#21
ENTREVISTA A
POLLO ALVAREZ “Estoy feliz de lo que me pasa, el laburo es una gloria”
EDITORIAL
#21
NOS VOLVEREMOS A ENCONTRAR Este espacio suelo usarlo para plasmar reflexiones que me surgen con el armado de cada edición y también expresar deseos y buenas energías. Este mes no puedo pasar por alto un hecho que me tocó vivir de manera inesperada: Ramón, el perro salchicha de seis meses de mi hermano y mi cuñada falleció sin explicación. Tres meses en la familia fueron suficientes para amarlo y hoy extrañarlo. Su personalidad tan pizpireta y” kamikaze” me hace sonreír al recordarlo y preguntarme, muchas veces, cuál fue su misión, por qué se fue tan rápido. Las respuestas todavía no llegaron, pero lo que sé es que algún día nos volveremos a encontrar y cuando me vea, va a venir corriendo con sus orejas al viento y me va a comer a besos como solía hacerlo. Estoy convencida de que los perros también van al cielo. Que tengan un lindo mes y ¡Feliz día a todos los niños de la comunidad!
Besos! Guadalupe
DIRECTORA Guadalupe Kochdilian DISEÑO Revista MIOS FOTOGRAFÍA Nicolás Colaneri PRODUCTORA DE MODA Belén Códega MAKE UP Eliana Pozzi HAIR Verónica Papadopulo
INDICE
10. Entrevista a Pollo Álvarez 22. Emprendedores: Delicious Machine
30. Agenda 32. Zapping 33. Entrevista a Rubén Santurian
36. Niños felices 38. Vivir sin disfrute
42. Día del niño 50. Claves para aprovechar las
liquidaciones
54. Dar la teta es dar vida 58. Peeling
62. Invierno saludable 64. Shopping Día del niño
www. revistamios. com.ar
NOVEDADES NO. 21
ENTREVISTA A
POLLO ALVAREZ POR GUADALUPE KOCHDILIAN
ES DE LA NUEVA CAMADA DE CONDUCTORES COPADOS, CANCHEROS Y CON TALENTO. SEGURAMENTE LO CONOCÉS DE TYC SPORTS PERO TIENE UNA CARRERA MUCHO MÁS EXTENSA. CONOCELO EN ESTA ENTREVISTA.
PH: NICOLÁS COLANERI ESTILISMO: BELÉN CÓDEGA
> ENTREVISTA Encontrarte con el Pollo es como hacerlo con tu amigo de toda la vida, con el que te distendes y hablás de lo que quieras. Así fue nuestra charla, súper sincera donde nos
cuenta sobre su trabajo, su pasión por la tele, sus objetivos en la conducción y sus primeros pasos en la producción. No dejó de lado su corazón y nos habló de su familia, sus sobrinas y lo de Ivana… lo dejamos off the record. ¿ESTUDIABAS ACTUACIÓN? PA: Sí. (Risas) Sí diez años… quería ser actor, hice muchos bolos, participaciones menores y comerciales. También hice una novela en México hasta que un día me llamaron para hacer conducción y me di cuenta de dos cosas: que me gustaba más conducir que actuar y la otra que era muy mal actor, salvo para la comedia, era muy malo. ¿Y CÓMO FUE QUE TE LLAMARON PARA CONDUCIR? PA: Yo estaba haciendo una novela en México, iba un mes en el DF, era muy pendejo y la verdad que extrañaba mucho porque soy muy familiero y medio que me quería volver. Justo me llaman de Endemol para hacer Call Tv, pero no el de hoy, sino el que le seguía al de Carla Conte y Emiliano Rela. Era tentador, vine a hacer la prueba, me encantó, a ellos también, entonces empecé a conducir con Victoria Vanucci y empezamos a hacer ese programa que era divertido, venía gente, estábamos tres horas hablando solos delante de la cámara a la madrugada, que hoy es común pero antes no tanto. A partir de ahí todo fue para ese lado y no para el lado de la actuación.
años. Después volví más adelante, pero haciendo notas, de vez en cuando estaba en el piso y ésto fue durante dos años. Después me llaman de TyC Sports para hacer un programa que se llama Área 18, que lo hacíamos con el Chino Lenuis, Nacho Goano y Luli Fernández. Hacía notas y estaba en el piso. Era un programa divertido, por la tarde y ahí me metí en el mundo de TyC Sports y el mundo del fútbol, magazine y demás. Ahí estuve cuatro años y en paralelo seguí haciendo cosas como los móviles de Cuestión de Peso, en el verano hacía “La playa Light” con Polliti en Buenos Aires y yo desde Mar del Plata y durante el año iba a plazas. Y en TyC Sports seguí toda la vida.
SÍ, PORQUE SI DECÍS POLLO ÁLVAREZ, DECÍS TYC SPORTS Y POR LO QUE ME CONTÁS NO VENÍS DEL RUBRO DEL DEPORTE. PA: No, es la realidad. Pero Ccnsidero que hoy es mi casa, me siento muy cómodo, se puede trabajar muy tranquilo y siempre hice algo. Trabajé cuatro años en Área 18 y varios programas más. En el medio hice un magazine que se llamaba La Previa, que iba en Magazine a las doce de la noche pero igual paralelamente estaba con TyC .Hace cinco años A PARTIR DE AHÍ EMPEZÓ TU GRAN CARRERA me llamaron para hacer Sigue Girando que es PA: Estuve en muchos programas por suerte, en un programa que hoy está al aire en TyC Sports, todos los canales de aire aunque sea con parpero no es de ellos, es de Carburando, otra ticipaciones. Hay cosas que no me voy a acordar productora pero que sale ahí. Es un programa pero por ejemplo, cuando terminé de hacer Call de automovilismo y cuando me llamaron les Tv, empecé a hacer el mismo programa pero dije que no era experto en autos y me dijeron para Colombia, Paraguay, Bolivia, etc y ahí me que querían a alguien que conduzca desde el lado periodístico, que es mi compañero Leo llaman para hacer AM, pero el de hace diez
CAMPERA (ADIDAS) PANTALÓN NEGRO (PROJECT)
>> ENTREVISTA Regueira y alguien que le ponga más humor, más onda al programa, que lo descontracture un poco. Hace cinco años que lo hago y hoy sigue al aire lunes, miércoles y viernes por TyC Sports. Al mismo tiempo hice Tiempo Extra, que duró tres años y terminó el año pasado. Ahí estaba junto a Diego Díaz, Ivana Nadal y Quique Felman. Me debe haber faltado algún programa en el medio pero más o menos esa es mi carrera.
poquito de alma de productor también… ESO TE IBA A DECIR ¿TE INTERESA? PA: Tengo programas que produzco, que no conduzco, obviamente con un equipo, pero lo produzco yo.
¿EN TELE? PA: Son los dos online. En los programas que yo conduzco, si me dejan, prefiero tener incidencia. Obviamente no voy a ir a cualquier lado a decir DESPUÉS DE HABER ESTUDIADO TANTO TEATRO “che, me gustaría…” pero si me dejan, me Y NO RESULTÓ, ¿SE TE DIO POR ESTUDIAR PE- gusta opinar en todo, porque el que tiene que RIODISMO O ALGO REFERIDO A LO QUE HACÉS? estar más cómodo es el que presenta, siempre PA: No. Nunca está de más estudiar, pero creo con un equipo y respetando. que si estoy hace cinco años en el canal y lo que DE TODO LO QUE HICISTE, QUE FUE UN buscan de mí no es que analice periodísticaMONTÓN, ¿HAY ALGO QUE TENÍAS GANAS DE mente sino más bien que conduzca que es lo HACERLO Y DIJISTE, “VOY POR ÉSTO”? que a mí me gusta, amo conducir, es lo que PA: La realidad es que como soy bastante obsemás me gusta en el mundo. Creo que si ya sivo de la carrera o ambicioso de la carrera, ni tenés algunos años, ya fuiste a la calle, ya probaste, te equivocaste y más o menos cono- siquiera de la plata, que a la vez también, como consecuencia, termina llegando, todo el tiempo cés el paño, nunca está de más estudiar, pero en este caso me manejo más con la impronta y quiero más, es bueno y es malo, pero cada vez que consigo algo quiero otra cosa y así todo el con lo vivido. Lo que sí hago, por ejemplo, antes de ir a cubrir tiempo. Es lo que me mantiene vivo pero a la el mundial pasado en Brasil, estudié portugués vez no te deja disfrutar el paso a paso, o el día a día porque siempre voy atrás de un objetivo. seis meses, hace dos años que estoy estudiando inglés y después hago cursos de ora- Ahora estoy encaprichado que quiero tener mi magazine a las 12 de la noche y estoy trabatoria, lengua, todo lo que tiene que ver con la dicción. Pero con lo que respecta a moverme jando para eso, estoy proponiéndolo, generando ideas y demás para el año que viene poder en la cámara no, porque, si bien me queda mucho por crecer, ya tengo armado el formato hacerlo y me imagino que lo voy a hacer con bastante convicción. de quien soy. Todos los cursos sirven y suman pero no haría una carrera, creo que el mejor curso es ir per¿EN TYC O DONDE SEA? feccionándose y aprender. Yo amo ésto de PA: Las doce de la noche en TyC es la gloria verdad, conducir me gusta mucho, soy muy ob- porque viene de Mar de fondo, es un lugar de sesivo de la televisión, estoy todo el tiempo mi- oro y hoy hay otro programa así que es muy rando el rating de los demás programas, de raro hablar de eso. Tengo mucho cariño por TyC cable, de aire. Veo la tele, la analizo, tele de y por Telefé, así que nunca se sabe las vueltas otros países a ver si me gusta algo, tengo un de la vida a donde me van a llevar.
REMERA CON BOLSILLO (PROJECT) JEAN (ONA SAEZ)
>>> ENTREVISTA ¿QUÉ OBJETIVOS TENÉS AHORA? PA: Suena raro pero no tengo objetivos a corto plazo porque hoy estoy trabajando, entonces simplemente no descuidar lo que tengo, que es lo más importante y, como vos decís no aburrirse en ningún trabajo, tomarse todo con énfasis y que lo hago porque me considero un tipo muy humilde en la vida, todo el tiempo estoy agradeciendo de las cosas que me van pasando, pero mi objetivo a futuro es ser de los mejores conductores del país, sin dudas y lo voy a lograr. ¡MUY BIEN! PA: Sí, (Risas). Voy atrás de eso, quiero vivir de esto y obviamente quiero ser un conductor respetado, uno de los mejores. No sé, a mí me gusta eso. ¡Y ESTÁ BIEN! ¿EN RADIO ESTUVISTE? ¿ESTUVISTE CON LULI (FERNÁNDEZ) PUEDE SER? PA: Es así, radio hago pero es algo nuevo en mí pero me está acompañando y lo va a seguir haciendo porque me llegan propuestas, están buenas y las acepto. Hace mucho tiempo me llegaban y hasta acá lo que venía haciendo desde hace ocho años, es temporada en Pinamar. El año pasado o el ante año, no recuerdo bien, hice radio con Luli que es mi mejor amiga, la hermana que me dio el medio y trabajamos mucho tiempo juntos. Estuve con ella todo un año en la radio 89.90 que ahora es la radio Está con vos que está Marley, Iudica y otros y este año estoy en Radio Delta 90.3 con Josefina Pouzo de lunes a viernes de 12 a 15 hs y veremos el año que viene que sale, por suerte me llegan varias propuestas. ¿TE GUSTA? ¿TE SENTÍS CÓMODO? ¿TE GUSTA ESE TIPO DE CONDUCCIÓN? PA: Sí, a mí me gusta conducir. Mientras que el
contenido y el programa estén bueno, me gusta conducir. Mi preferida es la tele, amo la televisión para mi es lo más y si es en vivo mucho mejor. Pero siempre tengo de dos a tres trabajos, por suerte y a veces más, que está mal porque terminás volviéndote loco. Pero el combo radio y tele me parece perfecto y es el que voy a seguir haciendo siempre porque me gusta comunicar y estar informado. HACÉS TAMBIÉN CONDUCCIÓN DE EVENTOS. PA: Hago muchas por suerte y todo el año pero a partir de septiembre hasta febrero es cuando más se hace por las fiestas de fin de año, por ejemplo. Tengo empresas que me eligen siempre, como Carolina Herrera, lo mismo con las maratones, también hago muchas porque estoy linkeado al deporte. CLARO TE GUSTA… PA: Sí me gusta y además es mi laburo. No hay nada más lindo en la vida que te llamen para laburar de lo que te gusta, te juro que todo el tiempo recuerdo y vuelvo atrás porque yo nací acá pero me fui de chiquito a vivir a Mar de Ajo donde pasé toda mi infancia, y allá las cosas son mucho más tranquilas. Siempre digo que mi lugar en el mundo es Mar de Ajo, lo amo, es un lugar que me encanta pero obviamente hoy me volví un bicho de ciudad y necesito estar todo el día activo, y cuando iba a un casting quería quedar, quería hacer un bolo, un comercial, moría por estar en tele y hoy que me llamen y tener propuestas es glorioso y todo el tiempo, porque tengo una familia humilde y así soy yo, así que miro para atrás y estoy feliz de lo que me pasa el laburo es una gloria. CON TANTO DEPORTE DANDO VUELTAS ¿PRACTICÁS ALGUNO? PA: Sí, juego al fútbol sí o sí dos veces por
REMERA CALABERA (REVER PASS)
>>> ENTREVISTA
semana, que es lo que más me gusta y los sábados hago tenis. Y en casa que tenemos gimnasio voy con mi novia y un profe. El deporte es parte de mi vida un ciento por ciento, me encanta verlo y hacerlo.
decir “el de la tele”, son lo más simple y noble que puedo encontrar en el mundo entonces las vuelvo locas, les digo “vamos a sacarnos una foto y la subimos” y no quieren, así que les tengo que mendigar fotos a mis sobrinas y a mi hermana hasta que lo terminan haciendo y la EN INTAGRAM NO SOS DE COMPARTIR subo. Y no lo hago para que digan “ay, está con MUCHAS COSAS Y CUANDO LO HACÉS MUCHAS las sobrinas”, me da orgullo, simplemente eso. VECES ESTÁS CON TUS SOBRINAS, ES MUY LINDO ESO. ¿SOS FAMILIERO? SÍ, IGUAL LAS PERSONAS QUE TE SIGUEN SE PA: Sí porque encuentro en ese lugar lo mejor DAN CUENTA DE ESO PORQUE SUBÍS LAS DE SU del mundo. Yo hace mucho tiempo, y no tiene CUMPLEAÑOS, DESPUÉS QUE LAS LLEVASTE AL que ver con ningún tipo de relación, ahora estoy TEATRO… de novio hace poquito, pero yo quiero ser padre PA: Sí, Uff, la del teatro fue terrible (Risas) se hace un montón pero porque mi familia es muy pudrió todo en el teatro porque me invitó una familia, entonces nosotros somos muy empresa a ver Disney On Ice y la de un año familieros, ir a mi casa es todo un ritual, todas plantó bandera y la de dos se quería quedar. En las raíces de mi familia son así y yo más, me el medio de la función, llanto, todo. Entonces le vuelvo loco. Por eso ser padre es un sueño para dije a una vamos porque Rocío se quiere ir y mí, entiendo que obviamente tiene que pasar ella me decía “por qué nos tenemos que ir” y un tiempo, mi relación tiene que prosperar, que nos terminamos yendo porque no me dan Ivana es chica, entonces encuentro ese lugar en mucha bola, la de un año que es mi ahijada es mi hermana Victoria que es la que tengo tatumuy mamera y papera, pasa media hora y ada acá (muestra el brazo), que es una historia quiere volver. Yo soy muy tranquilo y no tengo particular, y mis dos sobrinas que son mi lugar una pelea en mi haber pero por mi familia en el mundo, no son personas que vayan a mato, es lo más importante para mí.<<
“MI OBJETIVO A FUTURO ES SER DE LOS MEJORES CONDUCTORES DEL PAÍS”
REMERA (ADIDAS)
AGRADECEMOS A THE TEMPLE BAR POR LA COLABORACIÓN EN ESTA NOTA GODOY CRUZ 1853
Jimena Ruiz tiene un don y supo hacer un buen uso de él. ¡NO es pastelera! Sí, así como te contamos, pero sus cupcakes son imperdibles y súper recomendables. Este es un claro ejemplo de vocación, trabajo, ganas y emprendedorismo. Simpática, contenta y feliz va por la vida con sus creaciones a cuestas para que mucha gente pueda conocerla y disfrutarlo. Su primer sueño grande fue tener un foodtruck para comercializar y lo logró. Un aplauso para Jime y ¡no te pierdas la nota! ¿CÓMO SURGIÓ LA IDEA DE TENER TU JR: ¡No! Nunca estudié pastelería pero creo que PROPIA PASTELERÍA?
fue más mi instinto emprendedor el que primó
JR: Siempre, para los cumpleaños de mis amigos antes que la pastelería. Mi papá siempre se y mi familia, hacía cupcakes, budines, tortas, era dedicó a hacer cosas por su cuenta, en el 2001
la que llevaba las cosas dulces y todo el mundo en mi casa funcionaba una fábrica de chocolate, me decía que los venda, pero como estaba estu- mi mamá tiene un local de cotillón, mi hermana diando y trabajando pensaba que lo único que me también tiene un emprendimiento de decoración faltaba era ponerme a vender cupcakes.
entonces somos una familia emprendedora y creo
cuatro años.
me gusta y salir de lo que es la relación de de-
Después de un tiempo empecé y ya van a ser que me picó más el bichito de dedicarme a lo que Comencé en el 2011 mientras trabajaba en pendencia, haciendo ésto soy muy feliz. relación de dependencia hasta que en el 2013 me
echaron, por suerte, porque fue el empujón que TODO LO DEL EMPRENDIMIENTO ESTÁ me faltaba para trabajar de ésto y dedicarme el BUENÍSIMO, PERO POR OTRO LADO TENÉS
100%. Ya van a ser dos años que me dedico QUE TENER CONOCIMIENTO PORQUE LO completamente a Delicious. Ahora está tomando QUE HACÉS ES REALMENTE MUY más forma mi proyecto que es tener mi foodtrack PROFESIONAL. de cupcakes que será a partir de agosto.
JR: Sí, hice cursos de cupcakes, de decoración y
¿ESTABAS ESTUDIANDO PASTELERÍA?
pastelera. La gente dice que son ricos, así que
demás pero no hice la carrera ni de chef ni de
PH: NICOLÁS COLANERI
NOVEDADES | 25 confío en que los estoy haciendo bien.
es como que todo me fue empujando para seguir
SÍ, TIENEN UNA PINTA BÁRBARA…
seleccionada, pasé un par de castings, empecé a
con el proyecto. Así que mandé un video, quedé
JR: ¡Sí, tienen pinta! Trato mucho de cuidar la es- participar y me fui antes de la final. Pero fue la
tética de los cupcakes, de la presentación, soy
prueba de que tenía que seguir por este camino
bastante perfeccionista con eso. El primer impacto y tengo que hacerlo porque estudié Relaciones
que generan es que son lindos y lo bueno es que Laborales (nada que ver) pero cada vez voy después de probarlos también me dicen que dejando
más de lado lo que estudié para
además están riquísimos. Trato de cuidar eso, que seguir con este camino porque siempre que
se vean lindos, atractivos y como hoy en día com- pienso que va a termi-nar en algún momento, ercializo por Facebook, trato de tener buenas fotos sigue creciendo y cada vez me lleva a hacer cosas más grandes que están buenísimas.
que atraiga.
Y SÍ, LA COMIDA ENTRA PRIMERO POR LOS ¿DE QUÉ CONSTA EL FOODTRUCK?
JR: Es una moda gastronómica que está llegando
OJOS…
JR: Sí, tal cual y más si no tenés un local donde al país, que hoy en día se ven pero no tantos podés decir “quiero esto”. Imagínate que a mí la porque la ley no permite que se pueda comercial-
gente me pide cosas que las ve por Facebook y izar comida en la calle. Entonces se trabaja mucho
coinciden que están buenas, entonces creo que es en festivales, ferias, hasta que se apruebe el clave tener buenas fotos en las redes sociales.
proyecto de ley que hay, que no me acuerdo el
número, pero es un proyecto del ley del Pro.
DESDE QUE TE LARGASTE DE LLENO CON EL Mientras tanto se están armando varios, de cupPROYECTO
¿SIEMPRE
POR FACEBOOK?
COMERCIALIZASTE cakes no hay ninguno, de pastelería hay muy pocos y el mío va a ser exclusivamente de cup-
JR: Sí siempre y el año pasado, en julio surgió la cakes con café . Mi idea es estar en eventos, fiesidea de tener un foodtruck que fue solo una idea tas, festivales, el día de mañana si se puede com-
que le comenté a mi familia hasta que surgió la ercializar, también y lo que tiene de bueno es que oportunidad de participar en el programa El em- podés llegar a un montón de lados que hoy a
prendedor del millón. En realidad yo quería que se través de Facebook no, entonces con mi modelo anote mi hermana con su proyecto de diseño, viste de negocio solamente puedo hacerlo por donde yo como siempre pasa de que decís que vaya alguien vivo y alrededores, y de la otra forma puedo ir a y terminás vos?, bueno pasó así. Mi hermana me donde quiero y esa es la idea : poder expandirlo. dijo que no tenía tiempo de participar que vaya yo
con lo del foodtruck y ahí lo pensé bien porque en ¿ES UNA CAMIONETITA?
realidad no es que tenía esa idea fija en mi mente, JR: Es un tráiler. Hay dos modelos, está el camión,
que por una cuestión económica para mí era im- Estábamos buscando nombres y le pusimos miles
posible o un tráiler con una heladera mostrador, diferentes, mis amigos me dicen “Teté” y habíamos una ventana, todo ploteado, es muy yanqui la onda pensado en “Los cupcakes de Teté” y me ella me
(risas), pero pega el producto para hacerlo así que dice: “algo que sea delicious” y surgió en inglés está buenísimo.
porque los cupcakes son de origen estadunidenses así que quedó la máquina de delicias. Lo deci-
¿CUÁNTO TIEMPO TE LLEVÓ TENER GANAN- dimos con mi hermana y mi cuñado que son mis CIA Y VERLE FUTURO AL EMPRENDIMIENTO? socios con el proyecto de foodtruck, así que todo JR: Cuando empecé a trabajar en relación de de- queda en familia. pendencia lo veía como un hobbie, como un extra.
Cuando me echaron, ahí me puse más a estricta a ¿TENÉS OTROS PROYECTOS DESPUÉS DEL ver el tema de números, a hacer cursos, hoy en FOODTRUCK?
día el tema emprendedor está en auge, está muy JR: Mi sueño a lo grande es poder tener una
impulsado por el gobierno, hice la cadena de em- cadena de foodtrucks, tener un local propio. Esta
prendedores de la Ciudad de Buenos Aires, hice movida de los foodtruck está muy buena, estamos
cursos de gente que ayuda a emprendedores en asociados a, justamente, la Asociación Argentina un montón de cosas, diseño gráfico, contaduría, de Gastronomía Móvil que está bueno porque
legales, que son cosas que uno no sabe. Me somos 30 fooktrucks, trailers, bicicletas y motos empecé a capacitar y en el tercer año lo tomé que estamos en lo que es la gastronomía móvil y
como que realmente es mi trabajo, que puedo está bueno promover todos juntos esta movida mantener mi alquiler, puedo vivir sola, darme que está surgiendo.
gustos. Lleva su tiempo, hay gente que piensa que Estaría bueno poder cumplir eso y más adelante de la noche a la mañana puede vivir de algo así, mi sueño máximo del local, pero bueno, empezayo recomiendo que no. Si tienen un trabajo fijo no mos por acá…<< lo dejen al toque porque, está bueno que no te
tires a la pileta de una , sino que veas dónde vas a caer primero y una vez que esté más asegurado
todo ahí sí, que te lances. Que es lo que a mí me
pasó, sólo que a mí me lanzaron ,pero creo que igualmente iba a llegar el momento en que iba a ver tu negocio como algo viable y confiar en él , cosa que al principio no.
¿CÓMO ELEGISTE EL NOMBRE?
JR: “Delicious Machine” nació con mi hermana.
Para mรกs informaciรณn: www.dmcupcakes.com.ar info@dmcupcakes.com.ar FB: /deliciousmachine
o a s o y ! k m o c af tra rad
le od gu u o a f n t s e
i รก
www. revistamios. com.ar
CULTURA NO. 21
30 | REVISTA MIOS
AGENDA J. ÁLVAREZ MARTES 11 21 HS LUNA PARK
CULTURAL AGOSTO
LA MISSISSIPPI
MIÉRCOLES CARINHOSOS
JUEVES 13 Y 27 21 HS LA TRASTIENDA
MIÉRCOLES 12 19 HS LA TRASTIENDA
TAN BIÓNICA VIERNES 14 21 HS LUNA PARK
ELENA ROGER VIERNES 14 Y SÁBADO 15 21 HS LA TRASTIENDA
CULTURA | 31
MATASIETE VIERNES 21 21 HS LA TRASTIENDA
MASSACRE VIERNES 21 23:30 HS LA TRASTIENDA
TOKIO HOTEL MARTES 25 21 HS LUNA PARK
LAS PELOTAS
MARTES 25 Y MIÉRCOLES 26 21 HS LA TRASTIENDA
DANIELA HERRERO VIERNES 28 21 HS ND ATENEO
GUASONES SÁBADO 29 21 HS LUNA PARK
ZAPPING 32 | REVISTA MIOS
ÚLTIMAS NOVEDADES
EQUUS
El clásico de Peter Shaffer, que fue éxito en Londres, Broadway y en Buenos Aires en los años 70 vuelve con una nueva adaptación dirigida por Carlos Sorín y protagonizada por Rafael Ferro y Peter Lanzani
El autor, Peter Shaffer, construyó este relato ficticio sobre lo que pudo haber causado el incidente del joven con los equinos, basado en hechos reales, pero sin conocer ningún detalle del crimen. Una obra entre detectivesca y psicológica en El Galpón de Guevara. que nos va a demostrar, a la larga, que la ¿Qué es lo que lleva a un joven de 17 años pasión puede ser destruida, pero no creada. a enceguecer 5 caballos? Entradas a la venta Dysart, un destacado psiquiatra, intentará http://www.alternativateatral.coM/entradas descubrirlo sesión tras sesión llegando a lo 36749-equus más profundo de la historia de Alan, quien Y en el Galpón de Guevara // Teléfono: parece tener una patológica fascinación 4554-9877 sexual y religiosa por los caballos.
CULTURA | 33
ENTREVISTA A RUBÉN SANTURIAN Rubén es arquitecto, artista con los pies bien sobre la tierra. Por eso en esta nota nos cuenta sobre su obra Trashformers y la concientización sobre la situación ambiental. ¿CUÁL FUE EL DISPARADOR QUE TE LLEVÓ A HACER ARTE CON OBJETOS RECICLADOS? La vida, la realidad, los problemas sociales, la energía perdida en la gran producción de residuos, los problemas urbanos, la densidad, la saturación de las infraestructuras, los grandes conflictos ambientales de esta época. Éstos son los temas que me movilizaron siempre como artista y constituyen el punto de partida para crear. Entiendo al arte como una manifestación del pensamiento, un modo de expresar ideología. Para mí el arte debe decir algo y así contribuir con un pequeño grano de arena a reflexionar sobre estas problemáticas de la vida para poder encontrarles hacer el asado. Y mientras tanto me solución. preguntaba una y otra vez “cuántos años tarda en crecer un árbol para luego con¿CUÁNDO COMENZÓ ESTA FACETA? vertirse en un cajón de transporte de verNo podría decir en qué momento nació el duras desechable? Cuánta vida tema en mis pensamientos, ya que se debe desaprovechada, cuánta energía a una construcción mental, a una forma de desperdiciada”.No cabe duda de que la obposicionarme en la vida que fue definiénservación de la proliferación de residuos dose con el paso del tiempo, pero sí tengo tanto primero en Sudamérica como luego en bien identificado un primer hecho a comien- EEUU a otra escala y la falta de políticas zos del 2000 en Argentina. Un domingo ha- claras marcaron una línea de acción en mi ciendo un clásico asado, para encender el trabajo como artista. fuego fui hasta el negocio de “Don Julio” a Y así fui incorporando otros desechos urbauna cuadra de mi casa del barrio de Núñez nos, tapitas de plástico, juguetes en desuso, y le pedí una caja de madera de esas donde metales, cartones, etc. Y me convertí a mí y se transporta verduras o frutas que se a la gente que me rodea en "coleccionistas desechan. Con los pedazos del cajón de de desechos” o, como lo ha definido un madera y papel de diario armé una fogata amigo, en un “cartonero vip". para encender el carbón y la leña y así
32 | REVISTA MIOS figuras grandes, que tienen una escala ¿QUÉ SIGNIFICA TRASHFORMERS PARA VOS? ¿QUÉ QUISISTE TRANSMITIR? humana, y otros personajes más pequeños Para mí es transformar el desecho en algo tipo bustos o la serie de “trashdogs” en la nuevo, dar vida a un mundo nuevo de posi- que estoy trabajando también, que son verbilidades con lo que todos desperdiciamos. siones de perros que imitan distintas razas, Es en parte un modo de crítica a la socie- todos hechos con desechos urbanos y tecnológicos. dad de consumo, un modo de protesta, o por lo menos un modo de invitar a la SOS MUY CONCIENTE CON LA reflexión. Si esta concepción mía se fue gestando en SITUACIÓN AMBIENTAL ¿QUERÉS LLEVAR TU TRABAJO POR ESE LADO? Sudamérica, se exacerbó fuertemente cuando me establecí en EEUU por un tema Me gusta pensar que lo que hago sirve para de escala. Cuanto más tiene el ser humano, poder generar conciencia sobre los problemas ambientales. Y casi todas las repercuen vez de valorarlo, más desecha. Es increíble ver la basura en las puertas de las siones son de gran impacto. Están quienes decodifican las obras como una fuerte crítica casas en días posteriores a fechas de celebración de fiestas que motivan a hacer a la exacerbación del mundo en desarrollo regalos (navidad, año nuevo, día del niño, permanente, al consumismo vertiginoso, y etc.). Se ve cómo las cosas nuevas empu- las conectan con la problemática ecológica. También quienes las ven como un arte muy jan al abismo a las cosas que se estaban usando, no viejas o inservibles, sólo con un cruel, descarnado, o como un juego, un tiempo de uso. Luego de cada cumpleaños objeto de diversión o entretenimiento. Y están los que se motivan para tratar de de niños, los padres guardan regalos que sus hijos nunca usarán, porque tampoco les hacer algo similar, viéndolo como al alcance de su mano. da el tiempo para usar tantas cosas, generándose así un sentido de desaprensión, de despojo, de falta de consideración. ¿CÓMO ES EL CAMINO DE ESTA OBRA? Siempre digo que en Sudamérica se podría ¿DÓNDE VA A ESTAR EXPUESTA? vivir mucho tiempo con lo que se desecha La última semana de octubre de este año en EEUU. Sin embargo, este fenómeno, que voy a participar con algunas piezas en la tiene que ver con el crecimiento de la socie- feria Carrousel du Louvre en París. Luego en noviembre fui invitado a participar del imdad de consumo, en los últimos años se empezó a ver también en las grandes ciu- portante festival Drap Art que este año se realizará por primera vez en la ciudad de dades de Sudamérica. Montevideo. Y del 2 al 6 de diciembre voy a estar exponiendo en Spectrum en Miami, en el marco de la mega expo Art Basel. Espero ¿CUÁNTO TIEMPO TE LLEVÓ tener la oportunidad de armar alguna REALIZARLO? exhibición en Buenos Aires. Hay planes Empecé a trabajar con el proyecto Trashpara el año que viene. formers en marzo de 2014. Llevo hechas unas 25 esculturas aproximadamente, entre
www. revistamios. com.ar
AMOR NO. 21
36 | REVISTA MIOS
Niños felices
LLEGA EL DIA DEL NIÑO Y ESTÁ BUENO REFLEXIONAR SOBRE LA FELICIDAD DE LOS CHICOS. TODOS LOS PADRES TIENEN UN OBJETIVO EN COMÚN: ¡QUIEREN QUE SUS HIJOS SEAN FELICES! En el mundo adulto, vivimos regidos bajo la cultura de lo instantáneo. Las bondades de la ciencia y la tecnología muchas veces nos hacen saltear la importancia de valorar y vivir en el aquí y ahora. Todas las actividades de la vida están teñidas de inmediatez, desde la publicidad nos quedamos fascinados con productos listos, rápidos de hacer que nos dejan tiempo libre para ser. Pareciera que la felicidad depende de poder hacer muchas cosas en poco tiempo. Compramos productos y la ilusión de hacer algo casi mágicamente y tener más tiempo para disfrutar. Pero ese tiempo de disfrutar realmente no viene en caja ni se baja de la red. Ese tiempo para disfrutar y valorar el instante presente llega si se cultiva y se practica a diario. Más allá del impacto que esta costumbre genera en nuestra vida y bienestar, la huella recae sobre los hijos cuando naturalizamos esta conducta como adultos sin saber que ellos nos miran todo el tiempo. Estas costumbres se filtran casi invisiblemente en la crianza de los chicos. Es difícil no caer en el torbellino de la vida y descubrirnos realizando varias cosas a la vez, casi sin poder registrarlo, entre ellas, educar a los hijos. El primer paso es poder detenerse a observar el modo en el que estamos viviendo cotidianamente. Porque el secreto radica, en que más allá de lo que le trasmitimos verbalmente a nuestros hijos, ellos aprenden de lo que ven. Entonces, para criar hijos felices debemos antes
ser adultos felices. Debemos poder regalarnos como adultos la posibilidad de vivir plenamente cada momento valioso para alcanzar la felicidad. ¿CÓMO SE PONE EN PRÁCTICA EN LO COTIDIANO? Poder hacer un descanso de los celulares, las cosas pendientes que nos quedaron, exigencias laborales y responsabilidades para poder encontrar un momento de 100% de conexión con sus hijos. Disfrutar con ellos de manera plena, estando física y emocionalmente presentes, en el aquí y ahora. Y postergar lo que uno tiene que hacer sólo por un rato. Lo demás puede esperar. Poder compartir un momento de juego, dejándose guiar por el niño e intentar no juzgar ni corregir, sino dejarse llevar y disfrutar de cada momento. Para que no haya discusiones mientras juegan, es importante pautar las cosas que no están permitidas de antemano. Por ejemplo, si el niño quiere pintar con marcadores aclararle que no vale pintar las paredes o los muebles. A la hora de la cena poder generar un momento de unión donde esté toda la familia presente y se comparta lo vivido del día es una buena manera de transmitir felicidad, plenitud, satisfacción. Las cosas simples son las que no tenemos que perder, si las conservamos, las podemos transmitir y así la felicidad de nuestros hijos está asegurada.
AMOR | 37
Lic. Julieta Tojeiro y Lic. Mora Marengo Instituto SincronĂa Especialistas en
estrĂŠs, ansiedad y emociones www.instituosincronia.com.ar / info@institutosincronia.com.ar
38 | REVISTA MIOS
VIVIR SIN DISFRUTE CUANDO NUESTRA CABEZA ESTÁ FOCALIZADA NEN COSAS QUE NO NOS HACEN BIEN, NOS ALEJA DE LA CAPACIDAD DE DISFRUTAR DE LAS COSAS QUE NOS TENDRÍAN QUE DAR GOCE. POR SUPUESTO QUE SON COSAS QUE PASAN SIN INTENCIÓN, POR ESO EN ESTA NOTA TE CONTAMOS DE QUÉ SE TRATA Y TE AYUDAMOS A DETECTARLO. Cantidad de personas deseosas de sentir comentan lo mismo: los distractores no nos dejan estar en el aquí y ahora. Nublan nuestra mente e invaden nuestro cuerpo entero, nos desconectan del momento de placer y bloquean cualquier sensación placentera. En algunos otros casos sucede (y no por distractores) que ante situaciones cotidianas dejamos de sentir placer, ya sea físico, psicológico o social. Esta incapacidad de poder disfrutar se llama Anhedonia y puede deberse a múltiples factores. Esta sensación puede invadir la vida misma o concentrarse en un solo aspecto concreto: el disfrute en las relaciones, una actividad deportiva, un trabajo, un viaje, etc. Todos lo hemos atravesado: Un problema laboral, de pareja, familiar, económico, nos genera tanta preocupación que temporalmente no nos permite sentir placer por actividades que deberían provocarnos una sensación de disfrute. La depresión, la ansiedad o el nerviosismo podrán afectar el inmenso sabor por la comida por ejemplo, pero cuando esto finalmente se acomoda y la sensación se prolonga en el tiempo, será el psicólogo quien determine si esta incapacidad de disfrute es normal o si es el síntoma de una patología. La Anhedonia es un síntoma que nos muestra que existe un trastorno. Las sensaciones placenteras deberían convivir con nosotros a lo largo de nuestra vida. Esto es natural del ser humano. Nadie debería dejar
de disfrutar. Fisiológicamente, el cerebro de las personas con anhedonia deja de generar dopamina. La dopamina es una sustancia química natural, determinante fundamental de las sensaciones placenteras. Como es un síntoma, no se trata por sí mismo, sino que hay que ocuparse del trastorno que lo ocasiona. Para ello es fundamental el buen diagnóstico del profesional. Las personas con anhedonia severa, se aíslan socialmente y sufren una gran depresión. Abandonan sus proyectos personales, las ganas de relacionarse, de dar y recibir. Es muy importante entonces la consulta profesional, para un buen diagnóstico y generación de posibilidades de mejora. Como sabemos de todas formas, bajar el stress, relajar la mente y el cuerpo, hacer actividad física, concentrarse en la respiración y mantener una buena alimentación, seguirán siendo pilares para fomentar el bienestar. Prestar atención a estas cosas es amarse a uno mismo. Dificultades y cosas tristes nos pasan a todos pero hay que aprender a manejarlo para que no se apoderen de nuestra vida y de nuestras alegrías. Mariela Tesler Directora de Isabellina www.isabellina.com.ar fanpge: isabellina institucional @isabellinatwt
AMOR | 39
www. revistamios. com.ar
MODA NO. 21
DIA DEL
NIÑO PH: NICOLÁS COLENARI / ESTILISMO: BELÉN CÓDEGA
FOTO 1: TRINI: BORCEGOS CON TACHAS (TOOT) CALZAS DE ALGODÓN (BABY TIME $196) REMERA CON APLIQUES DE LENTEJUELAS (COMBUSTION LOVE $139) CAMPERA CON CORDERITO ZUPPA) FELI: BOTAS (BOTANGUITA) MEDIAS (ELEMENTO) Y VESTIDO FLOREADO (ZUPPA) JUSTI: BOTAS CON HEBILLAS (TOOT), CALZA A LUNARES (LITTLE AKIABARA), REMERA SWEET HAPPINESS. VINCHA DE STRASS (A LO MEJOR CARLOTA)
JUSTI: VESTIDO BLANCO (PAULA CHEN D´ANVERS)
FELI: REMERA CON APLIQUE (ZUPPA $236)
TRINI: REMERA BATIK (ZUPPA $171)
FELI: CHALECO Y JEANS (ANCHUS $238 Y $578) REMERA (COMBUSTION LOVE $119) Y PIZARRA (CACHITA DECO)
50 I REVISTA MIOS
CLAVES PARA APROVECHAR LAS
LIQUIDACIONES Con el fin de la temporada de invierno llegan las tan ansiadas liquidaciones que son un arma de doble filo: pueden servirte si aprovechás para hacer compras inteligentes o convertirse en una pérdida de tiempo y dinero, adquiriendo prendas que después quedan colgadas (incluso con la etiqueta puesta). Para que no pase esto último, te damos las claves para que te valgas de las liquidaciones adquiriendo prendas y complementos que puedas combinar y usar en múltiples ocasiones. * RESPETÁ TU ESTILO La imagen que proyectamos narra nuestra identidad, nuestros gustos y nuestro estilo, por eso es fundamental conocerlo y respetarlo, siempre considerando el ámbito en que estemos. No califica como compra inteligente adquirir prendas de un estilo con el que no te sientas cómoda porque lo más factible es que no las uses demasiado e incluso más adelante te preguntes para qué las compraste. *TENÉ EN CLARO CUÁL ES TU PRESUPUESTO Podemos terminar gastando más de lo previsto, sobre todo si compramos con tarjeta y perdemos noción de lo que vamos gastando. Es fundamental que conozcas tu presupuesto y lo respetes. *ARMÁ UNA LISTA Recomendamos hacer una lista con antelación que incluya aquello que verdaderamente necesitás, como pantalones, un nuevo blazer o calzado. De este modo, podés canalizar tu energía en conseguir estos ítems antes que en alguna prenda que puede resultar más llamativa pero que no te resulta indispensable. * RECORRÉ CADA LOCAL EN SU TOTALIDAD OBSERVANDO LAS PRENDAS Por cada prenda que te interese, pensá en el uso que le podrías dar y cómo la combinarías con otras prendas que ya tengas. No hace falta que ni bien entres al local empieces a agarrar prendas porque te parecen lindas.
MODA | 51
De hecho, algunas personas sienten culpa por probarse tanta cantidad de prendas, que terminan comprando algo, aunque sepan que no es la mejor opción. Por este motivo, también es preferible primero recorrer, pensar en cómo podrían integrarse estas prendas al guardarropas y luego seleccionar las que llevaremos al probador. *CONSIDERÁ LA COMPOSICIÓN DE TU GUARDARROPAS EN BASE A TUS ACTIVIDADES COTIDIANAS. Si destinás poco tiempo a las actividades de tiempo libre, de nada sirve que inviertas demasiada energía (y demasiado dinero) en prendas de este estilo porque no son lo que vas a usar con más frecuencia. Esto no quiere decir que no inviertas en piezas para el tiempo libre, sino simplemente que evites invertir y adquirir más prendas de las que podrás terminar usando por una cuestión de tiempo. *LA CALIDAD ES FUNDAMENTAL Invertí en prendas de calidad que puedas usar por bastante tiempo: sobre todo, con la ayuda de accesorios, vas a poder verte actual y elegante con este tipo de prendas, además de amortizarlas porque suponen una inversión *EVITÁ MODAS PASAJERAS Es preferible no gastar demasiado dinero en modas pasajeras ya que después puede resultar difícil incorporarlas al outfit cotidiano. *ADQUIRÍ PRENDAS SENTADORAS PARA TU TIPO DE CUERPO Y PROPORCIONES. El objetivo es siempre lograr una imagen positiva y armónica y las prendas nos ayudan a lograrlo si las adquirimos en base a nuestra morfología. Las proporciones también importan: si el torso es corto, por ejemplo, deberemos optar por prendas superiores que no sean demasiado cortas. Finalmente, no caigamos en la tentación de comprar prendas que no son las más sentadoras para nuestro cuerpo (sea por el calce, el largo, la textura, el color, etc) simplemente porque están de oferta o porque hay 2 x 1 ya que por más económico que resulte, no puede calificarse como inversión si no lo vamos a usar (menos aún si no nos termina de convencer cuando estamos en el probador).
Lic. Laura Malpeli de Jordaan Master en Asesoría de Imagen certificada por Colour Me Beautiful Directora de Styletto (www.styletto.com.ar)
www. revistamios. com.ar
SALUD NO. 21
54 | REVISTA MIOS
LACTANCIA MATERNA: CAMPAÑA “DAR LA TETA ES DAR VIDA” En el marco de la semana Internacional de la Lactancia Materna ( 1 al 7 de agostos), Espacio Maternelle y Quinny lanzan la Campaña #DarLaTetaEsDarVida para que cada día más personas asuman el compromiso y elijan la lactancia prolongada.
¿POR QUÉ ES IMPORTANTE LA LACTANCIA MATERNA? En 1992, en la Conferencia Internacional de Nutrición, se definió que una de las mejores estrategias para combatir el hambre y la desnutrición es tener acceso a la lactancia materna. “Se trata no solo de la manera más saludable, natural y recomendable para el comienzo de la vida de todo ser humano. El bebé necesita que su paso de la vida intrauterina a la extrauterina sea gradual, y la lactancia materna es la transición ideal”, afirma Paola de los Santos, Puericultora y Psicóloga Social a cargo en Espacio Maternelle del Primer Consultorio de Lactancia de Argentina. Aproximadamente un millón de niños/as mueren al año a causa de diversas enfermedades como la diarrea e infecciones respiratorias por no ser adecuadamente amamantados; y un número más elevado aún contraen enfermedades que no adquirirían de haber sido amamantados. Organismos como UNICEF y la OMS recomiendan que todos los niños reciban lac-
tancia materna exclusiva (solo leche de su madre) a partir del nacimiento y hasta los primeros seis meses de vida y continuar con ella hasta los dos años o más junto con la alimentación complementaria oportuna acorde a su edad. Y para ello, tanto las mujeres como los bebés, precisan del apoyo de todo el entorno (pareja, familia, trabajo, estado, etc.). ¿Cuáles son los mitos más comunes acerca de la lactancia materna? ʭ ɪʂʓ ʅʆ ʎʂʎʂʓ ʄʖʂʏʅʐ ʆʍ ʃʆʃ˼ ʍʐ ʑʊʅʆ ʆʔ malcriarlo. ʭ ɮʂʚ ʎʂʎ˴ʔ ʒʖʆ ʏʐ ʑʓʐʅʖʄʆʏ ʃʖʆʏʂ ʍʆʄʉʆ̣ ʭ ɫʍ ʕʂʎʂ̄ʐ ʅʆ ʍʐʔ ʑʆʄʉʐʔ ʆʔʕ˴ ʓʆʍʂʄʊʐʏʂʅʐ con la capacidad de amamantar de una
mujer. ʭ ɫʍ ʂʎʂʎʂʏʕʂʎʊʆʏʕʐ ʅʆʇʐʓʎʂ ʍʐʔ ʑʆʄʉʐʔ̣ ʭ ɲʂ ʎʂʅʓʆ ʒʖʆ ʆʔʕ˴ ʆʏʇʆʓʎʂ ʅʆʃʆ ʔʖʔʑʆʏʅer la lactancia. ʭ ɫʍ ʄʂʍʐʔʕʓʐ ʏʐ ʂʍʊʎʆʏʕʂ ʂʍ ʃʆʃ˼̡ ʆʔ ʄʐʎʐ agua. ʭ ɲʂ ʎʂʅʓʆ ʒʖʆ ʕʓʂʃʂʋʂ ʂʇʖʆʓʂ ʅʆ ʔʖ ʉʐʈʂʓ
SALUD | 55
56 | REVISTA MIOS ¿Por qué es beneficioso ser amamantado para el bebé?
¿Por qué es beneficioso amamantar para la mamá?
ʭ ɴʖʕʓʊʄʊ̆ʏ ̆ʑʕʊʎʂ ʂʅʆʄʖʂʅʂ ʂ ʄʂʅʂ ʆʕʂʑʂ ʅʆʍ ʄʓʆʄʊʎʊʆʏʕʐ ʅʆʍ ʃʆʃ˼̣ ʭ ɬʂʗʐʓʆʄʆ ʍʂ ʇʐʓʎʂʄʊ̆ʏ ʅʆʍ ʔʊʔʕʆʎʂ ʊʏʎʖʏʊʕʂʓʊʐ ʆʏ ʆʍ ʃʆʃ˼̣ ʭ ɫʔ ʎ˴ʔ ʇ˴ʄʊʍ ʅʆ ʅʊʈʆʓʊʓ̣ ʭ ɳʂʙʊʎʊʛʂ ʆʍ ʂʑʓʐʗʆʄʉʂʎʊʆʏʕʐ ʅʆ ʔʖʔ ʏʖʕʓʊʆʏʕʆʔ̣ ʭ ɶʐʔʊʃʊʍʊʕʂ ʆʍ ʄʐʏʕʂʄʕʐ ʑʊʆʍ ʂ ʑʊʆʍ ʄʐʏ ʔʖ ʎʂʎ˴̣ ʭ ɬʂʗʐʓʆʄʆ ʆʍ ʅʆʔʂʓʓʐʍʍʐ ʔʂʍʖʅʂʃʍʆ ʅʆ ʕʐʅʐʔ ʔʖʔ ʔʊʔʕʆʎʂʔ̣ ʭ ɬʂʗʐʓʆʄʆ ʆʍ ʅʆʔʂʓʓʐʍʍʐ ʊʏʕʆʍʆʄʕʖʂʍ ʚ ʔʆʏʔʐʓʊʂʍ̣ ʭ ɹʂʕʊʔʇʂʄʆ ʔʖʔ ʏʆʄʆʔʊʅʂʅʆʔ ʃ˴ʔʊʄʂ ʅʆ ʄʂʍʐʓ̡ ʂʎʐʓ ʚ ʏʖʕʓʊʆʏʕʆʔ̣ ʭ ɳʆʋʐʓʂ ʆʍ ʅʆʔʂʓʓʐʍʍʐ ʅʆ ʍʂ ʂʓʄʂʅʂ ʅʆʏʕʂʓʊʂ̣ ʭ ɪʊʔʎʊʏʖʚʆ ʆʍ ʓʊʆʔʈʐ ʅʆ ʆʏʇʆʓʎʆʅʂʅ ʚ ʆʏ ʄʂʔʐ ʅʆ ʄʐʏʕʓʂʆʓʍʂ ʆʍ ʆʑʊʔʐʅʊʐ ʔʆʓ˴ ʎ˴ʔ ʍʆʗʆ ʚ ʔʖ ʅʖʓʂʄʊ̆ʏ ʎ˴ʔ ʄʐʓʕʂ̣ ʭ ɪʊʔʎʊʏʖʚʆ ʆʍ ʓʊʆʈʐ ʅʆ ʎʖʆʓʕʆ ʔ̌ʃʊʕʂ ʐ ʎʖʆʓʕʆ ʆʏ ʄʖʏʂ̣ ʭ ɪʊʔʎʊʏʖʚʆ ʆʍ ʓʊʆʔʈʐ ʅʆ ʂʑʆʏʂʔ ʑʓʐʍʐʏʈʂʅʂʔ̣ ʭ ɪʊʔʎʊʏʖʚʆ ʆʍ ʓʊʆʔʈʐ ʅʆ ʃʓʂʅʊʄʂʓʅʊʂ̣
ʭ ɬʂʗʐʓʆʄʆ ʍʂ ʓʆʕʓʂʄʄʊ̆ʏ ʅʆʍ ̌ʕʆʓʐ ʑʐʓ ʍʂ ʂʄʄʊ̆ʏ ʅʆ ʍʂ ʐʄʄʊʕʐʄʊʏʂ ʎʊʆʏʕʓʂʔ ʂʎʂʎʂʏʕʂ ʭ ɬʂʗʐʓʆʄʆ ʍʂ ʂʃʔʐʓʄʊ̆ʏ ʅʆʍ ʄʂʍʄʊʐ̣ ʭ ɬʂʗʐʓʆʄʆ ʍʂ ʓʆʄʖʑʆʓʂʄʊ̆ʏ ʅʆʍ ʑʆʔʐ̣ ʭ ɬʂʗʐʓʆʄʆ ʆʍ ʂʑʓʐʗʆʄʉʂʎʊʆʏʕʐ ʅʆ ʍʐʔ ʏʖʕʓʊʆʏʕʆʔ ʑʐʓ ʔʆʈʓʆʈʂʄʊ̆ʏ ʅʆ ʉʐʓʎʐʏʂʔ ʈʂʔʕʓʐʊʏʕʆʔʕʊʏʂʍʆʔ̣ ʭ ɬʐʓʕʂʍʆʄʆ ʍʂ ʂʖʕʐʆʔʕʊʎʂ̡ ʭ ɬʐʓʕʂʍʆʄʆ ʆʍ ʗ̀ʏʄʖʍʐ ʆʏʕʓʆ ʍʂ ʎʂʅʓʆ ʚ ʔʖ ʃʆʃ˼̣ ʭ ɪʊʔʎʊʏʖʚʆ ʆʍ ʓʊʆʔʈʐ ʅʆ ʄ˴ʏʄʆʓ ʅʆ ʄʖʆʍʍʐ ʅʆ ̌ʕʆʓʐ̣ ʭ ɪʊʔʎʊʏʖʚʆ ʆʍ ʓʊʆʔʈʐ ʅʆ ʄ˴ʏʄʆʓ ʅʆ ʐʗʂʓʊʐʔ̣ ʭ ɪʊʔʎʊʏʖʚʆ ʆʍ ʓʊʆʔʈʐ ʅʆ ʄ˴ʏʄʆʓ ʅʆ ʎʂʎʂ̣ ʭ ɪʊʔʎʊʏʖʚʆ ʆʍ ʓʊʆʔʈʐ ʅʆ ʐʔʕʆʐʑʐʓʐʔʊʔ̣ ʭ ɪʊʔʎʊʏʖʚʆ ʆʍ ʓʊʆʔʈʐ ʅʆ ʂʓʕʓʊʕʊʔ ʓʆʖʎʂʕʐʊʅʆʂ̣ ʭ ɪʊʔʎʊʏʖʚʆ ʆʍ ʓʊʆʔʈʐ ʅʆ ʂʏʆʎʊʂ̣ ʭ ɪʊʔʎʊʏʖʚʆ ʍʂ ʑʐʔʊʃʊʍʊʅʂʅ ʅʆ ʖʏ ʏʖʆʗʐ ʆʎʃʂʓʂʛʐ̣ Beneficio para las familias ʭ ɸʆʇʖʆʓʛʐ ʅʆ ʍʂʛʐʔ ʂʇʆʄʕʊʗʐʔ̣ ʭ ɶʓʆʗʆʏʄʊ̆ʏ ʅʆʍ ʎʂʍʕʓʂʕʐ ʊʏʇʂʏʕʊʍ̣ ʭ ɫʔʑʂʄʊʂʎʊʆʏʕʐ ʅʆ ʏʂʄʊʎʊʆʏʕʐʔ̣
ADEMÁS, DAR LA TETA ES DAR AMOR. NO DUDES EN HACERLO
58 | REVISTA MIOS
PEELINGS: HOY ES EL MEJOR MOMENTO Mejoran el aspecto de la piel manchada o dañada por el sol, con arrugas, cicatrices y patas de gallos. Hay distintos tipos de peelings, y siempre debe ser un médico especialista quien indique cual es el mejor tratamiento a seguir. Pero ¿en qué consisten? En esta nota te contamos.
En otoño y en invierno es la época ideal para renovar la piel, ya que los rayos solares no son tan poderosos, y la exposición al sol es mucho menor que en otros momentos del año. Si estás pensando en hacerte uno, hay algunos aspectos para tener en cuenta y lograr los resultados deseados. Los peelings consisten en la aplicación de un producto químico para exfoliar y para eliminar aquellas células muertas o dañadas. Dependiendo del estado, del tipo de piel y de la indicación del profesional, pueden ser superficiales, medianos o profundos; y también existen los químicos y mecánicos. Mientras que los primeros se recomiendan para eliminar manchas, arruguitas, marcas de acné o cicatrices; los segundos, que también son conocidos como microdermoabrasión, son un tipo de peeling más suave que favorece la regeneración celular. Se usan más frecuentemente en el rostro y mejoran visiblemente la textura de la piel. En ambos casos la frecuencia para realizarlos es variable, pero pueden hacerse una vez por semana, o cada dos meses
aproximadamente, de acuerdo al tipo de piel, la sensibilidad de la misma, y como actúa el producto utilizado la primera vez. SESIONES Y TECNOLOGÍA Se debe preparar la piel con determinadas cremas o productos en los días previos. Esto hace que los resultados sean me-jores. En el procedimiento, puede experi-mentarse cierta sensación de calor, pica-zón, por ello el profesional está atento ante la reacción de la piel y se aplican máscaras y cremas refrescantes. Es fun-damental, que una vez finalizada la sesión, el paciente utilice un protector solar alto. Generalmente, los peelings no tienen contraindicaciones, pero no son recomendables en embarazadas, niños, adolescentes y en mujeres u hombres de piel morena ya que podría causar decoloraciones en la piel. Actualmente, los avances de la tecnología hicieron que muchos profesionales recurran a ella en reemplazo de los peelings tradicionales para obtener mejores resultados y en menor tiempo.
SALUD | 59
60 | REVISTA MIOS Una de las opciones es el CO2 Dot Micropixelado, que pule la piel eliminando las células dañadas de la capa externa de una manera delicada, suave y precisa; sin molestias o tratamientos prolongados. Su tecnología avanzada permite tratar tanto manchas viejas como recientes, actúa en profundidad y con una rápida recuperación (Centro Médico Aegyna Láser) A su vez, Hydrofacial, un novedoso peeling cutáneo que combina tres tecnologías: el peeling de diamante convencional, agua a presión y oxigenoterapia. Se trata de un mecanismo de hidrodermobrasión que ablanda las células muertas extrayéndolas mediante la absorción y raspado mecánico. Es apto para todo tipo de piel (Clínica Falbo del Holiday Inn Ezeiza) Si tenés ganas de renovar la piel dañada de tu rostro, el Keeling es la mejor opción. Con estos datos ya podés sacar turno con tu dermatólogo, evacuar dudas y tener una piel perfecta. No te olvides que este es el mejor momento para realizarlos.
Asesoraron: Dra. Marta Tielas, Directora del Centro Médico láser AEGYNA (www.aegynalaser.com), la Dra. Lelia Nudelman, Directora de Laboratorio Carthage (www.carthagebeauty.com) y Dr. Roberto Falbo, Director de la Clínica Falbo del Holiday Inn Ezeiza (www.clinicafalbo.com.ar)
www. revistamios. com.ar
VARIETE NO. 21
62 | REVISTA MIOS
INVIERNO SALUDABLE LOS GATOS TIENEN UNA FORMA DE VIDA MUY PARTICULAR Y ES MUY DIFERENTE A LA DE LOS PERROS. EN ESTE CASO TE ACERCAMOS UNA
CHECK LIST PARA QUE SEPAS LOS CUIDADOS QUE TENÉS QUE TENER EN INVIERNO ʭ ɫʔ ʂʄʐʏʔʆʋʂʃʍʆ ʓʆʂʍʊʛʂʓ ʖʏʂ ʗʊʔʊʕʂ ʂ ʔʖ ʎ˼ʅʊʄʐ ʗʆʕʆʓʊʏʂʓʊʐ ʑʂʓʂ ʄʐʓʓʐʃʐʓʂʓ ʒʖʆ ʆʍ ɶʍʂʏ ʅʆ ɼʂʄʖʏʂʄʊ̆ʏ ʚ ʅʆʔʑʂʓʂʔʊʕʂʄʊ̆ʏ ʆʔʕ˼ ʂʍ ʅ̀ʂ̣ ʭ ɧʔʆʈʖʓʂʓ ʖʏ ʍʖʈʂʓ ʄʂʍʆʇʂʄʄʊʐʏʂʅʐ̡ ʔʐʃʓʆ ʕʐʅʐ ʑʐʓ ʍʂ ʏʐʄʉʆ ʚ ʎʂʅʓʖʈʂʅʂ̣ ɫʔʕʆ ʑʖʏʕʐ ʆʔ ʓʆʍʆʗʂʏʕʆ ʆʏ ʈʂʕʐʔ ʃʆʃ˼ʔ ʚ̤ʐ ʎʂʚʐʓʆʔ̡ ʚʂ ʒʖʆ ʔʖ ʊʏʎʖʏʊʅʂʅ ʆʔʕ˴ ʅʊʔʎʊʏʖʊʅʂ̣ ʭ ɫʗʊʕʂʓ ʍʖʈʂʓʆʔ ʉ̌ʎʆʅʐʔ ʚ ʄʂʓʆʏʕʆʔ ʅʆ ʉʊʈʊʆʏʆ̡ ʚʂ ʒʖʆ ʑʖʆʅʆ ʑʓʆʅʊʔʑʐʏʆʓ ʂʍ ʅʆʔʂʓʓʐʍʍʐ ʅʆ ʆʏʇʆʓʎʆʅʂʅʆʔ ʄʂʖʔʂʅʂʔ ʑʐʓ ʉʐʏʈʐʔ̡ ʑʂʓ˴ʔʊʕʐʔ̡ ʆʏʕʓʆ ʐʕʓʂʔ̣ ʭ ɫʗʊʕʂʓ ʄʂʎʃʊʐʔ ʃʓʖʔʄʐʔ ʅʆ ʕʆʎʑʆʓʂʕʖʓʂ̣ ʭ ɩʖʂʏʅʐ ʍʂʔ ʕʆʎʑʆʓʂʕʖʓʂʔ ʃʂʋʂʏ̡ ʏʐʓʎʂʍʎʆʏʕʆ ʍʐʔ ʈʂʕʐʔ ʂʖʎʆʏʕʂʏ ʔʖ ʂʑʆʕʊʕʐ̡ ʑʐʓ ʍʐ ʕʂʏʕʐ ʉʂʃʓ˴ ʒʖʆ ʂʋʖʔʕʂʓ ʍʂ ʅʐʔʊʔ ʅʊʂʓʊʂ ʅʆ ʂʍʊʎʆʏʕʐ ʑʂʓʂ ʒʖʆ ʑʖʆʅʂ ʔʂʕʊʔʇʂʄʆʓ ʔʖʔ ʏʆʄʆʔʊʅʂʅʆʔ ʆʏʆʓʈ˼ʕʊʄʂʔ̣ ɧʅʆʎ˴ʔ̡ ʆʔ ʊʎʑʐʓʕʂʏʕʆ ʒʖʆ ʔʖ ʂʍʊʎʆʏʕʐ ʔʆʂ ʅʆ ̆ʑʕʊʎʂ ʄʂʍʊʅʂʅ̡ ʂʄʐʓʅʆ ʂ ʔʖ ʆʅʂʅ ʚ ʆʔʕʂʅʐ ʇʊʔʊʐʍ̆ʈʊʄʐ̣ ɺʆʏ˼ʔ ʒʖʆ ʆʔʕʂʓ ʂʕʆʏʕʐ ʂ ʍʐʔ ʔʊʈʏʐʔ ʅʆ ʂʍʂʓʎʂ ʑʂʓʂ ʓʆʂʍʊʛʂʓ ʍʂ ʄʐʏʔʖʍʕʂ ʂʍ ʗʆʕʆʓʊʏʂʓʊʐ̯ ʅʆʄʂʊʎʊʆʏʕʐ̡ ʇʂʍʕʂ ʅʆ ʂʑʆʕʊʕʐ̡ ʆʔʕʐʓʏʖʅʐʔ̡ ʔʆʄʓʆʄʊ̆ʏ ʐʄʖʍʂʓ ʚ ʏʂʔʂʍ̣ ʵɧʉʐʓʂ ʔ̗̀ ɩʐʏ ʍʂ ɩʉʆʄʌ ɲʊʔʕ ʕʖ ʈʂʕʊʕʐ ʏʐ ʗʂ ʂ ʔʖʇʓʊʓ ʎ˴ʔ ʍʐʔ ʊʏʗʊʆʓʏʐʔ̣
ɧʚʖʅ̆ ʆʏ ʆʔʕʂ ʏʐʕʂ̯ ɼʊʕʂʍʄʂʏ ʘʘʘ̣ʗʊʕʂʍʄʂʏ̣ʄʐʎ
64 I REVISTA MIOS
Día del niño. GEL AVENGERS (AVON $89,99)
COLONIA AVENGERS (AVON $99,99)
MEDIAS MONSTRUO (FOOTY $36)
CAMPERA (GDB $506)
JABÓN (BIOGREEN)
REMERA (GDB $250)
VARIETE I 65 PARLANTE (SONY X11, CONSULTAR PRECIO)
CAMPERA (GDB $672)
COLONIA BARBIE (AVON $99,99)
LOCIÓN BARBIE (AVON $89,99)
PULSERA (A LO MEJOR CARLOTA $109)
PIZARRA BULLDOG FRANCÉS (CACHITA DECO $135)
VINCHA (A LO MEJOR CARLOTA $129)
PANTUFLAS (TUTTA LA FRUTTA $183)
DIRECCIONARIO A LO MEJOR CARLOTA
www.tienda.alomejorcarlota.com.ar
ADIDAS
CACHITA DECĂ&#x201C;
Dot Baires shopping www.cachitadeco.com.ar
www.adidas.com.ar
CANTE PIDO
BOTANGUITA
ELEMENTO
www.botanguita.com.ar
AY FIDELA!
www.facebook.com/AyFidela www.ayfidela.com
www.cantepido.com.ar www.elemento.com.ar
FOOTY
www.footy.com.ar
ANCHUS
GDB
www.anchus.com.ar
www.gdeb.com.ar
AVON
PROJECT
BABY TIME
REVER PASS
BIOGREEN
TUTTA LA FRUTTA
www.avon.com.ar
www.babytime.com.ar
www.biogreen.com.ar
COMBUSTION LOVE
www.combustionlove.com.ar
www.projectarg.com.ar
www.reverpass.com
www.tuttalafrutta.com.ar
TOOT
www.toot.com.ar
ZUPPA
www.zuppachicos.com.ar
www. revistamios. com.ar
SEGUINOS EN FACEBOOK/REVISTAMIOS @REVISTAMIOS
PRÓXIMO NÚMERO SEPTIEMBRE 2015