IndoGo! August 2014 by IndoGo! Magazine

Joko Widodo

Jusuf Kalla

President

Vice President

Congratulations to Indonesia New President and Vice President

Maya Rumantir

Southeast Asia Cuisines est 2005

Alhambra Branch

West Covina Branch

19 S. Garfield Ave. #A Alhambra, CA 91801 Tel: (626) 282-4477 Tue-Sun : 11a - 9:30p Mon : closed

989 S. Glendora Ave, ste 17 West Covina, CA 91790 Tel: (626) 338-8689 Tue-Sun : 11a - 9p Mon : closed

Mie Keriting

Nasi Rendang

Ayam Goreng Muda

Kwetiau Siram

Nasi Campur Kalimantan

 I’ve been here many times and it just gets better every time .

 As for me , I will definitely come here again

 My parents REALLY like Kwetiau Siram aka flat rice noodle with gravy. This was like , my favorite dish growing up

 So good! I’ve been coming here for over years. They are sweet people and the food is on point. Get the noodles, I

Sate Ayam

Laksa Udang suggest #8. So chewy and yummy! They make their own hot sauce , perfect balance of spice and taste .  I was introduced this spot by my friend . Seriously a hidden gem for Indonesian food !!!

FREE FIRST CONSULTATION

213.908.1103

1000 Wilshire Blvd., suite 2150 Los Angeles, CA 90017

NEW LOCATION

 info@wthemislaw.com  www.westthemislaw.com

Freeway 110

110 W. 6th St.

Wilshire Blvd.

W. 7th St.

CIVIL LITIGATION, LABOR/EMPLOYMENT LAW, Wrongful Termination, Harassment, Discrimination, Wage and Hour Violation PERSONAL INJURY, Auto Accident, Dog Bites, Slip and Fall, Wrongful Death, Premises Liability and Workers Compensation FAMILY LAW, PROBATE LAW, BUSINESS AND CORPORATE LAW, REAL ESTATE LAW, ESTATE PLANNING LAW

Francisco St.

S. Figueroa St.

BERBAHASA INDONESIA August 2014

HUT RI ke-69 Pembaca Setia IndoGo!, Indonesia baru saja melewati fase demokratis paling kritis : pemilihan presiden 2014. Banyak yang menduga fase ini tidak akan berjalan mulus. Tapi tidak sedikit pula yang yakin bahwa masyarakat Indonesia sudah jauh berkembang sehingga penyelenggaraan pilpres berlangsung aman. Dugaan yang kedua terbukti benar. Faktanya, pemilihan presiden ternyata berlangsung aman dan lancar. Pasangan Joko Widodo dan Jusuf Kalla resmi dinyatakan sebagai Presiden Terpilih Periode 2014-2019. Indonesia pun memasuki babak baru. Babak dimana angin perubahan diyakini berhembus kencang di bawah kepemimpinan nasional yang baru. Dan sebagai warga Indonesia, mari kita mendukung presiden yang baru dengan jalan berprestasi di segala bidang.

IndoGo! Magazine by P&V Group Inc. all inquiry, please contact:  1-877-800-6331 (Toll Free)  info@indogomagazine.com  www.indogomagazine.com Publisher: PF Then, P&V Group Inc. Editorial Team: PF Then, Chichi Ng, Dessy Andriani, Irena Liza, Yayat Suratmo, Joshua Yogaswara, Meeghan Henry, Edward H. Santoso, Stanley Bratawira, Alexander Pangkerego, Andreas Willem, Inggrid Dotulong, Andrey Wowor, Amanda Ruth, Linda Tumboimbela, Yanti Walter, MYJuliete Picturefactories

Sebagai acara TujuhBelasAgustusan tahun ini, akan diadakan pertandingan olah raga, sukseskan acara ini dengan berpartisipasi dan berprestasi. Hubungi segera masing-masing cabang olah raga contact person untuk mendaftar.

Special Thanks to Contributors: (alphabetical) Budijono Untung, MBA Meiske Taroreh Herry Utomo Rizal A. Tandrio Ida Wenefrida Rosy Law Irsan Tisnabudi Silas Hosea Konjen RI LA Terence Lee, MD

Sebagai hiburan, IndoGo! menyajikan fakta-fakta unik seputar Piala Dunia 2014 yang baru selesai digelar. Ibarat scene sebuah film, fakta-fakta unik ini seperti adegan ‘yang sayang dibuang’. Masih tetap menarik meski penyelenggaraannya sudah berakhir.

IndoGo! mengharapkan agar pembaca dapat mengirimkan artikel tentang event-event yang terjadi di komunitas anda. Hubungi kami, agar kami bisa meliput event anda. Copyright © 2014 by P&V Group Inc. P&V Group Inc. is not responsible for any damage due to the contents made available through IndoGo! Magazine.

Office Address: 33 E. Valley Blvd., Suite 214 Alhambra, CA 91801 (appt only) For Advertisement, please contact 1-877-800-6331 (Toll Free) Maya Rumantir picture (cover) Photograph by: Stanley Bratawira

Semangat Indonesia-Baru juga tercermin dari kegiatan Konvensi Diaspora di New Orleans yang kebetulan kami sajikan di edisi kali ini. Tingkatkan kerjasama antar diaspora demi kemajuan bangsa. Selain itu kami menyajikan profil beberapa diaspora Indonesia. Salah satunya adalah Syarif yang hobi berkebun. Selanjutnya jangan sampai ketinggalan menyimak artikel mantan artis terkenal Indonesia yang beberapa waktu lalu sempat berkunjung ke Amerika, yakni Maya Rumantir. Artis cantik berlesung pipit ini baru saja menggelar konser dan doa lintas agama untuk Indonesia yang lebih baik.

August 2014

Dalam memasuki musim panas, kiranya harap jaga kesehatan masing-masing. Jika udara terlalu panas, harap pergi ke tempat meneduh yang telah ditunjuk pemerintah, misalnya perpustakaan umum, sekolah/universitas atau bisa juga jalan-jalan ke mall dan kurangi aktivitas di tempat terbuka. Bagi yang masih menikmati Summer Vacation, please enjoy your vacation. Dan bagi yang sudah harus “Back to School”, selamat atas sekolah dan teman yang baru, dan jangan lupa “STAND UP to Bullying” dan jangan takut melaporkannya.

Dan sekali lagi seluruh team IndoGo! mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Fitri 1435 H, Mohon Maaf Lahir dan Batin, Minal ‘Aidin wal-Faizin. Selamat membaca, Selamat Berprestasi dan … Salam Indo ........ Go!

Dirgahayu HUT RI ke-69 Kemerdekaan Republik Indonesia

Dengan Semangat Proklamasi 17 Agustus 1945, Kita Dukung Suksesi Kepemimpinan Nasional Hasil Pemilu 2014 Demi Kelanjutan Pembangunan Menuju Indonesia yang Makin Maju dan Sejahtera

Experienced representation to protect your rights to Live and Work in the United States!

NATIONWIDE IMMIGRATION & DEPORTATION DEFENSE  Asylum  Removal / Deportation  BIA Appeals  Circuit Court Appeals  Supreme Court Appeals  Criminal Immigration

 Waiver of Criminal

Grounds of Deportation  Detention Cases  Bond/Bail Hearing  Family Based Immigration  National Interest Waiver

 Work Visas

(H1, L1, E1/E2 ...)  Extraordinary Aliens International Executives  EB 5 Investment Visas / Green Cards

Attorney David M. Haghighi

888.785.5888 3435 Wilshire Blvd. Suite 2460 Los Angeles, CA 90010

Tel: 213.632.3900

Rini Soepriyadi Paralegal

BERBAHASA INDONESIA AVVO rating : Excellent 

website: www.haghighi-law.com KONSULTASI GRATIS - MELAYANI 50 STATES DAN SELURUH DUNIA FREE CONSULTATION - SERVING 50 STATES AND WORLDWIDE August 2014

Sheraton New Orleans Hotel, 500 Canal Street, New Orleans, LA 70130, USA

KAJIAN & SOLUSI MASALAH-MASALAH PENTING DIASPORA INDONESIA • •

PLENARY INSPIRATIF dari Tokoh-tokoh Diaspora Indonesia, berbagai Kementrian RI, Tokoh-tokoh Bisnis Indonesia dan Amerika (2/8/2014). LEBIH DARI 20 TOPIK DISKUSI: Dwi Kewarga-negaraan, Kebijakan visa khusus untuk tinggal di Indonesia, Center of Excelence untuk mendukung Zona Perdagangan Khusus, Potensi pasar digital di Indonesia & bagaimana memanfaatkannya, Informasi terbaru remitansi: kirim uang ke Indonesia biaya murah, Bagaimana membuka bisnis kecil, Workshop untuk jadi agen pemasar produk Indonesian di AS, 30 Masakan ikonik Indonesia dan kesempatan membuka restoran di AS, Berinvestasi di Indonesia, Peluang bisnis real estate di Indonesia, Technology Greenhouse (Apps, drone, Telehealth), Pusat Kebudayaan Indonesia/Rumah budaya, Indonesian town, Mengetahui hak-hak dasar, memperoleh tinggal legal dan keimigrasian di AS, Memburu beasiswa bagi diaspora, Advokasi diaspora menentang pelecehan dan kekerasan, Program kemanusiaan untuk membantu Indonesia, Dialog kerukunaan beragama. Mempererat networking pasca media sosial, Social entrepreneurship & gerakan diaspora ke depan, dll. (1-2/8/2014).

INDONESIAN DIASPORA

NATIONAL CONVENTION AND INDO FEST USA DINNER Bersama Tamu VIPs (1/8/2014) AUGUST 1-3,GALA 2014 NEW ORLEANS

Empat entrees masakan asli Indonesia dengan sajian wine disetiap entrees. Menu dinner akan disiapkan oleh Chef kelas dunia - Chef Yono dari New York. Nikmati hidangan khas Indonesia yang elegen suasana khas New Orleans! Disertai, paket hiburan yang menawan. Tempat terbatas (200 seats). (1/8/2014) Untuk tiket, pesan melalui: http://diasporanationalconvention-indofestusa.com/gala-dinner.html

Sheraton New Orleans Hotel MALAM PERTUNJUKAN oleh INDO FEST USA (2/8/2014) Menampilkan "Artis Ibukota" Katon Bagaskara, “Penyanyi ikonik" Atik CB, serta artis-artis Diaspora 500 Canal Street Indonesia di AS lainnya , a.l. Rey Wowor, Anto Juwono & Diar; juga akan menampilkan Bali & Beyond by maRia & Friend, House of Angklung, Fashion Show oleh Yati Law (Lombang Batik), dll. New Orleans, LA 70130, USA HALAL BI HALAL Se-Amerika Serikat (2/8/2014)

Pemilihan MISS TEEN DIASPORA INDONESIA (2/8/2014) Terbuka untuk para remaja putri Diaspora Indonesia usia 14 sampai 18 tahun.

Pemilihan RATU KEBAYA DIASPORA INDONESIA

Terbuka untuk para gadis dan ibu Diaspora Indonesia usia 19 sampai 45 tahun (2/8/2014)

Pertandingan-pertandingan 17-an (2/8/2014)

General Information

BIAYA REGISTRASI:

Harga Regular ($30 untuk peserta usia 13 tahun ke atas; $15 untuk umur 6-12 tahun; FREE untuk dibawah 5 tahun). On-site registration – ditempat konvensi ($50 untuk peserta usia 13 tahun ke atas; $25 untuk umur 6-12 tahun; FREE untuk dibawah 5 tahun). th bila daftar awal sebelum 1 Juni 2014 (early bird): ($20 untuk peserta usia 13 tahun ke atas; $10 untuk umur 6-12 tahun;

REGISTRATION is located in the Registration booth 5 HARGA DISKON

floor, Sheraton New Orleans Hotel, 500 Canal Street, New Orleans LA 70130. Pre-registered conference attendees can pick up their package at express registration in the Registration Booth FREE untuk dibawah 5 tahun). Untuk registrasi -- http://diasporanationalconvention-indofestusa.com/REGISTRATION.html 5th floor. UNTUK PESAN HOTEL ROOM HARGA DISKON/BLOCK RATE: http://diasporanationalconvention-indofestusa.com/hotel-reservation.html

You in MEETING SITE All sessions will be held at SheratonSee New Orleans Hotel,…New 500 CanalOrleans Street, New Orleans LA 70130

Tel: 504-525-2500. Please check the room location of your sessions by checking the program schedule that lists Untuk informasi lebihselected lanjut: http://diasporanationalconvention-indofestusa.com/ each day’s schedule by start time

CONFERENCE BADGES In an effort to enhance security, IDNC-IFUSA requires that attendees wear their conference name badges at all times during conference hours. Badges must be worn to gain admission to plenary, concurrent sessions, and Indo Fest USA night. Your badge not only indicates that you are fully registered for the convention, but is also a courtesy to other registrants.

REGISTRATION HOURS Friday, August 1, 2014, 7:30 – 10:30 am, 2:00-4:00 pm | Saturday, August 2, 2014, 7:30 – 10:30 am, 2:00-4:00 pm.

EXHIBIT HALL HOURS Friday, August 1, 2014, 11:30 – 6:30 pm | Saturday, August 2, 2014, 11:30 – 6:30 pm OFFICE & OFFICE HOURS - The office of IDNC-IFUSA is located in Rampart, 5th floor, Sheraton Hotel

Office Hours: Friday, August 1, 2014: 7:30 am – 6:30 pm; Saturday, August 2, 2014: 7:30 am – 6:30 pm; and Sunday, August 3, 2014: 7:30 am – 11:00 am.

HOSPITALITY AND RESTAURANT RESERVATION - Members from New Orleans Tourist Bureau will be on-site to provide participants with brochures and answer questions about the city, restaurants, and other attractions. They can be found on the lobby of Sheraton Hotel, first floor.

August 2014

For good? Contact us.

Main Office: provides the best services and guarantees with on-time delivery low price and safety of your package. We handle your World-Wide logistics services: • By Air, Sea, or Ground • Door to door service • Port to port We do shipment from: • Household • Commercial

25 E. Huntington Dr., suite 101 Arcadia, CA 91006 Office: 626.898.5680 Fax: 626.628.3328 Email: primeshipper@gmail.com

Hongkong Office:

RM 3/3 F BLOCK C HONGKONG INDUSTRIAL CENTRE 489 - 491 CASTLE PEAK ROAD LAI CHI KOK KOWLOON, HONGKONG OFFICE: 852.6189.2112

China Office:

SHENZHEN CITY BAO AN DISTRICT FU YONG TOWN XIA SHI WEI HAMLET 8TH LANE NO. 16 G/FL. OFFICE: 0755.2730.1023

LLC

CHICKY BBQ & GRILL Juga Menerima Pesanan Catering

Mt Rushmore & Yellowstone 7 days Tour from Los Angeles

Summer Vacation Tour Packages • Washington DC or New York • Yellowstone & Mt Rushmore • Hawaii, Honolulu Pearl Harbor • Disneyworld (5 days) • Miami or Key West, Florida

www.vacationplannerusa.com

1206 Huntington Dr. Duarte, CA 91010 Seller Permit # 2023865-40

VACATION PLANNER is a Full Service Travel Agent, Licensed and member of IATAN. We also provide services: • Ticketing • Local USA Tour • Overseas Tour • Cruise • Hotel Booking

open : 11am - 8:30pm closed : Tuesday

LENNY SATAY

626.357.1500

1200 E. HUNTINGTON DR., STE A - DUARTE, CA 91010 August 2014

Pesta demokrasi telah selesai, dan Joko Widodo telah terpilih sebagai presiden baru negara Indonesia, negara demokrasi terbesar ketiga dan negara keempat terbesar dengan jumlah penduduk sebanyak 238 juta yang juga merupakan negara terbesar ke 9 di dunia dari segi ekonomi (versi World Bank GDP-PPP 2005-2013). Ingat pepatah Voltaire, “With Great Power, Comes Great Responsibility” ? Demikian halnya dengan Joko Widodo, yang sekarang harus bertanggung jawab melaksanakan amanat rakyat. Setelah melalui proses penyelenggaraan dan penghitungan suara yang sangat kompleks, dengan jumlah pemilih terdaftar 190.3 juta suara di 480 ribu tempat pemungutan suara diselenggarakan oleh 4 juta petugas TPS, pemilu Indonesia merupakan pemilihan umum terbesar ketiga di dunia setelah India dan Amerika Serikat. Proses pemilu itu sendiri sudah sangat rumit, ditambah lagi daerah-daerah yang sulit dijangkau; kepulauan, hutan, pegunungan, sampai-sampai kuda dipakai untuk transportasi kotak suara di daerah-daerah terpencil. Joko Widodo atau yang lebih dikenal dengan Jokowi, akan dilantik tanggal 20 Oktober 2014 mendatang. Ia lahir pada tanggal 21 Juni 1961 (53 th) dari orang tua Noto Mihardjo dan Sujiatmi Notomihardjo, menikah dengan Iriana (50 th) , dan di karuniai 1 anak laki-laki, Gibran Rakabuming (25 th) dan 2 anak perempuan Kahiyang Ayu (23 th) dan si bungsu Kaesang Pangarep (19 th). Terlahir dari keluarga yang kurang mampu, sebagai anak tertua dengan 3 adik perempuan; Sriyantini, Ida Yati dan Titik Relawati, Jokowi muda harus bekerja sambil sekolah untuk menutupi kesulitan keuangan keluarga. Setelah tamat SMP dan SMA, iapun berhasil melanjutkan sekolah di Universitas Gajah Mada mengambil jurusan kehutanan. Selepas kuliah dan bekerja beberapa tahun di perusahaan kertas milik negara di Aceh, akhirnya ia pulang ke Solo, karena istrinya hamil, dan untuk mencoba berbisnis furniture. Ia sempat bangkrut karena ditipu pelanggan, akan tetapi tanpa patah semangat ia bangkit lagi menjadi pengusaha furniture sukses dan berhasil

August 2014

Selamat Datang Presiden Baru ! memperkerjakan 1000 orang. Kegiatan berorganisasinya dimulai saat ia menjadi presiden asosiasi produsen furniture Solo, sebelum akhirnya menjadi walikota Solo dan gubernur Jakarta pada tahun 2012. Keberhasilan Jokowi sebagai gubernur Jakarta, salah satu faktornya adalah hasil “blusukan”-nya (kunjungan mendadak). Ia dan timnya sering berinteraksi langsung dengan masyarakat. Mendengarkan dengan seksama masalah-masalah yang ada. Apapun bentuk keprihatinan mereka, apakah itu masalah penggusuran rumah, banjir, sampah, transportasi, kesehatan dan masalah lainnya. Dalam hal ini Jokowi membuat kemajuan dibidang-bidang dimana orang lain tidak peduli dan tidak mau tahu akan masalah itu. Jokowi bahkan mengkritik sikap elit politik yang enggan membaur ke masyarakat bawah. Menurut Jokowi konsep kepemimpinan yang dia ikuti sederhana, yakni rajin mengendus keluhan masyarakat. “Sekarang zamannya horizontal bukan vertikal. Rumus ini berlaku di pemerintahan maupun swasta,” kata dia. Kunjungan mendadak ini juga dilakukan di kantor-kantor pemerintahan, kadang Jokowi menangkap mereka yang bermalas-malasan dan tidak melakukan pekerjaan mereka. Tidak sedikit ia menemukan korupsi saat inspeksi mendadak ini.

Disamping suka blusukan, hobi lain Jokowi adalah makan di warteg. “Bapak memang begitu, sering menikung ke warteg kalau lapar, bikin repot. Tapi ikut senang juga, soalnya jadi ikutan makan,” kata salah satu pengawalnya sambil tertawa. Kebiasaan makan di warteg bukan untuk gaya-gayaan pencitraan. Akan tetapi memang Jokowi memang lebih senang makan di warteg atau warung di pinggir jalan yang sederhana. “Selain harganya lebih murah, juga bisa membantu ekonomi rakyat kecil,” katanya. Jokowi sudah terbiasa hidup susah. Ketika masih kecil, ia tinggal bersama orang tuanya di bantaran kali Solo. Pemerintah setempat berulangkali menggusur rumah kontrakannya sehingga harus berpindah pindah. “Saya bisa merasakan bagaimana rakyat itu menderita. Karena saya bukan anaknya orang kaya, dari kecil hidup prihatin. Kalau orang kaya, apa mau salaman sama rakyatnya,” kata Jokowi. Keturunan orang kaya yang menjadi capres, lanjut Jokowi tidak bisa merasakan penderitaan rakyat. Ia bisa merasakannya karena sejak kecil merasakan sulitnya orang tua menyekolahkan dan bagaimana sulitnya mau ke rumah sakit. Dari pengalaman hidup susah waktu kecil, dan sempat sering pindah rumah karena penggusuran itulah yang membuat Jokowi mencoba memperbaiki masalah

perumahan. Salah satunya adalah program Kampung Deret. Awalnya respon masyarakat sangat kurang, malahan menolak, karena takut rumahnya digusur, akan tetapi setelah melihat hasilnya, warga kampung beramai-ramai mendaftar. Dengan konsep swa-kelola, kini banyak warga memiliki rumah layak huni dan cantik. Pembenahan yang kecil-kecil seperti penanggulangan banjir, penyediaan sarana transportasi, dan lain sebagainya inilah yang hasilnya langsung dirasakan masyarakat, mempunyai efek yang sangat baik bagi perkembangan suatu negara. “Rakyat suka yang riil, meski bentuknya kecil-kecil,” kata dia.

Di balik sosoknya yang sederhana, ternyata Jokowi memiliki visi kebangsaan yang besar. Salah satunya adalah visi “Revolusi Mental”. Menurut Jokowi, paradigma pembangunan mental bangsa Indonesia memang harus diubah untuk menjadikan rakyat Indonesia memiliki karakter yang berketuhanan, cerdas, dan beretos kerja. “Mental disini dimaksudkan sebagai kesadaran moral, perubahan moral, perubahan prilaku sosial,” kata Jokowi. Singkatnya untuk menciptakan masyarakat Indonesia merdeka, adil dan makmur maka jawabannya bagi Jokowi adalah ‘’rubah mentalnya’’ atau perbaiki moralnya. Konsep ini menuai kritik dari lawan politik bahkan sempat disebut sebagai ideologi komunis. “Kenapa harus dipaksain dihubung-hubungkan. Sudah dibaca belum konsepnya? Itu pasti yang komentar, gak punya atau nggak ngerti programnya. Baca dulu, baru komentar,” ujar Jokowi.

courtesy photo by Alberthiene Endah

Salah satu fenomena yang dimiliki Jokowi adalah, ia memiliki keahlian berdialog dengan semua tingkatan, ia diterima di kalangan bawah dan ia menjadi teman kalangan elit. Akan tetapi Jokowi-JK tidak dapat bekerja sendirian, mereka memerlukan dukungan dari seluruh rakyat, karenanya mereka mengajak petani kembali ke sawah, nelayan kembali melaut, pelajar kembali sekolah, karyawan kembali bekerja. Dukungan dan persatuan inilah yang mempunyai kekuatan besar untuk membawa Indonesia berlaga di pentas dunia.

Menurut Jokowi, konsep ‘Revolusi Mental’ diantaranya justru mengarahkan masyarakat secara massif menerapkan ajaran Ketuhanan. Tidak seperti kondisi saat ini, dimana ajaran agama cenderung hanya dipelajari dan dipahami, namun tidak diterapkan. Dalam visi misi pembangunan, Jokowi memiliki enam sasaran target. Pertama di bidang pendidikan, Jokowi akan menekankan pendidikan karakter, pendidikan budi pekerti dan pendidikan etika. Di sektor pertanian, Jokowi akan menyiapkan lahan baru dan waduk baru. “Pernah tidak mendengar kita bangun waduk dan bendungan baru? Padahal dalam perencanaan kita bisa bangun 70-an waduk per tahun. Tetapi tidak dilaksanakan karena kita kehilangan disorientasi sebagai negara agraris” ujar Jokowi.

Di bidang kelautan, Jokowi berjanji akan menyediakan kapal-kapal modern yang disertai dengan pelatihan. Selanjutnya di bidang energi Jokowi ingin memberi ruang bagi penelitian energi-energi alternatif terbarukan. Kemudian di bidang infrastruktur Jokowi akan membangun “tol laut”. Konsep ini adalah penyediaan kapal-kapal berukuran besar untuk pengangkutan antarpulau dalam waktu yang sesering mungkin. “Jadi tol laut ini adalah kapal. Bukan bangun jalan tol di atas laut. Kapal ini akan bolak-balik mengantar barang-barang antar pulau. Ini akan mempermudah manajemen distribusi logistik, sehingga harga-harganya akan lebih murah,” kata Jokowi. Tidak ketinggalan Jokowi juga ingin membenahi birokrasi administrasi. Ia berjanji, akan segera menerapkan sistem elektronik dan jalur online dalam hal pengadaan barang dan jasa di seluruh institusi pemerintah, termasuk dalam hal pengawasannya. “Kita harus menerapkan e-budgeting, e-purchasing, e-catalogue, e-audit, pajak online, IMB online. Kita online-kan semua supaya ‘amplop-amplopan’ hilang,” katanya. Tantangan Jokowi sangat berat. Selain tantangan ekonomi negara, ia juga harus memperbaiki keretakan yang terjadi saat pemilu yang memecah bangsa menjadi 2 kelompok. Lepas tidaknya kontroversi hasil pemilu, setiap pertandingan pasti ada yang menang dan ada yang kalah. Akan tetapi, kita harus tetap bersatu demi kemajuan Indonesia. “Bersatu kita teguh bercerai kita runtuh” yang mana sesuai dengan pesan presiden terpilih periode 2014-2019, Jokowi, yang mengatakan, “Lupakanlah nomor 1 dan lupakanlah nomor 2, marilah kembali ke Indonesia Raya. Kita kuat karena bersatu, kita bersatu karena kuat! Salam 3 Jari, Persatuan Indonesia!,” kata Jokowi yang di lontarkan saat pidato di atas kapal pinisi yang dimaknai sebagai bentuk keinginannya untuk mengembalikan kejayaan Nusantara sebagai negara maritim. Selamat Datang Presiden Baru dan Selamat Bertugas. n

August 2014

Kegiatan â&#x20AC;&#x153;Special Olympics Summer Games Invitational 2014â&#x20AC;? Los Angeles Kegiatan Special Olympics Summer Games Invitational 2014 yang diselenggarakan di USC, Los Angeles berakhir sudah. Mungkin beberapa masyarakat masih belum mengetahui apa sebetulnya Special Olympics Summer Games dan latar belakangnya. Kegiatan ini diselenggarakan oleh Special Olympics Southern California (SOSC) setiap tahun. ie Namun tahun Stephan 2014 ini penyelenggaran kegiatan agak sedikit berbeda dan lebih spesial dibandingkan tahun-tahun sebelumnya mengingat kegiatan ini diselenggarakan dalam rangka menyambut n Christia Special Olympic World Games 2015 yang akan dilaksanakan di Los Angeles pada tanggal 25 Juli s/d 2 Agustus 2015. Diperkirakan sekitar 7000 atlit dari 170 negara dan 25 cabang olah raga akan berpartisipasi dalam kegiatan tahun depan. Tahun ini Indonesia hanya mengirimkan 3 atlit dari cabang olah raga renang saja. Menurut Bapak Mugaera Johar, perwakilan dari Special Olympics Indonesia (SOINA), alasan mengapa hanya mengirimkan 3 atlit renang saja adalah bahwa

August 2014

pertandingan ini dimanfaatkan sebagai uji coba para atlit dan pelatih, melihat tempat pertandingan di USC, riset lokasi dan akomodasi bagi para atlit dan pelatih juga akomodasi bagi orang tua atau keluarga yang akan mendampingi putra putrinya dan kebutuhan lainnya. Tiga atlit renang yang mewakili Indonesia tahun ini adalah StephBaghawan Ciptoning dan Sri Susilowati, dan Tari Cendrawasih dari Bali. Sebagai tambahan informasi, di tahun 2015, Indonesia akan mengirimkan 70 atlit termasuk official dan pelatih. Jumlah cabang olah raga yang akan diikut sertakan adalah 7 cabang. Proses seleksi atPak Fiki & Pak Benny dari KJRI LA

Michae

anie Handojo, Michael Rosihan Yacub dan Christian Husen Sitompul. Dan Indonesia berhasil mengumpulkan 4 medali perak (2 dari Stephanie dan 2 dari Michael) dan 1 medali perunggu (dari Christian). Selamat atas prestasinya ! Selama berlangsungnya Special Olympics Summer Games Invitational 2014, pihak KJRI Los Angeles tidak ketinggalan berpartisipasi dengan mengirimkan para penari untuk menghibur. Tarian-tarian yang ditampilkan adalah Tari Mojang Jaipong kreasi Sri Susilowati dan dibawakan oleh Santa Monica Collegeâ&#x20AC;&#x2122;s dance students, Tari Tetopengan kreasi

lit sendiri dilaksanakan melalui PORNAS pada tanggal 22 Juni 2014 yang baru lalu di Makasar. Dari proses seleksi ini, akan dipilih sekitar 48 atlit yang berprestasi dan nantinya para atlit ini akan menjalani program latihan selama 1 tahun didalam persiapan untuk Special Olympics World Games 2015. (Penulis: Endah Redjeki) n

Open : Sun - Fri | 11:00am - 7:30pm Closed on Saturday

Penata Rambut Ternama For appointment, please call

E P M TE

E S U HO

626.289.1151

Phone : 909.889.2222 24984 3rd St., San Bernardino, CA 92410 [corner Tippecanoe Ave and 3rd St.]

HOURS: TUE-SAT : 9:30A -5P | SUN : 9:30A -2P | MON : CLOSED 18 WEST MAIN ST. | ALHAMBR A | CA 91801

SAVE $$$ & REDUCE LIABILITIES • Insurance Services (Auto, Home, Health, Dental, Life, Medicare, Medi-Cal, Travel Insurance and Commercial) • Financial Services & Wealth Management (College Savings, Retirement Plans, Financial Planning) • Payroll Services • Human Resources Services • International Driver License

First Way Insurance & Financial Service, Inc with 2 Locations to serve you: 33 E Valley Blvd, #214 Alhambra, CA 91801

Cross street Valley and Garfield by Appointment only

1722 Desire Ave, #208 Rowland Heights, CA 91748 Cross street Colima and Desire Between Fullerton and Nogales

August 2014

KOLOM HUKUM

Mendirikan Usaha Impian

turan dan perencanaan yang matang dan strategis hal ini dapat menguntungkan.

Masalah Hukum Perusahaan di Amerika

Dalam hal ini LLC (Limited Liability Company) menjadi pilihan yang popular karena dapat memilih antara dikenakan pajak sebagai badan usaha atau sistem pajak langsung setiap tahunnya.

BAGIAN KEDUA Melanjuti topik pembicaraan kita di edisi sebelumnya (IndoGo edisi June 2014) ada beberapa jenis/model perusahaan yang sesuai untuk usaha anda. Selain Sole Proprietor ada juga: Limited partnership atau yang biasa dikenal Perseroan Terbatas di California didirikan oleh paling sedikitnya satu orang yang menguasai secara menyeluruh dan satu orang yang memiliki kekuasaan terbatas/khusus. Partner terbatas yang saya maksud adalah orang yang menyediakan modal kepada usaha dan menerima keuntungan tetap sesuai perjanjian. Dalam hal ini, tanggung jawab orang tersebut juga hanya sebatas modal yang ditanam didalam perusahaan. Beda hal dengan kemitraan umum “general partner”, yang bertanggung jawab secara penuh termasuk kepada kerugian dan hutang-hutang perusahaan. Jenis perusahaan ini seperti S/C corporation atau LLC. Jenis usaha ini berkewajiban untuk mendaftarkan diri di California Secretary of State dan wajib membayar pajak sesuai peraturan di California. Di California, jenis perusahaan ini (LLP/ Limited Liability Partnership) biasanya dikhususkan untuk akuntan, arsitek dan pengacara. Karena jenis perusahaan ini membatasi tanggung jawab dan kewajiban tiap partner sesuai dengan modal/ asset yang ditanam di dalam perusahaan. Namun ada juga ketentuan yang harus dipenuhi untuk membentuk tipe perusahaan ini. Contohnya, pengacara yang membentuk LLP harus memiliki jaminan perlidungan/asuransi minimum sebesar $1,000,000. Sebagai tambahan, kedua jenis corporation lainnya (S-Corp dan C-Corp) dan LLC (Limited Liability Company)

INDOGOMAGAZINE.COM

August 2014

menawarkan tanggung jawab yang terbatas untuk tiap anggotanya. Tentunya ada ketentuan tertentu dan formalitas yang perlu dipenuhi termasuk soal penanaman modal. Hal ini sebagai bagian dari tujuan dan fungsi perusahaan itu sendiri. Contohnya bilamana perusahaan itu tidak dapat membayar hutang maka perusahaan tersebut dapat mengajukan bankruptcy atau gulung tikar. Bila ini terjadi, hanya modal dan asset perusahaan yang akan menjadi subjek dan disita untuk membayar hutang-hutangnya. Dengan catatan apabila perusahaan tersebut dibentuk dengan benar sejak awal. PAJAK NASIONAL Salah satu pertimbangan penting dari Pajak Nasional/Federal Taxation itu adalah apabila bagaimana perusahaan anda membayar pajak. Tipe perusahaan pribadi (Sole proprietor) dan partnership, pemasukan dari perusahaan dicantumkan di dalam laporan pajak pribadi dari setiap pemilik saham. Konsep ini dikenal dengan pajak langsung “pass-through taxation”. Sebagai tambahan, sebuah perusahaan yang memenuhi kriteria ini dapat memilih S corporation sebagai tipe perusahaannya. Dalam S corporation, perusahaan tidaklah dikenakan tax, namun pajak dari pemasukan/penghasilan yang didapat akan dibayarkan oleh masing-masing pemilik saham. Beda dengan C corporation, dimana perusahaan dikenakan pajak sebagai sebuah badan usaha/kesatuan. Uang yang disalurkan/dibagikan kepada masing-masing pemilik saham dan/atau pegawainya dilaporkan di laporan pajak masing-masing pribadi. Jadi selain perusahaannya dikenakan pajak, pemegang sahamnya pun juga ikut dikenakan pajak, ini dikenal sebagai pajak berganda “double taxation”. Walaupun sepertinya terlihat dan terdengar tidak menguntungkan, dengan penga-

PAJAK LOCAL/STATE TAXATION Perusahaan pribadi dan bersama/kongsian tidak dikenakan pajak waralaba oleh California frachise tax board (FTB). Sedangkan Perseroan Terbatas (Limited Partnership), LLC. LLP, S Corporations dan C Corporations semua dikenakan pajak waralaba. Limited partnerships dikenakan pajak maksimum $800 per akhir tahun. LLC dikenakan pajak minimum $800 setiap tahunnya. Namun LLC dapat memilih untuk membayar pajak sebagai satu badan usaha sesuai keinginan. Sedangkan jenis usaha lainnya akan dikenakan pajak sebesar 8.84 % dari penghasilan tahun pertama yang kemudian meningkat atau $800 per tahun untuk tahun-tahun berikutnya. Pajak ini dibayarkan per tiga bulan. Untuk S-Corporation, pajak yang dibayar sebesar 1,5 % dari penghasilan untuk tahun pertama dan lebih dari 1,5% atau $800 per tahun selanjutnya. Pajak ini juga dibayar per tiga bulan. PENANAMAN MODAL Bila anda mengharapkan untuk menerima modal dari investor, sebaiknya anda membentuk sebuah perusahaan/corporation. Kepemilikan dari perusahaan jenis ini akan dibagikan dalam bentuk saham yang mudah dipindahtangankan dibandingkan dengan jenis usaha LLC. Walaupun tidak mustahil untuk membagi stuktur dari modal dengan perjanjian diawal namun bagi investor/penanam modal, mereka lebih condong untuk memilih corporation karena masalah pajak federal dan tanggung jawab hukum antara pemegang saham dibanding keanggotaan dalam LLC dan kemudahan lainnya. n oleh: Joshua Yogaswara (213) 908-1103

INDONESIAN AND ASIAN CUISINE

626-289-2717 1936 West Valley Blvd. Alhambra, CA 91803 Between Fremont Ave and Atlantic Blvd

Open: Sun-Thu : 11:00am - 9:00pm

$$$ Special Harga Murah $$$ ke Indonesia - Limited Time Only

BOOK NOW : email : bestdealtravel1@hotmail.com

Fri-Sat : 11:00am - 10:00pm

www.NusanTV.com Untuk pemesanan SEGERA hubungi :

720-275-1355

Ongkos kirim GRATIS ke 50 states plus Alaska dan Canada

Harga Promosi Tahun Pertama $290 Harga sudah termasuk Dekoder GRATIS + kabel RCA untuk TV tabung + kabel HDMI untuk Flat Screen + Wi-Fi Dongle untuk wireless internet + Remote Control dan baterai + Adapter Listrik + 12 bulan nonton + 3 tahun asuransi sebagai extended warranty untuk dekodernya.

*) Harga $20/bulan (prepaid setahun) Biaya admin $50 (sekali bayar, termasuk waranti 3 tahun & wi-fi adapter)

August 2014

Berkebun PROFIL DIASPORA INDONESIA

Selaras dengan himbauan Ibu Michelle Obama mengenai pentingnya makanan yang sehat dan bernutrisi, salah satu pembaca setia IndoGo berbagi pengalamannya dalam berkebun di halaman rumah sendiri. Bagi pembaca, baik sekadar hobby, menghemat biaya grocery ataupun ingin meningkatkan sebagai usaha sampingan, berikut cerita dari Pak Syarif,

banyak hambatan dan kegagalan, terutama dalam pembibitan di dalam rumah. Saya menanam berbagai macam sayuran dengan jumlah ratusan, setelah siap di pindah ketanah, kadang tiba-tiba datang cuaca dingin, yang mengakibatkan tanaman menjadi layu serta mati. Tantangan yang berat bukan lantas membuat hati

ran kepada sesama perantau, jika yang jauh, antar state, saya memberikan pemikiran dengan mengajari lewat media dunia maya terutama lewat Facebook. Untuk menjadikan sayuran dengan hasil bagus apalagi organik, ternyata memang butuh perhatian khusus terutama dalam soal perawatan. Setiap

Berkebun di tanah rantau mungkin kedengaran asing bagi semua orang, terlebih di lakukan oleh kalangan imigran dari Indonesia, berkebun di negara sendiri mungkin sudah biasa, tapi berkebun sayuran organik di Amerika mempunyai kesan tersendiri, itulah yang di lakukan Syarif Syaifulloh atau lebih di kenal dengan sebutan Pak Tani. Berawal dari hobby, setelah menikah dengan Ummu Hani White bertempat di rumah sederhana dengan ada halaman samping dan belakang yang masih kosong, terlintaslah di benaknya, mengapa tidak di manfaatkan buat berkebun, berawal dari niat itulah saya mengolah tanah yang tadinya tandus dan akhirnya menjadi subur. Awalnya memang sangat berat melakukannya, bagaimana tidak, hari demi hari mencangkul untuk merubah tanah yang penuh rumput di angkat dan di pilah-pilah supaya bersih, setelah itu baru mulailah di tanami bibit sayuran yang

Pak Tani Sedang Panen Kacang Panjang

hari saya selalu meluangkan waktu, pagi, siang, sore maupun malam di sela-sela kesibukan Mungkin bagi pembaca sangat untuk memperhatikan perkemmudah, tapi ternyata tidak, perbangan sayuran, dari memberjuangan kadang membuat putus sihkan rumput hingga mengasa, ternyata dengan kondisi Setelah berjalan 4 tahun muambil ulat-ulat pemakan daun. alam dengan empat musim, lailah saya mengerti medan un- Untuk menyuburkan tanah, harus menentukan saat yang tuk menanam sayuran organik. saya membuat pupuk Gatot tepat untuk mengeluarkan Dari hasil panen berbagai sayu- Koco yaitu pupuk kandang dari bibit tersebut. Di awal pertama ran, biasanya saya tidak serta kotoran kuda yang di campur merta menjualnya, mengapa dengan pupuk organik serta Kacang Panjang yang gemuk-gemuk bergelantungan siap di panen demikian karena sayuran organ- membuat kompos dari daur ik di Amerika menjadi komoditi ulang berbagai limbah makanan yang mahal dan banyak di sukai dapur, daun sayuran yang oleh para diaspora, jika musim sudah terbuang dan kompos summer tiba, biasanya banyak dari â&#x20AC;&#x153;Feed the Barrel - Eden yang berkunjung kerumah untuk Greenâ&#x20AC;?. Bagi saya pribadi tentu belajar berkebun dan sayapun sangat bahagia manakala saya tidak segan-segan memberikan bisa mengajari anak-anak Indotips ilmu dari awal berkebun nesia kelahiran Amerika yang sampai panen, ada rasa kepua- berkunjung ke kebun, terasa san tersendiri bisa ikut bersum- suasana kerinduan tanah air, bangsih membagikan hasil sayu- jika saya berkebun, saya selalu August 2014

sebelumnya sudah bibitkan di dalam rumah.

menjadi kecil, justru menambah semangat untuk selalu mencoba kembali, ujar anak desa Mendak Banyuwangi Magelang kelahiran tahun 1970 ini.

Anak saya senang membantu di kebun

melibatkan anak saya supaya kedepan mengetahui dari mana asal tumbuhnya sayuran yang kita makan sehari-hari. Melanjutkan pembahasan berkebun, awal pertama pada tahun 2010 saya memulainya dengan jenis sayuran sehari-hari, seperti tomat, kacang panjang, capri, kale, brokoli, wortel, cabe, kubis, pare, jagung dan lain-lainnya, lebih kurang 20 jenis di tambah buah melon dan semangka. Dari tahun ketahun mulailah ada peningkatan dalam penanaman

bukan dari akademi, tapi belajar berdasarkan pengalaman terjung langsung. Untuk jenis tanaman yang paling mudah atau susah di tanam, sebenarnya semuanya sama, hanya saja bedanya disini sayuran yang berkecambah dengan bibit lebih besar cenderung mudah di tanam (kapri, kacang panjang, pare, okra, kedelai, timun, gambas, sukini), sementara bibit yang halus lebih sulit (cabe, kubis, kale, brokoli, terong, beet). Karena kegigihan

Berawal dari niat mengolah tanah tandus dan akhirnya menjadi tanah subur.

sayuran, yang saat ini boleh dikatakan hampir 40 jenis berbagai sayuran saya tanam, mengapa sedemikian banyak di tanam, karena saya memang mencoba untuk mengetahui sejauh mana perkembangan semua jenis sayuran, supaya jika kelak terjun ke lahan yang lebih luas sudah tidak meraba-raba dalam hal pertumbuhan, maklum karena saya belajar bertani

saya dalam berkebun, alhamdulillah saat ini saya mendapatkan lahan di lain tempat untuk di kelola dari Eden Green Energy (vegetable oil recycling) yang mana sebelumnya bekerja sama dengan Diaspora Network Chapter Philadelphia dalam pengumpulan Feed the Barrel. Sementara jika sudah tumbuh, perawatan bibit yang lebih kecil cenderung lebih hati-hati karena

Anak-anak senang menyirami kebun

batangnya yang halus mudah layu. Ada dua yang membedakan dalam soal bibit, jika saya beli bibit dari store yang sudah tumbuh, cenderung akan lebih cepat tumbuh tapi hasil panen tidak banyak, karena bibit-bibit tersebut sedemikian rupa supaya cepat dinikmati. Sementara pembibitan yang saya buat sendiri tumbuhnya lebih lama, akan tetapi jika panen hasilnya lebih banyak. Dari kedua macam bibit itu, sistem yang terakhir memang butuh pengorbanan, akan tetapi

Mulai menanam bibit

justru saya lebih senang karena menjadi tahu dan tidak tergantung dengan supplier bibit.

hampir setiap hari memperhatikan weather, karena berkebun di USA tidak lepas dari hal itu, cuaca kadang ekstrem tiba-tiba mendadak dingin. Dan summer, kadang panas juga sangat menyengat. Ada waktu 7 bulan masa tanam sampai panen. Pernah suatu ketika mendapat pengalaman, semua jenis sayuran sudah saya tanam, tiba-tiba datang suhu dingin, hampir semua layu serta mati karena lupa di beri cover plastik. Dan terpaksa harus mengulang kembali dari awal. Disinilah pentingnya mengetahui cuaca, kadang petang dini haripun jam 2 pagi saya keluar rumah hanya sekedar melihat suhu dan sekaligus memperhatikan semua tanaman. Pada saat ini seorang publisher dan pengarang buku anak Amerika (Morning Circle Media) sedang bekerja sama dengan saya untuk menerbitkan sebuah buku tentang pendidikan berkebun untuk anak yang Insya Alloh akan di luncurkan pada musim semi 2015. Buku ini akan terbit dalam Bahasa Inggris dan Indonesia. Semoga tulisan saya bisa membawa inspirasi buat kalangan diaspora, perjuangan tidak mengenal kata lelah, selalu mencoba, jika gagal, coba lagi sampai berhasil.

Nah dari semua pengalaman dalam hal berkebun, yang perlu di catat adalah kendala dalam hal cuaca, disini sangat penting.Dengan adanya empat Salam dari Philadelphia, musim, saya di tuntut untuk bisa Syarif Syaifulloh mengetahui kapan waktu yang syarieftambakyoso@yahoo.com n tepat untuk bercocok tanam, August 2014

Eden Green Energy - Feed the Barrel, Philadelphiaâ&#x20AC;&#x2122;s first residential cooking oil recycling program. Members of the Indonesian Diaspora Network of Greater Philadelphia, created the pilot in early 2013 - www.edengreenenergy.com

Lahan Brokoli

PARENTING

INDOGOMAGAZINE.COM

Membantu Anak-Anak Mengatasi Emosi Banyak keluarga mengabaikan emosi atau menganggapnya sebagai hal yang menggangu. Tetapi emosi ternyata mempengaruhi anak-anak tanpa disadari. Salah satu kunci penting untuk membantu anak-anak mengerti mengenai emosi adalah mengajar mereka membedakan antara perasaan dan tanggapan. Boleh merasa sedih, tetapi kesedihan bukan merupakan alasan untuk bersikap tidak ramah terhadap orang lain. Ketika Yoel berumur tiga belas, anjingnya, Skippy, meninggal. Yoel memelihara Skippy dari kecil. Mereka bermain bersama, tidur bersama, dan Yoel menjaga Skippy waktu dia sakit. Sekarang, teman baiknya itu sudah pergi. Yoel sedih sekali. Kesedihan yang mendalam. Dalam beberapa hari terakhir dia melampiaskannya dengan luapan kemarahan pada orang-orang di sekitarnya atau dengan berdiam diri. Hatinya sedang

bekerja keras untuk menerima keadaan baru ini: hidup tanpa teman akrabnya. Ibu bertindak sabar dengan Yoel, memberinya ruang untuk kesedihannya dan untuk meredakan kesedihannya. Sering kali ibu memulai percakapan dengannya dan ibu selalu mencari cara untuk menghibur dia. Terkadang Yoel menggunakan kesedihannya sebagai alasan untuk bertindak kurang menyenangkan atau kurang hormat, tetapi ibu menyatakan dengan jelas bahwa bersedih boleh-boleh saja; bertindak kurang menyenangkan tidak boleh. Setelah waktu berlalu, Yoel menyesuaikan kehidupannya tanpa Skippy. Pendekatan ibu berhasil karena dia mempertimbangkan hati Yoel yang sedang sedih saat itu. Kitab Roma 12:15 menjelaskan kepada kita untuk “Bersukacitalah bersama

mereka yang bersukacita; berdukacitalah bersama mereka yang berdukacita.” Emosi adalah bagian dari kehidupan. Anak-anak sering kali membutuhkan bantuan untuk mengenali dan mengatasi emosi mereka. Mereka belum mengerti bagaimana memproses semua perasaan yang dirasakan hati mereka. Mengajar anak-anak mengenai emosi mereka dan cara-cara yang baik untuk mengatasinya akan mempersiapkan anak-anak untuk mengalami sukacita dan dukacita yang lebih dalam dimasa yang akan datang. Membantu anak-anak untuk memisahkan perasaan mereka dari bagaimana mereka memperlakukan anda dan orang lain adalah bagian yang sangat penting dari proses ini. Oleh Budijono Untung, MBA. Diambil dari buku “Parenting is Heart Work,” oleh Dr. Scott Turansky dan Joanne Miller, RN, BSN

IABC Indonesian American Business Council

in conjunction with The Consulate General of the Republic of Indonesia in Los Angeles and the 69th Indonesian Independence Day Celebration

To find out more about our activities and membership, please visit our website www.iabc-la.org or contact: Jane Wibowo (626) 883-5263 jane@firstwayinsurance.com Bruce Lie (626) 551-1897 butce@aol.com

Wednesday, August 6, 2014

Westridge Golf Club La Habra, California $125 per player For more information, please contact :

Dwirana Satyavat (626) 622-5410 dsatyavat@aol.com

August 2014

Darma Sadono (626) 208-5475 dsadono@americasccu.com

sponsored by : House of Imports Sam Hwang and Goudy Honda

Insurance/Financial

Travel

Automotive

Member Services

Insurance/Financial | Travel | Automotive | Member Service NOW SAVE EVEN MORE. Now when you purchase a qualifying life NOW SAVE EVEN MORE. insurance policy, you can get up to a 4.5%

Now when a qualifying life on you your purchase auto insurance policy. discount insurance policy, you can get up to a 4.5% discount on your auto insurance policy.

INDOTECH life AAA

insurance

AUTO Auto

Travel HOME

Home

Life Insurance

Just ask how! First Lastname

StreetPapilaya-Matsuda Address Veronica City, &State ZIP Code Insurance Membership Phone Number 909-444-2633 E-mail Address Papilaya.Veronica@aaa-calif.com

Alex Cordero Life Insurance & Annuity Specialist 909.525.0722 Cordero.Alex@aaa-calif.com

LIFE

Life

Amanda Manoppo Travel Agent 760-843-8278 Manoppo.Amanda@aaa-calif.com

Auto and homeowners insurance provided to qualified Auto Club members by the Interinsurance Exchange of the Automobile Club (Exchange). Multi-policy discount applies only to an Exchange auto insurance policy written or renewed on or after December 1, 2006. Life Insurance underwritten and annuities provided by AAA Life Insurance Company, Livonia, MI. You must qualify for these insurance products to receive this discount. Copyright © 2007 Automobile Club of Southern California. All Rights Reserved. CA DOI LIC. #0003259.

Auto Repair

Complete Auto Services

Cooling & Heating System Express Oil Change Diagnostic Work Engine Tune Up FREE Breaks Inpection Transmissions with Oil Change Fuel Injection Suspension Timing Belt Tune Ups Brakes Live Oak Auto Center 28 West. Live Oak Ave., #A - Arcadia, CA 91007 Open: [Mon-Fri: 9a-5p] [Sat: 9a-3p] Sun Closed FREE shuttle service - FREE estimates

(626) 359-8500 contact@worldharvest.cc www.worldharvest.cc

They represent tomorrow's future and the meaning of life and hope

Sponsor A Child Today August 2014

Paduan Suara - Mengenal Lebih Dekat “Wakil rakyat seharusnya merakyat, jangan tidur waktu sidang soal rakyat, wakil rakyat bukan paduan suara, hanya tahu nyanyian lagu ‘setuju … !” Wakil Rakyat – Iwan Fals Bagi pecinta lagu-lagu Iwan Fals, mungkin penggalan syair lagu diatas sudah tidak asing lagi. Ya benar, lagu Wakil Rakyat ini sempat meledak pada tahun 1987 karena diciptakan dan diedarkan menjelang PEMILU di Indonesia saat itu, dan rasanya syair lagu ini masih update dengan situasi politik di Indonesia saat ini. Yang membuat penulis tertarik dengan lagu ini karena pemilihan kata “paduan suara” untuk menyindir politisi senayan pada jaman orde baru yang hobinya tidur saat sidang rakyat dan selalu kompak setuju dengan hasil sidang alias “ABS” (Asal Bapak Senang). Apakah gambaran paduan suara selalu kaku dan kompak seperti yang dibayangkan oleh bang Iwan Fals? Bagi yang pernah bergabung dalam paduan suara, tentulah mengerti bahwa tekstur musik untuk paduan suara tidaklah selalu monophonic tapi bisa juga polyphonic, dalam arti setiap suara menyanyikan bagiannya masing-masing tanpa dimulai secara bersamaan atau diakhiri bersama-sama. Bisa saja sopran mulai lebih dulu, lalu diikuti oleh alto, tenor dan bas yang mana tentu saja hal ini setidaknya bisa sedikit memberikan illustrasi bahwa paduan suara bukanlah sekumpulan orang yang bernyanyi kaku dengan tangan terkatup di depan dada, model penyanyi paduan suara jaman jadul pada era TVRI masih berjaya karena belum ada saingan televisi swasta pada jaman itu, yang selalu menyanyi serempak dari awal hingga akhir lagu.

Paduan suara sebenarnya hanya terbagi dalam dua kategori besar, paduan suara campur (mixed choir) dan paduan suara sejenis (equal voices). Mungkin paduan suara campurlah yang biasanya lebih dikenal dikalangan masyarakat umum, karena biasanya paduan suara campur ini biasa ditemukan di gereja-gereja. Soprano PADUAN SUARA CAMPUR Paduan suara bisa dikategorikan sebagai paduan suara campur apabila anggota paduan suaranya Alto menyanyikan repertoar untuk suara campuran, wanita dan pria dewasa. Di repertoar untuk paduan suara campur selalu menggunakan kunci Tenor G untuk sopran dan alto, terkadang tenor juga menggunakan kunci G tapi disertai dengan angka ‘8’ Bass kecil dibawah tanda kunci G yang menandakan bawah tenor menyanyikan nada satu oktaf ke bawah dari nada yang tertulis di paranada, sedangkan kunci F tentu saja untuk bas tapi terkadang untuk tenor juga, bergantung bagaimana komposer menulis repertoarnya. Kita juga bisa menemukan di beberapa paduan suara campur yang mana anak laki-laki menyanyikan suara sopran (boy soprano) sebagai pengganti suara sopran wanita dewasa. Berikut paduan suara yang bisa dikategorikan sebagai paduan suara campur berdasarkan komposisi suara apabila menyanyi dengan format: SATB / SAB / SAT (S=Sopran, A=Alto, T=Tenor, B=Bas).

PADUAN SUARA SEJENIS Paduan suara bisa dikategorikan sebagai paduan suara sejenis apabila anggota paduan suaranya menyanyikan repertoar untuk suara sejenis. Pengertian sejenis disini bukan sama jenis kelaminnya melainkan

Middle C



Middle C



Middle C



Middle C



sama jenis suaranya. Misalnya paduan suara anak yang memiliki gabungan anak laki juga anak perempuan, dikategorikan sebagai paduan suara sejenis bukan paduan suara campur. Yang membuat paduan suara anak termasuk dalam kategori paduan suara sejenis walaupun beranggotakan anak laki dan perempuan adalah karena mereka menyanyikan lagu dengan kunci yang sama yaitu kunci G (treble clef) baik untuk sopran maupun alto. Berikut paduan suara yang bisa dikategorikan sebagai paduan suara sejenis berdasarkan komposisi suara apabila menyanyi dengan format: SA / SSA / SSAA / TB / TTB / TTBB (S=sopran, A=Alto, T=Tenor, B=Bas). Banyak kalangan yang beranggapan kalau paduan suara selalu harus memiliki format S-A-T-B (Sopran-Alto-Tenor-Bas), padahal sebenarnya tidaklah demikian. Paduan suara bisa dibentuk berdasarkan jumlah anggota dan fungsinya. Misal dalam satu komunitas ingin membentuk paduan suara tetapi hanya memiliki anggota 10 wanita dan 4 pria dewasa, maka komunitas ini dapat memilih format paduan suara S-A-T (Sopran-Alto-Tenor) atau S-A-B (Sopran-Alto-Bariton/Bas), tidak perlu memaksakan diri membuat formasi S-A-T-B yang mana kalau dipaksa membuat formasi Bersambung ke hal 42

August 2014

BEL AIR LOS ANGELES Offered for $45,000 Per Month High ceilings grace the entrance of your dream home. The spacious kitchen is complete with stainless steel appliances and granite countertops. Home is ideal for entertaining and features a tennis court.

CENTURY CITY | LOS ANGELES Offered for $1,999,000

BEVERLY HILLS | LOS ANGELES Offered for $17,500 Per Month

Great three bedroom, two-and-one-half bath updated unit in The Wilshire Building. Enter with a private elevator to your unit and enjoy the newer wood flooring in all bedrooms and the updated kitchen.

Recently updated five bedroom home in The Flat. This home offers an expansive master retreat, spacious family room and a cozy living room with fireplace. Enjoy the beautiful garden and private pool.

HOSANA SAPUTRA C 310.770.2999 C 714.865.1688

hosana@go2hosana.com www.Go2Hosana.com

rmos

He Fiesta

TASTE OF ECUADOR Sun Aug 10 @ 10 am - 6 pm. Placita Olvera, Main St & Cesar Chaves Ave. Downtown Los Angeles. Celebrate Ecuador Independence Day.

build a remarkable centerpiece sculpture while amateur professionals and community teams will challenge each other for highly-valued gift packages. FREE ADMISSION LA HABRA CORN FESTIVAL 66th Annual Corn Festival. Fri, Sat, Sun 1~3 Aug. Parade on Sat 2nd, start @ 9:30 am. Along La Habra Blvd, from Idaho St. to Cypress St. Enjoy Family fun, Food, Music, Apple Pie Baking Contest, Baby Contest, Corn Eating Competition, Music tribute to Elvis and Tim Mc Graw, Miss La Habra, Lucky Draw, etc. FREE ADMISSION NISEI WEEK & TANABATA FESTIVAL Fri Aug 8: 5pm-8pm (Opening Ceremony), Sat Aug 9: 11am-9pm, Sun Aug 10 open @ 10am Parade start 3pm-7 pm. Location: Little Tokyo district, 100 N. Central Ave, Los Angeles, CA 90012. Enjoy Live Entertainment, Parade, Food, Games, Art & Craft. FESTIVAL: Sat Aug

h panis Old S esta Fi Days

Enjoy Family Fun, Carnival, Food, Music, Santa Barbara Mission Tours, Rodeo, Concert, Horse Show, Festival, Art Show, Flamenco and Folklórico dances. Three days events around City of Santa Barbara start as early as 10 am until midnight. FREE ADMISSION ALHAMBRA - SUMMER SERENADE Fridays : August 8, 15, 22, 29, 2014 start @ 7 pm - 9 pm. Food truck available, or BYO Dinner, Bring blanket.

Public Events Sekitar Los Angeles

Museum, Atraksi dan Festival diseputar kota Los Angeles Parade, Folklore Music/Customs, Carnival, Food, Arts & Crafts, Dance. FREE ADMISSION

16, @10am-6pm, at JACCC, 244 S San Pedro St #244, Los Angeles, CA 90012 FREE ADMISSION

Jalan Jalan

Location: Alhambra Park Bandshell @ 500 N. Palm Ave, Alhambra, CA 91801 Festival Bench seating is available on a

GREAT SAND SCULPTURE CONTEST 82nd Annual Great Sand Sculpture Contest. Sat, Sun, 16~17 Aug @ 10am4pm. Location: 1 Granada Ave, Long Beach, CA 90803. Enjoy Live music, food, fenced-off kid zone Internationally-recognized prost fessional sculptors will Conte Sand Great

ture

Sclup

e Parad rand G k e e isei W

90TH ANNUAL OLD SPANISH DAYS FIESTA | SANTA BARBARA FIESTA HISTORICAL PARADE Fri, Sat, Sun 1~3 Aug 2014 PARADE on Fri 1 Aug start @ 12pm Parade starts at Pershing Park @ Cabrillo Blvd, Santa Barbara, CA, 93101. Proceeds east along the beach then up State St. to Sola St.

August 2014

first-come, first-serve basis. FREE ADMISSION MONTEREY PARK NIGHT MARKET Fri, 22 Aug @ 5pm - 10:30pm Barnes Park @ 350 S. McPherrin Ave., Monterey Park, CA 91754. Food, Drink (Beer & Wine), Music, Carnival, Games, Art, Community. FREE ADMISSION n

Plenty of FREE concert & FREE movies in summer. Call your city and ask for “FREE concert/movies at park”

FIESTA HERMOSA Sat, Sun Aug 30~31, & Mon Sep 1 @ 10 am - 6 pm. Festival, Carnivals, Music, Food, Arts & Crafts, Petting Zoo, Pony Rides, etc. FREE PARKING at 30 Space Park Dr., Manhattan Beach, CA (Northrop Grumman Building R11) and FREE SHUTTLE to Fiesta Hermosa. FREE ADMISSION

House of Chicken Indonesian Cuisine Ayam Goreng “Kremesan”, Ayam Kalasan, Ayam Penyet, Mie Ayam Jamur, Nasi/Bakmie Goreng Jawa, Nasi Sayur, Rawon Buntut, Soup Buntut, Soto Madura, Soto Ayam, Nasi Bungkus, Nasi Kuning, Nasi Gudeg, Nasi Empal, Pempek Telur, Lontong Cap Gomeh, Sate Ayam/Babi, Lemper, Risoles, Bakso Goreng, Saucijzenbroodjes, Lapis Surabaya, Es Blewah, Es Cendol, Es Kacang ijo, Es Teler

Ayam Goreng Kremesan (House Specialty)

626.965.0123

Bring this Ad to get promo price (expires 7-31-14)

Monday - Closed Tue-Sat : 11am - 9pm Sunday : 12noon - 9pm

2550 E. Amar Rd. #A5, West Covina, CA 91792 www.merryshouseofchicken.com

NOW HIRING Sushi

Sushi Chef & Chinese Chef ● Full

Time Chef including Saturday and Sunday ● Good Benefit for full timers ● Must be able to communicate in english ● Must bring all legal working documents ● Work in major American Supermarket

Buka account personal gratis, atau bisnis, pinjaman pribadi/ bisnis/beli rumah, credit card.

Hermawan Budianto Vivi F. Hoang

contact Daniel 310-466-9710

Store Manager Assistant Vice President Cell: (626) 652-8095

Personal Banker La Habra Branch 1190 S. Beach Blvd. La Habra, CA 90631 Tel: (562) 697-6749 August 2014

PROFILE DIASPORA INDONESIA

Ade Irawan

2014 Yamaha Artist Award Winner Muhammad Ade Irawan was a child prodigy, born blind in Colchester, United Kingdom. He has learned tunes by himself on the piano, with no formal music training, since he was 3 years old. He and his family relocated to the Los Angeles, California area, after he made a name for himself in the Chicago jazz circle. During his time in Chicago, he performed at the Chicago Winter Jazz Festival at the Chicago Cultural Center (2007) and the Chicago Jazz Festival at Millennium Park (2007). Robert Irving III, Ramsey Lewis, Jon Faddis, Dick Hyman, Ryan Cohen, Lorin Cohen, Ernie Adams, Peter Saxe, and Coco

Elysses-Hevia are some of the Chicago cornerstones responsible for mentoring this young talent.

Yamaha Artist Services Indianapolis, in conjunction with Yamaha’s Band and Orchestral Division, announced the 2014 Yamaha Young Performing Artists (YYPA) Competition Winners. Since 1988, the YYPA Program has recognized outstanding young jazz, classical and contemporary musicians.

what we do at Yamaha,” said John Wittmann, director of artist relations and education, Yamaha Artist Services Indianapolis. “This program has helped recognize, encourage, and propel young musicians toward even greater excellence in their professional careers.”

Recorded submissions are evaluated by a panel of national celebrity musicians and Yamaha Performing Artists. This year, the judges selected nine winners and nine honorable mention recipients. The winners receive an all-expense paid trip to the YYPA Celebration Weekend, which includes rehearsals, master classes, social events and workshops focused on how to establish and propel a career in music.

This year, the featured guest artist is New York City-based cellist and trombonist, and Yamaha Performing Artist, Dana Leong. Blending jazz, classical and pop sounds, Dana has developed a pioneering signature

This year’s YYPA Concert was held in Emens Auditorium on the campus of Ball State University, and served as the kick-off concert for the Music for All Summer Symposium, presented by Yamaha. “Supporting young musicians and music education is the core of

August 2014

During his stay in Indonesia with family (January 2008 - May 2013), Ade performed with many prestigious Indonesian jazz musicians. He has also appeared numerous times as a solo pianist at recitals and jazz festivals throughout Indonesia. His band, Ade & Brothers, was featured at the Jakarta International Java Jazz Festival in 2011, 2012, and 2013. Ade’s unusual solo piano recital at the Sydney Opera House in Australia in 2011 received high acclaim from Australian jazz musi-

INDOGOMAGAZINE.COM cians and lecturers, specifically from Monash University. Ade has been billed “unique,” as one of a few disabled musicians who have had the opportunity to perform a recital at the Sydney Opera House. n

THE 2014 YYPA WINNERS: Ade Irawan - Jazz Piano Los Angeles, California

Alexa Tarantino - Jazz Saxophone West Hartford, Connecticut

Annie Wu - Flute Pleasanton, California

Jake Chapman - Jazz Vibraphone Los Angeles, California

Katsuya Yuasa - Clarinet San Jose, California

Mariko Shimasaki - Violin Springfield, Ohio

Michael Swiren - Tuba Maple Glen, Pennsylvania

Seong Jin “Ray” Han - Horn Interlochen, Michigan

Stuart Mack - Jazz Trumpet Washington, Illinois

sound that is unique in the realm of contemporary music. He has performed with and/ or produced renowned artists, including Christian McBride, Dafnis Prieto, Ray Charles, Kanye West, Wynton Marsalis, Bjork and many others. This year’s winners join the ranks of more than 200 former YYPA Winners, who have gone on to establish successful music careers since the program’s inception, including Ricardo Morales (1990), Principal Clarinet of the Philadelphia Orchestra; Otis Murphy (1994), saxophonist and faculty at Indiana University School of Music; Kenneth Tse (1994), saxophonist and faculty at the University of Iowa; Aaron Parks (2000), jazz pianist and Blue Note recording artist; and Jasmine Choi (2004), Principal Flutist with the Vienna Symphony. For more information about the Yamaha Young Performing Artists Program, email jgascho@yamaha.com By Marc Ferris / Giles Communications, contact: mferris@giles.com n

. MARKET Sut.hEEa.stA Asia Market - Asian Groce

order $30 or more A la carte menu only With this coupon. Not valid with other offer

OFF Party Room Available

terin an Ca n a s e P Terima

Open Daily 11:00am - 9:30pm WWW.GOCHINARESTAURANTS.COM

136 N. Lake Ave

Pasadena • CA 91101

DINE IN ● CARRY OUT ● CATERING ● DELIVERY

MANIS $ Anderson St.

S. Waterman Ave

Freeway 215

Ex.7/31/14

OFF

A la carte menu only With this coupon. Not valid with other offer Max value $15

Ex.7/31/14

20%

SPECIAL : • Fresh Daun Singkong • Fast Food/Food To Go MARTABAK • Indonesian / Asian Grocery • Indonesian Food • Chinese Food 215 • Vegetarian Food • Indonesian Snacks (Jajanan Pasar) • Party Tray available for birthday celebrations, meetings, office parties, etc

Freeway 10

10 Redlands Blvd

S.E.A MARKET

25069 Redlands Blvd. #B Loma Linda, CA 92354 sea.market.inc@gmail.com

909.799.0781

RESIDENTIAL | COMMERCIAL BUY | SELL | LEASE | INVEST QUALITY SERVICE YOU CAN TRUST DEDICATED TO YOUR NEEDS AND VALUES HELPING YOU MAKE THE RIGHT MOVE “Real estate cannot be lost or stolen, nor can it be carried away. Purchased with common sense, paid for in full, and managed with reasonable care, it is about the safest investment in the world.” -Franklin D. Roosevelt

626.629.8558 RNI888@GMAIL.COM BRE# 01943570

REALTOR®

PROFILE DIASPORA INDONESIA

INDOGOMAGAZINE.COM

Diaspora Yang Giat Bekerja Sambil Berdansa

Akan tetapi sayangnya banyak diaspora Indonesia yang belum melapor, jadi angka aslinya belum bisa dipastikan. Kalau mengenai keanggotaan IACCT, saat ini kita punya anggota sekitar 150 orang.

Kali ini IndoGo! berkesempatan menemui an dansa ballroom dan malahan sudah salah satu diaspora Indonesia yang tinggal mewakili Amerika setiap tahun sejak 2009 Di konvensi diaspora Indonesia nanti di Texas, lebih ke pertandingan dunia, seperti di tema apa yang akan Irsan berikan untuk tepatnya di HousFrance, Canada, Belgium, Netherpara peserta? ton. Dia adalah land, Spain, Italy dan lainnya. Jadi Tema sesinya adalah How to Succeed in Reseorang diaspora seperti olimpiade. tail Industry, Opening Indonesian Restauyang sangat aktif rant, Small Business and Business from di komunitas, Wah, seperti Dancing With The home. Sedangkan saya sendiri, akan memmulai dari pekerStar-nya ABC TV yah? berikan seminar tentang Home-Based Serjaannya, kegiatan Iya betul, cuma saja kita sendiri vice Oriented Business in Engineering organisasinya star-nya. Untuk mengikuti kegiatan and Commercial Real Estate. maupun kegiatan kami, pembaca bisa lihat website di waktu luangwww.worlddancesport.org Pertanyaan terakhir, apa pesan dan nya. Berikut adasaran bagi Indonesian Diaspora dalam lah wawancara Bisa tolong jelaskan tentang berusaha atau bekerja di Amerika? IndoGo dengan organisasi IACCT (Indonesian Saran saya sederhana, teruslah berusaha nabudi Irsan Tisnabudi, American Chamber of Comsampai berhasil, walaupun banyak rintangIrsan Tis merce Texas)? an, jangan mudah menyerah. Hi Irsan, boleh tahu, sejak kapan Irsan Saya ringkas penjelasan tentang IACCTnya tinggal di Amerika? dalam bahasa Inggris yah, Wah cocok dengan moto-nya IndoGo, BerSaya tinggal di Amerika sudah sejak tahun begini, Indonesian American Chamber of prestasilah, IndoGo, Indo mesti Go! 1993. Kuliahnya dulu di University of Hous- Commerce, Texas (IACCT) is a non-profOk, Irsan terima kasih atas wawancaranya, ton dari 1993-1997, terus langsung kerja it organization that does not receive sampai jumpa nanti di konvensi diaspora di sini. commissions from its network, other than Indonesia, New Orleans. Bagi pembaca voluntary contribution. IACCT intends to yang ingin menghubungi Irsan, silahkan Bisa diceritakan sedikit kegiatan apa improve business networking among Indo- kontak Irsan Tisnabudi, President, Indosaja yang Irsan lakukan sekarang? nesians and Americans, especially in Texas, nesian American Chamber of Commerce, Mengenai pekerjaan, saya berkecimpung who have interest in doing business with Texas (IACCT) | Cell: 281-797-4387 | email: di bidang infrastruktur Telkom selular, lebih Indonesia for the ultimate goal to improve president@iacctx.com n ke bidang sipilnya dan sudah saya lakukan Indonesian related businesses in USA. sejak tahun 1997. Dan di tahun 2010, saya For its members, other than networking memulai usaha sendiri dan mendirikan among business owners to expand their Aria Services, Inc (www.aria-corp.com) businesses, IACCT also helps find employyang juga masih bergerak di bidang telkom ers, employee, vendors, contractors, clients selular. Sekarang sudah ada 6 pegawai. and mentor aspired individuals interested Disamping itu, saya juga punya perusahaan in starting a small business. Untuk lebih investasi komersil kecil yang sekarang baru jelas, bisa lihat di website iacctx.com punya satu gedung komersil, berukuran 10,000 sq. ft. Mudah-mudahan bisa punya Berapa banyak orang Indonesia yg 3 gedung lagi dalam 10 tahun supaya saya berada di Texas sekarang ini, dan berapa bisa pensiun lebih cepat ha ha ha . . . anggota IACCT sekarang? Maaf saya kurang tahu persisnya ada Dan di waktu luang, saya ikut kerja sukarela berapa banyak orang Indonesia di Texas, di organisasi non-profit, yang paling aktif menurut saya mungkin sekitar 2000-an. adalah sebagai presiden dari Indonesian Namun karena dibukanya konsulat jenderal American Chamber of Commerce, Texas. di Houston, sepertinya masyarakat IndoneDan sebagai hobi serius, saya dan istri saya, sia di Texas cukup besar. Dan di Louisiana, Cami, senang berdansa. Saya sebut hobi yang tetanggaan dengan Texas, juga ma serius karena kita sering ikut pertandingbanyak orang Indonesianya. sa bersaami Berdan

inta, C

August 2014

istri terc

Photo courtesy of Houston USA Dance

Irsan Tisnabudi

The Best Indonesian Gourmet Selection

Imported Exclusively by: Empire International 909-923-8588

www.ikafood.com

Berbicara tentang kegiatan Perdamaian, kebangsaan, sosial dan pendidikan wanita cantik berlesung pipit DR Maya Rumantir, MA. Ph.D kiprahnya sudah sangat dikenal di Indonesia bahkan mancanegara. Hal ini dilakukannya untuk terus menggugah semangat anak bangsa untuk tetap cinta akan tanah air Indonesia. Dari banyaknya kegiatan yang dilaksanakan lewat yayasannya yakni yayasan Maya Bhakti Pertiwi dan Komunitas Sabda (Persahabatan dan Perdamaian) kelahiran Makasar berdarah Manado ini terus intens melakukan kegiatan bukan hanya di Indonesia bahkan hingga tanah Amerika. Buktinya belum lama ini Ibu Maya Rumantir menggelar konser dan doa lintas agama bertajuk SHINING INDONESIA, SHINING THE WORLD, SAVE THE FUTURE GENERATION. SPEKTAKULER, kata inilah yang keluar dari mulut para undangan yang hadir maupun para tokoh agama yang hadir dan mengambil bagian,

terus mendedikasikan hidupnya untuk persahabatan dan perdamaian dan untuk menyelamatkan generasi masa depan. Dan hal ini dilakukannya bukan hanya untuk Indonesia tapi juga mengajak warga dunia lainnya untuk hidup damai satu dengan yang lain,” ungkap Haghighi yang di dampingi stafnya Rini Soepriyadi.

World, ing The ia, Shin s e n n o o ti d ra In Gene Shining e Future Save Th

Pagelaran konser dan doa lintas agama yang di gelar di Covina Assembly California berlangsung semarak dan penuh makna. Acara yang dikemas dalam suasana persahabatan dan perdamaian ini dihadiri warga indonesia yang ada di Amerika khususnya di California. “Melihat kegiatan kegiatan yang dilakukannya maka tak salah ibu Maya dianugerahi gelar Ambassador for Peace atau Duta Perdamaian oleh Universal Peace Federation (UPF) yang berkantor di PBB.

: r i t n a m u R a y Ma , u m a s g n a B i a Cint , u m a m a s e S i Kasih h i t u P h Mera

Image credit : Edie Hand Collection

diantaranya Farhat Ambadar dari komunitas muslim LA, Romo Budi Wardhana Katolik dan Pdt. Rudy Lolowang dari Kristen Protestan, Bikku Sukhemo dari Budha serta Agung Dharma Putera dari umat Hindu. Warga Indonesia merasa bersyukur kegiatan ini dilaksanakan di Amerika. “Selamat buat ibu Maya yang jauh-jauh datang dari Indonesia dan menggelar kegiatan ini, kegiatan yang sangat bermanfaat yang tentunya akan menggugah semangat cinta akan tanah air Indonesia meskipun telah lama menetap di Amerika,” ungkap Romo Budi Wardhana. Tak heran Edie Hand salah seorang warga Amerika pemilik beberapa stasiun televisi, penulis dan aktivis di bidang kemanusiaan hadir dan datang jauh-jauh dari daerah Nashville, Memphis Tennesse, untuk dapat melihat langsung penyelenggaraan konser ini. Edie Hand hadir ditemani beberapa pengusaha dan pimpinan lembaga sosial lainnya yang ada di Amerika. “Luar biasa apa yang dilakukan oleh DR. Maya, saya mendapat banyak pelajaran berharga malam ini,” ujar Edie Hand yang juga merupakan sepupu musisi terkenal Elvis Presley. Tanggapan positif dan penghargaan atas acara ini juga disampaikan pengacara terkenal David Haghighi.

Warga larut dalam suasana penuh haru dan terkenang akan bangsa tercinta Indonesia dengan penampilan tari-tarian daerah baik dari Jawa, Sumatera dan atraksi lainnya. Bendera merah putih yang ada di tangan warga yang hadir tak henti-hentinya dikibarkan selama acara ini berlangsung. Bpk. Harry Widjaya yang dipercaya sebagai ketua umum panitia menyatakan rasa syukurnya atas terlaksananya acara yang digagas Ibu Maya Rumantir ini. Penampilan memukau puteri tercinta Maya Rumantir dan Takala Hutasoit yakni adik Kiara Hutasoit membacakan puisi Aku Cinta Indonesia di dampingi Hence Karamoy menambah semangat kegiatan malam itu. KonJen RI di Los Angeles dalam sambutannya yang diwakili oleh Bpk.Vicky, Konsul Budaya menyampaikan apresiasi dan kebanggaannya atas penyelenggaraan acara nd Edie Ha yang diprakarsai Ibu Maya Rumantir ini. a m a rs Be

“Salud kepada DR. Maya yang melaksanakan kegiatan ini, dan

August 2014

”Terima kasih kepada ibu Maya sebab dengan acara ini Indonesia semakin dikenal dan kegiatan seperti ini sangat diperlukan saat ini dan kedepan khususnya bagi warga Indonesia yang ada di Amerika

terus mengibarkan bendera merah putih. Pertunjukan berlangsung sukses dan wargapun sangat berharap agar kedepan akan ada kegiatan sama yang akan dilakukan oleh DR. Maya Rumantir. “Bagi saya semakin banyak yang melakukan kegiatan seperti ini akan semakin baik, untuk kemajuan Indonesia, marilah kita bergandengan tangan untuk mewujudkan cita-cita bangsa yakni adil, makmur dan sejahtera berdasarkan Pancasila,” ungkap Maya.

DR. Maya Rumantir MA. Ph.D yang telah dinanti-nantikan sejak awal penampilannya akhirnya tampil di bagian pamungkas. Maya yang tampil anggun dengan busana bernuansa merah putih terlihat sangat energik dan patriotik saat menyanyikan lagu-lagu bernuansa kebangsaan, persahabatan dan perdamaian. Lagu karya ciptaanya dilantunkan satu-persatu diantanya Satu dalam Kasih. Kekuatan cinta yang mempersatukan juga dilantunkan Maya lewat lagu The Power of your Love. Selanjutnya sebuah karya Ibu Maya Rumantir yang digemari warga yakni Indonesia Bersinar dilantunkan dengan merdu yang diikuti oleh seluruh warga sambil mengibarkan bendera merah putih yang telah dibagikan sebelumnya.

u k n a a bangg

h Ke

Dilaporkan oleh : Hence Karamoy n

Image credit: Stanley Bratawira Photography

agar tetap ingat akan Indonesia dan semangat kebangsaan tetap bergelora, hidup rukun dan damai serta saling menghormati antar sesama,” ungkapnya.

Acara ini mendapat dukungan dari Masyarakat Muslim Indonesia LA, Komunitas Katolik Indonesia LA, DhammaCakraTra LA, Komunitas Hindu Indonesia LA, Covina Assembly of God, BKS-GICS Badan Kerjasama Gereja-gereja Indonesia se-California Selatan. Acara ini sangat berdampak luar biasa bagi warga Indonesia khususnya bagi anak-anak warga Indonesia yang lahir di Amerika untuk tetap terus mengingat sebuah tempat bernama Indonesia dimana leluhur mereka dilahirkan, dan dengan darah yang mahal merebut kmerdekaan hingga Indonesia semakin maju dan berkembang. Jayalah selalu bangsaku Indonesia dan buat ibu Maya, “MAJU TERUS DALAM MENGABDI, KARYAMU TAKKAN PERNAH PUDAR DI HATI ANAK BANGSA”.

Indonesia bersinar bersaksi dengan benar, Indonesia bersinar bersih narkoba, Indonesia bersinar bersih dan benar Indonesia bersinar, demikian isi lirik lagu ini yang membuat warga semakin larut dalam suasana persahabatan dan perdamaian. Ajakan ajakan DR. Maya Rumantir untuk menggelorakan semangat cinta akan tanah air dalam bingkai persahabatan dan perdamaian ini begitu bermakna luar biasa malam itu. “Cinta menipiskan perbedaan bukan pebedaan menipiskan cinta,” ungkap Maya, yang terpilih manjadi wakil SULUT dalam pemilihan caleg waktu lalu. Sebagai lagu penutup Maya Rumantir mengajak para tokoh agama, pihak konjen, pimpinan organisasi adat dan tokoh masyarakat Indonesia di Amerika untuk naik ke atas panggung dan menyanyikan bersama lagu Heal All the Nation sambil

contact : www.MayaRumantirHutasoit.com August 2014

Resensi Film Film-film yang akan beredar di bulan Agustus diantaranya adalah: Get on Up (film tentang penyanyi James Brown), Guardians of the Galaxy, Into The Storm (film tentang bencana Tornado), Teenage Mutant Ninja Turtles, Dinosour 13 (film tentang penemuan Tyrannosaurus Rex di tahun 1990), The Expandables 3, Ragnarok (film Norwegia tentang perburuan harta karun dan binatang purbakala),

Cameron karena ia membuat mimpinya menjadi kenyataan dan juga berhasil membuat sejarah dengan menjadi orang pertama yang melakukan perjalanan ke titik terdalam di planet ini. Film “Deepsea Challenge,” merupakan ekspedisi ilmiah pertama kapal selam berawak ke tempat terdalam di bumi. Ini terinspirasi oleh fakta bahwa kita hanya tahu sedikit sekali tentang laut dalam daripada yang kita tahu tentang permukaan planet Mars. Cameron mengendarai kapal selam Deepsea Challenger dan mengumpulkan berbagai sampel dan mengidentifikasi 68 spesies baru. Puncak ekspedisi mengukir sejarah, dengan tercapainya rekor menyelam terdalam Cameron dengan kapal selam Challenger Deep yang mencapai 35.787 kaki (hampir tujuh miles) di bawah permukaan laut.

elegan, rencana mereka adalah membuka sebuah restoran India bernama Maison Mumbai, dibantu oleh anaknya, Hassan Haji, yang menjadi koki. Akan tetapi Madame Mallory (Mirren), dari Le Saule Pleureur, restoran Perancis klasik berbintang, memprotes rencana itu karena restoran India baru ini hanya berjarak seratus meter dari restorannya. Perang habis-habisan tak terelakkan. Akan tetapi pada akhirnya Madame Mallory mengakui bahwa Hassan adalah koki yang berbakat dan bersedia membawanya di bawah sayapnya.

AUG 8 AUG 29 ONE CHANCE

Sin City (bagi penggemar film Robert Rodriguez), The Prince (Bruce Willis), The November Man (Pierce Brosnan), Life of Crime (Jennifer Aniston), What If (Danile Radcliffe, If I Stay (Chloë Moretz) dan lainnya. Yang tidak kalah menarik adalah film-film dokumenter & drama dibawah ini.

DEEPSEA CHALLENGE

Hasil kerja bareng antara John Bruno (Avatar, Terminator), Andrew Wight (Underwater Explorer Researcher), Ray Quint (Award-wining director/producer, teacher) dan James Cameron (Avatar, The Abyss & Titanic), film Deepsea Chalenge ini menceritakan kisah perjalanan James Cameron memenuhi impian masa kecilnya untuk menjadi seorang penjelajah. Film ini membawa kita ke dalam dunia James

August 2014

Diproduksi oleh sutradara The Devil Wears Prada, film true story yang satu ini sangat memberikan inspirasi, karena bagi anak yang sering diejek (bullied ) bukan menjadi halangan untuk sukses dan maju.

AUG 8 THE HUNDRED-FOOT JOURNEY Film yang diproduksi oleh Steven Spielberg dan Oprah Winfrey ini mengisahkan Hassan Kadam (Dayal), pengungsi dari India di Perancis Selatan. Keluarga Kadam, dipimpin oleh Papa Kadam (Puri), berdiam di desa kuno Saint-Antonin-Noble-Val. Dipenuhi dengan pesona yang indah dan

Mengisahkan seorang bernama Paul Potts, lahir di kota kecil Kingswood, dari ayah yang bekerja menjadi sopir bus dan ibu kasir supermarket, pemalu yang selalu diejek teman sekolahnya ini kemudian menjadi penyanyi opera terkenal lewat YouTube yang kemudian memenangkan Britain’s Got Talent dengan suaranya yang sangat luar biasa. Walaupun film ini sudah beredar beberapa waktu lalu di negara lain, akan tetapi baru akan di rilis di Amerika pada Agustu 29 mendatang.. n

Gado gado

( Gado - gado )

Black Pepper Fried Rice

Fried Chicken

( Nasi Goreng Lada Hitam )

( Ayam Goreng )

www.ikafood.com

Imported Exclusively by: Empire International 909-923-8588

The Best Indonesian Gourmet Selection

Lychee

YOU WILL NEED : • PONDAN Sponge Pandan Cake Mix • 6 eggs (350 gr) • 150 gr melted margarine

Choco Pudding

HOW TO PREPARE : • HEAT oven to 285 F • BEAT eggs at high speed for 4 minutes until foamy. • ADD PONDAN Sponge Pandan Cake Mix then beat again at high speed for 6-7 minutes until the mixture is smooth and thick. • ADD cooled melted margarine and stir well until even. • GREASE 26 cm baking pan with margarine then pour the mixture. Bake for 30-35 minutes on medium heat (285 F) till done. SERVING SUGGESTION : Serve cake with home made butter cream: Mix 100 gr shortening, 100 gr margarine, 3 tablespoons condensed milk, 2 tablespoons rum, and 100 gr fine sugar altogether then beat at high speed for 15 minutes. PONDAN Sponge Cake Mix is flavored sponge cake mix, available in 4 different flavor: Chocolate, Pandan, Mocha, and Vanilla. PONDAN Sponge Pandan Cake Mix Ingredients: • Wheat flour • Emulsifier (E471, E472b, E477) • Corn starch • Pandan flavor • Skim milk powder • Food color: • Sugar Brilliant Blue FCF (E133), Tartrazine (E102) • Baking powder

BAHAN Pie : • 150 gr margarin • 1 butir telur • 75 gr gula tepung • 250 gram tepung terigu protein sedang • 1/2 sdt garam BAHAN JELLY : • 175 ml air • 25 gr gula pasir • 1 sdt Jelly

BAHAN VLA : • 250 ml air • 125 gr DAIRY FARM Susu Kental Manis Rasa Coklat • 1/8 sdt garam • 2-1/2 sdm tepung maizena • 1 kuning telur • 250 gr daging mangga matang slice (dari 1 buah mangga 450 gr)

Mango Slices

Chocolate Pie

CARA MEMBUAT : • Aduk bahan pie. Cetak diloyang 24x24x4 setebal 1/2 cm. Tusuk-tusuk. Oven 30 menit dengan suhu 340 F sampai matang. • Rebus air, DAIRY FARM Susu Kental Manis Rasa Coklat, garam dan tepung maizena sampai meletup-letup. Pancing kuning telur. Ambil sedikit-sedikit adonan. Rebus lagu. Tuang ke atas pie setebal 1/2 cm. Tata mangga agar menempel. • Rebus air, gula dan jelly sampai mendidih. • Siram dengan jelly panas, asal melapisi mangga. Dinginkan. • Potong-potong, sajikan. Untuk 12 potong

August 2014

Apapun Jadi Lebih Istimewa

525 E. Vine Ave. West Covina, CA 91790

626-297-4920

BANANA PIZZA (PIZZA PISANG)

MIE AYAM

BEBEK/AYAM GORENG KREMESAN

Terima Pesanan Catering Speciality Pizza : Rendang Pizza, Pizza, Pasta, Sandwiches, Salads, Indonesian Food

Jap Djoen Fong

Paket Penganten • Video & Photo • Make Up • Baju penganten

Photo Studio Service Wedding - Engagement - Graduation - Birthday - Pas Photo

OPEN : TUESDAY thru SUNDAY 10:00 am - 07:00 pm (closed on Monday)

Starting August 17, 2014 Sunday Service 4:00 PM

BAKSO

P I Z Z A K I T C H E N

Sunday : 12 noon - 9pm Mon-Fri : 11am - 9pm Saturday : Closed

CHEESE BURGER PIZZA

1771 E. Colorado Blvd., Pasadena, CA 91106 WWW.WORLDPIZZAKITCHEN.COM

New Location ! Residence Inn - Marriot Beverly Hills 1177 S. Beverly Drive Los Angeles, CA 90035

Pastors Diki & Henny Ngantung

1550 N. Palmetto Ave. Ontario, CA 91762

Sunday Service 10:30

Info: Carol (909) 499-9269 James (909) 532-3354 August 2014

RENUNGAN

INDOGOMAGAZINE.COM

Iman Yang Buta Beberapa waktu yang lalu, saya dan istri beserta famili mengunjungi ke bagian Utara negeri Spanyol. Rombongan kami dibawa ke kota jiarah Santiago de Compostela. Seperti tempat-tempat jiarah terkenal di Eropa, al: Fatima (Portugal), Lourdes (Prancis) dan Madjugorje (baca: Medugori–Yugoslavia), yang masing-masing mempunyai upacara penyembahan yang khas, begitu pula ritual di “shrine” dari Santo Yakobus (St. James) di kota Santiago de Compostela. Kota ini sangat terkenal di Eropa. Berduyun-duyun para pejiarah berjalan kaki mendaki kota pegunungan yang indah itu. Disana ada gedung gereja yang sangat megah. Menurut ‘tour guide’ rombongan kami, cerita asal mulanya dari ‘pilgrimage’ itu adalah sebagai berikut: di abad ke 9 ada satu legenda tentang seorang Romo mendapat visi diperintahkan Tuhan untuk pergi ke hutan (sekarang menjadi kota Santiago de Compostela) dengan mengikuti jalan bintang “Milky Way”. Ini jelas tidak masuk akal. Kenapa? Sebab “Milky Way” adalah salah satu galaxy (kelompok bintang-bintang) dimana matahari berada. Dengan kata lain kita hidup di galaxy Milky Way. Di ruang angkasa ada banyak galaxy yang jumlahnya tak terhitung banyaknya. Karena keterbatasan manusia, para ahli hanya bisa mendeteksi berbagai macam yang ada. Milky Way jelas tidak dipakai sebagai patokan penunjuk jalan. Yang dipakai adalah ‘constellation’ nya (fixed stars forming to the eye a separate group), seperti the Southern Cross (Salib Bintang Selatan), Bear (Beruang), Swan (Angsa), dan lain sebagainya. Menurut legenda itu, sang Romo menemukan tulang-belulang dari rasul Yakobus, murid Tuhan Yesus yang pertama mati syahid di abad pertama. Ini juga jelas bertentangan dengan catatan sejarah dan catatan Alkitab -- lihat: Kisah Para Rasul 12:2).

August 2014

Baru kurang lebih 300 tahun kemudian di abad 12, didirikanlah “shrine” untuk St. James, yang dihiasi penuh dengan patung-patung murid Tuhan Yesus yang lainnya. Tentunya St. James sebagai pusat penyembahan, dimana setiap pejiarah mencium kakinya. Selain dari itu ada patung khusus yang ditempatkan tinggi di atas mimbar (bagian dada keatas) untuk dipuja dan disembah. Para pengunjung termasuk rombongan kami antri satu persatu naik tangga dari samping menuju bagian belakang dari patung itu, untuk dapat merangkul dan mencium patung itu. Di ruang atas duduklah seorang Romo menerima sedekah dari para pengunjung. Kemudian para pejiarah turun melalui tangga diseberangnya. Itulah yang saya saksikan dan yang menjadi pertanyaan mengapa orang bisa percaya dongeng seperti ini? Tidak jarang termasuk orang-orang terpelajar, bisa begitu saja dibutakan iman kepercayaannya. Padahal seluruh skenarionya berasal dari dongeng dan tidak ada dasar kebenaran sejarah, apa lagi dari sudut pandang Alkitab jelas sekali tidak benar dan menyesatkan. Mereka lupa bahwa mujizat-mujizat yang dilakukan Tuhan Yesus dan murid-muridNya termasuk Paulus pada permulaan perkembangan sejarah gereja, selalu ada kaitan dengan maksud dan tujuan untuk kemuliaan Allah. Mujizat di sini dianggap sebagai jambalan, sesuatu yang murah dan mudah didapat, dan hanya untuk kepentingan diri, bahkan membuat orang-orang menyimpang dari menyembah Allah yang sejati. Ketika saya bertanya kepada saudara kami yang berlibur bersama: “Kenapa kalian mengikut jejak ritual yang berasal dari dongeng?” Jawabannya membungkamkan mulut saya. Karena dijawab dengan tegas: “Pokoknya itulah iman kepercayaan kami!” Inilah yang saya maksud dengan iman yang buta. Tidak beda dengan iman kepada dirinya sendiri, yang menggantikan iman kepada Allah. Saya sungguh terperangah!

Bagaimana kita bisa membedakan ajaran yang benar dengan ajaran sesat, jika kita sendiri tidak memiliki dasar pengertian kebenaran Alkitab? Memang ada orang yang mengatakan pasrah saja pada orang yang mengajar, yang sudah belajar di Sekolah Alkitab. Sekolah Alkitab itu jelas penting, tetapi belum tentu ajaran yang disampaikan itu Alkitabiah. Gelar dan jabatan tidak menjamin dan tidak membenarkan kebenaran Alkitab. Yang menjamin dan membenarkan hanya Firman Kristus sendiri, satu-satunya tolok ukur dalam iman dan kehidupan orang percaya yang asli (baca: II Timotius 3:1516). Jika hanya pasrah saja tanpa berpikir dan tanpa belajar Firman Tuhan; jika itu pilihan Anda dan walaupun Anda ‘puas’ (seperti contoh saudara kami sendiri), saya tetap meragukan apakah Anda benar-benar mencari kebenaran Allah? Apakah Anda asli di mata Allah? Mungkin Anda termasuk orang yang percaya bahwa kebenaran itu relatif. Ingatlah, itu ajaran yang bertentangan dengan ajaran Firman Tuhan! Jelas sekali, iman yang sedemikian adalah iman yang palsu! Iman yang buta! Rasul Paulus mengingatkan kita, “Karena Allah itu esa dan esa pula Dia yang menjadi pengantara antara Allah dan manusia, yaitu manusia Kristus Yesus.” (I Timotius 2:5). Jadi, sangat jelas bahwa siapa pun yang Anda sembah dan puja selain Tuhan Yesus Kristus, itu adalah sama dengan berhala. Tidak heran rasul Yohanes, murid Tuhan Yesus yang paling dikasihi dan yang paling akhir meninggal di abad pertama, memberikan peringatan keras, “Anak-anaku, waspadalah terhadap segala berhala!” (I Yohanes 5:21). Sekali lagi, penyembahan kepada apa pun dan siapa pun kecuali kepada Tuhan Yesus Kristus, satu-satunya Juruselamat dan Tuhan yang sejati, jelas sama dengan penyembahan berhala. Praktik semacam ini membuktikan bahwa Anda tidak mengenal Allah yang sejati yang diwujudkan melalui Pribadi Kristus Yesus. Silakan baca juga: Matius 7:21-23; Yohanes 1:18; 14:6. n Shalom: John R. Tan M.Sc GBILA California

BRING THIS AD FOR INDOGO SPECIAL DEAL

One of the Largest Volume Honda Dealers in the WORLD

Friendly Service, Best Pricing, Huge Collection, Great Financing 1400 W. Main St. We are here to help : Alhambra, CA 91801 Linda: 909.630.8886 College Grad Sales hours: Program Mon-Sat : 9am-10pm Jeff: 866.344.5191 Get NEW Car with Sun : 9am-9pm $

down

VISIT & TEST DRIVE - FREE Gift Card Dinner/Lunch at Best Indonesian Food in LA “Chicky BBQ” for 2 person

6 3:1

Marilah Beribadah dan Bertumbuh Bersama Keluarga Besar

IND

IAN

INDONESIAN GOOD NEWS CHURCH 14900 Central Avenue, Baldwin Park, CA 91706 Pastor: Pdt. Dr. Eddy Fances Ph: 909-524-1108

Ibadah Umum/ Sunday Worship (English Translation Provided): Sekolah Minggu Anak/ Children Sunday School: Persekutuan Rumah Tangga (PRT): Lokasi PRT, Hubungi: Dina Somali di (626)-625-6038

Sunday 11.00 AM Sunday 11.00 AM Friday 07.30 PM

DATANGLAH & NIKMATILAH SANTAPAN ROHANI YANG MENYEGARKAN! Minggu 03 Agustus 2014: “Obat Penawar Bencana” Minggu 10 Agustus 2014: “Berpacu Dengan Iblis” Minggu 17 Agustus 2014: “Mati Secara terhormat” Minggu 24 Agustus 2014: “Berbuah Bagi Kristus” Minggu 31 Agustus 2014: “Setia dan Bijaksana”

Yesus Kristus bersabda: “Marilah kepadaKu semua yang letih lesu, dan berbeban berat! Aku akan memberikan kelegaan kepadamu. Akulah Jalan, dan Kebenaran, dan Hidup. Tidak ada seorang pun yang datang kepada Bapa [di sorga], kalau tidak melalui Aku!” ( Injil Matius 11 : 28, Injil Yohanes 14 : 6 ) August 2014

KenKen

lipat disini untuk menutupi answer sheet

Use number 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9. The numbers in each thick outlined set of squares, called cages, must combine numbers (in any order) to produce the target number using the mathematic operation indicated (+). Sample: For 9+, you can use 5 & 4 or 7 & 2, etc. Number can ONLY be used once per row & once per column. You can use same number within a cage as long as it is not in the same row or column. Cages with just one square should be filled in with the target number in the top corner.

10+ 7+

5+ 6+

6+ 9+

10+ 7+

4 1

5+ 6+

answer sheet

Sudoku lipat disini untuk menutupi answer sheet

7 2

4 3

9 7 2 6 3 1 4 5 8

6 5 3 4 8 2 7 1 9

8 1 4 9 7 5 6 2 3

4 8 5 2 9 3 1 7 6

7 2 6 1 5 8 3 9 4

3 9 1 7 6 4 2 8 5

1 6 9 5 4 7 8 3 2

5 3 7 8 2 6 9 4 1

2 4 8 3 1 9 5 6 7 34

August 2014

1 1

9 3

answer sheet

“Find your voice and inspire others to find theirs.” “Successful people are always looking for opportunities to help others. Unsuccessful people are always asking, ‘What’s in it for me?’”

2 8

1 8

3 6

4 1

Hair & Make Up

for Men-Women at La Fancy Salon 17110 Colima rd. #D Hacienda Hts CA 91754

Indo Ranch Rumah Makan Indonesia terbaru di Orange County

Setiap Hari Senin

FREE

Demo Masak Martabak

Silakan Coba Makanan Terbaru!

“Indonesian Dim Sum”

Siomay Bandung, Batagor, Bak Pao, Jajanan Pasar, Mia Ayam Bakso Spesial

Tue~Sat | 10a -6p (by appt only)

Tel :

ph : 323.269.4354

949.458.1108

22722 Lambert St suite #1701 Lake Forest, CA 92630

{

Kami Nantikan Kehadiran Anda ! JAM BUKA

Sun - Fri : 11am - 8pm Closed : Saturday

Freeway 5 South, exit Lake Forest Dr just 5 minutes after Irvine Spectrum Mall

}

Memandu Perjalanan Wisata dan Liburan Anda (Private)

Di Amerika Serikat : Los Angeles ● Hollywood ● Beverly Hills ● San Diego ● San Francisco ● Las Vegas ● Grand Canyon ●

Contact me for information on: - Luxury Homes / Condo in West LA - Bank-Owned or Foreclosure Properties - Income Properties - Foreign National Loan (Pinjaman Rumah untuk Orang Asing)

818.235.9426 August 2014

DID YOU KNOW 6 AUGUST 1945 HIROSHIMA ATOMIC BOMB U.S. President Harry S. Truman, made the decision to use the atom bomb to end the war in order to prevent what he predicted would be a much greater loss of life if the United States invade the Japanese mainland. And so on August 5, while a “conventional” bombing of Japan was underway, “Little Boy,” (the nickname for one of two atom bombs available for use against Japan), was loaded onto Lt. Col. Paul W. Tibbets’ plane (Enola Gay) on Tinian Island in the Marianas.

He left the island at 2:45 a.m. on August 6. Five and a half hours later, at 8:16 a.m. Japanese time, the Enola Gay, drops the world’s first atom bomb “Little Boy”, over the city of Hiroshima, exploding 1,900 feet over a hospital and unleashing the equivalent of 12,500 tons of TNT. Approximately 80,000 people are killed as a direct result of the blast, and another 35,000 are injured. At least another 60,000 dead by the end of the year from the effects of the fallout. There were 90,000 buildings in Hiroshima before the bomb was dropped; only 28,000 remained after the bombing. Of the city’s 200 doctors before the explosion; only 20 were left alive or capable of working. There were 1,780 nurses before-only 150 remained who were able to tend to the sick and dying.

August 2014

21 AUGUST 1959 HAWAII BECOME 50TH STATE President Dwight D. Eisenhower signs a proclamation admitting Hawaii into the Union as the 50th state. The president also issued an order for an American flag featuring 50 stars arranged in staggered rows: five six-star rows and four five-star rows. The new flag became official on July 4, 1960. The first known settlers of the Hawaiian Islands were Polynesian voyagers who arrived sometime in the eighth century. In the early 18th century, American traders came to Hawaii. In the 1830s, the sugar industry was introduced to Hawaii and by the mid 19th century had become well established. American missionaries and planters brought about great changes in Hawaiian political, cultural, economic, and religious life. In 1893, a group of American expatriates and sugar planters supported by a division of U.S. Marines deposed Queen Liliuokalani, the last reigning monarch of Hawaii. One year later, the Republic of Hawaii was established as a U.S. protectorate with Hawaiian-born Sanford B. Dole as president.

Many in Congress opposed the formal annexation of Hawaii, and it was not until 1898, following the use of the naval base at Pearl Harbor during the Spanish-American War, that Hawaii’s strategic importance became evident and formal annexation was approved. Two years later, Hawaii was organized

into a formal U.S. territory. During World War II, Hawaii became firmly ensconced in the American national identity following the surprise Japanese attack on Pearl Harbor in December 1941. In March 1959, the U.S. government approved statehood for Hawaii, and in June the Hawaiian people voted by a wide majority to accept admittance into the United States. Two months later, Hawaii officially became the 50th state.

27 AUGUST 1883 KRAKATAU EXPLODES The most powerful volcanic eruption in recorded history occurs on Krakatau (also called Krakatoa), a small, uninhabited volcanic island located west of Sumatra in Indonesia. Heard 4,500 miles away, the explosions threw five cubic miles of earth 50 miles into the air, created 130-foot tsunamis (three times Japan Tsunami March 2011) and killed 40,000 people. The eruption was equivalent to 200 megatons of TNT, about 13,000 times the nuclear yield of the Little Boy bomb (13 to 16 kt) that devastated Hiroshima, Japan, during World War II. Krakatau exhibited its first stirrings in more than 200 years on May 20, 1883. A German ship (Elizabeth) passing by reported a seven-mile high cloud of ash and dust over Krakatau. For the next two months, similar explosions would be witnessed by commercial liners and natives on nearby Java and Sumatra. With little to no idea of the

impending catastrophe, the local inhabitants greeted the volcanic activity with festive excitement. On August 26 and 27, excitement turned to horror as Krakatau literally blew itself apart, setting off a chain of natural disasters that would be felt around the world for years to come. An enormous blast on the afternoon of August 26 destroyed the northern twothirds of the island; as it plunged into the Sunda Strait, between the Java Sea and Indian Ocean, the gushing mountain generated a series of pyroclastic flows (fast-moving fluid bodies of molten gas, ash and rock) and monstrous tsunamis that swept over nearby coastlines. Four more eruptions beginning at 5:30 a.m. the following day proved cataclysmic. The explosions could be heard as far as 3,000 miles away, and ash was propelled to a height of 50 miles. Fine dust from the explosion drifted around the earth, causing spectacular sunsets and forming an atmospheric veil that lowered temperatures worldwide by several degrees. Of the estimated 40,000 deaths resulting from the eruption, at least 30,000 were caused by the tsunamis created when much of the island fell into the water. The greatest of these waves measured 130 feet high at 300mph, and washed over nearby islands, 165 towns and villages were annihilated and 132 badly damaged, stripping away vegetation and carrying people out to sea. Another 4,500 people were scorched to death from the pyroclastic flows that rolled over the sea, stretching as far as 40 miles.

17 AUGUST 1945 INDEPENDENCE DAY OF INDONESIA The Proclamation of Indonesian Independence was read at 10.00 a.m. on Friday, August 17, 1945. The declaration marked the start of the diplomatic and armed-resistance of the Indonesian National Revolution, fighting against the forces of the Netherlands and pro-Dutch civilians, until the latter officially acknowledged Indonesia’s independence in 1949. The document was signed by Soekarno and Mohammad Hatta, who were appointed President and Vice-president respectively. The draft was prepared only a few hours earlier, on the night of August 16, by Soekarno, Hatta, and Soebardjo, at Rear-Admiral Maeda Tadashi’s house, now the “Museum of the Declaration of Independence”, Jl. Imam Bonjol I, Jakarta.

While the formal preparation of the declaration, and the official independence itself for that matter, had been carefully planned a few months

earlier, the actual declaration date was brought forward almost inadvertently

as a consequence of the Japanese unconditional surrender to the Allies on August 15 following the atomic bombing.

Soekarno had initially wanted the declaration to be read at Ikada Plain, the venue was changed to Soekarno’s house at Pegangsaan Timur 56. The declaration of independence passed without a hitch. The proclamation at 56, Jalan Pegangsaan Timur, Jakarta, was heard throughout the country because the text was broadcast by Indonesian radio personnel using the transmitters of the Jakarta Hoso Kyoku radio station and an English translation of the proclamation was broadcast overseas. n

Dirgahayu Republik Indonesia ke 69

Mengundang Seluruh Masyarakat Indonesia di Los Angeles Untuk Mengikuti Pertandingan Olah Raga dalam Rangka menyambut Hari Kemerdekaan RI ke 69 1. BADMINTON - 3 Agustus 2014

Hub: Bpk. David Mulyatno : 909-232-2844 Bpk. Gail Bautista : 951-313-7226

2. GOLF - 6 Agustus 2014

Hub: Bpk. Dwirana Satyafat : 626-622-5410

3. BOLA BASKET - 10 Agustus 2014

Hub: Bpk. Christopher Ostos : 626-552-6378 Bpk. David Mulyatno : 909-232-2844

4. TENIS LAPANGAN - 10 Agustus 2014 Hub: Bpk. Sony Soegiarto : 714-494-3360 Bpk. Teddy Wuysang : 909-856-1991 August 2014

KANTOR PERWAKILAN INDONESIA DI AMERIKA Kedutaan Besar Republik Indonesia 2020 Massachussets Ave. N. W. Washington, DC 20036 Tel: (202) 775-5200 Fax: (202) 775-5365 www.embassyofindonesia.org Utusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street, New York, NY 10016 Tel: (212) 972-8333 Fax: (212) 972-9780 www.indonesiamission-ny.org Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90010 Tel: (213) 383-5126 Fax: (213) 487-3971 www.kjri-la.net Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street, New York, NY 10065 Tel: (212) 879-0600 Fax: (212) 570-6206 www.indonesianewyork.org Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive, Chicago, IL 60606 Tel: (312) 920-1880 Fax: (312) 920-1881 www.indonesianewyork.org Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave., Houston, TX 77042 Tel: (713) 785-1691 Fax: (713) 780-9644 www.indonesiahouston.net Konsulat Jenderal R.I. San Francisco 1111 Columbus Avenue San Francisco, CA 94133 Tel: (415) 474-9571 Fax: (415) 441-4320 www.kjrisfo.net

Dokter Umum Herman Sardjono, MD 72 West Las Tunas Dr. Arcadia, CA 91107 Tel: (626) 821-5305 Dokter Umum Joseph T Oei, MD 71202 E Huntington Dr, Duarte, CA 91010 Tel: (626) 303-5019 Dokter Gigi Herman Budiman, DDS 11816 Garvey Ave. El Monte, CA 91732 Tel: (626) 443-8744 OB/GYN - Fertility Clinic Lee C Terence, MD 203 N. Brea Blvd. #100 Brea, CA 92821 Tel: (714) 256-0777 Budincich Chiropractic & Acupuncture Clinic Polin Togi, LAc 140 N. Hill Avenue Pasadena, CA 91106 Tel: (626) 792-3390 Tip Top Mart Indonesian Grocery 704 W. Las Tunas Dr. San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 293-8882 987 S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790 Tel: (626) 962-5300

Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 1001 Bishop Street, ASB Tower #2970 Honolulu, HI 96813 Tel: (808) 531-3017 Fax: (808) 531-3177

Sam’s Nutrition 116 N. Garfield Ave. Monterey Park, CA 91754 Tel: (626) 288-2595

Konsulat Jenderal R.I. Ottawa 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario, Canada K1Y 1E5 Tel: (613) 724-1100 Fax: (613) 724-1105

Borneo Restaurant 19 S. Garfield Ave. #A Alhambra, CA 91801 Tel: (626) 810-1366

Konsulat Jenderal R.I. Vancouver 1630 Alberni Street Vancouver, B.C., Canada V6G 1A6 Tel: (604) 682-8855 Fax: (604) 662-8396 www.indonesiavancouver.org Konsulat Jenderal R.I. Toronto 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada, M5C 2H6 Tel: (416) 360-4020 Fax: (416) 360-4295 www.kemlu.go.id/toronto

DIREKTORI

August 2014

989 S. Glendora Ave, ste 17 West Covina, CA 91790 Tel: (626) 552-6668

Family Looking for a FULL-TIME LIVE-IN NANNY. Work six days/ week. Located in West LA. You will have a bedroom and bathroom, shared with our 9 mo old boy. We would like someone who understands and speak little English. Light cleaning only. Must like dog, non-smoker. Please call 310-382-7875 and leave a message. Tempe House Spicy Food 24984 3rd St. San Bernardino, CA 92410 Tel: (909) 889-2222 Chicky BBQ & Grill 1206 E. Huntington Dr. #A Duarte, CA 91090 Tel: (626) 357-1500

PERLU TRANSPORTASI ? Untuk tour $25/per-jam plus bensin harga murah untuk airport, dll. Hubungi : David (714) 936-8188 NOTARIS & PENTERJEMAH Indonesia Inggris Tel: (626) 893-2188

Benri Motor - Auto Repair 1710 W. Foothill Blvd. #A2 Upland, CA 91786 Tel: (909) 946-6078

WANTED - COOKING CHEF Indonesian Restaurant Alhambra, CA 91801 Tel: (626) 552-6668

Janty Noodle 989 S. Glendora Ave, ste 14 West Covina, CA 91790 Tel: (626) 480-1808

HIRING WAITERS / CASHIER Restaurant in Pasadena part-time, student ok. Tel: (626) 793-3888

Bakmi Parahyangan 989 S. Glendora Ave, ste 13 West Covina, CA 91790 Tel: (626) 271-6535

OFFICES FOR RENT Alhambra for $600-$1350/m and 2 offices in Rowland Hts for $500-$750/m Contact: (626) 833-5263

Depot Bethania 989 S. Glendora Ave, ste 16 West Covina, CA 91790 Tel: (626) 962-7722 Go China Restaurant 136 North Lake Ave. Pasadena, CA 91101 Tel: (626) 793-3888 H - Mobile Metro PCS Store 9000 Foothill Blvd. #112 Rancho Cucamonga, CA 91730. Tel: (909) 222-1866 US Sign Co. Banner, Bus. Card 583 Foothill Blvd. #5 Upland, CA 91786 Tel: (909) 285-4831 Ticket, Tour & Travel Best Deal Travel Tel: (909) 222-6713

IKLAN MINI

Java Spice - Indonesian Rest. 1743 Fullerton Road Rowland Heights, CA 91748 Tel: (626) 810-1366

DICARI Kitchen Helper Pria, Rest Indo. Can cook is a plus. Tel: (626) 357-1500

Merry’s House of Chicken 2550 Amar Rd. West Covina, CA 91792 Tel: (626) 965-0123

ROOM 4 RENT For single female, $500/mo, util incl, no smoking, no pet, clean room. (626)376-8115

DICARI Tukang Masak Rest. Masakan Indonesia di South Orange County, CA 92630. - Tel: (949) 680-0853 CONTRACTOR Renovasi Residential, Commercial, Room Addition & New Construction Lic. CA Call Johan at (626) 278-5808

WAKAKAK HARUS AKHIRAN “O” Ada yang bilang nama presiden Indonesia harus berakhiran O. Alasannya kalau berakhiran O biasanya menjabatnya akan lama. Soekarno, Soeharto, Susilo Yudhoyono adalah contohnya. Alasan seperti ini tentu saja dilontarkan kubu pendukung Prabowo Subianto. Mereka lupa bahwa Jokowi aslinya adalah JokO WidodO. Bahkan Jokowi lebih awet statusnya karena ia selalu Joko (muda). Masih ada yang kurang? n

work in progress Come and Join our Services LA-Monrovia • Beverly Hills • Irvine • Chino Hills • Las Vegas San Francisco • Fremont • Benih San Jose • Pinole • Seattle • Bellevue Atlanta • Philadelphia • New York • Scranton • Washington DC • Harrisburg Columbus • Chicago • Houston • Austin • San Antonio • Dallas • Arkansas Toronto-Mississauga • Toronto-Downtown • Montreal • Vancouver

www.ifgf.org More info on the churches nearest to your location Lucky 626-358-2400 • ro_usa@ifgf.org

PROFILE DIASPORA INDONESIA

INDOGOMAGAZINE.COM

Silas Hosea

information, please visit the site: www. HoseaCo.com

Help Indonesian to Communicate “Unlimited Talk, Text and Web” was the billboard sign that he saw when he was driving on the 405 Freeway. 1999 was when he came to the USA after he finished high school at SMUK Ipeka Puri in Jakarta, Indonesia. Silas Hosea continued his education and received a Bachelor Degree in Electrical Engineering at California State University of Los Angeles. While he was in college, he worked at Kikka Sushi in Inglewood, CA as a part-timer then became a full-timer in the HR-Department. Since in college, he has always had a dream to help his Indonesian folks to have communication tools to contact their motherland. He started small by just selling phone cards to his college friends, church members and his colleagues at work. Still not being satisfied, until one day he made his own Private Label Calling Card to Indonesia. He created three different brand name calling cards in less than 2 years, those are: Borneo Calling Card, Batavia Calling Card and RED Bajaj Calling Card. Although he has been fairly successful in helping people communicate to Indonesia he continues to look for efficiency and ease of use to help his Indonesian people in USA. One morning on route to work, Silas Hosea saw a big billboard sign saying “Unlimited Nationwide Talk, Text and Web with International Calling”. It was an advertised sign for metroPCS, a prepaid cellular phone provider that allows calling international including to Indonesia. By HIS Grace, in 2009 Silas Hosea started his first metroPCS Authorized Dealer Store located on 9000 Foothill Blvd #112, Rancho Cucamonga, CA 91730 followed by opening his second store location in 2011 locat-

August 2014

ed in 31932 Mission Trail, Lake Elsinore, CA 92530. Both stores are under HoseaCo, Inc. dba H-Mobile which operates as an Exclusive metroPCS Authorized Dealer as Rancho Silas atnga Branch o m a c u C

well as a metroPCS Authorized Warranty Center. Silas’ Exclusive metroPCS Authorized Dealer license gives his business full benefits for his customers to pay bill at his two store locations, bringing in unlocked phones to use metroPCS 4G LTE network as well as getting full access to metroPCS handsets and accessories at a very competitive rates. In addition, both of Rancho Cucamonga and Lake Elsinore stores also operate as a metroPCS Authorized Warranty Center which gives us the qualifications to help customers who have problems with their handset to claim warranty from the manufacturers. For more

Lake Silas at Branch Elsinore

Silas Hosea has also been active in introducing SIM Cards to Indonesian Events, such as Indo Rider Motorcycle Tour (www. indobikertours.com) for Harley Davidson 110th year anniversary in 2013, 74th Annual Sturgis Rally in 2014, and Annual Filipino-Indonesian Brotherhood Ride in 2012, 2013 and 2014. He also participates in local business events to promote his business, doing cross – marketing techniques with Cardenas Supermarket in Lake Elsinore, Piarra Pizza in Rancho Cucamonga and the other neighbor business owners. Furthermore, he diligently reaches out to meet the communication needs of Private and Group tourists who are visiting from Indonesia either for pleasure or business to the United States. Many tourists from Indonesia need a prepaid Sim Card while visiting the USA. They can easily use metroPCS to communicate with their families back home while on vacation because it offers an Unlimited Talk, Text, and Web as low as $40 per-month with no contract. Not to mention that they can use their own phones, BYOP (Bring Your Own Phones). With commitment, consistency and perseverance, Silas Hosea started fulfilling and making his dream come true. He believes in delivering a great customer service experience to his customers which you will gain when visiting his stores. Visit any of our store locations and receive great cellular phone service along with great customer service from our highly trained staff. We look forward to see you and fulfill your communication needs in the near future. n

The Year Of God opening doors for MIRACLES Tahun dibuka-NYA Pintu-Pintu Mujizat

IBCCOG Diamond Bar IBCCOG San Bernardino 20418 Yellow Brick Rd. Seventh Day Advent Walnut, CA 91789 Church 1291 N. Rancho Ave. Colton, CA 92408 Service : Sunday, 10.00 am For info : Bernie Lauw Tel: 909.618.4618 Prayer Tower : Monday - 10:00 am Tuesday - 8:00 pm Thursday - 9:30 am

IBCCOG Santa Monica Westside Christian Fellowship 2948 Colorado Ave, Santa Monica, CA 90404

Service : Sunday 10:00 am

Service : Sunday 04:30 pm

For Info : Ps. Ray Soeoth

For Info : Surianto Hong Tel: 310.837.9888

Prayer Tower : Wednesday - 11:00 am Prayer Tower: Wednesday, 8.00 pm Saturday - 11:00 am

INTERNATIONAL BETHANY COMMUNITY CHURCH OF GOD CALIFORNIA WWW.IBCCOGCA.COM

20418 Yellow Brick Rd, Walnut, CA 91789

Indonesian Christian Church Rowland Heights

Alami suasana damai & sukacita Jadwal Kebaktian : - English Service (Youth) : Sabtu, Jam 4.15 sore - Ibadah Umum (Indonesia) : Minggu, Jam 10.30 pagi - Children Ministry : Minggu, Jam 10.30 pagi - Doa Pagi (Everybody are welcome) : Sabtu, Jam 8.15 pagi

Alamat : 19506 E. Walnut Dr. South, Rowland Heights, CA 91748 Telephone : 909 444 7714 Memenangkan - Membangun - Menjangkau

Pst. Harry Widjaja (Senior Pastor)

www.facebook.com/ICCRH

August 2014

www.LA-IFF.org

Paduan Suara dari hal 18

S-A-T-B maka mengakibatkan suara dan jumlah penyanyi T(enor) dan B(as) menjadi tidak seimbang dengan penyanyi S(opran) dan A(lto). Singkatnya format penyanyi paduan suara itu fleksibel dan tidak kaku. Sedangkan berdasarkan fungsinya paduan suara bisa dikategorikan berdasarkan tujuan dibentuknya paduan suara tersebut. Apalagi di Amerika Serikat ini yang notabene sebagai pusat industri musik dunia, dimana kita bisa menemukan segala genre musik, termasuk kita bisa menemukan banyak jenis paduan suara. Kalau anda memiliki sedikit waktu untuk mengunjungi youtube atau website www. choralnet.org pada bagian menu directories, anda bisa menemukan berbagai tipe paduan suara sesuai fungsinya, seperti gospel choirs, chamber choirs, jazz choirs, vocal ensembles, show choirs dll. yang mana hal ini membuktikan bahwa paduan suara tidaklah melulu kompak yang hanya tahu menyanyikan lagu setuju seperti yang diungkapkan oleh Iwan Fals dalam lagu Wakil Rakyat atau paduan suara tidaklah melulu menyanyi dengan tangan terkatup di depan Courtesy credit: “Only Men Aloud” dada menyanyikan lagulagu perjuangan, daerah

August 2014

atau lagu klasik, tapi sebenarya paduan suara bisa menampilkan “lebih” dari yang dibayangkan kebanyakan orang selama ini. Bernyanyi dalem paduan suara, nyoookkk! (dengan logat Betawi). Tentang Penulis Rizal A. Tandrio - Pelajar jurusan Musik, Rekaman Musik dan Produksi di Pasadena City College sejak tahun 2012, juga merupakan anggota American Choral Directors Association (ACDA), International Federation for Choral Music (IFCM) dan pendiri Komunitas Paduan Suara Indonesia (www.indonesianchoral.net). Memiliki minat dalam bidang teknologi rekaman untuk orkestra dan paduan suara, pendidikan musik untuk sekolah dasar dan menengah, serta paduan suara anak dan remaja. Sebelum berimigrasi ke Amerika pada akhir tahun 2010, penulis berprofesi sebagai pelatih paduan suara, guru musik dan juri di berbagai kompetisi paduan suara di Jakarta dan sekitarnya sejak tahun 1996. Bagi pembaca IndoGo di sekitar Los Angeles yang tertarik mengikutsertakan putra-putrinya, usia 9-16 tahun, dalam kegiatan paduan suara, dapat langsung menghubungi penulis melalui email: rizaltandrio@musician.org Bagi pelajar Indonesia yang belajar musik di Amerika Serikat, mari bergabung di Facebook Grup: https://www.facebook.com/groups/indonesianmusicians.usa n

WALNUT, CA

Senior Pastor Paul Tan Assistant Pastor Tom Lay

Sunday services & Church Office 8:30 AM (Indonesian) 11:00 AM (English) 18901 Amar Rd. Walnut, CA 91789 Tel: 626-964-1615 Fax: 626-964-1665 www.lacityblessing.org Facebook: CBCWalnut SAN BERNARDINO, CA

Pastor Him Djuhana

Sunday service 9:00 AM (English & Indonesian) 1860 Mountain Ave Loma Linda, CA 92364 Tel: 909-482-4466 SAN DIEGO, CA

Pastor John Hadi

Sunday service, 10 AM (English) 5520 Ruffin Road, suite 109 San Diego, CA 92123 Tel: 858-366-8885 www.sdcityblessing.org FRESNO, CA

Senior Pastor Paulus Kristanto Sunday service, 10:30 AM 4665 N. First Street Fresno, CA 93726 Tel: 559-228-3222 www.fresnocityblessing.org SACRAMENTO, CA

Pastor Hermanto Anggono Sunday service, 10:00 AM 7223-B Florin Mall Dr. Sacramento, CA 95823 Tel: 916-267-1751

CONCORD, CA

Pastor Hermanto Anggono

Saturday service, 6:00 PM 2073 Oak Park Blvd., Bldg D Pleasant Hill, CA 94520 Tel: 916-267-1751 & 925-998-2788

DENVER, CO

Senior Pastor Timothy Sjim

Sunday service, 2:30 PM Friday Home Prayer, 7:00 PM 1580 Gaylord Street Denver, CO 80206 Tel: 720-851-7047 COLORADO SPRINGS, CO Meets every 2nd Thursday at 6:00 PM 6450 Corporate Center Dr. Colorado Springs CARE Cell: Every 4th Thursday at 6:00 PM Tel: 720-280-5000 GLENWOOD SPRINGS, CO Meets every 1st Monday of the month at 3:30 PM at Glenwood Suites 2625 Gilstrap Court Glenwood Springs, CO 81601 P.O. Box 1809 Parker, CO 80134 Tel: 720-851-7047 PORTLAND, OR

Senior Pastor Oscar Surjadi Sunday service, 10:30 AM 450 NE 78 Avenue Portland, OR 97213

Tel./Fax: 503-258-9292 www.portlandcityblessing.org ORLANDO, FL

Lead Pastor Freddy Liwang Pastor Eddy Djaja Sunday service, 1:00 PM St. Paul’s Church 1450 Citrus Oaks, Gotha, FL 34734 Tel: 407-429-0678 TAMPA, FL

Pastor Peter Tan, M.D.

Sunday service, 11:00 AM Land O’Lakes Senior Center 6801 W. Wistaria Loop Land O’Lakes, FL 34639 Tel: 813-943-1902

MIAMI, FL

BOSTON, MA

Bambang Pramusinto

Senior Pastor Zulvy Leon

Sunday service, 11:00 AM 400 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 Tel: 786-306-7174 WEST PALM BEACH, FL

Lead Pastor Fredy Liwang Pastor Janto Jajaputra Sunday service, 5:00 PM 1415 North “K” Street Lake Worth, FL 33460 Tel: 581-308-0384

Church Office: 350 Kaila Ct, Ocoee, FL 34761 Tel: 407-492-0678 Facebook: City Blessing Ministries CHICAGO, IL

Pastor Rony Kuswanto

Sunday service, 10:00 AM 200 Rev. Morisson Blvd Rainbow Falls Community Center Elk Grove Village, IL 60007 Tel: 847-232-0202 Fax: 847-346-0861 chicagocityblessing@gmail.com www.chicagocityblessing.org BLOOMINGTON, IN

Associate Pastor Iwayan Subagia

Tel: 630-656-4524 WEST LAFAYETTE, IN

Associate Pastor Iwayan Subagia

Saturday service, 4:00 PM 2234 Indian Trail Dr. West Lafayette, IN 47906 Mailing Address: 2119 Carlisle Rd West Lafayette, IN 47906 Tel: 630-656-4524 www.lafayettecityblessing.org

Sunday service, 10:00 AM 29 Denby Road Allston, MA 02134 Mailing Address: 24 Denby Road, Suite 130 Allston, MA 02134 Tel: 617-787-9119 Fax: 617-787-9449 www.bostoncbc.org ROCHESTER, NH

Senior Pastor Zulvy Leon Assistant Pastor Ronald Politton Sunday service, 4:00 PM 159 Rochester Hill Road Rochester, NH 03878

Mailing Address: 90 Indigo Hill Rd., #15 Somersworth, NH 03878 Tel. Office: 603-509-2937 info@rochestercbc.org www.rochestercbc.org Twitter & Instagram: @rochestercbc NEW YORK, NY

Lead Pastor Daniel Rachmat Youth Pastor Sean Hoffer

Sunday Worship: 9:00 AM - Indonesian 11:00 AM - Multicultural (English) 38-02 61st, Woodside, NY 11377 Tel./Fax: 718-803-3335 info@cityblessing.com www.cityblessing.com Twitter: @cityblessing Facebook: CityBlessingChurchNYC VANCOUVER, BC

Lead Pastor Ivan Jonathan

Saturday service, 10:30 AM Executive Boardroom A Executive Hotel & ConferenceCenter Burnaby 4201 Lougheed Highway Burnaby, BC V5C 3Y6 Tel: 604-771-4233 www.vancouvercbc.org

INDONESIAN DIASPORA - NEW ORLEANS AUGUST 1-3, 2014

NATIONAL CONVENTION AND INDO FEST USA

WELCOME EXCERPTS HERRY UTOMO

• Convention Chair • President, Indonesian Diaspora Network (IDN) Louisiana • F. Avalon Daggett Endowed Professor, Louisiana State University Convention preparations have been an exciting start so far, and we look forward to the many powerful Herry Utomo opportunities that are waiting for Indonesian diaspora. The Convention will be an excellent opportunity for networking, learning, inspiration, and building resources that we need to develop more vibrant community. Convention programs were developed to address many of the challenges faced by the Indonesian diaspora living in the U.S. today. There are workshops, keynote and plenary sessions, and an array of concurrent sessions focused on critical needs that cover policy, social, economic, and cultural issues, such as dual citizenship, basic law and know your legal rights, how to open small business, Indonesian restaurants, and become distributors of Indonesian products, investing in Indonesia, interfaith dialog, and Indonesiana in the Americas. One of the more rewarding aspects of the Convention will be the opportunity to network with diaspora friends, to renew share bonding, to get fresh ideas, ﬁnd new ways to solve problems, and share best practices in entering new era of global interconnectivity. Meeting new diaspora friends from across the nation while you are in New Orleans will be great fun. Enjoy, learn, energize, meet and greet while attending IDNC-IFUSA in the Big Easy!

EDWARD WANANDI

• President, Indonesian Diaspora Business Council (IDBC) • Chairman and CEO International Merchants LLC Indonesian Diaspora Network (IDN) is a very young organization. It is initiated here in the U.S. and now spread globally due to common needs to interconnected, share Edward Wanandi identity, pursue similar goals for the betterment, and express their love to their home country, Indonesia. As a young organization, there are many challenges to overcome internally and externally. This national convention is intended to address both at the same time.

August 2014

The basic slogan of IDN is connectivity and therefore the main goal of the convention is to foster connectivity among Indonesian Diaspora internally and also reaching out to their counterparts that include Americans and other nationals. In this convention, connectivity will be made more real through developing economic connections between diaspora, American companies, and Indonesia. This is another highlight of the convention in addition to various important topics to discuss to meet diaspora’s current challenges. It is a hope that this convention is the starting point for Indonesian diaspora to play solid roles to galvanize strong economic and social connectivity between Indonesia and the U.S.A.

SONITA LONTOH

• Chairman, Indonesian Diaspora Foundation • Co-Founder, Silicon Valley Technology Alliance • Head of Global Marketing, Trilliant As our diaspora movements have continued to flourish and mature, it is our collective responsibility to continue working together to Sonia Lontoh achieve our mission to help expand connections, multiply opportunities, and promote a shared prosperity for Indonesia and its diaspora. Let’s continue to connect all the dots that are the Indonesian diaspora around the US and the world, so we can be a strong force that not only can contribute positively to the communities and countries we currently live in, but also to the betterment of our brothers and sisters back home in Indonesia. Just like Indonesia itself, the Indonesian diaspora is a diverse group of people scattered throughout the US and around the world. One excellent way to foster acceptance of diverse peoples is to meet each other and see how similar and inter-connected we all are. We who are fortunate enough to live abroad have a duty to foster cultural understanding at home and abroad. It is with great pleasure and gratitude that I welcome you to the 2014 Indonesian Diaspora Convention and Indo Fest USA in the historic and exciting city of New Orleans!

CHRISTIAN TAN

• President Indonesian Diaspora Network - USA (IDN-USA) Welcome to New Orleans for all Indonesian Diaspora and Diaspora

Christian Tan

friends. On the behalf of Indonesian Diaspora Network - USA (IDN-USA), I would like to thank all the committee members, speakers, performers, and volunteers for their time and dedication in preparing this wonderful event called Indonesian Diaspora National Convention and Indo Fest 2014. I would also like to thank all of you attending this event, your participation will make this event better because it allows us to grow together and build a stronger network. Indonesian Diaspora movement is still in its infancy stage and we need your support and participation to bring it to the next level. This weekend we will have various activities to encourage more interaction amongst Indonesian Diaspora from all over USA as well as interaction with Indonesian Diaspora partners from Indonesia. This covention would hopefully inspire all of us to do more for our community either by helping existing efforts or initiate new programs that benefit Indonesia and it’s diaspora. We hope you enjoy your time here in New Orleans with us and get insightful information about our Diaspora movement in the USA. Let’s together make us a better Indonesian Diaspora! Salam Diaspora!

IDA WENEFRIDA

• Secretary, Executive Trustee, Indonesian Diaspora Network (IDN) USA • Professor, Louisiana State University Family is the base for every community, including Indonesian diaspora. Because of that, in addition to organization and business meetings, our convention is also designed to be family friendly and social educational. Ida Wenefrida If you love culinary adventure, this occasion is for you. Welcome to our Gala Dinner that will serve authentic Indonesian entrees prepared by world-class Indonesian Chef from New York. This is the opportunity to enjoy authentic Indonesian culinary at its best -- New Orleans style! Served with wine throughout the courses and enveloped with a superb evening entertainment package. Our convention will not be complete without Indonesian cultural presentations. You do not want to miss “Indo Fest USA night”. This cultural and entertainment night will present Indonesian top singers Katon Bagaskara and Atik CB, a traditional gamelan played by native Californian Bali & Beyond (maRia & Friend), traditional bamboo musical instruments played by the House of Angklung Washington DC (taking part in the largest angklung ensemble to establish Guinness World Records), Batik Fashion Show, and the crowning of Miss Teen Diaspora USA and Ratu Kebaya Diaspora USA from the Pageants held in conjunction with the national convention. I hope you will gain a lot of new knowledge, expand your networking, find social and economic opportunities, and enjoy Indonesian cultural presentations that remind us of the greatness of our culture and heritage! n

PLENARY SESSION PART 1. BUILDING ECONOMIC AND SOCIAL INTERCONNECTIVITY IN THE 21st CENTURY Presenters: Mahendra Siregar, Chairman of Indonesia Investment Coordinating Board; Edward Wanandi, Chairman & CEO, International Merchants LLC, and Michael DuBois*, Int’l Director, Kit Bond Strategist Moderator: Sonita Lontoh, Silicon Valley Tech Executive/Co-Founder Silicon Valley gar Tech Alliance/Chairman, IDF Mahendra Sire As the world’s largest economy and only superpower, the United States has long served as a beacon of hope and democracy around the world. As Southeast Asia’s largest economy and the world’s 3rd largest democracy, Indonesia is an emerging power that seeks to build constructive, strategic relationships with countries around the world, including the United States. With a growing economy and a relatively young Michael DuBois population of 250 million people, Indonesia is starting to play a larger role on the global stage. In this panel, distinguished speakers will talk about the opportunities, challenges, best practices, and lessons learned in building successful economic and social partnerships between IndoTed Fishman nesia and the United States. To make the partnerships real, the collaborations need to happen between the people, businesses and governments of the two countries. The panel will also touch on the various aspects of how Indonesian diaspora can act as an effective bridge and interlocutor to spur constructive dialogues between the two countries. *Tentative PART 2. UNLEASHING THE POWER OF INDONESIAN DIASPORA IN THE 21st CENTURY Presenters: Dino Patti Djalal, IDN Founder Vice Secretary of State; Ted Fish- Dino Patti Djalal man, Author of “China Inc.” – New York Time’s Best Seller, and Robert Blake, U.S. Ambassador to Indonesia. Moderator: Sonita Lontoh, Silicon Valley Tech Executive/Co-Founder Silicon Valley Tech Alliance/Chairman, IDF As we enter the 21st century, the proverbial borders are disappearing and people and countries around  Robert Blake

August 2014

ď&#x201A;&#x201E; the world are becoming more interconnected. It is within this context that the Indonesian diaspora is put in a unique position to act as catalysts to spur more collaborations, both socially and economically, between their current countries of residence and their country of birth, Indonesia. It is estimated that there are approximately 8-10 million Indonesian diaspora scattered around the world. In the last few years, there had been concerted efforts to galvanize the millions of Indonesian diaspora worldwide to help expand connections, multiply opportunities, and promote a shared prosperity for Indonesia and its diaspora. Looking at other global diaspora, such as the Indian and Chinese diaspora, what are some of the best practices and lessons learned that the Indonesian diaspora can adapt in order to play more strategic roles? What are some of the opportunities and challenges with the diaspora movement? In this panel, several public figures will share their perspectives on some themes and trends and how the Indonesian diaspora can stay energized and be a strong force to effect positive change in the world. n

August 2014

IRENA LIZA - Gala Dinnerâ&#x20AC;&#x2122;s Master of Ceremonies Graduated Magna Cum Laude from Thomas Jefferson University - a premier medical school in Philadelphia with a Bachelor degree in Radiological Sciences. Professionally RDMS certified in Abdomen and Breast specialties. She is also an active member of LA Radiological Society and Lambda Nu Pennsylvania Gamma Chapter. Currently working as a breast ultrasonographer in one of the Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Breast Centers in Los Angeles. And she is also Runner up of Miss Asia USA 2013 n (Photo credit: Irena Collection / Stanley Bratawira Photography)

Indonesian Cultural Night by Indo Fest USA Traditional and Modern Presenting: Indonesian Cultural Performances in New Orleans Style Sheraton Hotel, New Orleans, Louisiana, USA | August 2, 2014 | 6:30 pm - 11:30 pm Traditional Dances

Batik Fashion Show

Balinese Music

House of Angklung

Miss Teen Diaspora USA & Queen of Kebaya Diaspora USA

TICKET : â&#x20AC;˘ $30 (Regular Price) (June 2 ~ July 15, 2014) â&#x20AC;˘ $50 (On-site) (Aug 2, 2014 @ Sheraton)

Indonesian Singers and Band

Indonesian Cultural Night is part of Indonesian Diaspora National Convention and Indo Fest USA. With the purchase of the ticket, you can participate/attend all convention programs, except Gala Dinner. To purchase the ticket, please go to

http://diasporanationalconvention-indofestusa.com/REGISTRATION.html

For the convention info:

http://diasporanationalconvention-indofestusa.com

For Questions: 337-296-5939

SCHEDULE - AT- A- GLANCE

INDONESIAN DIASPORA NATIONAL CONVENTION & INDO FEST USA | 2014

FRIDAY - AUGUST 1, 2014 7:30 am – 11:00 am 2:00 pm – 4:00 pm

Check In & On-site Registration Check In & On-site Registration

Grand Registration Desk, 5th Floor Grand Registration Desk, 5th Floor

9:00 am – 5:10 pm

Concurrent Meetings 1 (6 session Topics)

Grand Chenier, 5th floor

6:30 pm – 9:30 pm 6:30 pm – 11:00 pm

GALA DINNER Social & Networking Booth and Display City Tours, Culinary Adventure

Armstrong Ballroom, 8th floor Lagniappe Foyer, 2nd Floor Grand Ballroom Foyer, 5th Floor

SATURDAY - AUGUST 2, 2014 7:30 am – 11:00 am 2:00 pm – 4:00 pm

Check In & On-site Registration Check In & On-site Registration

Grand Registration Desk, 5th Floor Grand Registration Desk, 5th Floor

8:30 am – 8:45 am 8:45 am – 9:30 am 9:30 am – 9:45 am 10:00 am – 10:45 am 11:00 am – 12:15 pm 12:15 pm – 1:15 pm 1:15 pm – 2:45 pm 2:55 pm – 3:55 pm 4:05 pm – 5:05 pm 5:15 pm – 6:15 pm

Opening Welcome Plenary Session 1 Award Ceremony Plenary Session 2 Concurrent Meetings 1 (5 session topics) Lunch (on your own) Concurrent Meetings 2 (5 session topics) Concurrent Meetings 3 (5 session topics) Concurrent Meetings 4 (5 session topics) Halal Bihalal se-Amerika Serikat

Grand Ballroom A, B, C, D & E - 5th floor Grand Ballroom A, B, C, D & E - 5th floor Grand Ballroom A, B, C, D & E - 5th floor Grand Ballroom A, B, C, D & E - 5th floor Grand Chenier, Grand Couteau, Bayside A, B and C

6:30 pm – 10:30 pm

INDO FEST USA NIGHT

Grand Ballroom A, B, C, D & E - 5th floor

SATURDAY - AUGUST 2, 2014 11:00 am – 12:15 pm 12:15 pm – 1:15 pm 1:15 pm – 2:45 pm 2:55 pm – 3:25 pm 3:35 pm – 4:05 pm

Ratu Kebaya Diaspora USA, Selection part 1 Lunch (on your own) Miss Teen Diaspora USA, Selection part 1 Ratu Kebaya Diaspora USA, Selection part 2 Miss Teen Diaspora USA, Selection part 2

Armstrong Ballroom, 8th Floor

SATURDAY - AUGUST 2, 2014 11:00 am – 12:15 pm 12:15 pm – 1:15 pm 1:15 pm – 2:45 pm 2:55 pm – 3:55 pm

Lomba-lomba 17-an for small Kids Lunch (on your own) Lomba-lomba 17-an for Kids/ Teens Lomba-lomba 17-an for Adults

Foyer, Grand Ballroom A, B, C, D & E - 5th floor

DECLARATIONS Closing

Rampart, 5th floor Rampart, 5th floor

Grand Chenier, Grand Couteau, Bayside A, B, and C Grand Chenier, Grand Couteau, Bayside A, B, and C Grand Chenier, Grand Couteau, Bayside A, B, and C Armstrong Ballroom, 8th Floor

Armstrong Ballroom, 8th Floor Armstrong Ballroom, 8th Floor Armstrong Ballroom, 8th Floor

Foyer, Grand Ballroom A, B, C, D & E - 5th floor Foyer, Grand Ballroom A, B, C, D & E - 5th floor

9:00 am – 9:30 am 9:30 am –10:00 am

FOOD & BEVERAGES: Mobil Kitchen serving Indonesian food; other Asian and American restaurants nearby DAYCARE: One room dedicated for childcare with economical fee. Tour programs for kids are also available. PRAY ROOM: One pray-room available for diaspora muslims. CONVENTION ON-SITE OFFICE: Located in Rampart, 5th floor

August 2014

Tanpa MSG - Tanpa Pengawet

SUNDAY - AUGUST 3, 2014

Untuk pemesanan hubungi

Grace : 714-478-9550

FREE

DELIVERY Orange County Area

(on saturdays)

Isi : 200gr Juga Tersedia di Warung Pojok Indo (Garden Grove), Java Spice (Rowland Hts), Sam’s Nutrition (Monterey Park), Benri Motor (Upland)

CONCURRENT SESSIONS - AT- A- GLANCE

INDONESIAN DIASPORA NATIONAL CONVENTION & INDO FEST USA | 2014

FRIDAY - AUGUST 1, 2014 MATRIX

9:00 am - 10:00 am

10:10 am - 11:10 am

11:20 am - 12:20 pm

1:30 pm - 2:30 pm

1.Grand Chenier

Indonesian Diaspora Yellow Book Project and Ways to Better Connect Beyond Social Media

IDN USA Working Meeting

Human Trafficking and Civil Rights: Part 1 Understanding the Issues

IDN USA Summit Meeting and Regional Coordination

MATRIX (cont.)

2:40 pm - 4:00 pm

4:10 pm - 5:10 pm

1.Grand Chenier

Human Trafficking and Civil Rights: Part 2 Resources & Building a Support Network

Roles of Academic Indonesian Diaspora in the US and Maintaining an Active and Productive Engagement with Indonesia

SATURDAY - AUGUST 2, 2014 MATRIX

11:00 am - 12:30 pm

1:15 pm - 2:45 pm

2:55pm - 3:55 pm

4:05 pm - 5:05 pm

1.Grand Chenier

Town Hall Meeting: Indonesia 2030: Towards a Globally Competitive Indonesia and the Roles of Indonesian Diaspora in the U.S.

IDN, IDBC, IDBB, IDF Town Hall Meeting: Way Forward and An Honest Dialog To Energize Diaspora Movement (Part 1)

IDN, IDBC, IDBB, IDF Town Hall Meeting: Way Forward and An Honest Dialog To Energize Diaspora Movement (Part 2)

IDF – Social Entrepreneurship, Impact Investing & Philanthropy in 21st century. How Diaspora can help?

2.Grand Couteau

Indonesian Diaspora And Unleashing Digital Market Potential In Indonesia

Investing in Indonesia: Ask The Experts!

Bridging The College Gap: Helping Diaspora Low-Income Students To Succeed.

Interfaith Dialog: The Roles of Religious Communities in Advancing Global Peace

3.Bayside A

Visa Khusus For Indonesian Diaspora And Other Visa Types In Indonesia

Concept and Process Toward Diaspora Citizenship and Dual Citizenship at the National Legislation Levels

Understanding the Concept of Diaspora Citizenship and Dual Citizenship for Diaspora Indonesia: Presentations by Ministry of Law and Human Rights, Vice Chairman of the House of Representative

4.Bayside B

DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) and Immigration Matters

Free Online Resources To Help Diaspora Students In The US And Students From Indonesia To Succeed

Indonesiana in America: Maintaining Cultural Heritage, Indonesian Cultural Centers, Parks And Museums

Innovation and Entrepreneurship Greenhouse: The Driving force of Diaspora’s Creativity

5.Bayside C

Health in Harmony (Ecological Issues and Healthcare Incentives), Immigration Status, and Women Rights Advocacy

Investing in the U.S.: Ask The Experts!

How To Succeed In Retailer Industry, Opening Indonesian Restaurant, Small Business, and Business From Home

Trade Opportunities: How To Become an Agent for Indonesian Products in the U.S. (limited to 40 prospective individuals).

Hifni A Assegaf, Capt - CFI, Indonesia

“TRAINING CAREER PILOTS”

California Flight Academy | San Diego, California, U.S.A. August 2014

Trivia Worldcup History

Remember Germany vs Brazil 7-1, but Hungary holds the record for scoring the most goals when they beat El Salvador 10-1 in 1982. The record for most World Cup goals scored by Brazilian Ronaldo Luís Nazário de Lima who holds the record for a total of 15 goals

2014 Wordcup Brazil finished with Germany came out as champions. However, there may be readers who do not yet know a few things about the Worldcup as we review some of them below. The Russian coach Fabio Capello, from Italy, is the Highest Paid 2014 World Cup Coach with an annual income of $11,235,210 (that’s about 763 times more than the average person in Russia).

Fabio Capello

The winning FIFA 2014 team, (Germany) get a grand total of $35 million dollars and the runner ups (Argentina) get $25 million Lionel Messi (Argentina) is the most expensive player in the 2014 World Cup with a market value of 139.6 million euros. Cristiano Ronaldo (Portugal) comes in second with a value of 104.2 million euros and Neymar (Brazil) is third at 67.4 million euros. Brazil is the most expensive team in the 2014 World Cup with a market value of 507.8 million euros. They are followed by Spain at 504 million euros and Argentina at 475.2 million eruors

First World Cup 1930

The World Cup was not played in 1942 and 1946 because of World War II. India withdrew from the World Cup competition in 1950 when they were not allowed to play barefoot. Russia (in 2018) and Qatar (2022) will host next World Cups First FIFA World Cup was held in Uruguay back in 1930 (13~30 July) and only 13 (now is 32) countries participated. Uruguay won the title, Argentina got Runners-up, and USA got 3rd place (the USA’s best finish ever), but The United States has qualified for every World Cup finals since 1990. The United States made history in 1994 when hosted the World Cup, becoming the second CONCACAF nation, after Mexico, to host. In this 1994 Worldcup, Brazil team came as winner after beat Italy with penalty shoot-out 3-2. The match held at Rose Bowl Stadium, Pasadena on 17 July 1994 with 94.194 spectators. This is the one of two match end with penalty shootout. The other match was when Italy beat France in 2006

2014 World Cup is the Most Expensive World Cup ever. Costing Brazil an estimated $11 billion plus, made it the most expensive World Cup in its 84 years history

The World Cup is the most widely viewed sporting event in the world, with over one billion people watching every 4 years, The Solomon Islands has the world’s highest Google search 1994 World Cup, Rose Bowl, Pasadena, USA volume index for “World Cup.” Indonesia had the highest excitment ratings with 61.3% claiming to be very excited over the World Cup event. And on the otherhand Americans were the least

August 2014

excited about the Word Cup event with only 11% showing extreme interest.

During the 2006 World Cup, referee Valentin Ivanov, from Russia, oversaw possibly the dirtiest game of World Cup football in the modern era. Either that or the he was too liberal with his card brandishing; displaying total 16 cards. With 12 yellow card (7 for Portugal & 5 for Netherland) and 4 red cards (2 each team) in the game between Portugal and the Netherlands at the Frankenstadion in Nuremberg (Known as Battle of Nuremberg) on 25 June. Portugal won 1-0.

Roger Milla

Cameroonian Roger Milla was not only the oldest at age 42 when he played in his third World Cup, but he also managed to score against Russia in 1994 and therefore has the record as the oldest goal scorer at a FIFA World Cup. The 2014 FIFA World Cup mascot is named “Fuleco,” as voted for by the Brazilian public. He is an armadillo (tatu-bola; Brazillian) who can curl up into a (foot)ball and, according to his own website, he will be 14 years old at the time of the World Cup. n My Name is Fuleco

Exclusively Distributed by : Jans Enterprises Corp | 1633 W. 2nd St, Pomona, CA 91766 | Ph: 909-629-1988

Experienced representation to protect your rights to Live and Work in the United States!

NATIONWIDE IMMIGRATION & DEPORTATION DEFENSE  Asylum  Removal / Deportation  BIA Appeals  Circuit Court Appeals  Supreme Court Appeals  Criminal Immigration

 Waiver of Criminal

Grounds of Deportation  Detention Cases  Bond/Bail Hearing  Family Based Immigration  National Interest Waiver

 Work Visas

(H1, L1, E1/E2 ...)  Extraordinary Aliens International Executives  EB 5 Investment Visas / Green Cards

Attorney David M. Haghighi

888.785.5888 3435 Wilshire Blvd. Suite 2460 Los Angeles, CA 90010

Tel: 213.632.3900

Rini Soepriyadi

Paralegal

BERBAHASA INDONESIA AVVO rating : Excellent 

website: www.haghighi-law.com KONSULTASI GRATIS - MELAYANI 50 STATES DAN SELURUH DUNIA FREE CONSULTATION - SERVING 50 STATES AND WORLDWIDE