Visit Naantali – Naantali Loma 2019 by Visit Naantali

NAANTALI LOMA 2019

Online-merkittyjä tuotteita voi ostaa 24/7 suoraan verkosta www.visitnaantali.com.

TUTTU JA YLLÄTTÄVÄ, SIKSI SUOSITTU Rakastetussa matkakohteessa on jotain miellyttävän tuttua, mutta aina myös uutta ja yllättävää. Näin on Naantalissa. Ja Naantaliin tullaan yhä uudelleen juuri siksi. Tästä esitteestä saat hyviä vinkkejä lomallesi ja me Visit Naantalissa palvelemme kaikessa, mitä lomallasi tarvitset. Varaa kauttamme majoitus idyllisessä vanhassa kaupungissa, saaristossa tai luksushotellissa, osta liput opastetuille kiertokävelyille, Muumimaailmaan, Naantalin Musiikkijuhlille ja Teatteri Emmaan. Myymme myös Lippupisteen ja Ticketmasterin pääsylippuja sekä vuokraamme kesäaikaan polkupyöriä. Saat meiltä myös kokous- ja oheisohjelmapalvelut kaikenkokoisille ryhmille. Visit Naantali Nunnakatu 2, NAANTALI p. 02 435 9800 info@visitnaantali.com

Avoinna ympäri vuoden ma–pe 9–16.30 Kesäkaudella laajennetut aukioloajat, tarkista www.visitnaantali.com tai ota yhteys Visit Naantaliin p. 02 435 9800.

www.visitnaantali.com www.facebook.com/visitnaantali Matkavinkkejä Naantaliin: www.visitnaantali.com/blogi (suomi)

NAANTALIIN ON HELPPO TULLA AUTO

BUSSIT

MERIREITIT

Naantali sijaitsee 20 minuutin ajomatkan päässä Turusta. Tule omalla autolla Helsingistä E-18 tietä, Tampereelta 9-tietä, ja Porista 8-tietä, joista liittymät Naantaliin. Huomaathan, että Naantalin maksullisilla parkkipaikoilla ei enää käy kolikkomaksu, maksu vain kortilla tai mobiilisovelluksella.

SUORA BUSSIYHTEYS HELSINGISTÄ Onnibus ajaa suoraan Helsingistä Turun kautta Naantaliin ja takaisin, aikataulut ja liput www.onnibus.fi.

Ruotsin Kapellskäristä ja Ahvenanmaan Långnäsistä pääset suoraan Naantalin satamaan Finnlinesilla (s. 33). Turun matkustajasatamaan pääset Ruotsista Viking Linella ja Tallink Siljalla. Paikallisliikenteen linja 1 kuljettaa satamasta Turun keskustaan josta linjat 6 ja 7 jatkavat Naantaliin. Aikataulut ja pysäkkitiedot www.foli.fi.

TURUN LENTOASEMA p. 020 708 4717 Paikallisliikenteen linja 1 kuljettaa lentoasemalta Turun keskustaan, josta voi jatkaa linjoilla 6 ja 7 Naantaliin. Aikataulut ja pysäkkitiedot www.foli.fi.

RAUTATIEASEMA TURUSSA Turkuun pääsee mukavasti junalla. Junien aikataulut ja lippujen hinnat: p. 0600 41 900 (ma-su klo 5–22, 1,99 €/ vastattu puhelu + pvm), www.vr.fi.

PAIKALLISET BUSSIT Bussit nro 6 ja 7 ajavat reittiä TurkuNaantali-Turku. Linja-autojen pääte- ja lähtöpysäkit sijaitsevat Naantalissa Aurinkotien päässä. Tarkista aikataulut ja Turun pääte- ja lähtöpysäkit www.foli.fi. Samasta osoitteesta saat kaikkien Naantalin sisäisten N-linjojen, esimerkiksi Naantalista Rymättylään ja Merimaskuun liikennöivien bussien aikataulut. FÖLI, Naantalin yhteispalvelupiste, Käsityöläiskatu 2, Naantali, p. (02) 434 5211. Velkualle ja Livonsaareen liikennöi lisäksi Vainion Liikenne, jonka aikataulut löytyvät osoitteesta www.matkahuolto.fi.

Höyrylaiva s/s Ukkopekka kulkee kesällä Turku-Naantali-Turku -väliä tiistaista lauantaihin kahdesti päivässä (s. 33).

POLKUPYÖRÄ Naantalissa on hyvät pyörätiet ja Saariston Rengastie kulkee Naantalissa. Visit Naantali vuokraa polkupyöriä kesäaikaan.

LUE MATKAVINKIT visitnaantali.com/blogi

SISÄLTÖ 4–5 Taidenautintoja 8–9 Tapahtumia 10–11 Kirkot ja museot 14–15 Kultarannan puutarha 16–17 Opastuksia, risteilyjä, ryhmäretkiä 18–21 Ravintoloita ja kahviloita 22–23 Putiikkeja ja palveluita 26–29 Ainutlaatuisia yöpymispaikkoja 29 Naantali Camping 30–31 Naantalin Kylpylän palvelut 32 Muumimaailma 33 S/S Ukkopekka ja Finnlines 34–35 Liiku ja harrasta 38–39 Naantalin saaristo 40–41 Saariston Rengastie ja Pieni Rengastie 42–44 Naantalin karttaopas 45 Pyöräilyreittejä 46–47 Tapahtumakalenteri

TAKSI p. 02 10 041

IKUISTA JA JAA LOMAMUISTOSI #VISITNAANTALI #MYSIDEOFNAANTALI

Kulttuuri on erinomaista vastapainoa hektiselle arjelle. Piipahda vanhan kaupungin gallerioissa, hiljenny kuuntelemaan iltavesperiä. Ja heittäydy musiikin ja teatterin hurmioon.

PERINTEISTÄ JA UUTTA – KELPO KULTTUURIKATTAUS

NAANTALIN TAIDEHUONE

TRUMPUTTAJA HERÄTTELEE VESPERIIN

Perinteinen Trumputtaja rummuttaa 1800-luvulta olevan nuotin mukaan Kaivohuoneen kulmalla iltaisin vähän ennen kello kahdeksaa. Sen myötä kansa hiljenee kuuntelemaan kaupungin ylle kiiriviä iltavesperin sointuja. Iltavesper soitetaan Luostarikirkon tornista 1.6.–31.8. joka ilta klo 20 kolme kertaa, kolmeen eri suuntaan: presidentille, kaupungille ja merelle.

ATELJEE PENTTI KOIVIKKO Maalauksia ja grafiikkaa.

ATELJEE GALLERIA KRISTIINA TURTONEN

Avoinna 30.6.–31.7. klo 12–17.

Avoinna ympäri vuoden.

Tuulensuunkatu 5 B p. 02 435 1586, 0400 782 485 www.penttikoivikko.fi

Mannerheiminkatu 15 p. 040 573 2164 www.kristiinaturtonen.fi

Venesatamassa sijaitseva Naantalin taidehuone esittelee tämänhetkistä taidetta vaihtuvin näyttelyin. Galleriaan on vapaa pääsy. Avoinna 22.5.–1.9. ti–su klo 11–18. Mannerheiminkatu 5 p. 02 432 9865 Kesän näyttelykalenteri osoitteesta www.naantali.fi/taidehuone

NAANTALIN MUSIIKKIJUHLAT 4.–15.6.2019 & 3.–14.6.2020 Naantalin Musiikkijuhlat aloittaa Suomen festivaalikesän jo 40. kertaa ja soi kesäkuussa aurinkoisessa ja merellisessä Naantalissa, jonka kaunis puukaupunkiidylli, keskiaikainen luostarikirkko sekä korkeatasoiset ja monipuoliset ravintolaja majoituspalvelut tarjoavat ainutlaatuisen ympäristön musiikkielämyksille.

HEIDEKEN – TURKULAISUUDEN YTIMESSÄ Naantalin Emma Teatterin kesän 2019 komedia on Heideken – turkulaisuuden ytimessä. Onko turkulaisuus loputon huumorin lähde, jotain pyhää ja pysyvää vai katoava kansantauti? Emma Teatteri on Suomen hienoin kesäteatteri. Se sijaitsee Kailon saaressa Naantalin vanhan kaupungin edustalla, noin 16 kilometrin päässä Turusta. Saarelle vie kaunis kävelysilta Naantalin vanhan kaupungin rannasta. Naantaliin pääset kätevästi niin autolla, bussilla kuin veneelläkin. Upea katettu ulkoilmateatteri on päiväsaikaan Muumimaailman käytössä ja toimii iltaisin kesäteatterina aikuisille.

CASA HAARTMAN Taiteilijakodissa on esillä alkuperäisiä huonekaluja, taide-esineitä, tekstiilejä ja Axel Haartmanin omia maalauksia sekä esim. Victor Westerholmin, Wäinö Aaltosen ja Helene Schjerfbeckin teoksia. Erik Bryggmanin piirtämä klassisen tyylin talo valmistui 1926. Avoinna toukokuusta elokuuhun. Opastuksia järjestetään tasatunnein. Ryhmille lisäksi sop.muk. Luostarinkatu 3 casa.haartman@stiftelsenabo.fi p. 040 674 4930 tai 040 866 9777 www.casahaartman.fi

Musiikkijuhlien ohjelma sisältää upean konserttisarjan Naantalin vanhassa luostarikirkossa sekä konsertteja lähiseudun idyllisissä saaristokirkoissa, yökonsertteja, illalliskonsertin Naantalin Kaivohuoneella, iltapäiväkonsertit Haartmanin talossa, Lasten Musiikkijuhlat sekä Puistokonsertin Kultarannan puutarhassa. Naantalissa esiintyvät mm. baritoni Tommi Hakala, viulisti Elina Vähälä, lauluyhtye Rajaton, Fine Arts Quartet, Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri Sakari Oramon johdolla, Tallinnan kamariorkesteri Jaakko Kuusiston johdolla, Korean Chamber Orchestra Ralf Gothónin johdolla sekä Sinfonia Lahti johtajanaan Osmo Vänskä.

Taiteellinen johtaja, sellotaitelija Arto Noras on koonnut jälleen herkullisen konserttiohjelman kauneinta kamarimusiikkia ja kutsunut Naantaliin suuren joukon loistavia taitelijoita suomalaiselta ja kansainväliseltä huipulta. Liput Visit Naantalista, p. 02 435 9800 ja kaikista Lippupisteen myyntipisteistä helmikuusta lähtien. Visit Naantalin kautta myös ohjelmapaketteja ryhmille. Naantalin Musiikkijuhlat p. 044 516 1718 info@naantalinmusiikkijuhlat.fi www.naantalinmusiikkijuhlat.fi

NAANTALIN MUSIIKKIJUHLIEN TALVIKONSERTIT 9.–10.3.2019

HEIDEKEN – TURKULAISUUDEN YTIMESSÄ Ensi-ilta 29.5.2019 Teatteri Emma Kailon saari, Naantali p. 02 511 1104 info@emmateatteri.fi www.emmateatteri.fi

Elina Vähälä

Jaakko Kuusisto

Rajaton

Osmo Vänskä

MYYNTI p. 02 511 1104, 02 511 1111

UNIKEKO JUHLII HEINÄKUUSSA, MUTTA TIEDÄTKÖ MISTÄ PERINNE ON PERÄISIN?

UNIKEKO ON NAANTALIN KESÄJULKKIS Heinäkuun 27. on Naantalissa juhlapäivä, jolloin päivänsankariksi valitaan erityisen ansioitunut henkilö. Entisaikaan unikeoksi joutuminen oli kuitenkin kiusallisempaa, kun myöhässä olijoita ja pitkään nukkujia muistettiin metelillä ja takiaisilla. Ensimmäiset unikekotarinat ovat peräisin kristittyjen vainojen ajoilta, jolloin seitsemän pyhän miehen kerrotaan nukkuneen 200 vuoden ajan. Nykyajan unikeot eivät ole mitään tuohon verrattuna. Nykyisenkaltainen unikeonpäivän vietto liittyy vahvasti kylpyläperinteeseen, joka Naantalissakin eli kukoistustaan 1800-luvulla. Kylpylävieraille järjestettiin erilaisia aktiviteetteja ja viihdykettä, mihin unikeonjuhlatkin istuivat. Alunperin unikeonpäivään kuului kakofonia ja karnevaalitunnelma. Osal-

listujat kokoontuivat aamuseitsemältä ja vähänkin myöhästyneet saivat väistellä takiaispommitusta. Seuraavaksi metelöivä kulkue lähti etsimään taloja, joissa verhot olivat yhä eteen vedettyinä. Kun tällainen asumus löytyi, pidettiin ikkunan alla asiaankuuluva serenadi. Kylpylätoiminnan hiipuessa myös unikeon karnevaalit jäivät unholaan, mutta niitä on elvytetty 1950-luvulta lähtien. Nykyään valtakunnallinen unikeonpäivänvietto on vakiintunut Naantaliin, jossa valitaan vuosittain unikeoksi Naantalin hyväksi toiminut henkilö, Valtakunnan Virallinen UnikekoTM. Vaikka metelöinti ja takiaiset ovat jääneet historiaan, ei unikeon osa ole edelleenkään helppo. Tämä nimittäin kannetaan aamuvarhain rantaan ja kipataan koruttomasti mereen.

NAANTALIN UNIKEOT KAUTTA AIKOJEN

UNIKEONPÄIVÄT JÄRJESTETÄÄN NAANTALISSA JOKA VUOSI 26.–27.7.

1958 –68 vahtimestari Jaakko Sajo 1969 talonmies Jaakko Väätänen 1970 apulaispuutarhuri Aarre Mäkinen 1971 taidemaalari Valto Vaalikivi 1972 kanslisti Leena Huoponen 1973 rakennusmestari Urtti Virta 1974 kirjailija Tuulikki Soini 1975 kuvanveistäjä Raimo Äijälä 1976 kaupunginjohtaja Jorma Kallio 1977 talonmies Jaakko Väätänen 1978 näyttelijä Jarmo Alonen 1979 kansanedustaja Mikko Rönnholm 1980 arkkitehti Olli Vahtera 1981 kirkkoherra Antti Haavio 1982 toimitusjohtaja Urho Nummelin 1983 Naantalin Musiikkijuhlien taiteellinen johtaja Arto Noras 1984 lastenlääkäri Anna-Liisa Mäkelä 1985 jalkapallojoukkueen kapteeni Pauno Kymäläinen 1986 paikallisjohtaja Sigvard Ulfstedt 1987 toimitusjohtaja Pentti-Oskari Kangas 1988 taidemaalari Tapani Kiippa 1989 kaupunginsihteeri Risto Vuorinen 1990 ringettejoukkueen kapteeni Eija Ahokas 1991 taiteilija Lea Lavén 1992 sotaveteraani Ante Valtonen 1993 päätoimittaja Raimo Vahtera 1994 ”Muumipappa” Dennis Livson 1995 toimittaja Raino Puottula 1996 juoksija Olavi Vuorisalo 1997 ylipuutarhuri Matti Tuominen 1998 tuomiorovasti Rauno Heikola 1999 kapteeniluutnantti evp. Jari Virta 2000 kaupunginjohtaja Timo Kvist 2001 ravintoloitsija Lilja Ahtiainen 2002 tohtori Pentti Arajärvi 2003 Finnlink Oy:n toimitusjohtaja Christer Backmann 2004 Naantalin Musiikkijuhlien toiminnanjohtaja Tiina Tunturi 2005 Neste Oil Oy:n toimitusjohtaja Risto Rinne 2006 Turun yliopiston rehtori Keijo Virtanen 2007 Sunborn Saga Oy:n toimitusjohtaja Ritva Niemi 2008 Kultaranta Golf:n toimitusjohtaja Pekka Jokisuu 2009 Länsi-Suomen läänin maaherra Rauno Saari 2010 yrittäjä Heikki Routamaa 2011 säveltäjä Olli Kortekangas 2012 toimitusjohtaja Tomi Lohikoski 2013 Naantalin oppaat ry 2014 Naantalin seurakunnan kanttori Kari Vuola 2015 tuottaja, elokuvaohjaaja Timo Koivusalo 2016 toimittaja Lassi Lähteenmäki 2017 yrittäjä Tuomas Levanto 2018 toimitusjohtaja Tapani Bastman

UNIKEONPÄIVÄT 26.–27.7.

OLE SIELLÄ MISSÄ TAPAHTUU Naantali on menevien ihmisten ja mukavien tapahtumien aurinkokaupunki, jonka sydämenä sykkii vanhan kaupungin tunnelmallinen vierassatama. Monipuolisen tapahtumakalenterin löydät sivuilta 46-47 ja ajankohtaisimpana osoitteessa visitnaantali.com.

UNIKEONPÄIVÄT 26.–27.7. Ainutlaatuiset Unikeonpäivät ovat kesän hauskin kohokohta koko perheelle. Tarjolla on markkinahumua ja monipuolista ohjelmaa. Unikeon päivänä 27.7. heitetään Valtakunnan Viralliseksi Unikeoksi valittu henkilö mereen aamuseitsemältä. Herätyskulkue herättää hilpeyttä ennen ja jälkeen kasteen. Juhla jatkuu aamusta iltaan pitkin kaupunkia ja Kirkkopuiston

lavalla. Mukana on muun muassa vieraita Muumimaailmasta, perinteinen lasten pukukilpailu ja Unikeon Kakkukisa eli mukavaa ohjelmaa tauotta koko perheelle. Ilta huipentuu Unikeko-konserttiin. Monipuolisilla Unikeon markkinoilla voi shoppailla käsityötaitajien tuotteita. Kaiken kukkuraksi lähes kaikkiin ohjelmiin on vapaa pääsy.

JUKKA RINTALAN MYYNTINÄYTTELY 1.–31.7. VANHALLA RAATIHUONEELLA

SAARISTON PERINNETAPAHTUMA 3.8.

LUX LIFESTYLE -NÄYTTELY 12.–13.10.

Saariston perinteitä juhlistetaan Naantalissa elokuussa. Koko perheen tapahtuma tarjoaa mielenkiintoisen Talonpoikaisveneiden purjehduskilpailun lisäksi saaristoon liittyvät markkinat ja muuta saaristolaiseen perinteeseen liittyvää ohjelmaa.

Lux Lifestyle tuo syksyisen kiehtovaan Naantaliin yhden katon alle antiikin, keräilyn ja arjen luksuksen näytteilleasettajat. Tervetuloa Naantalin Kaivohuoneelle 12.–13.10.

NAANTALIN VENEMESSUT 24.–26.5.

DESIGN JOULUTORI - PIKKUJOULUTAPAHTUMA 30.11.

Naantalissa järjestetään 24.–26.5. kesän hienoin veneilytapahtuma vanhan kaupungin alueella. Naantalin Venemessut on veneilevän Suomen ykköstapahtuma koko perheelle. Tervetuloa!

Uusi idyllinen Design Joulutori tarjoaa laadukkaita ja trendikkäitä lahjoja pukinkonttiin Naantalin Kaivohuoneella. Vietä parasta pikkujoulua nauttimalla vanhan kaupungin jouluisesta tunnelmasta, maistelemalla jouluisia herkkuja, shoppailemalla pikkuputiikeissa ja Design Joulutorilla. Tästä alkaa mukava joulunodotus. Katso kaikki joulunajan ohjelmat ja tapahtumat www.visitnaantali.com.

www.naantalinvenemessut.fi

MYSTINEN NAANTALI Naantalin syksy on täynnä tapahtumia ja hämyisän saariston tunnelmaa. Miltä kuulostaisi tavata Muumiperhe sekä saarelle saapunut salaperäinen Taikuri kirpsakkana lokakuun viikonloppuna? Entäpä osallistua jännittäville Louhisaaren kartanolinnan kummituskierroksille,

jossa tutustutaan kartanoa asuttaneiden Flemingien ja Mannerheimien mahtisukujen synkkään historiaan? Naantalin syksyä valaisee perinteinen Lux Gratiae -viikonloppu, minkä aikana nautitaan musiikista, elämyksistä ja harmoniasta.

www.luxlifestyle.fi

TALVEN TAIKAA Talvella idyllisessä Naantalissa on tarjolla aitoa rauhaa ja hyvää oloa sekä persoonallisia talvitapahtumia. Jouluaaton perinteinen Naantalin joulurauhan julistus Itsenäisyydenpuistossa klo 12 lopettaa joulukiireet ja hiljentää mielet jouluaaton viettoon. Muumilaakso herää hetkeksi talviuniltaan koulujen hiihtolomien

aikana Taikatalvi-ilottelussa. Tuhkamarkkinat ja Naantalin Musiikkijuhlien upeat talvikonsertit ilahduttavat maaliskuun alkupuolella. Herrankukkaro kutsuu useampaankin savusaunatapahtumaan ja kaislikkokylpylään huurteisen hurmaavaan saaristoon. Ja eipä aikaakaan, kun kevät keikkuen tulevi…

KAIKKI TAPAHTUMAT

Tutustu sivujen 46-47 tapahtumakalenteriin ja löydä omasi. Kysy tarkemmin Visit Naantalista, p. 02 435 9800 tai vieraile www.visitnaantali.com.

Idyllinen vanha kaupunki on Naantalin sydän. Löydä myös museot ja kirkot, jotka kertovat omaa kiehtovaa tarinaansa entisaikojen elämästä niin kaupungissa kuin saaristossa.

AITOA TUNNELMAA JA HISTORIAN HAVINAA KIRKKOPUISTO

NAANTALIN TORI

NAANTALIN KIRKOT

Naantalin Kirkkopuisto on 1800-luvun alusta toiminut matkailijoiden ja kylpylävieraiden virkistäytymispaikkana. Puisto on edelleen tärkeä osa Naantalin viihtyisyyttä ja lumoaa kauneudellaan ja hyvin hoidettuna joka päivä.

Torilla kohtaavat vilkas paikallinen elämä ja matkailukesän kansainvälinen tunnelma. Torikauppiailla on tarjolla monipuolisesti lähiruokaa, elintarvikkeita, kukkia, vaatteita ja käsitöitä. Tori sijaitsee Tullikadun varrella kaupungintalon edustalla ja on avoinna 1.5.–30.9. klo 7–14.

Naantalin kirkko rakennettiin aikoinaan Ailostenniemellä sijainneen katolisen birgittalaisluostarin kirkoksi. Tämä ainoa luostarista jäljellä oleva rakennus on Turun tuomikirkon jälkeen Suomen suurin keskiaikainen kirkko.

MUISTOMERKIT MOBIILISTI Naantalin muistomerkkien ja -laattojen mobiiliopastukset toimivat älylaitteilla. Käyttöä varten ei tarvitse ladata erillistä sovellusta, vaan reittiin pääsee verkkoselaimen kautta tai QR-koodin avulla. Mobiilioppaan käyttö on ilmaista. Opastuksen on tehnyt Naantalin museo. http://tarinasoitin.fi/ naantalinmuseonmediaoppaat

Luostarin rakennusluvan allekirjoitti Ruotsin kuningas Kristoffer Baijerilainen elokuun 23. päivänä 1443. Tätä päivämäärää pidetään myös Naantalin kaupungin perustamispäivänä. Luostarirakennukset vihittiin käyttöön vuonna 1462 ja luostari sai nimekseen Vallis Gratiae, Armonlaakso. Naantalin kirkko on suosittu nähtävyys, mutta se toimii myös normaalina seurakuntakirkkona sekä kesäisin tiekirkkona. Velkuan Pyhän Henrikin kirkko on rakennettu Palvan saarelle vuonna 1793. Vuonna 1808 Suomen sodan aikaisen Palvan meritaistelun yhteydessä venäläinen

MUSEOT

VANHA NAANTALI KÄVELLEN Tutkimusmatka viehättävän merenrantaa syleilevän vanhankaupungin kiemurteleville kujille. Kierroksen aikana tutustutaan lähes 600-vuotiaan luostarikaupungin historiaan ja päänähtävyyksiin. Lataa ilmainen Nomadi-sovellus osoitteessa: app.citynomadi.com ja hae Naantalin kävelykierros.

NAANTALIN MUSEO & MUSEOKAUPPA SÄSONKI Vanhassa kaupungissa sijaitsevan Naantalin museon Hiilolan kiinteistö vie kävijän 1800-luvun interiööreihin, jotka esittelevät miten porvaristo eli pikkukaupungissa. Ihastuttavan puutarhan perältä löytyy käsityöläisten asumista kuvaava Sau-Kallion talo. Humpin kiinteistössä voi arkeologisten löytöjen kautta oppia Naantalin luostarimenneisyydestä ja historiallisista kerrostumista. Humpissa on myös vaihtuvat erikoisnäyttelyt ja 1400-luvun Birgittalaisluostarin pienoismalli. Museokauppa Säsongista löytyy kivoja matkamuistoja! Avoinna 15.5.–1.9. ti–su klo 11–18, pääsyliput: aikuiset 5 €, 7–17 v. 3 €. Vanhakaupunki, Katinhäntä 1 ja Mannerheiminkatu 21, p. 02 435 2727. Lisätietoa museosta ja sen tapahtumista www.naantali.fi/museo.

sotaväki ryösti kirkon koko irtaimiston. Vain piilotettu alttaritaulu säilyi. Tapauksesta jäi muistoksi vanha laivatykki, jonka jäännöksistä on rakennettu muistomerkki kirkon lähettyville. Merimaskun kirkkosalmen ääreen rakennettiin ensimmäinen puukirkko jo vuonna 1648. Nykyinen, vuonna 1726 rakennettu ristikirkko on Suomen kuudenneksi vanhin jatkuvassa käytössä oleva puukirkko. Seurakunta ja kirkko ovat olleet Rymättylässä 1300-luvulta saakka. Nykyinen harmaakivikirkko on rakennettu 1500 -luvun alussa. Kirkon keskiaikainen asu on säilynyt poikkeuksellisen hyvin. Keskiaikaisia esineitä 1300 -luvulta lähtien on lukuisa. Kirkon valo ja värimaailma 500 vuotta vanhoine kalkkimaalauksineen on aivan erityinen.

MERIMASKU Kollolan kotiseututalo on Isotalon vanha torppa ulkorakennuksineen. Talossa voi tutustua sen viimeisen asukkaan aikaiseen sisustukseen ja navetassa kesän erikoisnäyttelyyn.

RYMÄTTYLÄ Rymättylän kotiseutumuseo kertoo elämästä saaristossa entisaikaan. Päärakennusta ympäröivät mm. luhti, vilja-aitta ja varvasmylly. Makasiinissa on nuottakalastuksesta kertova näyttely. Aukioloajat ja ohjelma www.naantali.fi/kulttuuri.

LOUHISAARI Flemingien ja Mannerheimien barokkilinna sekä sen ainutlaatuinen kalmilainen hyötypuutarha. Louhisaaren kesään kuuluu opastetut kierrokset suomeksi ja muilla kielillä. Lokakuun pimenevinä iltoina Louhisaaressa järjestetään suosittuja kummituskierroksia. Tervetuloa aikamatkalle 1600–1800 -lukujen kartanoelämään!

Kirkkojen aukioloajat 2019: Naantalin kirkko 16.5.–31.8. ti–su klo 11–18 (suljettu juhannusaattona).

Avoinna 15.5.–31.8., syyskuussa tilauksesta ja lokakuussa kummituskierrosten aikana.

Merimaskun kirkko on avoinna heinäkuussa.

Louhisaarentie 244, Masku www.kansallismuseo.fi

Rymättylän kirkko 26.6.–11.8. ke–su klo 12–16. Velkuan kirkko on avoinna sopimuksen mukaan. Kirkkojen opastetut kierrokset Visit Naantalista: info@visitnaantali.com tai 02 435 9800 ma–pe 9–16.30. www.naantalinseurakunta.fi www.merimaskunseurakunta.fi www.rymattylanseurakunta.fi

NAANTALIN AURINKO MUUTTI YÖN PÄIVÄKSI 12

Naantalin aurinko on tunnettu kautta maan. Eikä syyttä, onhan Naantali Suomen aurinkoisin paikkakunta. Naantalin auringolla on kuitenkin myös historiallinen merkityksensä. Naantalilla oli kaupunkioikeuksien myötä myös oikeus kerätä veroa kaupungissa tehdyistä kaupoista ja tullia sinne tuotavista tuotteista. 1750-luvulla Naantaliin rakennettiin ns. ”pikkutullin” keräämiseksi tullihuone ja -aita, jonka portille ripustettiin merkiksi puinen aurinko.

Myöhemmin tullihuoneen puinen aurinko korvattiin kuparista taotulla ja sianrasvalla kiillotetulla auringolla, joka loisti ”kuin Naantalin aurinko”, jotta kukaan ei voisi väittää, ettei tietäisi missä tulli kerättiin. Tullimaksujen lisäksi Naantalin Aurinko tuotti myös muuta hyötyä kaupungin taloudelle. Ajan tavan mukaan näet vain ”auringon alla” päiväsai-

kaan tehdystä kaupasta kannettiin veroa. Naantalissa keksittiin pian, että tullihuoneen aurinko paistaa läpi vuorokauden, joten hämäräkaupatkin saatiin veronalaisiksi. Kukaan ei ole niin kekseliäs kuin verottaja, joka saa auringon paistamaan yölläkin.

PRESIDENTIN KESÄASUNNON KULTARANNAN PUUTARHA Yleisölle järjestetään Kultarannan puutarhassa mielenkiintoisia opastettuja kierroksia, joista kerromme tällä aukeamalla. Kultarannan linna on valmistunut vuotta ennen Suomen itsenäistymistä, vuonna 1916, kauppias Alfred Kordelinin kesähuvilaksi, arkkitehtinä toimi Lars Sonck. Nykyisin tämä komea graniittilinna Naantalinlahden rannalla lienee Suomen tunnetuin kesäasunto. Presidenttiemme kesänviettopaikkana Kultaranta on ollut

jo vuodesta 1922 ja Naantalia kutsutaankin Suomen lomapääkaupungiksi. Kultarannassa matkailija pääsee ihailemaan muotopuutarhaa linnan ympärillä. 16 hehtaarin muotopuutarhassa on tuhansittain ruusuja. Muotopuutarhaa kaunistavat myös punatarha, sinitarha, pergola, huvimajat, vesialtaat ja kuusiaitojen reunustamat ”diplomaattikäytävät”. Ryhmäopastukset Kultarannan puutarhaan lähes ympäri vuoden. Varaa opas Visit Naantalista, p. 02 435 9800.

YLEISÖKIERROKSET KULTARANNAN PUUTARHASSA Tarkista poikkeukselliset aukioloajat www.visitnaantali.com. Kultarannan puutarhassa järjestetään kesäaikaan opastettuja kierroksia myös yksittäisille vierailijoille. Kierros kestää 45 minuuttia.

Juhannus 21.–23.6. klo 14 ja klo 15 Klo 14 Kierros suomeksi, kooste ruotsiksi ja englanniksi. Klo 15 Opastus vain suomeksi. Hinta 13 €/aikuiset, 5 €/lapset 4–14v.

Lippuja kierroksille on rajattu määrä ja liput on ostettava ennakkoon Visit Naantalin verkkokaupasta osoitteessa visitnaantali.com. Kierrokset lähtevät Kultarannan lipunmyyntirakennuksen luota osoitteessa Kordelininkatu, Naantali.

25.6. –11.8. klo 14 ja klo 15 ti-su Klo 14 Kierros suomeksi, kooste ruotsiksi ja englanniksi. Klo 15 Opastus vain suomeksi. Hinta 13 €/aikuiset, 5 €/lapset 4–14v.

4.–5.6., 11.–12.6., 19.–20.6. klo 14 ja 13.8.–1.9. ti–su klo 14 Opastus suomeksi, kooste ruotsiksi ja englanniksi. Hinta 13 €/aikuiset, 5 €/lapset 4–14v.

Klo 14 kierrokselle on bussikuljetus ajalla 25.6. –11.8. Klo 13.30 linja-auto Naantalin Kylpylästä Klo 13.40 linja-auto Maariankadun opaspysäkiltä vanhasta ja kaupungista Klo 14 opastettu kierros alkaa, kierros suomeksi, kooste ruotsiksi ja englanniksi. Kierroksen jälkeen linja-autokuljetus samaa reittiä takaisin. Hinta 19 €/aikuiset, 7 €/lapset 4–14v.

MAMSELLI KUPIAINEN JA PRESIDENTTIEN KULTARANTA Online-merkittyjä tuotteita voi ostaa 24/7 suoraan verkosta www.visitnaantali.com.

Laukauksia Kultarannassa? Intiaaneja puutarhassa? Lähde mukaan uudelle faktaa ja fiktiota yhdistelevälle teemaopastukselle, jonka aikana kuullaan mitä presidenttimme ovat Kultarannassa tehneet ja mitä kaikkea kulissien takana onkaan tapahtunut. Oppaana toimii kaikkia presidenttejä palvellut sympaattinen Mamselli Kupiainen, jolta saattaa vahingossa lipsahtaa salaisuus, jos toinenkin. Suomenkielinen opastus puutarhassa kestää 45 minuuttia. Kierrokset 28.6.– 16.8. joka perjantai klo 13. Hinta 13 €/ aikuiset, 5 €/lapset 4–14 v. Lippuja kierroksille on rajattu määrä ja liput on ostettava ennakkoon Visit Naantalin verkkokaupasta osoitteessa visitnaantali.com. Kierrokset lähtevät Kultarannan lipunmyyntirakennuksen luota osoitteessa Kordelininkatu, Naantali.

KULTARANNAN PUUTARHAN VEISTOKSET JA PAVILJONGIT -KIERROS Kierroksella esitellään Kultarannan puutarhan taideteokset ja puistopaviljongit sekä kuullaan kuvaus Alfred Kordelinin alkuperäisestä taidepuistosuunnitelmasta. Suomenkielinen opastus puutarhassa kestää 45 minuuttia. Tervetuloa 27.6.–15.8. joka torstai klo 13. Hinta 13 €/aikuiset, 5 €/lapset 4-14 v. Lippuja kierroksille on rajattu määrä ja liput on ostettava ennakkoon Visit Naantalin verkkokaupasta osoitteessa visitnaantali.com. Kierrokset lähtevät Kultarannan lipunmyyntirakennuksen luota osoitteessa Kordelininkatu, Naantali.

PRESIDENTTIEMME KESÄT NAANTALISSA Puutarhan kukkaloiston lisäksi kierros antaa toisenlaisen kulttuurihistoriallisen katsauksen Suomen satavuotiseen historiaan ja esittelee sen kahdentoista presidentin kautta. Vuosisadan aikana ovat Kultarannan kesät täyttyneet monitahoisista tapahtumista ja persoonallisista presidenteistä, jotka ovat vaikuttaneet meidän suomalaisten elämään. Suomenkielinen opastus puutarhassa kestää 45 minuuttia. Kierrokset 26.6.–14.8. joka keskiviikko klo 13. Hinta 13 €/aikuiset, 5 €/lapset 4-14 v. Lippuja kierroksille on rajattu määrä ja liput on ostettava ennakkoon Visit Naantalin verkkokaupasta osoitteessa visitnaantali.com. Kierrokset lähtevät Kultarannan lipunmyyntirakennuksen luota osoitteessa Kordelininkatu, Naantali.

ELÄMÄNMAKUISIA TARINOITA JA PARHAITA RETKIÄ Naantali on tulvillaan tarinoita. Kun osallistut osaavien oppaiden kierroksille, saat aina enemmän sisältöä vierailuusi.

KESKIAIKAISEN LUOSTARIKIRKON SALAT Naantalin kirkko rakennettiin 1460–80 -luvuilla katolisen birgittalaisluostarin kirkoksi. Tämä ainoa luostarista jäljellä oleva rakennus on Turun tuomiokirkon jälkeen Suomen suurin keskiaikainen kirkko. Kirkon erityispiirteisiin kuuluvat vihkiristien yhteyteen maalatut Kristuksen kasvokuvat. Tutustu kirkkoon opastetulla kierroksella 24.6.-12.8. joka maanantai klo 16. Opastus suomeksi, kooste ruotsiksi ja englanniksi. Hinta 10 €/aikuiset ja 6 €/lapset. Liput Visit Naantalista, lähtö kirkon pääovelta. Hanki liput ennakkoon www.visitnaantali.com.

VANHAN KAUPUNGIN KIERROS Naantalin vanha kaupunki, jonka sydämeen meri lipuu, kätkee sisälleen elämyksiä, joista muodostuu kertomisen arvoinen tarina. Historia, romantiikka, kylpylä ja ihmiset ovat osa tätä tarinaa. Lähde mukaan kuulemaan ja ihmettelemään lähes 600-vuotista elämää. Kierros 25.6.–13.8. joka tiistai klo 16. Opastus suomeksi, kooste ruotsiksi ja englanniksi. Hinta 10 €/aikuiset, 6 €/lapset. Lähtö Visit Naantalin edustalta. Hanki liput ennakkoon www.visitnaantali.com

NAANTALIN KESÄ JATKUU PITKÄÄN… Kaikki tämän sivun retket sopivat erinomaisesti myös ryhmille ja ryhmäretkeily Naantalissa jatkuu pitkälle syksyyn. Monet pitävät siitä, että vilkkaan turistikesän jälkeen on tilaa ja tunnelmaa. Varaa ryhmäretkesi etukäteen Visit Naantalista. Nämä retket on suunniteltu erityisesti ryhmille:

KARMIVAT KIERROKSET HYYTÄVÄÄN HISTORIAAN Hiuskarvat nostattavat jännityskierrokset Naantaliin tai Louhisaaren kartanolinnaan. Kuka historian henkilöistä herää henkiin vai herääkö? Uudella vanhan kaupungin kierroksella kohdataan hämärien kujien mystiset tarinat, joiden kertomaa et takuulla tiennyt Naantalista. Louhisaaren linnan salaperäisessä miljöössä kuullaan hyytäviä tarinoita – kenties kierrosten aikana näkyy aave jos toinenkin... Varaa nämä, jos uskallat!

SAARISTOSEIKKAILU NAANTALIN AURINKOON JA KULTARANTAAN Nauti päivästä merellä ja ihanassa Kultarannassa. 25.6.–10.8. ti–la lähtö klo 10 Turusta Höyrylaiva s/s Ukkopekalla, joka saapuu Naantaliin klo 11.45. Bussi Kultarantaan lähtee vanhasta kaupungista klo 13.40, opastettu kierros Kultarannan puutarhassa klo 14–15, paluu samalla bussilla ja lähtö Ukkopekalla Turkuun klo 16, jonne saavutaan klo 17.45. Koko paketin hinta 44 €/aikuinen ja 20 €/lapset 3-12 v. Liput: Ukkopekka, p. 02 515 3300.

RISTO RÄPPÄÄJÄ -ELOKUVIEN JALANJÄLJILLÄ Tervetuloa tutustumaan hauskojen Risto Räppääjä -elokuvien ihan oikeisiin kuvauspaikkoihin ja etsimään samalla kadonnutta Alpo-kissaa Naantalin jännittäviltä kaduilta ja kujilta. Risto Räppääjä -kierrokset 26.6.–31.7. joka keskiviikko klo 16.30. Ikäsuositus 5–10 v. Hinta 20 €/ lapsi, sis. t-paidan. Kierros on tarkoitettu vain lapsille. Lähtö Visit Naantalin edustalta. Hanki liput ennakkoon www.visitnaantali.com.

Kiinnostuitko? Lisää mielenkiintoisia vaihtoehtoja: www.visitnaantali.com/ryhmat.

OI IHANA NAANTALI Retkellä tutustutaan Naantalin rakastetuimpiin ja tunnetuimpiin nähtävyyksiin ja nautitaan lounas. Tasavallan presidentin kesäasunnon Kultarannan kauniissa muotopuutarhassa kuullaan tarinoita historiasta ja asukkaista aikojen saatossa. Vanhan kaupungin kävelykierroksella eläydytään talojen kätkemiin tarinoihin ja vieraillaan kauniissa luostarikirkossa. Retken kesto 4 tuntia.

NYT ON LUOMUA JA LÄHIRUOKAA! Rymättylä on tunnettu Suomessa kevään ensimmäisistä uusista perunoista. Mikolan luomutilalla tutustutaan maatilan toimintaan, ja siihen miten se luomu oikeasti syntyy. Tästä siirrytään Tammirauman hunajatilalle, joka on tunnettu pohjoismaalaisen uhanalaisen mustan mehiläislajin tarhaamisesta. Tilan isäntäperhe esittelee hunajan valmistusprosessin ja tarjoaa maistiaisia. Herkullinen lounas nautitaan aidoista mauistaan tunnetussa Ravintola Pohjakulmassa. Retkeen voi yhdistää satokalenterin mukaisesti myös kesän makujen itsepoimintaa läheisellä marjatilalla.

TIEDUSTELUT P. 02 435 9800. ENNAKKOVARAUS SUOSITELTAVA

Parhaat reissumuistot liittyvät useimmiten viihtyisään yhdessäoloon ravintolassa tai kahvilassa, kun nautitaan hyvästä ateriasta, kupposesta kahvia tai teetä, jäätelöstä ja virvokkeista. Valitse suosikkisi ja herkuttele.

HERKKUHETKET MAKUJEN MAAILMASSA RAVINTOLA MERISALI

RAVINTOLA TRAPPI, TRAPIN PIHA, FÖRIBAARI JA CAFÉ SANTALA

HASTA LA PASTA

Merisali vanhan kaupungin rannassa vie vieraat vanhan ajan romanttisiin tunnelmiin. Iso, katettu terassi. Tarjolla on raikkaita salaatteja, kalaa ja muita herkkuja runsaasta pöydästä. Kesäiltaisin nautitaan elävästä musiikista yli satavuotiaassa juhlapaviljongissa. Avoinna päivittäin huhti-syyskuussa.

Ravintola Trappi toimii yhdessä Naantalin vanhimmista taloista luostarikirkon kupeessa ja tarjoaa herkkusuille upeat näkymät vierasvenesatamaan. Châine des Rôtisseurs -tasoinen ravintola on avoinna ympäri vuoden ja sopii hyvin myös yksityisiin illanviettoihin.

Idyllisessä vanhassa kaupungissa, suojaisalla terassilla varustettu tuorepasta ravintola. Meiltä myös runsaat salaattiannokset, edulliset viinit sekä talon omat kakut ja jälkiruoat laadukkaan italialaisen erikoiskahvin kera.

Nunnakatu 14, p. 02 435 2451 asiakaspalvelu@ravintolatrappi.fi www.merisali.fi visitnaantali.fi

Ravintola Trapin Piha on viehättävä, kesäinen kohtauspaikka meren äärellä ja on tunnettu mm. erinomaisista pizzoistaan. Kesäkahvila Café Santala on myös vierasvenesataman rannassa. Tarjolla on jäätelöä, kahvia, pikkusuolaista sekä pitkiä, kylmiä juomia. Kesäkaupungin vilskeen seuraamiseenkin soveltuvassa kahvilassa on A-oikeudet. Avoinna kesällä joka päivä. Föribaari ja Kotatupa ovat avoinna talviaikana viikonloppuisin sekä tilauksesta. Ne sijaitsevat Naantalin kaupungin kauneimmaksi talvipihaksi valitulla pihalla. Ohjelmassa on mm. karaokea. Nunnakatu 8 p. 02 435 2477 asiakaspalvelu@ravintolatrappi.fi www.ravintolatrappi.fi visitnaantali.fi

Alikatu 9 p. 045 690 9250 www.hastalapasta.fi

NAANTALIN METSÄTÄHTI

VAIHELA

Ravintola Naantalin Metsätähti tarjoaa kahvila-, lounas- ja juhlapalveluja, myös ryhmille. Aukioloajat sekä lounaslista löytyvät kotisivuiltamme.

Keskellä upeinta saaristoa sijaitsee herkullisesta ruuastaan kuuluisa Vaihela. Ahvenseläkkeistään ja kahvimarinoidusta lampaastaan kuuluisa keittiö, kesäterassi sekä loistava viinikellari maisteluiltoineen ovat sekä veneilijöiden että autoilijoiden suosiossa. Avoinna kesäaikaan, ryhmille tilauksesta myös muulloin.

Immasentie 1 p. 044 583 9789 susanna@naantalinmetsatahti.fi www.naantalinmetsatahti.fi

Velkuanmaantie 168, VELKUA, NAANTALI p. 040 737 7240 hotelli@vaihela.fi www.vaihela.fi

KULTARANTA RESORT Ravintola Kultarannan herkulliset aamiaiset ja lounaat valmistetaan lähiseudun antimista. Uutuutena herkullinen burgermenu. Heineken Housen laadukkaat gourmetpizzat vievät isommankin nälän mennessään. Ajomatka Naantalin keskustasta vain viisi minuuttia saariston suuntaan. Särkänsalmentie 178, p. 075 326 6000 myyntipalvelu@kultarantaresort.fi www.kultarantaresort.fi

HÖYRYLAIVA UKKOPEKKA Nauti saaristolaisherkuista vanhanajan nostalgisessa höyrylaivasalongissa samalla ihaillen ympäröivää saaristoluontoa, ikkunapöydässä. Turku-Naantali-Turku risteilyillä on katettuna hyvää mieltä tuova seisova pöytä. Illallisristeily Aurajoen rannalta eksoottiselle Airiston Loistokarille, jossa nautitaan runsas saaristolaisillallinen saaren kallionkoloissa. Yksityisille ja ryhmille. Tarkemmat tiedot sivu 33.

RAVINTOLA POHJAKULMA Pohjakulma tarjoaa oman keittiön perinteisin reseptein valmistettuja saaristolaisherkkuja. Pitopöytä sunnuntaisin klo 11–16 maaliskuusta jouluun. Saaristolaislounas juhannuksesta elokuun puoliväliin tiistaista perjantaihin klo 11–16. Yksityistilaisuudet, ryhmät ja pitopalvelu tilauksesta ympäri vuoden. Varmista poikkeukselliset aukiolot sivuilta www.pohjakulma.fi. Rymättyläntie 1089 p. 02 252 2771 ravintola@pohjakulma.fi www.pohjakulma.fi

NAANTALIN AURINKOINEN Leipomo - konditoria - kahvila - lounasruokaa. Aito paikallinen herkkusuiden paratiisi! NUHJALANTIE 2 p. 044 724 4700 TULLIKATU 11, Naantalin torin laidalla, p. 044 724 4703 RANTARUONANKATU 2, Kylpylän vieressä, p. 044 724 4719 SARKAMAANTIE 16, Kauppakeskus Myllyn naapurissa, p. 044 724 4720 www.aurinkoinen.fi

ERISKUMMALLINEN -KAHVILA

LOUHISAAREN KARTANON KAHVILA

Muumitarinoihin liittyviä jännittäviä yksityiskohtia täynnä oleva kahvila toimii vanhassa Naantalissa. Kahvilassa on tietenkin eriskummallinen sisustus. Piisamirotta loikoo riippukeinussa ja vampyyri tarkkailee tilannetta katossa – mukana menossa on myös maailman pienin lohikäärme!

Sijaitsee arvokkaan luonto- ja kulttuurimatkailukohteen, Louhisaaren linnan tuntumassa. Avoinna äitienpäivästä 31.8. saakka joka päivä klo 10.30–17. Muina aikoina sopimuksen mukaan. Tilauksesta ryhmäruokailut, kahvitukset, perhejuhlat, kokous- ja koulutustilaisuudet. Myös maatilamajoitusta 1.6.–31.8.

Tarjolla on herkullisia kakkuja, suolaisia piiraita ja vastaleivottuja kanelipuusteja. Avoinna 8.6.–25.8. joka päivä klo 9–19. Kaivokatu 5 p. 02 511 1111 www.muumimaailma.fi

Muumimaailman kahvila & teehuone

Louhisaarentie 229, ASKAINEN p. 02 431 2515, 044 281 4252 ylhainen.louhisaarenkartano@dnainternet.net

www.louhisaarenkartano.fi

Suomi on kahvittelun maailmanmestarimaa, niinpä Naantalissakin kysellään ahkerasti hyviä kahvipaikkoja. Naantali on tunnettu kahviloistaan ja kaupunkia onkin kutsuttu kahvin- ja teenjuojien paratiisiksi. Kahvilakierros on mukava tapa tutustua Naantalin erilaisiin, persoonallisiin kahviloihin ja UUSI KAHVILAKIERROS NYT MYYNNISSÄ samalla maistella paikallisia herkkuja. Mukana on niin tunnettuja perinteisiä kuin uudempiakin kahvikeitaita.

HYVÄN KAHVIN ARVOINEN – NAUTI KAHVILAKIERROKSESTA

Makoisa KAHVILAKIERROS

20 €/hlö

KAHVILAKIERROS Osta kierros Visit Naantalin infosta ja nauti leivonnaiset kahvin tai teen kera kolmessa naantalilaisessa kahvilassa.

Lisätietoa: www.visitnaantali.com/kahvilakierros Visit Naantali Nunnakatu 2, 21100 NAANTALI p. 02 435 9800 info@visitnaantali.com

PUTIIKKEJA JA PALVELUJA Mieluisia kokemuksia ja elämyksiä Naantalissa riittää. Uniikit putiikit ja persoonalliset palvelut piristävät – paikallista omppuskumppaa unohtamatta.

TERVETULOA AURINKOISEEN APTEEKKIIMME

Luostarinkatu 25, NAANTALI p. 02 431 2720 naantalinapteekki@naantalinapteekki.fi Palvelemme: ma–pe 9–19, la 9–15, su 10–14 www.naantalinapteekki.fi

Viluntie 3, RYMÄTTYLÄ p. 02 252 1202 apteekki.rymattyla@apteekit.net Palvelemme: ma–pe 9–16.30 www.naantalinapteekki.fi/ palvelupisteet

KUPPARI-HANNA Luontaisparantolasta turvallisia kansanparannushoitoja: kuppausta, jäsenkorjausta, hierontaa, akupunktiota ja rentoutushoitoja varattavissa 1-5 henkilölle. Hoitoihin voi yhdistää luomuvälipalan ja lempeät löylyt puulämmitteisessä saunassa. Kesäisin paviljongissa kansanomaista ITE-taidetta ja käsitöitä. Pohjanpääntie 90 B, 21180 Livonsaari Katso kartta s. 40, vihreä pallo nro 30 p. 040 590 5379 / Hanna Aro-Heinilä kupparihanna@gmail.com www.kuppari.fi Online-ajanvaraus http://vello.fi/kuppari

PUTIIKKI ROOSA

BRINKHALL SPARKLING

Roosa on ihana putiikki, josta löytyy naisellisia vaatteita, käsintehtyjä kenkiä ja laukkuja ja sisustamisen aarteita. Roosa palvelee vanhassa kaupungissa ympäri vuoden (katso aukioloajat netistä). Tervetuloa ihanille ostoksille!

Brinkhall Sparkling -viinitalo tuottaa Rymättylän omenatarhojen sadosta laadukkaita kuohuviinejä, joissa pohjoisen ilmaston parhaat ainesosat yhdistyvät ranskalaiseen samppanjavalmistusperinteeseen. Myös talon jääviinit ovat keränneet kasvavaa arvostusta ainutlaatuisina rymättyläläisinä viineinä.

Mannerheiminkatu 15 p. 0400 583 011 www.putiikkiroosa.fi

Lisätietoa viininmaistelutilaisuuksista ja aukioloajoista: www.bsp.fi. Rööläntie 365, RYMÄTTYLÄ p. 040 775 9168 info@bsp.fi www.bsp.fi Fine wines & Sparkling

WANHA NAANTALI KAUPPA

PIKKU-PARIISI second hand

MUUMIMYYMÄLÄ

MUOTIKULMA KRISSE

Runsas valikoima postikortteja ja -merkkejä, lahjatavaraa, matkamuistoja, wanhan ajan karamelleja ja limonaadia ja nostalgisia joulukoristeita. Kauppa on myös DISNEY-, Marilyn- ja Elvis-keräilijöiden ehdoton “must” Naantalissa käydessä! Pieni TITANIC -näyttely avoinna kaupan aukioloaikoina. Ilmainen sisäänpääsy.

Laadukkaita naisten vaatteita ja asusteita, arkeen ja juhlaan ekologisesti kierrättäen. Tervetuloa tekemään löytöjä!

Ihanimmat iltasadut, pehmeimmät halittavat, suun ja silmänilot muistoksi ihanimmasta lomapäivästä. Avoinna Muumimaailman aukioloaikoina.

Ajatonta käyttömuotia naisille ja miehille. Avoinna ma–pe 10–18, la 10–14. Tervetuloa!

Mannerheiminkatu 13 p. 040 545 4467 info@nostalgiashop.fi www.nostalgiashop.fi

Avoinna: ti–ke–to 11–18, pe 11–17, la 10–14. Kesä-heinäkuussa myös ma 11–18.

Mannerheiminkatu 3 p. 02 511 1111 www.muumimaailma.fi

Uolevi Raaden katu 1 p. 02 435 2799

Kaivokatu 20 p. 02 435 0502 www.pikku-pariisi.fi

LOUHISAAREN KARTANON RAUHATON KUMMITUS Louhisaaren 1650-luvulla rakennettu kartanolinna Askaisissa on päiväsaikaan upea paikka, mutta kuten kaikilla historiaa nähneillä rakennuksilla, on Louhisaarellakin pimeä puolensa. Louhisaaren on rakennuttanut Flemingin suku, joka on kietoutunut monin tavoin Ruotsi-Suomen historiaan. Eikä pelkästään positiivissa merkeissä. Viimeinen Louhisaaren Flemingeistä oli Herman, kiivasluontoinen ja mustasukkainen mies, jolla oli poissa ollessaan tapana lukita vaimonsa koppiin. Ainoa kontakti ulkomaailmaan oli pieni luukku, josta pelokas palvelusväki toimitti koppiin ruokaa.

Erään kerran Hermanin kerrotaan taas lähteneen matkoilleen, mutta jättäneen ilmoittamatta palvelijoille vaimon olevan kopissa, jonne tämä sitten nääntyi. Tälle tarinalle ei ole saatu vahvistusta, mutta siihen on helppo uskoa, kun kulkee kartanossa iltamyöhään.

Narisevia askelia, kolahtavia ovia ja äänettömiä huokauksia. Yliluonnollisia ilmiöitä tutkiva ryhmä mittasi kartanolinnasta erilaisia energiailmiöitä ja sai nauhoitettua myös puhetta ja ääniä. Kouriintuntuvampia todisteita sai se vieras, joka sai takapuolelleen läpsäyksen tyhjässä huoneessa. Louhisaaresta löytyy myös Pirunkammarina tunnettu huone. Lisäksi kartanosta väitetään kulkevan tunneli läheiseen Askaisten kirkkoon. Tule itse katsomaan, jos uskallat.

26.9.â&#x20AC;&#x201C;2.11. Louhisaaren kartanon kummituskierrokset

Nauti makoisista unista idyllisessä puutalohuoneistossa, kotoisassa aamiaismajoituksessa, ylellisessä hotellissa tai uniikissa saaristomiljöössä. Muista varata ajoissa!

LEVON HETKI KUN LYÖ LINTULAN PIKKUKODIT Lintula sijaitsee Naantalin sydämessä, korkealla Myllymäen rinteessä vierassataman välittömässä läheisyydessä, keskellä rauhallisinta vanhaa kaupunkia. Näköalana luostarikirkko, Kultaranta, Muumimaailma ja Naantalinlahti saarineen. 1500-luvulta peräisin oleva pittoreski pihapiiri ja ilmastoidut huoneistot on saneerattu kauniisti pieteetillä. Korkeatasoinen varustus takaa harmonisen viihtyvyyden. Langaton nettiyhteys.

Pikku-Lintula on erityisesti perheille sopiva oma talo. Huoneistot Naakka, Tiira, Pääskynen ja Varpunen soveltuvat pienperheille ja yksittäisille vieraille. Peipponen ja Leivonen ovat saunallisia huoneistoja. Vuodepaikkoja Lintulan Pikkukodeissa on yhteensä n. 20, joten kohteisiin majoittuu kerralla suurempikin ryhmä. Yhteinen viihtyisä sisäpiha yhdistää huoneistot. Fleminginkatu 1 Varaukset Visit Naantalin verkkokaupasta p. 02 435 9800, info@visitnaantali.com

Online-merkittyjä majoituksia voi varata 24/7 suoraan verkosta www.visitnaantali.com

KRISTIINANKADUN YKSIÖ 2 aikuiselle ja 2 lapselle. Huoneiston pinta-ala 24 m², 3. krs (ei hissiä). Olohuone toimivalla pikku keittiöllä ja lasitetulla parvekkeella sekä kylpyhuone suihkulla. Näkymä parvekkeelta puistotielle. Vanhan kaupungin välittömässä läheisyydessä. Muumimaailmaa ja uimarantaa lähemmäs ei autolla juuri pääse. Kirkkopuistossa myös lasten leikkipuisto ja tenniskentät. Kristiinankatu 15 Varaukset Visit Naantalin verkkokaupasta. p. 02 435 9800 info@visitnaantali.com

LUOSTARINKADUN KAKSIO

LUOSTARINKADUN YKSIÖ

Vanhan kaupungin välittömässä läheisyydessä sijaitseva tyylikäs vuonna 2005 remontoitu kaksio. Kävelymatka Muumimaailmaan ja uimarannalle. Pinta-ala 51,5 m², sijainti kerrostalon kolmannessa kerroksessa.

Huoneiston pinta-ala 31 m², 2. krs (ei hissiä). Olohuone alkovilla, kylpyhuone suihkulla sekä pieni keittiö. Näkymä Kirkkopuistoon. Yksiö sijaitsee Naantalin keskustassa vanhan kaupungin välittömässä läheisyydessä. Muumimaailmaa ja uimarantaa lähemmäs ei autolla juuri pääse. Kirkkopuistossa myös lasten leikkipuisto ja tenniskentät.

Luostarinkatu 1 Varaukset Visit Naantalin verkkokaupasta p. 02 435 9800 info@visitnaantali.com

MERIMIESHUONEISTO

PÄIVÄKULMA

Tyylikäs 61m2 lomahuoneisto merinäkymällä Naantalin Kylpylän läheisyydessä. Huoneistossa on täysi varustelu 4 majoittujalle (+1 varavuoteessa), tilava olohuone-keittiö, makuuhuone, suihkuwc sekä lasitettu parveke. Huoneistossa on hyvin tilaa myös lasten matkasängylle (asiakkaan oma). Sijainti kerrostalon kolmannessa kerroksessa.

Päiväkulmassa voit majoittua kahdessa mökissä päärakennuksen pihapiirissä tai yläkerran huoneistossa. Rauhallinen sijainti ja luonnon läheisyys tarjoavat puitteet mukavaan lomailuun. Naantalin keskustaan ja vanhaan kaupunkiin on noin puolen tunnin ajomatka.

Lintulankuja 1 Varaukset Visit Naantalin verkkokaupasta p. 02 435 9800 info@visitnaantali.com

VILLA FRANCK

VALLIUKSENKATU

TALO MÄKILÄ

Ilmastoitu viehättävä ullakkohuoneisto aivan vanhan kaupungin tuntumassa. Kävelymatka Muumimaailmaan ja uimarannalle. 2 huonetta, keittiönurkkaus ja wc sekä suihku. Parveke sekä pieni pihaterassi takapihalla.

Kaksi huonetta perheelle isossa omakotitalossa lähellä palveluja. Molemmissa huoneissa kaksi sänkyä, tv ja jääkaappi sekä langaton nettiyhteys. Wc ja suihku alakerrassa, jossa myös vesipiste. Huoneisiin on oma sisäänkäynti ja autopaikka pihalla. Aurinkoinen puutarha. 1 km rannan ravintoloihin ja Muumimaailmaan. Valliuksenkatu 11 Varaukset Visit Naantalin verkkokaupasta p. 02 435 9800 info@visitnaantali.com

Vanhassa kaupungissa sijaitseva alkukesästä 2012 remontoitu talo, jonka pinta-ala on noin 60 m². Talossa on makuuhuone, keittiö ja WC sekä suihku ja sauna. Makuuhuoneessa on parivuode sekä levitettävä vuodesohva (vuodepaikat neljälle) ja sinne mahtuu lisäksi lasten matkasänky (asiakkaan oma).

Kaivokatu 13 Varaukset Visit Naantalin verkkokaupasta p. 02 435 9800 info@visitnaantali.com

Kuristentie 225, RYMÄTTYLÄ, NAANTALI p. 0400 552 645 info@paivakulma.com www.paivakulma.com

Tavastinkatu 8 Varaukset Visit Naantalin verkkokaupasta p. 02 435 9800 info@visitnaantali.com

Online-merkittyjä majoituksia voi varata 24/7 suoraan verkosta www.visitnaantali.com

OLETKO ILLANVIRKKU, UNIKEKO VAI AAMUNVIRKKU?

Lomalla on vapaus valita, levollinen yösija on tarjolla jokaiseen makuun.

B&B VILLA SUKKA

KULTARANTA RESORT

TAATTISTEN TILA

Kodikas omakotitalo sijaitsee idyllisellä alueella Naantalin keskustan välittömässä läheisyydessä. Kävelymatka Muumimaailmaan ja uimarannalle. Kahdessa huoneessa (4 hh ja 2 hh) majoittuu myös perheiden lemmikit. Huoneilla on yhteinen suihku ja wc.

Luonnollisen tyylikäs yöpymispaikka. Tasokkaissa, sskandinaaviseen tyyliin sisustetuissa majoitustiloissamme yövyt luonnon helmassa, aivan lähellä Klubirakennuksen palveluita ja runsasta aamiaista. Rauhallisessa saaristomaisemassa mieli lepää ja keho rentoutuu. Luhtihotelli ja lomahuoneistomme tarjoavat yksityisyyttä ja ylellistä mukavuutta vaativaankin makuun.

Viihtyisässä pihapiirissä sijaitsevat nykyajan mukavuuksin entisöidyt rakennukset, joissa voi majoittua huoneissa, huoneistoissa ja tilan saunamökeissä. Oma tilausravintola tarjoaa maukasta ruokaa ja juhla-, kokous-, ja koulutustilat ovat varattavissa ympäri vuoden. Savusauna, järvinäkymä, 150 ha aitoa saaristoa ja kiltit kotieläimet luovat viihtyisät puitteet kaikkiin tilaisuuksiin. Tilan uimarannalla soutuveneet majoittujien käytössä.

Sukkakuja 3 p. 040 194 9399 hotelli.villasukka@gmail.com

Särkänsalmentie 178 p. 075 326 6000 myyntipalvelu@kultarantaresort.fi www.kultarantaresort.fi

Koverintie 23, MERIMASKU, NAANTALI p. 02 436 9583 ja Karin p. 0400 828 108 info@taattistentila.fi www.taattistentila.fi

SAARISTOHOTELLI VAIHELA Kaunis pihapiiri Velkualla Velkuanmaan saaressa Naantalissa. Matka Naantalista Teersaloon kestää noin 30 minuuttia ja lisäksi kaksi viiden minuutin lossimatkaa Velkuanmaalle. Vaihela on 150 vuotta vanha maatila, jossa nykyisin kaksi ravintolasalia sekä hotelli Halssi, jossa 11 kahden hengen huonetta. Kaikki huoneet ovat erilaisia, kuudessa on parveke meren puolelle ja viidessä patio metsän puolelle.

LOMAHYPPÄYS Maatilamatkailutila meren rannalla 15 km Naantalista. Kotieläimet ja avarat viheralueet luovat lapsiperheille kiinnostavan ja turvallisen ympäristön. Hyppäyksentie 85, RYMÄTTYLÄ, NAANTALI p. 0400 532 641 info@poikkea.com www.poikkea.com

Velkuanmaantie 168, VELKUA, NAANTALI p. 040 737 7240 hotelli@vaihela.fi www.vaihela.fi

NAANTALI CAMPING Naantali Camping toivottaa koko perheen tervetulleeksi luonnonkauniille Kuparivuorelle.

TAMMISTON TILA

KELTAHEMPPO

SINISORSA

Vanhanajan maalaisromantiikkaa aivan kaupungin kupeessa. Tilavia perhehuoneita, pihapiirissä mökkimajoitusta sekä iso puutarha, jossa lampaita. Aamiaisella kauniissa, kartanomaisessa salissa tarjolla tilan omia tuotteita. Tilauksesta häät, merkkipäivät ja kokoukset ympäri vuoden.

Naantalin Luonnonmaalla sijaitseva, 1950-luvulla rakennettu Keltahemppo majoittaa mukavasti pienen perheen tai kaksi pariskuntaa. Makuuhuoneessa parivuode ja olohuoneessa levitettävä vuodesohva. Porakaivovesi saatavissa mökin seinässä olevasta hanasta. Mökin lähellä on siisti ulkokäymälä. Omaa rauhaa ja upeaa maisemaa arvostavalle matkailijalle Keltahemppo tarjoaa täydellisen vaihtoehdon.

Naantalin Luonnonmaalla, vain 6,5 km keskustasta meren rannalle luksusmökiksi 1950-luvulla rakennettu Sinisorsa tarjoaa hulppeat näkymät merelle. Majoitustilat 8 henkilölle. Puusauna ja oma laituri. Porakaivovesi mökin seinässä olevasta hanasta. Mökin lähellä on siisti ulkokäymälä. Omaa rauhaa ja upeaa maisemaa arvostavalle matkailijalle.

Tammistontilankatu 3 p. 044 510 4293 info@tammiston.com www.tammiston.com

Katso lisää ja tee online-varaus www.visitnaantali.com/camping

Alue sijaitsee meren rannalla vain puoli kilometriä Naantalin keskustasta, jossa on paljon nähtävää ja koettavaa kaikenikäisille. Leirintäalueella on 32 mökkiä, 55 matkailuajoneuvopaikkaa sekä telttapaikkoja. Mukava terassikahvila palvelee vastaanoton vieressä. Kahvilassa on myynnissä myös elintarvikkeita ja matkamuistoja sekä postikortteja. Alueelta löytyy lasten leikkipuisto, biljardigolf, tilaussauna sekä grillikatos. Alaikäiset voivat majoittua alueella vain huoltajan seurassa. Leirintäalueen palvelut ovat käytössä alueella majoittuville. Avoinna: 26.4.–31.5. viikonloppuisin sekä aattoina ja juhlapyhinä, 1.6.–1.9. päivittäin. p. 02 435 0855 Mökki- ja vaunupaikkavaraukset vain online-varauksina: www.visitnaantali.com/camping

Naantalin Kylpylä on elämys kaikille aisteille, tervetuloa viihtymään merimaisemiin.

PARASTA AIKAA YHDESSÄ Uudistuneessa Naantalin Kylpylässä vanhan kylpyläkaupungin perinteet on tuotu tyylikkäästi tähän päivään. Tervetuloa nauttimaan lämpimistä altaista, hemmottelevista hoidoista ja suussa sulavista herkuista ylellisessä ympäristössä! Kylpylän sydän on valoisa sauna- ja allasosasto. Nautiskele porealtaan lämmöstä, tunnelmoi roomalaisen altaan kupolin

alla ja rentoudu hierovissa vesisuihkuissa. Kaiken kruunaa lämmitetty ulkoallas, jonne voit uida suoraan sisätiloista viettämään aurinkoista kesäpäivää tai tunnelmallista iltaa merimaisemissa. Kylpyläkulttuuriin kuuluu ehdottomasti rentoutuminen päästä varpaisiin. Naantalin Kylpylän ainutlaatuinen hoitovalikoima sisältää niin hieronnat, kylvyt kuin

kauneushoidotkin. Parihoitohuoneessa voit jakaa rentouttavan kokemuksen yhdessä rakkaasi tai ystäväsi kanssa. Kauneushoitolan valikoimaan kuuluvat myös uudistavat anti-age-hoidot ja mm. kestopigmentoinnit. Ravintola ja kahvila Snickari sijaitsee Naantalin vanhan kaupungin idyllisessä puutalokorttelissa, aivan meren äärellä. Täällä tyylikkään rento miljöö, innovatiivinen keittiö ja sydämellinen palvelu yhdistyvät kokonaisvaltaiseksi elämykseksi, josta jää hyvä maku ja mieli.

Hyvinvointia tarjoaa myös Kylpylän uudistettu kuntokeskus. Avara ja moderni kuntosali, ryhmäliikuntatunnit, urheiluhieronta ja muut wellness-palvelut takaavat virkistävän loman.

Mannerheiminkatu 2 p. 02 445 5599 info@snickari.fi www.snickari.fi

Kulinaristejakaan ei ole unohdettu – Kylpylän ravintolat ja oma leipomo palvelevat vuoden jokaisena päivänä ja tarjoavat makumatkan Skandinaviasta Thaimaahan. Runsas buffet-aamiainen tarjoillaan palkitussa ravintola Le Soleilissa. Uudistetuissa, tilavissa huoneissa viihdyt varmasti. Laadukkaat sängyt ja tyynymenun vaihtoehdot varmistavat makoista unet. Ylelliset sviitit ja lomahuoneistot tuovat luksusta arkeen ja tarjoavat juuri oikeat puitteet ikimuistoiseen juhlaan. Kylpylästä löydät myös lemmikkihuoneet sekä ihanat satuhuoneet. Kylpylän naapurissa sijaitseva Naantalin Perhehotelli tarjoaa tilavaa ja edullista hostellimajoitusta lähellä kylpylän palveluja. Rentoutumisen ohella Promenade Boutique palvelee merkkivaate-, koru- ja lahjaostoksissa. Iltaisin astelet suoraan huoneesta pianomusiikin, tanssin tai karaoken maailmaan ja perheen pienimmät viihtyvät puolestaan riemukkaassa Muksumaailmassa.

Kylpylän teemaravintolat tarjoavat makuelämyksiä moneen makuun. LE SOLEIL Chaîne des Rôtisseurs -kilvin palkittu à la carte- ja buffet-ravintola on yhdistelmä aasialaisen, eurooppalaisen ja skandinaavisen keittiön parhaita makuja. THAI GARDEN Värikäs ja innovatiivinen thai-ravintola itämaisessa miljöössä, jonka herkullisista makuelämyksistä vastaa maineikas ja palkittu keittiömestari Manit Poonhiran. TAMMIKELLARI - TK´S Viihtyisä koko perheen seurusteluravintola. Tarjolla mm. mureita pihvejä, raikkaita salaatteja ja meheviä pizzoja.

Naantalin Kaivohuone vanhan kaupungin rantabulevardilla on ainutlaatuinen kesäravintola, klubi ja terassi. Kaivon kesä tarjoilee komean kavalkadin kotimaisia tähtiartisteja, BBQ-herkkuja, raikkaita salaatteja ja virkistäviä juomia meren äärellä. Kaivohuone toimii myös tilausravintolana, tarjoten upeat puitteet häille, perhejuhlille ja yritystilaisuuksille. Nunnakatu 4 p. 02 445 5999 info@naantalinkaivohuone.fi www.naantalinkaivohuone.fi

Matkailijantie 2 p. 02 445 5100/myyntipalvelu info@naantalispa.fi www.naantalispa.fi

TAIKATALVI MUUMIMAAILMASSA Yhden päivän lippu portilta 23 € Yhden päivän lippu netistä 21 € Alle 2-vuotiaille ilmainen sisäänpääsy

16.–24.2. joka päivä klo 10–16

MUUMIMAAILMAN SYKSY: Taikuri ja kadonnut kuningasrubiini

Tove Jansson oli suomalainen kirjailija ja kuvataiteilija, jonka luomat Muumihahmot tunnetaan ympäri maailmaa. Muumimaailma on Janssonin rakastetuille tarinoille perustuva teemapuisto Kailon saarella Naantalin edustalla. Muumimaailmassa tapaat Muumiperheen ystävineen ja pääset tutustumaan satusaaren ihanuuksiin Muumitalosta Satupolkuun ja Nuuskamuikkusen leiristä Papan laivaan. Unohtaa ei kannata myöskään Teatteri Emmaa: kahden erilaisen lastenteatteriesityksen seuraaminen kuuluu lipun hintaan! Ihania herkuttelupaikkoja löytyy Vilijonkan Vohvelista Tiuhdin ja Viuhdin jäätelöbaariin. Kurkkaa ohjelma ja palvelut osoitteesta www.muumimaailma.fi

Vierailuun Muumimaailmassa kannattaa varata aikaa ainakin kokonainen päivä, sillä Muumitalo, Muumipeikon talo, Teatteri Emman esitykset, Satupolku, uimaranta, Muumipapan laiva ja muut Muumien hauskat paikat ottavat aikansa.

LIppujen hinnat Yhden päivän lippu portilta 31 € Yhden päivän lippu netistä 29 € Alle 2-vuotiaille ilmainen sisäänpääsy

Muumimaailma on avoinna 8.6.–11.8. klo 10-18 ja 12.8.–25.8. klo 12-18

Muumimaailma Oy p. 02 511 1111 palaute@muumimaailma.fi www.muumimaailma.fi

TERVETULOA!

Liput aina edullisemmin netistä. Muista myös edulliset perheliput.

Muumimaailma avoinna 12.–13.10. klo 11–16 17.–20.10. klo 11–16 26.–27.10. klo 11–16 Yhden päivän lippu portilta 22 € Yhden päivän lippu netistä 20 € Alle 2-vuotiaille ilmainen sisäänpääsy

MUUMIMAAILMA

HÖYRYLAIVA S/S UKKOPEKKA AIDOT HÖYRYLAIVARISTEILYT Tahdotko kokea maailman viimeisimmän romanttisen keksinnön? Astu oikeaan höyrylaivaan ja nauti aidosta saaristotunnelmasta. Naantali-Turku-Naantali -risteilyt Kesäajan päiväristeilyt risteillään vanhaa höyrylaivareittiä Naantalista Turkuun ja Turusta Naantaliin kaksi kertaa päivässä. Lapsille luvassa iloista puuhaa: Merirosvomaista seikkailua, aarteen etsintää ja saaristomeren suosituin pallomeri. Aikuisille täyden palvelun saaristolaisravintola lounasbuffeteineen. Lähdöt ti-la 8.6.–16.8. Turusta klo 10 ja 14 Naantalista klo 12 ja 16 Meno Menopaluu

Risteilylounas

Aikuiset

24 €

29 €

13,90 €

Lapset

12 €

14,50 €

6,95 €

Perhelippu 66 € (2 aik. + 3 lasta)

79,50 €

(3-12v.)

LOISTOKARIN ILLALLISRISTEILYT TURUSTA 15.5.–31.8.

KURVAA LAIVAAN JA SEILAA RUOTSIIN

Kesäiltaisin risteillään s/s Ukkopekalla Turusta lumoavat illallisristeilyt Loistokarin laituritansseihin. Illallisristeilyllä yhdistyvät onnistuneen kesäillan ainekset: Hyvä saaristolainen ruoka savukaloineen ja grilliherkkuineen, elävän orkesterin musiikki ja tanssi. Laiva on lastattu jäljittelemättömällä tunnelmalla ja iloisilla ihmisillä!

Finnlinesin rahti-matkustajalaivoilla pääset Suomesta Ruotsiin ja Ahvenanmaalle. Lähdöt päivittäin Naantalista Långnäsin kautta Kapellskäriin.

Toukokuussa ke–la klo 19–23 Kesä-elokuussa ti–la klo 19–23 Hinnat: 49/56 €/hlö Varaukset ja tiedustelut: p. 02 515 3300 myyntipalvelu@ukkopekka.fi www.ukkopekka.fi

Kahdeksan tunnin matkan aikana voit nautiskella buffet-ravintolassa ja baarissa tai tehdä löytöjä tax free -myymälässä. Lapsille on oma leikkihuone ja omaa rauhaa kaipaaville viihtyisiä hyttejä. Buffetateriat laivalla sisältyvät aina matkan hintaan. Reitillä kuljetetaan vain ajoneuvollisia matkustajia – tervetuloa autoilijat, karavaanarit, motoristit ja pyöräilijät! Puhelin Suomessa + 358 9 231 43 100 Puhelin Ruotsissa + 46 771 340 900 passenger@finnlines.com www.finnlines.fi

Tarjolla erikoisristeilyjä ryhmille: Aikuisten saaristoseikkailu Herrankukkaroon, Afterwork-risteilyt & Lounasristeilyt Airistolla.

Långnäs Muutokset mahdollisia.

Naantali Helsinki

Kapellskär

Malmö

Travemünde

REIPPAAT HARRASTUKSET JA RAIKAS LUONTO Merenranta- ja saaristokaupungissa viihtyvät kaikki purjehdusta, veneilyä, melontaa, uimista ja sup-lautailua harrastavat tai vasta lajeihin tutustuvat. Jäähalleja on kaksi, joissa on mahdollisuus harrastaa ringetteä, jääkiekkoa ja taitoluistelua. Kaupungista löytyy hyviä jalkapallokenttiä, maastoa suunnistamiselle ja loistavat yleisurheilumahdollisuudet. Koripalloa, lentopalloa, salibandyä ja muita sisäpallopelejä pelataan Maijamäen

liikuntasalissa. Naantalin Kylpylässä on altaat uimareille ja hyvä kuntosali sekä erilaisia liikuntaryhmiä ja kuntotestausmahdollisuuksia. Kaksi maisemallisestikin hienoa golf-kenttää, Kultaranta Resort ja Aurinko Golf sekä frisbeegolfin ja Farmers- eli puukenkägolfin harrastusmahdollisuus, tenniskenttiä, petanque-kenttä, lenkkipolkuja ja erilaisia liikuntatapahtumia, kuten Supertreenit ja Unikeon aamuhölkkä. Talvisin kaupunki huolehtii hienosti avantouintipaikoista, hiihtoladuista ja myös meren jäälle aurattavista luistinradoista sekä hiihtoladuista. Tervetuloa harrastamaan Naantaliin! Tutustu Naantalin ulkoilumahdollisuuksiin osoitteessa www.naantali.fi > Liikunta ja ulkoilu Harrastusleirille Naantaliin? Ota yhteyttä Maija Puolakanaho, maija.puolakanaho@naantali.fi p. 0400 638 398.

LUONTO- JA KUNTOPOLUT Kultaranta Resortin Kuru-luontopolku ks. sivu 35. Lisäksi Kuparivuoren kuntorata ja Luonnonmaan 1,6 km valaistu kuntorata, jonka varrella on laavu 800 metrin päässä kuntokeskuksesta. Suovuoressa on 4 km:n valaistu kuntorata, Merimaskussa on 2,2 km:n ja Rymättylässä 1,5 km:n kuntoradat.

TENNIS JA MINIGOLF Tennistä pelataan kesällä Naantalin kaupungin ylläpitämillä tiilimurskakentillä Kirkkopuistossa ja Kailon saaressa. Kenttiä voi varata Nunnalahden kioskista kesäaikaan klo 10–20 tai www.naantali.fi >liikunta >tenniskentät. Tennistä voi pelata myös Naantalin Kylpylän puutarhan tenniskentällä. Kylpylän minigolf on hauska tapa viettää aikaa perheen tai tuttujen kanssa. Tiedustelut Kylpylän vastaanotosta tai p. 02 44 550.

Naantalissa on erinomaiset mahdollisuudet harrastaa monipuolisesti liikuntaa.

LEIRIKOULUT NAANTALISSA JA SAARISTOSSA Me järjestämme mukavat leirikoulut ohjelmineen sekä Naantalissa että ympäröivässä saaristossa. Kysy lisää Visit Naantalista, p. 02 435 9800.

AURINKO GOLF 27-reikäinen golfkeskus Naantalissa. Täysimittainen 18-reiän (par 72) kenttä sijoittuu monipuolisiin kalliomäntymetsämaisemiin. Korkeuserot tuovat oman lisämausteen kentälle. Yhdeksän reiän (par 30) kentälle pääsevät kaikki tutustumaan golfiin. Kentälle pääsyyn ei vaadita tasoitusta eikä greencardia. Kenttä on monipuolinen sekä haastava ja soveltuu myös kokeneemmille pelaajille. Vengantie 58, NAANTALI p. 020 754 5900 www.aurinkogolf.fi

GOLF Ota golf-loman keskipisteeksi ja majapaikaksi mukava majoitus Naantalissa ja käy pelailemassa yli kymmenen päivän ajan – joka päivä eri kentällä.

Aura Golf, Turku, www.auragolf.fi Hirvensalon Golf, Turku, www.hirvensalongolf.fi Harjattula Golf, Turku, www.harjattulagolf.fi Meri-Teijo Golf, Teijo, Salo, www.meriteijogolf.com Salo Golf, www.salogolf.fi Wiurila Golf and Country Club, Salo,

Aurinko Golf, Naantali www.aurinkogolf.fi

Kultaranta Resort, Naantali www.kultarantaresort.fi Tunnin ajomatkan säteellä Naantalista: Kankaisten Golfpuisto, Masku,

www.wgcc.fi

KULTARANTA RESORT Kaikki mitä lomaasi tarvitset! Kiinnostava matka- ja vapaa-ajanviettokohde tarjoaa monipuolisten liikunta- ja hyvinvointipalvelujen lisäksi tasokasta ajanvietettä. Ympäri vuoden upeat puitteet niin lomalle kuin yritys- ja juhlatilaisuuksiin. Meillä voit pelata huippukuntoisella, 18-reikäisellä golfkentällä ja minigolf -areenalla. Monipelikentällä pääset kokeilemaan golfin lisäksi futis- ja frisbeegolfia. Upealla Kultarannan Kuru -luontopolulla pääset nauttimaan eräoppaan johdolla

mahtavasta ulkoilupäivästä saaristomaisemissa. Retken aikana voit nauttia lounaan tai nokipannukahvit. Alueen Luhtihotelli ja lomahuoneistot tarjoavat yksityisyyttä ja ylellistä mukavuutta vaativaankin makuun. Laajaan palvelukokonaisuuteen kuuluu myös ensiluokkainen vierasvenesatama Kultaranta Marina.

www.kgm.fi Archipelagia Golf, Parainen, www.archipelagiagolf.fi Uudenkaupungin Golfklubi, www.ugk.fi

Särkänsalmentie 178 p. 075 326 6000 myyntipalvelu@kultarantaresort.fi www.kultarantaresort.fi

MUINAISTULET SYTTYVÄT SAARISTOON ELOKUUN LOPUSSA Muinaistulista puhuttaessa ajatukset siirtyvät helposti vainovalkeisiin ja vastaaviin historiallisiin viestituliin, joilla merenkulkijoita ohjattiin maihin ja asukkaita varoitettiin uhkaavasta vaarasta. Merkkitulista on toki otettu elementtejä nykypäivän tapahtumaan, mutta nykyään tulilla on rauhanomaisempi merkitys. Kokkoja poltetaan meillä elokuun viimeisenä lauantaina kesäkauden päätteeksi. Samalla ne syttyvät myös niiden muistoksi, jotka eivät koskaan palanneet mereltä. Muinaistulien yö on ottanut

vaikutteita myös toisesta syyskesän juhlasta, Venetsialaisista eli huvilakauden päättäjäisjuhlasta, joka sekin liittyy vahvasti veteen ja tuleen.

Naantalissa Muinaistulien yöstä on rakennettu loppukesän huipennusta. Se on merkittävä tapahtuma etenkin vesilläliikkujille, jotka pääsevät ihailemaan tulinauhaa mereltä käsin.

Muinaistulia poltetaan myös Itämeren maiden yhtenäisyyden kunniaksi. Perinne alkoi 1992 Suomessa ja Virossa ja nyttemmin se on levinnyt myös muihin Itämeren rannikkovaltioihin. Tapahtumasta onkin kasvamassa koko Itämeren alueen yhteinen perinne, jolla halutaan kiinnittää huomiota Itämeren suojeluun ja sen kulttuuriperinnön säilyttämiseen.

Naantalissa on noin 1000 kilometriä rantaviivaa ja yli 1000 saarta. Pieni Rengastie vie Naantalista Rymättylän kautta Nauvoon ja on myös erittäin suosittu pyöräilyreitti.

UPEA SAARISTO KÄDEN ULOTTUVILLA NAANTALIN VIERASSATAMA Vierassatama tunnetaan idyllisestä sijainnista vanhan kaupungin sykkivässä sydämessä. Naantalin kahvilat ja ravintolat ovat vertaansa vailla, tule ja koe unohtumattomia elämyksiä. Naantali on Suomen ainoa kaupunki, jossa todella tunnet olevasi kuin Välimeren rantakaupungissa. Rannasta löytyy kattava valikoima niin kauppoja, putiikkeja kuin gallerioita sekä upeita ihmisiä. Satamavouti, p. 045 605 7455 satamavouti@nvvs.fi www.nvvs.fi

SATAMAMAKSUT NAANTALIN VIERASSATAMASSA Vuorokausi 30 € Vuorokausi/Kailon silta 30 € Päivämaksu 5 €/3 h - Pitempi aika sovitaan erikseen. Poletti (1 x pesu + kuivuri) 6 € Vuorokausi- ja viikkomaksuun sisältyy sähkö sekä aamu- ja iltasauna yleisillä saunavuoroilla. Tarkista saunavuorot satamakonttorista. Lisätietoa www.nvvs.fi

KULTARANTA MARINA Tule viihtymään ainutlaatuiseen Kultaranta Resortin vierasvenesatamaan, joka tarjoaa laadukkaan palvelukokonaisuuden vaativankin veneilijän makuun. Luonnonhiekkainen uimaranta kutsuu viihtymään kesähelteellä. Majoittua voit huipputyylikkäässä kaksikerroksisessa huoneistossa, jonka etelänpuoleiselta terassilta aukeaa upea näkymä merelle. Kultaranta Marina on vain lyhyen venematkan päässä Naantalin lumoavasta vanhasta kaupungista.

SATAMAPALVELUT - wc- ja suihkutilat - septitankin tyhjennys ja jätepiste - pyykinpesumahdollisuus - sähköt - kahvilapalvelut Bar Porhossa (säävaraus) Naantalin Luonnonmaa p. 075 326 6000 www.kultarantaresort.fi www.satamapaikka.com

YHTEYSALUKSET SAARISTON RENGASTIELLÄ Saariston kiehtovan karuille ulkosaarille päästäksesi et tarvitse omaa venettä, sillä yhteysalusliikenne vie niin kauas kuin asuttuja saaria riittää. Lähde siis merimatkalle yhteysaluksella tai lossilla; näet saariston kauneuden ja oikeaa saaristolaiselämää – näillä aluksilla liikkuvat myös saariston asukkaat. Aikatauluneuvonta: Saariston matkailuneuvonta p. 0400 117 123 www.saaristo.org www.lautta.net www.saaristonrengastie.fi www.ostern.fi www.finnferries.fi www.ely-keskus.fi www.liikennevirasto.fi

MUINAISTULIEN YÖ 31.8. Muinaistulet varoittivat entisaikaan saariston asukkaita uhkaavasta vaarasta. Tänä päivänä ne kunnioittavat näitä vanhoja perinteitä. Muinaistulet syttyvät saaristossa elokuun viimeisenä lauantaina. Katso Muinaistulien yön tapahtumat www.visitnaantali.com.

Yleisimmät vapaa-ajan kalastukseen tarvittavat luvat saat verkkopalvelusta www.eraluvat.fi tai esimerkiksi R-kioskeista. Paikallisen kalastusoppaan kanssa pääset parhaille apajille ja saat uusimmat vinkit. Kysy lisää Visit Naantalista. p. 02 435 9800.

PARHAAT KALA-APAJAT Saaristossa on loistavat olosuhteet vapaaajankalastukselle ympäri vuoden. Kalakausi on parhaimmillaan myöhään syksyllä ja keväällä heti jäiden lähdön jälkeen.

Saariston Rengastien kartan löydät seuraavalta sivulta. Alueen palvelukartan saat mm. Visit Naantalista. SILTOJEN ALITUSKORKEUDET Särkänsalmen silta 16,5 m Ukko-Pekan silta 11 m Kirkonsalmen silta 16 m

RYMÄTTYLÄN VIERASLAITURI JA RÖÖLÄN PALVELUSATAMA Lisätiedot: Naantalin kaupunki p. 02 434 5111

MERIMASKUN VIERASSATAMA Lisätiedot: p. 040 512 9049 www.rantamakasiini.com

VAIHELAN VIERASSATAMA, VELKUA Lisätiedot: Saaristohotelli Vaihela p. 040 737 7240 www.vaihela.fi

AJOLANRANTA, RYMÄTTYLÄ, NAANTALI Lisätiedot p. 020 766 9960 www.ajolanranta.fi

VELKUAN VIERASSATAMA, TEERSALO p. 045 635 2800 www.oldsmuggler.fi

SAARISTON RENGASTIE JA PIENI RENGASTIE 23 24 33 25 34 30 28

B 26 19

20 29

3 21

2 22 4 5

8 9 12 11 10

13 32

16 17

MANSIKKAPAIKKOJA PIENEN RENGASTIEN VARRELLA

NAANTALISTA MASKUUN Aja Merimaskusta Askaisiin ja piipahda Louhisaaren kartanolinnassa 23 (s. 11) Marskin synnyinkodissa, vaikkapa opastetulla kierroksella. Louhisaaren Kartanon Kahvilassa (s. 20) 23 virkistyt lounaan tai kahvikupposen äärellä.

Tarkistathan aukioloajat ko. kohteesta. 1

Kultarannan puutarha p. 02 435 9800 2 Kultaranta Resort p. 075 326 6000 3 Taattisten tila p. 0400 828 108 4 Ravintola Pohjakulma p. 02 252 2771 5 Kahvila Aava Ajolanranta p. 020 766 9969 6 Mikolan luomutila p. 0400 531 135 7 Tammirauman Hunajatila p. 0400 520 712 8 Lomahyppäys p. 0400 532 641 9 Farmers Golf p. 0400 520 576 10 Ravintola Otava p. 02 252 1500 11 Kahvila Tuulisolmu p. 02 252 3000 12 Rymättylän kirkko 13 Rymättylän kotiseutumuseo p. 040 585 8222 14 Silliperinnekeskus Dikseli p. 040 585 8222 14 Brinkhall Sparkling, p. 040 775 9168 15 Paratiisisaari p. 0500 787 580 16 Äärlän Renkitupa p. 0500 616 018 A Karhuvuoren näkötorni Visit Naantali, p. 02 435 9800 17 m/s Östern Hanka-Nauvo p. 0400 720 606 18 Seilin saari, p. 040 156 0064 19 Merimaskun Rantamakasiini p. 040 512 9049 30 Kuppari-Hanna p. 040 590 5379 32 Päiväkulman mökit B Samppavuoren huippu C Velkuanmaan luontopolku

NAANTALISTA PIENELLE RENGASTIELLE

NAANTALISTA VELKUALLE JA TEERSALOON

Lähde Pienelle Rengastielle kohti Rymättylää. Poikon kylässä nautit maukkaan saaristolaislounaan Ravintola Pohjakulmassa 4 . Poikkea myös Rymättylän keskustassa Ravintola Otavassa 10 ja leipomokahvila Tuulisolmussa 11 tai pysähdy ihailemaan Rymättylän kirkon seinämaalauksia 12 .

Jos suuntaat Naantalista kohti Merimaskua, poikkea Taattisten tilan rälssitilalla 3 kahvilla tai pysähdy Merimaskun Rantamakasiiniin 19 lounaalle. Jatka Velkuan suuntaan, Livonsaaressa voit pysähtyä Livonsaaren kyläkaupalla 28 tai Teersalossa ravintola Wanhassa Salakuljettajassa 29 . Teersalon rannasta jatka lossilla Palvan saareen, jossa Velkuan puukirkko 20 (auki tilauksesta ryhmille) sekä meritaistelun muistomerkki. Lossi vie edelleen Velkuanmaalle, Saaristohotelli Vaihelaan (s. 19) 21 .

Jatka matkaa Röölän kesäkauppaan ja tutustu Silliperinnekeskus Dikseliin sekä Brinkhall Sparklingin kuohuviinitehtaaseen 14 . Aja Hankaan, josta yhteysalus m/s Östern 17 kuljettaa Seilin saaren kautta Nauvoon. Pieni Rengastie jatkuu Paraisten kautta Turkuun ja takaisin Naantaliin. Hankaan ja edelleen m/s Östernille pääsee vaivattomasti myös linja-autolla Turusta ja Naantalista. Linja-auto lähtee Turun kauppatorilta Ortodoksisen kirkon edestä ja pysähtyy Naantalin linja-autoasemalla matkalla Hankaan.

SEILIN SAARI

Velkualta, Salavaisten saaresta löytyy historiallinen Haukan tila 22 , jossa on vanhaa esineistöä kalastukseen, maatalouteen ja karjanhoitoon liittyen (auki tilauksesta pienryhmille). Teersalon rannasta voit lähteä myös yhteysaluksella (ei autoille, tarkista aikataulu) kohti Taivassalon Hakkenpäätä, josta jatkat kätevästi kohti Kustavia ja Suurta Rengastietä (www.saaristo.org).

MASKU – HISTORIALLISIA NÄHTÄVYYKSIÄ JA VIRKISTYSTÄ LUONNON KESKELLÄ Jatka matkaasi ja tutustu Mannerheimristin ritareiden kunniaksi rakennettuun Ritaripuistoon 24 ja sen vieressä uljaana seisovaan Askaisten aateliskirkkoon. Tutustumisen arvoisia ovat myös Lemun ja Maskun keskiaikaiset keskiaikaiset kivikirkot 33 , Maskun museo 34 sekä Kankaisten kartano 25 . Lomapäivä sujuu mukavasti Maskun Rivieran uimarannoilla, frisbeegolf-radalla tai Kankaisten Golf-puistossa. Kotieläimiä ja käsitöitä ihaillaan Kaiturin tilalla ja ruusujen loistoa Rosariumissa. Viihtyisää majoitusta tarjoaa Kivimäen matkailutila 26 . La 8.6. La 10.8. La 31.8. La 14.9.

Ritaripuiston juhla ja Marskin markkinat Askaisissa Askaisten Kurkkumarkkinat Muinaistulien yö Härmälän rotko, Masku Lemust` leippä markkinat

Lisätiedot: www.masku.fi maskunkunta@masku.fi www.kansallismuseo.fi/fi/louhisaari www.kaiturintila.fi www.saunaparoni.fi www.kivimaentila.fi www.louhisaarenkartano.fi

Seilin saarella 18 on tarjolla huumaavaa saaristoluontoa, majoitusta, historiaa ja ravintolapalvelua. Saarella voi vierailla kesäkaudella yhteysalus Östernillä 17 . Seilissä järjestetään kesällä päivittäin opastettuja kierroksia. www.visitseili.fi.

PYSÄKÖINTI Kaupungin alueella on käytössä pysäköintikiekko. Maksulliset parkkipaikat, joissa on maksuautomaatit on merkitty erikseen. Huom. Maksullisilla parkkipaikoilla ei käy kolikkomaksu, maksu vain kortilla tai mobiilisovelluksella. Muumiparkki on merkitty oheiseen karttaan. Muumiparkista on maksuttomat non-stop bussikuljetukset vanhaan kaupunkiin. Kuparivuoren pysäköintialue on ilmainen. Lisää tietoa pysäköinnistä Naantalissa: www.naantali.fi/pysakointi.

YLEISÖ-WC Ympärivuotinen yleisö-wc löytyy Naantalin kaupungintalon kupeesta, rannan yleisö-wc on avoinna kesäkauden.

LINJA-AUTOLIIKENNE Turku-Naantali -bussilinjat ovat 6 ja 7. Matka Turusta Naantaliin kestää noin puoli tuntia. Naantalista bussit lähtevät Aurinkotien pysäkiltä. Bussit kulkevat Turun keskustasta Raision kautta ja bussimatka Naantalista Raisioon kestää vain reilut 15 minuuttia. Katso aikataulut ja pysäkit www.foli.fi. Onnibus ajaa suoraan Helsingistä Turun kautta Naantaliin ja takaisin. Päätepysäkki on Käsityöläiskatu 8 kohdalla. Aikataulut ja liput www.onnibus.fi.

PANKKIAUTOMAATIT Pankkiautomaatit sijaitsevat Tullikadulla (toria vastapäätä) ja K-Supermarket Ellenissä. Vanhan kaupungin ja rannan alueella ei ole pankkiautomaatteja. Matkailuneuvonta Visit Naantali

IKUISTA JA JAA LOMAMUISTOSI #VISITNAANTALI #MYSIDEOFNAANTALI

KOHTEITA KARTALLA KULTTUURI 1 Ateljee Pentti Koivikko 2 Ateljee Galleria Kristiina Turtonen 3 Naantalin Taidehuone 4 Emma Teatteri 18 Casa Haartman KAHVILAT JA RAVINTOLAT 5 Café Roma 5 Naantalin Kylpylän ravintolat 6 Naantalin Aurinkoinen Louhisaaren kartanon kahvila (ks. 23 , kartta s. 40) 7 Höyrylaiva s/s Ukkopekan laituri 8 Ravintola Merisali 9 Naantalin Kaivohuone ja Kaivohuoneen terassi 10 Ravintola Trappi, Trapin piha, Föribaari ja Café Santala 11 Kultaranta Resort (ks. kartta s. 44) 12 Hasta la Pasta 13 Eriskummallinen kahvila 22 Metsätähti 24 Snickari Vaihela (ks. 21 , kartta s. 40) PUTIIKIT JA PALVELUT 5 Promenade 14 Wanha Naantali Kauppa 15 Muumimyymälä

Muotikulma Krisse Putiikki Roosa 19 Satamatoimisto 20 Naantalin Apteekki 21 Pikku-Pariisi second hand Kuppari-Hanna (ks. 30 , kartta s. 40) Brinkhall Sparkling (ks. 14 , kartta s. 40) 16 17

MAJOITUS 5 Naantali Spa Hotel 25 Lintulan Pikkukodit 26 Naantali Spa Residence 28 Naantalin Perhehotelli 29 Naantali Camping Sinisorsa (ks. 27 , kartta s. 40) Keltahemppo (ks. 27 , kartta s. 40) 11 Kultaranta Resort (ks. kartta s. 44) 30 Tammiston Tila (ks. kartta s. 44) 31 Luostarinkadun kaksio 31 Luostarinkadun yksiö 34 Kristiinankadun yksiö 32 Villa Franck 33 B&B Villa Sukka 35 Valliuksenkatu 36 Talo Mäkilä

42 Merimieshuoneisto (ks. kartta s. 44) Taattisten tila (ks. 3 , kartta s. 40) Lomahyppäys (ks. 8 , kartta s.40) Vaihela (ks. 21 , kartta s. 40) Päiväkulman mökit (ks. 32 , kartta s. 40) RUOKAKAUPPOJA 39 K-Market 40 S-Market 40 Alko 41 K-Supermarket Ellen

RISTEILYJÄ 7 S/s Ukkopekka, Turku, saaristo

MAISEMIEN RANTARAITTI Tule ja koe Naantalin parhaimmat maisemat Rantaraitilla. Kävelyreitti lähtee Naantalin Kylpylästä ja tuo sinut kaunista merenrantaa pitkin vanhaan kaupunkiin. Viivähdä hetki ja nauti vanhan kaupungin tunnelmasta. Jatka kävelyä Rakkaudenpolkua pitkin Kuparivuorelle. Voit jatkaa reittiä Naantalin Campingille saakka tai halutessasi voit palata takaisin Mannerheiminkadun tai torin kautta.

rin

32 27

it . 35

ti e

Naantalinsalmi

3 2

on t ie 3b

t am

1 M e lo j a3

14 18 U k ko -P e kan ti e

Sahant.

Hu 2 ma list o . nti nk o pe 3 e

m Ar

ks a a

NAANTAL

10 V 9 t o ara np s .

atu

Leirintäalue

J ä rve lä n tie

Pa 2 l 3

R uo n 2 1R 2 a n p . e in 3 1 ol 3 a n t. 5 9

2 M lija atk a nti ie

fv n i

As 1 em 1 ak j.

. nk

Ka 2 up pila

Raumakari

n ti e 4

lk u

a tu

n k.

3 A lan lppi 5 3 H a lp. - A 12 l p p i

Tu l

sk .

13 u 4 ri k in k . 6 8 7

aa vi R

4 ä o m en k.

1 4

12 41

ka tu nt in

Muumiparkki

l in p .

Pr i ki

tan

7 18

To rik at

ik a t

K 3 äs ity ö 6 lä i 5

side Pre 1 3

Kuparivuori

S t yyrp u ur i

S a1n4 t ra n p .

V 5

9a ,b 22

ste 6 nk.

16 17 V a na d s t e np .2

a n 10 k. ten

Va 4 ds

n an

Ai lo

K y le

ka tu

k a18 17 t u

a ri an 5

4 . s ik 3

Kuntorata

k. R ata 1

My l yn ki v 6 Paloen tie mäki 31

le Uo 9

Jäähalli

tieMAIJAMÄKI 13

u n po lk ud e

2 uR a ank . h

l iu 10 ks enk

2 4

n H e 30

KaupunginKuparivuoren talo 5 koulu 2 ntie t en k. 11 s re la ai 5 vuo i 2 pp r a La Kup Urheilutalo rik . To

mi 6 ng in k

Kirjasto Tori 6

2520

Linja- su 8 autoasemaunk

len

pu . mp uk Ha ehr u 7 k 22 27

a Ra kk

Museo

2 319

ist otie

Tu 6 u

2 6 8 R a at ih u o n e e n 4 5

Ka ivo 18 32 ka 21 8 15 tu

atu 1 16 ink 2hänt ä ei m 3 er h atinnn K 1 2

VANHAKAUPUNKI

12 t u ka

ri n ka tu

g in

9 14

14 36 2

Päiväkoti

Vanhainkoti Seurakunta- 4 Päiväkoti 4 keskus K re ivink 1 Terveyskeskus .

it ie

VILU

H a av

s K ri

ija

a tie

a 5 8 M 7 1 4 k. t in 11 8 a s T av 12

F le 25 P aa - . 3 v on p

a ija

2 3

ti i 6-

s ta

n t ie 1 5

n po

T u ur

nt .

e mä

Luo

k a uk kj 33 2 .

ka A li

6 k. R a n ta

115

ie oSt

1 31

10a ka

P ii

nti e

r 1 4 ink.

Kristoffer-sali Naantalin opisto Musiikkiopisto Naantalin Ammattiopisto

ti e

Ab san bedi s k . k. -

vi is i

Luostarikirkko

Maijamäen koulu tof Naantalin lukio fe

VÄINÖLÄ

Vä 22 i nö l än ti e

Kr is

in Op

ti e

a nt l k a m426 i e

a n ev

Te lj

Nunnalahti

Naantalin kylpylä

mma 4 atteri

kk ar i 7 16 nka tu

1 i

n k . Sa u n a te2 1

kk ar i nk .

nt a

on a

k it On

nr a

ve ja

4 1

Kalevanlahti

Lammasluoto Lu

R an11t aru

an p.

Jakoluoto

ie 6

Vad el m a tie 3

ti e

10 7

Vanto

i kari n k. 8

Tarh7urin 1 Kruu nutila kj. nk. 6 2

18 93

H an

tu o ka

2 2

Aholan7 katu

Lisenssik atu

Pro se 10 ss 13 ikatu

rj a

p olk u

tu tt ik a3 P at en

it ti nra

14 6

ks aa

7 5

Kuor

ie stit Vie

Tupavuori 8

10 13

Neste Oil Naantalin erikoistuotejalostamo

TSE-Naantali Oy 12

20 21

A h jo

i tu

te nti e

9 14 nt .

H ai ja is

tä jä

tie

n tie

169

13 Ell inah d e 31 23 en tie la hd Ku i va

t ie

k t k k

48 46 44

177

14 191

215 211

Kuivalahti ie

Kä k

28 ttu la 18 n t ie

Tamminiemi

190

197

Koivukari

196

Kuivalahti

188 169

160

Patteri

Ajonpää Ajolahti

157 155

222 13

ntie Vilpu

22 arin tie

Vi ntt ik j. 2 S 10 alkoka 1 tu

k o la

Nuo lip.

167

ivak

t u

Var st

H y lkee n py y

M 10

e n ti

S u u ta rint

H ij i t

Turun korjaustelakka

ölä

14a ja b

Herttulanlahti

175

180 153

171

Sa tam atie

SATAMA

Öljy1

tie

Palj etie

tie

n v a in io nt.

14 ntie 8 k ärj e än Ke i h ä 9

mati e

n t ie

O r ko

Torpparintie

u o pe ll

3 1

Tu ht kj. o-

k k 10 u ti e

4 3 2

133 131

R uo n 2 1R 2 an p. e 3 1 ino l 3 a nt . 5 lk u

nä 6 ntie

Isä n

4 1

Sahant.

rk i

r ja

uja

2 - O iko lap.nk

Lin tu

on t ie

linp .

An s 12

Vakikj. 2

ola 2 3 nkj.

A rh

1 2

M lija atk a ntie i-

vin

E lf

A se 11 mak j.

Pa 2 l 3

n k.

P äiv ä rin te en

okko k. 1

P n erä Ta iit ynk - 1 lvik kik j. .

ik.

Orv o 2 kk

ip .

atu

rin

S a14 n t ra n p.

16 17 V a na d s t e np .2

nk .

ten a

l iu 10 ks enk

Va 4 ds

9a ,b 22

Pri kit an k. ik

13 atu 4 ri k in k . 6 8 7

K y le

7 18

To rik at 19

Tu l

K 3 äs K au2 ity ö 6 pp läis ilank 5 . k.

3 A lan lppi- 5 3 H a lp. A 12 l pp

2 11 12

Lä h 1

ir n a nk . 1 2 6

O rvo kk

4 1

ka tu

a ri an 5

k a18 17 tu

n an

n tie

nt .

e 9

J ou 4 sikj. V 4 iulukj .

R kukkantaa

6 10 ä nka rint . 5

Ail os 6 ten k.

m in 6 g in k.

Ka s t

p ää Mun

Mess kj. i-

L aid u n

K ie

ka tu

n hi8 12 kk 5 it.

Me 10 t s äl u ik ki o 8 6 4 ntie

a lli o

K arta

6 Välskärin kj. 5 i nt

e lä Nie

Asessorinkuja

nHä rm ku ja ä lä

T lio u u lis ka n ti e l-

LUOLALA

9 Kä k ö lä nr7 a i tti

Lintutorni

5 4

p uu ri

1 k. l an ol a

P jan u r

k atu

k ki

ma Vo i

Li n

2 t u No 8

atie Vilj

Men

1 änk. n än 2 3 Em 4

Päiv änsätee nkj. 6

KUKOLA

9 158

161 7 iilutie

kj. ahdin Ra tav

6 2 akj. Vakk 6 1

tam

7 4

Paloasema

4 p. än 3 2 änn Em 1

kj.

Vant ont ie

onka

4 n k a ari

nta m

16 8 iston Tamm 9 13 tila nk.

M uu

ie länt

a nh

1 ankj . ma

2 Torp pa r i 1 3

a m o n ie t

154

143

12 mm ti isto n

Ta k

rve

Lep pä li nn un

J nie u h o me nk

TAMMISTO

is t

5 1. 5 amat 2 Vas 6

ky t.

Jä

Kur onin tie

3 tie ren Va 8

14 K yyh

218

Luolalanjärvi

1 tia ise n kj.

Päiväkoti

Aidan- 1 vierusta

119

M er 7

1 9 5 29 ja n tie 2 si 4 6

u ok

KAIVOLA

e n k at u 2

Talitiaisenp.

jan

ovu or

tiaisenkj.

lant9 .

n ka

sa Liet 3

KARVETTI

Lintutorni

tie Laita

T iil

15 14

atie

11 Viita-

21 304

12 9

ta tie 9

atu

18 SiniTalitiaisenkj . 10

11 rintie Mesta

Kast

Mer

varsi Naviren

8 t. rin ur a 7 Mu

N a vir ent

la n

Ku ko la 15nti e 21

1 17

Kukola n tie

2 kkot ie Ver 11

tik

27 16

3 4 M ailik j. 2

Keskusvarikko

tie

Mustikkat

nL riko aitak Mu .

3 2

sikj. Räls 1 3 kj . 8 su Rat

ti e un

7 ntie utila 10 Rats 12 10

katu

3 puTi m kj. rin

8 Pu olukka

Lietsalan koulu 4

27 1

i kka tie

u ikat Putk 20

Rauta

11 284

e oti

skat Terä 19

LIETSALA

rint. ka Nik 3

Li n

3 1 k. Vatukon 2

. lakj N au 6

MURIKKO

8 . es kj Ki rv 7 1

lä n

al katu

ti ys

e n ti u ri

tt i

Sa mm

aOmen varasp. ton

tin Ka rve 3 tori 8

Hu 2 ma listo ntie nk.

12 . Sie nip 3

tu ti n ka3

2 nra itt4 i

ri n ti

J ärve län tie

rve

hd e

y an

a tie

aa vi R

m Ar

Ma rja

tisk

Tim pu 7

k r in Au 14

2 mesRuotuintie tar

iin ip. kas 1

8 ie Iso talont

216

ie E rin m

det. Lyh

6 atu lä rink 7

Tu ur

La iv

13 8 ikj. Ryyn 9

NAANTALI

1 Ko p e

nti e

tie

NUHJALA

p ello n

e li

ip . 2

M ylly

S ir

4 p. o Lat 1

2 Tup ap. 1 p. 2 mo K am

np.

elikj.

ala

SAMMALKALLIO Imar re

kak.

pikj. Rim 2

Suopellon koulu

10 2 Ta mmikj.

20 kaari jä Petä 9

VILULUOTO

H a av itie 9

4 ok j. 5

3 5 it ak. R a 6 11

ie 12 do nt lu o 13 Vilu 9

Myl

5 kj. ero Va hv 7 kj. ku 2 Rous 8

nik .

Saar

sk.

Ko 1

Lehmu

1 3 n ek u ja Ve 2 8

8 2 j. sk Oraka 6 j. äk Kä äp

k. Jalava 2

8 5

kant aja Pii 1 n tie

2 kj . 2 6 Jä kä lä ka 12 palokj. 1 5 tu 1 Kar 9 7 5

Karvetin koulu

tu inka

le Uo 9

4 ä o m en

4 2 j. Pu lttik 3 1

6 ikj. kk 37

T iilen

Rah-

MAIJAMÄKI 13

nt side Pre 13

10 V 9 to ara np. s-

a i j an

6 rokj. Hape

ari

tie g in

Nuorisotalo 8 Päiväkoti

k. Rata 1

31 6 Kerkkäkj. 59 Mäntykaa

Ruuh iti

kit On

My l yn kiv 6 Paloen tie mäki 31

Kristoffer-sali Naantalin opisto Musiikkiopisto Naantalin Ammattiopisto

autoasema nk

k. Sa u na 2

5 kaa ri Kelo 4

a n p.

1 it e 2 1

3 5 . ap Vas 2 6

sik a

12 3

3 tikj. Niit 2 4

6 j. un ak 7 Talkk 1

k atu

52 Kavioura

Popp

isLe htäe nt. m

ku ja

Päiväkoti

Pu ipi imala

o n an

ikj. Tuom 11

13b

ie Veräjät

7 6

K uu

tie 16

TAIMO

9 nk j. la Tu om e

3 rä Pe 10

Mäk iku ja 3

tie

Paju

n imo Ta2

kj. mo tein 2 4

5 lokj. K ie 4

19 Ru

Tu 6 u

n H e 30

12 arja nm va 9 2

21 1

ti e

v estin

1 län kj. Jyr kkä 2

ä län

m ps Rä 2

SUOPELTO

Honkakaari

16 a, b

2 . 1 Va ari n kj 4 7 Not Päiväkoti 2 3 Pelto 10 kop 1 . kuja 1 2 4 11

mä

2 6 6 Käpykj. Pihkakj. 5 1 3 Havukj. 7 3 r23 6 Kaaakj. n Neulaskj. 5 4 sk j. 1 8 va Ter

ija

n t ie

k. Haapa5

Alitalon

n t.

115

1 j. k än 2

in Op

len Linja- su u

m ä0 e nt ie

Va nh a

k atu 17 an K a iv ol

Peltola

K t l

o 3 e ll 5 P a j ap

P ii

135

nt.

k ak ukj. 2

kasp.

ik. Tatt 9

ryhmäkoti

1 kj. Veitikon 2 5 6 1

Lu u v a 3

ntie

Vennanpaltta

2 Kri Maijamäen koulu stof Naantalin lukio feri 1 4 nk.

ie oSt

l Y lit a

Ha ara

VIIALA

Haijainen

Leppäk j.

Päiväkoti

10 11 oJa uh 6 12

10 . 23 o nk 15 13a

K raa12 ta rintie

Päiväkoti

1 ku ja 2

a ka

252

ma nti e

Vanhainkoti Seurakunta- 4 Päiväkoti 4 keskus K re ivink 1 Terveyskeskus .

10 8 3 5

L inn av uor e n y h d yst ie 2 Vanhusten

k j.

1 9 6

MYLLÄRINMÄKI

Impivaarantie

ul a

V ii al a

ö l ä n tie Kä k

1 4

Emmankj.

311

296

Kuntorata

kj.

Ko tka nt ie

342

Leirintäalue

ip iian

V iis ar i kiv en

Haij aiste

Naantali Camping Naantalinsalmi

ti e 27 it. 35 Fö rin A n k k u r 15 3 Ki pp 7 ar in t

nk a t u

6 K ei junk j. 1

Muinaishautoja

Metsä-Jukola

ti e

uja

S in

108

Kuostano

nti e

Kirjasto Tori

Jäähalli

Pe ikon

Linnavuori

re Linnavuo

Luonnonmaa

117

1 o3 Su lk u po Järv ikalli onk j. Järviha ankj.

Luonnonsuojelualue

ntie tano Kuos

121

ri nk atu

2 ntie re vuo ari Kup Urheilutalo

14 18 U k ko -P e kan ti e

3 Kalliosuonkj. 2

Viialanjärvi

i de n kj

1 j. en k nkä is 2

KaupunginKuparivuoren talo 5 koulu

t en k. 11 slai 5

ti lä n

lah d en tie

ppuuk . Ham hru 7 ke 22

nt ie

Rauhala

tavisto

M a ta

Inttilä

2 pp a La

13 M e loj a

Matalahti

y ä tt

LINNAVUORI

m Ry

Pähkinämäki

4 sik. 3

Kultarannanjärvi

189

al k a

Te lj

VÄINÖLÄ

2 319 P ui st ot ie 22

Raumakari 15

Metsäjärvi

Ka ivo 18 ka 15 tu

s e 22 nt

a 4 P aSt yyrp u ur i

ik . Tor

po lku

kä

nk 5 .

n ti e 4

ti je h tie 1

KULTARANTA

Pulmusentie7

Ylitie

ud en

10 43

Ra kka

Pyöli

rke la

Vuo rip. 1

nk 5 atu

Kuparivuori

ti e T elle rv o n

tie in Kä p yl n8 u n

Naantalin kylpylä

s ta

12 tu ka

k. tin

Kiviaho 10

Museo

Päiväkoti

11 Rant aru

Luo

2 uRa ank. h

L uonn onm aan tie

ö li n rinn e

Mansikka35 mäki

124

107 117

tie Särkänsalmen

Lähteenmäki

rin

atu 1 16 ink 2hänt ä atu eim 3 12 erh atinnn K 1 2 M a 17

2 Mustarastaant. 1 15 9

Kujanpää

Pyöli

läntie7

126 138

Kultarannankoulu Päiväkoti 128 Kirjasto

Västä- räkinkj. 6

Kiv i tas ku nkj. 2

Inttilä 1

Iso ky 29

Saksila

11 8av a s T

a uj 11

Kirjoker- tunkj.

is ti 6

A lik

e nk

13 taantie Kulo- ras16

Myll ya l hon t .

La to npää ntie

Pe u kalois enkj.

nink atu

äi

K ri

2 8 6 R a at ih uo n e en 4 5

VANHAKAUPUNKI

Kordeli

ep i

5 8

tie

46b 46a

Ristikari

Kultaranta

2 F le Paa - . 3 vonp

än

6 k. R a n ta

l T yyn e

Saksila

nt a

Vä 22 inö län ti e

79 67

nra

Ab sankbedi s- k . .

n ak a 3

Iso-Pöllikloppi

81 75 71

kk ari 7 16 nka tu

78 5

Luostarikirkko N un

130

Pöllikari

Nunnalahti

Emma Teatteri

Muumien kotilaakso

Lintikka

ti e

Kalevanlahti

L in ti ka n

tie an

M a 26 la n ti e 29

Kailo 48

5 e

Koivu

1 p. Hon ka

tie ion kk lui 10

K av eja

25 21

122

18 22

16 18 3 1

e at i

SUOVUORI

22 10

n ta

Luk

Kunnainen

Lammasluoto

viisi

133

H ak ri nti

Kunnainen

2 rs ik j. Ko 4

23 e

12 on tie Tiuk

ie elant Vuor

21 A lh o n ti 9

Jakoluoto

32 ä ntie

Taimon koulu

201 np ä

Li ek mm 6 o p . 3 ikkik .

RUONA

Naantalinaukko

Tiuko

t ie la n 34

5 7 äe n t. m 4

1 3 o nt. 5 L u od 2

L ato

Tuomisto

213

Ru 9 on a

85 67

5 1

hj a

5 Ritakj. 4 1 Paulap.

nti in iste

r an on m n k.

lotie

Ka is laku 16 ja

Kultakari

Hiippa

Kärpänen

listalo

On ka

an - A l aiVenernp m oi tnp . na

ntie u o do ttil 10 Pir

en tie

Ruok okuj 8 a

22 16

8 6 Takalistontie

PERÄNIITTY

3 uja

1 5 3 ant. Rakuun 4 10 12 7 12 K au ri stie 10 14

5 Ke tu nle iv7än p. Peu ratie 2 8 27 33 tie Ka uris 24 30

R in ne k 6

a tu

P ni erätyn k.

9 L e in i k 1 k ik . 8 2

äk . lm tke Nä

äk i 4

nara 1 im p. 4 K o ivuU nan

Karjaluoto

kj. e nin 2 4 3 8

n ka

5 v t sä 10

aVa n . 2 m ok 14 1 nm ki o 6 lu ik nta R a 10 14 d Ly 6

Luikkionlahti

21 19 23 Pirttiluo d on tie 40 36

4 Apila k. 7

ik k i o

Terv 1 ko k. ak-

LUIKKIO 5

su on k

V u

1 k. Ve hka 4

5 kak. Ma itik 4

k Pi t 1

6 2 rpu 5 Suo k . su

kj . 13

4 2 n iais t. Sa 1

Luikkionvuori

Pirttiluoto

6 Mäkirinteenkj. 3

16 20

n tie

Immanen

RIISTAVUORI

Ta i na

e 21

e nti

rv a ne 6

2 en tie

t u n l ei vän8

S oin ie m

sä3 Metkionkj. luik 11 4

Varik s en m a

Pankkari

K2e

Kuntorata

ntie

K u u sa

3 sä 8 t äh d s ä- k j. M et hden 2 5 tä 8

14 8 Lammi nkedon rinne 3 7

M et

10 14 5 Ka ikuk u ja 6 12

ä e 93 ntie 96 90

13 2 Ha K 7 1 a 3

Härmälänrotko Mä n ty

Väski

4 j. k uk 11 7

innkj. Lamm kedo 2

tie

111

tie

101 u m tt Ke 10 2

n tie

ten

ari n

9 13

ntie

n S oik a lli o

ari

nkk

e H ärm ä l än ti

tt u

K iesi kj. 5 1

minke do

nNeljämentam ja ku 1

6 Pa

196

o n9ka

181

Lam

kj . S Huilu 18 o itt 11 4 a Soi jan nt 5 ukj. 9 10 3 14

Päiväkoti

Pa ka

Patakari

e- tie Venlkaman va

s K e na r an

10 6

Niemelä

än tie

Soiniemen kesäkoti

y k

Mä nt

2 uPatru nankj. 1

tie

2 P eh 10 1 to o rin kuja 7

m e l än t

N po iem lku elä

n tie

nk u

n no

SOININEN

n tie 2

159

5 3

131

A se pä se 6

126

145

N ie

Vareskallio

7 R h e u otu n e

132

147

3 m i e 21 ti

aa ri

länk

Ruohokari

rtan

mä

en t ie

Poutasalontie

K all io la hd

-1 nk j. 2

m ie 7 he

äj

A se

nti e

Hä

Kuuskari

älä

45 47

kan

Kär

Ku u

ti e ä jä0

Purjeenmitta

Hä

äk

e a ti

K är

nt Ra

is oin

anluodot

Visit Naantali järjestää myös omatoimisia pyöräretkiä Saariston Rengastielle sekä Utöseen saakka. Kysy lisää puhelimitse tai s-postilla. Nettisivuiltamme löytyy lisätietoa eri vaihtoehdoista sekä kaikki reittikuvaukset karttoineen, jotka voit tulostaa mukaan tai tallentaa puhelimeesi.

VUOKRAA PYÖRÄ JA KOE SAARISTOINEN NAANTALI LÄHELTÄ JA KAUKAA Valitse Visit Naantalin suunnittelemista reiteistä sopivin ja mieluisin. Näillä reiteillä pääset näkemään ainutlaatuista ja monipuolista saaristoluontoa sekä paikallista kulttuuria kiehtovien kohteiden avautuessa reittien varrella. Voit vuokrata pyörän Naantalista, seikkailla läpi saariston ja jättää seuraavaan pisteeseen, esimerkiksi Turkuun tai Kustaviin.

LUONNONMAAN REITTI

13 km, tasainen, 1–2 h

Reitin varrella pääset näkemään suomalaista maalaisidylliä saariston sylissä. Saatatpa hyvinkin nähdä silakanlitkaajia pitkine siimoineen Ukkopekan sillalla. Reitti kulkee Luonnonmaan kauniissa maisemissa osittain hiekkatietä pitkin. Reitin varrella on paljon vanhoja maalaistaloja vaikuttavine pihoineen. Poikkea Haijaisten luontopolulle vaikkapa makkaranpaistoon. Reitin puolivälissä sijaitsevalla Villan tilalla voit käydä uimassa ja ihailla upeaa merimaisemaa. Loppumatka keskustaan jatkuu samaa tietä pitkin.

LUONNONMAASÄRKÄNSALMI

16 km, tasainen, 2–4 h Saariston tunnelma ja idylli välittyvät tämän upean reitin varrella. Pääset tutustumaan Naantalin vanhan kaupungin ja

Kuparivuoren kallioiden ohella Kultarannan Puutarhaan opastetuilla kierroksilla (s. 14) sekä Särkänsalmen sillan upeisiin saaristomaisemiin. Mikäli nälkä yllättää, Kultaranta Resort tarjoaa lounasvaihtoehtoja. Virvokkeita voi nauttia Marinassa sijaitsevassa Bar Porho -baarissa tai Särkän kioskilla, josta voit kääntyä takaisin kohti keskustaa. Reitillä ei ole suuria korkeuseroja, joten reitti sopii kaikille.

NAANTALI-MERIMASKUASKAINEN-LEMU-MASKUNAANTALI 50 km, vaihteleva, 3–6 h Reitti on tarkoitettu enemmän haastetta kaipaaville pyöräilijöille. Reitti kulkee läpi kauniiden saaristomaisemien Merimaskun, Askaisten, Lemun ja Maskun kautta takaisin Naantaliin. Matkan varrella näet monia siltoja upeine näköaloineen, Kultarannan Puutarhan opastetuilla kierroksilla (s. 14), Louhisaaren Kartanon sekä

perinteisiä meri- ja maalaismaisemia. Mukavia levähdyspaikkoja löytyy matkan varrelta useita.

PIENI RENGASTIE 110 km, vaihteleva, 1–3 päivää Tämä hieman pitempi pyöräreitti antaa polkijalle upean kuvan saaristosta ja paikallisesta elämänmenosta. Reitti lähtee Naantalin keskustasta ja matka (33 km) Rymättylän Hankaan on hyvin mäkinen. Matkalla koet perinteisen lossimatkan, ja yhteysalus vie sinut tunnin matkalle Hankasta Nauvoon (tarkista aikataulut etukäteen) Nauvosta matkasi jatkuu tasaisemmassa maastossa. Yhteysalus Nauvosta Paraisille näyttää jälleen upean saaristomaiseman. Reitti Paraisilta takaisin Naantaliin kulkee vilkasliikenteisten teiden vieressä. Yöpymismahdollisuuksia on Nauvossa tai Paraisilla.

NAANTALISSA TAPAHTUU 2019 HELMIKUU

KESÄKUU

9.2.

Ystävänpäivän savusaunatapahtuma, Herrankukkaro

1.6. –31.8.

Trumputtaja Naantalin rannassa klo 19.55–20.00

16.–24.2.

Muumimaailman Taikatalvi

1.6.–31.8.

Iltavesper Naantalin kirkosta klo 20

4.6.–1.9.

Opastetut kierrokset Kultarannassa ti–su Liput vain ennakkoon verkkokaupasta: visitnaantali.com (Huom, Kultarannan puutarha on suljettu 6.-10.6. ja 13.-18.6.).

MAALISKUU 3.3.

Tuhkamarkkinat klo 11–16, vanha kaupunki ja tori

8. –9.3.

Kansainvälinen Hellman-huutokauppa, Naantali

4.–15.6.

Naantalin Musiikkijuhlat

9.–10.3.

Naantalin Musiikkijuhlien Talvikonsertit

6.–9.6.

Lasten Musiikkijuhlat

16.3.

Avantoon! -savusaunatapahtuma, Herrankukkaro

8.6.–25.8.

Muumimaailma avoinna joka päivä

HUHTIKUU - TOUKOKUU

8.6.–16.8.

Höyrylaiva s/s Ukkopekka liikennöi Turku-Naantali-Turku ti–la

13.4.

Kulttuuri-iltamat, Naantalin Satamaterminaali

8.6.

Sillii ja uussi peruni, sesongin avajaiset Röölän rannassa, Rymättylä

20.4.

Lankalauantain savusaunatapahtuma, Herrankukkaro

15.6.

Suvilystit, Merimasku

30.4.–1.5.

Naantalin Vappu

25.6. –10.8.

Saaristoseikkailu Höyrylaivalla Naantaliin ja Kultarantaan Turusta ti–la

24. –26.5.

Naantalin Venemessut

21.6.

29.5. alk.

Emma Teatteri: Heideken – turkulaisuuden ytimessä

Naantalin Juhannus; lipunnosto Kirkkopuistossa, tanssit ja kokko Kuparivuorella

24.6. –12.8.

Keskiaikaisen luostarikirkon salat -kirkkokierros joka ma klo 16

25.6. –13.8.

Vanhan kaupungin kierros vanhassa kaupungissa joka ti klo 16

26.6. –31.7.

Risto Räppääjä-elokuvan jalanjäljillä Naantalin kujilla joka ke klo 16.30

LÖYDÄ LISÄÄ TAPAHTUMIA OSOITTEESSA WWW.VISITNAANTALI.COM

26.6. –14.8.

NAUTI SAARISTOSTA, KATSO S. 17

Presidenttiemme kesät Naantalissa -kierros Kultarannan puutarhassa joka ke klo 13, Liput vain ennakkoon verkkokaupasta: visitnaantali.com

27.6. –15.8.

Kultarannan puutarhan veistokset ja paviljongit -kierros joka torstai klo 13. Liput vain ennakkoon verkkokaupasta: visitnaantali.com

28.6. –16.8.

Mamselli Kupiainen ja presidenttien Kultaranta joka pe klo 13 Liput vain ennakkoon verkkokaupasta: visitnaantali.com

28. –30.6.

Naantali Jazz Weekend

29.6.

Lasten Kirpputori klo 10–16, Itsenäisyyden puisto, Naantali

29.6.–17.8.

Rantajoogaa Nunnalahden uimarannalla joka la klo 10–11

30.6. –18.8.

Mannerheiminkadun kirpputori joka su klo 10–16

HEINÄKUU 1. –31.7.

Jukka Rintalan myyntinäyttely, Wanha Raatihuone, Naantali

1.–31.7.

Kirkkopuisto soi – musiikkituokiot päivittäin klo 13

4.7.–15.8.

Zumbaa Kirkkopuistossa torstaisin klo 19

10.7.

Suomen Kuvataiteen suuri maalaustapahtuma, Casa Haartman, Naantali

13.7.

Vanhan ajan Piknik Kirkkopuistossa klo 13–15

13.7.

Suven savusaunatapahtuma, Herrankukkaro

18.7.

Birgitan Yö klo 18–24, vanha kaupunki, Naantali

20.7.

Jaakon Markkinat, Rymättylä

26. –27.7.

Unikeonpäivä, Naantali

27.7.

Lasten Kirpputori klo 11–16, Itsenäisyyden puisto, Naantali

27.7.

Eino Grön Rymättylän Röölän rannassa

27.7.

Unikeonpäivän ilmaisia aamuopastuksia, Casa Haartman, Naantali

26.–27.7. UNIKEONPÄIVIEN MARKKINAT

JOULURAUHAN JULISTUS 24.12. VANHA KAUPUNKI

24.8.

Naantalin Naamiaiset klo 18

31.8.

Muinaistulien yö – tulet syttyvät Naantalissa

31.8.

Muinarit 2019, Wanha Salakuljettaja, Velkua

31.8.

Muinaistulien yö, Röölän Ranta, Rymättylä

SYYS, LOKA, MARRAS, JOULU 14.9.

Sadonkorjuu -juhlat, Röölän ranta, Rymättylä

20. –21.9.

Kansainvälinen Hellman -huutokauppa, Naantali

26.9.–2.11.

Louhisaaren kartanon kummituskierrokset

12. –13.10.

Lux Lifestyle -tapahtuma, Naantalin Kaivohuone

12.–13.10.

Muumimaailman syksy

17.–20.10.

Muumimaailman syksy

24.–27.10.

Lux Gratiae – valoa syksyyn -tapahtuma

26.–27.10.

Muumimaailman syksy

26.10.

Halloween Kävely klo 23.30–00.15, Naantali

26.10.

Valoa pimeään -savusaunatapahtuma, Herrankukkaro

30.11.

Pikkujoulutapahtuma ja Design Joulutori, Kaivohuone ja vanha kaupunki

7.12.

Toisenlainen joulusaunatapahtuma, Herrankukkaro

7.12.

Röölän Joulutori, Rymättylä

8.12.

Lasten Joulu -tapahtuma Naantalin vanhassa kaupungissa

13.12.

Aikuisten pikkujoulutapahtuma, Herrankukkaro

14.12.

Toisenlainen joulusaunatapahtuma, Herrankukkaro

24.12.

Joulurauhan julistus klo 12, Naantalin vanha kaupunki

ELOKUU 3.8.

Saariston Perinnetapahtuma, Naantali

10.8.

Sukkapäivä, Naantali

10.8.

Smoke & Swing savusaunatapahtuma, Herrankukkaro

11.8.

Vanhan kaupungin Pihakirppis klo 10–16

23.8.

Naantali-päivä

23.8.

Naantali-päivän ilmainen sisäänpääsy, Casa Haartman, Naantali

27.7. LASTEN PUKUKILPAILU

Oikeudet ohjelmamuutoksiin pidätetään. Materiaalin tähän esitteeseen toimittaa kukin osallistuva taho itse. Naantalin Matkailu Oy vastaa ainoastaan omien tuotteidensa laadusta ja sisällöstä.

NAANTALIN MUSIIKKIJUHLAT 5.–16.6.2018

1.6.–31.8. TRUMPUTTAJA NAANTALIN RANNASSA

Visit Naantalin kautta myĂśs opastettuja luontoaktiviteetteja, kuten melontaa, luontoretkiĂ¤ ja kalastusta. Katso verkkosivuiltamme lisĂ¤tietoa.