STADT& LANDmagazin
Anna Baumann «Direktorin Natur- und Tierpark Goldau» MÄRZ 2022
im porträt • tierparks in der region • grillsaison in sicht
beginn
Liebe Leserin, lieber Leser «Freude herrscht» würde an dieser Stelle Adolf Ogi sagen, denn seit kurzer Zeit sind wir wieder frei, frei ohne Maulkorb und frei von Zwängen unterwegs. Das Virus ist am Abklingen oder zumindest nicht mehr so heftig und die Massnahmen fallen wie Kartenhäuser ineinander zusammen. Ob das so der richtige Weg ist, wird uns die Zukunft zeigen. So hoffen wir einfach, dass kein Chinese je wieder einmal eine getrocknete Fledermaus oder ein Gürteltier verzehrt oder wie der verstorbene Prinz Philip einmal sagte: «Chinesen essen alles was 4 Beine hat ausser Tische und Stühle». Diese lange und beschwerliche Zeit hat uns einiges gelehrt... doch wir werden es bald wieder vergessen haben, denn eine neue Krise kommt bestimmt. Nur eine grosse Frage bleibt im Raum stehen, zumindest in nächster Zeit. Worüber wollen wir jetzt diskutieren, streiten, demonstrieren, wo wollen wir die Trychler einsetzen, aber auch wohin mit all den vielen Masken und den grossen Beständen an WC-Papier? Für letzteres gilt ganz einfach «kommt Zeit, kommt Nutzung». Wie wäre es aber einmal, wenn die Medien mit einer schönen und liebevollen Reportage, mit einer Bilderserie über die heimische Natur oder einem Bericht über die Tierwelt aufwarten würden? Und genau darum fangen wir jetzt damit an und wünschen Ihnen viel Spass und Freude beim Lesen der März-Ausgabe des STADT&LANDMagazin. Alles Gute und einen schönen Monat März wünscht Ihnen Marco Zimmermann
I N H A LT IM PORTRÄT Anna Baumann, Direktorin Natur- und Tierpark Goldau / 4
AUSFLIEGEN Tierparks in der Region / 6
4 12
LEBEN & GENIESSEN Grillsaison in Sicht / 12 Frühlingsputz – auch für's Gemüt / 18
GESUNDHEIT
21
Wie bitte? / 19
KULTUR
6
Musicals & mehr / 21
IMPRESSUM STADT&LANDmagazin
AUSGABE 03 | 2022
inpuncto Verlag GmbH, Merkurstrasse 3, 8820 Wädenswil, Telefon 055 214 15 16, www.stadtmagazin-rj.ch, stadtundland_magazin Herausgeber inpuncto medien, Marco Zimmermann, Merkurstrasse 3, 8820 Wädenswil, Telefon 044 772 82 82 ISSN 2235-8749 – Auflage: 20'000 Exemplare mit über 65'000 Lesern – Verteilregion: 70 Gemeinden rund um den Zürichsee und im Linthgebiet – Erscheinungsweise: monatlich, 12 x jährlich jeweils anfangs Monat Anzeigen: Karin Broger & Angela Ardenghi, verkauf@stadtland-magazin.ch – Redaktion: Carole Bolliger, redaktion@stadtland-magazin.ch – Layout: Franziska Marty, inserate@stadtland-magazin.ch Fotos: Redaktion, dem Verlag zvg. sowie gemäss Copyright/Angabe am Bild – Titelbild & Editiorial: zvg., djd Copyright: Alle Beiträge (Inserate wie Publireportagen – inkl. Text, Bild, Grafiken und Layout), welche von uns erstellt und/oder modifiziert wurden, sind urheberrechtlich geschützt. Die Weiterverwendung und die Weitergabe an Dritte, auch auszugsweise oder modifiziert, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers/Verlages erlaubt. Dies gilt insbesondere für die Vervielfältigung sowie die Einspeisung und Verarbeitung in Online-Dienste, Datenbanken, Printmedien, Publikationen jeglicher Art.
3
im porträt
Anna Baumann - Direktorin Tierpark Goldau Ein Portrait mit der abtretenden Zoodirektorin des Natur- und Tierparks Goldau. Sie gibt interessante Einblicke in das Leben des Zoos und und in die Aufgaben einer Direktorin.
Mit einem Engagement, welches einen jeden Tag fast rund um die Uhr fordert, kann man weder Haustiere noch eine Familie pflegen. Ich sehe oft den Hund eines Freundes von mir, das ist ein Kaukasischer Herdenschutzhund. Wir sind beide vernarrt ineinander. Welches ist Ihr Lieblingstier im Zoo und warum? «Meine» Leitwölfin Ronja. Wölfe haben ein ausgeprägtes Gefühl für die Hierarchie in ihrem Rudel. Im Rahmen unserer Führungsseminare für Manager hat sie mich, mit ihrem Gespür für natürliche Autorität und aufgesetztem Chefverhalten von Männern, immer wieder beeindruckt. Was macht den Beruf der Zoodirektorin so spannend? Es geht nicht um Produkte sondern um Lebewesen und Menschen. Das ist anspruchsvoll, man weiss nie was auf einen zukommt. Ich darf mich alle paar Minuten auf etwas Neues einstellen. Worauf haben Sie in Ihrer Funktion Wert gelegt? Meinen Mitarbeitenden möglichst viel Freiraum zu geben, sie zu Höchstleistungen zu motivieren und ihnen den Weg frei zu halten und den Rücken zu stärken. Was waren grosse Erfolge in Ihrer Zeit als Direktorin? Der Natur- und Tierpark Goldau strahlt heute in neuem Glanz. Kein Vergleich zu früher. Für alle Projekte, welche wir angepackt haben, konnte ich fast CHF 50 Mio. Spendengelder zusammenbringen. Damit konnten wir längst baufällige Tieranlagen und Infrastrukturgebäude neu bauen. Sie kommen aus der Banken- und Telekommunikationsbranche und dann der Wechsel zur Zoodirektorin. Was war die Motivation dazu
Was hätten Sie noch gerne realisiert oder verändert?
und gibt es Parallelen?
Ich habe alles angepackt was ich mir vorgenommen habe. Es können
Alles was ich tue mache ich aus voller Überzeugung. Ich hatte eine
sogar noch weitere Projekte vollendet werden, welche bereits finan-
tolle Zeit in der Banken- und Telekommunikationsbranche mit mo-
ziert sind.
derner Führung und einer sehr langen Leine. Ich bin als Kind in der Natur aufgewachsen und wollte wieder zurück zu den Wurzeln. Jede
Besuchen Sie andere Zoos als Fachfrau oder können Sie es auch als
Branche hat ihre Eigenheiten. Aber eigentlich geht es immer darum,
Privatperson geniessen?
die Menschen im Team zu motivieren, damit sie ihr Potential entfalten.
In den letzten 19 Jahren in der Zoowelt habe ich zig Zoos besucht. Meine Ferien habe ich schon hauptsächlich für Zoobesuche einge-
Wie kam dieser Wandel und wie hat sich Ihr Verhältnis zu Tieren
setzt. Wir sind weltweit alle miteinander gut bekannt und hervorra-
verändert?
gend vernetzt.
Als Bauerntochter hatte ich immer ein enges Verhältnis zu Tieren. Vor allem zu unseren Schäferhunden. Die konnten noch so scharf sein,
Was sind die Besonderheiten des Natur- und Tierparks Goldau?
wir haben uns immer schnell gefunden. Im Zoo geht es um Tier-,
Der Natur- und Tierpark Goldau liegt auf dem Schuttkegel des Berg-
Arten- und Naturschutz vor dem Haus aber auch in fernen Ländern,
sturzes, welcher am 2. September 1806 zu Tal ging. Eine archaische
das hat mich fasziniert. Ich war als junge Frau viel unterwegs und
Landschaft, welche wild, romantisch und einzigartig ist. Die Tieran-
habe bisher fast 40 Länder bereist.
lagen sind in diese Landschaft eingepasst.
Haben Sie Haustiere / Welches Haustier hätten Sie gerne / Zu wel-
Wie viele Tierarten beherbergt der Tierpark?
chen Haustieren/Nutztieren haben Sie ein besonderes Verhältnis?
100 Tierarten, das sind dann rund 800 Tiere zum Pflegen.
4
im porträt
Unterhalten eigentlich die Tiere die Besucher oder umgekehrt?
Goldau in Betrieb genommen. Diese wurde im 2018 komplett neu
Beides. Während der Corona-Zeit war es offensichtlich, dass wohl die
gestaltet.
Besuchenden die Tiere sogar mehr unterhalten als umgekehrt. Unsere Tiere waren sichtlich gelangweilt ohne Besucher.
Die Zucht und die Wiederansiedlung des Bartgeiers stösst auf grosses Interesse. Wieviel Zeit verbringt das Tier in Ihrer Obhut,
Woher kommen die Besucher, sind es hauptsächlich Kinder, Ju-
wie lange dauert es bis ein Bartgeier wieder angesiedelt ist und wie
gendliche, Erwachsene, aus der Region, aus dem Ausland?
hoch sind die Erfolgsaussichten?
Es sind zu 95 % Besuchende aus der Schweiz. Viele Familien aber
Ein Bartgeier wird zwischen dem 90. und 100. Lebenstag ausgewil-
auch viele Paare. Zoos sind in jedem Land ein Teil der Kultur und
dert. Die Erfolgsaussichten sind von diesem Tag an wie in der Natur.
spiegeln die Gesellschaft.
Der Bartgeier wurde früher gefürchtet, da er anscheinend Lämmer und kleine Kinder riss – obwohl er Aasfresser ist – daher fiel er in
Was ist die Aufgabe und der Sinn eines Zoos?
Ungnade und wurde ausgerottet. Dazu gibt es Schicksals-Parallelen
Wir sind der überraschendste, lehrreichste und wildeste Tier-, Natur-
zum Wolf und Bär.
und Erlebnispark der Schweiz, indem wir Geschichten rund um den Natur- und Tierpark Goldau erzählen und erlebbar machen. Wir zeigen
Können diese beiden Tiergattungen auf den gleichen «Erfolg und
Zusammenhänge der einheimischen und europäischen Lebensräume
Goodwill» hoffen?
auf und vermitteln Tier-, Arten- und Naturwissen. Wir setzen uns
Wir leben heute in einer anderen Zeit, wir sind aufgeklärter, wir wissen
für Forschung, Erholung, Information und Naturschutz ein. Wir sind
viel mehr über die Tiere, ihr Verhalten, ihre Ansprüche an Bewegung,
unabhängig, leidenschaftlich und innovativ.
Sozialkontakt, Ernährung, etc. als noch vor 100 Jahren. Trotzdem haben wir den intuitiven Zugang vor lauter Wissen verloren. Wir
Sehen Sie das Halten von Zootieren als Einsperrung?
leben nicht mehr in vertrauensvoller, beobachtender, täglicher Nähe
Nein, überhaupt nicht. Es gibt auch in der Natur keine Freiheit. Da
sondern unsere Begegnungen mit Tieren sind terminiert und von
gibt es gnadenlose Hackordnungen, Reviere und da gibt es Auto-
Erwartungen geprägt.
bahnen, Eisenbahnen, Zivilisation. Die Zoos müssen den Tieren das gesamte Spektrum ihres Verhaltensrepertoires in einer Anlage zur
Im Tierpark Goldau ist es wohl auch einzigartig, dass Wolf und
Verfügung stellen.
Bär im gleichen Gehege friedlich zusammenleben. War das ein Hoffungsversuch auf gutes Gelingen oder?
Der Freiraum der Tiere wird immer mehr durch den Menschen und
Es gibt in der Zwischenzeit auch in anderen Zoos Anlagen, wo Bär
dessen Bedürfnisse eingeschränkt. Kann da ein Zoo das Verständnis
und Wolf zusammenleben. Auch in der Natur sind sie im gleichen
und Interesse mit Besucher- und Schulprogrammen wett machen?
Lebensraum.
Als Zoo muss man diese Aufgabe jeden Tag wieder von Neuem angehen. Wir Zoos haben weltweit am meisten Besuchende, das sind über
Wie wird eigentlich der Tierpark finanziert, da solch eine Ein-
700 Millionen. Wir erreichen somit viele Leute mit unserer Botschaft.
richtung nebst den sichtbaren Attraktionen auch einen grossen
Alleine im Natur- und Tierpark Goldau haben wir jedes Jahr über
Aufwand im Hintergrund verursacht?
400‘000 Besuchende, über 1000 Schulklassen, über 700 Führungen,
Der Natur- und Tierpark Goldau ist selbsttragend finanziert durch
1200 kommentierte Fütterungen, viele Workshops für Lehrpersonen
Eintritte, Gastronomie, Parkplatzgebühren, Tierfutter, etc. Die Anla-
und Schulklassen und Ausstellungen zu bestimmten Themen. Nach-
gen und Infrastrukturprojekte werden durch Spenden und Erspartes
haltigkeit in der Gastronomie, welche kommuniziert wird. Es nimmt
finanziert.
sicher jede besuchende Person etwas mit nach Hause. Sie verlassen den Tierpark Goldau für eine neue Herausforderung. Welches sind die Besuchermagnete des Tierpark Goldau?
Was sind Ihre Erwartungen und Ziele?
Oh, da gibt es in der Zwischenzeit viele: Gemeinschaftsanlage für Bär
Da werde ich mich im zweiten Halbjahr drum kümmern. Bis dann bin
und Wolf, Tierpark-Turm, Eulen- und Kolkrabenvoliere, Freilaufzone
ich noch voll und ganz im Natur- und Tierpark Goldau eingebunden.
mit Sikahirschen und Mufflons und schon bald der neue Leuchtturm,
Sie dürfen aber gespannt sein, denn das UNESCO Biosphärenreservat
der Grosswijer-Hof mit Nutztieren und Kulturfolgern.
Entlebuch ist eine traumhaft schöne Gegend mit vielen Eigenheiten, da kann man viel bewirken.
Ein wichtiges und erfolgreiches Naturschutzprogramm ist dasjenige des Bartgeiers, wann wurde dies lanciert?
Was wünschen Sie dem Tierpark Goldau und den Tieren für die
Ausgerottet wurde der Bartgeier im Jahr 1913. 1978 wurde in Genf
Zukunft?
der Grundstein gelegt für die Wiederansiedlung von Bartgeiern in
Eine glückliche Hand.
den Alpen. In der Schweiz wurden erstmals im Jahr 1991 Bartgeier im Nationalpark angesiedelt. Bisher sind es über 300 Vögel im ganzen
Vielen Dank Frau Baumann für das interessante Gespräch und wir
Alpenraum. Der Natur- und Tierpark Goldau hat im Jahr 1995 die
wünschen Ihnen und dem Tierpark Goldau alles Gute für die Zukunft.
erste Bartgeier-Voliere eröffnet. Diese wurde in den Jahren 2013-15 neu und grösser gestaltet. 1998 wurde die erste Zuchtvoliere in
•• text: marco zimmermann, fotos: zvg. 5
ausfliegen
6
ausfliegen
Die neue Eulenvoliere ist eröffnet!
Die stillen Jägerinnen der Nacht Unheimlich oder faszinierend? Ihr nahezu geräuschloser Flug, ihre ausserordentliche Sehkraft und ihr ausgeprägter Gehörsinn machen Eulen und Käuze zu unglaublich geschickten Jägern in der Dunkelheit.
Lange ist es her, dass im Natur- und Tierpark Goldau Eulen und Käuze beobachtet werden konnten. Der Neubau der begehbaren und vergrösserten Eulenvoliere, in der auch Kolkraben leben, wurde im Februar 2022 eröffnet. Nun kann man die spannenden Vögel in ihrem neuen Lebensraum entdecken und kommt ihnen in der Freiflugvoliere richtig nahe. Insgesamt leben sechs Eulenarten in der Voliere: der grosse Uhu, der ausdrucksstarke Bartkauz, die gut getarnte Waldohreule, die scheue Schleiereule, der Waldkauz und der Habichtskauz. Wussten Sie, dass Eulen und Käuze vor allem deshalb in der Dunkelheit aktiv sind, um ihren Fressfeinden nicht zu begegnen und dem Konkurrenzdruck durch die tagaktiven Greifvögel auszuweichen?
Der Frühling kommt Langsam riecht es wieder nach Blumen und die Vögel pfeifen wieder von den Bäumen – der Frühling steht vor der Tür. Die ersten Jungtiere werden schon bald das Licht der Welt erblicken und die Besuchenden entzücken. In der grosszügigen Freilaufzone werden junge Mufflons herumspringen, während dem sich die ausgewachsenen Tiere an den Futterwürfeln erfreuen. Sei es die Wildkatze beim Sonnenbad, die Füchse auf der Futtersuche, der Luchs hoch oben im Baum oder Bär und Wolf in ihrer Gemeinschaftsanlage – in Goldau gibt es so einiges zu entdecken! Führungen im Tierpark Möchten Sie den Park unter fachkundiger Leitung eines TierparkRangers besuchen? Oder gar die Eulen nach Öffnungszeiten des Parks bestaunen? Der Natur- und Tierpark Goldau bietet eine grosse Auswahl an Führungen für Familien, Vereine, Firmen oder Schulklassen. Natur- und Tierpark Goldau publirepor tage
www.tierpark.ch Täglich geöffnet 1. April bis 31. Oktober: 9.00 – 18.00 Uhr 1. November bis 31. März: 9.00 – 17.00 Uhr 7
ausfliegen
«Papa, wie lange noch?» Der Familienausflug steht bevor, die Freude ist gross, doch je näher die Abfahrt rückt, desto mehr Gedanken machen sich viele Eltern über die Hin- und Rückfahrt. Lange Fahrten mit Kindern sind häufig geprägt von Ungeduld und
kennzeichen oder «Ich sehe was, was du nicht siehst», eignen sich hier
unangenehmen Begleiterscheinungen wie Bauchschmerzen, Übelkeit
besser. Wenn Sie grundsätzlich die drei Dinge, ausreichende Pausen,
bis hin zu Erbrechen. Damit es nicht so weit kommt, hier ein paar
Unterhaltung und gesunde Snacks beachten, kann auf der Fahrt
praktische Tipps und Hilfsmittel.
nichts schief gehen. Falls es doch soweit kommen sollte und der
Die Fahrt kann den Ausflug allerdings von vornherein verderben,
Magen rebelliert, haben Sie einen Beutel griffbereit. Für Kinder, die
wenn die Kinder anfangen über Unwohlsein zu klagen. Vermeiden
regelmässig zu Reiseübelkeit neigen, gibt es Medikamente, vorher
Sie mehr als 500 km an einem Tag zurückzulegen. Vor Beginn der
aber mit dem Kinderarzt besprechen.
•• akk hamburg
Reise sollten alle Beteiligten eine leichte Mahlzeit zu sich nehmen, die stärkt, aber den Magen nicht zu sehr belastet. Für die Fahrt sollte entsprechende Verpflegung an Bord sein, zum Beispiel geschnittene Äpfel oder Rüebli. Vezichten Sie auf kohlensäurehaltige Getränke, da diese auf den Magen schlagen – stilles Wasser, Tee und Saft sind hier die richtige Wahl. Natürlich darf neben dem Proviant die Unterhaltung nicht zu kurz kommen. Spiele wie z.B. ein Quartett eignen sich für lange Autofahrten, da hierfür nicht viel Ware benötigt wird. Zwischendurch sollten die Kleinen aus dem Fenster schauen, geschieht dies nicht,
...bedeutet goldener Boden, guter Ort. Wir kochen original thailändische Spezialitäten, frisch, schnell und mit viel Liebe.
können bei ihnen leicht Symptome wie Übelkeit auftreten. Aus diesem
Wir freuen uns immer wieder!
Grund sollten auch keine Lese-/Bilderbücher zum Einsatz kommen.
Yvonne Eberle und Team
Hörbücher oder Ratespiele, wie zum Beispiel das Erraten von Auto-
8
Molkereistrasse 16, 8645 Jona, 055 210 66 66, suvarnabhumi.ch
ausfliegen
Neuigkeiten aus dem ältesten Zoo der Schweiz Spannende Einblicke in die Futterküche, ein Garten für Ratten, Führungen für Menschen mit Demenz und vieles mehr: Martin Kilchenmann, Leiter des Tierparks Langenberg, berichtet über die neuesten Entwicklungen im ältesten und flächenmässig grössten Zoo der Schweiz. Hier lassen sich 19 einheimische oder hierzulande bereits ausgestorbene Tierarten entdecken. Der Tierpark Langenberg ist für die lokale Bevölkerung ein wichtiges Naherholungsgebiet. Was kann man derzeit Spezielles entdecken? Wenn der März warmes Wetter bringt, lassen sich unsere Bären nach der Winterruhe wieder blicken. Anfang Jahr haben wir für die Wildschweine einen neuen, naturnah gestalteten Unterschlupf gebaut und einen neuen Keiler sowie zwei Bachen erhalten. Nun hoffen wir, dass es bald wieder einmal Frischlinge zu sehen gibt. Bei unserem neuen Wolfspaar hoffen wir ebenfalls auf Nachwuchs. Auch hinter den Kulissen gibt es fortlaufend Neuerungen.
Was würden Sie Gästen empfehlen, die noch nie im Langenberg waren? Wir haben Rundwege ausgeschildert. Der Langenberg- und der Raubtier-Rundweg sind mehrheitlich bewaldet; der Steinzeitrundweg führt eher über Wiesenflächen. Insgesamt sind die Wanderwege 10.6 Kilometer lang. Der Eintritt ist übrigens gratis. Wer mehr über unsere Tiere erfahren möchte, kann während der SomZum Beispiel?
mersaison an Sonntagen und Feiertagen im Wildnispark-Shop eine
Die Tierpflegerinnen und -pfleger denken sich ständig Überraschungen
Kurzführung buchen. Und wer mit Freunden oder Arbeitskolleginnen
aus, damit die 19 einheimischen Wildtierarten, die bei uns leben, wäh-
einen individuelleren Einblick geniessen möchte, findet vielleicht bei
rend der Futtersuche ihr natürliches Verhalten ausleben können. Bei
unseren Gruppenangeboten eine passende Führung (wildnispark.ch/
den Bären stecken sie beispielsweise Karotten in Astlöcher, verstecken
gruppen).
Fische unter Steinen oder hängen Fleischstücke auf einen Kletterbaum. Die Bären, die Wildkatzen und die Luchse haben neue Futterautomaten
Neu zeigen Sie dem Publikum auch Ihre Futtertiere...
erhalten. Diese ermöglichen ihnen das natürliche Lauern – wie auf der
Richtig. Auf dieser Kurzführung sehen die Besucherinnen und Be-
Jagd. Diese sind auch für die Besucherinnen und Besucher sichtbar.
sucher, wie die Ratten, Kaninchen und Küken leben, die später an die Raubtiere verfüttert werden. Auch sie werden bei uns vorbildlich gehalten. Haben Sie noch weitere Tipps für einen Besuch? Für Menschen, die nicht so gut zu Fuss sind, eignen sich die Anlagen von Braunbär, Wildschwein, Wolf sowie das Müsli-Hüsli. Diese befinden sich in der Nähe des Restaurants. Besonders freut mich, dass wir neu auch Führungen für Menschen mit Demenz anbieten können. Anmelden können sich Interessierte beim Verein Alzheimer Zürich (alz-zuerich.ch). Und was planen Sie in Zukunft? Aktuell sammeln wir Spenden für eine neue Aussenanlage für die Wanderratten. Eine spannende Tierart, die sehr erfolgreich in der Nähe von uns Menschen lebt. Für diese Tiere ist der Zugang zu Wasser wichtig, den wir ihnen im Rattengarten mit einem Teich ermöglichen werden. •• interview: mirella wepf 9
ausfliegen
FUTTERKÜCHE IM ZOO ZÜRICH In der Futterküche des Zoo Zürich stellen die Futtermeister jeden Tag Nahrung für die fast vierhundert Tierarten im Zoo bereit – in grossen Mengen und grosser Bandbreite. Wovon es am meisten braucht, weshalb Fleisch nicht gleich Fleisch ist und wer den exklusivsten Menüplan hat.
Im Zoo Zürich leben über 5400 Tiere, die rund 375 Arten angehören.
TONNENWEISE GRÜNFUTTER
Alle diese Tiere brauchen Futter – namentlich etwa 500 Tonnen pro
Den weitaus grössten Verbrauch hat der Zoo Zürich beim Grünfutter
Jahr. Zentraler Dreh- und Angelpunkt für die Beschaffung, Lagerung,
(Heu, Luzerne, Frischgras, Futteräste). Davon braucht er rund 190
Verarbeitung und Verteilung dieses Futters ist die Futterküche des
Tonnen pro Jahr. Auf Platz zwei der Futtermengenrangliste folgen
Zoo Zürich. Sie befindet sich im Betriebszentrum und wird von einem
Früchte und Gemüse mit rund 120 Tonnen pro Jahr.
vierköpfigen Logistik-Team des Zoos betrieben. Das Gemüse und die Früchte werden dreimal pro Woche vom GrossDie Futterküche umfasst mehrere Kühl- und Tiefkühlräume (bis -20°
handel angeliefert. Der Zoo kann die Liefermengen so bei Bedarf
Celsius), ein Heu- und Strohlager, acht Silos und ein Sacklager. Mit
schnell anpassen. Wo immer möglich bezieht der Zoo Früchte und
Arbeitsbeginn täglich um 5 Uhr – auch am Wochenende – gehören
Gemüse aus regionaler Herkunft. Die Rüebli dürfen auch mal unför-
die Futtermeister zu den Frühaufstehern im Zoo. Sie stellen die ver-
mig oder die Äpfel fleckig sein, nur frisch müssen sie immer sein, was
schiedenen Futterrationen täglich frisch zusammen und liefern sie
vom Futterteam auch streng kontrolliert wird.
anschliessend im ganzen Zoo aus. In den Revieren übernehmen die
In den Sommermonaten liefert ein Bio-Bauer aus der Nähe dreimal
Tierpflegerinnen und Tierpfleger die Nahrung und sorgen dafür, dass
pro Woche frisch geschnittenes Gras. Von verschiedenen Instituti-
sie in die Anlagen zu den Tieren kommt. Die Futterpalette für die Tiere im Zoo ist dabei so vielfältig wie die Tierarten selbst. Sie reicht von Grünfutter, einheimischem Obst und Gemüse über exotische Früchte, verschiedenes Fleisch und Fisch bis hin zu Insekten, Himbeersirup und sogar Popcorn. PFLANZENFRESSER, FLEISCHFRESSER, ALLESFRESSER Wenn es um die Ernährung im Tierreich geht, unterscheidet man grundsätzlich zwischen drei Arten von Tieren: Pflanzenfresser (Herbivore), Fleischfresser (Karnivore) und Allesfresser (Omnivore). Pflanzenfresser ernähren sich von Pflanzen. Fleischfresser fressen andere Tiere resp. tierische Bestandteile. Allesfresser haben beide Optionen offen und können sowohl pflanzliche als auch tierische Kost zu sich nehmen und verdauen. Der Mensch ist ein Beispiel für einen Allesfresser. Das menschliche Gebiss und der Verdauungstrakt können sowohl pflanzliche als auch tierische Nahrung verarbeiten und die für den Körper lebenswichtigen Nährstoffe daraus ziehen. Dadurch stehen dem Menschen viele Ernährungsoptionen offen und er kann sich zum Beispiel auch bewusst dafür entscheiden, auf bestimmte Nahrungsmittel zu verzichten, etwa Fleisch. Pflanzenfresser und Fleischfresser haben diese Möglichkeit nicht. Ihr Gebiss und ihr Verdauungssystem haben sich im Verlauf der Evolution darauf spezialisiert, pflanzliche respektive tierische Kost effizient fressen und verdauen zu können. Einen Elefanten kann man nicht mit Fleisch ernähren und einen Löwen nicht mit Gras. Der Zoo muss deshalb dafür sorgen, dass jede Tierart das für sie richtige Futter erhält. 10
ausfliegen
onen in der Region erhält der Zoo zudem Äste von Baumschnitten.
Auch eigene Tiere verfüttert der Zoo ab und zu, zum Beispiel Antilopen
Seinen Jahresbedarf an Maisstängeln kann der Zoo auf Feldern im
oder Tauben. Nüchtern betrachtet sind diese Tiere hinsichtlich Nach-
Umkreis frisch schneiden und einfrieren.
haltigkeit und Tierwohl die beste Futteroption für die Fleischfresser im Zoo: ihre Herkunft ist klar und die gute Haltung und artgerechte
FLEISCH AUS DER REGION
Ernährung sind sichergestellt. Die Tiere werden vor Ort geschlachtet
Viele Tierarten im Zoo sind darauf angewiesen, dass sie mit Fleisch
und es sind keine langen Transporte nötig.
(wenn immer möglich das ganze unverarbeitete Tier) oder mit anderen tierischen Bestandteilen oder Produkten (z.B. Eier) gefüttert werden.
FUTTER FÜR SPEZIALISTEN
Fleischfresser sind dabei nicht nur die grossen Raubkatzen wie Löwe
Während manche Tierarten ein sehr breites Futterspektrum haben,
und Tiger, sondern auch viele Vogel- und Reptilienarten. Pro Jahr
sind andere ausgesprochene Nahrungsspezialisten. Zu letzteren gehört
verfüttert der Zoo rund 14 Tonnen Fleisch, rund 17 Tonnen Fisch und
zum Beispiel der Koala. Er ernährt sich nicht bloss ausschliesslich von
rund 2 Tonnen Insekten wie zum Beispiel Grillen, Mehlwürmer oder
Pflanzen, sondern sogar von nur einer Pflanze: dem Eukalyptus. Wobei
Heuschrecken. Auch hier versucht der Zoo, Fleisch, Süsswasserfische
Eukalyptus nicht gleich Eukalyptus ist: Pro Tag erhalten die Koalas
und Insekten wo immer möglich regional zu beziehen. Meeresfische,
bis zu vier verschiedene Eukalyptusarten angeboten. Die Pflanzen
wie sie zum Beispiel die Pinguine zwingend brauchen, kommen aus der
kommen aus Plantagen im Grossraum Zürich und werden dreimal pro
Nordsee und sind MSC-zertifiziert.
Woche frisch angeliefert. Insgesamt wachsen in den Plantagen rund 6000 Eukalyptuspflanzen rund 30 verschiedener Arten.
Beim Fleisch verfüttert der Zoo vor allem Rinds- und Pferdefleisch. Schweinefleisch ist für viele Tiere wegen des hohen Fettgehalts nicht
Ein anderer Nahrungsspezialist ist die Giraffe. Sie ist auf das Fressen
gut geeignet. Einen grossen Teil des Fleisches bezieht der Zoo vom
frischer Blätter spezialisiert. Hier ist vor allem die Fütterung im Winter
Metzger des Tierspitals Zürich, von Tieren, die aus medizinischen
anspruchsvoll, da dann kein frisches Laub vorhanden ist. Der Zoo sorgt
Gründen geschlachtet werden mussten. Von der kantonalen Fische-
deshalb bereits im Sommer für die Winterfütterung vor. Unter anderem
rei- und Jagdverwaltung erhält der Zoo manchmal ein Reh, das
bestellt er Futteräste bei einem Händler für Zootierfuttermittel in den
angefahren wurde.
Niederlanden. Dieser friert die Äste samt Blattwerk in einem speziell entwickelten Verfahren ein. Zusätzlich bereitet der Zoo intern eine Blattsilage für die anspruchsvollen Blattfresser vor. Daneben erhalten die Giraffen im Winter auch Luzerne und spezielle Blattfresserpellets. GUTES FUTTER HAT SEINEN PREIS Die Kosten für das Futter der Zootiere belaufen sich auf rund 815’000 Franken pro Jahr. Das ist nicht wenig, im Verhältnis zu den grössten Ausgabenposten des Zoos – Personalkosten und Unterhaltskosten für Gebäude, Garten, Anlagen und Energie – aber immer noch ein relativ moderater Anteil.
•• text & fotos: zoo zürich
ZAHLENBEISPIELE: FUTTERMENGEN PRO JAHR • 190 Tonnen Grünfutter • 120 Tonnen Früchte & Gemüse • 68 Tonnen Trockenfutter • 17 Tonnen Fisch • 14 Tonnen Fleisch • 13 Tonnen Vogelfutter • 3 Tonnen Futtertiere (Mäuse, Hühner etc.) • 2 Tonnen Insekten Ausserdem unter anderem… • 8000 Eier • 850 Kilogramm Reis • 180 Kilogramm Quark • 91 Kilogramm Joghurt • 60 Liter Himbeersirup & Ahornsirup
11
leben & geniessen
So klappt es mit dem Grillieren Kaum ein Vergnügen wird hierzulande mehr geschätzt als das gesellige Grillen. Solche kleinen Freuden des Alltags sind in den vergangenen Jahren sogar noch wichtiger geworden. Bier gehört nicht ins Gefrierfach Bier sollte niemals schockgekühlt, also nicht ins Gefrierfach gelegt werden. Stattdessen langsam runterkühlen, sonst geht das Aroma verloren. Die optimale Trinktemperatur für Bier liegt bei fünf bis acht Grad, gelagert werden sollte es bei vier bis sieben Grad. Die Biergläser sollten nicht zu gross sein, damit das Bier immer frisch ist und sich eine schöne Schaumkrone bilden kann. Grosse Vielfalt bei Grillbeilagen Ein Klassiker unter den Grillbeilagen sind beispielsweise Grillkartoffeln. Ein besonderes Aroma bekommen sie, wenn sie ungeschält und in Alufolie gewickelt in der Glut garen. Wenn es nicht ganz so rustikal sein Die besten Tipps für ein entspanntes Brutzeln
soll, kann man auf Kartoffelgratins zurückgreifen, sie kommen direkt
Ein schöner Grillnachmittag oder -abend ist schnell organisiert. Jeder
aus dem Backofen. Pommes und Potato Wedges schmecken ebenfalls
Gast kann etwas mitbringen: Beilagen, Saucen, Fleisch, Salate oder
ganz frisch aus dem Backofen oder der Fritteuse am besten. Goldbraun
Brot. Für die Getränkeversorgung sollten am besten die Gastgeber sor-
angeröstetes Weissbrot oder türkisches Fladenbrot passt gleichfalls zu
gen, damit alles rechtzeitig kaltgestellt werden kann. Bei den Speisen
allen Grillgerichten. Ein anderer Beilagentipp ist süsssauer Eingelegtes.
herrscht heute eine grosse Vielfalt: Längst kommen nicht mehr nur
Die knackige, frische Würze von Mixed Pickles, Essiggurken oder süss-
Bratwurst und Steak auf den Rost, sondern auch allerlei Gemüsesorten
saurer Peperoni kommt bei allen Grillfans gut an.
und andere Delikatessen.
12
•• text & bild: djd
leben & geniessen
Grilltipps von Metzgerei Künzli • Die besten Zutaten machen schon 50 % aus • Hochwertige Holzkohle • Viel Hitze aber kein Feuer • Tropfschale unter dem Grillgut • Zeit haben! Erst nach 30-40 Minuten ist die Holzkohle fertig zum Grillieren. • Marmorierte Stücke verwenden (Qualitätszeichen)
Zäune | Tore | Geländer | Sichtschutz Zaunteam Linth GmbH | Benknerstrasse 6 | 8730 Uznach | 055 293 40 70 | linth@zaunteam.ch
13
leben & geniessen
Grillzeit – Lärm und Rauch im Garten Nun beginnt die Zeit, in der wir wieder vermehrt Gartenluft schnup-
Noch besser ist, den Nachbarn vorher zu informieren, denn bestimmt
pern… und manchmal auch Gartenabendluft. Wenn da bloss nicht
ist auch er einmal froh, wenn es in seinem Garten oder Balkon etwas
immer diese Nachbarn wären mit ihrem «es raucht und riecht zu stark»,
lauter wird. Also dann… freuen wir uns auf den Garten 2022.
«es ist zu laut» oder «wann hört das endlich auf». So richtige Stimmungskiller sind das. Aber was heisst das eigentlich, zu laut, zu stinkig, zu spät? Das Gesetz verbietet übermässige Lärm- und Rauchemissionen, was aber übermässig ist und was nicht, ist eine Ermessensfrage.
Und dann gibt es noch ein paar Sachen, die Sie unbedingt während Bei uns gilt eine Nachtruhe von 22 bis 7 Uhr, also am Tag ist «Lärm» bis
der Nachtruhe unterlassen sollten und verboten ist.
40 dB und nachts bis 30 dB gestattet, was etwa dem Flüstern gleich
-
Schlagzeug oder Trompete spielen
kommt; leise Musik oder Vogelgezwitscher hat einen 10-fach höheren
-
Rasenmähen, auch mit Scheinwerfer
Lärmpegel und der Haarföhn gar das 100-fache!
-
Lautes Streiten und knallende Türen
Beim Gestank wird es schon schwieriger, denn in der Stadt gelten
-
Sogar das Tragen von High-Heels
andere Regeln als auf dem Land. So kann das Grillieren von Fisch
-
Schreit hingegen Ihr Baby, so macht das nichts, respektive Ihr
– grosse Ölsardinen eignen sich hervorragend für eine Provokation,
Nachbarn muss dies erdulden. Den Kleinen ist es erlaubt sich
aber auch schon die Schweizer-National-Wurst reicht für den Ärger.
lautstark mitzuteilen, da es sich dabei um ihr natürliches Ver-
Auf dem Land hingegen können Sie direkt am Gartenzaun Ihres Nach-
halten handelt.
barn mit dem Ausbringen von Gülle beginnen.
•• text: marco zimmermann
Für Sie mit Energie 055 220 6 220
www.winter-gruppe.ch
Für Private, Industrie Gewerbe und
WIR PFLEGEN FÜR SIE.
Flachwäsche
– Zurückschneiden, Formgeben oder Fällen von Bäumen – Pflanzen, Schneiden und Pflegen von Hecken – Anfertigen von Gartenmöbeln aus Massivholz
Wald & Holz | Fischmarktstrasse 16 | 8640 Rapperswil 055 225 79 00 | info@ogrj.ch | www.wald.ogrj.ch
Leib - e h wäsc
IndustrieBerufswäsche
inth L i e r e h c s ä W 0 28
64 ch · 055 28 · Eschenba 3 n nth.ch le s a h re Churz aesche i-li w @ fo in · h linth.c waescherei-
14 INS_OrtsgemeindeRJ_91.5x88.indd 6
Mietwäsche
21.03.18 16:23
leben & geniessen
Den Sommer für den Winter nutzen Die schönen Monate sind die richtige Zeit dafür, sich um Heizung oder Ofen zu kümmern, dann steht das System im Herbst zuverlässig zur Verfügung.
Der Sommer steht für schönes Wetter, Wärme, Aktivitäten im Freien und laue Nächte. Gedanken an den Herbst oder Winter kommen selten hoch. Und doch eignet sich der Sommer dazu, sich über bestimmte Projekte Gedanken zu machen, um Herbst und Winter vorzubereiten. Dazu gehört beispielsweise der Einbau, Umbau oder die Sanierung von Heizung und Wärme. Diese Zeit bietet sich besonders dafür an, ein solches Projekt umzusetzen, dann wenn üblicherweise die Anlage ausgeschaltet oder auf einem sehr tiefen Niveau läuft. Solch ein Projekt ist natürlich für Spontanentschlüsse nur bedingt geeignet. Auswahl, Installation und Inbetriebnahme sollten gut vorbereitet sein und benötigen etwas Zeit. Von Jetzt auf Gleich ist das nicht möglich. Zwar braucht ein Fachbetrieb keine Monate für die Umsetzung, aber wer den Sommer nutzt, kann ganz entspannt gemeinsam mit dem Fachbetrieb planen und diesen dann einbauen lassen. Somit ist das Heizungsprojekt im Herbst fertig und Sie müssen keine möglicherweise längeren Wartezeiten in Kauf nehmen, weil das Interesse in der kälteren Jahreszeit traditionell stark steigt. •• text: marco zimmermann, foto: pixabay
Wir kümmern uns um Ihre Heizung Waren Sie diesen Winter mit Ihrer Heizung unzufrieden? Oder ist es an der Zeit für einen umweltfreundlicheren Ersatz? Wir sind den ganzen Sommer für Sie da.
uns auch um die Wärmerückgewinnung, damit die Energie optimal genutzt werden kann. Egal ob es sich also um ein kleines Betriebsproblem, eine komplette Sanierung oder um einen Neubau handelt, die Hälg & Co. AG ist der richtige Partner für Ihre Heizungsanlage. Zudem beraten wir Sie auch zum Thema Energie, damit Emissionen, Energiebedarf und Heizkosten gesenkt werden können. Im Notfall für Sie da Die Hälg & Co. AG ist rund um die Uhr für Sie erreichbar. Wir kümmern Wenn Ihre Heizung zuverlässig arbeiten soll, ist der Sommer ideal für
uns um Ihre Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen, unabhängig
Unterhaltsarbeiten. Auch wenn Sie einen Heizungsersatz erwägen,
von Hersteller oder Grösse der Anlagen.
sollten Sie dies im Sommer realisieren. Fragen Sie sich: Genügt ein kurzer Service oder ist die Heizung schon alt und benötigt eine umfassende Sanierung? Will ich eine umweltfreundlichere Heizung? Worauf muss ich bei einer Sanierung achten? Welche Richtlinien gelten? Die Hälg & Co. AG unterstützt Sie bei der Beantwortung
Wir beraten, planen und installieren
Weitere Informationen:
Die Hälg & Co. AG plant, installiert, repariert und übernimmt die
Hälg & Co. AG I Stampfstrasse 74 I 8645 Rapperswil-Jona
Wartung für jede Heizungsanlage. Unsere Mitarbeitenden realisieren
24h Kundendienst: 0848 20 30 40
Heizungsanlagen für jeden Bedarf. Falls gewünscht, kümmern wir
rapperswil@haelg.ch I haelg.ch
publirepor tage
dieser Fragen und bei der optimalen Lösung.
15
leben & geniessen
QUADRAGARD
®
Einbruchssicherheit auf höchstem Niveau
QUADRAGARD® steht für Einbruchssicherheit
ausgestattet werden, Alarmsysteme, die einen Einbruchversuch recht-
Hier wird keine Schwachstelle übersehen und mit Top-Produkten
zeitig melden und präventiv abschreckende Massnahmen auslösen.
jegliches Eindringen in Ihr Eigentum verhindert. Spezialisten für Gebäude-Sicherheits-Upgrade Die Gründerfirma der Firmengruppe, die QUADRAGARD Martin
QUADRAGARD® kümmert sich um die Schwachstellen einer Immo-
Eichholzer AG, ist mit ihren Premium-Produkten QUADRAGARD®-
bilie. Es sind die Orte an der Aussenhülle, an denen Einbrecher am
Multilock®, -Trilock, -Duolock, -Integral, -Seccor®, -Wiral®, Quadra-
häufigsten einsteigen oder die sie mit wenig Aufwand in kurzer Zeit
port® -Adlo® und Quadraport® -Ri als eine der führenden Firmen im
aufbrechen können.
mechanischen Einbruchschutz der Schweiz etabliert. Es gilt also als wichtigster Schritt diese Bereiche abzusichern, Zur QUADRAGARD-Firmengruppe gehört auch die QUADRAGARD
mechanisch zu verstärken, damit sich den Einbrechern eine hohe
Zeglas AG. Sie ist Schweizer Marktleader für Glasbeschichtung/
Hürde entgegenstellt, denn ist die Mühe zu gross oder dauert der
-verstärkung und Scherengitter mit den Marken-Produkten Profi-
Einbruchsversuch zu lange, wenn er gar Lärm erzeugt – verschwin-
lon®, Zelfix® und Praesidium®. Regional im Aargau und in Solothurn
den Einbrecher sofort, um nicht auf frischer Tat erwischt zu werden.
hat sie sich zudem mit den QUADRAGARD®-Produkten einen Namen
In einem zweiten Schritt können die Gebäude zusätzlich mit Sensoren
als kompetenter Partner für mechanischen Einbruchschutz gemacht.
ausgestattet werden, Alarmsysteme, die einen Einbruchversuch rechtzeitig melden und präventiv abschreckende Massnahmen auslösen.
Leistungen und Service der QUADRAGARD-Gruppe • Umfassende Analyse: Eine umfassende Gebäudeanalyse hilft, die optimalen Produkte zum Einbruchschutz zu finden und damit den mechanischen Einbruchschutz, direkt und hochwirksam zu machen. • Geprüfte Produkte: QUADRAGARD® steht für besonders hochwertige und sichere Produkte zum Schutz gegen Einbruch bei Türen, Fenstern, Balkonfenstertüren, Garagen und Lichtschächten. • Einbrecher ausgesperrt: Nicht nur Neuprodukte sorgen für Sicherheit. Durch Nachrüsten werden aus normalen Türen Sicherheitstüren, aus Fenstern einbruchhemmende Hindernisse. • Glasbeschichtungen mit Folien: Sie sorgen durch Hitze- oder Sichtschutz für mehr Komfort, schützen aber durch spezielle Eigenschaften auch gegen das Einschlagen von Glasflächen, vor Vandalismus und Abhörattacken. • Fachgerechte Montage: Nur das eigens geschulte und geprüfte Team an Fachleuten darf die Sicherheitsprodukte montieren. Termingetreu und zuverlässig! Spezialisten für Gebäude-Sicherheits-Upgrade QUADRAGARD® kümmert sich um die Schwachstellen einer Immobilie. Es sind die Orte an der Aussenhülle, an denen Einbrecher am häufigsten einsteigen oder die sie mit wenig Aufwand in kurzer Zeit aufbrechen können. Es gilt also als wichtigster Schritt diese Bereiche abzusichern, mechanisch zu verstärken, damit sich den Einbrechern eine hohe Hürde entgegenstellt, denn ist die Mühe zu gross oder dauert der Einbruchsversuch zu lange, wenn er gar Lärm erzeugt – verschwinden Einbrecher sofort, um nicht auf frischer Tat erwischt zu werden. In einem zweiten Schritt können die Gebäude zusätzlich mit Sensoren 16
leben & geniessen
Produkte-Übersicht
Türen erhalten – aber verstärken durch Nachrüsten
• Türen: Sicherheits-Holztüren RC3, Sicherheits-Stahltüren RC2 bis
Aus normalen Türen werden Sicherheitstüren
RC6, Multilock Türsicherungen, Duolock Türsicherungen, Trilock®-
Wer sich mit seiner Haustüre unsicher fühlt, muss nicht zwingend an
Dreipunkt-Schwenkriegelschloss, Seccor® Schliesssystem, Media-
eine Neuanschaffung denken. QUADRAGARD®-Firmen können nor-
tor® Schliesssystem
male Türen zu starken Sicherheitstüren aufrüsten. Mit Multilock®-
• Fenster: PAX Sicherheitsfenster RC2 / RC3, Ginko Sicherheitsfenster bis RC6, Integral® Fenstersicherung, Titan® Fensterverstärkung
und Duolock®-Türsicherungen ist dies nach kurzer Montagezeit vor Ort gewährleistet. Auch Kellertüren können so abgesichert werden.
• Gitter / Rollladen: Präsidium® Premium Faltgitter RC2 bis RC4,
Gewöhnliche Türen haben meist nur einen Verriegelungspunkt,
Trellidor® T700 Gittersystem, Wiral® Sicherheitsrolladen RC2/RC3,
nämlich den Schlossriegel! Dieser ist für Einbrecher kein Hindernis.
Quadragard® Lichtschachtgitter, Quadragard® Fensterfixgitter
Auch dicke, massive Türen lassen sich leicht in Minuten aufstemmen.
• Folien: Profilon® und Zellfix®: Einbruchhemmende Folien, Folien
Entscheidend ist die schlossseitige Verriegelung über die gesamte Tür-
für Sichtschutz, Abhörschutz, Alarmfolien, Hitze- und Blendschutz-
höhe und die Absicherung der Scharnierseite mit Bandsicherungen.
Folien, sprengwirkungshemmende Folien und Vogelschutzfolien.
Ebenfalls wichtig ist der Schutz des Türschlosses und des Zylinders. Noch mehr Sicherheit bietet ein massives Sicherheitsschild mit integ-
Bestehende Fenster verstärken – Lösung Integral
rierter Zylinderpanzerung und AntiDrill Aufbohrschutz.
QUADRAGARD® Integral ist eine sehr wirkungsvolle Einbruchsicherung, ein Stangenverschluss mit zwei Verriegelungspunkten, die optisch nicht auffallen.
Öffnungszeiten der QUADRAGARD-Firmen:
Sie eignet sich für fast alle Fenster und Fenstertüren. Der Schutz
Martin Eichholzer AG / ZEGLAS AG:
gegen gewaltsames Eindringen ist extrem hoch, das Fenster wird zu
Montag – Freitag: 08:00 – 12:00 und 13:30 – 17:00 Uhr
einem fast unüberwindbaren Hindernis für Einbrecher.
Notruf jederzeit 24/7
QUADRAGARD® Integral lässt sich ohne Problem in bestehende Bau-
MARTIN EICHHOLZER AG I Bachmattweg 13 I 8048 Zürich
substanzen einbauen, ist aber auch für Neubauobjekte sehr geeignet.
t 044 434 10 10 I info@quadragard.ch I www.quadragard.ch
QUADRAGARD® Integral setzen wir für fast alle Fensterbauarten ein, egal ob Ihr Fenster aus Kunststoff, Holz, Holz/Metall oder Aluminium
ZEGLAS AG I Bahnhofstrasse 10 I 5040 Schöftland
hergestellt wurde.
t 062 739 30 40 I info@zeglas.ch I www.quadragard.ch
STELLENINSERAT 2
17
leben & geniessen
Frühlingsputz – auch für‘s Gemüt Am 1. März 2022 ist der meteorologische Frühlingsanfang, die Tem-
• Was belastet Sie?
peraturen steigen, die Sonne zeigt sich wieder öfter und die Natur
• Warum halten Sie daran fest?
erwacht. Für viele ist es Tradition, die eigenen vier Wände wieder zum
• Was können Sie ändern? usw.
Glänzen zu bringen. Nach dem Frühlingsputz ist die äußere Ordnung wieder hergestellt. Wir fühlen uns bereit für Neues.
Fangen Sie klein an. Es geht nicht darum, Ihr komplettes Leben aufzurollen. Es geht um Ihre Lebensqualität, Ihre Zufriedenheit und
Negatives verabschieden, Positives begrüssen
somit auch um Ihre Gesundheit.
Was liegt da näher, auch innerlich ein wenig auszumisten. Aufräumen und aussortieren. Aussortieren bedeutet loslassen. Wer äußerlich und innerlich ausmistet, schafft Raum und Luft. Fühlt sich zufriedener
«Nicht weil die Dinge schwierig sind,
und erleichtert. Man beginnt dabei zu reflektieren und schafft eine
wagen wir sie nicht, sondern weil wir sie nicht
Grundlage für Neues.
wagen, sind sie schwierig.» – Seneca
Doch was kann weg? Was soll bleiben? Nehmen Sie sich bewusst Zeit für diese Überlegung. Gehen Sie in Ruhe ans Werk und überstürzen Sie nichts. Seien Sie geduldig und freundlich zu sich selbst. Es ist
Dinge angehen, Wohlbefinden erzeugen. Machen Sie es sich schön.
leichter, als es anfangs scheint. Der Ballast hat sich schließlich oft
Das sorgt für die notwendige Motivation, die Dinge anzugehen,
über einen längeren Zeitraum angesammelt.
hören Sie dazu Ihre Lieblingsmusik, kochen Sie sich dazu einen Tee oder Kaffee – und los gehts!
Raum schaffen, die Persönlichkeit entfalten
Ordnen und organisieren Sie, wischen Sie, misten Sie aus, schreddern
Fertigen Sie eine Bestandsaufnahme an, damit Sie sich besser ent-
Sie. Nach getaner Arbeit haben Sie sich einen neuen Überblick, Platz
scheiden können, was sie loslassen oder ändern wollen.
und Struktur geschaffen und können produktiver und fokussierter
• Was tut Ihnen gut?
arbeiten. Bereits der alleinige Akt des Organisierens kann Stress
• Mit was wollen Sie Ihre Seele nähren?
reduzieren.
•• text: openPR
Ich bin für Sie da. Fabian Zimmermann Versicherungs- und Vorsorgeberater T 055 220 58 77, fabian.zimmermann@mobiliar.ch (Für Sie zuständig in Uznach.)
Büro Uznach Obergasse 2 8730 Uznach
005213
Generalagentur Rapperswil-Glarus Rolf Landis, lic. oec. mobiliar.ch
18
gesundheit
Wie bitte? Nicht das Alter ist ausschlaggebend für eine Hörminderung, sondern die Belastung durch diverse äussere und innere Faktoren. Ein Hörverlust kann deshalb schon sehr früh auftreten und wird von den meisten ignoriert. Trotz immer deutlich werdender Anzeichen einer Hörminderung, wird diese oft nicht richtig behandelt und zieht somit entsprechende Folgen nach sich. Warum tritt die Hörminderung auf? Verursacht wird eine Hörminderung durch die mit dem Alter zunehmende Belastung des Ohres durch Schall, zum Beispiel Lärm im Berufsleben oder im Alltag. Aber auch andere Faktoren können eine Hörminderung hervorrufen: So können sich unter anderem Medikamente, Krankheiten oder Durchblutungsstörungen des Innenohres, aber auch Stress, eine unangepasste Ernährungsweise und altersbedingte Veränderungen im Gehörsystem negativ auf das Hörvermögen auswirken. Das Risiko, eine Schwerhörigkeit zu erleiden, steigt also natürlicherweise mit zunehmendem Alter. Doch Betroffene warten meist sehr lange – im Durchschnitt 10 Jahre – bis sie einen HNO-Arzt oder Akustiker aufsuchen beziehungsweise eine Hörgeräteversorgung in Anspruch nehmen. Erst, wenn es «5 vor 12» oder zu spät ist, wird schliesslich im hohen Alter eine Erstversorgung mit Hörgeräten vorgenommen.
›››
Erschöpfung bis soziale Isolation Meist geschieht das Zögern zum Handeln nicht aus Unwissenheit. Betroffene merken trotz schleichendem Prozess recht früh, dass ihr Hörvermögen nachlässt. Sie ignorieren es jedoch zunächst und zie-
... e i s r ü f g mü r
Manuel Gmür
Geschäftsführer/Inhaber Rapperswil-Jona
Von den Zusatzversicherungen der Krankenkassen anerkannt
Gutschein
für eine Gratis-Diagnose der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM)
ienste chalpreise) nd Taxid • Fahr- u ntransfer (Paus fe uren • Flugha ransporte oppingto • Schülert fahrten oder Sh gen • Einkaufsrechte Entsorgun en eit • Fachge Haushaltsarben , …) • DiveWrsasechen, Bügeln, Putz
In der Erstkonsultation wird aufgrund einer Puls-Zungen-Diagnose abgeklärt, ob eine Therapie mit TCM sinnvoll ist. Obere Bahnhofstr. 44, 8640 Rapperswil, 055 556 71 73 Marktstrasse 11, 8853 Lachen SZ, 055 556 70 71 Kantonsstrasse 162, 8807 Freienbach, 055 410 35 66 Schindellegistrasse 1, 8808 Pfäffikon (SZ), 055 525 56 99
(z.B.
info@gongtcm.ch www.gongtcm.ch
4 27 36 ·
28 Mobile 079
........ ............
............
.......
ch
ransporte.
it · www.tax ansporte.ch info@taxitr
ng . . . fü r ju ............
& alt . . . . .
19
.
gesundheit
hen sich häufig immer stärker aus der Gesellschaft zurück: Gespräche
zu zahlreichen psychischen und physischen Problemen. Beispielswei-
fallen ihnen zunehmend schwer und es ist ihnen peinlich, wenn sie
se kommt es zu einem kognitiven Abbau, dem durch adäquate Hör-
vermehrt ihre Gesprächspartner nicht verstehen und nachfragen
geräteversorgung entgegengewirkt werden könnte. Die zunehmende
müssen. Unterhaltungen zu folgen, benötigt viel Konzentration und
berufliche, familiäre oder soziale Isolierung schränkt das physische,
Aufmerksamkeit und trotzdem kommen die Betroffenen irgendwann
emotionale und soziale Wohlbefinden der Betroffenen erheblich
nicht mehr mit. Oft stellt sich deswegen bereits früh am Abend eine
ein. Damit sinkt automatisch auch die Lebensqualität – insbeson-
übermässige Erschöpfung ein.
dere älterer Menschen – und führt zu einem wachsend schlechten gesundheitlichen Allgemeinzustand, bis hin zu Gemütserkrankungen
Schwerhörigkeit – ein gesellschaftliches Tabu?
wie Depression und Ängsten.
Sich einen vermeintlichen Makel, eine Schwäche einzugestehen, bedarf persönlicher Stärke. Im Fall einer eintretenden oder fortgeschrit-
Lebensqualität ist dazugeHÖREN!
tenen Hörminderung gleich doppelt: Neben der grundsätzlichen
Der technische Fortschritt bei Hörgeräten kann kombiniert mit einer
Angst oder dem Hemmnis vor Veränderung haftet der Schwerhö-
gezielten Gehörtherapie bereits frühzeitig individuelle Hörschäden
rigkeit zusätzlich ein völlig überholtes gesellschaftliches Bild an: Es
beheben und damit gesundheitliche (Spät-)Folgen vermeiden. Tabus
ist nicht «angesehen» oder gar «schick», Hörprobleme zu haben und
zu brechen, sich möglichst kurzfristig den Hörverlust bewusst zu ma-
entsprechende Hilfsmittel zu nutzen. Der Träger wird allzu schnell
chen und Massnahmen zu ergreifen, ist für Betroffene, Angehörige
als «alt» abgestempelt wird. Dadurch wird Schwerhörigkeit zu einem
und die Gesellschaft unumgänglich.
Tabuthema, in Konsequenz der Hörverlust durch die Betroffenen so
•• text: fairNews, foto: pixabay
lange wie möglich ignoriert. Wussten Sie, dass in der Schweiz über 1 Million Menschen an einer Hörminderung leiden? Hörverlust mit gesundheitlicher Tragweite Neben dem sinkenden akustischen Verstehen gehen mit dem Hörverlust zahlreiche weitere gesundheitliche Beeinträchtigungen einher. Das Hörvermögen dient der Orientierung, dem Richtungshören und
publirepor tage
dem Feststellen von Entfernungen. Dies nicht mehr zu können, führt
20
kultur
Space Dream – die Neuinszenierung 10. März bis 15. Mai 2022: MAAG Halle, Zürich Es gilt als eines der erfolgreichsten Musicals der Schweiz und prägte die schweizerische Musicallandschaft massgebend. Über eine Million Personen sahen die
Weltraummusicals der 90er-Jahre. «Space Dream» erzählt die Geschichte von Reachel, einer jungen Frau, die einer zerbrochenen Bezie-
Weltraumsaga hierzulande und in Deutschland.
hung nachtrauert und sich nach einem neuen
25 Jahre nach seiner Uraufführung kommt
Mann in ihrem Leben sehnt. In seltsamen,
«Space Dream» in einer Neuinszenierung zu-
wiederkehrenden Träumen begegnet sie Rodin,
rück auf die Bühne und ist erstmals in Zürich
einem jungen Burschen von einem anderen
zu sehen. Wenn der Musicalohrwurm «Look to
Planeten. Und so kommt es wie es kommen
the Stars» neu «Flügeifachlos» angespielt wird ist es um das Publikum geschehen. Das Musical wird statt in Hochdeutsch und Englisch neu in Mundart aufgeführt und dies ist nicht die einzige Änderung des
muss… Gefühle, Konflikte, Gefahr und natürlich ein Happy-End. www.spacedream.ch Tickets für Familien, Kinder 40 % Rabatt
Rocky Horror Show – das schrägste Musical aller Zeiten 6. bis 10. April 2022: Theater 11, Zürich Brad und Janet, frischverlobt und glücklich verliebt, bleiben durch eine Autopanne bei strömendem Regen auf einer einsamen Landstrasse liegen. In einem nahe
fantastische Sphären. Die grenzüberschreitende Botschaft der aberwitzigen Horror-Story von der fernen Galaxie Transylvania schreckt, fasziniert und entzückt
gelegenen Schloss bitten sie den kauzigen Diener
wie schon beim ersten «Time Warp» vor fast 40
darum, telefonieren zu dürfen. Sie wissen nicht,
Jahren: ein höllischer Spass, eine göttliche Party,
dass sie bereits erwartet werden… Der Abgrund
ein Mythos der Obsessionen, der unerhörten
der verbotenen Lüste tut sich allmählich vor ih-
Träume und der ewigen Frage nach dem wahren
nen auf, bereit, die Liebenden zu verschlingen. In einem schrillen Panoptikum abgedreht schräger Figuren, paralysiert im Bann ihres animalisch exzentrischen «Masters», Dr. Frank‘n‘Furter, beginnt für die unschuldigen Seelen eine Reise in nie erahnte,
Sinn unseres Lebens. Da das Musical sehr speziell ist, beachten Sie die «Does and Don‘ts». Man muss dieses Kult-Musical wenigstens einmal im Leben gesehen haben. www.muscial.ch
21
Attraktives Wohnen steigert das Wohlbefinden Die Wintermonate haben viele von uns gemütlich zu Hause verbracht. Eine ideale Zeit, um die eigenen vier Wände zu geniessen. Doch entspricht das Eigenheim in seinem aktuellen Zustand noch all den Bedürfnissen und Wünschen?
Bald kommt der Frühling und mit ihm auch der Wunsch nach Verän-
Ein Gespräch mit einer Fachperson bringt Klarheit, damit die Freude
derung. Die meisten sehnen sich danach, wieder mehr Zeit draussen
am Wohntraum ungebrochen bleibt.
zu verbringen. Eine neue Terrasse, ein grösserer Balkon oder eine andere Gartengestaltung stehen vielleicht auf der Wunschliste.
Individuelle Beratung als Mehrwert
Aussenraum bietet Lebensqualität, die ihresgleichen sucht. Sei es,
Mit unserem Beratungspaket «Bank Linth Kompass» haben Sie die
um die ersten warmen Sonnenstrahlen zu geniessen, abends mit
Gewissheit, dass Sie in allen Belangen die richtigen Vorkehrungen
Familie und Freunden zu grillieren oder im Sommer ein lauschiges
treffen. Eine umfassende Bank-Linth-Kompass-Beratung geht auf
Schattenplätzchen zu haben.
all diese Aspekte im Detail ein. Dies stellt sicher, dass nichts übersehen wird und Ihr Eigenheim auch langfristig auf einem stabilen
Attraktiver Aussenraum
Fundament steht. Vereinbaren Sie ein persönliches Gespräch uns.
Durch gezielte Investitionen wird nicht nur die Lebensqualität
Wir sind gerne für Sie da.
erhöht, sondern auch der Wert der Liegenschaft entwickelt sich positiv. Wer Balkon, Terrasse oder Garten anbieten kann, hat einen
Weitere Informationen erhalten Sie online:
grossen Trumpf in der Hand. Der Erholungswert des Aussenraums ist
www.banklinth.ch/kompass
gross und gewinnt bei Mietern zunehmend an Bedeutung. Um genügend Mittel für eine Renovation oder einen Anbau zur Verfügung zu haben, empfiehlt es sich, frühzeitig mit einer Fachperson über die Finanzierungsmöglichkeiten zu sprechen. So wird einem Leerstand und einer Wertverminderung der Liegenschaft entgegengewirkt. Aufs Beste vorbereitet sein Um die verschiedenen Optionen zu prüfen, braucht es genügend Zeit und Vorbereitung. Inwiefern haben sich die Bedürfnisse verändert? Welchen Nutzen soll die Anpassung oder die Renovation stiften? Was sind die baulichen und die finanziellen Rahmenbedingungen? Mittel- und langfristig muss die finanzielle Belastung auch bei einem kalkulatorischen Zinssatz von 5 Prozent tragbar sein. Dazu kommen noch Amortisationsraten sowie Neben- und Unterhaltskosten hinzu. Eine Faustregel besagt, dass die Aufwendungen für das Wohnen nicht höher als ein Drittel des Nettoeinkommens sein sollten. Dabei sind Ihre individuellen Bedürfnisse und finanziellen Verhältnisse zu
Cornelia Manuel Lupianez Schir Marco Glauser Beraterin Regionenleiter PrivatePrivate Banking Banking Berater Privatkunden Rapperswil
Andreas Katharina Schnelli Kraft Carolina Costanza Berater Beraterin Private Private Banking Banking Beraterin Privatkunden Rapperswil
Bank Linth LLB AG Geschäftsstelle Rapperswil Untere Bahnhofstrasse 11, Postfach, 8640 Rapperswil Telefon 0844 11 44 11 Öffnungszeiten: Montag – Freitag
22
8.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
publirepor tage
berücksichtigen.
23
publirepor tage
