ANNO XXXIX - N. 2 FEBBRAIO 2012 MENSILE D’INFORMAZIONE
RELIGIOSA, CULTURALE, SOCIALE
Direzione, Amministrazione, Redazione: SPELLO, Via dell’Ospedale, 11 - Autor. trib. di Perugia n. 431 del 15/1/1973 - Le Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27.02.2004 n. 46) Art. 1 Comma 1, DCB Perugia - stampa Tip. Recchioni - Foto di testata: Marco Ronchetti
Il Vescovo incontra la Redazione Per noi cosa cambia da quest’anno? Una panoramica di quello che varia dal punto di vista economico fiscale dopo la nuova manovra finanziaria del Governo Monti
a cura del Direttore Mario Manini Prendiamo spunto da quello che l’Agenzia ANSA, a firma di Manuela Tulli, ha pubblicato in questi ultimi giorni inerente l’aspetto impositivo e fiscale che già dal mese di gennaio 2012 sta interessando tutti gli italiani. Noi ci limiteremo a far conoscere ai nostri amici lettori, se necessità ce ne fosse ancora, quali sono i punti principali di questa inderogabile ed irrinunciabile manovra finanziaria del nuovo Presidente del Consiglio Mario Monti. Eccoli, punto per punto: Dall’aumento delle addizionali alle novità sulla casa, dal rincaro dell’accise sulla benzina ai nuovi strumenti di lotta all’evasione. Ecco tutte le novità fiscali per il 2012 dalla ‘A’ alla ‘Z’. - A come ADDIZIONALE. Aumenta l’addizionale regionale Irpef dallo 0,9% all’1,23%. L’aumento e’ retroattivo gia’ dal 2011, ma l’effetto concreto e’ da quest’anno. - B come BENZINA. Il maxi-aumento delle accise su benzina (+8,2 cent al litro) e diesel (+11,2 cent) e’ gia’ scattato con l’entrata in vigore della manovra Monti. Ora rincari scattano in sei regioni: Piemonte, Liguria, Marche, Toscana, Umbria (+ 4%), Lazio. - C come CASA. Ritorno dell’Ici sulla prima casa, sotto forma di Imu, cedolare al 20% sugli affitti, aumento del 60% delle rendite catastali: sono le novità principali per il 2012 che riguardano la tassazione sulla casa. - D come DEPOSITI TITOLI. Arriva l’imposta di bollo su tutti i depositi titoli (come i fondi di investimento o polizze vita) e non piu’ solo sui conti correnti. I depositi bancari con meno di 5.000 euro non pagheranno piu’ il bollo annuale di 34 euro; quelli delle società saliranno a 100 euro. - E come EVASIONE. Meno spese in contanti e comunicazione da parte delle banche di tutti i movimenti sui conti correnti alla centrale ‘Serpico’: sono queste le principali novità in materia di lotta all’evasione. Il Fisco punta anche al nuovo redditometro che nel corso del 2012 dovrebbe terminare la fase sperimentale. - F come FORTUNA. Scatta da subito una nuova “tassa sulla fortuna”: le vincite di molti giochi - da Enalotto a Win for Life, fino al Gratta e Vinci - subiranno un prelievo del 6% per la parte superiore ai 500 euro. - G come GIOVANI. Si amplia la deducibilita’ dall’Irap per i dipendenti under-35 e donne: sale a 10.600 euro per lavoratore. segue a pag. 2
Silenzio e parola: due elementi della comunicazione che devono equilibrarsi, succedersi ed integrarsi per ottenere un autentico dialogo e una profonda vicinanza tra le persone. Con questo significativo messaggio che Papa Benedetto XVI ha pronunciato in occasione della XLVI Giornata Mondiale delle Comunicazioni Sociali, Sua Eccellenza Monsignor Gualtiero Sigismondi ha salutato
la Redazione de La Squilla, incontrata mercoledì 1° febbraio, durante la sua prima Visita Pastorale nella città di Spello. “Il silenzio – ha detto mons. Sigismondi - è parte integrante della comunicazione, favorisce il necessario discernimento tra i tanti stimoli che ogni giorno riceviamo. Là dove i messaggi e l’informazione sono abbondanti, il silenzio diventa essenziale per riconoscere ciò che è importante da ciò che è inutile o accessorio. Un articolo vale tanto quanto è stato meditato nel silenzio. Il suo testo deve essere breve ed essenziale perché è solo nell’essenzialità che si può esprimere la
profondità del messaggio che si vuole comunicare.” “Educarsi alla comunicazione – ha ricordato ancora mons. Sigismondi - significa imparare ad ascoltarsi. L’ascolto insegna a parlare. Ora, purtroppo, siamo completamente immersi in una società della comunicazione che è sempre più assordante e che rischia di favorire l’isolamento della persona.” Con la Visita Pastorale il Vescovo ha avuto la possibilità di conoscere e capire, in modo del tutto specifico e diretto, la realtà della Redazione. “La Squilla – ha sottolineato - deve rispondere a criteri specifici: chi scrive deve essere traduttore di un giornale che è il logo della parrocchia, bisogna essere sintonizzati sempre sulle frequenze della Chiesa, consapevoli della collegialità della Redazione che deve esprimersi e muoversi sempre insieme per raggiungere buoni risultati.” Mariarita Crisanti
San Feliciano: “come fusse giorno di Pasqua!” Anche quest’anno la solennità di San Feliciano, Vescovo e Martire, patrono della Città e della Diocesi di Foligno, ha visto grande folla accorrere presso la Cattedrale di Foligno per rendere omaggio al Santo Patrono e
per invocare la sua potente intercessione per le intenzioni di preghiera che i fedeli gli hanno consegnato. Si avvera ancora quanto ebbe a scrivere Ludovico Jacobilli in una sua cronaca del 1626: “a Foligno si festeggia il Patrono come se fusse giorno di Pasqua!”. A rendere più prestigiosa la ricorrenza è stata la presenza dell’Arcivescovo di Firenze, mons. Giuseppe Betori, preconizzato Cardinale di Santa Romana Chiesa da Sua Santità Benedetto XVI. Con lui hanno concelebrato il nostro Vescovo Gualtiero Sigismondi, l’Arcivescovo di Siena Mons. Antonio Buoncristiani, l’Arci-
vescovo di Spoleto-Norcia Mons. Renato Boccardo, l’Arcivescovo emerito di Perugia–Città della Pieve Mons. Giuseppe Chiaretti, il Vescovo di Gubbio Mons. Mario Ceccobelli, il Vescovo Emerito di Gubbio Mons. Pietro Bottaccioli e un elevato numero di presbiteri e religiosi. Inoltre al solenne Pontificale sono intervenute le Autorità cittadine di Foligno, Spello e Valtopina, nonsegue a pag. 4
ATTENZIONE, ATTENZIONE! Avvisiamo i nostri affezionati lettori che ci è pervenuto un versamento di euro 50 tramite bollettino, pagato presso l’Ufficio Postale di Spello, in data 02/12/2011. Le Poste hanno smarrito il titolo cartaceo originale quindi non siamo in grado di conoscere gli estremi di
chi ha versato tale importo. Colui che ha effettuato un pagamento corrispondente a quanto indicato, è invitato a mettersi in contatto, il prima possibile, con la Redazione contattando il Segretario Amministrativo al seguente numero di telefono 3383955245.
Via Antonio Mollari, 12 Loc. Paciana FOLIGNO (Pg) T. 0742.23214
La Redazione
Info: 075 57 36 645 Abbonati a “LA SQUILLA” 2012 Il ttermine i per pagare l’l’abbonamento bb t relativo l ti all’anno 2012 è scaduto il 31.12.2011. Se vuoi continuare a ricevere LA SQUILLA affrettati a rinnovare l’abbonamento, altrimenti rischi di non ricevere più il mensile. Puoi versare l’importo dovuto utilizzando il c/c postale n.14580062 intestato a: Associazione Culturale La Squilla o puoi recarti al Book-shop della chiesa di Santa Maria Maggiore dove ti verrà rilasciata copia della ricevuta di pagamento.
Sommario - pag. 2 Gli Stuzzichini - pag. 3 Notizie utili - pag. 4 Terradura alla guida dei pensionati - pag. 5 La lettera che non arriva più! - pag. 6 S. Biagio Martire
G. Sozi Il Direttore A. Bucci L. Tardioli G. Chiucchi
- pag. 7 Santuario di Collevalenza
A. Mengarelli
- pag. 8 Cucinare con gusto
La Redazione
Pagina 2
N. 2 FEBBRAIO 2012
Festival del Cinema Città di Spello! L’1, 2, 3 Marzo arriva la prima edizione
Giorni lieti segnalati dai lettori a cura di Giuseppe Del Dottore (tel. 0742.301992)
Battesimo Martina Antonelli Il 9 Ottobre scorso, nella chiesa di S. Croce di Limiti, il parroco Don Piero ha impartito a Martina Antonelli il Sacramento del Battesimo. I genitori Costantino e Paola e la sorellina Giulia hanno condiviso con Martina la gioia di quest’evento. Il Signore protegga Martina e tutta la sua bella famiglia.
Battesimo Francesco Bianconi
Il piccolo Francesco ha ricevuto il Sacramento del Battesimo nella chiesa di S. Maria Maggiore. Lietissimi i genitori Stefano e Alessia, il fratellino Filippo ed i nonni Milziade, Silvana, Assunta e Giuliano. L’Angelo custode protegga sempre Francesco e la sua famiglia.
Nozze d’argento Stefano Busti e Donatella Bastioli
La cittĂ di Spello si conferma cittĂ culturale ad ampio respiro e con grande spirito d’iniziativa si prepara ad ospitare, nei giorni 1, 2 e 3 marzo 2012, la prima edizione del Festival del Cinema CittĂ di Spello: Rassegna/Concorso ‘Le professioni del cinema’. Il progetto nasce dalla sinergia di idee dell’imprenditrice Donatella Cocchini e del regista Fabrizio Cattani, che ne stanno curando l’organizzazione, con l’intento di promuovere e dare risalto a quelle figure professionali il cui apporto è fondamentale per portare a compimento un film e che spesso risultano sconosciute alla maggioranza del pubblico. La caratteristica principale della rassegna “spellanaâ€? sarĂ infatti quella di sottolineare l’importanza di professionisti quali: lo sceneggiatore, il direttore della fotografia, lo scenografo, il fonico di presa diretta, il mon-
tatore, il musicista, il costumista ed il truccatore. Prendendo in considerazione e presentando al pubblico alcuni film italiani usciti nella precedente stagione cinematografica, una giuria di professionisti della celluloide premierà i migliori tecnici per ogni categoria. La manifestazione, che sarà ospitata nelle suggestive location del teatro Subasio e di Villa Fidelia, è stata presentata ufficialmente venerdÏ 10 febbraio 2012 negli accoglienti saloni della Provincia di Perugia che, insieme alla Regione Umbria e Comune di Spello, hanno offerto il proprio patrocinio credendo quindi fortemente in questa nuova ed interessante iniziativa, sicuramente in grado di sviluppare un ulteriore interesse nei riguardi del territorio umbro fornendo una nuova attrattiva culturale. E’ attivo inoltre il sito della manifestazione: http://www.festivalcinemaspello.com/ a cura di Stefano Bagliani
segue da pag. 1
Per noi cosa cambia da quest’anno? - H come HANDICAP. La presenza di un disabile nel nucleo familiare, insieme alla numerositĂ della stessa famiglia, e’ uno degli elementi che peserĂ sul nuovo Isee, l’indicatore della situazione economica, che entra in gioco per tariffe scontate o agevolazioni fiscali. - I come IMU. Torna la tassa sull’abitazione principale, sotto forma di Imu, a partire dal primo gennaio 2012. Le aliquote e le eventuali agevolazioni saranno stabilite dai Comuni. L’aliquota ordinaria e’ allo 0,76% e si applica su un valore catastale maggiorato mediamente del 60%. Il prelievo e’ piu’ leggero per le prime case: l’aliquota e’ allo 0,4% e c’e’ una detrazione di 200 euro che aumenta per le famiglie con figli (50 euro per figlio, massimo 4, per un totale di 200 euro). - L come LUSSO. Superbollo per le auto sopra i 185 kw; tasse anche per lo stazionamento delle barche nei porti, a seconda della lunghezza, e prelievo sugli aerei personali commisurato al peso. Sono i tre elementi della cosiddetta ‘tassa sul lusso’ introdotta dalla manovra Monti. - M come MINIMI. Da gennaio per rientrare fra i cosiddetti contribuenti ‘minimi’ e usufruire per cinque anni di un’aliquota Irpef ridotta al 5%, si dovrĂ avere un’eta’ inferiore ai 35 anni e iniziare un’attività ’ d’impresa o di lavoro autonomo e avere un reddito annuo inferiore a 30.000 euro. - N come NUOVO FISCO. La riforma dovrĂ essere attuata entro l’anno: si parte dalla riforma del catasto e dalla razionalizzazione delle centinaia di sconti fiscali. - O come ONLINE. Il cash massimo utilizzabile per gli acquisti scende a 1.000 euro. I pagamenti on line favoriranno la tracciabilita’ e dunque la lotta all’evasione. - P come PRODUTTIVITA’. Confermata anche per il 2012 l’imposta agevolata al
10% per la parte di salario legata alla produttivitĂ . - Q come QUATTRO. E’ il numero massimo di figli, sotto i 26 anni, per i quali si potrĂ chiedere l’ulteriore detrazione sull’Imu, per un massimo di 200 euro aggiuntivi, per l’abitazione principale. - R come RENDITE. Il primo gennaio entreranno in vigore le nuove regole sulle rendite finanziarie. L’aliquota base delle imposte sostitutive sara’ del 20%. - S come SCUDO. Arriva un’imposta del 4 per mille sui capitali scudati. Sara’ del 10 per mille nel 2012 e del 13,5 per mille nel 2013. - T come TRASPARENZA. Previsto un regime premiale per i contribuenti che avranno comportamenti di trasparenza con il Fisco. Sara’ un provvedimento del direttore dell’Agenzia delle Entrate a fissare i contenuti della misura. - U come UNA TANTUM. VarrĂ per tre anni, dal 2011 al 2013, il contributo di solidarietĂ a carico dei redditi oltre i 300.000 euro l’anno. - V come VENDITE. Beni di consumo a rischio rincari: se non verranno reperite risorse attraverso una revisione degli sconti fiscali, l’Iva, gia’ aumentata quest’anno al 21%, passerĂ al 23%. Anche l’Iva agevolata al 10% potrebbe aumentare di due punti. - Z come ZERO CODE. SarĂ piu’ facile accedere ai servizi on line del Fisco, eliminando cosi’ le code agli uffici. Mi si permetta una considerazione dopo questo lungo elenco di novitĂ fiscali: “ Non sia sempre e solo il piĂš debole a pagare anche dopo questi provvedimenti, ma inizi, invece, l’era in cui tutti debbano, in proporzione alle proprie forze, contribuire al risanamento di questa bistrattata barca Italia che, per arrivare sana e salva a riva, dovrĂ affrontare ancora mille e mille insidie.
Stefano e Donatella hanno festeggiato il loro 25° di matrimonio nella chiesa di S. Lucia di Spello, unione cristiana allietata dalla figlia Jenny. Il Signore continui a benedire questa bella famiglia cristiana per lunghissimi anni.
AVVISO AI LETTORI Si comunica che per la pubblicazione di foto ed articoli inerenti questa rubrica è necessario essere abbonati al nostro giornale. La Direzione
CAPODACQUA DI ASSISI ZONA CAPITAN LORETO 9,$ &$9285 63(//2 3*
7(/
TEL. 075/8064952
Gli Stuzzichini di Giuliano Sozi
Leopardi grande drammaturgo Le “Operette Moraliâ€? di Giacomo Leopardi, capolavoro sottovalutato nell’Ottocento e oggi pienamente rivalutato, sono state rappresentate al teatro Gobetti di Torino nella scorsa primavera. E si sono rivelate un eccezionale testo teatrale pur essendo state composte come opera letteraria (24 pezzi, tra dialoghi e racconti). Curzio Maltese ha intervistato il regista Mario Martone (“Repubblicaâ€? del 18 marzo 2011). La resa teatrale dei dialoghi è sbalorditiva. Le “Operetteâ€? sono il piĂš moderno testo teatrale dell’Ottocento, preludono al nostro Novecento (Pirandello attinge a piene mani da questo testo). Martone riflette anche sul nostro “concetto di nazioneâ€?: “L’Italia si forma a partire dalla parola scritta, dalla letteratura. L’uso della lingua è la scoperta piĂš straordinaria. [...] La scrittura di Leopardi è all’origine di tutto. Ed è una delle ragioni per cui continua ad affascinare generazioni di giovani.â€?
Colf e badanti Raffaella Sarti (UniversitĂ di Urbino) ha compiuto una ricerca “sulle domestiche in Italiaâ€?. Sembra che le colf siano andate calando alla fine dell’Ottocento, perchĂŠ “il lavoro in fabbrica comincia ad attirare le ragazzeâ€? (un’operaia, finita la giornata, è “padrona di sĂŠâ€?). Nel periodo fascista invece aumentano, ma non sono protette da una vera e propria legge. Solo nel 1942 compaiono le ferie retribuite. Per vedere una legge organica sulle colf bisogna aspettare il 1958. Nel 1969 compare il primo contratto collettivo. Arrivando ai giorni nostri, il massiccio ingresso degli immigrati “aumenta l’offerta e abbassa i costiâ€?. C’è ora, come protagonista, una nuova figura: la badante. Oggi i lavoratori domestici stranieri sono l’82% (nel 1991 erano il 16%) (“Repubblicaâ€? del 18 novembre 2011)
Svenimenti accoppiati Le due donne pilota di un Airbus della British, in Inghilterra, hanno accusato contemporaneamente un principio di svenimento. “Il responsabile dell’equipaggio accorra nella cabina di pilotaggioâ€? ha annunciato l’altoparlante di bordo. Con conseguente grande paura dei passeggeri (un centinaio). Grazie al tempestivo utilizzo delle maschere per l’ossigeno le due aviatrici si sono riprese. Ăˆ stata invertita la rotta, con ritorno a Londra in atterraggio di emergenza: l’Airbus è atterrato in condizioni di piena sicurezza, tra mezzi di vigili del fuoco e ambulanze. Conclusione? La fatalità è femmina, ma è femmina anche la presenza di spirito. (“Messaggeroâ€? del 10 gennaio 2012)
FARMACI DA BANCO INTEGRATORI ERBORISTERIA OMEOPATIA PUERICULTURA COSMESI SANITARIA VETERINARIA
N. 2 FEBBRAIO 2012
Pagina 3
Notizie utili
Bcc di Spello e Bettona - Conto Pensione (a cura del Direttore Mario Manini)
Tutte le notizie qui riportate sono estratte da: InvestireOggi-www.investireoggi.it ELABORARE-www.elaborare.com - TMnews-www.tmnews.it
Le “Liberalizzazioni” del Governo Monti I provvedimenti Vediamo quali sono stati i principali provvedimenti che hanno colpito più o meno tutte i settori commerciali e professionali del nostro Paese. Gli avvocati Paola Severino, Ministro della Giustizia, ha annunciato durante una conferenza stampa che ci sarà un sostanziale cambiamento nel tirocinio: dei 18 mesi previsti, infatti, 6 potranno essere effettuati nelle Università. “Dare la possibilità di svolgere parte del tirocinio presso l’università favorisce i giovani e migliora la qualità di chi si appresta a diventare professionista” ha precisato il Ministro. Le imprese Si potranno avviare nuove imprese senza limiti e vincoli, poiché sono state abrogate “le norme che prevedono limiti numerici, autorizzazioni, licenze, nulla osta o preventivi atti d’assenso della Pa per l’avvio di un’attività economica”. Inoltre nascerà il Tribunale per le imprese che avrà sezioni specifiche per proprietà industriale e in materia di impresa. Il nuovo Tribunale, inoltre, si occuperà anche di questioni riguardanti i diritti d’autore, partecipazioni sociali tra soci e società e azioni di classe. Ma la novità, che forse fa discutere un po’ di più, è che il debito che lo Stato ha con le imprese potrà essere rimborsato, fino ad un limite massimo di 2 miliardi, assegnando Titoli di Stato. Tariffe professionali Il decreto prevede l’abolizione totale delle tariffe minime e massimo di ogni ordine professionale (abolizione già presente dal decreto Bersani in poi). Il decreto inoltre stabilisce che tutti i professionisti debbano stilare in forma scritta, con ciascun cliente, un preventivo di spesa per le prestazioni richieste. “La redazione del preventivo è un obbligo deontologico e costituisce illecito disciplinare” si legge nella bozza. L’articolo, si precisa, “non si applica all’esercizio delle professioni reso nell’ambito del servizio sanitario nazionale o in rapporto di convenzione con lo stesso”. Notai Il numero dei notai, secondo il decreto, aumenterà in totale di 2000 professionisti nel giro di tre anni. 500 nuovi notai, infatti, saranno nominati subito, mentre un concorso, per nominare ulteriori 500 notai l’anno, sarà bandito, il 30 giugno, dal 2012 al 2014. “Per gli anni successivi entro il 30 giugno è comunque bandito un concorso per la copertura di tutti i posti che si rendono disponibili” si legge nel decreto (www.investireoggi.it) 5.000 nuove farmacie Prevista l’apertura di 5000 nuove farmacie che si aggiungeranno alle 18000 già esistenti. Le novità che riguardano le farmacie sono più di una; i farmaci di Fascia C, infatti, potranno essere venduti al di fuori dalle farmacie, nel caso che le Regioni non si regolarizzino aprendo un esercizio farmaceutico ogni 3000 abitanti. Le Regioni che non
si regolarizzeranno con tale pianta organica e non bandiranno concorsi straordinari per l’apertura di nuove farmacie, infatti, subiranno la nomina di un Commissario da parte del Governo. Renato Balduzzi ha infatti spiegato che un “unico grande concorso straordinario per l’apertura di oltre cinque mila farmacie” servirà ad assegnare le nuove sedi, e potranno parteciparvi sia farmacisti non titolari, sia farmacisti che lavorano in un ambito diverso. La liberalizzazione mantiene comunque inalterata la possibilità per le farmacie di stabilire gli orari di apertura e di praticare sconti sui prodotti venduti, a propria discrezione. Taxi La liberalizzazione delle licenze dei taxi è stata delegata all’Autorità per i trasporti, che se dovesse decidere per un aumento delle licenze “questo aumento avverrà con compensazioni tangibili per i tassisti che hanno già una licenza” fa sapere Antonio Catricalà, sottosegretario alla Presidenza del Consiglio. La liberalizzazione dei taxi prevede anche la possibilità di mobilità, per i tassisti, da una città all’altra. La vera novità però è che la licenza potrà essere condivisa: un tassista che lavora part time, infatti, potrà far utilizzare la propria licenza ad un altro tassista quando lui stesso non utilizza il proprio taxi. Non sarà possibile per un unico soggetto detenere più di una licenza, questo è stato deciso per evitare delle posizioni di dominanza; questa parte è stata eliminata dal decreto per andare incontro alle richieste e alle esigenze dei tassisti poiché “Non è nell’ottica delle concorrenza accentrare in una sola mano più licenze”. A determinare se c’è bisogno di più tassisti o meno in una determinata città sarà l’Autorità delle reti. Ferrovie Dal decreto sparisce anche la parola unbundling sulla rete ferroviaria, ovvero lo scorporo, che viene sostituita semplicemente dalla formula “misure per il trasporto ferroviario” Snam Eni: separazione Entro sei mesi al massimo, attraverso un nuovo decreto della Presidenza del Consigli verrà stabilità la separazione tra Snam rete Gas ed Eni. Questa separazione è stata prevista dal Governo per garantire una vera e possibile attività concorrenziale sul mercato del gas, senza in nessun modo discriminare gli altri operatori. Carburanti I gestori dei distributori, che siano anche titolari dell’impianto, potranno “liberamente rifornirsi da qualsiasi produttore o rivenditore nel rispetto della vigente normativa nazionale ed europea”. Dal 30 giugno 2012 tutte le clausole contrattuali che prevedono il rifornimento esclusivo di carburante per i gestori titolari dell’impianto, diventeranno nulle, ma soltanto per quanto riguarda il carburante eccedente il 50% previsto dalla fornitura. Autostrade Il meccanismo del price-cap sarà obbligato-
“No fila , No stress” Con il Decreto “Salva Italia” e le nuove disposizioni di legge che coinvolgono la fascia dei pensionati , la BCC di Spello e Bettona ha sentito come un dovere sociale pensare a questa categoria proponendo un’offerta trasparente e vantaggiosa in termini di costi. L’esigenza era quella di fornire un “prodotto” semplice e chiaro, basato sulle reali esigenze dei pensionati, garantendo la massima trasparenza e offrendo tutta l’esperienza in termini anche di capacità di relazione e ascolto delle esigenze di ciascuno dei clienti, una delle pecularietà che da sempre contraddistingue la BCC di Spello e Bettona. La Banca, nella prospettiva che dal 6 marzo 2012 non sarà più possibile riscuotere pensioni superiori a 1.000 euro in contanti (entro il 29 febbraio p.v. l’INPS dovrà ricevere le modalità alternative di riscossione), ha attivato una serie di servizi gratuiti per i pensionati che hanno deciso o decideranno di aprire un conto corrente con accredito della pensione. Il “Conto Pensione” proposto per l’occasione si chiama “Multiplo base”, ha un costo massimo forfettario di euro 2 mensili compresa la carta bancomat che consente di pagare
presso gli esercizi e di prelevare su tutti gli sportelli , anche di altre banche, senza commissioni. Per venire ulteriormente incontro ai pensionati ed affinché questa nuova disposizione di legge non rappresenti un ulteriore momento di difficoltà per questa categoria, la BCC di Spello e Bettona ha messo a disposizione un’alternativa rappresentata dalla canalizzazione del pagamento su Libretto di Deposito a Risparmio Nominativo. Maggiori e analitiche informazioni possono essere richieste senza impegno presso tutte le Dipendenze della Banca oppure consultando il sito www.bccspelloebettona.it e seguendo il percorso: “Trasparenza” > Documenti relativi alla trasparenza e reclami > Fogli informativi > Prodotti della BCC > Conti Correnti – Multiplo / Depositi a Risparmio. “Conto Pensione” BCC Spello e Bettona: una necessità che diventa opportunità per riscuotere senza costi e senza fila dove vuoi e quando vuoi.
rio soltanto per le nuove concessioni; le tariffe autostradali saranno comunque sempre concordate dall’ Autorità delle reti. Assicurazione auto Per garantire la possibilità di scelta è la possibilità di risparmio al cliente, ogni agente assicurativo dovrà proporre informazioni su almeno tre diversi contratti, che vadano a coprire la responsabilità civile per le auto. Se verrà a mancare questa informazione il contratto potrà anche essere ritenuto nullo, solo a favore dell’assicurato. Sarà la Banca d’Italia a stabilire “l’ammontare degli importi delle commissioni da applicare sui prelievi effettuati con carta autorizzata tramite la rete degli sportelli au-
tomatici presso una banca diversa da quella del titolare della carta”. Altra novità riguarda le assicurazioni legate alla stipula di un mutuo: qualora le banche leghino l’erogazione di un mutuo alla stipula di un’assicurazione, dovranno presentare al cliente il preventivo di almeno due diversi gruppi assicurativi. Edicole Con la liberalizzazione presente nel decreto gli edicolanti potranno praticare sui prodotti venduti gli sconti che riterranno opportuni. Inoltre potrà essere rifiutato il materiale che gli editori forniscono insieme ai giornali come prodotto complementare; potranno vendere presso l’edicola anche qualsiasi altro tipo di merce.
Gian Primo Narcisi BCC Spello e Bettona Responsabile Area Commerciale
Scatola nera assicurazioni RCA La “scatola nera” installata sull’auto non è una novità. Esiste da diversi anni ed è utilizzata già da diverse compagnie assicurative per ridurre il costo dell’assicurazione e delle polizze verso il cliente. Si tratta di piccolo dispositivo elettronico, da installare sulla propria vettura, che monitorizza la posizione e le velocità. In particolare il dispositivo è in grado di registrare ed effettuare numerose operazioni tra le quali: - inviare ad una centrale operativa i dati relativi alla percorrenza del veicolo e, in caso di urto, grazie ad un apposito accelerometro, di trasmettere alla medesima centrale un segnale di allarme; - attivare i soccorsi in caso di sinistro grazie alla centrale operativa che, una volta ricevuto il segnale di allarme, contatta il conducente e, se necessario, invia i mezzi di soccorso; - ricostruire la dinamica del sinistro, determinando maggiori certezze sulla responsabilità dell’evento e riducendo sensibilmente la possibilità di truffe; - localizzare il veicolo in caso di furto. Il dispositivo è infatti anche un rilevatore satel-
litare che consente di segnalare l’esatta dislocazione territoriale del veicolo. A chi installa questo dispositivo sulla propria auto, le assicurazioni già riconoscono uno sconto variabile sul premio Rca ed ancora più importante sul premio incendio/furto. Ma attualmente il costo dell’attrezzatura è a carico dell’automobilista. Nel decreto liberalizzazioni sono previste misure per ridurre il prezzo delle assicurazioni Rc Auto con sconti e franchigia ad esempio utilizzando appunto questa “scatola nera” il cui costo però sarà a carico delle compagnie. Sconti anche a chi consente alle aziende assicuratrici di fare una ispezione sull’autovettura. Sparisce poi il contrassegno assicurativo cartaceo per l’Rc auto e contro la sua contraffazione arriva il contrassegno virtuale. Prevista la progressiva dematerializzazione dei contassegni, con la loro sostituzione o integrazione con sistemi elettronici o telematici e l’utilizzo, ai fini dei relativi controlli, dei dispositivi di controllo o rilevamento a distanza delle violazioni delle norme del Codice della strada. segue a pag. 7
Pagina 4
N. 2 FEBBRAIO 2012
LA CASA IN FIAMME
Gotama, il Budda, insegnava la dottrina della Ruota dei Desideri, cui siamo legati, e ammoniva di spogliarsi d’ogni passione e così senza brame entrare nel nulla, che chiamava Nirvana. Un giorno allora i discepoli gli chiesero: “Com’è questo Nulla, Maestro? Noi tutti vorremmo liberarci da ogni passione, come ammonisci; ma spiegaci se questo Nulla in cui noi entreremo è qualcosa di simile a quella unità col creato di quando si è immersi nell’acqua, col corpo leggero quasi senza pensiero, pigri nell’acqua; o quando nel sonno si cade sapendo appena di avvolgersi nella coperta e subito affondando; se questo Nulla dunque è così, lieto, un buon Nulla, o se invece quel tuo Nulla è soltanto un nulla, vuoto,
freddo, senza significato.” A lungo tacque il Budda, poi disse con indifferenza: “Non c’è, alla vostra domanda, nessuna risposta.” Ma a sera, quando furono partiti, sedette ancora sotto l’albero del pane il Budda e disse agli altri, a coloro che nulla avevano chiesto, questa parabola: “Non molto tempo fa vidi una casa. Bruciava. Il tetto era lambito dalle fiamme. Mi avvicinai e m’avvidi che c’era ancora gente, là dentro. Dalla soglia li chiamai, ché ardeva il tetto, incitandoli a uscire, e presto. Ma quelli parevano non aver fretta. Uno mi chiese, mentre la vampa già gli strinava le sopracciglia, che tempo facesse, se non piovesse per caso, se non tirasse vento, se un’altra casa ci fosse, e così via. Senza dare risposta uscii di là. Quella gente, pensai, deve bruciare prima di smettere con le domande. Amici, davvero, a chi sotto i piedi la terra non brucia al punto che paia meglio qualunque cosa piuttosto che rimanere, a colui io non ho nulla da dire.” Chiedo scusa al lettore per aver presentato come “pensiero nel cassetto” un brano di un celebre drammaturgo e poeta tedesco del ‘900, Bertolt Brecht (da “Poesie e canzoni”, 1959), e di averlo addirittura illustrato, a modo mio. L’ho fatto perché mi sembra che il presente momento storico sia carico di dolore: ma è in qualche modo consolante vedere come già nel VI secolo a. C. (l’epoca di Budda) ci fosse la piena consapevolezza del dolore della vita umana, a cui si univa il drammatico, nobile tentativo di un rimedio. Nel corso dei secoli, poi, altri rimedi sono stati escogitati. Oggi, mi chiedo: c’è sempre la stessa consapevolezza? Oppure l’abbiamo smarrita, abbacinati come siamo dal duplice mito bugiardo della ricchezza e dell’eterna gioventù?
Consigli e Segreti
di Nonna Lalletta
Arancia candita fatta in casa Sbucciate le arance senza staccare la pellicina bianca e, per una notte, lasciate macerare le bucce, tagliate a dadini, in un recipiente colmo d’acqua. Scolatele, versatele in una casseruola con una quantità di zucchero pari al loro peso e fatele bollire finché il liquido zuccherino si sarà consumato. Ecco fatto, i canditi sono pronti. Via il cattivo odore del cavolfiore Fra i consigli utili per assorbire il cattivo
odore del cavolfiore lesso, ce ne sono due in particolare: aggiungete un paio di noci lavate all’acqua di cottura, oppure versate un cucchiaio di latte nell’acqua in cui cuoce il cavolo che, in quest’ultimo caso, ne guadagnerà in sapore. Un ottimo lucido per le scarpe Avete terminato il lucido da scarpe? Utilizzate le scorze d’arancia: dopo averle strofinate sulla pelle, ripassate con un panno di lana.
L’angolo del pensionato
(a cura di Alvaro Bucci per FNP/CISL)
Terradura alla guida dei pensionati del Territorio di Foligno Dante Terradura è il nuovo segretario generale della Fnp Cisl del Territorio di Foligno. Ad eleggerlo il Consiglio generale dei pensionati di Foligno, che si è riunito il 9 gennaio scorso a Campello sul Clitunno. Nella segreteria rimarranno Anna Maria Perticoni e Mario Propersi. Terradura, nel proprio intervento, ha manifestato la volontà di un impegno all’insegna della continuità, nella consapevolezza del momento difficile che i pensionati stanno affrontando. “Potenziamento delle strutture di territorio e di politiche vertenziali – ha affermato Terradura - saranno al centro di una politica di difesa dei più deboli, non solo dei pensionati. Unire le nostre necessità con quelle dei lavoratori per dare maggiore forza alle richieste della popolazione”. Il nuovo segretario ha sottolineato al Consiglio generale che tutte le scelte politiche e organizzative saranno dibattute e attuate con il contributo di tutti gli organismi e le strutture della Fnp Cisl di tutto il territorio. A ringraziare per il contributo dato all’organizzazione dall’uscente segretario generale territoriale Fnp Cisl Foligno Giovanni Pesciaioli per motivi anagrafici e quindi statutari, i segretari Ulderico Sbarra (Cisl Umbria), Pierpaola Pietrantozzi (Cisl Foligno), Giorgio Menghini (Fnp Cisl Umbria) e le segreterie territoriali dei Pensionati di Terni e Perugia. “La categoria deve continuare ad essere propositiva e concreta per fronteggiare i cambiamenti che si stanno presentando ai lavoratori e ai pensionati”. Ad affermarlo il segretario generale regionale Cisl Umbria Ulderico Sbarra che ha sottolineato il dinamismo che ha sempre contraddistinto la federazione dei pensionati di Foligno, guidata da Pesciaioli. A ringraziare, per l’importante, pacato e concreto contributo di Pesciaioli, sempre in prima linea nel territorio, il segretario generale territoriale della Cisl di Foligno Pierpaola Pietrantozzi. “L’appoggio di Pesciaioli e della Fnp Cisl di Foligno, dimostrato alla confederazione – ha sottolineato Pietrantozzi- ha reso possibile anche la realizzazione della nuova sede della Cisl di Foligno, di prossima apertura”. A sottolineare il lavoro comune e l’impegno a vantaggio dei più deboli è stato il segretario generale dei pensionati dell’Umbria Giorgio Menghini, che ha descritto il collega come pacato, ma costante nel raggiungimento
segue a pag. 8
segue da pag. 1
San Feliciano: “come fusse giorno di Pasqua!” ché la Presidente della Regione Umbria Catiuscia Marini e i rappresentanti dell’Ente Giostra Quintana. La Passio Sancti Feliciani conclude dicendo che il luogo ove Feliciano è stato sepolto e ove oggi sorge la Cattedrale, è, ancora oggi, benedetto da Dio. Questa benedizione è ben visibile quando, a distanza di secoli, ancora tanti
Medico Responsabile
Dott. Angelo Bensi
Centro Massofisioterapico EDILIZIA RUFFINELLI
di F. Brugnami Tel. 075.8065188 - Mob. 339.4370670 Via Centrale Umbra, 5/A - Spello www.bigmat.it
degli obiettivi. Protagonista nelle battaglie importanti. (Da Ufficio stampaUSR-CISL Umbria) Oggetto: Convenzione Cisl - Trenitalia 2012 - Carta d’Argento Si porta a conoscenza degli iscritti alla FNPCISL che è stata rinnovata la Convenzione Cisl - Trenitalia per l’acquisto agevolato del 25% della “Carta d’Argento”. Sarà possibile acquistarla presso le biglietterie abilitate delle Ferrovie dello Stato, previa presentazione della tessera sindacale e della prescritta credenziale. Si precisa, al riguardo, che i termini dell’accordo e la modulistica sono scaricabili direttamente dal sito Internet www.pensionati.cisl.it oppure dal sito www.anteasnazionale.it. Per ulteriori informazioni occorre rivolgersi alla Sede Territoriale della FNP-CISL di Foligno. Anno europeo dell’invecchiamento attivo e della solidarietà tra le generazioni L’Unione Europea, come noto, ha proclamato il 2012 “Anno europeo dell’invecchiamento attivo e della solidarietà tra le generazioni”. Il tema dell’invecchiamento attivo è da tempo presente nell’agenda delle politiche comunitarie, in particolare nelle riflessioni sul modello sociale europeo. Tale attenzione nasce chiaramente dalla necessità di affrontare un rapido invecchiamento della popolazione europea, accompagnato da una riduzione del tasso di natalità. “Invecchiamento attivo” è un concetto spesso abusato o usato impropriamente nei più svariati ambiti. L’Unione Europea, nella definizione di tale concetto, si concentra fondamentalmente sui seguenti aspetti: - offrire alle persone più anziane la possibilità di partecipare pienamente alla vita sociale; - promuovere opportunità di lavoro per le persone meno giovani; - consentire alle persone anziane di dare un valido contributo attraverso il volontariato (specie in ambito familiare); - permettere alle persone della terza età di vivere in modo autonomo grazie a strutture che tengano conto delle loro esigenze (alloggi, infrastrutture, sistemi informatici e trasporti). Coerentemente con questa definizione, la sfida lanciata dall’UE è quella di migliorare le possibilità di invecchiare
Si eseguono massaggi a domicilio
fedeli accorrono attratti dalle gesta esemplari del santo Martire che, versando il suo sangue a testimonianza della fede, ricorda, a ognuno di noi, quanto sia essenziale la fedeltà al Signore e alla sua Chiesa, fino alla fine! Don Diego Casini, priore-parroco
N. 2 FEBBRAIO 2012
Pagina 5
La lettera che non arriva più! Siamo caduti in un mondo di messaggi senza sentimento. Con gli sms e le mail tutto è talmente informatizzato che non si trova più la gioia di aprire una lettera e gustare il sapore di una bella notizia
Caro lettore, puoi dirmi da quando non ricevi più una lettera che comincia in questo modo? La verità è che non hai più ricevuto una lettera da tempo, perché ora le lettere, quelle scritte su carta, nero su bianco, quelle che trovi nella cassetta della posta, non esistono più. Non esiste più l’attesa di una risposta, le brutte copie delle lettere gettate nel cestino, perché era difficile esprimere un determinato concetto. Oggi le lettere hanno lasciato lo spazio agli sms, alle e-mail, ad un metodo di comunicazione forse più efficace, ma decisamente meno romantico, meno sentimentale. La tecnologia è avanzata con il tempo e continuerà ad avanzare; tra poco scomparirà anche il piacere di leggere un buon libro perché ci si ridurrà a leggerlo su internet. Se da una parte la tecnologia ha giovato agli uomini, rendendo le comunicazioni più veloci e più immediate, da un lato le ha rese anche molto più fredde. È questo uno degli svantaggi fondamentali dell’avvento degli sms. I nuovi mezzi di comunicazione, e soprattutto gli sms, sono usati da una fascia ristretta di età, che comprende i giovani prima di tutti, gli adolescenti. Quando si invia un sms, si aspetta una risposta immediata, in pochi secondi; è da questo che è scaturito quel linguaggio di abbreviazioni che ha completamente sconvolto, sotterrato e ucciso la lingua italiana. Non solo le ‘k’ hanno preso il posto delle ‘c’, i ‘xk, il posto dei ‘perché’ e molte altre abbreviazioni sono state coniate, ma ormai non c’è più posto per un
congiuntivo o per un condizionale, non c’è posto giusto per le ‘h’ e, in generale, non c’è più posto giusto per una corretta grammatica italiana e la corretta articolazione delle frasi. Non bisogna quindi stupirci se sono sempre di meno i giovani che leggono e che si dedicano alla scrittura, perché considerano un passatempo inutile leggere dei libri; ma io vi assicuro, invece, che i libri possono dare davvero tanto. Non ci si stupisce, quindi, se a scuola si fatica a prendere la sufficienza ad italiano. Se da una parte, quindi, il telefonino facilita la comunicazione tra le persone è anche vero che, ad esempio, i ragazzi sotto i 20 anni utilizzano il cellulare quasi esclusivamente per inviare SMS, e molte volte si vedono ragazzi e ragazze con lo sguardo fisso sul telefonino che aspettano con impazienza una risposta. Il rischio è quindi che le nuove generazioni non sviluppino una familiarità con i dialoghi, in quanto con gli sms è facile superare la timidezza e dire quello che a voce una persona non avrebbe mai il coraggio di dire. Questo è un altro aspetto fortemente negativo, in quanto non favorisce nell’adolescente il superamento del blocco della timidezza. Parlare di persona è importante, aprirsi è indispensabile, facile è farlo attraverso un messaggio. A questo proposito sono molti i giovani che hanno confessato di affidarsi agli SMS per stabilire i primi approcci con l’altro sesso. Tutto ebbe inizio dalle epistole nell’antichità per arrivare alle lettere; c’era qualcosa di romantico e di intimo nel cercare di decifrare una scrittura o nell’attesa della lettera; ormai, con l’avvento della tecnologia e degli sms e delle e-mail, anche se, è inevitabile dirlo, questo ha portato ad una grande velocità di comunicazione, tutte quelle sensazioni e quei sentimenti sono spariti, per lasciare spazio a qualcosa di più freddo che, oltre a farci chiudere nel nostro mondo fatto di abbreviazioni e cellulari, ha anche ucciso la lingua italiana. Letizia Tardioli
Al via il 2012 del Circolo Hispellum Con la cena dell’Epifania presentate le iniziative in programma per il nuovo anno Il 5 gennaio 2012 è passata la Befana anche per il Circolo Cine Foto Amatori Hispellum. Tanti amici del circolo, i soci, gli artisti e i simpatizzanti si sono dati appuntamento al ristorante le “Terre del Cantico”, davanti ad una tavola imbandita dei migliori prodotti tipici Eleonora Ricciolini, Miss umbro - spelCircolo Hispellum 2012 lani. Speaker della serata è stato il socio Fausto Fratini: voce di tutte le manifestazioni del circolo, sin dalla sua formazione. Dopo il saluto ufficiale a tutti i convenuti, si è passati all’ordine del giorno, ricco di argomenti. Si è commentata l’attività svolta nel 2011: anno ricco di contenuti socio-culturali. Il circolo, infatti, ha messo a disposizione una innumerevole quantità di materiale fotografico per la pubblicazione di libri, calendari e riviste a tiratura nazionale, oltre che cartoline, depliant e tesi di laurea. Inoltre, c’è stata una fattiva collaborazione con le varie istituzioni e le associazioni coinvolte nel sociale. Ultima attività di rilievo è stato il corso pubblico di fotografia, con 20 appassionati partecipanti di vari comuni. Proprio il corso 2011 è stato l’unico, in 35 anni di attività, a contare il maggior numero di presenze assidue. È sufficiente dire che ha avuto una durata di 16 lezioni teoriche e 6 lezioni pratiche, con uscite ad Umbria Jazz, Monteleone di Spoleto, l’utilizzo della sala posa e una giornata con modelle e modelli. È intervenuta alla serata Donatella Porzi, Assessore provinciale alla Cultura, che ha portato il saluto della Provincia di Perugia ed ha elogiato il Circolo Hispellum per il lavoro svolto fino ad oggi nell’attività di riscoperta delle radici e delle
tradizioni culturali. L’Assessore Porzi è stata omaggiata con un’opera realizzata dalla pittrice spellana Anna Martellini ed ha ricevuto da Ennio Angelucci, presidente del circolo, la tessera di socio onorario, contraddistinta dal numero 3039: più di tremila amanti della fotografia sono passati e hanno conosciuto il Circolo Hispellum. La serata è proseguita con la premiazione, da parte dell’istruttore Pierdomenico Proietti, che ha consegnato a tutti i partecipanti un attestato di merito e una creazione artigianale in omaggio. Da evidenziare lo stretto rapporto del Circolo Hispellum con i ragazzi del Servizio Civile Nazionale presso l’Informagiovani di Spello, Tania, Michele e Monica, che hanno svolto tutta la fase amministrativa del corso. Anche il sindaco di Spello, Sandro Vitali, si è compiaciuto con il Circolo ed in particolar modo con il suo presidente, per la “testardaggine” con cui persegue i suoi obiettivi e per il coinvolgimento di generazioni diverse nelle numerose iniziative: il Circolo Cine Foto Hispellum ha fatto conoscere nel mondo il nome di Spello e rappresenta per il Comune un punto validissimo di memoria storica. Il Sindaco Vitali, al termine del suo intervento, ha omaggiato i modelli e le modelle con un riconoscimento personale, per la loro presenza gratuita al corso di fotografia. Infine è seguita la consegna di alcuni riconoscimenti personali, da parte di Ennio Angelucci, a tutto lo staff tecnico, ai soci del circolo, ad Alberto e Stefania, titolari delle “Terre del Cantico”. Durante la serata il Presidente ha anche proposto alcune iniziative per il 2012, ad esempio aprire un bando pubblico per la realizzazione di una cartolina per celebrare il 36° anno di attività del circolo. Momento particolare per l’associazione quando una commissione, presidente Fausto Fratini, ha nominato “Miss Circolo Hispellum 2012” Eleonora Ricciolini, testimonial delle iniziative per l’anno appena iniziato. Non poteva mancare la conclusiva foto di gruppo con brindisi e con l’augurio di rivedersi in un prossimo incontro. Tania Cornacchini
Parete 3x2…. espongono gli anziani! Bell’iniziativa quella dell’Informagiovani, che ha voluto iniziare questo 2012 mettendo in mostra le opere realizzate nel progetto “Colori della creatività: generazioni che si raccontano”. Queste opere vedono appunto come protagonisti gli ospiti della residenza protetta Villa Fantozzi; alla parete troveremo dunque, oltre alle opere di artisti già conosciuti in questo ambito e che hanno fatto da istruttori nei vari incontri, alcune delle tante opere realizzate proprio dagli anziani. Con questa iniziativa si cerca dunque di rappresentare alcuni dei bei momenti trascorsi dai ragazzi dell’Informa-
giovani in loro compagnia. Si è cercato di mettere in relazione due iniziative dell’Informagiovani apparentemente diverse tra loro: la parete incentrata nel far emergere il talento dei giovani attraverso uno spazio per la loro creatività, il progetto dedicato alla vicinanza tra due generazioni diverse che si arricchiscono reciprocamente. Con la conclusiva esposizione alla Parete 3X2, per una volta sono state le nuove leve a lasciare spazio “alle vecchie”, per ringraziarle di aver messo a disposizione la loro esperienza di vita. IG
Pasticceria Caffetteria
INNAMORATI di tutte le età il più bel SAN VALENTINO è solo da
Gelateria Panetteria
ASSISTENZA RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO IMPIANTI DI CLIMATIZZAZIONE CIVILI E INDUSTRIALI PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI
di Guiscardo Masciotti Via Consolare, 9 - SPELLO (PG) Tel. 0742.344095
S. Maria degli Angeli - Assisi (PG) Tel. e fax 075.8041826
di Giuliano Sozi
Via Buon Gesù, 6 Spello - Tel. 328.2830205 - 347.3907283
Dolceamaro da Annalisa Via Pinturicchio, 3 Spello - Tel. 0742/301640
Pagina 6
N. 2 FEBBRAIO 2012
San Biagio Martire La Chiesa festeggia il martirologio di San Biagio il 3 febbraio
Biagio è vissuto tra il III ed il IV secolo a Sebaste in Armenia (Asia Minore), è vene-
rato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa. Era medico e fu ordinato Vescovo della sua città. Nel tempo della persecuzione di Licinio (307-323), imperatore, san Biagio fuggì ed abitò nel monte Ardeni o Argias in una caverna dove guariva con un segno di croce tutti gli animali ammalati. Una donna gli portò il figlio che aveva una lisca di pesce conficcata in gola e lui lo sanò; una povera donna aveva solo un maialino, il quale fu rapito da un lupo; il Santo minacciò il lupo e questo rilasciò il porco. La donna, per riconoscenza, gli portò cibo e candele; Biagio, commosso, le disse di offrirne una ogni anno nella chiesa che dopo la sua morte gli sarebbe stata dedicata. Tale episodio determinò il rito della benedizione in cui si tengono due ceri incrociati sotto la gola dei malati e si pronunciano le seguenti parole: “Per l’intercessione di San Biagio, Dio ti liberi dalle malattie della gola e da ogni male”. Tale pratica, datata XVI secolo, è ancora in uso ai nostri giorni. Scoperto e imprigionato dai Romani , a causa della sua fede, in carcere continuò a guarire quelli che gli si presentavano. Durante il processo rifiutò
Il Natale nella parrocchia di S. Lucia Una gita a Siena per trascorrere una bella giornata insieme
Tra gli appuntamenti religiosi ed i vari incontri, quest’anno la parrocchia di Santa Lucia ha deciso di organizzare una gita a Siena durante il periodo di Natale. L’invito era principalmente indirizzato ai bambini del catechismo, ma in realtà poi tanti altri hanno colto l’occasione per trascorrere una giornata in allegria insieme a parenti, amici e conoscenti. Mercoledì 28 dicembre, di prima mattina, due pullman con più di 100 persone a bordo, sono partiti dai locali della parrocchia in direzione di Siena. Arrivati presso la città toscana, abbiamo dedicato del tempo all’arte e alla cultura visitando il Duomo, il Battistero e, chi desiderava, anche altri monumenti che arricchiscono la città di storia. Dopo un veloce pranzo al sacco sulla scalinata della chiesa principale e dopo aver assaggiato il delizioso panforte senese che non ha eguali, abbiamo trascorso un po’ di tempo seduti in Piazza
L’ORLANDO FURIOSO
Ristorante Pizzeria Via Centrale Umbra, 75 SPELLO (PG) ristorante@lorlandofurioso.com www.lorlandofurioso.com Tel. e Fax 0742.652125 Tel. 0742.261074-261976
del Campo, la piazza principale della città, sotto il sole invernale, chiacchierando di tutto e mangiando un buon gelato. Abbiamo poi passeggiato per le vie di Siena curiosando tra i mercatini natalizi e i negozi del corso e, dopo aver ammirato lo stadio che ha attirato soprattutto i più sportivi, abbiamo trascorso le ultime due ore in un grande parco, dove uno scivolo altissimo ed una pista di pattinaggio sul ghiaccio hanno allietato i più piccoli ed un chiosco, con bibite e piadine, ha permesso a tutti un po’ di relax. Tutti insieme abbiamo poi gustato una deliziosa cioccolata calda, prima di partire per il ritorno in parrocchia. Una giornata semplice in una città dominata da un’assoluta tranquillità, che è riuscita a riunire noi di Santa Lucia dentro le sue mura, nella magica atmosfera natalizia! Per noi tutti è stata un’occasione per conoscersi e confrontarsi e magari cambiare opinione e rivalutare coloro di cui, senza tale opportunità, avremmo avuto sempre un’opinione negativa. Come nella maggior parte delle parrocchie novità e cambiamenti continui, a volte difficili da accettare, comportano dubbi, problemi, incertezze, litigi e spesso anche abbandoni da parte di chi ha sempre contribuito al mantenimento della vita della comunità. Esperienze al di fuori dell’ambito religioso danno l’opportunità, a
di rinnegare la fede cristiana; per punizione fu straziato con i pettini di ferro, che si usano per cardare la lana. Morì decapitato. Biagio è adorato come uno dei Quattordici Santi Taumaturgici in Francia ed in Germania, in quest’ultima è anche il protettore dei mali della vescica. In molte città d’Italia vi è la tradizione di festeggiare San Biagio; a Cannara si svolgevano, il 3 febbraio, giochi popolari di abilità: tra i tanti la tradizione racconta che, fin dal giorno precedente, si facevano ruzzolare forme di formaggio per le vie del centro (ruzzolone), la giornata di festa si concludeva con la processione con la statua lignea del Santo. In provincia di Chieti, Taranta Peligna, viene festeggiato anche come protettore dei lanaioli, in memoria del supplizio patito dal Santo: grande è il fascino della cerimonia in Suo onore, vengono appositamente preparate le “Panicelle”, pani a forma di mano, che una volta benedette vengono distribuite agli abitanti del paese.
Riferimenti bibliografici: “Santi Guaritori” Ed. Mondatori “Biagio di Sebaste” da Wikipedia, l’enciclopedia libera
a cura di Giuliana Chiucchi mio parere, di conoscere meglio chi si ha di fronte, le persone con cui si collabora, in modo da creare un’atmosfera più serena fra coloro che partecipano ad eventi, organizzazioni ed altri progetti in cui la parrocchia è coinvolta. Trascorrere momenti insieme è un modo per creare una comunità unita, supportata dall’amicizia o per lo meno da un rapporto sincero, di rispetto reciproco. Sara Pilli
l’Arte di Vivere Sasso tirato e parole dette non tornano indietro Proverbio Comunemente si dice che “ne uccide più la lingua che la spada”. Moderare la lingua è un’esame che dovremmo fare periodicamente. Pensiamo a quanti rapporti vengono interrotti in famiglia, tra amici e nel lavoro per una parola detta troppo in fretta. Una parola pesante ferisce, creando una ferita difficilmente rimarginabile; allora facciamo un buon uso della lingua. Giuseppe Del Dottore
RISTORANTE ENOTECA DRINKING WINE VENDITA DIRETTA E SPEDIZIONE DI VINO IN TUTTO IL MONDO
(chiuso il lunedi)
L’ORLANDO FURIOSO GIARDINO ALL’APERTO AMPIO PARCHEGGIO
SPELLO VIA GARIBALDI 20 - TEL. 0742 301625 CHIUSO IL MERCOLEDÌ
La nostra salute
(a cura di Mariarita Crisanti)
L’influenza stagionale Il freddo improvviso e persistente degli ultimi giorni, che sta facendo battere i denti a milioni di italiani, ha facilitato il diffondersi dell’influenza stagionale che, proprio nel mese di febbraio, ha raggiunto la massima forza. La curva dell’epidemia, ritardata dalle condizioni meteorologiche eccezionali, ha iniziato, tra Natale e Capodanno, la sua ascesa verso il picco attuale. Febbre oltre i 38 gradi, dolori muscolari, problemi respiratori ed intestinali: questi i sintomi tipici che hanno ridotto molti italiani a letto. Le età più colpite sono quelle pediatriche, in cui si osserva un brusco aumento del livello dell’incidenza, alimentato soprattutto dai bambini al di sotto dei 5 anni di età. Anche gli anziani affetti da patologie pregresse, fisiologicamente più delicati, sono esposti a possibili complicanze. Il virus influenzale, generalmente acquisito attraverso il contatto con altre persone infette, si trova sia nella saliva, sia nel muco delle vie respiratorie e può penetrare nell’organismo attraverso le mucose (bocca, occhi e naso). Il virus può essere trasmesso per via aerea dal momento del contagio fino ai tre-quattro giorni successivi ai primi sintomi, che si manifestano a distanza di uno-quattro giorni dall’infezione. Questo significa che può essere trasmesso anche da persone apparentemente sane e che si diffonde molto facilmente negli ambienti affollati. Vaccinarsi è il modo migliore di prevenire e combattere l’influenza, sia perché aumentano notevolmente le probabilità di non contrarre la malattia sia perché, in caso di sviluppo di sintomi influenzali, questi sono molto meno gravi e, generalmente, non seguiti da ulteriori complicanze. Il Ministero della Salute raccomanda la vaccinazione alle persone con più di 64 anni, a tutte le persone a rischio di complicazioni secondarie a causa dell’età o di patologie, come disordini cronici di tipo respiratorio o polmonare e malattie metaboliche croniche. La vaccinazione è raccomandata per tutti coloro che svolgono funzioni lavorative di primario interesse collettivo o che potrebbero trasmettere l’influenza a persone ad alto rischio di complicanze. I farmaci più utilizzati per combattere l’influenza sono di tipo sintomatico quali antipiretici (paracetamolo) per la febbre, la cefalea e i dolori articolari. È importante ricordare di consultare sempre il medico di fiducia, prima di assumere medicinali, antipiretici ed antibiotici, che se presi senza le dovute attenzioni, possono causare fenomeni di intolleranza e complicazioni che è meglio evitare.
N. 2 FEBBRAIO 2012
Pagina 7
Santuario dell’Amore Misericordioso di Collevalenza
Il Santuario dell’Amore Misericordioso di Gesù, a Collevalenza di Todi, è stato realizzato per volere della “Venerabile Madre Speranza di Gesù”. Madre Speranza è nata il 30 settembre 1893 a Santomera Murcia, nel sud della Spagna. A 22 anni entra in un istituto religioso uscendone nel 1930, chiamata dal Signore a fondare una nuova famiglia religio-
sa. Con il passare degli anni in Madre Speranza si notava il dono di una particolare conoscenza ed esperienza della misericordia di Dio. Era solita stare in intimità con il Buon Gesù e, nella misura in cui Lei veniva a conoscenza dei misericordiosi atteggiamenti di Dio verso l’ ‘uomo peccatore’, cresceva forte in Lei il desiderio di annunciare a tutti che “Dio non vuole essere considerato come un padre offeso e disgustato per le ingratitudini dei suoi figli, né come giudice severo pronto a condannare ed infliggere loro un castigo ma un padre buono che ama, perdona, dimentica le loro offese e non le tiene in conto, ma un padre che attende il figlio prodigo per riabbracciar-
segue da pag. 3
Notizie utili
Decreto semplificazioni: tutte le misure Un decreto che “migliora la qualità della vita dei cittadini” e al tempo stesso “la competitività dell’economia”. Così il presidente del Consiglio Mario Monti ha descritto il SemplificaItalia. -SEMPLIFICAZIONI PER I CITTADINI- CAMBI DI RESIDENZA IN TEMPO REALE - Il cambio di residenza sarà possibile in modalità telematica e dopo la richiesta avrà effetto immediato. PROCEDURE ANAGRAFICHE E DI STATO CIVILE PIU’ VELOCI - Oltre 7 milioni di comunicazioni verranno effettuate esclusivamente in via telematica. I cittadini avranno tempi più rapidi nella trascrizione degli atti di stato civile (nascita, matrimonio e morte), nella cancellazione e iscrizione alle liste elettorali e nei cambi di residenza. DOCUMENTI DI RICONOSCIMENTO SCADRANNO NEL GIORNO DEL COMPLEANNO - La carta di identità e i documenti di riconoscimento scadranno al compimento del compleanno, con la possibiltà che il documento duri di più. TEMPI PIÙ BREVI PER IL RINNOVO DELLE PATENTI DI GUIDA DEGLI ULTRAOTTANTENNI - Il rinnovo, di durata biennale, potrà essere effettuato direttamente presso un medico monocratico e non più presso una commissione medica locale. BOLLINO BLU - Il “bollino blu”, che oggi deve essere rinnovato annualmente, sarà contestuale alla revisione dell’auto che avviene la prima volta dopo quattro anni e poi con cadenza biennale. PERSONE CON DISABILITÀ - Verranno eliminate inutili duplicazioni a favore delle persone con disabilità. Il verbale di accertamento dell’invalidità potrà sostituire le attestazioni medico legali richieste, ad esempio, per il rilascio del contrassegno per parcheggio e di accesso al centro storico, l’Iv agevolata per l’acquisto dell’auto, l’esenzione dal bollo auto e dall’imposta di trascrizione al Pra. ASTENSIONE ANTICIPATA DAL LAVORO
DELLE LAVORATRICI IN GRAVIDANZA - Sono previste diverse fattispecie di astensione obbligatoria in presenza di determinate condizioni. PRIVACY - Eliminato l’obbligo di predisporre e aggiornare il documento programmatico sulla sicurezza (DPS). IMPIANTI TERMICI - Si elimina una inutile duplicazione nelle certificazioni di conformità, con un risparmio stimato in oltre 50 milioni all’anno. SEMPLIFICAZIONE IN MATERIA DI AGRICOLTURA E PESCA - Fra le altre quelle in tema di fascicolo elettronico dell’impresa agricola e delle imprese di pesca e la semplificazione. SEMPLIFICAZIONE NELLE ASSUNZIONI DI LAVORATORI EXTRA UE - La norma riduce gli oneri amministrativi connessi alla stipula del contratto di soggiorno per lavoro subordinato per lavoratori stranieri extra comunitari. SEMPLIFICAZIONE ALL’ACCESSO ALLA PROFESSIONE DI AUTOTRASPORTATORE - Viene semplificato l’accesso alla professione di autrasportatore, esentando dall’obbligo dell’esame di idoneità professionale chi ha superato un corso di istruzione secondaria o chi ha diretto in maniera continuativa, per almeno dieci anni, un’impresa del settore. - SEMPLIFICAZIONI PER IMPRESE, INFRASTRUTTURE, TRASPORTI - ADEMPIMENTI PIÙ CELERI DALLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - La nuova norma prevede l’obbligo della trasmissione alla Corte dei Conti delle sentenze che accertano l’inadempimento dell’amministrazione all’obbligo di attuare un determinato provvedimento. BANCA DATI NAZIONALE DEI CONTRATTI PUBBLICI E AFFIDAMENTO SERVIZI FINANZIARI MODIFICHE DELLE PROCEDURE AMMINISTRATIVE RIGUARDANTI GLI IMPIANTI PRODUTTIVI - La norma prevede che, dopo un periodo di sperimentazione volontaria in determinate aree del territorio, le procedure amministrative che oggi fanno capo agli sportelli unici per le attività produt-
lo e fargli festa, il buon pastore che cerca la pecora smarrita, la ritrova e pieno di gioia la riporta all’ovile. Madre Speranza giunse a Collevalenza il 18 agosto 1951 seguendo l’ispirazione della Divina provvidenza, e fonda la Congregazione dei Figli dell’Amore Misericordioso, con la missione di annunciare l’amore e la misericordia di Dio. Nel 1956 realizzò la cappella dell’Amore Misericordioso, eretta a santuario nel 1959, la basilica venne inaugurata nel 1965. Da allora molti pellegrini e il clero delle diocesi limitrofe vi si recano per esercizi spirituali. Nel santuario è Venerato il Crocefisso, opera dell’artista Cullot Valera, realizzato in legno policromo che, accoglie con le sue braccia spalancate, guarda serenamente ed esorta alla confidenza e alla fiducia. L’immagine rappresenta Gesù Amore Misericordioso, la Croce ricorda il sacrificio del Calvario, l’Ostia bianca il quotidiano rinnovamento del sacrificio sull’altare, la croce è issata su un globo, il mondo, che sorregge tive siano radicalmente semplificate tramite decreti del governo. MODIFICHE DEL TESTO UNICO DELLE LEGGI DI PUBBLICA SICUREZZA E SEMPLIFICAZIONI DEI CONTROLLI - I controlli della pubblica autorità diventano più efficaci e le procedure meno farraginose. Con le modifiche apportate al Testo unico delle leggi di pubblica sicurezza, inoltre, molti controlli sulle imprese diventano successivi e non preventivi rispetto all’inizio delle attività. AUTORIZZAZIONE UNICA IN MATERIA AMBIENTALE PER LE PMI - Viene introdotta un’unica autorizzazione in materia ambientale, così da concentrare in un solo titolo abilitativo tutti gli adempimenti cui sono sottoposte oggi le Pmi. PROCEDURE PIÙ SNELLE PER LE IMPRESE AGRICOLE - La nuova norma semplifica gli adempimenti amministrativi necessari per l’esercizio dell’attività di vendita diretta da parte degli imprenditori agricoli in forma itinerante. IMPRESE DI PANIFICAZIONE APERTE NEI GIORNI FESTIVI - Niente più vincoli per le chiusure domenicali e festive per le aziende di panificazione, in modo da consentire loro di rifornire le altre imprese ed esercizi commerciali che già beneficiano di questo tipo di apertura. CIRCOLAZIONE DEI MEZZI PESANTI E TARATURA DEL TACHIGRAFO - I divieti di circolazione per i mezzi pesanti potranno riguardare, oltre che le giornate festive, anche ulteriori giorni individuati contemperati con le esigenze di sicurezza e traffico stradale e gli effetti che tali divieti possono avere sul sistema economico-produttivo nel suo complesso. SCIA - Il governo, entro il 2012, individuerà in modo tassativo le autorizzazioni da mantenere, le attività sottoposte alla segnalazione certificata di inizio di attività (Scia) , quelle per cui basta una semplice comunicazione e le attività del tutto libere. ELIMINAZIONE DI AUTORIZZAZIONI OBSOLETE - Previsti inoltre adempimenti più leggeri con le modifiche al Tulps (Testo unico delle leggi di pubblica sicurezza). COORDINAMENTO E RAZIONALIZZAZIONE DEI CONTROLLI SULLE IMPRESE DELIBERE CIPE PIÙ SNELLE E VELOCI - SEMPLIFICAZIONI PER LE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI - POTERE SOSTITUTIVO - Si prevede che, qualora l’amministra-
Ampio menù, piatti tipici umbri Riscopri il gusto della pasta fresca con i Tortellini Medi al Prosciutto di Pasta Julia
e... una vasta scelta di pizze!
Chiedila nel tuo negozio di fiducia
Chiuso il martedì Via delle Regioni - Capitan Loreto Spello (PG) info e prenotazioni: 0742.651616 - 333.8810372 info@labroccadelre.it - www.labroccadelre.it
anche una corona regale e un libro aperto, il vangelo, con scritto: “Amatevi gli uni gli altri come Io vi ho amato” e, sul cuscino che regge la corona, c’è scritto: “Sei o Cristo il Re della gloria”. Collevalenza si può considerare, per la presenza di piscine di acqua miracolosa dove è possibile fare il bagno, una piccola “Lourdes” italiana. Il santuario è stato espressamente richiesto da Gesù nelle esperienze mistiche riportate da Madre Speranza. Ella visse con lo sguardo inchiodato al crocefisso e, bevendo alla fonte di acqua viva di quel cuore trafitto, ne assimilò i sentimenti e ripeteva: “Qui ho imparato ad amare.” Morì all’età di 90 anni, l’8 febbraio 1983. E, dal Santuario di Collevalenza, Madre Speranza continua la sua missione, attirando ad esso tante anime assetate di Dio e bisognose della sua misericordia. Il 24 aprile 1988 si apre il processo di beatificazione di Madre Speranza, culminante nel riconoscimento delle sue virtù eroiche; il 23 aprile 2002, Papa Giovanni Paolo II l’ha proclamata “Venerabile”. a cura di Adriana Mengarelli
zione non rispetti i tempi di conclusione delle pratiche, cittadini e imprese potranno rivolgersi ad un altro dirigente - preventivamente individuato dal vertice dell’amministrazione - che avrà il compito di provvedere in tempi brevi. REGULATORY BUDGET - Viene introdotto l’obbligo, per le amministrazioni statali, di trasmettere annualmente alla presidenza del Consiglio dei ministri una relazione sul bilancio complessivo degli oneri amministrativi, a carico di cittadini e imprese, introdotti e eliminati con gli atti normativi approvati nel corso dell’anno precedente. SCAMBIO DATI TRA AMMINISTRAZIONI IN MATERIA DI SERVIZI SOCIALI - Si prevede che gli enti erogatori di interventi e servizi sociali inviino unitariamente all’INPS le informazioni sui beneficiari e sulle prestazioni concesse, raccordando i flussi informativi. - UNIVERSITA’ E RICERCA - PORTALE UNICO - Il Ministero dell’istruzione cura la costituzione e l’aggiornamento di un portale unico, consultabile almeno in italiano e in inglese, per il reperimento di ogni dato utile per la scelta da parte degli studenti. VOTI ESAMI UNIVERSITA’ SOLO ON LINE - Dall’anno accademico 2013-2014, la verbalizzazione e la registrazione degli esiti degli esami di profitto e di laurea sostenuti dagli studenti universitari avvengono esclusivamente con modalità informatiche. AGENDA DIGITALE - Il provvedimento dà il via all’agenda digitale per l’Italia, definendo una “road map” per raggiungere gli obiettivi posti dall’Agenda digitale comunitaria dell’agosto 2010.
AMICI PAOLO
ASSICURAZIONI Via Treviso, 1 - FOLIGNO (PG) Cell. 380.7356440
Pagina 8
N. 2 FEBBRAIO 2012
Fumettando L’associazione Clematis Le Radici e le ali ripropone anche quest’anno il Corso e laboratorio di fumetto con Marco Bargagna, creatore degli irriverenti supereroi comici Superdekko & Dello e dell’omonima serie autoprodotta. Le elezioni di “Fumettando” si svolgeranno a Spello ogni lunedì alle ore 21 nella sede dell’associazione Clematis Le radici e le ali in via Centrale Umbra, 50 e sono rivolte ad appassionati di ogni età. Per informazioni telefonare al 338.3504802. Al termine del corso, l’Associazione Clematis realizzerà una rivista con le storie dei fumetti ideate dagli alunni che hanno partecipato alle lezioni. La Redazione segue da pag. 4
Terradura alla guida dei pensionati del Territorio di Foligno restando attivi e di condurre una vita autonoma, intervenendo in settori quali il lavoro, l’assistenza sanitaria, i servizi sociali, l’istruzione per gli adulti, il volontariato, gli alloggi, i servizi informativi o i trasporti. In maniera più specifica, l’anno europeo si propone tre obiettivi fondamentali: • Sensibilizzare l’opinione pubblica in merito all’utile contributo degli anziani alla società e all’economia, attraverso la promozione dell’invecchiamento attivo; • Promuovere il dibattito e potenziare l’apprendimento reciproco tra i paesi dell’UE, al fine di promuovere buone pratiche e sostenere la cooperazione; • Fornire un quadro favorevole all’impegno ed agire concretamente affinché gli Stati membri e le parti in causa possano elaborare politiche attraverso attività specifiche e impegnarsi in merito ad obiettivi specifici. Per garantire un regolare svolgimento delle attività promosse nell’ambito dell’anno europeo, ciascuno Stato membro designerà un coordinatore nazionale. In Italia il coordinamento nazionale fa capo alla Presidenza del Consiglio dei Ministri, Dipartimento per le politiche della famiglia (“Anno europeo dell’invecchiamento attivo”, Via della Mercede 9, 00187 Roma; e-mail: 2012-invecchiamentoattivo@ governo.it). Anche la FNP, insieme all’ANTEAS, del Territorio di Foligno si sta impegnando attivamente per programmare iniziative e attività, oltre a quelle già in corso (attività del Coordinamento Donne, progetti Anteas A.A.A., Accoglienza in ospedale, ecc.) nell’ambito di questo importante appuntamento europeo; nel prossimo futuro avremo cura di informarvi dettagliatamente.
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
per ricordare ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
Maria Cruciani Lo scorso 28 novembre, all’età di 91 anni, Maria Cruciani ha concluso la sua esperienza di vita terrena e n t r a n d o nell’eternità celeste. Maria è stata una donna che ha sempre voluto mettere al centro della propria attenzione la sua famiglia, alla quale ha donato perennemente amore, dedizione e quanto di meglio il suo “io” interiore è riuscito ad esprimere. Al figlio Gabriele Antonelli, a Claudia, Carlo, Daria e Penelope, giungano le mie sentite condoglianze unite a quelle dell’intera Redazione.
La natura nostra alleata (a cura di Adriana Mengarelli)
È una pianta erbacea perenne, di odore aromatico e sapore amaro, con radice di sapore dolce. È detta anche erba di S. Giovanni, si trova nei campi e lungo le siepi, dal mare alle zone submontane, di tutta Italia. L’Artemisia ha proprietà medicinali sedative, toniche ed antispasmodiche. Il vino di Artemisia, ottimo risveglia appetito, si ottiene facendo macerare per 30 giorni 50 g. di sommità fiorite in un litro di vino. Poi filtrare e bere a bicchierini, prima dei pasti principali
Artemisia
Cucinare con gusto Tortelli farciti di Carnevale a cura di Adriana Mengarelli
Mario Manini
Ingredienti: 350 g. di farina, 1 bustina di lievito in polvere, 50 g. di zucchero, 1 fialetta di aroma arancia, 25 g. di burro, 225ml. di latte tiepido.
Esecuzione: amalgamare bene il burro con lo zucchero fino ad ottenere una crema soffice, unire i tuorli, le nocciole tritate, la farina ed il cioccolato sciolto in un pentolino con un cucchiaio di acqua. Montare a neve gli albumi, unirli con delicatezza al composto, aggiungere il lievito e versare tutto in uno stampo da plum cake imburrato. Cuocere per 35 minuti a 200°. Sfornare, far raffreddare, spolverare di zucchero a velo e servire.
Pappardelle al ragù di fagiano
polpa di pomodoro, sale e peperoncino, un po’ di brodo. Per la marinatura: vino rosso, alloro, bacche di ginepro, chiodi di garofano, salvia, aglio
Numeri Utili • CHIESA DI S. MARIA MAGGIORE 0742/301792
• CHIESA DI S. LUCIA 0742/651441
• CHIESA DI SANTA CROCE IN LIMITI 0742/651276
• COMUNE DI SPELLO 0742/30001 - Fax 0742/300044
• SPELLO RISPONDE NUMERO VERDE 800-550955
• SPORTELLO DEL CITTADINO • • • • • • • • • • • • • •
0742/300050 - fax 0742/300070 PRO-LOCO IAT www.prospello.it - 0742/301009 INFORMAGIOVANI DI SPELLO 0742/302287 CARABINIERI 0742/651115 POLIZIA MUNICIPALE 0742/300028 CROCE ROSSA ITALIANA DI SPELLO 0742/301050 ASL-DISTRETTO SANITARIO 0742/302016 GUARDIA MEDICA 0742/302016 - 0742/339010 FARMACIA BARTOLI 0742/301488 FARMACIA SOZI 0742/651148 V.U.S. - PRONTO INTERVENTO ACQUA 800-663036 V.U.S. - PRONTO INTERVENTO GAS 800-904366 PROTEZIONE CIVILE DI SPELLO 334/6050102 UFFICIO POSTALE DI SPELLO 0742/300842 TAXI 334/5704218
Per la farcitura: 200 g. di ricotta, 50 g. di zucchero, 1 bustina di vanillina, buccia grattugiata di un limone, 70 g. di uvetta.
a cura de La Pasta Julia
Ingredienti per 4 persone: 500 g. di Pappardelle Pasta Julia, ¼ di fagiano di media grandezza, olio extra vergine d’oliva, cipolla, carota, sedano,
Esecuzione: tagliare il fagiano a pezzi e farlo marinare per 6-8 ore. Tritare finemente il sedano, la carota e la cipolla e far soffriggere con l’olio e il peperoncino, aggiungere il fagiano, tolto dalla marinatura che va tenuta da parte e filtrata; rosolarlo e quindi bagnarlo con la marinatura, far evaporare bene il tutto e quindi aggiungere del brodo per completare la cottura. Togliere i pezzi di fagiano, spolparli e tagliarli grossolanamente: aggiungere la polpa di pomodoro al fondo di cottura, il sale, il fagiano e portare a fine cottura. Cuocere le pappardelle in abbondante acqua salata e condirle con la salsa.
Ai sensi del Testo Unico sulla Privacy D. Lgv. 196/2003, si comunica agli abbonati che i dati da loro forniti all’atto della sottoscrizione sono contenuti in un archivio informatico idoneo a garantire la sicurezza e la riservatezza. Tali dati saranno utilizzati, salvo divieto espresso per iscritto dagli interessati, per le sole finalità di spedizione del giornale e dei suoi supplementi.
LAMIA BANCA È DIFFERENTE
Direttore Responsabile MARIO MANINI Tel. 0742.301726 - 339.2111746 mario.manini@smariamaggiore.com Redattore Capo MARIARITA CRISANTI
mariarita.crisanti@smariamaggiore.com Amministrazione, Segreteria, Informazioni, Cambio d’indirizzo: PARROCCHIA DI S. MARIA MAGGIORE - Tel. 338.3955245 - Fax 0742/302082 Collaborazione tecnica CIRCOLO FOTOGRAFICO HISPELLUM Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana
@
Per contattare la Redazione de La Squilla, potete utilizzare anche la casella di posta elettronica, inviando le vostre comunicazioni al seguente indirizzo:
lasquilla@smariamaggiore.com ORDINARIO € 20 SOSTENITORE € 25
ABBONAMENTI: BENEMERITO ESTERO
€ 35 € 30
da versare sul c.c. Postale N. 14580062 intestato a: Associazione Culturale “La Squilla”, oppure presso le Chiese di S. Maria Maggiore di Spello e Santa Lucia.
www.bccspelloebettona.it
Gli autori e i curatori dei testi e delle immagini se ne assumono singolarmente la responsabilità morale e culturale