IndoGo! July 2014 by IndoGo! Magazine

1-3 AUG 2014

WOR O W Y E R

B ATIEK C

R A K S A G BA K ATON

O & DIA N O W U NTO J

FREE FIRST CONSULTATION

213.908.1103

New Location

1000 Wilshire Blvd., suite 2150 Los Angeles, CA 90017

 info@wthemislaw.com  www.westthemislaw.com

Freeway 110

110 W. 6th St.

Wilshire Blvd.

W. 7th St.

CIVIL LITIGATION, LABOR/EMPLOYMENT LAW, Wrongful Termination, Harassment, Discrimination, Wage and Hour Violation PERSONAL INJURY, Auto Accident, Dog Bites, Slip and Fall, Wrongful Death, Premises Liability and Workers Compensation FAMILY LAW, PROBATE LAW, BUSINESS AND CORPORATE LAW, REAL ESTATE LAW, ESTATE PLANNING LAW

Francisco St.

S. Figueroa St.

BERBAHASA INDONESIA July 2014

Happy July 4th Pembaca Setia IndoGo!, Saat yang ditunggu-tunggu akhirnya tiba juga, yaitu Pemilihan Presiden dan Wakil Presiden Republik Indonesia Ketujuh. Mari kita sukseskan Pemilu 2014 ini dengan datang ke tempat pemungutan suara di kota anda. Untuk wilayah Los Angeles, pemilihan akan diadakan pada tanggal 5 July 2014. Untuk kota lainnya harap hubungi perwakilan anda. Gunakan hak pilih Anda untuk memastikan suara anda di dengar dan Indonesia akan bisa lebih maju lagi di masa depan.

IndoGo! Magazine by P&V Group Inc. all inquiry, please contact:  1-877-800-6331 (Toll Free)  info@indogomagazine.com  www.indogomagazine.com Publisher: PF Then, P&V Group Inc. Editorial Team: PF Then, Chichi Ng, Dessy Andriani, Irena Liza, Yayat Suratmo, Joshua Yogaswara, Meeghan Henry, Edward H. Santoso, Stanley Bratawira, Alexander Pangkerego, Andreas Willem, Inggrid Dotulong, Andrey Wowor, Amanda Ruth, Linda Tumboimbela, Yanti Walter, Mollywood Hollywood, MYJuliete Picturefactories Special Thanks to Contributors: (alphabetical) Budijono Untung, MBA Rizal A. Tandrio Indosuara Rosy Law Konjen RI LA Terence Lee, MD Meiske Taroreh IndoGo! mengharapkan agar pembaca dapat mengirimkan artikel tentang event-event yang terjadi di komunitas anda. Hubungi kami, agar kami bisa meliput event anda. Copyright © 2014 by P&V Group Inc. P&V Group Inc. is not responsible for any damage due to the contents made available through IndoGo! Magazine.

Office Address: 33 E. Valley Blvd., Suite 214 Alhambra, CA 91801 (appt only) For Advertisement, please contact 1-877-800-6331 (Toll Free)

July 2014

Untuk memajukan komunitas Indonesia di Amerika, akan diadakan Indonesian Diapsora Convention pada awal Agustus mendatang, dan IndoGo! berkesempatan untuk mensponsori kegiatan ini. Untuk memajukan komunitas Indonesia, saran IndoGo! adalah; ikutlah bergabung dengan Indonesian Diaspora Network (IDN) di kota Anda, atau bergabung dengan IDN terdekat lainnya. Kalau perlu bergabunglah dengan teman-teman dan dirikan IDN baru di kota Anda. Untuk mengenal teman-teman Diaspora Indonesia di Amerika, ada baiknya Anda mengikuti acara Indonesia Diaspora Convention yang akan diadakan awal Agustus tahun ini, jadi harus siap-siap dari sekarang. Seperti biasa, bagi yang suka jalan-jalan diakhir pekan, bisa lihat kolom jalanjalan untuk mendapatkan idea. Mungkin lihat parade dan fireworks July 4th, lihat Dragon Boat Festival, nonton pertandingan surfing di Huntington Beach atau hanya sekadar duduk-duduk sambil nonton concert di kebun. Oh ya jangan lupa, nonton Diaspora Love yang akan diputar di kota Claremont bulan July ini. Bagi yang merayakan, seluruh team IndoGo! mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Fitri 1435 H Mohon Maaf Lahir dan Batin, Minal ‘Aidin wal-Faizin. Selamat membaca, Selamat Berprestasi dan … Salam Indo ........ Go!

Experienced representation to protect your rights to Live and Work in the United States!

NATIONWIDE IMMIGRATION & DEPORTATION DEFENSE  Asylum  Removal / Deportation  BIA Appeals  Circuit Court Appeals  Supreme Court Appeals  Criminal Immigration

 Waiver of Criminal

Grounds of Deportation  Detention Cases  Bond/Bail Hearing  Family Based Immigration  National Interest Waiver

 Work Visas

(H1, L1, E1/E2 ...)  Extraordinary Aliens International Executives  EB 5 Investment Visas / Green Cards

Attorney David M. Haghighi

888.785.5888 3435 Wilshire Blvd. Suite 2460 Los Angeles, CA 90010

Tel: 213.632.3900

Rini Soepriyadi Paralegal

BERBAHASA INDONESIA AVVO rating : Excellent 

website: www.haghighi-law.com KONSULTASI GRATIS - MELAYANI 50 STATES DAN SELURUH DUNIA FREE CONSULTATION - SERVING 50 STATES AND WORLDWIDE July 2014

2014

PRESS RELEASE PANITIA PEMILIHAN LUAR NEGERI (PPLN) LOS ANGELES MENJELANG PEMILU PRESIDEN DAN WAKIL PRESIDEN (PPWP) TAHUN 2014

Yth. Masyarakat Indonesia di wilayah akreditasi KJRI Los Angeles,

Dengan ini diinformasikan bahwa PPLN LA telah menetapkan waktu penyelenggaraan Pemilu PPWP 2014 yang rencananya akan dilaksanakan di KJRI Los Angeles pada hari Sabtu tanggal 5 Juli 2014 mulai pukul 09.00 s.d. 20.00 malam. Sekiranya tidak terdapat pertimbangan lain, penghitungan suara TPS akan dilaksanakan pada tanggal 9 Juli 2014 sementara penghitungan suara via pos hanya akan dilaksanakan 2 (dua) kali pada tanggal 13 dan 14 Juli 2014 di KJRI Los Angeles (apabila terdapat perubahan waktu, akan kami sampaikan kemudian). Selain itu karena volume pemilih yang besar, maka pemilih dimohon kesabarannya karena sedang diusahakan pengiriman surat suara selambatnya tanggal 27 Juni 2014. Hal ini dikarenakan PPLN LA baru menerima pengiriman logistik surat suara dari KPU pada tanggal 21 Juni 2014, maka bagi pemilih yang akan mencoblos via pos, kami masih terima surat suaranya pada batas akhir pukul 18.00 sore hari Senin, 14 Juli 2014. PPLN LA menghimbau dan membuka pendaftaran kepada masyarakat LA yang telah memenuhi syarat bagi yang belum mendaftar untuk segera mendaftarkan diri melalui email: info@pemilu2014la.org sampai dengan 2 Juli 2014 dengan mencantumkan scan halaman depan paspor yang valid, alamat lengkap terkini, nomor yang bisa dihubungi serta pilihan cara mencoblos, via pos atau datang ke TPS. Karena surat suara yang jumlahnya terbatas sebesar 7.876, maka akan dilayani on a first register first serve basis. Perlu diinformasikan karena masih banyak yang mendaftar hingga hari ini, kami akan berupaya membatasi karena keterbatasan surat suara.

Atas perhatian dan partisipasi masyarakat LA, kami ucapkan terima kasih. Salam PPLN Los Angeles

July 2014

For good? Contact us.

Main Office: provides the best services and guarantees with on-time delivery low price and safety of your package. We handle your World-Wide logistics services: • By Air, Sea, or Ground • Door to door service • Port to port We do shipment from: • Household • Commercial

25 E. Huntington Dr., suite 101 Arcadia, CA 91006 Office: 626.898.5680 Fax: 626.628.3328 Email: primeshipper@gmail.com

Hongkong Office:

RM 3/3 F BLOCK C HONGKONG INDUSTRIAL CENTRE 489 - 491 CASTLE PEAK ROAD LAI CHI KOK KOWLOON, HONGKONG OFFICE: 852.6189.2112

China Office:

SHENZHEN CITY BAO AN DISTRICT FU YONG TOWN XIA SHI WEI HAMLET 8TH LANE NO. 16 G/FL. OFFICE: 0755.2730.1023

LLC

Indonesia Malaysia Singapore

Borneo Restaurant Tel: 626-282-4477

CLOSED ON MONDAYS 19 S. Garfield Ave. #A  Alhambra, CA 91801

EASTERN EUROPE 19 Sept ~ 3 Oct

July Special

East Coast & French Canada • Indonesian speaking guide • Mostly 3 meals per-day • 4 stars hotels

• Includes admission to attractions

www.vacationplannerusa.com

VACATION PLANNER is a Full Service Travel Agent, Licensed and member of IATAN. We also provide services: • Ticketing • Local USA Tour • Overseas Tour • Cruise • Hotel Booking

1206 Huntington Dr. Duarte, CA 91010 Seller Permit # 2023865-40

July 2014

Sheraton New Orleans Hotel, 500 Canal Street, New Orleans, LA 70130, USA

KAJIAN & SOLUSI MASALAH-MASALAH PENTING DIASPORA INDONESIA • •

PLENARY INSPIRATIF dari Tokoh-tokoh Diaspora Indonesia, berbagai Kementrian RI, Tokoh-tokoh Bisnis Indonesia dan Amerika (2/8/2014). LEBIH DARI 20 TOPIK DISKUSI: Dwi Kewarga-negaraan, Kebijakan visa khusus untuk tinggal di Indonesia, Center of Excelence untuk mendukung Zona Perdagangan Khusus, Potensi pasar digital di Indonesia & bagaimana memanfaatkannya, Informasi terbaru remitansi: kirim uang ke Indonesia biaya murah, Bagaimana membuka bisnis kecil, Workshop untuk jadi agen pemasar produk Indonesian di AS, 30 Masakan ikonik Indonesia dan kesempatan membuka restoran di AS, Berinvestasi di Indonesia, Peluang bisnis real estate di Indonesia, Technology Greenhouse (Apps, drone, Telehealth), Pusat Kebudayaan Indonesia/Rumah budaya, Indonesian town, Mengetahui hak-hak dasar, memperoleh tinggal legal dan keimigrasian di AS, Memburu beasiswa bagi diaspora, Advokasi diaspora menentang pelecehan dan kekerasan, Program kemanusiaan untuk membantu Indonesia, Dialog kerukunaan beragama. Mempererat networking pasca media sosial, Social entrepreneurship & gerakan diaspora ke depan, dll. (1-2/8/2014).

INDONESIAN DIASPORA

NATIONAL CONVENTION AND INDO FEST USA DINNER Bersama Tamu VIPs (1/8/2014) AUGUST 1-3,GALA 2014 NEW ORLEANS

Empat entrees masakan asli Indonesia dengan sajian wine disetiap entrees. Menu dinner akan disiapkan oleh Chef kelas dunia - Chef Yono dari New York. Nikmati hidangan khas Indonesia yang elegen suasana khas New Orleans! Disertai, paket hiburan yang menawan. Tempat terbatas (200 seats). (1/8/2014) Untuk tiket, pesan melalui: http://diasporanationalconvention-indofestusa.com/gala-dinner.html

Sheraton New Orleans Hotel MALAM PERTUNJUKAN oleh INDO FEST USA (2/8/2014) Menampilkan "Artis Ibukota" Katon Bagaskara, “Penyanyi ikonik" Atik CB, serta artis-artis Diaspora 500 Canal Street Indonesia di AS lainnya , a.l. Rey Wowor, Anto Juwono & Diar; juga akan menampilkan Bali & Beyond by maRia & Friend, House of Angklung, Fashion Show oleh Yati Law (Lombang Batik), dll. New Orleans, LA 70130, USA HALAL BI HALAL Se-Amerika Serikat (2/8/2014)

Pemilihan MISS TEEN DIASPORA INDONESIA (2/8/2014) Terbuka untuk para remaja putri Diaspora Indonesia usia 14 sampai 18 tahun.

Pemilihan RATU KEBAYA DIASPORA INDONESIA

Terbuka untuk para gadis dan ibu Diaspora Indonesia usia 19 sampai 45 tahun (2/8/2014)

Pertandingan-pertandingan 17-an (2/8/2014)

About Indonesian Diaspora Convention BIAYA REGISTRASI:

Harga Regular ($30 untuk peserta usia 13 tahun ke atas; $15 untuk umur 6-12 tahun; FREE untuk dibawah 5 tahun). On-site registration – ditempat konvensi ($50 untuk peserta usia 13 tahun ke atas; $25 untuk umur 6-12 tahun; FREE untuk dibawah 5 tahun).

DISKON daftar awal sebelum 1 Juniand 2014 violence, (early bird): ($20 untuk usia 13 tahunwill ke atas; $10place untuk umur In the era of digital information, HARGA conagainst bila abuse, harassment, Thepeserta convention take in 6-12 tahun; FREE untuk dibawah 5 tahun). Untuk registrasi -http://diasporanationalconvention-indofestusa.com/REGISTRATION.html nectivity becomes a crucial key social New remittance proposal to help diasSheraton Hotel in the down town area elements. Through connectivity among pora, HowROOM to open small business, 30 RATE: a few hundred yards from major tourist UNTUK PESAN HOTEL HARGA DISKON/BLOCK http://diasporanationalconvention-indofestusa.com/hotel-reservation.html virtually anyone in the planet, countless Indonesian culinary icons and restaurant attractions in New Orleans. Although new ideas and opportunities emerge in business opportunity in the U.S., InvestNew Orleans was hit hard by Hurricane a rapid phase at higher frequency within Untuk ing in Indonesia, estate business Katrina, it is back to normal as one of the informasi lebihReal lanjut: http://diasporanationalconvention-indofestusa.com/ well connected societies. This is the opportunity in Indonesia, Technology best tourist destinations. This year big real power that global connectivity can Greenhouse, Indonesian Cultural Center, festivals and events were held in this city generate. Connectivity becomes even Indonesian Town, Park and Museum of including New Orleans Jazz and Herimore powerful when it is associated with Indonesia, Interfaith dialog among major tage Festival, Allstate Sugar Bowl, Mardi important elements of modern life, such religions, and others. In addition, Gala Gras, and Foodfest. For anyone enjoying as economic, social, and politic. ConnectDinner will serve authentic Indonesian International culinary adventures, New ing the dots is the slogan of Indonesian entrees prepared by world class Chef. Orleans is the perfect place! Diaspora Network that emphases the This is the opportunity to enjoy authenimportant of this element. Indonesian Di- tic Indonesian culinary at its best New See you at the Indonesian Diaspora Naaspora National Convention will be held Orleans style! tional Convention and Indo Fest USA on in New Orleans, August 1-3, 2014. One August 1-3, 2014. of the main goals of the convention is to Cultural and entertainment night by the foster connectivity among Indonesian Indo Fest USA will present: “Artist Ibuko- Please visit our official website for further Diaspora in the US and other countries. ta” Katon Bagaskara, “Iconic Singer” Atik details, http://diasporanationalconvenBeside plenary session that will discuss to CB, and Indonesian diaspora artists in tion-indofestusa.com/ unleash the power of diaspora. the U.S. Rey Wowor, Anto Juwono & Diar; Bali & Beyond by maRia & Friend, House Herry Utomo There will be more than 20 discussion of Angklung, Fashion Show by Yati Law Convention Chair topics in the break-out session to cover (Lombang Batik), and many more. In advarious aspects including Dual citidition, Miss Teen Diaspora USA and Ratu zenship, Policy updates on Indonesian Kebaya Diaspora Pageants will be held in permanent residence, Basic law and know conjunction with the national convention. your legal rights, How to find scholarWinners will be crowned during the Indo ships to help diaspora, Diaspora advocacy Fest night.

See You in …New Orleans

July 2014

Now Accepting Application Deadline : July 10, 2014

INDOFEST USA AND INDOGO PROUDLY INVITE YOU AS A CONTESTANT OF THE RATU KEBAYA & MISS TEEN DIASPORA USA PAGEANT 2014 AT THE SHERATON HOTEL, NEW ORLEANS, AUGUST 2, 2014 THE WINNER FOR EACH CATEGORY WILL RECEIVE

• $1,000 gift certificate/scholarship • Airfare tickets to compete in Miss Teen/Miss/Mrs. Asia USA Pageant in Los Angeles, California • Opportunity to serve as an ambassador of Indonesian Diaspora USA in promoting activities associated with Indonesian Diaspora

ALL CONTESTANTS WILL RECEIVE

• A certificate of participation • WORKSHOP on “Beauty Pageant and Modeling” by Miss Teen/Miss/Mrs. Asia USA

Ratu Kebaya : Show your beautiful performance and elegant look in Indonesian kebaya dress providing inspiration for other women living in culturally rich United State of America. Miss Teen : Show your Indonesian diaspora beauty and unique talent to inspire others.

The Honorable Judges

©IndoGo! adv 2104

Powered and sponsored by IndoFest USA and cosponsored by IndoGo! and NusanTV, this pageant is conducted in conjunction with “Indonesian Diaspora National Convention and Indo Fest USA”.

Meeghan Henry

Irena Liza

Imelda Budiman

Alvina Tham

For Application form and the Rules and Regulations, go to website: http://diasporanationalconvention-indofestusa.com/ ms--teen---ratu-kebaya-diaspora.html

PROFILE DIASPORA INDONESIA

INDOGOMAGAZINE.COM

Dalam rangka menyambut Indonesian Diaspora National Convention 2014, Agustus 1-2 mendatang, IndoGo! akan memperkenalkan beberapa warga Indonesia yang tinggal di Amerika, siapa saja mereka dan apa saja yang mereka lakukan di Amerika sini. Karena keterbatasan tempat, dan waktu, IndoGo! mohon maaf karena tidak bisa menghadirkan saudara sekalian lainnya. Akan tetapi, IndoGo! akan selalu bisa memperkenalkan Anda di majalah kesayangan Anda ini di edisi-edisi berikutnya. Silahkan kirim profile anda ke redaksi. Semoga Indonesian Diaspora National Convention 2014 sukses. Salam IndoGo! dan berprestasilah ..... Indo ..... Go!

Herry Utomo Promoting Indonesia via Indo Fest USA Many people who met Herry Utomo would say he is a very humble and friendly. His other natural habit would be reaching out to and willing to go extra miles to help other Indonesians. He is creative, smart, and very open minded especially to new ideas and different views. He found social experimentations are fun. Although he is a professor by profession, his friends are so widely variable from home makers, restaurant workers, students, business owners, and other professionals. When it comes to promoting Indonesian culture, he is very passionate and driven. His long-term endeavor is to bring Indonesian culture into the mainHerry Utomo stream of America, a process that requires social innovations and great understanding of the two cultures. It is undoubtedly clear that in many aspects, the two cultures are in the opposing sides. Some, however, are quite similar. Food, music, art, and performance become the logical choice of a cultural vehicle that can be used to extenuate the differences and enhance similarities to initiate conversations and at the same time stimulate interactions. As a result of this approach, some of the Indonesian cultural elements can gradually be moved into the American pop culture in Louisiana. Establishing a clear identity is essential in every cultural activity â&#x20AC;&#x201C; that is what he

July 2014

really feels very important. Maintaining identity by independently carrying out cultural activities will have a better impact on introducing the culture to the mainstream, a slow process of branding. It is certainly no easy task, but he thinks the impact is rewarding. Indo Fest USA is an annual event to promote cultural interactions where the food, music, art, and performance from Indonesia and the United States are co-existing in the festival. Although it is still young, only four years in the making, the program makes its way into a much wider audience. He strongly believe that self-sustained cultural programs that are openly available to the public will generate real interactions between Indonesians and Americans. His innovative approaches to unique challenges and open minded to any possibilities make him a standout figure in promoting Indonesian culture in the U.S. Beside cultural events, Utomo has a special interest in building a stronger Indonesian community in the event of major disasters like the hurricanes. He has initiated a safety network aimed to help in the preparedness and to ease any potential disastrous effects of the hurricanes. This network composed of Indonesian families across the states in the Gulf of Mexico (Florida, Alabama,

Mississippi, Louisiana, and Texas). With the presence of Indonesian Diaspora Network, his hurricane network can now really serve as a way to improve the strength of Indonesian community through a better interconnectivity. So much of his spare time has been dedication to help improve Indonesian communities through Indo Fest USA, Hurricane Network, Bilateral Foundation for Indonesian American Partnership, and Indonesian Diaspora. Those are his social interests and his passion in helping other Indonesians. Growing up in Malang (East Java) from a modest, hardworking family with a barely enough to get around, Herry Utomo found his way to earn his Ph.D. degree from Louisiana State University (LSU). His formal expertise is in Plant Biotechnology, Molecular Genetics, and Breeding. He is a professor at LSU in biotechnology. He has published more than 120 scientific publications in various scientific journals. He has received more than $5 million from competitive granting agencies to carry out his scientific research. He and hi s research team have won the Tipton Team Award for the best research team. Because of his academic achievement, he has received the F. Avalon Daggett Endowed Professorship at Louisiana State University. His wife, Ida Wenefrida, is also a professor at LSU. Together they have a daughter, Melissa Utomo, a graduate of Kelly School of business at Indiana University majoring in Entrepreneurship. Kelley School of Business is in the top 10 in the U.S. while its Entrepreneurship Department is the top one in the nation. Melissa is currently working in Application Software Company in Denver, CO. Herry Utomo is an example of Indonesian Diaspora - a small seed with a humble beginning from a small city in Java and now is sprouting and in his way to make a mark in the culturally rich nation of the United States of America. n

Hifni A Assegaf, Capt

INSTRUCTOR’S BIODATA Nama: Hifni A Assegaf Tempat/Tgl Lahir: Blitar, 17 Sept 1968 Pekerjaan: Pilot & Flight Instructor

Permintaan untuk pilot yang berkualitas terus meningkat. Menurut Boeing company, untuk mengoperasikan dan memelihara pesawat selama 20 tahun ke depan, maskapai penerbangan di dunia akan membutuhkan tambahan 466.650 pilot terlatih dan 596.500 personil pemeliharaan.

RIWAYAT PEKERJAAN 1. California Flight Academy Designated Check Instructor 2. M.I. Air - Flight Operations Director, Flight & Ground Instructor 3. Tidar Valley Aviation Corp, Corona, US CEO-Charter Pilot- Ground & Flight Inst. 4. Fly Corona - Pilot & Contractor 1099G Flight & Ground Instructor

Instruktur Pilot Sekolah Penerbangan Fasilitas Kelas Dunia: Lapangan udara CFA terletak di Gillespie, San Diego County, daerah yang sangat terawat dengan baik dan lingkungan yang terkendali yang juga memiliki menara kontrol FAA. Cuaca dan iklim: CFA terletak di San Diego, California, Amerika Serikat, yang mempunyai

Hifni A Assegaf, Capt - CFI, Indonesia

“TRAINING CAREER PILOTS”

Sebagai seorang pilot berlisensi dan California Flight Academy (CFA) pascasarjana, Anda memiliki kemampuan untuk mempiloti berbagai jenis pesawat dan bekerja di berbagai bidang pekerjaan, seperti: Komersial Airline, Regional Airline, Perusahaan Cargo, Militer/Angkatan Bersenjata, Instruktur penerbangan, dan lainnya. CFA, sebagai sekolah yang mendapat approval dari FAA merupakan sekolah penerbangan terkenal di dunia yang telah melatih ribuan siswa dari seluruh penjuru dunia. Lulusannya telah berhasil menjadi pilot swasta, instruktur penerbangan dan pilot maskapai penerbangan komersial. KEUNTUNGAN PENDIDIKAN CFA Reputasi Yang Sangat Baik: Dengan lebih dari 80.000 jam terbang, lulusan yang sukses di seluruh dunia, dan tidak pernah ada mahasiswa yang terluka. Terpercaya: Instruktur Penerbangan yang secara hati-hati dipilih dengan sertifikasi yang tepat. Akreditasi: Approval dari Federal Aviation Administration (FAA), berarti fasilitas kami, pelatihan, kurikulum, kepala instruktur penerbangan dan pesawat diperiksa dan disetujui oleh FAA. Airport dan

California Flight Academy | San Diego, California, U.S.A.

hari cerah hampir sepanjang tahun. Armada Pesawat yang dirawat dan dikelola dengan baik terdiri dari berbagai pesawat yang dengan cermat dipertahankan di atas standar industri. Masing-masing dirawat oleh on-site mekanik kami yang memiliki sertifikat dari FAA dan keselamatan adalah prioritas nomor satu kami. Untuk International Student, CFA akan membantu proses untuk mendapatkan Visa Pelajar dan kami akan memastikan transisi Anda ke AS nyaman dan terjangkau. Kami memiliki pengalaman bertahun-tahun membawa siswa ke Amerika Serikat. Selain itu CFA akan membantu dalam Pengalihan/konversi Jam Penerbangan CFA dan Lisensi FAA/Sertifikasi ke negara asal Anda berdasarkan kebutuhan pribadi Anda. Bagi yang membutuhkan belajar tambahan bahasa Inggris, kami juga menawarkan kursus bahasa Inggris. Langkah pertama untuk sekolah di CFA adalah dengan mengisi formulir dan menghubungi kami. Kami akan menjawab setiap pertanyaan dan membantu Anda memahami proses aplikasi secara rinci. n

5. Bethany Oklahoma, Aircraft Services and Management, Co Pilot/PIC Cargo for Medical Supply & Air Ambulance: State of Louisiana, Kansas & Oklahoma. 6. Big Red Aircraft Inc, Oklahoma Ground & Flight Instructor RIWAYAT PENDIDIKAN SD, Surabaya; SMP, Magelang; SMA, Madiun; Sekolah Tinggi Ilmu Sosial Politik di Malang Jurusan Ilmu Administrasi Negara; Mountain State University, Aviation Management Professional 2012 to present Master Program (S2); Business Air Flight Academy, Hangar 3C Wileypost Airport, Bethany, Oklahoma; Accelerate Training with Big Red Aircraft Inc, earned Fundamental of Instructing, Advanced Ground Instructor, Instrument, Certified Flight Instructor, Certified Instrument Instructor, Flight Engeneer Basic & Turbojet; Airlines Training Orientation Program (ATOP) with United Airlines Training Center, Denver Colorado for Basic & Ground School Boeing 737300/400 and Simulator Full Motion Level; Accelerate Training with California Flight Academy, El Cajon for Airline Transport Pilot License. KARIR MILITER Pra Akademi Militer; Akademi Militer; Korps Satuan Tempur Infantri. Kualifikasi: Pramuka Yudha Infantri, Para Dasar Tempur, Penembak Mahir Tempur Kelas 2, Beladiri Karate-Do DAN II Sabuk Hitam Kushin Ryu Karate Do, Judo Kodokan Kyu 1; Komandan Peleton Korps Taruna TK III/ Resimen Korps Taruna Akmil. July 2014

PROFILE DIASPORA INDONESIA

Jane Wibowo

Entrepreneur in Insurance & Financial Services Jane came to the US an international student with little knowledge in English language coupled with lack of experience in the business environment. But Jane was able to finish her education at Cal State University Los Angeles with a Bachelor degree in Business Management with a minor in Marketing. She took a huge risk 16 years ago, started her own business in insurance and financial service industry. With very little help from mentors, she struggled the first few years, made a lot of mistakes and persevered to become one of the most successful Women Entrepreneur in the her community. Jane and her company, First Way Insurance, has been receiving numerous awards for their achievements and involvement in the community. She has a genuine passion and vision in helping people plan and reach their dreams. “Knowing that I do something good and make an impact in people’s lives, has given me great deals of satisfaction therefore makes it a rewarding career for me.” Jane has always dream of doing more than what is necessary to impact the community that she serves. She started being involved with different organizations and has been instrumental in giving her time and energy back to the local community. She had received community awards from: US Pan Asian American Chamber of Commerce, Wells Fargo, Regional San Gabriel Valley Chamber of Commerce and many other community organizations.

July 2014

Because of her previous strong accent in English, not only did Jane join the Toastmaster International to improve her speaking and leadership skills, she has taken upon herself to also help other peers and became the President of “Speaking of Glory” Toastmaster located at Azusa Pacific University in 2011-2012 and assistant Governor Division H in 2012-2013. She has been asked to speak in front of Women business owners in ReJane Wibowo gional Chamber of Commerce Women’s Business Council, and many local organizations. Inspiring and education them on her successful experience as a women business owner. Jane is a mother of two wonderful children, 12 year old girl and a 8 year old boy. She is also involve in the child’s activities by volunteering at their schools and become a girls scout’s leader. “Sometimes raising a family and run a successful business has its own challenges. Therefore I have to learn to manage my time effectively so I can spend quality time with my family”. She consistently plan activities that will enrich the children’s lives and strengthen the family relationship. In March 2014, she was involved as Principal of the Day at Jellick Elementary school , “That’s an eye opening experience for me, where I can see the challenges in running a school, how to tackle the obstacles and how to get the family involve as a school’s community.”

INDOGOMAGAZINE.COM Jane is also very involved in her church. She like to help to choreograph musical drama for the Sunday School at special events and active in the Church’s choir. One of her best experience in her church’s ministry is when she go to a mission trip in Sulawesi Island in Indonesia; it’s a very humbling experience. There is never any time wasted in Jane’s day to day life. She has always utilize her time to the fullest in making sure that it is wisely spend to improve her business, her personal development skills, her relationship with her family, church, and continuing to make a huge impact in the community. n SUMMARY OF HER ACCOMPLISHMENTS •President and CEO of First Way Insurance Service, Inc. •Past President of Toastmaster International, Speaking of Glory, Azusa Pacific University •Past Assistant Governor Division H, Toastmaster International •Past Chairwoman for Ambassadors Regional Chamber of Commerce San Gabriel Valley •Past Advisory Board Member of Greater West Covina •Past Business Advisory Council for National Republican Congressional Committee •Past President of PERMIAS of California State University of Los Angeles •Executive Board of Director Professional Development Chair of Regional Chamber of Commerce San Gabriel Valley •CFO for Regional Chamber of Commerce San Gabriel Valley. •Lifetime Member of California Asian Insurance and Financial Professional Association •Member of National Association of Professional Women •Top-Selling Producer for Blue Shield of California in 2004, 2005, 2006, 2007 •2004 Businesswoman of the Year – National Republican Congressional Committee •Soroptimist International of Puente Hill, Member •Co-leader Girl Scout of America •Finalist for Business Women of The Year from Los Angeles Business Journal and San Fernando Valley Business Journal •Executive Board and VP of Membership of Indonesian American Business Council •Vice President of Rotary International of Walnut Valley

SAVE $$$ & REDUCE LIABILITIES • Insurance Services (Auto, Home, Health, Dental, Life, Medicare, Medi-Cal, Travel Insurance and Commercial) • Financial Services & Wealth Management (College Savings, Retirement Plans, Financial Planning) • Payroll Services • Human Resources Services • International Driver License

First Way Insurance & Financial Service, Inc with 2 Locations to serve you: 33 E Valley Blvd, #214 Alhambra, CA 91801

Cross street Valley and Garfield by Appointment only

Open : Sun - Fri | 11:00am - 7:30pm Closed on Saturday

1722 Desire Ave, #208 Rowland Heights, CA 91748 Cross street Colima and Desire Between Fullerton and Nogales

Penata Rambut Ternama For appointment, please call

E P EM

E S U HO

626.289.1151

Phone : 909.889.2222 24984 3rd St., San Bernardino, CA 92410 [corner Tippecanoe Ave and 3rd St.]

HOURS: TUE-SAT : 9:30A -5P | SUN : 9:30A -2P | MON : CLOSED 18 WEST MAIN ST. | ALHAMBR A | CA 91801 July 2014

PROFILE DIASPORA INDONESIA

INDOGOMAGAZINE.COM

Dr. Juliana Wijaya Teaches Indonesian Language and Culture at UCLA Dr. Juliana Wijaya is a senior lecturer at UCLA, and teaches Indonesian language and culture at the Department of Asian Languages and Cultures. She received her PhD in applied linguistics from UCLA, and her MA in linguistics from the University of Oregon.

Dr. Juliana Wijaya

Dr. Wijaya established and expanded the Indonesian language program at UCLA. She has done research, presented and published in the fields of second and heritage language pedagogy and acquisition, discourse analysis, and corpus linguistics.

Currently Dr. Wijaya is the Indonesian studies coordinator at UCLA, and the president of the Consortium for the Teaching of Indonesian in the US (COTI). She also directs the COTI summer advanced Indonesian abroad program. The COTI program funded by the US Department of Education gives scholarships to the US students, teachers, and scholars to study Indonesian language and culture in Indonesia. The information about the COTI program can be found in the following website: http://web.international.ucla.edu/ cseas/article/122827 n

Imelda Budiman

Segudang Talenta, Humanitarian dan Promotor Budaya Indonesia Imelda Budiman adalah Runner Up Mrs Asia USA 2014, serta salah satu co-founder dari Nusan TV. Lahir di Jakarta, Indonesia, Imelda Budiman adalah seorang istri yang bertalenta dan ibu yang berdedikasi terhadap ketiga anaknya, Samatha 15th, Sabrina 13th dan Dylan 5th. Setelah lulus dengan nilai honor di Teknik Industri Universitas Trisakti, Imelda bekerja secara professional di perusahaan Astra International, sebelum hijrah ke Amerika (North Carolina) bersama suaminya Jonni anwar, 14 tahun lalu. Pada tahun 2005, mereka pindah ke kota Denver, Colorado. Selama lebih dari enam tahun, di DTC (Denver Tech Center), Imelda bekerja secara professional di perusahaan real-estates, sebelum memutuskan untuk mendirikan Nusan TV (www.nusantv.com) bersama rekan-rekannya. Imelda berpengalaman lebih dari 15 tahun sebagai professional wedding/event

July 2014

organizer, baik di Indonesia maupun di Amerika. Memiliki sertifikasi sebagai Zumba instructor, Imelda juga menari tarian tradisional Indonesia. Selama 9 tahun terakhir, bersama Riverside Indonesian Fellowship dan Global Refuge International, Imelda aktif melalukan kegiatan fund-raising bazaar makanan Indonesia. Hasil revenue mencapai lebih dari $20,000 per tahun, dan seluruh keuntungan digunakan untuk keperluan medical dan obat obatan di beberapa Negara yang membutuhkan seperti Syria, Uganda, Burma dan Indonesia. Berpartner dengan Arcinda (Art and Cultural of Indonesia) di Colorado, Imelda secara aktif mempromosikan budaya Asia, khususnya Indonesia kepada dunia, melalui Nusan TV. Memenangkan posisi Runner Up Mrs Asia USA memberikan semangat lebih lagi baginya, untuk semakin aktif dalam memberikan inspirasi kepada para wa-

Imelda Budiman

nita jaman sekarang, khususnya wanita dengan anak, bahwa adalah mungkin untuk menyeimbangkan keluarga, karir serta kegiatan charity untuk membantu teman-teman sekitar kita yang membutuhkan. â&#x20AC;&#x153;Apalah arti hidup tanpa membantu sesama kita, semampu kitaâ&#x20AC;? katanya sambil tersenyum. n

Maya Naratama

Started Made in Indonesia Festival Maya started a career in the field of broadcasting by joining the production department of the Indonesian national television station, ANTV in 1994. Two years later, Maya founded the ACHA Production, a production house and event organizer company based in Jakarta that produced

the Australian Symphony Orchestra “Gending Sriwijaya” and others. Maya also produced various off-air events such as a grand musical concert “Konser Empat Musim” by Kla Project, Gamelan Orchestra Concert “Kenduri Cinta” by Emha Ainun Nadjib, the grand launching of Telkomania, the launch of “Joe Millionaire Indonesia-Reality TV Show” and others. In 2005, Maya moved with her family from Jakarta to Washington DC. She then established the ACHA Productions LLC in Maryland, a production company specialized in event organizing, film production and distribution in 2008. She produced the concert of Nidji and Superman Is Dead in Washington DC. She also directed music videos of Delon (the winner of Indonesian Idol) and Kotak Band (Indonesian Rock Band) in New York. Not only that, she also produced the documentary of Ann Dunham (Barrack Obama’s mother).

Maya Naratama

various creative events, video production, and television programming such as music video, music television show, game show, fashion show, musical concert, company profile and special events. ACHA’s first productions where Maya assigned as a Producer, was the music video of Funk Section band with the main singer, Glenn Fredly. Then the other bands and musicians like Bimbo, Katon Bagaskara, Tantowi Yahya, Harry Roesli and others, also asked Maya to produce their music videos. As for television programs, Maya produced many shows that gained interests from audiences, ranging from music and variety show to education documentary series. Some popular series that were produced included the Metro Music Corner (Metro TV), Bumiku Satu (RCTI), Layar BNI (SCTV), Boleh Contest (ANTV) and up to special programs such as Asian Pacific Wella Hair Show Parade, Pencak Silat Goes Asian Games,

Maya is the first person to initiate and organize the Made In Indonesia Festival, the first Indonesian street festival in the East Coast. Made In Indonesia is a place to promote Indonesian cultural arts, travel, food and products to American public through performances in dance, music, fashion show, art gallery showcase and workshop. She started the project in 2011 in Downtown Silver Spring, Maryland, by closing a street and creating a stage performance in the middle of the street. Since then, the festival has been held yearly and has attracted more than 7000 visitors. “It was not easy to convince the local authorities that you were capable to organize the big event, especially in outdoor with thousand visitors”, said Maya about her experience in getting

the permit. “You just have to prove it”. The festival also included the best Indonesian musicians such as Simak Dialog (Tohpati), Dwiki Dharmawan, Hedi Yunus, Netta KD, Anto Joewono, Diar, Shakila, Kia Suban and others. “With this festival, I’d like to encourage local Indonesian resident to continue the preservation and promotion of Indonesia within the community. This is also to educate the young generation to always remember their Indonesian roots and culture”, said Maya, who are currently working on the 4th Made In Indonesia Festival.

With Elfa’s

Maya was also the stage manager of the world record of angklung in Washington DC. With all of this experience, Maya is also supporting the non-profit organization, the Indonesian Kids Performing Arts (IKPA) since 2012 up to 2014 where she was assigned as the Program Director. Last May, she just finished the first musical drama performance in Washington DC, “Si Kabayan and Friends”, where she was assigned as the director and script writer of the show. Maya is a mother of a fifteen year old son who graduated with a Communication Science major at the Institute of Social and Political Science (IISIP) in Jakarta. “For Diaspora friends, wherever you are, always do your best to build a cross-cultural branding of Indonesia within the American community through arts, music and culture” , said Maya. For more info :www.achaproductions.com and www. madeinindonesiafestival.com n July 2014

PROFILE DIASPORA INDONESIA

INDOGOMAGAZINE.COM

NUSAN TV

Televisi Indonesia Pertama di Amerika Satu tahun sudah, Nusan TV berkiprah di Amerika Serikat. Dengan teknologi internet decoder (iptv), stasiun-stasiun televisi dari Indonesia dapat disaksikan secara live (langsung) pada layar televisi para pemirsa, baik yang tinggal di Amerika, Alaska dan Canada. Bukan itu saja, decoder Nusan TV juga memberikan sajian hiburan lainnya, yaitu siaran Radio live dari Indonesia, lagu-lagu Karaoke yang siap dinikmati

Serikat; Tarmizi Beddu, Dennis Tilon dan Imelda Budiman berkolaborasi menghadirkan siaran televisi dari Indonesia ke benua Amerika ini. Ketiga pengusaha ini memang sudah berpengalaman dibidang televisi. Tarmizi memiliki pengalaman kerja di perusahaan Satelit TV EchoStar; Dennis yang pernah meniti karir di perusahaan Cable TV terbesar di AS, Comcast, dengan sukses membangun World TV Depot yang menjual siaran TV ke lebih dari 30 negara; serta Imelda (Mrs Asia USA 2014 runner up) yang berpengalaman dalam operasional dan management di PT Astra International, marketing di bidang entertainment dan event organizer, juga manajemen di perusahaan properti besar di Amerika. Team Nusan TV bersama Dr. Dino Patti Djalal dan Hadi Martono & istri Tiga sekawan ini kemudian bahu oleh pemirsa, dan film-film Indonesia yang membahu menghadirkan televisi Indonemenarik tentunya. sia untuk masyarakat Indonesia yang tingNusan TV diresmikan pada bulan Maret gal di negeri Paman Sam dan Canada ini. 2013 oleh Dr. Dino Patti Djalal, Duta Besar RI untuk AS saat itu, di gedung Konsulat Setelah mempelajari teknis semua jaringJendral RI Los Angeles, California. Daan televisi Indonesia, maka spesifikasi lam sambutannya, beliau menyatakan dekoder televisi yang pas pun kemudian kegembiraannya atas kehadiran Nusan TV dikembangkan. Dekoder biotechnology di Amerika Serikat. Menurut beliau, Nusan yang menggunakan teknologi Internet TV dapat menjadi sumber informasi yang Protocol Television (IPTV) ini dibuat secara inspiratif, yang sanggup memotivasi dan khusus untuk menyiarkan berbagai menjembatani hubungan antar Diaspora saluran televisi dari Indonesia langsung Indonesia di Amerika tanpa meninggalkan ke Amerika. “Melalui teknologi kotak kecil identitas keIndonesiaannya. Hal senada hitam yang terkoneksi dengan internet, pun diungkapkan oleh Konsul Jenderal RI maka berbagai saluran televisi di Indonesia Los Angeles, Hadi Martono, yang meyakini dapat di-relay langsung ke hadapan mata keberhasilan Nusan TV yang selalu bekerja pemirsa. Tentu saja siaran berbagai saluran keras dan diiringi oleh ketekunan. di layar televisi ini dapat dinikmati tanpa ancaman virus yang merusak komputer, Dibawah bendera Nusantama Televindo dengan ongkos yang murah dan lebih jelas Inc., tiga orang pengusaha muda asal Indo- gambarnya,” ujar Dennis Tillon, Direktur nesia yang bermukim di Colorado, Amerika Pemasaran Nusan TV.

July 2014

Senada dengan itu, Presiden Nusan TV Tarmizi Beddu menerangkan, “Lewat teknologi IPTV dan decoder, Nusan TV adalah televisi Indonesia pertama di Amerika Serikat untuk dapat disaksikan langsung di layar HDTV. Nusan TV adalah televisi keluarga yang dapat dinikmati bersama, sumber informasi dan hiburan untuk masyarakat Indonesia di Amerika, Alaska dan Canada.” Menurut Imelda, Direktur Produksi dan Relasi Media International, selama setahun sudah lebih dari 3000 pemirsa Nusan TV tersebar di seluruh Amerika, Alaska dan Canada. “Mulai 2014 ini, tepatnya di bulan July 2014, kami akan me-launch chanel kami sendiri yang memproduksi siaran televisi berbahasa Indonesia,” katanya bersemangat. “Dan kami membuka kesempatan bagi para pengusaha baik di Indonesia maupun di Amerika untuk bisa mempromosikan produk/jasanya, sehingga dapat dikenal dan dibeli oleh para penduduk Indonesia di Amerika dan Canada. Kamipun membuka kesempatan untuk penyewaan slot penyiaran di channel kami, bagi yang ingin menayangkan programnya.” Seraya tersenyum, Mrs Asia USA 2014 runner up inipun melanjutkan, “Kita ingin cita-cita Pak Dino bahwa Nusan TV bisa menjadi sumber informasi yang inspiratif, yang sanggup memotivasi dan menjembatani hubungan antar diaspora Indonesia yang tinggal di Amerika menjadi kenyataan.” n

INDOTECH

CHICKY BBQ & GRILL Juga Menerima Pesanan Catering

Auto Repair

Complete Auto Services

Cooling & Heating System Express Oil Change Diagnostic Work Engine Tune Up FREE Breaks Inpection Transmissions with Oil Change Fuel Injection Suspension Timing Belt Tune Ups Brakes Live Oak Auto Center 28 West. Live Oak Ave., #A - Arcadia, CA 91007 Open: [Mon-Fri: 9a-5p] [Sat: 9a-3p] Sun Closed FREE shuttle service - FREE estimates

open : 11am - 8:30pm closed : Tuesday

LENNY SATAY

626.357.1500

1200 E. HUNTINGTON DR., STE A - DUARTE, CA 91010

www.NusanTV.com Untuk pemesanan SEGERA hubungi :

720-275-1355

Ongkos kirim GRATIS ke 50 states plus Alaska dan Canada

Harga Promosi Tahun Pertama $290 Harga sudah termasuk Dekoder GRATIS + kabel RCA untuk TV tabung + kabel HDMI untuk Flat Screen + Wi-Fi Dongle untuk wireless internet + Remote Control dan baterai + Adapter Listrik + 12 bulan nonton + 3 tahun asuransi sebagai extended warranty untuk dekodernya.

*) Harga $20/bulan (prepaid setahun) Biaya admin $50 (sekali bayar, termasuk waranti 3 tahun & wi-fi adapter)

July 2014

PROFILE DIASPORA INDONESIA

INDOGOMAGAZINE.COM

Dr. Daniel Hanafi

Improving Life with Humanitarian Works Dr. Daniel Hanafi is the Vice Chairman and Co-Founder of WorldHarvest, an international non-profit organization. His passion to help the poor and needy has brought him to establish this humanitarian organization in 1989. It starts with its commitment

to improve human resources quality in poor communities in Indonesia through its Sponsor-A-Child program - WorldHarvest sponsors their children’s school and education. It also holds educational seminars and free medical clinics for the communities. This program sponsors 1,700 children from K to

12 grade in Indonesia and East Africa. Dr. Hanafi believes that education will improve people’s life and its society. WorldHarvest humanitarian works doesn’t stop there, it continues with disaster relief works around the globe. Through WorldHarvest, Dr. Hanafi first responds to Tsunami Aceh victims’ immediate needs by sending first aids, food and medical supplies worth more than $2 million two days after the disaster strike the area killing 250,000 people. In 2012, Dr. Hanafi and the WorldHarvest team go to North Eastern Kenya city, bordered with Somalia to help Somalia refugees who are crossing the border to find save heaven from civil war. It records 30 tons of food and medical supplies distribution. His work continues to the heart of other civil war area in the city of Goma, East DR Congo where he and his team delivers food and medical

Dr. Daniel Hanafi

supplies at Kanyaruchinya Refugee Camp – which is wiped out by the guerilla troops two weeks later. In November 2013, Dr. Hanafi and WorldHarvest team also goes to Beqaa Valley, Lebanon where the Syrian refugees set their tent escaping from the civil war in their country. WorldHarvest brings food and daily supplies for a month for more than 90 families. WorldHarvest team also goes to the Philippines and Manado to bring first aid, food, and medical supplies to help the typhoon and flood victims earlier this year. To learn more about Dr. Hanafi’s works in humanitarian efforts through WorldHarvest, please visit www.worldharvest.cc n

Tip Top Mart Terus Berusaha Memenuhi Kebutuhan Grocery Bagi Komunitas Indonesia Phytias Wu, Pemilik dari Tip Top Mart, adalah seorang yang sangat sederhana dan sangat Ramah. Beliau datang ke Amerika pada tahun 1998 dan bekerja di downtown Los Angeles Flower Distrik selama beberapa tahun, sampai akhirnya bekerja di salah satu perusahaan Importir Grocery Indonesia di Amerika, Wira Corporation. Yang akhirnya, di tahun 2008 Phytias memberanikan diri membuka toko sendiri dibantu oleh istri tercinta Naomi Marpaung. Mereka sangat giat bekerja membangun toko mereka. Untuk memenuhi kebutuhan komunitas Indonesia di wilayah Los Angeles, dalam waktu satu tahun Tip Top membuka cabang baru di

July 2014

tempat berkumpulnya orang Indonesia di wilayah Los Angeles yaitu di Food Court HK, di kota West Covina. Di TipTop Mart cabang Las Tunas, anda bisa menemukan jajanan-jajanan yang tidak biasa anda temui di restoran-restoran Indonesia yang ada di Los Angeles; seperti Tahu Isi, Arem-Arem, Sambal Ikan Roa, Nasi Padang Special, Bacang, Pisang Molen, Kue Pukis, Es Duren dan lainnya. Beberapa macam jajanan-jajanan tertentu, hanya ada di hari Sabtu dan Minggu. Sekarang Tip Top Mart sudah berusia 7 tahun dan semakin berjaya. Apabila anda

Phytias & Naomi

sudah lama tidak ke Food Court HK West Covina, sekarang Tiptop Pindah ke unit #10, alamatnya masih sama, yaitu di 989 S Glendora Ave, #10, West Covina, CA 91790. Seluruh Team IndoGo! Magazine mengucapkan Selamat Atas Pembukaan Tip Top Mart yang baru. n

Insurance/Financial

Travel

Automotive

Member Services

Insurance/Financial | Travel | Automotive | Member Service NOW SAVE EVEN MORE. Now when you purchase a qualifying life NOW SAVE EVEN MORE. insurance policy, you can get up to a 4.5%

Now when a qualifying life on you your purchase auto insurance policy. discount insurance policy, you can get up to a 4.5% discount on your auto insurance policy.

AAA

life

INDONESIAN AND ASIAN CUISINE

insurance

AUTO Auto

Travel HOME

Home

Life Insurance

Just ask how! First Lastname

StreetPapilaya-Matsuda Address Veronica City, &State ZIP Code Insurance Membership Phone Number 909-444-2633 E-mail Address Papilaya.Veronica@aaa-calif.com

Alex Cordero Life Insurance & Annuity Specialist 909.525.0722 Cordero.Alex@aaa-calif.com

626-289-2717

LIFE

Life

Amanda Manoppo Travel Agent 760-843-8278 Manoppo.Amanda@aaa-calif.com

Auto and homeowners insurance provided to qualified Auto Club members by the Interinsurance Exchange of the Automobile Club (Exchange). Multi-policy discount applies only to an Exchange auto insurance policy written or renewed on or after December 1, 2006. Life Insurance underwritten and annuities provided by AAA Life Insurance Company, Livonia, MI. You must qualify for these insurance products to receive this discount. Copyright © 2007 Automobile Club of Southern California. All Rights Reserved. CA DOI LIC. #0003259.

1936 West Valley Blvd. Alhambra, CA 91803 Between Fremont Ave and Atlantic Blvd

Open: Sun-Thu : 11:00am - 9:00pm

Fri-Sat : 11:00am - 10:00pm

(626) 359-8500 contact@worldharvest.cc www.worldharvest.cc

They represent tomorrow's future and the meaning of life and hope

Sponsor A Child Today July 2014

Pendidikan Musik Yang Baik Untuk Anak MUSIK MENINGKATKAN KECERDASAN Bukan rahasia lagi para ilmuwan sudah menyatakan musik dapat meningkatkan kecerdasan, juga mendukung pernyataan agar pendidikan musik sebaiknya diberikan pada anak sedini mungkin agar dapat dirasakan manfaatnya. Berikut informasi yang sekiranya dapat menjadi bahan pertimbangan para orang tua sebelum memilih sekolah musik atau guru musik pribadi untuk anak-anaknya. PRAKTEK Praktek atau latihan merupakan elemen utama dalam pendidikan musik. Pendidikan musik merupakan proses panjang yang membutuhkan latihan bertahun-tahun. Seorang musisi profesional pun tetap membutuhkan latihan sebelum penampilannya. Maka tidak heran untuk menarik orang tua dan siswa, mayoritas sekolah musik menyediakan ruangan latihan kedap suara yang nyaman, grand/upright piano atau instrumen musik lainnya dengan merek ternama dll. Jangan terlena dengan urusan fasilitas latihan “wah” yang ditawarkan, tapi perhatikan juga materi pendidikan musik yang digunakan oleh sekolah musik tersebut. Ada banyak materi pendidikan musik yang ditawarkan saat ini seperti Kodaly Method, Yahama Method dll. Belajar musik yang baik bukan hanya semata-mata melatih ketrampilan memainkan alat musik atau vokal tetapi mencakup latihan pendengaran (ear training) dan membaca notasi musik (sight reading). Berapa lama waktu yang dibutuhkan belajar musik untuk menjadi mahir? Dr. K. Anders Ericsson, psikologis, berdasarkan penelitiannya “ten-year rule” and “10,000-hour rule”, menyatakan dibutuhkan waktu 10 tahun dan/atau 10,000 jam latihan untuk menjadi musisi yang handal. Tentu saja kita tidak perlu menggunakan acuan ini apabila tidak ingin berprofesi sebagai musisi

July 2014

profesional. Cukuplah menyediakan waktu latihan musik setiap hari secara konsisten selama 30-60 menit.

composition class dll. yang mana semua kelas ini merupakan bagian dari teori musik yang dipelajari dengan spesifik.

TEORI MUSIK Teori musik sebaiknya diberikan secara terpisah diluar jam latihan, yang mana bisa mengakibatkan siswa datang ke sekolah musik tersebut lebih dari satu kali dalam seminggu, tentu saja hal ini mungkin akan dihindari oleh kebanyakan orang tua, terutama yang memiliki waktu terbatas karena ada kegiatan lainnya. Oleh karena itu banyak sekolah musik yang memasukkan

APRESIASI MUSIK Sekolah musik yang baik seyogyanya mendorong pelajarnya menonton public live concert dan mempunyai program recital/ concert, yang mana hal ini merupakan bagian dari apresiasi musik. Tidak dipungkiri karena perkembangan teknologi internet saat ini, memungkinkan kita untuk mendapatkan semua informasi melalui internet, termasuk menonton video melalui media sosial. Bahkan banyak sekolah yang menawarkan gelar akademik melalui kelas online. Bisa dikatakan walaupun kelas online marak belakangan ini tapi belum ada gelar akademik jurusan music performance yang ditawarkan melalui kelas online. Jadi saat ini (entah ya dimasa datang), kelas musik tetap membutuhkan cara tradisional yaitu pelajar datang ke kelas dan bertatap muka dengan guru. Dengan kata lain, belajar musik dan mengapresiasikan musik itu sebaiknya dilakukan dengan live, datang ke kelas dan bertemu muka dengan guru atau datang menyaksikan konser di gedung pertunjukkan.

materi teori musik ke dalam latihan atau malah sama sekali tidak memberikan teori musik. Apakah teori musik penting? Sebagai contoh, kelas English as Second Language (ESL) yang baik biasanya terbagi dalam beberapa sub-pelajaran seperti grammar, reading and writing, essay composition, dan listening and conversation. Begitu juga teori musik adalah materi yang mempelajari grammar, reading, writing, composition dalam bahasa musik untuk mendukung listening and conversation (praktek musik). Karena cakupan materi dalam teori musik itu luas maka sebaiknya tidak dijadikan satu dalam latihan. Sebagai contoh di college/ universitas yang memiliki jurusan musik, bisa ditemukan kelas-kelas seperti general (classical) music theory, jazz music theory,

GURU MUSIK PRIBADI (PRIVATE TEACHER) Alternatif untuk mendapatkan pendidikan musik adalah mendatangkan guru pribadi atau lebih dikenal dengan private teacher ke rumah. Hal ini mungkin dirasakan praktis bagi sebagian orang tua dan pelajar karena tidak perlu datang ke sekolah musik walaupun terkadang honor guru pribadi ini lebih mahal dibandingkan dengan sekolah musik, tapi tetap diminati. Agar tidak seperti membeli kucing dalam karung, berikut beberapa Bersambung ke hal 48

NOW HIRING Sushi

Sushi Chef & Chinese Chef

House of Chicken Indonesian Cuisine Ayam Goreng “Kremesan”, Ayam Kalasan, Ayam Penyet, Mie Ayam Jamur, Nasi/Bakmie Goreng Jawa, Nasi Sayur, Rawon Buntut, Soup Buntut, Soto Madura, Soto Ayam, Nasi Bungkus, Nasi Kuning, Nasi Gudeg, Nasi Empal, Pempek Telur, Lontong Cap Gomeh, Sate Ayam/Babi, Lemper, Risoles, Bakso Goreng, Saucijzenbroodjes, Lapis Surabaya, Es Blewah, Es Cendol, Es Kacang ijo, Es Teler

● Full

Time Chef including Saturday and Sunday ● Good Benefit for full timers ● Must be able to communicate in english ● Must bring all legal working documents ● Work in major American Supermarket Ayam Goreng Kremesan (House Specialty)

626.965.0123 Monday - Closed Tue-Sat : 11am - 9pm Sunday : 12noon - 9pm

contact Daniel 310-466-9710

2550 E. Amar Rd. #A5, West Covina, CA 91792 www.merryshouseofchicken.com

July 2014

US OPEN SURFING FESTIVAL 26 July ~ 3 Aug 2014 @Huntington Beach Pier. Surfing competition. Surf, Skate, BMX. FREE concert. Parking at Edison High School (21400 Magnolia st., Huntington Beach, CA 92646) FREE shuttle circle around. FREE ADMISSION LACMA MUSEUM Los Angeles County Museum of Art. Paintings, sculptures, prints, photograph, drawing, etc. Address: 5905 Wilshire Blvd, Los Angeles, CA 90036 FREE Admission: Every second Tuesday of each month. For all. (July 8) FREE Admission for LA County residents. After 3 pm on Monday, Tuesday, Thursday and Friday. Bring proof of residency. Hour: Mon, Tue, Thu (11-5), Fri (11-8), Sat, Sun (10-7) MOCA MUSEUM Museum of Contemporary Art second. Paintings, sculptures, prints,

DOGGIE STREET FESTIVAL Pet Adoption-Focused Festival Family Fun, Kids Area, Music, Foods. Let’s celebrate our pet companion. Sunday July 20 @ 11am~5pm Westfield Century City Mall 10250 Santa Monica Blvd Los Angeles, CA 90067 FREE ADMISSION

DRAGON BOAT FESTIVAL LONG BEACH Sat & Sun 26-27 July 2014 @ 7am-5pm 5225 E. Paoli Way, Long Beach, CA 90803. Annual Dragon Boat Race, (local, national and international Dragon Boat teams), cultural performances, acrobats, food, drinks, and much more. FREE ADMISSION

LOS ANGELES - LEVITT PAVILION MUSIC FESTIVAL FOR CHILDREN MacArthur Park, 2230 W 6th St Los Angeles, CA 90057 Sun Jul 6 @ 5pm: The Party Animals Sun Jul 13 @ 5pm: Rhytm Child Sun Jul 20 @ 6:30 pm: Youth Talent Night Sun 27 @ 5pm: Kiddle Karoo FREE ADMISSION

4TH OF JULY BLOCK PARTY At Grand Park - 200 N. Grand Ave, Los Angeles, CA 90012. Start @ 1pm Live Music, Firework, Food and Drink. Feel free to bring your own food, and picnic blanket, but NO COOLER, NO

PASADENA - LEVITT PAVILION MUSIC FESTIVAL FOR CHILDREN 1499 Huntington Dr #305, South Pasadena, CA 91030

Public Events Sekitar Los Angeles

Museum, Atraksi dan Festival diseputar kota Los Angeles photograph, drawing, etc. Address: 250 S Grand Ave, Los Angeles, CA 90012 FREE ADMISSION : Every Thursdays @ 5pm-8pm

Wed Jul 2 @ 5:30pm: Rhytm Child Wed Jul 9 @ 5:30pm: The Party Animals Wed Jul 16 @ 5:30 pm: Princess & Pirate FREE ADMISSION

CHAIR and NO ALCOHOL. If possible, GO METRO, exit @ Civic Center Grand Park Station. Fireworks start @9pm FREE ADMISSION

OC FAIR July 11 ~ August 10 88 Fair Drive, Costa Mesa, CA 92626 FREE Admission + Parking on opening day Friday July 11, noon to 1 pm For super pass, arena, amphitheatre and other ticket : www.ocfair.com

ROCKIN’ SUMMER CONCERT CITY OF ROSEMEAD Friday July 23, 7:00pm-9:00pm @ Garvey Park - 7933 Emerson Pl, Rosemead, CA 91770, AND Friday July 30, 7:00pm - 9:00pm @ Rosemead Park - 9155 Mission Dr Rosemead, CA 91770 Bring your dinner, blanket & chair. FREE ADMISSION

HUNTINGTON BEACH - JULY 4TH FIREWORKS, PARADE & FESTIVALS Festival: 4,5,6 July @ 10am~9:30pm Parade: July 4th start @10am on PCH and 9th st. onto Main St. end at Yorktown Ave. Fireworks July 4th start at 9pm @ Huntington Beach Pier FREE ADMISSION

THE ARCÁNGEL FILM FESTIVAL Sat July 19 @ 3:00 pm ~ 8pm. Live music start at 1:30 pm. San Gabriel Mission Playhouse, 320 S Mission Dr, San Gabriel, CA 91776. Along with faithbased films will be live music, speakers and ministry networking & outreach. Opportunity for networking and mentoring from differing denominations. FREE ADMISSION RSVP at http://goo.gl/xDEPxh

Jalan Jalan

July 2014

MUSIC IN THE PARK CITY OF SAN DIMAS Wednesdays July 2, 9, 16, 23, 30 7:00pm-9:00pm @ Civic Center Park 245 East Bonita Ave., San Dimas, CA 91773. Bring your family, friends & chairs. NO alcohol permitted. FREE ADMISSION

AMERICAFEST - ROSE BOWL Biggest & Brightest Fireworks in Southern California. 1001 Rose Bowl Dr., Pasadena, CA 91103. Performances, Music, Food /Drinks, start at 12pm-9:30pm. Ticket $13 to go inside stadium, 5 yo & under free. Parking $25 (you can picnic at parking lot). Or you can enjoy fireworks for free: map address above and park your car around the area. n

BEL AIR LOS ANGELES Offered for $45,000 Per Month High ceilings grace the entrance of your dream home. The spacious kitchen is complete with stainless steel appliances and granite countertops. Home is ideal for entertaining and features a tennis court.

CENTURY CITY | LOS ANGELES Offered for $1,999,000

BEVERLY HILLS | LOS ANGELES Offered for $17,500 Per Month

Great three bedroom, two-and-one-half bath updated unit in The Wilshire Building. Enter with a private elevator to your unit and enjoy the newer wood flooring in all bedrooms and the updated kitchen.

Recently updated five bedroom home in The Flat. This home offers an expansive master retreat, spacious family room and a cozy living room with fireplace. Enjoy the beautiful garden and private pool.

HOSANA SAPUTRA C 310.770.2999 C 714.865.1688

hosana@go2hosana.com www.Go2Hosana.com

Malam Indo Fest USA DIRAMAIKAN OLEH

Penyanyi Ibukota, Penyanyi Ikon, dan Penyanyi Diaspora Indonesia di AS Sheraton Hotel, New Orleans, Louisiana, USA 1-2 Agustus 2014

UNTUK INFORMASI LANJUT : http://diasporanationalconvention-indofestusa.com email: info@diasporanationalconvention-indofestusa.com

The Best Indonesian Gourmet Selection

Bringing the True Taste of Indonesian to the World

Imported Exclusively by: Empire International 909-923-8588

www.ikafood.com

Katon Bagaskara

dua dekade sangat dipengaruhi oleh lirik dan untaian kata-kata puitis nan sarat makna. Kreasi KLa Project dalam menciptakan lirik dan lagu melahirkan nuansa baru dalam dunia musik pop tanah air.

Terlahir dengan nama Ignatius Bagaskoro Katon, Katon Bagaskara, pria kelahiran Magelang ini selain menjadi vokalis grup band KLa Project, juga mengeluarkan album solo dan album trio bersama kedua saudaranya, Andre Manika dan Nugie. Tak hanya menyanyi, Katon pun pencipta lagu. Sejak

Karier musiknya juga membawa Katon menjadi produser musik. Penyanyi yang diproduserinya adalah Nugie, sebanyak tiga buah album (Bumi, Air, dan Udara). Tidak hanya menjadi produser, Katon pun pernah menjadi penata vokal dan juga memberikan lagu-lagunya untuk dinyanyikan oleh penyanyi lain.

kecil, ia telah menunjukkan bakat seni dan sangat menyukai puisi. Dukungan sang ibulah yang terus mendorongnya untuk mengembangkan bakatnya tersebut. Lagu pertama diciptakan Katon saat masih kelas IV SD. Lagu tersebut diciptakan untuk mengenang kebersamaan dengan sang kakek yang telah tiada. Katon menciptakan lagu tersebut dengan piano kayu kecil. Sedangkan bermain gitar, ia belajar dari kakaknya, Andre Manika. Lagu-lagu ciptaan Katon, pada awalnya, banyak dipengaruhi oleh musisi senior seperti Koes Plus dan The Beatles. Selain itu Katon juga terpengaruh oleh Ebiet G. Ade untuk penulisan lirik; Fariz RM untuk trend musik. Merekalah yang membentuk karakteristik musikal Katon. Lambat laun, semasa SMA, Katon telah berhasil menemukan gayanya sendiri, antara lain liriknya yang filosofis, estetis, dan romantis. Kedekatannya pada puisi memberi andil besar dalam memengaruhi gaya lirik-lirik lagu ciptaan Katon. Awalnya Katon bercita-cita menjadi diplomat. Sayangnya situasi dan kondisi memaksanya untuk bekerja. Tahun 1987, Katon bekerja sebagai cabin crew di perusahaan penerbangan Garuda Indonesia. Jiwa seni yang ada dalam dirinya tak begitu saja bisa diredam. Akhirnya tahun 1988, bersama teman-temannya, Lilo, Adi, dan Ari, Katon membentuk grup musik KLa Project. Berbekal uang tabungan, mereka merekam sample lagu “Tentang Kita”. Lagu tersebut disukai oleh produser dan menjadi hit. Album pertama bertajuk “KLa Project” dirilis tahun 1988. Eksistensi KLa Project selama hampir

July 2014

Beberapa lagu Katon Bagaskara juga didaur ulang dan dinyanyikan oleh beberapa penyanyi muda dengan aransemen yang berbeda namun tidak mengurangi keindahan aransemen sebelumnya. Seperti lagu Negeri di Awan, dinyanyikan kembali oleh Delon Thamrin (Runner-up Indonesian Idol) dan lagu Dinda di Mana, dibawakan duet oleh Eiza (Muhammad Reza Ramdhan) dan Gracia Indri. Aktivitas Katon Bagaskara tidak hanya berkiprah di dunia musik. Berbagai kegiatan yang bersifat sosialpun, dari menjadi Duta Lingkungan Hidup, Duta Baca Nasional hingga Supporter Kehormatan WWF Indonesia, juga menjadi bagian yang dilakoninya sebagai bentuk kepedulian terhadap lingkungan sekitar. Katon juga aktif terlibat dalam kegiatan berorganisasi, seperti yayasan AMI (Anugerah Musik Indonesia), Yayasan KCI (Karya Cipta Indonesia) dan ASARI (Asosiasi Artis Rekaman Indonesia). Atas tindakan yang memprihatinkan dari pembajakan kaset/CD yang nyaris mematikan industri musik Indonesia, Katon pernah menggelar aksi damai bernama AKSI CINTA PUTIH di Jakarta, Makassar dan Yogyakarta; dengan menempelkan stiker bertuliskan SAVE OUR CULTURE BY SAVING THE MUSIC (selamatkan budaya kita dengan menyelamatkan musik kita) di kaca-kaca mobil yang melintas di jalan; sebagai reminder bahwa dengan tidak membeli kaset/CD bajakan, kita ikut menyelamatkan budaya kita yang perlahan-lahan terkikis oleh pembajakan dan ekspansi budaya asing. n

Atiek CB

Rey Wowor

Atiek Prasetyawati lebih dikenal dengan nama Atiek CB. Sedangkan CB dibelakang namanya berasal dari singkatan dari Child Brother, nama grup band anakanak dimana Atiek pernah menjadi vokalisnya. Penyanyi yang indentik dengan kacamata hitam, seksi, rok/ celana kulit ketat dan bersuara khas ini, populer lewat lagu-lagunya antara lain: Maafkan, Benci Sendiri, Terapung, Suka-Suka, Kekang dan tentunya yang paling ngetop, OST Terserah Boy. Malahan lagu Antara Anyer dan Jakarta pertama kali dinyanyikan oleh Atiek. Selain itu Atiek CB juga pernah bergabung dalam grup vokal Rumpies (Atiek CB, Vina Panduwinata, Trie Utami, Malyda) yang memopulerkan lagu Nurlela. Atiek saat ini menetap di Amerika bersama suami dan anak-anaknya yang sekarang juga sudah mulai main musik. n

Rey Wowor yang punya nama asli Drytha Drama Wowor ini lahir di Jakarta, Indonesia dan tinggal di Amerika setelah menikah dengan suaminya, David Graham di tahun 1995 dan 1996. Ya, dua kali karena menikah sipil di Amerika dan menikah lagi di gereja, di Jakarta. Putranya Terry (Terence) sekarang sudah berumur 17 tahun. Setelah menikah dan urus anak, ternyata Rey masih suka menyanyi, umumnya untuk komunitas Indonesia di Amerika. Seringkali Rey bernyanyi bersama sobat kentalnya yang membuat grup nyanyi The Rym’s, yaitu Rey, Yuyun, dan Murni. Di tahun 2005, Rey harus mengungsi karena tempat tinggalnya di New Orleans kena bencana badai Katrina. Karenanya Indonesian Diaspora Convention kali ini yang akan diadakan di New Orleans Agustus 1-3 nanti sangat membawa kenangan baginya. n

Anto Juwono & Diar Anto Juwono, yang nama aslinya adalah Mandrianto Joewono ini sudah lama menetap di Australia sebelum akhirnya pindah ke Amerika Serikat. Beberapa waktu lalu, Anto dan Diar, istrinya kembali ke Tanah Air untuk kembali bernyanyi. “Saya kembali, saya trenyuh, saya sudah vakum selama 15 tahun. Untuk membesarkan keluarga. Tapi musik never left me. Saya merasa ada yang hilang, jadi saya kembali untuk mencari yang hilang itu,” ujar pelantun Hidupku Untuk Cinta. Ayah Alejandro ini menambahkan, “Nggak ada alasan apa-apa. Music is music, itu jiwaku. Saya memang sedikit nekat. Seperti ada yang belum finish, Saya merasa ada yang

belum selesai. Itu saja,” ujarnya. Anto memang tidak punya alasan khusus. Dia hanya mengilhami musik sebagai bagian dari dirinya. “Musik adalah panggilan jiwaku. Di New Jersey, Amrik, aku ternyata enggak bisa meninggalkan musik. Maka, sembari bisnis, aku kadang masih manggung dan menyanyi untuk beberapa klub tertentu di sana dan beberapa kota lain di Amrik,” kata Anto. Anto Juwono yang pernah melejitkan namanya lewat album Call of The Wild, sempat menggarap dua single terbaru beberapa waktu lalu, Tanase Bye Bye, lagu Maluku yang dibuat berirama Rock Reggaeton dan Kumasih Sayang. Dalam single Kumasih Sayang tersebut Anto berduet dengan istrinya, Diar. n July 2014

HEALTH COLUMN WITH Dr. TERENCE LEE, MD After graduating Phi Beta Kappa from Northwestern University and receiving a B.A. in Psychology with High Honors, Dr. Lee attended medical school at the University of California, Irvine from which he graduated with High Honors. He completed a fouryear OB/GYN Residency at UC-Irvine Medical Center and then went on to study Reproductive Endocrinology and Infertility at UCLA and Cedars Sinai Medical Center where he completed his Fellowship training. He has worked with many of the pioneers in the field of In-Vitro Fertilization. He currently is in full-time private practice as Medical Director of Fertility Care of Orange County. He is an active lecturer, giving educational talks to hundreds of physicians and medical students annually. He is a Board-Certified Fellow of the American College of Obstetrics and Gynecology. - Dr. Terence Lee, MD can be reached at Email us your questions (no limited to pregnancy) to info@indogomagazine.com (subject: Dr. Terence Lee)

Is Fertility Treatment Painful? Patients sometimes ask, “Is fertility treatment painful?” It’s a reasonable question. I know that before I personally undergo any medical procedure, I would want to know that. To better answer this question, I’ve taken an informal survey of my patients who did IVF and asked them to share about their experiences. As can be expected, there were a range of answers. However, the overall agreement, with a few rare exceptions, is that the physical pain associated with their IVF cycle was minimal. There are several potential sources of pain during an IVF cycle. The first starts out way before the actual egg retrieval. In preparation for the egg harvest, it is standard to take injectable medications to help develop the eggs. These are done with small needles and modern injection pen devices. Almost everyone dreads the first injection just out of fear about the unknown, but after the initial anxiety is over, most women report that the injection pain is nothing. The needles are tiny and go in fast and easy. Compare this to if you had diabetes. In that case, you would be injecting yourself with similar needles many times a day. The next potential source of pain comes as the eggs develop, when the ovaries start to enlarge, causing bloating. This is a very real phenomenon, and there’s little that can be done about it other than to limit the number of eggs that we grow. Of course, this is a tradeoff, because if you only have 4-5 eggs, the pain and bloating are minimal, but your success rate is going to be decreased. This is the part most women hate, but in reality, most women with a well-controlled stimulation don’t even experience any real pain, but merely significant bloating, which itself can be quite uncomfortable. This discomfort can extend well into the week after the egg retrieval.

July 2014

The third phase where there could be potential pain comes on the day of the egg retrieval itself. Knowing full well that the eggs are removed by piercing a thin long needle through the walls of the vagina into the ovaries, many women anticipate great pain on that day. But in reality, the pain is zero during the procedure, thanks to the wonders of modern anesthesia. In our program, we have anesthesiologists on hand for every retrieval in order to keep our patients pain-free and breathing normally with normal heart rates and normal blood pressures throughout the case. Some places around the country still do their retrievals without full anesthesia. While this is a cost savings, on the surface, there is a price with regards to patient comfort and the ability to successfully harvest each egg. Way back during my training at UCLA, we used to do these cases under sedation-only and it added to the difficulty of the egg retrieval when patients would occasionally twitch or move. It’s not that hard to aim a needle into a follicle, but it becomes way trickier when your target is moving. Either three days or five days after the eggs are retrieved, the embryos are transferred back into the uterus. The transfer itself is almost painless, but it is as uncomfortable as a Pap smear. After the retrieval, patients begin on progesterone, which

is an injection, but different from the stimulation medications. Since it is an oil-based injection, the needle is larger and therefore more painful. The opinion on this is variable with some patients reporting a lot of pain while some find it quite tolerable. The ones who really find it unbearable have the option of taking their progesterone in other non-injection forms, such as with vaginal creme or vaginal suppositories. So in summary, with regards to physical pain, while IVF has the potential to be painful in a few phases, in actuality, there is minimal pain for most patients. However, nine months later, there is the much greater pain of childbirth and the postpartum period, which far surpasses any pain of the IVF cycle. The consolation is that this great pain is followed by the reward of motherhood. n JULY 11 is WORLD POPULATION DAY Sponsored by the United Nations World Population Fund (UNFPA), this day focus on providing education and awareness to reproductive health, reproductive choice, family planning, and to provide a better future for young people. You can participate in World Population Day by playing a role in bringing awareness of these issues to the youth in your community.

Opor Ayam Bahan : • ½ ekor (500 g) ayam, dipotong 6 bagian • 2 sdm (50 g) BUMBU INTi C KOKITA • 2 lembar daun salam, 1 ruas jahe, memarkan • 1 batang sereh, memarkan • 2 sdm minyak goreng untuk menumis • 500 ml Air kaldu • 100 ml santan kental • 2 sdm BAWANG GORENG KOKITA Garam, gula pasir, secukupnya

Untuk 2-4 orang

Cara Membuat : 1. Tumis BUMBU INTI C KOKITA, daun salam, sereh, jahe, ayam, aduk selama 10 menit. 2. Tambahkan air kaldu, garam, gula pasir, masak dengan api sedang. 3. Masukkan santan, masak dan aduk hingga matang. Sajikan dengan ditaburi BAWANG GORENG KOKITA.

Nasi Kuning

Untuk 2-4 orang

Bahan : • 500 gr beras, cuci bersih • 600 ml air • 1 sachet BUMBU NASI KUNING KOKITA • Santan kental 50ml

Ayam Goreng Bahan : • 1 ekor (1kg) ayam, potong delapan bagian • 4 sdm (100g) BUMBU AYAM GORENG KOKITA • 250 ml air, garam secukupnya • Minyak untuk menggoreng • SAMBAL BAJAK KOKITA untuk pelengkap

Cara Membuat : 1. Nasi Kuning : Campur BUMBU NASI KUNING KOKITA, air dan santan. Masak sampai mendidih. Tambahkan beras. Masak sampai meresap. 2. Kukus 45 menit sampai matang. 3. Ayam Goreng : Campur BUMBU AYAM GORENG KOKITA, air dan garam. Aduk rata. Tambahkan ayam. Masak sampai meresap. 4. Goreng dalam minyak yang sudah dipanaskan sampai matang. 5. Sajikan nasi kuning dengan pelengkapnya dan SAMBAL BAJAK KOKITA.

Telur Balado

Cara Membuat : 1. Rebus 6 btr telur, kupas kulitnya dan Bahan : goreng hingga permukaan telur • 6 butir Telur berwarna kuning kecoklatan (Telur rebus • 2 sdm SAMBAL BALADO KOKITA bisa diganti dengan telur mata sapi). • Minyak Goreng 2. Campur dengan 2 sdm SAMBAL BALADO KOKITA dan aduk rata. 3. Letakkan telur balado ke dalam piring dan hias dengan mentimun dan tomat.

Imported Exclusively by : Empire International - 909.923.8588

The Best Indonesian Gourmet Selection

www.ikafood.com

RENUNGAN

INDOGOMAGAZINE.COM

Cucu Mujizat Anak saya, Scott, telah menikah dengan istrinya, Rebecca, selama 10 tahun, tetapi Tuhan belum memberikan seorang anak bagi mereka. Mereka pergi ke dokter dan berobat dengan berbagai usaha, tetapi tidak ada hasil. Akhirnya, diputuskan untuk tidak berobat lagi. Kami percaya bahwa bila Tuhan mau memberikan seorang anak, Dia pasti bisa melakukannya dengan caraNya sendiri. Sebab itu, kami sekeluarga mengambil keputusan hanya berdoa dan berharap kepada mujizat Tuhan saja. Menunggu waktu Tuhan yang terbaik, belajar beriman, dan berharap tanpa putus asa. Setiap malam kami sekeluarga berdoa dengan sehati memohon belas kasihan Tuhan supaya Dia mengaruniakan kami seorang cucu dengan kuasa mujizatNya. Akhirnya Tuhan mengabulkan permohonan doa kami. Suatu kali, di tahun 2000, menantu saya mengandung dan puji Tuhan, kandungannya sehat dan bertumbuh dengan baik. Sungguh, ini adalah mujizat yang luar biasa. Bayi yang ditunggu bertahun-tahun, akhirnya dikaruniakan Tuhan dengan cara yang ajaib. Tanpa pengobatan macam-macam. Hanya 100% bersandar kuasa dan anugrah Tuhan melalui doa yang tekun dan penuh iman. Memang bila Tuhan berkehendak, tidak ada seorang manusia pun yang sanggup menahannya. Sukacita dan kebahagiaan yang amat besar telah dikaruniakan dalam keluarga kami yang menunggu kelahiran cucu pertama. Putra dan menantu kami menantikan kelahiran anak pertama. Ketika kandungan dalam perut menantu saya berusia 7 bulan, di satu hari Sabtu, entah kenapa tiba-tiba menantu saya mengalami bengkak di seluruh tubuhnya. Ketika anak saya mengajaknya ke rumah sakit, dia menolak. Sebab dia sudah ada janji dengan dokter di hari Seninnya. Dengan doa dan iman, kami menunggu hingga hari Senin. Ketika hari Senin ke dokter dan diperiksa, dokter mengatakan bahwa menantu saya harus langsung dibawa ke rumah sakit; sebab proteinnya terlalu tinggi. Hal itu yang

July 2014

membuat tubuhnya membengkak, dan itu amat berbahaya bagi dia, juga bagi bayi dalam kandungannya. Dia harus segera menjalani operasi caesar demi menyelamatkan sang bayi dan sang ibu. Saat itu juga, menantu saya segera dilarikan dengan ambulance ke rumah sakit yang besar, yang ada di kota Pomona, California. Anak yang ada dalam kandungannya secepatnya dikeluarkan dengan cara operasi caesar. Ternyata, cucu pertama yang dinanti-nantikan kelahirannya, harus lahir secara prematur. Pikiran kami tidak mengerti kenapa Tuhan mengijinkan hal ini terjadi. Tetapi di dalam hati kami yakin dan percaya bahwa Tuhan tidak pernah bersalah, dan hikmatNya jauh melampaui pikiran manusia. Hari itu tanggal 5 Februari tahun 2001. Cucuku yang pertama dilahirkan, beratnya hanya dua pounds, sekitar 1 kilogram. Sangat amat kecil, bukan? Hanya segenggam telapak tangan ayahnya. Tuhan ternyata memberikan seorang cucu putra. Dia diberi nama Gary. Anak dan menantu saya memang sudah siapkan nama ini. Tetapi ajaib dan uniknya, rumah sakit Pomona di mana dia dilahirkan, yang sebelumnya kami semua tidak tahu, ternyata letaknya di jalan Gary (Garey), kota Pomona, California. Kami yakin Tuhan memang sudah mengatur semuanya dengan mujizatNya yang melampaui pikiran kami semua. Gary diharuskan tinggal di rumah sakit menjalani perawatan khusus di tabung incubator selama 77 hari – angka yang sempurna bukan? Angkanya Tuhan! Dalam menunggu itu, kami semua hanya bisa terus berdoa dengan ucapan syukur, juga iman dan harap yang tidak tergoyahkan, bahwa Tuhan pasti akan memelihara anak ini dengan kuasa mujizatNya. Ketika tiba saatnya Gary diperbolehkan dibawa pulang, ternyata dia masih harus terus dijaga selama 24 jam secara terus menerus. Kenapa? Karena dia memakai mesin di tubuhnya. Bila mesin ini berbunyi, anak

ini harus dibangunkan, karena saat itu dia lupa bernafas. Mesin itu sempat berbunyi beberapa kali selama perawatan khusus itu. Sungguh menegangkan, tetapi dalam semuanya itu, ucapan syukur yang tidak terhingga, dan doa dengan iman dan harap yang kuat sungguh melampaui semua kesulitan dan tantangan yang kami hadapi. Demikian juga dengan menantu saya, Rebecca, yang memang doanya sangat kuat dan imannya selalu lebih teguh dari kami semua. Dia yakin mantap bahwa Tuhan yang sudah memberikan anak ini, Dia pasti akan memeliharakan dia dengan sehat, kuat, dan tumbuh dewasa menjadi anak yang luar biasa cerdas, tampan, sehat, dan menjadi berkat bagi banyak orang. Seperti janji Firman Tuhan yang berkata, “Akan hal ini aku yakin sepenuhnya, yaitu IA [TUHAN] yang memulai pekerjaan yang baik di antara kamu, akan meneruskannya sampai pada akhirnya pada hari Kristus Yesus.” (Filipi 1:6). Sebab itu kami semua menjalani proses ini dengan doa dan ucapan syukur. Selama 6 tahun lamanya Gary menjalani perawatan yang khusus. Puji Tuhan, Allah menjawab doa kami. Anak ini bukan saja tidak cacat, dia tumbuh dengan sehat, normal, tampan, dan cerdas sekali. Dapat dikatakan dia adalah anak genius. Bayangkan, dia diberikan karunia bermain musik: piano dan biola. Dia sanggup menghafal semua lagu yang diajarkan kepadanya. Dan, setiap kali dia tampil bermain baik di sekolah, di gereja, dan di mana saja, dia menghafal semua lagu luar kepala dan bermain dengan penuh perasaan musik yang memukau banyak orang. Sekali pun dia masih kecil, tetapi sudah dipakai Tuhan demi kemuliaan Nama Tuhan, dan menjadi berkat yang indah bagi banyak orang. Kini Gary sudah memasuki remaja. Sungguh, dia adalah cucu mujizat dari Tuhan. Saya, sebagai neneknya amat bersyukur kepada Tuhan yang sudah mendengar seru doa kami. Firman Tuhan mengingatkan kita semua agar tidak jemu-jemu berdoa. “Karena itu hendaklah kamu saling mengaku dosamu dan saling mendoakan, supaya kamu sembuh. Doa orang yang benar, bila dengan yakin didoakan, sangat besar kuasanya.” (Yakobus 5:16). [Shalom: Istiawati Sulaiman] n

BRING THIS AD FOR INDOGO SPECIAL DEAL

One of the Largest Volume Honda Dealers in the WORLD

Friendly Service, Best Pricing, Huge Collection, Great Financing 1400 W. Main St. We are here to help : Alhambra, CA 91801 Linda: 909.630.8886 College Grad Sales hours: Program Mon-Sat : 9am-10pm Jeff: 866.344.5191 Get NEW Car with Sun : 9am-9pm $

down

VISIT & TEST DRIVE - FREE Gift Card Dinner/Lunch at Best Indonesian Food in LA “Chicky BBQ” for 2 person

6 3:1

Marilah Beribadah dan Bertumbuh Bersama Keluarga Besar

IND

IAN

INDONESIAN GOOD NEWS CHURCH 14900 Central Avenue, Baldwin Park, CA 91706 Pastor: Pdt. Dr. Eddy Fances Ph: 909-524-1108

Ibadah Umum/ Sunday Worship (English Translation Provided): Sekolah Minggu Anak/ Children Sunday School: Persekutuan Rumah Tangga (PRT): Lokasi PRT, Hubungi: Dina Somali di (626)-625-6038

Sunday 11.00 AM Sunday 11.00 AM Friday 07.30 PM

DATANGLAH & NIKMATILAH SANTAPAN ROHANI YANG MENYEGARKAN! Minggu 06 Juli 2014: “Musuh Besar, Allah Lebih Besar” Minggu 13 Juli 2014: “Perang Dunia Ke-3 Sudah Dekat” Minggu 20 Juli 2014: “Bagaimana Seharusnya Kita Hidup?” Minggu 27 Juli 2014: “Obat Penawar Bencana”

Yesus Kristus bersabda: “Marilah kepadaKu semua yang letih lesu, dan berbeban berat! Aku akan memberikan kelegaan kepadamu. Akulah Jalan, dan Kebenaran, dan Hidup. Tidak ada seorang pun yang datang kepada Bapa [di sorga], kalau tidak melalui Aku!” ( Injil Matius 11 : 28, Injil Yohanes 14 : 6 ) July 2014

PARENTING

Pentingnya Komunikasi

at sekali,” mengakui perasaan yang sedang dialami anak anda.

Ciptakan Keakraban Hubungan Keluarga

5. Bercerita tentang hal-hal spiritual membawa kedekatan batin yang luar biasa. Berdoa bersama, bercerita apa yang telah Tuhan ajarkan pada anda, memuji Tuhan bersama, dan having a sense of spiritual fellowship menciptakan suasana persekutuan rohani yang kuat selalu merupakan cara-cara terbaik untuk meningkatkan hubungan yang erat dan akrab. Di saat anda meningkatkan kehidupan spiritual

Oleh: Budijono Untung, MBA Komunikasi merupakan pusat semua hubungan dan kunci keakraban. Hubungan batin yang erat dapat dicapai melalui beberapa cara, tetapi mengerti pentingnya komunikasi membantu kita menciptakan keakraban dalam keluarga. Terlebih lagi, lima langkah komunikasi berikut ini akan meningkatkan keakraban. Setiap

langkahnya penting untuk meningkatkan keakraban. Bila stress dan tekanan mendominasi hubungan dan komunikasi anda dengan anak anda, mulailah melakukan langkah-langkah komunikasi ini dan anda akan merasakan perubahan nyata. 1. Sapaan adalah pelumas hubungan dan peningkat keakraban. Memeluk anak-anak anda merupakan bagian dari sapaan; menyambut mereka pada saat mereka datang untuk sarapan bersama di pagi hari merupakan pernyataan pentingnya hubungan anda dengan anakanak anda. 2. Saling ber-

INDOGOMAGAZINE.COM

July 2014

cerita tentang kehidupan anda akan membantu orang lain mengenal dan mengetahui apa yang terjadi dalam hidup anda dan menambah keakraban. Dalam kegiatan kehidupan anda sehari-hari, pikirkanlah hal-hal menarik yang dapat anda bicarakan dan bahas bersama anak-anak anda di rumah. 3. Berbagi pendapat dan penilaian merupakan langkah berikutnya. Beberapa orang ragu-ragu mengemukakan pendapat karena merasa harus memberi fakta pendukung atau mempersiapkan perdebatan. Carilah cara untuk membimbing anak-anak anda. “Itu masuk akal” merupakan pernyataan yang membangun bahkan bila anda tidak setuju. “Terima kasih telah berbagi pendapatmu,” merupakan pernyataan yang mendukung keterbukaan. 4. Menyatakan perasaan membawa kita ke langkah yang lebih lanjut. Bukti dan pendapat sering kali berlandaskan perasaan dan emosi. “Saya yakin itu sakit” atau “Saya tahu kamu bersemang-

anda bersama anak-anak, anda akan menemukan banyak kesempatan untuk mendiskusikan masalah-masalah hati yang lebih dalam. Kelima langkah komunikasi di atas penting. Anda tidak dapat melompati langkah pertama dan mengalami kedekatan dan keakraban disaat bersamaan. Setiap langkah harus dilalui. Carilah kesempatan untuk menikmati setiap langkah bersama anak-anak anda. Selamat mencoba! n (Sumber: Parenting is Heart Work, ditulis oleh Dr Scott Turansky dan Joanne Miller, RN, BSN)

. MARKET Sut.hEEa.stA Asia Market - Asian Groce

order $30 or more A la carte menu only With this coupon. Not valid with other offer

OFF Party Room Available

terin an Ca n a s e P Terima

Open Daily 11:00am - 9:30pm WWW.GOCHINARESTAURANTS.COM

136 N. Lake Ave

Pasadena • CA 91101

DINE IN ● CARRY OUT ● CATERING ● DELIVERY

MANIS $ Anderson St.

S. Waterman Ave

Freeway 215

Ex.7/31/14

OFF

A la carte menu only With this coupon. Not valid with other offer Max value $15

Ex.7/31/14

20%

SPECIAL : • Fresh Daun Singkong • Fast Food/Food To Go MARTABAK • Indonesian / Asian Grocery • Indonesian Food • Chinese Food 215 • Vegetarian Food • Indonesian Snacks (Jajanan Pasar) • Party Tray available for birthday celebrations, meetings, office parties, etc

Freeway 10

10 Redlands Blvd

S.E.A MARKET

25069 Redlands Blvd. #B Loma Linda, CA 92354 sea.market.inc@gmail.com

909.799.0781

RESIDENTIAL | COMMERCIAL BUY | SELL | LEASE | INVEST QUALITY SERVICE YOU CAN TRUST DEDICATED TO YOUR NEEDS AND VALUES HELPING YOU MAKE THE RIGHT MOVE “Real estate cannot be lost or stolen, nor can it be carried away. Purchased with common sense, paid for in full, and managed with reasonable care, it is about the safest investment in the world.” -Franklin D. Roosevelt

626.629.8558 RNI888@GMAIL.COM BRE# 01943570

REALTOR®

July 2014

Resensi Film Banyak sekali film-film bagus diputar di musim summer tahun ini, mulai dari film animasi sampai film manusia super Lucy. Silahkan simak film apik untuk bulan July ini yang beberapa diantaranya IndoGo! simak dibawah ini. Happy Summer !

EARTH TO ECHO

Film ini adalah sebuah film yang melibatkan alien dan anak-anak. Film ini miripmirip dengan E.T. yang digabung dengan Super 8 dan Transformer. Film ini bermula saat tiga sahabat, yaitu Tuck, Munch dan Alex mendapat pesan aneh melalui ponsel mereka, yang diikuti dengan terjadinya kejadian-kejadian aneh di kota mereka. Tak lama kemudian, sesosok alien berbentuk robot futuristik muncul di hadapan anakanak tersebut dan diberi nama Echo.

LUCY

jalanan epik, menegangkan dan menarik akan mengubah hidup mereka semua selamanya.

PLANES: FIRE AND RESCUE

Film "Planes: Fire And Rescue" ini bercerita tentang fitur unik awak pesawat pemadam kebakaran elit yang ditujukan untuk melindungi tempat bersejarah yang namanya Piston Peak National Park dari api yang mengamuk. Ketika pembalap udara terkenal dunia Dusty mengetahui bahwa mesinnya rusak dan dia mungkin tidak akan pernah berlomba lagi, dia diperbantukan sebagai anggota pemadam kebakaran hutan. Dusty bergabung dengan beberapa anggota pemadam: Blade Ranger, veteran helikopter pasukan penyelamat pemadam api; scooper Lil' Dipper, tim udara yang berani dengan semangat yang super; Windlifter, helikopter pengangkut berat; Cabbie, bekas pengangkut militer, dan sekelompok kendaraan yang berani yang dikenal sebagai The Smokejumpers. Bersama-sama dengan tim pemberani ini, Dusty belajar tentang apa yang diperlukan untuk menjadi seorang pahlawan sejati.

JULY 2

Setelah itu, adegan bencana alam serta kehancuran pun ditampilkan dengan nuansa mirip Super 8. Adegan layaknya film Transformers terlihat saat komponen beberapa benda terpisah lalu bersatu kembali dengan sendirinya. Anak-anak itu pun memulai petualangan untuk memecahkan kode hingga mencari sumbernya. Masalah pun datang ketika mereka menemukan makhluk misterius dari dunia lain. Per-

July 2014

Film yang bertemakan futuristik ini menceritakan Lucy (Scarlett Johansson), seorang wanita yang tinggal di Taipei, Taiwan di tahun 2069 AD. Ia diculik dan dimanfaatkan oleh sekawanan gangster untuk menyelundupkan narkoba. Para penyelundup menggunakan tubuh Lucy sebagai perantara. Namun, obat-obatan yang ditanam diperut Lucy ternyata bocor dan bereaksi dengan tubuhnya. Seketika itu, Lucy dapat menyerap kemampuan seseorang dan dapat menggerakkan benda dengan pikiran. Kelebihan super lainnya adalah, Ia tidak dapat merasakan sakit.

JULY 25

JULY 18

Lucy dengan kekuatan supernya memutuskan untuk mengalahkan orang-orang yang telah berbuat jahat kepadanya dan melawan gangster yang mengejarnya. Ia segera mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi dengan tubuhnya yang kemudian membawanya kepada Profesor Norman (Morgan Freeman), seorang ilmuwan yang tengah meneliti kemampuan otak manusia. Lalu apakah yang akan terjadi dan apa yang akan dilakukan Lucy dengan kekuatan super yang dimiliknya? Bagi yang suka film dengan bertema superhero, pastinya tidak akan melewatkan film ini. n

BANANA PIZZA (PIZZA PISANG)

MIE AYAM

BEBEK/AYAM GORENG KREMESAN

Terima Pesanan Catering Speciality Pizza : Rendang Pizza, Pizza, Pasta, Sandwiches, Salads, Indonesian Food Contact me for information on: - Luxury Homes / Condo in West LA - Bank-Owned or Foreclosure Properties - Income Properties - Foreign National Loan (Pinjaman Rumah untuk Orang Asing)

BAKSO

P I Z Z A K I T C H E N

Sunday : 12 noon - 9pm Mon-Fri : 11am - 9pm Saturday : Closed

CHEESE BURGER PIZZA

1771 E. Colorado Blvd., Pasadena, CA 91106 WWW.WORLDPIZZAKITCHEN.COM

Expertise

Services

• Human Resource Management • Payroll Service • Training • Employee Relations

• Risk Management • Recruitment • Benefit Service • Retirement Planning

Our mission is to protect our clients from costly mistakes. We protect your ASSETS. Outsourcing human resource functions or projects allows you to gain access to immediate resources and experience that are not currently within your organization. This allows you to develop effective applications that fit your specific situation and company. We are here to supplement and support an organization with capabilities and assist those within the organization based on your needs. We help contain costs by helping organizations with limited resources.

Yolanda Quintana V.P. of HR, MBE Certified Tel: (888) 505-2809

1722 Desire Ave #208 Rowland Heights, CA 91748

• People Operations Developing your people for optimum performance and profitability • Customized HR Solutions & practices New Business Set-up, growing and expanding, down-sizing, reorganization or recently got audited • Learning & Development Training Compliance training & employee development program curriculum to facilitate and maintain the growth • Safety Program implementation Reduce Workers’ Compensation costs and meet OSHA standards • Payroll Solutions Reduce your operating costs • Compensation Analysis & Design • Wellness Program Reduce your Workers’ Compensation and Healthcare costs • Downsize/Lay-off Support July 2014

KenKen

lipat disini untuk menutupi answer sheet

Use number 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9. The numbers in each thick outlined set of squares, called cages, must combine numbers (in any order) to produce the target number using the mathematic operation indicated (+). Sample: For 9+, you can use 5 & 4 or 7 & 2, etc. Number can ONLY be used once per row & once per column. You can use same number within a cage as long as it is not in the same row or column. Cages with just one square should be filled in with the target number in the top corner.

10+

6+ 7+ 7+

6+ 3+

8+ 7+

6+ 3+

6+ 7+ 8+

10+

answer sheet

Sudoku lipat disini untuk menutupi answer sheet

5 4 1 9 8 3 6 7 2

8 2 3 1 7 6 5 9 4

7 6 9 5 4 2 3 1 8

3 9 6 8 1 4 2 5 7

1 8 7 6 2 5 4 3 9

4 5 2 7 3 9 8 6 1

2 7 5 4 6 1 9 8 3

9 1 4 3 5 8 7 2 6

6 3 8 2 9 7 1 4 5

answer sheet

3 4

6 9

7 6

8 6

1 2

“Ideas shape the course of history.” “People are not lazy; they just don't have goals that inspire them.” “Motivation is what gets you started. Habit is what you keeps you going.” 36

July 2014

2 1

Indo Ranch Rumah Makan Indonesia terbaru di Orange County

Setiap Hari Senin

FREE

Demo Masak Martabak

Silakan Coba Makanan Terbaru!

Memandu Perjalanan Wisata dan Liburan Anda (Private)

“Indonesian Dim Sum”

Siomay Bandung, Batagor, Bak Pao, Jajanan Pasar, Mia Ayam Bakso Spesial

Di Amerika Serikat : Los Angeles ● Hollywood ● Beverly Hills ● San Diego ● San Francisco ● Las Vegas ● Grand Canyon ●

818.235.9426

Tel :

949.458.1108

22722 Lambert St suite #1701 Lake Forest, CA 92630

{

Kami Nantikan Kehadiran Anda ! JAM BUKA

Sun - Fri : 11am - 8pm Closed : Saturday

Freeway 5 South, exit Lake Forest Dr just 5 minutes after Irvine Spectrum Mall

July 2014

}

DID YOU KNOW 4 July, 1776 INDEPENDENCE DAY Commonly known as the Fourth of July, is commemorating the adoption of the Declaration of Independence, declaring independence from the Kingdom of Great Britain. The thirteen colonies claimed their independence from England, an event which eventually led to the formation of the United States. In a June 7, 1776, session in the Pennsylvania State House (later Independence Hall), Richard Henry Lee of Virginia presented a resolution with the famous words: "Resolved: That these United Colonies are, and of right ought to be, free and independent States, that they are absolved from all allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain

Declaration of Independence

is, and ought to be, totally dissolved." On June 11, Committee of Five was appointed to draft a statement presenting to the world the colonies' case for independence. Members of the Committee included John Adams, Roger Sherman, Benjamin Franklin, Robert R. Livingston and Thomas Jefferson. The task of drafting the actual document fell on Jefferson. Late afternoon of July 4, the Declaration was officially adopted. John Hancock, President of the Continental Congress, signed the Declaration of Independence. Today, the original copy of the Declaration

July 2014

is housed in the National Archives in Washington, D.C., and July 4 has been designated a national holiday to commemorate the day the United States laid down its claim to be a free and independent nation. 14 July, 1789 BASTILLE DAY Formally called La Fête Nationale (Natinal Celebration), is French National Day commemorates the beginning of the French Revolution. The goal of the revolution was to depose royal power and to abolish the monarchy. The oldest and largest military parade in Europe is held on the morning of 14 July, on the Champs-Élysées avenue from Arc de Triomphe to Place de la Concorde, where the President of the French Republic, his government and foreign ambassadors to France stand. This is a popular event in France, broadcast on French TV, and is the oldest and largest regular military parade in Europe. 20 July, 1969 FIRST LUNAR LANDING Apollo 11 was the spaceflight that landed the first humans on the Moon. Americans Neil Armstrong became the first to step onto the lunar surface on July 20 at 10:56 EDT, six

hours later after landed. Broadcast on live TV to a world-wide audience, Armstrong stepped onto the lunar surface and described the event as "That's one small step for a man, one giant leap for mankind." Apollo 11 spaceflight effectively fulfilled a national goal proposed French Revolution

in 1961 by the late US President John F. Kennedy in a speech before the United States Congress, "I believe this nation should commit itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing

LA Times July 21, 1969

a man on the Moon and returning him safely to the Earth." Apollo 11 returned home on July 24 at 12:51 PM EDT. On July 20, 2009, the crew of Armstrong, Aldrin, and Collins met with U.S. President Barack Obama at the White House. "We expect that there is,

tion pioneer and author. She was the first female aviator to fly solo across the Atlantic Ocean. She received the U.S. Distinguished Flying Cross for this record, and she also set many other records. She wrote best-selling books about her flying experiences and was instrumental in the formation of The

Disneyland 1955

as we speak, another generation of kids out there who are looking up at the sky and are going to be the next Armstrong, Collins and Aldrin," Obama said. "We want to make sure that NASA is going to be there for them when they want to take their journey." 17 July, 1955 DISNEYLAND PARK OPEN Disneyland Park, originally Disneyland, is the first of two theme parks built at the Disneyland Resort in Anaheim, California. Its name was changed to Disneyland Park to distinguish it from the expanding complex in the 1990s. The concept for Disneyland began when Walt Disney was visiting Griffith Park in Los Angeles with his daughters Diane and Sharon. While watching them ride the merry-go-round, he came up with the idea of a place where adults and their children could go and have fun together.

He initially envisioned building a tourist attraction adjacent to his studios in Burbank to entertain fans who wished to visit; however, he soon realized that the proposed site was too small. After hiring a consultant to help him determine an appropriate site for his project, Walt bought a 160-acre (65 ha) site near Anaheim in 1953. Construction began in 1954 and the park was unveiled during a special televised press event on July 17, 1955. Disneyland has over 650 million guests since it opened. In year 2011, the park hosted approximately 16.14 million guests. There are 65,700 jobs supported by the Disneyland Resort, which includes, at the Resort itself, 20,000 direct Disney employees and 3,800 third-party employees. 24 July, 1897 AMELIA EARHART BIRTHDAY Amelia Mary Earhart (born in Kansas July 24, 1897), was an American avia-

Amelia Earhart

Ninety-Nines, an organization for female pilots. Earhart joined the faculty of the Purdue University aviation department in 1935 as a visiting faculty member to counsel women on careers and help inspire others with her love for aviation. During an attempt to make a circumnavigational flight of the globe in 1937 in a Purdue-funded Lockheed Model 10 Electra, Earhart disappeared over the central Pacific Ocean near Howland Island, it was July 2, 1937. Fascination with her life, career and disappearance continues to this day. n

Dirgahayu Republik Indonesia ke 69

Mengundang Seluruh Masyarakat Indonesia di Los Angeles Untuk Mengikuti Pertandingan Olah Raga dalam Rangka menyambut Hari Kemerdekaan RI ke 69 1. BADMINTON - 3 Agustus 2014

Hub: Bpk. David Mulyatno : 909-232-2844 Bpk. Gail Bautista : 951-313-7226

2. GOLF - 6 Agustus 2014

Hub: Bpk. Dwirana Satyafat : 626-622-5410

3. BOLA BASKET - 10 Agustus 2014

Hub: Bpk. Christopher Ostos : 626-552-6378 Bpk. David Mulyatno : 909-232-2844

4. TENIS LAPANGAN - 10 Agustus 2014 Hub: Bpk. Sony Soegiarto : 714-494-3360 Bpk. Teddy Wuysang : 909-856-1991 July 2014

Lychee

Choco Pudding

BAHAN : • 1 bungkus Pondan Bika Ambon • 3 kuning telur • 3 butir telur • 300 ml santan kental instan • 25 gram margarin, lelehkan BAHAN KARAMEL : • 50 gram gula pasir • 50 ml air panas

CARA MEMBUAT : BUAT BAHAN I: Rebus air, DAIRY FARM Susu Kental Manis Rasa Coklat, agar-agar bubuk, bumbu spekuk dan coklat bubuk. Aduk sampai mendidih • Ambil sedikit adonan puding. Tuang kuning telur. Aduk rata. Tuang campuran ini ke rebusan puding. Masak. Aduk hingga meletup-letup lagi. • Tuang ke loyang bulat diameter 20 cm tinggi 7 cm. Biar�kan setengah beku. Tata buah Lychee di atasnya. BUAT BAHAN II: Rebus air di atas api kecil, agar-agar bubuk, jeli bubuk dan gula pasir. Aduk

sampai mendidih. • Tuangkan adonan sedikitsedikit di atas lychee. Bekukan BUAT SAUS: Rebus air, JANS Sweet Cow Condensed Milk dan tepung maizena. Aduk sampai meletup-letup. • Ambil sedikit adonan. Tuang ke kuning telur. Aduk rata. Tuang lagi ke rebusan saus. Masak sambil diaduk hingga meletupletup lagi. • Sajikan puding dengan sausnya.

Karamel

• Masukkan tepung Pondan Bika Ambon dan campuran ragi dalam kocokan telur. Aduk rata. Masukkan santan kental instan dan margarin leleh ke dalam adonan. Aduk rata. • Masukkan dalam loyang tulban yang dioles margarin dan ditabur tepung. Biarkan 90 menit sampai mengembang. • Oven dengan api bawah suhu 160 derajat Celsius, 45 menit hingga matang. Untuk 16 potong July 2014

• 400 ml air • ½ bks agar-agar bubuk • ½ sdt jeli bubuk • 75 gr gula pasir

Bika Ambon

CARA MEMBUAT : • KARAMEL: gosongkan gula pasir. Tuang air panas. Aduk hingga larut. Biarkan hangat. Tambahkan ragi instan dalam kemasan. • Kocok telur hingga mengembang selama 5 menit.

BAHAN I : • 200 ml air • 2½ kaleng DAIRY FARM Susu Kental Manis Rasa Coklat • 2 bks agar-agar bubuk • 1 sdt bumbu spekuk • 30 gr coklat bubuk • 2 kuning telur BAHAN II : • 225 gr Lychee kaleng, belah dua

BAHAN SAUS : • 300 ml air • 100 gr JANS Sweet Cow Condensed Milk • 1 sdm tepung maizena • 1 kuning telur • ¼ sdt esen vanila

Resep untuk 16 potong

The Year Of God opening doors for MIRACLES Tahun dibuka-NYA Pintu-Pintu Mujizat

IBCCOG Diamond Bar IBCCOG San Bernardino 20418 Yellow Brick Rd. Seventh Day Advent Walnut, CA 91789 Church 1291 N. Rancho Ave. Colton, CA 92408 Service : Sunday, 10.00 am

626.288.1183

Open: 11am - 11pm

FREE DELIVERY

Prayer Tower : Monday - 10:00 am Tuesday - 8:00 pm Thursday - 9:30 am

After 3pm

Rosemead Blvd

Empire Commercial Center

Walnut Grove Ave

S. San Gabriel Blvd.

E. Valley Blvd.

For info : Bernie Lauw Tel: 909.618.4618

8450 E. Valley Blvd. #116 Rosemead, CA 91770

OFF

Bidar Batavia Group Films Present

With this coupon. Not valid with other offer Min. purchase $40 Exp. July 31 2014

Service : Sunday 10:00 am

Service : Sunday 04:30 pm

For Info : Ps. Ray Soeoth

For Info : Surianto Hong Tel: 310.837.9888

Prayer Tower : Wednesday - 11:00 am Prayer Tower: Wednesday, 8.00 pm Saturday - 11:00 am

INTERNATIONAL BETHANY COMMUNITY CHURCH OF GOD CALIFORNIA

within 3 miles. Min order $25

IBCCOG Santa Monica Westside Christian Fellowship 2948 Colorado Ave, Santa Monica, CA 90404

WWW.IBCCOGCA.COM

20418 Yellow Brick Rd, Walnut, CA 91789

Greater Los Angeles Indonesia Diaspora and Sister City Los Angeles Presents Sat - Sun : 5 and 6 July 2014 @ 10:30 am Laemmle Theater Claremont 450 West 2nd St., Claremont, CA 91711

IDN

USA

Greater Los Angeles

IDN

USA

Greater Los Angeles

Butce Lie - 626.551.1897 Jeffry Sangari (San Bernardino) - 310.701.9034 Henny Satyafat (Los Angeles) - 626.485.4403 Michael Tanzil (Orange County) - 949.436.1804 Mahdiana Mosher (North Hollywood) - 818.917.8729 Sonny Putro - email: membership.LAdiaspora@gmail.com July 2014

KOMUNITAS

INDOGOMAGAZINE.COM

Dr Maya Rumantir Membawa Obor Cinta Persahabatan dan Perdamaian ke Los Angeles Setelah DR Maya Rumantir bertemu dan membicarakan visi dan misinya dengan para pemuka agama dan

ra tersebut beberapa Hamba Tuhan, pengurus, aktifis dan jemaat gereja telah mengadakan rapat persiapan yang diadakan pada tanggal 10 Juni di gereja IBCCOG (Pdt. Budhi Juwono) dan 12 Juni di gereja ICC Rowland Heights (Pdt. Harry Widjaja). Hadir dalam rapat-rapat ini antara lain: Pdt. Harry Widjaja, Pdt. Leo Lim, Pdt. Budhi Juwono, Pdt. Robbyanto Notomihardjo, Pdt. Jacques Louis, Pdt. Rudy Lolowang, Pdt. Agus Dody, Pdt. Ray Soeoth, Hans Podomi, Indra Kartawinata, Utomo Lukman, Darma Sadono dan Butce Lie.

pemimpin umat, akhirnya disepakati untuk menyelenggarakan Doa Lintas Agama dan Doa Bersama bagi Indonesia dalam menghadapi Pemilihan Presiden. Dan untuk mempersiapkan acara-aca-

July 2014

Terlihat tingginya kepedulian orang-orang Indonesia yang tinggal di Amerika terhadap bangsa dan Negara Indonesia

karenanya tercetuslah ide untuk mengadakan 2 acara ini: â&#x20AC;˘Live Concert and Interfaith Prayer, Peace & Friendship, For Shining Indonesia - Shining The World, Save The Future Generation bersama Ibu Dr. Maya Rumantir yang sudah diadakan pada tanggal 22 Juni 2014 lalu di Covina Assembly of God. Acara ini ditujukan kepada seluruh warga Indonesia yang berada di wilayah Los Angeles dan sekitarnya. Ibu Dr. Maya Rumantir mendapat visi dari Tuhan untuk menggalang Persahabatan dan Perdamaian yang dikenal sebagai Obor Cinta Persahabatan dan Perdamaian melalui yayasannya: Maya Bhakti Pertiwi. Beliau juga dahulu dikenal sebagai aktris, foto model dan penyanyi.

Indonesian Christian Church Rowland Heights

Alami suasana damai & sukacita Jadwal Kebaktian : - English Service (Youth) : Sabtu, Jam 4.15 sore - Ibadah Umum (Indonesia) : Minggu, Jam 10.30 pagi - Children Ministry : Minggu, Jam 10.30 pagi - Doa Pagi (Everybody are welcome) : Sabtu, Jam 8.15 pagi

Alamat : 19506 E. Walnut Dr. South, Rowland Heights, CA 91748 Telephone : 909 444 7714 Memenangkan - Membangun - Menjangkau â&#x20AC;˘Doa Bersama bagi Bangsa Indonesia dalam menghadapi Pemilihan Presiden yang akan diadakan pada tanggal 1 Juli 2014 pukul 7:00 pm di ICC-Rowland Heights, beralamat di 19506 E. Walnut Dr South, Rowland Heights, CA 91748. Acara ini diselenggarakan oleh Badan Kerjasama Gereja-gereja Indonesia di California Selatan (BKSGICS) dan ditujukan kepada seluruh Hamba Tuhan, pengurus dan jemaat. Menurut Ketua Umum BKS-GICS Danny Wurangian, Doa Bersama ini selain akan

Pst. Harry Widjaja (Senior Pastor)

www.facebook.com/ICCRH

mendoakan berbagai aspek kehidupan dari bangsa Indonesia juga akan mendoakan Pemilihan Presiden pada bulan Juli yang akan datang agar dapat berjalan dengan aman, damai dan nantinya terpilih Pemimpin yang sesuai dengan kehendak Tuhan. Untuk itu kami mengundang seluruh warga dan gereja-gereja Indonesia untuk ikut berpartisipasi dalam acara tersebut dimana kita akan berdoa bagi kebaikan bangsa yang kita cintai ini. n

July 2014

INDOGOMAGAZINE.COM

Photo Credit: Stanley Bratawira Photography

KOMUNITAS

Reza Saleh Concert at RAW’s Panorama Performed at Panorama with RAW Orange County, Reza Saleh is an exceptional bassist and musician with a passion for jazz, music and the arts. His simple, integrated approach emphasizes chord progressions, riffs and harmonies, resulting in distinctively intelligible, enjoyable music that everyone can appreciate. His compositions and performance clips available on YouTube, Facebook and featured on several podcasts, Reza’s enthusiasm speaks for itself. Originally from Indonesia, Reza became interested in playing bass when he was 12. After his father, the late Usmawi Saleh, challenged him to learn as many rhythmic variations of the 12-bar Blues as possible, and with his older brother, Emir, playing piano, Reza was captivated. By the time he caught an Earth, Wind and Fire performance—which convinced him that music could be thrilling both to create and consume—Reza committed to music as a way of life. He came to America, where he was named the Long Beach Jazz Festival’s Best Jazz Star Search Artist in 2006. Reza has since played the festival circuit and opened for top acts, including Peter White, Ray Parker, Jr., and the Brand New Heavies. Reza, who plays his Yamaha bass, just release his album, First Step, available at www.rezasaleh.com n

July 2014

KANTOR PERWAKILAN INDONESIA DI AMERIKA Kedutaan Besar Republik Indonesia 2020 Massachussets Ave. N. W. Washington, DC 20036 Tel: (202) 775-5200 Fax: (202) 775-5365 www.embassyofindonesia.org Utusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street, New York, NY 10016 Tel: (212) 972-8333 Fax: (212) 972-9780 www.indonesiamission-ny.org Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90010 Tel: (213) 383-5126 Fax: (213) 487-3971 www.kjri-la.net Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street, New York, NY 10065 Tel: (212) 879-0600 Fax: (212) 570-6206 www.indonesianewyork.org Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive, Chicago, IL 60606 Tel: (312) 920-1880 Fax: (312) 920-1881 www.indonesianewyork.org Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave., Houston, TX 77042 Tel: (713) 785-1691 Fax: (713) 780-9644 www.indonesiahouston.net Konsulat Jenderal R.I. San Francisco 1111 Columbus Avenue San Francisco, CA 94133 Tel: (415) 474-9571 Fax: (415) 441-4320 www.kjrisfo.net

DIREKTORI Dokter Umum Herman Sardjono, MD 72 West Las Tunas Dr. Arcadia, CA 91107 Tel: (626) 821-5305 Dokter Umum Joseph T Oei, MD 71202 E Huntington Dr, Duarte, CA 91010 Tel: (626) 303-5019 Dokter Gigi Herman Budiman, DDS 11816 Garvey Ave. El Monte, CA 91732 Tel: (626) 443-8744 OB/GYN - Fertility Clinic Lee C Terence, MD 203 N. Brea Blvd. #100 Brea, CA 92821 Tel: (714) 256-0777 Budincich Chiropractic & Acupuncture Clinic Polin Togi, LAc 140 N. Hill Avenue Pasadena, CA 91106 Tel: (626) 792-3390 Tip Top Mart Indonesian Grocery 704 W. Las Tunas Dr. San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 293-8882 987 S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790 Tel: (626) 962-5300

Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 1001 Bishop Street, ASB Tower #2970 Honolulu, HI 96813 Tel: (808) 531-3017 Fax: (808) 531-3177

Sam’s Nutrition 116 N. Garfield Ave. Monterey Park, CA 91754 Tel: (626) 288-2595

Konsulat Jenderal R.I. Ottawa 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario, Canada K1Y 1E5 Tel: (613) 724-1100 Fax: (613) 724-1105

Borneo Restaurant 19 S. Garfield Ave. #A Alhambra, CA 91801 Tel: (626) 810-1366

Konsulat Jenderal R.I. Vancouver 1630 Alberni Street Vancouver, B.C., Canada V6G 1A6 Tel: (604) 682-8855 Fax: (604) 662-8396 www.indonesiavancouver.org Konsulat Jenderal R.I. Toronto 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada, M5C 2H6 Tel: (416) 360-4020 Fax: (416) 360-4295 www.kemlu.go.id/toronto

989 S. Glendora Ave, ste 17 West Covina, CA 91790 Tel: (626) 552-6668 Java Spice - Indonesian Rest. 1743 Fullerton Road Rowland Heights, CA 91748 Tel: (626) 810-1366 Merry’s House of Chicken 2550 Amar Rd. West Covina, CA 91792 Tel: (626) 965-0123

Family Looking for a FULL-TIME LIVE-IN NANNY. Work six days/ week. Located in West LA. You will have a bedroom and bathroom, shared with our 9 mo old boy. We would like someone who understands and speak little English. Light cleaning only. Must like dog, non-smoker. Please call 310-382-7875 and leave a message. Tempe House Spicy Food 24984 3rd St. San Bernardino, CA 92410 Tel: (909) 889-2222

WANTED - COOKING CHEF Indonesian Restaurant Alhambra, CA 91801 Tel: (626) 552-6668

Chicky BBQ & Grill 1206 E. Huntington Dr. #A Duarte, CA 91090 Tel: (626) 357-1500

HIRING WAITERS / CASHIER Restaurant in Pasadena part-time, student ok. Tel: (626) 793-3888

Benri Motor - Auto Repair 1710 W. Foothill Blvd. #A2 Upland, CA 91786 Tel: (909) 946-6078

FOR SALE : BUILDING (CHURCH). San Bernardino $420K Renovated w/ permit. Can be used for retail store. Call Troy: (909) 322-6589

Janty Noodle 989 S. Glendora Ave, ste 14 West Covina, CA 91790 Tel: (626) 480-1808 Bakmi Parahyangan 989 S. Glendora Ave, ste 13 West Covina, CA 91790 Tel: (626) 271-6535 Depot Bethania 989 S. Glendora Ave, ste 16 West Covina, CA 91790 Tel: (626) 962-7722 Go China Restaurant 136 North Lake Ave. Pasadena, CA 91101 Tel: (626) 793-3888 H - Mobile Metro PCS Store 9000 Foothill Blvd. #112 Rancho Cucamonga, CA 91730. Tel: (909) 222-1866 US Sign Co. Banner, Bus. Card 583 Foothill Blvd. #5 Upland, CA 91786 Tel: (909) 285-4831

IKLAN MINI PERLU TRANSPORTASI ? Untuk tour $25/per-jam plus bensin harga murah untuk airport, dll. Hubungi : David (714) 936-8188 ROOM 4 RENT For single female, $500/mo, util incl, no smoking, no pet, clean room. (626)376-8115

DICARI Tukang Masak Rest. Masakan Indonesia di South Orange County, CA 92630. - Tel: (949) 680-0853 DICARI Kitchen Helper Pria, Rest Indo. Can cook is a plus. Tel: (626) 357-1500 NOTARIS & PENTERJEMAH Indonesia Inggris Tel: (626) 893-2188 CONSTRUCTION New or Renovation. Kitchen, Bathroom, Patio, Garage, Sunroom, etc. CA License. Anywhere in So-Cal. Call Allan at (626) 227-3430

WAKAKAK JULY 4TH Q: What is the most popular dance on July 4th? A: Indepen Dance Q: Where was the Declaration of Independence signed? A: On the bottom Q: Do they have 4th of July in England? A: Yes, it does. It comes after 3rd of July. IN THE BATHROOM Teacher: “Where is Jesus?” Little Johnny: “Every morning, my father gets up, bangs on the bathroom door and yells ‘Jesus Christ, are you still in there?!” July 2014

INDOGOMAGAZINE.COM

Photo Credit: Stanley Bratawira Photography & Bob Delgadillo Photography

KOMUNITAS

Kayley Stallings CD Release Party IndoGo! proud sponsor of KAYLEY STALLINGS CD RELEASE PARTY & CONCERT the AA&M Promotions at Busbyâ&#x20AC;&#x2122;s East, 5364 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA, handling performances of 9 Bands/Artists, TONS of media/press, Celebrity Guests, Raffle Prizes, Food. Celebrity hosts by Ashley Argota, Zach Callison, Meeghan Henry, and Matthew Wayne. Over 225 people were there and we thank them all, for their support. An absolute smashingly successful event ! n

July 2014

WALNUT, CA

Senior Pastor Paul Tan Assistant Pastor Tom Lay

Sunday services & Church Office 8:30 AM (Indonesian) 11:00 AM (English) 18901 Amar Rd. Walnut, CA 91789 Tel: 626-964-1615 Fax: 626-964-1665 www.lacityblessing.org Facebook: CBCWalnut SAN BERNARDINO, CA

Pastor Him Djuhana

Sunday service 9:00 AM (English & Indonesian) 1860 Mountain Ave Loma Linda, CA 92364 Tel: 909-482-4466 SAN DIEGO, CA

Pastor John Hadi

Sunday service, 10 AM (English) 5520 Ruffin Road, suite 109 San Diego, CA 92123 Tel: 858-366-8885 www.sdcityblessing.org FRESNO, CA

Senior Pastor Paulus Kristanto Sunday service, 10:30 AM 4665 N. First Street Fresno, CA 93726 Tel: 559-228-3222 www.fresnocityblessing.org SACRAMENTO, CA

Pastor Hermanto Anggono Sunday service, 10:00 AM 7223-B Florin Mall Dr. Sacramento, CA 95823 Tel: 916-267-1751

CONCORD, CA

Pastor Hermanto Anggono

Saturday service, 6:00 PM 2073 Oak Park Blvd., Bldg D Pleasant Hill, CA 94520 Tel: 916-267-1751 & 925-998-2788

DENVER, CO

Senior Pastor Timothy Sjim

Sunday service, 2:30 PM Friday Home Prayer, 7:00 PM 1580 Gaylord Street Denver, CO 80206 Tel: 720-851-7047 COLORADO SPRINGS, CO Meets every 2nd Thursday at 6:00 PM 6450 Corporate Center Dr. Colorado Springs CARE Cell: Every 4th Thursday at 6:00 PM Tel: 720-280-5000 GLENWOOD SPRINGS, CO Meets every 1st Monday of the month at 3:30 PM at Glenwood Suites 2625 Gilstrap Court Glenwood Springs, CO 81601 P.O. Box 1809 Parker, CO 80134 Tel: 720-851-7047 PORTLAND, OR

Senior Pastor Oscar Surjadi Sunday service, 10:30 AM 450 NE 78 Avenue Portland, OR 97213

Tel./Fax: 503-258-9292 www.portlandcityblessing.org ORLANDO, FL

Lead Pastor Freddy Liwang Pastor Eddy Djaja Sunday service, 1:00 PM St. Paul’s Church 1450 Citrus Oaks, Gotha, FL 34734 Tel: 407-429-0678 TAMPA, FL

Pastor Peter Tan, M.D.

Sunday service, 11:00 AM Land O’Lakes Senior Center 6801 W. Wistaria Loop Land O’Lakes, FL 34639 Tel: 813-943-1902

MIAMI, FL

BOSTON, MA

Bambang Pramusinto

Senior Pastor Zulvy Leon

Sunday service, 11:00 AM 400 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 Tel: 786-306-7174 WEST PALM BEACH, FL

Lead Pastor Fredy Liwang Pastor Janto Jajaputra Sunday service, 5:00 PM 1415 North “K” Street Lake Worth, FL 33460 Tel: 581-308-0384

Church Office: 350 Kaila Ct, Ocoee, FL 34761 Tel: 407-492-0678 Facebook: City Blessing Ministries CHICAGO, IL

Pastor Rony Kuswanto

Sunday service, 10:00 AM 200 Rev. Morisson Blvd Rainbow Falls Community Center Elk Grove Village, IL 60007 Tel: 847-232-0202 Fax: 847-346-0861 chicagocityblessing@gmail.com www.chicagocityblessing.org BLOOMINGTON, IN

Associate Pastor Iwayan Subagia

Tel: 630-656-4524 WEST LAFAYETTE, IN

Associate Pastor Iwayan Subagia

Saturday service, 4:00 PM 2234 Indian Trail Dr. West Lafayette, IN 47906 Mailing Address: 2119 Carlisle Rd West Lafayette, IN 47906 Tel: 630-656-4524 www.lafayettecityblessing.org

Sunday service, 10:00 AM 29 Denby Road Allston, MA 02134 Mailing Address: 24 Denby Road, Suite 130 Allston, MA 02134 Tel: 617-787-9119 Fax: 617-787-9449 www.bostoncbc.org ROCHESTER, NH

Senior Pastor Zulvy Leon Assistant Pastor Ronald Politton Sunday service, 4:00 PM 159 Rochester Hill Road Rochester, NH 03878

Mailing Address: 90 Indigo Hill Rd., #15 Somersworth, NH 03878 Tel. Office: 603-509-2937 info@rochestercbc.org www.rochestercbc.org Twitter & Instagram: @rochestercbc NEW YORK, NY

Lead Pastor Daniel Rachmat Youth Pastor Sean Hoffer

Sunday Worship: 9:00 AM - Indonesian 11:00 AM - Multicultural (English) 38-02 61st, Woodside, NY 11377 Tel./Fax: 718-803-3335 info@cityblessing.com www.cityblessing.com Twitter: @cityblessing Facebook: CityBlessingChurchNYC VANCOUVER, BC

Lead Pastor Ivan Jonathan

Saturday service, 10:30 AM Executive Boardroom A Executive Hotel & ConferenceCenter Burnaby 4201 Lougheed Highway Burnaby, BC V5C 3Y6 Tel: 604-771-4233 www.vancouvercbc.org July 2014

Advanced Computing Institute 3470 Wilshire Blvd., 11th floor, #1100 - Los Angeles, CA 90010 www.AdvancedComputingInstitute.edu • Fax : 213.383.5765

Advanced Computing Institute is AUTHORIZED UNDER FEDERAL LAW to enroll non immigrant alien students

NO STUDENT LOANS NEEDED, NO OUT-OF-POCKET COST* Computer Business Information System

• 4 days/week, Total 36 weeks • Database, Computerised Accounting, Quickbooks, Office Automation • Total 24 semester credit units in 1 year

Computer Aided Drafting and Design

• 4 days/week, Total 36 weeks • Essential courses in any Graphic Design or Multimedia degree program • Total 24 semester credit units in 1 year

Computer Electronics Technology

• 4 days/week, Total 36 weeks • Computer Electronics, Networking Operating System, Network Security, Wireless Network, System Troubleshooting, Cisco System (CCNA) • Total 24 semester credit units in 1 year

Computer System and Programming

Very Affordable Tuition Fee

• 4 days/week, Total 36 weeks • EInformation System, Operating System, Database Design, Administration using Linux and Oracle • Total 24 semester credit units in 1 year

Program ESL - English as a Second Language

• 4 days/week (Mon-Thu), Total 48 weeks • Consists of 4 parts, each 240 hrs • Part I, Part II, Part III, Part IV (TOEFL) *For eligible candidates

Advanced Computing Institute is accredited by the commission of the Council on Occupational Education FEDERAL FINANCIAL AID AVAILABLE FOR THOSE WHO QUALIFY

FOR MORE INFO, CALL : 626.513.4301 (speak Bahasa Indonesia) | 213.999-4663 (speak English) Pendidikan Musik Yang Baik dari hal 20

tips dalam memilih guru musik pribadi: • Sangat disarankan sekali memilih guru musik pribadi yang memiliki gelar akademik bidang musik atau pedagogy di bidang musik. Boleh juga mempertimbangkan untuk memilih guru musik yang masih berstatus pelajar jurusan musik di college/universitas yang mungkin honornya bisa lebih murah dibandingkan guru musik yang sudah memiliki gelar akademik. • Pengalaman mengajar guru musik, terutama mengajar anak-anak. Nilai lebih bagi guru musik yang pernah memenangi kompetisi atau mendapatkan award untuk prestasinya. • Sertifikat mengajar, terutama untuk mengajar di Amerika Serikat. Walaupun sertifikat ini bukan merupakan syarat mutlak untuk bisa mengajar dan menjadi guru musik pribadi tapi ada baiknya jadi bahan pertimbangkan juga, terutama bagi guru musik yang tidak memiliki latar belakang pendidikan musik formal. Sertifikat mengajar menunjukkan bahwa guru musik pribadi tersebut sudah disertifikasi (diuji) oleh lembaga/badan pendidikan yang berwenang untuk mengeluarkan sertifikat mengajar. Apabila anda ingin berlibur ke negara lain, tentu saja anda tidak mau menggunakan maskapai penerbangan yang mana pilotnya bukan lulusan dari sekolah pilot atau tentu saja anda tidak mau berobat ke dokter yang bukan lulusan dari sekolah kedokteran. Begitu juga dengan musik, sebaiknya hindari memilih guru musik yang tidak pernah mengenyam pendidikan musik secara formal dari sekolah musik (conservatory) atau di college/universitas yang mempunyai jurusan musik, walaupun guru musik tersebut memiliki banyak pengalaman

July 2014

atau prestasi. Dengan kata lain, sebaiknya hindari memilih guru musik yang latar belakang belajar musiknya diperoleh secara otodidak (belajar sendiri) tanpa pernah mengenyam pendidikan musik formal. Sangat disarankan sekali bagi para orang tua yang telah menemukan bakat musik pada anak-anaknya untuk memberikan pendidikan musik yang baik dan berkualitas sejak dini, siapa tahu kelak anak anda bisa menjadi musisi ternama di negara Paman Sam ini. TENTANG PENULIS Rizal A. Tandrio - Pelajar jurusan Musik, Rekaman Musik dan Produksi di Pasadena City College sejak tahun 2012, juga merupakan anggota American Choral Directors Association (ACDA), International Federation for Choral Music (IFCM) dan pendiri Komunitas Paduan Suara Indonesia (www.indonesianchoral.net). Memiliki minat dalam bidang teknologi rekaman untuk orkestra dan paduan suara, pendidikan musik untuk sekolah dasar dan menengah, serta paduan suara anak dan remaja. Sebelum berimigrasi ke Amerika pada akhir tahun 2010, penulis berprofesi sebagai pelatih paduan suara, guru musik dan juri di berbagai kompetisi paduan suara di Jakarta dan sekitarnya sejak tahun 1996. Bagi pembaca IndoGo di sekitar Los Angeles yang tertarik mengikutsertakan putra-putrinya, usia 9-16 tahun, dalam kegiatan paduan suara, dapat langsung menghubungi penulis melalui email: rizaltandrio@musician.org dan bagi pelajar Indonesia yang belajar musik di Amerika Serikat, mari bergabung di Facebook Grup: https://www.facebook.com/groups/indonesianmusicians.usa n

014 2 IP R T N IO S IS M A IC R F A T EAS AUGUST 11th - 21st Uganda and Dar es Salam $2800*

Resort Munyonyo, and ous Queen (Lodging at 5 star Speke fam 3 Days Safari at world ) 00, $15 on: rtati spo tran meals: $1300 , include Elizabeth National Park

11 Itinerary rientation: Aug O 4 Arrival & stival: Aug 12-1 Fe Harvest ug 15-16 :A Crusade rvice: Aug 17 e Sunday s g 18-20 u Safari: A g 21 Au Return:

Safari package includes: * Arrival and departure airport transfer * All game drives, All park entrance fees * 3 nights accommodation * Breakfast, Lunch, Dinner * 1 Liter bottle of mineral water /person/day * Driver guide, Transport

For more information please contact:

Vitria@ifgfla.com *Trip cost does NOT include international ticket to Entebbe, Uganda and return from Entebbe, Uganda, visa to each country, meals outside of Safari, departure tax, travel insurance, personal telephone cost, money for laundry, souvenirs, etc. Trip cost associated with an early return, as the result of illness or serious violation of rules set forth by IFGF LA Mission will be the responsibility of the individual involved. Trip cost subject to change in the event of significant inflation.

get yours today at:

Authorized Dealer

2 Locations to serve you: Rancho Cucamonga: 9000 Foothill Blvd #112 (909) 222-1866 (909) 233-8198 Lake Elsinore: 31932 Mission Trail (951) 253-9428 (951) 253-9429

î&#x20AC;&#x2018; metroPCS@hoseaco.com

The Most Complete Ranges Of Indonesian Seasonings (Available 39 Flavours)

Exclusively Distributed by: Jans Enterprises Corp 1633 West 2nd St, Pomona, CA 91766 - Ph: 1-(866)-330-3500

semuanya jadi istimewa ...

Exclusively Distributed by: JANS ENTERPRISES CORP 1633 West 2nd st., Pomona, CA 91766 Tel. 1-(866)-330-3500

Experienced representation to protect your rights to Live and Work in the United States!

NATIONWIDE IMMIGRATION & DEPORTATION DEFENSE  Asylum  Removal / Deportation  BIA Appeals  Circuit Court Appeals  Supreme Court Appeals  Criminal Immigration

 Waiver of Criminal

Grounds of Deportation  Detention Cases  Bond/Bail Hearing  Family Based Immigration  National Interest Waiver

 Work Visas

(H1, L1, E1/E2 ...)  Extraordinary Aliens International Executives  EB 5 Investment Visas / Green Cards

Attorney David M. Haghighi

888.785.5888 3435 Wilshire Blvd. Suite 2460 Los Angeles, CA 90010

Tel: 213.632.3900

Rini Soepriyadi

Paralegal

BERBAHASA INDONESIA AVVO rating : Excellent 

website: www.haghighi-law.com KONSULTASI GRATIS - MELAYANI 50 STATES DAN SELURUH DUNIA FREE CONSULTATION - SERVING 50 STATES AND WORLDWIDE