#16
ENTREVISTA A
JENNY MARTÍNEZ “Comedia Musical es lo que más me gustaría hacer.”
EDITORIAL
#16
DIFÍCIL PERO NO IMPOSIBLE Unos días en la playa me bastó para devorar un libro que me dejó pensando por un tiempo. Se llama “Descalza” y trata de las relaciones humanas. Entrevisté a su autora, Lucila Cornejo, nota que se puede leer en la sección Cultura. Hasta ahí no estoy diciendo nada interesante, pero cuando uno se va involucrando en la historia que narra el libro, tan simple y terrenal como la de una mujer, profesional, ama de casa, madre, esposa, hija, hermana, amiga y amante, te das cuenta que estamos todo el tiempo generando relaciones y al ser algo natural, salen como salen. Tal vez es un poco complicado expresar lo que me generó porque fue una mezcla de sensaciones, pero que me hizo pensar en que de vez en cuando tenemos que pisar el freno, abstraernos de nuestra vida y mirar desde lejos qué es lo que estamos haciendo con nuestra gente querida, qué les estamos dando y qué no, quiénes son fieles a nuestro amor y amistad y algo muy importante: qué necesitamos nosotros. Esto último es lo qué más me quedó dando vueltas: lo que uno necesita. Está bien brindarse al otro, es parte de la vida y de una relación, pero nunca dejar de lado la voz interior que mantiene al tanto de las cosas que a uno le hace bien. Siempre que se obre con amor, se va a llegar a un buen puerto y empezar por uno sería lo ideal, difícil pero no imposible.
Besos! Guadalupe
DIRECTORA Guadalupe Kochdilian DISEÑO Revista MIOS FOTOGRAFÍA Agustina Marino Nicolás Colaneri PRODUCTORA DE MODA Belén Códega MAKE UP Eliana Pozzi HAIR Verónica Papadopulo
INDICE
10. Entrevista a Jenny Martínez 22. Emprendedores: Andrea Bo
30. Agenda 32. Zapping
33. Entrevista a Lucila Cornejo
36. La importancia de escuchar para
aprender 40. Feliz día de la mujer
42. Cómo elegir una monoprenda 44. Looks Vuelta al cole
52. Vitamina C en cosmética
56. Pastelería: es todo una cuestión de
actitud 58. Shopping 60. Perros y niños en casa
www. revistamios. com.ar
NOVEDADES NO. 16
ENTREVISTA A
JENNY MARTÍNEZ POR GUADALUPE KOCHDILIAN
JENNY ES HERMOSA, SIMPÁTICA Y CON MUCHO CARISMA. SU TALENTO LLEGÓ A TODOS DE LA MANO DE “ALIADOS” PERO ES MUCHO MÁS DE LO QUE PUDIMOS VER. ESTE MES CHARLAMOS CON ELLA, NOS CONTÓ SOBRE SU FORMACIÓN, SU TRABAJO Y SUS SUEÑOS.
PH: AGUSTINA MARINO ASISTENTE: NICOLÁS COLANERI
ESTILISMO: BELÉN CÓDEGA MAKE UP: ELIANA POZZI HAIR: VERÓNICA PAPADOPULO
> ENTREVISTA Una hermosa tarde, por suerte no muy calurosa, nos juntamos con Jenny para hacer las fotos. La productora había pensado en algo fresco y romántico porque es como ella se muestra. Los gestos tímidos son los que la hacen ver dulce, pero sin dejar de lado la simpatía, que estuvo presente durante toda la producción. Cuando nos sentamos a hablar nos contó cómo comenzó su carrera, cómo llegó a “Aliados” y te recomiendo que la escuches cantar, tiene una voz que emociona. TU VERDADERO NOMBRE ES MARÍA EUGENIA ¿EL CAMBIO DE NOMBRE TE LO HIZO CRIS (MORENA)? JM: ¡No, mis papás! (Risas) Sí, en casa nunca nadie me dijo María Eugenia.
en octubre del año anterior, con talleres y muchas instancias, pero yo entré en febrero de 2013. Fui a una reunión, después me hicieron una prueba de cámara y por último empecé el taller.
¡AH! ENTONCES EMPEZASTE A TRABAJAR CON EL APODO. JM: ¡Sí, claro! (Risas)
¿TE CAMBIÓ MUCHO LA VIDA CON “ALIADOS”? LAS NOVELAS DE CRIS SIEMPRE MARCAN UNA DIFERENCIA. JM: Sí, todas las etapas fueron increíbles pero el teatro creo que fue lo mejor. La experiencia fue increíble.
¿ARRANCASTE COMO MODELO ANTES DE ESTAR EN “ALIADOS”? JM: Sí, lo primero que hice fue a los cinco años, era muy chiquita y mi mamá no quiso que haga nada más. Después a los 14 años arranqué de nuevo porque es algo que me gusta y quería hacerlo.
¿VOLVERÍAS A HACER ALGO DE ESE GÉNERO O TENÉS GANAS DE RUMBEAR PARA OTRO LADO? JM: Por ahí ahora volvería a hacer algo así, me gusta. Capaz más adelante ya quiera cambiar.
¿CON QUÉ VOLVISTE? JM: A los 14 hice la campaña de “Muaa”, la marca de ropa. ¿DE AHÍ PASASTE DIRECTAMENTE A CONDUCIR EN “FANS EN VIVO”? ¿CÓMO TE VOLCASTE A LA ACTUACIÓN? JM: Sí. Había ido una vez al programa el JM: En realidad en el colegio me encantaba año pasado, con “Aliados” y quedé en comedia musical, hice todos los años pero contacto con Coco (Maggio), para hacer nunca había hecho nada afuera. Lo que es- algo en algún momento, algunos videos, no tudié desde los 14 años fue canto. sabíamos bien qué, tuvimos varias reuniones, y finalmente este año Cris ¿ENTONCES CÓMO LLEGASTE A “ALIADOS”? (Morena) también empezó a hablar con JM: Mandé un video. En realidad yo entré al ellos y decidimos empezar. Justo Dalma se final, no hice todos los talleres intensivos iba así que quedamos en que la reemplaque hicieron el resto de los chicos. Empezó zaba.
REMERA (TUCCI $980) SHORT ROSA (LAS PEPAS $399) COLLAR VERDE (MUAA $189)
CAMPERA DE JEAN, REMERA Y POLLERA (MUAA $632, $160), $300)
>> ENTREVISTA
ESTÁS DEFINITIVA ENTONCES EN EL PROGRAMA. JM: Sí, definitiva. ¿CÓMO TE SENTÍS CON LA CONDUCCIÓN? JM: Bien, re bien. Es muy divertido, la onda del grupo, me siento muy cómoda. Y es muy divertido que sea en vivo también. HE VISTO VIDEOS TUYOS EN INSTAGRAM CANTANDO Y TENÉS UNA VOZ HERMOSA ¿PENSÁS HACER ALGO CON ESE TALENTO? JM: Muchas gracias (Risas). Sí, pero por ahora no, supongo que más adelante. Sigo con las clases de canto, con mi hermano a veces tocamos, en las vacaciones nos fuimos a Pinamar a tocar un día. Algo quiero hacer pero todavía no tengo bien definido qué. ¿EL ESTILO DE COMEDIA MUSICAL TE GUSTA? JM: Sí, comedia musical es lo que más me gustaría hacer. ¿TE GUSTA MÁS ESO QUE LANZARTE COMO SOLISTA O CON UNA BANDA? JM: Claro, me gusta más comedia musical. ¿ESTUDIAS PSICOLOGÍA O ESTUDIASTE? JM: Sí, estudio actualmente. Estudio en la UBA, voy por primer año porque terminé el CBC y el año pasado, con las funciones que
hicimos en el Gran Rex se me complicó un poco, llegué a dar dos materias de primer año, así que este año sigo con primero y espero poder seguir cursando. ¿TENÉS MÁS PROYECTOS O ESTÁS SOLO ENFOCADA EN “FANS EN VIVO”? JM: Hasta mitad de año estamos seguro con “Fans en Vivo”, para más adelante estoy viendo porque tengo una propuesta pero no puedo contar mucho. ¿ES PARA ACTUACIÓN? JM: Sí, para actuar. SOS UNA CHICA IT EN CUANTO A TU LOOK Y CÓMO TE VESTÍS PARA EVENTOS ¿TE LO CREARON O SOS VOS ASÍ? JM: No, soy yo. De chiquita siempre me gustó la ropa y a mi mamá también, que en realidad nos lo contagió mi abuela. Me gustaba vestirme, disfrazarme…y para los eventos siempre me gusta elegir la ropa, me divierte. Muy pocas veces me ayudaron, tal vez en algún evento muy importante, pero sino no. ¿HAY ALGO QUE TE GUSTARÍA HACER EN LA PROFESIÓN? JM: Sí, me encantaría viajar tipo gira de música, o algo así. El teatro me encantó.<<
VESTIDOPERFUMES (BASILOTTA $784) CARTERA (LOVITTA $1199)
TOP FLOREADO (CONI PUEBLA $200) JARDINERO DE JEAN (LAS PEPAS $1390) SUECOS (VALDEZ $2660)
AGRADECEMOS A AR MODELS AGENCY
ANDREA BO
Andrea Bozoglian tuvo un sueño y lo cumplió. Ella quería fabricar productos de buena calidad y hoy después de estudiar, soñar y trabajar, lo hizo realidad. De nacionalidad uruguaya, dio los primeros pasos en su país y vino a Buenos Aires a perfeccionarse. Nuestra ciudad no la dejó irse y por suerte, en el hermoso barrio de Las Cañitas podemos encontrar sus diseños y disfrutar de un calzado cómodo y hermoso para la ocasión que queramos. Conocé el proyecto de Andrea en esta entrevista.
¿SOS URUGUAYA? AB: Sí, soy de Uruguay. Allá empecé diseñando bolsos, cinturones y fajas y después me empecé a especializar en lo que es indumentaria. Mi idea siempre fue fabricar ropa, pero después por una cosa u otra me fui yendo para el lado de calzado. Me empecé a interiorizar en lo que era la fabricación, las hormas, modelaje y ahí empecé muy de a poco.
RELACIONADO A ESTO? AB: Primero hice diseño de indumentaria, después modelaje industrial. Iba apuntalada como para fabricar ropa, mi idea era tener una fábrica de ropa, pero después terminé fabricando zapatos. El tema era fabricar al por mayor, yo quería tener una fábrica.
¿QUÉ TE ATRAJO DE LOS ZAPATOS PARA ESTAR TAN DECIDIDA POR LA INDUMENTARIA Y FINALMENTE CAMBIAR? ¿TU FAMILIA ESTÁ RELACIONADA AL AB: Lo llevo en la sangre (risas). Al haber RUBRO DE CALZADOS? tenido mis abuelos con fábrica de calzado y el AB: Sí, mis abuelos tuvieron fábrica de calza- cuero que es algo tan lindo, un material tan dos, mis padres eran proveedores de la in- noble, te tira. Cuando trabajás con este tipo dustria, tenían fábrica de cajas. de materiales es otra cosa. ¿PERO ESTUDIASTE DISEÑO O ALGO ¿ARRANCASTE SOLA?
NOVEDADES | 23
AB: Sí. Muy de a poco, hice primero una pequeña colección. Tuve suerte también, porque lo que hice gustó, la pude vender y de a poco me fui armando.
siempre trabajando. Me parece que no hay ningún secreto, lo único que te lleva al éxito es el trabajo. La capacidad o el talento que puedas tener son el 10% y el 90%, y creo que me quedo corta, es el esfuerzo, el trabajo y el ¿CÓMO EMPEZASTE A COMERCIALIZAR- esmero que uno le ponga, perseverancia, tolLO? erancia. Para mí es una pasión, me lo tomo de otra forma. AB: Primero en Uruguay, porque di los primeros pasos del calzado allá. Tenía un local y comencé fabricando lo que a mí me ¿HACE CUÁNTO ESTÁS EN BUENOS gustaba porque los fabricantes no tenían lo AIRES CON TU MARCA? AB: Hace 8, 9 años más o menos que comenque yo quería vender. Después me cé a dar los primeros pasos en Buenos Aires. encontré con otros comerciantes de la Fue todo muy de a poco, un crecimiento lento, zona que querían tener mis mismos productos, entonces empecé a venderles a tranquilo, es algo que no se hace de un día para el otro. Hay que ser constantes, todo ellos también. Un día me vine a Buenos Aires a hacer un tiene un proceso. curso de modelaje de calzado, que en Uruguay no existe. Supuestamente vine por tres PARA EL NOMBRE TE ACORTASTE EL APELLIDO. meses y no volví desde ese entonces. AB: Exacto (Risas). Es muy largo, soy arme¿POR QUÉ TE QUEDASTE? AB: Me quedé porque ese curso era muy corto nia. Hace rato que lo venía pensando y “Bo” me gustó. Les pregunté a mis amigos, a mis y porque un compañero de clase, que era diseñador gráfico, me había averiguado que familiares a ver si gustaba, si ponía Andrea o el mejor curso de calzado lo daban en Andy, pero Andrea sonaba mejor. San Crispín, en Flores. Eran dos años y me propuso que nos anotemos y me quedé. ¿TU FAMILIA TE DIJO ALGO PORQUE Después una cosa fue llevando la otra, ACORTASTE EL APELLIDO? AB: ¡No! (Risas). Es un nombre de fantasía, empecé a trabajar… nadie se ofendió. ¿FUE DIFÍCIL INSTALAR TU MARCA ACÁ? AB: Para mí no fue difícil porque yo encaro el ¿CÓMO DEFINISTE EL ESTILO? trabajo con mucha pasión. Las cosas no me AB: Es lo que te representa. El mío es muy resultan ni pesadas, ni difíciles, tengo muy tranquilo, lo básico con un poco de onda, buen humor, me tomo las cosas relajada pero moderno, pero más bien clásico.
NOVEDADES | 25 Lo que aprecia el cliente es que el zapato se lo compra desde una chica de 20 años a una señora de 50 ó 60 años y nadie queda fuera de lugar. Por supuesto que aplico la moda pero nunca estoy con lo súper moderno. ¿HACÉS CARTERAS TAMBIÉN? AB: Hice un tiempo y después dejé pero ahora estoy viendo de volver a hacer porque lo piden. ¿TENÉS PROYECTOS U OBJETIVOS A CORTO PLAZO CON LA MACA? AB: Sí. Franquicias, es algo muy cercano y un local más. Todos los clientes que entran por primera vez, conocen la marca, se encuentran con todo este desarrollo de modelos y lo primero que preguntan es si estamos solo acá.
¿DEL DISEÑO TE ENCARGÁS VOS SOLA? AB: Por ahora sí, pero pronto vamos a ser dos. Karina acaba de comenzar a ayudarme para preparar la temporada de verano, vamos a trabajar en conjunto. Para el verano estamos proyectando que la marca tenga mayor visualización, agregarle una chapita con el logo de la marca, hacerla más visible para que la gente la reconozca fácilmente. Una vez que la persona conoce la marca, vuelve porque es un producto cómodo. Nosotros trabajamos desde la horma, que es lo que no se ve y es lo más importante porque un zapato por más que sea muy lindo y esté hecho con el mejor material, si no está confeccionado con una buena horma va a quedar incómodo. Eso es algo que la gente no sabe pero nosotros trabajamos con el mejor hormero, con unas plantillas de latex que al caminar resulta muy cómodo y con cueros de muy buena calidad. Estamos mucho en los detalles que hacen la diferencia y por eso nuestros clientes vuelven.<<
NOVEDADES | 27
Para mayor informaci贸n ingresar a Web: www.andreabo.com.ar Fan page: facebook.com/andreaboshoes instagram: @andreaboshoes
www. revistamios. com.ar
CULTURA NO. 16
30 | REVISTA MIOIS
AGENDA
CULTURAL MARZO
BABEL ORKESTA
ROMEO SANTOS
DOMINGO 1 20 HS PARADOR KONEX
DOMINGO 1 ESTADIO RIVER PLATE
KARINA VIERNES 6 LUNA PARK
KARINA VIERNES 6 LUNA PARK
CARLOS RIVERA JUEVES 5 21 HS ND ATENEO
BERSUIT
POCKET LA CAVERNA VIERNES 6 21 HS ND ATENEO
SÁBADO 7 21 HS ND ATENEO
VIERNES 6 21 HS LA TRASTIENDA
EL CHAPERÍO SÁBADO 7 Y 21 PARADOR KONEX
AMPARO SÁNCHEZ DOMINGO 8 20 HS LA TRASTIENDA
FERNANDO CABRERA VIERNES 13 20 HS PARADOR KONEX
LOS PÉREZ GARCÍA RIDDIM SÁBADO 14 21 HS ND ATENEO
SÁBADO 14 21 HS LA TRASTIENDA
DANCING MOOD 15 AÑOS JUEVES 12 Y 19 20:30 HS PARADOR KONEX
AGUA SUCIA/ ALMAS RODANTES SÁBADO 14 23:30 HS LA TRASTIENDA
CULTURA | 31
JAIME ROOS PROMESAS DEL MIKE STERN BAND SÁBADO 14 FOLKLORE 20:30 HS FEAT DAVE WECKL PARADOR KONEX
DOMINGO 15 20 HS LA TRASTIENDA
JUEVES 19 Y VIERNES 20 21 HS Y 21:30 HS LA TRASTIENDA
PELIGROSOS GORRIONES
LA FRANELA SÁBADO 21 21 HS ND ATENEO
SÁBADO 21 23:30 HS ND ATENEO
LOLLAPALOOZA SÁBADO 21 Y DOMINGO 22 HIPÓDROMO DE SAN ISIDRO
CORTO PLAZO SÁBADO 28 20 HS LA TRASTIENDA
DOMINGO 22 21HS LA TRASTIENDA
PAMPA YAKUZA SÁBADO 28 23:30 HS LA TRASTIENDA
2DA EDICIÓN DE PEQUEÑO GRAN FESTIVAL SÁBADO 28 DESDE 14 HS PARADOR KONEX
ROCK A LA ORDEN
TANGHETTO DOMINGO 29 21:00 HS ND ATENEO
ZAPPING 32 | REVISTA MIOS
ÚLTIMAS NOVEDADES
GEOMETRÍAS DE NEW YORK
Juan Anich es abogado y Master en Economía y Administración de Empresas, sin embargo, hace unos años se interesó en el mundo de la fotografía y realizó estudios con Michael Marcu, Claudio Scheinkman y Sandro Franchi, entre otros y realizó cursos en importantes instituciones como Foto Club Buenos Aires y Malba entre los más conocidos. El 4 de marzo a las 19 hs, Juan presenta su primera exposición individual en Galería Resto: “Geometrías de New York”. En palabras de él: “New York es una ciudad esencialmente vertical, así la determina su historia y su cultura. En esa mezcla de ver-
ticalidad de vidrios, luces, sombras y reflejos, la ciudad adquiere unos contrastes que me recuerdan una frase de Le Corbusier: la arquitectura es el juego sabio, correcto y magnífico de los volúmenes bajo la luz. De este entramado de situaciones y sensaciones se originan estas fotos que hoy quiero compartir”. Si sos amante de New York, esta muestra te va a fascinar, ¡No te la pierdas! GALERÍA RESTO Sociedad Central de Arquitectos Montevideo 938, CABA. Coordinadora: Silvina Gardonio Entrada gratuita.
“SEAN ETERNOS LOS PINCELES” RO Galería de Arte presenta la exposición “Sean eternos los pinceles…” de Carlos Alonso y Guillermo Roux. Una exposición diferente, que reúne una veintena de obras inéditas en las que los artistas trabajaron a cuatro manos. Todas las obras fueron realizadas por ambos artistas en conjunto, comunicándose por medio postal. Se mandan dibujos como cartas. Cada uno espera en silencio la enigmática respuesta del otro. En una caja de madera viajan de Unquillo a Martínez, de Martínez a Unquillo, un retrato, un jarrón con flores, un gato... y media página en blanco. Dibujos a medio camino que el des-
tinatario debe terminar. Ese es el juego. La propuesta de realizar obras conjuntas surgió en 2012, durante el festejo de los 10 años de RO Galería de Arte. El nombre de la muestra retoma el verso del Himno Nacional Argentino y hace referencia a la libertad en la creación artística, la posibilidad de romper barreras. En este caso, la barrera rota es la de la propia individualidad del artista, que es abandonada en pos de la experimentación y la creación de “un nuevo yo”. Hasta el 20 de marzo pueden ver la exposición de lunes a viernes de 14 a 20 hs en RO Galería de Arte – Paraná 1158, Capital Federal
CULTURA | 33
ENTREVISTA A LUCILA CORNEJO Es Licenciada en Administración de Empresas pero nos contó que escribió toda la vida: cuando viajaba, cuando volvía del colegio, siempre. El taller de escritura al que concurre la llevó a publicar su primera novela: “Descalza”. sonajes tienen otra composición, el ¿CÓMO TE LARGASTE A ESCRIBIR? VAS contexto, el entorno, todo lo que contás es A UN TALLER DE ESCRITURA ¿VERDAD? diferente, entonces cuando tomé la decisión LC: Escribo hace siete años, tengo un de seguirla, ya me la guardé para mí y la montón de cuentos, historias cortas, y esta retiré de las opiniones. historia surgió como un cuento y después ¿CÓMO LLEGASTE A PUBLICARLA? fue tomando forma. Impulsada por mi maestra Ana Guillot, me animé a seguirla. LC: Es algo que se fue dando solo por Era una historia cada vez más larga y me ganas mías de compartirlo, porque me dio ganas de continuarla. Todos los que la aceptaron publicarla en la editorial, porque conocieron sintieron lo mismo. tuve una excelente correctora que es Ana Guillot, que me ayudó a pulirla, a corregirla, ¿CÓMO SURGIÓ LA HISTORIA DE fue un trabajo en conjunto el producto “VICKY”? terminado. LC: Mirando, observando realidades que tengo cerca, en la calle y en todos lados. Es ¿VA A SEGUIR LA HISTORIA? una historia que le puede pasar y le pasa a LC: Mmmm ¡Cuánta gente me pregunta lo mismo! (Risas). Tiene un final que puede más de una mujer. ser abierto… la verdad es que no lo sé ¿EN EL TALLER LA COMENZASTE Y TE porque estoy muy enganchada con la s FUERON EMPUJANDO A QUE LA egunda novela que estoy escribiendo que HAGAS? no tiene nada que ver con esto. Tengo miedo de no tener respuesta para todas las LC: Claro, porque en el taller esto nació fantasías de todos lo que leyeron el libro. Es como un cuento de una historia de una noche, el primer reencuentro de Victoria con difícil, porque lo que pasa con esta historia es que cada uno lo recibe desde su lugar y Santiago y todos querían seguir sabiendo qué pasaba y ahí tomó cuerpo de novela. La desde su historia, cada uno quiere una resolución acorde a lo que espera desde su historia se convirtió en otra cosa, los per-
34 I REVISTA MIOS He encontrado mujeres que querían que ella mande todo por los aires y siga su corazón, otras que están deseando reconfirmar su elección personal que es quedarse al lado de su marido aunque ya no lo quieran, hay otras que les interesa por qué ella no se desarrolló profesionalmente, cada uno espera lo que le quieren contar. ¿TE ESPERABAS ESTA REPERCUSIÓN CUANDO LANZASTE EL LIBRO? LC: No, para nada. Dudamos un montón en lanzar en diciembre porque es un mes muy complicado en todo sentido, hasta la misma logística de distribución de una novela para una escritora nueva, lugares en la librería… Yo estaba preparada para lo que viniera, como para hacer una presentación y un stand by, pero nada que ver, todo fue buenísimo, me trataron muy bien, en librerías grandes como Yenny, me cedieron un lugar en la mesa de novedades, que todavía está, explotó el Facebook, me llegaron comentarios de todos lados. ¡Fue buenísimo todo! LO QUE ME PASÓ A MÍ ES QUE ERA COMO VER UNA NOVELA, NADA MÁS QUE LA LEÍA, TODO EL TIEMPO NECESITABA SABER QUÉ IBA A PASAR. LC: Hice varios cursos de guión y me gusta escribir con imágenes porque es la mejor manera de transmitirlo. Me alegro que lo hayas recibido así, como si estuvieras viendo una película, y de hecho, estuve en Uruguay con gente que conozco y estaban tan enganchados que querían contactarme con otra gente para hacer la película y nos reíamos, porque todavía no lo terminé de lanzar, ¡déjenme digerir esto!
¿QUERÉS CONTAR ALGO MÁS DEL LIBRO? LC: Lo que me gustaría es que todos los que lo lean puedan ver el mensaje que hay por debajo de la historia, no es solo una historia de infidelidad y de amor trillada liviana. Hay un mensaje hacia la mujer, de que se escuche a ella misma, que no se disperse y que no compre la vida que le venden cuando termina el colegio o la facultad, o lo que le vende su familia o culturalmente su “ambiente”. Hay gente que le llega y hay gente que se queda con la historia de “arriba” pero en realidad hay mucho más que eso; que el alma femenina esté atenta a lo que necesite y que no tenga un marido que la descuide y la deje sola. Que no se sienta triste un lunes a la mañana porque se fueron todos y se quedó sola en su casa, es algo que lo veo mucho. Por GUADALUPE KOCHDILIAN
www. revistamios. com.ar
AMOR NO. 16
36 | REVISTA MIOS
LA IMPORTANCIA DE ESCUCHAR PARA APRENDER
VUELTA AL COLE
COMIENZAN LAS CLASES Y CON ELLAS LA LUCHA DE LOS PADRES PARA QUE LOS CHICOS VAYAN AL COLE CON UNA SONRISA. MUCHAS VECES LA FALTA DE INTERÉS O LOS MALOS RESULTADOS EN EL APRENDIZAJE SE DEBEN A PROBLEMAS AUDITIVOS. EN ESTA NOTA TE CONTAMOS QUÉ TENES QUE TENER EN CUENTA.
Hoy en día es muy común que los problemas de aprendizaje de un niño en clase pueden asociarse a trastornos del desarrollo o de atención, pero casi nunca se considera que pueda deberse a un problema auditivo. Los números dicen que 1 a 3 niños por cada 1000 que nacen tienen algún tipo de pérdida auditiva, pero eso hoy no es el problema porque existen muchos tratamientos con resultado exitoso. Lo importante es detectarla a tiempo y encontrar la solución adecuada para asegurar que el niño desarrolle el lenguaje correctamente y se adapte al ritmo de enseñanza con mayor facilidad. ESCUCHAR PARA APRENDER La audición está estrechamente ligada a la adquisición del habla. Los primeros dos años de vida constituyen la fase de desarrollo más importante en la audición de un niño. Por eso es muy importante prestar atención a las conductas para detectarlo lo más temprano posible. Para descubrir posibles dificultades auditivas en la edad temprana existen chequeos audiológicos que forman parte de los exámenes neonatales. En muchos casos, estos estudios
van acompañados de otros complementarios. En la edad escolar, es muy importante la visita al otorrinolaringólogo, al menos una vez al año. LAS MAESTRAS PUEDEN DETECTAR SI UN ALUMNO TIENE DIFICULTADES DE ESCUCHA CUANDO: ʭ ɫʍ ʂʍʖʎʏʐ ʏʐ ʓʆʔʑʐʏʅʆ ʄʖʂʏʅʐ ʔʆ ʍʐ ʍʍʂʎʂ ʐ se le pide algo ʭ ɺʊʆʏʆ ʑʓʐʃʍʆʎʂʔ ʑʂʓʂ ʅʊʔʕʊʏʈʖʊʓ ʅʆ ʅ̆ʏʅʆ viene el sonido ʭ ɸʆʒʖʊʆʓʆ ʒʖʆ ʔʆ ʍʆ ʓʆʑʊʕʂʏ ʍʂʔ ʄʐʏʔʊʈʏʂʔ frecuentemente ʭ ɴʐ ʄʖʎʑʍʆ ̆ʓʅʆʏʆʔ ʐ ʎʂʍʊʏʕʆʓʑʓʆʕʂ ʍʂʔ instrucciones ʭ ɫʏ ʍʂ ʑʓʐʅʖʄʄʊ̆ʏ ʐʓʂʍ ʐ ʆʔʄʓʊʕʂ̡ ʎʐʅʊʇʊʄʂ frecuentemente alguna letra o palabra ʭ ɧʍ ʅʂʓ ʖʏʂ ʐʓʅʆʏ̡ ʐʃʔʆʓʗʂ ʒʖʆ ʉʂʃʊʕʖʂʍʎʆʏʕʆ actúa imitando a sus compañeros ʭ ɶʓʆʈʖʏʕʂ ˓ɷʖ˼̴ ʄʐʏ ʇʓʆʄʖʆʏʄʊʂ ʭ ɴʐʕʂ ʅʊʇʆʓʆʏʄʊʂ ʆʏ ʍʂ ʄʐʎʑʓʆʏʔʊ̆ʏ ʅʆ consignas en los diferentes entornos (silencioso o ruidoso)
AMOR | 37
38 | REVISTA MIOS CONSEJOS PARA TRABAJAR EN CLASE CON NIÑOS CON PROBLEMAS AUDITIVOS
SOLUCIONES ɧʇʐʓʕʖʏʂʅʂʎʆʏʕʆ ʆʙʊʔʕʆʏ ʎ̌ʍʕʊʑʍʆʔ ʔʐʍʖʄʊʐʏʆʔ ʭ ɭʆʏʆʓʂʓ ʖʏ ʂʎʃʊʆʏʕʆ ˴ʖʍʊʄʐ ʔʊʏ ʓʖʊʅʐ ʆʙʕʆʓʏʐ ʒʖʆ ʑʖʆʅʆʏ ʂʚʖʅʂʓ ʂ ʏʊ̄ʐʔ ʄʐʏ ʉʊʑʐʂʄʖʔʊʂ̡ ʭ ɹʆʏʕʂʓ ʂʍ ʂʍʖʎʏʐ ʍʐ ʎ˴ʔ ʄʆʓʄʂ ʑʐʔʊʃʍʆ ʂʍ ʅʆʑʆʏʅʊʆʏʅʐ ʅʆʍ ʕʊʑʐ ʚ ʈʓʂʅʐ ʅʆ ʍʂ ʑ˼ʓʅʊʅʂ ʆʔʄʓʊʕʐʓʊʐ ʅʆʍ ʅʐʄʆʏʕʆ ʂʖʅʊʕʊʗʂ̣ ɪʆʕʆʄʕʂʓʍʂ ʍʐ ʎ˴ʔ ʑʓʐʏʕʐ ʑʐʔʊʃʍʆ ʚ ʭ ɳʂʏʕʆʏʆʓ ʖʏ ʍʖʈʂʓ ʇʊʋʐ ʑʂʓʂ ʉʂʃʍʂʓ ʆʏ ʆʍ ʂʖʍʂ̡ ʆʏʄʐʏʕʓʂʓ ʆʍ ʕʓʂʕʂʎʊʆʏʕʐ ʂʅʆʄʖʂʅʐ̡ ʆʔ ʄʍʂʗʆ ʆʏ ʍʐ ʑʐʔʊʃʍʆ ʅʆ ʇʓʆʏʕʆ ʑʂʓʂ ʂʔʆʈʖʓʂʓ ʍʂʔ ʎʆʋʐʓʆʔ ʑʐʔʊʃʊʍʊʅʂʅʆʔ ʅʆ ʭ ɩʉʆʒʖʆʂʓ ʍʂ ʄʐʎʑʓʆʏʔʊ̆ʏ ʅʆ ʄʐʏʔʊʈʏʂʔ ʄʐʏ ʅʆʔʂʓʓʐʍʍʐ ʂʖʅʊʐ̢ʍʊʏʈ̎̀ʔʕʊʄʐ̡ ʚ ʄʐʏ ʆʍʍʐ̡ ʍʂ ʑʓʆʈʖʏʕʂʔ ʄʐʏʇʊʂʏʛʂ ʆʏ ʔ̀ ʎʊʔʎʐ̣ ʭ ɹʊ ʇʖʆʔʆ ʏʆʄʆʔʂʓʊʐ ʂʑʐʚʂʓ ʍʂ ʄʐʏʔʊʈʏʂ ʄʐʏ ʎʂʕʆʓʊʂʍ ʈʓ˴ʇʊʄʐ ʚ̤ʐ ʆʔʄʓʊʕʐ ʭ ɯʏʇʐʓʎʂʓ ʂ ʍʐʔ ʑʂʅʓʆʔ ʔʐʃʓʆ ʄʂʎʃʊʐʔ ʒʖʆ ʔʆ ʑʓʆʔʆʏʕʆʏ ʆʏ ʍʂ ʄʐʎʑʓʆʏʔʊ̆ʏ ʐ ʑʆʓʄʆʑʄʊ̆ʏ ʂʖʅʊʕʊʗʂ ʅʆʍ ʑʂʄʊʆʏʕʆ ʆʏ ʆʍ ʂʖʍʂ̡ ʓʆʄʓʆʐʔ̡ ʂʄʕʊʗʊʅʂʅʆʔ ʆʔʑʆʄʊʂʍʆʔ̣
IMPORTANTE!!!
En Argentina, los implantes auditivos de estimulación coclear se encuentra dentro del P.M.O (Programa Medico Obligatorio), que es el conjunto de prestaciones a las que tiene derecho toda persona beneficiaria de la Seguridad Social. Quienes cuenten con obra social o pre-paga, podran recibir el 100 % de la cobertura del mismo.
AYUDÓ EN ESTA NOTA: ɪʓʂ̣ ɸʐʎʊʏʂ ɪˈɧʏʅʓʆʂ
40I REVISTA MIOS
la mujer es una gran cumplidora de sueños..
Feliz día de la mujer!
www. revistamios. com.ar
MODA NO. 16
42 I REVISTA MIOS
CLAVES PARA ELEGIR UNA MONOPRENDA ES UN COMODÍN QUE NO PUEDE FALTARNOS EN EL GUARDARROPA. SON FRESCAS, LIVIANAS, NOS PERMITEN ESTAR ARREGLADAS Y SIMPLIFICA. ADEMÁS, SI MODIFICAMOS LOS ACCESORIOS QUE LA COMPLEMENTAN, SE LOGRAN OUTFITS ADECUADOS PARA MÁS DE UNA OCASIÓN. EN ESTA NOTA TE CONTAMOS LAS CLAVES PARA QUE PUEDAS ELEGIR LA MONOPRENDA MÁS SENTADORA PARA VOS. TENEMOS QUE CONSIDERAR TODOS LOS DETALLES DE LA PRENDA ESCOTE Está ligado no sólo al tipo de busto sino también al tipo de cuerpo. Si tenemos busto mediano y queremos usar un strapless, pero nuestra morfología se caracteriza por tener los hombros más anchos que las caderas, el strapless no será la opción más aconsejable.
BRETELES El ancho de los breteles está ligado a la contextura. Una mujer menuda se verá mejor con breteles finos y viceversa. Si elegimos una monoprenda adecuada en cuanto a escote, detalles, estampas pero con breteles excesivamente anchos o finos para nuestras características, esto actúa en detrimento de la imagen que proyectamos. DETALLES Todo detalle llama la atención a la parte del cuerpo en que se encuentra, por lo que debemos optar por una monoprenda que lleve las miradas hacia zonas que busquemos destacar y no hacia aquellas que nos puedan generar incomodidad. Los detalles pueden ser transparencias, calados, brillos, bordados, moños, cintos, apliques, etc.
MODA | 43 ESTAMPADOS El tamaño del estampado está ligado a la estatura de la mujer que lo lleve (¡con tacos incluidos!). Un estampado muy grande en una mujer que no supera 1,60 mts hará que se destaque demasiado el diseño y que la persona quede en segundo plano, que es lo opuesto de lo que buscamos. Las prendas, los colores y los accesorios son herramientas para destacarnos, en base al contexto y a las características de cada mujer. Si la monoprenda tiene una parte estampada y la otra lisa, se recomienda que el estampado esté en una zona que deseemos destacar. PANTALONES En caso de optar por una monoprenda larga, el corte de los pantalones es otro factor a considerar. Los pantalones anchos y amplios tienden a hacer que la persona se vea con menor estatura, mientras que un corte recto estiliza las piernas. Los pantalones más ajustados son ideales para quienes deseen destacar esta parte del cuerpo, por ejemplo, como recurso para balancear la zona de la cadera con la de los hombros en caso de tener naturalmente hombros más anchos.
Además, es fundamental respetar el estilo propio porque la imagen es la narración de nuestra identidad y debe reflejar nuestros gustos. Los accesorios son clave para las monoprendas, porque pueden armar o arruinar el look, así que siempre debemos elegirlos para que guarden coherencia con la vestimenta y sin perder de vista el ámbito en que estemos, el contexto, el momento del día y, desde ya, nuestro estilo.
Laura Malpeli de Jordaan: Asesora de imagen certificada por CMB Directora de Styletto / www.styletto.com.ar
VUELTA AL COLE!
TIZI NOS MOSTRÓ DIFERENTES LOOKS PARA EMPEZAR LAS CLASES SÚPER CANCHERA PH: NICOLÁS COLANERI
CAMISA Y POLLERA (PROCER $220 Y $371) CARPETA DE TRES ANILLOS Y CON TIRAS ELÁSTICAS (SIMONETTA $53,90 Y $39,90) MOCHILA COOL , CARPETA DONUTS Y CARPETA CON CIERRE (MUAA) CUADERNO ROSA (APUNTES)
CHOMBA Y POLLERA (PROCER $200 Y $371) ZAPATOS MARRONES (TOOT $824) CARTUCHERA RECTANGULAR (SIMONETTA $151) CARTUCHERA DONUTS Y CARTUCHERA ROSA (MUAA) CUADERNO (ESTRADA)
BUZO Y CALZAS (URBANITO CONSULTAR PRECIO) BOTITAS NEGRAS (TOOT $778) LUNCHERA PLÁSTICA (SIMONETTA $95) MOCHILA (SIMONES)
VESTIDO Y CALZA (URBANITO, CONSULTAR PRECIO) BOTITAS AZULES (TOOT $768) CARTAS MÁGICAS CON MARCADOR (SIMONES) MOCHILA Y CARPETA (MUAA ) AURICULARES (47 STREET $249)
AGRADECEMOS A HOTEL DAZZLER PALERMO POR LA COLABORACIÓN EN ESTA NOTA
www. revistamios. com.ar
SALUD NO. 16
52 | REVISTA MIOS
VITAMINA C EN COSMÉTICA EL USO QUE CONOCEMOS DE LA VITAMINA C ES EL DE REFORZAR DEFENSAS, PREVENIR RESFRÍOS, PERO EL ÚLTIMO TIEMPO SE HIZO MUY PRESENTE EN TRATAMIENTOS ESTÉTICOS. EN ESTA NOTA TE CONTAMOS SUS BENEFICIOS.
La radiación ultravioleta produce daños directos e indirectos, que son visibles y perceptibles a simple vista. Son las alteraciones que conocemos como signos de FOTO ENVEJECIMIENTO: manchas, pliegues y arrugas profundas, deterioro de la piel en general con aspecto plegado, opaco. La piel posee un mecanismo de defensa efectivo contra las especies reactivas de oxígeno, que elimina y restaura los mecanismos de defensa. Pero muchas veces la capacidad defensiva de la piel se ve sobrepasada y es necesario recurrir a la suplementación con antioxidantes.
LA VITAMINA C ES EL ANTIOXIDANTE DESTACADO Es el antioxidante soluble en agua más importante del organismo y de la piel, desempeña un papel significativo en el sistema antioxidante cutáneo. Un punto importante a tener en cuenta es que el organismo humano no puede sintetizarlo, sólo podemos recibirlo a través de la dieta,
de suplementos o a través del uso local. La exposición al sol sin protección adecuada y al mediodía, disminuye en un 80 % la cantidad de vitamina C presente en la piel. La piel no puede reponerla rápidamente, ya que sólo una pequeña proporción de la Vitamina C ingerida se deposita en la piel. Es muy importante comprender las múltiples funciones que cumple en el organismo: además de su efecto antioxidante, es indispensable para la síntesis de colágeno cutáneo, reduce la inflamación y el daño inducido por la exposición solar, es un inhibidor de la tirosinasa, y como tal, mejora las manchas, y posee un acentuado efecto hidratante e iluminador de la piel. Los productos que la contienen tienen, por lo tanto, un efecto cosmético completo: anti aging (síntesis de colágeno y elastina), hidratación, flexibilidad e iluminación de la piel, y efecto aclarante.
SALUD | 53 PERO NO TODOS LOS COSMÉTICOS QUE CONTIENEN VITAMINA C SON EFECTIVOS La Vitamina C tiene condiciones especiales para ejercer su acción y que sus efectos sean visibles. En primer lugar, debe ser ácido ascórbico puro. Esto requiere de condiciones físico-químicas sumamente cuidadas, que mantengan el principio activo, con pH y concentración químicamente estable durante su permanencia en el envase, garantizando su eficacia en el momento de la aplicación. Roc ha desarrollado una tecnología cosmética que permite vehiculizar ácido ascórbico puro a pH y concentración efectiva, manteniendo el activo preservado hasta el momento de su aplicación. C – Superieur se presenta en forma de 2 envases para una misma aplicación combinando el contenido de ambos envases. Su actividad y penetración en la piel son seguras y eficientes:
Serum concentrado de ácido ascórbico, en base siliconada y protegido del aire y agentes externos, a pH y concentración adecuados. Gel crema de consistencia liviana, con acción hidratante, que ayuda a la penetración del ingrediente activo.
De esta forma se consigue un producto que permita la penetración de la Vit C en las capas profundas de la piel, hasta la dermis, sumamente eficaz en la prevención y mejoría de los signos de envejecimiento y foto-envejecimiento. La textura suave y liviana, de rápida absorción contribuye a hacer agradable, además de efectiva, la aplicación de C Superieur.
www. revistamios. com.ar
VARIETE NO. 16
56 | REVISTA MIOS
PASTELERÍA: ES TODO UNA CUESTIÓN DE ACTITUD POR MECHA - WWW.CUN-PAO.COM -La prolijidad y la exactitud son dos características imprescindibles para confeccionar con éxito cualquier producto pastelero. Para empezar a cocinar, lo óptimo es que tengas a mano todos los ingredientes de la receta y los utensilios que vas a necesitar para confeccionarla. Nada de andar buscando la espátula con una mano y batiendo con la otra sobre la mesada de enfrente. Eso te va a conducir a un caos estresante que, lo más probable, interfiera en tu meta. Con respecto a la exactitud, no hay negociaciones: todo pastelero que se precie de sí mismo sabe a la perfección que los ingredientes deben pesar precisamente lo que la receta indica (y lo mejor para ello es tener una balanza en la cocina). -El orden de los factores, SÍ altera el resultado. Antes de empezar a preparar lo necesario, siempre tenés que leer la receta desde el comienzo hasta el final, de esta manera te vas a evitar sorpresas como el reposo de una preparación por 12 horas (cuando invitaste a comer dentro de 45 minutos). Una vez puesta en marcha la preparación, que ni se te ocurra faltarle el respeto al orden de los pasos y las técnicas indicadas (mucho menos modificar temperaturas, imaginate). Recordá siempre que la pastelería, es física y química aplicadas.
-Usá siempre (pero siempre) productos de excelente calidad. Con tan solo unos pocos ingredientes se pueden desarrollar infinitas preparaciones de pastelería, así que más vale que elijas los mejores: buenas materias grasas, huevos frescos, harinas adecuadas. Si usás chocolate que sea cobertura, nunca de taza. - Si te gusta mucho cocinar y sobretodo la pastelería, invertí en algunos buenos utensilios que te van a ser de gran ayuda. En mi lista de imprescindibles hay: batidor de mano; batidora eléctrica, bols de acero inoxidable de diferentes tamaños; espátulas; placas para horno; moldes de distintas formas. También considerá tener siempre papel manteca a mano, es sumamente útil. -Por último: apelá a la lógica. Pensá siempre en el producto final al que querés llegar, mentalizá sus características principales y actúa en pos de ellas. Si por ejemplo estás preparando un bizcochuelo, estás buscando una masa liviana y esponjosa, por lo cual el batido va a ser la técnica que mayor precisión de ejecución y cuidado debas darle. Lo mismo aplica para una mousse: la correcta incorporación del merengue con el resto de la preparación va a ser importantísima ya que es la clave de su textura.
VARIETE | 57
58 I REVISTA MIOS
Día de la mujer SOMBRAS (YSL $690)
ESMALTE (LANCOME $280)
LUXURY GIFT (ELEMENTOS ESENCIALES $406)
COLLAR (A LO MEJOR CARLOTA $509)
VAQUITA LAPICERO (BY GRABATTO $99)
BOLÍGRAFO (MICRO VIP $126)
ZAPATOS CARMELO (LAILA FRANK $2000)
BOLSO (PEUQUE $690)
ROUGE (YSL $480)
ANILLO (MARÍA RIVOLTA $550)
BILLETERA (DELLY $430)
MUSCULOSA (REINA ANA $200)
VARIETE I 59
VUELTA AL COLE
CARPETA (BY GRABATTO $79)
CARTUCHERA (BY GRABATTO $499)
MOCHILA CARS (AVON $507)
TIJERAS PARA ZURDOS (BY GRABATTO $26)
CARPETA (BY GRABATTO $79)
CARTUCHERAS (SIMONETTA $59,90 C/U)
CUADERNO (ESTILO DACH $65)
LUNCHERA (SIMONETTA $95)
MOCHILA PRINCESAS (AVON $507)
PACK ESCOLAR (BARBIE $137)
MOCHILA JANSPORT (FOTTER $640)
MOCHILA CON TACHAS (COMBUSTION LOVE $269)
60 | REVISTA MIOS
PERROS Y NIÑOS EN CASA
LAS FAMILIAS ACTUALES ESTÁN CONFORMADAS TANTO POR NIÑOS COMO POR MASCOTAS. SEA CUAL SEA EL ORDEN DE LLEGADA, EL HOGAR ESTÁ COMPLETO CUANDO ESTÁN TODOS LOS INTEGRANTES. EN ESTA NOTA TE DAMOS UNOS CONSEJOS PARA QUE TERMINES DE FORMAR TU FAMILIA.
Si tenés hijos chicos y están con ganas
de incorporar una mascota a la casa, hay
razas que son más recomendadas para familias con niños como por ejemplo
Golden Retriever, Boxer o Labrador, entre otras.
Igualmente, siempre es recomendable solicitar la ayuda de un profesional
veterinario para que les explique las car-
acterísticas de cada raza y evitar futuras
frustraciones. Lo ideal es recibir al perro o gato desde muy corta edad para lograr la perfecta adaptación entre el niño y el animal. Además, el cachorro podrá adquirir los hábitos de la casa desde un principio.
CUANDO YA ESTÁ LA MASCOTA Y LLEGA UN NUEVO BEBÉ A LA CASA ¿QUÉ
HACER PARA QUE NO SE PONGA CELOSO?
Es importante que el animalito no se sienta desplazado ante la llegada del bebé.
Aconsejamos no cambiar las rutinas adquiridas, dedicarle un tiempo para paseos y
juegos. Hacer aproximaciones graduales con el bebé permitiéndoles que se reconozcan mutuamente. ¡Pero ojo! Nunca dejar solo al niño con el animal y que el encuentro se realice siempre con la presencia de un adulto responsable.
La relación que se va a formar entre ellos puede ser increíble y no hay dudas que un niño que tiene de amigo-hermano a un perro crece con bondad asegurada. Así que no lo dudes más y ¡completá tu familia!
Asesoró: VITALCAN
DIRECCIONARIO 47 STREET
Unicenter - Dot - El Solar Alto Palermo - Abasto - Paseo Alcorta www.47street.com.ar
A LO MEJOR CARLOTA
www.tienda.alomejorcarlota.com.ar
AVON
www.avon.com.ar
AY FIDELA!
www.facebook.com/AyFidela www.ayfidela.com
FOTTER
www.fotter.com.ar
GRABATTO
www.grabatto.com
LAILA FRANK
Gurruchaga 1532, Palermo.
COMBUSTION LOVE
Av. Córdoba 4940, Palermo www.combustionlove.com.ar
LAS PEPAS LOVITTA
www.facebookcom/Lovittabags
MICRO VIP
www.microvip.com.ar
MUAA
ELEMENTOS ESENCIALES
PROCER
ESTILO DACH
REINA ANA
Alto Palermo, Unicenter y Sucursales www.elementosesenciales.com.ar
Juramento 1930 Zapiola 2026 www.facebook.com/estilodach
SIMONETTA
www.facebook.com /Simonettacorazondemaga
www.tucciweb.com
DELLY
www.shop.delly.com.ar
www.ossira.com
http://www.lailafrank.com http://www.facebook.com/lailafranks TOOT hoes www.toot.com.ar SHOWROOM: Zona Cañitas - Capital Federal. Atienden de Lunes a Sabado de 12 a 20hs con entrevista previa. TUCCI Tel: 4778-0547 - Cel: 15-4917-9488.
www.laspepas.com.ar
BASILOTTA
OSSIRA
Recoleta Mall
Salguero 1880 www.procersports.com www.facebook.com/procerargentina
www.reina-ana.com.ar
SIMONES
www.simones.com.ar
VALDEZ
'HPDUtD Ü$
CONI PUEBLA
www.facebook.com/ CONIPUEBLA.shop
www. revistamios. com.ar
SEGUINOS EN FACEBOOK/REVISTAMIOS @REVISTAMIOS
PRÓXIMO NÚMERO ABRIL 2015