;%"3." 1SP EPTQŞMÏ 4PGU 4FDSFUT KF WZEÈWÈO Y SPŘOŞ OBLMBEBUFMTUWÓN %JTDPWFS 1VCMJTIFS #7 /J[P[FNÓ
ėÓTMP
.ÓTUB TOƉ
7 UPNUP ŘÓTMF
4UżFDIB
$FOZ &VSPQFBO 1SPEVDU "XBSET ŘFSWOB TF SP[EÈWBMB QSWOÓ PDFOŞOÓ &VSPQFBO 1SPEVDU "XBSET QSP FWSPQTLâ QSƉNZTM LPOPQÓ ;B WFMLÏIP [ÈKNV QżÓ[OJWDƉ QŞTUPWÈOÓ [OÈNâ BNFSJDLâ PECPSOÓL W PCPSV QŞTUPWÈOÓ B TQPM VQSBDPWOÓL 4PGU 4FDSFUT &E 3PTFOUIBM QżFEBM DFOZ ÝƃBTUOâN WâIFSDƉN /B UÏUP VEÈMPTUJ TF WÝJDIOJ TIPEMJ PDFOŞOÓ &VSPQFBO 1SPEVDU "XBSET TJHOBMJ[VKF [BŘÈUFL OPWÏ USBEJDF
%ÈMF W UPNUP ŘÓTMF 1BHF (JSM
7ÈäFOÏ 4PGU 4FDSFUT
1SPEVLUZ
%FKNF UPNV äF CZTUF TJ TBNJ NPIMJ WZCSBU JEFÈMOÓ NÓTUP QSP QŞTUPWÈOÓ LEF CZ UP CZMP B KBL CZTUF TF VKJTUJMJ äF OFCVEF PEIBMFOP 1ŞTUJUFMÏ KTPV OFVTUÈ MF OVDFOJ QżJDIÈ[FU T EBMÝÓNJ OPWâNJ OÈQBEZ WÝVEF +FKJDI NPäOPTUJ TF [EBKÓ CâU OFPNF [FOÏ 7 UÏUP żBEŞ P .ÓTUFDI TOƉ QPQJTVKFNF KBLPV NPIPV NÓU UBLPWÏ NPäOPTUJ QPEPCV KBLÏ KTPV KFKJDI KFEOPUMJWÈ QSP B QSPUJ B KBL KF NPäOÏ KF VTLVUFŘOJU
"VUPS (VFSSJMMB %BBO
5PUP WZEÈOÓ TF WŞOVKF QŞTUPWÈOÓ OB WSDIPM DÓDI TUżFDI B [FKNÏOB QŞTUPWÈOÓ OB QMP DIâDI TUżFDIÈDI +F UP MPLBMJUB LUFSPV M[F TOBEOP OBMÏ[U W IVTUŞ PCZEMFOâDI PCMB TUFDI BMF UBLÏ MPLBMJUB LF LUFSÏ TF NƉäF LEPLPMJ TUŞäÓ QżJCMÓäJU .ÓTUP TF TQPVTUPV TMVOFŘOÓIP TWŞUMB B WMILPTUJ )MBWOÓ QPTUB WPV UPIPUP WZEÈOÓ KF +FBO 1JFSSF +1 GJLUJ WOÓ QŞTUJUFM OB TUżFDIÈDI EPNƉ +1 NÈ TWÏ WMBTUOÓ USVIMÈżTUWÓ LEF NJNP KJOÏ WZSÈCÓ J OÈCZUFL %ÓLZ TWâN UżFN QŞTUFCOÓN NÓTUƉN NÈ WFÝLFSÏ EJTQP[JDF L UPNV BCZ NPIM WZVäÓWBU QŞTUPWÈOÓ OB TUżFÝF
)JHIMJGF $VQ
.BIPPOOZ
&VSPQFBO 1SPEVDU "XBSET
/ÈQBE
&1" TQFDJÈM
6EŞMFK TJ TÈN o 4QBDF DBLF
1SPEVLUZ
1SPŘ IZOPV TB[FOJDF
/JSWBOB
4USBJO SFQPSU
1MBLÈU
%PTU IPEOŞ TUżFEOŞ WFMLâDI Bä WFMLâDI CVEPW NÈ QMPDIPV TUżFDIV 5FOUP NPEFM CZM PCFDOŞ [WPMFO KBL [ BSDIJUFLUPOJDLâDI UBL QSBLUJDLâDI EƉWPEƉ 5SBEJŘOÓ ÝJLNÏ TUżFDIZ [BKJÝƃVKÓ SZDIMÏ TUFŘFOÓ EFÝƃPWÏ WPEZ B TOŞIV 1SP OBÝF QPUżFCZ QSPTUPS LUFSâ WZUWÈżÓ UBLPWÈUP TUżFDIB o QPELSPWÓ o LSPNŞ OBCÓ[FOÏ NPäOPTUJ QŞTUPWÈOÓ VWOJUż WF TLVUFŘOPTUJ OFNÈ WFMLâ VäJUFL 1MPDIÈ TUżFDIB KF QSP WŞUÝÓ CVEPWZ NOPIFN MFWOŞKÝÓ TUBWFCOÓ WBSJBOUPV
1SƉżF[PWâ QPIMFE OB QSBDPWJÝUŞ B LMJNBUJ[BŘOÓ KFEOPULV /JDNÏOŞ UP CZMZ NPäOPTUJ ÝJLNÏ TUżFDIZ LUFSÏ QPQSWÏ JOTQJSPWBMZ +1 BCZ TJ [LVTJM QŞTUPWÈOÓ NBSJIVBOZ OB TUżFÝF 1SPUPäF W NÓTUŞ LEF TF CŞäOŞ TUżFDIB OBDIÈ[Ó M[F QżJ QPIMFEV [F [FNŞ WJEŞU vTMFQÏ NÓTUPi 5P KF UB ŘÈTU TUżFDIZ LUFSPV OFNƉäFUF WJEŞU MFEBäF CZTUF TF OBDIÈ[FMJ TLVUFŘOŞ OB UÏ TUżFÝF 7FMJLPTU UPIPUP NÓTUB TF KFÝUŞ SP[ÝÓżÓ QPLVE TUżFDIB MFäÓ OÓäF OFä ÝUÓU B KFÝUŞ WÓDF QPLVE KTPV W CVEPWŞ WâÝLPWÏ SP[EÓMZ /B OÓäF VWFEFOâDI JMVTUSBDÓDI KF [PCSB[FO QżÓLMBE 1SPUPäF OJLEP OFNƉäF UPUP NÓTUP TQBUżJU QżJKEF +1 KBLP JEFÈMOÓ QSPTUPS LBN VNÓTUJU TWÏ SPTUMJOZ
LUFSâ TJ WZCSBM KF OFKWŞUÝÓ CVEPWB W EBOÏ PCMBTUJ 1żÓUFM +1 CZEMÓ W KFEOPN [ CZUƉ B WÓ äF LPOUSPMB TUżFDIZ TF QSPWÈEÓ KFE OPV SPŘOŞ 1SPIMÓELB TF LPOÈ WäEZ UŞTOŞ QżFE [BŘÈULFN [JNZ ,SPNŞ UPIP +1 B KFIP LBNBSÈE WŞEÓ äF LF LPOUSPMF EPÝMP QSPUP äF OB QżÓTUVQPWÏ EWFżF VNÓTUJMJ NBMâ SFQSPEVLUPS 1SP [BKJÝUŞOÓ QżÓTUVQV OB TUżFDIV OBJOTUBMPWBMJ V WTUVQOÓDI EWFżÓ WŞUSBDÓ NżÓäLV LUFSPV VQFWOJMJ UBL BCZ CZMP NPäOÏ NżÓäLV PETUSBOJU UBL BCZ NPIMJ TOBEOP WDIÈ[FU B WZDIÈ[FU
(VFSJMMPWÈ TUżFDIB
1SP +1 KF UPUP JEFÈMOÓN vNŞTUTLâN HVF SJMMPWâN NÓTUFNi OÓ[Lâ TUVQFŵ ÞESäCZ [OBNFOÈ NÈMP LPOUSPM B QSPUP J NÏOŞ OÈWÝUŞWOÓLƉ LUFżÓ [BWÓUBKÓ OB TUżFDIV 1SPTUżFEOJDUWÓN TWÏIP QżÓUFMF +1 SPWOŞä WŞEŞM äF OB TUżFDIV OFDIPEÓ J äÈEOÓ ŘJTUJŘJ PLFO LBäEâ WF WŞäÈLV PEQPWÓEÈ [B NZUÓ TWâDI PLFO 7[IMFEFN L UPNV äF CMPL PCâWBMJ WŞUÝJOPV TWPCPEOÓ OFCP QÈSZ OFCZMP CŞIFN UâEOV EPNB NPD MJEÓ WŞUÝJOB [ OJDI CZMB W QSÈDJ %ÓLZ UPNV NŞMJ +1 B KFIP LÈNPÝ [BKJÝUŞO TOB EOâ QżÓTUVQ OB TUżFDIV CF[ QPWÝJNOVUÓ BOJä CZ VQPVUBMJ OFDIUŞOPV QP[PSOPTU WF TDIPEJÝƃPWÏ ÝBDIUŞ
1SWOÓN NÓTUFN LEF +1 QŞTUPWBM CZMB TUżFDIB QżJNŞżFOŞ WZTPLÏIP CMPLV CZUƉ OB QżFENŞTUÓ NŞTUB #ZM UP DIÈUSBKÓDÓ CZU LUFSâ OFCZM NPD SFOPWPWÈO 5FOUP CMPL TFTUÈWÈ [ OÈKFNOÓDI CZUƉ PCZEMFOâDI TWPCPEOâNJ OÈKFNOÓLZ B QÈSZ #MPL
+BL KJä CZMP WZTWŞUMFOP +1 [BŘBM QŞTUPWBU OB TMFQÏN NÓTUŞ QżJŘFNä QSBWJEMP ŘÓTMP KFEOB QSP UPUP KF Bƃ Vä CZMB TUżFDIB WJEJUFMOÈ [ KBLÏIPLPMJW 1PLSBŘVK OB TUSBOV
7ŞUÝJOB MJEÓ TJ OJLEZ OFQżFTUBOF LMÈTU PUÈ[LZ DP TF UBN OB TUżFÝF EŞKF EPLVE KJ OFCVEPV NÓU OBE IMBWPV 1PEPCOŞ WFMNJ NÈMP MJEÓ TJ CVEF EŞMBU IMBWV QżFNâÝMFOÓN ŘJ TJ WÝJNOF UPIP LEF KTPV OFKSƉ[OŞKÝÓ LPNÓOZ QPMJDF WJLâżF BOUÏOZ WŞUSBDÓ USVCLZ LƉMOZ B KJOÏ TUBWCZ B [BżÓ[FOÓ OFCP L ŘFNV KTPV VSŘFOZ +FEOÈ TF KFO P WŞDJ LUFSÏ OFQżJUBIVKÓ QP[PSOPTU OFCP [ÈKFN MJEÓ B UP QżFETUBWVKF WâIPEV QSP QŞTUJUFMF OB TUżFÝF KBLP KF +1