XMZyUM\ZW LMT ZMNTMK\WZ X]MLM PIKMZ Y]M LQ[UQV]aI M[\M MNMK\W 8]MLM LQ[M}IZ[M I UMLQLI XIZI ZMKWOMZ TI T]b a ZMNTMRIZTI =\QTQbI ]V XIXMT LM U]KPW XM[W XIZI Y]M TI KWZ\QVI UIV\MVOI [] NWZUI# XIZI TWOZIZ Un[ XZMKQ[Q~V X]MLM[ ][IZ ]V UI\MZQIT KWV Un[ OZW[WZ KWUW MT IT]UQVQW KWV MT Y]M [M PIKMV TI[ JIVLMRI[ XIZI PWZVMIZ <] XMY]M}I QV^MZ[Q~V MV \QMUXW a UI\MZQITM[ \MVLZn ]VI OZIV ZMKWUXMV[I M[XMKQITUMV\M [Q \QMVM[ MV K]MV\I K]nV\W K]M[\I OMVMZIZ T]b 4I T]b ILQKQWVIT Y]M ZMKQJMV TI[ XTIV\I[ LIZnV KWUW ZM[]T\ILW XTIV\I[ Un[ ^QOWZW[I[ TI[ K]ITM[ XZWL]KQZnV ]V ZMVLQUQMV\W Un[ IT\W

6W I}ILI[ V]VKI OZIVLM[ KIV\QLILM[ LM RIJ~V W LM\MZOMV\M IT UMLQW LM K]T\Q^W W IT [Q[\MUI LM ZQMOW )NMK\IV IT X0 LMT IO]I a LMT UMLQW LM K]T\Q^W a I TI KIXIKQLIL P]UMK\IV\M LMT IO]I ·[] \MV[Q~V []XMZNQKQIT TW K]IT INMK\I I TI KIXIKQLIL LM TI[ ZIyKM[ XIZI IJ[WZ JMZTI )LMUn[ INMK\IV I TI [WT]JQTQLIL LM TW[ KWUX]M[\W[ Y]yUQKW[ Y]M PIa MV TI [WT]KQ~V LM IO]I a V]\ZQMV\M[ ) ^MKM[ [M I}ILM ]VI KIV\QLIL U]a XMY]M}I LM RIJ~V W LM\MZOMV\M IT IO]I LM ZQMOW KWUW IOMV\M P]UMK\IV\M XMZW MV XZWXWZKQWVM[ U]KPW Un[ JIRI[ LM TI[ Y]M M[\n[ ][IVLW I UWLW LM QV[MK\QKQLI AI PI[ MTQUQVILW MT RIJ~V Y]M PIJyI MV MT [Q[\MUI a TI[ XTIV \I[ [M ZMK]XMZIZnV LM M[\M UIT \ZI\IUQMV\W LMT XZWJTMUI 4I[ \ZIUXI[ XMOIRW[I[ IUIZQTTI[ X]MLMV PIJMZ ZML]KQLW MT V UMZW LM UW[Y]Q\I[ XMZW VW TI[ PIV MTQUQVILW 4I[ UW[Y]Q\I[ LM TI P]UMLIL [M ITQUMV\IV LM TI[ XIZ\M[ LM TI XTIV\I MV LM[KWUXW [QKQ~V a LMUn[ UI\MZQI WZOnVQKI Y]M PIaI MV MT UMLQW LM K]T \Q^W 6W [~TW [WV ]VI UWTM[\QI# [WV ]V ^MK\WZ LM MVNMZUMLILM[ N VOQKI[ a JIK\MZQIVI[ XIZI TI[ XTIV\I[ 4I[ UW[Y]Q\I[ LM TI P]UMLIL VW X]MLMV MTQUQVIZ[M KWV QV[MK\QKQ LI[ KWV^MVKQWVITM[ ;QV MUJIZOW PIa ITO]VI[ [WT]KQWVM[ JI[\IV\M [MO]ZI[ XIZI MT XZWJTMUI Y]M \M LIZnV \WTMZIVKQI KMZW ,M[KZQXKQ~V LM TI[ UW[Y]Q\I[ 4I[ UW[Y]Q\I[ LM TI P]UMLIL [WV VM OZI[ UQLMV KU LM TIZOW a [M XIZMKMV I TI[ UW[KI[ LM TI NZ]\I 4I[ TIZ^I[ [WV LQUQV]\I[ a []MTMV ^MZ[M MV MT LZMVIRM LMT IO]I LM ZQMOW ;M PIV ^Q[\W UW^QuVLW[M a IOZ]XnVLW[M MV KWTWVQI[ 6MUI\WLW[ JMVMNQKQW[W[ ;WV IVQUITM[ LQUQV]\W[ XIZMKQLW[ I TI[ TWUJZQKM[ Y]M [M ITQUMV\IV LM QV[MK\W[ a TIZ^I[ QVKT]aMVLW TI[ TIZ ^I[ LM TI[ UW[Y]Q\I[ LM TI P]UMLIL I TI[ K]ITM[ TM[ O][\I ITQUMV \IZ[M LM TI[ ZIyKM[ LM TI[ XTIV\I[ 0Ia ^IZQI[ UIZKI[ LQ[XWVQJTM[ MV TI[ \QMVLI[ LM RIZLQVMZyI a XWZ QV\MZVM\ /VI\ZWT KWV\QMVM TI JIK\MZQI *IKQTT][ \P]ZMVOMV[Q[ Q[ZIMTMV[Q[ KWUW QVOZMLQMV\M IK\Q^W -[\I JIK\MZQI [M KWV^QMZ\M MV ]VI XTIOI XIZI TI[ UW[Y]Q\I[ 4I JIK\MZQI VW LI}IZn \][ XTIV\I[ a VW M[\n QV\MZM[ILI MV \Q W MV \][ [MZM[ Y]MZQLW[ I UMVW[ Y]M M[\W[ [MIV UW[Y]Q\I[ *W\IVQOIZL KWV\QMVM ]V PWVOW ^Q^W Y]M QVNMK\I a IKIJI KWV TW[ QV[MK\W[ LM K]MZXW JTIVLW QVKT]aMVLW TI[ UW[Y]Q\I[ < MTQOM[" TWUJZQKM[ JIK\MZQI[ ] PWVOW[ <WLW[ MTTW[ M[\nV TQ[\W[ XIZI I\IKIZ I TI[ UW[Y]Q\I[ a [WV [MO]ZW[ XIZI \Q a XIZI \][ XTIV\I[

3OFT 3ECRETS

&267( '( /$ ,/80,1$&,Ð1

0$/ ()(&72

/D SDUWH GH PL VLVWHPD GHGLFDGD DO YHJHWDWLYR HVWDED LOXPLQDGD ODV KRUDV GHO GtD /DV IDFWXUDV HUDQ DOWDV DVt TXH GHFLGt FDPELDU OD LOXPLQDFLyQ D KRUDV GH HQFHQGLGR \ GH DSDJDGR 0L LGHD FRQVLVWH HQ DSDJDU ODV OXFHV XQD KRUD GH FDGD FXDWUR ĩ+DUi HVWR TXH ODV SODQWDV IORUH]FDQ" ĩ4Xp RFXUULUtD VL VLPSOHPHQWH ODV DSDJDUD GXUDQWH XQ SHULRGR GH KRUDV DO GtD" 7ĦRQH

+DFH XQRV WUHV DxRV GHFLGt TXH \D HVWDED ELHQ GH HFKDUOH SURGXFWRV TXtPLFRV D PL VLVWHPD \ HPSHFp D VXVWLWXLU ORV HOHPHQWRV LQVDOXEUHV GH PL GLHWD FRQ PDWHULDOHV RUJiQLFRV 'HMp GH FRPHU FDUQH URMD D]~FDU UHILQDGR DOLPHQWRV SURFHVDGRV HVWR\ VHJXUD GH TXH SRGUiV KDFHUWH XQD LGHD 3DUWH GH WRGR HVWH FXDGUR HV TXH WDPELpQ GHMp GH IXPDU \HUED +DEtD HVWDGR IXPDQGR GH PDQHUD EDVWDQWH UHJXODU GHVGH TXH WHQtD DxRV GXUDQWH DxRV (O DxR SDVDGR LQWHQWp IXPDU HQ XQ SDU GH RFDVLRQHV 'HVFXEUt TXH PLV SXOPRQHV UHFKD]DQ HO KXPR 7RVR GH IRUPD LQFRQWURODGD \ PH TXHGR VLQ DOLHQWR GXUDQWH KRUDV GHVSXpV GH VyOR XQD FDODGD /XHJR WXYH OD LGHD GH TXH SUREDEOHPHQWH IXQFLRQDUtD ELHQ SRU YtD LQJHULGD DVt TXH GH YH] HQ FXDQGR OH KH DxDGLGR XQ SRFR D GLYHUVRV SURGXFWRV KRUQHDGRV SDUD GLVIUXWDU GHO HIHFWR

+WUW MT KZMKQUQMV\W LM TI[ XTIV\I[ LMXMVLM LM TI T]b ZMKWZ\IZ TI QT]UQVIKQ~V MV ]V LIZn KWUW ZM[]T\ILW ]VI ZITMV\QbIKQ~V LMT MV MT KZMKQUQMV\W LM TI[ XTIV\I[ )]VY]M M[\W \M PIOI IPWZZIZ MV TI NIK\]ZI LM TI T]b \QMVM KQMZ\W[ KW[\M[ WK]T\W[ 8IOI[ MT ITY]QTMZ LMT M[XIKQW a XWVM[ \] \ZIJIRW )T ZMKWZ\IZ ]V TI T]b ZMKQJM[ ]VI KWUXMV[IKQ~V UMVWZ XWZ MT KW[\M LMT M[XIKQW a LM \] \ZIJIRW ) XM[IZ LM Y]M IPWZZI[ MVMZOyI M[\n[ ZML]KQMVLW TI MNQKQMVKQI LMT K]IZ\W LM K]T\Q^W M QVKZMUMV\ILW TW[ KW[\M[ LM XZWL]KKQ~V <MV M[\W MV K]MV\I IV\M[ LM KIUJQIZ MT ZuOQUMV T]UyVQKW ;Q LMKQLM[ ZML]KQZ TI T]b I PWZI[ LQIZQI[ \][ XTIV\I[ M[\I ZnV Un[ NMTQKM[ KWV ]VI PWZI LM IXIOILW a \ZM[ LM MVKMVLQLW I TW TIZOW LMT LyI Y]M [Q \QMVMV ]V XMZQWLW TIZOW LM W[K]ZQLIL -T KIUJQW LM T]b KWV\QV]I I ]V XMZQWLW TIZOW I W[K]ZI[ XWLZyI PIKMZ Y]M TI[ XTIV\I[ NTWZMbKIV 4I[ PWZI[ []MT\I[ LM W[K]ZQLIL VW XZW^WKIZnV TI NTWZIKQ~V [~TW QV\MZZ]UXQZnV TI NW\W[yV\M[Q[ a ZITMV\QbIZnV MT KZMKQUQMV\W

32'$5 3$5$ 81 $50$5,2 3(48(f2 (VWR\ FXOWLYDQGR SODQWDV HQ XQD FDMD GH [ [ FP FRQ XQD $36 GH : $ PLWDG GH IORUDFLyQ ODV SODQWDV VH YXHOYHQ GHPDVLDGR DUEXVWLYDV \ EORTXHDQ OD OX] D ODV UDPDV EDMDV ĩ&RQRFHV DOJ~Q PpWRGR GH SRGD TXH IRPHQWH HO FUHFLPLHQWR KDFLD DUULED FRQ HVSDFLRV LQWHUQRGDOHV FRUWRV" /D WHPSHUDWXUD QRFWXUQD VyOR HV & PiV EDMD TXH OD WHPSHUDWXUD GLXUQD %LJ % +]IVLW TI XIZ\M []XMZQWZ LM TI KIVWXQI M[\n TTMVI XWKI T]b X]MLM TTMOIZ I TI bWVI LM LMJIRW j[\I[ [WV ITO]VI[ NWZUI[ LM [IKIZ MT Un`QUW XIZ\QLW I TI T]b" 5IV\uV TW[ KWOWTTW[ LMZMKPW[ UMLQIV\M \]\WZM[ W ]VI ZML -[\W M^Q\I Y]M LMV [WUJZI I W\ZW[ KWOWTTW[ :M\QZI TI[ PWRI[ IVKPI[ Y]M [WUJZMIV TW[ KWOWTTW[ -[ Un[ QUXWZ \IV\M Y]M TI T]b TTMO]M I TW[ KWOWTTW[ Y]M I TI[ PWRI[ -TQUQVI TW[ XMY]M}W[ KWOWTTW[ QVNMZQWZM[ Y]M \MVOIV XWKW XW\MV KQIT =[IV TW[ ZMK]Z[W[ LM TI XTIV\I KZMIV P]UMLIL a ZM[\ZQVOMV MT NT]RW LM IQZM Y]M PIa ITZMLMLWZ LM TI[ XTIV\I[ 6W KW[MKPM[ TI[ XTIV\I[ LM ]VI ^Mb 6W KWRI[ KWOWTTW[ IV\M[ LM Y]M M[\uV TQ[\W[ -V ^Mb LM MTTW KWZ\I [WTIUMV\M TW[ KWOWTTW[ UI L]ZW[ ,MRI TW[ LMUn[ KWOWTTW[ MV TI XTIV\I XIZI Y]M UIL]ZMV IPWZI Y]M \QMVMV Un[ IKKM[W I TI T]b

(O GRPLQJR SDVDGR PL PDULGR \ \R IXLPRV D FDVD GH XQ DPLJR 6DFy OD \HUED (OORV WUHV VH SDVDURQ HO ERQJ PLHQWUDV \R HVWDED DOOt VHQWDGD VLQWLpQGRPH PDO FRQPLJR PLVPD (QWRQFHV QXHVWUR DPLJR PH RIUHFLy XQ SRFR GH PDQWHTXLOOD HQ OD FXDO KDEtD SXHVWR \HUED $FHSWp \ SURFHGt D XQWDUOD HQ HO SDQ /D ~QLFD RWUD FRVD TXH EHEt HVD QRFKH IXH VRSD GH SROOR KHFKD HQ FDVD $OUHGHGRU GH GRV KRUDV GHVSXpV HO FRUD]yQ VH PH HPSH]y D DFHOHUDU PLHQWUDV HVWDED HFKDGD YLHQGR XQD SHOtFXOD $ OD PHGLD KRUD LQWHQWp DQGDU \ PH FDt 0H GHVPD\p DO FDHU \ TXHGp LQFRQVFLHQWH &XDQGR YROYt WHQtD D PLV DPLJRV GH SLp D PL DOUHGHGRU LQWHQWDQGR TXH UHWRPDUD OD FRQVFLHQFLD 0H GLMHURQ TXH PH KDEtD SXHVWR GH FRORU JULV RVFXUR \ TXH WHQtD ORV ODELRV D]XOHV 3HQVDEDQ TXH WHQtD XQD VREUHGRVLV $O UDWR YRPLWp WRGR OR TXH WHQtD HQ HO HVWyPDJR SHUR SDVDURQ RWURV PLQXWRV DQWHV GH TXH SXGLHUD PRYHUPH +DQ SDVDGR GRV GtDV \ WRGDYtD VLHQWR ORV HIHFWRV HQ IRUPD GH QiXVHDV \ GH XQ OLJHUR PDUHR +H PLUDGR HQ LQWHUQHW \ QR KH HQFRQWUDGR UHIHUHQFLDV DFHUFD GH OD VREUHGRVLILFDFLyQ GH 7+& ĩ(V SRVLEOH TXH VXIULHUD XQD UHDFFLyQ DOpUJLFD WDQ IXHUWH TXH FDVL PH PDWDUD" *DLO 0M KWV[]T\ILW \] KI[W KWV MT ,Z 5QSM )TKITIa Y]M PI M[\]LQILW TW[ MNMK\W[ LM TI UIZQP]IVI 4I ZMIKKQ~V IL^MZ[I I TI UIV\MY]QTTI Y]M \]^Q[\M WK]ZZQ~ K]IVLW TW[ MNMK\W[ M[\IJIV ITKIVbIVLW [] X]V\W Un[ IT\W TW K]IT []KMLM MV\ZM ]VI a K]I\ZW PWZI[ LM[X]u[ LM TI QV OM[\I 6W KWVWKMUW[ \WLI[ TI[ KQZK]V[\IVKQI[ XMZW XWZ \] LM[KZQX KQ~V KZMMUW[ Y]M TTMOI[\M I UW[\ZIZ [yV\WUI[ LM ]VI [WJZMLW[Q[ KWV[QLMZIJTM" QVKIXIKQLIL XIZI UW^MZ[M ZQ\UW KIZLyIKW IKMTMZILW a XuZLQLI LM TI KWV[KQMVKQI <IUJQuV X]MLM Y]M []NZQMZI[ ]VI ZMIK KQ~V LM XnVQKW IT IXIZMKMZ TW[ [yV\WUI[ 4I \IY]QKIZLQI W [MV[IKQ~V LM IKMTMZIKQ~V LMT ZQ\UW KIZLyIKW M[ ]VI M`XMZQMVKQI KWU V MV TW[ ][]IZQW[ WKI[QWVITM[ W Y]M XZ]MJIV MT KIVVIJQ[ XWZ XZQUMZI ^Mb -V KQZK]V[\IVKQI[ VWZUITM[ IT UMVW[ M[\M MNMK\W LM[IXIZMKM KWV MT ][W ZMO]TIZ LMT KIVVIJQ[ VWZUITUMV\M LM[X]u[ LM ]VI [MUIVI W LW[ -[ QV\MZM[IV\M [IJMZ Y]M I UMLQLI Y]M MT ZQ\UW KIZLyIKW [M IKMTMZI VWZUITUMV\M PI[\I ]V MV TI UI aWZyI LM TI OMV\M TI XZM[Q~V [IVO]yVMI KIM MV ZMITQLIL" M[\W PI [QLW LWK]UMV\ILW XWZ U]KPW[ XIKQMV\M[ Y]M ]\QTQbIV UIZQP]IVI XIZI TI PQXMZ\MV[Q~V <M KWUQ[\M MT XIV KWV UIV\MY]QTTI \MVQMVLW MT M[\~UI OW KI[Q ^IKyW XWZ TW Y]M [M LQOQZQ~ ]V UIaWZ XWZKMV\IRM Y]M [Q \M TW P]JQMZI[ KWUQLW M[\IVLW TTMVI 4I [IVOZM LM TI LQOM[\Q~V XI[I XWZ MT PyOILW LWVLM MT <0+ [M KWV^QMZ\M MV PQLZW`QT KIVVIJQVWT Y]M M[ \IV IK\Q^W KWUW MT LMT\I ! <0+ -[\I XW\MV\M UMbKTI X]MLM IK]U] TIZ[M PI[\I VQ^MTM[ U]KPW Un[ IT\W[ MV TI [IVOZM a MV MT KMZMJZW LM TW[ Y]M [M ITKIVbIZyIV [Q [M QVPITIZI MT P]UW LM TI UIZQP]IVI -[\W[ VQ^MTM[ Un[ IT\W[ \IUJQuV X]MLMV ITKIVbIZ[M K]IVLW [M MUXTMIV KWVKMV\ZILW[ KWUW MT PIKPy[ TW[ IKMQ\M[ a TI[ \QV\]ZI[ <] ZMIKKQ~V XIZMKM JI[\IV\M M`\ZMUI# QVKT][W TW[ IVQUITM[ LM TIJWZI \WZQW Y]M ZMKQJMV [WJZMLW[Q[ UI[Q^I[ []MTMV ZMIKKQWVIZ [QUXTMUMV\M MVZW[KnVLW[M MV ]VI M[Y]QVI a L]ZUQMVLW 8]MLM Y]M [MI ]VI ZMIKKQ~V ITuZOQKI XMZW XIZMKM Y]M Un[ Y]M ]VI ITMZOQI PI[ LM[IZZWTTILW ]VI [MV[QJQTQLIL NZMV\M IT KIVVIJQ[ )T KWUJQVIZ[M KWV ]VI LW[Q[ U]a N]MZ\M LQW KWUW ZM[]T\ILW ]VI M`XMZQMVKQI I\MZZILWZI a LM[IOZILIJTM <ZI[ ]V QVKQLMV\M \IV \ZI]Un\QKW X]MLM Y]M LM[MM[ IJ[\MVMZ\M LMT \WLW ;QV MU JIZOW MV KI[W LM Y]M LMKQLI[ M`XMZQUMV\IZ WJ^QIUMV\M [~TW VMKM[Q\I[ ]VI KIV\QLIL U]a XMY]M}I aI Y]M \] VQ^MT LM \WTMZIVKQI M[ U]a JIRW

%STAS SEMILLAS SE HAN GERMINADO USANDO EL MÏTODO DE LA SERVILLETA EMPAREDADAS ENTRE SERVILLETAS HÞMEDAS ,AS CÉSCARAS SE HAN ABIERTO Y ESTÉN LISTAS PARA PONERSE EN UN MEDIO DE CULTIVO Y COMPLETAR LA GERMINACIØN

.]UIZ M[ TI UIVMZI Un[ [MVKQTTI LM IR][\IZ TI LW[Q[ MV KIV\QLILM[ XMY]M}I[ a TI []JQLI M[ U]KPW Un[ ZnXQLI Y]M IT QVOMZQZ LM UI VMZI Y]M [IJM[ K]IVLW \QMVM[ JI[\IV\M )T KWUMZ KIVVIJQ[ VW PIa NWZUI LM KWV\ZWTIZ TI LW[Q[ ]VI ^Mb Y]M TI PI[ QVOMZQLW ;Q XZ]MJI[ QVPnTITW VW TW QVOQMZI[ 6W \M ZMKWUMVLIZyI TI UIZQP]IVI I KI][I LM \] [MV[QJQTQLIL 6W WJ[\IV\M [Q LMKQLM[ XZWJIZ LM V]M^W [M U]a XZ]LMV\M <MV K]QLILW KWV TI KIV\QLIL Y]M QVPITI[ -T ,Z )TKITIa ZMKWUQMVLI MUXMbIZ KWV [~TW UMLQI KITILI IT XZQVKQXQW -[XMZI I Y]M PIOI MNMK\W IV\M[ LM XZWJIZ Un[

3OFT 3ECRETS

48e 6(0,//$6 3(',5 eVWH YD D VHU PL SULPHU FXOWLYR (VWR\ WHQLHQGR GLILFXOWDGHV SDUD GHFLGLU ODV VHPLOODV TXH YR\ D SHGLU 0H JXVWDQ ORV HIHFWRV LQVSLUDGRUHV GH ODV 6DWLYD SHUR KH OHtGR TXH ODV ,QGLFD VRQ PiV IiFLOHV SDUD HO FXOWLYR HQ LQWHULRU 0L SULPHUD HOHFFLyQ LED D VHU %OXHEHUU\ GH 'XWFK 3DVVLRQ 3HUR KH OHtGR TXH UHFRPLHQGDV ODV YDULHGDGHV 6NXQN SDUD ORV FXOWLYDGRUHV SULQFLSLDQWHV 'HVSXpV SHQVp TXH HO HIHFWR GHPDVLDGR LQWR[LFDGR GH %OXHEHUU\ GHELGR D VX SUHĦ GRPLQDQFLD ,QGLFD SRGUtD QR PHUHFHU OD SHQD 2WUDV VHPLOODV TXH PH LQWHUHVDQ VRQ 6 $ * ( 6DJH 6RXU 0.Ħ8OWUD )OR \ 0D]DU ĩ3RGUtDV D\XGDUPH D HOHJLU XQD EXHQD YDULHGDG" 7HQJR SHQVDGR XWLOL]DU XQ VLVWHPD KLGURSyQLFR GH PHFKD 'LVSRQJR GH XQD OiPSDUD GH YDWLRV GH KDĦ ORJHQXUR PHWiOLFR SDUD HO FUHFLPLHQWR YHJHWDWLYR \ GH XQD OiPSDUD GH YDWLRV GH DOWD SUHVLyQ GH VRGLR ī$36Ĭ SDUD OD IORUDFLyQ (O HVSDFLR HV GH XQRV PHWURV FXDGUDGRV 0H JXVWDUtD SHGLU VHPLOODV IHPLQL]DGDV VL IXHUD SRVLEOH +DQV &·PRQ +WUW ^I[ I K]T\Q^IZ XWZ \Q UQ[UW M[ M`\ZMUILIUMV\M QUXWZ\IV\M Y]M MTQRI[ ]VI ^IZQMLIL Y]M ZMITUMV\M \M O][\M ][IZ ,QKM[ Y]M M[\n[ QV\MZM[ILW MV ]VI ;I\Q^I QV[XQZILWZI TW K]IT M`KT]aM ITO]VI[ LM TI[ ^IZQMLILM[ Y]M M[\n[ KWV[QLMZIVLW ; ) / - 53 =T\ZI a 5IbIZ I]VY]M [WV J]MVI[ ^IZQMLILM[ \QMVMV ]VI QVNT]MVKQI 1VLQKI KWV [QLMZIJTM -[\W VW[ LMRI KWV ;IOM ;W]Z a .TW )UJI[ ^IZQMLILM[ WNZMKMV ]VI PMZMVKQI XZMLWUQVIV\MUMV\M ;I\Q^I a [WV ILMK]ILI[ XIZI TW[ K]T\Q^W[ LM QV\MZQWZ 0M ZMKWUMVLILW ;S]VS I K]T\Q^ILWZM[ XZQVKQXQIV\M[ XWZ \ZM[ ZIbW VM[" M[ ]VI XTIV\I U]a ^QOWZW[I Y]M [M MUXM}I MV KZMKMZ I]VY]M TI[ KWVLQKQWVM[ VW [MIV XMZNMK\I[# XW[MM ]V OZIV MNMK\W MT K]IT LMRI ^MZ [] XZMLWUQVIVKQI ;I\Q^I# a PQ[\~ZQKIUMV\M N]M ]VI LM TI[ XZQUMZI[ XTIV\I[ Y]M X]LQMZWV KWV\ZWTIZ[M MV QV\MZQWZ 5]KPI[ MUXZM[I[ \QMVMV ^IZQMLILM[ W PyJZQLW[ ;S]VS +WV TW[ I}W[ [M PIV QLW I}ILQMVLW UQTM[ LM ^IZQMLILM[ W ^MZ[QW VM[ LM ^IZQMLILM[ a U]KPI[ XTIV\I[ M[\nV Un[ MVNWKILI[ I TW[ ZMY]MZQUQMV\W[ M[XMKyNQKW[ LM KILI Uu\WLW LM K]T\Q^W LM ]VI ZMOQ~V M[XMKyNQKI W LM TW[ LM[MW[ a VMKM[QLILM[ LMT K]T\Q^ILWZ )]VY]M VW \MVOW L]LI[ ZM[XMK\W I [MO]QZ ZMKWUMVLIVLW ;S]VS TW[ RIZLQVMZW[ \QMVMV U]KPI[ Un[ WXKQWVM[ IPWZI a X]MLM Y]M MVK]MV\ZMV Un[ ILMK]ILW[ I [][ VMKM[QLILM[ TI[ ^IZQMLILM[ a TW[ PyJZQLW[ UWLMZVW[

3/$17$ ,10$'85$ (VWR\ FXOWLYDQGR XQD SODQWD HQ XQD PDFHWD HQ PL EDOFyQ <D HVWDPRV D SULQFLSLRV GH RWRxR \ D~Q QR KH YLVWR XQ LQGLFDGRU FODUR GHO VH[R (Q OD ]RQD GRQGH YLYR HV EDVWDQWH FRP~Q TXH OD QLHYH DSDUH]FD D PHGLDGRV GH RFWXEUH ĩ'HEHUtD GHMDU IXHUD OD SODQWD KDVWD TXH KLHOH R QLHYH R GHEHUtD OOHYDUOD DGHQWUR \ HPSH]DU HO SURFHVR GH IORUDFLyQ HQ LQWHULRU" (OHFWULF -HVXV 4I XTIV\I Y]M M[\n[ K]T\Q^IVLW MV \] JITK~V W M[ ]VI XTIV\I \IZ LyI QVILMK]ILI XIZI K]T\Q^IZ IT IQZM TQJZM MV \] TI\Q\]L W TI NTW ZIKQ~V [M PI ^Q[\W ZM\ZI[ILI I KWV[MK]MVKQI LM TI KWV\IUQVIKQ~V T]UyVQKI 4I T]b N]MZI LM PWZI[ XWLZyI LMJMZ[M I ]VI TnUXIZI LM TI KI[I K]aW JZQTTW TTMOI IT JITK~V W IT IT]UJZILW LM TI KITTM +]ITY]QMZ T]b Y]M QV\MZZ]UXI MT ZuOQUMV LQIZQW LMT XMZQWLW LM W[K]ZQLIL ZM\ZI[I TI NTWZIKQ~V 4I XTIV\I M[ PMUJZI ;Q N]MZI UIKPW aI PIJZyI NTWZMKQLW XWZY]M NTWZMKMV IV\M[ Y]M TI[ XTIV\I[ PMUJZI a TW[ XMZQWLW[ Un[ TIZOW[ LM T]b VW TM[ INMK\IV \IV\W <QMVM[ \ZM[ WXKQWVM[ 8WLZyI[ QV\MV\IZ KWV[\Z]QZ ]V QV^MZVILMZW XMY]M}W MV MT JITK~V ][IVLW ]V NWZZW LM XTn[\QKW W LM J]ZJ]RI[ 8WLZyI[ \ZI[TILIZ TI XTIV\I LM ]V [Q\QW I W\ZW XIZI Y]M TI XTIV\I M[\u IT [WT MV MT JITK~V L]ZIV\M MT LyI a XI[M TI VWKPM MV TI W[K] ZQLIL [MO]ZI LM ]V IZUIZQW ;Q ^I[ I PIKMZ M[\W LMJM[ UW^MZ TI XTIV\I I ]VI PWZI KILI LyI LM NWZUI KWV[Q[\MV\M XIZI VW [IKIZTI LM [] PWZIZQW 8WZ T\QUW [QUXTMUMV\M XWLZyI[ XI[IZ TI XTIV\I ILMV\ZW a NTWZMKMZTI JIRW TnUXIZI[

%L POLIETILENO BLANCO SE UTILIZA PARA PROTEGER LA PARED Y REFLEJAR LA LUZ EN ESTE JARDÓN %L POLIETILENO ES UN BUEN REFLECTOR Y RESULTA FÉCIL DE LAVAR Y MANTENER LIMPIO $URA MUCHO EN CONDICIONES DE INTERIOR 4AMBIÏN HAY DISPONIBLE POLIETILENO BLANCO NEGRO %S TOTALMENTE OPACO

ASÓ QUE PUEDE USARSE PARA MANTENER TODA LA LUZ FUERA O DENTRO DEL CUARTO

&2*2//26 < 6(0,//$6 '( /$ 0,60$ 3/$17$ ĩ(V SRVLEOH VHSDUDU ODV SODQWDV PDFKR GH ODV SODQWDV KHPEUD \ UHFRJHU HO SROHQ SDUD SROLQL]DU XQD R GRV UDPDV GH XQD SODQWD KHPEUD" (VWR SHUPLWLUtD TXH HO UHVWR GH ORV FRJROORV FUHFLHUDQ VLQ VHPLOODV %XGG 7 ;y +]IVLW TI[ NTWZM[ UI[K]TQVI[ M[\uV I X]V\W LM IJZQZ[M ZM\QZI TI[ XTIV\I[ UIKPW LMT K]IZ\W LM K]T\Q^W 8]MLM[ Y]Q\IZ LM TI[ XTIV\I[ TI[ ZIUI[ KWV NTWZM[ UI[K]TQVI[ a XWVMZTI[ [WJZM XIXMT ) UMLQLI Y]M TI[ NTWZM[ ^IaIV IJZQuVLW[M MT XWTMV KIMZn MV MT XIXMT [QMVLW NnKQT LM ZMKWOMZ =VI ^Mb Y]M [M \QMVM MT XWTMV a [M PIV LM[IZZWTTILW OZIV KIV\QLIL LM M[\QOUI[ MV TI[ XTIV\I[ PMUJZI M[KWOM ^IZQW[ KWOWTTW[ XIZI NMZ\QTQbIZTW[ 8ZQUMZW KWTWKI ]V KWJMZ\WZ KWUW XIXMT LM XMZQ~LQKW ITZMLMLWZ LM TW[ KWOWTTW[ Y]M ^IV I NMZ\QTQbIZ[M XIZI Y]M MT XWTMV VW [M LQ[XMZ[M 4]MOW ][IVLW ]V XQVKMT NQVW XIZI XQV\]ZI IT IO]I XQV\I TW[ M[\QOUI[ KWV MT XWTMV +ILI XIZ LM M[\QOUI[ XZWL]KQZn ]VI [MUQTTI 8IZI WJ\MVMZ [MUQTTI[ Un[ TTMVI[ Y]M KWV\MVOIV Un[ V]\ZQMV\M[ XIZI MT MUJZQ~V XQV\I TW[ KWOWTTW[ LM UIVMZI TQOMZI MV ^Mb LM LMV[I ;M LM[IZZWTTIZnV UMVW[ KWOWTTW[ XMZW KILI [MUQTTI \MVLZn Un[ IKKM[W I TW[ V]\ZQMV\M[ a [M PIZn Un[ OZIVLM 4I[ [MUQTTI[ \IZLIV LM \ZM[ I K]I\ZW [MUIVI[ MV LM[IZZWTTIZ[M a UIL]ZIZ 4W[ KWOWTTW[ [QV [MUQTTI[ X]MLMV \IZLIZ Un[ \QMUXW MV M[\IZ TQ[\W[ :M\QZI TW[ KWOWTTW[ I UMLQLI Y]M UIL]ZMV MV T]OIZ LM M[XMZIZ I Y]M TI XTIV\I MV\MZI M[\u TQ[\I

3OFT 3ECRETS

3+ %$-2

+8026 '( &2&+( 3$5$ /$6 3/$17$6

$FDER GH OHHU XQ DUWtFXOR VREUH HO S+ HQ HO FXDO VH UHFRPLHQGD PDQWHQHU HO S+ SRU GHEDMR GH &XOWLYR HQ 6XQVKLQH īWXUED SHUOLWDĬ \ DxDGR GRV WD]DV GH FDOL]D GRORPLWD SRU FDGD VDFR 5LHJR FDGD Ħ GtDV FRQ XQD IyUPXOD HQ WUHV SDUWHV GH $GYDQFHG 1XWULHQWV D Ħ SSP \ XQ S+ GH &DGD YH] TXH ULHJR XQ ı GHO DJXD GUHQD SDUD HYLWDU TXH VH DFXPXOHQ VDOHV /D SURĦ GXFFLyQ HV GH JU SRU OiPSDUD GH : $36 FDGD VHPDQDV (VWH UHQGLPLHQWR HV DGHFXDGR SHUR HO DUWtFXOR LQGLFDED TXH SRGUtD SURGXFLU PiV FRQ XQ S+ LQIHULRU D (VWR PH DVXVWD XQ SRFR SHUR HVWR\ PX\ LQWULJDGR DO PLVPR WLHPSR ĩ4Xp SLHQVDV DO UHVĦ SHFWR" ĩ7LHQHV DOJXQD LGHD DFHUFD GH FyPR SRGUtD DIHFWDU DO UHQGLPLHQWR LQWHQWDU HVWR" 6DXF\ %DVWDUG

/RV ~QLFRV OXJDUHV GHFHQWHV TXH KD\ SRU DTXt SDUD KDFHU XQ FXOWLYR GH H[WHULRU HVWiQ FHUFD GH OD DXWRSLVWD +D\ PXFKR WUiILFR« &XDWUR FDUULOHV HQ DPERV VHQWLĦ GRV &RPR XQD SDUWH GH ORV KXPRV GH ORV YHKtFXORV FRQWLHQH &2 ĩSODQWDU FHUFD GH XQD DXWRSLVWD VHUtD EHQHILFLRVR R SHUMXGLFLDO SDUD ODV SODQWDV"

0M TMyLW IZ\yK]TW[ M QV[\Z]KKQWVM[ LM NMZ\QTQbIV\M[ MV TW[ K]ITM[ [M IKWV [MRIJI ]V X0 LM ~ UMVW[ +ILI ^Mb Y]M TW PM XZWJILW MV PQLZWXWVyI TI[ XTIV\I[ PIV []NZQLW LM[MY]QTQJZQW[ LM V]\ZQMV\M[ =[IZ TW[ UQ[UW[ V]\ZQMV\M[ I XZWL]KyI ZM[]T\ILW[ U]KPW UMRWZM[ <]^Q[\M MV K]MV\I MT X0 JIRW LMT U][OW nKQLW LM \]ZJI a TW MY]QTQJZI[ \M I}ILQMVLW KITQbI LWTWUQ\I 7\ZW[ UMLQW[ LM K]T\Q^W[ \IUJQuV \QMVMV VQ^MTM[ LM X0 Y]M INMK\IV IT MV\WZVW LM TI[ ZIyKM[ 4I TIVI LM ZWKI \QMVM ]V X0 IT\W TW K]IT PI LM \MVMZ[M MV K]MV\I IT ZMOIZ 4W[ \IKW[ LM IZZIVY]M LMJMZyIV \IUXWVIZ[M LMRnVLWTW[ MV ZMUWRW L]ZIV\M ]V LyI MV IO]I KWV MT X0 JIRW ) TW TIZOW LMT KQKTW TI TIVI LM ZWKI LMJMZyI ZMOIZ[M MUXTMIVLW ]VI [WT]KQ~V KWV MT X0 I ~ -[\W KWV\ZIZZM[ \I TI[ UWTuK]TI[ ITKITQVI[ Y]M []MT\I KWV[\IV\MUMV\M TI TIVI LM ZWKI 4W[ UMLQW[ WZOnVQKW[ LM K]T\Q^W Y]M KWV\QMVMV U][OW LM \]ZJI W []JXZWL]K\W[ LM TI UILMZI KWUW JI[M XMZUQ\MV ]V UIZOMV UIaWZ MV TW[ VQ^MTM[ LM X0 4I[ UWTuK]TI[ KWV JI[M LM KIZJWVW Y]M PIa MV M[W[ QVOZMLQMV\M[ QV\MZIK\ IV KWV TW[ V]\ZQMV\M[ a TW[ ZM\QMVMV \MUXWZIT UMV\M TWOZIVLW ]V MNMK\W \IUX~V MV MT MV\WZVW )LMUn[ XZWXWZKQW VIV OZIVLM[ KWTWVQI[ LM UQKZWWZOIVQ[UW[ Y]M \ZIJIRIV MV [QUJQW[Q[ KWV TI[ ZIyKM[ 4W[ UMLQW[ MV [y IJ[WZJMV V]\ZQMV\M[ \MUXWZITUMV\M a TW[ TQJMZIV KWV MT XI[W LMT \QMUXW -[\W UWLQNQKI TW[ XQKW[ Y]M []MTMV KI][IZ M[\Zu[ UMLQWIUJQMV\IT MV TW[ [Q[\MUI[ PQLZW

3(5)25$&,Ð1 (1 (/ 7$//2 0L SODQWD PHMRU \ PiV JUDQGH VH HQFXHQWUD HQ VXV GRV ~OWLPDV VHPDQDV GH IORUDFLyQ +H YLVWR XQ DJXMHUR HQ HO WDOOR FHQWUDO D XQRV FP SRU GHEDMR GH OD EDVH GH OD FROD SULQFLSDO 0LGH DOUHGHGRU GH FP GH GLiPHWUR \ HVWi URGHDGR GH XQ FUHFLPLHQWR EODQFR TXH SDUHFH PRKR 7UDV XQD LQVSHFFLyQ PiV GHWHQLGD UHVXOWy VHU WHMLGR PDVWLĦ FDGR GHQWUR GH OD SODQWD GHMDGR SRU HO LQVHFWR TXH KDEtD PDVWLFDGR HO WHMLGR D PHGLGD TXH VH DEUtD FDPLQR ĩ4Xp FODVH GH LQVHFWR VRFDYDUtD PL SODQWD D HVD DOWXUD" 7Ħ'XG 8WLZyI \ZI\IZ[M LM ]VI WZ]OI XMZW \IUJQuV XWLZyI [MZ ]V M[KIZIJIRW 4I[ WZ]OI[ MV\ZIV MV MT \ITTW XIZI ITQUMV\IZ[M a X]XIZ 4W[ M[KIZIJIRW[ MV\ZIV XIZI LMRIZ P]M^W[ XZQVKQXITUMV\M -V K]ITY]QMZ KI[W VW [WV J]MVW[ XIZI TI XTIV\I a LM[\Z]QZnV MT \MRQLW QV\MZVW 8]MLM[ IKIJIZ KWV M[\I[ KZQI\]ZI[ KWV ]VI [WT]KQ~V LM XMTQ\ZM =\QTQbI ]VI RMZQVOI XIZI QVaMK\IZ TI [WT]KQ~V MV MT \ITTW 4QUXQI MT IO]RMZW KWV XMZ~`QLW LM PQLZ~OMVW a I KWV\QV]IKQ~V NZ~\ITW KWV ]VI JIZZI ILPM[Q^I -T ILPM[Q^W [MTTI TI PMZQLI XZW\MOQuVLWTI LMT IQZM a TI[ QVNMKKQWVM[

+H FXOWLYDGR SRU OD DXWRSLVWD HVWRV ~OWLPRV DxRV $OJXQDV SODQWDV VyOR FUHFLHURQ XQ PHWUR PiV R PHQRV SHUR RWUDV DOFDQ]DURQ XQD DOWXUD GH FDVL WUHV PHWURV ' % &RRSHU 4W[ P]UW[ LM TW[ KWKPM[ VW [WV J]MVW[ VQ XIZI TI[ XTIV\I[ VQ XIZI TW[ P]UIVW[ -T M[KIXM LM TW[ KWKPM[ LM KWUJ][\Q~V TQUXQI KWV \QMVM LQ~`QLW LM KIZJWVW +7 XMZW \IUJQuV KWV\QMVM" UWV~`QLW LM KIZJWVW +7 Y]M M[ \~`QKW K]IVLW PIa U]KPI[ XIZ\M[ XWZ UQTT~V a LI}QVW QVKT][W I VQ^MTM[ JIRW[# ITY]MVW[ KIVKMZyOMVW[ M PQLZWKIZJ]ZW[ XWTQKyKTQKW[# LQ^MZ[W[ nKQLW[ Y]M LI}IV TW[ X]TUW VM[ KWUW MT ~`QLW Vy\ZQKW Y]M M[ LM TW Y]M [M KWUXWVM MT M[UWO # UM\ITM[ XM[ILW[ a W\ZW[ OI[M[ a XIZ\yK]TI[ XMZR]LQKQITM[

4W[ ^MPyK]TW[ LQM[MT ZM[]T\IV QVKT][W Un[ \~`QKW[ Y]M TW[ UW\WZM[ LM OI[WTQVI +WV NZMK]MVKQI XI[IV ^MPyK]TW[ M[\ZWXMILW[ ^QMRW[ W UIT KWV[MZ^ILW[ [WT\IVLW I V Un[ \W`QVI[ MV MT IQZM 4I[ XTIV\I[ IJ[WZJMV M[\I[ XIZ\yK]TI[ I \ZI^u[ LM TW[ M[\WUI[ LM TI[ PWRI[ j[\I[ \QMVMV ]VI N]VKQ~V U]a XIZMKQLI I TI LM TW[ XWZW[ MV TW[ IVQUITM[ )J[WZJMV +7 IO]I a V]\ZQMV\M[ a TQJMZIV W`yOMVW ;Q TW[ P]UW[ LM TW[ M[KIXM[ M[\nV MV MT IQZM \IUJQuV TW[ IJ[WZJMV 8IZ\M LM TW[ PQLZWKIZJ]ZW[ a TI[ XIZ\yK]TI[ XMY]M}I[ IKIJIV NWZ UIVLW ]VI KIXI [WJZM TI \QMZZI W XMVM\ZI MV MT []MTW IT UWRIZ[M [QMVLW IJ[WZJQLW[ XWZ TI XTIV\I I \ZI^u[ LM TI[ ZIyKM[ -[\W[ KWU X]M[\W[ Y]yUQKW[ VW [WV J]MVW[ XIZI \Q 4I[ XTIV\I[ Y]M KZMKMV R]V\W I ]VI KIZZM\MZI U]a \ZIV[Q\ILI VW LMJMZyIV QVOMZQZ[M VQ N]UIZ[M -V QV\MZu[ LM TI ZML]KKQ~V LM LI}W[ \MVOW ITO]VW[ KWV [MRW[ XIZI TI OMV\M Y]M QV[Q[\M MV K]T\Q^IZ R]V\W I TI[ KIZZM\MZI[" ;Q PIa ITO V ^QMV\W Y]M XZM^ITMbKI XTIV\I PIKQI TI I]\WXQ[\I KWV MT ^QMV\W I NI^WZ MV ^Mb LM MV KWV\ZI ,M M[\I NWZUI TI KWV\IUQVI KQ~V VW ITKIVbI TI[ XTIV\I[ aI Y]M [M U]M^M MV TI LQZMKKQ~V WX]M[ \I 8TIV\I \IV TMRW[ LM TI I]\WXQ[\I KWUW [MI XW[QJTM ) UM\ZW[ LMT IZKuV TI XWT]KQ~V M[ U]KPW XMWZ Y]M I UM\ZW[ 8TIV\I MV ]V nZMI KWV JIZZMZI[ Ny[QKI[ =V J]MV T]OIZ XIZI XTIV \IZ [MZyI ]V nZMI Y]M M[\u XZW\MOQLI LM TI KIZZM\MZI XWZ nZJWTM[ UITMbI W ]VI XIZML 8TIV\I MV ]VI XIZ\M TTIVI LM TI KIZZM\MZI MV ^Mb LM MV ]VI bWVI LM K]M[\I[ )T ][IZ[M Un[ KWUJ][\QJTM [M XZWL]KM Un[ KWV\IUQVIKQ~V )LMUn[ TW[ UW\WZM[ M[\nV [WUM\Q LW[ I Un[ M[\Zu[ I[y Y]M M[ Un[ XZWJIJTM Y]M MUQ\IV XZWL]K\W[ KWV\IUQVIV\M[ 8TIV\I MV TI XIZ\M IT\I LM TI KIZZM\MZI MV ^Mb LM MV TI JIRI -[ Un[ XZWJIJTM Y]M TW[ KWV\IUQVIV\M[ [M LM[XTIKMV PIKQI IJIRW Y]M PIKQI IZZQJI ) V I[y \IV\W \][ XTIV\I[ KWUW \ M[\IZuQ[ Un[ [IVW[ a NMTQKM[ [Q MTQOM[ K]T\Q^IZ TMRW[ LM [MUMRIV\M QVNT]MVKQI \~`QKI

/@K@AQ@ CD B@LODNMDR

3OFT 3ECRETS

>`ÀiÊ >ÌÕÀ> iâ>\Ê v À >V ÊV ÌÀ>Ê >Ê « VÀià > %N ESTA EDICIØN DE PALABRA DE CAMPEONES ENTREVISTAMOS A -ADRE .ATURALEZA UNA GROW DE "URGOS QUE SE HA HECHO SU LUGAR EN EL PANORAMA DE LAS COPAS

$IVERSAS PIEZAS DE HACHÓS

z1UÏ SISTEMA EMPLEASTEIS PARA HACER EL HASH 0ARA LA MUESTRA QUE NOS DIO EL PREMIO UTILIZAMOS EL SISTEMA DE HIELO Y AGUA DE LA CASA 0OLLINATOR ,A BATIDORA O LAVADORA BUBBLEATOR Y LAS MALLAS ICE OLATOR #OMO LA MUESTRA PRESENTADA ERA MEZCLA DE UNA VARIEDAD DE EXTERIOR Y OTRA DE INTERIOR UTILIZAMOS LAS MALLAS PROPIAS PARA CADA TAMA×O DE TRICOMA Y MICRAS PARA LA DE INTERIOR Y Y PARA LA DE EXTERIOR z-IDES LA TEMPERATURA z#ØMO LA MANTIENES 0OR SUPUESTO CON ESTE SISTEMA LO IDEAL ES QUE LA TEMPERATURA RONDE LOS # PARA CONSEGUIRLO DEBEMOS A×ADIR DE VEZ EN CUANDO CIERTA CANTIDAD DE HIELO 3I COMENZAMOS LA EXTRACCIØN CON LA HIERBA CONGELADA Y UNA GENEROSA CANTIDAD DE HIELO Y AGUA NOS RESULTARÈ MÈS FÈCIL MANTENER LA TEMPERATURA

(ASH DE 3HISKABERRY

z1UÏ OPINAS DE LA EXTRACCIØN EN SECO /PINAMOS QUE CIERTAS EXTRACCIONES EN SECO PROCEDENTES DE PAÓSES TRADICIONALMENTE PRODUCTORES SON ESTUPENDAS SOBRE TODO EN LO REFERENTE A OLOR Y SABOR 0OR OTRO LADO EXTRAER EN SECO PEQUE×AS CANTIDADES ES SENCILLO Y RÈPIDO CON UTENSILIOS TAN PRÈCTICOS COMO EL HASH MAKER O LAS CAJAS DE CURADO CON MALLA EXTRACTORA #ON ESTOS SISTEMAS OBTENEMOS UN HASH CASERO CON UNA TEXTURA Y CIERTOS MATICES DE SABOR MÈS SIMILARES AL HACHÓS TRADICIONAL QUE EL OBTENIDO CON LA EXTRACCIØN DE HIELO #OMENTAR LA OPCIØN DE REALIZAR EN PRIMER LUGAR UNA EXTRACCIØN EN SECO DE UNA DETERMINADA CANTIDAD DE HIERBA SIN EXPRIMIRLO MUCHO OBTENDREMOS UNA ALTA CALIDAD 9 EN SEGUNDO LUGAR CON LA MISMA HIERBA UNA EXTRACCIØN CON HIELO Y AGUA OBTENIENDO AÞN UNA RAZONABLE CANTIDAD DE CREMOSO Y POTENTE HASH CASERO

)CE #OOL

z1UÏ VARIEDAD ELEGISTE PARA HACER HASH %N ESTE CASO FUERON DOS LAS VARIEDADES ELEGIDAS "LUE 3ATELLITE Y UNA HAWAIANA AUTØCTONA "LUE 3ATELLITE ES UNA PLANTA MUY ESPECIAL AL IGUAL QUE LA MAYOR PARTE DE LA COLECCIØN DE VARIEDADES DE 3PICE OF ,IFE 3EEDS "LUE 3ATELLITE ES UNA )NDICA 3ATIVA CON FISONOMÓA 3ATIVA Y UNA FLORACIØN DE SEMANAS ,A CULTIVAMOS EN INTERIOR BIO CON PRODUCTOS DE LA CASA PLAGRON "AT MIX

3TART UP !LGA BLOOM 'REEN SENSATION Y ACEITE DE NEEM %N FLORACIØN NOS MUESTRA MARCADOS TONOS AZULES Y MORADOS ,A (AWAIANA PROCEDE DE SEMILLAS QUE UN CLIENTE NOS REGALØ DE UNO DE SUS VIAJES DE ENTRE TODAS SELECCIONAMOS LAS QUE FLORECÓAN MÈS TEMPRANO ENTRE ESTAS LA MÈS RESINOSA &UE CULTIVADA EN UNA TERRAZA CON LA MEJOR ORIENTACIØN TAMBIÏN CON 0LAGRON ,A FECHA DE RECOGIDA FUE MEDIADOS DE .OVIEMBRE SIN NINGÞN PROBLEMA DE HONGOS GRACIAS A SU FISONOMÓA DE 3ATIVA COGOLLOS NO MUY GRUESOS Y ALARGADOS z#ØMO ELIGES UNA VARIEDAD PARA HACER HASH ,A "LUE 3ATELLITE LA ELEGIMOS SOBRE TODO POR SU ALTA CONCENTRACIØN DE TRICOMAS Y SU EFECTO CEREBRAL NO ASÓ POR SU PRODUCCIØN

QUE ES BASTANTE BAJA ,A (AWAIANA LA ELEGIMOS POR SER UNA PLANTA DIFERENTE Y PURA AUTØCTONA DE SU LUGAR DE ORIGEN

CON UN EFECTO MUY ACTIVO 0ENSAMOS QUE AL TENER UN SABOR Y OLOR MUY AGRADABLE Y PERFUMADO COMPAGINARÓA BIEN CON LA "LUE 3ATELLITE QUE POSEE UN SABOR BASTANTE PLANO Y POCO LLAMATIVO

z#ØMO TRABAJAS Y CONSERVAS LA RESINA %N LA EXTRACCIØN EN SECO UN PRENSADO NOS PERMITIRÈ CONSERVAR EL HASH MÈS TIEMPO EN BUENAS CONDICIONES REDUCIMOS LA SUPERFICIE DE CONTACTO CON EL AIRE 5N PRENSADO SUAVE EN FRÓO DEJARÈ LA MAYOR PARTE DE LOS TRICOMAS INTACTOS

UN SABOR MÈS SUAVE Y UN EFECTO NO TAN SEDANTE 5N PRENSADO FUERTE Y CON CIERTA

3!$

TEMPERATURA REVENTARÈ MUCHOS TRICOMAS QUE SE OXIDARÈN EL SABOR SERÈ MÈS GRASO Y ENVOLVENTE ASÓ COMO EL EFECTO MÈS PESADO Y SEDANTE %N LA EXTRACCIØN CON HIELO Y AGUA EL SECADO DEL HASH ES MUY IMPORTANTE $EBEMOS DESMENUZARLO LO MÈS PEQUE×O POSIBLE PASÈNDOLO POR UN COLADOR Y SECARLO EN UN AMBIENTE CÈLIDO Y DE HUMEDAD BAJA NOS PUEDE AYUDAR PAPEL SECANTE Y GEL DE SÓLICE 5NA VEZ BIEN SECO SE PUEDE GUARDAR DESMENUZADO EN BOLSITAS DE CIERRE O PRENSARLO %N (OLANDA ACOSTUMBRAN A CONSERVARLO TAL Y COMO QUEDØ TRAS EL SECADO ES COMO MENOS TRICOMAS SE OXIDAN Y FACILITA EL CONSUMO POSTERIOR 5N TRUCO DE CAMPEØN ,LEVAR A×OS CULTIVANDO Y LOS ÞLTIMOS EN LA TIENDA APRENDIENDO DE NUESTROS CLIENTES Y DE SUS PROBLEMAS .O ES LA PRIMERA VEZ QUE GANÈIS x .OS HAN DADO VARIOS PREMIOS EN (IGHLIFE

### Y #OPA DE LA !-%# PUEDE SER QUE TENGAMOS ALGO DE SUERTEx ,O MÈS BONITO DE LOS PREMIOS ES PENSAR QUE EN CUALQUIER LUGAR CON LOS MEDIOS QUE CADA UNO TENGA Y CON UNA BUENA DOSIS DE AMOR PODEMOS CONSEGUIR CANNABIS DE MUY BUENA CALIDAD z#UALES SON TUS SISTEMAS FAVORITOS DE CULTIVO EN INTERIOR Y EXTERIOR ,O CIERTO ES QUE NOS GUSTA EXPERIMENTAR CON TODO TIPO DE SISTEMAS CADA UNO TIENE SUS VENTAJAS ,A HIDROPONÓA CON SISTEMAS COMO EL $UTCH 0OT O !QUAFARM ES CØMODA PRODUCTORA Y LIMPIA PERO HAY QUE ESTAR MUY EXPERIMENTADO PARA CONSEGUIR EL SABOR Y LA PRETURA DE LA TIERRA %L EXTERIOR ES LO MÈS NATURAL Y MÈS PRODUCTOR PERO HAY QUE ESTAR MUY ATENTO AL CLIMA Y LOS LADRONES 1UIZÈ EL SISTEMA MÈS EQUILIBRADO ES EL CULTIVO EN TERRAZA O AZOTEA %STA TEMPORADA UN CLIENTE Y AMIGO HA CULTIVADO SEIS PLANTAS EN MACETAS DE LITROS EN UNA TERRAZA DESCUBIERTA %RA SU SEGUNDO CULTIVO Y ESTA VEZ SE PUSO EN MANOS DE -ADRE .ATURALEZA CADA UNA DE LAS

% " % % $% " % % " % % $% " % #% % # % % ! ! ! % ! %

#% % # % %

% %! % % % % % % % %#

% #%! % % % % !

% % %

% % % % % %

% % % % %

% ! ! % % % % !

### ! # !

3OFT 3ECRETS

7ILD 2OSE PLANTAS ERA DE UNA VARIEDAD DOS SEMILLAS Y CUATRO CLONES ,AS SEMILLAS ERAN 3 ! $ Y -!.« CRUCE FEMINIZADO DE 3HISKABERRY 8 7HITE 7IDOW ,OS CLONES ERAN )CE COOL 7ILD ROSE

&RENETIKA Y -I #ARIBE %L CULTIVADOR SIGUIØ RIGUROSAMENTE EL PLAN DE ABONADO QUE LE PROPUSIMOS CON PRODUCTOS DE 0LAGRON #ANNA Y 'ROTEK Y SUMADO AL GRAN CUIDADO Y AMOR DEMOSTRADA POR ESTA PAREJA DE CULTIVADORES EL RESULTADO HA SIDO ESPECTACULAR ,AS PLANTAS ACABARON CON UNA TALLA ENTRE Y

3HISKABERRY

METROS Y UNA PRODUCCIØN ENTRE G DE &RENÏTICA CLON DONADO A -ADRE .ATURALEZA POR UN CLIENTE AGRADECIDO Y G DE 3 ! $ (ÈBLANOS DE VUESTRA FILOSOFIA DE TRATO AL CLIENTE )NTENTAMOS ESTABLECER CON LOS CLIENTES UN TRATO CERCANO Y DE CONFIANZA Y SIEMPRE QUE PODEMOS LES ARRANCAMOS UNAS BUENAS RISAS

NO OLVIDAR QUE TAMBIÏN NOS DEDICAMOS AL CIRCO Y LOS MALABARES ,A IDEA ES VALORAR CADA CASO PARTICULAR NO VENDER POR VENDER

"LUE 3ATELITE 3IEMPRE PROBAMOS LOS SUSTRATOS ABONOS Y EN GENERAL TODO LO QUE VENDEMOS LO QUE NO NOS GUSTA PARA NOSOTROS NO LO VENDEMOS

DE ESTA MANERA PODEMOS ASESORAR Y GUIAR AL CLIENTE EN TODO MOMENTO z1UIERES DECIR ALGO PARA ACABAR LA ENTREVISTA #OMENTAR QUE EN ESTOS MOMENTOS ESTAMOS REGALANDO A NUEVOS CLIENTES CINCO SEMILLAS FEMINIZADAS DE CRITICAL DE $INAFEM UNA DE LAS VARIEDADES MÈS COMPLETAS Y DEMANDADAS DE LOS ÞLTIMOS

TIEMPOS PUEDES CONSEGUIRLAS A TRAVÏS DE NUESTRA WEB -ADRENATURALEZA COM 9 COMO SE ACERCA NUESTRO ANIVERSARIO A PARTIR DE FIN DE A×O REGALAREMOS A TRAVÏS DE LA WEB AL MENOS VARIEDADES A ELEGIR DE NUESTROS AMIGOS DE 0OSITRONICS 0ARA ACABAR DAR LAS GRACIAS AL EQUIPO DE 3OFT 3ECRETS POR EL TRABAJO QUE LLEVAN A CABO !GRADECER Y ANIMAR A TODOS LOS QUE DAMOS LA CARA POR NUESTRA PLANTA AMIGA 3ABEMOS QUE AYUDAMOS E INFORMAMOS GUSTOSAMENTE A PERSONAS QUE EL SISTEMA SE EMPE×A EN TRATAR CON HIPOCRESÓA

>V ÌÕ\ʺà ÊÌiÊ}ÕÃÌ>ÊVÕ Ì Û>ÀÊ «ÀÕiL>ÊÌ ` ÃÊ ÃÊà ÃÌi >û CONOCIDAS POR LA ZONA %STE A×O SE HA TRABAJADO MUCHO CON $INAFEN Y 3WEET 3EEDS z#ON QUÏ BANCOS DE SEMILLAS TRABAJAS MÈS 4RABAJAMOS CON $INAFEM 3WEET 3EEDS

%VA 3EEDS 7ORLD OF 3EEDS 4H 3EEDS

-ANDALA 3EEDS -AGUS 'ENETICS

3ERIOUS 3EEDS ECT Y SI NOS PIDEN ALGO QUE NO TENEMOS LO TRAEMOS

TIERRA Y MACETA CREO QUE ES DONDE MEJOR SE APRECIA EL SABOR DE LA MARIHUANA PERO TODOS LOS SISTEMAS TIENEN SUS VENTAJAS Y DESVENTAJAS #ADA CULTIVADOR TIENE SUS TRUQUILLOS

SI TE GUSTA CULTIVAR PRUEBA TODOS LOS SISTEMAS 5N CONSEJO DE CULTIVO DE INTERIOR PARA NUESTROS LECTORES -ANTENER UNA TEMPERATURA Y HUMEDAD ADECUADAS UN SUSTRATO PREPARADO

MANTENER UN PH CORRECTO Y UNAS SEMILLAS DE BUENA GENÏTICA ESO DARÈ UNA BUENA COSECHA 4AMBIÏN ES MUY IMPORTANTE UN BUEN SECADO

z0OR QUÏ LLAMASTE A TU TIENDA .ACHITU -I AMIGO #HANGØ ME DIBUJO UN INDIO

EN VEZ DE PLUMAS EN LA CABEZA LE PUSO UN COGOLLO CON SUS HOJAS LE LLAMO .ACHITU Y ASÓ SE QUEDO

(ÈBLANOS DE TU CATÈLOGO DE PRODUCTOS /FRECEMOS TODO LO NECESARIO PARA CULTIVO TANTO DE EXTERIOR COMO INTERIOR SEMILLAS ABONOS EQUIPOS DE ILUMINACIØN Y RIEGO

PARAFERNALIA ECT

#UÏNTANOS TU MEJOR RECUERDO DE LOS A×OS QUE LLEVAS ABIERTO ,A ILUSIØN DE LOS PRIMEROS A×OS AL VER COMO VENÓAN LOS CLIENTES A TRAERME MUESTRAS DE SUS MEJORES COSECHAS Y A DARME LAS GRACIAS POR LA AYUDA

z#UÈL ES EL PRODUCTO MÈS DEMANDADO !HORA LO MÈS DEMANDADO SON LOS ARMARIOS DE INTERIOR ,ØGICAMENTE HAY QUE CONTAR QUE CADA PRODUCTO TIENE SU TEMPORADA

z3E NOTA LA DIFERENCIA EN TOLERANCIA ENTRE -ADRID CAPITAL Y ,EGANÏS (ACE UN PAR DE A×OS SI HABÓA MAS TOLERANCIA AHORA CREO QUE ESTÈ IGUAL QUE EN -ADRID

z#UAL ES VUESTRO SISTEMA FAVORITO DE CULTIVO DE INTERIOR -I SISTEMA DE CULTIVO FAVORITO ES EN

z4IENES ALGÞN PRØXIMO PROYECTO 3EGUIR ATENDIENDO LO MEJOR POSIBLE A MIS CLIENTES

z#UÈLES SON LAS GENÏTICAS MÈS

2ESÞMELE A LOS LECTORES LO MÈS IMPORTANTE QUE QUIERAS TRANSMITIR 3EGUIR PLANTANDO TANTO EXTERIOR COMO INTERIOR PROBAR NUEVAS VARIEDADES EN ALGUNA DE ELLAS ENCONTRAREIS LA QUE MEJOR SE ADAPTA A VOSOTROS z1UIERES A×ADIR ALGO PARA ACABAR LA ENTREVISTA 0UES DAROS LAS GRACIAS POR LA ENTREVISTA A VOSOTROS TAMBIÏN A TODOS MIS AMIGOS Y CLIENTES POR AYUDARME EN ESTOS A×OS %SPEREMOS QUE ALGÞN DÓA SEA LEGAL NUESTRA PLANTA FAVORITA 5N SALUDO Y BUENOS HUMOS

&Tm@ CD U@Q HDC@CDR

3OFT 3ECRETS

7 ÌiÊ7 ` Ü\Ê`Õ ViÊ`> >Ê`iÊ « Ìi V >Ê`iÛ>ÃÌ>` À> &OTO +IKE , 4EXTO * 3EARCHER

%N ESTE ARTÓCULO PODREMOS VER OTRO SEGUIMIENTO DEL FOTOGRAFO +IKE , UN EXPERTO FOTOGRAFO Y CULTIVADOR QUE ESTÉ HACIENDO SEGUIMIENTO A DISTINTAS VARIEDADES DE 2OYAL 1UEEN 3EEDS %N ESTA OCASIØN LA ELEGIDA FUE LA 7HITE 7IDOW UNA PLANTA DE PREDOMINANCIA )NDICA Y GRAN POTENCIA IDEAL PARA CIERTOS USOS MEDICINALES O RELAJARSE TRAS UNA JORNADA DURA

0ARA ESTE REPORTAJE SE GERMINØ ENTRE ALGODONES UN PAQUETE DE SEMILLAS 7HITE 7IDOW DE 2OYAL 1UEEN 3EEDS

LA GERMINACIØN FUE TOTAL Y TODAS LAS PLANTAS TUVIERON UN PRIMER PERIODO DE CRECIMIENTO EN UNA PEQUE×A GALERÓA EN LA QUE INCIDE EL SOL DE FORMA ABUNDANTE ! CONTINUACIØN SE TRANSPLANTAN Y TRASLADAN AL INTERIOR DE +IKE , UNA HABITACIØN SENCILLA CON UNA LUMINARIA DE VATIOS DE LA MARCA !DJUST A 7ING CON BOMBILLA 0HILIPS 3ON 4 0IA %L AIRE SE RENUEVA CON UN EXTRACTOR Y UN INTRACTOR TUBULARES ADEMÈS DE UN VENTILADOR PARA REPARTIRLO ,A CASA DE FERTILIZANTES ELEGIDOS PARA ESTE EXPERIMENTO FUE !TAMI CONCRETAMENTE LA h"LOOMBASTIC "OXv UN COMPLETO KIT QUE INCLUYE ADEMÈS DEL POTENCIADOR "LOOMBASTIC EL ABONO DE CRECIMIENTO 4ERRA ,EAVES EL ABONO DE FLORACIØN 4ERRA -AX EL ENRAIZADOR 2OOT # Y LAS ENZYMAS !TAZYME $URANTE LAS TRES SEMANAS DE CRECIMIENTO SE EMPLEØ DE FORMA CONJUNTA 2OOT # Y 4ERRA ,EAVES CON LA INTENCIØN DE QUE LA PLANTA DESARROLLARA UNA MASA RADICULAR POTENTE A LA VEZ QUE SE FORMARA UNA BUENA ESTRUCTURA PARA SUSTENTAR LOS COGOLLOS ,AS DOSIS FUERON EN ASCENSO EN AMBOS CASOS DESDE HASTA ML L ,A LUMINARIA !DJUST A 7ING SE UTILIZØ CON LAS ALAS CERRADAS PARA CONCENTRAR LA LUZ SOBRE LAS PLANTAS EN CRECIMIENTO $URANTE LA PRIMERA SEMANA DE FLORACIØN SE CONSERVØ EL REGIMEN DE ML L DE 4ERRA ,EAVES Y 2OOT # ! PARTIR DE LA SEGUNDA SEMANA DE FLORACIØN SE EMPIEZA A USAR EL "LOOMBASTIC EN COMBINACIØN CON EL 4ERRA -AX A DOSIS EN INCREMENTO SUCESIVO %L 4ERRA -AX SE EMPIEZA

A USAR A ML L Y ACABA A ML L

MIENTRAS QUE EL "LOOMBASTIC SE EMPIEZA A ML L PARA ACABAR EN ML L !TAZYME SE EMPLEØ DESDE LA PRIMERA APLICACIØN A ML L ES IMPORTANTE SER GENEROSO CON LAS ENZYMAS PARA QUE EL ABONADO NO PERJUDIQUE EL SABOR LO NORMAL ES QUE LAS ENZYMAS INCLUIDAS EN LA "LOOMBASTIC "OX SE ACABEN POR LO QUE HABRÈ QUE ADQUIRIR OTRA BOTELLA

LAS ENZYMAS SE ESTROPEAN RÈPIDO DE FORMA QUE CONVIENE USARLAS CUANTO ANTES 0ARA CONSEGUIR MEJORAR AÞN MÈS EL SABOR SE PUEDE COMBINAR !TAZYME CON !TACLEAN OTRO PRODUCTO ENFOCADO A DESTRUIR ACUMULACIONES DE SALES EN EL SUSTRATO Y DEJAR UN PRODUCTO FINAL LO MÈS LIMPIO POSIBLE 4RAS DOS CULTIVOS DE PRUEBA CON "LOOMBASTIC Y DISTINTAS VARIEDADES

QUEDA CLARO QUE ES UN FERTILIZANTE DE

PRIMERA LÓNEA Y RESULTADOS EXCELENTES

TANTO EN PESO COMO EN EL RESINADO DE LAS PLANTAS SE CONSIGUEN EJEMPLARES DE UN OLOR Y POTENCIA INCREÓBLES #ON EL USO DE DOSIS ADECUADAS Y ENZYMAS SE PUEDE CONSEGUIR UNA BUENA PRODUCCIØN SIN AFECTAR AL PALADAR EN EXCESO $URANTE LA FLORACIØN SE ABRIERON DE FORMA PROGRESIVA LAS ALAS DEL !DJUST A 7ING PARA ILUMINAR UN MAYOR VOLUMEN DE PLANTAS %N LA TERCERA SEMANA DE FLORACIØN SE HIZO UNA PODA DE RAMAS BAJAS Y ALIGERAMIENTO DE RAMAS DÏBILES INFERIORES .O SE PRACTICØ LA PODA APICAL YA QUE LAS VARIEDADES TIPO 7HITE 7IDOW PREFIEREN CRECER FORMANDO UN GRAN COGOLLO CENTRAL MÈS QUE REPARTIRSE EN DISTINTAS CABEZAS 4ODAS LAS SEMILLAS FEMINIZADAS PUEDEN DAR PROBLEMAS DE HERMAFRODITISMO SI SE SOMETEN A ESTRÏS COMO FALTA DE RIEGO FALTA DE COMIDA PLAGA INTENSA O SOBREMADURACIØN #ON LAS GENÏTICAS 7IDOW HAY QUE ESTAR ATENTOS A LA

SOBREMADURACIØN Y CORTARLAS EN TORNO A LOS DÓAS DE FLORACIØN CON LOS COGOLLOS DENSOS PERO SIN EXCEDERSE

DE LO CONTRARIO PUEDEN DESARROLLAR PLATANITOS MUCHAS VECES ESTOS PLATANITOS NI SIQUIERA EMITEN POLEN FÏRTIL QUE PUEDA PRODUCIR SEMILLAS EN TODO CASO SIEMPRE HAY UN RIESGO APARTE DE QUE AFECTAN A LA ESTÏTICA DEL COGOLLO ,AS PLANTA RESULTANTES ERAN BASTANTE HOMOGÏNEAS Y DE ALTURA MEDIA

AUNQUE UNA DE TAMA×O MAYOR QUE EL RESTO MANTUVIERON UNA DISTANCIA INTERNODAL CORTA CON GRUESAS RAMAS PARA SOPORTAR LOS COGOLLOS QUE FUERON COGIENDO DENSIDAD DURANTE LOS DÓAS DE FLORACIØN ,A 7HITE 7IDOW MOSTRØ A FINAL DE FLORACIØN LA GRUESA CAPA DE BLANCA RESINA QUE JUSTIFICA SU NOMBRE ,A AUTENTICA 7IDOW ES MUY RESINOSA CON GLÈNDULAS BRILLANTES QUE CUBREN LOS COGOLLOS SUS ANCHAS HOJAS TAMBIÏN SUELEN TENER MUCHA RESINA POR LO QUE SE HACE UNA MANICURA LIGERA

QUE RESPETE LA PARTE RESINADA DE LAS HOJAS PEGADAS AL COGOLLO /TRO USO PERFECTO ES ELABORAR UN HACHÓS DE ALTA POTENCIA CON SUS RESTOS DE MANICURA

SIN DUDA EL HACHÓS DE 7HITE 7IDOW NO DECEPCIONA %N EL PRODUCTO FINAL PRIMA LA CONCENTRACIØN TANTO EN EL CUERPO COMO EN EL EFECTO #OGOLLOS MUY DENSOS Y DUROS DE UN PESO INCREÓBLE Y QUE CUNDEN MUCHO AL DESHACERSE

AUNQUE NO PAREZCAN TANTO EN VOLUMEN $ESTACAN POR SU GRAN POTENCIA CON UNA MARIHUANA NARCØTICA Y RELAJANTE

PARA DESCANSAR LA MENTE Y EL CUERPO 4AMBIÏN HAY QUE SE×ALAR QUE TIENE UNA VEZ SECA TIENE UN OLOR MUY PENETRANTE AL ABRIR EL BOTE EN UN BAR LLENO DE GENTE SE PUEDE PERCIBIR EN VARIOS METROS ALREDEDOR %N EL PALADAR ES DULCE PERO CON CUERPO AGRADABLE DE FUMAR ,A 7HITE 7IDOW DE 2OYAL 1UEEN 3EEDS ES UNA PLANTA DE PRODUCCIØN MEDIA PERO MUY INTENSA EN SUS CARACTERÓSTICAS TANTO EN EL OLOR Y SABOR FLORALES COMO EN SU GRAN POTENCIA Y ALTA DENSIDAD

3OFT 3ECRETS

7UXIDV PiJLFDV \ NLW SDUD HO FXOWLYR *URZ NLW

18(9$ $ )2508/ ,(172 5(1',0 /72 0$6 $

3OFT 3ECRETS

Ê 6

&OTO 3WEET 3EEDS

3OFT 3ECRETS

+HEDRSXKD

,>Ûi>ÀÃiÊ Ê À ÀÌ

2UTH 6ILAR

CULTURA VEGETARIANA O LAS MANIFESTACIONES ARTÓSTICAS BAJO EL PAZ AMOR Y RESPETO COMO SLOGAN QUE REINA EN REALIDAD EN POCAS RAVES 4ODO COMENZØ CON UN DJ MEZCLANDO SONIDOS HINDÞS CON MÞSICA ELECTRØNICA EN CEREMONIAS DE DÓAS DEBAJO DE LAS ESTRELLAS !UNQUE HOY POCO QUEDA DE ESA ESPIRITUALIDAD HINDÞ O PSICODELIA DE LOS SETENTA QUE SE DILUYØ Y DEGENERØ EN UNA MOVIDA ANTISISTEMA DE CONSUMO RÈPIDO Y DESCEREBRADO EN PARTE $ESPUÏS DEL ACID HOUSE LA RUTA DEL BAKALAO Y LA MOVIDA IBIZENCA PUSIERON LO SUYO 9 MÈS TARDE TODA LA PARAFERNALIA DEL PSYCHEDELIC TRANCE

QUE NO TIENE CASI NADA QUE VER CON EL ROCK PSICODÏLICO QUE INUNDØ FESTIVALES COMO EL DE -ONTERREY PERO TIENE SU PÞBLICO VIAJERO NØMADA Y DELIRANTE 2AVE CUANDO SALE EL SOL PERO NO SE VA LA GENTE 2AVE QUE EN INGLÏS DÓCESE ALGO ASÓ COMO DELIRAR ES TAMBIÏN UN ACRØNIMO DE 2ADICAL !UDIO 6ISUAL %XPERIENCE

HACIENDO REFERENCIA A UNA EXPERIENCIA RADICAL AUDIO VISUAL ,A EXPRESIØN DICEN QUE RAVE FUE ORIGINALMENTE USADA EN LA COMUNIDAD CARIBE×A DEL ,ONDRES DE LOS SETENTA PARA DESCRIBIR LAS FIESTAS ,UEGO EN LA DÏCADA DE LOS OCHENTA EL TÏRMINO EMPEZØ A SER USADO PARA LA MOVIDA ELECTRØNICA QUE SURGIØ DEL ACID HOUSE Y COMENZØ EN #HICAGO PERO SE EXPANDIØ EN EL 2EINO 5NIDO %S EN LAS PLAYAS DE 'OA %STADO DE LA )NDIA DONDE A PRINCIPIOS DE LOS A×OS SE REALIZAN LAS PRIMERAS FREE PARTIES ALLÓ SE CONGREGABAN LOS HIPPIES PROVENIENTES DE TODAS LAS PARTES DEL PLANETA %N ESTAS PRIMERAS FIESTAS LA MÞSICA QUE SE ESCUCHABA IBA DESDE 0INK &LOYD HASTA *ANIS *OPLIN ! MEDIADOS DE LOS A×OS

LAS FREE PARTIES DE LA )NDIA YA ERAN CONOCIDAS A NIVEL MUNDIAL ,AS PRIMERAS RAVES TAL COMO LAS CONOCEMOS HOY SE DAN EN )BIZA EN -ANCHESTER Y !LEMANIA

A FINALES DEL A×O 3IEMPRE QUE NO CONSIDERES UNA RAVE CUANDO LOS HIPPIES O CULTURAS ABORÓGENES BAILABAN ALREDEDOR DEL FUEGO EMITIENDO SONIDOS REPETITIVOS

FAVORECIENDO EL PASO AL ESTADO DE TRANCE

:ONA DE DESCANSO ESPIRITUAL EN EL "OOM&ESTIVAL

%N UNA RAVE SUELEN COMBINARSE VARIOS ESTILOS MUSICALES DE MÞSICA ELECTRØNICA 3ON ESTILOS FRECUENTES EL HOUSE Y EL TECHNO O EL DRUM AND BASS PERO SOBRE TODO EL HARD TECHNO Y EL PSYTRANCE

EL GOA TRANCE Y OTROS COMO EL HARDCORE O EL ACID RAGGAETEK 3EGÞN LA FRIKIPEDIA EL SUPUESTO ORIGEN PUEDE SER EL JUNTAR UNA FIESTA DE MÞSICA ELECTRØNICA DE PUEBLO O DE GALPØN Y UNA EXPLANADA MAS BIEN SUCIA Y SIN SOMBRAS

Y hMONTARv CON ALTAVOCES GIGANTESCOS Y UNA ESPECIE DE $* QUE PINCHA LA MÞSICA Y SE PINCHA ÏL MISMO hARMO MI ARMAv h5NA RAVE TÓO ES LA FIESTA MAS GRANDE Y SALVAJE QUE PUEDES ENCONTRAR -ÞSICA BUENA MUCHAS CHICAS MUCHOS COLEGAS Y MUY BUEN AMBIENTEv 3I LA RAVE MOLA

HABRÈ IMÈGENES PSICODÏLICAS CREADAS POR 6* S COMO #HAKRA CONOCIDO EN RAVES NACIONALES CON IMÈGENES INTERCALADAS O ROTANDO LUCES FLUORESCENTES GIRATORIAS SETAS MÈGICAS Y COSAS DEL ESTILO ,O NORMAL SON DROGAS CONSIDERADAS DEL BUEN ROLLO COMO LA MARIHUANA EL TRIPI O EL ÏXTASIS 0ERO HAY OTRAS DROGAS MÈS HEAVYS PULULANDO ,A CULTURA RAVE SOBREVIVE MEJORADA Y A SUS ANCHAS A RITMO DE PSYTRANCE 5N ESTILO QUE PEGA SOBRE TODO EN )SRAEL ENTRE OTROS PAÓSES ,A PARTE DESTACABLE DE LOS FESTIVALES DE ESTA ÓNDOLE ES LA ECOLOGÓA SUSTENTABLE LA

,A INTRODUCCIØN DE DJS SÞPER COMERCIALES Y MACHACONES COMO 0AÞL /AKENFOLD O 0AÞL 6AN $YK VOLVIØ EL INVENTO EN NEGOCIO EN MACRO REUNIONES COMO #REAM&IELDS AUNQUE HAY DJS DIGNOS LOCALES COMO 3VEN 6ATH Y MILLONES MÈS PORQUE HOY EN DÓA DAS UNA PATADA Y SALEN VEINTE DJS !STRAL 0ROJECTION 3HIVA #HANDRA +OX "OX ²TNICA $ARSHAN -AN 7ITH NO .AME %TC SE ENCARGARON DE PROYECTAR LA EVOLUCIØN 2AVE EN LA TIERRA DE '/! ALLÈ EN LA )NDIA /TRA CULTURA PSICODÏLICA DENTRO DEL MOVIMIENTO RAVE QUE A MEDIADOS DE LA DÏCADA DE LOS S CON EL GOA Y EL PSYCHEDELIC TRANCE DANDO VUELTAS 'OA 'IL ENTRE OTROS SE ENCARGAN DE DARLE LA VUELTA UNA VUELTA DE TUERCA A ESE UNIVERSO RAVER &ESTIVALES COMO 5NIVERSO 0ARALELLO EN "RASIL O EL MASIVO Y RESPETABLE "OOM &ESTIVAL EN 0ORTUGAL Y ARTISTAS COMO )NFECTED -USHROOM CON AMBIENTACIØN DE LUZ NEGRA TELAS FLÞO SIMBOLOGÓA 4OLKIEN O PSEUDO MÓSTICA Y BEBIDAS ORGÈNICAS !BSTRACCIØN FUTURISTA COMO UNA TIENDA CIBERPUNK DE #ANDEM Y ROLLITO ÏTNICO #OMO UNA ESPECIE DE REVIVAL NEW AGE DE DRAGONES Y MAZMORRAS CON ,3$ 5NA FIESTA EN DESCENSO CON FESTIVALES DE OCHO DÓAS DE MÞSICA CONVIVIENDO EN EL CAMPO O UNA PLAYA CON TRIPADOS QUE SE PINTAN LAS MANOS YOGA Y MEDICINA

:ONA DE DESCANSO ESPIRITUAL EN EL "OOM&ESTIVAL

ALTERNATIVA 3I BIEN LA COMUNIØN FESTIVA CON LA NATURALEZA ES UN CLÈSICO TRASPASADO E GENERACIØN EN GENERACIØN .EW RAVE ES LA VERSIØN ALTERNA DE TODO ESTO UNA ETIQUETA APLICADA A UN SUBGÏNERO FUSIONA EL )NDIE ROCK Y LA ELECTRØNICA

COMO DISCO POGO O PUNK ROCK DANCE O BAILABLE Y QUE EMPEZØ EN EL 2EINO 5NIDO

CON EL BENEPLÈCITO DE ALGUNOS SELLOS COMO EL AUSTRALIANO -ODULAR #ON BANDAS DE GUAPITOS CON FLEQUILLO COMO +LAXONS %S COMO LA VERSIØN MODERNA Y GLAMOUROSA Y DE LOCAL ACONDICIONADO DE TODO ESTO ,A ROPA TAMBIÏN ES CARA PERO BUSCA SER MENOS TIPO LOOK INDIGENTE O CANI DE POLÓGONO DISFRAZADO DE SKATER COMO ESA CAMPA×A TUNING QUE HIZO HACE A×OS EL FESTIVAL 3ØNAR 3IENDO SOCARRONA SI BIEN PASARLA BIEN NO HACE FALTA SER DE NINGUNA TRIBU LAS OPCIONES SON MUCHAS !NCHA ES #ASTILLA Y HAY MUCHAS VERSIONES DE RAVE DESDE LA RURAL QUE SI INVITARAS A *EFF -ILLS SALDRÓA CORRIENDO

LA HIPPIE DEL "OLSØN O BRASILERA LA DESTROYER FRANCESA Y LA SOMOS SÞPER COOL NEW YORKINA DONDE UNA DE CADA TRES ADOLESCENTES PARECE MODELO $ETRÈS DE LA DIVERSIØN DESENFRENADA EN REALIDAD PROPUESTA CON POSO POCO

Y MÈS QUE NADA ES MUCHO GARRULEO Y DE VEZ EN CUANDO GENTE REALMENTE CON GANAS DE CAMBIO O INTENCIØN DE LIBERACIØN AUNQUE SEA EFÓMERA 9 LO MÈS ANTISISTEMA NO ES VENDER DROGA SINO OKUPAR UNOS TERRENOS DE LA MUNICIPALIDAD SIN COBRAR ENTRADA (AY RAVES CON BUENA VIBRACIØN Y REALMENTE SØRDIDAS CON ASALTADORES DE SUPERMERCADO Y MUCHA DEBILIDAD MENTAL DE CEREBROS QUE ACABAN DERRETIDOS BAJO EL SOL %N REALIDAD UNA VÓA DE ESCAPE MÈS PARA DESCONECTARSE DE LOS PROBLEMAS DE LA VIDA COTIDIANA DE LA RUTINA DE TODOS LOS DÓAS LA ESCENA UNDERGROUND O DE LIBERTINAJE QUE REFLEJA LA OPORTUNIDAD DE MOSTRAR Y COMPORTAMOS COMO REALMENTE SOMOS SIN HIPOCRESÓAS NI CARETAS Y ESO ES LO QUE A VECES NECESITA EL MUNDO Y MÈS LOS JØVENES CATARSIS %XCUSAS PARA SER UNO MISMO O ESE OTRO ,E LLAMEN COMO LE LLAMEN

Ó

ǁǁǁ͘ĞdžŽƟĐŐĂƌĚĞŶ͘ĞƵ ,ŽƌĂƌŝŽ ĚĞ ĂƉĞƌƚƵƌĂ Ğ DĂƌƚĞƐ Ă :ƵĞǀĞƐ ϭϬ͗ϬϬ Ͳ ϭϴ͗ϬϬ sŝĞƌŶĞƐ ϭϬ͗ϬϬ Ͳ ϮϬ͗ϬϬ ^ĄďĂĚŽ ϭϬ͗ϬϬ Ͳ ϭϰ͗ϬϬ

Ğ tĞƚĞƌŝŶŐ ϲϱ ϰϵϬϲ d KŽƐƚĞƌŚŽƵƚ͕ WĂŝƐĞƐ ĂũŽƐ

3OFT 3ECRETS

+@SHMN@LiQHB @

u >Ì > jÀ V>ÊÛ Û>t %L PANORAMA INTERNACIONAL CANNÈBICO CADA DÓA SORPRENDE CON MÈS NOTICIAS QUE HACE UNOS A×OS PODRÓAMOS CONSIDERAR CASI INAUDITAS $ESPUÏS DE LA DESPENALIZACIØN EN !RGENTINA Y -ÏJICO 3CHWARZENEGGER AHORA QUIERE LEGALIZAR EN #ALIFORNIA LA MARIHUANA Y PROMOVER EL USO DEL CÈ×AMO PARA AUMENTAR LA RECAUDACIØN /LVIDANDO LA MORALINA ALGUNOS PAÓSES SE EMPIEZAN A CENTRARSE EN LO PRÈCTICO SEA EN LA SALUD O EN LOS NÞMEROS $ESPUÏS DE TODO HASTA LA $%! RECONOCIØ QUE EL CULTIVO DE CANNABIS GENERA MÈS INGRESOS EN #ALIFORNIA QUE EL DE FRUTAS Y VEGETALES JUNTOS 9 POR ESO LOS CHINOS ESTÈN EN LA MISMA %N LA PROVINCIA DE 9UNNAN AL SUROESTE DEL PAÓS EL GOBIERNO REGALØ SEMILLAS A MÈS DE DIEZ MIL AGRICULTORES LES ESTÈN FORMANDO EN LA PLANTACIØN DE CANNABIS PARA EL PROCESAMIENTO DE LA FIBRA DE CÈ×AMO %L DE LOS CONSERVADORES AMERICANOS ESTÈ A FAVOR DE LEGALIZAR EL CANNABIS -IKKI .ORRIS LA COORDINADORA DE (UMAN 2IGHT AND THE $RUG 7AR QUE DEFIENDE A LAS PERSONAS CONDENADAS POR TENENCIA

ESTARÈ EUFØRICA !SÓ QUE SI ESO PASA EN GRINGOLANDIA ,ATINOAMÏRICA NO PODÓA SER MENOS .O SE PUEDE NEGAR QUE HOY ESTA REGIØN PRESENTA UN FUERTE PROCESO DE CAMBIO POLÓTICO CON FIGURAS CARISMÈTICAS Y CONTROVERTIDAS COMO #ORREA EL HOMBRE QUE DEVOLVIØ LA DIGNIDAD A LOS CAMPESINOS

%VO -ORALES #RISTINA +ICHNER O EL AMADO

ODIADO PERO JAMÈS IGNORADO #HÈVEZ #ONSECUENCIA DIRECTA DE ESTOS PROCESOS PRUEBA Y ERROR DE MOVIMIENTOS SOCIALES BASADOS EN LO NACIONAL Y POPULAR LAS NOTICIAS SOBRE DROGAS SE MULTIPLICAN SIGUE LA TENDENCIA DEL DESPERTAR LATINO EN MUCHOS ASPECTOS TAMBIÏN EN ESTA MATERIA !SÓ EL SECUESTRADO EN PIJAMA Y DEPUESTO PRESIDENTE -ANUEL :ELAYA PIDIØ LEGALIZAR DURANTE EL PASADO #ONGRESO DE *EFES DE ORGANISMOS ENCARGADOS DE COMBATIR EL TRÈFICO ILÓCITO DE DROGAS EN ,ATINOAMÏRICA Y EL #ARIBE h%L TRÈFICO DE ARMAS DROGAS Y PERSONAS SON FLAGELOS INTERNACIONALES CON ENTRAMADOS ECONØMICOS MUY FUERTES Y NOS IMPIDEN A NOSOTROS DARLES RESPUESTAS EFECTIVAS Y PRECISAS COMO PUDIÏRAMOS HACERLO EN UN

,A PÈGINA WEB QUE RESULTØ SER UNA ESTAFA CANNÈ BICA ARGENTINA HACKEADA ESTADO NORMAL DE LEGALIDAD QUE ES LO QUE NOSOTROS PROPONEMOS A ESTA SITUACIØN DE ILEGALIDAD DEL TRÈFICO DE DROGASv EXPRESØ :ELAYA EN EL DISCURSO ANTE ZARES ANTIDROGAS DE PAÓSES DE !MÏRICA ,ATINA Y EL #ARIBE 4ENDRÓA QUE HABERSE REALIZADO SI -ICHELETTI SE HUBIESE FUMADO UNA PORRO PROBABLEMENTE NO LE HABRÓA DADO POR RUGIR SU AUTORITARISMO PREVIO GOLPE DE %STADO !UNQUE LO MEJOR FUE LO DEL DIPUTADO %LVIS "ALBUENA PORTAVOZ DE UN PROYECTO PARA REGULARIZAR LA MARIHUANA EN 0ARAGUAY

AFIRMØ QUE 0ITÈGORAS RESOLVIØ SU TEOREMA FUMADO 9 HAY MÈS INCLUSO HASTA EL REACCIONARIO PERIØDICO MEJICANO ,A 2EFORMA TUVO QUE PONER LA HOJITA EN SU TAPA MIENTRAS SE RECONOCÓA EL DERECHO AL USO DE PLANTAS SAGRADAS PARA CEREMONIAS RITUALES O LO QUE ES LO MISMO LA CULTURA CHAMÈNICA %N "OLIVIA SI SIGUEN CON SU PRODUCCIØN DE MARIHUANA EN ASCENSO A ESTE PASO FÈCILMENTE PODRÓA DISPUTAR EL PRIMER LUGAR A 0ARAGUAY ,AS MAYORES INCAUTACIONES SE REGISTRAN EN LOS DEPARTAMENTOS DEL "ENI 3ANTA #RUZ Y #HUQUISACA (ASTA #OCHABAMBA Y ,A 0AZ ,A MARIHUANA SE HA CONVERTIDO EN LOS ÞLTIMOS CINCO A×OS

EN LA DROGA MÈS CONSUMIDA EN UN PAÓS MÈS FAMOSO HASTA AHORA POR SU COCAÓNA %L JEFE DE LA &UERZA %SPECIAL DE ,UCHA #ONTRA EL .ARCOTRÈFICO &%,#. »SCAR .INA EXPLICABA A %FE COMO EN UNA RUTINARIA OPERACIØN DETUVIERON A UNA MUJER QUE CONDUJO A LA 0OLICÓA A UN CAMPO DE METROS CUADRADOS CON PLANTAS DE MARIHUANA DE HASTA METROS DE ALTURA Y DE EXTENSO FOLLAJE ,E INCAUTARON TONELADAS POR UN VALOR APROXIMADO DE CATORCE MIL DØLARES ,A MARIHUANA ESTABA DESTINADA AL MICROTRÈFICO EN LAS CIUDADES DEL CONOCIDO COMO hEJE CENTRALv DE "OLIVIA CONFORMADO POR ,A 0AZ #OCHABAMBA

3ANTA #RUZ Y OTRAS CIUDADES INTERMEDIAS 9 FLORES BUENAS NADA DE PRENSADO PARAGUAYO z4ENDRÈN COMO LOS GUARANÓES VECINOS SEMILLAS HOLANDESAS 9 ES QUE HASTA EN 1UE BARATO UN SITIO EN )NTERNET DE ANUNCIOS ONLINE 3EEDS !MERICA VENDE SEMILLAS DE #ANNABIS "LUEBERRY (ASHPLANT ACLARANDO QUE LAS ENVÓA A TODO "OLIVIA _,ATINOAMÏRICA VIVA !NTE LA REINANTE NEGACIØN Y NECEDAD QUE SUELE TRATAR PARA CON ASUNTOS DE ESTA ÓNDOLE z#UÈNTO MÈS HACE FALTA DEMOSTRAR LOS MÞLTIPLES BENEFICIOS INDUSTRIALES ECONØMICOS MEDICINALES

2EGIØN DE "OLIVIA DONDE SE ENCUENTRAN VASTAS PLANTACIONES DE MARIHUANA

ADEMÈS DE LOS RECREATIVOS DE UNA PLANTA #UANDO YA -ANUEL "ELGRANO PRØCER DE LA FUNDACIØN DE LA PATRIA !RGENTINA EN PRETENDÓA EL hARTE DE DARLE VALOR A LA TIERRA Y SACARLE GANANCIAv 4EXTILES

COMBUSTIBLE PAPEL ALIMENTO PARA RECUPERARSE DEL 'LISOFATO Y -ONSANTO

MATERIALES DE CONSTRUCCIØN "ELGRANO DIJO EN SU BIOGRAFÓA h%CHAR LAS SEMILLAS QUE

LEGAL POR AHORA ES HAMBRE DE RICOS Y DE POBRES 4RISTES CRØNICAS DE SUCESOS SOBRE MUJERES QUE FUERON SECUESTRADAS Y VIOLADAS POR LA EXCUSA DE LA TENENCIA O INCLUSO ADOLESCENTES QUE POR UN PAR DE PORROS ACABARON SUICIDÈNDOSE EN UNA CELDA A MANOS DE LA MALA JUSTICIA ESA QUE MANTIENE FUNCIONARIOS INEFICIENTES O INDECENTES Y JUECES SIN ESCRÞPULOS

DEFENSORES DE LAS BUENAS MANERAS CON

%L DIPUTADO PARAGUAYO %LVIS "ALBUENA QUE PRESENTØ UN PROYECTO PARA LA REGUL ACIØN DE LA MARIHUANA ALGÞN DÓA FUESEN CAPACES DE DAR FRUTOS

YA PORQUE ALGUNOS ESTÓMULOS DEL MISMO ESPÓRITU SE DEDICASEN A SU CULTIVO YA PORQUE EL ORDEN DEL MISMO DE LAS COSAS LAS HICIESE GERMINARv .O SØLO NO IGNORABA EL POTENCIAL ECONØMICO DE LA YERBA SINO QUE ADEMÈS EXPUSO APUNTES AVANZADOS DE AUTOCULTIVO %NTONCES zPORQUÏ IR EN CONTRA DE LA hPACHAMAMAv O LA MADRE TIERRA HOY -IENTRAS RECIÏN ASISTIMOS A GESTOS MUNDIALES QUE NO IGNORAN LAS CUALIDADES DEL CANNABIS O CÈ×AMO O QUE SE HABLE DE LA hGUERRA DE LAS DROGASv COMO CONCEPTO TRASNOCHADO Y FALLIDO MUCHO SE SIGUE HABLANDO DE MORALINA BARATA Y LIBERTINAJE Y POCO DE LAS VÓCTIMAS QUE ESTE SISTEMA HIERÈTICO QUE ESTÈ EMPEZANDO A CAMBIAR

CREA ,A LEGALIZACIØN O DESPENALIZACIØN NO SIGNIFICA COMO DIRÓA UN ANTI DROGA LISÏRGICO hPATRIA FARLOPERAv SINO QUE APARTE DE UNA MEDIDA PARA PALIAR LA CRISIS O EL DERECHO A FACTURAR DE DIVERSOS SECTORES ECONØMICOS RELACIONADOS DEBERÓA COMO MÓNIMO RESPETAR LAS LIBERTADES INDIVIDUALES Y EL RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS !LGO FUNDAMENTAL ,AS HISTORIAS POLICIALES DE REPRESIØN POR LA EXCUSA DE LA DROGA EN ,ATINOAMÏRICA SON MONSTRUOSAS 9 ESO QUE LA MARIHUANA

METODOLOGÓAS ABERRANTES !BUSOS DE UNA POLICÓA DESCEREBRADA Y CORRUPTA CON SUS EXCESOS A LO 4ORRENTE EL BRAZO TONTO DE LA LEY SIENDO PEOR MAL QUE CUALQUIER HUMO DE ACTO PRIVADO AL QUE HAY QUE DEJAR DE BUSCAR REMEDIO $RAMAS CON NOTA DE COLOR CUANDO MIENTRAS SE AVANZA HACIA LA LIBERACIØN DE LA HOJA QUE NOS OCUPA PROLIFERAN ESTAFAS LATINAS DE PICARESCA PORRERA EN LA RED z2ECUERDAN EL TIMO DE LA ESTAMPITA

BUENO PEOR 5NA MUJER ABRIØ UNA TIENDA ONLINE OFRECIENDO COGOLLOS SEMILLAS

COCAÓNA Y PARAFERNALIA DE CULTIVADOR A PRECIOS SØLO APTOS PARA INGENUOS 3E PRESENTABA EN UNA PUERIL WEB COMO hLA PRIMERA EMPRESA ARGENTINA IMPORTADORA DE SEMILLAS Y DERIVADOS DE CANNABIS 3ÈTIVAv ,E SATURARON A PEDIDOS PERO OBVIAMENTE NO RESPONDIØ NINGUNO FUERON MUCHOS FUMADOS FUMONES LOS INCAUTOS $ETRÈS SE ESCONDÓA UNA SUPUESTA POLICÓA BONAERENSE (OY LA PÈGINA SE ENCUENTRA HACKEADA POR ACTIVISTAS /TRA NOTICIA ABSURDA QUE SUMA A ESTE TABÞ

CUANDO NO SE LE PERMITE AL CIUDADANO HACER DE SU CAPA UN SAYO CON SU hHOBBIE ILÓCITOv

EN EL CASO DE ,ATINOAMÏRICA MUCHAS VECES

UN TRABAJO MAL PAGADO PARA EL CAMPESINO Y UN RIESGO DE VIDA PARA EL QUE PONE EL CUERPO

CDR @ C D H Q @ U

D C (MENQLD

>ÌiÀÊÊÊ

3UNYCHEBA

COSAS SE PONEN MÈS INTERESANTES LA )NDICA TIENE COGOLLOS PEQUE×OS Y FLORECE COMO UNA (AZE TAILANDESA

CON COLAS DE ZORRO Y CÈLICES MONTADOS A LOS DÓAS HUELE COMO LOS SOLDADITOS DE PLÈSTICO Y A LIMONES CARAMELIZADOS ,A 3ATIVA PRODUCE FLORES DE OLOR AFRUTADO

LAS CUALES NO HUELEN DEMASIADO EN REALIDAD PERO AL APRETARLAS EL AROMA APARECE Y PUEDE DISFRUTARSE

0OR -R 4OPSY4URVY

(QWRUQR

DUPDULR H[WHULRU 5HLQR 8QLGR

0pWRGR

PDU YHUGH iUERO

0HGLR

WLHUUD

1XWULHQWHV

RUJiQLFRV

3OFT 3ECRETS

7LHPSR GH FUHFLPLHQWR GtDV PHVHV HQ H[WHULRU 7LHPSR GH IORUDFLyQ

GtDV

(VWUXFWXUD GH OD SODQWD

,QGLFD 6DWLYD

(VWUXFWXUD GHO FRJROOR

0H]FOD SUHGRPLQDQFLD 6DWLYD

$URPD

PH]FOD FRPEXVWLEOH IUXWD D OLPyQ VDEURVR

(IHFWR

EXHQ HIHFWR FHUHEUDO \ ItVLFR FRQ GHVRULHQWDFLyQ

5HQGLPLHQWR

EDMR FRQ YDWLRV /)& OR SULPRUGLDO HV OD FDOLGDG

4UVE FENOTIPOS DISTINTOS UNO @VERDE UN @FENO MUTANTE Y OTRO @)NDICA CON RASGOS PUROS DE 3ATIVA EN FLORACIØN COLAS DE ZORRO 4IENDE A LA PARTE AFGANA TAILANDESA DE SU LINAJE %L FENOTIPO 3ATIVA TIENDE MÈS AL LINAJE *ACKS #LEANER "LUEBERRY

CON CÈLICES PEQUE×OS Y COGOLLOS MÈS GORDOS ,OS FENOTIPOS )NDICA Y 3ATIVA FUERON ELEGIDOS POR SUS FLORES Y EL FENOTIPO VERDE SE DESECHØ ANTES DEL ,A )NDICA CRECE CON TALLOS DE COLOR MORADO OSCURO Y GRANDES HOJAS VERDESx

BONITA DE VER Y FOTOGRAFIAR EN CRECIMIENTO Y EN FLORACIØN 4IENE UN ESTILO DE CRECIMIENTO TIPO COLUMNAR CUANDO SE PODA EL ÈPICE UN SØLO BROTE TOMA LA POSICIØN MÈS ALTA ,OS NUDOS SE ALTERNAN Y NO ES MUY FLEXIBLE ENRAÓZA COMO LOCA EN MACETAS GRANDES CON UNA LARGA RAÓZ PRINCIPAL ,A 3ATIVA CRECE MÈS COMO UN HÓBRIDO MODERNO )NDICA 3ATIVA

TIENE HOJAS GRANDES CON MUCHOS

FOLIOLOS nTODOS ELLOS MUY SERRADOS Y TALLOS GRUESOS LLENOS DE LÓQUIDO CUANDO LOS TALLOS SE ROMPEN HUELE A PERFUME %S FLEXIBLE Y RESPONDE BIEN A LA PODA APICAL A DIFERENCIA DE SU HERMANA %L ESTIRAMIENTO ES MÓNIMO EN AMBOS FENOTIPOS AUNQUE ESTO PODRÓA DEBERSE AL ESPECTRO LUMÓNICO MEZCLADO EN EL ARMARIO

5N PLACER DE CULTIVAR SE RECUPERA ESTUPENDAMENTE DE LOS PERCANCES Y LOS PROBLEMAS DE P( #ULTIVADA EN MACETAS CON MEZCLA DE TIERRA

ABONADA CON NUTRIENTES ORGÈNICOS

EN INTERIOR Y EN EXTERIOR !L AIRE LIBRE TARDA MUCHO EN EL 2EINO 5NIDO Y EL MOHO ES UN PROBLEMA EN FECHAS TARDÓAS DE LA TEMPORADA %L RENDIMIENTO ES POBRE SI NO SE ABONA MUCHO AUNQUE EL FENOTIPO )NDICA MUESTRA COLORES BONITOS %L FENOTIPO 3ATIVA FUNCIONA MEJOR EN INTERIOR Y RINDE BIEN EN MAR VERDE #UANDO SE ENCIENDEN LAS LUCES LAS

%STÈN MEJOR CUANDO SE SECAN LENTAMENTE Y SE PONEN EN BOTES %NTONCES LA )NDICA HUELE Y SABE A LIMØN CON UN AROMA A MADERA (AZE AL ARDER ! VECES LOGRA APESTAR TODA LA CASA CON UN OLOR TIPO SALSA BOLO×ESA ÞNICO EN TODO CASO DESDE LUEGO ES UN HUMO PARA FIESTAS %L SABOR Y EL OLOR A LIMØN DE LA RESINA SE MANTIENE DURANTE TODAS LAS FASES DEL SECADO Y EL CURADO ADQUIRIENDO EL CUERPO AMADERADO A MEDIDA QUE AVANZA EL CURADO ,A 3ATIVA SE FUMA DE MARAVILLA Y SABE A FRUTA CREMOSA FRESAS CON MATICES A COMBUSTIBLE "UEN EFECTO EN LA CABEZA MUY DESORIENTADOR 5N MATERIAL PROFUNDO -E ENCANTØ CADA MINUTO QUE TUVE &LOATERS EN MI JARDÓN

3OFT 3ECRETS )BISLAND )NVEST 3 , # 3)#),)! .O

"!2#%,/.! %30!º!

4ELF

&AX % MAIL ES SOFTSECRETS NL $IRECTOR "OY 2AMSAHAI #OORDINADOR INTERNACIONAL #LIFFORD #REMER 2EDACTOR JEFE ( -ADERA 0UBLICIDAD #ANDID #OLL CANDID SOFTSECRETSBCN COM *EFE SECCIØN CULTIVO -ONSE×OR *OSÏ -ARÓA *EFE SECCIØN 0ORTUGAL 0ANORAMIX PORTUGAL SECRETS GMAIL COM 2EDACCIØN *ORGE #ERVANTES %D 2OSENTHAL ,AZYSTRAIN $AVID 'ARCÓA

-ARYTA * 3EARCHER -ONSE×OR *OSÏ -ARÓA 2ANDOM (ECTOR "ROTONS %L $RUIDA -IGUEL 'IMENO )AN 3CHNEIDER

)AGO &ERNANDEZ Y #RISTINA 0IZARRO 4RADUCCIØN #ERVANTES Y 2OSENTHAL $AVID 'ARCÓA % MAIL ES SOFTSECRETS NL 7EBSITE WWW SOFSECRETS NL 0UBLICIDAD )BISLAND )NVEST 3 , 4LFNO &AX &OTOGRAFÓA DE PORTADA I3TOCK 3/&43%#2%43 CUENTA CON EDICIONES EN %SPA×A 0ORTUGAL &RANCIA )TALIA

'RAN "RETA×A 0OLONIA Y (OLANDA 3/&43%#2%43 NO SE IDENTIFICA NECESARIAMENTE NI SE HACE RESPON SABLE DE LAS OPINIONES DE SUS COLA BORADORES 3E REQUIERE AUTORIZACIØN PREVIA DE LA EDITORIAL PARA REPRODU CIR TOTAL O PARCIALMENTE Y POR CUAL QUIER MEDIO ESTA PUBLICACIØN .O SE DEVOLVERÈN ORIGINALES NO SOLICITADOS

*À Ý Ê Ö iÀ Ê`iÊ- vÌÊ-iVÀiÌÃ

Ó Êi iÀ ÊÓä£äÊ

` ViÊ`iÊ> Õ V > Ìià LÀiÊÊ

Ö iÀ Ê`iÊÌi jv Ê *?} >

!DVANCED 3EEDS !GROCANNA !TAMI " ! # "' 0RODUCTS "ELLADONNA "IO "IZZ "IO .OVA "IO 4OPS "UDDHA 3EEDS "ANK "UENA 2AMA #ACTUS -ARTORELL #A×IMO #ANNA #ANNACARTHAGO #ANNASTUR #HU -AJEK $ATURA 'ROW $ELICIOUS 3EEDS $INAFEM 3EEDS $INAFEM 3EEDS $IOSA 0LANTA $R #OGOLLO $UTCH 'REEN 'ROWLIGHTS %ASY 'ROW %D 2OSENTHAL %L #ULTIVADOR DEL !RMARIO %L .IRVANA %L 0UNTO %RES 4Þ %UROSALES %USKAL 'ENETIK 'ROWSHOP %VA &EMALE 3EEDS %XOTIC 'ARDEN

LÀiÊÊ

Ö iÀ Ê`iÊÌi jv Ê *?} >

&LYING $UTCHMEN 'ENEHTIK 3EEDS 'ENESIS 'REEN $EVIL 'ENETICS 'REEN 'ARDEN THE 'REEN ,IFE 3EEDS 'ROW (OUSE THE 'ROW 3OLUTIONS 'ROWSHOP %LBASTONET 'UANO +ALONG (APPY 'ARDEN (APPY 'ARDEN 'ROW (EMP 4RADING (ESI (ORTI 4EC (OUSEPLANT #ENTRAL (UMUS 3APIENS (Y PRO (Y PRO )'3 )NDIKA 'ROWSHOP )NDOOR *ORGE #ERVANTES + * 0RODUCTS +ANNA 2A +ATSU +ULU 4RADING ,A #AJITA ,A #HUSTA ,A #OSECHA 'ROW 3HOP ,A 'ROW ,A -OTA

LÀiÊÊ ,A -OTA , (ORT DELS 3OMNIS , OMA×AC -AGIC "US -ARIA DE LA *UANA -ARIA -ARKT -ATER 4ERRA -EDICAL 3EEDS -IMARIA -OON 3EEDS THE -OUNTZION -UNDO 4RICOMA -YCOLOGICS .ACHITÞ 'ROW 3HOP .IRVANA /RGANIK /RTUE 0ARADISE 3EEDS 0ARADISE 3EEDS 0ARTY IN (OUSE 0LAGRON 0LANETA #ANNABICO 0LANETA /RGANICO 0LANTA (YDRO 0LANTA (YDRO 0LANTACTIVA 0LANTANIA 0OSITRONICS 3EEDS 0ROCARE 0YRAMID 3EEDS 2ECOGE 9 3IEMBRA 'ROW 3HOP

Ö iÀ Ê`iÊÌi jv Ê

*?} >

LÀiÊÊ

Ö iÀ Ê`iÊÌi jv Ê *?} >

2ESIN 3EEDS

2OYAL 1UEEN 3EEDS

2OYAL 1UEEN 3EEDS

3ANT 9ERBASI

3ANTA -ARIA 'ROWSHOP

3ATIVA 3EEDBANK THE

3ENSI 3EEDS

3IBARITAS 'ROWSHOP

3INSEMILLA !LMERIA

3INSEMILLA #ASTELLON

3INSEMILLA )NCA

3JAMAAN DE

3JAMAAN DE

3WEET 3EEDS

4ATANKA

4ESSIER !SHPOOL

4EST ) ,LAVOR

4IERRA -ADRE

4IJUANA 'ROW 3HOP

4OP :EEF

4ORREKENS 4OBACCO "ELGIUM 3PAIN

4RABE

5NDERGROWND

6ILLACANNA

7ORLD OF 3EEDS

WWW SEMILLASDECANNABIS ES

WWW SOLOSEMILLAS COM

9ERVAGàENA

L G 3 ' , L LM ! 3 T? R ' . , RGM LMT? GML GLL L G L MT "'2 L RGML 3 ' , !GLLMT ?

M ?

G T M R RG M L G L L 3'., "'2 3', !3 ' 3'., . ! , ' 3 "'2 ,

M

Q;

?M M H ?

L

!3

3',

"'2

'.,

',!3

;Q;L?H?M

M;

"'2

R GM

?

'.,

LM T

GL

L

L ? H ?MM ;Q;L?H?MM ;Q;L?H?M

HQFH H [ SHUL SHU H[ L H Q FH

RGM

"'23

;

H?

MM

;Q;

;Q ; L ? H ? M M ;Q; L

?

H ?

MM

FH HQ UL

"'23',!3'.,

, " ' 23 ' ,!

3' .

MT ?

3'.

2A@A>1 2A@A>1 2A@A>1 A>1 2A@ >1 @A

LL

,!

?H ? M M ; Q; L ? H ? M M

LG

LLMT?RGM L

;L ;Q

RGM

3'

?

MM

H[

H[SHULHQFH

GLLMT?RGML GLLM T?

R G ML G

FH Q H L HU

?

MT

G LL M T ?

2A@A>1 2A@A>1 2A@ A>1 2A@ A> 1

GLL

2

;Q;L?H?MM ;Q M M ;L H?

H?

LH QF H

SHUL HQFH

H[ S

RZ GJH NQ OHGJH NQ H O RZ RZ OHG NQ J

R GM L

3 ' , ! 3 ' ., " '

?

3 ' . , " ' 23 ' ,!

3'

"'2

2

>1

NQ RZ

L ; Q

?

MT

>1

A@ A

2A @ A >1 2 A@A >1 2 A@A

>1 NQRZOHGJH NQRZOHG 2A@A>1 2 A@A> J 1 H 2 A @ A NQ >1 2A@A>1 R Z O

RZ GJH NQ OHGJH NQ H O RZ RZ OHG Q JH HN

,

"'2

!

3',

.,

FH

G LL

Q

F H H [S HUL HQ

L GM

LH

H

2A@ A > 1 2A

H[

U SH

FH

[S

HQ HUL

?

1 2A@A>1 2A@A NQRZOHGJH NQRZ >1 2A@A> > H 1 J O 2 H A 2A@A GJH @ OHG A > A>1 1 H H H[S RZ 2U A@LHQFH H[S 2A@ HQF L H H NQ U A LH HU > [ >1 Q S 1 FH SH JH @A 2A H[ H G 2A @ H [ O SH A U

2A@A>1 2A@A> 1

A>1 2A@A>1 2A@ >1 2A@ A>1 A @ 2A 2A@ 1 > A A> 1 2A@

T?RGML GL LLM LM G L T? GR M R

OHGJH RZ NQ JH HG

;

L Q;

?

3LHQVD HQ 9HUGH 3LHQVD HQ %LR%L]]

0(%1%5 %.3

%2 )&%67-%2 -48</3% #7$

#*$

#)$ 0%137%+53:6,34 ,371%-0 '31 #,$ ::: 0%137% 35+

)59%27)6 ' 0+)1)6- !%0)2'-% #7$

#*$

#)$ -2*3 ,357-'80785%7)'2-'% '31 #,$ ::: ,357-'80785%7)'2-'% '31

%55)7

/1

%5%'8)0036 ()0 %5%1% %(5-( #7$

#)$ 2*3 0)%*0-*)1%;35-67% '31 #,$ ::: 0)%*0-*)1%;35-67% '31

%7%08>% -1%

%27 80-= () %1-6 )532% #7$

%27-%+3 9 539-()2'-% 357%0 ;32 03'%0

#*$

!->% ()0 %5 9 !%04%5%-63 %0)5-% %5586)0 03'%0 %2'%+8% 9 2()4)2()2'-% %0)5-% 3&5)'30 03'%0 #,$ ::: 436 '31

!

8% -%5-3 () 37-'-%6

%55-3 073

-6&3% #7$

#*$

#)$ '3+236'-7-9% +1%-0 '31 #,$ ::: '3+236'-7-9% '31

%28*%'785)( &; -3 -<< "350(:-() ! #7$

#*$

#)$ 2*3 &-3&-<< '31 #,$ ::: &-3&-<< '31