18 февраля 2016 г , №13

Мужчины нашего города >>

Из серии «Не может быть!» >>

7

5

ВОЛЖСКАЯ ПРАВДА

16+

Главная газета города

Издается с 1961 года

Четверг, 18 февраля 2016 г.

№ 13 (12417)

Обязан Логинову жизнью Завтра, 19 февраля, основателю нашего города, первому начальнику легендарного «Сталинградгидростроя» Федору Георгиевичу Логинову исполнилось бы 116 лет. Эта дата для волжан особенная. Всем известно: если бы не Логинов, на месте города в лучшем случае стоял бы поселок для обслуживающего персонала станции. Именно Логинов настоял на строительстве каменных домов, в конечном итоге, полномасштабного города. И потомки благодарны ему за это.

Откуда “аншлаг” в Центре занятости?

Что происходит сегодня на волжском рынке труда, выяснял корреспондент «ВП» В редакцию позвонила читательница, представившаяся Мариной Сергеевной: “Сходите в Центр занятости – поглядите, какой там аншлаг! Я с октября состою на учете как безработная, являюсь отмечаться каждые две недели. Но такого наплыва народа еще не видела! Наверное, с нового года людей массово поувольняли…”.

Откуда взялся “аншлаг” и что вообще происходит сегодня на волжском рынке труда? С этими вопросами наш корр отправился к директору ГКУ «Центр занятости населения» города Александру Анисимову.

– Александр Владимирович, не только наша читательница бьет тревогу. Вот, например, “Российская газета” пишет, что в конце января – начале февраля, только за одну неделю официальная безработица по стране увеличилась на 1,7%. В подавляющем числе регионов. Причем наша область по темпу прироста – на 9-м месте.

– “Российская газета”, наверное, зря не напишет. И в январские дни у нас действительно народу было больше среднестатистического, возникали и очереди. Но это нормально для января – сказываются длинные праздники, в которые мы, естественно, не работаем.

Что касается “темпов прироста”… Ну вот, пожалуйста, смотрите цифры. Уровень регистрируемой безработицы в Волжском на 1 января 2016 года – 1%, на 1 февраля 2016 года – даже чуть меньше – 0,98%. А если сравнивать с 1 февраля 2015-го, было ровно столько же – 0,98%. Число граждан, обратившихся к нам с целью поиска работы в январе прошлого года – 681 человек, в январе 2016-го – 391. Численность состоящих на учете 1 февраля прошлого года – 1911 человек, 1 февраля 2016-го – 1918. То есть, ситуация остается достаточно стабильной.

– А что насчет массовых сокращений – увольнений?

– Массовых не было, пожалуй, со времен сокращений на “ВолТайре” и подшипниковом заводе, когда действительно это происходило скачками. Вообще же ежемесячно к нам обращаются от 50 до 100 человек, попавших под сокращение (и на крупных предприятиях, и в крошечных учреждениях). Иногда сокращенные места со временем восстанавливаются, иногда ликвидируются вообще, иногда – вместе с предприятием. Но за год, так или иначе, получается порядка 1000 сокращенных. Такая картина уже много лет. Окончание на стр. 2

С Днем защитника Отечества!

Уважаемые волжане! Ветераны Великой Отечественной войны, Вооруженных сил, солдаты и офицеры! Примите поздравления с праздником – Днем защитника Отечества! В годы суровых испытаний для страны и в мирной жизни всегда есть те, кто стоят на страже спокойствия и порядка, ведут неустанную работу по охране целостности государства. Это сильные и мужественные люди, выбравшие своей профессией защиту Родины. Сегодня такие качества, как патриотизм и преданность интересам России, становятся особенно востребованными и актуальными. Мы начинаем острее осознавать, что защита своего дома, своей Отчизны – основной долг, выполнение которого для каждого мужчины – дело чести.

Мы благодарны вам, воины, и всем, кому довелось присягать на верность Отечеству за отвагу и мужество, бесстрашие и силу духа, за пример беззаветной любви к Родине! Особое уважение и признательность – ветеранам Великой Отечественной войны, участникам локальных конфликтов, солдатам и офицерам, которые несут службу сегодня. Здоровья вам, мира и благополучия! С праздником, дорогие волжане! Добрых помыслов и дел, успеха в преодолении любых трудностей! Игорь Воронин, глава городского округа – г. Волжский. Дмитрий Ястребов, председатель Волжской городской Думы.

Что касается биографии Федора Георгиевича, особенно на волжской земле, то, кажется, не осталось ни одного «белого пятна». Всё изучено, исследовано. Воспоминания первостроителей, книги… Но ведь Логинов строил не только Волжскую ГЭС, но еще и другие. К примеру, Днепрогэс восстанавливал. И (журналистская удача!) мы нашли человека, который не просто хорошо помнит Федора Георгиевича в те времена, но и обязан ему жизнью. Его зовут Геннадий Александрович Артыш.

Окончание на стр. 8.

Ваш вопрос главе города прямая линия Читателям «ВП» доверено сформировать городскую «повестку дня»

«Прямая линия» с участием главы города Игоря Николаевича Воронина, которую мы анонсировали в предыдущих номерах нашей газеты, состоится 25 февраля с 12.00 до 13.00.

Таким образом у читателей «Волжской правды» есть еще неделя для того, чтобы адресовать свой вопрос первому лицу города, не отходя от телефона. Кстати, встречи в таком интерактивном формате «разговора без посредников» с руководителями высших звеньев власти редакция планирует проводить на регулярной основе. Принять участие в онлайн-конференции 25 февраля с 12.00 до 13.00 и задать вопрос Игорю Николаевичу лично, можно, позвонив на редакционную «Прямую линию» по телефону 777-026. Также можно заранее отправить свои вопросы с помощью SMS, электронной почты и автоответчика.

SMS. Короткое текстовое сообщение с вашим вопросом можно отправить на номер 8-903-317-444-5 (стоимость сообщения не отличается по цене от обычного и определяется тарифным планом оператора). Электронная почта. На интернет-сайте газеты (в зоне «рф»: www.волжская-правда.рф, в зоне «ru»: www.gazeta-vp.ru) нажмите кнопку «Письмо в редакцию» и изложите свой вопрос. Автоответчик. Оставьте свое сообщение на редакционном автоответчике (его номер 77-70-26), дождавшись звукового сигнала.

Следующий номер газеты «Волжская правда» выйдет в четверг, 25 февраля.

Уважаемые жители Волгоградской области! От всей души поздравляю вас с Днем защитника Отечества! День защитника Отечества – общенародный праздник, который олицетворяет доблесть и славу российского народа и заставляет задуматься о том, что подлинный смысл жизни заключается в любви к Отчизне, в готовности встать на защиту своей страны, домашнего очага, родных и близких людей. Сегодня тема воинской славы России звучит особенно актуально. Зная и почитая историю своей страны, мы с особым чувством признательности и гордости вспоминаем подвиги героев нашей славной земли. На берегах Волги, как ни в каком другом уголке нашей Родины, не понаслышке знают о доблести, храбрости, отваге русского воина, мужа, отца... В этот праздничный день позвольте пожелать вам удачи, воплощения в жизнь всех планов и замыслов, мира, радости, новых побед и достижений! Здоровья, крепости духа, уверенности в себе и в силе своего народа! Г. Г. Набиев, генеральный директор ООО «Газпром трансгаз Волгоград», депутат Волгоградской областной Думы.

«¨£®§ ¼ ¬­ ¡

´¢¯ ¢­ ±¢ ­ ¨¼ «¡

ª« «® ¥

ËÈÃÎÇÅÆ ÌÍÅÄÊ½Ê Î½ÉØÉ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊØÉ ÀËÍËÁËÉ Ë¾È½ÎÏÅ

ºÏË ÎÈÂÁÐÂÏ ÅÄ ËÏÔÂϽ ËÌоÈÅÇË¿½ÊÊËÀË Ê½Ç½ÊÐÊ Í ÀÅËʽÈÙÊØÉ ÇËÉÅÏÂÏËÉ ÚÇËÊËÉÅÇÅ ­ÂÄÐÈÙϽÏËÉ ÌÍË ¿ÂÁÂÊÊËÀË ÉËÊÅÏËÍÅÊÀ½ ÎÏ½È Ë¾×ÂÉÊØÆ ÁËÇÐÉÂÊÏ ÇË ÏËÍØÆ Ë¾×ÂÇÏÅ¿ÊË ËÏͽýÂÏ ÎÏÂÌÂÊÙ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÎÏŠͽ¾ËÏØ ËÍÀ½ÊË¿ ÉÂÎÏÊËÀË Î½ÉËÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ¿ É Ç¿½ÍϽ È ÀËÁ½ ­ÂÔÙ ÅÁÂÏ Ç½Ç Ë ÀËÍËÁÎÇÅÒ ËÇÍÐÀ½Ò Ï½Ç Å ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊØÒ Í½ÆËÊ½Ò ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ´ÏË¾Ø ÎÁÂȽÏÙ ÈÂÎÏÊØÆ ÁÈÜ ËÈÃÎÇËÀË ¿Ø¿ËÁ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏ½É ÌÍÅÕÈËÎÙ ÅÄÐÔÅÏÙ ÍÂÄÐÈÙϽÏØ Í½¾ËÏØ ËÍÀ½ÊË¿ νÉËÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ¿Ë ¿ÎÂÒ ÏÂÍÍÅÏËÍŽÈÙÊØÒ Ë¾Í½ÄË¿½ÊÅÜÒ ÍÂÀÅËʽ Îо×ÂÇ ÏË¿ ¿ ÅÏËÀ ¾ØÈÅ ÌÍÅÄʽÊØ ÊÂÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊØÉÅ Ðàʽ ÌÂÍ¿ËÉ ÚϽÌ ¿ ÅÒ ÔÅÎÈ ŠËÈÀËÀͽÁ ËÈÃÎÇÅÆ Ã Ê ÌÍËÎÏË ÌÍË ÕÂÈ ¿Ë ¿ÏËÍËÆ ÚÏ½Ì ÊË Å ËǽĽÈÎÜ ÂÁÅÊÎÏ¿ÂÊÊØÉ ÀËÍËÁÎÇÅÉ ËÇÍÐÀËÉ ¿ οËÂÆ ÀÍÐÌÌ ®ËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË ÎÏ½È ÌËǽĽÏÂÈÙÊØÉ ÌÍÅÉÂÍËÉ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÎÏÅ ÉÂÎÏÊËÀË Î½ÉËÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ Ô½ÎÏÊËÎÏÅ ÈÅÁÂÍÎÏ¿Ë ËÈÃÎÇËÉÐ ¿ ˾ȽÎÏÊËÉ ÍÂÆÏÅÊÀ ÌÍÅÊÂÎÈŠϽÇÅ ÌËǽĽÏÂÈÅ Ç½Ç Ê½ÌÍÅÉÂÍ ¿ØÎËÇ½Ü Ê½ÈËÀË ¿½Ü ÁÅÎÓÅÌÈÅʽ ®ÍÂÁÅ ÁÍÐÀÅÒ ËÌÍÂÁÂÈÅ¿ÕÅÒ ÐÎÌÂÒ ÉËÉÂÊ ÏË¿ Ç ÎÈË¿Ð ÄʽÔÅÏÎÜ Å ÌÍÅ¿ÂÍÃÂÊÊËÎÏ٠ʽÎÂÈÂÊÅÜ ÀËÍËÁ½ Ç ½ÇÏÅ¿ÊËÉÐ Å ÄÁËÍË¿ËÉР˾ͽÄÐ ÃÅÄÊÅ «ÏÉÂÔÂʽ ÚÇÎÌÂÍ Ï½ÉÅ ÌÍÅ ÎËÎϽ¿ÈÂÊÅÅ ÎÌÅÎǽ νÉØÒ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊØÒ Î½ÉËÐÌ Í½¿ÈÂÊÅÆ ÍÂÀÅËʽ Å ¿ØÎËÇ½Ü ÁËÈÜ ¿ËÈÃ½Ê ¿ ¿ËÄͽÎÏ ËÏ ÁË ÈÂÏ ÌËÈÐÔ½ÛÖÅÒ ÁËÕÇËÈÙÊÐÛ Ë¾Í½ÄË¿½ÏÂÈÙÊÐÛ ÐÎÈÐ ÀÐ ½ ϽÇà¿ØÎËÇ½Ü ÁËÈÜ ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊØÒ Ë¾ÖÂ˾ͽÄË¿½ ÏÂÈÙÊØÒ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÆ ÏË Ã ¿ÍÂÉÜ ¿ ËÈÃÎÇËÉ Ä½ÑÅÇÎÅ ÍË¿½Ê½ ÊÅÄÇ½Ü ÁËÈÜ ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊØÒ Ë¾ÖÂ˾ͽÄË¿½ÏÂÈÙÊØÒ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÆ Í½ÎÌËÈËÃÂÊÊØÒ ¿ ÄÁ½ÊÅÜÒ ¿ ½¿½ÍÅÆÊËÉ ÎËÎÏË ÜÊÅÅ ÅÈÅ Ï;ÐÛÖÅÒ Ç½ÌÅϽÈÙÊËÀË ÍÂÉËÊϽ

ÉÚÍÅÅ ËÈÃÎÇËÀË ÎÏÍÐÇÏÐÍÊØÂ ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ

½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ ÀËÍËÁÎÇËÀË ËÇÍÐÀ½ ÊË¿Ë ʽÄʽÔ ÊÅ ª½ ÁËÈÃÊËÎÏ٠ĽÉÂÎÏÅÏÂÈÜ ÀȽ¿Ø ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ ÀËÍËÁ½ ʽÄʽÔÂÊ ÅÇÏËÍ ®ÐÒËÍÐÇË¿ ­½Ê ÅÇÏËÍ ÈÂÇνÊÁÍË¿ÅÔ ¿ËÄÀȽ¿ÈÜÈ Ìͽ¿Ë¿Ë ÐÌ Í½¿ÈÂÊÅ ÉÚÍÅÅ ½ ÏÂÌÂÍÙ ¾ÐÁÂÏ ÇÐÍÅÍË¿½Ï٠ϽÇà¿ËÌÍË ÎØ Î¿ÜĽÊÊØ ΠÌÍËÑÅÈÂÉ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ Å Àͽ ÁËÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿½ ½ ϽÇàÇËÉÅÏÂϽ ÄÂÉÂÈÙÊØÒ ÍÂÎÐÍÎË¿ ÏË Ã ¿ÍÂÉÜ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅ ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊØÉ ÅÉÐÖÂÎÏ¿ËÉ ÌÂÍÂÕÈË ¿ ÌËÁÔÅÊÂÊÅ ÁÍÐÀËÀË Ä½ÉÂÎÏÅÏÂÈÜ ÀȽ¿Ø ½ÁÉÅ ÊÅÎÏͽÓÅÅ ÀËÍËÁ½ u ­ÐÎȽʽ ªÅÇÅÏÅʽ ¡½ÊÊØ ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ ¿ ÎÏÍÐÇÏÐÍÐ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ ¾ØÈÅ ¿ÊÂÎÂÊØ Ê½ ËÎÊË¿½ÊÅÅ ¬ËΠϽÊË¿ÈÂÊÅÜ ËÈÃÎÇËÆ ÀËÍËÁÎÇËÆ ¡ÐÉØ ËÏ À

»ÊØ ¿ÅÍÏÐËÄØ ÇȽ¿ÅÕ ÎͽýÛÏÎÜ Ä½ ÌËÂÄÁÇÐ ¿ »ÃÊÐÛ §ËÍÂÛ

ÔÂͽ ¿ ËÈÃÎÇËÉ ÎϽÍÏË¿½È ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊØÆ ÑÂÎ ÏÅ¿½ÈÙ ÇËÊÇÐÍÎ ÛÊØÒ ÌŽÊÅÎÏË¿ «Ï ÌŽÊË ÁË ÑËÍÏ ¿ ÇËÏËÍËÉ ÌÍÅÊÅɽÛÏ ÐÔ½ÎÏÅ ÉÐÄØǽÊÏØ ÅÄ ÔÂÏØÍ Ò ÎÏÍ½Ê ­ËÎÎÅÅ »ÃÊËÆ §ËÍÂÅ §ÅÏ½Ü Å ÂÍɽÊÅÅ ª½ÌËÉÊÅÉ ÅÁÂÜ ÌÍË¿ÂÁÂÊÅÜ ÑÂÎÏÅ¿½ÈÜ ¿ËÄÊÅÇȽ ¿ ÊË Ü¾Í ÌÍËÕÈËÀË ÀËÁ½ ¿ ÒËÁ ¿ÅÄÅϽ ¿ ËÈÃÎÇÅÆ ÅÄ¿ÂÎÏÊËÀË ÇËÍÂÆÎÇËÀË ÁÅÍÅà ͽ ªË ¯Â ´ÂȽ ©½ÚÎÏÍË Å ÒÐÁÍÐÇ ËÈà ÎÇËÀË ÚÎÏͽÁÊË ÎÅÉÑËÊÅÔÂÎÇËÀË ËÍÇÂÎÏͽ ĽÎÈÐÃÂÊÊØÆ ½ÍÏÅÎÏ ­ËÎÎÅÅ ÅÇÏËÍ ¡Â¿ËÔÇÅÊ ¿ØÕÈŠʽ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÛ ÀËÍËÁ½ Î ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÂÉ ÌÍË¿ÂÎÏÅ ÇËÊÇÐÍÎ ¿ ÇËÏËÍËÉ Ï½ ȽÊÏÈÅ¿½Ü ÉËÈËÁ ÃÙ ÉËÀȽ ¾Ø ¿ØÎÏÐÌÅÏÙ ¿ÉÂÎÏ ΠÚÎÏͽÁ ÊË ÎÅÉÑËÊÅÔÂÎÇÅÉ ËÍÇÂÎÏÍËÉ ­ÂÕÂÊË ¾ØÈË ÌÍÅÀȽÎÅÏÙ Ç ÐÔ½ÎÏÅÛ ¿ ÇËÊÇÐÍΠ̎ÊÅÎÏË¿ ÅÄ ËÈÃÎÇËÀË Å »ÃÊËÆ §ËÍÂÅ ËÁʽÇË ÌËÎÏÐÌÅÈŠĽܿÇÅ ËÏ ÉÐÄØǽÊÏË¿ ÅÄ §ÅÏ½Ü ÂÍɽÊÅÅ ÊÂÎÇËÈÙÇÅÒ ÀËÍËÁË¿ ­ËÎÎÅÅ «ÓÂÊÅ¿½Ï٠ɽÎÏÂÍÎÏ¿Ë ÐÔ½ÎÏÊÅ ÇË¿ ¾ÐÁÂÏ ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊË ÃÛÍÅ ¿ ÎËÎϽ¿Â ÇËÏËÍËÀË ÌÍËÑÂÎ ÎÅËʽÈÙÊØ ÉÐÄØǽÊÏØ Å ÌÂÁ½ÀËÀÅ ÅÄ ÔÂÏØÍ Ò ÎÏÍ½Ê ÉÅͽ Ô½ÎÏÊËÎÏÅ ­ËÎÎÅÛ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÂÏ ÅÇÏËÍ ¡Â¿ËÔÇÅÊ È½¿ÊØÆ ÌÍÅÄ ÇËÊÇÐÍν u ¾ÂÎÌȽÏÊ½Ü ÌËÂÄÁǽ ¿ »ÃÊÐÛ §ËÍÂÛ ®ÂÀËÁÊÜ Î Ô½ÎË¿ ÐÏͽ ¿ ÇËÊÓÂÍÏÊØÒ Ä½È½Ò ÉÐÄØǽÈÙÊØÒ ÕÇËÈ Å ÎϽÍÏË¿½È ÌÂÍ¿ØÆ ÏÐÍ ÇËÊÇÐÍν ¿ÒËÁ ο˾ËÁ ÊØÆ ¤½¿Ïͽ Ñ¿ͽÈÜ ¿ Ô½ÎË¿ ¿ ÉÐÄØǽÈÙÊËÆ ÕÇËÈ ÌÍËÆÁ Ï ÇËÊÓÂÍÏ ÛÊØÒ ÌŽÊÅÎÏË¿ ÅÄ »ÃÊËÆ §ËÍÂÅ ½ Ľ ÏÂÉ ÔÈÂÊØ ÃÛÍÅ ÌÍË¿ÂÁÐÏ É½ÎÏÂÍ ÇȽÎÎØ ÒËÁ ο˾ËÁÊØÆ Ñ¿ͽÈÜ Î Ô½ÎË¿ ÉÅÊÐÏ u ÎËÈÙÊØ ¿ØÎÏÐÌÈÂÊÅÜ Î Ô½ÎË¿ v ¿ØÎÏÐÌÈÂÊÅÜ Î ËÍÇÂÎÏÍËÉ Ê½ ÎÓÂÊ ³ÂÊÏͽ ÇÐÈÙÏÐ ÍØ Å ÅÎÇÐÎÎÏ¿½ «ÇÏܾÍÙ ÌÍËÆÁ Ï ¿ÏËÍËÆ ÏÐÍ ÇËÊÇÐÍν Ñ¿ͽÈÜ ¿ Ô½ÎË¿ ¿Ë ¡¿ËÍÓ ÇÐÈÙÏÐÍØ ® v ÓÂÍÂÉËÊÅÜ Ê½ÀͽÃÁÂÊÅÜ Å À½È½ ÇËÊÓÂÍÏ ÐÔ½ÎÏÊÅÇË¿ ÒËÁ ÌË ¾ÅÈÂϽÉ

ÂÎÒËÄÊØÆ ÏͽÊÎÌËÍÏ ËÏÌͽ¿ÈÜÛÏ Ê½ ÕÏͽÑÎÏËÜÊÇÐ

§ËÉÅÏÂÏ ¾È½ÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ Å ÁËÍËÃÊËÀË ÒËÄÜÆÎÏ¿½ ½Á ÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ ËÈÃÎÇËÀË Ì½Í½ÈÈÂÈÙÊË Î ÇËÊÏÍËÈÙÊØÉ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÂÉ ÌÍË¿ËÁÅÏ Í½¾ËÏÐ Å ÌË ¿ØÜ¿ÈÂÊÅÛ ¾ÂÎÒËÄ ÊËÀË ÏͽÊÎÌËÍϽ ª½ ÚÏËÆ ÊÂÁÂÈ ˾ʽÍÐÃÂÊË Ï½ÇÅ ɽÕÅÊØ Ê½ÎÏËÜ Ö ¿ÍÂÉÜ ¿È½ÁÂÈÙÓ½É Í½ÎÎØȽÛÏÎÜ Ð¿ÂÁËÉÈÂÊÅÜ ÌË ÅÎÏ ÔÂÊÅÅ ÁÂÎÜÏÅ ÁÊÂÆ ¾ÂÎÒËÄÊØ ÏͽÊÎÌËÍÏÊØ ÎÍÂÁÎÏ¿½ ¾ÐÁÐÏ Ú¿½ÇÐÅÍË¿½ÊØ Ê½ ÕÏͽÑÎÏËÜÊÇÐ

Свежие ново ти каждый ча

на информационном портале газеты «Волжская правда» www.волжская-правда.рф или www.gazeta-vp.ru

¨ ª ¼ ¤¢¯ «­«¡

www.волжская-правда.рф

¯¢© ¡ª¼ ¥ª ¹» «ÇËÊÔ½ÊÅ ª½Ô½ÈË Ê½ ÎÏÍ

u ÏËÆ Ã r­ s ÐÌËÉŠʽÈÅÎÙ Á¿Â ÓÅÑÍØ ÉÅÈÈÅËʽ u ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë ËÑÅÓŽÈÙÊË Ä½ÍÂÀÅÎÏÍÅ ÍË¿½ÊÊØÒ ¿ ÎÏͽÊ ¾ÂÄͽ ¾ËÏÊØÒ u Å ÉÅÈÈÅËʽ u ÔÅÎÈË ÍËÎÎÅÜÊ rÊ ÅÉ ÛÖÅÒ Ä½ÊÜÏÅÜ ÊË ½ÇÏÅ¿ ÊË ÂÀË ÅÖÐÖÅÒs ºÏË ÔÅÎ ÈË ÍË¿ÊË ¿ ÔÂÏØÍ ͽĽ ¾ËÈÙÕ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅÅ Î ÉÂÏËÁËÈËÀÅÂÆ ©ÂÃÁÐʽ ÍËÁÊËÆ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ ÏÍÐ Á½ ÅÉÂÊÊË ÉÅÈÈÅËʽ ÀͽÃÁ½Ê ÇȽÎÎÅÑÅÓÅÍÐ ÛÏÎÜ Ç½Ç ¾ÂÄͽ¾ËÏÊØ ° ʽΠ¿ ÀËÍËÁ ÎËËÏÊËÕ ÊÅ ÏË Ã u u ¬Ë ÀËÍËÁÐ ËÈÃÎÇËÉÐ ³ÂÊÏÍ Ä½ÊÜÏËÎÏŠϽÇÅÒ Í½ÎÔ ÏË¿ Ê ¿ÂÁÂÏ u ®ÏËÈÅÔÊØ ÚÇÎÌÂÍ ÏØ ÀË¿ËÍÜÏ Ë ÏËÉ ÔÏË ¿Ë ÉÊËÀÅÒ ÎÑÂÍ½Ò Ä½ÍÌÈ½Ï ÊØ ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜ ÏÂÌÂÍÙ ÎËÇͽÏÅÈÅÎ٠ʽ Ø ÌÍË¿ËÁÅÏ ϽÇËÆ ÉË ÊÅÏËÍÅÊÀ u ËÌÍËÎØ ÌË Ê½ÔÅÎÈÂÊÅÛ Ä½ÍÌÈ½Ï Ê ¿ÒËÁÜÏ ¿ ʽÕÐ ÑÐÊÇÓÅÛ u ªÂ ÐÃÂÎÏËÔÅÈÅÎÙ ÈÅ ¿ ÌËÎÈÂÁÊ ¿ÍÂÉÜ ÏÍ ¾Ë¿½ÊÅÜ Ç ÌÍÂÏÂÊÁÂÊÏ½É Ê½ ÎϽÏÐÎ ¾ÂÄͽ¾ËÏÊËÀË u ¡ÈÜ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÂÆ Ä½ÇËÊÔÅ¿ÕÅÒ Î¿ËÛ ÁÂÜÏÂÈÙ ÊËÎÏÙ Å ÀͽÃÁ½Ê ÅÉÂÛÖÅÒ ÁÈÅÏÂÈÙÊØÆ ÌÂÍÂÍØ¿ ¿ ͽ ¾ËÏ ¾ËÈ ÀËÁ½ Á½Ã ÎϽ ÈÅ ÉÜÀÔ ¯ÂÌÂÍÙ ÅÉ Ê ˾ÜĽ ÏÂÈÙÊË ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÏÙ ÎÌͽ¿ÇÐ Ë ÎÍÂÁÊÂÆ Ä½Í½¾ËÏÊËÆ ÌȽÏ ÌÍÅ ÌËÎϽÊË¿Ç ʽ ÐÔÂÏ u §ËÈÅÔÂÎÏ¿Ë ¿½Ç½ÊÎÅÆ ÌË ÌÍÂÃÊÂÉÐ ÎËÌËÎϽ¿Å ÉË Î ÇËÈÅÔÂÎÏ¿ËÉ ¾ÂÄͽ ¾ËÏÊØÒ

«ÏÇÐÁ½ r½ÊÕȽÀs ¿ ³ÂÊÏÍ ĽÊÜÏËÎÏÅ

u ¡½ ª½ Ñ¿ͽÈÜ ¾ÂÄͽ ¾ËÏÊØÒ Ç½Ç Ü ÐàÎÇ½Ä½È u ½ ¿½Ç½ÊÎÅÆ ¾ØÈË ¿ Ñ¿ͽÈ ÌÍËÕÈËÀË ÀËÁ½ u

ªË ÅÄ¿ÂÎÏÊË ÔÏË ÎÌÍËÎ Å ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅ ʽ ʽÕÂÉ ÍØÊ Ç ÏÍÐÁ½ Ê ËÔÂÊÙ Î˿̽Á½ÛÏ ¥ ʽ Ï;ÐÛÏÎÜ Ç½ÁÍØ Ê½ ͽ¾ËÔÅ ÎÌÂÓŽÈÙÊËÎÏÅ Å ¿ØÎËÇËÇ¿½ÈÅÑÅÓÅÍË¿½ÊÊØ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏØ u ʽÌÍÅÉÂÍ À½ ÄËÚÈÂÇÏÍËο½ÍÖÅÇÅ ÎϽÊËÔ ÊÅÇÅ Å ÁÍ u ¢ÎÈÅ ¿Î ϽÇÅ ÀË¿Ë ÍÅÏÙ Ë Ç½ÇÅÒ ÏË ËÎ˾ÂÊ ÊËÎÏÜÒ ÊË¿ØÒ ÏÂÊÁÂÊÓÅ ÜÒ ÌËÎÈÂÁÊÂÀË ¿ÍÂÉÂÊÅ ÔÏË ¾Ø ¿Ø ËÏÉÂÏÅÈÅ u ÌÍÅÊÓÅÌ ÌÍËÁËÈý ÛÏ Í½¾ËϽÏÙ ¿Î Ï Ã ÌÍË ÀͽÉÉØ ÔÏË Å ¿ ÌÍÂÁØÁÐÖÅ ÀËÁØ u Š˾ÐÔÂÊÅ ¾ÂÄͽ¾ËÏ ÊØÒ Å Ë¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊØ ͽ¾ËÏØ Å ÏÍÐÁËÐÎÏÍËÆÎÏ¿Ë ÌË̽¿ÕÅÒ ¿ ÏÍÐÁÊÐÛ ÎÅÏнÓÅÛ ÌËÁÍËÎ ÏÇË¿ rÌÍÂÁÌÂÊÎÅËÊÂÍË¿s ÅÊ ¿½ÈÅÁË¿ Å ÌËÁÁÂÍÃǽ ËÏ ÇÍØÏÅÜ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÁÂȽ

«¾×ÂÉØ ÌÍËÀͽÉÉ ÏËàÎϽ ¾ÅÈÙÊØ ²ËÏÜ ÎÂÆԽΠÂÖ ËÊÅ Ê ÐÎÌÂÈÅ ¿ÎÏÐÌÅÏÙ ¿ ÁÂÆÎ Ï¿Å ÀËÁ ÏËÈÙÇË Ê½Ô½ÈÎÜ ¯½Ç ÔÏË ÌËÈÙÄÐÜÎÙ ÎÈÐÔ½ÂÉ ÒËÔÐ ÌÍÅÀȽÎÅÏ٠ͽ¾ËÏËÁ½ ÏÂÈÂÆ ½ÇÏÅ¿Ê ÌËÁ½¿½Ï٠ĽܿÇŠʽ ĽÇÈÛÔÂÊÅ ÁË ÀË¿ËÍË¿ ÌË Ë¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊØÉ Í½¾ËÏ½É ÏÍÐÁËÐÎÏÍËÆÎÏ¿Ð ÅÊ¿½ÈÅÁË¿ Å Ï Á ¢ÁÅÊÎ Ï¿ÂÊÊË ʽÌͽ¿ÈÂÊÅ ÌË ÇËÏËÍËÉÐ ÌËǽ ÌȽÊÅÍÐÂÏ ÎÜ ÎËÇͽÖÂÊÅ u ÇËÈÅÔÂÎÏ ¿Ë ÎоÎÅÁÅÆ Ê½ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ Î½ÉËĽÊÜÏËÎÏÅ ¢ÎÈÅ ¿ ÌÍË ÕÈËÉ ÀËÁÐ ÉØ ÌËÉËÀÈÅ ËÏ ÇÍØÏÙ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊË ÁÂÈË ¿ËÈýÊÅÊÐ ¿ É ÌËǽ ʽÉÂÔÂÊË ¿ØÁÂÈÂÊÅ ÎÍÂÁÎÏ¿ ÏËÈÙÇË ÁÈÜ ÔÂÈË¿ÂÇ u ʽÎÇËÈÙÇË ÚϽ ÑËÍ É½ ¿ËÎÏ;˿½Ê½ Å Ë Ç½ ÇÅÒ ÎÐÉÉ½Ò ÅÁÂÏ ÍÂÔÙ u ¬Ë ÏØÎÜÔŠͽÄÉÂÍ É½ÇÎÅɽÈÙÊËÀË ÌËÎ˾ÅÜ Ä½ ÀËÁ ®ÍÂÁÎÏ¿½ ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜ ÛÏÎÜ Ê½ ÌÍÅ˾ÍÂÏÂÊÅ ÊÂ˾ ÒËÁÅÉËÀË Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜ Å Ï Á ¬ÍÅËÍÅÏÂÏ ¿ ÌËÎÈÂÁÊÅ ÀËÁØ ËÏÁ½¿½ÈÎÜ ÌÍËÂÇÏ½É ¿ ÎÑÂÍ ¾ØÏË¿ËÀË Ë¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÜ Ï ÔÂÊÅ ÀËÁ½ ÉØ ÇËÊÏÍËÈÅÍÐÂÉ ÔÏË¾Ø ÁÂÊÙÀÅ ¾ØÈÅ ÅÎÌËÈÙÄË ¿½ÊØ ÌË Ê½ÄʽÔÂÊÅÛ §ÎϽÏÅ ÂÎÈÅ ÀË¿ËÍÅÏ٠˾ ÅÄÉÂÊÂÊÅÜÒ ¿ ÌËÎÈÂÁÊÅ ÀËÁØ ÇËÊÏÍËÈ٠Ľ ͽÎÒËÁË¿½ÊÅÂÉ Å ÚÑÑÂÇ ÏÅ¿ÊËÎÏÙÛ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ ÎÍÂÁÎÏ¿ ¿ØÁÂÈÜÂÉØÒ ÓÂÊÏ Í½É Ä½ÊÜÏËÎÏÅ ÌË ¿ÎÂÉ ÌÍË ÀͽÉÉ½É Ä½ÉÂÏÊË ÐÎÅÈÅÈÎÜ ¨½ÍÅν ¬ ¨ ¯§¥ª

­ÐÀ½ÛÏ ÎÌͽ¿ÂÁÈÅ¿Ë ÊË ÅÊËÀÁ½ Ê ÌË ½ÁÍÂÎÐ

ÍÂÁ½ÇÓÅÛ ËÈÃÎÇËÆ Ìͽ¿ÁØ ÍÂÀÐÈÜÍÊË ÌËÎÏÐ̽ ÛÏ Ä¿ËÊÇÅ Å ÌÅÎÙɽ ËÏ Ê½ÕÅÒ ÔÅϽÏÂÈÂÆ ÔÏË ËÈÃÎÇÅÆ ËÎ˾ÂÊÊË ÌË ÊËÔ½É Å ¿ ¿ØÒËÁÊØ ÁÊŠĽÁØÒ½ÂÏÎÜ ËÏ Ë¾ÅÈÅÜ ¿ÍÂÁÊØÒ À½ÄË¿ ¬ËÔÂÉÐ Ê ʽÆÁÐÏ ¿ÅÊË¿ÊÅÇË¿ ¬ËÔÂÉÐ Ê ʽǽÄØ¿½ÛÏ ÎÂÍÙÂÄÊØÉÅ ÕÏͽѽÉÅ ÚÏÅ ÌÍÂÁ ÌÍÅÜÏÅÜ u ÎÌͽÕÅ¿½ÛÏ ¿ËÄÉÐÖÂÊÊØ ÀËÍËýÊ ­½Ä˾ͽÏÙÎÜ ¿ ÌÍ˾ÈÂÉ Í ÕÅÈŠʽÕŠ˾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊÅÇÅ «ÊÅ ÎËÎϽ¿ÅÈÅ ÌË ÎÅÀÊ½È½É ÈÛÁÂÆ Ë¾Í½ÖÂÊÅÂ Ç ÍÐÇË¿ËÁÎ Ï¿Ð « « ËÈÃÎÇÅÆ ½¾Í½ÄÅ¿ ÊØÆ Ä½¿ËÁ ½ ʽս À½ÄÂϽ ÜÊ¿½ÍÜ ÂÀË ËÌоÈÅÇË¿½È½ «¾ ͽÖÂÊÅ ÌËÁÌÅνÈÅ ÌÍÂÁΠÁ½ÏÂÈÙ «¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ Ì½È½ ÏØ À ËÈÃÎÇËÀË ­ËÃÊË¿ ÌÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈÙ ËÈÃÎÇËÀË ÀËÍ ÎË¿ÂϽ ¿ÂÏÂͽÊË¿ ¿ËÆÊØ ÏÍÐÁ½ ËËÍÐÃÂÊÊØÒ ÎÅÈ Å Ìͽ¿ËËÒͽ ÊÅÏÂÈÙÊØÒ ËÍÀ½ÊË¿ ª ¬ §ÅÍÅ ÔÂÊÇË ÌÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈÙ §Èо½ ÌÂÍ¿ËÎÏÍËÅÏÂÈÂÆ À ËÈÃÎÇËÀË » ¤½¾ËÈËÏÊÅÇË¿ ÌËÉËÖ ÊÅÇ ÀȽ¿Ø ÀËÍËÁ½ ÌË Î¿ÜÄÜÉ Î Ë¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊØÉÅ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÜ ÉÅ ¯ ±ÅÈÅÉËÊË¿ ª½ÁË ÎǽĽÏÙ ÔÏË ËÈà ÎÇÅÆ ½¾Í½ÄÅ¿ÊØÆ Ä½¿ËÁ Î ËÏ ¿ÂÏËÉ Ê ÏÜÊÐÈ Å ËÏͽÀÅÍË¿½È ÁË¿ËÈÙÊË ËÌÂͽÏÅ¿ÊË ÜÊ ¿½ÍÜ ÌË ÅÊÅÓŽÏÅ¿Â ÀÂÊÂͽÈÙ ÊËÀË ÁÅÍÂÇÏËͽ « « ¤ ® §ËÎÏÍË¿½ ¾ØÈ ËÍÀ½ÊÅÄË ¿½Ê ÇÍÐÀÈØÆ ÎÏËÈ Ê½ ÇËÏËÍØÆ ÌÍÅÀȽÎÅÈÅ ¿ÎÂÒ ½¿ÏËÍË¿ ÐÌË ÉÜÊÐÏËÀË Ë¾Í½ÖÂÊÅÜ ÊÂÎÐ ÌËÌͽ¿ÇÐ ÅÄ Ä½ ¾ËÈÂÄÊÅ ­ËÃÊË¿½ «¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊÐÛ Ì½È½ ÏÐ ËÈÃÎÇËÀË ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÈ ÂÀË Ä½ÉÂÎÏÅÏÂÈÙ ª ¥ ­ÂÌÍÅÊÓ¿ ®ÂÍÀÂÆ ÜÔÂÎȽ¿Ë¿ÅÔ ËÏÉ ÏÅÈ ÔÏË ¿ËÌÍËÎØ ÌËÁ˾ÊËÀË ÌË ÍÜÁǽ ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÏ ÊË ÌÍËÅÄ ¿ËÁÎÏ¿Ë ¿Ë¿Î Ê ÐÒËÁÅÏ ËÏ ÊÅÒ ½ ÌØϽÂÏÎÜ ÍÂÕ½ÏÙ ÎË ¿ÎÂÆ ËÏ ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÙÛ

Ƚ¿ÊØÆ ÅÊÃÂÊÂÍ ª §ËÎ ÏÛÇ Ä½É ÀȽ¿ÊËÀË ÅÊÃÂÊ ͽ ÌË ÏÂÒÊËÈËÀÅÅ « ¥¿½ÊË ¿½ Ä½É ÀȽ¿ÊËÀË ÅÊÃÂÊÂͽ ÌË ÚÇËÈËÀÅÔÂÎÇËÆ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ ®ËÇËÈË¿½ ÌÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈ٠˾ÖÂĽ¿ËÁÎÇËÀË ÌÍËÑÎËÛÄÊË ÀË ÇËÉÅÏÂϽ ª §ËÊËÌÈÅÊ ÌË ¿ÂÁ½ÈÅ ¿ËÈÃÎÇÅÉ Ë¾ÖÂÎÏ¿ÂÊ ÊÅÇ½É Ë ÏËÉ Ç½Ç½Ü Í½¾ËϽ ¿ÂÁÂÏÎÜ Ê½ « « ËÈÃÎÇÅÆ ½¾ ͽÄÅ¿ÊØÆ Ä½¿ËÁ ÔÏË¾Ø ÎÊÅ ÄÅÏÙ ¿ÍÂÁÊØ ¿Ø¾ÍËÎØ ÌË Î ÍË¿ËÁËÍËÁÐ ÐÀÈ¿ËÁËÍËÁÐ Å ÁÍÐÀÅÉ ¿ÂÖÂÎÏ¿½É ÇËÏËÍØ ÅÉÂÛÏ ÉÂÎÏË ¾ØÏÙ ¿ ÍÂÄÐÈÙϽÏ ÊÂÌÍÂÍØ¿ÊØÒ ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿ÂÊ ÊØÒ ÌÍËÓÂÎÎË¿ ¡ÈÜ ÚÏËÀË Ê½ Ľ¿ËÁ ÎËÄÁ½ ÊË Î½ÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË ÎÏÍÐÇÏÐÍ ÊË ÌËÁͽÄÁÂÈÂÊÅ u ÎÈÐþ½ ËÒͽÊØ ËÇÍÐýÛÖÂÆ ÎÍÂÁØ ½ ÚÇËÈËÀÅÔÂÎÇÅÆ ½Ê½ÈÅÏÅÔÂÎÇÅÆ ÇËÊÏÍËÈÙ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÏ Î˾ΠϿÂÊÊ½Ü ½ÇÇÍÂÁÅÏË¿½ÊÊ½Ü ¿ ÎÅÎÏÂÉ ʽÓÅËʽÈÙÊËÆ ½ÇÇÍ ÁÅϽÓÅÅ ­± Ƚ¾ËͽÏËÍÅÜ ÚÇË ÈËÀÅÔÂÎÇËÀË ÇËÊÏÍËÈÜ ÇËÏËÍ½Ü Î ÎÂÊÏܾÍÜ ÀËÁ½ ÐÎÌÂÕÊË ÁÂÆÎÏ¿ÐÂÏ Å ÌËÁÏ¿ÂÍÁÅȽ οËÛ ÇËÉÌÂÏÂÊÓÅÛ ¿ ­ËνÇÇÍÂÁÅϽ ÓÅÅ ¡ÈÜ ¿ØÌËÈÊÂÊÅÜ ½Ê½ÈÅÄË¿ Ê ¿ÒËÁÜÖÅÒ ¿ ˾ȽÎÏÙ ½ÇÇÍ ÁÅϽÓÅÅ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊ½Ü È½¾Ë ͽÏËÍÅÜ Ä½¿ËÁ½ ÌÍÅ¿ÈÂǽÂÏ ÎÏËÍËÊÊÅ ½ÇÇÍÂÁÅÏË¿½ÊÊØ Ƚ¾ËͽÏËÍÅÅ ­½ÄÐÉÂÂÏÎÜ Ä½ ¿ËÁ ÏÂÎÊË ÎËÏÍÐÁÊÅÔ½ÂÏ Î Ñ ÁÂͽÈÙÊØÉÅ ËÍÀ½Ê½ÉÅ ÅÎÌËÈ ÊÅÏÂÈÙÊËÆ ¿È½ÎÏÅ ÇËÏËÍØÂ

ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÛÏ ÇËÊÏÍËÈÙ ¿ ˾ ȽÎÏÅ ËÒͽÊØ ËÇÍÐýÛÖÂÆ ÎÍÂÁØ ¥ ʽÁË ÎǽĽÏÙ Ìͽ¿ ÁÐ ÔÏË Ì½ÍÊØÉ ÉËÈËÇËÉ ËÏ ½¾ ͽÄÅ¿ÊËÀË ÂÖ Ê ̽ÒÊÂÏ ÊË ÌËÁ¿ÅÃÇÅ Å ¾ËÈÙÕÅ ʽ Ľ¿Ë Á ÂÎÏÙ §ÎϽÏÅ ¿ ÅÛÈÂuÎÂÊÏܾÍ ÌÍËÕÈËÀË ÀËÁ½ ÌË ÉÊËÀËÔÅÎ ÈÂÊÊØÉ Ã½È˾½É ʽÎÂÈÂÊÅÜ ËÈÃÎÇÅÆ ½¾Í½ÄÅ¿ÊØÆ Ä½¿ËÁ ¾ØÈ ¿ÊÂÌȽÊË¿Ë ÌÍË¿ÂÍÂÊ ÐÌ Í½¿ÈÂÊÅÂÉ ­ËÎÌÍÅÍËÁʽÁÄËͽ ØÈÅ ÉÊËÀËÔÅÎÈÂÊÊØ ĽÉÂÍØ Ê½ ÅÎÏËÔÊÅÇ½Ò ¿Ø¾ÍËÎË¿ Å ¿ ½Ï ÉËÎÑÂÍÊËÉ ¿ËÄÁÐÒ ʽ ÀͽÊÅ Ó νÊÅϽÍÊË Ä½ÖÅÏÊËÆ ÄËÊØ ­ËÎÌËÏ;ʽÁÄËÍËÉ ÏËÀÁ½ ÊŠǽÇÅÒ Ê½ÍÐÕÂÊÅÆ ÌÍÅÍËÁËËÒ Í½ÊÊËÀË Ä½ÇËÊËÁ½ÏÂÈÙÎÏ¿½ ¿Ø Ü¿ÈÂÊË Ê ¾ØÈË Î ½ÌÍÂÈÜ ÌË ËÇÏܾÍÙ ÀËÁ½ © ° ®ÈÐà ¾½ ËÒͽÊØ ËÇÍÐýÛÖÂÆ ÎÍÂÁØ ÎË¿ÉÂÎÏÊË Î ³ÂÊÏÍËÉ ÀÅÀÅ ÊØ Å ÚÌÅÁÂÉÅËÈËÀÅÅ ÌË ÌË ÍÐÔÂÊÅÛ ­ËÎÌËÏ;ʽÁÄËͽ ÌË ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ÌÍË¿Ë ÁÅÈÅ ÎË¿ÉÂÎÏÊØÆ ÉËÊÅÏËÍÅÊÀ ½ÏÉËÎÑÂÍÊËÀË ¿ËÄÁÐÒ½ ¿ ÀËÍË Á ŠÊÅ ËÁÊËÀË Ñ½ÇϽ ÌÍÂ¿Ø ÕÂÊÅÜ ÊËÍÉ ÌÍÂÁÂÈÙÊË ÁËÌÐÎ ÏÅÉØÒ ÇËÊÓÂÊÏͽÓÅÆ ¿ÍÂÁÊØÒ ¿ÂÖÂÎÏ¿ ÌËÎÏÐ̽ÛÖÅÒ Î « « ¤ Ê ˾ʽÍÐÃÂÊË ½ÈÅʽ °®¨ ¥ª

«Î¿Ë¾ËÁÅÉ Ê½ÕÅ Á¿ËÍØ

ËÈÃÎÇËÉ ÎËÄÁ½Ê½ ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊ½Ü ½¿ÏËÉË ¾ÅÈÙÊ½Ü ÎÏËÜÊǽ ¯ÂÌÂÍÙ ½¿Ï˿ȽÁÂÈÙÓØ ÉËÀÐÏ ËΠϽ¿ÈÜÏÙ ÄÁÂÎ٠οËÆ ÏͽÊÎ ÌËÍÏ ¿ÎÂÀË Ä½ ÍоÈÂÆ ¿ ÎÐÏÇŠȽ¿½ ÀËÍËÁÎÇËÀË ËÇÍÐ À½ ¥ÀËÍÙ ËÍËÊÅÊ ÌËÎϽ¿ÅÈ Ä½Á½ÔÐ ÌËÁ¿ÂÁËÉÎÏ¿ÂÊÊØÉ ÎÏÍÐÇÏÐÍ½É Ê½¿ÂÎÏÅ ÌËÍÜÁËÇ ¿Ë Á¿ËÍ½Ò ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÛ ÀËÍËÁ½ ÌËÎÏÐ̽ÛÏ ÉÊËÀËÔÅÎ ÈÂÊÊØ ýÈË¾Ø ËÏ ÃÅÏ ÈÂÆ Ê½ ¿È½ÁÂÈÙÓ¿ ½¿ÏËɽ ÕÅÊ ÇËÏËÍØ ÎϽ¿ÜÏ Î¿ËÆ ÏͽÊÎÌËÍÏ ¿ ÊÂÌËÈËÃÂÊÊØÒ ÉÂÎÏ½Ò ºÏË Å ÁÂÏÎÇÅ ÌÈË Ö½ÁÇÅ Å ÄÂÈÂÊ½Ü ÄËʽ ÌÈË Ö½ÁÇÅ Ð ÌËÁ×ÂÄÁË¿ Å Ï Á ¤½ Ô½ÎÏÐÛ ÏͽÊÎÌËÍÏ ÉÂÕ½ÂÏ Ê ÏËÈÙÇË Î½ÉÅÉ ÃÅÈÙÓ½É ÊË Å ÌÍËÂÄÁÐ ÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍË ¿½ÊÊËÀË ÏͽÊÎÌËÍϽ ÌËÃ½Í ÊØÉ ÎÇËÍËÆ ÌËÉËÖÅ ° ½¿Ï˿ȽÁÂÈÙÓ¿ οËÜ Ìͽ¿Á½ ÇÐÁ½ ÎϽ¿ÅÏ٠ɽÕÅ ÊØ ¬ÍË¿ÂÁÂÊÊØÆ ½ÁÉÅÊÅÎ ÏͽÓÅÂÆ ÀËÍËÁ½ ËÌÍËÎ ÎÍ ÁÅ ¿ËÈÃ½Ê ¿ ÎËÓÎÂÏÜÒ Å Ê½ ÎÏͽÊÅÓ½Ò À½ÄÂÏØ ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½ ÌËÇ½Ä½È ÔÏË ¾ËÈÙ ÕÅÊÎÏ¿Ë ÍÂÎÌËÊÁÂÊÏË¿ u Ľ ÎÏËÜÊÇÐ ÎÏËÅÉËÎÏÙ ÐÎÈÐÀ ÇË ÏËÍËÆ ÎËÎϽ¿ÅÏ ÍоÈÂÆ «ÁÊРϽÇÐÛ ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙ ÊÐÛ ÎÏËÜÊÇÐ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽ ÓÅÜ ÀËÍËÁ½ ËÍÀ½ÊÅÄË¿½È½ «Ê½ ͽÎÌËȽÀ½ÂÏÎÜ ¿ É ÉÅÇÍËͽÆËÊ ÌË ½ÁÍÂÎÐ ÐÈ ©Åͽ ½ ª½ÌËÉÅʽÂÉ ÎÏËÅÉËÎÏÙ ÄÁÂÎÙ ÍоÈÂÆ ¿ ÎÐÏÇÅ ®Ë ÎÈÂÁÐÛÖÂÆ Ê ÁÂÈŠʽÔÊÂÏ Í½¾ËÏÐ ÎÏËÜÊǽ ͽÎÌËÈËÃÂÊÊ½Ü ÌË ½ÁÍÂÎÐ ÐÈ «ÈËÉËÐÓÇ½Ü ¡½È ÌËÁ˾ÊØ ÎÏËÜÊÇÅ ¾ÐÁÐÏ ËÍ À½ÊÅÄË¿½ÊØ Å ¿ ÁÍÐÀÅÒ Ô½Î ÏÜÒ ÀËÍËÁ½

º§«¨« ¥¼ °¾ÅÏÙ ÏËÎÇÐ ¿Ë ¿ÄÀÈÜÁ ÅÄ ËÇʽ ¿ËÈÃ½Ê½É ÌËÉËÃÂÏ ½ÇÓÅÜ ¤ÂÈÂÊØÆ Á¿ËÍ ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½ Å ÉÊËÀËÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊØ ÓÂÊÏÍØ ÀËÍËÁ½ ʽÔÅʽÛÏ ÌÍÅÂÉ Ä½Ü¿ËÇ Ê½ ÐÔ½ÎÏÅ ¿ ¾ÂÎÌÍÂÓÂÁÂÊÏÊËÉ ÌÍË ÂÇÏ ÌË ¾È½ÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿Ð ÀËÍËÁÎÇÅÒ Á¿ËÍË¿ ®Ï½Í ÏÐÂÏ ½ÇÓÅÜ ½ÇÏÅ¿ÊÐÛ ÌËÁÁÂÍÃÇÐ ÇËÏËÍËÆ Ëǽ ÄØ¿½ÂÏ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÜ ËÈÃÎÇËÀË ÐÃÂ Î É½Í Ï½ ÀËÁ½ ÒËÁ ½ÇÓÅÅ ¤ÂÈÂÊØÆ Á¿ËÍ ÌȽÊÅÍÐÂÏÎÜ Ð¿ÂÈÅ ÔÅÏÙ ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë ¾È½ÀËÐÎ ÏÍËÂÊÊØÒ ÀËÍËÁÎÇÅÒ ÏÂÍ ÍÅÏËÍÅÆ Ô½ÎÏÊËÎÏÅ ¿ ͽÉÇ½Ò ÌÍËÂÇϽ ¾ÐÁÂÏ ¿Ø νÃÂÊË ËÇËÈË ÁÂÍ¿٠¿ Å ÇÐÎϽÍÊÅÇË¿ ¿ ÀË ÍËÁÎÇÅÒ Á¿ËÍ½Ò ÃÅÏÂÈÅ ÇËÏËÍØÒ ÌÂÍ¿ØÉÅ ÌËÁ½ÁÐÏ Ä½Ü¿ÇÅ ¬ÍÅÊÜÏÙ ÐÔ½ÎÏÅ ¿ ½ÇÓÅÅ ÉËÃÂÏ ÅÊÅÓŽÏÅ¿Ê½Ü ÀÍÐÌ Ì½ ÎËÎÂÁÂÆ ¿ ÎËÎϽ¿Â Ê ÉÂÊ ÔÂÈË¿ÂÇ ¬ËÁ½¿½Ü ĽܿÇÐ ÊÂͽ¿ÊËÁÐÕÊØ ¿ËÈýÊ ÏÂÉ Î½ÉØÉ ¾ÂÍÐÏ Ê½ ÎÂ¾Ü Ä½¾ËÏÐ Ë ¿ÊÐÏÍÅ Ç¿½ÍϽÈÙÊËÉ Ë½ÄÅΠËÊÅ ÁËÈÃÊØ ¾ÐÁÐÏ Ê ÏËÈÙÇË ÌËνÁÅÏÙ ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÂÊ ÊØ ÄÂÈÂÊØ ʽνÃÁÂÊÅÜ ÊË Å ËÍÀ½ÊÅÄË¿½ÏÙ ÐÒËÁ Ľ ÊÅÉÅ ½ ϽÇàÌËÈÅ¿ ¤½ÌËÈÊÅÏÙ ¾È½ÊÇ Ä½Ü¿ ÇÅ ÉËÃÊË Î ÌË É½ÍϽ ¿ ÍÂÁ½ÇÓÅÅ À½ÄÂÏØ ËÈà ÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½ ÌÍ ¨ÂÊÅʽ

Šʽ ÐÔ½ÎÏÇ½Ò ©±³ ÌÍ ¨ÂÊÅʽ Á ÐÈ §ËÎÉË Ê½¿ÏË¿ Á ¾ÐÈ ¬ÍËÑÎË ÛÄË¿ Á ÐÈ «ÈËÉËÐÓ Ç½Ü Á

«¨£®§ ¼ ¬­ ¡

´¢¯ ¢­ ±¢ ­ ¨¼ «¡

¨ ª ¼ ¤¢ ­

www.gazeta-vp.ru

©°£´¥ª¸ ª µ¢ « «­«¡

«¨¼ § ¬« ¢¡¢

£ÅÄÊÙ ÁËÈÃʽ ¾ØÏÙ ÅÊÏÂÍÂÎÊËÆ $¿Ë ÈÂÏÅ ËÏÉÂÏÅÈ ¿ËÈÃÎÇÅÆ u ÂÈÅÉË¿ ÂÊʽÁÅÆ

¡ÂÎÜÏÙ ÈÂÏ Ê½Ä½Á ÌÍË Î¿ËÅ ËÊ ÎÇ½Ä½È ºÏË Ç½ÇËÆ ÏË ÊËÊ ÎÂÊÎ ¡½ ÌËÏËÉÐ ÔÏË Î½É ÎÂ¾Ü ÎÔÅÏ½È ¿ÂÔÊØÉ ÐÔÂÊÅÇËÉ ÇËÏË ÍØÆ ¿Î ¿ÍÂÉÜ Ê½ ÌÐÏÅ Ç ÌËÄʽÊÅÛ ´ÏË ¾Ø ËÊ ÎÇ½Ä½È ÌÍË Î¿ËÅ ÊØÊÂÕÊÅ § ÎËýÈÂÊÅÛ ÊÂÁÐÀ DÇË¿½¿ÕÅÆ ÂÀË ÌËÔÏÅ ÏÍÅ ÀËÁ½ ʽĽÁ Ê ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ ÂÉÐ ÚÏË ÎÁÂȽÏÙ ®Ç½ÃÂÉ ÉØ

°ÌÂÍÏØÆ ÐÑËÈËÀ u ÚÏË Â ÈÅÉË¿ Ë Î¾ ­ËɽʽÉÅ ÅÄ ¿ÂÎÏÊØÒ Ñ½ÊϽÎÏË¿ ËÊ Ä½ÔÅ ÏØ¿½ÈÎÜ ÂÖ ÎË ÕÇËÈÙÊËÆ ÎǽÉÙÅ ÌË Ê½ÎÏËÖÂÉРп ÈÂÇÎÜ ½ÊËɽÈÙÊØÉÅ Ü¿ÈÂÊÅÜ ÉÅ Å ÌËÅÎÇËÉ ÁËǽĽÏÂÈÙÎÏ¿ ÎÐÖÂÎÏ¿Ë¿½ÊÅÜ ¿ÊÂÄÂÉÊØÒ ÓÅ¿ÅÈÅĽÓÅÆ ÌËÎÈ ÏËÀË Ç½Ç ÎÏ½È ÐÔ½ÎÏÊÅÇËÉ ÚÇÎÌÂÁÅÓÅÅ ¿ ͽÆËÊ Ì½ÁÂÊÅÜ ¯ÐÊÀÐÎÎÇËÀË ÉÂÏÂËÍÅϽ ¯ËÀÁ½ ÂÉÐ ¾ØÈË ÎË ÍËÇ ÈÂÏ ¤½ ÉÂÎÜÓ ÌÍË¿ÂÁÂÊÊØÆ ¿ ÏËÆ ÚÇÎÌÂÁÅÓÅÅ ¿ ÀÈÐÒËÆ Ú¿ÂÊ ÇÅÆÎÇËÆ Ï½ÆÀ ÂÊʽÁÅÆ ®Ï ̽ÊË¿ÅÔ ÐÄÊ½È Ë Ä½À½ÁǠΠ;ÍÅÎÏØÒ Ë¾È½ÇË¿ Ë ÎÈÂÁ½Ò ÌÍÅÎÐÏÎÏ¿ÅÜ ¿ÊÂÄÂÉÊØÒ ÓÅ¿Å ÈÅĽÓÅÆ Ë¾ ª¨« ¾ÅËÈËǽÓÅÅ Å ÂÖÂ Ë ÉÊËÀÅÒ Ä½À½ÁËÔÊØÒ Ü¿ ÈÂÊÅÜÒ ÚÇÎÌÂÁÅÓÅÅ ËÊ ¿ÌÂÍ

ÂÊʽÁÅÛ ÂÄÉÂÈÙÊÅÓØÊÐ u ÈÂÏ «Ê Î ÁÂÏÎÏ¿½ ÍÂÕÅÈ ÔÏË ¾ÐÁÂÏ Ï½ÊÓ¿½ÏÙ ¥ οË ÀË Á˾ÅÈÎÜ ¿ËÌÍÂÇÅ ÌÍ ¿Í½ÏÊËÎÏÜÉ ÎÐÁÙ¾Ø ª½ÍËÁÊØÉŠϽÊÓ½ÉÅ Ê½Ô½È Ä½ÊÅɽÏÙÎÜ ¿Ë ¿ÏËÍËÉ ÇȽΠΠĽÏÂÉ Ä½ÌÅνÈÎÜ ¿ ÒËÍ ËÀͽÑÅÔÂÎÇÅÆ ½ÊνɾÈÙ «Í È ÊËÇ ¿ËÎÂÉʽÁÓ½ÏÙ ÈÂÏ ÌËÕ È ÎÈÐÃÅÏÙ ¿ ½ÍÉÅÛ ¬Ë Ì½È ¿ ÌËÀͽÊÅÔÊØ ¿ËÆÎǽ ËÁØ ÎÌÐÎÏÜ ËÁÊÅÉ ÅÄ Î½ ÉØÒ ÒÅÏË¿ØÒ ÊËÉÂÍË¿ ½Ê νɾÈÜ ¤½ÁËÍÅÊÇÅ ÎϽȽ ÒË ÍÂËÀͽÑÅÔÂÎÇ½Ü ÇËÉÌËÄÅÓÅÜ Í½ÊÅÓ½ ¯ÂÌÂÍÙ ÌËÊÜÏÊË ÌËÔÂÉÐ ÛÊØ ϽÊÓËÍØ ÅÎÌËÈ ÊÜÛÏ Â Î Ï½ÇÅÉ ¿ËËÁÐÕ¿È ÊÅÂÉ ªË ÚÏË ¾ØÈË ÌËÄàÏËÀÁ½ ËÏÁ½¿ ÁËÈÀ ­ËÁÅÊ ÂÊʽÁÅÆ ªÅÇËȽ¿ÅÔ ÌËÊÜÈ ÔÏË ÒËÔÂÏ ÌËοÜÏÅÏÙ ÃÅÄÊ٠ϽÊÓ½É ¥ ÌËÎÏÐÌÅÈ ¿ §Í½ÎÊË Á½ÍÎÇÅÆ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊØÆ ÅÊÎ ÏÅÏÐÏ ÇÐÈÙÏÐÍØ § ÎËýÈÂÊÅÛ ¿ØÜÎÊÅÈËÎÙ ÔÏË ÌÐÏ٠ʽ ¾ËÈÙ ÕÐÛ ÎÓÂÊРĽÇÍØÏ ÅÄ Ä½ Ïͽ¿ ÉØ ÎÌÅÊØ «ÁʽÇË ÂÊʽÁÅÆ ÂÄÉÂÈÙÊÅÓØÊ Ê ËÏԽſ½ÈÎÜ ÀËÁ½ ʽĽÁ ËÊ ÌÍÅÕ È Í½ ¾ËϽÏÙ ¿ ÕÇËÈÐ ÅÎÇÐÎÎÏ¿ ½Í

¿ØÂ Î½É Í½¾ËÏ½È Î ¾ÅËÈËǽ ÓÅËÊÊØÉŠͽÉǽÉÅ ®ÈË¿ËÉ ÌËÂÄÁǽ ÎϽȽ ÊÂĽ¾Ø¿½Â ÉËÆ Å ÎÐÁÙ¾ËÊËÎÊËÆ Î ʽ ÔÅʽÈËÎÙ Ç½Ç Ò˾¾Å ½ ÎϽÈËe ÎÉØÎÈËÉ ÃÅÄÊÅ ¢ÀË ÉÂÔϽ u ÔÏ˾ ÌËÏËÉ ÇÏË ÏË ÎÇ½Ä½È ËÊ ËǽÄØ¿½ ÂÏÎÜ ¾ØÈ Ìͽ¿ ¨ÐÔÕ ¾Ø ÌÍÅ ÃÅÄÊÅ ÊË ÚÏË ÐÃ Ç½Ç ÎÈËÃÅÏÎÜ ÏË ÈÅ ÌËÕÐÏÅÈ ÏË ÈÅ ÎÇ½Ä½È ¿ÎÂÍÙÂÄ ÂÈÅÉË¿ ÁÂÎÜÏÙ ÈÂÏ Ê½Ä½Á u ÚÏËe оÂÃÁÂÊÊØÆ ÎÏËÍËÊÊÅÇ ÅÁÂÅ ÉÊËÀËÉÂÍÊËÎ ÏÅ ÌÍËÎÏͽÊÎÏ¿½ Å ÉÊËÃÂÎÏ ¿ÂÊÊËÎÏŠͽÄÐÉÊØÒ ÉÅÍË¿ ¿Ë ÎÂÈÂÊÊËÆ ¬ËÅÎÇ½É Í½ÄÐɽ ʽ ¤ÂÉÈ Š¿ ÇËÎÉËΠÌËÎ¿Ü ÖÂÊØ ÉÊËÀÅ ÂÀË ÅÎÎÈÂÁË¿½ ÊÅÜ ÇÊÅÀÅ ÎϽÏÙÅ £ÅÄÊÙ ÁËÈÃʽ ¾ØÏÙ ÅÊÏÂ

ÍÂÎÊËÆ ÎÔÅϽÂÏ ËÊ ¥ ÚÏË ÀȽ¿ ÊË ÂÖ u ÌËÃÅÏÙ ÌËÁËÈÙ Õ Ê ÍËÌϽÏ٠ʽ ÃÅÄÊÙ ½ Ì;ؿ½ÏÙ ¿ ÌËÎÏËÜÊÊËÉ Í½Ä À½ÁØ¿½ÊÅŠϽÆÊ ÇËÏËÍØÒ ÂÖ ÎÏËÈÙÇË ¿ËÇÍÐÀ ÁÂÊÙ ÂÀË ÈÂÏÊÂÀË Û¾Å ÈÂÜ ÌËÄÁͽ¿ÅÏÙ ÂÊʽÁÅÜ ®ÏÂ̽ ÊË¿ÅÔ½ ÌÍÅÕÈÅ ÁÍÐÄÙÜ u ¾½ÍÁØ ÏÐÍÅÎÏØ ¾ÈÅÄÇÅ ÁÍÐÄÙÜ Î ÇÂÉ ËÊ ÊÂ Í½Ä Õ½À½È ÏÐÍÅÎÏÅÔÂÎÇÅÉÅ ÏÍË̽ÉÅ Å ÌÂÈ ÌËÒËÁÊØ ÌÂÎÊÅ ®ÌÂÈÅ ËÊÅ Å ¿ ÚÏËÏ ÁÂÊÙ u ΠÌÂÎÊÅ ÕÏÐÇ ÌÜÏʽÁÓ½ÏÙ ÂÊʽÁÅÆ ÌÂÈ ¿ÉÂÎÏ ΠʽÉÅ ªÅ

ËÁÊËÀË ÎÈË¿½ Ê Ľ¾ØÈ ­½Ä ËÊ ÌËÂÏ Å ÌËÉÊÅÏ Ê½ÕÅ ÌÂÎÊÅ ÉÊ ÌËǽĽÈËÎÙ ÔÏË Ð ÊÂÀË ¿ËÈÜ Ç ÌË ¾ÂÁ Ê ÐÀ½ÎȽ ©Ø ʽÁÂÂÉÎÜ ÔÏË Ð ÂÊʽÁÅÜ ÁËÎϽÏËÔÊË ÎÅÈ ÔÏË¾Ø ÎÌͽ¿ÅÏÙÎÜ Î ÊÂÁÐÀËÉ Å ÔÏË ÉØ ÂÖ пÅÁÅÉ ÂÀË ÊË¿Ø ÇÊÅÀÅ ÎÒËÁÅÉ ¿ÉÂÎÏ ¿ ÌËÒËÁØ Å ÎÌËÂÉ Ð ÇËÎÏͽ u ÎǽĽȽ ¿ËÈà ÎÇÅÆ ¾½ÍÁ Å ½ÍÏÅÎÏǽ ËÈÃÎÇËÀË ÚÎÏͽÁÊË ÎÅÉÑËÊÅÔÂÎÇËÀË ËÍ ÇÂÎÏͽ Âͽ ËÈÁË¿ÎÇ½Ü ÁÍÐÄÙÜ ÅÄ ËÈÃÎÇËÀË ÏÐ ÍÅÎÏÅÔÂÎÇËÀË ÇÈо½ ÃÂȽÛÏ ÌÐÏÂÕÂÎÏ¿ÂÊÊÅÇÐ Å ÅÎÌËÈ ÊÅÏÂÈÛ ÏÐÍÅÎÏÅÔÂÎÇÅÒ ÌÂÎÂÊ ÂÊʽÁÅÛ ÂÈÅÉË¿Ð ÌËÈÊËÀË ¿ØÄÁËÍË¿ÈÂÊÅÜ Å Í½ÈÅĽÓÅÅ ¿ÎÂÒ Ï¿ËÍÔÂÎÇÅÒ Ä½ÉØÎÈË¿ ©Ø ÌÍÅÎËÂÁÅÊÜÂÉÎÜ ÇË ¿ÎÂÉ ÌËÃÂȽÊÅÜÉ Å ÎÂÍÁÂÔÊË ÌËÄÁͽ¿ÈÜÂÉ Ê½ÕÂÀË ÇËÈÈÂÀÐ ÂÊʽÁÅÜ ®ÏÂ̽ÊË¿ÅÔ½ ÂÈÅ ÉË¿½ Î ÌÍËÕÂÁÕÅÉ Û¾ÅÈÂÂÉ Å Ê½ÎÏÐ̽ÛÖÅÉ ÉÐÃÎÇÅÉ ÌͽÄÁ ÊÅÇËÉ »ÈÅÜ ± ­ £

¯½ÊÓÐÂÏ Ç½Ç ÁØÕÅÏ ° ËÁÊËÀË ÅÄ ¿ÂÁÐÖÅÒ ÌÂÁ½ÀËÀË¿ ¿ËÈÃÎÇËÆ ÕÇËÈØ ÅÎÇÐÎÎÏ¿ ½ÍÉËÊÅÜ u Û¾ÅÈÂÆ

ÉËÊÅÜ Ä½¿ÂÁÐÂÏ ËÏÁÂÈÂÊÅÂÉ ÒËÍÂËÀͽÑÅÅ ¬ÍÂÌËÁ½ Ï Ê½ ÍËÁÊØÆ ÎÓÂÊÅÔÂÎÇÅÆ ÇȽÎÎÅ ÔÂÎÇÅÆ Ï½ÊÂÓ ÀËÁÐ ÎË ÄÁ½È ½ÊνɾÈÙ ¤½ÁËÍÅÊÇÅ §ËÎÏÜÇ ÇËÈÈÂÇÏÅ¿½ v ɽÈÙ ÔÅÕÇÅ ËÏ ¿ÂÁ٠˾ØÔÊË ÌËÁ ÍËÎÏÇÅ ÀË¿ËÍÜÏ ÔÏË Ï½ÊÓØ

v ÁÂÈË Á¿ԽÔÙ ÈÐÔÕ Ľ ÊÜÏÙÎÜ ÔÂÉ ÏË ÌËÎÂÍÙ ÄÊ ªË ÌÍÅÁÜ ¿ ¤½ÁËÍÅÊÇÅ ÉÊËÀÅ ÌÍÅÇÅ̽ÛÏ Ç ½ÊÎ½É ¾ÈÛ ÁÐÕËÆ °ÉÂÂÏ ÂÊʽÁÅÆ ªÅÇËȽ¿ÅÔ ÌËÁ¾ÅͽÏÙ ÇÈÛÔÅ Ç ÁÐÕ½É Î¿ËÅÒ ÐÔÂÊÅÇË¿ Ê½Æ ÏÅ ÌËÁÒËÁ Ç Ç½ÃÁËÉÐ ®½É ËÊ ÌÍÅÄʽ ÏÎÜ ®Ï½ ͽÛÎÙ ÐÔÅÏÙ ÅÒ ¾ØÏ٠νÉË ÎÏËÜÏÂÈÙÊØÉÅ ËÎ˾ÂÊÊË ¿ ÌËÂÄÁÇ½Ò Ê½ ÑÂÎÏÅ¿½ÈŠͽΠÎǽÄØ¿½Û ÅÉ Ë Ê½ÍËÁÊØÒ Ïͽ ÁÅÓÅÜÒ Ë ÇÐÈÙÏÐÍ ŠÅÎÏË ÍÅŠͽÄÊØÒ Ê½ÍËÁË¿ ­ËÎÎÅŠ˾×ÜÎÊÜÛ ÔÏË Ï½ÇË ̽ÏÍÅË ÏÅÄÉ ÊνɾÈÙ ÊÂ Í½Ä ÎϽÊË¿ÅÈÎÜ È½ÐͽÏËÉ Î½ÉØÒ ÌÍÂÎÏÅÃÊØÒ ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊØÒ Å ¿ÎÂÍËÎÎÅÆ ÎÇÅÒ ÇËÊÇÐÍÎË¿ Å ÑÂÎÏÅ¿½ÈÂÆ ­Â¾ÜÏ½É ÍÐÇËÌÈÂÎǽÈÅ ¼ÈϽ Å ®ËÔÅ §Í½ÎÊËÁ½Í Å ËÈÀË ÀͽÁ ¤½ÁËÍÅÊÇÅ u ËÁÅÊ ÅÄ

» ¨¢¦

¿ËÈÃÎÇÅÒ ¾ÍÂÊÁË¿ ½ÊνɾÈÙ v ÌËÎÏËÜÊÊØÆ ÐÔ½ÎÏÊÅÇ ÀË ÍËÁÎÇÅÒ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÆ ÄÍÅÏ ÈÅ ¿ÎÂÀÁ½ Î ¿ËÎÏËÍÀËÉ ÌÍÅÊŠɽÛÏ Å Í½ÊÅÓÐ Å ËÆÊÐ ÎË¿ÉÂÎÏÊØÆ ÊËÉÂÍ Î ½Êνɾ ÈÂÉ »ÃÊØÆ ¿ÂÏÂÍ Å Ê½ÍËÁ ÊØ ϽÊÓØ ¤½È ¿ÎϽ Ï ÂÎÈŠʽ ÎÓÂÊÐ ¿ØÒËÁÅÏ Î½É ÂÊʽ ÁÅÆ ªÅÇËȽ¿ÅÔ «Ê ϽÊÓÐÂÏ Ç½Ç ÁØÕÅÏ u ÀË¿ËÍÜÏ Ë Ê É ÐÔÂÊÅÇÅ ©ÊËÀÅ ÅÄ ÊÅÒ ÎϽÈÅ ½ÍÏÅΠϽÉÅ ÒËÍÂËÀͽÑÅÔÂÎÇÅÒ ½Ê νɾÈÂÆ Å ¾½ÈÂÏÉÂÆÎÏÂͽÉÅ ÂÊʽÁÅÆ ÂÄÉÂÈÙÊÅÓØÊ Ê½ÀͽÃÁÂÊ Ì½ÉÜÏÊØÉ ÄʽÇËÉ ÂÏÂÍ½Ê ÌËÀͽÊÅÔÊØÒ ¿ËÆÎÇ ­ËÎÎÅÅ ÉÂÁ½ÈÙÛ ËÅÊÎÇË ¾Í½ÏÎÏ¿Ë Å ÁÍÐÀÅÉŠʽÀͽÁ½ ÉÅ §ËÈÈÂÇÏÅ¿ ÕÇËÈØ ÅÎÇÐÎÎÏ¿ ÌËÄÁͽ¿ÈÜÂÏ ÂÊʽÁÅÜ ªÅÇËȽ ¿ÅÔ½ Î Û¾ÅÈÂÂÉ Å ÃÂȽÂÏ ÂÉÐ Å ÂÀË ¿ËÎÌÅϽÊÊÅÇ½É ÌËÇËÍÂÊÅÜ ÊË¿ØÒ Ï½ÊÓ¿½ÈÙÊØÒ ¿ÂÍÕÅÊ ¢ÈÂʽ ¯«©®§ ¼

©°£®§«¦ ¬«®¯°¬«§

§ÍËÎÎË¿ÇÅ ÁÈÜ ¾ÂÀ½e Ľ ÌÍÂÎÏÐÌÊÅǽÉÅ

»Í½ Ê ÒËÏÂÈ Å Ê ÌØϽÈÎÜ ÇËÎÅÏÙ ËÏ ½ÍÉÅÅ ¥ Á½Ã ʽ ˾ËÍËÏ ¿ ÁÂÏÎÏ¿Â ÉÂÔÏ½È ¾ØÏÙ Ç½Ç Ì½Ì½ ¢ÀË Ì½Ì½ u ®ÂÍÀÂÆ §ËÍËÏÇË¿ u ¾ØÈ ¿ËÂÊÊØÉ Å ÎÈÐ ÃÅÈ ¿ ¿ËÅÊÎÇËÆ Ô½ÎÏÅ ÔÏË ÁÅÎÈËÓÅÍÐÂÏÎÜ Ê½ ËÎÏÍË¿Â ¤ÂÈ ÊËÉ ËÄÉËÃÊË ¾ÐÁÙ ÃÅ¿ ÂÀË ËÏÂÓ ¿Î ¾Ø Ï½Ç Å ÎÈËÃÅ ÈËÎÙ ÎØÊ ÌËÕ È ¾Ø ÌË ÎÏËÌ½É ÍËÁÅÏÂÈÜ ªË ÎÐÁÙ¾½ ͽÎÌËÍÜ ÁÅȽÎÙ ÅʽÔ ®ÂÍÀÂÆ §ËÍËÏ ÇË¿ ÌËÀž ¿ ½¿½ÍÅÅ «Ê ¿ÉÂÎ Ï ΠÃÂÊËÆ ÌÂÍÂÒËÁÅÈ ÁËÍËÀÐ ÌË ÌÂÕÂÒËÁÊËÉÐ ÌÂÍÂÒËÁÐ ÇËÀ Á½ ǽÇËÆ ÏË ÈÅÒ½Ô Ê½ ɽÕÅÊÂ Ê ÎÎÜ ¿ ÅÒ ÎÏËÍËÊÐ Î ÌÍË ÅÄËÕÈË ËÔÂÊÙ ¾ØÎÏÍË «ÏÂÓ ÐÎ ÌÂÈ ÏËÈÙÇË ËÏÏËÈÇÊÐÏ٠ɽÏÙ ½ Î½É ÎÌ½Î½Ü ÂÆ ÃÅÄÊÙ ÌËÌ½È ÌËÁ ÇËÈ Î½ ½¿ÏËÉ˾ÅÈÜe ˾ ÖÂÉ ª½ÁÂÃÁ½ §ËÍËÏÇË¿½ ËΠϽȽÎÙ ËÁʽ Î Á¿ÐÉÜ É½ÈÂÊÙÇÅ ÉÅ ÁÂÏÙÉÅ ÌËÚÏËÉÐ ÎϽÍÕÂÀË »ÍÅÜ ÇËÀÁ½ ÏËÏ ÁËÎÏÅÀ ÎË¿ÂÍ ÕÂÊÊËÈÂÏÅÜ ¿ ½ÍÉÅÛ Ê ÌÍÅ Ä¿½ÈÅ ªË »Í½ Å ¾ÂÄ ËÏÓË¿ÎÇËÀË ¿ËÎ ÌÅϽÊÅÜ ¿ØÍËÎ ¾È½ÀËÁ½ÍÜ É½ ÏÂÍÅ ÌËÍÜÁËÔÊØÉ ÔÂÈË¿ÂÇËÉ

ÌÍÅÊÓÅÌ ÇË ¿ÎÂÉ ÉÐÃÔÅÊ½É Ç½Ç ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÜÉ ÌÍËÏÅ ¿ËÌËÈËÃÊËÀË ÌËȽ Ü ËÏÊËÕÐÎÙ ÒËÍËÕË ¥ Ü Ð¿ÂÍÂʽ ÔÏË ÀȽ ¿½ ÎÂÉÙÅ u ÚÏË ÉÐà ÎË ¿ÎÂÉÅ ¿ØÏÂǽÛÖÅÉÅ ÅÄ ÚÏËÀË ÌËÎÈÂÁÎ Ï¿ÅÜÉÅ ªË ÂÎÏ٠ϽÇËÆ ÌͽÄÁÊÅÇ u ¡ÂÊ٠ĽÖÅÏÊÅǽ «ÏÂÔÂÎÏ¿½ u ÇËÏËÍØÆ Î¿ËÅÉ ÌË Ìͽ¿Ð ÉËÀÐÏ ÎÔÅϽÏÙ Ê ¿Î ÉÐÃÅÇÅ «Ï ÇËÎÅ¿ÕÅÆ ËÏ ÎÈÐÃ¾Ø ¿ ËËÍÐà ÊÊØÒ ÎÅÈ½Ò ÔÂÈË¿ÂÇ u ÊРǽ ÇËÆ ËÊ Ä½ÖÅÏÊÅÇ «ÏÂÔÂÎÏ¿½ ¬Í½¿Á½ ÎÍÂÁŠ̽ÍÊÂÆ Ê ¿ÇÐÎÅ¿ ÕÅÒ ¿Î ÌÍÂÈÂÎÏÅ ½ÍÉÂÆÎÇËÆ ÃÅÄÊÅ ÂÎÏÙ ÅÎÇÈÛÔÂÊÅÜ Å Ç ÎÔ½ÎÏÙÛ ÅÒ ÁËÎϽÏËÔÊË ÉÊËÀË ¯½ÇÅÉ ÅÎÇÈÛÔÂÊÅÂÉ Ü¿ÈÜÂÏÎÜ ÉËÆ ÒËÍËÕÅÆ ÄʽÇËÉØÆ u »Íǽ §ËÍËÏÇË¿ ÌÍËÔÂÉ Ç½ÇËÆ ËÊ »Íǽ ÂÎÈÅ ÏÍÅ ÀËÁ½ ʽĽÁ ÂÉÐ ÅÎÌËÈÊÅÈËÎÙ ÈÂÏ

Á½ Å ÀÂÊØ Ì½ÌØ ÎÁÂȽÈÅ Î¿Ë ÁÂÈË £ÂÊÎÇ½Ü ÌËÈË¿Åʽ ʽÕ ÀË ÏÍÐÁË¿ËÀË ÇËÈÈÂÇÏÅ¿½ ¿ÎÂÀÁ½ ÎÔÅϽȽ ÂÀË Ê½ÎÏËÜÖÅÉ ÉÐÃÔÅ ÊËÆ Å ÌÍËÁËÈýÂÏ Ï½Ç ÎÔÅϽÏÙ ÌÍËÎÏË ÉØ ¿ÉÂÎÏ Ðàʠͽ¾Ë ϽÂÉ «Ê ËÔÂÊ٠п½ÃÅÏÂÈÙÊË ËÏÊËÎÅÈÎÜ Ç ÎϽÍÕÅÉ ÍÂÀÐÈÜÍ ÊË ÌËÇÐÌ½È Ê½É ÎȽÁËÎÏÅ Ç Ô½Û ½ ÇËÀÁ½ Ð ÊÂÀË ÌËÜ¿ÅȽÎ٠ɽÕŠʽ ͽĿËÄÅÈ Ê½Î ÌË ÁËÉ½É ÒËÏÜ ÂÀË Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÆ Ê½ÒËÁÅÈÎÜ ÎË¿ ÎÂÉ ¿ ÁÍÐÀËÆ ÎÏËÍËÊ ËÁʽÃÁØ ÚÏËÏ Ì½ÍÂÊÙ Á½È Ê½É ÌË¿ËÁ Î˾ËÛ ÀËÍÁÅÏÙÎÜ ªÂÎÇËÈÙÇË ÈÂÏ Ê½Ä½Á ËÊ ÎË Î¿Ë ÅÉ ÁÍÐÀËÉ ÍÂÕÅÈ ÌÍËÀÐÈÜÏÙÎÜ §ËÀÁ½ ÉËÈËÁØ ÈÛÁÅ ¿ØÕÈŠʽ ÐÈÅÓÐ ÅÒ ÀÈ½Ä½É ÌÍÂÁÎϽȽ Ͻ

Ç½Ü Ç½ÍÏÅʽ ÃÂÊÖÅʽ ÈÂÏ ÏÅ ÈÂýȽ ʽ ÄÂÉÈ ½  ÌË ÀËÈË¿Â ¾ÅÈ ÊËÀËÆ Ç½ÇËÆ ÏË Ê ÁËÐÉËÇ ÌØϽÜÎÙ ¿ØÍ¿½ÏÙ ÅÄ ÍÐÇ ÎÐÉÇÐ ­Â¾ÜϽ ÇÅÊÐÈÅÎ٠ʽ ÌËÉËÖÙ ½ ÏËÏ Ä½Á½È ÎÏÍÂǽԽ »Í½ ¾ÍËÎÅÈÎÜ ÌÍÜÉË Ä½ ÊÂÀË ÁÜÂÉ Å ¿ÎÇËÍ ʽÎÏÅÀ ÂÀË ½ ÌË ÏËÉ ÐÁÂÍÃÅ¿½È ÁË ÌÍÅÂÄÁ½ ÎË ÏÍÐÁÊÅÇË¿ ÉÅÈÅÓÅÅ ¬ËÄàËǽĽÈËÎÙ ÔÏË Ð ÄÈËÐÉØÕÈÂÊ ÊÅǽ ¾ØÈË ÊÂÎÇËÈÙÇË ÚÌÅÄËÁË¿ Ľ ǽÃÁØÆ ÅÄ ÇËÏËÍØÒ ÌË ÊÂÉÐ ÌȽǽȽ ÏÛÍÙɽ «Ê Àͽ¾ÅÈ ÇÅ ËÎÇŠʽÊËÎÜ Ïͽ¿ÉØ Í½ÄÈÅÔÊËÆ ÎÏÂÌÂÊÅ ÏÜÃÂÎÏÅ ÃÂÊÖÅÊ½É ÌÍËÁ½¿Ó½É Å ÅľÂÀ½È ÎϽÈÇÅ ¿½ÏÙÎÜ Î ÉÐÃÔÅʽÉÅ ¢ÀË ÊË¿½Ü ÃÂÍÏ¿½ ÌËÈÐÔÅȽ ĽÇÍØÏÐÛ ÔÂ

°¡°¶ ¢ ¶ ¯ª §

¤½ ÎÏÐÌÂÊÙÛ u ÎÏÐÌÂÊÙ

®Ï½ÍÏË¿½ÈË ËÑÅÓŽÈÙÊË ÏÂÎÏÅÍË¿½ÊÅ ¿ËÈÃÎÇÅÒ ÕÇËÈÙÊÅÇË¿ ʽ ÀËÏË¿ÊËÎÏÙ Ç ÏÍÐÁРŠ˾ËÍËÊÂ

ÎÛ ÏÂÇÐÖÐÛ ÊÂÁÂÈÛ ÎÁ½Ô½ ÊËÍɽÏÅ¿Ë¿ ¯« ÌÍË ÒËÁÅÏ ¿ ÑÅÄÇÐÈÙÏÐÍÊË ËÄÁËÍË¿ÅÏÂÈÙÊËÉ ÇËÉÌÈÂÇ Î ¿½ÊÀ½ÍÁ ¬ÍÅÊÅɽÛÏ ÅÒ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏØ ÉÐÊÅÓŠ̽ÈÙÊËÀË ÓÂÊÏͽ ÏÂÎÏÅÍË¿½ÊÅÜ ËÍÀ½ÊÅÄË¿½ÊÊËÀË ÌÍÅ ÁÂÏÎÇË ÛÊËÕÂÎÇËÆ ÎÌËÍÏÅ¿ÊËÆ ÕÇËÈ ª½Ô½ÈÅ ÌË ÌËÍÜÁÇÐ u Î ÌÂÍ¿ËÆ ÎÏÐÌÂÊÅ ÎÂÍËÎÎÅÆÎÇËÀË ÑÅÄÇÐÈÙÏÐÍÊË ÎÌËÍÏÅ¿ÊËÀË ÇËÉÌÈÂÇν ¯« ÌÍÂÁʽÄʽÔÂÊ ÊËÆ ÁÈÜ Î½ÉËÀË ÛÊËÀË ÌËÇËÈÂÊÅÜ ¾ÐÁÐÖÅÒ ÐÎÏÍËÅÏÂÈÂÆ Å Ä½ÖÅÏÊÅÇË¿ «ÏÂÔÂÎÏ¿½ § ÌÂÍ¿ËÇȽÎÎÊÅÇ½É Å ¿ÏËÍËÇȽΠÎÊÅÇ½É ÎϽ¿ÕÅÉ ÌÂÍ¿ËÌÍËÒËÁÓ½ÉÅ ËÑÅÓŽÈÙÊËÀË ÏÂÎÏÅÍË ¿½ÊÅÜ Ë¾Í½ÏÅȽÎ٠ĽÉÂÎÏÅÏÂÈÙ ÉÚͽ ¢ÈÂʽ ¨ËÀËÆÁË u ¬Ë ¿ËÄͽÎÏÐ ¿½Î Ï½Ç Å ÒËÔÂÏÎÜ Ê½Ä¿½Ï٠ɽÈØÕ½ÉÅ ªË ÎÂÀËÁÊÜ ÚÏË ¾ØÈË ¾Ø Ê ÎË¿ÎÂÉ Ìͽ¿ÅÈÙÊË ÌËÎÇËÈÙÇÐ ÊËÍ É½ÏÅ¿Ø ¯« ¿Ø ÎÁ½ÂÏ ÎÂÍÙÂÄÊË ÌË ¿ÄÍËÎÈËÉÐ ²ËÔÐ ¿½É ÌËÃÂȽÏÙ ÔÏË¾Ø ÎÏÍÂÉÈÂÊÅ ¾ØÏÙ ÄÁËÍË¿ØÉÅ Å ÎÅÈÙÊØÉÅ ¿Ø ÎËÒͽÊÅÈŠʽ ¿ÎÛ Î¿ËÛ Î½ÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊÐÛ ÃÅÄÊÙ ¥ ¿ÂÁÙ ÁÂÆÎÏ¿ÅÏÂÈÙÊË u ¿Î ÌË ¿ÄÍËÎÈËÉÐ ´ÏË¾Ø ÎϽÏÙ ÌËÈ ÊËÌͽ¿ÊØÉ ÐÔ½ÎÏÊÅÇËÉ ÏÂÎÏÅÍË¿½ÊÅÜ Ç½ÃÁØÆ ÅÄ ÛÊØÒ ¿ËÈ Ã½Ê ÌÍËÕÂÈ ËÑÅÓŽÈÙÊÐÛ ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÛ Ê½ νÆÏ ÎÂÍËÎÎÅÆ ÎÇËÀË ÑÅÄÇÐÈÙÏÐÍÊË ÎÌËÍÏÅ¿ÊËÀË ÇËÉÌÈÂÇν ËÏË¿ Ç ÏÍÐÁРŠ˾ËÍËÊ ŠÌËÈÐÔÅÈ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅÆ ÉÂÁÅÓÅÊÎÇÅÆ ÁËÌÐÎÇ ÌÍËÀͽÉÉÐ ÏÂÎÏÅÍË¿½ÊÅÜ ÌË ÌÂÍ¿ËÆ ÎÏÐÌÂÊÅ ÇËÉÌÈÂÇν ¯« ¿ÇÈÛÔÂÊØ ÔÂÈÊËÔÊØÆ ¾ÂÀ ÏÍÅ ÌË ÉÂÏÍË¿ ÌÍØÃËÇ ¿ ÁÈÅÊÐ Î ÉÂÎϽ ËÏÃÅɽÊÅ ËÏ ÌËȽ ʽÇÈËÊ ¿ÌÂÍÂÁ ÅÄ ÌË ÈËÃÂÊÅÜ ÎÏËÜ ÉÂϽÊÅ ÏÂÊÊÅÎÊËÀË ÉÜÔ½ ¿ ÓÂÈÙ Å ÎÉÂÕ½Ê ÊË ÌÂÍÂÁ¿ÅÃÂÊÅ ÌËÌÂÍÂÉÂÊÊË ¾ÂÀËÉ Å ÒËÁÙ¾ËÆ Ê½ ÁÅΠϽÊÓÅÅ ÇÅÈËÉÂÏÍ ÌÂÍ¿ØÆ ÁÂÊÙ ÊËÍɽÏÅ¿Ø ÎÁ½ÈÅ ¾ËÈ ÐÔÂÊÅÇË¿ ÉȽÁÕÅÒ ÇȽÎÎË¿ ÅÄ Á¿ÜÏÅ ¿ËÈÃÎÇÅÒ ÕÇËÈ ÎÂÀË Ã ʽ ÚÏËÆ ÊÂÁÂÈ ËÑÅÓŽÈÙÊË ÏÂÎÏÅÍË¿½ÊÅ ÌÍËÆÁÐÏ ¾ËÈ ÌË ÈÐÏËͽ ÏØÎÜÔ ÌÂÍ¿ËÇȽÎÎÊÅÇË¿ Å ¿ÏËÍËÇȽÎÎÊÅÇË¿ ¬ÂÍ¿ÐÛ ÊÂÁÂÈÛ ËÑÅÓŽÈÙÊËÀË ÏÂÎÏÅÍË¿½ÊÅÜ ÀËÏË¿ÊËÎ ÏÅ Ç ÏÍÐÁРŠ˾ËÍËÊ Ľ¿ÂÍÕÅÏ ÄÅÉÊÅÆ ÑÂÎÏÅ¿½ÈÙ ÌË ÎÁ½Ô ÊËÍɽÏÅ¿Ë¿ ¯« ʽÔÅÊ½Ü ÎË ¿ÏËÍËÆ Å ÇËÊÔ½Ü ÕÂÎÏËÆ ÎÏÐÌ ÊÙÛ ÇËÉÌÈÂÇν ÊÂÉ ÌÍÅÉÐÏ ÐÔ½ÎÏÅ ÐÔ½ÖÅÂÎÜ ÎÍÂÁÊÂ˾ ͽÄË¿½ÏÂÈÙÊØÒ ÕÇËÈ Å ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÒ ÐÔÅÈÅÖ ÀËÍËÁ½ ±ÂÎÏÅ¿½ÈÙ ÌÍËÆÁÂÏ ¿ ÌÜÏÊÅÓÐ Å Îо¾ËÏРʽ ÎϽÁÅËÊ ÅÉ ÊÅ ¨ËÀÅÊË¿½ Å ¿ ÑÅÄÇÐÈÙÏÐÍÊË ËÄÁËÍË¿ÅÏÂÈÙÊËÉ ÇËÉÌÈÂÇ Î ¿½ÊÀ½ÍÁ ÈÂÇÎÂÆ ¨¢§®¢¢

¯¢© § ¬­ ¡ª §°

¢ÎÏÙ Ï½Ç½Ü ÌÍËÑÂÎÎÅÜ u ÎÏÍËÅÏÙ ÃÅÈÙ ¿ËÂÊÊØÉ

¬Ë ËÑÅÓŽÈÙÊØÉ Á½ÊÊØÉ Ä½ ÏÍÅ ÀËÁ½ ¿ ÍÂÀÅËÊ ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ ÅÎÔÂÄȽ ËÔÂÍÂÁ٠ʽ ÃÅÈÙ ÁÈÜ ¿ËÂÊÊË ÎÈÐýÖÅÒ

ª½ ÌÍËÕÈËÆ ÊÂÁÂÈÂ Ê½Õ ÇËÍÍÂÎÌËÊÁÂÊÏ ËǽĽÈÎÜ Ê½ ÈÂÇ ÓÅÅ ¿ ¿ËÅÊÎÇËÆ Ô½ÎÏŠͽÎÌËÈËÃÂÊÊËÆ Ê½ Ë ¤ÂÈÂÊËÉ Á ÈÅÔÊËÉÐ ÎËÎϽ¿Ð ¿ Ô ÌÂÍ¿ØÉ ÁÂÈËÉ ÎË˾ÖÅÈÅ ÇËÉ ÌÂÊνÓÅÜ Ä½ ʽÂÉ ÃÅÈËÀË ÌËÉÂÖÂÊÅÜ ËÑÅÓÂÍ½É Å Ìͽ ÌËÍÖÅÇ½É Ð¿ÂÈÅÔÂʽ ¿ Í½Ä ¿ Ľ¿ÅÎÅÉËÎÏÅ ËÏ ÎËÎϽ¿½ ÎÂÉÙÅ Å ÏÂÌÂÍÙ ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ Îͽ¿ÊÜȽÎ٠ΠͽÈÙÊËÆ ÎÏËÅ ÉËÎÏÙÛ ½ÍÂÊÁØ §½Ç ÌËÜÎÊÅÈ r ¬s ÁËÇȽÁÔÅÇ u ʽԽÈÙÊÅÇ ËÏÁÂÈÂÊÅÜ ÏÂÍ ÍÅÏËÍŽÈÙÊË À ËÈÀËÀͽÁ ± §° »ÀÍÂÀÅËÊÃÅÈÙ ©« ­± ªÅÇËÈ½Æ §ËÎÅ¿ÓË¿ ¿ ÂÀË ÐÔÍÂÃÁÂÊÅÅ ÌËÜ¿Å¿ÕÂÉÎÜ ÏÍÅ ÀËÁ½ ʽĽÁ ÌË ÌÍÅǽÄÐ ÉÅÊÅÎÏͽ ˾ËÍËÊØ ¿ÎÂÀË ÏÍÅ ÎËÏÍÐÁ ÊÅǽ ÇËÏËÍØ ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÛÏ ¿Î ¿ËÅÊÎÇÅ ԽÎÏŠʽ ÏÂÍÍÅ ÏËÍÅÅ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ¯ÂÉ Ê ÉÂÊ ÐÁ½ÂÏÎÜ Í½Ä ¿ Ç¿½ÍÏ½È ¿ÎÏÍÂÔ½ÏÙÎÜ Ê½ ÌËÁ˾ÊØÒ Î˾ͽÊÅÜÒ Î ÈÅÔÊØÉ ÎË ÎϽ¿ËÉ Ç½ÃÁËÆ ÅÄ ¿ Ô Í½ÎÎǽÄØ¿½ÏÙ Ë Ä½ÇËÊËÁ½ÏÂÈÙÊØÒ ÏËÊ ÇËÎÏÜÒ Å ÊË¿½ÓÅÜÒ ËÏ¿ÂÔ½Ï٠ʽ ¿ËÌÍËÎØe

¬Ë Á½ÊÊØÉ ÍÂÀÅËʽÈÙÊËÀË ËÏÁÂÈÂÊÅÜ ± §° »ÀÍÂÀÅËÊÃÅÈÙ ʽ ÜÊ¿½ÍÜ ÀËÁ½ ¿ ËÔÂÍÂÁŠʽ ˾ÂÎÌÂÔÂÊÅ ÌËÎÏËÜÊÊØÉ ÃÅÈÙÂÉ ÎËÎÏËÜÈË ¿ËÂÊÊËÎÈÐýÖÅÒ § ÇËÊÓÐ ÀËÁ½ ʽ ÐÔÂÏ ¿ÎϽÈÅ ÂÖ § ʽÎÏËÜÖÂÉÐ ¿ÍÂÉÂÊÅ Ìͽ¿Ë ʽ ÌËÎÏËÜÊÊË ÃÅÈ٠ͽÈÅ ÄË¿½ÈÅ ©ÊËÀËÈÂÏÊÜÜ ËÔÂÍÂÁ٠ѽÇÏÅÔÂÎÇÅ ÈÅÇ¿ÅÁÅÍË¿½Ê½ ÍÂÌÊË ÉËÄÀË¿ÐÛ Ïͽ¿ÉÐ ­ÐÔÇÅ ËÏ ÎÐÉÇŠĽÌÐϽ¿ÕÅÎÙ Ï½Ç Ë¾ ¿ÅÈÅ ÃÂÊÎÇÐÛ ÍÐÇÐ ÔÏË Â ÊÅ Ç½Ç Ê ÐÁ½¿½ÈËÎÙ ¿Øο˾ËÁÅÏÙ ¥ ÂÎÈÅ ¾Ø Ê ¿Ë¿ÍÂÉÜ ÌËÁËÎ Ì¿ÕÅÆ »Í½ §ËÍËÏÇË¿ ÊÂÅÄ ¿ÂÎÏÊË ËÎϽȽÎÙ ¾Ø ÌËÎÏͽÁ½¿ Õ½Ü ¿ ÃÅ¿ØÒ »Í ¿ ½ÇÏË¿ËÉ Ä½È ÀËÍËÁ ÎÇËÀË ° ¡ ¿ ÏËÍÃÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ Ë¾ÎϽÊË¿Ç ¿ÍÐÔÅÈŠʾËÈÙ ÕÐÛ ÁÂÊÂÃÊÐÛ ÌÍÂÉÅÛ ½ ÇËÀ Á½ Ü ÎÌÍËÎÅȽ ʽ ÔÏË Â ÌËÏͽ ÏÅÏ ËÊ ËÏ¿ÂÏÅÈ §ÐÌÈÛ ÊË¿Ø ÇÍËÎÎË¿ÇÅ ÔÏË¾Ø ¾ØÈË ÐÁ˾ Ê ¾ÂÀ½Ï٠Ľ ÌÍÂÎÏÐÌÊÅǽÉÅ ®Ìͽ¿ÈÂÊÊ½Ü ÏËÀÁ½ ˾Ê˿ǽ Á½¿ÊË ÎÊËÎÅȽÎÙ ÊË »Íǽ ÌÍË ÁËÈýÂÏ ÍÂÀÐÈÜÍÊË ÌËÇÐ̽Ï٠ξ ÎÌËÍÏÅ¿ÊÐÛ Ë¾Ð¿Ù ¿ÁÍÐÀ ÌÍÅÀËÁÅÏÎÜ ¿ÂÁÙ ¿ ÃÅÄÊÅ ¿ÎÂÀ Á½ ÂÎÏÙ ÉÂÎÏË ÌËÁ¿ÅÀÐ

ª½ ÎÂÀËÁÊÜ ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ ÊÂÎÇËÈÙÇË ÎÌËÎ˾˿ ÃÅÈÅÖÊËÀË Ë¾ÂÎÌÂÔÂÊÅÜ ¿ËÂÊÊËÎÈÐýÖÅÒ ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÂÊÅ ǿ½ÍÏÅÍ ¿ Î˾ΠϿÂÊÊËÎÏÙ ÈÅ¾Ë ÌË ÁËÀË¿ËÍÐ ÎËÓŽÈÙÊËÀË Ê½Æɽ ¿ØÁ½Ô½ ÀËÎÐ Á½ÍÎÏ¿ÂÊÊØÒ ÃÅÈÅÖÊØÒ ÎÂÍÏÅÑÅǽÏË¿ ÐÔ½ÎÏÅ ¿ ʽÇËÌÅÏÂÈÙ ÊË ÅÌËÏÂÔÊËÆ ÎÅÎÏÂÉ ¿ØÌȽϽ ÎоÎÅÁÅŠʽ ÌÍÅ˾ÍÂÏÂÊÅ ÅÈÅ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿Ë ÃÅÈÙÜ Ë¾ÂÎÌÂÔÂÊÅ ¿ËÂÊÊËÎÈÐýÖÅÒ ÎÈÐþ ÊØÉÅ ÃÅÈØÉÅ ÌËÉÂÖÂÊÅÜÉÅ ®Ð¾ÎÅÁÅÜ u ËÏÊËÎÅÏÂÈÙÊË ÊË¿ØÆ ÎÌËÎ˾ ÁÂÆÎÏ¿ÐÂÏ Î ½¿ÀÐÎϽ ÀËÁ½ ÊË ÐàÌÍÅ˾ÍÂÈ ÌËÌÐÈÜÍÊËÎÏÙ «Ê ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ ÇÐÌÅÏÙ ÃÅÈÙ ¿ ÈÛ¾ËÉ Ê½ÎÂÈÂÊÊËÉ ÌÐÊÇÏ ŠÅÎÌËÈÙÄË¿½Ï٠ʽ ÌÍÅ˾ ÍÂÏÂÊÅ ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØ ÎÍÂÁÎÏ¿½ ɽÏÂÍÅÊÎÇÅÆ Ç½ÌÅÏ½È Î˾ΠϿÂÊÊØ ξÂÍÂÃÂÊÅÜ ÇÍÂÁÅÏÊØ ÎÍÂÁÎÏ¿½ Å Ï Á ®ÍÂÁÊÅÆ Í½Ä ÉÂÍ ÃÅÈÅÖÊËÆ ÎоÎÅÁÅÅ ¿ ÍÂÀÅËÊ ÎËÎϽ¿ÈÜÂÏ ÉÈÊ ÍоÈÂÆ ®½É½Ü ÇÍÐÌÊ½Ü ¿ØÌȽϽ u ÉÈÊ ÍоÈÂÆ u ¾ØȽ ÌÍËÅÄ¿ÂÁ ʽ ÎϽÍÕÂÉÐ ÌͽÌËÍÖÅÇÐ ËÁÊËÆ ÅÄ ¿ËÅÊÎÇÅÒ Ô½ÎÏÂÆ ËÈÀËÀͽÁ ÎÇËÀË À½ÍÊÅÄËʽ ¬ËÎÇËÈÙÇÐ ©ÅÊ˾ËÍËÊØ ÌÍÂÇͽÏÅÈË ÑÅʽÊÎÅÍË¿½ÊÅ ÎÏÍËÅ ÏÂÈÙÎÏ¿½ ÌËÇÐÌÇÅ ÌËÎÏËÜÊÊËÀË ÃÅÈÙÜ Î ÀËÁ½ ÃÅÈÅÖÊ½Ü ÎоÎÅÁÅÜ ¾ÐÁÂÏ ËÁÊËÆ ÅÄ ËÎÊË¿ÊØÒ ÑËÍÉ ÃÅÈÅÖÊËÀË Ë¾ÂÎÌÂÔ ÊÅÜ ¿ËÂÊÊËÎÈÐýÖÅÒ ÌËÎÏËÜÊÊØÉ ÃÅÈÙÂÉ ÌÍËÔÂÉ ¿ É ÉÅÇ ÍËͽÆËÊ ËÈÃÎÇËÀË ¿ ÊØÊÂÕÊÂÉ ÀËÁÐ ÁËÈÃÊË Ä½¿ÂÍÕÅÏÙÎÜ Å ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿Ë ÉÊËÀËÇ¿½ÍÏÅÍÊØÒ ÁËÉË¿ ÁÈÜ ¿ËÂÊÊØÒe

¢ÈÂʽ ¡°ª»µ§¥ª

¨½ÍÅν ¬ ¨ ¯

«¨£®§ ¼ ¬­ ¡

´¢¯ ¢­ ±¢ ­ ¨¼ «¡

¨ ª ¼ ¤¢¯ «­«¡

www.волжская-правда.рф

§ ´¢®¯ « £¥¤ª¥

¬­¼© ¼ ¨¥ª¥¼ «ÇËÊÔ½ÊÅ ª½Ô½ÈË ¿ ÊËÉÂÍ ¬ Ľ Ñ¿ͽÈÜ

r¬ÍÜÉ½Ü ÈÅÊÅÜs u ËÁʽ ÅÄ Î½ÉØÒ ÌËÌÐÈÜÍÊØÒ ÍоÍÅÇ ¿ ʽÕÂÆ À½ÄÂÏ ¬ÍÜÉØ ÈÅÊÅÅ ÎË ÎÌÂÓŽÈÅÎϽÉÅ ÎËÓĽÖÅÏØ ÌËýÈÐÆ ÅÄ Î½ÉØÒ ¿ËÎÏ;˿½ÊÊØÒ ËÏ Å Ê½ ÚÏËÏ Í½Ä Ä½Á½Ï٠οËÅ ¿ËÌÍËÎØ ÁËÄ¿ËÊÅ¿ÕÅÎÙ ¿ ÏÂÔÂÊÅ ËÏ¿ÂÁÂÊÊËÀË Ô½Î½ ĽͽÊ ĽÌÅν¿ ¿ËÌÍËΠʽ ÍÂÁ½ÇÓÅËÊÊØÆ ½¿ÏËËÏ¿ÂÏÔÅÇ ÅÈÅ ÌÍÅÎȽ¿ ®©® ÐÎÌ ÈÅ ¾ËÈ Á¿ÐÒ ÁÂÎÜÏÇË¿ ÔÅϽÏÂÈÂÆ ËÈÃÎÇËÆ Ìͽ¿ ÁØ Å ½¾ËÊÂÊÏË¿ ÎÂÏÅ ¬½ÐÚÍÊÂÏ u Î ÚÏËÀË ÀËÁ½ ¿Î ¬ÍÜÉØ ÈÅÊÅŠʽÕÂÆ À½ÄÂÏØ ÉËÃÊË ÎÉËÏÍÂÏÙ ÄÁÂÎÙ ¿ ÌÍÜÉËÉ ÚÑÅÍ ËÁÊËÅÉÂÊÊËÀË ÏÂÈÂǽʽȽ ¥ ÌË ÈÐÔÅÈÅ ËÏ¿ÂÏØ ËÏ ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿ §° ³®¤ª ÌË ÀËÍËÁÐ ËÈÃÎÇËÉÐ u ʽԽÈÙÊÅǽ ËÏÁÂȽ ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÂÊÅÜ ÉÂÍ ÎËÓŽÈÙÊËÆ ÌËÁÁÂÍÃÇÅ ËÏÁÂÈÙÊØÉ Ç½ÏÂÀËÍÅÜÉ Àͽà Á½Ê ªÅÊØ ±ÂÁËÍË¿ÊØ §«¨ ¢ª§« Š ÇËÈÈÂÀÅ u ʽԽÈÙÊÅǽ ËÏÁÂȽ ÌË ÁÂÈ½É ÎÂÉÙÅ «ÈÙÀÅ ÈÂÇο ÊØ ¢¨ §« «¦

ËÔÂÉÐ ÉËÈÔ½Ï ÌÍÅ¿ØÔÊØ ÏÂÈÂÑËÊØ ËÏÁÂÈË¿

Êʽ u ªÂ ÉËÀÐ ÁËÄ¿ËÊÅÏÙ ÎÜ ÊÅ ÌË ËÁÊËÉÐ ÏÂÈ ÑËÊÐ ËÏÁÂÈË¿ ÎËÓĽ ÖÅÏØ v ËÊÅ ¿Ë˾Ö rÉÂÍÏ¿ØÂs ªÅʽ ªÅÇËȽÂÊÇË u ºÏÅ ÏÂÈÂÑËÊØ ¾ËÈÙÕ Ê ÁÂÆÎÏ¿ÐÛÏ ¡ÂÈË ¿ ÏËÉ ÔÏË ÏÂÌÂÍÙ ÁÈÜ ÌÍÅÂɽ Ä¿ËÊÇË¿ ËÍÀ½ÊÅÄË¿½Ê½ ÎÌÂÓŽÈÙÊ½Ü ÎÌͽ¿ËÔÊ½Ü ÎÈÐþ½ ¢Â ÎÌ ÓŽÈÅÎÏØ Ä½ÊÅɽÛÏÎÜ ÅÉÂÊ ÊË ËÏ¿ÂϽÉŠʽ ¿ËÌÍËÎØ Å ÇËÊÎÐÈÙϽÓÅÜÉÅ ¬ËÄ¿ËÊÅÏÙ ÅÉ ÉËÃÊË ¿ È۾ˠ¿ÍÂÉÜ Í½ ¾ËÔÂÀË ÁÊÜ ÌË ÊËÉÂÍÐ

¢¡ ÏØ ÉËÜ ¢¡

È¿ÏÅʽ ½ÎÅÈÙ¿ʽ u ±Â¿Í½ÈÙÎÇÐÛ ÌÂÊÎÅÛ ÌËÈÐÔÅȽ ½ ʽÁ¾½¿ÇÐ ¿Â ÏÂͽʽ ÏÍÐÁ½ ÌËÔϽÈÙËÊ Ê ÌÍÅÊÂÎȽ ÂÖ Á½Ã Ľ ÜÊ¿½ÍÙ ÔÂÉ ÁÂÈË

ªÅʽ ªÅÇËȽÂÊÇË u ¡ÂÈË ¿ ÏËÉ ÔÏË ÌÂÊÎÅÛ ¿Ø ÌËÈÐÔ½ÂÏ ÅÄ ¬ÂÊÎÅËÊÊË ÀË ÑËÊÁ½ ­± u Ï½É ÐÏ¿ÂÍà ÁÂÊ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÆ ÀͽÑÅÇ ¿ØÌȽÏØ ¿ØÌȽÏØ ÍÂÀÅË Ê½ÈÙÊØÉ ÈÙÀËÏÊÅÇ½É u  ÏÂÍ½Ê½É ÏÍÐÁ½ r ÂÏÂÍ½Ê½É ¿ËÂÊÊËÆ ÎÈÐþØs r£ÂÍÏ¿½É ÌËÈÅÏÅÔÂÎÇÅÒ ÍÂÌÍÂÎÎÅÆs r¡ÂÏÜÉ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁ½s u ÌËÎÏР̽ÛÏ ÅÄ Ë¾È½ÎÏÊËÀË ¾ÛÁÃÂϽ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅÅ Î ÍÂÀÅËʽÈÙ ÊØÉ Ä½ÇËÊËÁ½ÏÂÈÙÎÏ¿ËÉ ¿Ø ÌȽÏØ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÛÏÎÜ ¿ Ï ÔÂÊÅ ÏÂÇÐÖÂÀË ÉÂÎÜÓ½ ÜÊ¿½Í ËÊÅ ÌËÎÏÐÌÅÈÅ ÌËÎÈ ÔÅÎȽ ¯ÂÒ ÇÏË ÌËÈÐÔ½ÂÏ ÁÂÊÙÀÅ ÔÂÍÂÄ ®¾Â;½ÊÇ ÌÍË ¾ÈÂɽ Ê ÇËÎÊÐȽÎÙ ªË ÌËÔ Ï½ v ϽÇË¿Ø Â Ìͽ¿ÅȽ v ÁËÎϽ¿ÈÜÂÏ ÌÂÊÎÅÛ ÁË ÀË ¯½Ç ÔÏË ÏÂÌÂÍÙ ¿ Ñ¿ͽÈ ÌË ÈÐÔÅÏ ŠÜÊ¿½ÍÎÇÐÛ Å Ñ¿ ͽÈÙÎÇÐÛ ÁËÌȽÏØ ®¿ÂÏȽʽ ȽÁÅÉÅÍ˿ʽ u ÂÏÂͽÊÎÇÐÛ Ê½Á ¾½¿ÇÐ ÁÈÜ ÏÂÒ ¿ÂÏÂͽÊË¿ ÏÍÐÁ½ ÔÂÆ ÁËÒËÁ ÌÍ ¿ØÕ½ÂÏ ÌËÈÏËͽ ÌÍËÃÅ ÏËÔÊØÒ ÉÅÊÅÉÐɽ ËÏ ÉÂÊÅÈÅ ªË ͽĿ ÚÏË

¬ÍË ®ËÓŽÈÙÊØÆ ÇËÁÂÇÎ ÁËÊËÍË¿ Å ½ÈÅÉÂÊÏÖÅÇË¿ §ËÁÂÇÎ u ÚÏË ÒËÍËÕË ªÅÇËÈ½Æ ®ÏÂ̽ÊË¿ÅÔ u ¬ÍËÔÂÈ ¿ r ËÈÃÎÇËÆ Ìͽ¿ÁÂs ÌÍË ®ËÓŽÈÙ ÊØÆ ÇËÁÂÇÎ ËÈÀËÀͽÁ ÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ÇËÏËÍØÆ ¿¿ËÁÜÏ ÎË ¿ÏËÍËÀË ÌË ÈÐÀËÁÅÜ ¥ ÌËÊÜÈ ÔÏË ÚÏË ËÔÂÍÂÁÊ½Ü rËÌÏÅ ÉÅĽÓÅÜs ÔÏË¾Ø ÎËÇͽ ÏÅÏÙ ÈÛÁÜÉ ÈÙÀËÏØ ¡Ð ɽÂÏ ÎÂÆԽΠÁÈÜ ÚÏËÀË ÌËÁÒËÁÜÖ ¿ÍÂÉÜ

ÎÌͽ¿ÂÁÈÅ¿Ë ÂÁÙ ÚÏË Ü ÎÔÅÏ½Û ¾ØȽ Ê ÉÂͽ ÎËÓÌËÁÁÂÍÃÇÅ ½ ÌËËÖ ÍÂÊÅ Ľ Á˾ÍËÎË¿ÂÎÏ ÊØÆ ÏÍÐÁ u ª½ ÎÂÀËÁÊÜ ÌËǽ ÊÅÇÏË ÊÅÔÂÀË Ê ËÏÉÂÊÜÈ u ÊÅ ¢¡ ÊÅ ¿ØÌȽÏРʽ ÇËÉÉÐʽÈÙÊØ ÐÎÈÐÀÅ u ªË Ü ÔÅϽȽ ÔÏË ¢¡ rÌÍÅ¿ÜĽÈÅs Ç ÁËÒËÁÐ u ºÏË ÌÍËÅÄËÆÁÂÏ Î ÅÛÈÜ ÇËÀÁ½ ¿ÎÏÐÌÅÏ ¿ ÎÅÈÐ ÊË¿ØÆ ®ËÓŽÈÙÊØÆ ÇËÁÂÇΠ˾ȽΠÏÅ ¢ÀË ÌÍÅÊÜÈÅ Î ÓÂÈÙÛ ÐÎÅ ÈÂÊÅÜ ½ÁÍÂÎÊËÎÏÅ Å ÊÐÃÁ½ ÂÉËÎÏÅ ¿ØÌÈ½Ï Á½ÊÊËÉ ÎÈÐԽ ÂÃÂÉÂÎÜÔÊÐÛ ¿ØÌȽ ÏÐ ¾ÐÁÐÏ ÌËÈÐÔ½ÏÙ Ï ÂÏ ͽÊØ ÏÍÐÁ½ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ÔÂÆ ÁËÒËÁ ÊÅÃÂ

§°­ ª ´¥ª »¶¢ « º§«ª«©¥ ¯

©ÐÃÔÅʽ ¿ ÌËÅÎÇÂ

ÅÈÅ §½Ç ÌËÄʽÇËÉÅÏÙÎÜ Î ÊË¿ËÆ ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇËÆ Í½ÈÙÊËÎÏÙÛ

¤Áͽ¿ÎÏ¿ÐÆ ÔÅϽÏÂÈÙ ¼ ÉÐÃÔÅʽ ¿ ÌËÅÎÇ ÚÇËÊËÉÅÅ ÊÅÄÇÅÒ ÓÂÊ ÎÇÅÁËÇ Å ÌÍËÔÅÒ ¿½ÍŽÊÏË¿ ĽÌȽÏÅÏÙ ÉÂÊÙÕ u ÌËÈÐÔÅÏÙ ¾ËÈÙÕ ɽÀ½ÄÅÊ ¿ ËÏÈÅÔÅ ËÏ ÎËÌÈÂÉÂÊÊÅ ÇË¿ Ü Ä½ÒËÃÐ Ê ˾ÍÂÔÂÊÊË ËÏÎÏͽÊÂÊÊØÉ ½ ÎËÎÍÂÁËÏË ÔÂÊÊË ÌÍÂÁ¿ÇÐÕ½ÛÖÅÉ ÐÁ½ÔÊØ ÌËÇÐÌÇÅ ®ÐÌÍÐÀ½ ÏÂÌÂÍÙ Î ÀËÍÁËÎÏÙÛ Í½ÎÎǽÄØ¿½ÂÏ ÌËÁÍÐÀ½É ǽÇËÆ Ð Ê ÊÂÏÅ ÌÅÔÊØÆ ÉÐà ÐÄʽÂÏ ÀÁ ÁÂÕ¿È ÇÐÌÅÏ ¿ÌÍËÇ Å ÌËÏËÉ ÁËÈÀË ¾ÐÁÂÏ ÅÄÐÔ½Ï٠РǽÎÎØ ÔÂÇ Ê½ ʽÈÅÔÅ ËÕžËÇ

ªÂ ÉØ Ï½ÇÅ u ÃÅÄÊ٠ϽǽÜ

¬ÍÅ ÇÐÍΠÁËÈȽͽ ¿ Íо ÈÂÆ Ü ¾ØÈ ÁÍÐÀÅÉ ® ĽÍÌȽ ÏËÆ ¿ØÕ ÎÍÂÁÊÂÆ ÌË ÀËÍË ÁÐ ¬ËÏËÉÐ ¿ ɽÀ½ÄÅÊ ÕÂÈ Î ÓÂÈÙÛ Ì˾ØÎÏÍ ÅÄ ÊÂÀË Ð¾Â Ã½ÏÙ Ê ÎÉËÏÍÂÈ Ê½ ÓÂÊÊÅÇ Ò¿½Ï½È Î ÌÍÅȽ¿Ç½ ÅÄ ÎËÎϽ¿ ÈÂÊÊËÀË ÃÂÊËÆ ÎÌÅÎǽ ÌÂÍ ¿Ë ÔÏË ÌË̽Á½ÈËÎÙ ÌËÁ ÍÐÇÐ ¯ÂÌÂÍÙ ½ÉÂÍÅǽÊÎÇ½Ü ¿½ÈÛϽ ÎÏËÅÏ ÌËÁ ÍÚ ½ ĽÍÌȽϽ Ͻ ÃÂ Ç½Ç ÌÍÅ ÏÅ ËÏ Å ÌÍÅÒË ÁÅÏÎÜ ¿ØÇÍÐÔÅ¿½ÏÙÎÜ Í½ÁÅ ÅÎ ÌËÈÊÂÊÅÜ ÎÂÉÂÆÊËÀË ¾ÛÁÃÂϽ ªØÊÔÂ Ï½Ç ¡½Ã ÂÎÈÅ ÉÂÊÜ ËÏÌͽ¿ÅÈÅ ¿ ɽÀ½ÄÅÊ Ä½ ÉËÈË ÇËÉ Å ÒȾËÉ Ü ÌÍË¿ËÃÐ ÉÂà ÁÐ ÏËÍÀË¿ØÉÅ ÍÜÁ½ÉÅ ÁÂÎÜÏÇÅ ÊÂÎÇÐÔÊØÒ ÉÅÊÐÏ ÔÏË¾Ø Ê½ÆÏŠνÉØÆ ¿ØÀËÁÊØÆ ÓÂÊË¿ËÆ ¿½ ÍŽÊÏ ª½ÐÔÅÈÎÜ Ç½Ç ÉÊ ǽ ÃÂÏÎÜ ÌËÊÅɽÏÙ ÌÎÅÒËÈËÀÅÛ ÎÂÏ¿ØÒ É½À½ÄÅÊË¿ ½ ÅÉÂÊÊË ÌÍÂÁÐÀ½ÁØ¿½ÏÙ ÎÂÄËÊÊË ÎÊÅ ÃÂÊÅ ÓÂÊ Å ÌÍËÀÊËÄÅÍË¿½ÏÙ ÎËÈÅÁÊØ ÎÇÅÁÇÅ ¿ ÎÅÈÐ ÏÂÒ ÅÈÅ ÅÊØÒ Ñ½ÇÏËÍË¿ §ËÉÐ ÅÊ ÏÂÍÂÎÊØ Ê½Í½¾ËÏÇÅ u ÔÅÏ½Æ Ï Á½ÈÙÕÂ

§ËÀÁ½ ͽÁÐÛÏ ÓÂÊØ

®ÓÂʽÍÅÆ ¬ËÎÏÌͽÄÁÊÅÔÊØÆ ÎÅÊÁÍËÉ ¬ÂÍÅËÁ ÌËÎÈ ÌͽÄÁÊÅÇË¿ v ËÏÈÅÔÊË ¿ÍÂÉÜ ÁÈÜ ¿ØÀËÁ

ÊØÒ ÌËÇÐÌËÇ ® ËÁÊËÆ ÎÏËÍËÊØ Ð ÌËÁ½¿ÈÜÛÖÂÀË ¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿½ ÌËÏ;ÅÏÂÈÂÆ ÌËÅÎÏËÖÅÈÅÎÙ ÇËÕÂÈÙÇÅ u ÚÏË ËÖÐÖ½ÛÏ É½À½ ÄÅÊØ Ê½¾ÈÛÁ½Ü ¿ ÜÊ¿½Í ¿ Í½Ä ÁÂÈ½Ò Ë¾ËÍËÏ Å ¿ØÍÐÔǽ ÇÍÅ¿ÐÛ ¿ÊÅÄ ËÏ ÏËÀÁ½ ÏË Å Ê½ ÔÅʽÂÏÎÜ Á¿ÅÃÂÊÅ ʽ¿ÎÏÍÂÔÐ ÌËÇÐ̽ÏÂÈÛ Î ÓÂÈÙÛ ÒËÏÙ Ç½Ç ÏË ÐÁÂÍýÏÙ ÌÈ½Ê ÌÍËÁ½Ã ÌÍË ÔÂÉ Ï½ÇÅ ÉØÎÈÅ v ÎÇËÍ ÅÏËÀ ÅÄÉØÕÈÂÊÅÆ ÅÄ ÌÈËÎÇËÎÏÅ Ï ËÍÅÅ ªË ÂÎÏ٠ŠѽÇÏÅÔÂÎÇÅ ˾ÎÏËÜÏÂÈÙÎÏ¿½ ÃÂÈÂÄÊË ¿ÈÅ ÜÛÖÅ ʽ ÌÍÅ¿ÈÂǽÏÂÈÙÊËÎÏÙ ÓÂÊÊÅǽ Ô½ÎÏÊËÎÏŠʽ ÏË¿½ÍØ ÌÍÂÁ ÊË¿ËÀËÁÊÂÀË ÎÌÍËν ÐàÔÂÍÂÄ ÊÂÁÂÈÛ ÌËÎÈ ʽÎÏÐÌÈÂÊÅÜ ÊË ¿ËÀË ÀËÁ½ ʽÔÅʽÂÏÎÜ Ê ËÀͽ ÊÅÔÂÊÊ½Ü ÌË ¿ÍÂÉÂÊŠͽÎÌÍË Á½Ã½ u ÁË ÌËÈÊËÆ ÈÅÇ¿ÅÁ½ÓÅÅ ËÎϽÏÇË¿ ËÏ Ê½ÌÍÅÉÂÍ ÐàÉÂÎÜÓ Ç½ÃÁÐÛ Îо¾ËÏÐ ¿ ɽ À½ÄÅÊ ÌËÇÐÌ½Û ÊË¿ËÀËÁÊÅ ÎȽÁÇÅ ʽ¾ËÍØ ª½ ÊÅÒ ÎÇÅÁǽ ÁË ®½É½Ü ÌËͽÁË¿½¿Õ½Ü ¿ ÚÏËÉ ÌȽÊ ÌËÇÐÌǽ u ÀͽÉÉË¿ØÆ Ê½¾ËÍ ÕËÇËȽÁÊØÒ ÇËÊÑÂÏ Ä½ ÍоÈÂÆ ÌÍÂÃÊÜÜ ÓÂʽ v ÍоÈÂÆ

§Í½ÎÊËǽÈÂÊÁ½ÍÊØÆ Ñ½Ç ÏËÍ ¿ÈÅÜÂÏ Ê ÏËÈÙÇË Ê½ ÇËÊ ÑÂÏÊØ ʽ¾ËÍØ «¾Í½ÏÅÏ ¿ÊÅɽÊÅ ¿ ɽÀ½ÄÅÊ½Ò Ê½ ÌÍÅ ÜÏÊØ ÓÂÊÊÅÇÅ Î ÌËÁ½ÍËÔÊØ ÉŠʽ¾ËͽÉÅ Õ½ÉÌÐÊÂÆ ÀÂÈÂÆ ÁÈÜ ÁÐÕ½ ÌÂÊØ ÁÈÜ ¾ÍÅÏÙÜ Á ÄËÁËͽÊÏË¿ Å Ï Á ¯½ÇàÎÂÆԽΠÒËÍËÕ ¿ÍÂÉÜ ÁÈÜ ÌËÌËÈÊÂ

ÊÅÜ Ä½Ì½ÎË¿ Ô½Ü Å ÇËÑ ÅÄ ÊË ¿ËÀËÁÊÅÒ ÇͽÎËÔÊØÒ Ê½¾ËÍË¿ v ÎÇÅÁÇŠʽ ÊÅÒ Å ¿ØÕ ÌÈÛÎ ¿ ÒËÄÜÆÎÏ¿Â ËÎϽÛÏÎÜ ÎÅÉ̽ÏÅÔÊØ ÃÂÎÏÜÊØ ¾½ÊËÔ ÇÅ ÅÈŠѽÍÑËÍË¿Ø ԽÕÇÅ ÅÁÐÖÅ ¿ ÌËÁ½ÍËÇ ®ÓÂʽÍÅÆ ®ÇÅÁÇÅ ÌË ÌÍÅÔÅÊ ¬Í½ÄÁÊÅÇË¿ Ç ÇËÏËÍØÉ ÌÍÅ ¿ÜÄØ¿½ÛÏ ÌËÁ½ÍËÔÊØ ʽ¾ËÍØ Å ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË ÓÂÊØ ÂÎÈÅ ¿Ä¿ÂÎÅÏÙ ÊÂ Ï½Ç Ðà ŠÉÊËÀË ¬Ë ÎÔ½ÎÏÙÛ Ð Ç½ÃÁËÀË ÏË¿½Í½ ÂÎÏ٠οËÆ ÎÍËÇ ÀËÁÊËÎÏÅ ¢ÎÈÅ ÁË ÂÀË ÅÎÏÂÔÂÊÅÜ ËÎϽÂÏÎÜ ÉÂÊÙÕ Á¿ÐÒ ÉÂÎÜÓ¿ v Äʽ ÔÅÏ ÃÁÅ ÒËÍËÕÂÆ ÎÇÅÁÇÅ ¬ËÉÅÉË ÊÂÐÉËÈÅÉËÀË ¿Í ÉÂÊÅ ¿ ÌËÉËÖÙ ÃÂȽÛÖÅÉ ÎÚ ÇËÊËÉÅÏ٠ʽ ÌËÇÐÌÇ ϽÇàΠÄËÊÊØÆ Ñ½ÇÏËÍ ¢ÎÈÅ ÏËÔÊ ÏËÈÙÇË ËÁÅÊ ¤½ÏË Ç½Ç Ê½ÎÏР̽ÂÏ ÈÂÏË v ʽ ÎÇËÍËÌËÍÏÜÖÅ ÂÎÜ ÏË¿½ÍØ ÔÐÏÙ ÈÅ Ê ǽÃÁØÆ ÁÂÊÙ ÚÇÎÏÍÂÊÊË Ê½ÔÅʽÛÏ Ê½ ¿ÂÕÅ¿½ÏÙ ÓÂÊÊÅÇÅ Î ÐǽĽÊÅ ÂÉ ÌÍËÓÂÊϽ ÎÇÅÁÇÅ ËÏ ÁË «ÎË¾Ë ¿ÊÅɽÏÂÈÙÊË ÎÏË ÅÏ ÅÄÐÔ½ÏÙ ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜ ¿ ËÏÁÂ È½Ò ÎØÍË¿ Å ÇËȾ½Î ¡Ë ÎÅÒ ÌËÍ ÀËÍÃÐÎÙ ÌË̽Á½ÊÅÂÉ ¿ ½ÁØ ÀÂÆÎÇÅÆ ÎØÍ u ÊÂÁÂÈÛ ¿ ËÁÊËÉ ÅÄ ÎÐÌÂÍɽÍÇÂÏË¿ ÀËÍËÁ½ ËÊ ÈÂ Ã½È ÌË ÓÂÊ ¿ ÍоÈÂÆ Ä½ ÇÅ ÈËÀͽÉÉ ¿ÉÂÎÏË ÏÅ ¬ÍËÁËÈÃÂÊÅ ÎÈÂÁÐÂÏ ÎÈÂÁÐÛÖÂÉ ¿ØÌÐÎÇ Íо ÍÅÇÅ ©ÐÃÔÅʽ ¿ ÌËÅÎÇ ÌȽÊÅÍÐÛ ËÎϽÊË¿ÅÏÙÎÜ Ê½ ÏËÉ Ç½Ç ¿ ʽÕÅ ¾ÂÄÁÂÊÂÃÊØ ¿Í ÉÂʽ ÌËÄ¿ËÈÅÏ٠ξ ÌËÒËÁØ ¿ ɽÀ½ÄÅÊØ ÚÈÂÇÏÍËÊÅÇÅ ¯½ÇàͽÄÀË¿ËÍ ÌËÆÁÂÏ Ë ¿ËÄÉËÃÊËÎ ÏŠΠǽÃÁËÆ ÌËÇÐÌÇÅ ¿ÂÍÊÐÏ٠ξ ԽÎÏÙ ÌËÏͽÔÂÊÊËÆ ÎÐÉ ÉØ Ê½ ËÎϽÏËÇ ÚÏËÆ ÎÐÉÉØ ¿ ¿½ÕÂÉ ÇËÕÂÈÙÇ v ÌËÈÐÔ½ÏÙ ÂÃÂÉÂÎÜÔÊË ÌÍËÓÂÊÏØ

ÌËÈÐÏËͽ ÌÍËÃÅÏËÔÊØÒ ÉÅ ÊÅÉÐÉË¿ ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊØÒ ¿ ÏÂÇÐÖÅÆ ÉËÉÂÊÏ ÁÈÜ ÌÂÊÎÅ ËÊÂÍË¿ ÍÂÀÅËʽ

´ÂÀË ÃÁ½ÏÙ ÁËÊËͽÉ

¨½ÍÅν u ¤½ÌȽÏÜÏ ÈÅ ¿ ÚÏËÉ ÀËÁÐ ¿ØÌȽÏÐ r¬ËÔÂÏÊØÉ ÁËÊË Í½És Å ÇËÀÁ½ ªÅʽ ªÅÇËȽÂÊÇË u ¬Ë ±ÂÁÂͽÈÙÊËÉРĽÇËÊÐ ËÏ ±¤ « ÁËÊËÍÎÏ¿Â ÇÍ˿ŠŠ ÇËÉÌË ÊÂÊÏ½Ò ¿ØÌȽϽ ÌËÔÂÏÊØÉ ÁËÊËÍ½É ¿ØÌȽÔÅ¿½ÂÏÎÜ Í½Ä ¿ ÀËÁ ÂÁÅÊË¿ÍÂÉÂÊÊË ¿ ÎÍËÇ ÁË ½ÌÍÂÈÜ ¡ÂÊÙÀŠʽ ÎÔÂϽ ÁËÊËÍË¿ ¾ÐÁÐÏ Ä½ÔÅÎÈÜÏÙÎÜ ÌË ÉÂÍ ÑÅʽÊÎÅÍË¿½ÊÅÜ

«ÈÙÀ½ ÂÈÅÇË¿½ u ®ËÓŽÈÙÊØÆ ÇËÁÂÇÎ ÌÍÅ ÕÂÈ Ê½ ÎÉÂÊÐ ÁËÇÐÉÂÊ Ï½É Í½Ê ÑËÍÉÅÍË¿½¿ÕÅÉ ÎÅÎÏÂÉÐ ÎËÓŽÈÙÊËÆ ÌËÁ ÁÂÍÃÇÅ ¿ ÍÂÀÅËÊ ®ÏÍÐÇÏРͽ ÇËÁÂÇν ËÏÈÅÔ½ÂÏÎÜ ÌÍË ÎÏËÏËÆ ÌÍËÄͽÔÊËÎÏÙÛ Å ÌËÊÜÏÊËÎÏÙÛ È½¿Ø ÇËÁÂÇ Î½ ÎÑËÍÉÅÍË¿½ÊØ ÌË ÎËÓÅ ½ÈÙÊØÉ Ç½ÏÂÀËÍÅÜÉ ÀͽÃÁ½Ê ÔÏË ÎÌËÎ˾ÎÏ¿ÐÂÏ ÁËÎÏÐÌÊËÎ ÏÅ ËÄʽÇËÉÈÂÊÅÜ ÌËÏÂÊÓÅ ½ÈÙÊØÒ ÌËÈÐÔ½ÏÂÈÂÆ ÎËÓÅ ½ÈÙÊËÆ ÌËÉËÖÅ Å ÌËÁÁÂÍÃÇÅ ÎË Î¿ËÅÉÅ Ìͽ¿½ÉŠŠ˾ÜÄ½Ê ÊËÎÏÜÉÅ ¿ ÎËÓŽÈÙÊËÆ ÎÑ Í «ÎÊË¿ÊØÉ ÌÍÅÊÓÅ̽ÉÅ ÑËÍÉÅÍË¿½ÊÅÜ ®ËÓŽÈÙÊË ÀË ÇËÁÂÇν ÎϽÈÅ ½ÁÍÂÎÊËÎÏÙ Å ÊÐÃÁ½ÂÉËÎÏÙ ®ËÓŽÈÙÊ½Ü ÌËÉËÖÙ ÌÍÂÁÐÎÉËÏÍÂʽ ÏÂÉ ÇÏË ¿ ÊÂÆ ÊÐÃÁ½ÂÏÎÜ §ËÊÇÍÂÏÊØÆ ÌÍÅÉÂÍ ¡Ë ÎÅÒ ÌËÍ Ë¾È½ÎÏÊËÆ ÍËÁÅÏÂÈÙ ÎÇÅÆ Ç½ÌÅÏ½È ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÈ ÎÜ ¿ÎÂÉ ÎÂÉÙÜÉ ÅÉÂÛÖÅÉ ÏÍÂÏÙÂÀË Í¾ÂÊǽ ÅÈÅ ÌË

ÎÈÂÁÐÛÖÅÒ ÁÂÏÂÆ ® ¿¿ÂÁ ÊÅÂÉ ÇËÁÂÇν ËÊ ¾ÐÁÂÏ ¿Ø ÌȽÔÅ¿½ÏÙÎÜ ÏËÈÙÇË ÎÂÉÙÜÉ ÔÂÆ ÎÍÂÁÊÂÁÐÕ¿ËÆ ÁËÒËÁ ÊÅàÌËÈÐÏËÍÊËÆ ¿ÂÈÅÔÅ ÊØ ÌÍËÃÅÏËÔÊËÀË ÉÅÊÅÉÐɽ ªÐ ĽÏË Ðà ÚÏÅ ÊÐÃÁ½ÛÖÅ ÎÜ ÎÂÉÙÅ ÌËÈÐÔ½Ï Ê ÏØ ÎÜÔÅ ÍоÈÂÆ Ç½Ç ÁË ÎÅÒ ÌËÍ

½ ÏØÎÜÔ u ¿ ÌËÈÏËͽ ͽĽ ¾ËÈÙÕ ÌÍËÔÂÉ ËÌÜÏ٠àʽÌÍÅÉÂÍ ÉÂÍØ ÌËÁÁÂÍÃÇÅ ÌËȽÀ½ÛÖÅÂÎÜ ÉÊËÀËÁÂÏÊØÉ ÎÂÉÙÜÉ Å ÎÂÉÙÜÉ Î ÁÂÏÙÉÅ ÅÊ¿½ÈÅÁ½ÉÅ ËÎϽ¿ÈÂÊØ ¿Ê Ľ¿ÅÎÅÉËÎÏÅ ËÏ ÁËÒËÁ½

¢ÎÈÅ ½ÈÅÉÂÊÏÖÅÇ u ÄÈËÎÏÊØÆ

¨ÛÁÉÅȽ ¬ÂÏÍ˿ʽ u ¬ËÁÎǽÃÅÏ ÂÎÏÙ ÈÅ ÎÍËÇ Á½¿ÊËÎÏÅ ÌË ÊÂ¿Ø ÌȽÔÂÊÊØÉ ½ÈÅÉÂÊÏ½É ¥ ÂÖ ÍËÁ ÁËÈà ÊØ ¾ØÈÅ ÌÍÅÊÜÏ٠Ľ ÇËÊ Ä½ ÄÈËÎÏÊËÀË Ê ÌȽÏÂÈÙÖÅǽ ½ÈÅÉÂÊÏË¿ ;ÂÊÇÐ ÌȽÏÅÏ ÀËÎÐ Á½ÍÎÏ¿Ë ½ ÌËÏËÉ ¿ÄØÎ ÇÅ¿½ÂÏ Î ÀËÍ ÍËÁÅÏÂÈÜ ÌË ÎÐÁÐe u ºÏÅ ¿ËÌÍËÎØ Ç ÎËýÈ ÊÅÛ Ê ÌË ½ÁÍÂÎÐ ªË ÔÏË Ç½Î½ÂÏÎÜ ÉÂÍ ÎËÓĽÖÅÏØe ©ËÀÐ ÎǽĽÏÙ ÔÏË ÂÎÏÙ Ï½Ç½Ü ÉÂͽ ÎËÓÌËÁÁÂÍÃÇÅ ÁÈÜ Á ÏÂÆ ÔÙÅ ÍËÁÅÏÂÈÅ Ê ÌȽÏÜÏ ½ÈÅÉÂÊÏØ Ç½Ç ÌË¿ØÕÂÊÊØÆ ÌË Îͽ¿ÊÂÊÅÛ Î ¾½ÄË¿ØÉ

ͽÄÉÂÍ ÂÃÂÉÂÎÜÔÊËÀË ÌËÎË ¾ÅÜ Ê½ ÁÂÏÂÆ

¤½ÌÅνȽ ¥ÍÅʽ « « ´

«¨£®§ ¼ ¬­ ¡

´¢¯ ¢­ ±¢ ­ ¨¼ ¡

¨ ª ¼ ¤¢ «­«¡

ª¢ ©«£¢¯ ¸¯¹

www.волжская-правда.рф

®ÂÀËÁÊÜ ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½ ÌоÈÅÇÐÂÏ ËÔÂÍÂÁÊÐÛ ÌËÍÓÅÛ ÅÎÏËÍÅÆ Ð¿ÅÁÂÊÊØÒ ÅÎÌØ Ï½ÊÊØÒ Ê½ÕÅÉÅ ÔÅϽÏÂÈÜÉÅ Å ÎÈË¿Ë ¿ ÎÈË¿Ë Ä½ÌÅνÊÊØÒ Ê½ÕÅÉÅ ÃÐÍʽÈÅÎϽÉŠΠËÊÅ ÁËÎÏËÆÊØ ¾ØÏÙ ÚÇͽÊÅ ÄÅÍË¿½ÊÊØÉÅ ÊРʽÌÍÅÉÂÍ ¿ ǽÔÂÎÏ¿Â ÌÍËÁËÈÃÂÊÅÜ ÅÄ ¿ÂÎÏÊËÀË ÎË¿ÂÏÎÇËÀË Î½ÏÅÍÅ ÔÂÎÇËÀË ÑÅÈÙɽ ªÂ ÉËÃÂÏ ¾ØÏÙ «ÁÊË ÊË ØÈË ¾Ø ÎÉÂÕÊË ÂÎÈÅ ¾Ø Ê ¾ØÈË Ï½Ç ÀÍÐÎÏÊË u ¿ÂÁÙ ÅÎÏËÍÅÅ ÚÏŠͽÈÙÊØÂ

ÌË;«­­« ÅÈÅ ´ÙÅÒ ÍÐÇ ÁÂÈË

® ÊË¿ËÎÂÈÙÂÉ

Ëͽ ÅÄ ÉÂÕÇË¿ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊËÀË Å ¾ØÏË¿ËÀË ÉÐÎËͽ u Ï½Ç ¿ØÀÈÜÁÅÏ ÊË ¿ÂÊÙÇ½Ü ÇËÊÏÂÆÊÂÍÊ½Ü ÌÈËÖ½Áǽ Ð ÊË¿ÂÊÙÇËÆ Ã ÕÂÎÏÅÚϽÃÇÅ ÌË Æ ¿½ÍÁÂÆÎÇËÆ ¿ ÇËÏËÍ½Ü ÎϽȽ ÌË ÊÂÉÊËÀРĽÎÂÈÜÏÙÎÜ ¿ ÇËÊÓ ÌÍËÕÈË ÀË ÀËÁ½ ¬ÍÅÔÂÉ ¿ØÀÈÜÁÅÏ ÍÂÀÐÈÜÍÊË ¬ËÏËÉÐ ÔÏË ÇËÊÏÂÆÊÂÍÊ½Ü ÌÈËÖ½Áǽ ÂÎÏÙ ½ ÇËÊÏÂÆÊÂÍ Ê½ ÊÂÆ ËÏÎÐÏÎÏ¿ÐÂÏ ¥ ÌËÏËÉÐ ÔÏË ÉÐÎËÍ ¿Ø¿ËÄÅÏÎÜ ÂÁ¿½ ÈÅ Í½Ä ¿ ÊÂÁÂÈÛ «Î˾ÐÛ ÌÍÂÈÂÎÏ٠ǽÍÏÅÊ Á˾½¿ÈÜÂÏ ÏË Ë¾ÎÏËÜÏÂÈÙ ÎÏ¿Ë ÔÏË Ëʽ ÚÇÎÌËÊÅÍÐÂÏÎÜ ÌÍÜÉË Ê½ÌÍËÏÅ¿ ÌËÁ×ÂÄÁ½ ÎËÎÂÁÎÇËÀË ÁËɽ ÎϽÍËÃÅȽ §ËÊÓ½ ¿ØÎϽ¿Ç ÌË ÒËàʠÌÍÂÁ¿ÅÁÅÏÎÜ

« ¹

®ÈÐþ½ ÐÂҽȽ ½ ÈÐý ËÎϽȽÎÙ

ºÏË ÉËÆ ÇÍÅÇ ÁÐÕÅ

ÌË ÅÓ½ ÀË ÉÅÇÍËͽÆËʽ Ëʽ «ÈÙÀ½ ©ÅÒ½ÆÈ˿ʽ ÃÅÏÂÈÙÊ u ÊÅ ½Ö ˾Í

Î¿Ë ½È½ ʽĿ Å Ä¿ËÊÅȽ Ê½É ¿ ÍÂÁ½ÇÓÅÛ Ï½Ç ½ÈÂÊÏÅÊ ¥ÈÙÅÊÅÔÊ §« ª«¦ ÈÂÏ «Ê½

ÇÍÅÇ ÁÐÕÅ ®ÐÏÙ ¿ËÏ ¿ Ô É ½ ͽÎÎǽÄØ¿½ÂÏ ÅÏÙ ¿ ÚÏËÉ ÉÂÎÜÓ ÅÄͽÎÒËÁË¿ u ËÍÜÔÐÛ ¿ËÁÐ ÎϽͽÛÎÙ ÚÇËÊËÉ u ® ÀËÁ½ ÃÅ¿ É ¿ ÁËÉ ÌË ÐÈÅÓ ¬ÐÕ ËÎϽ¿ÈÂÊ ÎÔ Ï ÍоÈÂÆ Å È½ ¿ÎÂÀË ËÁÅÊ Çо u ¿ ÌÈ½Ï ÃÇ ÌÍ

ÇÅʽ Æ ÉÅÇÍËͽÆËÊ Î ÚÏË ¿ÍÂÉÜ ¿Ë Á¿ËÍ ÎÏËÅÏ «¡ª ¤¿ËÊÅȽ ¿ ÐÌͽ¿ÈÜÛÖÐÛ Ä½ Ù ½ÏÅÏ ÍоÈÂÆ ÉÊ ÎÈÂÁÐÂÏ Ä½ÌÈ

ÎÁ ËÀÍËÉÊ½Ü ÈÐý «ÔÂÊÙ ÀÈоËÇ½Ü ÈÂÏËÉ ¿ ÊÂÆ É½ÈÙ Ï ÍÐǽÉÅ Å ÀË¿ËÍÜÏ ÔÏË ÊÅÔÂÀË ÇËÉ̽ÊÅÛ u Ï½É ÏËÈÙÇË Í½Ä¿ËÁÜ ËÔÐ ÌȽÏÅÏ٠Ľ ÁÍÐÀÅÒ ÊÂ Ò ÔÅÕÇÅ Ç ÏÂ Ü Ð̽ÛÏÎÜ ½ ËÎÂÊÙÛ Å ÄÅÉËÆ ÉØ ÌÂÊÎÅËÊÂÍØ ÉËÀÅ ½ ÌË ÐÆÎÏ Ã½È È½ÏÙ Ê ÉËÀÐÏ ¬Ë ÅÄ Ä½ Ê Ê ÉËÃÂÉ ¿ØÆÏÅ ÅÄ ÁËɽ u ¾ËÅÉÎÜ £½ÈË ÎÏ ËÏÁÂȽ ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊËÀË ÃÅ §½Ç ÌËÜÎÊÅȽ ÀȽ¿ÊØÆ ÎÌÂÓŽÈÅ

¿½ÈÅÎÙ ¿Ë ¿Î ÅÊÎϽÊÓÅÅ ¿ÍËÁ ¾Ø ÉÂÍØ ÌÍÅÊÅɽ ÜÇË¿½ ½É «ÈÙÀ½ ©ÅÒ½ÆÈ˿ʽ ÈÅÖÊËÀË ÇËÊÏÍËÈÜ »ÈŽʽ ¬ËÈ ËÊϽÊÊ½Ü ÈÅ ÊË ÈÐý Å ÊØÊÂ Ï½É È ± ËÏÁÂ É ¿ Ç ÊÅ ËÎÐ ¿ËÌÍ ËÉÐ ª½ ÚÏËÆ ÊÂÁÂÈ ÌÍÅÂÄýÈÅ ÎÈÂÁÐÂÏ Ë¾Í½ÏÅÏÙÎÜ ÌË ÚÏ

ÉÅÊÐÏ ÁË Ô½ÎË¿ ÉÅÊÐÏ

ÓÂÈØ ÎÈÐÃ¾Ø ÇËÉÉÐʽÈÙÊËÀË ÒËÄÜÆÎÏ¿½ ËÏǽÔÅ¿½ Ë¿ ԽΠРΠÏÊÅÓ Ë ÌÜ Ç½ Ì ÈÙÊÅ Î ÌËÊÂÁ ŠÈÅ ¿ËÁРʽÎËνÉŠͽÄÀËÊÜÈÅ ÏͽÇÏËͽÉÅ ®ÈÐÃ¾Ø ÃÅÏ οËÆ ½ÁÍÂÎ ÇËÊÇÍÂÏÊØÆ ÌÂÍ Î ÌÅÎÙÉÂÊÊØÉ Ä½Ü¿ÈÂÊÅÂÉ °Ç½ ÀËÍÜÔ ÈÐÀÐ Û ÐÎ ÈÙÊÐ ÉÐʽ ÇËÉ ÐÂÒ½ÈÅ ½ ÈÐý ËÎϽȽÎÙ ´ÏË Ê½É ÁÂȽÏÙ Ø Ä½ ËÁ ʽÍÐÕÂÊÅÜ Ê½ÔÅÎÈÂÊÅÜ ÌÈ½Ï Â ÇËÉÅÏÂÏ ¾È½ÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ Å ÁËÍËÃÊËÀË ÒËÄÜÆÎ ÊÊÐÛ Ê½ «¡ª ª½ ËÎÊË¿½ÊÅÅ ¿½Õ ÀË ¿ËÁËÎʽ¾ÃÂÊÅÜ ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÂ

Ï¿½ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ ÀËÍËÁ½ Ê½É ËÏ¿ÂÏÅÈÅ ÂÍǽ ÌÍË¿ Âʽ ÀË Ä½Ü¿ÈÂÊÅÜ ¾ÐÁÂÏ ÌÍË¿ÂÁ u ¡ÈÜ ËÏ¿ËÁ½ ϽÈØÒ Å ÁËÃÁ¿ØÒ ¿ËÁ Î ¿ÊÐÏÍÅÇ¿½Í

½ ϽÈÙÊËÀ Ë Í½Ä Ä¿ËÊÅȽ ¿ ÍÂÁ½ÇÓÅÛ ½ Ä Ë ÌÍËÂÄÁ½ Ð ÁËɽ ʽ ÐÈÅÓ ¬ÐÕÇÅʽ Ê ¢¿ÀÂÊÅÜ ¬«¨¼§« ÊÂÎÇËÈÙÇ

¾ÍР˾ÒËÁÅÉË ¿ØÌËÈÊÅÏÙ ÇËÉÌÈÂÇÎ ÉÂÍ ÚÏË Å ÏËÌËÀͽÑÅ ÎÌÍËÎÅÏÙ ÌËÔÂÉРоͽÈÅ Ä ÏÂÉ Á½Ã ÈÅÔÊË ÌÍÅÕȽ ÔÏË¾Ø ÊÙ ÔÂÎÇÅ ËÈÙÕ¿ÅÎÏÎÇËÆ ¢¿ÀÂÊÅÜ ¢¿À ÅÄØÎǽÊÅÜ Å Í½Äͽ¾ËÏǽ ÌÍËÂÇÏÊË ÎÉÂÏÊËÆ Ê½ÌÍËÏÅ¿ ÁËɽ ÌË ÐÈÅÓ ÂÈÅ Ê ÃÂȽÛÏ ÁËÇÐÉÂÊϽÓÅÅ Å ÍÂÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÜ ËÁÅÏ Ë ¿ ÎÅ¿Ê ÊÏÂÊ ½É Å ÅÂ Ï Î½ÉËÀË ÌÍËÂÄÁ½

¿ʽ ÀË¿ËÍÅÏ ÔÏË Á¿ÅÃÂÊ

ÂÏÎÜ Å ÀËÁ½Ò ¿ØÌËÈÊÅÏÙ ÚÏŠͽ¾ËÏØ ÊÂÏ ¿ËÄÉËà Рʽս ÔÅϽÏÂÈÙÊÅÓ½ ÅÊÏÂÍÂÎÐ ÌÍËÌÐÎǽÏÙ ÌÂÕÂÒËÁË¿ ¬ËÚÏËÉ

ÎÏË Â É ÃÊ ÊËÎÏÅ ¿ οÜÄÅ Î ÏÂÉ ÔÏË ÑÅʽÊÎÅÍË¿½ÊÅ ËÀͽÊÅÔ ÍÂÒËÁ ʽ ÌÍ ÊÂÈÙÄÜ ÈÅ ¿ÂÍÊÐÏÙ ÌÂÕÂÒËÁÊØÆ Ì ÏͽÓÅÅ ÀËÍËÁ½ Ê½É Á½ÈÅ ÎÈ ÊË Å ¿ ÌÂÍ¿ÐÛ ËÔÂÍÂÁÙ ÎÈÂÁÐÂÏ ¿ØÌËÈÊÅÏ٠ͽ¾ËÏØ ÌÍËÑÅÈÙÊËÉ ÇËÉÅÏÂÏ ½ÁÉÅÊÅÎ ¿ ͽÉÇ½Ò ÅÎÌËÈÊÂÊÅÜ ÎÐÁ¾ÊØÒ ÍÂÕÂÊÅÆ §ËÉÌÈÂÇÎ ÁÐÛÖÅÆ ËÏ¿ÂÏ

½ÊÊËÉ ÉÂÎÏ Ê ÌÍÂÁÐÎÉËÏÍÂÊ ÉÂÍ ÌË ¿ÊÐÏÍÅÇ¿½ÍϽÈÙÊËÉÐ ÌÍËÂÄÁÐ Ð ÁËɽ ÌË ÐÈÅ u ¬ÂÕÂÒËÁÊØÆ ÌÂÍÂÒËÁ ¿ ÐÇ½Ä ÅÎ Ó ¬ÐÕÇ Åʽ ĽÌȽÊÅÍË¿½ÊË ¿ØÌËÈÊÅÏÙ ÌÍÅ ÐÎÈË¿ÅÅ ËÀË Á¿ÅÃÂÊÅÜ Î ÐÏ¿ÂÍÃÁ ÊÊËÆ Á ÌÍËÂÇÏËÉ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ ÁËÍËÃÊ ÂÉ Ê½ÊÂÎÂÊÅÜ ÁËÍËà ÁËÎϽÏËÔÊËÀË ÑÅʽÊÎÅÍË¿½ÊÅÜ ¿ ÀËÁÐ Å ÎÒ ËÍË¿ ÂÏËÑ ¿ ο ʽÇË ØÒ Ä ÈËǽÓÅÂÆ ÁËÍËÃÊ ÊËÆ Í½ÄÉÂÏÇÅ

¼ ¿ØÁÂÍÃÐ Ü ¿ËÆÊÐ ÌÂÍÂÃÅȽ ®Í½ÄÐ ÊÂÎÇËÈÙÇË ¿ËÌÍËÎË¿ Ð §È½¿ ÁÅÅ ± ÁËÍË¿ÊØ ÃÅÏÂÈÙÊÅÓØ ÁËɽ ÌË ÌÍËÎÌÂÇÏÐ ¨ÂÊÅʽ Æ ÉÅÇ ÍËͽÆËÊ

u ©Ø ÃÅÈÙÓØ ÚÏËÀË ÁËɽ ÌËÈÐÔÅÈÅ Ç¿½ÍÏÅÍØ ÌË ÌÍËÀͽÉÉ ÌÂÍÂÎÂÈÂÊÅÜ ÅÄ ¿ÂÏÒËÀË ÃÅÈÙÜ ÌÂ;ͽÈÅÎÙ ÎÛÁ½ Î ËÎ ÏÍË¿½ ¤ÂÈ ÊËÀË ¥ ÐàÀËÁ ÃÅ¿ É ¾ÂÄ À½Ä½ ¯ÍÐ¾Ø ÌËÁ¿ÂÁÂÊØ ÊË À½Ä Ê ÌÐ ÖÂÊ ÐÌͽ¿ÈÜÛÖ½Ü ÇËÉ̽ÊÅÜ ¿ÊÜÏÊËÀË ËÏ¿ÂϽ ʽ ¿ËÌÍËÎ Ê Á½ Ï ØÊÐÃÁÂÊØ ÀËÏË¿ÅÏ٠ʽ ÚÈÂÇÏÍËÌÈÅÏÇ½Ò ¼ ÏË È½Á ÊË ¿ØÁÂÍÃÐ Ü ¿ËÆÊÐ ÌÂÍÂÃÅȽ ÊË ¿ ʽÕÂÉ ÌËÁ×ÂÄÁ ÃÅ¿ÐÏ ÎÂÉÙÅ Î ÁÂÏÙÉÅ ÅÉ ÏÜÃÂÈË ¢Ö ÔÏË ÏË Î Ç½Ê½ÈÅĽÓÅÂÆ ¿ ÌËÁ¿½È ÌËÎÏËÜÊÊË ÎÏËÅÏ ¿ËÁ½ Ä½Ì½Ò ÐýÎÊØÆ ªÂÐÃÂÈÅ ÊÅÇÏË Ê ÉËÃÂÏ Ê½ ¿ÂÎÏÅ ÌËÍÜÁËÇ ÇËÉÅÏÂÏ ¾È½ÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ Å ÁËÍËà ÊËÀË ÒËÄÜÆÎÏ¿½ Ê½É ËÏ¿ÂÏÅÈÅ ¿ËÏ ÔÏË « ÌÍ˾ÈÂÉ ĽÏËÌÈÂÊÅÜ ÌËÁ¿½È½ ¿ ½ÕÂÉ ÁËÉ §È½¿ÁÅÜ ± ÁËÍ˿ʽ ÎÌÂÓŽÈÅÎ ÏØ ÇËÉÅÏÂϽ ÄʽÛÏ ¿ Î¿Ë ¿ÍÂÉÜ ¾ØÈË ÌÍË¿ÂÁÂÊË ÎË¿ÂÖ½ÊÅ ÌË ÚÏËÉÐ ¿ËÌ

ÍËÎÐ ÌÍÅ ÐÔ½ÎÏÅÅ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÂÆ Ä½ ÎÏÍËÆÖÅǽ ««« ®ÏÍËƧ½Ï ØÈË ÌÍÅÊÜÏË ÍÂÕÂÊÅ ÍÂÇËÉÂÊÁË¿½ÏÙ ««« ®ÏÍËƧ½Ï ͽÄͽ¾ËϽÏ٠ŠʽÌͽ¿ÅÏ٠ʽ ÎËÀȽÎË¿½ÊÅ ¿ ÇËÉÅÏÂÏ ÌÍËÂÇÏ ÌÍ ÁÐÎɽÏÍÅ¿½ÛÖÅÆ ËÏ¿ËÁ ¿ËÁØ ÔÂÍÂÄ Ã È˾½ ʽ ÌÍËÂÄÃÐÛ Ô½ÎÏÙ ÁÈÜ ÌÍÂÁËϿͽ ÖÂÊÅÜ ÌËÁÏËÌÈÂÊÅÜ ÌËÁ¿½È½ ÐǽĽÊÊËÀË ÉÊËÀËÇ¿½ÍÏÅÍÊËÀË ÁËɽ ªË ÌË ÎËÎÏËÜ ÊÅÛ Ê½ Ñ¿ͽÈÜ ÌÍËÂÇÏ ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÂÊ Ê ¾ØÈ ´ÏË Ç½Î½ÂÏÎÜ À½ÄÅÑÅǽÓÅÅ ÁËɽ ÏË Ä½ÉÂÎÏÅÏÂÈÙ ÌÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈÜ §£¡ ÌË ÀË ÍËÁÐ ½ÁÅÉ ²ËÉÂÊÇË ËÏ¿ÂÏÅÈ ÔÏË ½Õ ÁËÉ À½ÄÅÑÅÓÅÍË¿½Ê ÂÀË ÎÈÂÁÐÂÏ ÈÅÕÙ ÌËÁÇÈÛÔÅÏÙ ¡ÈÜ ÚÏËÀË Î˾ÎÏ¿ÂÊÊÅÇŠŠʽÊÅɽÏÂÈÅ Ç¿½ÍÏÅÍ ÁËÈÃÊØ ÌÍËÆÏÅ ÅÊÎÏÍÐÇϽà ¿ ÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍË¿½ÊÊËÆ ËÍ À½ÊÅĽÓÅŠŠĽÇÈÛÔÅÏÙ Î ÊÂÆ ÁËÀË¿ËÍ Ê½ ÏÂÒÊÅÔÂÎÇË ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ¿ÊÐÏÍÅ Ç¿½ÍÏÅÍÊËÀË À½ÄË¿ËÀË Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜ ¬ÐÎÇ À½Ä½ ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÎÜ ÏËÈÙÇË À½ ÄËͽÎÌÍÂÁÂÈÅÏÂÈÙÊËÆ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅ ÂÆ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÛÖÂÆ ÏͽÊÎÌËÍÏÅÍË¿

ÇÐ À½Ä½ ÌË ÁËÀË¿ËÍÐ Î ÌËÎϽ¿ÖÅÇËÉ À½Ä½ ÌÍŠʽÈÅÔÅÅ ÁËÀË¿Ëͽ ʽ ÌËÎϽ¿ ÇÐ À½Ä½ Ð ËÏÁÂÈÙÊØÒ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊÅÇË¿ ʽÊÅɽÏÂÈÂÆ ÃÅÈØÒ ÌËÉÂÖÂÊÅÆ ¬Ë ÎÂÉÐ ¿½É ÊÐÃÊË Ë¾Í½ÏÅÏÙÎÜ ¿ ÎÈÂÁÐ ÛÖÅ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ ½¾ËÊÂÊÏÎÇÅÆ ËÏ ÁÂÈ ÀËÍËÁ½ ËÈÃÎÇËÀË ««« ½ÄÌÍËÉ ÉÂÃÍÂÀÅËÊÀ½Ä ËÈÀËÀͽÁ ÏÂÈ

ÑÅÈÅ½È « ½ÄÌÍËÉ À½ÄËͽÎÌÍ ÁÂÈÂÊÅ ËÈÀËÀͽÁ ¿ ÀËÍËÁ ËÈà ÎÇÅÆ ÏÂÈ

ËÏ ÍÂÁ½ÇÓÅÅ Á˾½¿ÅÉ ¿ËÏ ÔÏË «¾Í½ÖÂÊÅ §È½¿ÁÅÅ ± ÁËÍË¿ ÊØ Ê½Î ËÔÂÊ٠ͽÎÎÏÍËÅÈË ¬ËÃÅÈ½Ü ¿ËÈýÊǽ ͽÎÎǽĽȽ Ê½É ÔÏË ÌÂÍ ÃÅ¿½ÂÏ Ä½ οËÅÒ ÎËÎÂÁÂÆ Ð ÇËÏËÍØÒ É½ÈÂÊÙÇÅ ÁÂÏÅ ªË ÌËÔÂÉРàνÉÅ ÎËÎÂÁÅ Ê ÒËÁÜÏ ÌË ÅÊÎϽÊÓÅÜÉ Ê Á˾ſ½ÛÏÎÜ ÔÏË¾Ø ¿ ǽÃÁËÆ ÇÐÒÊ ¿½ÕÂÀË ÁËɽ ÎÅÊÅÉ Ó¿ÂÏÇËÉ ÀËÍÂÈ À½Ä ª½ÁÂÂÉÎÜ ÔÏË ¿ ¾ÈÅýÆÕ ¿ÍÂÉÜ ÌÍ˾ÈÂɽ ¾ÐÁÂÏ ÍÂÕÂʽ Å ÌË ¿ËÁË¿ ÁÈÜ ËÀËÍÔÂÊÅÜ §È½¿ÁÅÜ ± ÁË Í˿ʽ Ð ¿½Î ¾ËÈÙÕ Ê ¾ÐÁÂÏ

µ§«© ¬« ¡°

° ÇËÀË ÊËÀ½ ÌËÁÊÜȽÎÙ

ªÂ Ï½Ç Á½¿ÊË Ê½ ÌÈËÖ½ÁÅ ¨ÂÊÅʽ ÌËÜ¿ÅÈÎÜ ÊË¿ØÆ ÎÈËÀ½Ê ËÈÃÎÇÅÆ u ÚÏË ÉØ «ÔÂÊÙ ÒËÍËÕÅÆ ÎÈËÀ½Ê ÂÁÙ ¿ νÉËÉ ÁÂÈ ÉØ ÌÍÅ Ô½ÎÏÊØ ÇË ¿ÎÂÉÐ ÔÏË ÌÍËÅÎ ÒËÁÅÏ ¿ ÀËÍËÁ ÎÏÍËÅÉ ÁËɽ ÐÇͽսÂÉ ÐÈÅÓØ Î½Ã½ÂÉ Á Í¿ÙÜ ªË Å ÈËɽÛÏ ÏËÈÙÇË ÔÏË ÐΠϽÊË¿ÈÂÊÊØ ÎǽÉÂÆÇÅ ÌËÍ ÏÜÏ ÎÇÐÈÙÌÏÐÍÊÐÛ ÀÍÐÌÌÐ ÎÐÍ ÇË¿ ¿ ̽ÍÇ ËÈÃÎÇÅÆ Ì½ÔǽÛÏ ÎÏÂÊØ ÁËÉË¿ ÏËàÍÐÇÅ ¿ËÈÃ½Ê ËÏ ÈÅÕÙ ËÁÅÊ ÎÈÐÔ½Æ ÎÇ¿ÂÍ ʽ ÐÈÅÓ ©ËÈËÁ ÃÊËÆ ÊÂ Ï½Ç Á½¿ÊË ÌËÜ¿ÅȽÎÙ Éͽ

ÉËÍÊ½Ü ÌÈÅϽ ¥ÎÏËÍÅÛ Ë ÏËÉ Ç½Ç Ê½Õ½ ÔÅϽÏÂÈÙÊÅÓ½ ˾ʽÍÐ ÃÅȽ ÚÏÐ ÌÈÅÏÐ Ç½Ç ÃÐÍʽÈÅÎ ÏØ ÌÍË¿ËÁÅÈŠͽÎÎÈÂÁË¿½ÊÅ ǽÇËÆ ÅÉÂÊÊË ÎÇ¿ÂÍ Ä½ÈËÃÅ ÈÅ ÇËÉÎËÉËÈÙÓØ £ÅÈÎÏÍËÜ ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½ ÐàͽΠÎǽÄØ¿½È½ ¥ ¿ËÏ ÌÈÅϽ ¾ØȽ ÐÎϽÊË¿ÈÂʽ ¿ ÎÇ¿ÂÍ ÌËÎÍÂÁÅ ¾ËÈÙÕËÀË Ó¿ÂÏÊÅǽ ÂÀË Ë¾Â Ö½ÈÅ ¿ ÊË¿ËÉ ÎÂÄËÊ ÌÍÅ¿ÂÎÏÅ ¿ ÌËÍÜÁËÇ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏØ ÀËÍËÁ ÎÇËÀË ÇËɾÅʽϽ ÌË ¾È½ÀËÐÎÏ ÍËÆÎÏ¿Ð

¥ ¿ËÏ ÔÏË Ë¾Ê½ÍÐÃÅÈ Ê½

ÁÊÜÒ Ê½Õ ÇËÍÍÂÎÌËÊÁÂÊÏ ÌÈÅ ÏÐ ÅÄɽĽÈÅ ¿ ÀÍÜÄÅ ®ÐÁÜ ÌË ¿ÎÂÉÐ Õ È ÇÏË ÏË ÔÂÍÂÄ ÎÇ¿ÂÍ °¿ÅÁÂÈ ÌËÎÍÂÁÅ Ó¿ÂÏÊÅǽ ÌÈÅÏÐ ÔÏË Ê½ÌŠνÊË Ê½ ÊÂÆ Ê ͽÄË¾Í½È u ¿ÂÍËÜÏÊË ¾ÈÅÄËÍÐÇ ÏË¿½ÍÅÖ

ËǽĽÈÎÜ ­ÂÕÅÈ ÌËÁËÆÏÅ Ì˾ÈÅàŠпÜÄ ¿ ËÏϽܿÕÂÆ ÄÂÉÈ ¥ ÊÂÁËÈÀË ÁÐÉ½Ü ¿Ø ÏÂÍ ÊËÀÅ Ë ÌÈÅÏÐ ¯½ÇËÆ ¿ËÏ Ê½ÏÛÍÉËÍÏ ªÂÇͽÎÅ¿Ë ÌËÈÐÔÅÈËÎÙ Ольга БОгдаНОва

µ«§ u º¯« ¬« ª µ¢©°

¼ ÁËÎÏ½Û ÅÄ ÕÅÍËÇÅÒ ÕϽÊÅÊ Å ÎÈØÕÐ ¿ ËÏ¿ÂÏ

ªÂ ÀͽÃÁ½ÊÅÊ

¥ÊËÀÁ½ ÌÍËÎÏË ÁÅ¿Ð Á½ÂÕÙÎÜ ÀÁÂ Å Ç½Ç½Ü ÉËÃÂÏ Ð Ê½ÕÂÀË ÔÂÈË¿Âǽ ¿ØÈÂÄÏÅ ÊÂÌÍÅÜÏÊËÎÏÙ ÌÍËÔÂÉ Ê½ÎÇËÈÙÇË ÕÅ ÍËÇÅÉ ¾Ø Ê ¾ØÈ ÎÌÅÎËÇ ÃÅÄÊÂÊÊØÒ Ë¾ÎÏËÜÏÂÈÙÎÏ¿ ÇËÀÁ½ ÎÔÂÏ ËǽÄØ¿½ÂÏÎÜ Ê ¿ Ï¿ËÛ ÌËÈÙÄÐ ¿Î Ã ËÎϽÛÏÎÜ Ìͽ¿½ ÇËÏËÍØ Ê ËÏÊÜÏÙ ÌÍÅ ÈÛ¾ËÉ ¾ÛÍËÇͽÏÅÔÂÎÇËÉ ÎÓÂʽÍÅÅ ºÏË ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ÁØÕ½ÏÙ ¿ËÄÁÐÒËÉ Å ¿ ÎÅÏнÓÅÜÒ ÏËÀË ÏÍ ¾ÐÛÖÅÒ ÌÍÂÁ×Ü¿ÈÜÏ٠̽ÎÌËÍÏ ÂÎÈÅ ËÊ ÂÎÏÙ

ÎÇË¾Ç½Ò ÌÍÅ¿ÂÁÂÊË ½¾ÎÐÍÁÊË ÁËÌËÈÊÂÊÅ ÊË ÔÅϽÏÂÈÙ ÎÂÆԽΠÌËÆÉÂÏ ÔÂÉ ËÊË Ë¾ËÎÊË¿½ÊË Î½ÈËÊ ©¯® ÌÍÅÎÉËÏÍÂÈ ÏÂÈÂÑËÊ ËǽĽÈËÎÙ ËÊ ÁË ÎÏÐÌÂÊ ¿ ͽÎÎÍËÔÇÐ ÏË ÂÎÏÙ ¾ÂÄ ÌÂÍÂÌȽÏØ ÓÂÊØ ÐǽĽÊÊËÆ Ê½ ÓÂÊÊÅÇ ¬ÍÂÁ×Ü¿ÅÈ Ì½ÎÌËÍÏ Å ÎËÏÍÐÁÊÅÓ½ ¾½Êǽ ¾½ÊÇ ÏË੯® ÌËÌÍËÎÅȽ ÌËÁËÃÁ½ÏÙ ÉÅÊÐÏÐ ÌËǽ ÔÂÍÂÄ ¾½ÄÐ ±ÂÁÂͽÈÙÊËÆ ÉÅÀͽÓÅËÊÊËÆ ÎÈÐÃ¾Ø ¾ÐÁÂÏ ÌËÁÏ¿ÂÍÃÁÂʽ ÁÂÆÎÏ¿ÅÏÂÈÙÊËÎÏÙ ÁËÇÐÉÂÊϽ ©ÅÊÐϽ ÌÍËÕȽ u Å ¿ ËÏ¿ÂÏ ¿½Õ ̽ÎÌËÍÏ ÊÂÁÂÆÎÏ¿ÅÏÂÈÂÊ ¿ ËÑËÍÉÈÂÊÅÅ ÇÍÂÁÅϽ ËÏǽ ĽÊË ¬ÂÍÂÁ½ÏÙ ÉËÛ Í½ÇÓÅÛ Ê¿ËÄÉËÃÊË u ¿ÎÜ Ì½ÈÅÏͽ ÔпÎÏ¿ ËÏ ÎÉÐÖÂÊÅÜ ÁË ÊÂÀËÁË¿½ÊÅÜ ¿ ÎÐÒËÉ ËÎϽÏÇ ÇͽÎÊË ËÏ ÎÏØÁ½ ÈÅÓË Å ËÁÅÊ ÂÁÅÊÎÏ¿ÂÊÊØÆ ¿ËÌÍËÎ Ç½Ç ÚÏË ¿ÁÍÐÀ u ¾ØÈ ÔÂÈË¿ÂÇ Å ÊÂÏ ÂÀË ¬ËÄàÄʽÇËÉØÆ ÚÇÎ ÎËÏÍÐÁÊÅÇ Ìͽ¿ËËÒͽÊÅÏÂÈÙÊØÒ ËÍÀ½ ÊË¿ ͽÎÎÇ½Ä½È ÔÏË ¿ ϽÇËÆ ÎÅÏнÓÅÅ ¿Ë˾Ö ÏË ÔÐÏÙ ÈÅ Ê ÌËÈÅÓÅÛ ÊÂ˾ÒËÁÅÉË ¿ØÄØ¿½ÏÙ ÔÏË¾Ø Ä½ÒËÉÐϽÏ٠̽ÎÌËÍÏ ÊËÀË ÉËÕÂÊÊÅǽ ØÒËÁÅÏ Ü ÂÖ ÒËÍËÕË ËÏÁÂȽÈÎÜ ÇËÀÁ½ ÇͽÎÊÂÈ ÌÂÍÂÁ ÎËÏÍÐÁÊÅÓÂÆ ¾½Êǽ ¾ÐÁÐÔŠпÂÍÂÊ ÔÏË ÎÉËÏ ÍÅÏ Ëʽ ʽ ÉÂÊÜ ÉÜÀÇË ÀË¿ËÍÜ Ç½Ç Ê½ ½ÑÂÍÅÎϽ ÐÉØÇÊп ÕÂÀË Ð ÇËÀË ÏË ÃÅÄÊÂÊÊË ¿½ÃÊØÆ ÁËÇÐÉÂÊÏ

ª½ ÏËÉ ÉËͽÈÙÊØ ÎÏͽÁ½ÊÅÜ Ê ĽÇËÊÔÅÈÅÎ٠̽ÎÉÐÍ ÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ÁÐÕÅ ÏÂÍĽÂÉØÆ ¿ÎÜÇÅÉÅ ÁË¿ËÁÜÖÅÉÅ ÁË ÅÊѽÍÇϽ ÌÍÂÁÌËÈËÃÂÊÅÜÉÅ Ü ÁËÌËÈÄ ÁË ±ÂÁÂͽÈÙÊËÆ ÉÅÀͽÓÅËÊÊËÆ ÎÈÐÃ¾Ø ÌË À ËÈÃÎÇËÉÐ ª½ÁË ËÏÁ½ÏÙ ÁËÈà ÊË ÎËÏÍÐÁÊÅÓ ǽ¾ÅÊÂϽ ¬ÍËÜ¿ÅȽ Ëʽ ɽÇÎÅÉÐÉ ÐԽΠÏÅÜ ÁÈÜ ÏËÀË ÔÏË¾Ø Í½ÄоÂÁÅÏÙ ÉÂÊÜ ¿ ÏËÉ ÔÏË ÃÅÄÊÙ ÌË ÇͽÆÊÂÆ ÉÂÍ ¿ ʽÕÂÆ ÎÏͽÊ ĽÇËÊÔÂʽ ¬ÍË¿ÂÍÅȽ ÌËÁ ÈÅÊÊËÎÏ٠̽ÎÌËÍϽ ÔÂÍÂÄ ÇËÉÌÙÛÏÂÍÊÐÛ ÎÅÎÏÂÉÐ ÇËÏËÍ½Ü ¿ØÁ½È½ ËÏ¿ÂÏ ªÂÁÂÆÎÏ¿ÅÏÂÈÙÊØÉ Ê ܿÈÜÂÏÎÜ ºÏË ¿ÎÂ Ç ÔÂÉРͽÎÎǽÄØ¿½ÂÏ ½¿ÏËÍ ÚÏÅÒ ÎÏÍËÇ ÔÅϽÏÂÈÛ ¡½ ʽ ÏËÏ ÎÈÐÔ½Æ ÔÏË¾Ø ÔÂÈË¿ÂÇ Î ¾ËÈÙÊØÉ ÎÂÍÁÓÂÉ Ä½ ÊÂÀË Ê ҿ½Ï½ÈÎÜ ¿ ÎÅÏнÓÅÅ ÇËÀÁ½ ÌÍÅÁÜ ¿ ¾½ÊÇ ËÑËÍÉÈÜÏÙ ÇÍ ÁÅÏ ÐÎÈØÕÅÏ ¿ ËÏ¿ÂÏ ¯Ø u Ê ÀͽÃÁ½ÊÅÊ ¡ÍÐÀËÆ ¿ËÌÍËÎ ½ Î ÔÂÀË ÚÏË ¾½ÊÇ ÍÂÕÅÈ ÉËÏÅ¿ÅÍË¿½ÏÙ ËÏÇ½Ä ¿ ÇÍÂÁÅÏ Ͻ ÇÅÉ ÉËͽÈÙÊË Ð¾Å¿½ÛÖÅÉ Ë¾Í½ÄËÉ

возмущенный гражданин рФ.

©¸ ¬ ¥

ªÂ ĽÇÍØ¿½ÆÏ ¾Å¾ÈÅËÏÂÇÐ

©Ø ÔÅϽÏÂÈÅ ¾Å¾ÈÅËÏÂÇÅ ÔÏË Ê½ ÐÈÅÓ ºÊÀÂÈÙν Á½Ã ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÙ ÐàʠÉËÃÂÉ ÔÏË ÇËÀÁ½ ÊžÐÁ٠ Á¿ÂÍŠĽÇÍËÛÏÎÜ ÁÈÜ Ê½Î Ê½¿ÎÂÀÁ½ ºÏË ÂÁÅÊÎÏ¿ÂÊÊ½Ü ¾Å¾ÈÅËÏÂǽ Ê ÏËÈÙÇË ¿ ËÈÃÎÇËÉ ÊË Å ¿ ˾ȽÎÏÊËÉ ÓÂÊÏÍ ÇËÏËÍ½Ü ÊËÎÅÏ ÅÉÜ ¬ÐÕÇÅʽ Å ËÌ Í½¿ÁØ¿½ÂÏ Î¿Ë ʽĿ½ÊÅ žÈÅËÏÂǽÍÅ Î˾ͽÈÅ ËÀÍËÉ ÊØÆ É½ÏÂÍÅ½È Ë ¿ÂÈÅÇËÉ ÍÐÎÎÇËÉ ÌËÚÏ §½ÃÁØÆ ÀËÁ ¿ ÁÂÊÙ ÂÀË ÍËÃÁÂÊÅÜ ËÊÅ ÐÎÏͽſ½ÛÏ ÌͽÄÁÊÅÇ Ð ÀËÍËÁÎÇËÀË Ì½ÉÜÏ ÊÅǽ ¬ÐÕÇÅÊÐ ËÇËÈË Ï½Ïͽ ÇÐÇËÈ ÍÈÂÇÅÊ ÁÈÜ ¿ÎÂÒ ¿ËÈ Ã½Ê ËÈÙÕËÆ ÌËÌÐÈÜÍÊËÎÏÙÛ ÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ ¿ØÎϽ¿Ç½ ÌÍËÁ½ ý ÇÊÅÀ ¬ÐÕÇÅʽ Å Ë ¬ÐÕÇÅÊ ΠǽÇËÆ ËÒËÏËÆ ÎÈÐÕ½ÛÏ ÐÔ½ÎÏÊÅÇÅ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÆ ÎÏÅ ÒÅ ÍËɽÊÎØ Ê½ ÎÏÅÒÅ ¿ÂÈÅÇËÀË ÍÐÎÎÇËÀË ÌËÚϽ ª½ ϽÇÅÒ É ÍËÌÍÅÜÏÅÜÒ ¿ÎÂÀÁ½ ÉÊËÀË ÓÂÊÅÏÂÈÂÆ ÌËÚÄÅÅ ¿ÎÂÒ ¿ËÄͽÎÏË¿ ÕÇËÈÙÊÅÇË¿ ÎÏÐÁÂÊÏË¿ ¿ÂÏÂͽÊË¿ Ä½È½Ò ¾Å¾ÈÅËÏÂÇÅ ¿ÎÂÀÁ½ ÐÛÏÊË Ô½ÎÏË ÌÍÅÒËÁÜÏ ¿ËÈý Ê ÌËÔÅϽÏÙ À½ÄÂÏØ ÇÊÅÀÅ Å ÃÐÍʽÈØ ÌËÎÈÐÕ½ÏÙ ÉÐÄØÇÐ v ËÁÅÊ ÅÄ ÔÅϽÏÂÈÂÆ ÒËÍËÕË ÅÀͽÂÏ Ê½ ÌŽÊÅÊË ºÏ½ ¾Å¾ÈÅËÏÂǽ ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ Î Ò ÀËÁË¿ ÌÍËÕÈËÀË ¿Âǽ §½Ç ÉØ ¾ÐÁÂÉ ¾ÂÄ Ê ºÏË Ã ÁÈÜ Ê½Î ÇÐÈÙÏÐÍÊË ÌÍËοÂÏÅ ÏÂÈÙÎÇÅÆ ÓÂÊÏÍ ¬ÍËÎÅÉ ¿È½ÎÏÅ ÀËÍËÁ½ ËÎϽ¿ÅÏÙ ¾Å¾ÈÅËÏ ÇÐ ÁÈÜ ¿ËÈÃ½Ê ÇËÏËÍØ ÂÛ ÁËÍËÃ½Ï От имени читателей пяти микрорайонов и двух кварталов – Нина Михайловна Мюллер

«¨£®§ ¼ ¬­ ¡

´¢¯ ¢­ ±¢ ­ ¨¼ «¡

¨ ª ¼ ¤ ¯ «­«¡

¥©¢ª ¥¤ ¥®¯«­¥¥ «­«¡ §« §«

¹ § ¡ ­¼ u

¢ÀË ÅÉÜ ÊËÎÜÏ

ÐÈÅÓ½ ÌÈËÖ½ÁÙ ÕÇËȽ ΠÈÅ ÃÅÏÂÈŠʽ ÕÂÀË ÀËÍËÁ½ ÄʽÛÏ ¿ Á½Ê٠п½ÃÂÊÅÜ ÇËÀË Ê½Ä¿½ÊØ ËÁʽ ÅÄ ÀȽ¿ÊØÒ ÐÈÅÓ Å ÌÈË Ö½ÁÂÆ ËÈÃÎÇËÀË ºÏÅÉ ¿ËÌÍËÎËÉ Ä½ Á½ÈÅÎÙ ÐÔÂÊÅÇÅ ÇȽÎν ÕÇËÈØ ÇËÏËÍ½Ü Í½ÎÌËÈËàʽ ʽ ÐÈÅÓ ÅÉÂÊÅ ÂÊÂͽȽ §½Í¾ØÕ¿½ Å Î ÀËÍÁËÎÏÙÛ ÊËÎÅÏ ÅÉÜ ÂÍËÜ ®Ë¿ÂÏÎÇË ÀË ®ËÛĽ

ÌÍÂÁÁ¿ÂÍÅÅ ÀËÁË¿ÖÅ ÊØ ÎË ÁÊÜ ÀžÂÈÅ ¡ÉÅÏÍÅÜ ©ÅÒ½ÆÈË¿ÅÔ½ §½Í¾ØÕ¿½ ÌÜÏÅÇȽÎÎÊÅÇÅ ®µ ÌÍË¿ÂÈÅ ½ÇÓÅÛ ¬½ÉÜÏÙ ­Â¾ÜϽ ʽÌÂԽϽÈÅ ¾ÐÇÈÂÏØ ÎËÁÂÍýÖÅ ¾ÅËÀͽÑÅÛ ÀÂÍËÜ Å Ë¾ ͽÏÅÈÅÎÙ Ç ¿ËÁÅÏÂÈÜÉ É½ÍÕÍÐÏÊØÒ Ï½ÇÎÅ ËÈÃÎÇËÀË Î ÌÍË ÎÙ¾ËÆ Ë¾ ÅÒ Í½ÄÉÂÖÂÊÅÅ ¿ νÈËÊ½Ò Ë¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÏͽÊÎ ÌËÍϽ ªÂͽ¿ÊËÁÐÕÊØÒ Ç ½ÇÓÅÅ ÈÛÁÂÆ Ê ËǽĽÈËÎÙ ÐàÎÂÀËÁÊÜ ÕÇËȽ ÅÉÂÊÅ §½Í¾ØÕ¿½ ÌË ÎÈËÃÅ¿ ÕÂÆÎÜ ÏͽÁÅÓÅÅ ÌÍË¿ËÁÅÏ ¡ÂÊ٠̽ÉÜÏÅ ¿ÂÈÅÇËÀË ÍÐÎÎÇËÀË ËÑÅÓÂͽ ­Ë¿ÊË ÀËÁ ʽĽÁ ÀÂÊÂÍ½È ÈÂÆÏÂʽÊÏ ÅÊÃÂÊÂÍ ÊØÒ ¿ËÆÎÇ ÌÍËÑÂÎÎËÍ ËÂÊÊËÆ ½Ç½ÁÂÉÅÅ ÂÊÂͽÈÙÊËÀË ÕϽ¾½ ¡ÉÅÏÍÅÆ ©ÅÒ½ÆÈË¿ÅÔ §½Í¾ØÕ¿ ÌËÀž ¿ ĽÎÏÂÊÇ½Ò Ñ½ÕÅÎÏÎÇËÀË ÇËÊÓȽÀÂÍÜ ©½ÐÏÒ½ÐÄÂÊ ÊËÔ٠Πʽ Ñ¿ͽÈÜ ËÊ ¾ØÈ Ä½ÉËÍËÃÂÊ ÌËÁ ÈÂÁÜÊËÆ ÎÏÍÐÂÆ §½ÇÅÉ ¾Ø ÅÎÌØϽÊÅÜÉ ÊÅ ÌËÁ¿ÂÍÀ½ÈÎÜ ÀÂÊÂÍ½È ËÊ ¿ÎÂÀÁ½ ËÎϽ¿½ÈÎÜ ÎØÊËÉ Î¿ËÂÀË «ÏÂÔÂÎÏ¿½ ¡ÉÅÏÍÅÆ ©ÅÒ½ÆÈË¿ÅÔ ÎÏ½È ÎÅÉ ¿ËÈËÉ ÎÏËÆÇËÎÏÅ ¿ÂÍÊËÎÏŠ̽ÏÍÅËÏÅÔÂÎÇËÉÐ ÁËÈÀÐ µÇËȽ ÂÃÂÀËÁÊË Ñ¿ͽÈÜ ÌÍË¿ËÁÅÏ ÍÜÁ ÉÂÍËÌÍÅ ÜÏÅÆ ÌËοÜÖÂÊÊØÒ ¡ÊÛ Ì½ÉÜÏÅ §½Í¾ØÕ¿½ ºÏË ÇȽÎÎÊØ ԽÎØ °ÍËÇÅ ÉÐÃÂÎÏ¿½ ¿ÅÇÏËÍÅÊØ ÅÀͽ ¤½ÍÊÅÓ½ ÌÍÅÂÉ ¿ ǽ;ØÕ¿ÓØ §½Í¾ØÕ¿ÎÇÅ ÔÏÂÊÅÜ Å ÉÊËÀË ÁÍÐÀË ʽÔÅʽÂÏÎÜ ÚÏËÏ ËÎ˾ØÆ ÁÈÜ ÕÇËÈØ ÁÂÊÙ Î ÉÅÏÅÊÀ½ ̽ÉÜÏÅ ¿ ÇËÏËÍËÉ ÌÍÅÊÅɽÛÏ ÐÔ½ÎÏÅ ¾Ø¿ÕÅ ɽÈËÈÂÏÊÅ ÐÄÊÅÇÅ ÇËÊÓȽÀÂÍÂÆ ÔÈÂÊØ ®Ë¿ÂϽ ¿ÂÏÂͽÊË¿ ÀËÎÏÅ Å ÐÔ½ÖÅ ÂÎÜ ÕÇËÈØ ° ̽ÉÜÏÊÅǽ ¿ØÎϽ¿ÈÜÂÏÎÜ ½ÒϽ ̽ÉÜÏÅ ÁÂÏÅ Å ¿ÄÍËÎÈØ ¿ËÄȽÀ½ÛÏ ¿ÂÊÇÅ Å Ó¿ÂÏØ ªÂÍÐÇËÏ¿ËÍÊØÆ Ì½ÉÜÏÊÅÇ ¿ËÄÁ¿ÅÀ ξ ÀÂÊÂÍ½È ÀÂÍËÅ ÔÂÎÇËÆ ÃÅÄÊÙÛ Å Á˾ÈÂÎÏÊËÆ ÎÉÂÍÏÙÛ Ä½ÎÈÐÃÅÈ ¿ÂÔÊÐÛ ÎȽ¿Ð È۾˿٠Š¾ÂÎÎÉÂÍÏÅ «Ê ÌÍËÃÅÈ ÃÅÄÊÙ «Ê ÌÍËÃÅÈ ÉÊËÀË ÃÅÄÊÂÆ ÎÂÍÁÓ½Ò ÈÛÁÂÆ ËÎϽ¿ÕÅÎ٠ʽ ¿Âǽ ®ËÈÁ½Ï ʽÍËÁ½ ÀÂÊÂÍ½È «ÏÔÅÄÊØ ªÂ ÎÈËÉÈÂÊÊØÆ ÃÂÎÏËÇËÎÏÙÛ ¿Í½À½ «Ê ÌÍËÃÅÈ ÃÅÄÊÙ Å ËÊ ÃÅ¿ÂÏ ÌËÊØÊ ªÂ Ì˾ÂÃÁÂÊÊØÆ ÎÉÂÍÏÙÛ ÁË ÇËÊÓ½ ¥ ÀÂÊÂͽȽ §½Í¾ØÕ¿½ ÅÉÜ ²Í½ÊÜÏ ÌËÏËÉÇË¿ ¿ÂÍÊØ ÎÂÍÁÓ½ ËÏ Ðà¾ËÈ ÈÂÏ ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ Ç½Í¾ØÕ¿ÎÇË Á¿ÅàÊÅ ¿ ͽÉÇ½Ò ÇËÏËÍËÀË Ç½Í¾ØÕ¿ÓØ ÌÍËÊËÎÜÏ ÅÄ ÀËÁ½ ¿ ÀËÁ Å ÌÂÍÂÁ½ÛÏ ÅÄ ÌËÇËÈÂÊÅÜ ¿ ÌËÇËÈÂÊÅ ̽ÉÜÏÙ Ë ÈÂÀÂÊÁ½Í ÊËÉ ÀÂÊÂͽÈ ÀËÁÐ ÇÎϽÏÅ ÎËÎÏËÜÈÎÜ Û¾ÅÈÂÆÊØÆ Æ ÎÂÍËÎÎÅÆÎÇÅÆ ÎÈÂÏ ÛÊØÒ Ç½Í¾ØÕ¿Ó¿ ÀÁ ¿ËÈÃÎÇ½Ü ÁÂÈÂÀ½ÓÅÜ ¿ ËÔÂÍÂÁÊËÆ Í½Ä ÌËǽĽȽ ÎÂ¾Ü Î Ê½ÅÈÐÔÕÂÆ ÎÏË ÍËÊØ u Ê ÏËÈÙÇË ¿ ÄʽÊÅÅ ¾ÅËÀͽÑÅÅ ¡ÉÅÏÍÅÜ ©ÅÒ½ÆÈË¿Å Ô½ ÊË Å ÐÔ½ÎÏÅÂÉ ¿ ͽÄÈÅÔÊØÒ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÜÒ Å ÎÌËÍÏÅ¿ÊØÒ ÎËÍ¿ÊË¿½ÊÅÜÒ ¿ËÈýÊ ĽÊÜÈÅ ÌÜÏÙ ÌÂÍ¿ØÒ ÉÂÎÏ

«ÇËÊÔ½ÊÅ ª½Ô½ÈË Ê½ ÎÏÍ ¤½ ÌÈÂÔ½ÉÅ ÂÊʽÁÅÜ ÈÂÇ Î½ÊÁÍË¿ÅÔ½ ÁËÈÀ½Ü Å ÁËÎÏËÆÊË ÌÍËÃÅÏ½Ü ÃÅÄÊÙ ª½ ÌÂÊÎÅÛ ËÊ ÐÕÂÈ Î ÌËÎϽ ÁÅÍÂÇÏËͽ ¬¥ ºÊÂÍÀËÃÅÈÅÊÁÐÎÏÍÌÍË ÂÇÏ ÀÁ ʽÔÅÊ½È Í½¾ËϽÏÙ ¿ ÁËÈÃÊËÎÏÅ ÍÜÁË¿ËÀË ÅÊÃÂÊ ͽ ÂÊʽÁÅÆ ÈÂÇνÊÁÍË¿ÅÔ ÌËÕÂÈ ÌË ÎÏËÌ½É Î¿ËÂÀË ËÏÓ½ ÀÅÁÍËÏÂÒÊÅǽ ĽÎÈÐÃÂÊÊËÀË ¿ οËÂÆ ÌÍËÑÂÎÎÅÅ ÔÂÈË¿Âǽ ÉÂÎÏ ΠÊÅÉ ÎÏÍËÅÈ º® ¿ ÑÀ½ÊÅÎϽÊ ÌÍÅÈËÃÅÈ ÍÐÇÐ Ç Ï½ÇÅÉ ÄʽÔÅÉØÉ Ë¾× ÂÇÏ½É ¿ ʽÕÂÉ ÀËÍËÁÂ Ç½Ç ÌȽ¿½ÏÂÈÙÊØÆ ¾½ÎÎÂÆÊ ÎϽ ÁÅËÊ «Î˾½Ü ÎÏͽÊÅÓ½ ¿ ÂÀË ¾ÅËÀͽÑÅÅ u ¿ËÄ¿ÂÁÂÊÅ ©½ ɽ¿½ ÇÐÍÀ½Ê½ §ËÀÁ½ ÊžÐÁÙ ÉØ Ë¾ÜĽ ÏÂÈÙÊË Ë¾ ÚÏËÉ Í½ÎÎǽÃÂÉ Ê½ ÎÏͽÊÅÓ½Ò Ê½ÕÂÆ À½ÄÂÏØ ÌËÁ ÍоÍÅÇËÆ ¯ÍÐÁË¿Ø ÁÅʽΠÏÅÅ ÊË ÎÂÀËÁÊÜ u Ë ÁÍÐÀËÉ « ÏËÉ ¿ÍÂÉÂÊÅ ÇËÀÁ½ ÈÂÏÊÅÆ É½ÈÙÔÅÕǽ Âʽ ÍÏØÕ ¿ÌÂÍ ¿Ø пÅÁÂÈ ËÀÍËÉÊËÀË Ç½Ç ÂÉÐ ÏËÀÁ½ ÌËǽĽÈËÎÙ ÔÂÈË ¿Âǽ u ̽ÌÅÊËÀË Ê½Ô½ÈÙÊÅǽ ÌË ÅÉÂÊÅ ±ÂÁËÍ ÂËÍÀÅ¿ÅÔ ¨ËÀÅÊË¿ Å Á½Ã Ê ÌËÁËÄÍ ¿½È ¿ ÏËÏ ÉËÉÂÊÏ ÔÏË ËÔÂÊÙ ÎÇËÍË ÚÏËÏ ÁÜÁÂÊÙǽ ÎϽÊÂÏ ÂÀË Î̽ÎÅÏÂÈÂÉ eµÂÈ ÀËÁ ÅÁÍËÏÂÒ ÊÅÇ ÈÂÇνÊÁÍ ËÍÁ¿ÅÔ Í ÏØÕ ¿ÉÂÎÏ ÎË Î¿ËÂÆ ÎÂÉÙÂÆ ¾ØÈ Ê½Ìͽ¿ÈÂÊ Î °Í½È½ ¿ ¤½ ÌËÍËÃÙ ʽ ¿ËÎÎϽÊË¿ÈÂÊÅ ¡ÊÂÌÍËÀÚν ¯ÐÁ½ àÌÍžØÈ Å ±ÂÁËÍ ÂËÍÀÅ¿ÅÔ ¨ËÀÅ ÊË¿ ÍÏØÕ ÎÏ½È Ê½Ô½ÈÙÊÅÇËÉ ÅÁÍËÏÂÒÎÏÍËÜ ¨ËÀÅÊË¿ u ʽԽÈÙÊÅÇËÉ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿½ §ËÊÂÔÊË Ã ËÊÅ ÌÍËÎÏË Ê ÉËÀÈÅ Ê ÌÂÍÂÎÂǽÏÙÎÜ Ë¾ ÖÂÊÅ ¾ØÈË ÅÎÇÈÛÔÅÏÂÈÙÊË Í½¾ËÔÅÉ ÊË ÏÂÎÊØÉ ¥ ɽÈÙÔÅÇ Âʽ ÐÎÈØÕ½È Ë Ì½ÌÅÊËÉ Ê½ Ô½ÈÙÊÅÇ ¿ οËÂÉ ÁËÉ ÀËͽÄÁË Í½ÊÙÕ ÔÂÉ ¿ÎÏÍÂÏÅÈÎÜ Î ÊÅÉ Ê½Ü¿Ð ­ËÁÅÏÂÈÅ Á½ Å ÁÍÐÀÅ ÎÏÍËÅÏÂÈÅ ÏËàÀË¿ËÍÅÈÅ Ë ¨Ë ÀÅÊË¿Â ÏËÈÙÇË ¿ п½ÃÅÏÂÈÙÊËÉ ÏËÊÂ Ç½Ç Ë¾ ËÌØÏÊËÉ ÍÐÇË¿ËÁÅ ÏÂÈ ŠÎÌͽ¿ÂÁÈÅ¿ËÉ ÔÂÈË¿ÂÇ ÂÊʽÁÅÆ ÈÂÇνÊÁÍË¿ÅÔ ËÔÂÊÙ ÒËÍËÕË ÌËÉÊÅÏ Ç½Ç Ð¿ÅÁÂÈ ¨ËÀÅÊË¿½ ¿ÌÂÍ¿Ø u ÅÄ ËÇʽ ÕÇËÈØ «ÁÊÐ ÌËÈË ¿ÅÊÐ ÄÁ½ÊÅÜ ÏËÀÁ½ ¿ËÎÎϽʽ¿ ÈÅ¿½ÈÅ ÌÈÂÊÊØ ÊÂÉÓØ ½ ¿ ÁÍÐÀËÆ ¾ØÈË ÎͽÄÐ Á¿Â ÕÇËÈØ ÍÐÎÎÇËÜÄØÔÊ½Ü Å ÐÇͽÅÊÎÇË ÜÄØÔÊ½Ü ØÈË Ï½Ç ÏÂÎÊË ÔÏË ÐÔÂÊÅÇ½É ÌÍÅÒËÁÅÈËÎÙ ÎÅÁÂÏÙ Á½Ã ʽ ÌËÁËÇËÊÊÅÇ½Ò ËÏ Ê½ ËÁÊËÉ ÅÄ ÐÍËÇË¿ ÎÅÁÜ Ê½ ÌËÁËÇËÊÊÅÇ ¿ÉÂÎÏÂ

¯ « ¨»¡ «­«¡

Ë ¡¿ËÍÓ ÇÐÈÙÏÐÍØ ËÈÀËÀͽÁÀÅÁÍËÎÏÍËÆ ÎËÎÏËÜÈÎÜ Û¾ÅÈÂÆÊØÆ ÇËÊÓÂÍÏ ½Ç½ÁÂÉÅÔÂÎÇËÀË ½ÊνɾÈÜ ½ÐÁ½ÉÐÎ ÎË ÁÊÜ ÎËÄÁ½ÊÅÜ ÇËÏËÍËÀË ÌÍËÕÈË ÈÂÏ ¥ ¿Î ÚÏË ¿ÍÂÉÜ ÇËÈÈÂÇÏÅ¿ËÉ ÍÐÇË¿ËÁÅÏ ªÅʽ ¯ÅÉËÑ¿ʽ ¬ËÌË¿½ Ð ÇËÏË ÍËÆ ÁÂǽ¾ÍÜ ÐÕÂÁÕÂÀË ÀËÁ½ ¾ØÈ ÈÅÔÊØÆ ÁË¿ËÈÙÊË ÄʽÔÅÉØÆ Û¾ÅÈÂÆ

www.волжская-правда.рф

«¾ÜÄ½Ê ¨ËÀÅÊË¿Ð ÃÅÄÊÙÛ Î ÁËÔÇËÆ ÀȽ¿ÊËÀË ÚÊÂÍÀÂÏŠǽ ÎÏÍËÆÇÅ ºÁÅÏ ÍÏÂÉÂÊÇË ÂÊʽÁÅÆ ÅÄ ÕÇËÈÙÊËÀË ËÇʽ пÅÁÂÈ ¨ËÀÅÊË¿½ ¿ÉÂÎÏ ΠÀÍÐÌÌËÆ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿ ¥ ÌË ÏËÉ ÉÊËÀË ÌËÄàÌÍËÔÅϽ¿ ËÌÅνÊÅ ÚÏËÀË ÇËÈËÍÅÏÊËÀË ÔÂÈË¿Âǽ ¿ ÇÊÅÀ ¨ËÀÅÊË¿ Å ÂÀË ¿ÍÂÉÜ ¿ËÈÃÎÇËÀË ÌÅνÏ ÈÜ ÈÂÇνÊÁͽ ­ËÀËÄÅʽ ÌËÁ Ï¿ÂÍÁÅÈ ¿Î ÎÒËÁÅÏÎÜ ½¿ÏËÍ Ìͽ¿ ËÏ ¨ËÀÅÊË¿ ÇÍÐÌÊØÉ ÌȽÊËÉ ÅÎÇŠŠĽÏØÈËÇ ÌËÎÏÍÅÃÂÊØ ÌËÁ ɽÕÅÊÇРοÂÍÒÐ u Ôо ¿ËÍËÒ ÏÂÉÊØÒ ¿ËÈËÎ ¨ÅÓË Å ÑÅÀÐͽ ÇÍÐÌÊØ ÃÂÎÏØ ÎÁÂÍýÊÊØ Á½Ã ÉÜÀ ÇÅ ¬Ë¿ÂÁÂÊÅ Ê ÌËÁ½¿ÈÜÂÏ

ÅÁÏŠ;ÜÏÊ ¯ÐÁ½ ÀÁ ÅÊÏÂÍÂÎÊË ÏË ÂÎÏ٠ʽ ÎÏÍËÆÇÐ ÀÁ ͽ¾ËϽÈÅ ÍË ÁÅÏÂÈÅ ¥ Ï½É ÏË Å ÁÂÈË ÌËÜ¿ÈÜÈÎÜ ¨ËÀÅÊË¿ ¤Å ÉËÆ ËÊ ÒËÁÅÈ ¿ ÁÈÅÊÊËÉ ÇËýÊËÉ Ì½ÈÙÏË Å ¿ËÇÍÐÀ ÊÂÀË ¿ÎÂÀÁ½ ¾ØÈÅ ÈÛÁÅ Î ÇËÏËÍØÉÅ ËÊ ÔÏË ÏË Ë¾ÎÐÃÁ½È ÏÐÏ Ã Á½¿½È ͽÎÌËÍÜÃÂÊÅÜ ¥ ÁÂÏÅ ÌËÊÅɽÈÅ Ç½Ç ¿½ÃÊË ÏË ÔÏË ¿ ÚÏËÏ ÉËÉÂÊÏ ÌÍËÅÎÒË ÁÅÏ ©ÊËÀÅ ÅÄ ÊÅÒ ÌÂÍÂÃÅÈÅ ÀËÈËÁ ¾ØÈÅ ÌËÁ ÊÂÉÓ½ÉÅ ¿ ËÇÇÐ̽ÓÅÅ ÌËÏÂÍÜÈŠʽ ¿ËÆ Ê ¾ÈÅÄÇÅÒ Å ÍËÁÊØÒ ºÏË ÌË ÉÂÏÍÅÇ ÅÉ ¾ØÈË ÈÂÏ ½ ÌË ÃÅÄÊÅ ¿Î ÕÂÎÏʽÁÓ½ÏÙ ¥

§ÍÐÀÈØ ËÔÇÅ ¿ ÏÂÉÊËÆ ËÌͽ ¿Â ´ÏË Ð ÚÏËÀË ÔÂÈË¿Âǽ Ï¿ÂÍ ÁØÆ Ò½Í½ÇÏÂÍ ÂÊʽÁÅÆ ÌËÊÜÈ ÎͽÄÐ ¥ Ê¿½ÃÊË ÔÏË ¿ÅÁÂÈ ÂÀË ¿ÎÂÀË ÉÅÊÐÏÐ Å ÏË ÅÄÁ½È ǽ ʽԽÈÙÊÅÇ ÎÏÍËÆÇÅ ÎÐÍË¿Ë ËÏÔÅÏØ¿½È ÌÍËͽ¾½ ¯ËÏ ÂÃÅÈ ÎÜ Å ÔÏË ÏË ¾ØÎÏÍË ËÏ¿ÂÔ½È Ü¿ÊË ËÌͽ¿ÁØ¿½ÜÎÙ ¨ËÀÅ ÊË¿ ÌËǽÄØ¿½È ÍÐÇËÆ Ê½ ÕÇËÈÐ Å ËÌÜÏÙ ¿ØÀË¿½ÍÅ¿½Èe À½ ÌËÊÜÏÊË Ä½ ÕÇËÈÐ ÍÐ À½ÂÏ u ÌËÁÐÉ½È ÏËÀÁ½ ɽÈÙ ÔÅÕǽ u ¥ ÏË Ìͽ¿Á½ ÏÂÎÊË ¿½ÏË Ð Ê½Î ¿ ÇȽÎÎ½Ò ØÎÏÍ ¾Ø Ðà¿Î ÄÁ½ÊÅ ÓÂÈÅÇËÉ ¿ËÎÎϽÊË¿ÅÈÅ ÌËÏËÉ ¾ØÈÅ ÂÖ ¿ÎÏÍÂÔÅ ¥ ÂÖÂe ¬ËÎÈ ÐÍËÇË¿ ÇÐÁ½

¿ÅÁÜ ËÇÍÐý¿ÕÐÛ ÅÒ Í½ÄÍÐÒÐ ÇËÀÁ½ ¿Î ÅÎÇËÍÂÃÂÊË ÌÍ ¿Í½ÖÂÊË ¿ ÌÂÌÂÈ ÍËÎÈË ÅÒ Ð¿½ÃÂÊÅÂ Ç ËÏÓ½É Å É½ÏÂÍÜÉ ¿ËÎÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÛÖÅÉ ¡ÊÂÌÍË ÀÚÎ ¿ËĿͽֽÛÖÅÉ ÄÂÉÈÛ ¤½ÌËÍËÃÙÜ Ç ÃÅÄÊÅ ªË ÅÉÂÊÊË Ï½É Ê½ ÎÏÍËÅ ÏÂÈÙÎÏ¿Â ÀÅÁÍËÚÈÂÇÏÍËÎÏ½Ê ÓÅŠΠɽÈÙÔÅÇËÉ ÎÈÐÔÅȽÎÙ ¾ÂÁ½ ΠʽԽÈËÎÙ Î ÊÂÎÏÂÍ ÌÅÉØÒ ¾ËÈÂÆ ¿ ¾ËÇÐ ® Ìͽ ¿ËÀË Ê½ È¿ØÆ ¾ÂÍÂÀ ¡ÊÂÌͽ ¿ ¾ËÈÙÊÅÓР̽ÍÊÅÕÇÐ ¿ÂÄÈÅ ¿ ǽ¾ÅÊ νÉËο½È½ ÇËÏËÍØÆ Ë¾ØÔÊË ÌÂÍ¿ËÄÅÈ ¾ÂÏËÊ «Ç½ ĽÈËÎ٠ͽÄËÍ¿½ÈÎÜ ÀÊËÆÊØÆ ½ÌÌÂÊÁÅÇÎ ¡Ë ÎÅÒ ÌËÍ ÂÊʽ ÁÅÆ ÈÂÇνÊÁÍË¿ÅÔ ÌËÉÊÅÏ Ñ½ÉÅÈÅÛ ÊÂÆÍËÒÅÍÐÍÀ½ ÇË

« « ½¿ÏËͽ

ÏËÍØÆ ÕÂÎÏÙ Ô½ÎË¿ ÌËÁÍÜÁ ÁÂ È½È ÂÉÐ ËÌÂͽÓÅÛ u ¯ÂÍÌËÀË ÎÜÊ «Ê ÎÁÂÈ½È ¿Î ÔÏË ¾ØÈË ¿ ÎÅÈ½Ò ¿Í½Ô½ ¥ ¿Î ÃÂe u ¢ÎÈÅ Ê ÁËÎϽÊÂÏ ¿ Ï ÔÂÊÅ ÎÐÏËÇ ÌÂÊÅÓÅÈÈÅÊ ÉËÃÂÏ ΠÎØÊËÉ ÌÍËÖ½ÏÙÎÜ u ËÏÇÍË¿ÂÊÊË ÎÇ½Ä½È ÒÅÍÐÍÀ ÍËÁÅÏÂÈÜÉ ¥ ÏËÀÁ½ ÈÂÇ Î½ÊÁÍ ËÍÁ¿ÅÔ ÌËÕÂÈ Ç ¨ËÀÅÊË¿Ð ÌËÏËÉÐ ÔÏË ÁËÎϽÏÙ ÌÂÊÅÓÅÈÈÅÊ ¿ ¿ËÂÊÊË ¿ÍÂÉÜ ¾ØÈË ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ Ê¿ËÄÉËà ÊË ¨ÂÀÔ u ¨ÐÊРΠʾ½ ´ÏË Ã ÁÂȽÂÏ ¨ËÀÅÊË¿ «Ê ÊÂÉÂÁÈÂÊÊË Ä¿ËÊÅÏ ¿ §Å¿ Å ÔÂÍÂÄ ÊÂÎÇËÈÙÇË Ô½ÎË¿ νÉË ÈÂÏËÉ ÅÄ ÎÏËÈÅÓØ °ÇͽÅÊØ ÌÍÅ¿ËÄÜÏ ÌÂÊÅÓÅÈÈÅÊ ´ÂÉ ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿Ë¿½ÈÎÜ ÏËÀÁ½ ÚÏËÏ ¾ËÈÙÕËÆ ÔÂÈË¿ÂÇ Ë ÔÂÉ ÁÐ É½È ØÏÙ ÉËÃÂÏ Ë Î¿ËÂÉ Ê ÅÄÈÂÔÅÉË ¾ËÈÙÊËÉ ÎØÊ ÊÁ Í ÇËÏËÍËÀË ÀËÍÜÔË ÈÛ¾ÅÈ ¥ÈÅ Ë ÏØÎÜÔ½Ò Å ÏØÎÜÔ½Ò Á ÏÂÆ ÌËÀžÕÅÒ ¿ ËÀÊ ¿ËÆÊØ ¯ÂÌÂÍÙ Ðà˾ ÚÏËÉ ÊÅÇÏË Å ÊÅÇËÀÁ½ Ê ÐÄʽÂÏ ªË ѽÇÏ Î½É ÌË Î¾ ÌËÁÏ¿ÂÍÃÁ½ÂÏ Ç½ÇÅÉ ½¿ÏËÍÅÏÂÏËÉ Ë¾È½Á½È ¿ ÎÏͽÊ ±ÂÁËÍ ÂËÍÀÅ¿ÅÔ ¨ËÀÅÊË¿ Å ÔÏË Ð ÊÂÀË ¾ØÈË Ê ͽ¿ÊËÁÐÕÊË ÎÂÍÁÓ ª½ ËÈÀÐ ÎÂÉÙÜ ÍÏØÕ ÌÍÅ ÂҽȽ ÌË ÌÍÅÀȽÕÂÊÅÛ ËÌÜÏ٠ϽÇÅ ¨ËÀÅÊË¿½ «Ê ÉÊËÀÅÒ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿ ÌÍÅ¿ÂÄ Î Î˾ËÆ ÅÄ ¤½ÌËÍËÃÙÜ ÍÏØÕ½ ËÏÓ½ ÎÉÂÊÅÈ ÔÂÍÂÄ Ç½ÇË ÏË ¿ÍÂÉÜ ¿ ǽÔÂÎÏ¿Â ÀÅÁÍËÏÂÒÊÅǽ ÂÀË ÎØÊ Å ÉÊËÀË ÒËÍËÕÂÀË ÎÁÂÈ½È ÁÈÜ Ê½ÕÂÀË ÀËÍËÁ½ u ¼ ¿ÎÂÀÁ½ ÌËÉÊÛ ÔÏË Ë¾ÜÄ½Ê ±ÂÁËÍÐ ÂËÍÀÅ¿ÅÔÐ ÃÅÄÊÙÛ u ÀË¿ËÍÅÏ ÂÊʽÁÅÆ ÈÂÇνÊÁÍË¿ÅÔ ¥ÉÂÊÊË ÌË ÚÏËÉÐ ËÊ Ï½Ç Ô½ÎÏË ÌÍÅÒËÁÅÏ Ç Ì½ÉÜÏÊÅÇÐ ËÎÊË¿½ÏÂÈÜ ÀË ÍËÁ½ ʽ ÌÈËÖ½ÁÅ ®ÏÍËÅÏÂÈÂÆ Å ÌÍÅÊËÎÅÏ ÃÅ¿Ø ӿÂÏØ u ¿ ÄÊ½Ç ¾È½ÀËÁ½ÍÊËÎÏŠĽ ÏÐ ÇË Í˾ÇÐ ÌÂÊÅÓÅÈÈÅʽ ÇËÏËÍ½Ü ÉÊËÀË ÈÂÏ ÏËÉРʽĽÁ Î̽ÎȽ ÂÉÐ ÃÅÄÊÙ Татьяна Василье а

¬ÂÎÊÜ u ÃÅÄÊÙ ÉËÜ ® «¦ Ì¿ÔÂÎÇÅÆ Ï½È½ÊÏ ªÅʽ ¯ÅÉËÑ¿ʽ ÐʽÎÈÂÁË ¿½È½ ËÏ ËÏÓ½ ¯ÅÉËÑÂÜ ±ÂÁË ÍË¿ÅÔ½ ¯ÍÅÕÂÔÇÅʽ «Ê ÅÀÍ½È Ê½ ¾½ÜÊ ÎʽԽȽ ʽ ÎÈÐÒ ½ ÌËÏËÉ Ë¿È½ÁÂÈ ÊËÏÊËÆ ÀͽÉË ÏËÆ Î ÌËÉËÖÙÛ ÄʽÉÂÊÅÏËÀË ÎϽÈÅÊÀͽÁÎÇËÀË ¾½ÜÊÅÎϽ ¬ËÈÐÁÊÅÓØʽ Å Á½Ã ÎÏ½È ½ÇÇËÉ̽ÊŽÏËÍËÉ Ï½ÊÓ¿½ÈÙ ÊËÀË ÇËÈÈÂÇÏÅ¿½ ÏͽÇÏËÍÊËÀË Ä½¿ËÁ½ ¥ ÇËÀÁ½ ɽÈÂÊÙÇ½Ü ªÅÊËÔǽ ¿ÁÍÐÀ ÎϽȽ ÌÂÏÙ ¯Å ÉËÑÂÆ ±ÂÁËÍË¿ÅÔ Ë¾Í½ÁË¿½È ÎÜ ÔÏË ÁËÔÙ ÎϽÊÂÏ Ì¿ÅÓÂÆ § ÎËýÈÂÊÅÛ ªÅʽ Ê ÉËÀȽ ÐÔÅÏÙÎÜ ¿ ÉÐÄØǽÈÙ ÊËÆ ÕÇËÈ РÎÂÉÙÅ Ê ¾ØÈË ÎÍÂÁÎÏ¿ ʽ ÌÍÅ˾ÍÂÏÂÊÅ ÌŽ ÊÅÊË ¯ËÀÁ½ ¯ÅÉËÑÂÆ ±ÂÁËÍË ¿ÅÔ ÎɽÎÏÂÍÅÈ ÁÂÆÎÏ¿ÐÛÖÅÆ ÏÍÂʽÃÂÍ ÇȽ¿Å½ÏÐÍØ ÌŽÊÅ ÊË ® ÌËÉËÖÙÛ ÚÏËÀË É½ÇÂϽ Š˾ÐÔ½È Á¿ËÔÇÐ ÉÐÄØǽÊÏ ÃÅ¿ÕÅÆ ÌË ÎËÎÂÁÎÏ¿Ð ©ÂÔϽ ªÅÊØ ÐÔÅÏÙÎÜ ÉÐ ÄØÇ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÅȽÎÙ ÏËÈÙÇË

ÌËÎÈ ¿ËÆÊØ ÌËÁÍÐÃÇŠͽΠÎǽĽÈÅ Ë ÊÂÆ Î¿ËÂÉÐ ÍÐÇË ¿ËÁÅÏÂÈÛ ÒËͽ ÏͽÇÏËÍÊËÀË Ä½¿ËÁ½ ϽȽÊÏÈÅ¿ËÉÐ ÌÂÁ½ ÀËÀÐ ÈÂÇνÊÁÍ ªÅÇËȽ¿Ê ½ÕǽÏË¿ËÆ «Ê½ ÏË Å ÌË ÎË¿ÂÏË¿½È½ Á¿ÐÕÇ ÌËÎÏÐ ÌÅÏ٠ʽ ÁÅÍÅÃÂÍÎÇË ÒËÍË¿Ë ËÏÁÂÈÂÊÅ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁÎÇËÀË ÐÔÅÈÅÖ½ ÅÎÇÐÎÎÏ¿ ÅÉ ®ÂÍ ¾ÍÜÇË¿½ ªË Å ¿ËÇ½È ªÅʽ Ê ¾ÍËÎÅȽ Å Ô½ÎÏË ÅÎÌËÈÊÜȽ ÌÂÎÊÅ ¿ËÈÀËÀͽÁÎÇËÀË ÇËÉÌË ÄÅÏËͽ ÅÇÏËͽ ®ÂÉÂÊË¿½ ÀËÁÐ ÎÐÁÙ¾½ ÌÍſ Ƚ ªÅÊÐ ¯ÅÉËÑ¿ÊÐ ¿ ËÈà ÎÇÅÆ ÀÁ ¿ ¡§ ® Ëʽ ¿ËÄ ÀȽ¿ÅȽ ÁÂÏÎÇÅÆ ÒËÍ Ä½ÏÂÉ ÈÂÇνÊÁÍ ¨Ù¿Ë¿ÅÔ ®Ç½Ç½ÈÙ ÎÇÅÆ ÐÂÄÃ½Ü ÅÄ ÀËÍËÁ½ Ì ÍÂÁ½È ÂÆ ¾Í½ÄÁØ Ìͽ¿ÈÂÊÅÜ ÀËÍËÁÎÇÅÉ ª½ÍËÁÊØÉ ½Ç½Á ÉÅÔÂÎÇÅÉ ÒËÍËÉ ¯ËÀÁ½ ÏË Ð Ê Š¿ËÄÊÅÇȽ ÅÁÂÜ ÎËÄÁ½ÏÙ ½Ç½ÁÂÉÅÔÂÎÇÅÆ ¿ËǽÈÙÊØÆ ½ÊνɾÈÙ ÇËÏËÍØÆ ÅÄ¿ÂÎÏÂÊ ÎÂÀËÁÊÜ Ç½Ç ½ÐÁ½ÉÐÎ

¤½ ÎËÍËÇ ÈÂÏ Î¿ËÂÀË ÎÐ ÖÂÎÏ¿Ë¿½ÊÅÜ ÇËÈÈÂÇÏÅ¿ ¾ØÈ ÊÂËÁÊËÇͽÏÊØÉ È½ÐͽÏËÉ Í½ÄÈÅÔÊØÒ ÇËÊÇÐÍÎË¿ Å ÑÂÎ ÏÅ¿½ÈÂÆ ÅÉÂÂÏ Ä¿½ÊÅ ʽ ÍËÁÊËÀË ¥ ¿Î ÚÏÅ ÀËÁØ ¿ ÊÂÉ ÌËÛÏ ©ÅÒ½ÅÈ ÂÎÅÔ ¬ÂÏÍ µÂ¿ÔÂÊÇË ½ÈÂÊÏÅʽ ±Â ÁËÏË¿½ ªÂɽÈË ÈÂÏ ËÏÁ½ÈÅ ½ÊνɾÈÛ ½ÈÂÊÏÅʽ ¬ËÈÜ ÇË¿½ Å ½ÈÂÊÏÅʽ ÐÍÅʽ ¥ ¿Î ÚÏÅ ÈÛÁÅ u ÐÔÂÊÅÇÅ ªÅÊØ ¯ÅÉËÑ¿ÊØ ¬ËÌË¿ËÆ ¢Â ÐÔÂÊÅÇÅ Å ÐÔ½ÎÏÊÅÇÅ ÒËÍË¿ ÌËÈÅÏÂÒÊÅÔÂÎÇËÀË ÏÂÒÊÅÇÐɽ Å ÎÂȽ ¤½ÌȽ¿ÊË ¡ÂÎÜÏÙ ÈÂÏ ¬ËÌË¿½ ͽ¾ËϽȽ ÌÂÁ½ÀËÀËÉ ÌË ¿ËǽÈÐ ¿ ÁÂÏÎÇËÆ ÉÐÄØ Ç½ÈÙÊËÆ ÕÇËÈ ÉÊËÀŠ ÌËÁËÌÂÔÊØ ÐÔ½ÏÎÜ ÎÂÆԽΠ¿ ÌÍÂÎÏÅÃÊØÒ ÅÊÎÏÅÏÐÏ½Ò ÇÐÈÙÏÐÍØ ÎÏͽÊØ

евгения изюмо а, бывшая участница Народного академического хора

«¨£®§ ¼ ¬­ ¡

´¢¯ ¢­ ± ¨¼ «¡

¼

w.gazeta-vp.ru

±¥µ ʽ u Ñ¿ͽÈÜ

©«¤ ¥§

«­«®§«ª¸ ½Î ËÃÅÁ½ÂÏ Ê½ ÚÏËÆ ÊÂÁÂÈ ¿ÂÈÅÇÅÆ Î˾ȽÄÊ u ÌËÆÏÅ ÏÐÁ½ ÇÐÁ½ ÒËÔÂÏÎÜ ÅÁÏÅ ÅÄ Ä½ ÌËÁÎÌÐÁÊØÒ ÅÈÅ ÚÀËÅÎÏÅÔÂÎÇÅÒ ÃÂȽÊÅÆ ½ ÎË¿ ÎÂÉ Ê ÏÐÁ½ ÀÁ ÈÂÃÅÏ ¿½Õ ÅÎÏÅÊÊË ʽÄʽÔ ÊÅ Š¾È½ÀË ¬ËÉÊÅÏ ԽÖ ˾ɽÊØ¿½ÛÏ ÏÂÒ ÇÏË ÎÔÅϽÂÏ ÔÏË ÄʽÂÏ ¿Î ÈÐÔÕ ÁÍÐÀÅÒ

´ÏË Á §ËÀÁ½

ËÍÂÓ ÇÐÈÙÏÐÍØ ËÈÀËÀͽÁÀÅÁÍËÎÏÍËÆ

Ñ¿ͽÈÜ ¿ Ô½ÎË¿ u ÉÐÄØǽÈÙÊË ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊÅ ËÈÁË¿½ÊÊ½Ü Ó½Í¿ʽ ËÈÀËÀͽÁÎÇ½Ü Ë¾È½ÎÏÊ½Ü ÁÂÏ ÑÅȽÍÉËÊÅÜ Ñ¿ͽÈÜ ¿ Ô½ÎË¿ ÉÅÊÐÏ u ÎÌÂÇ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÀË ÉÐÄØǽÈÙÊËÀË Ï½Ïͽ ²½ÊÐɽ ½ÈÜ ¿ Ô½ÎË¿ u ÓÂÍÂÉËÊÅÜ Ê½ÀͽÃÁÂÊÅÜ Ì˾ÂÁÅÏ ŠÀ½È½ ÇËÊÓÂÍÏ ©ÂÃÁÐʽÍËÁÊËÀË ÑÂÎÏÅ¿½ÈÜ ÇËÊÇÐÍν ÌŽÊË ÁË ÑËÍÏ Ñ¿ͽÈÜ ¿ Ô½ÎË¿ É½È½Ü ÎÓÂʽ

ÓÂÍÏ ­ËÁÊ½Ü ÌÂÎÊÜ ÎÏÐÁÅŠʽÍËÁÊËÀË ¿ËǽȽ ¼ÒËÊ ÐÔ½ÎÏÅÂÉ ÒËͽ ¿ÂÏÂͽÊË¿ ÌÍËοÂÖÂÊÅÜ °ÔÅÏÂÈÙÎÇÅÆ Î Ñ¿ͽÈÜ ¿ Ô½ÎË¿ u ÇËÊÓÂÍÏ «¾ØÇÊË¿ÂÊÊË ÌÍËÀͽÉÉ ¿ÎÂÉÅ ÈÛ¾ÅÉ½Ü ÉÐÄØǽ ͽÁÅË ÇÅÊË Å ¿ÅÁÂÊÅÜ Ñ¿ͽÈÜ ¿ Ô½ÎË¿ ÇËÉʽϽ u ÇËÊ ÇÈо½ ½¿ÏËÍÎÇËÆ ÌÂÎÊÅ Å ÌËÚÄÅÅ ËÈýÊ ¬ËοÜÖ½ ¡ÊÛ Ä½ÖÅÏÊÅǽ «ÏÂÔÂÎÏ¿½ ÒËÁ ο˾ËÁÊØÆ Ñ¿ͽÈÜ ¿ Å Ô½ÎË¿ u ÓÅÍÇ ÏÍËÌÅÔÂÎÇÅÒ ÏÊØÒ r ÈÈ ̽ͽÁ s À ©ËÎÇ¿½

¾ËϽÂÏ ¿ØÎϽ¿Ç½ ʽÍËÁÊËÆ ÅÄËÎÏÐÁÅÅ ÅÉÂÊÅ ®ÂÍÀÂÜ ½ÆÊË¿½ ËÍËÁ ¿ ÈÅÓ½Ò §½ÃÁÐÛ Îо¾ËÏÐ ¿ Ô½ÎË¿ ͽÈÙÊË ÑËÆ u ϽÊÓ¿½ÈÙÊØ ¿ÂÔÂͽ ÍÅÏÉ ÈÛ Ò ÉÂÈËÁÅÆ ¢ÃÂÁÊ¿ÊË ÇÍËÉ ÌËÊÂÁÂÈÙÊÅǽ ̽ÍÇ Á¿ËÍÅÇ Î ÁË Ô½ÎË¿

ÂÊÏÍ ÇÐÈÙÏÐÍØ Å ÅÎÇÐÎÎÏ¿½ «ÇÏܾÍÙ

Ñ¿ͽÈÜ Î Ô½ÎË¿ ÉÅÊÐÏ u Æ ÏÐÍ ©ÂÃÁÐʽÍËÁÊËÀË Å¿½ÈÜ ÇËÊÇÐÍν ÛÊØÒ ÌŽÊÅÎÏË¿ «Ï ÌŽÊË ÁË ÑËÍ Ñ¿ͽÈÜ ¿ Ô½ÎË¿ v ÌÍÂÄÂÊϽÓÅÜ ½ÈÙ¾Ëɽ ÀÍÐÌÌØ ÊØÆ ¿ÂÏÂÍ ÐÁÂÉ ÃÅÏÙ ÃÁÐÛ Îо¾ËÏÐ ¿ Ô½ÎË¿ u ¿ÂÔÂÍ ¿½ÈÙν ŠϽÊÀË §½Ã ËÎÇÍÂÎÂÊÙ ¿ Ô½ÎË¿ u ¯½ÊÓ¿½ÈÙÊØ ÍÅÏÉØ

ËÍËÁÎÇËÆ ØÎϽ¿ËÔÊØÆ Ä½È ÅÉÂÊÅ ´ÂÍÊËÎÇÐÏË¿½

ÃÁÐʽÍËÁÊØÆ ¿ØÎϽ¿ËÔÊØÆ ÌÍËÂÇÏ ÌÂÍÂÁ¿ÅÃÊØÒ ¿Ø ËÇ ÐÈÅÔÊËÆ Å ÁËÇÐÉÂÊϽÈÙÊËÆ ÑËÏËÀͽÑÅÅ *OOFSWJTJPOT Ù ÌÂÍ¿½Ü §ËÈÈÂÇÏÅ¿ÊØ ¿ØÎϽ¿ÇÅ t ´½ÎÏÊ½Ü ÃÅÄÊÙ t ÁÎÇË ÌÍËÎÏͽÊÎÏ¿Ë t 'PVOEBSU t /P 4VCKFDU Ñ¿ͽ Ô½ÎË¿ u ɽÎÏÂÍ ÇȽÎÎ ®¿ÂÏȽÊØ ËÆÇË ¬ÂÆÌ ½ÍÏ ÍÅÍË¿½ÊÅ ÅÄÁÂÈÅÆ Ñ¿ͽÈÜ ¿ Ô½ÎË¿ v ËÏÇÍØ ÏËÍËÆ Ô½ÎÏÅ ¿ØÎϽ¿ÇÅ ¬ÂÍÎËʽÈÙÊØ ÌÍËÂÇÏØ ÚÏËÉ ÂÈ ¾ÐÁÐÏ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊØ ÈÂÇνÊÁÍ ®ÈÛνÍ¿ ÍÏÂÉ Ê ¿ «¾ÅϽÏÂÈÅ ÈÂÇνÊÁÍ ÍËÐÎÎ ºÏË ¾ØÈË ÎÈÐ Ë Ê½ ¤ÂÉÈ ŠÊÁÍÂÆ §Í½ÕÂÊÅÓ½ 3PTUPW&WFSZ%BZ Ë

ËÈÃÎÇ½Ü Ç½ÍÏÅÊÊ½Ü À½ÈÂÍÂÜ

ÎϽ¿Ç½ ¯ÂÇÎÏÅÈÙÊ½Ü ÑÂÂÍÅÜ ØÎϽ¿Ç½ ÅÄ ÑËÊÁË¿ À½ Å «¾ÂÖ½ÊÅ ÌÂÆĽý Ñ¿ͽÈÜ ¿ Ô½ÎË¿ u ÓÅÇÈ ÂÔ ËÈÃÎÇÅÆ u ÀËÍËÁ ÀÂÍË¿ ÀËÍËÁ Ï¿ËÍÓË¿ ÂÔÂÍ ÂÔ½ Î ¿ËÈÃÎÇÅÉ ÒÐÁËÃÊÅÇËÉ ¨ÂËÊÅÁËÉ ËɽÊÛÇËÉ «¾ ÎÎÏ¿Â ¿ØÎËÇË ÎÈË¿Ë

ÈÃÎÇÅÆ ÅÎÏËÍÅÇË Çͽ¿ÂÁÔÂÎÇÅÆ ÉÐÄÂÆ

ÎϽ¿Ç½ ¥ÎÏËÍÅÜ ÌÍËÎÏØÒ ¿ÂÖÂÆ

³ÂÊÏÍ ÅÎÏËÍÅÅ ÇÐÈÙÏÐÍØ

ÎϽ¿Ç½ ÅÄ ÓÅÇȽ ª½ÍËÁÊØ ɽÎÏÂͽ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾ Å «ÈÙÀ½ ¬ÂÍÕÅ¿½ÈË¿½ Å «ÈÂÀ §ËÃÅÊ ¨ËÎÇÐÏÊØ ÅΠŠŠǽÉØÕË¿Ø ÎǽÄÇÅ ØÎϽ¿Ç½ ͽ¾ËϽÂÏ Î ÁË ¿ ¿ØÒËÁÊØ u Îо¾ËϽ ÌËÊÂÁÂÈÙÊÅÇ ¿ÒËÁ ο˾ËÁÊØÆ

ÂÆ Ì½ÉÜÏÅ ÎËÈÁ½Ï ¿ËÆÊØ Å Ìͽ¿ËÌËÍÜÁǽ

Ñ¿ͽÈÜ ¿ Ô½ÎË¿ u °ÍËÇ ÉÐÃÂÎÏ¿½ Å¿½Ï ÕÐͽ¿Å ¡ÊÛ ¿Ø¿ËÁ½ ÎË¿ÂÏÎÇÅÒ ¿ËÆÎÇ Î ÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ ÑÀ½ÊÅÎϽ Ñ¿ͽÈÜ ¿ Ô½ÎË¿ u ËÏÇÍØÏÅ ¿ØÎϽ¿ÇÅ ¨ÂÀÂÊÁØ ÏÍÂÈÂÊÊØÒ Ê¾ÂÎ

¯Â½ÏÍ ÇÐÇËÈ ÍÈÂÇÅÊ

Ñ¿ͽÈÜ ¿ Å Ô½ÎË¿ u ©ËÆ Ì½Ì½ νÉØÆ Î½ÉØÆ

ËÈÃÎÇÅÆ ÁͽɽÏÅÔÂÎÇÅÆ Ï½ÏÍ

Ñ¿ͽÈÜ ¿ Ô½ÎË¿ ÉÅÊÐÏ u £ ©ËÈÙÂÍ ¯½Í Ñ¿ͽÈÜ ¿ Ô½ÎË¿ ÉÅÊÐÏ u ÂÔÂÍ ¿ËÁ¿Å

ªº¯ ËÈÀËÀͽÁ

Ñ¿ͽÈÜ ¿ Ô½ÎË¿ u Í½Ç ÌË ÇËÊÇÐÍÎÐ Ñ¿ͽÈÜ Ô½ÎË¿ u ®Ç½ÉÂÆǽ Ñ¿ͽÈÜ ¿ Ô½ÎË¿ u ËÈØÆ ÈÙ Ñ¿ͽÈÜ ¿ Å Ô½ÎË¿ u ®ÏͽÊÊ½Ü ÉÅÎÎÅÎ Áà Ñ¿ͽÈÜ ¿ Ô½ÎË¿ u ¬ËÒÅÖÂÊÅ ÈÛ¾¿Å ½ÈÜ ¿ Å Ô½ÎË¿ u ®ÈÅÕÇËÉ ÃÂʽÏØÆ ÉÐÃÔÅʽ

ËÈÀËÀͽÁÎÇÅÆ ÉËÈËÁ ÃÊØÆ Ï½ÏÍ

Ñ¿ͽÈÜ ¿ Ô½ÎË¿ u ª §ËÈÜÁ½ ÌË ÌË¿ÂÎÏÅ ¬ÐÕÇÅ ¬ÅÇË¿½Ü Á½É½ Ñ¿ͽÈÜ ¿ Ô½ÎË¿ u ¼ ¬ÐÈÅÊË¿ÅÔ ÙÕ ¾ÐÁÂÏ ÊË¿ØÆ ÁÂÊÙ Ñ¿ͽÈÜ ¿ Ô½ÎË¿ u §ËÏ ËÀ½Ò Ô½ÎË¿ u ­ ÊÁÂÍÎËÊ ¨ ¤ËÍÅÊ §ÍÅÇ Ä½ ËÆ Ñ¿ͽÈÜ ¿ Å Ô½ÎË¿ u § ËÈÙÁËÊÅ ¤½¾½¿ ÎÈÐÔ½Æ Ñ¿ͽÈÜ ¿ Ô½ÎË¿ u ² ÂÍÀÂÍ ¢Ö ËÁÅÊ ÎËÊ ÉËÂÆ ÃÂÊØ

ËÈÀËÀͽÁÎÇÅÆ ÉÐÄØǽÈÙÊØÆ Ï½ÏÍ

Ñ¿ͽÈÜ ¿ Ô½ÎË¿ u ³½Í¿ʽ ÈÜÀÐÕǽ Ñ¿ͽÈÜ Ô½ÎË¿ u ¤ÁͽÎÙÏÂ Ü ¿½Õ½ Ï ÏÜ Ñ¿ͽÈÜ ¿ ¿ u ½Õ ÌËÇËÍÊÂÆÕÅÆ ÎÈÐÀ½ Ñ¿ͽÈÜ ¿ Ô½ÎË¿ ÂÊÙ ÍËÃÁÂÊÅÜ ÇËϽ ¨ÂËÌËÈÙÁ½ Ô½ÎË¿ u ©ÛÄÅÇÈ

¯¢¨¹³¸ £ÅÄÊÂÊÊØ ÌÂÍÂÉÂÊØ ÌÍÅÊËÎÜÏ Î Î˾ËÆ ÏÍÐÁÊËÎÏÅ Å ÌÂÍÅ ËÁ ÅÎÌØϽÊÅÆ ¬ÍËÜ¿ÈÜÆÏ ÎÅÈÐ ¿ËÈŠŠʽÎÏËÆÔÅ ¿ËÎÏÙ Å ¿Ø ÎÐÉÂÂÏ ÉÊËÀËÀË Á˾ÅÏÙÎÜ ºÏ½ ÊÂÁÂÈÜ ÎÐÈÅÏ ¿½É ÉÊËÃÂÎÏ¿Ë ËÏÇÍË¿ÂÊÅÆ Ê ¿ÎÂÀÁ½ ÌÍÅ ÜÏÊØÒ ¨¥¤ª¢³¸ ΠÔÏË ÊÅ ÁÂȽÂÏÎÜ u ¿ÎÂ Ç ÈÐÔ ÕÂÉÐ ¬Ë ÇͽÆÊÂÆ ÉÂÍ ¿Ø ÎÐÉÂÂÏ ÔÂÏÇË ËÌÍÂÁ ÈÅÏÙÎÜ ¿ ÌÍÅËÍÅÏÂÏ½Ò Å ËÎËÄʽÏÙ ÔÏË ¿Î ÔÂÀË ¿Ø ÃÂȽÂÏ ÁËÈÃÊË ÅÉÂÏÙ ¿ÍÂÉÜ Å ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ ÁÈÜ Î¿ËÂÀË Í½Ä¿ÅÏÅÜ ªÂ ÎÌÂÕÅÏ ¿ÂÁÙ ÈÐÔÕ Ľ ÚÏÐ ÊÂÁÂÈÛ ÐÎÌÂÏÙ ÎÁÂȽÏÙ ÊÂ Ï½Ç ÉÊËÀË Ç½Ç ¿Ø ʽÉÂÏÅÈÅ ÊË Ä½ÏË Ç½Ç ÎÈÂÁÐÂÏ Å ¾ØÏ٠пÂÍÂÊÊØÉ ¿ ÏËÉ ÔÏË ¿Ø ÌËÈÐÔÅÏ ÅÉÂÊÊË Ï ÍÂÄÐÈÙϽÏØ Ê½ ÇËÏËÍØ ͽÎÎÔÅÏØ¿½ÂÏ ­ §¥ ½É ÊÂ˾ÒËÁÅÉË Åľ½¿ÅÏÙÎÜ ËÏ ÎÏÂÍÂËÏÅÌË¿ Å ÌÍÂÁ ÎϽ¿ÈÂÊÅÆ Ë ÃÅÄÊÂÊÊØÒ ÓÂÊÊËÎÏÜÒ Ê½¿ÜĽÊÊØÒ ¿½É ÎËÓŽÈÙÊËÆ ÃÅÄÊÙÛ ºÏË ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË Ê ËÄʽԽÂÏ ÔÏË ÎÈÂÁÐÂÏ ¿ÂÎÏÅ ÎÂ¾Ü ½ÎËÓŽÈÙÊË Å Ê½ÍÐÕ½ÏÙ ¿Î ÌÅνÊØ ŠÊÂÌÅνÊØ ĽÇËÊØ Ë¾ ÖÂÎÏ¿½ ¬ÍËÎÏË ÁÈÜ ­½ÇË¿ ÁËÈÃÊË ¾ØÏÙ ¿½ÃÊØÉ ÇÐÁ½ ÅÁÂÏ ¿Ø ½ Ê ÏË ÇÐÁ½ ¾ÂÃÅÏ ÏËÈ̽ ®ÈÐÕ½ÆÏ ÀËÈËÎ ÎÂÍ ÁÓ½ ½ ÅÊÏÐÅÓÅÜ ÌÍÅ¿ÂÁÂÏ ­½ÇË¿ Ç Ìͽ¿ÅÈÙÊËÉÐ ÍÂÕÂÊÅÛ ÈÛ¾ËÆ ÌÍ˾ÈÂÉØ ÂÍÙϠξ ¨¹ ¸ ÍÂÉÜ Ê½Å¾ËÈ ÌËÁÒËÁÜÖ ÁÈÜ ÐÇÍÂÌÈÂÊÅÜ ÇËÊϽÇÏË¿ ÁÂÈË¿ØÒ ËÏÊËÕÂÊÅÆ ÎË ÄÁ½ÊÅÜ ÊË¿ØÒ Ì½ÍÏÊÂÍÎÇÅÒ ÎËÛÄË¿ Å ÈÛ¾ËÆ ÎË¿ ÉÂÎÏÊËÆ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ ©ÊËÀÅÉ ¨Ù¿½É ÌÍÅÁÂÏÎÜ ËÎËÄʽÏÙ ÔÏË ÁÍÐÄÙÜ ÊÐÃÁ½ÛÏÎÜ ¿ ÅÒ ÌËÁÁÂÍÃÇ Ê ˾ÜĽÏÂÈÙÊË É½ÏÂÍŽÈÙÊËÆ ½ ÍËÁÎÏ¿ÂÊÊÅÇŠʽ ÚÏËÆ ÊÂÁ È ÎË ¿ÎÂÉŠοËÅÉÅ ÌÍ˾ÈÂɽÉÅ Ê ĽÁÐÉØ ¿½ÜÎÙ ¾ÐÁÐÏ Ë¾Í½Ö½ÏÙÎÜ ÅÉÂÊÊË Ç ÊÅÉ ¤½ÏË ÊÂÁÂÈÜ ÌÍÅÊÂÎÂÏ ÑÅʽÊÎË¿ØÆ ÐÎÌÂÒ ¿Ë ÉÊËÀÅÒ ÎÑÂÍ½Ò ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ ¡¢ ª½ ÚÏËÆ ÊÂÁÂÈ ÐÁÂÈÅÏ ¾ËÈÙÕ ¿ÊÅɽÊÅÜ Í½Ä¿ÅÏÅÛ Î¿ËÂÀË Ï¿ËÍÔÂÎÇËÀË ÌËÏÂÊÓŽȽ ÊË ÁÂÆÎÏ¿ÐÆÏ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË ÈÅÕÙ ÈÅÔÊØÉ ËÖÐ ÖÂÊÅÜÉ Å ÔпÎÏ¿½É ¯½ÇàÚÏË ÌËÁÒËÁÜÖ ¿ÍÂÉÜ ÔÏË¾Ø ¿ØÌËÈÊÅÏÙ ¿Î οËŠ˾ÜĽÊÊËÎÏÅ ÌË ËÏÊËÕÂÊÅÛ Ç ÎÂÉÙ ÁÍÐÄÙÜÉ Å ÈÛ¾ÅÉØÉ Ë ¿ÎÂÒ ËÎϽÈÙÊØÒ ÁÂÈ½Ò ËÀͽÊÅÔÅ¿½ÆÏ οËÛ Ã½Ã ÁÐ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ Å ÌËȽÀ½ÆÏÂÎÙ ÏËÈÙÇË Ê½ ÎÂ¾Ü ¿ ÎÐÃÁÂÊÅÜÒ Å ÌÍÅÊÜÏÅÅ ÍÂÕÂÊÅÆ

Î ÌË Ñ¿ͽÈÜ ¢®¸ ¿ËÏ ÂÎ½É Ê ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ Í½ÎÎȽ¾ ÈÜÏÙÎÜ ©½ÈË ÐÁ½ÔÊËÀË É½ÍÕ ¾ÍËÎǽ Ç ÐÎÌÂÒÐ ÂÀË ÊÂ˾ÒËÁÅÉË Ä½ÇÍÂÌÅÏÙ ÐÌËÍÊØÉ ÏÍÐÁËÉ ªË ÚÏË ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË Ê ËÄʽԽÂÏ ÔÏË ÃÅÄÊÙ rÁ½È½ ÏÍ ÖÅÊÐs u ÌÍËÎÏË Ê½ÎÏÐÌÅÈŠͽ¾ËÔÅ ÁÊÅ ÇËÏËÍØ ÌÍÅÊÂÎÐÏ ¿ ¾ÈÅýÆÕÂÉ ¾ÐÁÐÖÂÉ ÑÅʽÊÎË¿ÐÛ ÎϽ ¾ÅÈÙÊËÎÏÙ Å ÐÎÌÂÒ ¿ ÈÅÔÊËÆ ÃÅÄÊÅ ®§«­¬¥«ª¸ ¬ËÎϽͽÆÏÂÎÙ ¿ ÌÍËÁËÈÃÂÊÅ ÚÏËÆ ÊÂÁÂÈŠͽÄ˾ͽÏÙÎÜ Î ÏÂÉ ÔÏË ®ÇËÍÌÅËÊË¿ ¾ÂÎÌËÇËÅÏ § ÈÛ¾ËÉÐ ÁÂÈÐ ÌËÁÒËÁÅÏ ΠÌͽÇÏÅÔÂÎÇËÆ ÏËÔÇÅ ÄÍÂÊÅÜ Ê ËÏǽÄØ ¿½ÆÏÂÎÙ ËÏ ÎË¿ÂÏË¿ ¾ËÈ ËÌØÏÊØÒ ÅÈÅ ÎϽÍÕÅÒ ÇËÈ ÈÂÀ Å ÍËÁÎÏ¿ÂÊÊÅÇË¿ § ÏËÉРà®ÇËÍÌÅËÊË¿ ÉËÃÂÏ ÌËÁÃÅÁ½ÏÙ ¿ ÈÛ¾ËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ¿½ÕÂÆ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ ÌÍÅÜÏÊ½Ü ÊÂËÃÅÁ½ÊÊËÎÏÙ ®¯­¢¨¹³¸ ÍÂÉÜ ÌËÈÊËÆ ÐÁË¿ÈÂÏ¿ËÍÂÊÊËÎÏÅ ¿ ÁÂÈ½Ò ¿Ä½ÅÉÊËÎÏÅ ÔпÎÏ¿ ÌËÈÐÔÂÊÅÜ Ê½ÀͽÁ Å ¿ËÄʽÀͽÃÁÂÊÅÜ Ä½ ÏÍÐÁ ÏÂÔÂÊÅ ÚÏËÆ ÊÂÁÂÈÅ ¿Ø ¾ÐÁÂÏ ÐÁ½ÔÈÅ¿Ø Ê½ ¿ÎÂÒ ÐÍË¿ÊÜÒ ¾ØÏÅÜ u ËÏ ÎÐÀÐ¾Ë É½ÏÂÍŽÈÙ ÊËÀË ÁË ÀÈоËÇË ÈÅÔÊËÀË ¢ÁÅÊÎÏ¿ÂÊÊË ÔÏË ÉËÃÂÏ ÅÎÌËÍÏÅÏÙ ¿½Õ ÏÍÅÐÉÑ ÚÏË ËÌÍËÉÂÏÔÅ¿Ø ÌËÎÏÐÌ ÇÅ ÎË¿ÂÍÕÂÊÊØ rʽ ͽÁËÎÏÜÒs §«¤¢­« ¥ ½É ÌÍÂÁÎÏËÅÏ ÏÍÐÁË¿½Ü Šʽ ÌÍÜÃÂÊÊ½Ü ÊÂÁÂÈÜ ÊË ¿ÂÁÙ ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇ½Ü ÎϽ ¾ÅÈÙÊËÎÏÙ Å ÐÎÌÂÒÅ ¿ ÈÅÔÊËÆ ÃÅÄÊÅ ÎÏËÜÏ ÚÏËÀË r¤½ÎÐÔÅ¿½ÆÏ ÍÐǽ¿½s Å ¿ÌÈËÏÊÐÛ Ä½ÆÉÅÏÂÎ٠ʽÇË ÌÅ¿ÕÅÉÅÎÜ ÁÂȽÉÅ Å ÍÂÕÂÊÅÂÉ Á½¿ÊË Ê½ÄÍ¿ÕÅÒ ÌÍ˾ÈÂÉ ¢ÎÈÅ Ê ¾ÐÁÂÏ ÎÌÂÕÅÏÙ Å ¿Ø ÌËÈÊÜÏÙ ¿Î ÔÏË ÊÂ˾ÒËÁÅÉË ÐÎÂÍÁÊË Å ÏÖ½ÏÂÈÙÊË ¿Ø ¾ÂÄ ËÎ˾ØÒ ÏÍÐÁÊËÎÏÂÆ ÌÍžÈÅÄÅÏÂÎÙ Ç Ê½ÉÂÔÂÊ ÊØÉ ÓÂÈÜÉ «¡«¨¢¥ ©½ÈË Ä½Í½¾ËϽÏ٠ɽÏÂÍŽÈÙÊË ¾È½ ÀËÎËÎÏËÜÊÅ u ÅÉ ÂÖ ÌÍÂÁÎÏËÅÏ Í½ÄÐÉÊË Í½ÎÌËÍÜ ÁÅÏÙÎÜ ¯½Ç ÔÏË ÀËÏË¿ÙÏÂÎÙ ËÁËÈÂÅ Ç ÎÂÍÙÂÄÊØÉ Í½ÄÁÐÉÙÜÉ Å ÌËÎÈÂÁÐÛÖÅÉ ÏÍÐÁ½É Ï½Ç Ç½Ç ËÏ ÏËÀË Ç½Ç ¿Ø ÌËÎÏÐÌÅÏ ΠÏÂÉ ÔÂÉ Ë¾È½Á½ÂÏ ¿ Á½ÊÊØÆ ÉËÉÂÊÏ ¾ÐÁÂÏ Ä½¿ÅÎÂÏÙ ÏË Î ÔÂÉ ¿Ø ÌÍÅ ÁÂÏ ¿ ÁÂÊÙ ÀÍÜÁÐÖÅÆ ªÂÁÂÈÜ ¾È½ÀËÌÍÅÜÏʽ ÁÈÜ ÊË¿ØÒ Ê½ÔÅʽÊÅÆ Í½ÄÐÉÊØÒ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÆ ÌËÇÐÌÇÅ ÊÂÁ¿ÅÃÅÉËÎÏÅ Å ÌÍËÔÅÒ ÇÍÐÌÊØÒ ÌÍÅ˾ÍÂÏÂÊÅÆ ­¸ ¸ ½É ÌÍÂÁÎÏËÅÏ ÁÂȽÏÙ ÏË ÔÏË Ê ÎË¿ÎÂÉ ÌÍÅÁÂÏÎÜ ÌË ÁÐÕ ¬Í½¿Á½ Ç ÇËÊÓÐ ÊÂÁÂÈÅ ¿Ø Ê ÏËÈÙÇË ËÎËÄʽÂÏ ÌËÈÙ ÄÐ ÇËÏËÍÐÛ ÌÍÅÊËÎÅÏ ÐÉÂÊÅ ͽ¾ËϽÏÙ ÔÂÍÂÄ rÊ ÒËÔÐs ÊË Å rÎ ÔпÎÏ¿ËÉ ¿ØÌËÈÊÂÊÊËÀË ÁËÈÀ½s ÎÉËÃÂÏ ÀËÍÁÅÏÙÎÜ ÐÎÌÂÒ½ÉÅ ÇËÏËÍØÒ ¿Ø ÁËÎÏÅÀÊÂÏ Á½Ã Ê ĽÉÂÏÅ¿ ÚÏËÀË ¥ ÐàÊÅÇÏË Ê ÎÐÉÂÂÏ ÐÌÍÂÇÊÐÏÙ ­Ø¾ ÇËÀÁ½ ¿Ø ¾ÐÁÂÏ ͽÁË¿½ÏÙÎÜ Î¿ËÅÉ ÁËÎÏÅÃÂÊÅÜÉ ¥ÎÏËÔÊÅÇ XXX BTUSPNFSJEJBO SV

§­«®® «­¡ ¬« ¥ ¥ ÂÊÀÂÍÎÇÅÆ Ï½ÊÂÓ ®ÏËÈÅÓ½ ²ËÍ¿½ÏÅÅ ËÀ½ÏØÆ ÇÍÂÎÏÙÜÊÅÊ ¥Ä˾ÍÂÏÂÊÅ ÈÂÇÎ½Ê Áͽ ¬ËÌË¿½ ®Ïͽʽ ÉÂÎÏÊËÎÏÙ ÐÎϽÍ

¬ÙÂν ©½ÇÎÅɽ ËÍÙÇËÀË ¥ÉÜ ÉÂÃÁÐʽÍËÁ ÊËÀË ÀÍËÎÎÉÂÆÎÏÂͽ ËÀËÈ۾˿½ ÌÍËÅÀͽ¿ÕÂÀË ÈÂÒÅÊÐ Á¿½ ɽÏÔ½ ʽ ÌÂÍ¿ÂÊÎÏ¿Ë ÉÅͽ «¾Í½ÖÂÊÅÂ Ç Ä½ÉÐÃÊÂÆ ÊÂÉÇ ªÂ¾ËÈÙÕËÆ Ë¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊØÆ Î½Á ¿ ÀËÍËÁ ÍÐÄÅÊÎÇ½Ü ¿ËÁ ǽ ±Í½ÊÓÐÄÎÇÅÆ ÑÅÈËÎËÑ ÌÅνÏÂÈÙ ½¿ÏËÍ ÎËÔÅÊÂÊÅÜ r¬ÈÂÉÜÊÊÅÇ ­½ÉËs ±ËÍɽ ÌËÁÀË ÏË¿ÇŠʽÐÔÊØÒ Í½¾ËÏÊÅÇË¿ ±ÅÈÙÉ ÍÂÃÅÎΠͽ ©ÅÕ½ÏÇÅʽ ¤½ÈÅ¿ «ÒËÏÎÇËÀË ÉËÍÜ «ÑÅÓŽÈÙÊØÆ ÁÅÌÈËɽÏÅÔÂÎÇÅÆ ÁËÇÐÉÂÊÏ ÎϽÍÅÊÐ ÇÍØÏ½Ü ÄÅÉÊÜÜ ÌË¿ËÄǽ ¡Í¿ÊÂÀÍ ÔÂÎÇ½Ü ¾ËÀÅÊÜ ¿ØÌËÈÊÜ¿Õ½Ü Ê½ ÌÅÍ½Ò Ë¾ÜÄ½Ê ÊËÎÏÅ ¿ÅÊËÔÂÍÌÅÜ ­ÐÎÎÇÅÆ ½ÍÒÅÏÂÇÏËÍ ÌÍÂÁ ÎϽ¿ÅÏÂÈÙ ½ÉÌÅͽ ¬ÍžËÍ ÁÈÜ ËÌÍÂÁÂÈÂÊÅÜ Ç½ÔÂÎÏ¿½ ÜÅÓ ®ÏËÈÅÓ½ ÈÂÏÊÅÒ «ÈÅÉÌÅÆÎÇÅÒ ÅÀÍ ¬ËÈÂÄÊË ÅÎÇË̽ÂÉË £ÍÂÓ Ð ÁÍ¿ ÊÅÒ ÇÂÈÙÏË¿ ªËÍ¿ÂÃÎÇÅÆ ÅÎÎÈÂÁË¿½ÏÂÈÙ ÍÇ ÏÅÇŠȽÐÍÂ½Ï ªË¾ÂÈ¿ÎÇËÆ ÌÍÂÉÅÅ ÉÅͽ ªÂ ¾ËÈÙÕË ËÏÇÍØÏË ÌÍËÎÏͽÊÎÏ¿½ ÎÍÂÁÅ ÈÂν ¬« ¥§ ¨¥ ¯Ë àÔÏË ÉËÊ½Ò ËÁÊØÆ ÅÎÏËÔÊÅÇ ÇÈÛÔ ­ËÎÎÅÆÎÇÅÆ ÇÅÊËÍÂÃÅÎÎÂÍ ÌËÎϽ¿Å¿ÕÅÆ ¿ÉÂÎÏ ΠȽÁÅÉÅÍËÉ ª½ÐÉË¿ØÉ ÑÅÈÙÉØ r¨Â ÀÂÊÁ½ Ë ¯ÅÈÂs r¬½¿ÂÈ §ËÍÔ½ÀÅÊs ¬ÂÁ½ÊÏÅÄÉ ¬ËÇÍØ¿½ÈË ¿ËÎÏËÔÊËÆ ÃÂÊÖÅÊØ ®Ë¿ËÇÐÌ ÊËÎÏÙ ÚÊÂÍÀÂÏÅÔÂÎÇÅÒ ÅÄÈÐÔÂÊÅÆ Ë¾Í½ÄÐÛÖÅÒ ¾ÅËÌËÈ ÔÂÈË¿Âǽ ­½ÁÅËÈËǽÓÅËÊÊ½Ü ÐÎϽ Ê˿ǽ ©ÊËÀËÈÂÏÊ Ïͽ¿ÜÊÅÎÏË ÄȽÇË¿Ë ͽÎÏÂÊÅ ®ËËÍÐÃÂÊÅ ¿ ÔÂÎÏÙ ¿ËÂÊÊËÆ Ì˾ ÁØ ¬ËÉÂÖÂÊÅ ÁÈÜ ÏËÍÀË¿ÈÅ ÄÂÍÊËÉ ÉÐÇËÆ ÊÀ ÈÅÆÎÇ½Ü ¾ÍËÊÄË¿½Ü ÉËÊÂϽ ¿ØÕÂÁÕ½Ü ÅÄ Ë¾Í½ÖÂÊÅÜ ±Í½ÊÓÐÄÎÇÅÆ ÉËÁÂÈÙÂÍ ÁÅĽÆÊÂÍ ËÈÙÕ½Ü Ì½Èǽ ÁÐ ¾Åʽ ­ËÎÎÅÆÎÇÅÆ ÌËÈÅÏÅÇ Ç½ÊÁÅÁ½Ï ¿ ÌÍÂÄÅÁÂÊÏØ Ê½ ¿Ø¾ËÍ½Ò ÀËÁ½ ËÄÀȽΠËÁ˾ÍÂÊÅÜ ¿ËÎÒÅÖÂÊÅÜ ËÄ¿ØÕÂÊÊ½Ü Í½¿ÊÅʽ ©½ÎÎË¿½Ü ÌÈÜÎǽ ¾ÈÅÄÇ½Ü Ç ÒËÍË¿ËÁРͽÎÌÍËÎÏͽÊÂÊÊ½Ü Ð ÎÂ;˿ ÒËÍ¿½ÏË¿ ÔÂÍ ÊËÀËÍÓ¿ ª½ÎÏËÜÏÂÈÙ Ìͽ¿ËÎȽ¿ÊËÀË ÉËʽÎÏØÍÜ ¬ÍÂÎÈÂÁË¿½ÊÅ ΠÓÂÈÙÛ Ê½ÎÏÅÔÙ ÌËÆɽÏÙ ®ËÍÏ Ü¾ÈË ÊÅ ­ÐÎÎÇÅÆ ÌÅνÏÂÈ٠ȽÐÍÂ½Ï ªË¾ÂÈ¿ÎÇËÆ ÌÍÂÉÅÅ ®¾ËÍÅÖ սÆǽ ÌÂÍÂÊ ®È½ÁÇË ÇÐÕ½ÊÙ ÅÄ ÑÍÐÇÏË¿ØÒ ÎËÇË¿ ÎÈÅ¿ËÇ ­ÐÎÎÇ½Ü ÉÂÁÊ½Ü Í½ÄÉÂÊÊ½Ü ÉËÊÂϽ 97u97* ¿¿

«Ï¿ÂÏØ Ê½ ÇÍËÎοËÍÁ ËÌоÈÅÇË¿½ÊÊØÆ ¿ ÊËÉÂÍ Ľ Ñ¿ͽÈÜ ¬« ¥ ¥ ¤½ÉËÍØÕ ¥ÄËÉËÍÑÅÄÉ ©ËÊËÏÅÌ ¯ÐÍÊÅÇÂÏ ¤ÜÏÙ ®¿½Èǽ ¯Å½ÉÅÊ ¾ÅÏÐÍÅÂÊÏ ¡½É½ÜÊÏÅ ½ÊÊË¿ÂÍ §½ÌÅÏËÈÅʽ ¨Ë̽Ͻ r¡ÂÉŽÊs ËÎÒ §ÅÇÅÉËͽ ¡ÂÇËÍÐÉ r±ÅÊÅÇÅÜÊÇÅs r¼ÀÊ ÊËÇs ¬« ¥§ ¨¥ ¤½É½Äǽ ©ÂÊËÏÏÅ ­½ÏÙ rµÅÌË¿ÊÅÔÂÇs §ËÍÏȽÊÁ ®Ë¾Í½Ï ÑÍÅǽ °Ä¾ÂÇÅÎÏ½Ê °Ç §ÐÍËÍÏ ¥¿½ÊË¿ ȽÀËÔÅÊÅ ¯½ÒÅǽÍÁÅÜ ­½ÄɽÄÊÜ ¥ÄËÌÍÂÊ r ÈÒÅÉÅÇs ÊÅÈÅÊ ÁËÊÅÎ ¢Í ÇØÊ

«¨£®§ ¼ ¬­ ¡

´¢¯ ¢­ ±¢ ­ ¨¼ «¡

­¢§¨ ©

www.волжская-правда.рф

§ÍÂÁÅÏÊØÆ ÌËÏ;ÅÏÂÈÙÎÇÅÆ ÇËËÌÂͽÏÅ¿ r § ®® s

Ñ¿ͽÈÜ ÍØÊËÇ r° r®ÌÐÏÊÅǽs ÐÈ ª §ÐÒ½ÍÂÊÇË

¿ÂÍÒÊÂÆ ÃÂÊÎÇËÆ Å ÉÐÃÎÇËÆ ËÁÂÃÁØ

ÇÐÍÏÇŠ̽ÈÙÏË Å ÌËÈÐ̽ÈÙÏË ÃÂÊÎÇÅ ŠÉËÈËÁÂÃÊØ ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿½ ­ËÎÎÅÅ Å ÂÈËÍÐÎÎÅÅ

­½ÄÉÂÍØ ËÏ ÁË À ¼ÍËÎȽ¿ÈÙ

ËÏ ½ÈÇËÀËÈÙÊËÆ Å Ï½¾½ÔÊËÆ Ä½¿ÅÎÅÉËÎÏÅ ÌÍË¿ËÁÅÏ ¿Í½Ô ÌÎÅÒËÏÂͽÌÂ¿Ï ¥ ¥ ©

¨ÅÓÂÊÄÅÜ ÎÂÍÅÜ ¨« ËÏ É½ÍϽ ÀËÁ½

¥ÉÂÛÏÎÜ ÌÍËÏÅ¿ËÌËǽĽÊÅÜ ¯Í¾ÐÂÏÎÜ ÇËÊÎÐÈÙϽÓÅÜ ÎÌÂÓŽÈÅÎϽ

®¨°²« ¸¢ ¬¬ ­ ¯¸ t ÂÎÌȽÏÊ½Ü ÇËÊÎÐÈÙϽÓÅÜ ¿Í½Ô½ ÎÐÍÁËÈËÀ½ t ÇÓÅÜ Ê½ ¿Î ½Ì̽ͽÏØ ÌË ÎÍÂÁ½É t ¬Í˾ÊË ÊËÕÂÊÅ ÎÈÐÒË¿ËÀË ½Ì̽ͽϽ t ¬ËÉËÖÙ ¿ ÌËÈÐÔÂÊÅÅ ÁÂÊÂÃÊËÆ ÇËÉÌÂÊνÓÅÅ t ØÂÄÁ ʽ ÁËÉ ©¸ ¬¢­¢¢² ¨¥ ÁÍÂÎ ÌÍ ¨ÂÊÅʽ ËÍÏËÌÂÁÅÔÂÎÇÅÆ Î½ÈËÊ r¯Í½¿É½ OFUs ¯ÂÈÂÑËÊ ÍÂÉÜ Í½¾ËÏØ ÌËÊÂÁÂÈÙÊÅÇ ÌÜÏÊÅÓ½ Î ÁË Ô½ÎË¿

¢ÎÈÅ Ð ¿½Î ǽϽͽÇϽ ÀȽÐÇËɽ ɽÇÐȽ ÁÅÎÏÍËÑÅÜ ¾ÈÅÄËÍÐÇËÎÏÙ Å Á½ÈÙÊËÄËÍÇËÎÏÙ Î ÌËÉËÖÙÛ

½Ì̽ͽϽ ¥­¯°®

ÉËÃÊË ÎËÒͽÊÅÏÙ ÄÍÂÊÅ ¿ ÈÛ¾ËÉ ¿ËÄͽÎÏ Á½Ã ¿ ÁËɽÕÊÅÒ ÐÎÈË¿ÅÜÒ

¬ÂÊÎÅËÊÂÍ½É ÎÇÅÁǽ ÌÍŠĽǽÄÂ

¬«¡­« ª«®¯¥ ¬« ¯¢¨¢±«ª © u ¤ «ª«§ ¬« ­«®®¥¥ ¢®¬¨ ¯ª¸¦

u «¨ « ­ ¡¢

®Ë¾Í½ÊÅÂ

«ÏÁÂÈ

Ñ¿ͽÈÜ ¿ ¿ ÕÇËÈ rº¿ÍÅǽ ͽĿÅÏÅÂs Æ ÉÇÍ ÎËÎÏËÅÏÎÜ ËÏÔÂÏÊË Î˾ͽÊÅ νÁË¿ËÁË¿ ®ª¯ rµÅÊÊÅÇs ¬ÍÅÀȽսÛÏÎÜ ¿Î ÔÈÂÊØ ®ª¯ rµÅÊÊÅÇs

­ÂÇȽÉÊØÆ ËÏÁÂÈ ÍÂÁ½ÇÓÅÅ À½ÄÂÏØ r ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½s

Ñ¿ͽÈÜ

¯ËÈÙÇË ÁÂÊÙ Ô½ÎË¿ËÂ

µ«°

µ° ¸ ¥¤ ª«­§¥ ¥ ©°¯«ª

² ¶ª ©

® § ´ ® ³

­ÂÇȽɽ

«´

³

³§Å¥ r«ÇÏܾÍÙs

4QPOUJ

­ ¤©¢­¸ «¯ ¡« ­ ®®­«´§ ¥ §­¢¡¥¯

¥©¢»¯®¼ ¬­«¯¥ «¬«§ ¤ ª¥¼ ¬¢­¢¡ ¬­¥©¢ª¢ª¥¢© ª¢« ²«¡¥© §«ª®°¨¹¯ ³¥¼ ®¬¢³¥ ¨¥®¯

­ÂÇȽɽ

³°© Æ ÚϽà È¿Ë ÇÍØÈË

®½ÊÇÏ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀÎÇËÀË ÓÅÍǽ Î ÌÍËÀͽÉÉËÆ r¨ÂÀÂÊÁØ ÉÅͽs

««« ËÈÃÎÇË ÍÅÏнÈÙÊË ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÂ

¬

¯ÂÈÂÑËÊ ÇÍÐÀÈËÎÐÏËÔÊËÆ ÎÈÐÃ¾Ø ¿ ËÈÃÎÇËÉ ¾ÂÄ ¿ØÒËÁÊØÒ Å ÌͽÄÁÊÅÔÊØÒ ÁÊÂÆ

®ËÓŽÈÙÊ½Ü ÌÍËÀͽÉɽ ËǽĽÊÅÜ ÌËÉËÖŠʽÎÂÈÂÊÅÛ ¿ ͽÉÇ½Ò ÇËÏËÍËÆ ¿ ÏËÉ ÔÅÎÈ ÎÈÂÁÐÛÖÅ ÍÅÏнÈÙÊØ ÐÎÈÐÀÅ ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÛÏÎÜ ¢®¬¨ ¯ª«

¬ËÒËÍËÊØ Å ÅÄÀËÏË¿ÈÂÊÅ ̽ÉÜÏÊÅÇË¿ ÀͽÃÁ½Ê½É ¿ËÂÊÊËÆ Ç½ÏÂÀËÍÅÅ ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÛÏÎÜ Ê½ ® ËÎÊË¿Â ÎÂÀÁ½ ¿ ʽÈÅÔÅÅ ÕÅÍËÇÅÆ ½ÎÎËÍÏÅÉÂÊÏ ÊÂÁËÍËÀËÆ ÍÅÏнÈÙÊËÆ ÌÍËÁÐÇÓÅÅ

Директор, приемная ................. 777-023 Реклама и объявления................ 777-020 Журналисты................................ 777-026

ÇÏܾÍÙs ÎΠ³§Å¥ r« ÌÍËÁ½Ã ¿ ǽ ¿  Ã

Ð Ø ÊË ÂÏ ÅÈ u ¾ÂÎÌÈ½Ï ¡ÂÏÅ ÁË ÈÂÏ Íо Ñ¿ͽÈÜ u Ë Á Ͻ ÂÎ É

*1 7 ʽ ǽÎν ®ÇÅÁǽ ÈÂÑËÊ½É ÏÂ Ë Ì ÇÅ ½¿ ÌÍ ®

°´ u ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÜ À ËÈÃÎÇËÀË §ËÉÅÏÂÏ ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊËÆ ÌËÈÅÏÅÇÅ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ Å ©° r­ÂÁ½ÇÓÅÜ À½ÄÂÏØ r ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½s

Ƚ¿ÊØÆ ÍÂÁ½ÇÏËÍ §ËÊÎϽÊÏÅÊ ÂÊÍÅÒË¿ÅÔ § ­ ¬¢¯¼ª

Телефоны редакции:

®¬«ª®«­ ­ÂÇȽɽ

¿ØÂÄÁ ½ÀÂÊϽ ÁÈÜ ËÑËÍÉÈÂÊÅÜ ÌËÒËÍËÊ ÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍË¿½ÊÊØÆ ½¿ÏËÏͽÊÎÌËÍÏ ÁÈÜ ËÑËÍÉÈÂÊÅÜ ÌËÒËÍËÊ ËÑËÍÉÈÂÊÅ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ ÁËÎϽ¿Ç½ ÏÂȽ ÐÉÂÍÕÂÀË ¿ ÉËÍÀÅ ÀËÍËÁ½ ÎËÒͽÊÂÊÅ ÏÂȽ ÐÉÂÍÕÂÀË ¿ ÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍË¿½ÊÊËÉ ËÏÁÂÈÂÊÅÅ ÁË ÁÊÜ ÌËÒËÍËÊ ÐÇȽÁǽ ÏÂȽ ÌËÇËÆÊËÀË ¿ ÀÍ˾ ÌÍËÊËÎ ÀÍ˾½ Î ÏÂÈËÉ ÌËÇËÆÊËÀË ÁËÎϽ¿Ç½ ÏÂȽ ÌËÇËÆÊËÀË ¿ ÁÂÊÙ ÌËÒËÍËÊ Ç ÉÂÎÏÐ ÌÍËÖ½ÊÅÜ Ä½ÂÄÁ ¿ ÓÂÍÇË¿Ù ÌÂÍÂÁ ÌÍË¿ÂÁÂÊÅÂÉ Ë¾ÍÜÁ½ ÌËÀ;ÂÊÅÜ

Å ¿ØÅÀÍ½Æ ÌÍÅÄ ËÏ ÎÌËÊÎËͽ u ¬¨ ªµ¢¯

¬ËÄÁͽ¿ÈÜÂÉ ±ÂÁËͽ ¥¿½ÊË¿ÅÔ½ ÌËÄÁͽ¿ÈÜÂÉ Î ÈÂÏÅÂÉ ®ÂÀËÁÊÜ ¿ ÌÍ½Ä ÁÊÅÔÊÐÛ Á½ÏÐ ¿ ϽÇËÆ ÎȽ¿ÊØÆ Û¾ÅÈÂÆ ÃÂȽÂÉ Í½ÁËÎÏÅ ÄÁËÍË¿ÙÜ Å ÃÅÏÙ ÎÍÂÁÙ ÈÛ¾ÜÖÅÒ ÈÛÁÂÆ ¬ÐÎÏÙ ¾ÐÁÂÏ Á˾ ÍØÉ Ç½ÃÁØÆ Ô½Î ÌÍ ÇͽÎÊØÉ Ê½ÎÏÍËÂÊÅ ÌÐÎÏÙ ÌË¿ÏËÍÜÏÎÜ ÉÊËÀË Í½Ä ÎÔ½ÎÏÈÅ¿Ø ÉÀÊË¿ÂÊÅÜ £Âʽ ÎØÊ ¿ÊÐÇÅ ÊÁÍÂÆ §ÅÍÅÈÈ

® ÌËÉËÖÙÛ ÅÍÏÐν ÐàÎËÏÊÅ ÏØÎÜÔ ÈÛÁÂÆ ÎÉËÀÈÅ ¿ÄÀÈÜÊÐÏ٠ʽ ÉÅÍ ÌË ÊË¿ËÉÐ

­ÂÇȽɽ

¬ÂÍÂÁ νÊÎËÉ Ê ÐÌËÏ;ÈÜÏÙ ½ÈÇËÀËÈÙ ËÏ ÁË ÎÐÏËÇ Ê ÇÐÍÅÏÙ u Ô½ÎË¿ ®

« « ɽÍϽ Îо¾ËϽ ¿ Ô½ÎË¿ ¿ ÄÁ½ÊÅÅ ¡§ ® ÌÈ §ËÉÎËÉËÈÙÎǽÜ

¯ÂÈÂÑËÊØ ÁÈÜ ÎÌͽ¿ËÇ

ÍÂÇȽɽ

¡ÂÏÅ ª½ÎÏÜ ÊÏËÊ »Í½ ©½ÍÅʽ ÊÐÇŠȽÁÅÎȽ¿ ¨ÂËÊÅÁ ÈÂʽ

­ÂÇȽɽ

® Û¾ÅÈÂÂÉ

ȽÀËÁ½ÍÜ ÊË¿ÂÆÕÅÉ ÍËÎÎÅÆÎÇÅÉ Í½Äͽ¾ËÏÇ½É ÎËÄÁ½Ê ÐÊÅǽÈÙÊØÆ ½ÌÌ½Í½Ï ÁÈÜ ÈÂÔÂÊÅÜ ÀȽÄÊØÒ Ä½¾ËÈ¿½ÊÅÆ

º

¡ÂÏÅ ¿ÊÐÇÅ Ìͽ¿ÊÐÇÅ

¬ËÄÁͽ¿ÈÜÂÉ ¯½ÏÙÜÊРȽÁÅÉÅÍË¿ÊÐ §

Î ÈÂÏÅÂÉ ¯Ø u ɽɽ Å ¾½¾ÐÕǽ ËÁÊË¿ÍÂÉÂÊÊË ¯Â¾Ü ÉØ ÌËÄÁͽ¿ÅÏÙ ÎÌÂÕÅÉ ÊÂÌÍÂÉÂÊÊË ® Ï¿ËÅÉ Û¾ÅÈÂÂÉ Î ÍËÎÇËÕÊËÆ ÐÈؾÇËÆ ¯Â¾Ü ˾ËýÂÉ ¾ÂÄÐÉÊË ÍËÁÊ½Ü £ÂȽÂÉ ÃÅÏÙ ÁËÈÀË ÌÂÔ½ÈÂÆ Ê ÄÊ½Ü ¯ËÊÐÏÙ ¿ ËǽʠÍËÎÇËÕÊØÒ Ó¿ÂÏË¿ µ½À½ÏÙ ÌË ÌÍËÎÏËÍ½É ÒÍÐÎϽÈÙÊØÒ ÉËÎÏË¿ ÐÁÙ ÎÔ½ÎÏÈÅ¿½ ÉÅÈ½Ü É½ÉËÔǽ ʽս ÊÐԽϽ ÏÂ¾Ü Ë¾ËýÛÏ ¿Á¿ËÆÊ u ¯Ø ÜÍÇÅÆ ¾ÍÅÈÈŽÊÏ ¿ ÁÂÏÎÏ¿Â ÅÒ Å ÎÐÁپ ¯½Ç ¾ÐÁ٠àÏØ Î Ê½ÉŠɽÉÐÈÜ ¿ÎÂÀÁ½ ´Ï˾ ÎÔ½ÎÏÈÅ¿½ ¿ÉÂÎÏ ¾ØȽ ¿ÎÜ ÎÂÉÙÜ

§ ¯ ­ §¯ ¨ °§«© ¯¢­¼¢¯¢ ¤­¢ª¥¢

­ÂÇȽɽ

ϽÇÎÅ r ÂÄ Ïs Î ÊËÉÂÍËÉ

¬ËÄÁͽ¿ÈÜÂÉ Î ÈÂÏÅÂÉ ÎË¿ ÉÂÎÏÊËÆ ÃÅÄÊŠʽÕÅÒ ÈÛ¾ÅÉØÒ ªÅÊÐ ¯ÅÉËÑ¿ÊРŠʽÏËÈÅÜ ªÅÇËȽ¿ÅÔ½ ¤ ® ¤½ ÌÈÂÔ½ÉÅ Ð ÌÍÂÇͽÎÊËÆ Ì½ÍØ µÂÎÏÙÁÂÎÜÏ ÎÔ½ÎÏÈÅ¿ØÒ ÁËÈÀÅÒ ÈÂÏ ½Õ ÎËÛÄ ÎÂÀËÁÊÜ ËĽÍÅÈ ÈɽÄÊËÆ Î¿½ÁÙ¾Ø ÁͽÀËÓÂÊÊØÆ Î¿ÂÏ £ÂȽÂÉ ¿½É ÌÍÂÇͽÎÊËÀË ÄÁËÍË¿ÙÜ ¤½¾ËÏØ Å ¿ÊÅɽÊÅÜ ÍËÁÊØÒ ®Ì½ÎÅ¾Ë ¿½É Ľ ÉÐÁÍËÎÏÙ Å ÈÛ¾Ë¿Ù Ø ÎËÒͽÊÅÈÅ ÅÒ ¿ ÎÂÍÁÓ½Ò Î¿ËÅÒ

°¿½Ã½ÂÉØ ̽ÆÖÅÇŠɽÍϽ À ¿ ÌË ½ÁÍÂÎÐ ÌÍ ¨ÂÊÅʽ ¾Å¾ÈÅËÏÂǽ

ÎËÎÏËÅÏÎÜ Ë¾Ö Î˾ͽÊÅ ® ÌË¿ÂÎÏÇËÆ ÁÊÜ Ë¾ÖÂÀË Î˾ͽÊÅÜ ÉËà ÊË ËÄʽÇËÉÅÏÙÎÜ ¿ ÈÛ¾ËÉ ÅÄ ËÑÅÎË¿ §¬§ À ËÈÃÎÇÅÆ ÐÈ ¡ÍÐÃ¾Ø Á ËÑ ÐÈ ©ËÈËÁÂÃÊ½Ü Á ËÑ

¯ÂÈÂÑËÊØ ­ÂÇȽɽ

¸® £

§ËÊÇÐÍÎ ÁÂÏÎÇËÀË ÍÅÎÐÊǽ ʽÍÅÎÐÆ É½ÕÅÊÇÐ

® Û¾ÅÈÂÂÉ Î¿½ÁÙ¾Ø

­ÂÇȽɽ

¥¤¡ ¯¢¨¹ u ¿ÏËÊËÉÊË ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊË ÐÔÍÂÃÁÂÊÅ r­ÂÁ½ÇÓÅÜ À½ÄÂÏØ r ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½s ÀËÍËÁÎÇËÀË ËÇÍÐÀ½ u À ËÈÃÎÇÅÆ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ À ËÈÃÎÇÅÆ ÌÍ ¨ÂÊÅʽ

Письма и рукописи не рецензируются и не возвращаются. Мнение авторов газетных публикаций может не совпадать с мнением редакции.

Газета перерегистрирована Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Волгоградской области 15 октября 2015 года. Рег. номер ПИ № ТУ34-00703.

Адрес редакции: 404120, г. Волжский, Волгоградская обл., пр. Ленина, 97. Тел./факс: (8443) 777-020. E-mail: vlzpravda@mail.ru Web-сайт: www.волжская-правда.рф или www.gazeta-vp.ru

Номер подписан в печать 17 февраля. Срок подписания по графику в 16.00, фактически в 16.00

Газета выходит два раза в неделю: во вторник и четверг. Цена свободная

Заказ – 309/16.

Газета набрана и сверстана в редакционном компьютерном комплексе ¯Åͽà ÊËÉÂͽ u ÚÇÄ

Газета отпечатана офсетным способом в ООО “ИД “Печать Пресс” по адресу: 400131, г. Волгоград, ул. К. Симонова, 36б.

За объективность рекламы и объявлений ответственность несут рекламодатели. Рекламируемые в “Волжской правде” товары и услуги сертифицированы

®ÐÉɽÍÊØÆ ÊÂÁÂÈÙÊØÆ ÏÅͽà u ÚÇÄ

¥ÊÁÂÇÎ