World Tour
Desde sus inicios, el Movimiento BOGOSHORTS se ha encargado de llevar el cortometraje colombiano a festivales en múltiples países alrededor del mundo, a través de la iniciativa BOGOSHORTS world tour. Por su parte, a esta sección de la programación del festival, World Tour, llegan producciones de diferentes países, con el propósito de descubrir desde diferentes miradas, su producción nacional en cortometraje. En esta ocasión, en alianza con Glasgow Film y el Glasgow Short Film Festival y su estrategia ‘Short Circuit’, exploramos el mapa de un país dentro de un país, para conocer el trabajo de cineastas de Escocia, Reino Unido. El programa ‘Cortos escoceses: Fuera de las márgenes’, presenta una mezcla de obras de ficción y documental, que combinan amplios temas sociopolíticos con narraciones profundamente personales, como una muestra de la variedad de voces e historias de Escocia. Estas películas reflexionan sobre el cuidado, la comunidad, la comprensión y la resistencia, y abren conversaciones sobre un sinfín de temas que nos ocupan a todos en la actualidad. Since its inception, the BOGOSHORTS Movement has been responsible for taking Colombian short films to festivals in many countries around the world, through the BOGOSHORTS world tour initiative. For its part, this section of the festival’s program, World Tour, brings productions from different countries, with the purpose of discovering their national short film production from different perspectives. On this occasion, in alliance with Glasgow Film and the Glasgow Short Film Festival and its ‘Short Circuit’ strategy, we explore the map of a country within a country, to get to know the work of filmmakers from Scotland, United Kingdom. The program, ‘Scottish Shorts: Out of the Margins’, presents a mix of fiction and documentary films, combining broad socio-political themes with deeply personal narratives, as a showcase of Scotland’s variety of voices and stories. These films reflect on care, community, understanding and resilience, and open conversations on a myriad of issues that concern us all today.
Cortos escoceses: Fuera de las márgenes / Scottish Shorts: Out of the Margins
WT-ESC
P RO G R A M A 01 / W T- E S C JUE. 9 3:00 p.m. Sala al aire libre CityU/BibloRed SÁB. 11 1:30 p.m. Alianza Francesa
Con el apoyo de: / With the support of:
