№8
Волжские педагоги в Госдуме
также в номере: >>
2
сканворд, анекдоты, кулинарные рецепты
БЕСкультурный отдых >>
3
гАЗЕТА ДОБРЫХ ВЕСТЕЙ, ХОРОШИХ НОВОСТЕЙ И для ЯРКИХ ЛЮДЕЙ! Городская общественно-политическая газета
Вторник, 2 февраля 2016 г.
(12412)
Издается с 1961 года
73-я годовщина разгрома немецко-фашистских войск под Сталинградом Дорогие защитники Сталинграда, ветераны Великой Отечественной войны, дети военного Сталинграда, родные и близкие тех, кто защищал легендарный город на Волге, волжане! Примите самые сердечные поздравления с великим праздником – Днем разгрома немецко-фашистских войск под Сталинградом. Мы – дети земли Сталинградской – гордимся славой своих дедов и прадедов, всех тех, кто в суровые годы Великой Отечественной войны здесь, в Сталинграде, сумел отстоять первый и главный рубеж – предвестник Победы 1945 года! Солдаты и офицеры, труженики тыла, среди которых женщины и дети, невзирая на страх, голод и холод, на смерть, упрямо стоявшую за спиной, вы защитили великий Сталинград, отстояли Родину, переломив ход Второй мировой войны! Все мы в неоплатном долгу перед вами! Сегодня мы должны быть вместе, беречь, как святыню, память о Сталинграде, трудиться и созидать на благо города и страны. Здоровья и долгих лет всем ныне живущим победителям! Низкий поклон солдатам и офицерам, оставшимся на полях сражений! И. Н. ВОРОНИН, глава городского округа – г. Волжский. Д. В. ЯСТРЕБОВ, председатель Волжской городской Думы.
Прямая линия
О Социальном кодексе и капремонте – спросите у соцзащиты! Публикация в «Волжской правде» (№4 от 19.01.2016) материала о Социальном кодексе вызвала большой интерес со стороны наших читателей. К нам в газету посыпались уточняющие вопросы и мы пообещали, что для более детальных пояснений в скором времени пригласим в редакцию на «Прямую линию» представителей «Центра социальной защиты населения». Тем более, что еще один значимый повод для общения с ЦСЗН по городу Волжскому не заставил себя ждать... За последние две недели в редакцию поступили десятки писем и раздалось с сотню звонков с одной-единственной просьбой прояснить ситуацию с введением компенсации взносов на капремонт для граждан старше 70-ти и инвалидов. Вопросы по этой и другим темам, связанным с социальной защитой населения, наши читатели смогут напрямую задать специалистам ЦСЗН 9 февраля по телефону 7770-26 с 15.00 до 16.00. На телефонные звонки в течение часа будут отвечать начальник отдела по делам семьи Ольга Алексеевна Беликова и начальник отдела предоставления мер социальной поддержки отдельным категориям граждан Нина Федоровна Николаенко.
Смотрите «Прямую линию» в прямом эфире!
Как задать свой вопрос заранее? SMS. Отправьте сообщение на номер 8-903-317-444-5. Электронная почта. Пришлите письмо на адрес vlzpravda@mail.ru (с пометкой «На «Прямую линию»). Сайт «ВП». Нажмите кнопку «Письмо в редакцию» в верхнем левом углу сайта www.волжская-правда.рф, в зоне «ru»: www.gazeta-vp.ru и изложите свой вопрос. Автоответчик. Оставьте свое сообщение на редакционном автоответчике (его номер 77-70-26), дождавшись звукового сигнала.
Уважаемые ветераны Великой Отечественной войны, труженики тыла, дети военного Сталинграда, волгоградцы! От всей души поздравляю вас со знаменательной датой – Днем разгрома фашистских войск под Сталинградом! Сегодня имя «Сталинград» известно всей планете, 2 февраля стало одной из самых памятных дат мировой истории. Здесь, на берегах Волги, 73 года назад начался поворотный этап в истории Второй мировой войны. С каждым годом участников тех великих дней становится меньше, но и сегодня они по-прежнему служат нам примером стойкости, мужества и любви к своей Родине. Дорогие ветераны! Ваш подвиг навсегда в наших сердцах, благодаря вам сегодня мы можем мирно жить и трудиться во благо России! Поздравляю вас с этим святым праздником, желаю крепкого здоровья, любви и заботы близких, долголетия и мирного неба над головой! Г. Г. Набиев, генеральный директор ООО «Газпром трансгаз Волгоград», депутат Волгоградской областной Думы
Сотрудники Контрольного управления администрации города ликвидировали несколько точек несанкционированной торговли
Уличным торговцам указали правильное место
О том, как шла работа и какой был применен системный подход, корреспонденту «Волжской правды» рассказал руководитель контрольного управления Сергей Куприн. – Мы приступили к работе во второй половине ноября и выявили в Волжском семнадцать объектов несанкционированной торговли. В основном, уличные торговцы продавали с лотков и на стихийных рынках рыбу, овощи, хозяйственные и бытовые товары, текстиль. При этом ни санитарных книжек, ни документов у продавцов нет. Сами понимаете, вещи и продукты, купленные на стихийных рынках, могут угрожать здоровью волжан. Мы пытались воздействовать на нарушителей силой слова и административными мерами. Но уговоры и штрафы не помогли, и мы изменили тактику. Был разработан проект (ведущим специалистом контрольного управления Татьяной Карташовой), в которую мы включили точки несанкционированной торговли, собравшие наибольшее количество жалоб волжан.
Сюда вошли, например, стихийный рыночек по улице Мира, 41, (в районе поликлиники № 4); Мира, 75 (напротив магазина «Фламинго»); Энгельса, 55, и Ленина 135. На рынке на улице Мира, 41 нашими сотрудниками было организовано дежурство: они появлялись на «торговом пятачке» утром, когда уличные продавцы начинали раскладывать товар, и пресекали их попытки заняться торговлей. В реализации проекта активное участие приняли начальник отдела надзора и контроля за благоустройством Анатолий Хлопотов и ведущий специалист этого отдела Дмитрий Пожарскас, специалист первой категории отдела потребительского рынка контрольного управления Юлия Кадесникова.
>>
стоянки
3
Стой как положено! >>
2
Как победить незаконные парковки во дворах и сделать востребованными на две трети пустующие сегодня автостоянки, обсудили участники совещания, которое в минувшую пятницу состоялось по инициативе Контрольного управления администрации города Волжского.
¯«ª¥§ ±¢ ¨¼ «¡
ª« «®¯¥
®Ï½ÍÏË¿½È½ ÁËÎÍËÔÊ½Ü ÌËÁÌÅÎǽ ʽ ¬
½ÁØ ÎË˾ÖÅÏÙ ÔÅϽÏÂÈÜÉ À½ÄÂÏØ ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½ ÔÏË Î Ñ¿ͽÈÜ Ê½Ô½È½ÎÙ ÁËÎÍËÔÊ½Ü ÌËÁÌÅÎÊ½Ü Ç½É̽ÊÅÜ Ê½  ÌËÈÐÀËÁÅ ÀËÁ½ ¬ËÁÌÅνÏÙÎÜ Ê½ ËÈÃÎÇÐÛ Ìͽ¿ÁÐ ÉËÃÊË ÌË ÓÂÊ½É ÀË ÌËÈÐÀËÁÅÜ ¿Ë ¿ÎÂÒ ÌËÔÏË¿ØÒ ËÏÁÂÈÂÊÅ ÜÒ ÀËÍËÁ½ ËÈÃÎÇËÀË
®ÏËÅÉËÎÏÙ ÌËÁÌÅÎÇŠʽ ËÈÃÎÇÐÛ Ìͽ¿ÁРʽ  ÌËÈÐ ÀËÁÅ ΠÁËÎϽ¿ÇËÆ ÁË ÌËÔÏË¿ËÀË ÜÖÅǽ Íо ÇËÌ u ÅÊÁÂÇÎ ¾ÂÄ ÈÙÀËÏ ¿ØÒËÁ½ ¿ÏËÍÊÅÇ Å ÔÂÏ¿ÂÍÀ Íо ÇËÌ u ÅÊÁÂÇÎ ÁÈÜ ÌÂÊÎÅËÊÂÍË¿ ¿Ø ÒËÁ½ ¿ÏËÍÊÅÇ Å ÔÂÏ¿ÂÍÀ Íо ÇËÌ u ÅÊÁÂÇÎ ¿ØÒËÁ ÔÂÏ¿ÂÍÀ Î ¯ ÌÍËÀͽÉÉËÆ ®ÍËÇ ËÇËÊÔ½ÊÅÜ ÁËÎÍËÔÊËÆ ÌËÁÌÅÎÊËÆ Ç½É̽ÊÅÅ u ɽÍϽ §ÍËÉ ÏËÀË ËÑËÍÉÅÏÙ ÌËÁÌÅÎÇÐ ÌË ÌÍÂÃÊÂÉÐ ÉËÃÊË ¿Ë ¿ÎÂÒ ¾Å¾ÈÅËÏÂÇ½Ò ÀËÍËÁ½ Å ¿ ÍÂÁ½ÇÓÅÅ ËÈÃÎÇËÆ Ìͽ¿ÁØ ÌË ½ÁÍÂÎÐ ÌÍ ¨ÂÊÅʽ ®ÏËÅÉËÎÏ٠ϽÇËÆ ½ÈÙÏÂÍʽÏÅ¿ ÊËÆ ÌËÁÌÅÎÇÅ u ¿ÎÂÀË Íо ÉÂÎÜÓ ¬ËÈÐÔ½ÏÙ À½ÄÂÏÐ ÉËÃÊË ¿ ÍÂÁ½ÇÓÅÅ ÅÈÅ ¿ ¾ÈÅýÆÕÂÆ ¾Å¾ÈÅËÏÂÇÂ
˾ͽÄË¿½ÊÅÜÒ Ë¾È½ÎÏŠ˾×Ü¿ÈÂÊ Ç½Í½ÊÏÅÊ
оÂÍʽÏËÍ ÊÁÍÂÆ ËÔ½ÍË¿ ÌÍÅÊÜÈ ÍÂÕÂÊÅÂ Ë Ä½ÇÍØÏÅŠʽ ǽͽÊÏÅÊ ¿ ËÈÀËÀͽÁ ¿ÎÂÒ ÕÇËÈ ÈÅÓ¿ ÀÅÉʽÄÅÆ ½ ϽÇàÐÔÍÂÃÁÂÊÅÆ ÁËÌËÈÊÅ ÏÂÈÙÊËÀË Å ÎÍÂÁÊÂÀË ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊËÀË Ë¾Í½ÄË ¿½ÊÅÜ
¯½ÇàÌËÈÊËÎÏÙÛ ÌÍÅËÎϽÊË¿ÈÂÊØ Ä½ÊÜÏÅÜ ¿ §½ÉØÕÅÊ ©ÅÒ½ÆÈË¿Ç ŠªÂҽ¿ÎÇËÉ Í½ÆËÊ ¬Ë Á½ÊÊØÉ ËÎÌËÏ; ʽÁÄËͽ ÌË ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ÐÍË¿ÂÊ٠Ľ¾ËÈ¿½ÂÉËÎ ÏÅ ÌÍ¿ØÕ½ÂÏ ÚÌÅÁÂÉÅËÈËÀÅÔÂÎÇÅÆ ÌËÍËÀ
® ÜÊ¿½ÍÜ ¿¿ÂÁÂÊ Ç½Í½ÊÏÅÊ Å ¿Ë ¿ÎÂÒ Ë¾ÖÂ˾ͽÄË¿½ ÏÂÈÙÊØÒ ÐÔÍÂÃÁÂÊÅÜÒ ËÈÃÎÇËÀË ¬ËÎϽÊË¿ÈÂÊÅ ˾ ÚÏËÉ ¿ ÉÅÊпÕÐÛ ÌÜÏÊÅÓÐ ÌËÁÌÅÎ½È ÀȽ¿½ ÀËÍËÁ½ ¥ÀËÍÙ ËÍËÊÅÊ ¬ÍÅËÎϽÊË¿ÈÂÊ ÐÔ¾ÊØÆ ÌÍËÓÂÎÎ ÁË Ñ¿ͽÈÜ ®ÏËÅÏ ËÏÉ ÏÅÏÙ ÔÏË Ç½Í½ÊÏÅÊ Ê ͽÎÌÍËÎÏͽÊÜÂÏÎÜ Ê½ ÁËÕÇËÈÙÊØ ÐÔ ÍÂÃÁÂÊÅÜ Ï½Ç Ç½Ç ¿ ÚÏËÆ ¿ËÄͽÎÏÊËÆ Ç½ÏÂÀËÍÅÅ ÌËǽĽÏÂÈ٠Ľ¾ËÈ¿½ÂÉËÎÏÅ ¿ ʽÎÏËÜÖ ¿ÍÂÉÜ Ê½ÒËÁÅÏÎÜ Ê½ ÁËÌÐÎÏÅ ÉËÉ ÐÍË¿Ê ˾ÖÂÆ ÎÈËÃÊËÎÏÅ ¿ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ÌËÈÊËÎÏÙÛ Ä½ ÇÍØÏË Ë¾Í½ÄË¿½ÏÂÈÙÊØÒ ÐÔÍÂÃÁÂÊÅÆ ËÀͽÊÅÔÅÏÂÈÙÊØ É ÍËÌÍÅÜÏÅÜ ¿¿ÂÁÂÊØ ¿ ÐÔ¾ÊËÆ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ ÅÄ ÉÐÊÅÓŠ̽ÈÙÊØÒ Ë¾Í½ÄË¿½ÊÅÆ Ô½ÎÏÅÔÊË Ä½ÇÍØÏØ ÇȽÎÎØ ¿ ÕÇËÈ½Ò Ë ¿ÎÂÒ Í½ÆËÊ½Ò ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ÌÍËÁËÈýÂÏÎÜ Í½ÈÅĽÓÅÜ ÉÂÍ Ê½Ìͽ¿ÈÂÊÊØÒ Ê½ ÊÂÁËÌÐÖÂÊÅ ͽÎÌÍË ÎÏͽÊÂÊÅÜ ÀÍÅÌ̽ Å « ¥
Æ u ËÁ ÌËýÍÊËÆ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ ¿ ËÎÎÅÅ
¯½ÇË¿½ ÅÊÅÓŽÏÅ¿½ ©´® ˾ȽÎÏÊËÉ ÐÌͽ¿È ÊÅÅ ©´® ÌËÜÎÊÅÈÅ ÔÏË ¿ ÏÂÔÂÊÅ ÀËÁ½ ËÎÊË¿ÊËÆ ÐÌËÍ ¾ÐÁÂÏ ÎÁÂÈ½Ê Ê½ ÌË¿ØÕÂÊÅ ÐÍË¿ÊÜ Í½ÀÅÍË ¿½ÊÅÜ Å ËÎʽÖÂÊÅÜ ÌËýÍÊË Î̽νÏÂÈÙÊØÒ ÌËÁ ͽÄÁÂÈÂÊÅÆ ¬È½ÊÅÍÐÂÏÎÜ Îʽ¾ÁÅÏÙ ÅÒ Î½ÉËÆ ÎË¿ ÍÂÉÂÊÊËÆ Å ¿ØÎËÇËÏÂÒÊËÈËÀÅÔÊËÆ ÏÂÒÊÅÇËÆ
½ÃÊØÉ ½ÎÌÂÇÏËÉ ÌÍË¿ÂÁÂÊÅÜ ËÁ½ ÌËýÍÊËÆ ¾ÂÄË̽ΠÊËÎÏÅ ÎϽÊÂÏ ÌË¿ØÕÂÊÅ ÎËÓŽÈÙÊËÆ Ä½ÖÅÖÂÊÊËÎÏŠνÉÅÒ ÌËýÍÊØÒ ÐÈÐÔÕÂÊÅ ÅÒ ÎËÓ̽ÇÂϽ ÍÂÕÂÊÅ ÅÒ ÎËÓŽÈÙÊË ¾ØÏË¿ØÒ ¿ËÌÍËÎË¿ ʽÎÏËÜÖ ¿ÍÂÉÜ Ê½ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½Î ÏÅ ÌÍËÒËÁÅÏ ÌÍËÑÅȽÇÏÅÔÂÎÇ½Ü ËÌÂͽÓÅÜ £ÅÈÅÖ Ľ ÌȽÊÅÍË¿½Ê ÍÜÁ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÆ ÁÈÜ ÕÇËÈÙÊÅÇË¿ ¿ ÏËÉ ÔÅÎÈ ÁÊÅ ËÏÇÍØÏØÒ Á¿ÂÍÂÆ ¿ ÌËýÍÊØÒ Ô½ÎÏÜÒ
µÈÛɾÂÍÀÂÍÐ ÄʽÂÏ Ç½ÃÁØÆ
ÇËÈÈÂÇÓÅÅ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÀË ÍÂÀÅËʽÈÙÊËÀË ¾Ë ϽÊÅÔÂÎÇËÀË Î½Á½ ¾ËÈ ÀžÍÅÁË¿ ÕÈÛɾÂÍ ÀÂÍØ Í½ÄÊËÆ ËÇͽÎÇÅ ËÏ ÏͽÁÅÓÅËÊÊËÀË ÇͽÎÊË ÀË Å ¾ÂÈËÀË ÁË Ó¿ÂÏË¿ ÉÊËÀËÓ¿ÂÏÊËÆ ËÇͽÎÇÅ «¾ ÚÏËÉ ÎË˾ֽÂÏ ÌÍÂÎÎ ÎÈÐþ½ ˾ȽÎÏÊËÀË ÇËÉÅÏ Ͻ ÌÍÅÍËÁÊØÒ ÍÂÎÐÍÎË¿ Å ÚÇËÈËÀÅÅ
ºÏË Í½ÎÏÂÊÅ ʽ νÉËÉ ÁÂÈ ÄʽÇËÉË ÉÊËÀÅÉ ¿ÂÁÙ Ð ÊÂÀË ÂÎÏÙ Å ÁÍÐÀÅ ʽĿ½ÊÅÜ ÍËÃÁÂÎÏ¿ÂÊÎÇÅÆ Ç½ÇÏÐÎ ½Í¿½ÍÅʽ ÇËν Ó¿ÂÏË¿ËÁØ ÈÛ¾ÅÏÂÈÅ ÅÉÂÊÐÛÏ ÂÀË ÁÂǽ¾ÍÅÎÏËÉ ËÁÅʽ ÚÏËÀË Í½ÎÏÂÊÅÜ u ͽÄÅÈÅÜ ¯½É ÕÈÛɾÂÍÀÂͽ ͽÎÏÂÏ Ê½ ÎÏ¿ËÈ½Ò Å ÇËÍÊÜÒ ÁÂÍ¿Ù¿ Ó¿ÂÏÂÏ ¿ ͽÄÀ½Í Ûà ÊËÀË ÏÍËÌÅÔÂÎÇËÀË ÈÂϽ ÇËÉʽÏÊØÒ ÐÎÈË¿ÅÜÒ Í½ÎÏÂÊÅ ĽӿÂϽÂÏ ÀÈоËÇËÆ ËΠÊÙÛ ÅÈÅ ÄÅÉËÆ ËÏÎÛÁ½ ŠʽĿ½ÊÅ ³¿ÂÏË¿ËÁØ Ê½ÐÔÅÈÅÎÙ ¿ØͽÖÅ¿½ÏÙ ÎËÍϽ Å ÀžÍÅÁØ ÕÈÛɾÂÍÀÂÍØ Î Ó¿ÂÏǽÉŠν ÉËÆ Í½ÄÊË˾ͽÄÊËÆ ËÇͽÎÇÅ ºÏË ÊÂÌÍÅÒËÏÈÅ¿Ë ͽÎÏÂÊÅ ÊË ÐÒËÁ Ľ ÊÅÉ ¿Î Ã Ï;ÐÂÏ Î˾ÈÛÁÂÊÅÜ ÊÂÇËÏËÍØÒ Ìͽ ¿ÅÈ ÀȽ¿ÊË ÅÄ ÇËÏËÍØÒ u ¿ ÌÂÍÅËÁ Ó¿ÂÏÂÊÅÜ Í½ÎÏÂÊÅ ÈÐÔ Õ Ê ÌÂÍÂÎϽ¿ÈÜÏÙ Å Ê ÉÂÊÜÏÙ ËοÂÖÂÊÊËÎÏÙ
Свежие ново ти каждый ча
на информационном портале газеты «Волжская правда» www.волжская-правда.рф или www.gazeta-vp.ru
www.волжская-правда.рф
¯¢© ¡ª¼ «ÇËÊÔ½ÊÅ ª½Ô½ÈË Ê½ ÎÏÍ ª½ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ ËÈÃÎÇË ÀË ÌÍËÄ¿ÐÔ½ÈË ÄÁÂÎ٠ͽ ¾ËϽÛÏ ÌȽÏÊØ ŠÉÐ ÊÅÓÅ̽ÈÙÊØ ÎÏËÜÊÇŠʽÌËÈÊÜÂÉËÎÏÙ ÇËÏËÍØÒ Ê ÌÍ¿ØÕ½ÂÏ ÎÂÀËÁÊÜ ÌÍËÓÂÊÏË¿ ®ÐÏËÔÊ½Ü ÌȽϽ Ľ ÉÂÎÏË ¿½ÍÙÅÍÐ ÂÏÎÜ ËÏ ÁË ÍоÈÂÆ ªÂ ¾ËÈÙÕ ÔÂÉ Ê½ ÌÍË ÓÂÊÏË¿ ĽÌËÈÊÂÊØ ÊØÊÔ ŠÀ½Í½ÃÅ ¤½ÏË ÁË ÌÍÂÁ Ƚ u Å ÁÊÂÉ Å ÊËÔÙÛ u Ľ ÎϽ¿ÈÂÊØ É½ÕÅʽÉÅ ÌÍ½Ç ÏÅÔÂÎÇÅ ¿Î ÀËÍËÁÎÇÅ Á¿ËÍØ ª½Ô½ÈÙÊÅÇ ÇËÊÏÍËÈÙ ÊËÀË ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ®ÂÍÀÂÆ §ÐÌÍÅÊ ÎË˾ÖÅÈ ÌÍÅÀȽ ÕÂÊÊØÉ ¿È½ÁÂÈÙÓ½É ½¿ÏË ÎÏËÜÊËÇ ÔÏË ÂÀË ÐÌͽ¿È ÊÅ ΠʽԽȽ ÀËÁ½ ½ÇÏÅ¿Ê ÔÂÉ ÇËÀÁ½ ¾Ø ÏË ÊÅ ¾ØÈË Í½ ¾ËϽÂÏ ÌË ÌÍÂÎÂÔÂÊÅÛ Ê ĽÇËÊÊØÒ Ì½ÍÇË¿ËÇ ¿ÊÐÏÍÅ Ç¿½ÍϽÈË¿ Å ÉÅÇÍËͽÆËÊË¿ ÊÂÎÂÊØ ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ ¿ ÀËÍËÁ ÎÇË ¬ËÈËÃÂÊÅ ÇËÏËÍØ ÌËÄ¿ËÈÜÛÏ ËÏÊØÊ ¾ÂÄ ÌÍ ÁÐÌÍÂÃÁÂÊÅÜ ÕÏͽÑË¿½Ï٠ʽÍÐÕÅÏÂÈÂÆ ËÎϽ¿ÈÜÛÖÅÒ É½ÕÅÊØ Ê½ ÄÂÈÂÊØÒ ÄËÊ½Ò ÏÍËÏÐ½Í½Ò Å ÁÂÏÎÇÅÒ ÌÈË Ö½ÁÇ½Ò u ÌË Ñ½ÇÏÐ ÑËÏË ÑÅÇνÓÅÅ µÏͽÑØ Ä½ ÚÏË Ê½ÍÐÕÂÊÅ ¿ÎÇËÍ ÌȽÊÅÍÐ ÛÏ ÌËÁÊÜÏÙ Î ÎÂÀËÁÊÜÕÊÅÒ ÉÅÊÅÉÐÉ ËÁÊËÆ u ɽÇÎÅÉÐÉ ÔÂÏØÍÂÒ ÏØÎÜÔ ÁË ÉÅÊÅÉÐÉ Á¿ÐÒ u ɽÇÎÅÉÐÉ ÎÂÉÅ ºÏÅ ÉÂÍØ ¿ØͽÄÅÈ Ð¿ÂÍÂÊÊËÎÏÙ ®ÂÍÀÂÆ §ÐÌÍÅÊ ÐÃÂ Ç ÇËÊ ÓÐ Ç¿½ÍϽȽ пÂÈÅÔ½Ï ÇËÈÅ ÔÂÎÏ¿Ë ¿ËÈÃ½Ê ÃÂȽÛÖÅÒ ÎϽ¿ÅÏ٠οËŠɽÕÅÊØ Ç½Ç ÌËȽÀ½ÂÏÎÜ ¿ À½Í½ÃŠŠʽ ½¿ÏËÎÏËÜÊÇÅ
®¯ ´¥ ¿ËÈÃ½Ê u Å ÂÖ ËÁÅÊ Ê ĽÌȽÊÅÍË¿½ÊÊØÆ ÌÍËÀÍ½É ÉËÆ ÇËÊÑÂÍÂÊÓÅÅ ÎÛÍÌÍÅÄ ÐÄʽ¿ Ë ÏËÉ ÔÏË ÄÂÉÈÜÇÅ ¿ ÎÏËÈÅÓ ÁÂÌÐÏ½Ï ËÎÐ Á½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÆ ¡ÐÉØ ¥ÍÅʽ ° ¢ ÎͽÄÐ ÌÍÅÀȽÎÅȽ ÅÒ Ê½ ¿ÎÏÍÂÔÐ ¿ ¬½ÍȽÉÂÊÏ ËÎÎÅÅ ¡ÈÜ ¿ËÎÌÅϽÏÂÈÂÆ ¿Ë ÀȽ¿Â ΠĽ¿ÂÁÐÛÖÂÆ Á ÏÎÇÅÉ Î½ÁËÉ ¢ § ®ÏÂ̽ÊË ¿ËÆ ¾ØȽ ËÍÀ½ÊÅÄË¿½Ê½ ÚÇ ÎÇÐÍÎÅÜ ÌË ËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÆ ¡ÐÉ Š¿ÎÏÍÂÔ½ Î ÁÂÌÐϽϽ ÉÅ ¥ÍÅʽ Ðο½ ÌÍÅÄʽȽÎÙ ÔÏË ¿ÎÂÀÁ½ ËÔÂÊ٠ͽÁ½ ÇËÀ Á½ ÂÎÏÙ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ÌËǽ ĽÏÙ ÄÂÉÈÜÇ½É Ê½ÎÏËÜÖÐÛ Í½¾ËÏÐ ÁÂÌÐϽÏË¿ ªÂ ÌÍÅ ÐÇͽÕÂÊÊÐÛ ½ ÂÃÂÁÊ¿ ÊÐÛ ÍÐÏÅÊÊÐÛ §½ÃÁØÆ ÅÄ ¾ÅͽÏÂÈÙ ÁËÈÃÂÊ ÄʽÏÙ ÁÂÌÐϽÏØ u ͽÈÙÊØ ÈÛÁÅ ÇËÏËÍØ ÊÐÃÁ½ÛÏÎÜ ¿ ÊÂÌËÎ
®ÏËÆ Ç½Ç ÌËÈËÃÂÊË
ËÏË¿Ø ÈŠĽÊÅɽÛÖÅÂÎÜ ÚÏÅÉ ¾ÅÄÊÂÎËÉ ÌÍÂÁÌÍÅÊŠɽÏÂÈÅ ÊÂÎÉËÏÍÜ Ê½ ¿ËÄÍËÎ ÕÅ ¿ ÚÏËÉ ÀËÁÐ ÅÄÁÂÍÃÇÅ ÌÍÅÊÜÏ½Ü Ë¾È½ÎÏÙÛ ÊË¿½Ü ǽÁ½ÎÏÍË¿½Ü ËÓÂÊǽ ÄÂÉÂÈÙ ÊØÒ ÐÔ½ÎÏÇË¿ ¿ØÄË¿ÂÏ Äʽ ÔÅÏÂÈÙÊØÆ ÍËÎÏ ÄÂÉÂÈÙÊËÀË Ê½ÈËÀ½ Å ½ÍÂÊÁÊØÒ ÌȽÏ ÃÂÆ ÁËÈÃÊØÉ Ë¾Í½ÄËÉ ÅÒ ¿ÎÏÍÂÏÅÏÙ Ê пÂÈÅÔÅ¿½Ü ÌÍÅ ÚÏËÉ ÓÂÊØ §½ÇËÀË ÍËÁ½ ÌËÉËÖÙ Ï;ÐÂÏÎÜ ÁÈÜ ÚÏËÀË ËÏ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ ÀËÍËÁ½ ÎÏÍÂÏÅÏÙ ÇËÊÂÔÊË ÀËÏË ¿Ø Ľ¿ÂÍÅÈÅ ¿È½ÁÂÈÙÓØ Ì½Í ÇË¿ËÇ ¬Í½¿Á½ Î ËÀË¿ËÍÇËÆ
u ÂÎÈÅ ¾ÅÄÊÂÎ Ê ÌÍÅÁÂÏÎÜ Ä½ÇÍØ¿½ÏÙ ÊØÊÂÕÊÅ Ìͽ ¿ÅȽ ÅÀÍØ ÁÂȽÛÏ ÊÂÍÂÊϽ ¾ÂÈÙÊØÉ Á½Ã оØÏËÔÊØÉ Ì½ÍÇË¿ËÔÊË ÁÂÈË Ê ÌË Ä¿ËÈÜÛÏ Ê ÏË ÔÏË Í½Ä¿Å¿½ÏÙ ÎÜ u ÎϽ¿ÜÏ Ê½ ÀͽÊÙ ¿ØÉÅͽ ÊÅÜ ¯½Ç ½ÍÂÊÁÊ½Ü ÌȽϽ Å ÁË ÌËÎÈÂÁÊÂÀË ÌË¿ØÕÂÊÅÜ ÎËÎϽ¿ÈÜȽ ¾ËÈ ÌÍË ÓÂÊÏË¿ ¿ ÎÏÍÐÇÏÐÍ ͽÎÒË ÁË¿ ÏÂÌÂÍ٠àÌË ÌÍÂÁ¿½ÍÅ ÏÂÈÙÊØÉ ËÓÂÊÇ½É ¿ØͽÎÏÂÏ ÉÅÊÅÉÐÉ Ê½ ÏÍÂÏ٠ĽÍÌȽ ÏРͽ¾ËÏÊÅÇ½É Å ÁË ÏËÀË ÐÁ½ ¿½ÈËÎÙ ÌȽÏÅÏÙ ÈÅÕ٠νÉÐÛ ÉÅÄÂÍÊÐÛ Î ÇËÊÂÔÊË Ê½
ÉÂÍÂÊØ ËÎ̽ÍÅ¿½ÏÙ ÎÌͽ¿ÂÁ ÈÅ¿ËÎÏÙ ÊË¿ËÆ Ç½Á½ÎÏÍË¿ËÆ ËÓÂÊÇÅ ÐÔ½ÎÏÇË¿ ÌËÁ οËÅÉÅ ÎÏËÜÊǽÉÅ ¿ ÎÐÁ ÊË ¬Ëǽ ÁËÀË¿ËÍÅÈÅÎÙ ¿Î ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÅ ÌËÁÐɽÛÏ Ë ÇËÊÇÍÂÏÊØÒ ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅ ÜÒ ÃÂȽÛÖÅ ÌÍÂÁÎϽ¿ÜÏ ¿ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅ ÚÇËÊËÉÅÇÅ ÀËÍË Á½ οÂÃÅ Á½ÊÊØ ÌË Î¿ËÅÉ Ì½ÍÇË¿Ç½É u Î ÏÂÉ ÔÏ˾ ÎÌ ÓŽÈÅÎÏØ ÌËÅÎǽÈÅ ¿ËÄÉËà ÊØ ¿½ÍŽÊÏØ ÎÊÅÃÂÊÅÜ ÅÒ Í½ÎÒËÁË¿ Å ÌËÈÐÔÅÈÅ ¾ËÈ ÏËÔÊÐÛ Ë¾ÖÐÛ Ç½ÍÏÅÊÐ Лариса ПаЛаткина
§½Ç ÀÐɽÊÊ½Ü ÌÂÁ½ÀËÀÅǽ ÁË ËÎÁÐÉØ ÁË¿ÂȽ §ËÈÈÂÇÏÅ¿ ¿ËÈÃÎÇËÀË ÁÂÏÎÇËÀË Î½Á½ °Éǽ ʽ ÌÍËÕÈËÆ ÊÂÁÂÈ ÎÏ½È ÐÔ½ÎÏÊÅÇËÉ ¯ÍÂÏÙÅÒ Ë¾Ö ÍËÎÎÅÆÎÇÅÒ ÔÏÂÊÅÆ ÌË ÀÐɽÊÊËÆ ÌÂÁ½ÀËÀÅÇ ËÎÌÅ ÏØ¿½ÏÙÎÜ ¿ ÉËͽÈÙÊËÉ ÇÈÅɽÏ ̽ÉÜÏÅ ±ËÍÐÉ ÎÏ½È Î˾ØÏÅÂÉ Ê ÏËÈÙÇË ÁÈÜ ± u ¿ØÎÏÐÌÅÏÙ Î ÁËÇȽÁ½ ÉÅ Å ÌËÎÈÐÕ½ÏÙ ¿ØÎÏÐÌÈÂÊÅÜ µ½È¿Ø ÈÂÇνÊÁÍË¿Å Ô½ Å ¬½½ÏØ µ½È¿Ë¿ÅÔ½ ÉËʽտÅÈÅ ½ ϽÇàÈÅÁ ÍË¿ Á¿ÅÃÂÊÅÜ ÌÍÅÂÒ½ÈÅ ÌÂÁ½ÀËÀÅ ÎË ¿ÎÂÀË ¾Ø¿ÕÂÀË ÎË¿ÂÏÎÇËÀË ÌÍËÎÏͽÊÎÏ¿½ ¬ËÉÅÉË ÁËÇȽÁË¿ ÐÔ½ÎÏ ÊÅÇË¿ ÃÁ½ÈŠȽ¾ËͽÏËÍÅŠŠɽÎÏÂÍ ÇȽÎÎØ ÍÂÁÎÏ¿ÂÊÊËÉ Ë¾ÖÂÊÅŠΠÏË Ë ÔÂÉ ÉØ ÎÂÆԽΠÀË¿ËÍÅÉ Î ¿½ÉÅ ¿ Á½ÈÙÊÂÆÕÂÉ ÌËÉË ÃÂÏ Ê½É ¿ ÎË¿ÂÍÕÂÊÎÏ¿Ë¿½ ÊÅŠĽÇËÊËÁ½ÏÂÈÙÎÏ¿½
ª½ ¿ÎÏÍÂÔÐ Î ¿ËÎÌÅϽÏÂÈÜ ÉÅ ÌÍÅÕȽ «ÈÙÀ½ §½Ä½ÇË¿½ ĽÉÂÎÏÅÏÂÈÙ ÌÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈÜ ÇËÉÅÏÂϽ ËÎÁÐÉØ ÌË ÁÂÈ½É Ë¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊØÒ Ë¾×ÂÁÅÊÂÊÅÆ
Å ÍÂÈÅÀÅËÄÊØÒ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÆ «ÈÙÀ½ ©ÅÒ½ÆÈ˿ʽ ʽÔÅʽ Ƚ οËÛ ÏÍÐÁË¿ÐÛ ÁÂÜÏÂÈÙ ÊËÎÏÙ ¿ËÎÌÅϽÏÂÈÂÉ ÁÂÏÎÇË ÀË Î½Á½ ¿ ËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÆ ¡ÐÉ ͽ¾ËϽȽ ¿ ÇËÉÅÏÂÏ ÌË ÁÂÈ½É ÎÂÉÙÅ ÃÂÊÖÅÊ Å ÁÂÏÂÆ ÌËÚÏËÉÐ Ð Ê ÈÂÀÇË Ê½ÕÂÈÎÜ ÌË¿ËÁ ÁÈÜ Í½ÄÀË ¿Ëͽ ΠʽÕÂÆ ÁÂÈÂÀ½ÓÅÂÆ § ͽÄÀË¿ËÍÐ ÌËÁÇÈÛÔÅȽÎÙ Å ®¿ÂÏȽʽ £ÐÍË¿½ ÌÍËÎȽ¿ ÈÂÊÊ½Ü ÍËÎÎÅÆÎÇ½Ü ÎÌËÍÏ ÎÉÂÊǽ ½ ÊØÊ ÁÂÌÐÏ½Ï Ë ÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÆ ¡ÐÉØ ¤½ ÇÍÐÀÈØÉ ÎÏËÈËÉ Ë¾ÎÐÁÅÈÅ ¿ËÌÍËÎØ ÁËÕÇËÈÙÊËÀË Ë¾ ͽÄË¿½ÊÅÜ ÌËÁÂÈÅÈÅÎÙ ÌÍË ¾ÈÂɽÉŠʽ ÇËÏËÍØ ÎÈ ÁÐÂÏ Ë¾Í½ÏÅÏÙ ¿ÊÅɽÊÅ ĽÇËÊËÁ½ÏÂÈÂÆ Í½ÎÎǽĽÈÅ Ë ÌÂÍÎÌÂÇÏÅ¿½Ò ͽ¾ËÏØ u ¬ËÂÄÁǽ ÌËÈÐÔÅȽÎÙ ¿ ¿ØÎÕÂÆ ÎÏÂÌÂÊÅ ¿ÁËÒÊË¿ÈÜ ÛÖÂÆ É½Îν ÌËÈËÃÅÏÂÈÙÊØÒ ¿ÌÂÔ½ÏÈÂÊÅÆ u ÌËÁÂÈÅȽÎÙ ¿ËÎÌÅϽÏÂÈÙ ÁÂÏÎÇËÀË Î½Á½ °Éǽ ©½ÍÅʽ ©ÅÒ½ÆÈË¿ ʽ ¬ÍËϽÖÅÇ u Ë ÌÂÍ¿ØÒ Î½É½ ÌË Î¾ ÇËÊÑÂÍÂÊÓÅÜ u ¿ØÕ ¿ÎÂÒ ËÃÅÁ½ÊÅÆ ÌËÏËÉ ÂÖ ÌÍÅÀȽÕÂÊÅ ËÏ ¥ÍÅÊØ ÐοËÆ ÏÂÉ ¾ËÈ ÌÍÅÜÏÊË ÔÏË ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË ÊÂËÃÅÁ½ÊÊË ØÈË ÇËÊÂÔ ÊË ÌÍËÎÏË ÈÛ¾ËÌØÏÊË ÌË¾Ø ¿½ÏÙ ¿ ¡ÐÉ ªË Š˾ÖÂÊÅ ÌËÈÐÔÅÈËÎÙ Ê ÌÍËÏËÇËÈÙ ÊØÉ Å ¥ÍÅʽ ©ÅÒ½ÆÈ˿ʽ Å «ÈÙÀ½ §½Ä½ÇË¿½ u ¾Ø¿ÕÅ ÌÂÁ½ÀËÀÅ ÈÛÁÅ ÔÏË Ê½ÄØ¿½ ÂÏÎÜ ¿ ÏÂÉ ½ÎÎǽÄØ¿½Ü ÅÉ Ë ÏËÉ Ç½Ç Í½¾ËϽÂÉ ÔÂÀË ÒËÏÅÉ Á˾ÅÏÙÎÜ ÔпÎÏ¿Ë¿½ ÈÅ ÔÏË Ð ÊÅÒ Ê ÌͽÄÁÊØÆ ÅÊÏÂÍÂÎ Лариса ПаЛаткина
¯«ª¥§ ±¢ ¨¼ «¡
§ ´¢®¯ « £¥¤ª¥
www.gazeta-vp.ru
«¡°©¢
«ÇËÊÔ½ÊÅ ª½Ô½ÈË Ê½ ÎÏÍ
°ÈÅÔÊØÉ ÏËÍÀË¿Ó½É ÐǽĽÈÅ Ìͽ¿ÅÈÙÊË ÉÂÎÏË
®ËÏÍÐÁÊÅÇÅ ÇËÊÏÍËÈÙÊËÀË ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ÀË¿ËÍÜÏ ÔÏË ÈË ÏËÔÊÅÇÅ ÎʽԽȽ ÌØϽÈÅÎÙ ËÏÎÅÁÂÏÙÎÜ ¿Ë ¿ÍÂÉÜ ÍÂÆ Á½ ¿ ¾ÈÅýÆÕÂÉ É½À½ÄÅÊ ÊË ÌËÏËÉ ÌËÊÜÈÅ ÔÏË ÈÐÔÕ ÌËÁ ÔÅÊÅÏÙÎÜ u ØÈË Ä½ÇÍØÏË ÔÂÏØÍ ÌÍÅȽ¿Ç½ ÍؾÊØÆ ÏÍÅÇË Ï½ÃÊØÆ Ð ÌÍËÁ½¿ÖÅÓØ ÇÎϽ ÏŠʽÇËÌÅÈËÎÙ ÊÂËÌȽÔÂÊÊØÒ ÕÏͽÑË¿ ʽ ÎÐÉÉÐ ¾ËÈ ÏØÎÜÔ ÍоÈÂÆ «¿ËÖÅ ÑÍÐÇ ÏØ Å ¾ØÏË¿½Ü ÒÅÉÅÜ ÍÂÄÐÈÙϽÏ ÇÏË ÏË ÐÎ ÏÍËÅÈÎÜ Í½¾ËϽÏÙ ¿ ÏËÍÀË ¿ØÆ Ì½¿ÅÈÙËÊ ÇÏË ÏË ½ÍÂÊÁÐ
ÂÏ ÉÂÎÏË Ê½ ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊËÉ ÍØÊÇ РʽΠ¿ ÀËÍËÁ ÅÒ ÏÍÅ Å ½ÍÂÊÁÊ½Ü ÌȽϽ ÌÍÅÂÉÈÂÉ½Ü u ËÏ ÁË ÍоÈÂÆ ¿ ÎÐÏ ÇÅ Å ÌÍËÁÐÇÏØ ÌÍË¿ÂÍÜÏ ¿ Ƚ ¾ËͽÏËÍÅÅ ÔÏË¾Ø ÌËÇÐ̽ÏÂÈÅ Ê ÎËÉÊ¿½ÈÅÎÙ ¿ ÅÒ Ç½ÔÂÎÏ ¿Â ¯½ÇÅÉ Ã ˾ͽÄËÉ ¾ØȽ ÌÍÂÎÂÔÂʽ ÏËÍÀË¿ÈÜ Ê½ ºÊ ÀÂÈÙν ®ËÏÍÐÁÊÅÇÅ ÇËÊÏÍËÈÙÊË ÀË ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ Á˾½¿ÅÈÅ ÔÏË Ç ¾ËÍپ ΠÊÂνÊÇÓÅËÊÅÍË ¿½ÊÊËÆ ÏËÍÀË¿ÈÂÆ ÎϽÈÅ ÌËÁ ÇÈÛÔ½ÏÙÎÜ Å ÊÂͽ¿ÊËÁÐÕÊØ ¿ËÈýÊ ª½ÌÍÅÉÂÍ ËÔÂÊÙ ÌËÉËÀ½ÂÏ ÎϽÍÕ½Ü ÌË ÁËÉÐ
¸¨«
ÌË ÐÈÅÓ ©Åͽ Ëʽ ÌËÎ ÏËÜÊÊË ÎÅÀʽÈÅÄÅÍÐÂÏ Ë Ê½ÍÐ ÕÅÏÂÈÜÒ u ¬ÍÅ ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿Â ÀË ÍËÃ½Ê Å ÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿ ÐÌ Í½¿ÈÂÊÅÜ ÐÁ½ÈËÎÙ ÎËÇͽÏÅÏÙ ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë ÊÂĽÇËÊÊØÒ ÉÂÎÏ ÎÏÅÒÅÆÊËÆ ÏËÍÀË¿ÈŠʽ ÌÍËÓÂÊÏË¿ u ËÏÉÂÏÅÈ ®ÂÍ ÀÂÆ ¬½¿ÈË¿ÅÔ u ¡ÐÉ½Û ÁË É½ÍϽ Ê½É ÐÁ½ÎÏÎÜ ÌËÈÊË ÎÏÙÛ ÈÅÇ¿ÅÁÅÍË¿½ÏÙ ÎÏÅÒÅÆ ÊØÆ ÍØÊËÇ Ê½ ÔÂÏØÍÂÒ ËÎÊË¿ ÊØÒ ÌÈËÖ½ÁÇ½Ò ÀËÍËÁ½ ¥Á Ï Í½¾ËϽ Å ÌË ÏËÔÇ ʽ ¨ÂÊÅʽ ÊÂÁ½ÈÂÇË ËÏ ¾Ø¿ ÕÂÀË ¯Í½ÊνÀÂÊÏÎÏ¿½ ÀÁÂ
ÐàÊÂÎÇËÈÙÇË ÈÂÏ ÏËÍÀÐÛÏ Î ÈËÏÇË¿ ÍؾËÆ Ë¾Ð¿ÊØÉ ÇÍ ÉËÉ Å ÊÅÃÊÅÉ ¾ÂÈÙ É ®ÂÍÀÂÆ §ÐÌÍÅÊ Ä½¿ÂÍÅÈ ÔÏË ÎÌÂÓŽÈÅÎÏØ ÇËÊÏÍËÈÙÊË ÀË ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ Å ¿ÌÍÂÁÙ ÎÏÅ ÒÅÆÊØÉ ÍØÊÇ½É ÎÌÐÎǽ Á½ ¿½ÏÙ Ê ¾ÐÁÐÏ ¿ËÈÃ½Ê ÌËÌÍËÎÅÈ Ê ÌËÁ ÁÂÍÃÅ¿½ÏÙ ÐÈÅÔÊÐÛ ÏËÍÀË¿ÈÛ u ª½ ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊØÒ Å Ô½ÎÏ ÊØÒ ÍØÊÇ½Ò ÏË¿½Í ÌÍËÒËÁÅÏ ÌÍË¿ÂÍÇÐ Î˾ÈÛÁ½ÛÏÎÜ Î½ ÊÅϽÍÊØ Ï;˿½ÊÅÜ ÌÍËÁ½ ÃÅ Å ÒͽÊÂÊÅÜ ÌÍËÁÐÇÏË¿ ÎÏÅÒÅÆÊØ ÏËÍÀË¿Ø ÏËÔÇÅ u ÚÏË ¿ÂÖÅ Å ÌÍËÁÐÇÏØ ÎËÉÊÅ ÏÂÈÙÊËÀË Ç½ÔÂÎÏ¿½ ÉÐÎËÍ Ê½ ÏÍËÏÐ½Í½Ò ¿ØÏËÌϽÊÊ½Ü ÄÂÈ Ê½Ü ÄËʽ °¿½Ã½ÂÉØ ÀËÍË Ã½Ê Ê ÌËÇÐ̽ÆÏ ÏË¿½Í Î ÄÂÉÈÅ Ê ÍÅÎÇÐÆÏ οËÅÉ ÄÁËÍË¿ÙÂÉ Å ÄÁËÍË¿ÙÂÉ Î¿Ë ÅÒ ¾ÈÅÄÇÅÒ Алина РАсскАзовА
®¯ ¨«
§¯° ¨¹ª«
ÐÇË¿ËÁÎÏ¿Ë Ì½Íǽ ËÈÃÎÇÅÆ ¾Ù Ï ÏÍÂ¿Ë ÀÐ ½ÊÁ½ÈØ ÌÍËÎÏË Ä½ ÉÐÔÅÈŠοËÅÉ ¿ÊÅɽÊÅ ÂÉ ÚÏÐ ÄËÊÐ ËÏÁØÒ½ ¯Ë ËÁÅÊ Ë¾×ÂÇÏ ÅÄÐÍËÁÐÛÏ ÏË ÁÍÐÀËÆ ® ÐÔ ÊËÀË ÇËϽ ÎÊÜÈÅ ¾½ÕɽÇÅ Á½ ÏÐÏ Ã ÅÒ Å ¾ÍËÎÅÈÅ ®Ì½ÎÅ ¾Ë ÇËÊÂÔÊË ÔÏË Ê ÐÊÂÎ ÈÅ ªË ¿ÂÁÙ ÚÏË ¿Î ͽ¿ ÊË ÊÂÊËÍɽÈÙÊË
¡ÂÏÎÇ½Ü ÌÈËÖ½Áǽ ÏËàʠËÎϽ ÏÎÜ Ä½¾ØÏËÆ ÒÐÈÅÀ½Ê½ ÉÅ ® ÇÍØÕ ÐàÁ½¿ÊË ÎËÍ¿½ ÊØ ¿Î ÌÂÏÐÕÇÅ ½ ¿ ÊÂÇËÏË ÍØÒ ÉÂÎÏ½Ò ÊÂÎËÄʽÏÂÈÙÊØ ÃÅÏÂÈÅ Åľ½¿ÅÈŠɽÈØ ÑËÍ ÉØ Å ËÏ ÌÍËÄͽÔÊËÀË ÌËÇÍØ ÏÅÜ ª½ ĽÉÂÔ½ÏÂÈÙÊØÒ È½ ¿ËÔÇ½Ò ÇÐÌÈÂÊÊØÒ ¿ ÀËÁÐ ÇËÏËÍØÉ Ê ÎÏͽÕÊØ ÊŠýͽ ÊÅ ÉËÍËÄ ÀËÍ ÒÐÁËà ÊÅÇÅ ËÎϽ¿ÈÜÛÏ Î¿ËÅ ½¿ÏËÀͽ ÑØ Å Ê½ÁÌÅÎÅ ÀË¿ËÍÜÖÅÂ Ë ¾ËÈÙÕËÆ Å Î¿ÂÏÈËÆ ÈÛ¾ ¿Å ½ ÏË Å ¿Ë¿Î ÊËÍË¿ÜÏ ¿Ø ÈËɽÏÙ ÁÂÍ¿ÜÊÊØÆ ÚÈÂÉÂÊÏ ÅÈÅ ÂÀË ÑͽÀÉÂÊÏ ®ÇÐÈÙÌÏÐÍÊ½Ü ÇËÉÌËÄÅÓÅÜ ®ÐÎÈÅÇÅ ¿ ÚÏËÉ ÌȽÊ ÐàÁ½¿ÊË ÎϽȽ ÌÍÅÏÔÂÆ ¿Ë ÜÄØ ÓÂÒ ÍØÄÐÊË¿ ÊÂËÁÊËÇͽÏÊË ÍÂÉËÊÏÅÍË¿½ÈÅ Å ¿ËÏ ¿ÊË¿Ù ÌËÜ¿ÅȽÎÙ ÏÍÂÖÅʽ Ð ËÎÊË ¿½ÊÅÜ ÓÂÊÏͽÈÙÊËÆ ÑÅÀÐÍØ ®¿ÂÏË¿ËÆ Ë¾×ÂÇÏ ¿ ¿ÅÁ ӿÂÏ Ç½ ÎÏËÜÖÅÆ ÊÂÁ½ÈÂÇË ËÏ Òͽ ɽ ¥Ë½Êʽ ËÀËÎÈË¿½ ÔÐÏÙ Ê ÌËÏÂÍÜÈ Î¿ËÅ ÈÂÌÂÎÏÇÅ ²ÐÈÅ À½ÊË¿ Ê ÎÉÐÏÅÈË Á½Ã ÏË ÔÏË
¢®ÇÐÈÙÏÐÍÊØÆ ËÏÁØÒ ÅÒ ÉËÀÈË ÐÁ½ÍÅÏÙ ÏËÇËÉ ®Ë ÏÍÐÁÊÅÇ½É Ì½Íǽ ÌÍÅÕÈËÎÙ ÌÍÅ¿½ÍÅ¿½ÏÙ ÃÂÈÂÄÊØ ÇËÊÎ ÏÍÐÇÓÅÅ ¥ÄʽԽÈÙÊË ¾ÂÈËÎÊÂÃÊÐÛ ¾½ÈÛÎÏͽÁÐ ¿ÂÊÔ½ÛÖÐÛ Ì ÕÂÒËÁÊÐÛ ÄËÊÐ ÐÈÅÓØ ®Ï½ ÈÅÊÀͽÁÎÇËÆ Å ÌÈËÖ½ÁÅ ¨Â ÊÅʽ ÎÂÀËÁÊÜ ÏËàʠÐÄʽÏÙ ª½ ÌÂÍÅÈ½Ò u ÌÍÅÄʽÊÅÜ ¿ ÔпÎÏ¿½Ò Å ÌËÁÌÅÎÅ ÀÍ½Ñ ÑÅÏÅÎÏË¿ ½ ʽ ¾½ÈÜÎÅÊ½Ò u ÎÈÂÁØ ËÏ ÀÍÜÄÊØÒ ¾½Õɽ ÇË¿ Å ÌÍËÏÂÇÏËÍË¿ ¿ÂÈËÎÅ ÌÂÁË¿ ÂÖ Ê½ ÚÏÐ ÎÉËÏ ÍË¿ÐÛ ÌÈËÖ½ÁÇÐ ÊËÍË¿ÜÏ Ä½ÂÒ½ÏÙ ¿È½ÁÂÈÙÓØ ½¿ÏË É½ÕÅÊ ¯Í½ÊÎÌËÍÏ ÇÎϽ ÏÅ Ô½ÎÏË ÉËÃÊË Ð¿ÅÁÂÏ٠ŠР̽ÉÜÏÊÅǽ ¿ËÅÊ½É ÌËÀž ÕÅÉ ¿Ë ¿ÍÂÉÜ Í½ÃÁ½ÊÎÇËÆ Å ÂÈÅÇËÆ «ÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ ¿ËÆÊ ºÏË Î¿ÜÏË ÉÂÎÏË ÀÁ ¿ËÈýÊ ËÏÁ½ÛÏ Á½Ê٠̽ÉÜÏŠ̽¿ÕÅÉ ¾ËÆÓ½É ÌËÁ½ÍÅ¿ÕÅÉ Ê½É ÉÅÍÊË ÊÂ¾Ë Ê½Á ÀËÈË¿ËÆ
ÊÂͽÁÅ¿Ø ÀͽÃÁ½Ê ÅÎÌËÈÙ ÄÐÛÏ ÌËÁ ÎÏËÜÊÇÐ «ÎϽ¿ÅÏÙ Î¿Ë ½¿ÏË ¿ ÎÌÂÓŽÈÙÊË Ë¾Ë ÍÐÁË¿½ÊÊØÒ ÉÂÎÏ½Ò Å ÌÍËÆÏÅ ÈÅÕÊÅ ÉÂÏÍË¿ ÔÏË ¾Ø ÌËǽϽÏÙÎÜ Ê½ ÀËÍÇ ËÊÅ Ê ÒËÏÜÏ ¿ËÏ ÊÂп½ÃÂÊÅ ÌÍËÜ¿ÅÏÙ Ç Î¿ËÅÉ ÌÍÂÁÇ½É u ÚÏË ÌËýÈÐÆÎϽ ªÂÍÂÁÇÅ ¾ØÈÅ ÎÈÐԽŠÇËÀ Á½ ɽÕÅÊØ ÌËÁ×ÂÄýÈÅ ÌÍ½Ç ÏÅÔÂÎÇÅ ¿ÌÈËÏÊÐÛ Ç ÁÂÍ ¿ÜÊÊËÆ ÀËÍÇ ÇËÏËÍ½Ü Ê½ ͽÁËÎÏ٠ɽÈØÕÊ ÌËÜ¿ÅȽÎÙ ¿ ÊØÊÂÕÊÂÉ ÀËÁРĽ ÏËÍÀË ¿Ë ÌÍËÉØÕÈÂÊÊËÆ Ì½È½ÏËÆ ÐÇË¿ËÁÎÏ¿Ë Ì½Íǽ ÌÍÅÊÜÈË ÍÂÕÂÊÅ ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ ËÀͽà ÁÂÊÅ ÍËÈÙ ÇËÏËÍËÀË ÎÂÀËÁÊÜ ¿ØÌËÈÊÜÛÏ ÁÂÍ¿ÜÊÊØ ÖÅÏØ Ä½¾ËÍ ¿ËÄÊÅÇȽ ÊÂ˾ÒËÁÅ ÉËÎÏÙ Å ÁÈÜ ÊË¿ËÆ ÇËÊÓÂÍÏÊËÆ ÌÈËÖ½ÁÇŠͽÎÌËÈËÃÂÊÊËÆ Ä½ ̽ÉÜÏÊÅÇËÉ ÃÂÍÏ¿½É ÌËÈÅÏÅ ÔÂÎÇÅÒ ÍÂÌÍÂÎÎÅÆ ÌÍËÕÈËÉ ÀËÁÐ ¿  ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿Ë ¾ØÈË ¿ÈËÃÂÊË ¿ËÎÂÉÙ ÉÅÈÈÅËÊË¿ ÍоÈÂÆ ¬ÍÂÁʽÄʽԽȽÎÙ Ëʽ ÁÈÜ ¾ÂÄÈËÕ½ÁÊØÒ ÈÛÁÂÆ ÊË ¿ ÊØÊÂÕÊÂÉ ÀËÁÐ ÉÂÎÏ ÊØ ÈÅÒ½ÔÅ ÌÍ¿ͽÏÅÈÅ Â ¿ ÉÂÎÏË ÁÈÜ ÁÍÅÑÏÅÊÀ½ §ÍÐÏÜÏ Ï½É Ê½ οËÅÒ É½ÕÅÊ½Ò ¿ËÎÙ É ÍÇÅ Å ÏÂÉ Î½ÉØÉ ÎÊÅý ÛÏ ÎÍËÇ ÎÈÐÃ¾Ø ÊË¿ËÀË Ë¾× ÂÇϽ ®ËÏÍÐÁÊÅÇŠ̽Íǽ ÎϽÈÅ ÁÂȽÏÙ ÌË ÌÂÍÅÉÂÏÍÐ ÎÊÂà ÊØ ʽÎØÌÅ ÊË ÊÂÎËÄʽÏÂÈÙ
ÊØ ¿ËÁÅÏÂÈÅ ÌØϽÛÏÎÜ Ê½Æ ÏÅ Ç ÇËÊÓÂÍÏÊËÆ ÌÈËÖ½ÁÇ ÊË¿Ø ÌÍËÂÄÁØ ª½ ¿ÎÛ ¿ËÎÎϽÊË¿ÅÏÂÈÙÊÐÛ Å ËÀͽÁÅÏÂÈÙÊÐÛ Í½¾ËÏР̽ÍÇ ËÈÃÎÇÅÆ ÌËÏͽÏÅÈ ÌËÍÜÁ ǽ ÌËÈÐÏËͽ ÎËÏÂÊ ÏØÎÜÔ Íо ÈÂÆ ÒËÏÜ ÉËÀ ¾Ø ÅÒ ÅÎÌËÈÙ ÄË¿½ÏÙ ÌË ÅÊËÉРʽÄʽÔÂÊÅÛ ª½ÌÍÅÉÂÍ ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ ¿ ÁÂÏ ÎÇËÉ ÀËÍËÁÇ ÊË¿Ø ˾×ÂÇÏØ É½ÈØÒ ÅÀÍË¿ØÒ ÑËÍÉ ÇÐÌÅÏÙ ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØ Ƚ¿ËÔÇÅ Å ÐÍÊØe u «ÏÊËÕÂÊÅ ¿ËÈÃ½Ê Ç ÌÈË Ö½ÁÅ ¨ÂÊÅʽ Š̽ÍÇÐ ËÈà ÎÇÅÆ ÏÍÐÁÊË Ê½Ä¿½ÏÙ ÌËÄÅ ÏÅ¿ÊØÉ ÒËÏÜ ÉØ ÎϽͽÂÉÎÜ ÎËÄÁ½¿½ÏÙ ¿Î ÐÎÈË¿ÅÜ u ËÏ ÉÂÔ½ÂÏ ÁÅÍÂÇÏËÍ © ° ¬½ÍÇ ÇÐÈÙÏÐÍØ Å ËÏÁØÒ½ ËÈà ÎÇÅÆ Ê½ÏËÈÅÆ ¥ ¯« u«¾Í½Ö½ÛÎÙ ÇË ¿ÎÂÉ ¿ËÈý Ê½É Å ÀËÎÏÜÉ Ê½ÕÂÀË ÀËÍËÁ½ ÌËÏËÉÐ ÔÏË ÏËÏ ÇÏË ÌËÍÏÅÏ Å ÈËɽÂÏ Ê ÌÍÅÈÂϽÂÏ Ç Ê½É Î ÁÍÐÀËÆ ÌȽÊÂÏØ Î ÏË ÔÏË ÄÁÂÎÙ ÁÂȽÂÏÎÜ ÁÂȽÂÏÎÜ ÁÈÜ ¿ÎÂÒ ÌËÚÏËÉÐ ÒËÏÂÈËÎÙ ÔÏË ¾Ø ËÊË ÎËÒͽÊÜÈËÎ٠ʽ ÉÊË ÀÅ ÀËÁØ ¬ÍËÎÅÉ ¿½Î Ê ËÎϽ ¿½ÏÙÎÜ ¾ÂÄÐÔ½ÎÏÊØÉÅ ÂÎÈÅ ¿Ø ¿ÅÁÅÏ ÔÏË ÇÏË ÏË ÌËÍÏÅÏ Ë¾× ÂÇÏØ ¯ËÈÙÇË ÏËÀÁ½ ÉØ ÎÉËÃÂÉ ÁÂȽÏÙ ÔÏË ÏË ÊË¿Ë ½ Ê ¿ËÎ ÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÏÙ ÌÍÂÃÊ ¢ÈÂʽ ¡°ª»µ§¥ª
³¢ª«©¢
ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½ ÅÖÂÏ ÀÁ ÁÂÕ¿ÈÂ
ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½ ÌÍËÁËÈýÂÏ ÉËÊÅÏËÍÅÏÙ ÓÂÊØ Ê½ νÉØ ¿ËÎÏ;˿½ÊÊØ ÌÍËÁÐÇÏØ ÌÅϽÊÅÜ §½ÃÁØÆ ÌËÊÂÁÂÈÙ ÊÅÇ ÃÐÍʽÈÅÎÏØ Ê½ÕÂÆ À½ÄÂÏØ ÑÅÇÎÅÍÐÛÏ ÎÏËÅÉËÎÏÙ ÁÂÎÜÏÅ ÌËÄÅÓÅÆ ÏË¿½ÍË¿ ǽÃÁËÁÊ¿ÊËÀË ÌËÏ;ÈÂÊÅÜ ¿ νÉØÒ ÌË ÌÐÈÜÍÊØÒ ÎÂÏ¿ØÒ É½À½ÄÅÊ½Ò ËÈÃÎÇËÀË Продукт Торговый объект
Хлеб белый (бух.)
Яйца (1 десяток)
Молоко 0,9 л, 2,5%
Масло сливочное, пачка 180 г
Масло подсолнечное 1 л
Картофель, 1 кг
Капуста, 1 кг
Курица, 1 кг
Сахар, 1 кг
Гречка, 1 кг
Цена продуктового набора
«Магнит»
16,00 руб.
59,00 руб.
30,60 руб.
41,00 руб.
96,00 руб.
12,50 руб.
19,30 руб.
98,90 руб.
50,50 руб.
44,50 руб.
468,30 руб.
«Покупочка»
15,90 руб.
52,90 руб.
29,90 руб.
34,50 руб.
69,90 руб.
12,70 руб.
19,30 руб.
89,90 руб.
50,30 руб.
54,90 руб.
430,20 руб.
«Ман»
15,70 руб.
61,90 руб.
35,90 руб.
58,90 руб.
83,90 руб.
14,50 руб.
19,30 руб.
127,00 руб.
50,90 руб.
54,90 руб.
522,90 руб.
«Радеж»
10,00 руб.
61,80 руб.
34,90 руб.
35,00 руб.
74,90 руб.
13,30 руб.
20,00 руб.
128,50 руб.
53,90 руб.
45,00 руб.
477,30 руб.
Колхозный рынок
26,00 руб.
63,00 руб.
60,00 руб.
35,00 руб.
85,00 руб.
25,00 руб.
25,00 руб.
112,00 руб.
55,00 руб.
65,00 руб.
551,00 руб.
³ÂÊØ ÐǽĽÊØ Ê½ Ñ¿ͽÈÜ Å Ä½ÑÅÇÎÅÍË¿½ÊØ ¿ ɽÀ½ÄÅÊ½Ò r©½ÀÊÅÏs ÌÍ ¨ÂÊÅʽ r¬ËÇÐÌËÔǽs ÌÍ ¨ÂÊÅʽ r©½Ês ÌÍ ¨ÂÊÅʽ ½ r½ÁÂÃs ÌÍ ¨ÂÊÅʽ u ÓÂʽ Ľ À
¡ÂÌÐϽÏØ Ê½ÉÂÍÂÊØ ËÏÎÏËÜÏÙ ÀËÍËÁÎÇÅ ÎÇ¿ÂÍØ
οÜÄÅ Î ÉÊËÀËÔÅÎÈÂÊÊØÉŠ˾ͽÖÂÊÅÜÉÅ ÃÅ ÏÂÈÂÆ ÀËÍËÁ½ Å ÌË ÅÊÅÓŽÏÅ¿Â ÁÂÌÐϽÏË¿ ËÈà ÎÇËÆ ÀËÍËÁÎÇËÆ ¡ÐÉØ ÜÊ¿½ÍÜ ÎËÎÏËÜÈËÎ٠ĽÎ Á½ÊÅ ͽ¾ËÔÂÆ ÀÍÐÌÌØ Î ÐÔ½ÎÏÅÂÉ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÂÆ ÌÍËÑÅÈÙÊØÒ ÌËÁͽÄÁÂÈÂÊÅÆ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅŠʽ ÇËÏËÍËÉ ¾ØÈË ÌÍËÁËÈÃÂÊË Ë¾ÎÐÃÁÂÊÅ ÅÄÉÂÊ ÊÅÆ ¿ ÀÂÊÂͽÈÙÊØÆ ÌÈ½Ê ÀËÍËÁ½
ª½ÌËÉÊÅÉ ÌÍËÂÇÏ ÅÄÉÂÊÂÊÅÆ ÀÂÊÌȽʽ ¾ØÈ ¿ØÊ ÎÂÊ Ê½ ĽÎÂÁ½ÊÅ ÌËÎÏËÜÊÊËÆ ÁÂÌÐϽÏÎÇËÆ ÇËÉÅÎÎÅÅ ÌË ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍ ÀͽÁËÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿Ð ÄÂÉÂÈÙÊØÉ ÍÂÎÐÍÎ½É Å Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÅ ÌÍËÕÂÁÕ ÜÊ¿½ÍÜ ¬Ë ÅÏËÀ½É ĽÎÂÁ½ÊÅÜ ÇËÉÅÎÎÅÅ Ð ÁÂÌÐϽÏË¿ ¿ËÄÊÅÇÈÅ ¿ËÌ ÍËÎØ Ï;ÐÛÖÅ ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊËÆ ÌÍËͽ¾ËÏÇÅ ¬ËÎÈ ÎË¿ÉÂÎÏÊËÀË Ë¾ÎÐÃÁÂÊÅÜ ÁÂÌÐϽϽÉÅ Å ÍÐÇË¿ËÁÅ ÏÂÈÜÉÅ ÎÏÍÐÇÏÐÍÊØÒ ÌËÁͽÄÁÂÈÂÊÅÆ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ ¾ØÈË ÍÂÇËÉÂÊÁË¿½ÊË Í½ÎÎÉËÏÍÂÏÙ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ¿ÊÂÎÂÊÅÜ ÌËÌͽ ¿ËÇ ¿ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊÊØÆ ÌÍËÂÇÏ ÅÄÉÂÊÂÊÅÆ ÀÂÊÌȽʽ ¯½Ç ÏÂÍ ÍÅÏËÍÅŠʽ ÇËÏËÍØÒ Í½ÎÌËÈËÃÂÊØ Ç½Ñ §½ÌÇ½Ê ÎÇ¿ÂÍ Ê½ ÐÈ ©ËÈËÁÂÃÊËÆ Å Ï½ÏÍ ÇÐÇËÈ ÍÈÂÇÅÊ ¾Ø¿ÕÅÆ ÇÅÊË Ï½ÏÍ ºÊÂÍÀÂÏÅÇ ½ ϽÇàÏÂÍÍÅÏËÍÅÛ Í½ÎÌËÈËÃÂÊÊÐÛ ¿ÁËÈÙ ÐÈ ª½¾ÂÍÂÃÊËÆ ¿ ÏËÍÓ ÐÈ §ËÎÉËʽ¿ÏË¿ ÍÂÇËÉÂÊ ÁË¿½ÊË Ê ÌÂÍ¿ËÁÅÏÙ ¿ ÄËÊÐ ÃÅÈËÆ Ä½ÎÏÍËÆÇÅ ½ ËÎϽ¿ÅÏÙ ¿ ÄËÊ½Ò ÍÂÇͽÓÅËÊÊËÀË Ê½ÄʽÔÂÊÅÜ Î ÎËÒͽÊÂÊÅÂÉ ÎÐÖÂÎÏ ¿ÐÛÖÅÒ ÄÂÈÂÊØÒ Ê½Î½ÃÁÂÊÅÆ ¯½Çà¾ØÈÅ ÌËÈÐÔÂÊØ Í½Ä×ÜÎÊÂÊÅÜ ËÏ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ ÀË ÍËÁ½ ÌË ÌÍ˾ÈÂÉ ÌÍËÂÄÁ½ ʽ ¿ËÁÊÐÛ ¾½ÄÐ ¿ ͽÆËÊ ÍÂÔÊË ÀË ÌËÍϽ ª½ ¾ÈÅýÆÕÐÛ ÌÂÍÎÌÂÇÏſРʽÉÂÔÂÊË ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎ Ï¿Ë Ë¾×ÂÄÁÊËÆ ½¿ÏËÁËÍËÀÅ ÔÏË¾Ø ÅÎÇÈÛÔÅÏÙ ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÙ ÌÂÍÂÎÂÔÂÊÅÜ ËÒͽÊÜÂÉËÆ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ ÌÍÅÈÂÀ½ÛÖÂÆ Ç ÄÁ½ÊÅÛ ÍÂÔÌËÍϽ ±ÅʽÊÎÅÍË¿½ÊÅ ¿ÎÂÒ Í½¾ËÏ ÌË ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿Ð ÊË ¿ËÆ ÁËÍËÀÅ ÍÂÔÊÅÇÅ ¾ÂÍÐÏ Ê½ ÎÂ¾Ü ¬ËÎÈ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿½ ÊË ¿ËÆ ÁËÍËÀÅ ÁÈÜ ÀͽÃÁ½Ê ¾ÐÁÂÏ Ë¾ÂÎÌÂÔÂÊ ¾ÂÎÌÍÂÌÜÏÎÏ¿ÂÊÊØÆ ÌÍËÂÄÁ Šο˾ËÁÊØÆ ÁËÎÏÐÌ Ç Ë¾×ÂÇÏ½É Ë¾ÖÂÀË ÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ ½ ÁÈÜ ÍÂÔÌËÍϽ ¾ÐÁÂÏ Ë¾ÂÎÌÂÔÂʽ ÊÂ˾ÒËÁÅÉ½Ü ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÙ ®ÈÂÁÐÛÖ ĽÎÂÁ½ÊÅ ÌËÎÏËÜÊÊËÆ ÁÂÌÐϽÏÎÇËÆ ÇËÉÅÎ ÎÅÅ ÌË ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍ ÀͽÁËÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿Ð ÄÂÉÂÈÙÊØÉ ÍÂÎÐÍ Î½É Å Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÎÏŠʽÉÂÔÂÊË Ê½ Ñ¿ͽÈÜ ÌË¿ÂÎÏÇРĽÎÂÁ½ÊÅÜ ÇËÉÅÎÎÅÅ ¿ÇÈÛÔÂÊ Å ¿ËÌÍËΠ˾ ÅÄÉÂÊÂÊÅÅ ÂÊ ÌȽʽ À ËÈÃÎÇËÀË
®ËÎÂÁÜÉ ÌÍÂÁÈËÃÂÊË ÌÂÍÂÊÜÏÙ ËÌØÏ ËÈÃÎÇËÀË
¬ÂÍ¿ØÆ ¿ÅÓ ÎÌÅÇÂÍ ËÈÃÎÇËÆ ÀËÍËÁÎÇËÆ ¡ÐÉØ ½ÈÂÊÏÅʽ « ÑͽÇÓÅÜ ¢ÁÅÊ½Ü ËÎ ÎÅÜ ÌÍÅÊÜȽ ÐÔ½ÎÏÅ ¿ ͽÎÕÅÍÂÊÊËÉ Ä½ÎÂÁ½ÊÅÅ §ËÉÅÏÂϽ ÌË ÏÍÐÁÐ ÎËÓŽÈÙÊËÆ ÌËÈÅÏÅÇ ¿ËÌÍË Î½É ÎÂÉÙÅ Å ÁÂÈ½É ¿ÂÏÂͽÊË¿ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾ ȽÎÏÊËÆ ¡ÐÉØ
ª½ ¿ÎÏÍÂÔ ˾ÎÐÃÁ½È½Î٠ͽÈÅĽÓÅÜ ÌÍËÀͽÉÉ ¬Ë¿Ø ÕÂÊÅ ǽÔÂÎÏ¿½ ÃÅÄÊÅ ÌËÃÅÈØÒ ÈÛÁÂÆ ¿ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾ ȽÎÏÅ Å ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÆ ÌÍËÀͽÉÉØ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾ ȽÎÏÅ ®ËÓŽÈÙÊ½Ü ÌËÁÁÂÍÃǽ ÀͽÃÁ½Ê ʽ u ÀËÁØ Å Ê½ ÌÂÍÅËÁ ÁË ÀËÁ½ Ô½ÎÏÊËÎÏÅ ÍÂÔÙ ÕȽ Ë ÎËÄÁ½ÊÅŠŠͽ¾ËÏ ¿ ÉÐÊÅÓŠ̽ÈÙÊØÒ Í½ÆËÊ½Ò Å ÀËÍËÁÎÇÅÒ ËÇÍÐÀ½Ò ÍÂÀÅËʽ µÇËÈ Ë¾ ÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ ½ÇÏÅ¿ÊËÎÏÅ ÁÈÜ ÀͽÃÁ½Ê ÎϽÍÕÂÀË ¿ËÄͽÎϽ ˾ÎÐÃÁÂÊÅÅ ÁËÎÏÅÃÂÊÅÆ Å ÌÂÍÎÌÂÇÏÅ¿ ÇÍËÉ ÌÍÂÁÎϽ ¿ÅÏÂÈÂÆ ¿È½ÎÏÊØÒ ÎÏÍÐÇÏÐÍ ÌÍÅÊÅɽÈÅ ÐÔ½ÎÏÅ ÎËÓŽÈÙ ÊË ½ÇÏÅ¿ÊØ ÀͽÃÁ½Ê ÅÄ ÌÜÏʽÁÓ½ÏÅ ÏÂÍÍÅÏËÍŽÈÙÊØÒ Ë¾ ͽÄË¿½ÊÅÆ ËÈÃÎÇÅÆ ¿ÉÂÎÏ Π½ÈÂÊÏÅÊËÆ ªÅÇËȽ¿ÊËÆ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜȽ Âͽ ¬½¿È˿ʽ ¨½Ä½Í¿½ ËÈýÊ ÌËÁÀËÏË¿ÅÈÅ ÌÍÂÄÂÊϽÓÅÛ ÀÁ ʽÕÈÅ ËÏͽàÊÅ ¿Î ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÜ ÌÍËÒËÁÅ¿ÕÅ ¿ ʽÕÂÉ ÀËÍËÁ ¿ Í½É Ç½Ò ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ µÇËÈØ ÎËÓŽÈÙÊËÆ ½ÇÏÅ¿ÊËÎÏÅ u Ç½Ç Â ʽĿ½ÈÅ ¿ËÈýÊ u ËÍÀ½ÊÅÄË¿½ÊÊËÆ ÁÈÜ ÀËÍËÃ½Ê ÎÏ½Í ÕÂÀË ÌËÇËÈÂÊÅÜ ÌÍÅ ÎË¿ÉÂÎÏÊËÉ ÐÔ½ÎÏÅÅ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ Å ÀËÍÁÐÉØ ÎÁÂȽÏÙ ÐàÐÁ½ÈËÎÙ ÊÂɽÈË ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿ Á½ ʽÌËÉÊÅÉ ÐàͽÎÎǽÄØ¿½È½ Ë ¿ØÂÄÁÊËÉ Á¿ÐÒÁÊ¿ ÊËÉ ÎÂÉÅʽÍ ÌÍËÒËÁÅ¿ÕÂÉ Ê½ ¾½Ä ÁÂÏÎÇËÀË ËÄÁËÍË¿Å ÏÂÈÙÊËÀË È½ÀÂÍÜ «ÀËÊÂÇ ØÈ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊ Ê½ ÎÏͽÊÅÓ½Ò Ê½ÕÂÆ À½ÄÂÏØ Å É½ÏÂÍÅ½È Ë ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅÒ Ä½ÊÜÏÅÜÒ ÎËÎÏË Ü¿ÕÅÒÎÜ ÊÂ Ï½Ç Á½¿ÊË Ê½ ¾½Ä ŠÌÍÅ ÐÔ½ÎÏÅÅ Á¿ÐÒ ¿ÐÄË¿ ËÈÃÎÇËÀË ÀÐɽÊÅϽÍÊËÀË ÅÊÎÏÅÏÐϽ Å ËÈÃÎÇËÀË ÅÊÎÏÅÏРϽ ÌÂÁ½ÀËÀÅÇÅ ÌÎÅÒËÈËÀÅÅ Å Ìͽ¿½ §½Ç ËÏÉÂÏÅÈ Ä½ÉÂÎÏÅÏÂÈÙ ÌÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈÜ Ë¾È½ÎÏÊËÆ ¡ÐÉØ ®ÂÍÀÂÆ ËÍÊÜÇË¿ ËÌØÏ ¿ËÈÃ½Ê Ä½ÎÈÐÃÅ¿½ÂÏ ÏËÀË ÔÏË¾Ø ÂÀË ¿ÊÅɽÏÂÈÙÊË ÅÄÐÔÅÈÅ ½ ÔÏË ÏË Å ÌÂÍÂÊÜÈÅ ¿ ÁÍÐÀÅÒ ÀËÍË Á½Ò ŠͽÆËÊ½Ò Ë¾È½ÎÏÅ §ÍËÉ ÏËÀË ¿ ÒËÁ ¿ÎÏÍÂÔÅ ¾ØÈË ËÄ¿ÐÔÂÊË ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅ ÔÏË ÎÈÂÁÐÛÖ½Ü ¿ÎÏÍÂÔ½ ÐÔ½ÎÏÊÅÇË¿ µÇËÈ ÎËÓŽÈÙÊËÆ ½ÇÏÅ¿ÊËÎÏÅ ÌÍËÆÁÂÏ ¿ ËÈÃÎÇËÉ ¬ÍÂÁ ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË u Ðà¿ÂÎÊËÆ °Ô½ÎÏÊÅÇÅ ÁŽÈËÀ½ ÅÊÅÓŽÏÅ¿Ð ËÁ˾ÍÅÈÅ
Свежие ново ти каждый ча
на информационном портале газеты «Волжская правда» www.волжская-правда.рф или www.gazeta-vp.ru
¯« ±¢ ¨¼ «
« ¯ª ¼ ® ¼¤¹
ªÂÈÈÅ «¡ ¢ª§« ÉÂÊÂÁÃÂÍ ÌË ÍÂÇȽÉÂ
ª½ÎÏÍËÂÊÅ ÊÂÁÂÈÅ
ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½ ¿ ͽÉÇ½Ò ÍоÍÅÇÅ ª½ÎÏÍËÂÊÅ ÊÂÁÂÈÅ ¿Ê˿٠ĽÁ½ÂÏ ¿ËÌÍËΠοËÅÉ ÔÅϽÏÂÈÜÉ Ç½ÇÅ ÚÉËÓÅÅ ÅÉ ÌÍÅÊÂÎÈÅ ÉÅÊпÕÅ ÎÂÉÙ ÁÊÂÆ
´ÏË ÌËͽÁË¿½ÈË
u ª½ ÚÏËÆ ÊÂÁÂÈ РÉÂÊÜ ¾ØÈ ÁÂÊÙ ÍËÃÁÂÊÅÜ ¥ ÇËÊÂÔÊË ÌËͽÁË¿½ÈÅ ÌËÄÁͽ¿ÈÂÊÅÜ Å ÊÂËÃÅÁ½Ê ÊØÆ ¾ÐÇÂÏ ËÏ ÇËÈÈÂÀÅ
´ÏË ËÀËÍÔÅÈË
u ¿ËÏ ËÏÉÂÏÅÏÙ Î˾ØÏÅ ÎÌËÍ ÏÅ¿ÊØÉ ÁËÎÏÅÃÂÊÅÂÉ Ê ÌËÈÐÔÅÈËÎÙ ®ÌÂÓÅ ½ÈÙÊË ÁÈÜ ÚÏËÀË ÌËÂÒ½ÈÅ ¿ ¡ÄÂÍÃÅÊÎÇÅÆ Í½ÆËÊ ËÈÀËÀͽÁ½ u ʽ ϽÉËÕÊÅÆ §ÐÍÕ½¿ÂÈÙÔÅÇ ºÏË ÂÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊØÆ ÎÇÈËÊ Ê½ ÇËÏËÍËÉ Ë¾ËÍÐÁË¿½ÈÅ ÌËÁ×ÂÉ ÊÅÇÅ ÌËÎϽ¿ÅÈÅ ËοÂÖÂÊÅ ËÍÀ½ÊÅÄË¿½ÈÅ ÌÍËÇ½Ï ÈØà ¥ ÇËÀÁ½ ÌËÀËÁ½ ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ ¬ËÀËÁ½ ¾ØȽ ¿ νÉØÆ Í½Ä ÊË ÈØÃ Ç½Ç ËǽĽÈËÎÙ ÌÍÂÎÏÐÌÊË É½ÈË Ëο˾ËÁÅ¿ÕÅÂÎÜ ÉËÀÈÅ Ê ÌËÁËÆÏÅ ÌË Í½ÄÉÂÍÐ ÇËÍËÔ οËÅÒ ÈØà ÊÐÃÊË ¾ØÈË ÃÁ½Ï٠ԽνÉÅ ¬ËÀÐÈÜ¿ Խν ÌËÈÏËͽ Ê ÁËÃÁ½¿ÕÅÎÙ ËÔÂÍÂÁÅ Ï½Ç Å ¿ÂÍÊÐÈÅÎÙ ÊÅ Î ÔÂÉ
£ ª¸¦ ËÈÀËÀͽÁ ¯« ¿ÂÍÊÐÈ ¾ÂÎÌȽÏÊË ¥ÍÅʽ ÌÅϽÊÅ ¨Û¾Ë¿Ù ®ÂÉÂÊ˿ʽ ÌÍÅÕȽ ÈÅÔÊË ® ®¸®«¢ ÇÍÅÇËÉ ÁÐÕÅ u ® ÎÂÊÏܾÍÜ ¿ ÕÇËÈ½Ò ËÏÉÂÊÅÈÅ ¾ÂÎ ÌȽÏÊË ÌÅϽÊÅ ÕÇËÈÙÊÅÇË¿ ¥ РʽΠŠ¿ ËÈÀËÀͽÁ ªË ÏÐÏ ÌÍËÔȽ ¿ ˾ȽÎÏÊËÆ À½ÄÂÏ ÔÏË Î Ñ¿ͽÈÜ ¿ËÈÀËÀͽÁÓ½É ÂÀË ¿ÂÍÊÐÏ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅŠ˾ͽÄË¿½ÊÅÜ ÎǽĽ ÈÅ ÔÏË Ï½Ç ÅÒ ÁÂÌÐϽÏØ ÍÂÕÅÈŠʽÕÅ ÏË ÌËÔÂÉÐ Ê ÍÂÕ½Ï ¥ÈÅ Ð ¿ËÈÃÎÇÅÒ ÍËÁÅÏÂÈÂÆ Ä½ÍÌȽÏØ ¾ËÈÙÕ ÔÂÉ ¿ ˾ ȽÎÏÊËÉ ÓÂÊÏÍ ° ÉÂÊÜ ¿ËÏ ¿ÊÐÔǽ ÒËÁÅÏ ÏÂÌÂÍÙ ¿ ÕÇËÈÐ Î ¾ÐÏÂ;ÍËÁ½ÉÅ ÌËÏËÉÐ ÔÏË ÊÅ Ð ÉÂÊÜ ÊÅ Ð ÍËÁÅÏÂÈÂÆ ÊÂÏ ¿ËÄÉËà ÊËÎÏÅ ÂÃÂÉÂÎÜÔÊË ÌȽÏÅÏÙ ÍоÈÂÆ Ä½ ÕÇËÈÙÊØ ˾ÂÁØ ¿ÂÁ٠ŠνÁÅÇ ÌËÁËÍË Ã½È Å ÇÍÐÃÇŠ˾ÖÂÉ ËÔÂÊÙ ÊÂÐÁ½Ô ÊË ¿Ø¾Í½ÈÅ ¿ÍÂÉÜ ÔÏË¾Ø ËÏÉÂÊÅÏÙ ¾ÂÎ ÌȽÏÊÐÛ ÇËÍÉÂÃÇÐ ÏÐÔÊØ ÏË ÀËÁØ Ëʽ Ê ËÎ˾ÂÊÊË Å ¿ÈÅÜȽ ʽ ¾ÛÁÃÂÏ ÎÂÉÂÆ
¤ «ª«§ »
¥ Ç½Ç ¿ οËÅ Ü ÁËÈÃʽ ¾ÂÀ½Ï٠Ľ ÇËÉÌÂÊνÓÅÂÆ
¬ËÄ¿ËÊÅȽ ¯½ÅÎÅÜ ©ÅÒ½ÆÈ˿ʽ ¬°¯ « ͽÎÎǽĽȽ ÔÏË ÂÆ Å Ëʽ ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË Ê ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÂÏ Ç½Ç ¾ÐÁÂÏ ¾ÂÀ½ÏÙ Î˾ÅͽÏÙ ÎÌͽ¿ÇÅ Å ÂÖ ÇÐÁ½ ÏË ÊÂÎÏÅ ÅÒ ÌËÏËÉ Î Ä½Ü¿ ÈÂÊÅÂÉ Ë ÇËÉÌÂÊνÓÅÅ ¿ÄÊËν ʽ ǽÌÍÂÉËÊÏ ÌËÏËÉ ÌËÄ¿ËÊÅȽ ©½ÍÅÜ ªÅÇËȽ¿ʽ ÎË Ë¾ÖÅȽ ÔÏË ÂÆ ÅÄ Ç¿½ÍÏÅÍØ Ëʽ ¿ØÒË ÁÅÏ ÇͽÆÊ ÍÂÁÇË ÏÂÉ ¾ËÈ ʠ¿ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ÎÏËÜÏÙ ¿ ËÔÂÍÂÁÜÒ ¥ ¯½ÅÎÅÜ ©ÅÒ½ÆÈ˿ʽ Å ©½ÍÅÜ ªÅÇË È½Â¿Ê½ ½ ÌËÏËÉ ÂÖ ®ÂÉÂÊ ¬ÂÏÍË¿ÅÔ ÇËÏËÍËÉÐ Å ËÊ ÏËàÊÂÁ½¿ÊË ÌÍËÔÂÈ ¿ ʽÕÂÆ À½ÄÂÏ ÌÍË ÉÂÒ½ÊÅÄÉ ÌÍÂÁË ÎϽ¿ÈÂÊÅÜ ÇËÉÌÂÊνÓÅÅ ÎǽĽÈÅ ÉÊËÀË ÏÂÌÈØÒ ÌÍËÔпΠϿ˿½ÊÊØÒ ÎÈË¿ ¿ ½ÁÍÂÎ ÍÂÀÅËʽÈÙÊØÒ Í½Äͽ¾ËÏÔÅÇË¿ ÚÏËÀË ÉÂÒ½ÊÅÄɽ ËÄͽÄÅÏÙ ¿ÂÏÂÍ½Ê½É ¾ØÈË ÎÈËÃÊË Á½ ÔÂÎÏÊË ÀË¿ËÍÜ Å Ê ÒËÏÂÈËÎÙ ¯ÐÏ ¿ÎÌËÉÊÅȽ ÔÏË ÎÏͽÊÊØÆ ÉÂÒ½ÊÅÄÉ u ÎÏͽÊÊØÉ ÉÂÒ½ ÊÅÄÉËÉ ÊË Ê½ÌÍÅÉÂÍ ÅÄ ¿ËÈÃÎÇËÀË ËÏÁÂÈÂÊÅÜ ¬ÂÊÎÅËÊÊË ÀË ÑËÊÁ½ Ç ÌËÃÅÈØÉ É½ÈËÉ˾ÅÈÙÊØÉ ÀͽÃÁ½Ê½É ¿ ÎÈÐԽ ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏØ Ê½¿ÂÁØ¿½ÛÏÎÜ Ê½ ÁËÉ ÂÕŠȽ ÌËÅÊÏÂÍÂÎË¿½ÏÙÎÜ ÊÂÏ ÈÅ ÌËÁ˾ÊËÆ ÐÎÈÐÀÅ ¿ ÓÂÊÏÍ ÎËÓÅ ½ÈÙÊËÆ Ä½ÖÅÏØ Ê½ÎÂÈÂÊÅÜ ÌË ÀËÍËÁÐ ËÈÃÎÇËÉÐ ®ËÏÍÐÁÊÅÓ½ ÏÂÈÂÑËÊÊË ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊËÆ ÎÈÐÃ¾Ø Ê½ ÚÏËÏ ¿ËÌÍËÎ ËÏ¿ÂÏÅȽ u § ÎËýÈÂÊÅÛ Ð Ê½Î ÊÂÏ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿ ÇËÏËÍØ ¾Ø ˾ ÎÈÐÃÅ¿½ÈÅ ¿ËÈÃ½Ê ÌË Ç¿½ÍÏÅÍ½É ªË Ï ÌËÃÅÈØ ¿ËÈýÊ ÇËÉÐ ÌÍÅÒËÁÅÏ ÌËÉËÀ½ÏÙ ÎËÓͽ¾ËÏÊÅÇ ¿ ÌÍÅÊÓÅÌ ÉËÀÐÏ Ì ÍÂÁ½¿½ÏÙ Ê½É ¿Î ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÔÂÍÂÄ ÊÂÀË ¡ÍÐÀËÆ ¿½ÍŽÊÏ u ËÑËÍÉÅÏÙ ÁË¿ÂÍÂÊÊËÎÏ٠ʽ ÇËÀË ÏË ÅÄ ÍËÁÎÏ¿ÂÊÊÅÇË¿ ÅÈÅ ÄʽÇËÉØÒ ¬ËÔÏŠпÂÍÂʽ ÔÏË ÚÏÅ ¿½ÍŽÊÏØ Ê ÎÈÅÕÇËÉ ÐÎÏÍËÜÏ ¾ËÈÙÕÐÛ Ô½ÎÏÙ ¿ËÈÃ½Ê ÎϽÍÕ u ÇËÉÐ ¿ ¾ËÈÙÕÂÆ ÅÈÅ ÉÂÊÙÕÂÆ ÎÏÂÌÂÊÅ ÏÜÃÂÈË ÈÅÔÊË Ä½ÊÅɽÏÙÎÜ ËÑËÍÉÈÂÊÅÂÉ ÇËÉÌÂÊνÓÅÅ °¿Ø ÊÅÔÂÀË ÁÍÐÀËÀË ÌËǽ Ê ÌÍÂÁȽÀ½ÂÏÎÜ ®Ìͽ¿ÂÁÈÅ¿ËÎÏŠͽÁÅ ËÏÉÂÏÅÉ ÔÏË ËÍÀ½Ê ÐÌËÈÊËÉËÔÂÊ ÊØÆ ÌÍÅÊÅɽÏ٠ĽܿÈÂÊÅÜ Ê½ ÇËÉÌÂÊνÓÅÛ ÂÖ ËÑÅÓŽÈÙ ÊË Ê ʽĿ½Ê Ç½Ç ËÑÅÓŽÈÙÊË Ê ËÄ¿ÐÔÂÊØ Å ÏËÊÇËÎÏÅ É ҽÊÅÄɽ  ʽÄʽÔÂÊÅÜ Л. П.
νÉËÉ ÁÂÈ ÎÂÆԽΠ¾ÂÎÌȽÏÊË ÕÇËÈÙÊË ÌÅϽÊÅ ¾ØÈË ¾Ø ÇÐÁ½ ¿ËÎÏÍ ¾Ë¿½ÊÊÂÆ ÔÂÉ ÈÂÏ ÌÜÏÙ ¿ËÎÂÉÙ Å Á½Ã ÀËÁ ʽĽÁ ³ÂÊØ Í½ÎÏÐÏ Ä½ÍÌȽÏØ ÉÊËÀÅÒ ¿ËÈÃ½Ê ËÏÔÂÀË ÏË Á¿ÅÃÐÏÎÜ ¿ ÌÍËÏÅ¿ËÌË ÈËÃÊÐÛ ÎÏËÍËÊÐ Á½Ã ¿ ÊËÉÅʽÈÙÊËÉ ¿Ø ͽÃÂÊÅÅ ¡½ Å ÀËÍËÁÎÇËÆ ¾ÛÁÃÂÏ ¿Î ÎË ÇͽֽÂÏÎÜ ÍÜÁ ÈŠп½Ã½ÂÉ½Ü ¨Û¾Ë¿Ù ®ÂÉÂÊ˿ʽ Ç½Ç ¾Ø Ê½É Î ¿½ÉÅ ÊÅ ÒËÏ ÈËÎÙ ¿ ¾ÈÅýÆÕ ¿ÍÂÉÜ ¿ÂÍÊÐÏÎÜ ¾ÂÎ ÌȽÏÊØ ˾ÂÁØ ÁÈÜ ¿ÎÂÒ ÐÔÂÊÅÇË¿ ªË Å ¿ËÈÀËÀͽÁÓ½É Ç½Ç ËǽĽÈËÎÙ ËÎË ¾ÂÊÊË Ä½¿ÅÁË¿½ÏÙ ÊÂÏ ÌÍÅÔÅÊØ °ÏËÔÊÅ¿ ÅÊÑËÍɽÓÅÛ Ë Ñ¿ͽÈÙÎÇËÉ ÜÇË¾Ø ¿ËÄ ¿Í½ÖÂÊÅÅ ¾ÂÎÌȽÏÊØÒ ÁÈÜ ¿ÎÂÒ ÕÇËÈÙÊÅ ÇË¿ ˾ÂÁË¿ ¿ ˾ȽÎÏÊËÉ ÓÂÊÏÍ ¿ØÜÎÊÅȽ ¿ ÇËÊÓ ÁÂǽ¾ÍÜ ÁÂÌÐϽÏØ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ ÁÐÉØ ÌÍÅÊÜÈÅ ÍÂÕÂÊÅ ˾ пÂÈÅÔÂÊÅÅ Î Ñ¿ͽÈÜ ÑÅʽÊÎÅÍË¿½ÊÅÜ ÂÃÂÁÊ¿ÊË ÀË ÈÙÀËÏÊËÀË ÌÅϽÊÅÜ ÕÇËÈÙÊÅÇË¿ ÂÔÙ ÅÁÂÏ ÊÂ Ë ¾ÂÎÌȽÏÊËÉ ÌÅϽÊÅÅ ÁÈÜ ¿ÎÂÒ ½ Ë ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊËÆ Á˾½¿ÇÂ Ç ÍÂÀÅËʽÈÙ ÊØÉ ÍоÈÜÉ Ê½ ÕÇËÈÙÊØ Ľ¿ÏͽÇÅ ÁÈÜ ÁÂÏÂÆ ÅÄ É½ÈË˾ÂÎÌÂÔÂÊÊØÒ ÅÈÅ ÉÊËÀË ÁÂÏÊØÒ ÎÂÉÂÆ Å ÎÏËÜÖÅÒ Ê½ ÐÔÂÏ РÑÏÅ ÄŽÏͽ
ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÆ Å ÌËÄÁͽ¿È ÊÅÜ ÇË ¿ÎÂÉ ÌËÎÈÂÁÊÅÉ ÌͽÄÁÊÅÇ½É ËÏ ¡ÊÜ ÅÊ¿½ÈÅÁË¿ ÁË ªË¿ËÀË ÀËÁ½ u ÁÂÌÐ Ï½Ï½É ÀËÍËÁÎÇËÆ ¡ÐÉØ ÌË Ê½ÕÂÉÐ ËÇÍÐÀÐ ®¿ÂÏȽÊ ÅÊËÇÐÍË¿ËÆ Å Â ÌËÉËÖÊÅÓ ¨ÅÁÅÅ ÍÂÔÇË Å »ÍÅÛ ¡ÐÁÊÅÇРȽÀË Á½ÍÅÉ Ä½ Ľ¾ËÏÐ ¾ÐÇ¿½ÈÙÊË Ë Ç½ÃÁËÉ ªÂ ËÎϽÈÅÎÙ ¾ÂÄ ¿ÊÅɽÊÅÜ Å ÌËÁ½ÍÇË¿ ŠʽÕÅ ÈÂýÔÅ u ¿ÂÎÙ ÜÊ¿½ÍÙ ¿ËÈËÊÏÂÍØ ÌËÎÂÖ½ÈÅ ÅÒ Ê½ ÁËÉРΠ¾ØÈË ÁÂÆÎÏ¿Å ÏÂÈÙÊË ËÔÂÊÙ ÒËÍËÕË ÌÍËÁÐɽÊË Å ËÍÀ½ ÊÅÄË¿½ÊË
¯ÂÈÂÌÍËÀͽÉÉÐ ¾Ø ͽÎÕÅÍÅÏÙ ¬ÂÍ¿ËÎÏÍËÅÏÂÈ٠ȽÁÅÉÅÍ ©ÅÒ½ÆÈË ¿ÅÔ ¥ ª« ˾ͽÏÅÈÎÜ Ç Ê½É Î ÌËàȽÊÅÂÉ ÎÂÏŠǽ¾ÂÈÙÊËÀË ÏÂÈ¿ÂÖ½ÊÅÜ ÌÍž½¿ÅÈËÎÙ Á¿½ ǽʽȽ u «¯ Å ®Ì½Î ¬Ë ˾ËÅÉ Ê½ ¿ÇÐΠȽÁÅÉÅͽ ©ÅÒ½ÆÈË¿Å Ô½ ÅÁÐÏ ÁË¿ËÈÙÊË ÅÊÏÂÍÂÎÊØ ÌÂÍÂÁ½ÔÅ ÊÂÍÂÁÇË ÌËǽÄØ¿½ÛÏ Å ÒËÍËÕÅ ÑÅÈÙÉØ ¿ËÏ ¿ ÏÂÈÂÌÍËÀͽÉÉ ÇËÏËÍÐÛ ÌÂÔ½ ϽÂÏ ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½ ÚÏË ÌÍž½¿È ÊÅ ÊÅÇ½Ç Ê ËÏͽÄÅÈËÎÙ § ÎËýÈÂÊÅÛ È½ÁÅÉÅÍ ©ÅÒ½ÆÈË¿ÅÔ ÌËǽ ¿ØÌËÈÊÅÏÙ ¿½ÕÐ ÌÍËÎپРÊ ÉËÃÂÉ ÌËÏËÉÐ Ç½Ç ¿ ÌËÇÐ̽ÂÉËÉ ¿ ʽÎÏËÜÖ ¿ÍÂÉÜ ÍÂÁ½ÇÓÅÂÆ Ì½ÇÂÏ ÏÂÈÂÌÍËÀͽÉÉ ÐǽĽÊÊØ ¿½ÉÅ ÏÂÈÂǽʽÈØ ËÏÎÐÏÎÏ¿ÐÛÏ ÌÍËÔÂÉ Ê½ÁÂÃÁØ Ê ÏÂÍÜÂÉ «¾ÜÄÐÂÉÎÜ ËÏÌͽ¿ÅÏ٠ĽÌÍËÎ Î ÌÍËÎÙ¾ËÆ ¿ÇÈÛÔÅÏÙ ¿ ¾½ÄË¿ØÆ Ì½ÇÂÏ «¯ Å ®Ì½Î
½ÄË¿ÅÇÅ ½Ð ÔÂÏ¿ÂÍÀ ÁË Ë¾ÂÁ½ ¾ØÈË Á¿½ ÌͽÇÏÅ ÔÂÎÇÅ ËÁÅʽÇË¿ØÒ Ä¿ËÊǽ ËÏ ¿ËÄÉÐÖÂÊ ÊØÒ ÔÅϽÏÂÈÂÆ Ê½ÏËÈÅÆ ¬ÂÏÍË¿ÅÔ Å ¥ÍÅʽ ¥¿½Ê˿ʽ ÅÄ ÌÍËÏÅ¿ËÌËÈËÃÊØÒ ÇËÊÓË¿ ÀËÍËÁ½ Î ÅÊÏÂÍ¿½ÈËÉ ¿ ÏÍŠԽν ÌËýÈË¿½ÈÅÎÙ ÔÏË ¿ÏËÍØ ÎÐÏÇÅ Ê ÉË ÀÐÏ ÁËÄ¿ËÊÅÏÙÎÜ ÌË ÐǽĽÊÊØÉ ¿ ˾×Ü¿È ÊÅÜÒ ÇËÊϽÇÏÊØÉ ÏÂÈÂÑËÊ½É ««« ½Ä ÌÍËÉ ÉÂÃÍÂÀÅËÊÀ½Ä ËÈÀËÀͽÁ Å ¬ÍÅÔÂÉ ÚϽ ÊÂÌÍÅÜÏÊËÎÏÙ ÌË ÅÒ ÎÈË ¿½É ÎÈÐÔÅȽÎÙ Î ÊÅÉÅ Ðàʠ¿ÌÂÍ¿ËÆ ¥ ʽÏËÈÅÆ ¬ÂÏÍË¿ÅÔ Å ¥ÍÅʽ ¥¿½Ê˿ʽ ˾ͽֽÛÏÎÜ Ç ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿Ð ««« ¬ÍÅÉÅ Ï ʽÇËÊÂÓ ÉÂÍØ ½ÕÐ ÌÍËÎپРÁËÍË ÀÅ ÔÅϽÏÂÈÅ ¿ØÌËÈÊÜÂÉ ª½ÁÂÂÉÎÜ ÔÏË ÌÂÔ½ÏÊË ÎÈË¿Ë ÌÍÅ¿ÂÁÂÏ Ç ÁËÈÃÊËÆ Í ½ÇÓÅÅ ÎË ÎÏËÍËÊØ ÏÂÒ ÇËÉÐ ½ÁÍÂÎË¿½ÊØ ¿½ÕÅ ÌÍËÎÙ¾Ø
ÌËÁ½ÍÇÅ u Á½Ã ΠÁËÎϽ¿ÇËÆ ¬ÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈÅ ¿ÂÏÂͽÊÎÇÅÒ ÌÂÍ¿ÅÔÂÇ ÀË Å ÀË Ç¿½ÍϽÈË¿ ¥ÍÅʽ ©ÐÊÅÍË¿ ʽ µ ¬« ¨« Å ºÈÜ ÈÂÇνÊÁÍË¿ ʽ ¯° § ª ÌÍÅÕÈÅ ¿ ÍÂÁ½ÇÓÅÛ ÎË ÎÈË¿½ÉÅ ¾È½ÀËÁ½ÍÊËÎÏÅ ¥ ¿ËÏ ÚÏÅ ÎÈË¿½ u ²ËÏÅÉ ÎǽĽÏÙ ¾ËÈÙÕË Î̽ÎÅ¾Ë Ä½
®©® ËÏ Ê½ÕÅÒ ÔÅϽÏÂÈÂÆ
«ÊȽÆÊ ¬¥ ©ª ¼ ËÈÃÎÇËÆ Ìͽ¿ ÁØ ÌÍËÁËÈýÂÏ ÌÍÅÊÅɽÏÙ ¿ËÌÍËÎØ ËÏ Î¿ËÅÒ ÔÅϽÏÂÈÂÆ Ä½Á½ÏÙ ÇËÏËÍØ ÉËÃÊË ÎÈÂÁÐÛÖÅÉÅ ÎÌËÎ˾½ÉÅ ÌÍÅÎȽÏÙ ®©® ʽ ÎÌÂÓŽÈÙÊØÆ ÊËÉÂÍ ÅÒ ÎÏËÅÉËÎÏÙ ÊÅÔÂÉ Ê ËÏÈÅÔ½ÂÏÎÜ ËÏ Ë¾ØÔÊØÒ Å ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏÎÜ Ï½ÍÅÑÊØÉ ÌȽÊËÉ ÎËÏË¿ËÀË ËÌÂͽÏËͽ ÅÄÈËÃÅÏÙ ¿ ÌÅÎÙÉ ŠËÏÌͽ¿ÅÏ٠ʽ ÚÈÂÇÏÍËÊÊÐÛ ÌËÔÏÐ ÍÂÁ½ÇÓÅÅ WM[QSBWEB!NBJM SV ¿ËÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙÎÜ ÑËÍÉËÆ Ë¾Í½ÏÊËÆ Î¿ÜÄŠʽ ʽÕÂÉ Î½ÆÏ ¿ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿ Á½ ÍÑ Ê½Ã½¿ ÇÊËÌÇÐ ¿ È¿ËÉ ¿ÂÍÒÊÂÉ ÐÀÈÐ ¬ÅÎÙÉË ¿ ÍÂÁ½ÇÓÅÛ ËÎϽ¿ÈÜÏÙ ÎË˾ÖÂÊÅÜ Ê½ ÍÂÁ½ÇÓÅËÊ ÊËÉ ÏÂÈÂÑËÊÂ
ËÈËÈ Á ʽ ÏÍËÏнÍ ÜÊ¿½ÍÜ Ê½ ʽÕÂÉ ÏÍËÏнÍ ¿ É Ç¿½ÍϽ È ¾ØÈ ÎÌÈËÕÊËÆ ÀËÈËÈ Á ½ ϽÇàʽ ÌÂÕÂÒËÁ ÊËÆ ÁËÍËÃÇ ÌË ÐÈ ºÊÀÂÈÙν ¿ É Ç¿½ÍϽÈ Волжанка»
³ÂÈÐÆÏ οËÅÒ ÁÂÏÂÆ ©Ø ¿Î ¿ÅÁÂÈÅ ¿ ÊË¿ËÎÏÜÒ Ç½Ç ¿ °ÈÙÜÊË¿Î ÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ÅľÅÈÅ ¿ ÇËÈÈÂÁàÁ¿ÐÕÇÐ ÀÍÂÎ ÎÅÜ ÅÁ Ï ÅÄ ÎÂÉÂÆ ©ÊËÀË Í½Ä Ê½¾ÈÛÁ½È½ Ç½Ç ¿ ÍÜÁËÉ ÃÅ¿ÐÖÅÒ ÎÂÉÙÜÒ ÍËÁÅÏÂÈÅ ËÍÐÏ Ê½ ÁÂÏÂÆ ¡ÂÏÅ Ðà¿ νÁÅÇ½Ò Å ÕÇËÈ½Ò Ë¾Ö½ÛÏÎÜ ÁÍÐÀ Î ÁÍÐÀËÉ Ê½ ÌË¿ØÕÂÊÊØÒ ÏËÊ½Ò ÌÂÍÂÒËÁÜ ¿ ÁͽÇÐ ¡ÂÏÅ ÉÊËÀÅ Ľ¾ØÈÅ ÔÏË ÄʽÔÅÏ È½ÎÇË¿Ë ÀȽÁÜ Ö½Ü ÅÒ ÌË ÀËÈË¿Â ÍÐǽ ɽÉØ ÌËÓÂÈÐÅ ¾Ø¿½ÛÏ ÈÅÕÙ ¿ ͽÊÊÂÉ ÁÂÏÎÏ¿Â ½ ¿ÂÁÙ ÂÍÕÅÎÏØÉ ÌËÁ ÍËÎÏÇ½É ËÊÅ ÂÖ ÊÐÃÊ °¾Í½ÏÙ ÁÂÏÎÇÐÛ ½ÀÍÂÎ ÎÅÛ ÉËÃÂÉ ÏËÈÙÇË ÉØ ¿ÄÍËÎÈØ °Èؾ½ÆÏÂÎÙ Å ÓÂÈÐÆÏ οËÅÒ ÁÂÏËÇ ÌËÔ½Ö ÊÂĽ¿ÅÎÅÉË ËÏ ÅÒ ¿ËÄͽÎϽ Любящая мамочка»
¬½ÉÜÏÊØÆ ÉÅÏÅÊÀ
¿ËÎÇÍÂÎÂÊÙ ÒËÁÅÈ Ê½ ÉÅÏÅÊÀ ËÍÀ½ÊÅÄË¿½Ê ÊØÆ ÌËÒËÍËÊÊØÉÅ ÑÅÍɽÉÅ ÌËÁ ÈËÄÐÊÀËÉ ©Ø ÌÍËÏÅ¿ ÉËÊËÌËÈÅÆ ¡Ë ÎÅÒ ÌËÍ ÌËÁ ¿ÌÂÔ½ÏÈÂÊÅ ÂÉ u ÏÂɽ ÏË ÄÈ˾ËÁÊÂ¿Ê½Ü ¿ÎÂ Ï½É ¾ÐÁÂÉ Ç½Ç ÀË¿ËÍÅÏÎÜ ªË ÎÇËÈÙÇË ÊÅ ÎÈÐÕ½È Ê ÐÎÈØÕ½È ÇËÊÎÏÍÐÇÏÅ¿ÊØÒ ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÆ ¬ËÏËÉÐ ÒËÔÂÏÎÜ ÎǽĽÏ٠ʽÕÅÉ ÌËÒËÍËÊÖÅ Ç½É Í¾ÜϽ ˾×ÂÁÅÊÜÆÏÂÎ٠Šͽ¾ËϽÆÏ ©ÂÊÙ
°¿½Ã½ÂÉØ ÔÅϽÏÂÈŠͽÉÇ½Ò ÍоÍÅÇÅ ¡Â ÃÐÍÊØÆ ÍÂÁ½ÇÏËÍ ÇËÍ ÍÂÎÌËÊÁÂÊÏ À½ÄÂÏØ ¢ÈÂʽ ËÍÅÎ˿ʽ ¯«©®§ ¼ ÀË ÏË¿½ ¾ÐÁÂÏ ¿½Î ¿ÊÅɽÏÂÈÙ ÊË ¿ØÎÈÐÕ½ÏÙ Å ÌËÎϽͽÏÙ ÎÜ Ê½ÆÏÅ ËÏ¿ÂÏØ Ê½ ¿½ÕÅ ¿ËÌÍËÎØ ¤¿ËÊÅÏ ʽ ÊËÉÂÍ ÎÂÀËÁÊÜ ¿Ë ¿ÏËÍÊÅÇ Ñ¿ͽÈÜ Î ÁË
«ª¨ ¦ª ¬ ©ª ¼
Õ ýÈÐÆÏÂÎÙ ¡ÈÜ ¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿½ ¿ËÈÃ½Ê ¿½ÃÊË ÌËÒËÍËÊÅÏ٠οËÅÒ ¾ÈÅÄÇÅÒ Ê ÕÅǽÍÊË ½ ÁËÎÏËÆ ÊË Å ¾ÂÄ ÊÂÍ¿ËÏÍ ÌÇÅ ËÏ Å Ä½ÆÉÅÏÂÎ٠οËÅÉ ÌÍÜÉØÉ ÁÂÈËÉ ÌËÎÏÍËÆÏ ÁÈÜ ÀËÍËÁ½ ÚÏË Î½ÉË ËÎϽÊÇËÒͽÊÅÈÅÖ ÎÁÂȽÆÏ ÓÂÊØ Ê½ οËÅ ÐÎÈÐ ÀÅ ÁËÎÏÐÌÊØÉÅ ¥ Ê ÊÐÃÊË ¾ÐÁÂÏ ÊÅǽÇÅÒ ÉÅÏÅÊ ÀË¿ ÌÍË¿ËÁÅÏÙ Олег»
¨ÅÑÏØ Ð¾ÅÆÓØ ¬ËÎÉËÏÍÂÈÅ ÌË ÏÂÈ¿ÅÁÂÊÅÛ ÌÂÍÂÁ½ÔÐ Ç½Ç ËÏ ÈÅÑÏË¿ ÌËÀž½ÛÏ ÈÛÁÅ Å ÎϽÈÅ Î Ë̽ÎÇËÆ ÂÄÁÅÏÙ ¿ Î¿Ë É Á½ÈÂÇË Ê ÊË¿ËÉ ÈÅÑÏ ¥ÊÏÂÍÂÎÊË ½ ǽ ÇË¿Ë ÎËÎÏËÜÊÅ ÈÅÑÏË¿ ¿ ʽÕÂÉ ÀËÍËÁ ʽ ÎÂÀËÁ ÊÜÕÊÅÆ ÁÂÊÙ Интересующийся»
® ÔÐÃÅÉ ÐÎϽ¿ËÉ
¯ÂÌÂÍÙ ÂÖ Å ½ÉÂÍÅǽÊÎÇÅ ÌÍËÌË¿ÂÁÊÅÇÅ ÌË Ç¿½ÍÏÅÍ½É ÒËÁÜÏ «¾×ÜÎÊÜÛÏÎÜ Ê½ ÈËɽÊËÉ ÍÐÎ ÎÇËÉ ÌÍÂÁȽÀ½ÛÏ ÌËÀË¿ËÍÅÏÙ ÐÏ¿ÂÍÃÁ½ÛÏ ÔÏË Ä½¾ËÏÜÏÎÜ Ë Î̽ÎÂÊÅŠʽÕÅÒ ÁÐÕ ¥ ÐÌËÍÊË Ê ÌËÊÅɽÛÏ ÂÎÈÅ ÀË¿ËÍÅÕÙ ÅÉ ÔÏË Î̽νÏÙ ÊÅÇË ÀË Ê ÊÐÃÊË ÍоÅÏÙ ¿ÍËÁ ÊÂÐÁ˾ÊË ªË ÌÍÅÒË ÁÅÏÎÜ ÅʽÔ Ê ËÏ¿ÜÃÂÕÙÎÜ Ольга»
www.волжская-правда.рф
ËÌÍËÎ ÁÊÜ ¨ÅÔÊØÆ ½¿ÏËÏͽÊÎÌËÍÏ ¿Ë Á¿ËÍ½Ò ÉÂÕ½ÂÏ ¿ÎÂÉ Å ÌÍËÂÄ Ã½ÛÖÂÉÐ ÎÌÂÓÏͽÊÎÌËÍÏÐ Å ¾ÂÄÈËÕ½ÁÊØÉ ÎËÎÂÁÜÉ ®Ì½ ÎÂÊÅ ¿ ½¿ÏËÎÏËÜÊÇ½Ò ÊË ÌËÈÙ ÄÐÛÏÎÜ ÅÉÅ Á½ÈÂÇË Ê ¿Î ¬ËÔÂÉÐ u ÐÄʽ¿½ÈŠʽÕÅ ÇËÍÍÂÎÌËÊÁÂÊÏØ Ê½ÏËÈÅÆ ª¢®¯¢¢ª§« ÐÈ ©½ÕÅÊËÎÏÍËÅÏÂÈÂÆ u ¼ Ľ ÍÐÈÂÉ ¾ËÈ ÈÂÏ ¥ ÒËÏÜ ÎÏËÜÊǽ ʽÒËÁÅÏÎÜ ÍÜ ÁËÉ Î ÁËÉËÉ Ê½ ÌÈËÖ½ÁÅ ¯ÍÐÁ½ ÎǽÃÐ ËÏÇÍË ¿ÂÊÊË É½ÕÅ ÊÐ ÏÐÁ½ ÎϽ¿ÈÛ ÇͽÆÊ ÍÂÁÇË ¢ÎÈÅ ÏËÈÙÇË ÇÐÁ½ ÊžÐÁÙ ÐÂÄÃ½Û Ê½ ÁËÈÀË ¿ÍÂÉÜ ¬ËÔÂÉÐ ÎÂÆԽΠÊ ÌËÈÙÄÐÛÎÙ ÐÎÈÐÀ½ÉÅ ½¿ÏËÎÏËÜÊÇÅ ¯½Ç ¿ÂÁÙ ÁËÍËÀË ¤½ ÎÐÏÇÅ ÊÐÃÊË ËÏÁ½ÏÙ ÍоÈÂÆ °ÉÊËÃÙÏ ʽ ÁÊÂÆ u ÁÈÜ ÌÍËÎÏËÀË ÔÂÈË¿Âǽ ¿ ÉÂÎÜÓ ÌËÈÐÔ½ÂÏÎÜ ÇÍÐÀÈÂÊÙÇ½Ü ÎÐÉɽ ËÏ ÂÎÈÅ ¾Ø ¿È½ÁÂÈÙÓØ ½¿ÏËÎÏË ÜÊËÇ ÌÍÂÁÈËÃÅÈÅ ÌËÔ½ÎË¿ÐÛ ËÌ È½ÏÐ u ÏËÀÁ½ ÁÍÐÀË ÁÂÈË ®ÂÆԽΠÊÂÔÏË ÌËÁ˾ÊË ÂÎÏÙ ÊË ÏËÈÙÇË Ä½ ÏÍŠԽν ¾ÂÍÐÏ ÈÅÕÙ ÌÍËÓÂÊ ÏË¿ ËÏ ÌËÈÊËÆ ÎÏËÅÉËÎÏÅ ÌË ÇÍ½Æ ÊÂÆ ÉÂÍ ʽ ʽÕÂÆ ÎÏËÜÊÇ ¥ÍÅʽ ¯ ª« ÍÂÃÅÎÎ Í u ½ÊÙÕ ÉØ Î ÉÐÃÂÉ ÌËÈÙ ÄË¿½ÈÅÎ٠ԽΠÏÊËÆ ÎÏËÜÊÇËÆ ÊÂÌËÁ½È ÇÐ ËÏ Ê½ÕÂÀË ÁËɽ ªË ĽÏÂÉ Ëʽ ĽÇÍØȽÎÙ Å Ê½É ÌÍÅÕÈËÎÙ ËÎϽ¿ÈÜÏ٠ɽ ÕÅÊØ ¿Ë Á¿Ë Í ©Ø Ê ÎϽ ¿ÅÉ É½ÕÅÊØ Ê½ ÄÂÈ ÊËÆ ÄËÊ Šʽ ÁÂÏÎÇËÆ ÌÈËÖ½ÁÇ ÎϽͽÂÉÎÜ ËÎϽ¿ÈÜÏÙ ÌÍËÂÄÁ ÁÈÜ ÎÌÂÓÏÍ½Ê ÎÌËÍϽ ËÈ ÏËÀË ÐÏÍËÉ ¿È½ ÁÂÈÙÓØ ÌÂÍÂÀËÊÜÛÏ ½¿ÏËÉ˾ÅÈÅ ÔÏË¾Ø ÉËÀȽ ÌÍËÂÒ½ÏÙ ÉÐÎËÍË ¿ËÄǽ «ÎϽ ÏÎÜ Á˾½¿ÅÏÙ ÔÏË ÊÂ Ï½Ç Á½¿ÊË ½¿ÏËÎÏËÜÊǽ ¿ÊË¿Ù ËÏÇÍØ È½ÎÙ ÊËe ÒËÄÜÅÊ ÌËÁÊÜÈ ÓÂÊРĽ ÐÎÈÐÀÅ «Ê ¾ÂÍ Ï ÍоÈÂÆ ¿ ÁÂÊÙ ÎÂÉÙ РʽΠÁ¿½ ½¿ÏË É˾ÅÈÜ ÏË ÂÎÏÙ ¿ ÉÂÎÜÓ ½¿ÏËÎÏË ÜÊǽ ˾ËÕȽÎÙ ¾Ø Ê½É ¿ ÔÂÏØÍ ÏØÎÜÔÅ ÍоÈÂÆ ºÏË ÁËÍËÀË ¡Ð É½Û ÓÂʽ ÁËÈÃʽ ¾ØÏÙ Ê ¿ØÕ ÎËÍËǽ ÍоÈÂÆ ¿ ÁÂÊÙ ¼ ÎÔÅÏ½Û ÊÐÃÊË ÎËÄÁ½¿½ÏÙ ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊØ ÎÏËÜÊÇÅ «ÊÅ ÌËÉËÀÈÅ ¾Ø ʽ¿ÂÎÏÅ ÌËÍÜÁËÇ ¿Ë Á¿ËÍ½Ò È½ÁÅÉÅÍ ¯ ª´°§ ÌÍÂÌË Á½¿½ÏÂÈÙ u ËÁ½ Á¿½ ÏÍŠʽĽÁ ÌËÈÙÄË¿½È ÎÜ ÍÂÀÐÈÜÍ ÊË u РʽΠËʽ ¿ ÏÍÂÒ ÉÅÊÐ Ï½Ò ÒËÁÙ¾Ø ËÏ ÁËɽ ªË ÌË ÏËÉ ÌÂÍÂÎÏ½È u ÁËÒËÁØ Ê½ ÕÂÆ ÎÂÉÙÅ ¿Î ÚÏË ¿ÍÂÉÜ ÐÉÂÊÙ Õ½ÈÅÎÙ §½Ç ÏË ÐàʠÌËÈÐÔ½ ÂÏÎÜ ËÏÁ½¿½ÏÙ ÌËÈÏËÍØ ÏØÎÜÔÅ ¿ ÉÂÎÜÓ Ä½ ÏË ÔÏË¾Ø É½ÕÅʽ ÌËÎ ÏËÜȽ Ľ ÒÈÅÌÇÅÉ Ä½¾ËÍËÉ ÀÁÂ Ç ÏËÉРàÊÅÇÏË Ê ÊÂÎÂÏ ËÏ¿ÂÏÎ Ï¿ÂÊÊËÎÏŠʽ ÎÈÐÔ½Æ ÂÎÈŠ ÌË Ó½Í½Ì½ÛÏ ¡Ë ÌËÎÈÂÁÊÂÀË ¿ÍÂÉ ÊÅ ÎϽ¿ÅÈ Î¿ËÛ ÐàËÏÇÍË¿ÂÊÊË Ê ÊË¿ÐÛ ÅÊËɽÍÇÐ ¿Ë Á¿ËÍ ªË ÌË ËÎÂÊÅ Ï½É ÎËÃÀÈÅ Á¿Â ÎËÎÂÁÎ ÇÅ ɽÕÅÊØ ÌÍÅÔÂÉ ÏËàÁ½È ÇË Ê ÈÂÇÎÐÎØ ¡½ ÂÖ ΠÚÏÅÉ ÇÍÅÄÅÎËÉ ÎϽÈÅ ¾ËÈÙÕ ÐÀËÊÜÏÙ §ËÍËÔ ËÏÀËÊÜÛ ÌËǽ ɽÕÅÊÐ ¿ À½Í½Ã Ç ÏÂÎÏÛ ²ËÁÙ¾Ø ÏÐÁ½ ÉÅ ÊÐÏ ÏÂÍÌÅÉË ÊË ÇËÊÂÔÊË Ê ËÔÂÊÙ ÐÁ˾ÊË ªË ʽ ÎÏËÜÊÇÐ ÌÍÅ ÊØÊÂÕÊÂÉ Í½ÎÇȽÁ Ê ¿ÂÍÊÐÎÙ Á½Ã ÂÎÈÅ ÎÁÂȽÛÏ ÉÂÎÏË ÌË ÍоÈÂÆ ÂÃÅÉ ÚÇËÊËÉÅŠϽÇÅ ÁÂȽ
¯«ª¥§ ± ¨¼ «¡ www.gazeta-vp.ru
§ ®¯ ¨¥ª ¡®§«¦ ¬« ¢¡¢
«¡¥©®¼ ¬«¡ ¥ «©
À
§½Ç ÚÏË ¾ØÈË Ñ¿ͽÈÜ ÏËÍÊÅÇ
v ½ÄÂϽ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½ ËÌоÈÅÇË¿½È½ °Ç½Ä ¬ÍÂÄÅÁÅÐɽ ÂÍÒË¿ÊËÀË ®Ë¿ÂϽ ®®® Ë Ê½ÀͽÃÁÂÊÅÅ ËÍ ÁÂʽÉÅ Å ÉÂÁ½ÈÜÉŠ̽ÍÏÅÆÊØÒ ÎË¿ÂÏÎÇÅÒ Í½¾ËÏÊÅÇË¿ ͽ ¾ËÔÅÒ Å ÎÈÐýÖÅÒ Ë¾È½ÎÏÅ u ½ÇÏÅ¿ÊØÒ ÐÔ½ÎÏÊÅÇË¿ ͽÄÀÍË É½ ÊÂÉÂÓÇË Ñ½ÕÅÎÏÎÇÅÒ ¿ËÆÎÇ ÌËÁ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁËÉ v ÌËÁ¿½È ÉÂÒ½ÊËξËÍËÔÊËÀË ÓÂÒ½ ÏͽÇÏËÍÊËÀË Ä½¿ËÁ½ ÌÈÂÊÂÊ ÕϽ¾ οÂÍÊËÆ ÀÍÐÌÌØ ¿ËÆÎÇ ÌÍËÏÅ¿ÊÅǽ ÌËÁ ÇËÉ½Ê ÁË¿½ÊÅÂÉ ÀÂÊÂÍ½È ÌËÈÇË¿ÊÅǽ § µÏÍÂÇÇÂͽ ®¿ØÕ ÏØ ÎÜÔ ÊÂÉÂÓÇÅÒ ÎËÈÁ½Ï Å ËÑÅÓÂÍË¿ ÎÈËÃÅÈÅ ËÍÐÃÅ v ° ´ÂÍÔÅÈÈÙ ¿ ÌËÎȽÊÅÅ ¥ ®Ï½ÈÅÊÐ ÌÅÎ½È ¬ÍÅ ÉÅÏ ÌËýÈÐÆÎϽ ÉËÅ ÌËÄÁͽ¿ÈÂÊÅÜ ÌË ÎÈÐÔ½Û Ç½ÌÅ ÏÐÈÜÓÅÅ ÑÂÈÙÁɽÍսȽ ¬½ÐÈÛν Å ÌË ÎÈÐÔ½Û ÇËÊÓ½ Æ ÀÂÍɽÊÎÇËÆ ½ÍÉÅÅ ºÏË ÁÂÆÎÏ¿ÅÏÂÈÙÊË ÅÄÐÉÅÏÂÈÙÊ½Ü ÌË ¾ÂÁ½
ªÅÄÇÅÆ ¿½É ÌËÇÈËÊ
¡ËÍËÀÅ ÐÔ½ÎÏÊÅÇÅ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁÎÇËÀË ÎͽÃÂÊÅÜ ¿ÂÏÂͽÊØ ÂÈÅÇËÆ «ÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ ¿ËÆÊØ ¡ËÍËÀÅ ÄÂÉÈÜÇÅ ¬ÍÅÉÅÏ ÎÂÍÁÂÔÊØ ÌËÄÁͽ¿ÈÂÊÅÜ Î ¿½ÃÊÂÆÕÂÆ Á½ÏËÆ ¿ ÅÎÏËÍÅŠʽÕÂÀË «ÏÂÔÂÎÏ¿½ u ÀËÁË¿ÖÅÊËÆ ÎË ÁÊÜ Í½ÄÀÍËɽ ÊÂÉÂÓÇË Ñ½ÕÅÎÏÎÇÅÒ ¿ËÆÎÇ ¿ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁÎÇËÆ ¾ÅÏ¿Â ¡ÈÜ ÔÂÈË¿Âǽ ÇËÏËÍØÆ ÍËÁÅÈÎÜ Å ¿ØÍËÎ ¿ ʽÕÂÆ Ë¾È½ÎÏÅ ÁÂÊÙ Ì˾ÂÁØ ÌËÁ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁËÉ u νÉØÆ ÀȽ¿ÊØÆ ÌͽÄÁÊÅÇ ºÏË Ê½Ô½ÈË ÇËÊÓ½ ѽÕÅÄÉÐ ¬Í½ÄÁÊÅÇ ¾ÂÄ ÇËÏËÍËÀË ÊÅÇËÀ Á½ ¾Ø Ê ¾ØÈË ©½Ü ¾ÅϿ Ľ ÀËÍËÁ ÌÍËÜ¿ÅÈÅÎÙ ÈÐÔÕÅ ÔÂÍÏØ Ê½ÍËÁÊËÀË Ò½ ͽÇÏÂͽ ¾ÂÄĽ¿ÂÏÊ½Ü ÈÛ¾Ë¿Ù Ç ËÁÅÊ ÎÏËÆÇËÎÏ٠νÉË ÌËÃÂÍÏ¿Ë¿½ÊÅ ¿Ë ÅÉÜ ¿ÂÈÅÇËÆ Ë¾ÖÂÆ ÓÂÈÅ ¬ËÁ ®Ï½ÈÅÊ ÀͽÁËÉ ÌÍËÜ¿ÅÈËÎÙ ÂÁÅÊÎÏ¿Ë ÑÍËÊϽ Å ÏØȽ ʽÍËÁ Å ½ÍÉÅÜ ÎÐÉÂÈÅ ÌÂÍÂÈËÉÅÏÙ Ò;ÂÏ ¿ÂÍɽÒϽ ª½Õ ÁËÈÀ u ¾ÂÍÂÃÊË ÒͽÊÅÏÙ Å ÌÂÍÂÁ½¿½ÏÙ ÅÄ ÌËÇËÈÂÊÅÜ ¿ ÌËÇËÈÂÊÅ ̽ÉÜÏÙ Ë ÏÂÒ Î˾ØÏÅÜÒ Ä½ÖÅÖ½ÏÙ ÅÎÏËÍÅÔÂÎÇÐÛ Ìͽ¿ÁÐ Ë ÍËÈŠʽÕÂÀË Ê½ÍËÁ½ ¿ Ëο˾ËÃÁÂÊÅÅ ÉÅͽ ËÏ Ñ½ ÕÅÄɽ ÌÍËÜ¿ÈÜÏÙ ÊÂÐÎϽÊÊÐÛ Ä½¾ËÏÐ Ë ÏÂÒ ÇËÉÐ ËÎÎÅÜ Å ÁÍÐÀÅ ÎÏͽÊØ ¢¿ÍËÌØ Ë¾ÜĽÊØ Î½ÉÅÉ Î¿ËÅÉ ÎÐÖÂÎÏ¿Ë¿½ÊÅ ÂÉ ©Ø ÀËÍÁÅÉÎÜ ¿½ÉÅ ÁËÍËÀÅ ÑÍËÊÏË¿ÅÇÅ ÂÔÊ½Ü Ì½ÉÜÏ٠̽¿ÕÅÉ Ä½ ÔÂÎÏÙ ÊÂĽ¿ÅÎÅÉËÎÏÙ Å ¾ÐÁÐ Ö ʽÕÂÆ ËÁÅÊØ ªÅÄÇÅÆ ÌËÇÈËÊ ÏÍÐÃÂÊÅÇ½É ÏØȽ Ľ ν ÉËËÏ¿ÂÍÃÂÊÊØÆ ÏÍÐÁ ¬ÐÎÏÙ ¿½ÕÅ ÁËɽ ¾ÐÁÐÏ ÎËÀÍÂÏØ ÏÂÌÈËÉ ÉÅÍÊËÆ ÃÅÄÊÅ §ÍÂÌÇËÀË ÄÁËÍË¿ÙÜ ÁËÈÀËÈÂÏÅÜ ¿ÊÅɽÊÅÜ ÈÛ¾¿Å ÍËÁÊØÒ Å ¾ÈÅÄÇÅÒ ÈÛÁÂÆ ¥ © °®¢ ÁÂÌÐÏ½Ï ËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÆ ¡ÐÉØ
½Õ ÌËÁ¿ÅÀ ¿ ʽÕÅÒ ÎÂÍÁÓ½Ò
ËÈÃÎÇÅÆ ÀËÍËÁÎÇËÆ ®Ë¿ÂÏ ¿ÂÏÂͽÊË¿ §Èо ¿ÂÏÂͽÊË¿ ÅÎ ÌËÈÊÅÏÂÈÙÊËÆ ¿È½ÎÏÅ «¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊ½Ü Ì½È½Ï½ ÌÂÍ¿ËÎÏÍËÅÏ ÈÅ ÀËÍËÁ½ ËÈÃÎÇËÀË ÌËÄÁͽ¿ÈÜÛÏ ¿ÎÂÒ ¿ËÈÃ½Ê Î Æ ÀËÁË¿ ÖÅÊËÆ Ì˾ÂÁØ ¿ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁÎÇËÆ ¾ÅÏ¿Â £ÂȽÂÏ ÄÁËÍË¿ÙÜ ÁËÈÀËÈÂÏÅÜ ¾ÂÄÉÂÍÊËÆ ÀËÍÁËÎÏŠĽ À ÍËÅÔÂÎÇÐÛ Ì˾ÂÁÐ ¬ÐÎÏÙ ÌËÁ¿ÅÀ ĽÖÅÏÊÅÇË¿ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁ½ ÃÅ¿ÂÏ ¿ÂÔÊË ¿ ʽÕÅÒ ÎÂÍÁÓ½Ò ª ¬ §¥¥´ ª§« ÌÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈÙ ËÈÃÎÇËÀË ÀËÍËÁÎÇËÀË ÎË¿ÂϽ ¿ÂÏÂͽÊË¿
Ñ¿ͽÈÜ ®ÍÂÁ½
u ¬ÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÙ ®Ï½¿ÇÅ ÂÍÒË¿ÊËÀË ÀȽ¿ÊËÇËɽÊÁË¿½ ÊÅÜ É½ÍÕ½È ½ÍÏÅÈÈÂÍÅÅ ËÍËÊË¿ Å ÇËɽÊÁÐÛÖÅÆ ¡ËÊÎÇÅÉ ÑÍËÊÏËÉ ÀÂÊÂÍ½È ÌËÈÇË¿ÊÅÇ ËÇËÎÎË¿ÎÇÅÆ ÁËÊÂÎÈÅ ÂÍÒË¿ ÊËÉÐ ÀȽ¿ÊËÇËɽÊÁÐÛÖÂÉÐ ÏË¿½ÍÅÖÐ ®Ï½ÈÅÊÐ ØÌËÈÊÜÜ ½Õ ÌÍÅÇ½Ä ¿ËÆÎǽ ¡ËÊÎÇËÀË ÑÍËÊϽ ¿ À ĽÇËÊÔÅÈŠͽÄÀÍËÉ Å ÐÊÅÔÏËÃÂÊÅ ËÇÍÐà ÊÊËÆ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁÎÇËÆ ÀÍÐÌÌÅÍË¿ÇÅ ÌÍËÏÅ¿ÊÅǽ ¬ËÈÊËÎÏÙÛ ÐÊÅÔ
¡ËÍËÀÅ ŠÌËÔÏÂÊÊØ ¿ÂÏÂͽÊØ ÐÔ½ÎÏÊÅÇÅ ®Ï½ÈÅÊ ÀͽÁÎÇËÆ ¾ÅÏ¿Ø ©°¬ r ËÁËǽʽÈs Î ¾ËÈÙÕÅÉ Ð¿½ÃÂÊÅ ÂÉ ÌËÄÁͽ¿ÈÜÂÏ ½Î ΠĽÎÈÐÃÂÊÊËÆ Ì˾ÂÁËÆ ¿ ®Ï½ÈÅÊ ÀͽÁÎÇËÆ ¾ÅÏ¿Â Ñ¿ͽÈÜ u ÊÂĽ¾Ø¿½ÂÉ½Ü Á½Ï½ ¿ ÅÎÏËÍÅŠʽÕÂÆ ÎÏͽÊØ ¡ÂÊÙ ¿ËÅÊÎÇËÆ ÎȽ¿Ø ËÎÎÅÅ Ë¿ÊË ÀËÁ½ ʽ ĽÁ ÊÂÉÂÓÇË Ñ½ÕÅÎÏÎÇ½Ü ½ÍÉÅÜ ¿ØÕȽ Ç ËÈÀ ͽÎÎÔÅ ÏØ¿½Ü ¾ØÎÏÍË Ä½Ò¿½ÏÅÏÙ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁ ³ÂÊËÆ ÃÅÄÊÂÆ ÎË ¿ÂÏÎÇÅÒ ¿ËÅÊË¿ ʽÏÅÎÇ ¾ØÈ ÎÁÂÍÃ½Ê ¯ØÎÜÔÅ ¾ËÆÓË¿ Îͽý¿ÕÅÒÎÜ ÌËÁ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁËÉ Ê ¿ÂÍÊÐÈÅÎÙ Ç ÍËÁÊØÉ Å ¾ÈÅÄÇÅÉ §½ÃÁËÀË ÅÄ ÊÅÒ ÉØ ÌËÉÊÅÉ Å ÔÏÅÉ ÂÔÊ½Ü ÅÉ ÎȽ¿½ «Ï ÅÉÂÊÅ ¿ÎÂÒ Í½¾ËÏÊÅÇË¿ ©°¬ r ËÁËǽʽÈs À ËÈÃÎÇËÀË ÌËÄ¿ËÈÙÏ ¿ØͽÄÅÏÙ ½É ÎÈË¿½ ÀÈоËÇËÆ ¾È½ÀËÁ½ÍÊËÎÏŠĽ ½ÕÐ ÌÍÂÁ½ÊÊËÎÏÙ ËÁÅÊ Ľ ÎÏËÆ ÇËÎÏÙ ¿ ¾ËÍپ Ľ  ο˾ËÁРĽ ÀÂÍËÅÔÂÎÇÅÆ ÌËÁ¿ÅÀ ¿Ë ¾È½ÀË ¿ÎÂÒ ÊØÊ ÃÅ¿ÐÖÅÒ ®¿ËÅÉ ÌËÁ¿ÅÀËÉ Ø ÁË Ç½Ä½ÈÅ ÔÏË ÎË¿ÂÏÎÇÅÆ ÍËÎÎÅÆÎÇÅÆ Ê½ÍËÁ ¿ÂÈÅÇ Å ÊÂÌË ¾ÂÁÅÉ ³ÂÊÊËÎÏÙÛ Ü¿ÈÜÂÏÎÜ Ï½ÇàÏË ÔÏË Å Ê½ ʽÕÂÉ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÅ ÏÍÐÁÅÈÅÎÙ ¿ÂÏÂͽÊØ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁÎÇËÆ ¾ÅÏ¿Ø u ÚÏË ªÅÇÅÑËÍË ¿½ ©½ÍÅÜ ¬ÂÏÍ˿ʽ ®Ë¾ËÈ¿½ ÈÂÇνÊÁͽ ȽÁÅÉÅÍ˿ʽ Å ±ËÉÂÊÇË ªÅʽ ¬½¿È˿ʽ «ÏÁÂÈÙÊË Î̽ÎÅ¾Ë ½É Å ÊÅÄÇÅÆ ÌËÇÈËÊ £ÂȽÂÉ ¿ÎÂÉ ½É ÁËÍËÀÅ ¿ÂÏÂͽÊØ Á˾ÍËÀË ÄÁËÍË ¿ÙÜ ÁËÈÀÅÒ ÈÂÏ ÃÅÄÊÅ ¾ËÁÍËÎÏÅ ÁÐÒ½ Å ÒËÍËÕÂÀË Ê½ÎÏÍË ÂÊÅÜ ®Ô½ÎÏÙÜ ÐÁ½ÔÅ ½É Å ¿½ÕÅÉ ¾ÈÅÄÇÅÉ s
ÏËÃÂÊØ Å Ô½ÎÏÅÔÊË ÌÈÂÊÂÊØ Æ ½ÍÉÂÆÎÇÅÆ ÇËÍÌÐÎ Æ ½Í ÉÂÆÎÇÅÆ ÇËÍÌÐÎ Æ Ï½ÊÇË¿ØÆ ÇËÍÌÐÎ Æ ½ÍÉÂÆÎÇÅÆ ÇËÍÌÐÎ Æ ½ÍÉÂÆÎÇÅÆ ÇËÍÌÐÎ Æ Ï½ÊÇË¿ØÆ ÇËÍÌÐÎ ¿ ÎËÎϽ¿Â ÁÅ ¿ÅÄÅÆ Æ È ÀÇËÆ Æ ÌÂÒËÏÊØÒ ÁÅ¿ÅÄÅÆ Æ Å Æ ÉËÏËÍÅÄË¿½Ê ÊØÒ ÁÅ¿ÅÄÅÆ Æ Å Æ Ï½ÊÇË¿ØÒ ÊÂÉÂÓÇÅÒ ÁÅ¿ÅÄÅÆ Æ Ç½¿½ÈÂÍÅÆÎÇËÆ Å Æ ÌÂÒËÏÊËÆ ÍÐÉØÊÎÇÅÒ ÁÅ¿ÅÄÅÆ u ËÏ¿ÂÏ Ê½ ÁËÊÂÎÂÊÅÂ Ë ÈÅÇ¿ÅÁ½ÓÅÅ ËÇÍÐà ÊÊËÆ ®Ï½ÈÅÊ ÀͽÁÎÇËÆ ÀÍÐÌÌÅÍË¿ÇÅ ÂÍÒË¿ÊØÆ ÀȽ¿ÊËÇËɽÊÁÐÛÖÅÆ ¥ ®Ï½ÈÅÊ ¿ ÏËÏ Ã ÁÂÊÙ ËÏÁ½È ÌÍÅÇ½Ä ÌË ¿ËÆÎÇ½É ¡ËÊÎÇËÀË ÑÍËÊ Ï½ ½ÁÍÂÎË¿½¿ ÂÀË É½ÍÕ½ÈÐ ½ÍÏÅÈÈÂÍÅÅ ËÍËÊË¿Ð Å ÀÂÊÂÍ½È ÌËÈÇË¿ÊÅÇÐ ËÇËÎÎË¿ÎÇËÉÐ
¬¥§ ¤ ¢²« ª« « ¨ ª«§«© ª¡°»¶¢ « ¬« «¦®§ © ¡«ª®§« « ±«ª¯ ¡«ª®§«¦ ±«ª¯ ¬¢¡®¯ ¥¯¢¨» ®¯ §¥ ¢²« ª« « ¨ ª«§«© ª¡« ª¥¼ © µ ¨° ¯¥¨¨¢¥¥ ¯« ««ª« ° §«© ª¡°»¶¢©° «¦®§ ©¥ ¡«ª®§« « ±«ª¯ ¢ª¢ ¨ ¬«¨§« ª¥§° «§«®®« ®§«©°
¬ËÄÁͽ¿ÈÜÛ ½Î Å ¿ËÆÎǽ ¡ËÊÎÇËÀË ÑÍËÊϽ Î ÐÎÌÂÕÊØÉ Ä½ ¿ÂÍÕÂÊÅÂÉ ÈÅÇ¿ÅÁ½ÓÅÅ ËÇÍÐà ÊÊØÒ ÌËÁ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁËÉ ¿Í½ ÃÂÎÇÅÒ ¿ËÆÎÇ «¾×Ü¿ÈÜÛ ¾È½ÀËÁ½ÍÊËÎÏÙ ¿ÎÂÉ ¾ËÆÓ½É ÇË É½ÊÁÅÍ½É Å ÌËÈÅÏͽ¾ËÏÊÅÇ½É ¡ËÊÎÇËÀË ÑÍËÊϽ Ľ ËÏÈÅÔÊØ ¾Ë¿Ø ÁÂÆÎÏ¿ÅÜ ÂÍÒË¿ÊØÆ ÀȽ¿ÊËÇËɽÊÁÐÛÖÅÆ ¥ ®Ï½ÈÅÊ ©ËÎÇ¿½ §ÍÂÉÈÙ Ñ¿ͽÈÜ À
ÂÈÅÇ½Ü ¾ÅÏ¿½ ʽ ËÈÀ ÌÍËÁËÈý¿Õ½ÜÎÜ ÁÊÂÆ Å ÊËÔÂÆ Ä½¿ÂÍÕÅȽÎÙ
®¬«©¥ª »¯ ¡¢¯¥ ®¯ ¨¥ª ¡
¬Ë¾ÅÍÐÕÇÅ ½ÎÎÇ½Ä ÂÊʽÁÅÜ ±ÅÈÅ ÉËÊË¿½ À Í ÍËÃÁÂÊ ¿ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ÊØÊ ÌËÉËÖÊÅÇ ÀȽ¿Ø ËÈà ÎÇËÀË ÌË Î¿ÜÄÜÉ Î Ë¾ÖÂÎÏ¿ÂÊ ÊØÉÅ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÜÉÅ ¡ÐÉ½Û ÚÏÅ ÁÊÅ ÁÊÅ ¾ÂÄͽ ÁËÎÏÊËÀË ÁÂÏÎÏ¿½ ÌËÈÊØ Ê ¿ÄÀËÁ Å ÎÏͽÁ½ÊÅÆ ÁËÎϽÈÅÎ٠ʽÕÂÉÐ ÌËÇËÈÂÊÅÛ Ç½Ç Ê½Ç½ ĽÊÅ ËÎÌËÁÊ Ľ ÀÍÂÒŠʽ ÕÅÒ ÌÍÂÁÇË¿ ÜÍËÎÏÊË Å Î Í½ ÁËÎÏÙÛ Í½ÄÍÐÕÅ¿ÕÅÒ ËÃÅÆ ÉÅÍ Å ¿ÂÎÙ ÐÇȽÁ ÊËÍɽÈÙÊËÆ ÎÌËÇËÆÊËÆ ÃÅÄÊŠʽ ÐÎÅe ¡Ë ÎÅÒ ÌËÍ ÌËÉÊÛ ÒËÏÙ Ü Å ÎËË¾Í½Ã½È ÏËÀÁ½ ɽÈË ¿ËÌ ÈŠɽÏÂÍÂÆ ÍËÁÊØÒ ÌË ÐÏͽÏ ¾ÈÅÄÇÅÒ ÈÛÁÂÆ Ê½ ÌËÈÜÒ Îͽ ÃÂÊÅÆ ÎÇËÈÙÇË ¾ØÈË ÌËÏÂÍÙ ÁÍÐÀËÀË ÍËÁ½ u ¿ ËÎÊË¿ÊËÉ ÈÛ ÁÂÆ ¿ÎÂÒ ¿ËÄͽÎÏË¿ Å ÁÂÏÂÆ ÏËàÐÉÂÍÕÅÒ ËÏ ÀËÈËÁ½ ¬ËÄÁÊÂÆ ËÎÂÊÙÛ ÀËÁ½ ÉØ ½ ÚÏË Ü Å ÉËÅ ÎϽÍÕÅ ÎÂÎ ÏÍØ ËĽ Å ¤ËÜ ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÂÊ ÊØ νÉŠξ ÎÈËÊÜÈÅÎÙ ÌË ÒÐÏËÍÐ ÅÄ ÊÂÎÇËÈÙÇÅÒ ÁÂÎÜÏÇË¿ ÁËÉË¿ ©ÂÔϽÈŠ˾ ËÁÊËÉ ÀÁ ¾Ø ÔÏË ÌËÂÎÏÙ ´½Ö ʽΠ¿ØÍÐ Ô½ÈË Í½ÎÏÂÊÅ ÍËÎÕ ¿ÁËÈÙ ÌÍÐÁ½ ÁË ÇËÏËÍËÀË Ê½É ÁÂÏÜÉ ¾ØÈË Á½ÈÂÇË¿½ÏË ¥ ¿Î ϽÇÅ ÉØ Á˾ÅͽÈÅÎÙ ÁË ¿ËÁËÂɽ ŠʽÒËÁÅÈŠĽ¿ÂÏÊÐÛ ÇÐÀÐ ¿½ ÈŠͽÎÏÂÊÅ ΠÇËÍÊÜÉÅ ËÏÀÍØ
¬ ©¼¯¹
©Ø ÌËÉÊÅÉ ¿½Õ ÌËÁ¿ÅÀ
¬ÍËÁËÈÃÂÊÅ ª½ Ô½ÈË ¿ ÊËÉÂÍ Ľ ÜÊ¿½ÍÜ
ĽÈÅ ÇÐÎËÔÂÇ ¿ ÊÂÎÇËÈÙÇË Î½Ê ÏÅÉÂÏÍË¿ Ì˾ÈÅÃÂ Ç ÇËÍÊÛ ÀÁ ÌË¿ÇÐÎÊ ¢ÀË ËǽÄØ¿½ÈËÎ٠ɽÈË Î×ÂÁ½ÈÅ ÎϾÂÈÙ Å ÌË¿Ø Õ ¥ ¿Î ͽ¿ÊË Ê ʽÂÁ½ÈÅÎÙ «¾ ÚÏËÉ ¿ÂÔÊË Ã½ÈË¿½ÈÅÎ٠ɽÉ Ëʽ ÀË¿ËÍÅȽ ¯ÂÍÌÅ Ï ¢ÎÈÅ ÐÄÊ½Û ÔÏË ¿Ø Ì˾Åͽ ÂÏÂÎÙ u оÙÛ °¾ÅÏÙ ¾Ø Ëʽ ÇËÊÂÔÊË Ê оÅȽ ÊË Å ÉØ ÎϽ ͽÈÅÎÙ Ï½Ç Ê ÁÂȽÏÙ ÒËÏÜ ÌÍË Ç½ÄÊÅÔ½ÈÅ ÐýÎÊË Å ÌÐÎǽÈÅÎ٠ʽ ½¿½ÊÏÛÍØ ÌË Á˾ØÔ ÌÅÖÅ ÊÂÍÂÁÇË ÅÊË¿½Ï ¾ØÈ ÇÏË ÏË ËÁÅÊ Ç½Ç Ìͽ¿ÅÈË ÅÄ ÎϽÍÕÅÒ ÊË ÁËÎϽ¿½ÈËÎÙ ¿ÎÂÉ ÏÍËÅÉ Í¿ÂÈÅ ¿ ÀËÈËÎ ¥ ÒËÏ٠ǽÇË ÏË ÒÐÈÅÀ½ÊÎÏ¿Ë ¾ØÈË ÌÂÍÎËʽÈÙ ÊØÉ ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÙ ¾ØȽ ˾ÜĽÏÂÈÙÊË ÇËÈÈÂÇÏÅ¿Ê½Ü ¯½ Ç½Ü ÎÏÍËÀ½Ü Å ÎÌͽ¿ÂÁÈÅ¿½Ü РʽΠ¾ØȽ ɽɽ ªË ËÁʽÃÁØ Ê½ÎÏÐÌÅÈ ¿Å ÁÅÉË Ô½Î ÌÅÇ ÁÈÜ Ê½ÕÂÆ ÎÂÎÏÍÂÊÇÅ ËÄØ Å Ëʽ ¾ÂÄ ½ÌÂÈÈÜÓÅËÊÊË Ä½Ü¿ÅȽ ®Â ÀËÁÊÜ ÅÁ É Ì˾ÅͽÏÙÎÜ ©Ø Î ¤ËÂÆ ¿ ËÁÅÊ ÀËÈËÎ ¯Ø Î Ðɽ ÎËÕȽ ¿ÂÁ٠ɽɽ ÃÂ Ê½Î Ð¾Ù Ï u ªÅÔÂÀË ÊÂ Ð¾Ù Ï Ëʽ ˾ ÚÏËÉ Å Ê ÐÄʽÂÏ ÈÅÕÙ ¾Ø ¿Ø Ê ÌÍ˾ËÈϽÈÅÎÙ ¡½ Ç½Ç Ã u ÀË¿ËÍÅÉ u ÉØ Ê ÎǽÃÂÉ ¿ÂÁÙ ËÃÂÊÙǽ ÂÆ ¿Î ͽ¿ÊË ¿Î ͽÎÎǽÃÂÏe u ªÐ Ç½Ç ÒËÏÅÏ ÏËÀÁ½ Ü ÌËÆÁÐ
ËÁʽ u ÀË¿ËÍÅÏ ÎϽÍÕ½Ü ËĽ u ÏËÈÙÇË ÌËÏËÉ Ê ÌÍËÎÅÏÂ Ü ¿½É ÊÅÔÂÀË Ê Á½É ÊÅ ÒȾ½ ÊÅ ¾ÐÈËÇe ÉËÃÂÏ ÉÂÊÜ ÇÏË ÊÅ ¾ÐÁÙ ÌËνÁÅÏ Ä½ ÎÏËÈ Å Ê½ÇËÍ ÉÅÏ Ç½Ç ¿ ÌÍËÕÈËÉ ÀËÁÐ ¾½¾Ç½ ¨ÛÎÜÊÜ Ê½ÇËÍÉÅȽ ǽÇËÀË ÏË ÌÍËÒËÁÜÖÂÀË ÉÐÃÅǽ ½ÎÎǽÄØ Ë ÂÁ ¿ØÄ¿½ÈÅ ÂÎ ÏÂÎÏ¿ÂÊÊØÆ ÍÂÑÈÂÇÎ ÂÕÅ ÈÅ Å ¿Ä½Ìͽ¿ÁÐ ÅÁÏÅ Ç ÒÍË É¿ØÉ Ï½Ç Ç½Ç Ð ÊÅÒ Î½É½Ü ÁË¾Í½Ü ¿ ÉÅÍ ¾½¾Ç½ ¨ÛÎÜ ÊÜ ¬ÂÍÂËÁÂÈÅÎÙ ¿Ë ÔÏË ÌËÒРàÌËÔÏÅ ¿ ÈËÒÉËÏÙÜ Á½ Ï½Ç ÔÏË Ê½Î Å ÐÄʽÏÙ ÏË ¾ØÈË Î ÏÍÐ ÁËÉ ¼ Ç½Ç Î½ÉØÆ É½ÈÂÊÙÇÅÆ ¿ Õ½ÆÇ ÌËÈÐÔÅÈ Ä½Á½ÊÅ ÀË¿Ë ÍÅÏÙ ÏËÊÂÊÙÇÅÉ Å Ã½È˾ÊØÉ ÀËÈËÎËÉ ¬ÍÅÕÈÅ Å ¿ÅÁÅÉ ÔÏË Ê½ÕÂÆ ÇËÍÉÅÈÅÓØ ¨ÛÎÜÊÅ ÁËɽ ÊÂÏ ®ÅÁÅÏ Ä½ ÎÏËÈËÉ Å ¿ËÄÅÏ ÎÜ ÎË Õ¿ÂÆÊËÆ É½ÕÅÊÇËÆ Ç½ ÇËÆ ÏË ÊÂÌÍÅ¿ÂÏÈÅ¿ØÆ Á½ÃÂ
ÎÂÍÁÅÏØÆ ÁÂÁ ¨ÂËÊ ¤Áͽ¿Î Ï¿ÐÆÏ u ÏËÊÂÊÙÇË ÌÅÖÐ Ü u ÌËÁ½ÆÏ ²ÍÅÎϽ ͽÁÅe ÀÈ½Ä½Ò Ð ÁÂÁ½ ÉÂÈÙÇÊÐȽ ÊÂÌÍÅÜÄÊÂÊÊ½Ü ÒÅÏÍÂÓ½ ¬ËÆ ÁÅϠ;ÜϽ ʽͿÅÏ ¿ÅÕÂÊ ÇÅ ¿ νÁÐ ´ÏË Ç½Î½ÂÏÎÜ ÎË ÎÂÁÎÇÅÒ Î½ÁË¿ ÏË ËÊÅ ¿ÎÂÀÁ½ ÁÈÜ Ê½Î ¾ËÎËÊËÀÅÒ ¾ØÈÅ ÌËÁ ¾ËÈÙÕÅÉ Ä½ÌÍÂÏËÉ Å ÊÅÇÏË ÅÄ ÒÐÏËÍÎÇÅÒ Å Ê ÌËÉØÕÈÜÈ ¿ ÊÅÒ Ä½ÈÂĽÏÙ ÏÐÏ ÐÎÈØÕ½¿ Ë Í½ÄÍÂÕÂÊÅÅ ÉØ Ä½¾ØÈÅ ÒËÄÜ Åʽ Ì˾ȽÀËÁ½ÍÅÏÙ ËÔÂÍÏÜ ÀË ÈË¿Ð ÍÅÊÐÈÅÎÙ ¿ νÁ ÌËÏËÉ ÎʽԽȽ ËĽ ÌËÏËÉ ¤ËÜ Å Ü ËÎϽÊË¿ÅÈÅÎÙ Ç½Ç ¿ÇË̽ÊÊØ ÂÁÙ ¾ØȽ ʽ Á¿ËÍ ÀÈоËÇ½Ü ËÎÂÊÙe «Ï ÄÈËÎÏÅ ÉØ ÎÁÅͽ ÈÅ ÇÈÂÆ Î ¿ÅÕÊ ¿ËÀË ÁÂÍ¿½ ¿ÉÂÎÏ ΠÇËÍËÆ ËÈÙÕ Ì˾ÅͽÏÙÎÜ ÉØ Ê ÒËÁÅÈÅ § ÌоÈÅǽÓÅÅ ÌËÁÀËÏË¿ÅȽ ½ÈÅʽ °®¨ ¥ª
ªÅ ÂÁÅÊËÛ ¾ÐÇ¿ËÆ Ê ÈÀÐ e
¨ÛÁÉÅȽ ¬½¿È˿ʽ ²ÈØ ÊÅʽ ¡Ë ¿ËÆÊØ ÃÅȽ ¿ §Í½Î ÊËËÇÏܾÍÙÎÇËÉ Í½ÆËÊ ¿ Ô½ÎÏÊËÉ ÎÂÇÏËÍ ÀËÁÐ ÉÊ ÅÎÌËÈÊÅ ÈËÎÙ ÈÂÏ §ËÀÁ½ ʽԽȽÎÙ ¿ËÆʽ ËÏÂÓ ÐÕÂÈ Ê½ ÑÍËÊÏ ©½É½ ÎÐÏǽÉŠͽ¾ËϽȽ ʽ Ľ¿ËÁ §Í½ÎÊØÆ «ÇÏܾÍÙ Ë Á¿ËÍ ËÏÂÓ ÐÎÌÂÈ ÌËÎÏÍË ÅÏ٠оÂÃÅÖ ÇÐÁ½ Ü ÎÌÐÎǽ ȽÎÙ Î ÎÂÉÙÂÆ ÏÂÏÅ ªÛÍØ ÎÂÎ ÏÍØ ËÏÓ½ ½¿ÀÐÎϽ ÀËÁ½ ѽ ÕÅÎÏØ ÌÍÂÁÌÍÅÊÜÈÅ ÔÐÁË¿ÅÖ ÊÐÛ ¾Ëɾ½ÍÁÅÍË¿ÇÐ ¿ÎÂÀË ÀË ÍËÁ½ ©Ø ÎÅÁÂÈÅ ¿ оÂÃÅÖ ĽϽſ ÁØÒ½ÊÅ ËɾÂÃÇÅ ÁÈÅÈÅÎÙ ÊÂÎÇËÈÙÇË ÁÊÂÆ ª½ ÇËÊÂÓ ÁËÃÁ½ÈÅÎÙ ÏÅÕÅÊØ «Î ÏËÍËÃÊË ¿ØÕÈÅ ÅÄ Ð¾ÂÃÅÖ½ ËÍÂÈÅ Ê½Õ ÁËÉ Å ÎËÎÂÁÊÅÆ ËÁËÌÍË¿ËÁ ͽÄÍÐÕÂÊ ÏÐÕÅÏÙ ÊÂÔÂÉ Ë Á¿ËÍ ¾ØÈË ËÔÂÊ٠ýÍÇË ËÏ ÌËýͽ Å ÉÂÊÜ ¿Ø ÏËÈǽÈŠʽ ÐÈÅÓÐ ¼ ËÁʽ ÎÏËÜȽ ʽ ÌÐÎÏØÊÊËÆ ÐÈÅÓ Š¿ÅÁÂȽ ÎÏͽÕÊÐÛ Ç½Í ÏÅÊÐ ÀËÍÂÈ ¿ÂÎÙ ÀËÍËÁ ÇÈÐ ¾Ø ÁØɽ ÌËÁÊÅɽÈÅÎÙ Ç Ê¾РŠÔÂÍÂÄ ÔÂÍÊØÆ ÂÀË Ä½Ê½¿ÂÎ ¾ØÈÅ ¿ÅÁÊØ ÜÄØÇÅ ÌȽÉÂÊÅ
§ÐÁ½ ¾Ø Ü ÊÅ ÌË¿ÂÍÊÐȽÎÙ ¿ÂÄ Á ÌËýÍØ Å ÇͽÎÊË ÊÂ¾Ë ËÏ ÊÅÒ ¡Ë ÉÂÊÜ ÁËÊËÎÅÈÅÎÙ ÌÍÅ ÔÅϽÊÅÜ ÏÂÏÅ ªÛÍØ Å ÌÈ½Ô Á¿Ë ÛÍËÁÊØÒ ÎÂÎÏÂÍ ©ÂÊÜ ËÒ¿½ÏÅÈ ÐýΠÊÂÐÃÂÈÅ ÌËýÍØ ÎË ¿ÎÂÒ ÎÏËÍËÊ ÎËÉÇÊÐÏÎÜ ¿ ÂÁÅÊË ÇËÈÙÓË Å Ü ÎÀËÍÛ É½ÉØ ÊÂÏ ÍÜÁËÉ ¯ËÈÙÇË Ç ¿ÂÔÂÍÐ ÐÁ½ ÈËÎ٠˾ÖÅÉÅ ÐÎÅÈÅÜÉÅ ¿ÄÍËÎ ÈØÒ ÌÍÅÏÐÕÅÏÙ ËÎϽÏÇÅ ÀËÍ¿ ÕÅÒ ÁËÉË¿ ®½ÉØÉ ¾ËÈÙÕÅÉ ÐÏÂÕÂÊÅÂÉ ¾ØȽ ɽɽ ÌÍÅ ÕÂÁÕ½Ü Î Í½¾ËÏØ «Ê½ ͽΠÎǽĽȽ ÔÏË ¿Ë ¿ÍÂÉÜ ÚÏËÀË ÇËÕɽͽ ͽ¾ËÔÅ ʽÒËÁÅÈÅÎÙ ¿ оÂÃÅÖ ¤½¿ËÁ ÌËÈÊËÎÏÙÛ Í½ÄÍÐÕÂÊ Å ¿ÎÂÒ Í½¾ËÔÅÒ Í½Î ÌÐÎÏÅÈÅ ÌË ÁËÉ½É ÎÂÊÏܾÍ ÉØ Î É½ÉËÆ Í ÕÅÈÅ ÐÆÏÅ ¿ ¯Í½ÇÏËÍËĽ¿ËÁÎ ÇËÆ Í½ÆËÊ ¿ »ÃÊØÆ ÌËÎÂÈËÇ ÀÁ ÃÅÈÅ Â ÍËÁÅÏÂÈÅ µÈÅ ÊË ÔÙÛ ¿ÂÍÒÐ ¾ØÈË Î¿ÂÏÈË ËÏ ÌËýÍË¿ Å ÌÍËÃÂÇÏËÍË¿ ½ ÌËÁ ÊËÀ½ÉÅ ÏÂÉÊË ØÕÈŠʽ ÀȽ¿ ÊÐÛ ÐÈÅÓÐ ÌË ÇËÏËÍËÆ ÒËÁÅÈÅ Ïͽɿ½Å ¨ÂÄÈÅ ÌËÁ ÅÎÇËÍ ÃÂÊÊØ ÎʽÍÜÁ½ÉÅ ¿½ÀËÊØ Ë¾ ÒËÁÅÈÅ ÏÍÐÌØ ÈÛÁÂÆ £Å¿ØÒ Ê ¾ØÈË ¿ÅÁÊË ËÍËÁ ǽĽÈÎÜ ÉÂÍÏ¿ØÉ § ÐÏÍÐ Á˾ͽÈÅÎÙ ÁË Î¿ËÅÒ
e ÎÂÊÏܾÍ ¾ØȽ ʽȽàʽ Ú¿½ÇнÓÅÜ ÉÅÍÊËÀË Ê½Î ÈÂÊÅÜ ¨ÛÁÅ ÐÒËÁÅÈÅ Ç ËÈÀ ¡ÂÁÐÕǽ Ê ÒËÏÂÈ ÐÒËÁÅÏÙ ¾ÂÄ ÁËÔÂÍÅ ®ËÊÅ ÊÂÎÇËÈÙÇË Ê ÁÂÈ٠ʽĽÁ Ëʽ ÐÕȽ ÍØÏÙ ËÇË ÌØ Å Ê ¿ÂÍÊÐȽÎÙ ÊË ¿ÎÇËÍ ÌÍÅÕÈŠʽÕÅ ÎËÈÁ½ÏØ ÌËÎϽ ¿ÅÈÅ ¿Ë Á¿ËÍ ÄÂÊÅÏÇÐ «ÊÅ ÎǽĽÈÅ ÔÏË ÁËÈÙÕ ËÎϽ¿½ÏÙ ÎÜ ¿ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁ Ë̽ÎÊË Å É½É ÌÍÅÕÈËÎÙ ¿ÄÜÏÙ ÎÌͽ¿ ÇÐ Ë Í½ÄÍÂÕÂÊÅŠʽ Ú¿½Çн ÓÅÛ ¿ §½ÉØÕÅÊ Ê½ ËÇÏܾÍÜ ÀËÁ½ ª½ ¾ÂÍÂÀÐ ËÈÀÅ ¾ØȽ ËÀÍËÉ Ê½Ü ÏËÈ̽ ɽÉØ Î ÁÂÏÙÉÅ ÌË ÃÅÈØ ÈÛÁÅ ÍÐÄÅÈÅÎÙ ÊËÔÙÛ ¼ ¿ÄÁÍÂÉÊÐȽ РɽÉØ Ê½ ÇËÈ ÊÜÒ Å ¿ØÍËÊÅȽ ÀÐÏϽÌÂÍÔÂ¿Ë ÀË ÂÊÇÐ ÈÛ¾ÅÉÐÛ ÇÐÇÈÐ Î ÇË ÏËÍËÆ Ê ͽÎÎϽ¿½È½ÎÙ ÊÅÀÁ ª½ ÁÐÕ ¾ØÈË ÏÜÃÂÈË ¾ÐÁÏË Î ÌËÏÂÍÂÆ ÂÊÇÅ Ü Ê½¿ÎÂÀÁ½ ͽΠÎϽȽÎÙ ÎË Î¿ËÅÉ ÁÂÏÎÏ¿ËÉ ¬Ë ÐÄÇËÉÐ ÏͽÌÐ ¿ËÂÊÊØ ÌÍËÌÐÎǽÈÅ ÈÛÁÂÆ Ê½ ̽ÍËÉ ÇËÏËÍØÆ ÌËÏËÉ Ï½ÖÅÈ É½ÈÂÊÙ ÇÅÆ ¾½ÍǽΠ©ËÆ ÁÂÁÐÕǽ ËÏ ÌÂÍÂÃÅ¿½ÊÅÆ ËÎÈÂÌ Å ÐÌ½È ¿ ¿ËÁÐ ¢ÀË ¿ØϽÖÅÈÅ u ÉËÇÍË ÀË Å Í½ÎÏÂÍÜÊÊËÀË «Ê ÌÈ½Ç½È Ç½Ç Í¾ÂÊËÇ ª½ÇËÊÂÓ ÌËνÁǽ
ĽÇËÊÔÅȽÎÙ Å ÉØ ËÏÔ½ÈÅÈÅ ËÏ ¾ÂÍÂÀ½ ª½ ̽ÍËÉ ʽÎÏÐÌÅȽ ÏÅ ÕÅʽ ʽÁ ËÈÀËÆ ÏÐÏ Ã Ľ ÇÍÐÃÅÈÅ ¿Í½ÃÂÎÇÅ νÉËÈÂÏØ Å Ê½Ô½ÈŠξͽÎØ¿½ÏÙ ¾ËÉ¾Ø ª½É ÌË¿ÂÄÈË u Ê½Õ Ì½ÍËÉ ÐÎ ÌÂÈ Á˾ͽÏÙÎÜ ÁË ¾ÂÍÂÀ½ ¾È½ ÀËÌËÈÐÔÊË ªËÀÅ ÐÏË̽ÈÅ ¿ ÌÂÎ Ç ½ Ü ËÎÏËÍËÃÊË Ä½ ÍÐÇÐ ¿ÂȽ ÎÈÂÌËÀË ÁÂÁÐÕÇÐ Á ÌÂÕÇËÉ ÀÁ ʽ ¿ËÂÊ ÊØÒ É½ÕÅÊ½Ò ÉØ Á˾ÅͽÈÅÎÙ ÁË §½ÉØÕÅʽ ËÁÎÏ¿ÂÊÊÅ ÇÅ ÌȽǽÈÅ u ¿ÂÁÙ ËÊÅ ÎÔÅϽ ÈŠʽΠÌËÀžÕÅÉÅ ©½É½ Îͽ ÄРàÐÎÏÍËÅȽÎ٠ʽ ͽ¾ËÏÐ ÉØ Î ÁÂÁÐÕÇËÆ ÌËÈÐÔÅÈŠϽÈË ÊØ Ê½ ÌÅϽÊÅ ŠÒËÁÅÈÅ ¿ ÎÏË ÈË¿ÐÛ ¬ËÉÊÛ ÔÏË Ê½ ÌÂÍ¿Ë Á½¿½ÈÅ ÎÐÌ Ä½ÏÅÍÐÒÐ ¥ ÎÏ½Ç½Ê ÀËÍÜÔÂÀË Ô½Ü ¾ØÈ ¿ÎÂÀÁ½ ÊËܾÍ ÀËÁ½ ¿ ®Ï½ ÈÅÊÀͽÁ ʽԽÈËÎÙ ÇËÊÏÍʽ ÎÏÐÌÈÂÊÅ ®Ï½ÈÅ Ëο˾ËÃÁ½ÏÙ ÉÂÎÏÊËÎÏÅ ËÇÇÐÌÅÍË¿½ÊÊØ ѽÕÅÎϽÉŠРʽΠÎÈÐÔÅÈËÎÙ ÔÐÁË ¿ÂÍÊÐȽÎÙ ÌÍË̽¿Õ½Ü ®ËÊÜ ªË ÁÂÁÐÕǽ ÐàÏÜÃÂÈË ¾ËÈÂÈ Å Ê ÐÄʽ¿½È  e ¬ËÁÀËÏË¿ÅȽ ÈÅʽ ®®§ ¤«
¬ÍËÁËÈÃÂÊÅ ÎÈÂÁÐÂÏ
« § ±¢ ¨¼ «¡
¨¥¯¢ ¯°ª ¼ ®¯ ª¥³
ÉÅ ¿ËÆÎǽÉÅ ÊÂÉÂÓÇË Ñ½ÕÅÎÏÎÇÅÒ ¿ËÆÎÇ ¿ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁÎÇËÆ ¾ÅÏ¿Â ºÏË ÎͽÃÂÊÅ Ľ¿ÂÍÕÅÈËÎ٠ͽÄÀÍËÉËÉ ÇÍÐÌÊÂÆÕÂÆ ÎÏͽÏÂÀÅÔÂÎÇËÆ ÀÍÐÌÌÅ ÍË¿ÇÅ ¿Í½À½ ¿ ÉÂÃÁÐÍÂÔÙ ¡Ëʽ Å ËÈÀÅ Ñ¿ͽÈÜ ÀËÁ½ ¬Ë¾ÂÁ½ ÌËÁ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁËÉ ËÄʽÉÂÊË¿½È½ ÇË ÍÂÊÊËÆ ÌÂÍÂÈËÉ ¿ ÂÈÅÇËÆ «ÏÂÔÂÎÏ ¿ÂÊÊËÆ ¿ËÆÊ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁ Ê ÎÁ½ÈÎÜ ¿ØÎÏËÜÈ Ì˾ÂÁÅÈ ¥ ÚÏÐ Ì˾ÂÁÐ ÌÍÅ ¾ÈÅýÈÅ ¿ÎÂ Ç½Ç ÉËÀÈÅ ©ÊËÀË Í½Î ÎǽĽÊË ÎÌÂÏË Ê½ÌÅνÊË Ë ÏÂÒ ÁÊÜÒ ¬½ÉÜÏÙ ÁËÈÃʽ ÃÅÏÙ ÔÏË¾Ø Ê½ÎÏËÜ Ö Š¾ÐÁÐÖ ÌËÇËÈÂÊÅÜ ÈÛÁÂÆ Äʽ ÈÅ Å ÌËÉÊÅÈŠǽÇËÆ ÓÂÊËÆ Ê½Õ½ ÎÏͽ ʽ ĽÌȽÏÅȽ Ľ ¬Ë¾ÂÁÐ ¿ ÏËÆ ÂÈÅÇËÆ ¿ËÆÊ ÁÈÜ ¿ÎÂÀË ÔÂÈË¿ÂÔÂÎÏ¿½ ÎÜÇÅÆ Í½Ä ÔÅÏ½Ü ¾ÂÎÎÉÂÍÏÊØ « ¸¦ ÁÂÊÙ ÁËÍËÀÅ ÈÛ¾ÅÏÂÈÅ ÎÏÅÒÅ Ë ¿ËÆÊÂ Ë Ä½ÖÅÏÊÅÇ½Ò ®Ï½ÈÅÊ ÈÅÏÂͽÏÐÍÊËÀË Ï¿ËÍÔÂÎÏ¿½ ÔÅϽ ÀͽÁ½ ÒËÔÂÏÎÜ ¿ÂÍÅÏÙ ÔÏË ÌËÀžÕÅ ÏÂÈÅ ËÈÃÎÇËÆ Ìͽ¿ÁØ ®ÂÀËÁÊÜÕ ¿ ¾ËÜÒ ¿ËÅÊØ ÌÍ¿ͽÏÅÈÅÎÙ ¿ ¾È½ÀË ÊÛÛ ¨ÅÏÂͽÏÐÍÊÐÛ ÎÏͽÊÅÓÐ ÉØ ÐÒ½ÛÖÅ ˾Ƚǽ νÁË¿ ¿ ¾ÂÈØÒ ÃÐ ÌËοÜÖ½ÂÉ ¡ÊÛ Í½ÄÀÍËɽ ÎË¿ÂÏÎÇŠͽ¿ÈÂÆe ¿ØÃÅ¿ÕÅ ÄʽÛÏ ÓÂÊÐ
¡
±ÅÈËÈËÀ ÌÂÁ½ÀËÀ ÌоÈÅÓÅÎÏ ÌÂÍ¿ËÎÏÍËÅ ÏÂÈÙ ½¿ÏËÍ ÊÂÎÇËÈÙÇÅÒ ÇÊÅÀ ¤ÅʽÅÁ½ ÈÂÇ Î¿ʽ ¨ ²« u ÅÄ¿ÂÎÏÊØÆ ¿ ËÈÃÎÇËÉ ÔÂÈË¿ÂÇ «Ê½ ËÍÀ½ÊÅÄÐÂÏ Å ÌÍË ¿ËÁÅÏ Ï¿ËÍÔÂÎÇÅ ¿ÎÏÍÂÔŠĽÊÅɽÂÏÎÜ Ì½Ï ÍÅËÏÅÔÂÎÇÅÉ ¿ËÎÌÅϽÊÅÂÉ ÌËÁͽÎϽÛÖÂÀË ÌËÇËÈÂÊÅÜ ÂÏÂÍ½Ê ÏÍÐÁ½ u Ô½ÎÏØÆ ÀËÎÏÙ Ð ÎÏÐÁÂÊÏË¿ ÀËÍËÁ½
©ËÅÉ ÍË¿ÂÎÊÅÇ½É ª½É ®Ï½ÈÅÊÀͽÁ ĽÌËÉÊÅÈÎÜ Ê½¿ÂÇ §½Ç νÉØÆ ¾ÈÅÄÇÅÆ ¿ ÃÅÄÊÅ ÔÂÈË¿ÂÇ ¬ÍÅ ÚÏËÉ ÎÈË¿Â ¿ÎÌËÉÅʽÂÉ ¿ÊË¿Ù ¤½ ÀËÍËÁ ÌÍËÈÅÏÐÛ ÇÍË¿Ù «Ê ¾ØÈ ¿ÂÎÙ ¿ Í½Ê½Ò ÔÂÍÊØÆ Å ÊÂÉËÆ §½Ç ÏÜÃÂÈË ÅÎÏÂÍĽÊÊØÆ ¾ËÈÙÊËÆ ªË ĽÈÂÔÅÈÅ ÂÀË Í½ÊØ ÈÛÁÅ ¥ ÉØ Ë¾ ÚÏËÉ ¿ÂÔÊË Ê Ľ¾ÐÁÂÉ Ç½Ç ¬Ë¾ÂÁРοÂÏÈÐÛ ÉØ ÃÁ½ÈÅ ¬Ë ÁÂÏÎÇŠͽÁË¿½ÈÅÎÙ ÁÊÛ §ËÀÁ½ ËÏÓË¿ οËÅÒ ¿ÎÏÍÂԽȊĽËÁÊË ËÌȽǽÈÅ ÌËÀžÕÐÛ ÍËÁÊÛ ªË Ê Ľ¾ÐÁÙÏ ÈÛÁÅ ÌËÇÈËÊÅÏÂÎÙ «¾ÂÈÅÎÇ½É Ç½Ç ¿ÎÂÀÁ½ ϽÇà¿ÎÌËÉÊÅÏÂ Å Ë ÃÅ¿ÐÖÅÒ ÂÏÂÍ½Ê½Ò ÑÍËÊϽ Å ÏÍÐÁ½
ËÈÃÎÇ½Ü ÌËÚÏÂÎν ¨ÛÁÉÅȽ ʽÌÅνȽ ÇÊÅÀÐ ÈØÆ ÎÊÂÀ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁ½ ¿ ÇËÏËÍÐÛ ¿ËÕ ÈÅ ÎÏÅÒÅ Ë ¿ËÆÊÂ Ë ¾ËÈÅ Ë ÔÂÈË¿Â ÔÂÎÇËÉ ÀËÍ ¼ ÌÅÕÐ Ë ÀÂÍËÅÄÉ οËÂÀË Ê½ÍËÁ½ Ë ÂÈÅÇËÉ ÌËÁ¿ÅÀ ÂÈÅÇËÆ ÎÏͽÊØ Ë Ì˾ÂÁÅÏÂÈÜÒe u ËÏÉÂÔ½ÂÏ ¨ÛÁÉÅȽ ÂÌÅʽ
¬ËÎÈÂÁÊÅÆ ¾ËÆ ¼ Р̽ÉÜÏÅ ÎÂÀËÁÊÜ ¿ ÌÈÂÊÐ ¤½ ÌËÀžÕÅÒ Ê½ÌËÈÊÛ ¾ËÇ½È ¤½ ËÎÎÅÛ Ä½ ʽÕÐ ÎÏͽÊÐ ¥ Ľ ÏÂÒ ÇÏË Ä½ ËÁÅÊÐ Ì½È §ÏË ËÎϽÈÎÜ Ê½¿ÂÔÊË ¿ ËÀÊ §ÏË ÁËÉËÆ Ê ¿ÂÍÊÐÈÎÜ Ê½Ä½Á ºÏ½ ¾ËÈÙ ÔÏË Ä½ÎÏÍÜȽ ¿Ë ÉÊ §ÍÅÇ Å ÎÏËÊ Ä½ ÏÂ¾Ü ®Ï½ÈÅÊÀͽÁ ¥ ËÌÜÏÙ ÎËÍËÇ ÏÍÂÏÅÆ ¿ ÀÈ½Ä½Ò u ¬ËÈØÒ½ÛÖÅÉ Ñ½ÇÂÈËÉ ÏØ ¡½ ĽÎÏØ¿Õ½Ü ÎÇË;٠¿ Ë¾Í½Ä½Ò ¥ ѽÕÅÎÏÎÇÅÒ Î¿½ÎÏÅÇ ÇÍÂÎÏØ «¾½ÀÍÂÊÊ½Ü ÇÍË¿ÙÛ ÄÂÉÈÜ ÂÈØÉ Î½¿½ÊËÉ ¿Ø̽¿ÕÅÆ ÎÊÂÀ ¥ ¿ ÍоÅÊË¿ØÒ Ä¿ÂÄÁ½Ò §ÍÂÉÈÜ ÂÁÙÉØ ÎÉÂÍÏÅ ¾ÂÄÐÉÊØÆ ÎÉÂÒ ¨ÂÁÂÊÜÖÅÆ ÎÏÐÁÂÊØÆ ÉËÍËÄ ´ÂÍÊØÉ ¿ËÍËÊËÉ ÊËÔÙ Ð ÊËÀ ¥ ÎËÎÐÈÙÇŠĽÎÏØ¿ÕÅÒ ÎÈÂÄ ©ËÈÔ½ÈÅ¿Ë ¿ÄÅͽÛÖÅÆ ËÀ ¥ Í¿ÐÖÅÆ ÀÍËÒËÔÐÖÅÆ ½Á ¬ÈÜÕÐÏ ÏÂÊÅ ÎÐÁÊËÀË ÁÊÜ ¤½ÎÈËÊÜÜ Î˾ËÆ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁ °ÉÅͽÈÅ ÎÌ½Î½Ü ÉÂÊÜ °ÉÅͽÈÅ ¿ ͽÎÓ¿ÂÏ ÈÂÏ ªÂ ÌËÄʽÈÅ ÈÛ¾¿Å ÁÂ¿Ô½Ï «ÎϽ¿ÈÜÜ ¾ÂÎÎÉÂÍÏÙÜ ÎÈÂÁ ªÂ ËÏÁ½ÈÅ ¿Í½ÀÐ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁ °ÉÅͽÈŠĽ ʽΠΠÏ˾ËÆ °ÉÅͽÈŠĽ ʽÕÐ ÐÎÙ °ÒËÁÅÈÅ ¿ ÌËÎÈÂÁÊÅÆ ¾ËÆ ¯ËÔÊË ÄÊ½Ü Ê½Ä½Á Ê ¿ÂÍÊÐÎÙ
www.волжская-правда.рф
®Ï½ÈÅÊÀͽÁ §½Ç ͽÊØ Ï¿ËÅ ÀÈоËÇÅ ¥Ä ̽ÉÜÏÅ ¾ËÈÙ Ê ÎËÏÍÂÏÎÜ ÀÈ½Ä½Ò ÅÄ ÌÍËÕÈËÀË ¿ÎϽÛÏ ÑÍËÊÏË¿ÅÇÅ ÅÒ ÃÅÄÊÙ ÎÂÆԽΠÌËÎÈÂÁÊÅÆ ¾ËÆ ¿ËÍ¿ÂÏÎÜ
ÃÅÄÊÅ Å ÁËÍËÃ½Ï ¿ÎÂÉ Ó¿ÂÏÐÖÂÆ ÎŠʽÎÏËÜÖÐÛ ÓÂÊÐ ÎÈË¿Ð ¬Ë¾ÂÁ½ ÌËÁÀËÏË¿Ç ¨ÅÏÂͽÏÐÍÊËÆ ÎÏͽ ÍÂÊÙÛ ÒȾËÉ ÁËÉËÉ ÉÅÍÊØÉ ÏÍÐ ÊÅÓØ ÌËÉËÀ½È½ ÌоÈÅÓÅÎÏ ÌÂÍ¿Ë ÁËÉ ÁÍÐþËÆ ®ÂÀËÁÊÜ ÉØ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÂÉ ¿½É ÎÏÍËÅÏÂÈÙ ¤ ÐÊ¿½ ¨ÅÒËÁ¿½ С. В. Па ло ич, ÁËÍËÀÅ ÔÅϽÏÂÈÅ Ï¿ËÍÔÂÎÏ¿Ë ¿ÂÏ ͽÊË¿ ÂÈÅÇËÆ «ÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ ¿ËÆ член редакционно-издательского совета, ÊØ ÏÍÐÁ½ ÌÂÍ¿ËÎÏÍËÅÏÂÈÂÆ Ê½ÕÂÀË детский писатель ÀËÍËÁ½ ÂÄÐÎÈË¿ÊË ÚÏÅ ÈÛÁÅ ÄʽÛÏ
¬ËÚÏ ÌÂÍ¿ËÎÏÍËÅÏÂÈÙ ®Ï½ÊÅÎȽ¿ « § ¦ ÉÂÔϽÂÏ Ë ÏËÉ ¿ÍÂÉÂÊÅ ÇËÀÁ½ ÈÛÁÅ ¾ÐÁÐÏ ÃÅÏÙ ÌË ¤½ÇËÊÐ ¨Û¾¿Å ¢ÀË ÌËÚÏÅÔÂÎ ÇÅ ÎÏÍËÇÅ ÌÍËÊÅÇÊÐÏØ ÊÂÃÊËÎÏÙÛ ËÌÏÅÉÅÄÉËÉ ÔÂÈË¿ÂÔÊËÎ ÏÙÛ ¼ ÉÂÔÏ½Û Ë ÁÐÒË¿ÊË Êͽ¿ÎÏ¿ÂÊÊËÉ ÎË¿ÂÍÕÂÊÎÏ¿Ë¿½ÊÅÅ Ô ÈË¿Âǽ ®¿ËÅÉ Ï¿ËÍÔÂÎÏ¿ËÉ ÎϽͽÛÎÙ ÌÍ˾ÐÁÅÏÙ Ð ÈÛÁÂÆ Î½ÉØ ÔÅÎÏØ ŠÎËÇÍË¿ÂÊÊØ ÔпÎÏ¿½ u ÀË¿ËÍÅÏ ¿ÂÏÂÍ½Ê ÏÍÐÁ½
¯Ø ÌËÉÊŠĽÌË¿ÂÁÙ ²ÍÅÎϽ
¬ËÀž ϽÊÇÅÎÏ ÌËÁ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁËÉ ª½Õ ÎȽ¿ÊØÆ ÀËÍËÁ ¾ØÈ ¿ ËνÁ ¥ ĽÖÅÖ½È ËÊ ÔÂÎÏ٠οËÛ ¬ËÀž ϽÊÇÅÎÏ ÌËÁ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁËÉ ÊÂͽ¿ÊËÉ ÜÍËÎÏÊËÉ ¾ËÛ ¢ÉÐ ¾Ø ̽ÍÊÛ ÉËÈËÁËÉÐ ÈÅÎϽÏÙ ¿ ÐÔ¾ ŠÏÍÐÁ ËÆʽ ÍÂÕÅȽ ÌË ÁÍÐÀËÉÐ ¥ÁŠʽ ÑÍËÊÏ u ÎÏͽʽ ¿ ¾ÂÁ ÂÁÙ ÁËÈÀ ÈÛ¾ËÀË ÀͽÃÁ½ÊÅʽ «ÏÔÅÄÊРɽÏ٠˾ÂÍÂÀ½ÏÙ ¥ ËÊ Î ÀËÍÜÔÅÉ ÎÂÍÁÓÂÉ ÎØʽ ¬ËÕÂÈ ËÎÎÅÛ Ä½ÖÅÖ½ÏÙ «Ê ËÏÁ½È ÃÅÄÊ٠Ľ ʽΠΠÏ˾ËÛ ¤½ ÔÂÎÏÙ ÍËÁÊËÆ Î¿ÜÏËÆ ÎÏͽÊØ «Ê ¾ØÈ ËÁÊÅÉ ÅÄ ÏÂÒ ÀÂÍË¿ ´ÏË Ì½ÈÅ ¿ ÌȽÉÂÊÅ ¿ËÆÊØ
¯Ø ÌËÉÊŠĽÌË¿ÂÁÙ ²ÍÅÎϽ ¥ ÊÅÇËÀÁ½ Ê ÁÂÈ½Æ ÄȽ ®Ë ¿ÎÂÆ ÁÐÕËÆ Á˾ÍË Ï¿ËÍÅ ¨ÛÁÂÆ ¿ÎÂÉ ÎÂÍÁÓÂÉ ÌËÈ۾ŠÐÁÙ ÎË¿ÂÍÕÂÊÂÊ ÔÅÎÏ ÁÐÕËÆ u ¯½ÇÅÉ ¾ØÈ ËÀ½ ÎØÊ ÍËÁÊËÆ e®¿ÜÏØÒ ¤½¿ÂÏË¿ ÁÅ¿ÊØÆ Î¿ÂÏ ª½É ÁÐÕÅ ÈÂÔÅÏ ÉÊËÀË ÈÂÏe
¬ ÏÍ ËÆÓÂÒË¿ÅÔ ± » « ´ u ÎϽÈÅÊÀͽÁÂÓ ÀËÁÐ ÎË ¿ÏËÍËÀË ÇÐÍν ÉÂÁÅÊÎÏÅÏÐϽ ÐÕ È Ê½ ÑÍËÊÏ Ë¾ËÍËÊÜÈ ÍËÁÊËÆ ÀË ÍËÁ ØÈ Î½ÊÅÊÎÏÍÐÇÏËÍËÉ ÎÏÍÂÈÇË¿ËÀË ÌËÈǽ ¿ØÊÂÎ Î ÌËÈÜ ¾ËÜ ÏÜÃÂÈËͽÊÂÊØÒ ¾ËÆÓË¿ Å ÇËɽÊÁÅÍË¿ «Î¿Ë¾ËÃÁ½È °ÇͽÅÊÐ Ì˾ÂÁÐ ¿ÎÏÍÂÏÅÈ ¿ ¬ËÈÙÕ ËÈÃÎÇÅÆ ÌÍÅÂÒ½È ¿ ÀËÁÐ ¬ÂÏÍ ±ÅÈÛÏË ¿ÅÔ ÉÊËÀË ÈÂÏ ¾ØÈ Í½¾ËÔÅÉ ÇËÍÍÂÎÌËÊÁÂÊÏËÉ ËÈÃÎÇËÆ Ìͽ¿ÁØ «Ê ½¿ÏËÍ ÊÂÎÇËÈÙÇÅÒ ÌËÚÏÅÔÂÎÇÅÒ Î¾ËÍÊÅÇË¿ ÁËÇÐÉÂÊϽÈÙÊØÒ ÌË ¿ÂÎÏÂÆ Å Í½ÎÎǽÄË¿ ¿ ÇËÏËÍØÒ Í½ÎÎÇ½Ä½È Ë ÏËÉ ÔÏË ÁË¿ÂÈËÎÙ ÌÂÍ ÃÅÏ٠пÂÇË¿ÂÔÅÈ Ì½ÉÜÏÙ ÏË¿½ÍÅÖÂÆ ÌË ËÍÐÃÅÛ
®ËÈÁ½Ï ®Ï½ÈÅÊÀͽÁ½ «Ê ǽÎÇÐ ÎÊÜÈ Å ÌËÏ ËÊ ¿ØÏÂÍ ¤½ÇËÊÔÂÊ ÁËÈÀÅÆ ÏÍÐÁÊØÆ ¾ËÆ ¥Ä ÌËÁ ȽÁËÊÅ ÁÂÈË¿ÅÏË «ÇÅÊÐÈ ¿ÄËÍËÉ Õ½Í ÄÂÉÊËÆ
¨ÅÓË ÅÎÒÈ ÎϽÊÊË ¿ÂÏÍËÉ ®ÇÐÌËÆ ÐÈؾÇŠοÂÏ Ä½ÈÅÈ ¯½ÇÅÉ ÂÀË ¿ ÀͽÊÅÏ οÂÏÈËÉ ª½¿ÂÔÊË ÎÇÐÈÙÌÏËÍ ¿ËÌÈËÏÅÈ ®ÏËÅÏ ÎËÈÁ½Ï ¿ ÎÏÂÌÊËÉ ¤½ÁËÊÙ ¥ ÄÊ½Û Ü u ÂÖ ¿ ÌËÈÇÐ ËÈÙÕÅ à ÎÏÇÅ ȽÁËÊÅ ¥ÎÏËÎÇË¿½ÈÅÎÙ ÌË ÎϽÊÇÐ ÉÅÍ ËÀÍËÉÊØÆ ÊÂÎÌËÇËÂÊ ª½Á ÊÅÉ ËÌÜÏÙ ¿ÅϽÂÏ ÎÉÂÍÏÙ ¥ ¾Ë¿ÐÛ Ç½ÎÇÐ ¿ËÅÊ ÈÛ¾ËÆ ÉËÉÂÊÏ ÀËÏË¿ ʽÁÂÏÙ
ËÈÃÎÇÅÆ ÌËÚÏ ©ÅÒ½ÅÈ ªÅÇÅÏË¿ÅÔ ®§« § u ÀÀ u ÐԽΠÏÊÅÇ ÂÈÅÇËÆ «ÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ ¿ËÆÊØ ÌËÚÏËÉÐ ÂÀË ÌÍËÅÄ¿ÂÁÂÊÅÜ Ë ¿ËÆÊ ÊÂ˾ØÔ½ÆÊË ÎËÁÂÍýÏÂÈÙÊØ Å Ìͽ¿ ÁÅ¿Ø ª½ÌÅÎ½È ÎËÏÊÅ ÎÏÅÒËÏ¿ËÍÂÊÅÆ ÌËÚÉÐ ÂÍÊËÎÏÙ ÊÂÎÇËÈÙÇË ÌÂÎÂÊ ©ÊËÀË ÎÅÈ Å ¿ÍÂÉÂÊÅ ÏͽÏÅÈ Ê½ Ì½Ï ÍÅËÏÅÔÂÎÇË ¿ËÎÌÅϽÊÅ ÌËÁͽÎÏ½Û ÖÂÀË ÌËÇËÈÂÊÅÜ
¬ÅÎÙÉË É½ÏÂÍÅ ËÁÊ½Ü ÄÁͽ¿ÎÏ¿ÐÆ Ô½Î Ä½ÏÅÕÙÜ ¼ ʽÌÅνÏ٠Ͼ ÉËÀÐ ° ʽΠÄÁÂÎ٠ĽӿÂȽ Ðà ¿ÅÕÊÜ ®½ÁØ Ç½Ç ¾ÐÁÏË ¿Î ¿ ÎÊÂÀÐ ® ÐÏͽ ĽÌÂÈÅ Á½Ã ÌÏÅÓØ ®ÈË¿ÊË Å ¿Ë¿Î ÊÂÏ ¿ËÆÊØ §ËÀÁ½ ÉËÈÔ½Ï Ê½ ÑÍËÊÏ ÑÍÅÓØ ªÂ ÃÁÅ Á˾ͽ ËÏ ÏÅÕÅÊØ ¬Ëǽ Ü ÃÅ¿ ¯¿ËÅ ÉËÈÅÏ¿Ø ©ÂÊÜ ÒͽÊÜÏ Ç½Ç ½ÉÐÈÂÏ ©Ø ÎÇËÍË ¾ÐÁÂÉ ¿ ÌÂÇÈ ¾ÅÏ¿Ø ¯½Ç Ê ÏÐÃÅ ÔÏË ÌÅÎÂÉ ÊÂÏ Ë¾Ë ÉÊ ÏØ Ê ÌÂÔ½ÈÙÎÜ
´ÂÉÐ ¾Ø¿½ÏÙ u Ê ÉÅÊË¿½ÏÙ ¯ÐÏ ÐÉÅͽÛÏ Ï½Ç É½É Ô½ÎÏË ´ÏË Ê½ÔÅʽÂÕÙ ÌÍÅ¿ØǽÏÙ «ÎϽÈËÎÜ Ê½Ã½ÏÙ ÊÂÉÊËÀË ´Ï˾ ÁË ¬Ë¾ÂÁØ ÁË¿ÂÎÏÅ ¯ÜÃÇÅ ÎËÈÁ½ÏÎÇÅ ÁËÍËÀÅ ª½É ÁË ÇËÊÓ½ ÏËÏ ÇÍÂÎÏ ÊÂÎÏÅ ¥ ÉØ ÁËÆÁÂÉ ÁË ÅÒ ÂÍÈÅʽ «ÏÇÐÁ½ ʽԽȽÎÙ ¿ËÆʽ ˾ÙÂÉ ÂÆ ¿ ÎÂÍÁÓ ÇËÈ ËÎÅÊØ ´Ï˾ Ê ËÔÐҽȽÎÙ Ëʽ § ÏÂ¾Â Ü Á½Ã ΠÏËÀË Î¿ÂϽ ÐÁÏË Ê½ ÇÍØÈÙÜÒ ÌÍÅÈÂÔÐ ¥ ˾ÃÅÀ½ÜÎÙ ÎÅÀ½ÍÂÏËÆ ËÇËÕÇË ÏÅÒË ÌËÎÏÐÔÐ
®Ï½ÈÅÊÀͽÁ ÎÌËÉÊÅ ¿ÎÂÒ ÌËÅÉÂÊÊË §ÏË ÃÅÈ Ï˾ËÆ ÈÛ¾ÅÈ Å Ä½ÖÅÖ½È ÏÂ¾Ü ®Ê½ÍÜÁ½ÉŠѽÕÅÎÏÎÇÅÉÅ Å ÎÉÂÍÏÙÛ Ë̽ÈÂÊÊØ ¡½¿½ÈÅ ÇÈÜÏ¿Ð ØÎÏËÜÏÙ Å Ê ýÈÂÏÙ ÎÂ¾Ü ¤ÁÂÎÙ ¾ØÈË ¿Î ŠÜÍËÎÏÙ Å ËÏ¿½À½ ËÁ½ ÅÄ ËÈÀÅ ¿ ǽÎÇ νÉËÈÂÏÊØÆ ¿ËÆe
©ÊËÀË ÎËÁÂÍýÏÂÈÙÊØÒ ÌÍËÅÄ¿ÂÁÂÊÅÆ Ê½ÌÅÎ½È ÌËÚÏ ÑÍËÊÏË ¿ÅÇ ©ÅÒ½ÅÈ ±ÂÁËÍË¿ÅÔ ¡ ¹§ ʽÎÏËÜÖ ¿ÍÂÉÜ ÈÂÏ ÊÅÆ ¿ÂÏÂÍ½Ê ÃÅ¿ÂÏ Ð ÁËÔÂÍÅ ¿ ®½ÊÇÏ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ ÌÍË¿ËÁÅÏ °ÍË ÇÅ ÉÐÃÂÎÏ¿½ ¿ ÕÇËÈ½Ò ¿ÎÏÍÂÔ½ÂÏÎÜ Î ¿ÂÏÂͽʽÉÅ ªË ÊÅÇËÀÁ½ Ê Ľ¾Ø¿½ÂÏ Î¿ËÛ É½ÈÐÛ ÍËÁÅÊÐ u ¤½ÌȽ¿ÊË ËÈÃÎÇÅÆ
®È½¿½ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁ½ ªÂ ÌËÉÂÍÇÊÂÏ ÎȽ¿½ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁ½ u ©Âͽ ÂÆ ¾ÂÎÎÉÂÍÏÊ½Ü Á½Ê½ ªË ÌËÏËÉÇ½É ¿ÂÔÊË ÌËÉÊÅÏ٠ʽÁË ®ÇËÈÙÇË ÃÅÄÊÂÆ ¿ØÍ¿½È½ ¿ËÆʽ ¥ ÎÏËÅÏ Ê½Á ËÈÀËÛ ÐÏÂÎËÉ ª½Õ Çͽν¿ÂÓ ÀËÍËÁ ËÈÀËÀͽÁ ʽÁ ¿ËÈÃÎÇÅÉ ÎÂ;ÍÅÎÏØÉ ÌÈÂÎËÉ ®È½¿ËÛ ÎÅÜÂÏ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁ
®ËÈÁ½Ï ®Ï½ÈÅÊÀͽÁ½ ¬ÐÎÏÙ ÀÂÍËÅ ÎÌËÇËÆÊË ÈÂÃ½Ï ª½ ©½É½Â¿ËÉ ÀȽ¿ÊËÉ ÇÐÍÀ½Ê ©ÅÉË ÏÐÔÇÅ ÇÐÁ½ ÏË ÎÌÂÕ½Ï ¥ÎÔÂÄ½Ü ¿ ¾ÂÈÂÎËÉ ÏÐɽÊ ªËÔÙÛ Ä¿ÂÄÁØ Ê½Á ÊÅÉÅ ÀËÍÜÏ ¨Ðʽ οÂÏÅÏ u ÌÂԽȊȽÉ̽Á½ ¿ØÕÅÊ ÔÏË ÏË Ï½É ÀË¿ËÍÜÏ « ÊÅÒ Ì½¿ÕÅÒ ¾ËÆÓ½Ò ®Ï½ÈÅÊÀͽÁ½ ®ÇËÈÙÇË Í½Ä ÏÐÏ ÎËÈÁ½Ï ÌËÀž½È «Ï ¾ËɾÂÃÇÅ ËÏ ÉÅÊ Å ÎʽÍÜÁ½ ªË ÀÂÍËÜ ËÀËÊÙ Ê ÎÀž½È ®Ï½È ¾ÂÎÎÉÂÍÏÊØÉ ÎËÈÁ½Ï ®Ï½ÈÅÊÀͽÁ½ ®ÇËÈÙÇË Í½Ä ËÊ ËÌÜÏÙ ¿ËÎÇÍÂÎ½È ®¿ËŠͽÊØ ÌËÍËÆ Ä½¾Ø¿½Ü ®ÊË¿½ ¿ ϽÊÇÅ ÀͽʽÏØ ¾ÍËÎ½È ®Ï½ÈÅÊÀͽÁ ¿Í½À½ Á˾ſ½Ü «Ê ÁÂÍý¿Â Ì˾ÂÁÐ ÌÍÅÊÂÎ ¥ ¾ØȽ ¿ÎÂÆ ÌȽÊÂÏ ʽÀͽÁ½ ¥ ÏÂÌÂÍÙ ÎÈË¿ÊË ¿ÂÏÂÍ ÁËÊÂÎ ª½É ÁØÒ½ÊÙ ÎËÈÁ½Ï ®Ï½ÈÅÊÀͽÁ½ ÎÌËÉÊÅÏ٠̽¿ÕÅÒ ÀÂÍË¿ ÏËÀÁ½ Á ÎͽÃÂÊÙÜ ÇÍË¿½¿ØÆ ÃÂÎÏËÇÅÆ ¥ ÎÏͽÊ Ê Ľ¾ØÏÙ ÊÅÇËÀÁ½ ÂÍËÅÄɽ Å ÌËÁ¿ÅÀ ¿ØÎËÇÅÆ
¥Ä¿ÂÎÏÊØÆ ÌËÚÏ ¿ÂÏÂÍ½Ê ÂÈÅÇËÆ «ÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ ¿ËÆÊØ ÐԽΠÏÊÅÇ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿½ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁÎÇËÆ º® ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÙ ÇÈо½ ¬½ÏÍÅËÏ ÈÂÇÎÂÆ ¥ÈÙÅÔ ª´ §« u ÀÀ ʽÌÅÎ½È ÉÊËÀË Ì½ÏÍÅËÏÅÔÂÎÇÅÒ ÎÏÅÒËÏ¿ËÍÂÊÅÆ §½ÃÁ½Ü ÎÏÍËÔǽ ÂÀË ÌÍË ÅÄ¿ÂÁÂÊÅÆ ÏÍËÀ½ÂÏ ÅÎÇÍÂÊÊËÎÏÙÛ ÁÐÕ¿ÊËÎÏÙÛ ¥ ÉÊËÀÅ ÎÏÍË ÇÅ Ï½Ç ÌËÒËÊʽ ÎÏÍËÇÅ ÂÀË ¾ÅËÀͽÑÅÅ
§ËÀÁ½ ËÏÓØ Ê½ÇÅÊÐÈÅ ÕÅÊÂÈÅ §ËÀÁ½ ËÏÓØ Ê½ÇÅÊÐÈÅ ÕÅÊÂÈÅ °ÕÈÅ ÏÐÁ½ ÀÁ ¿ØÎÏÍÂÈØ ÀÍÂÉÜÏ ¯Ë ÉØ É½ÈÙÔÅÕÇÅ ÎͽÄÐ ÌË¿ÄÍËÎÈÂÈÅ ¥ ÇȽÎÎËÉ ¿ÎÂÉ ÌÍÅÕÈÅ ¿ ¿ËÂÊÇËÉ½Ï ÎϽ¿ ʽ ÊËÎÇÅ ÔÏ˾ ÌË¿ÄÍËÎÈÂÆ Ç½Ä½ÏÙÎÜ ©Ø Ï½Ç Í¿½ÈÅÎ٠ʽ ÑÍËÊÏ ÎÇËÍÂÆ ÐÆÏÅ ¿ËÂÊÇËÉ Ê ÉËÀ Ê ÐÈؾ½ÏÙÎÜ ¥ ÀË¿ËÍÅÈ ½É ʽÁË ÌËÁͽÎÏÅ ÎÏÍÂÔ½ÈÅ ÚÕÂÈËÊØ Ê½ ¿ËÇĽÈ ¬ÍËÎÅÈÅ ¿ÎÂÒ ÁË ÑÍËÊϽ ÌËÁ¿ÂÄÏÅ Ê½É ËÌÜÏÙ Î ÐÈؾÇËÆ ËÏ¿ÂÔ½ÈÅ ½É ͽÊË¿½ÏË Ê½ÁË ÌËÁͽÎÏÅ ÏË¿½ÍÊÜÇÅ ÉØ Ï½ÆÊË Ä½¾ÅͽÈÅÎÙ ¥ ÌÍÜϽÈÅÎÙ ÔÏ˾ Ê ÎÉËÀÈŠʽÆÏÅ ¥ ʽÆÁÂÊÊØ ÎÊË¿½ ¿ËĿͽֽÈÅÎÙ ¡ËÉËÆ ÀÁ ʽÁË ¾ØÈË ÌËÁͽÎÏÅ ¥ ÌË¿ÂÄÈË ÈÅÕÙ ±ÂÁËÍË¿Ð ¬ÂÏ ²ËÏÜ ¾ØȽ ÁËÍËÀ½ ÊÂÈÂÀǽ ¡ËÕÂÈ ÁË ÑÍËÊϽ ÌËÈÇ ÎÏÍÂÈÇË¿ØÆ ¿ÎÏÍÂÏÅÈ ¥ ÎØÊËÉ ÎÏ½È ËÊ ÚÏËÀË ÌËÈǽ ÉØ ÌËÕÈŠͽ¾ËϽÏ٠ʽ Ľ¿ËÁØ ®ÉÂÊÅ¿ οËÅÒ ËÏÓË¿ ÑÍËÊÏË¿ÅÇË¿ ¥ ÌËÁÍËÎÈÅ ÉØ ÎͽÄРʽ Á¿½ ÀËÁ½ ¥ ÎÐÏǽÉÅ ÎÏËÜÈÅ Ð ÎϽÊÇË¿ ªË ¿ÍÂÉÜ ÕÈË ÉØ ¿Ìͽ¿ÁÐ ÌË¿ÄÍËÎÈÂÈÅ ¥ ĽǽÈÅÈÅÎÙ ¿ Ľ¿ËÁÎÇËÉ ËÀÊ ¯ËÀÁ½ ʽÁ¿ ÎËÈÁ½ÏÎÇÅ ÕÅÊÂÈÅ «ÏÓË¿ ÎÉÂÊÅÈŠ̽¿ÕÅÒ Ê½ ¿ËÆÊÂ
¯«ª¥§ ±¢ ¨¼ «¡
©«¤ ¥§
www.gazeta-vp.ru
¡¢ª¹ § ¨¢ª¡ ¼
®Ì½ÎÅ¾Ë ÔÏË ÃÅ¿ËÆ
ÜÊ¿½ÍÜ È½ÁÅÉÅÍÐ ØÎËÓÇËÉÐ ÅÎÌËÈÊÅÈËÎÙ ¾Ø ÈÂÏ ¥ÊÏÂÍÂÎÊË Ç½ÇÅÉ ¾Ø ËÊ ¾ØÈ ÎÂÆԽΠ§½ ÇÅ ¾Ø ÌÂÎÊÅ ÌÅÎ½È §ËÀË ÈÛ¾ÅÈ ¨Û¾Ë¿Ù ÇÎϽÏÅ ¾ØȽ ¿½ÃÊËÆ ÎËÎϽ¿ÈÜÛÖÂÆ Ï¿ËÍÔÂÎÇËÆ ÃÅÄÊÅ ½Í ÏÅÎϽ ªÂÎÈÐÔ½ÆÊË ¿ÂÔÂÍ Ì½ÉÜÏŠȽÁÅÉÅͽ ØÎËÓ ÇËÀË ¿ ¾Å¾ÈÅËÏÂÇ ʽĿ½ÈÅ r¼ ÈÛ¾ÈÛ u Å Äʽ ÔÅÏ Ü ÃÅ¿Ð s
´¥¯ ¨¹ª«© ĽÈ ÎË ¾Í½ÈÅÎÙ ÌËÇÈËÊÊÅÇÅ Ï¿ËÍÔÂÎ Ï¿½ ½ÇÏÂͽ ÌËÚϽ Ì¿ӽ  ÁÐÖ½Ü ¿ÂÔÂͽ ÌËÄʽÇËÉÅȽ ÌÍÅÎÐÏÎÏ¿ÐÛÖÅÒ Î ÊÂÌÍËÎÏËÆ ¾ÅËÀͽÑÅÂÆ È½ÁÅÉÅͽ ®Â ÉÂÊË¿ÅÔ½ ͽÎÎǽĽȽ Ë ÂÀË Í½¾ËÏ ¿ ϽÏÍ ÁͽÉØ Å ÇË ÉÂÁÅŠʽ ¯½À½ÊÇ ÇÐÁ½ ËÊ ¾ØÈ ÌÍÅÊÜÏ ¿ ÀËÁÐ Å ÀÁ ÌÍË Í½¾ËÏ½È ÁË ÇËÊÓ½ ÃÅÄÊÅ Í ÏÅÎÏ ÎØÀÍ½È Ê½ ÎÓÂÊ ¯½À½ÊÇÅ ¾ËÈ ÍËÈÂÆ ÅÄ ÇËÏËÍØÒ Ê½Å¾ËÈ ÅÄ¿ÂÎÏʽ ÍËÈÙ ½É ÈÂϽ ÅÄ ËÁÊËÅÉ ÊÊËÆ ÏͽÀ ÁÅÅ µÂÇÎÌÅͽ ¤ÍÅÏÂÈÜÉ ¾ØȽ ÌËǽĽʽ ÌÍÂÄÂÊϽÓÅÜ Ë ÃÅÄÊÅ Å Ï¿ËÍ ÔÂÎÏ¿Â Ì¿ӽ Ä¿ÐÔ½ÈÅ ÌÂÎ ÊÅ ¿ ÅÎÌËÈÊÂÊÅÅ ½¿ÏËͽ rª½ ËÈÙÕËÉ §½ÍÂÏÊËÉs r§ÍÐÀËÉ s Å ÁÍÐÀÅÂ
ÏËÍ½Ü Ô½ÎÏÙ ¿ÂÔÂͽ u ÅÎ ÌËÈÊÂÊÅ ɽÈËÅÄ¿ÂÎÏÊØÒ ÌÂÎÂÊ ØÎËÓÇËÀË ÈÂÇ Î½ÊÁÍËÉ ½ÎÅÈÙ¿ÅÔÂÉ ÁË ¿ÅÊØÉ ÐÔ½ÎÏÊÅÇËÉ ±ÂÎÏÅ¿½ ÈÜ ½¿ÏËÍÎÇËÆ ÌÂÎÊŠ̽ÉÜÏÅ ØÎËÓÇËÀË Ê½ ËÈÀ ÔÈÂÊËÉ ÇÈо½ r ËÈýÊÂs ¤ÍÅÏÂÈÅ ¾ØÈÅ ÌËÇËÍÂÊØ É½ÊÂÍËÆ ÅÎÌËÈÊÂÊÅÜ Ì¿ӽ ÌËÁ¾ËÍËÉ ÌÂÎÂÊ ÅÎÇÍÂÊÊÅÉ ÃÂȽÊÅÂÉ ÅÎÌËÈÊÅÏÂÈÜ ÁË ÊÂÎÏÅ ÁË ÄÍÅÏÂÈÂÆ ÎÐÏÙ Ï¿ËÍ ÔÂÎÏ¿½ ØÎËÓÇËÀË ¤½ οËÛ ÃÅÄÊÙ ØÎËÓÇÅÆ ÎËÄÁ½È ËÇËÈË ÏØÎÜÔÅ ÌÂÎÂÊ «ÑÅÓŽÈÙÊË Ê ÌÍÅÄʽÊÊØ ÉÅÊÐÜ Í½ÁÅË ÏÂÈ¿ÅÁÂÊÅ ÌÂÔ½ÏÙ ¾È½ÀËÁ½ÍÜ É½ÀÊÅÏË ÑËÊÊØÉ ÈÂÊÏ½É ÌÂÎÊÅ Ø ÎËÓÇËÀË ÎϽÊË¿ÅÈÅÎÙ ÅÄ¿ÂÎÏ ÊØ ¿ÎÂÉ
©ÊËÀË ÌÂÎÂÊ Å ¾½ÈȽÁ ÌÍÂÁ ʽÄʽԽÈËÎÙ ÁÈÜ ÇÅÊËÑÅÈÙ ÉË¿ À ØÎËÓÇÅÆ ÎÊÜÈ ÎÜ ¿ ǽÍÏÅÊ ÂÍÏÅǽÈ٠ŠʽÌÅÎ½È ÁÈÜ Ê ÌÜÏÙ ÌÂÎÂÊ ÎÂÀË ËÊ ÎØÀÍ½È ¿ ÒÐÁËÃÂÎ Ï¿ÂÊÊØÒ ÑÅÈÙÉ½Ò ¬ËÎÈÂÁÊÅ ÀËÁØ ÃÅÄÊÅ ØÎËÓÇËÀË ¾ØÈÅ ÁͽɽÏÅÔÊØ ¬ÍÅ ¿ÎÂʽÍËÁ ÊËÆ ÌËÌÐÈÜÍÊËÎÏÅ ËÊ Ê ÉËÀ Á˾ÅÏÙÎÜ ÌоÈÅǽÓÅŠοËÅÒ ÎÏÅÒË¿ ¿ØÒËÁ½ ÌȽÎÏÅÊËÇ ÏÜ ÃÂÈË ÌÂÍÂÃÅ¿½È Ïͽ¿ÈÛ Í½Ä ¿ÜĽÊÊÐÛ ¿ ÌÍÂÎΠ«Ï ÌÂÍ ʽÌÍÜÃÂÊÅÜ ¾ËÈÂÈ ¿ À ÌÂÍÂÊ Î ÇÈÅÊÅÔÂÎÇÐÛ ÎÉÂÍÏÙ °ÉÂÍ ÅÛÈÜ À ¿ ©ËÎ Ç¿Â ÌËÒËÍËÊÂÊ Ê½ ½À½ÊÙÇË¿ ÎÇËÉ ÇȽÁ¾ÅÖ ¯ËÈÙÇË ÌËÎ È ÎÉÂÍÏÅ ¾ØÈ ÅÄÁ½Ê ÌÂÍ¿ØÆ Î¾ËÍÊÅÇ ÂÀË ÎÏÅÒË¿ ªÂÍ¿ À À Ľ ÍËÈ٠ǽÌÅϽʽ ©°½ Ⱦ½ £ÂÀÈË¿½ ¿ ÌÜÏÅ ÎÂÍÅÆÊËÆ ÏÂÈ¿ÅÄÅËÊÊËÆ ÈÂÊ Ï ÍÂÃÅÎΠͽ ® ® Ë¿ËÍÐÒŠʽ ©ÂÎÏË ¿ÎÏÍÂÔÅ ÅÄÉÂÊÅÏÙ ÊÂÈÙÄÜ ÂÉÐ ¾ØȽ ÌËÎÉÂÍÏÊË ÌÍÅÎÐÃÁÂʽ ËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊ½Ü ÌÍÂÉÅÜ ®®® ® ÔÏÂÊÅÂÉ ÎÏÅÒË¿ ÌËÎ¿Ü ÖÂÊÊØÒ ØÎËÓÇËÉÐ ¿ØÎÏÐ ÌÅÈÅ ¥ §½ÍÈË¿½ »ÁË¿ ¨ ÍĽɽÎÇË¿½ ¤ÍÅÏÂÈÅ ÌÍËÁËÈÃÅÏÂÈÙ ÊØÉÅ ½ÌÈËÁÅÎÉÂÊϽÉÅ ÌË ¾È½ÀËÁ½ÍÅÈÅ ¿ÎÂÒ ÐÔ½ÎÏÊÅÇË¿ ¿ÎÏÍÂÔÅ Л. Суворова
®§ ª «¡
¬ÍÅ¿ÂÏ Í˾ËÏ ÎÏÂÊ½Ò ¾Å¾ÈÅËÏÂÇÅ ÌÍ ¨ÂÊÅʽ ÅÉ ÛÖÂÆ ÎϽÏÐΠʽÐÔÊË ÏÂÒ ÊÅÔÂÎÇËÀË ÓÂÊÏͽ ¾ØȽ ËÍÀ½ÊÅÄË¿½Ê½ ÉÅÊÅ ¿Ø ÎϽ¿Ç½ Í˾ËÏËÏÂÒÊÅÇÅ )FMMP 3PCPU ØÎϽ¿ ǽ ¾ØȽ ÌÍÅÐÍËÔÂʽ ÇË ¡ÊÛ ÁÂÏÎÇÅÒ ÅÄ˾ÍÂÏ ÊÅÆ ÇËÏËÍØÆ ËÏÉÂÔ½ÂÏÎÜ ÂÃÂÀËÁÊË ÜÊ¿½ÍÜ ®ËÏÍÐÁÊÅÇÅ ¾Å¾ÈÅËÏ ÇÅ ÌÍÅÀȽÎÅÈÅ Ç ÎËÏÍÐÁÊÅ ÔÂÎÏ¿Ð ÉËÈËÁËÆ ÊË ÐàĽ ÍÂÇËÉÂÊÁË¿½¿ÕÅÆ ÎÂ¾Ü Ê½ ͽÄÈÅÔÊØÒ ¿ØÎϽ¿Ç½Ò Å ÎË Í¿ÊË¿½ÊÅÜÒ ÇÈо Í˾ËÏË ÏÂÒÊÅÇÅ À ËÈÀË ÀͽÁ ÚÇÎÌËÄÅÓÅÅ ÛÊØ ÅÄ˾ÍÂϽÏÂÈÅ ÌÍÂÁÎϽ ¿ÅÈŠοËŠͽ¾ËÏØ Ô½ÎØ Î ÇÐÇÐÕÇËÆ É½ÕÅÊРʽ ÌȽÏÑËÍÉ "SEVJOP Å ÇËÊÎ ÏÍÐÇÓÅÅ 8F%P ¬ÍËÎÏË ÌËÎÂÏÅÏÙ ¿ØÎϽ¿ ÇÐ ÅÈŠνÉËÉÐ Î˾ͽÏÙ ÍË ¾ËϽ ŠĽÌÍËÀͽÉÉÅÍË¿½ÏÙ ÂÀË u ÚÏË ÌÍÅÊÓÅÌŽÈÙÊË Í½ÄÊØ ¿ÂÖÅ ÌËÚÏËÉÐ ÍË ÁÅȽÎÙ ÅÁÂÜ ÌÍË¿ÂÁÂÊÅÜ ËÏÇÍØÏËÀË ÐÍËǽ ¿ ¾Å¾ÈÅË ÏÂÇ §½Ç ÌÍÅÄʽÈÎÜ ÍÐÇË ¿ËÁÅÏÂÈÙ ÇÈо½ ÈÂÇνÊÁÍ ½ÈÇÅÊ ÅÁÂÜ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅŠĽÊÜÏÅÆ ¿ ÌËÁ˾ÊËÉ ÑËÍ É½Ï Á½¿ÊË ¿ÅϽȽ ¿ ¿ËÄ ÁÐÒ ¾Å¾ÈÅËÏÂÇ ÛÊØ ¿ËÈýÊ ÌÍÅ ½ÇÏÅ¿ÊËÆ ÌËÁÁÂÍÃÇ ÍËÁÅÏÂÈÂÆ ¾ÐÇ ¿½ÈÙÊË Ä½ Á¿½ Խν Î˾ͽ ÈŠοËÅÒ ÌÂÍ¿ØÒ Í˾ËÏË¿ ¬ËÁ ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿ËÉ ÌÍÂÌË Á½¿½ÏÂÈÂÆ ÇÈо½ ʽÌÅνÈŠοËÅ ÌÂÍ¿Ø ÌÍËÀͽÉÉØ ¬ËÈÐÔÅÈËÎÙ ËÔÂÊÙ ÚÑÑÂÇ ÏÊË о. Цыганкова, заведующая библиотекой № 11.
°¨¸ ª ©®¼ u ¬½Ì½ ÎǽÃÅ ÔÏË¾Ø ÎÈËÊÅÇÅ Ì˾ÂÀ½ÈÅ u ¬ËÁËÃÁÅ ËÊÅ ÐÎϽÈÅ u ªÐ ̽̽ ÊÐ ÌÐÎÏÙ ÎÈË ÊÅÇÅ ÂÖ Ì˾ÂÀ½ÛÏ u ¨½ÁÊË ËϽ ª½ÁÂÏÙ ÌÍËÏÅ¿ËÀ½ÄØ ÂÀË Ë ËÉ É½ÍÕ §ËÊÔÅȽÎÙ Ð Íؾ½Ç½ ʽ Ãſǽ ´ÏË ÁÂȽÏÙ ÄÜÈ Á½ Å ÌÍÅÓÂÌÅÈ Ê½ ÇÍÛÔËÇ ÖÂÌÇÐ ½ ʽ ÊÂÆ Ê½ÌÅÎ½È rËÔÂÊÙ ½ÌÌÂÏÅÏÊØÆ ÔÂÍ ¿ÜÇs ¤½¾ÍËÎÅÈ ÐÁËÔÇÐ Å ÏÐÏ Ã ÌËÇÈ ¿Ç½ ¢È ¿ØϽ ÖÅÈ ½ Ï½É ¾Í¿ÊË ª½ Ê É Ê½ÌÅνÊË rËÔÂÊÙ ÇÍÐÌÊØÆ Ç½Í½ÎÙs Á¿½ Խν ÊËÔŠʽ ÎÏ½Ê ÓÅÛ «ÁÂÎν ÌÍžؿ½ÂÏ Ì½ÎνÃÅÍÎÇÅÆ ÌËÂÄÁ ©ÐÃÅÇ ÎÌͽÕÅ¿½ÂÏ Ð ÌÍË¿ËÁÊÅÓØ u §½Ç½Ü ÚÏË ËÎϽÊ˿ǽ u «ÁÂÎν u ÌËÔÂÉÐ ÐàԽΠÎÏËÅÉ u ¬½ÍË¿ËÄ ÒËÏÜÏ ÌËÉ ÊÜÏÙ u ª½ ÔÏË u ªÐ ʽ ÁÍÐÀËÆ Ì½ÍË¿ËÄ u ¤Ê½ÔÅÏ ÚÏË Ê «ÁÂÎν u Ø ÅÇÍÐ ÂÎÏÙ ¾ÐÁÂÏ u ÐÁÂÉ u §ËÀÁ½ ¾ÐÁÂÏ ÌËÄË¿ Ï ÉÂÊÜ ËÈϽÛÏ Á¿Â ÌËÁÍÐÃÇÅ u ªÂÏ ÉËÆ Ì½ÍÂÊ٠ĽÇÐ ÍÅ¿½ÂÏ ÏËÈÙÇË ÌËÎÈ ÏËÀË Ç½Ç ÒËÍËÕË ÌËÂÎÏ u ¯ËÀÁ½ ȽÁÊË ÔÂÏØÍ ÌÜÏÙ ÎÅÀ½ÍÂÏ ¿ ÀËÁ ÂÉÐ ÊÅ ÔÂÀË Ê ÎÁÂȽÛÏ
ª ®§«°» °§° °ÎϽÈÅ ÎÏËÜÏÙ ÓÂÈØÉÅ ÁÊÜÉŠʽ ÇÐÒÊ ÔÏË¾Ø ÌÍÅ ÀËÏË¿ÅÏÙ ÎÈËÃÊØ ÊË ¿ÇÐÎÊØ ¾ÈÛÁ½ ¯ËÀÁ½ ÚÏÅ Í ÓÂÌÏØ ÁÈÜ ¿½Î
¬ÅÓÓ½ ©ÅÊÐÏǽ ʽ ÎÇË¿ËÍËÁÂ
¥ÊÀÍÂÁÅÂÊÏØ ¯ÂÎÏË ÁÈÜ ÌÅÓÓØ ÇÐÍÅ ÊØÒ ÜÆÓ½ ÎÏËÈË¿Ø ÈËÃÇŠɽÆËÊÂĽ ÎÏËÈË¿Ø ÈËà ÇÅ ÎÉÂϽÊØ ÎÏËÈË¿ØÒ ÈË ÃÂÇ ÉÐÇÅ ÌÕÂÊÅÔÊËÆ ª½ÔÅÊ Ç½ ÁÈÜ ÌÅÓÓØ À Ï¿ÂÍÁËÀË ÎØͽ À ÇËȾ½ÎØ ÌË ÉÅÁËÍ ÎËÈÙ ÌÂÍÂÓ Å È۾ؠÁÍÐÀÅ ÎÌÂÓÅÅ ÌË ¿ÇÐÎÐ
§½Ç ÌÍÅÀËÏË¿ÅÏÙ ÌÅÓÓÐ ©ÅÊÐÏǽ ʽ ÎÇË¿ËÍËÁ µ½À ®ÉÂÕ½ÏÙ ¿ ÀÈоËÇËÆ ÉÅÎÇ ÎÉÂϽÊРɽÆËÊÂÄ ÜÆÓ½ ÎÌÂÓÅÅ Å ÌÕÂÊÅÔÊÐÛ ÉÐÇÐ ÁË ËÁÊËÍËÁÊËÆ É½ÎÎØ ¯ÂÎÏË ÌË ÇËÊ ÎÅÎÏÂÊÓÅÅ ÁËÈÃÊË ¾ØÏÙ Ç½Ç ÎÉÂϽʽ µ½À ®ÇË¿ËÍËÁÐ ÎɽĽÏ٠ɽÎÈËÉ Å ÌËÎϽ¿ÅÏ٠ʽ ÎÍÂÁÊÅÆ ®Ë¿ÂÏ ´ÏË¾Ø ÌÅÓÓ½ ʽ ÎÇË ËÀËÊÙ ¤½ÏÂÉ ¿ØÈËÃÅÏÙ ÏÂÎÏË Ê½ ÍÐÛ ÍÐÇÐ ¾ØȽ ¾ËÈ ÎÇË¿ËÍËÁРʽ ÏÂÎÏË ÎͽÄРàÊÂÃÊËÆ Å ÉÂÊ ÎÐÒËÆ ¿ØÈËÃÅÏ٠ʽÍÂĽÊÊÐÛ ÎËÈËÉ ÉËÃÂÏ ÎÈÂÀǽ ÎɽĽÏÙ ÇËÆ ÇËȾ½ÎÐ ÈËÉÏÅÇÅ ÌËÉÅÁËͽ οÂÍÒÐ ÎØÍ É½ÆËÊÂÄËÉ Å ÏÂÍÏØÆ Ê½ ÏÂÍÇ ÎØÍ µ½À ¬ÅÓÓРʽ ÎÇË¿ËÍËÁ ýÍÅÏÙ ÌÍÅÉÂÍÊË ÉÅÊÐÏØ Å ¾ÂÄ ÇÍØÕÇÅ ¬ËÎÈ ÚÏËÀË Ð¾½ ¿ÅÏÙ ËÀËÊ٠ʽÇÍØÏÙ ÇÍØÕÇËÆ Å ÀËÏË¿ÅÏÙ ÁË ÏËÀË ÉËÉÂÊϽ Ç½Ç ÎØÍ Í½ÎÌȽ¿ÅÏÎÜ ËÏË¿ÐÛ ÌÅÓÓÐ ÌËÁ½¿½ÏÙ Ç½Ç ¿ ÀËÍÜÔÂÉ Ï½Ç Å ¿ ÒËÈËÁÊËÉ ¿ÅÁÂ
®Ë¿ÂÏ
ËÏË¿ÙÏ ÌÅÓÓÐ ©Å ÊÐÏǽ Î ÈÛ¾ËÆ Ê½ÔÅÊÇËÆ È½¿ÊË ÅÎÌËÈÙÄÐÆÏ ʽÔÅÊÇÐ ÀËÏË¿ÐÛ Ê½ÌÍÅ ÉÂÍ É½ÍÅÊË¿½ÊÊØ ÀÍÅ ¾Ø ÎËÈÂÊØ ËÀÐÍÓØ Ã½ ÍÂÊË ÉÜÎË Å ÌÍËÔÂÂ
®½Éν ΠѽÍÕÂÉ Å Ç½ÍÏËÕÇËÆ «ÔÂÊÙ ¿ÇÐÎÊØÆ Å ÁË¿ËÈÙÊË ÊÂÎÈËÃÊØÆ ¿½ÍŽÊÏ Ç½Ç ÌÍÅÀËÏË ¿ÅÏ٠νÉÎРΠѽÍÕÂÉ Å Ç½ÍÏËÕÇËÆ ÒËÔÐ ÌÍÂÁÈËÃÅÏÙ ¿½É ʽ Ľ ÉÂÏÇÐ ®ËÔÊ½Ü Ê½ÔÅÊǽ Å ÐÁÅ¿ÅÏÂÈÙÊË ÒÍÐÎÏÜÖ ÏÂÎÏË u ÌÍËÎ ÏË Ì½ÈÙÔÅÇŠ˾ÈÅÃÂÕÙ ¥ÊÀÍÂÁÅÂÊÏØ ¯ÂÎÏË ÎÈËÂÊË u ÇÀ ÉÜÎË u À ÈÐÇË¿ÅÓ½ u ÕÏ Ç½Í ÏËÑÂÈÙ u ÕÏÐÇÅ ÎËÈÙ Å ÌÂÍÂÓ ÌË ¿ÇÐÎÐ ÃÂÈÏËÇ u ÕÏ
«ÌÅνÊÅ ÌÍÅÀËÏË¿ÈÂÊÅÜ ®Í½ÄРĽÉÂÏÅÉ ÔÏË ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ ¿ ÍÂÓÂÌÏ ÌÍÅÀËÏË¿ÈÂÊÅÜ Î½ÉÎØ Î Ñ½ÍÕÂÉ Å Ç½ÍÏËÕÇËÆ ÀËÏË¿Ë ÏÂÎÏË ¿Ë¿Î ÊÂ Ë¾Ü Ä½ÏÂÈÙÊË ¿Ø ¿ÌËÈÊ ÉËÃÂÏ ÎÁÂȽÏÙ ÂÀË ÁËɽ ´ÏË Ç½Î½ÂÏÎÜ ÉÜν ÏË ÏÐÏ ÈÐÔÕ ¿ÎÂÀË ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ ¾½Í½ÊÅÊÐ ÀË¿ÜÁÅÊРʽÌÍÅÉÂÍ ÅÈÅ ÌËÎÏÊÐÛ ÀË¿ÜÁÅÊРΠʾËÈÙÕÅÉ ÇËÈÅÔÂÎÏ¿ËÉ ÃÅͽ ¡ÈÜ ÌÍÅÀËÏË¿ÈÂÊÅÜ Ê½ÔÅÊÇÅ ÌÂÍ¿ØÉ ÁÂÈËÉ ÊÐÃÊË ¿ØÉØÏÙ ÉÜÎË ½ ĽÏÂÉ Ë¾ÎÐÕÅÏÙ ¾ÐɽÃÊØÉ ÌËÈËÏÂÊÓÂÉ Å ÌÍËÌÐÎÏÅÏÙ ÔÂÍÂÄ ÉÜÎËÍоÇÐ ´ÏË¾Ø Ê½ÔÅÊǽ ¾ØȽ ÎËÔÊËÆ ËÔÅÖÂÊÊØÆ ÈÐÇ ÍÂÇËÉÂÊÁÐÛ Ê½ÍÂĽÏÙ ÇоÅǽÉÅ §½ÍÏËÑÂÈÙ ËÔÅÎÏÅÏ ŠʽÍÂÃÙÏ ËÔÂÊ٠ɽÈÂÊÙÇÅÉÅ ÇоŠǽÉÅ ®ËÂÁÅÊÅÏ ¿Î ÅÊÀÍÂÁÅÂÊÏØ ¿ÉÂÎÏ ÌËÎËÈÅÏÂ Ç½Ç ÎÈÂÁÐÂÏ Å ÌËÌÂÍÔÅÏ ©ËÃÂÏ ÁËÌËÈÊÅÏÙ ÇȽÎÎÅÔÂÎÇÅÆ ÍÂÓÂÌÏ Î½ÉÎØ Î Ñ½ÍÕÂÉ Å Ç½ÍÏËÕÇËÆ ÈÛ¾ÅÉØÉÅ ÌÍÅÌͽ¿½ÉÅ ½ÎǽϽÆÏ ÎÈËÂÊË ÏÂÎÏË Å Ê½ÍÂÃÙÏ ǿ½ÁͽÏÅǽÉÅ Ø ÈËÃÅÏ ʽÔÅÊÇÐ Å ½ÇÇÐͽÏÊË Ä½ÈÂÌÅÏ ÑËÍÉÅÍÐÜ ÏÍÂÐÀËÈÙÊÅÇ Ä¾ÂÆÏ ÃÂÈ ÏËÇ Å ÎɽÃÙÏ ÅÉ ¿ÂÍÒ ¿ØÈËÃÅ¿ νÉÎÐ ÌÍÂÁ¿½ÍÅ ÏÂÈÙÊË Ê½ ÌÍËÏÅ ¿ÂÊÙ ØÌÂǽÂÏÎÜ Î½Éν ΠѽÍÕÂÉ Å Ç½ÍÏËÕÇËÆ ¿ ÁË É½ÕÊÅÒ ÐÎÈË¿ÅÜÒ ËÇËÈË u ÉÅ ÊÐÏ ÁË ÍÐÉÜÊËÆ ÇË ÍËÔÇÅ ËÏ Ï½Ç½Ü ¿ÇÐÎ ÊÜÏÅʽ ÌËÈÐÔ½ÂÏÎÜ
«Ï¿ÂÏØ Ê½ ÎǽʿËÍÁ ËÌоÈÅÇË¿½ÊÊØÆ ¿ ÊËÉÂÍ Ľ ÜÊ¿½ÍÜ
¯«ª¥§ ±¢ ¨¼ «¡
¬ ª« ©
¯ « ¨»¡ ««¡
®Ï½ÊÅÎȽ¿ ¥¿½ÊË¿ÅÔ ÍË ÁÅÈÎÜ Ñ¿ͽÈÜ ÀËÁ½ ¿ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁ ¿ ÀËÁÐ ËÇËÊÔÅÈ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁÎÇÅÆ É ҽÊÅÔÂÎÇÅÆ ÅÊÎÏÅÏÐÏ Å Ê½Ô½È Î¿ËÆ ÏÍÐÁË¿ËÆ ÌÐÏÙ ¿ ÚÈÂÇÏ ÍËÚÊÂÍÀÂÏÅÇ ʽ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎ Ï¿Â ®Ï½ÈÅÊÀͽÁÎÇËÆ º® ÌËÁ ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿ËÉ ¿ØÁ½ÛÖÂÀËÎÜ ÚÊÂÍÀËÎÏÍËÅÏÂÈÜ ±ÂÁËͽ  ËÍÀÅ¿ÅÔ½ ¨ËÀÅÊË¿½ ÇËÏËÍØÆ ÎͽÄРà˾ͽÏÅÈ ¿ÊÅɽÊÅ ʽ ÉËÈËÁËÀË ÚÊÂÍÀÅÔÊËÀË Å ÅÊÅÓŽÏÅ¿ÊËÀË ÎÌÂÓŽÈÅÎϽ ®½ÁË¿ÎÇËÉÐ ¾ØÈÅ ÌËÁ ÎÅÈРνÉØ ÎÈËÃÊØ ÐÔ½ÎÏÇÅ ÎÏÍË ÅÏÂÈÙÎÏ¿½ ® ÏÂÒ ÌËÍ Ê½ ÌÍËÏÜ ÃÂÊÅÅ ¿ÎÂÆ ÃÅÄÊÅ ÚÏÅÒ ÈÛÁÂÆ Î¿ÜÄØ¿½ÈÅ ¾ËÈÙÕ½Ü ÁÍÐþ½ Šп½ÃÂÊÅ §ËÀÁ½ ¿ ©ÅÊÚÊÂÍÀË ®®® ¾ØÈ ÌËÁÊÜÏ ¿ËÌÍËÎ Ë ÎÏÍËÅ ÏÂÈÙÎÏ¿Â ¿ °Ä¾ÂÇÅÎϽÊ ÇÍÐÌ ÊËÀË ÇËÉÌÈÂÇÎÊËÀË ´½Í¿½Ç ÎÇËÀË ÀÅÁÍËÐÄȽ ÍÂÕÂÊÅÂÉ ÉÅÊÅÎÏͽ ® ¥ ®½ÁË¿ÎÇÅÆ ¾ØÈ Ê½ÄʽÔÂÊ Ê½Ô½ÈÙÊÅÇËÉ ÚÏËÆ ÎÏÍËÆÇÅ ª½Ô½¿ ¿ ÀËÁÐ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿Ë ÌͽÇÏÅ ÔÂÎÇÅ Î ÊÐÈÜ ®Ï½ÊÅÎȽ¿ ¥¿½ ÊË¿ÅÔ Ä½ ÊÂÎÇËÈÙÇË ÈÂÏ Ä½ÇËÊ ÔÅÈ Å ¿¿ÂÈ ¿ ÚÇÎÌÈнϽÓÅÛ ÚÏËÏ ÇÍÐÌÊÂÆÕÅÆ ¿ ®ÍÂÁÊÂÆ ÄÅÅ ÀÅÁÍËÏÂÒÊÅÔÂÎÇÅÆ ÇËÉÌ ÈÂÇÎ ¿ ÀËÁÐ
®ËÄÅÁ½ÏÂÈÙ ¬½ÉÜÏÅ ® ¥ ®½ÁË¿ÎÇËÀË
Ñ¿ͽÈÜ ÀËÁ½ ÅÎÌËÈÊÅÈËÎÙ ¾Ø ÈÂÏ ÎË ÁÊÜ ÍËÃÁÂÊÅÜ ®Ï½ÊÅÎȽ¿½ ¥¿½ÊË¿ÅÔ½ ®½ÁË¿ÎÇËÀË u ÇÍÐÌÊËÀË ÀÅÁÍËÎÏÍËÅÏÂÈÜ Ê½ÕÂÆ ÚÌËÒÅ ¯ÍÐÁÊË ÌÂÍÂËÓÂÊÅÏÙ ÂÀË ¿ÇȽÁ ¿ ͽĿÅÏÅ ËÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ ÚÊÂÍÀÂÏÅÇÅ u ËÊ ËÀÍËÉÂÊ
ÀËÁÐ ®½ÁË¿ÎÇÅÆ Ê½ ÄʽԽÂÏÎÜ Ê½Ô½ÈÙÊÅÇËÉ °Ìͽ¿ ÈÂÊÅÜ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿½ ÇÍÐÌÊÂÆ ÕÂÆ ®½ÜÊË µÐÕÂÊÎÇËÆ º® ËÇÏܾÍÜ ÀËÁ½ ¾ØÈË ËÎÐ ÖÂÎÏ¿ÈÂÊË ÌÂÍÂÇÍØÏÅ ¢ÊÅÎÂÜ ¿ ÎÏ¿ËÍ ÚÏËÆ ÀÅÁÍËÚÈÂÇÏÍË ÎϽÊÓÅÅ ½ ÐàÁÂǽ¾ÍÜ ÀËÁ½ ¿¿ÂÁÂÊ ¿ ÚÇÎÌÈн ϽÓÅÛ ÌÂÍ¿ØÆ ÀÅÁÍ˽ÀÍÂÀ½Ï
ÉËÖÊËÎÏÙÛ © Ï ºÏË ¾ØÈÅ ÍÂÇËÍÁÊØ ÎÍËÇÅ ÁÈÜ ÀÅÁÍË ÚÊÂÍÀËÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿½ ÀËÁÐ ÊÂĽÁËÈÀË ÁË ¿¿ËÁ½ ¿ ÚÇÎÌÈнϽÓÅÛ ÌËÎÈÂÁ ÊÂÀË ÁÂÎÜÏËÀË ÀÅÁÍ˽ÀÍÂÀ½Ï½ ® ¥ ®½ÁË¿ÎÇÅÆ Ê½ÄʽԽÂÏÎÜ ÌÂÍ¿ØÉ Ä½ÉÂÎÏÅÏÂÈÂÉ ÉÅÊÅÎ Ïͽ ÚÊÂÍÀÂÏÅÇÅ Å ÚÈÂÇÏÍÅÑŠǽÓÅÅ ®®® ÌË ¿ËÌÍËÎ½É Ç½
ÌÅϽÈÙÊËÀË ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿½ ÐÁÐÔÅ ÌÂÍ¿ØÉ Ä½ÉÂÎÏÅ ÏÂÈÂÉ ÉÅÊÅÎÏͽ ©ÅÊÚÊÂÍÀË ®®® ®Ï½ÊÅÎȽ¿ ¥¿½ÊË¿ÅÔ ÉÊËÀË ÎÅÈ ÐÁÂÈÜÈ ÎËÏÍÐÁÊÅ ÔÂÎÏ¿Ð ÎË ÎÌÂÓŽÈÅÎϽÉÅ ÚÊÂÍÀÂÏÅǽÉŠͽÄÊØÒ ÉÂà ÁÐʽÍËÁÊØÒ ÚÊÂÍÀÂÏÅÔÂÎÇÅÒ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÆ «Ê ¾ØÈ ÌÍÂÁ ÎÂÁ½ÏÂÈÂÉ ®Ë¿ÂÏÎÇËÀË Ê½ÓÅË Ê½ÈÙÊËÀË ÇËÉÅÏÂϽ ©ÂÃÁÐʽ ÍËÁÊËÆ ÇËÉÅÎÎÅÅ ÌË ¾ËÈÙÕÅÉ ÌÈËÏÅÊ½É ®¥ ÌÂÍÅËÁ Î ÌË ÀËÁ ÌÍÅÊÅÉ½È ½ÇÏÅ¿ÊË ÐÔ½ÎÏÅ ¿ ͽ¾ËÏ ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊØÒ ÇËÊÀÍÂÎÎË¿ Å ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊØÒ ÇËÉÅÎÎÅÆ ¿ ®µ ¿ÎÏÍÅÅ ÂÈÙÀÅÅ §ÅϽ ¿ÎÏͽÈÅÅ ÀËÁÐ ®½ÁË¿ÎÇÅÆ ËÎϽ¿ÈÜÂÏ
www.волжская-правда.рф
ÌËÎÏ Ä½ÉÉÅÊÅÎÏͽ ©ÅÊÚÊÂÍ ÀË ®®® ÇËɽÊÁÅÍÐÂÏ ÂÀË ¿ ¥ÊÁÅÛ ÀÂÊÂͽÈÙÊØÉ ÁÅÍÂÇÏË ÍËÉ «¾×ÂÁÅÊÂÊÊËÆ ÀÂÊÂͽÈÙ ÊËÆ ÁÅÍÂÇÓÅÅ ÌË ÎËËÍÐÃÂÊÅÛ ÚÊÂÍÀÂÏÅÔÂÎÇÅÒ Ë¾×ÂÇÏË¿ ÀËÁÐ ÌË ¿ËĿͽÖÂÊÅÅ ÅÄ ¥ÊÁÅÅ ®Ï½ÊÅÎȽ¿ ¥¿½ÊË¿ÅÔ ÎϽÊË¿ÅÏÎÜ ÔÈÂÊËÉ Ë¾Ö ÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÎË¿ÂϽ ˾ÖÂÎÏ¿½ ®ËÛÄ ´ÂÍÊ˾ØÈÙ ©ÅÊÚÊÂÍÀË ËÎÎÅÅ ® ÀËÁ½ ËÊ ÌÍ ÄÅÁÂÊÏ ÑÅÍÉØ ÅÁÍËÌËÎϽ¿ ǽ ½ ĽÏÂÉ u ÌÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈÙ ®ËÛĽ ÁÅÍÂÇÏËÍË¿ ÑÅÍÉØ ª¬« ºÊÂÍÀËÎÏÍËÆÌÍËÉ ®Ï½ÊÅÎȽ¿ ¥¿½ÊË¿ÅÔ u ½Ç ÏÅ¿ÊØÆ ÐÔ½ÎÏÊÅÇ ÈÅÇ¿ÅÁ½ÓÅÅ ÌËÎÈÂÁÎÏ¿ÅÆ ½¿½ÍÅŠʽ ´ÂÍ Ê˾ØÈÙÎÇËÆ º® Å ÊÂÌËÎ ÍÂÁÎÏ¿ÂÊÊØÆ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÙ ¿ËÎÎϽÊË¿ÈÂÊÅÜ ÀËÍËÁ½ ®ÌÅ Ï½Ç ÌËÎÈ ͽÄÍÐÕÅÏÂÈÙÊËÀË ÄÂÉÈÂÏÍÜÎÂÊÅÜ ®½ÁË¿ÎÇÅÆ u ¿ØÁ½ÛÖÅÆÎÜ ËÍÀ½ÊÅĽÏËÍ ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿½ ÏÂÒÊÅÔÂÎÇÅÆ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏ ¿Ø ÎËÇËÀË ÇȽÎν «Ê ĽÉØÇ½È ¿Î ¿ËÌÍËÎØ Ê½ ÇËÊÇÍÂÏÊØÒ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿ ºÏË ËÁʽ ÅÄ ¿½ÃÊÂÆÕÅÒ ËÏÈÅÔÅÏÂÈÙÊØÒ ÔÂÍÏ ÂÀË Ò½Í½ÇÏÂͽ ÏË ÔÂÀË Ê ҿ½Ï½ÂÏ ÉÊËÀÅÉ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÉ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÜÉ «Ê ʽÌÍÜÉÐÛ ¾ØÈ Î¿ÜÄ½Ê Î ÏÂÉÅ ÇÏË Í½¾Ë Ï½È Ê½ ˾×ÂÇÏ½Ò ËÎ˾ÂÊÊË
Î ÉËÈËÁÂÃÙÛ ©ÊËÀÅÒ ÄÊ½È ¿ ÈÅÓË ÌË ÅÉÂÊÅ ËÏÔÂÎÏ¿Ð ©ÊËÀÅ ˾ͽֽÈÅÎÙ Ç ÊÂÉÐ ÌË ÈÅÔÊØÉ ¿ËÌÍËÎ½É ®½ÉØ ÎÈËÃÊØ ÅÄ ÊÅÒ Ç½Ç Ìͽ¿ÅÈË ÍÂÕ½ÈÅÎÙ ÊÂĽÉÂÁÈÅÏÂÈÙÊË ¥ÉÜ ® ¥ ®½ÁË¿ÎÇËÀË Ä½Ê ÎÂÊË Ê½ ÌËÔÂÏÊØ ÁËÎÇÅ ´½Í ¿½ÇÎÇËÆ Å ®½ÜÊË µÐÕÂÊÎÇËÆ º® ÅÉÂÊÅ ¬ ® ªÂÌËÍËà ÊÂÀË «Ê v ȽÐÍÂ½Ï ÌÍÂÉÅÅ ®Ë¿ÂϽ ©ÅÊÅÎÏÍË¿ ®®® Ľ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿Ë ´½Í¿½ÇÎÇËÆ º® ®Ï½ÊÅÎȽ¿ ¥¿½ÊË¿ÅÔ Ê½ÀͽÃÁÂÊ ËÍÁÂÊËÉ ¤Ê½Ç ¬Ë ÔÂϽ À ËÍÁÂÊËÉ ¯ÍÐÁË ¿ËÀË §Í½ÎÊËÀË ¤Ê½ÉÂÊÅ À Å ËÍÁÂÊËÉ ¨ÂÊÅʽ À ¢ÉÐ ÌÍÅοËÂÊØ Ä¿½ÊÅÜ ÌËÔÂÏÊËÀË ÚÊÂÍÀÂÏÅǽ ®®® ŠĽÎÈÐÃÂÊÊËÀË ÎÏÍËÅÏÂÈÜ ®±® ÀËÁÐ ®Ï½ÊÅÎȽ¿Ð ¥¿½ÊË¿ÅÔÐ ®½ÁË¿ÎÇËÉÐ ÅÎ ÌËÈÊÅÈËÎÙ ¾Ø ÈÂÏ ¢ÀË ÃÅÄ ÊÂÊÊØÆ ÌÐÏ٠ĽÇËÊÔÅÈÎÜ ÜÊ¿½ÍÜ ÀËÁ½ ¿ ©ËÎǿ ʽ É ÀËÁÐ ÃÅÄÊÅ °ÕÂÈ ËÁÅÊ ÅÄ ÎËÄÅÁ½ÏÂÈÂÆ ÇËÏËÍØ ÎË ÄÁ½ÈÅ ÉËÀÐÔÐÛ ÁÂÍý¿Ð u ®Ë ¿ÂÏÎÇÅÆ ®ËÛÄ Î ÇËÏËÍËÆ ÎÔŠϽÈÅÎÙ Å ÊÂÁÍÐÀÅ Å ÁÍÐÄÙÜ
» ¤ «¨«¯ª « ÌÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈÙ «« §Èо ÌÂÍ¿ËÎÏÍËÅÏÂÈÂÆ
© « · ª
¬ËÄÁͽ¿ÈÜÂÉ
ÂÇȽÉÊØÆ ËÏÁÂÈ ÍÂÁ½ÇÓÅÅ À½ÄÂÏØ r ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½s
¨Û¾ÅÉËÀË Ê½ÕÂÀË Ì½ÌËÔÇÐ ½ÈÂÊÏÅʽ ¬ÂÏÍË¿ÅÔ½ µ¢ ´¢ª§« ËÏ ¿ÎÂÆ ÁÐÕÅ ÌËÄÁͽ¿ÈÜÂÉ Î ÈÂÏÅÂÉ ®Ì½ÎÅ¾Ë Ï¾ Ľ Ï¿ËÛ ÉÐÁÍËÎÏÙ È۾˿٠Á˾ÍËÏÐ ¯Ø ¿ÎÂÀ Á½ Ê½É ¿ÎÂÉ ÌËǽÄØ¿½ÂÕÙ ÌÍÅÉÂÍ ÏÍÐÁËÈÛ¾ÅÜ Å ËÌÏÅÉÅÄ É½ ©Ø ÐÔÅÉÎÜ Ð ÏÂ¾Ü Å Ð Ê½ÕÂÆ É½ÉËÔÇÅ ©½ÆÅ ¥¿½ÊË¿ÊØ Î ÇËÏËÍËÆ ¿Ø ÌÍËÃÅÈÅ ÈÂÏ ÈÛ¾¿Å ¿Ä½ÅÉËÌËÊÅɽÊÅÛ ¿ ÎÂÉÙ п½ÃÂÊÅÛ Ä½¾ËÏ ÁÍÐÀ Ë ÁÍÐÀ ® ¾ËÈÙÕËÆ È۾˿ÙÛ Ì½ÌËÔǽ ÏÂ¾Ü Ë¾ÊÅɽÛÏ Å ÓÂÈÐÛÏ ¿Î ϿËÅ ÍËÁÊØ u ÁÂÏÅ ¿ÊÐÇÅ Ìͽ¿ÊÐÔÇÅ ÌÈÂÉÜÊÊÅÇ Ìͽ¿ÊÐÇ Å ÌͽÌͽ¿ÊÐÇ ¬ÐÎÏÙ ¿ ÁÂÊÙ ÍËÃÁÂÊÙÜ Ï¿ËÂÀË ¯ÂÌÈË ÎÂÉÙÅ ÏÂ¾Ü ÎËÀÍÂÂÏ Î ÊÅÉ Ê ÎÏͽÕÊË ÊÅÔÂÀË £ÂȽÂÉ ÌÍËÎÏË ËÏ ÁÐÕÅ ¤ÁËÍË¿ÙÜ ÎÔ½ÎÏÙÜ Á˾ÍËÏØ ªÂ ÌËÉÊÅ ÀËÍÂÎÏÂÆ Å ¾ÂÁ £Å¿Å ÎÔ½ÎÏÈÅ¿Ë ÁË ÈÂÏ ®ÅɽÇË¿Ø µÂ¿ÔÂÊÇË È½ÁÅÉÅÍÂÊÇË ½ÍØÕÊÅÇË¿Ø
ÊÅɽÊÅÛ ¿ËÈýÊ
ÊÐÃÁ½ÛÖÅÒÎÜ ¿ ÃÅÈØÒ ÌËÉÂÖÂÊÅÜÒ Í½ÃÁ½Ê½É ÎËÎÏËÜÖÅÉ Ê½ ÐÔÂÏ ¿ ǽÔÂÎÏ¿Â ÊÐÃÁ½ÛÖÅÒ ÎÜ ¿ ÃÅÈØÒ ÌËÉÂÖÂÊÅÜÒ ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÂÉØÒ ÌË ÁËÀË¿ËÍ½É ÎËÓŽÈÙÊËÀË Ê½Æɽ ÌÍÅ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ ÀËÍËÁÎÇËÀË ËÇÍÐÀ½ u ÀËÍËÁ ËÈÃÎÇÅÆ ÊÂ˾ÒËÁÅÉË ÌÍËÆÏÅ ÌÂÍÂÍÂÀÅÎÏͽÓÅÛ ¿ ËÏÁÂÈ ÌË Ë¾ÂÎÌÂÔÂÊÅÛ ÃÅÈÙÂÉ Å Í½ÈÅĽÓÅÅ ÑÂÁÂͽÈÙÊØÒ ÌÍËÀͽÉÉ ¿ ÎÑÂÍ ÃÅÈÅÖÊËÆ ÌËÈÅÏÅÇÅ §ËÉÅÏÂϽ ÌË Ë¾ÂÎ ÌÂÔÂÊÅÛ ÃÅÄÊÂÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ ÀËÍËÁ½ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ ÀËÍËÁ ÎÇËÀË ËÇÍÐÀ½ ÑËÊÁËÉ ¿ ÎÍËÇ ÁË ÀËÁ½ ÌË ½ÁÍÂÎÐ À ËÈÃÎÇÅÆ ÐÈ ±ËÊϽÊÊ½Ü Á ǽ¾ ÏÂÈ
¥ª±«© ³¥¼ ¡¨¼ ²«¤¼¦®¯ °»¶¥² ®° ·¢§¯«
οÜÄÅ ÎË ÎÊÂÀË̽Á½ÉÅ ËÏÁÂÈ ÌËÏ;ÅÏÂÈÙÎÇËÀË ÍØÊǽ ÇËÊÏÍËÈÙ ÊËÀË ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ ÀËÍËÁÎÇËÀË ËÇÍÐÀ½ u ÀËÍËÁ ËÈÃÎÇÅÆ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏŠ˾ͽֽÂÏÎÜ Ç ¾ÅÄÊÂÎ ÎË˾ÖÂÎÏ¿Ð Å ÌÍÅÄØ¿½ÂÏ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÂÆ ÌËÏ;ÅÏÂÈÙÎÇËÀË ÍØÊǽ ÌÍËÜ¿ÅÏÙ ½ÇÏÅ¿ÊÐÛ ÀͽÃÁ½Ê ÎÇÐÛ ÌËÄÅÓÅÛ Å ÌÍÅÊÜÏÙ ÌËÎÅÈÙÊË ÐÔ½ÎÏÅ ¿ ËÔÅÎÏÇ ËÏ ÎÊÂÀ½ ÌÍÅÈÂÀ½ÛÖÅÒ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÆ Ì½Í ÇË¿ËÇ Ä½ÂÄÁÊØÒ Ç½ÍɽÊË¿ Ç ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÜÉ ÌËÏ;ÅÏÂÈÙÎÇË ÀË ÍØÊǽ ÐÁÂÈÅÏÙ ËÎ˾Ë ¿ÊÅɽÊÅ ËÔÅÎÏÇ ÇÍË¿ÂÈÙ Å ¿ËÁË ÎÏËÇË¿ ËÏ Ê½ÈÂÁÅ Å ÎËÎÐÈÂÇ ª½ÁÂÂÉÎÜ Ê½ ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿Ë ¿ ÎÈËÃÅ¿ÕÂÆÎÜ ÄÅÉÊÂÆ ÎÅÏнÓÅÅ
®¬«©ª¥©
ÂÇȽɽ
Ñ¿ͽÈÜ ÅÎÌËÈÊÜÂÏÎÜ ÁÊÂÆ Ç½Ç ÌËÎÈ ÌÍËÁËÈÃÅÏÂÈÙÊËÆ ¾ËÈÂÄÊÅ ÎÇËÊ Ô½ÈÎÜ Ê½Õ ÈÛ¾ÅÉØÆ ÉÐà ÎØÊ ¾Í½Ï ËÏÂÓ ÁÂÁÐÕǽ £ ʽÏËÈÅÆ ©Å Ò½ÆÈË¿ÅÔ Ê½ÏËÈÅÆ ©ÅÒ½ÆÈË¿ÅÔ ÉÊËÀË ÈÂÏ ¾ØÈ ÌÍÂÌËÁ½¿½ÏÂÈÂÉ ¿ ½¿ÏËÕÇËÈ½Ò Î ÇÏË ÄÊ½È ÂÀË ¿ÎÌËÉÊÅÏ ŠÌËÉÜÊÅÏ Á˾ÍØÉ ÎÈË¿ËÉ ¿ ÚÏËÏ ÎÇË;ÊØÆ ÁÈÜ Ê½Î ÁÂÊÙ ËÁÊØ ¾ÈÅÄÇÅÂ
Директор, приемная ................. 777-023 Реклама и объявления................ 777-020 Журналисты................................ 777-026
l ÎÈÂνÍÙ ÁË¿ËÁÔÅÇ Ä½ ÏËÔÊÅÇ ¿ËÁÅÏÂÈÙ ÚÈÂÇÏÍË ÌËÀÍÐÄÔÅǽ ½ÒϽ £ÅÈÙ ŠÌÍËÂÄÁ Ľ ÎÔÂÏ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÜ ¯ÂÈÂÑËÊ ¾ÂÎÌÈ Å
ËÈÃÎÇ½Ü ÀËÍËÁÎÇ½Ü ¡Ðɽ Å ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÜ ÀËÍËÁÎÇËÀË ËÇÍÐÀ½ u À ËÈÃÎÇÅÆ ¿ØͽýÛÏ ÅÎÇÍÂÊÊÅ Î˾ËÈÂÄÊË¿½ÊÅÜ ÍËÁÊØÉ Å ¾ÈÅÄÇÅÉ ¿ οÜÄÅ ÎË ÎÇËÍËÌËÎÏÅÃÊËÆ ÇËÊÔÅÊËÆ Ä½ ÎÈÐÃÂÊÊËÀË ÏÍÂÊÂͽ ± ÏÍÂÊÂͽ ¿ØÎÕÂÆ Ç½ÏÂÀËÍÅÅ © ©ÅÒ½ÅȽ ËÍÅÎË¿ÅÔ½ ¢ÀË ÎÂÍÁÓ ÌÂÍÂÎϽÈË ¾ÅÏÙÎÜ Ê½ É ÀËÁÐ ÃÅÄÊÅ £ÅÄÊÙ ©ÅÒ½ÅȽ ËÍÅÎË¿ÅÔ½ Å ¾½ÎÇÂϾËÈ ÊÂËÏÁÂÈÅÉØ ÁÍÐÀ ËÏ ÁÍÐÀ½ ¥ÉÂÊÊË ËÊ ÎÏËÜÈ Ð ÅÎÏËÇË¿ ÎËÄÁ½ÊÅÜ ¾½ÎÇÂϾËÈÙÊËÆ ÕÇËÈØ ¿ ËÈÃÎÇËÉ ÉÊËÀË ÎÅÈ ¿ÈËÃÅÈ ¿  ÎϽÊË¿ÈÂÊÅ ŠͽĿÅÏÅ ÏËÉ ÔÅÎÈ Š¾½ÎÇÂϾËÈÙÊØÆ ÇÈо ËÈýÊÅÊ Î¿ËÅÉ ÌËÜ¿ÈÂÊÅÂÉ Å ÎÌËÍÏÅ¿ÊØÉÅ ÐÎÌÂҽɊ˾ÜÄ½Ê ÂÀË ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÅÄÉÐ ÚÊ ÏÐÄŽÄÉРŠǽĽÈËÎÙ ÊÂÅÎÎÜǽÂÉËÆ ÚÊÂÍÀÅÅ ÁÈÜ ÁÂÎÜÏ ÇË¿ ¿ËÈÃ½Ê ©ÅÒ½ÅÈ ËÍÅÎË¿ÅÔ Ê½ ¿ÎÛ ÃÅÄÊÙ Ï½Ç Å ËÎϽÊÂÏ ÎÜ ÅÒ ¯ÍÂÊÂÍËÉ Å ª½ÎϽ¿ÊÅÇËÉ ¿ÇȽÁØ¿½¿ÕÅÉ ¿ ǽÃÁËÀË ÅÄ Î¿ËÅÒ ¿ËÎÌÅϽÊÊÅÇË¿ Ê ÏËÈÙÇË ÄʽÊÅÜ Å ËÌØÏ ÊË Å ÁÐÕÐ ®ÍÂÁÅ ÊÅÒ u Ê ËÁÊË ÌËÇËÈÂÊÅ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÒ ÎÌËÍÏ ÎÉÂÊË¿ Å ÏÍÂÊÂÍË¿ ¤½ οËÛ Í½¾ËÏÐ ©ÅÒ½ÅÈ ËÍÅÎË¿ÅÔ ¾ØÈ ÐÁËÎÏËÂÊ ÌËÔÂÏ ÊËÀË Ä¿½ÊÅÜ «ÏÈÅÔÊÅÇ ÑÅÄÅÔÂÎÇËÆ ÇÐÈÙÏÐÍØ Å ÎÌËÍϽ ËÏ ÉÂÔÂÊ ÀËÍËÁÎÇÅÉŠʽÀͽÁ½ÉÅ ÂÔÊ½Ü ÂÉР̽ÉÜÏÙe
®¬«©ª¥©
¥ÎÌËÈÊÅÈËÎÙ ÁÊÂÆ ÎË ÁÊÜ ÐÒËÁ½ ÅÄ ÃÅÄÊÅ ÎϽÍÂÆÕÂÀË ÃÐÍʽÈÅÎϽ ËÈÃÎÇËÀË ² ÈÂÇνÊÁͽ ÂËÍÀÅ¿ÅÔ½ ÈÂÇνÊÁÍ ÂËÍÀÅ ¿ÅÔ ¿ÎÛ ÃÅÄÊÙ ËÏÁ½È ÃÐÍʽÈÅÎÏÅÇ ¿ËÎÌÅÏ½È ÌÈÂÜÁÐ ÃÐÍʽÈÅÎÏË¿ ÀËÍËÁ½ Š˾ȽÎÏÊËÀË ÓÂÊÏͽ «Ê ¾ØÈ ËÏÇÍØ ÏØÉ Ë¾ÖÅÏÂÈÙÊØÉ Á˾ÍËÎÂÍÁÂÔÊØÉ ÔÂÈË¿ÂÇËÉ ¿ ÂÀË ËÏÁÂÈ ÌÅÎÂÉ ÌËÎÏË ÜÊÊË ÕÈÅ ÈÛÁÅ ÇËÏËÍØÉ ËÊ ËÒËÏÊË ÌËÉËÀ½È ²Ë¾¾Å ÈÂÇνÊÁͽ ÂËÍ ÀÅ¿ÅÔ½ ¾ØÈÅ ÇÊÅÀŠŠνÁË¿ËÁÎÏ¿Ë ©ÊËÀÅ ÌËÉÊÜÏ ÂÀË ÎϽÏÙÅ ¿ À½ÄÂÏÂ Ë ÌÍÅÍËÁ νÁË¿ËÁÎÏ¿Â Ë ¾Í½ÏÙÜÒ Ê½ÕÅÒ ÉÂÊÙÕÅÒ §ËÈÈÂÀÅ Å ÔÅϽÏÂÈÅ ¿ÎÂÀÁ½ ¾ÐÁÐÏ ÌËÉ ÊÅÏÙ ÚÏËÀË Ä½ÉÂÔ½ÏÂÈÙÊËÀË ÔÂÈË¿Âǽ §ËÈÈÂÇÏÅ¿ ÍÂÁ½ÇÓÅÅ À½ÄÂÏØ ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½
°´ u ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÜ À ËÈÃÎÇËÀË §ËÉÅÏÂÏ ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊËÆ ÌËÈÅÏÅÇÅ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ Å ©° rÂÁ½ÇÓÅÜ À½ÄÂÏØ r ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½s
Ƚ¿ÊØÆ ÍÂÁ½ÇÏËÍ §ËÊÎϽÊÏÅÊ ÂÊÍÅÒË¿ÅÔ § ¬¢¯¼ª
Телефоны редакции:
¯ °»
¥¤¡ ¯¢¨¹ u ¿ÏËÊËÉÊË ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊË ÐÔÍÂÃÁÂÊÅ rÂÁ½ÇÓÅÜ À½ÄÂÏØ r ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½s ÀËÍËÁÎÇËÀË ËÇÍÐÀ½ u À ËÈÃÎÇÅÆ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ À ËÈÃÎÇÅÆ ÌÍ ¨ÂÊÅʽ
Письма и рукописи не рецензируются и не возвращаются. Мнение авторов газетных публикаций может не совпадать с мнением редакции.
Газета перерегистрирована Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Волгоградской области 15 октября 2015 года. Рег. номер ПИ № ТУ34-00703.
Адрес редакции: 404120, г. Волжский, Волгоградская обл., пр. Ленина, 97. Тел./факс: (8443) 777-020. E-mail: vlzpravda@mail.ru Web-сайт: www.волжская-правда.рф или www.gazeta-vp.ru
Номер подписан в печать 1 февраля. Срок подписания по графику в 16.00, фактически в 16.00
Газета выходит два раза в неделю: во вторник и четверг. Цена свободная
Заказ – 222/16.
Газета набрана и сверстана в редакционном компьютерном комплексе ¯Åͽà ÊËÉÂͽ u ÚÇÄ
Газета отпечатана офсетным способом в ООО “ИД “Печать Пресс” по адресу: 400131, г. Волгоград, ул. К. Симонова, 36б.
За объективность рекламы и объявлений ответственность несут рекламодатели. Рекламируемые в “Волжской правде” товары и услуги сертифицированы
®ÐÉɽÍÊØÆ ÊÂÁÂÈÙÊØÆ ÏÅͽà u ÚÇÄ
¥ÊÁÂÇÎ