15 марта 2016 г , №18

месячник благоустройства

Издается с 1961 года

Главная газета города № 18 (12422)

Вторник, 15 марта 2016 г.

16+

Пусть город заиграет весенними красками В Волжском 16 марта стартует весенний месячник по благоустройству территорий. В нем примут участие более 300 предприятий и организаций.

ФОТО Татьяны Васильевой

Не житье, а Масленица!

«Не житье, а Масленица!» – именно такую присказку любили повторять в старину на народных гуляньях. С той поры мало что изменилось, если посчитать количество съеденных волжанами блинов в минувшее воскресенье. Их сотни, если не тысячи. Ведь народные гулянья проходили сразу в нескольких местах: на площади Ленина и в поселке Краснооктябрьском, а также в парке «Гидростроитель». Именно в парк – излюбленное место отдыха старых и малых – мы и направляемся. …Такое впечатление, что здесь собрался весь город. Как говорится в таких случаях, яблоку негде упасть, и это не преувеличение. Но старожилы не удивляются. Говорят, что именно на проводы зимы это повторяется из года в год с завидной регулярностью. Тому есть причины: начало весны, теплая погода, народные гулянья с вкусным угощением – это ли не аргументы в пользу «выхода в свет»? Вот и вышли – целыми семьями: с детьми, бабушками и дедушками, друзьями. Гуляй, широкая Масленица! Приехал на праздник и глава города Игорь Воронин, который до этого успел побывать на Божественной литургии в храме Серафима Саровского: – От всей души поздравляю вас, дорогие волжане, с Масленицей! – сказал Игорь Николаевич в своем приветствии. – Волжский в очередной раз доказал, что умеет работать на совесть и отдыхать с размахом! Счастья вам, здоровья и благополучия! Как и положено в Прощеный день по православной тра-

диции, Игорь Воронин попросил у всех прощения, люди ответили ему взаимностью. А детвора, пользуясь случаем, бросилась со всех ног фотографироваться с первым лицом города: когда еще такой случай представится? Игорь Николаевич никому не отказывал и, кажется, сам получил удовольствие от общения со столь непосредственной и улыбчивой компанией. С интересом беседовали волжане и с председателем Волжской городской Думы Дмитрием Ястребовым об актуальных проблемах города, международной обстановке – тем нашлось немало. Праздник, между тем, продолжается. Всё интересно, везде хочется поспеть, ничего не пропустить. Это не так-то просто, как может показаться на первый взгляд: в празднике принимают участие 39 художественных коллективов. В общей сложности это 475 человек. Серьезная команда! Окончание на стр. 5.

Уважаемые руководители и коллективы предприятий, организаций и учреждений, а также все-все жители города! Давайте примем самое активное участие в общегородском субботнике. Давайте вместе наведем порядок на закрепленных территориях, очистим зеленые зоны от мусора, сухих листьев. Конечно, городские службы ежедневно проводят уборку на проспекте Ленина, площадях и улицах города. Мы все видим, что Волжский становится более опрятным, ухоженным и благоустроенным. Но и мы с вами не должны оставаться в стороне. Каждый из нас может навести порядок там, где он проживает. Окинуть хозяйским взглядом территорию, где расположен наш дом, площадку, где играют наши дети и внуки, двор, в котором гуляют и в теплое время отдыхают на лавочках пожилые люди, и сделать что-то для красоты, удобства. И заиграют новыми весенними красками наши дворы, улицы и проспекты. Администрация города еще раз выражает искреннюю благодарность самым активным предприятиям и организациям, которые приняли участие в осеннем месячнике по благоустройству. Это ВМУП «Горэлектротранс»; МУП «Водоканал»; ООО «Радеж»; ОАО «Волжский трубный завод»; ЗАО «Волжскрезинотехника»; ОАО «Волжский оргсинтез»; ГБУЗ «Городская больница №1 им. С.З. Фишера»; МУП «Комбинат коммунальных предприятий»; ЗАО «Волжский регенератный шиноремонтный завод»; МКП «Тепловые сети»; ГБУЗ «Волгоградская психиатрическая больница №6»; МКУ «ГорСтрой»; ОАО «Волжский абразивный завод»; МБУ «Комбинат благоустройства»; ООО «СК Флагман»; ГБУЗ «Городская поликлиника № 3»; ГБУЗ «Городская поликлиника № 2»; ГБУЗ «Городская поликлиника № 4»; ГБУЗ «Городская поликлиника № 5»; ГАУЗ «Стоматологическая поликлиника»; МБУ «КМЦ «Юность Волжского»; ГБУЗ «Городская детская больница»; ОАО «ЕПК Волжский»; МУП «БТИ «Волжский»; ГУП «Волгофарм»; ИП Зверевич А.А.; ОАО «Комбинат объемного домостроения»; ООО «Спутник»; ВМУП «Автовокзал»; МКП «ВМЭС»; ОАО «ВАТИ»; ООО «ВИПОЙЛ-ГИПЕРЦЕНТР»; ТРК «ВОЛГАМОЛЛ»; ООО ПТП «Поршень»; ООО «ЛукойлВолгоградэнерго»; МУП «Волжская а/к 1732»; ООО «Волга-Бизнес»; все образовательные учреждения города. Спасибо всем за активную позицию, желание сделать родной город лучше! К сожалению, были и те организации, которые отказались принять участие в общегородской акции по благоустройству. Это ОТ «Ветеран»; ИП Стрельникова В.С.; ООО «Ковчег»; ООО «Хозяюшка»; ОАО ВГМУ «Гидромонтаж»; ООО «Техноплюс»; ЗАО «Промвент»; ВООО «Нижневолгоэнергомонтаж»; КООП «Кондиционер»; ИП Бек. Призываем всех волжан в этом году быть более активными и выйти во дворы, на улицы, чтобы навести чистоту и порядок!

Масленица идет!.. Лучшие работники должны поощряться Еженедельное аппаратное совещание у главы г. Волжского Игоря Воронина началось с награждения лучших почтальонов отделений почтовой связи Волжского. Благодарственные письма от администрации городского округа – город Волжский Игорь Николаевич вручил почтальонам, показавшим наилучшие результаты в подписной кампании на первое полугодие 2016 г., – Татьяне Денеко (отделение почтовой связи 404106), Елене Ивановой (ОПС 404130), Маргарите Слащилиной (ОПС 404127), Елене Казанцевой (ОПС 404110). Почтальоны сегодня занимаются не только доставкой газет, пенсий, товаров и пособий. В первую очередь, это люди, способные поддержать и подбодрить добрым словом, проявить участие, которого в наше время многим так не хватает. «Огромное вам спасибо за ваш труд – сложный и необходимый. Надеемся, что ваша активная деятельность на благо родного города будет продолжаться долгие годы», – подчеркнул Игорь Воронин. Поблагодарил почтальонов и вручил ценные подарки от депутата Госдумы Ирины Гусевой руководитель местного отделения партии «Единая Россия» Сергей Аксёнов.

5 детсадов в первой строке Рейтинг детсадов ввели по инициативе главы города. Аналогичную комплексную оценку получат в ближайшее время и другие образовательные учреждения. Дошкольные образовательные учреждения (в Волжском 62 МДОУ) сравнили по пяти позициям. Учитывались и материально-техническое состояние (в том числе размер сумм, привлеченных на его укрепление), и уровень педагогов, и победы в конкурсах, и общественная оценка – благодарности и жалобы, и наличие или отсутствие финансовых нарушений. По каждой из позиций ввели несколько критериев. Так, например, оценивая территорию, учитывали не только содержание ее в чистоте, озеленение и состояние спортивных и игровых площадок, но и «проявление творческой инициативы в оформлении». А рассматривая «содер-

жание деятельности», смотрели и на участие в долгосрочных проектах, и на взаимодействие с научными организациями, и на социальную значимость работы. В итоге максимальное количество баллов сумели набрать садики №№ 66, 81, 85, 89 и 103. На втором месте — сады №№ 75 и 80, на третьем – №№ 45, 59, 60, 82, 83 и 109. Замыкают же рейтинг (9-е и 10-е места) — садики №№ 40 и 49. Как пояснил «ВП» начальник управления образования города Александр Резников, рейтинг весьма полезен родителям, поскольку делает информацию о деятельности каждого учреждения максимально прозрачной. А руководству (и заведующим садиками, и их начальству) позволяет увидеть слабые места, разобраться в чем проблема и поправить ситуацию. Л.П.

¯«­ª¥§ © ­¯ «¡

­¢ ¥«ª ¥ «­«¡

˾ȽÎÏÅ ÎÏÍËÜÏ ÊË¿ØÆ ÉÐÎËÍÊØÆ ÌËÈÅÀËÊ ËÄ¿ÂÁÂÊÅ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÀË ÉÂÃÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊËÀË ÌË ÈÅÀËʽ ÁÈÜ Í½ÄÉÂÖÂÊÅÜ Ï¿ÂÍÁØÒ ¾ØÏË¿ØÒ ËÏÒËÁË¿ ÅÁÂÏ ½ÇÏÅ¿ÊØÉÅ ÏÂÉ̽ÉÅ ¿ °ÍÛÌÅÊÎÇËÉ Í½ÆËÊ ®Ï½ÍØÆ ÐÔ½ÎÏËÇ Í½ÄÉÂÖÂÊÅÜ ËÏÒËÁË¿ ¾ØÈ Ä½ÇÍØÏ Ï½Ç Ç½Ç Ê ËÏ ¿ÂÔ½È ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÉ ÚÇËÈËÀÅÔÂÎÇÅÉ Å ÌÍÅÍËÁËËÒÍ½Ê ÊØÉ Ï;˿½ÊÅÜÉ

®ÂÀËÁÊÜ ÚÏË ÚÇËÈËÀÅÔÂÎÇÅ Ë̽ÎÊË ÉÂÎÏË ÌÍÅ¿ËÁÅÏÎÜ ¿ ÌËÍÜÁËÇ «ÁÊË¿ÍÂÉÂÊÊË Î ÍÂÇÐÈÙÏÅ¿½ÓÅÂÆ ÎϽÍËÀË ÌÍËÁËÈ Ã½ÂÏÎÜ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿Ë ÊË¿ËÀË ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÀË ÌËÈÅÀËʽ ÌÈË Ö½ÁÙÛ ÀÂÇϽÍË¿ ͽÎÎÔÅϽÊÊËÀË Ê½ ÌÍÅÂÉ ÏØÎÜÔ ÇÐ ¾ËÉÂÏÍË¿ ËÏÒËÁË¿ ¿ ÀËÁ ¬ÈËÖ½Áǽ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÂÏ ¿ÎÂÉ ÚÇËÈËÀÅÔÂÎÇÅÉ Å Î½ÊÅϽÍÊØÉ ÎϽÊÁ½ÍÏ½É «ÏÉÂÏÅÉ ¿ËÄ¿Â ÁÂÊÅ ˾×ÂÇϽ ¿ÂÁÂÏÎÜ Ä½ ÎÔÂÏ ÅÊ¿ÂÎÏËͽ ¾ÂÄ ÌÍÅ¿ÈÂÔÂÊÅÜ ÎÍÂÁÎÏ¿ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÀË ¾ÛÁÃÂϽ ÇËÊÓ ɽÍϽ ÀËÁ½ ÌËÈÅÀËÊ ÌȽÊÅÍÐÛÏ ¿¿ÂÎÏÅ ¿ ÚÇÎÌÈнϽÓÅÛ ½ ¿ Á½ÈÙÊÂÆÕÂÉ ÁËËÎʽÎÏÅÏÙ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÆ ÉÐÎËÍËÎËÍÏÅÍË¿ËÔÊËÆ ÎϽÊÓÅÂÆ ¡Ë¾½¿ÅÉ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÜ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏŠͽÄͽ ¾ËϽȽ ÍÂÀÅËʽÈÙÊÐÛ ÌÍËÀͽÉÉÐ ¿ ÎÑÂÍ ¯ « ȽÀËÁ½ÍÜ ¿Ä½ÅÉËÁÂÆÎÏ¿ÅÛ Î ÑÂÁÂͽÈÙÊØÉ ÌÍËÑÅÈÙÊØÉ ¿ÂÁËÉÎÏ¿ËÉ ÐÁ½ÈËÎÙ ÌÍÅ¿ÈÂÔÙ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊØ ÎÍÂÁÎÏ¿½ ʽ ÍÂÇÐÈÙÏÅ ¿½ÓÅÛ Ä½ÀÍÜÄÊÂÊÊØÒ ÄÂÉÂÈÙ ½ ϽÇàԽÎÏÊØ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅŠʽ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿Ë ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÒ ÌËÈÅÀËÊË¿ ¬Ë Á½ÊÊØÉ Ë¾È ÇËÉÌÍÅÍËÁØ ¿ ÌÍËÀͽÉÉÐ ¿ÇÈÛÔÂÊË ¿ËÄ¿ÂÁÂÊÅ ÕÂÎÏÅ ÌË ÈÅÀËÊË¿ ¡¿½ ÅÄ ÊÅÒ u ¿ §½ÉØÕÅÊ ŠËÈÃÎÇËÉ u ÐàÌË ÎÏÍËÂÊØ Å ÚÇÎÌÈнÏÅÍÐÛÏÎÜ

­ÂÀÅËÊ Ð¿ÂÈÅÔÅÈ Ë¾×ÂÉ ÌËÁÁÂÍÃÇÅ ÉÊËÀËÁÂÏÊØÒ ÎÂÉÂÆ

¡Ë ÍоÈÂÆ Ð¿ÂÈÅÔÅÈÎÜ Í½ÄÉÂÍ ÂÃÂÉÂÎÜÔÊËÆ ¿Ø ÌȽÏØ ÁÈÜ ÎÂÉÂÆ ¿ ÇËÏËÍØÒ ÍËÁÅÈÎÜ ÏÍÂÏÅÆ Å ÌËÎÈ ÁÐÛÖÅÆ É½ÈØÕÅ ¬ËÁÁÂÍÃǽ ÉÊËÀËÁÂÏÊØÒ ÌÍÅÄ¿½Ê½ ÐÈÐÔÕÅÏÙ ÁÂÉËÀͽÑÅÔÂÎÇÐÛ ÎÅÏнÓÅÛ Å ÌË¿ØÎÅÏÙ ÐÍË ¿ÂÊÙ ÃÅÄÊÅ ¿ËÈÀËÀͽÁÎÇÅÒ ÎÂÉÂÆ

§½Ç ËÏÉÂÏÅÈÅ ¿ ÍÂÀÅËʽÈÙÊËÉ ÇËÉÅÏÂÏ ÎËÓŽÈÙÊËÆ Ä½ ÖÅÏØ Ê½ÎÂÈÂÊÅÜ ¿ ÌÍËÕÈËÉ ÀËÁÐ ÎÐÉɽ ÎËÎϽ¿ÈÜȽ ÍоÈÂÆ °Ç½Ä½ÊÊ½Ü ¿ØÌȽϽ ÌËÈËÃÂʽ ʽ ÏÍÂÏÙÂÀË Å ÌËÎÈ ÁÐÛÖÂÀË É½ÈØÕÂÆ ÁË ÁËÎÏÅÃÂÊÅÜ Í¾ÂÊÇËÉ ¿ËÄͽÎϽ ÏÍÂÒ ÈÂÏ «ÑËÍÉÅÏ٠ ÉËÀÐÏ ÎÂÉÙÅ Î ÁËÒËÁËÉ ÊÅàÎÍÂÁÊÂÁÐÕ ¿ËÀË ÌË ÍÂÀÅËÊÐ ®ÂÀËÁÊÜ ÎËÀȽÎÊË Á½ÊÊØÉ ËÈÀËÀͽÁÎϽϽ ËÊ Í½¿ÂÊ ÍоÈÜÉ ÌÍËÕÈËÉ ÀËÁРϽÇÐÛ ¿ØÌȽÏÐ ÌÂÍÂÔÅÎÈÅÈŠʽ ÁÂÏÂÆ «¾Ö½Ü ÎÐÉɽ ÌÍ¿ØÎÅȽ ÉÅÈÈŽÍÁ ÍоÈÂÆ ÀËÁÐ ÏÂÇÐÖÂÉ Ë¾×ÂÉ ÑÅʽÊÎÅÍË¿½ÊÅÜ ÚÏËÆ ÎϽÏÙŠͽÎÒËÁË¿ ÅÄ ¾ÛÁÃÂÏË¿ ͽÄÈÅÔÊËÀË ÐÍË¿ÊÜ ¿ØͽÎÏÂÏ ÁË ÉÅÈÈŽÍÁ½ ÍоÈÂÆ §½Ç ÐÏËÔÊÅÈÅ ¿ ÌÍËÑÅÈÙÊËÉ ¿ÂÁËÉÎÏ¿Â ÚÏË Î¿ÜĽ ÊË Î Ð¿ÂÈÅÔÂÊÅÂÉ ÇËÈÅÔÂÎÏ¿½ ÉÊËÀËÁÂÏÊØÒ ® ʽԽȽ ÀËÁ½ ¿ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ÍËÁÅÈËÎÙ ÏÍÂÏÙÅÒ Å ÌËÎÈÂÁÐÛÖÅÒ ÁÂÏÂÆ u ʽ ;ÜÏ ¾ËÈÙÕ ÌË Îͽ¿ÊÂÊÅÛ Î ½Ê½ÈËÀÅÔÊØÉ ÌÂÍÅËÁËÉ ÌÍËÕÈËÀË ÀËÁ½ ¿ÎÂÀË ¿ ÍÂÀÅËÊ ÃÅ¿ÐÏ ÉÊËÀËÁÂÏÊØÒ ÎÂÉÂÆ ¿ ÇËÏËÍØÒ ¿ËÎÌÅÏØ¿½ÛÏÎÜ ÁÂÏÂÆ ¤½ ÀËÁ ÔÅÎÈË ¾ËÈÙÕÅÒ ÎÂÉÂÆ ¿ØÍËÎÈË Ê½ ½ ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë É½ÈØÕÂÆ u ʽ

©ËÎǿ ˾ÊË¿ÈÂÊ ÍÂÇËÍÁ ËÈÃÎÇËÀË

ŠɽÍϽ ¿ ©ËÎÇ¿Â ÌÍËÕÂÈ ** ÚÏ½Ì ÎÂÍËÎÎÅÆÎÇË ÀË ÏÐÍÊÅͽ ÌË ÌȽ¿½ÊÅÛ ."% 8"7& $)"--&/(& ¿ ÇËÏËÍËÉ ÌÍÅÊÅɽÈÅ ÐÔ½ÎÏÅ ÈÐÔÕÅ ÎÌËÍÏÎÉÂÊØ ­ËÎ ÎÅÅ ÀËÁË¿ ÍËÃÁÂÊÅÜ ËÍËÁ ËÈÃÎÇÅÆ Ê½ ÎËÍ¿ÊË¿½ÊÅÜÒ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÈ ¿ËÎÌŠϽÊÊÅÇ ®¡»®µ«­ ÌȽ¿½ÊÅÜ ¥ÈÙÜ ©½ÍÏØÊÂÊÇË ÇËÏËÍØÆ ¿ ÐÌËÍÊËÆ ¾ËÍپ ʽ ÁÅÎϽÊÓÅÅ ÉÂÏÍË¿ ʽ ÎÌÅÊ ĽÊÜÈ Â ÉÂÎÏË ÎÍÂÁÅ ÎÌËÍÏÎÉÂÊË¿ ÀËÁ½ ÍËÃÁÂÊÅÜ ® ÍÂÄÐÈÙϽ ÏËÉ ¥ÈÙÜ ÐÎϽÊË¿ÅÈ ÊË¿ØÆ ÍÂÇËÍÁ ËÈÃÎÇËÀË ÁÈÜ É½ÈÙÔÅÇË¿ ÁË ÈÂÏ Ê½ ÁÅÎϽÊÓÅÅ ÉÂÏÍË¿ ʽ ÎÌÅÊ ¯ÍÂÊÅÍÐÂÏÎÜ ¥ÈÙÜ Ð »ÍÅÜ ¡ÅÉÅÏÍË¿½ Å ®ÂÍÀÂÜ ½ÆÁ½

ËÈÃ½Ê½É ÌÍÂÁȽÀ½ÛÏ ÌËÎϽ¿ÅÏÙ ¿È½ÎÏÅ ËÓÂÊÇÐ £ÅÏÂÈÅ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÀË ÍÂÀÅËʽ ÔÂÍÂÄ ¥ÊÏÂÍÊÂÏ ËÓÂÊÅ ¿½ÛÏ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÎÏÙ ËÍÀ½ÊË¿ ÉÂÎÏÊËÀË Î½ÉËÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ

°ÁË¿ÈÂÏ¿ËÍÂÊÊËÎÏ٠ʽÎÂÈÂÊÅÜ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÎÏÙÛ ÁÂÜÏÂÈÙ ÊËÎÏÅ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÂÆ ËÍÀ½ÊË¿ ÉÂÎÏÊËÀË Î½ÉËÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ÉËÃÊË ÌÍ˽ʽÈÅÄÅÍË¿½ÏÙ ÌË ÊÂÎÇËÈÙÇÅÉ ÇÍÅÏÂÍÅÜÉ ËÍÀ½ ÊÅĽÓÅÜ ÏͽÊÎÌËÍÏÊËÀË Ë¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÜ Ê½ÎÂÈÂÊÅÜ Ç½ÔÂÎÏ¿Ë ½¿ÏËÉ˾ÅÈÙÊØÒ ÁËÍËÀ ÐÍË¿ÂÊÙ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ ÏÂÌÈËÎʽ¾Ã ÊÅÜ ¿ËÁËÎʽ¾ÃÂÊÅÜ ¿ËÁËËÏ¿ÂÁÂÊÅÜ ÚÈÂÇÏÍËÎʽ¾ÃÂÊÅÜ À½ ÄËÎʽ¾ÃÂÊÅÜ ÊÇÂÏÅÍË¿½ÊÅ ÌÍËÁÈÅÏÎÜ ÁË É½ÍϽ ­ÂÄÐÈÙϽÏØ ÌȽ ÊÅÍÐÂÏÎÜ Í½ÄÉÂÎÏÅÏÙ ¿ ÎÂÏÅ ¥ÊÏÂÍÊÂÏ ª½ ÅÒ ËÎÊË¿½ÊÅÅ ¾Ð ÁÐÏ Í½Äͽ¾ËϽÊØ ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜ ÌË ÌË¿ØÕÂÊÅÛ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ ÊËÎÏÅ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÂÆ Ê½ ÉÂÎÏ½Ò «Ï¿ÂÏÅÏ٠ʽ ¿ËÌÍËÎØ ½ÊÇÂÏØ ÉËÃÊË ÌË ÎÎØÈÇ IUUQ XXX WPMHBOFU SV FGGFDUJWFOFTT ª½ÌËÉÊÅÉ ËÌÍËÎ ¿ ϽÇËÆ ÑËÍÉ ÌÍË¿ËÁÅÏÎÜ Î ÀËÁ½ ¬ÍËÂÇÏ Í½ÈÅÄÐÂÏÎÜ ¿ ͽÉÇ½Ò ÅÎÌËÈÊÂÊÅÜ É½ÆÎÇÅÒ ÐǽÄË¿ ¬ÍÂÄÅÁÂÊϽ ­± ˾ ËÓÂÊÇ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ ¿È½ÎÏŠʽÎÂÈÂÊÅÂÉ ­ÂÄÐÈÙϽÏØ ËÌÍËν ϽÇà¾ÐÁÐÏ ËÌоÈÅÇË¿½ÊØ ¿ ¥ÊÏÂÍÊÂÏÂ

Свежие ново ти каждый ча

на информационном портале газеты «Волжская правда» www.волжская-правда.рф или www.gazeta-vp.ru

www.волжская-правда.рф

¯¢© ¡ª¼ ¬­¼© ¼ ¨¥ª¥¼ ® ¨ «¦ ¬«®¨¢®¨« ¥¢

©ËÈËÁØÉ u ¿ÂÄÁ ÁËÍËÀ½ ®Ë¿ÉÂÎÏÊØÆ ÌÍËÂÇÏ ÉÚÍÅÅ ËÈÃÎÇËÀË Å ÉÂÎÏÊËÀË ÑÅÈŽȽ ©º¥ ÌÍÅÄ¿½Ê ÎÊÜÏÙ ÅÍËÊÅÔÊØÆ ÌËÁÏÂÇÎÏ Î ÐÏ¿ÂÍÃÁÂÊÅÜ ¿ØÊÂÎÂÊÊËÀË ¿ ĽÀËÈË¿ËÇ ¬­«µ¨«© ÊËÉÂÍ ÉØ ËÌоÈÅÇË¿½ÈÅ ÉÊÂÊÅ ɽ ÀÅÎÏͽ ËÈÃÎÇËÀË ÌËÈÅÏÂÒÊÅ ÔÂÎÇËÀË ÅÊÎÏÅÏÐϽ ʽÎϽÎÅÅ §Å¾½ Ë ÎËÎÏËÜ¿ÕÂÆÎÜ ÊÂÁ½¿ ÊË ¿ ÍÂÁ½ÇÓÅŠʽÕÂÆ À½ÄÂÏØ ¬ÍÜÉËÆ ÈÅÊÅÅ Î ÐÔ½ÎÏÅÂÉ ÀȽ¿Ø ÀËÍËÁ½ ±ËÍÉ½Ï Í½ÄÀË ¿Ëͽ ¾ÂÄ ÌËÎÍÂÁÊÅÇË¿ ÌÍÂÁ ÈËÃÂÊÊØÆ ËÈÃÎÇËÆ Ìͽ¿ ÁËÆ ÁÈÜ Ë¾ÖÂÊÅÜ ÔÅϽÏÂÈÂÆ Î ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÜÉÅ ¿È½ÎÏÊØÒ ÎÏÍÐÇÏÐÍ ÉËÈËÁ½Ü ¿ËÈýÊǽ ʽĿ½È½ ͽÄÍÐÕ½ÛÖÅÉ ÈËà ÊØÆ ÎÏÂÍÂËÏÅÌ ÏËÉ ÌȽÊ ÔÏË Ä½Á½ÏÙ ÈÅÔÊØÆ ¿ËÌÍËÎ ÔÅ ÊË¿ÊÅÇÐ ¿ØÎËÇËÀË Í½ÊÀ½ Ëǽ ÄØ¿½ÂÏÎÜ ÉËÃÊË Å ¾ÂÄ ¾Û ÍËÇͽÏÅÔÂÎÇËÆ ÏÜÀËÉËÏÅÊØ §ÎϽÏŠνɽ ʽÎϽÎÅÜ ½ÁÍ ÎË¿½È½ ¿ËÌÍËÎ ¥ÀËÍÛ ËÍËÊÅ ÊÐ ¿ËÎÌËÈÙÄË¿½¿ÕÅÎ٠ϽÇËÆ ÑËÍÉËÆ Ë¾Í½ÏÊËÆ Î¿ÜÄÅ Ç½Ç ÀÍÐÌÌØ ¿ ÎËÓÎÂÏÜÒ ¬ËÅÊÏÂÍ ÎË¿½È½ÎÙ ¿ØÌÐÎÇÊÅÓ½ ¬¥ Ð ÀȽ¿Ø ËÈÃÎÇËÀË ÌÂÍÎÌÂÇÏÅ ¿ËÆ ÉËÈËÁØÒ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿ Ê ÅÉÂÛÖÅÒ Ï;ÐÂÉËÀË Í½ ¾ËÏËÁ½ÏÂÈÂÉ ËÌØϽ ͽ¾ËÏØ ÊË ÅÉÂÛÖÂÀË ËÀÍËÉÊË ÃÂȽ ÊÅ ÃÅÏÙ Å ÎÏÍËÅÏÙ ËÁÊËÉ ÅÄ ÌËÎÈÂÁÊÅÒ Ñ¿ ͽÈÙÎÇÅÒ ÊËÉÂÍË¿ ¬ ÚÏËÏ ½ÇÏнÈÙÊØÆ ¿ËÌÍËΠʽÌËÉÊÅÉ ÐàÌËÁÊÅɽÈÎÜ Ê½ ÎÏͽÊÅÓ½Ò Ê½ÕÂÆ À½ÄÂÏØ ¬ÍÅÔÂÉ Ë¾ÎÐÃ

ÁÂÊÅ ÌÍËÒËÁÅÈË Ê½ ÐÍË¿Ê ÁÂÌÐϽϽ ËÎÁÐÉØ ¥ÍÅÊØ Ð Î¿ËÆ ÌË˾ÂÖ½¿ÕÂÆ Ë¾ËÄʽ ÔÅÏÙ ÌÍ˾ÈÂɽÏÅÇÐ Ê ÏËÈÙÇË ÌË ÌÍËÑÅÈÛ u ¿ ĽÇËÊËÁ½ÏÂÈÙ ÊØÒ É½ÎÕϽ¾½Ò ÎÏͽÊØ ÊË Ï½Ç Ã ¿ØÎÏÐÌÅÏÙ ¿ ÍËÈÅ ÌËÎÍÂÁ ÊÅǽ ÉÂÃÁÐ ÌÍËÉØÕÈÂÊÊØÉÅ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÜÉÅ ÍÂÀÅËʽ Å ÎÏÐ ÁÂÊÔÂÎÇÅÉ ¾Í½ÏÎÏ¿ËÉ ª½ ÉÅÊпÕÂÆ ÊÂÁÂÈ ËÔ ÍÂÁÊËÆ ÅÈÈÛÎÏͽÓÅÂÆ ÐÎÅ ÈÅÆ ÌÍÅȽÀ½ÂÉØÒ ¿ ÚÏËÉ ÌȽÊ ÌÍÅÏËÉ ÏËÔÂÔÊË u ʽ ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊËÉ ÐÍË¿Ê ÎϽ ÈË ÅÄ¿ÂÎÏÅÂ Ë ÎϽÍϠͽȊĽÓÅÅ ÎË¿ÉÂÎÏÊËÀË ÌÅÈËÏÊË ÀË ÌÍËÂÇϽ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ ÀËÍËÁ½ Å ¿ËÈÃÎÇËÀË ÑÅÈŽȽ ©º¥ ®ÏËÍËÊØ ÁËÀË¿ËÍÅÈÅÎ٠˾×ÂÁÅÊÅÏÙ ÍÂÎÐÍÎØ ¿ ÍÂÕ ÊÅŠĽÁ½ÔÅ ÓÂÈ¿ËÀË Ë¾ÐÔ ÊÅÜ ¿ËÈÃ½Ê ÁÈÜ ÊÐÃÁ ÌÍÂÁ ÌÍÅÜÏÅÆ ËÈÃÎÇËÀË ®ÂÀËÁÊÜ ÇËÀÁ½ ÌÍÂÁÌÍÅ ÜÏÅÜ ÅÎÌØÏØ¿½ÛÏ ÁÂÑÅÓÅÏ ÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍË¿½ÊÊØÒ Ç½ÁÍË¿ ĽÌÐÎÇ Ï½ÇËÀË ÌÅÈËÏÊËÀË ÌÍË ÂÇϽ οË¿ÍÂÉÂÊ Å ½ÇÏнÈÂÊ ³ÂÈ¿Ë ˾ÐÔÂÊÅ ܿÈÜÂÏÎÜ ¾ËÈ ʽÌͽ¿ÈÂÊÊØÉ Ê½ ÌËÁ ÀËÏË¿ÇРǽÁÍË¿ ÌËÁ ËÎ˾ÂÊ ÊËÎÏÅ ÇËÊÇÍÂÏÊËÀË ÌÍÂÁÌÍÅ ÜÏÅÜ ° ÓÂÈ¿ËÀË Ë¾ÐÔÂÊÅÜ ÉÊË ÀË ÌÍÂÅÉÐÖÂÎÏ¿ ÎÏÐÁÂÊÏÐ

Ê ÊÐÃÊË ¾ÂÎÌËÇËÅÏÙÎÜ Ë ÌË ÅÎÇ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ ÁÈÜ ÌÍË ÒËÃÁÂÊÅÜ ÐÔ¾ÊËÆ ÌÍË ÅÄ¿ËÁÎÏ¿ÂÊÊËÆ ½ ÌËÏËÉ Å ÌÍÂÁÁÅÌÈËÉÊËÆ ÌͽÇÏÅÇÅ «Ê À½Í½ÊÏÅÍË¿½ÊÊË ¾ÐÁÂÏ ÅÒ ÌÍË ÒËÁÅÏ٠ʽ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÅ ¿Ø Á½¿ÕÂÉ ÓÂÈ¿Ë ʽÌͽ¿È ÊÅ §ÍËÉ ÏËÀË ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅ ¾ÂÍÂÏ Ê½ ÎÂ¾Ü Ë¾ÜĽÊÊËÎÏÅ ÌË

ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÂÊÅÛ ÎÏÐ ÁÂÊÏ½É ÉÂÎÏ ÏÍÐÁËÐÎÏ ÍËÆÎÏ¿½ ÌË ËÇËÊÔ½ÊÅŠ˾ÐÔÂÊÅÜ ¿ ¿ÐÄ «Ï ÎÏÐ ÁÂÊÏË¿ Ï;ÐÂÏÎÜ ËÁÊË ÒËÍËÕË ÐÔÅÏÙÎÜ ÔÏË¾Ø ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿Ë¿½ÏÙ ÏÍÂ¾Ë ¿½ÊÅÜÉ Í½¾ËÏËÁ½ÏÂÈÜ ¬ËÎÏÐ̽ÛÖÅ ÌË Ó È¿ËÉРʽ¾ËÍÐ ÅÉ ÛÏ ÌÍÅËÍÅÏÂÏÊË Ìͽ¿Ë ÌËÎÏÐÌÈÂÊÅÜ Å Ä½ÔÅÎ ÈÜÛÏÎÜ ÁË ÇËÊÇÐÍÎÊË ÀË ÚϽ̽ ÓÂÈ¿ËÉ Ê½ ¾ËÍ ÉËÀÐÏ ÐÔ½ÎÏ¿Ë¿½ÏÙ Ç½Ç ¿ØÌÐÎÇÊÅÇÅ ÕÇËÈ Ï½Ç Å ¿ØÌÐÎÇÊÅÇÅ ÎÍÂÁ ÊÂÀË ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊË ÀË Ë¾Í½ÄË¿½ÊÅÜ ­Â½ÈÅĽÓÅÜ ÌÍËÂÇϽ ÓÂÈ ¿ËÆ ÌËÁÀËÏË¿ÇÅ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿ ÁÈÜ ÊÐÃÁ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÆ Ê½Õ ÀË ÀËÍËÁ½ ʽ ¾½Ä ÑÅÈŽȽ ©º¥ ÎϽÊÂÏ ËÏÌͽ¿ÊËÆ ÏËÔ ÇËÆ ÁÈÜ ÁÍÐÀÅÒ ÉÂÎÏÊØÒ ¿ÐÄË¿ Å Á½ÎÏ ÊË¿Ë ͽĿÅÏÅ ¿ ÎÑ Í ÌËÁÀËÏË¿ÇÅ ¿ØÎËÇËÎÌÂÓŽ ÈÅÄÅÍË¿½ÊÊØÒ Ç½ÁÍË¿

¯¢©

ËÎÏ;˿½ÊØ Í½¾ËÔÅ ÎÌÂÓŽÈÙÊËÎÏÅ ËÈ ÏØÎÜÔ ½ÇÏнÈÙÊØÒ ¿½Ç½ÊÎÅÆ ÎËÁÂÍÃÅÏÎÜ ¿ ʽÎÏËÜÖ ¿ÍÂÉÜ ¿ ¾½Ä Á½ÊÊØÒ ÎÈÐÃ¾Ø Ä½ÊÜÏËÎÏŠʽÎÂÈÂÊÅÜ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ §½Ç ËÏÉÂÔ½ÛÏ ¿ ÇËÉÅÏÂÏ ÌË ÏÍÐÁРŠĽÊÜÏËÎÏŠʽÎÂÈÂÊÅÜ ÍÂÀÅËʽ ʽ ËÁÊËÀË Ê ÅÉÂÛÖÂÀË Í½¾ËÏÐ ÀͽÃÁ½ÊÅʽ ÌÍÅÒË ÁÅÏÎÜ ËÇËÈË Á¿ÐÒ ¿½Ç½ÊÎÅÆ ª½Å¾ËÈ ¿ËÎÏ;˿½ÊØ Ê½ ΠÀËÁÊÜÕÊÅÆ ÁÂÊÙ ¿ËÁÅÏÂÈÅ ÉËÊϽÃÊÅÇÅ ¿Í½ÔÅ ÚÈÂÇÏÍÅÇÅ Ë¿ËÖ¿ËÁØ ÏË Ã ¿ÍÂÉÜ XFC ÁÅĽÆÊÂÍØ ÌÂÍÂÌÈÂÏÔÅÇÅ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏØ ÌË Ç½ÁÍ½É ÒÐÁËÃÊÅÇÅ ÌËÈÙÄÐÛÏÎÜ Ð Í½¾ËÏËÁ½ ÏÂÈÂÆ Ê½ÅÉÂÊÙÕÅÉ ÎÌÍËÎËÉ ¬Ë Á½ÊÊØÉ ËÈÃÎÇËÀË ³¤ª ¿ ʽÕÂÉ ÀËÍËÁ ÌÍËÌËÍÓÅÜ ¿Ø ÀÈÜÁÅÏ ÅʽÔ ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÆ Í½¾ËÏØ ÊÂÎÇËÈÙÇË ÉÂÊÙÕ ÔÂÉ ÎËÅÎǽÏÂÈÂÆ Ê½ Ñ¿ͽÈÜ ¾ÂÄͽ¾ËÏÊØÒ ÔÅÎÈÅÈËÎÙ ½ ¿½Ç½ÊÎÅÆ v ÎÈÐԽ¿ Ï;ÐÛÏÎÜ Ç½ÁÍØ Ê½ ͽ ¾ËÔÅ ÎÌÂÓŽÈÙÊËÎÏÅ Å ¿ØÎËÇËÇ¿½ÈÅÑÅÓÅÍË¿½ÊÊØ ÎÌÂÓŽ ÈÅÎÏØ u ʽÌÍÅÉÂÍ À½ÄËÚÈÂÇÏÍËο½ÍÖÅÇÅ ÎϽÊËÔÊÅÇÅ Å ÁÍ

§«©© ª ¨¹ª ¼ ®¯­ ª ɽÍϽ ¿ ËÈÃÎÇËÉ ÎËÎÏËÜÈÎÜ ËÔÂÍÂÁÊËÆ ÍÂÆÁ ÌË ËÏÇÈÛÔÂÊÅÛ À½Ä½ ÎÌÅÎÇ ÎËÏÍÐÁÊÅ ÇË¿ ½ÄÌÍËÉ À½ÄËͽΠÌÍÂÁÂÈÂÊÅ ËÈÀËÀͽÁ ÄʽÔÅÈËÎÙ ½ÁÍÂν §ËÉÉÐʽÈÙÖÅÇŠʽÌͽ ¿ÅÈÅÎÙ ¿ ÎϽÍÐÛ Ô½ÎÏÙ ÀËÍËÁ½ Å ÌËÎÂÏÅÈÅ ÃÅÈÙ ÓË¿ ÀË Å Ê ÇËÏËÍØÒ ÁÍÐÀÅÒ Ç¿½ÍϽ ÈË¿ ÁËÉ ÌË ÐÈÅÓ §½Í Ƚ ©½ÍÇν ÁËÀË¿ËÍØ Ê½ ˾ÎÈÐ ÃÅ¿½ÊÅ À½ÄË¿ËÀË Ë¾ËÍÐÁË¿½ ÊÅÜ ËÏÎÐÏÎÏ¿Ë¿½ÈÅ Ð ÔÂÏØÍ Ò Ç¿½ÍÏÅÍ £ÅÈÙÓË¿ ËÁÊËÆ ÅÄ ÊÅÒ Ê ËǽĽÈËÎÙ ÁËɽ ½ ¿ ËΠϽÈÙÊØÒ u ʽ À½ÄË¿ØÒ ÏÍо½Ò ÎÌÂÓŽÈÅÎÏØ ÐÎϽÊË¿ÅÈŠĽ ÀÈÐÕÇÅ ¥Ò ˾ÅϽÏÂÈÅ ËÎϽ ÈÅÎÙ Ê ÏËÈÙÇË ¾ÂÄ ÀËÈоËÀË ÏËÌÈÅ¿½ ÌËÄ¿ËÈÜÛÖÂÀË ÌÍÅ ÀËÏË¿ÅÏÙ ÌÅÖÐ ÊË Å ¾ÂÄ ÀËÍÜ ÔÂÆ ¿ËÁØ ÌËÎÇËÈÙÇРϽÇË¿½Ü Ð ÊÅÒ ¾ØȽ ¾È½ÀËÁ½ÍÜ À½ÄË¿ËÆ ÇËÈËÊÇ ¬ÍÅÔÅÊËÆ ÌÍÅÉÂÊ ÊÅÜ ÇͽÆÊÅÒ ÉÂÍ ÎϽÈË ËÏÎÐÏÎ Ï¿Å ÁËÀË¿Ëͽ ʽ ÏÂÒÊÅÔÂÎÇË ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ À½ÄË¿ËÀË Ë¾Ë ÍÐÁË¿½ÊÅÜ ÇËÏËÍØÆ ÁËÈÃÂÊ ÅÉÂÏÙÎÜ ¿ ǽÃÁËÆ Ç¿½ÍÏÅÍ §ËÉÉÐʽÈÙÖÅÇŠͽÎÎǽ ĽÈÅ ÔÏË ÌÍÅÕÈÅ ËÊÅ Ê ¿ÁÍÐÀ ½ ÏËÈÙÇË ÌËÎÈ ÏËÀË Ç½Ç Ê½ÍÐÕÅÏÂÈÜÉ Ä½ÇËÊËÁ½ ÏÂÈÙÎÏ¿½ ­± ¿ Ô½ÎÏÅ ÌËÈÙÄË ¿½ÊÅÜ À½ÄË¿ØÉ Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÅ ÂÉ Á¿½ÃÁØ Ä½¾È½ÀË¿ÍÂÉÂÊÊË ¾ØÈÅ ¿ØÎȽÊØ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛ ÖÅ ÌÍÂÁÐÌÍÂÃÁÂÊÅÜ Ë¾ ËÏ ÇÈÛÔÂÊÅÅ ªË ÃÅÈÙÓØ ÅÒ ÌÍË ÅÀÊËÍÅÍË¿½ÈÅ ¯ÂÌÂÍÙ ÅÉ ÁÈÜ Ä½ÇÈÛÔÂÊÅÜ ÁËÀË¿Ëͽ ÌÍÅÁ Ï ÎÜ ÅÁÏÅ ¿ ËÈÃÎÇÅÆ ÑÅÈŽÈ

¤½ÀÈÐÕǽ ËÏ ¾ÂÁØ ËÈÃ½Ê½É Ê ĽÇÈÛÔÅ¿ÕÅÉ ÁËÀË¿ËÍ Ê½ ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ À½ÄË¿ËÀË Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜ ËÏÇÈÛÔ½ÛÏ À½Ä

±ËÏË ½¿ÏËͽ « ½ÄÌÍËÉ À½ÄËͽÎÌÍÂÁ ÈÂÊÅ ËÈÀËÀͽÁ ÇËÏËÍØÆ Í½ÎÌËÈËÃÂÊ Ê½ ÐÈ §½Í¾ØÕ ¿½ ½ ϽÇàËÌȽÔÅ¿½ÏÙ ÐÎ ÈÐÀÅ ÌË ÌËÁÇÈÛÔÂÊÅÛ À½Ä½ ¿ ͽÄÉÂÍ ÍоÈÂÆ u ¤½ÇÈÛÔÂÊÅ ÁËÀË¿ËÍË¿ ʽ ÏÂÒÊÅÔÂÎÇË ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ À½ ÄË¿ËÀË Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜ u ÚÏË Ê ÌÍÅÒËÏÙ ÇËÉÉÐʽÈÙÊØÒ ÎÈÐþ ËÌÍËÎ ÅÁ Ï Ë ¾ÂÄË̽ÎÊËÎ ÏÅ ÀͽÃÁ½Ê ª½ÍËÁ ÂÖ Ê Ľ ¾ØÈ Ë ÏͽÀÂÁÅÜÒ Î¿ÜĽÊÊØÒ ÎË ¿ÄÍØ¿ËÉ À½Ä½ ¿ Ç¿½ÍÏÅÍ½Ò ÊÂ Ï½Ç Á½¿ÊË ÌÍËÅÄËÕÂÁÕÅÒ ¿ ËÈÀËÀͽÁ Š¿ ¼ÍËÎȽ¿È u ËÏÉÂÔ½ÂÏ Ä½ÉÂÎÏÅÏÂÈÙ ÀȽ¿Ø ËÈÃÎÇËÀË »ÍÅÆ «ÍÈË¿ u ª½

ÎÂÀËÁÊÜÕÊÅÆ ÁÂÊÙ ¿ ËÈÃÎÇËÉ ÏÂÒ ÇÏË Ä½ÇÈÛÔÅÈ ÁËÀË¿ËÍØ Å Ð ÊÅÒ ÌÍË¿ËÁÅÏÎÜ Ë¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ u ½ ÏÂÒ ÇÏË ÌËÁ¿ÂÍÀ½ÂÏ Î¿ËÛ ÃÅÄÊÙ Å ÃÅÄÊ٠οËÅÒ ÎË ÎÂÁÂÆ Ë̽ÎÊËÎÏÅ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊ ÊË Ê½ÎÔÅÏØ¿½ÂÏÎÜ ÌÍËÓÂÊÏ ®½ÉÅ ÇËÉÉÐʽÈÙÖÅÇÅ ÀË¿Ë ÍÜÏ ÔÏË ÅÊËÀÁ½ Ð ÊÅÒ ¿ËÈËÎØ ÁؾËÉ ¿ÎϽÛÏ ÇËÀÁ½ ËÊÅ ¿Å ÁÜÏ ¿ ǽÇËÉ ÎËÎÏËÜÊÅŠʽÒË ÁÜÏÎÜ À½ÄË¿Ø ÌÍžËÍØ ¿ Ê ÇËÏËÍØÒ Ç¿½ÍÏÅÍ½Ò ÉÂÎÏ½Ò ÎËÂÁÅÊÂÊÅÜ Î ÏÍо½ÉÅ ÕȽÊÀŠʽÌËÈË¿ÅÊÐ ËÏËÍ¿½ÊØ ½ ÌËÏË ÉÐ ÁËÎϽÏËÔÊË ËÁÊËÆ ÅÎÇÍØ ÔÏË¾Ø ÎÈÐÔÅÈËÎÙ ÊÂÌËÌͽ¿Å ÉË « ÏËÉ ÔÏË ÚÏË Ê ÌÐÎ

ÏØ ÎÈË¿½ οÅÁÂÏÂÈÙÎÏ¿ÐÛÏ Å Ñ½ÇÏØ ¯½Ç ¿ ÉÅÊпÕÂÉ ÀËÁÐ ¿ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ÔÂÈË¿ÂÇ ËÏͽ¿ÅÈÅÎÙ ÐÀ½Í ÊØÉ À½ÄËÉ ÁÈÜ ÅÄ ÊÅÒ ¿Î ĽÇËÊÔÅÈËÎÙ ÎÉÂÍÏÂÈÙÊØÉ ÅÎ ÒËÁËÉ ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÜ ÀËÍËÁ½ ÐÔÅÏØ¿½Ü ½ÇÏнÈÙÊËÎÏÙ ÌÍË ¾ÈÂÉØ ÌÍË¿ËÁÅÏ Í½¾ËÏÐ Î ÐÌͽ¿ÈÜÛÖÅÉÅ ÇËÉ̽ÊÅÜ ÉÅ ÇËÏËÍØÉ ÍÂÇËÉÂÊÁË¿½ ÊË Í½ÄÉÂÖ½ÏÙ ÅÊÑËÍɽÓÅÛ Ë ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏŠĽÇÈÛÔÂÊÅÜ ÁËÀË¿ËÍË¿ ʽ ÎÌÂÓŽÈÙÊØÒ ÎÏÂÊÁ½Ò ÊÅÒ ÎË˾ֽÂÏÎÜ Ë ÏËÉ ÔÏË ÃÅÈÙÓØ ÉËÀÐÏ Ä½ ÇÈÛÔÅÏÙ ÁËÀË¿ËÍØ Ê ÁË¿ËÁÜ ÁË ÇͽÆÊÅÒ ÉÂÍ Í½ÄÊØÉÅ ÎÌË Î˾½ÉÅ ¬ËÉÅÉË ËÑÅν ÌÍÂÁ ÌÍÅÜÏÅÜ ½ÄÌÍËÉ À½ÄËͽΠÌÍÂÁÂÈÂÊÅ ËÈÀËÀͽÁ ¾È½ÊÇ ÁËÀË¿Ëͽ ÉËÃÊË Ä½ÌËÈ ÊÅÏÙ ¿ οËÂÆ °§ §ÍËÉ ÏËÀË Ð ÌÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈÂÆ ÎË¿ÂÏË¿ ÁËÉË¿ ÂÎÏÙ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ÌÍÅÀȽÎÅÏÙ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÜ À½ÄË¿ËÆ ÎÈÐà ¾Ø ÇËÏËÍØÆ ÌÍÜÉË Ê½ ÉÂÎÏ ĽÇÈÛÔÅÏ ÁËÀË¿ËÍ Î ÏÂÉÅ ÇÏË ÚÏËÀË ÂÖ Ê ÎÁÂÈ½È ¡ËÇÐÉÂÊÏ ÌÍÂÁÌËȽÀ½ÂÏ ËÌ È½ÏÐ ÐÎÈÐÀ ÇËÉÉÐʽÈÙÖÅÇË¿ ¿ ͽÄÉÂÍ ÍоÈÂÆ ÁÈÜ ÏÂÒ Ç¿½ÍÏÅÍ ÀÁ ÐÎϽÊË¿ÈÂʽ ÏËÈÙ ÇË À½ÄË¿½Ü ÌÈÅϽ ¯ÂÉ Ð ÇËÀË ÂÎÏÙ ÂÖ Å À½ÄË¿½Ü ÇËÈËÊǽ ÌÍÅÁ ÏÎÜ ÌȽÏÅÏÙ ÔÐÏÙ ÁËÍË Ã u ¿ ÌÍÂÁÂÈ½Ò ÍоÈÂÆ ¢ÎÈÅ ÎÍËÇ ÚÇÎÌÈнϽÓÅŠ˾ËÍÐ ÁË¿½ÊÅÜ Ê ÌÍ¿ØÕ½ÂÏ ÈÂÏ ÏË ÂÀË Ë¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ÌÍËÒËÁÅÏ ËÁÅÊ Í½Ä ¿ ÏÍÅ ÀËÁ½ ÂÎÈÅ ¾ËÈÙ Õ u ÏË ÏËÀÁ½ ÂÃÂÀËÁÊË Елена СЕРЕБРЯКОВА

¯«­ª¥§ © ­ «¡

www.gazeta-vp.ru

­°§ ª ¬°¨¹®¢

«­¼´ ¼ ¢©

® ¹

§ËÊÏÍËÈÙÊØÆ ÎÊÅÉËÇ

ÂÎʽ ˾ÂÖ½ÂÏ ¾ØÏÙ ÎÐÒËÆ Å Ã½ÍÇËÆ

§½ÃÁØÆ ¾ÐÁÊÅÆ ÁÂÊÙ Á¿ÐÒ ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿ ÇËÊÏÍËÈÙÊË ÀË ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ Ê½ÔÅʽÂÏÎÜ Î Ë¾ÒËÁ½ ÅÈŠ˾×ÂÄÁ½ Á¿Ë ÍË¿ØÒ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÆ ÏÂÔÂÊÅ ̽ÍØ Ô½ÎË¿ ËÊÅ ÌÍË¿ËÁÜÏ ÑËÏËÑÅÇνÓÅÛ ÏÂÒ É½ÕÅÊ ÇËÏËÍØ ʽÍÐÕ½ÛÏ Ìͽ¿Å Ƚ ̽ÍÇË¿ÇÅ ¡½È ʽÌͽ¿ÈÜÛÏ Ä½ÌÍËÎ ¿ ¥ ¡¡ ÐÄʽ ÛÏ ÅÉÂʽ ¿È½ÁÂÈÙÓ¿ Å ÎËÎϽ¿ÈÜÛÏ ÌÍËÏËÇËÈ ­ÂÀȽÉÂÊÏ ËÌÍÂÁÂÈÂÊ ÎÌÂÓŽÈÙÊØÉ ÁËÇÐÉÂÊÏËÉ ÇËÏËÍØÆ ¾ØÈ ÌÍÅ ÊÜÏ ¿ ÁÂǽ¾Í ÉÅÊпÕÂÀË ÀËÁ½ Ê É Ï½ÇàÀË¿ËÍÅÏÎÜ Ë ÏËÉ ÔÏË ¿Î ɽÕÅÊØ ÇËÏËÍØ ÎÏËÜÏ Ê½ ÄÂÈ ÊØÒ ÄË Ê½Ò ÁÂÏÎÇÅÒ ÌÈËÖ½ÁÇ½Ò ÏÍËÏÐ½Í½Ò Å ÁÍÐÀÅÒ ÉÂÎÏ½Ò ÀÁ ÁÂÆÎÏ¿ÐÂÏ Ä½ÌÍÂÏ ÌËÁÈÂÃ½Ï ÕÏͽÑÊØÉ Î½ÊÇÓÅÜÉ Í½Ä ÉÂÍ ÇËÏËÍØÒ ÎËÎϽ¿ÈÜÂÏ ËÏ ÁË ÏØÎÜÔ ÍоÈÂÆ

¬Í˾ÈÂɽ ΠĽÎϽ¿ÈÂÊÊØ ÉÅ ½¿ÏËÏͽÊÎÌËÍÏËÉ Á¿ËͽÉÅ ÁÈÜ ËÈÃÎÇËÀË ÎÂÀËÁÊÜ Ê½Å¾Ë È ½ÇÏнÈÙÊ½Ü «ÔÂÍÂÁÊØÉ Î¿ÅÁÂÏÂÈÙÎÏ¿ËÉ ÏËÉÐ ÎϽȽ ¬ÍÜÉ½Ü ÈÅÊÅÜ Î ÀȽ¿ËÆ ÀË ÍËÁ½ ¥ÀËÍÂÉ ËÍËÊÅÊØÉ ¿ØÌÐÎÇ ¬ Ľ ɽÍϽ ÉØ ÌÍÅ¿ËÁÅÈÅ ¿ØÎǽÄØ¿½ÊÅÜ Ê½ ÕÅÒ ÌËÁÌÅÎÔÅÇË¿ ÌË Á½ÊÊËÉÐ ¿ËÌÍËÎÐ ÎÐÏÙ ÇËÏËÍØÒ Î¿ËÁÅÏ ÎÜ Ç ÏËÉÐ ÔÏË ÂÀË ÊÂ˾ÒËÁÅÉË ÍÂÕ½ÏÙ «ÏÉÂÏÅÉ ÔÏË ¥ÀËÍÙ ªÅÇËȽ¿ÅÔ ÁÂÍÃÅÏ Ê½ ÇËÊÏ ÍËÈ ÎÅÏнÓÅÛ ½ ÌÐÏÅ ¿ØÒËÁ½ ÅÄ Ê ÎÏÍÐÇÏÐÍÊØ ÌËÁͽÄÁ ÈÂÊÅÜ Ê½Ô½ÈÅ ÌÍËͽ¾½ÏØ¿½ÏÙ ÂÖ ¿ ÌÍËÕÈËÉ ÀËÁÐ ª½ÌËÉÊÅÉ ÔÏË ¿ ËÈÃÎÇËÉ Í½¾ËϽÛÏ ÌȽÏÊØ ŠÉÐ ÊÅÓÅ̽ÈÙÊØ ÎÏËÜÊÇÅ ÇËÏË ÍØ ĽÌËÈÊÂÊØ ÉÂÊÙÕ ÔÂÉ Ê½ÌËÈË¿ÅÊÐ ÁÂÆÎÏ¿ÐÂÏ ¾ËÈ ÁÂÎÜÏǽ À½Í½ÃÊØÒ ÇËËÌÂͽÏÅ ¿Ë¿ ¿ ÇËÏËÍØÒ ËÇËÈË ÌÍË ÓÂÊÏË¿ ¾ËÇÎË¿ ÎÏËÜÏ ¾ÂÄ ½¿ÏË ª½ ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊØÒ ÎÏËÜÊÇ½Ò ÎÅÏнÓÅÜ Ê½Ô½È½ ÉÂÊÜÏÙÎÜ ® ÎÂÍÂÁÅÊØ Ñ¿ͽÈÜ Ï½É ¿ËÁÅ ÏÂÈÜÉ ÌÍÂÁȽÀ½ÛÏ Ì½ÍÇË¿ËÔ ÊØ ÉÂÎϽ ¿ÎÂÀË Ä½ Íо ÈÂÆ ËÁÅÊ ÅÄ ¾ÐÁÊÅÒ ÁÊÂÆ ÃÐÍʽÈÅÎÏ ËÈÃÎÇËÆ Ìͽ¿

ÁØ Ä½ÀÈÜÊÐÈ ¿ Æ ÉÇÍ ¿Ë Á¿ËÍ ÁËɽ ͽÎÌËÈË ÃÂÊÊØÆ ÌË ÐÈ ©Åͽ Å ÊÅǽ ÇÅÒ Ê½ÍÐÕÂÊÅÆ Ìͽ¿ÅÈ ¾È½ÀË ÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ½¿Ï˿ȽÁÂÈÙÓ½ÉÅ Ê ˾ʽÍÐÃÅÈ «Áʽ ÅÄ ÌÍÅ ÔÅÊ Ï½ÇËÆ ÅÁ½ÈÙÊËÆ Ç½ÍÏÅ ÊØ ÇÍËÂÏÎÜ ¿ ÏËÉ ÔÏË ÍÜÁËÉ Ê½ÒËÁÅÏÎÜ ÎÏËÜÊǽ ÇËɾÅʽϽ ¾È½ÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ΠͽÄÐÉÊØ ÉÅ ÓÂʽÉÅ u ®ÂÀËÁÊÜ ¿ ËÈÃÎÇËÉ ÁÂÆÎÏ¿ÐÛÏ Á¿Â ϽÇÅ ÉÐÊÅ ÓÅ̽ÈÙÊØ ÎÏËÜÊÇÅ ¯ÂÉ Î½ ÉØÉ ÉØ Í½ÄÀÍÐýÂÉ Á¿ËÍØ ÌÍËÑÅȽÇÏÅÍÐÂÉ Ìͽ¿ËʽÍÐ ÕÂÊÅÜ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏÅ¿ÊËÀË Ò½Í½ÇÏÂͽ Å ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÂÉ Î¿Ë¾ËÁÊØÆ ÌÍËÂÄÁ ÎÌÂÓÏÍ½Ê ÎÌËÍÏÐ ¿ ÎÈÐԽ ÑËÍΠɽÃËÍ ÊØÒ Ë¾ÎÏËÜÏÂÈÙÎÏ¿ u ˾ËÄʽ ÔÅÈ ÌÍÅËÍÅÏÂÏ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÙ ÇËÊÏÍËÈÙÊËÀË ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ®ÂÍÀÂÆ §°¬ ª u ©Ø ¿Å ÁÅÉ ÔÏË Ä½ ÉÅÊпÕÅÆ ÉÂÎÜÓ ÎÅÏнÓÅÜ Ê½Ô½È½ ÉÂÊÜÏÙÎÜ ÔÅÎÈË ÏÂÒ ÇÏË ÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ ÐÎ ÈÐÀ½ÉÅ ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊØÒ ÎÏË ÜÊËÇ ¿ØÍËÎÈË ¢ÎÈŠͽÊÙÕ ÅÒ Ê½ÌËÈÊÜÂÉËÎÏÙ ¾ØȽ ʽ ÐÍË¿Ê ÏË ÎÂÆԽΠ¯ÂÉ Ê ÉÂÊ ÌËǽ ÌÍÅ ÒËÁÅÏÎÜ ÇËÊÎϽÏÅÍË¿½ÏÙ ÔÏË

Å ÎÈÂÁË¿½ÏÂÈÙÊË ÌËýÍËË̽ÎÊËÆ

«ÔÂÍÂÁÊË ĽÎÂÁ½ÊÅ ÇËÉÅÎÎÅÅ ÌË ÀͽÃÁ½ÊÎÇËÆ Ë¾ËÍËÊ ŠÔÍÂÄ¿ØÔ½ÆÊØÉ ÎÅÏнÓÅÜÉ ¾ØÈË ÌËοÜÖ ÊË ÌËÁÀËÏË¿ÇÂ Ç ÌËýÍËË̽ÎÊËÉÐ ÌÂÍÅËÁÐ ª½ Ê É ÌÍÅÎÐÏÎÏ¿Ë¿½ÈÅ ÌÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈÅ Á½ÔÊØÒ Ë¾ÖÂÎÏ¿ Šν ÁË¿ËÁÔÂÎÇÅÒ ÏË¿½ÍÅÖÂÎÏ¿ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÅ ÐÌͽ¿ÈÜÛ ÖÅÒ ÇËÉ̽ÊÅÆ Å ¯®£ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÅ ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊØÒ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÆ Å ÐÔÍÂÃÁÂÊÅÆ

±ËÏË ½¿ÏËͽ Ê½Õ Ê½ÍËÁ Ç Ï½ÇÅÉ ÅÄÉÂÊ ÊÅÜÉ ÂÖ Ê ÀËÏË¿ ÌËÎÇËÈÙÇÐ ÌÍÅ¿ØÇ Ç ÏËÉÐ ÔÏË¾Ø ÈÅÔÊØÆ ÏͽÊÎÌËÍÏ Ê½ÒËÁÅÈÎÜ ¿ Õ½ÀË ¿ËÆ ÁËÎÏÐÌÊËÎÏÅ «¾ ÚÏËÉ ÇͽÎÊËÍÂÔÅ¿Ë ÀË ¿ËÍÜÏ Ì½ÍÇË¿ËÔÊØ ¾½ÍÙÂÍØ Î½ÉË¿ËÈÙÊË ÐÎϽʽ¿ÈÅ¿½Â ÉØ ½¿Ï˿ȽÁÂÈÙӽɊʽ ¿Ø ¾Í½ÊÊØÒ ÅÉÅ ÄËÊ½Ò ªË Å ÚÏË Ü¿ÈÂÊÅ ÀËÍËÁÎÇÅ ¿È½ÎÏŠʽ ÉÂÍÂÊØ ÅÎÇËÍÂÊÜÏ٠ǽÔÂÎÏ ¿Â ½ÈÙÏÂÍʽÏÅ¿Ø ÌÍÂÁȽÀ½ÛÏ ÎÜ ÐÌËÉÜÊÐÏØ ¿ØÕ ÎÏËÜÊÇÅ ½ ϽÇàÇÐÈÙÏÐÍÊ½Ü ËÍÀ½ÊÅĽ ÓÅÜ Ì½ÍÇË¿ËÔÊØÒ ÌÈËÖ½ÁËÇ ¿Ë Á¿ËÍ½Ò ÎËÀȽÎÊË ÉÂÎÏ½É ËÌÍÂÁÂÈ ÊÊØÉ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽ ÓÅÂÆ ¯ÂÒ ÇÏË Ê ÌËÁÔÅÊÅÏ ÎÜ ÀËÍËÁÎÇÅÉ Ìͽ¿ÅÈ½É ¾È½ ÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ÃÁÐÏ ¾ÂÎÂÁ½ ÎË ÎÌÂÓŽÈÙÊË ÎËÄÁ½ÊÊËÆ ÇË ÉÅÎÎÅÂÆ ÕÏͽÑÊØ νÊÇÓÅÅ Å ÈÅÇ¿ÅÁ½ÓÅÜ ÊÂĽÇËÊÊË ÐΠϽÊË¿ÈÂÊÊØÒ ËÀͽÃÁÂÊÅÆ Ê½Ô½È Ñ¿ͽÈÜ ÀȽ¿½ ÀËÍËÁ½

¥ÀËÍÙ ËÍËÊÅÊ ÌËÁÌÅÎ½È ÌËΠϽÊË¿ÈÂÊÅÂ Ë ÌËÍÜÁÇ ÁÂÉËÊ Ï½Ã½ νÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË Ë¾ËÍÐ ÁË¿½ÊÊØÒ Ì½ÍÇË¿ËÇ ¿ Ľ¿ÂÍÕÂÊÅ ɽÏÂÍŽ Ƚ ÌÍÅ¿ÂÁ É ÊÂÎÇËÈÙÇË ÓÅÑÍ ÁÈÜ ÏÂÒ ½¿ÏËÈÛ¾ÅÏÂÈÂÆ ÇË ÏËÍØ ÌȽÊÅÍÐÛÏ Á½ÈÙÕ ÅÀ ÊËÍÅÍË¿½ÏÙ Ìͽ¿ÅȽ ¾È½ÀË ÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ¯ËÈÙÇË ¿ ÜÊ¿½Í ÀËÁ½ Ç½Ç Í½ÎÎÇ½Ä½È ÃÐÍ Ê½ÈÅÎÏÐ ËÈÃÎÇËÆ Ìͽ¿ÁØ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÙ ÇËÊÏÍËÈÙÊËÀË ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ®ÂÍÀÂÆ §ÐÌÍÅÊ Ê½ ʽÍÐÕÅÏÂÈÂÆ Ìͽ¿ÅÈ ¾È½ ÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ¾ØÈË ÎËÎϽ¿È ÊË ÌÍËÏËÇËÈË¿ ½ ¿ Ñ¿ ͽÈ ÅÒ ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë ¿ËÄÍËÎÈË ÁË §ÎϽÏŠͽ¾ËϽÛÏ ÎÌ ÓŽÈÅÎÏØ ÇËÊÏÍËÈÙÊËÀË ÐÌ Í½¿ÈÂÊÅÜ ¿ ÏËÉ ÔÅÎÈ Š¿ ÏÂÒ Á¿ËÍ½Ò ÇËÏËÍØ ÌË ÏÂÈÂÑËÊР˾ËÄʽԽÛÏ ÊÂͽ¿ ÊËÁÐÕÊØÂ Ç ÌÍ˾ÈÂÉ ÊÂĽ ÇËÊÊØÒ Ì½ÍÇË¿ËÇ ÀËÍËýÊÂ

« ÏËÉ ÔÏË ÎÈÂÁÐÂÏ Ë¾ÂÎÌÂÔÅÏÙ ¿Î ÊÂ˾ÒËÁÅÉØ ÉÂÍØ ÌÍË ÏÅ¿ËÌËýÍÊËÆ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏŠʽ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ ÀËÍËÁ½ ËÏÉÂÏÅÈ Ê½ Ô½ÈÙÊÅÇ ÀË ËÏÍÜÁ½ ±¬® ÌË ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ­ËÉ½Ê ¬ÍË ÒËÍË¿ u ¬Ë ÌÍËÀÊËÄ½É ÎÅÊËÌÏÅÇË¿ ¿ÂÎʽ ¿Ê˿٠˾ÂÖ½ÂÏ ¾ØÏÙ ÎÐÒËÆ Å Ã½ÍÇËÆ ÌÍËÕÈËÉ ÀËÁÐ Ðà¿ ÇËÊÓ ɽÍϽ ÉØ ÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ ÈÅ ÎÂÍÙ ÄÊØ ȽÊÁÕ½ÑÏÊØ ÌËýÍØ ÌËÏËÉÐ ÎÈÂÁÐÂÏ ÌÍÅÊÜÏÙ ÉÂÍØ ÔÏË¾Ø Ê ÁËÌÐÎÏÅÏÙ ÌË¿ÏËÍÂÊÅÜ ÎÅÏнÓÅÅ ­ËÉ½Ê ¢¿ÀÂÊÙ¿ÅÔ ÎÇ½Ä½È ÔÏË ÊÂ˾ÒËÁÅÉË ÁË ÎÂÍÂÁÅÊØ ½Ì ÍÂÈÜ ÌÍË¿ÂÎÏŠ˾×ÂÄÁ ÌËÎ ÈÇË¿ Å Á½ÔÊØÒ É½ÎÎÅ¿Ë¿ u §½Ç ÏËÈÙÇË ÐÎϽÊË¿ÅÏÎÜ ÎÐÒ½Ü ÌËÀËÁ½ ÉØ ÌȽÊÅÍÐÂÉ ½ÇÏÅ ¿ÅÄÅÍË¿½ÏÙ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏÅ¿ÊØ ÍÂÆÁØ ÌË ÌÍË¿ÂÍÇ ÌËýÍÊËÆ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ ÀËÍËÁÎÇÅÒ Ë¾×ÂÇÏË¿ ® ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿ËÉ °© ¡ ¾Ð ÁÂÉ ÍÂÕ½ÏÙ ¿ËÌÍËΠ˾ ÐÇËÉÌÈÂÇÏË¿½ÊÅŠͽÊÓ¿ØÉÅ ËÀÊÂÏÐÕÅ ÏÂÈÜÉŠ̽ÏÍÐÈÙÊØÒ É½ÕÅÊ ÔÙŠɽÍÕÍÐÏØ ÌÍËÒËÁÜÏ ÌË Á½ÔÊËÆ ÄËÊ ËÎÏÍË¿Ð ¤ÂÈ ÊËÉÐ Å ÊË¿ØÉ ÉÅÇÍËͽÆËÊ½É ¾ÈÅýÆÕ ¿ÍÂÉÜ ÌÍË¿ÂÁ É ÌÂÍÂÀË¿ËÍØ Ë¾ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ ÎÏÐÁÂÊÔÂÎÇÅÒ Å Ç½ ĽÔÙÅÒ ËÏÍÜÁË¿ ÌË ÎË¿ÉÂÎÏÊËÉÐ ÏÐÕÂÊÅÛ ÌËýÍË¿ ­ËÉ½Ê ¬ÍËÒËÍË¿ ʽÌËÉÊÅÈ ÌÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈÜÉ Î½ÁË¿ËÁÔÂÎÇÅÒ Ë¾ ÖÂÎÏ¿ ˾ оËÍÇ ÎÐÒËÆ Ïͽ¿Ø ŠǽÉØÕ½ Ë̽ÕÇ ÀͽÊÅÓ ÐÔ½ÎÏÇË¿ u §½Ç ÀËÍÅÏ Ç½ÉØÕ ¿Î ÉØ Î ¿½ÉÅ ÄʽÂÉ u ÌÍËÁËÈÃÅÈ Ê½ Ô½ÈÙÊÅÇ ËÏÁÂȽ ʽÁÄËÍÊËÆ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ ÌË ÀËÍËÁÐ ËÈÃÎÇËÉÐ °ª¡ ° ©´® ­ËÎÎÅÅ ÌË ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ­½ÕÅÁ ÆÎÅÊ u ¡ËÎϽÏËÔÊË ÔÙÂÆ ÏË Õ½ÈËÎÏÅ ¾ÍËÕÂÊÊËÀË ËÇÐÍǽ u ËÊ ¿ÎÌØÒÊÂÏ Ç½Ç ÎÌÅÔǽ «Ì½ÎÊËÎÏÙ ÉËÃÂÏ ÀÍËÄÅÏÙ ÃÅÈËÉÐ ÎÂÇÏËÍР̽ÍÇ½É Å ÎÇ¿ÂÍ½É ¯ËÈÙÇË ¿ ÏÂÔÂÊÅ ÌÍËÕÈËÀË ÀËÁ½ ÌÈËÖ½ÁÙ ÎÀËÍ¿ÕÂÀË Ç½ÉØÕ½ ÎËÎϽ¿ÅȽ ÌÜÏÙÁÂÎÜÏ ÀÂÇϽÍË¿ ¬ËÏËÉÐ ÌËÁÁÂÍÃÐ ÌÍË ÎپРÇËÈÈÂÀÅ ÈÐÔÕ Ê ÍÅÎÇË¿½ÏÙ Ê ¿ØÃÅÀ½Ï٠ǽÉØÕ ½ ¿Øǽ ÕÅ¿½ÏÙ ÂÀË

¢ÈÂʽ ®¢­¢ ­¼§«

¥ª® ­°§³ ¼

®½ÉË¿ËÈÙÊØÆ Ä½Ò¿½Ï ̽ÍÇË¿ËÔÊØÒ ÉÂÎÏ ªÂÍÂÁÇÅ ÎÈÐԽŠÇËÀÁ½ ÊÂÇËÏËÍØ ÌÍÂÁÌÍÅÅÉÔÅ¿Ø ÃÅÈÙ ÓØ ÉÊËÀËÇ¿½ÍÏÅÍÊØÒ ÁËÉË¿ ËÀËͽÃÅ¿½ÛÏ ÉÂÎϽ ÌËÁ ÎÏËÜÊÇРοËÂÀË ½¿ÏËÉ˾ÅÈÜ «¾×ÜÎÊÜÛÏ ËÊŠοËÅ ÁÂÆÎÏ¿ÅÜ ÁËÎϽÏËÔ ÊË ÌÍËÎÏË ÉËÈ Ü ÄÁÂÎÙ ÐàÉÊËÀË ÈÂÏ ÃÅ¿Ð Å ¿ÎÂÀÁ½ ÎϽ¿ÈÛ É½ÕÅÊРʽ ÚÏËÉ ÉÂÎÏ ´ÏË¾Ø Ë¾ËÄʽÔÅÏ٠οË ÉÂÎÏË ËÊÅ ÐÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÛÏ ËÀͽÃÁÂÊÅÜ ÎÏËȾÅÇÅ ¿ÂÕ½ÛÏ ÓÂÌÅ Å ÌÍ ¥ ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË Ê ËÏÁ½ÛÏ Î¾ ËÏÔÂÏ ÔÏË ÅÒ ÁÂÆÎÏ¿ÅÜ ½¾ÎËÈÛÏ ÊË ÊÂĽÇËÊÊØ §½Ç à¾ËÍËÏÙÎÜ Î ÁÂÆÎÏ¿ÅÜÉŠϽÇÅÒ Ä½Ò¿½Ï ÔÅÇË¿ ¡½¿½ÆÏ ͽľÅͽÏÙÎÜ ®ËÀȽÎÊË Ì ÎÏ £ÅÈÅÖÊËÀË ÇËÁÂÇν ­± ÄÂÉÂÈÙÊØÆ ÐÔ½ÎÏËÇ Ê½ ÇËÏËÍËÉ Í½ÎÌËÈËÃÂÊ ÉÊËÀËÇ¿½ÍÏÅÍÊØÆ ÁËÉ Î ÚÈÂÉÂÊϽÉÅ ËÄÂÈÂÊÂÊÅÜ Å ¾È½ÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ÌÍÅʽÁÈÂÃÅÏ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊÅÇ½É ÌËÉÂÖÂÊÅÆ ¿ ÉÊËÀËÇ¿½ÍÏÅÍÊËÉ ÁËÉ ʽ Ìͽ ¿Â ˾ÖÂÆ ÁËÈ¿ËÆ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÅ ¢ÎÈÅ ËÁÅÊ ÅÄ ÃÅÈÙÓË¿ u Î˾ÎÏ¿ÂÊÊÅÇË¿ ÌËÉÂÖÂÊÅÆ ¿ ÉÊË ÀËÇ¿½ÍÏÅÍÊËÉ ÁËÉ u νÉË¿ËÈÙÊË Ä½Ò¿½ÏØ¿½ÂÏ Ô½ÎÏÙ Á¿Ë ÍË¿ËÆ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ ËÊ ÏÂÉ Î½ÉØÉ ËÀͽÊÅÔÅ¿½ÂÏ Ìͽ¿½ Î˾ΠϿÂÊÊÅÇË¿ ÅÈÅ ¿È½ÁÂÈÙÓ¿ ˾ÖÂÀË ÅÉÐÖÂÎÏ¿½ ʽ ÁËÎÏÐÌ Ç ÚÏËÉÐ ÅÉÐÖÂÎÏ¿Ð Å ÌËÈÙÄË¿½ÊÅ ÅÉ ´½Ö ¿ÎÂÀË Ï½ÇË ʽÍÐÕÂÊÅ ¿ÎÏÍÂÔ½ÂÏÎÜ ¿ ¿ÅÁ ÐÎϽÊË¿ ÇŠ̽ÍÇË¿ËÔÊØÒ ¾½ÍÙÂÍË¿ Î×ÂÉÊØÒ ÎÏËȾÅÇË¿ ÅÈÅ ÎÏËȾÅÇË¿ Î ÓÂÌËÔǽÉÅ Å ÅÊØÒ ÌÍÂÌÜÏÎÏ¿ÅÆ ½ ¿ ÒÐÁÕÅÒ ÎÅÏнÓÅÜÒ ÅÊÁÅ ¿ÅÁнÈÙÊØ ̽ÍÇË¿ËÔÊØ ÉÂÎϽ ËÍÀ½ÊÅÄÐÛÏÎÜ Ê½ À½ÄËÊ ÎÈÐԽ νÉË¿ËÈÙÊËÀË Ä½Ò¿½Ï½ ÉÂÎϽ ¿Ë Á¿ËÍ ÉÊËÀË Ç¿½ÍÏÅÍÊËÀË ÁËɽ ËÁÊÅÉ ÅÄ ÃÅÈÙÓË¿ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏØ ÍÂÇËÉÂÊ ÁÐÛÏ ÌÍÅÁÂÍÃÅ¿½ÏÙÎÜ ÎÈÂÁÐÛÖÂÀË ½ÈÀËÍÅÏɽ ¤½ÌÍËÎ ¿ ¯®£ ÐÌͽ¿ÈÜÛÖÐÛ ÇËÉ̽ÊÅÛ Ë ÁËÇÐÉÂÊ Ï½ÈÙÊËÉ ÌËÁÏ¿ÂÍÃÁÂÊÅÅ Ìͽ¿½ ËÁÊËÀË ÅÄ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊÅÇË¿ ÌËÉÂÖÂÊÅÜ ¿ ÉÊËÀËÇ¿½ÍÏÅÍÊËÉ ÁËÉ ʽ ËÍÀ½ÊÅÄË¿½ÊÊË ÅÉ ¿Ë Á¿ËÍ ̽ÍÇË¿ËÔÊË ÉÂÎÏË u ÍÂÕÂÊÅ ˾ÖÂÀË Î˾ͽÊÅÜ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊÅÇË¿ ÌËÉÂÖÂÊÅÆ ÉÊËÀËÇ¿½ÍÏÅÍÊËÀË ÁËɽ ˾ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅŠ̽ÍÇË¿ËÔÊØÒ ÉÂÎÏ Ì Ô ÎÏ £§ ­± ºÏË ÍÂÕÂÊÅ ËÑËÍÉÈÜÂÏÎÜ ÌÍËÏËÇË ÈËÉ Ë¾ÖÂÀË Î˾ͽÊÅÜ Ô ÎÏ £§ ­±

ʽÈÅÄ ÌËÈÐÔÂÊÊËÆ ÅÊÑËÍɽÓÅÅ Å ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ ¢ÎÈÅ ¿ ËÏ¿ÂÏ Ê½ ¿½ÕŠĽÌÍËÎØ ¿½É ¾ØÈÅ ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÂÊØ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÌËÁÏ¿ÂÍÃÁ½ÛÖÅ Ìͽ¿Ë ÃÅÈÙÓ½ ÁËɽ ʽ ËÍÀ½ ÊÅĽÓÅÛ ÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊËÀË Ì½ÍÇË¿ËÔÊËÀË ÉÂÎϽ ÄʽÔÅÏ ÚÏË ÉÂÎÏË Ä½ÊÜÏË Ä½ÇËÊÊË ½ Ê ÉÂÏËÁËÉ Î½ÉË¿ËÈÙÊËÀË Ä½Ò¿½Ï½ ¢ÎÈÅ ¿Ø Ê ÎËÀȽÎÊØ Î ÎËÁÂÍýÊÅÂÉ ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÂÊÊØÒ ¿½É ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ ÅÈŠΠνÉÅÉ Ñ½ÇÏËÉ ÎÐÖÂÎÏ¿Ë¿½ÊÅÜ Ï½ÇÅÒ ÁË ÇÐÉÂÊÏË¿ Å ÎÔÅϽÂÏ ÔÏË ¿½ÕÅ Ìͽ¿½ ʽÍÐÕÂÊØ ¿Ø ÅÉÂÂÏ Ìͽ¿Ë ËÏÎϽſ½Ï٠οËÅ ÅÊÏÂÍÂÎØ ¿ ÎÐÁÂ Ì ÎÏ § ­±

«¾Í½ÖÂÊÅ ¿ ÇËÉÌÂÏÂÊÏÊØ ËÍÀ½ÊØ ÁÈÜ ËÏÎϽſ½ ÊÅÜ Î¿ËÅÒ Ìͽ¿ Å ÅÊÏÂÍÂÎË¿ ÂÎÈÅ ËÊÅ ¾ØÈŠʽÍÐÕÂÊØ ¿ ÍÂÄÐÈÙϽÏ νÉË¿ËÈÙÊËÀË Ä½Ò¿½Ï½ ÌÍÅÁËÉË¿ËÆ ÏÂÍÍÅ ÏËÍÅÅ

ª½Å¾ËÈ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊØÉ ¾ÐÁÂÏ Ë¾Í½ÖÂÊÅ ÎͽÄÐ ¿ Ê ÎÇËÈÙÇË ÅÊÎϽÊÓÅÆ u ¿ ÐÌͽ¿ÈÜÛÖÐÛ ÇËÉ̽ÊÅÛ ÇËÏËÍ½Ü Ë¾ÎÈÐÃÅ¿½ÂÏ ¿½Õ ÁËÉ Ô ÎÏ £§ ­±

u ËÍÀ½Ê ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÛÖÅÆ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊØÆ ÄÂÉÂÈÙÊØÆ Ê½ÁÄËÍ ¤§ ­± ­ËÎÍÂÂÎÏÍ °Ìͽ¿ÈÂÊÅ ±ÂÁÂͽÈÙÊËÆ ÎÈÐÃ¾Ø ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÆ ÍÂÀÅÎÏͽÓÅŠǽÁ½ÎÏͽ ŠǽÍÏË ÀͽÑÅÅ ÌË ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ «ÍÀ½ÊÅĽÓÅÜ ËÎÐÖÂÎÏ ¿ÈÜÂÏ Î¿ËÛ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÙ ÌË ½ÁÍÂÎÐ À ËÈÃÎÇÅÆ ÐÈ ­ ¤ËÍÀ ¯ÂÈ

u °Ìͽ¿ÈÂÊÅ © ¡ ­ËÎÎÅÅ ÌË ÀËÍËÁÐ ËÈÃÎÇËÉÐ ËÈÀË ÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ÌË ½ÁÍÂÎÐ À ËÈÃÎÇÅÆ ÐÈ ª½¾ÂÍÂÃÊ½Ü Á ¯ÂÈ ÁÂÃÐÍÊËÆ Ô½ÎÏÅ

u §ËÊÏÍËÈÙÊË ÐÌͽ¿ÈÂÊÅ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ À ËÈÃÎÇËÀË ÌË ½ÁÍÂÎÐ À ËÈÃÎÇÅÆ ÌÍ ¨ÂÊÅʽ ¯ÂÈ

«¾Í½ÖÂÊÅ ¿ ÎÐÁ ®Ë¾ÎÏ¿ÂÊÊÅÇ ÅÈÅ ÅÊË ÈÅÓË ¿Ìͽ¿Â Ï;˿½ÏÙ ÐÎÏͽÊÂÊÅÜ Ê½ÍÐÕÂÊÅÆ ÂÀË Ìͽ¿ ¿ ÌËÍÜÁÇ ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊËÉ Ä½ÇËÊËÉ ÎÏ ÎÏ § ­±

¥ÎÇË¿Ë ĽܿÈÂÊÅ ΠÏ;˿½ÊÅÂÉ Ë¾ ÐÎÏͽÊÂÊÅŠʽÍÐÕ ÊÅÆ Ìͽ¿ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊÅǽ ÃÅÈËÀË ÌËÉÂÖÂÊÅÜ ÌËÁ½ÂÏÎÜ ¿ ÀËÍËÁ ÎÇËÆ ÎÐÁ ĽܿÈÂÊÅÅ ÎÈÂÁÐÂÏ ÐǽĽÏÙ Á½ÊÊØÂ Ë ÎÂ¾Â Å Ë ÃÅÈÙÓ ÁËɽ ʽÍÐÕ½ÛÖÂÉ ¿½ÕÅ Ìͽ¿½ ½ ϽÇàËÌÅνÏÙ ¿ ÔÂÉ ÇËÊ ÇÍÂÏÊË Ä½ÇÈÛÔ½ÂÏÎÜ Ê½ÍÐÕÂÊÅ ¿½ÕÅÒ Ìͽ¿ ÎÏ ¬§ ­± § ĽܿÈÂÊÅÛ ÌÍÅÈËÃÅÏ ÑËÏËÀͽÑÅÅ Å ÅÊØ ÁËÇÐÉÂÊ ÏØ ÌËÁÏ¿ÂÍÃÁ½ÛÖÅ ˾ÎÏËÜÏÂÈÙÎÏ¿½ ʽ ÇËÏËÍØÒ ¿Ø ËÎÊË ¿Ø¿½ÂÏ οËÅ Ï;˿½ÊÅÜ ÎÏ ¬§ ­±

¬Ë ÍÂÄÐÈÙÏ½Ï½É Í½ÎÎÉËÏÍÂÊÅÜ ÁÂȽ ÎÐÁ ¿ØÊËÎÅÏ ÍÂÕÂÊÅÂ Ë ÈÅÇ¿ÅÁ½ÓÅÅ ÊÂĽÇËÊÊËÆ Ì½ÍÇË¿ÇÅ §ÍËÉ ÏËÀË ÎÐÁ ÉËÃÂÏ ÌÍÅÊÜÏÙ ÍÂÕÂÊÅ ˾ÜĽÏÙ ÃÅÈÙ Ó½ ÁËɽ ÐÎÏͽÊÅÏ٠ʽÍÐÕÂÊÅ ½ ÅÉÂÊÊË Ð¾Í½Ï٠̽ÍÇË¿ËÔ ÊØ ¾½ÍÙÂÍØ Î×ÂÉÊØ ÎÏËȾÅÇÅ ÅÈÅ ÎÏËȾÅÇÅ Î ÓÂÌËÔǽÉÅ ½ ϽÇàÅÊØ ÌÍÂÌÜÏÎÏ¿ÅÜ ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ÇÅ ÁÍÐÀÅÒ ÃÅÈÙÓË¿ ÎÏ ¬§ ­±

«Ç½Ä½ÊÅ ¾ÂÎÌȽÏÊËÆ ÛÍÅÁÅÔÂÎÇËÆ ÌËÉËÖÅ ËÏÁÂÈÙÊØÉ Ç½ÏÂÀËÍÅÜÉ ÀͽÃÁ½Ê ʽ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÏ §° ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ r ËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊË ÛÍÅÁÅÔÂÎÇË ¾ÛÍË ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅs «ÍÀ½ÊÅĽÓÅÜ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÏ Î¿ËÛ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÙ ÌË ½ÁÍÂÎÐ À ËÈÀËÀͽÁ ÐÈ ´Â¾ØÕ¿½ Å À ËÈÃÎÇÅÆ ÐÈ §ÅÍË¿½ ¿ ÄÁ½ÊÅÅ °Ì ͽ¿ÈÂÊÅÜ ÎËÓŽÈÙÊËÆ Ä½ÖÅÏØ Ê½ÎÂÈÂÊÅÜ ¯ÂÈÂÑËÊ

ѽÇÎ ºÈ ÌËÔϽ WPMHPKVSCVSP! NBJM SV ¬ÍÅÂÉ ÀͽÃÁ½Ê ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÏÎÜ ÂÃÂÁÊ¿ÊË Î ÁË Î ÁË ÇÍËÉ ¿ØÒËÁÊØÒ Å ÌͽÄÁÊÅÔÊØÒ ÁÊÂÆ

­½ÕÅÁ ²½ÍÅÎË¿ÅÔ ÎÇ½Ä½È ÔÏË ÎËÀȽÎÊË ÎϽÏÅÎÏÅÇ ¿ ÌÍË ÕÈËÉ ÀËÁРĽÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÊË ÌËýͽ ÔÏË Ê½ Á¿ÜÏÙ ÌÍËÓÂÊ ÏË¿ ÊÅàÔÂÉ ¿ ÀËÁÐ ËÀÊ ÌËÀžÈÅ ÔÂÈË¿ÂÇ ÌËÈÐÔÅÈÅ Ïͽ¿ÉØ ÔÂÈË¿ÂÇ ¤½ Á¿½ ÌÂÍ¿ØÒ ÉÂÎÜÓ½ ÀËÁ½ ĽÍÂÀÅÎÏÍÅÍË ¿½ÊË ¿ËÄÀËͽÊÅÆ ÌËÁÈÂýÖÅÒ ÎϽÏÅÎÏÅÔÂÎÇËÉÐ ÐÔ ÏÐ §ÍË É ÏËÀË Í½Ä½ ÌËýÍÊØÉ ÌÍÅÕÈËÎÙ ¿ØÂÄýÏ٠ʽ ÏÐÕÂÊÅ ÀË ÍÜÖÂÆ Ïͽ¿Ø ÉÐÎËͽ ¾ÂÎÒËÄÊØÒ ÌËÎÏÍËÂÇ ÍÂÄÐÈÙϽÏ ËÁÊËÀË ÅÄ ¿ËÄÀËͽÊÅÆ ÌËÀžȽ ÌËÃÅÈ½Ü ÃÂÊÖÅʽ ÅÊ¿½ÈÅÁ u ¬Ë ÎϽÏÅÎÏÅÇ ÏÍÂÏÙ ¿ËÄÀËͽÊÅÆ ÌÍËÅÎÒËÁÅÏ ÅÉÂÊÊË ¿ ν ÁË¿ËÁÔÂÎÇÅÒ Ë¾ÖÂÎÏ¿½Ò Ï½Ç ÔÏË ÇËÊÏÍËÈ٠Ľ ÊÅÉÅ ÉØ ÎϽͽÂÉ ÎÜ Ê ËÎȽ¾ÈÜÏÙ ¢ÎÈÅ ÌËÉÊÅÏ ¿ ÌÍËÕÈËÉ ÀËÁÐ ÎÅÈÙÊË ÀËÍÂȽ ÎÏÂÌÙ ÌËýÍÊØ ÌËÁͽÄÁÂÈÂÊÅÜ ÎÐÏǽÉÅ ÏÐÕÅÈÅ ËÀËÊÙ Ê ÌË Ä¿ËÈÜÜ ÂÉÐ ÌÍžÈÅÄÅÏÙÎÜ Ç ÀËÍËÁÐ ¡½¿½ÆÏ ¿ÉÂÎÏ ÎÁÂȽÂÉ ¿Î ÔÏË¾Ø ÎÅÏнÓÅÜ Ê ÌË¿ÏËÍÅȽÎÙ ¿ ÚÏËÉ ÀËÁÐ ª½Ô½ÈÙÊÅÇ ËÏÁÂȽ ʽÁÄËÍÊËÆ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ ÌËÌÍËÎÅÈ ÌÍÂÁ ÎÂÁ½ÏÂÈÂÆ ¿ØÜ¿ÅÏÙ ¾ÍËÕÂÊÊØ ŠÌÐÎÏÐÛÖÅ ÁËɽ ¿ ÅÒ Ë¾Ö ÎÏ¿½Ò ʽÆÏÅ ÅÒ ÒËÄÜ¿ ÔÏË¾Ø ËÊÅ ÌËĽ¾ËÏÅÈÅÎÙ Ë ÌËýÍÊËÆ ¾Â ÄË̽ÎÊËÎÏŠοËÅÒ ÐÔ½ÎÏÇË¿ ¬Ë ÌÍÂÃÊÂÉÐ ËÎϽÛÏÎÜ ÌÍ˾ÈÂÉËÆ Í½ÎÎÂÈ ÊÊØ ÁËɽ ʽ ËÎÏ ÍË¿Â ¤ÂÈ ÊËÉ ÒËÁ ÍÂÆÁË¿ ÇËÏËÍØ ÍÂÀÐÈÜÍÊË ÌÍË¿ËÁÜÏ ÅÊ ÎÌÂÇÏËÍØ ËÏÁÂȽ ʽÁÄËÍÊËÆ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ ÎË¿ÉÂÎÏÊË Î ÐÔ½ÎÏ ÇË¿ØÉÅ Å ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÜÉŠ˾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÅ ¿ØÜÎÊÜÂÏÎÜ ÔÏË ÌÐÎÏÐÛÖÅ ǿ½ÍÏÅÍØ Ä½ÊÅɽÛÏ ÈÛÁÅ ¿ÂÁÐÖÅ ½ÎËÓŽÈÙÊØÆ Ë¾Í½Ä ÃÅÄÊÅ ¤½ÉÂÎÏÅÏÂÈÙ ÀȽ¿Ø ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ ÀËÍËÁ½ »ÍÅÆ «ÍÈË¿ Îǽ Ä½È ÔÏË ÐàÌÍÅÊÜÏË ÍÂÕÂÊÅ ÁÂÉËÊÏÅÍË¿½ÏÙ ÚÏÅ ÁËɽ ÔÏË Å ¾ÐÁÂÏ ÎÁÂȽÊË ÁË ÇËÊÓ½ ɽÍϽ ØÈ Ä½ÏÍËÊÐÏ ¿ËÌÍËÎ Å Ë ¿ËÄÀËͽÊÅÜÒ Ê½ ÌÈËÖ½ÁÇ½Ò ÁÈÜ ÉÐ ÎËÍÊØÒ ÇËÊÏÂÆÊÂÍË¿ ´ÈÂÊØ ÇËÉÅÎÎÅÅ ÌÍÅÕÈÅ Ç ¿Ø¿ËÁÐ ÔÏË ËÏ ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊËÎÏ٠Ľ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÛ ÌÈËÖ½ÁÇŠĽ ǽÔÂÎÏ¿ÂÊÊÐÛ Â ËÔÅÎÏÇÐ ÊÂÎ Ï ÐÌͽ¿ÈÜÛÖ½Ü ÇËÉ̽ÊÅÜ ª½ÍÐÕÅÏÂÈÅ ¾ÐÁÐÏ ÌÍÅ ¿ÈÂǽÏÙÎÜ Ç ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÅ »ÍÅÆ «ÍÈË¿ ʽÌËÉÊÅÈ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÜÉ ÐÌͽ¿ÈÜÛÖÅÒ ÇËÉ̽ ÊÅÆ Î½ÁË¿ËÁÔÂÎÇÅÒ Ë¾ÖÂÎÏ¿ Ë ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ Î˾ÈÛÁ½ÏÙ ÉÂÍØ ÌËýÍÊËÆ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ ¿ ¿ÂÎÂÊÊ ÈÂÏÊÅÆ ÌÂÍÅËÁ ˾ÂÎÌÂÔÅÏÙ ÅÎÌͽ¿ÊË ÎËÎÏËÜÊÅ ½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅÒ ÎÅÎÏÂÉ ÌËýÍÊËÆ ÎÅÀʽ ÈÅĽÓÅÅ ËÌË¿ÂÖÂÊÅÜ Å ÌËýÍËÏÐÕÂÊÅÜ ªÂ˾ÒËÁÅÉË ÌÍË¿Â ÍÅÏÙ ÏÂÒÊÅÔÂÎÇË ÎËÎÏËÜÊÅ ÌÍËÏÅ¿ËÌËýÍÊËÀË ¿ËÁËÎʽ¾ÃÂÊÅÜ ÌÍË¿ÂÎÏÅ ÏÍÂÊÅÍË¿ËÔÊØ ĽÊÜÏÅÜ ÌË Ú¿½ÇнÓÅÅ ÈÛÁÂÆ ËÍÜÔÅ ÎÌËÍØ ¿ØÄ¿½È Ð Î˾ͽ¿ÕÅÒÎÜ ¿ËÌÍËÎ ÔÏË ÁÂȽÏÙ Î ¾ÍËÁÜÔÅÉÅ ÃÅ¿ËÏÊØÉÅ ËÇÏܾÍ ÌÍËÕÈËÀË ÀËÁ½ ËÁÅÊ ÅÄ ËÔ½ ÀË¿ Ľ¾ËÈ¿½ÊÅÜ ¾ÂÕÂÊÎÏ¿ËÉ ¿ØÜ¿ÈÂÊ Ê½ ËÎÏÍË¿Â ¤ÂÈ ÊËÉ Å Í½ÄÊËÎÔÅǽÉÅ ¾ËÈÂÄÊÅ ÎϽÈÅ ÅÉÂÊÊË ¾ÂÄÁËÉÊØ Î˾½ÇÅ ÂÏ ÍÅʽÍØ Ê½ÎÏËÜÏÂÈÙÊË ÍÂÇËÉÂÊÁË¿½ÈÅ ¿ËÈÃ½Ê½É ÌÍÅ¿ËÄÅÏÙ ÁË É½ÕÊÅÒ ÃÅ¿ËÏÊØÒ Ê½ ¿½ÇÓÅʽÓÅÛ ÌÍËÏÅ¿ ¾ÂÕÂÊÎÏ¿½ ÔÏË¾Ø ÅÄ ¾ÂýÏÙ ÐÀÍËÄØ Í½ÎÌÍËÎÏͽÊÂÊÅÜ ¾ËÈÂÄÊÅ Å ÎÍÂÁÅ ÈÛÁÂÆ u ÌÍËÕÈËÉ ÀËÁÐ Ç Ê½É Ê½ ÎϽÊÓÅÛ Ë¾Í½ÏÅÈËÎÙ ÊÂɽÈË ¿ËÈÃ½Ê ÌËÎÏͽÁ½¿ÕÅÒ ËÏ ÐÇÐÎË¿ ÁËɽÕÊÅÒ ÃÅ¿ËÏÊØÒ ¬ÍÅÊËÎÅÈÅ ÇËÕÂÇ Î˾½Ç ÇÍØÎ ÊËÍËÇ Å ÒËÉÜÔÇË¿ ¾ØÈÅ Á½Ã ɽÍÏØÕǽ Å ËÎ È ¢ÎÏ٠˾ͽÖÂÊÅÜ Å ¿ ÚÏËÉ ÀËÁÐ ª½ ÎÂÀËÁÊÜÕÊÅÆ ÁÂÊÙ ¿Î ͽÆËÊØ ËÈÀË ÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ÌÍÅÄʽÊØ ÚÊÁÂÉÅÔÊØÉÅ ÌË ¾ÂÕÂÊÎÏ¿Ð ÂÏÂÍÅʽÍØ ÎǽĽÈÅ ÔÏË ¿ËÈýÊ ÅÊÏÂÍÂÎÐÛÏÎÜ Ê ÉËÀÐÏ ÈÅ ÎÈÐÃÅÏ٠ͽÄÊËÎÔÅǽÉÅ ¾ÂÕÂÊÎÏ¿½ Å ÁÍÐÀÅÒ Ä½¾ËÈ¿½ÊÅÆ ÌÅÏËÉ ÓØ ÎÏËÈÙ ÉËÁÊØÒ ÎÂÀËÁÊÜ ÏÍËÀ½ÏÂÈÙÊØÒ ÄËË̽ÍÇË¿ u «Ï¿ÂÔ½ÂÉ ¿ÎÂÒ ÅÒ Ë¾ÅϽÏÂÈÂÆ ÉØ ÌÍË¿ÂÍÜÂÉ ËÊŠРʽΠʽ ÌËÎÏËÜÊÊËÉ ÇËÊÏÍËÈ ¿ËÏ Î ¾ÍËÁÜÔÅÉÅ ÃÅ¿ËÏÊØÉÅ ÌÍËÎÅÉ ÌÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈÂÆ Á½ÔÊØÒ Ë¾ÖÂÎÏ¿ ËǽĽÏÙ Ê½É ÌËÉËÖÙ «ÈÙÀ½ « ¡ ª

¯«­ª¥§ © ­¯ «¡

§ ´¢®¯ « £¥¤ª¥

®«³¥°©

£§²

¬ËÁÁÂÍÃǽ ÐÍË¿ÊÜ ÃÅÄÊÅ

« ÇËÉÌÂÊνÓÅŠʽ ǽÌÍÂÉËÊÏ

ÍÂÁ½ÇÓÅÛ r ËÈÃÎÇËÆ Ìͽ¿ÁØs ˾ͽֽÛÏÎÜ ÔÅϽÏÂÈÅ ÇËÏËÍØ ÌØϽÛÏÎÜ Í½Ä˾ͽÏÙÎÜ ¿ ¿ËÌÍËÎ½Ò ÌËÈÐÔÂÊÅÜ ÇËÉ ÌÂÊνÓÅÅ ¿ÄÊËÎË¿ Ľ ǽÌÅϽÈÙÊØÆ ÍÂÉËÊÏ ¤½ ͽÄ×ÜÎÊÂÊÅ ÜÉÅ ÉØ Ë¾Í½ÏÅÈÅÎÙ Ç ÎÌÂÓŽÈÅÎÏ½É §° r³ÂÊÏÍ ÎËÓŽÈÙÊËÆ Ä½ÖÅÏØ Ê½Î ÈÂÊÅÜ ÌË À ËÈÃÎÇËÉÐs

® Ñ¿ͽÈÜ ÌÍË¿ÂÁÂʽ ÅÊÁÂÇνÓÅÜ ÎËÓŽÈÙÊØÒ ¿ØÌÈ½Ï Ä½ ÎÔÂÏ ÎÍÂÁÎÏ¿ ÑÂÁÂͽÈÙÊËÀË ¾ÛÁÃÂϽ ÓÂÈÜÒ ÌËÁÁÂÍýÊÅÜ ÐÍË¿ÊÜ ÃÅÄÊÅ ÎÂÉÂÆ Î ÁÂÏÙÉÅ ÌÍËÃÅ¿½ÛÖÅÒ Ê½ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ËÍÀ½Ê½ÉÅ ÎËÓŽÈÙÊËÆ Ä½ÖÅÏØ Ê½ÎÂÈÂÊÅÜ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜ ÂÏÎÜ ¿ØÌȽϽ ͽÄÈÅÔÊØÒ ÉÂÍ ÎËÓŽÈÙÊËÆ ÌËÁÁÂÍÃÇÅ Å ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊØÒ ÌËÎ˾ÅÆ ÅÄ ÇËÏËÍØÒ ÑÅʽÊÎÅ ÍÐÛÏÎÜ ÅÄ ÎÍÂÁÎÏ¿ ˾ȽÎÏÊËÀË ¾ÛÁÃÂϽ u ÅÄ ÎÍÂÁÎÏ¿ ÑÂÁÂͽÈÙÊËÀË ¾ÛÁÃÂϽ Å u ʽ ÐÎÈË¿ÅÜÒ ÎËÑÅʽÊÎÅ ÍË¿½ÊÅÜ ­½ÄÉÂÍØ ÎËÓŽÈÙÊØÒ ¿ØÌÈ½Ï ½ ϽÇàÅÒ ÅÊÁÂÇνÓÅÜ ÐΠϽʽ¿ÈÅ¿½ÛÏÎÜ ÊËÍɽÏÅ¿ÊØÉÅ Ìͽ¿Ë¿ØÉÅ ½ÇϽÉÅ ÎËËÏ¿ÂÏÎ Ï¿ÐÛÖÅÒ ÐÍË¿ÊÂÆ ® ¿ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅÅ Î ¬ËÎϽÊË¿ÈÂÊÅÂÉ ¬Í½¿Å ÏÂÈÙÎÏ¿½ ­ËÎÎÅÆÎÇËÆ ±ÂÁÂͽÓÅÅ ËÏ r«¾ ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÅÅ Î Ñ¿ͽÈÜ À ͽÄÉÂͽ ÅÊÁÂÇνÓÅÅ ¿Ø ÌÈ½Ï ÌËÎ˾ÅÆ Å ÇËÉÌÂÊνÓÅÆs ÐÎϽÊË¿ÈÂÊ Í½ÄÉÂÍ ÅÊÁÂÇν ÓÅÅ ÁÈÜ ÎËÓŽÈÙÊØÒ ¿ØÌÈ½Ï Ä½ ÎÔÂÏ ÎÍÂÁÎÏ¿ ÑÂÁÂͽÈÙ ÊËÀË ¾ÛÁÃÂϽ οÜÄÅ Î ÔÂÉ ÌÍÅ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÂÊÅÅ ¿ØÌÈ½Ï Ä½ Ñ¿ͽÈÙ ÏÂÇÐÖÂÀË ÀËÁ½ ÎÂÉÙÜÉ Î ÁÂÏÙÉÅ ÌÍËÃÅ¿½ÛÖÅÉ ¿ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÂÊØ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊØ ÌËÎ˾ÅÜ Ðà¿ ÊË¿ØÒ Í½ÄÉÂÍ½Ò ÌËÎ˾Å ÌË ¾ÂÍÂÉÂÊÊËÎÏÅ Å ÍËÁ½É Íо

ÂÁÅÊË¿ÍÂÉÂÊÊË ÌËÎ˾Å ÃÂÊÖÅÊ½É ¿ÎϽ¿ÕÅÉ Ê½ ÐÔÂÏ ¿ ÉÂÁÅÓÅÊÎÇÅÒ ÐÔÍÂÃÁÂÊÅÜÒ ¿ ͽÊÊÅ ÎÍËÇÅ ¾ÂÍÂÉÂÊÊËÎÏÅ Íо

ÂÁÅÊË¿ÍÂÉÂÊÊË ÌËÎ˾Å ÌÍÅ ÍËÃÁÂÊÅŠ;ÂÊǽ Íо

ÂÁÅÊË¿ÍÂÉÂÊÊË ÌËÎ˾Å ÌÍÅ ÌÂÍÂÁ½Ô Í¾ÂÊǽ ʽ ¿ËÎÌÅϽÊÅ ¿ ÎÂÉÙÛ Íо ÎÈÐԽ ÐÎØÊË¿È ÊÅÜ Í¾ÂÊǽ ÅÊ¿½ÈÅÁ½ ;ÂÊǽ ¿ ¿ËÄͽÎÏ ÎϽÍÕ ÎÂÉÅ ÈÂÏ ½ ϽÇàÁÂÏÂÆ Ü¿ÈÜÛÖÅÒÎÜ ¾Í½ÏÙÜÉÅ Å ÅÈÅ ÎÂÎÏͽÉÅ Íо

ÂÃÂÉÂÎÜÔÊË ÌËÎ˾Å ÌË ÐÒËÁРĽ ;ÂÊÇËÉ Ê½ ÌÂÍ ¿ËÀË Í¾ÂÊǽ u Íо ʽ ¿ÏËÍËÀË Å ÌËÎÈÂÁÐÛÖÅÒ u Íо

ÂÁÅÊË¿ÍÂÉÂÊÊË ÌËÎ˾Å ¾ÂÍÂÉÂÊÊËÆ ÃÂÊ ¿ËÂÊÊË ÎÈÐýÖÂÀË ÌÍËÒËÁÅ¿ÕÂÀË ¿ËÂÊÊÐÛ ÎÈÐþРÌË ÌÍÅÄØ¿Ð Íо

ÂÃÂÉÂÎÜÔÊË ÌËÎ˾Å ʽ ;ÂÊǽ ¿ËÂÊÊËÎÈÐýÖÂÀË ÌÍËÒËÁÜÖÂÀË ¿ËÂÊÊÐÛ ÎÈÐþРÌË ÌÍÅÄØ¿Ð Íо

§ ¯ ­ §¯ ¨ °§«© ¯¢­¼¢¯¢ ¤­¢ª¥¢ ȽÀËÁ½ÍÜ ÊË¿ÂÆÕÅÉ ÍËÎÎÅÆÎÇÅÉ Í½Äͽ¾ËÏÇ½É ÎËÄÁ½Ê ÐÊÅǽÈÙÊØÆ ½ÌÌ½Í½Ï ÁÈÜ ÈÂÔÂÊÅÜ ÀȽÄÊØÒ Ä½¾ËÈ¿½ÊÅÆ

ɽÍϽ ÀËÁ½ ÌËÁÌŠνÊË ÌËÎϽÊË¿ÈÂÊÅ ÁÉÅ ÊÅÎÏͽÓÅÅ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ Ì «¾ ÐÏ¿ÂÍà ÁÂÊÅÅ ¬ËÍÜÁǽ ÌÍÂÁËÎϽ¿È ÊÅÜ ÇËÉÌÂÊνÓÅŠͽÎÒËÁË¿ ʽ ÐÌȽÏÐ ¿ÄÊËν ʽ ǽÌÅϽÈÙ ÊØÆ ÍÂÉËÊÏ Ë¾ÖÂÀË ÅÉÐÖÂÎÏ ¿½ ¿ ÉÊËÀËÇ¿½ÍÏÅÍÊØÒ ÁËÉ½Ò Í½ÎÌËÈËÃÂÊÊØÒ Ê½ ÏÂÍÍÅÏË ÍÅÅ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½Î ÏÅ ¡½ÊÊØÆ ÁËÇÐÉÂÊÏ ÍÂÀȽ ÉÂÊÏÅÍÐÂÏ ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÂÊÅ Ľ ÎÔÂÏ ÎÍÂÁÎÏ¿ ˾ȽÎÏÊËÀË ¾ÛÁ ÃÂϽ ÇËÉÌÂÊνÓÅÅ ËÏÁÂÈÙÊØÉ Ç½ÏÂÀËÍÅÜÉ ÀͽÃÁ½Ê ͽÎÒËÁË¿ ʽ ÐÌȽÏÐ ¿ÄÊËν ʽ ǽÌÅϽÈÙ ÊØÆ ÍÂÉËÊÏ Ë¾ÖÂÀË ÅÉÐÖÂÎÏ ¿½ ¿ ÉÊËÀËÇ¿½ÍÏÅÍÊØÒ ÁËÉ½Ò Í½ÎÌËÈËÃÂÊÊØÒ Ê½ ÏÂÍÍÅÏË ÍÅÅ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ

§ÏË ÅÉÂÂÏ Ìͽ¿Ë ʽ ÌËÈÐÔÂÊÅ ÇËÉÌÂÊνÓÅÅ

¬Í½¿Ë ʽ ÇËÉÌÂÊνÓÅÛ Í½Î ÒËÁË¿ ʽ ÐÌȽÏÐ ¿ÄÊËÎË¿ Ľ ǽÌÍÂÉËÊÏ ÅÉÂÛÏ ÊÂͽ¾ËÏ½Û ÖÅ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊÅÇÅ ÃÅÈÙÜ ÁË ÎÏÅÀÕÅ ¿ËÄͽÎϽ ÈÂÏ ÌÍÅ ÐÎÈË¿ÅÅ ÂÎÈÅ ËÊÅ ÌÍËÃÅ¿½ÛÏ ËÁÅÊËÇË ÌÍËÃÅ¿½ÛÏ ¿ ÎÂÉÙ ÎËÎÏË ÜÖÂÆ ÏËÈÙÇË ÅÄ ÊÂͽ¾ËϽÛÖÅÒ ÔÈÂÊË¿ ÎÂÉÙÅ ÍËÁÅÏÂÈÂÆ ÎÐÌ ÍÐÀË¿ ¾Í½ÏÙ¿ ÎÂÎÏÂÍ ÁÂÏÂÆ

ÁËÎÏÅÀÕÅÒ ÌÂÊÎÅËÊÊËÀË ¿ËÄ Í½ÎϽ ÃÂÊÖÅÊØ u ËÏ ÈÂÏ ÉÐÃÔÅÊØ u ËÏ ÈÂÏ

§½ÇË¿ ͽÄÉÂÍ ÇËÉÌÂÊνÓÅÅ Å Ç½Ç ËÊ Í½ÎÎÔÅÏØ¿½ÂÏÎÜ

­½ÄÉÂÍ ÇËÉÌÂÊνÓÅÅ ÎË ÎϽ¿ÈÜÂÏ ÀͽÃÁ½Ê½É ¿ ¿ËÄͽÎÏ ËÏ ÁË ÈÂÏ u ÀͽÃÁ½Ê½É ¿ ¿ËÄͽÎÏ ËÏ ÈÂÏ Å ¾ËÈ u ® ÐÔÂÏËÉ ÍÂÀÅËʽÈÙÊØÒ ÎϽÊÁ½ÍÏË¿ ÊËÍɽÏÅ¿Ë¿ ÌÈË Ö½ÁÅ ÃÅÈËÀË ÌËÉÂÖÂÊÅÜ l ʽ ËÁÅÊËÇË ÌÍËÃÅ¿½ÛÖ ÀË ÔÂÈË¿Âǽ u É l ʽ ÔÈÂʽ ÎÂÉÙÅ ÎËÎÏËÜ ÖÂÆ ÅÄ ÔÂÈ u É l ʽ ÔÈÂʽ ÎÂÉÙÅ ÎËÎÏËÜ ÖÂÆ ÅÄ ÔÂÈ u É l ʽ ÔÈÂʽ ÎÂÉÙÅ ÎËÎÏËÜ ÖÂÆ ÅÄ ÔÂÈ u É l ʽ ÔÈÂʽ ÎÂÉÙÅ ÎËÎÏËÜÖÂÆ ÅÄ Å ¾ËÈ ÔÂÈ u É ­½ÎÎÔÅÏØ¿½ÂÏÎÜ Í½ÄÉÂÍ ÇËÉÌÂÊνÓÅÅ ÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙ ÊË ÅÎÒËÁÜ ÅÄ ÉÅÊÅɽÈÙÊË ÀË Í½ÄÉÂͽ ¿ÄÊËν ʽ ǽÌÍ ÉËÊÏ ¿ ʽÕÂÉ ÍÂÀÅËÊ Íо ÐÉÊËÃÂÊÊËÀË Ê½ ÌÈË Ö½ÁÙ ÃÅÈÙÜ ÌÍÅʽÁÈÂý ÖÂÀË Î˾ÎÏ¿ÂÊÊÅÇÐ ÊË Ê ¾Ë È ÊËÍɽÏÅ¿ÊËÆ ÌÈËÖ½ÁÅ Å ÐÉÊËÃÂÊÊËÀË Ê½

ª½ÌÍÅÉÂÍ ÊÂͽ¾ËϽÛÖ ÉÐ ËÁÅÊËÇË ÌÍËÃÅ¿½ÛÖ ÉÐ ÈÂÏÊÂÉÐ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊÅ ÇÐ Ç¿½ÍÏÅÍØ ÌÈËÖ½ÁÙÛ Ç¿ É Í½ÄÉÂÍ ÇËÉÌÂÊνÓÅÅ ¿ÄÊËÎË¿ ʽ ǽÌÅϽÈÙÊØÆ ÍÂ

¢ÎÈÅ Ð ¿½Î ǽϽͽÇϽ ÀȽÐÇËɽ ɽÇÐȽ ÁÅÎÏÍËÑÅÜ ¾ÈÅÄËÍÐÇËÎÏÙ Å Á½ÈÙÊËÄËÍÇËÎÏÙ Î ÌËÉËÖÙÛ

§¯° ¨¹ª«

½Ì̽ͽϽ ¥­¯°®

ºÈÂÇÏÍÅÔǽ ÅÄ ËÈÀËÀͽÁ½ ÁËÂÁÂÏ ÁË ÎϽÊÓÅÅ ¯ÍоʽÜ

ÉËÃÊË ÎËÒͽÊÅÏÙ ÄÍÂÊÅ ¿ ÈÛ¾ËÉ ¿ËÄͽÎÏ Á½Ã ¿ ÁËɽÕÊÅÒ ÐÎÈË¿ÅÜÒ

¬Ë ÉÊËÀËÔÅÎÈÂÊÊØÉ Ë¾Í½ÖÂÊÅÜÉ ¿ËÈÃ½Ê Î É½ÍϽ ÌÍË ÁÈ¿½ÂÏÎÜ É½ÍÕÍÐÏ ÎÈÂÁË¿½ÊÅÜ ÚÈÂÇÏÍËÌËÂÄÁ½ ËÈÀË ÀͽÁ u ËÈÃÎÇÅÆ ÁË ÎϽÊÓÅÅ ¯ÍоʽÜ

® ÌËÉËÖÙÛ ÅÍÏÐν ÐàÎËÏÊÅ ÏØÎÜÔ ÈÛÁÂÆ ÎÉËÀÈÅ ¿ÄÀÈÜÊÐÏ٠ʽ ÉÅÍ ÌË ÊË¿ËÉÐ

¬«¡­« ª«®¯¥ ¬« ¯¢¨¢±«ª © u ¤ «ª«§ ¬« ­«®®¥¥ ¢®¬¨ ¯ª¸¦

u «¨ « ­ ¡¢

­ÂÇȽɽ

¬ÂÊÎÅËÊÂÍ½É ÎÇÅÁǽ ÌÍŠĽǽÄ ¨ÅÓÂÊÄÅÜ ¬Í ËÏ

www.волжская-правда.рф

¥©¢»¯®¼ ¬­«¯¥ «¬«§ ¤ ª¥¼ ¬¢­¢¡ ¬­¥©¢ª¢ª¥¢© ª¢« ²«¡¥© §«ª®°¨¹¯ ³¥¼ ®¬¢³¥ ¨¥®¯

ÉËÊÏ ÎËÎϽ¿ÅÏ Íо ¿ ÉÂÎÜÓ Íо Ò Ç¿ É Ò

¬ÍŠʽÈÅÔÅÅ ÈÙÀËÏØ Ê½ Ç½Ì ÍÂÉËÊÏ ÌË ÁÍÐÀÅÉ ËÎÊË¿½ÊÅÜÉ ÑÂÁÂͽÈÙÊØÉ Å ÍÂÀÅËʽÈÙ ÊØÉ ÈÙÀËÏÊÅÇ½É ÌËÈÐÔ½Û ÖÅÉ ¢¡ ʽ ËÌȽÏÐ £§° ÅÈÅ ÇËÉÌÂÊνÓÅËÊÊÐÛ ¿ØÌȽÏÐ

ÅÄ Í½ÄÉÂͽ ÇËÉÌÂÊνÓÅÅ ¿Ø ÔÅϽÂÏÎÜ ÎÐÉɽ ÌËÈÐÔ½ÂÉËÆ ¢¡ ʽ ǽÌÍÂÉËÊÏ

§½ÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÊÂ˾ÒËÁÅÉØ ÁÈÜ Ê½ÄʽÔÂÊÅÜ ÇËÉÌÂÊνÓÅÅ

¡ÈÜ Ê½ÄʽÔÂÊÅÜ ÇËÉÌÂÊ Î½ÓÅŠĽ ǽÌÍÂÉËÊÏ ÊÂ˾ÒË ÁÅÉØ ÎÈÂÁÐÛÖÅ ÁËÇÐÉÂÊ ÏØ ÁËÇÐÉÂÊÏ ÐÁËÎÏË¿ÂÍÜÛ ÖÅÆ ÈÅÔÊËÎÏÙ ÀͽÃÁ½ÊÅʽ ÁËÇÐÉÂÊÏ ÌËÁÏ¿ÂÍÃÁ½Û ÖÅÆ ÌËÈÊËÉËÔÅÜ ÌÍÂÁÎϽ¿Å ÏÂÈÜ ÁÂÆÎÏ¿Ë¿½ÏÙ ËÏ ÅÉÂÊÅ ÀͽÃÁ½ÊÅʽ ÁË¿ÂÍÂÊÊËÎÏÙ ¿ ÎÈÐԽ ÌËÁ½ÔŠĽܿÈÂÊÅÜ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÂÉ

ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÐÁËÎÏË¿ÂÍÜÛ ÖÅ ÈÅÔÊËÎÏÙ ÔÈÂÊË¿ ÎÂÉÙÅ ÀͽÃÁ½ÊÅʽ Ê ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜ ÛÏÎÜ ËÁÅÊËÇË ÌÍËÃÅ¿½ÛÖÅÉÅ ÀͽÃÁ½Ê½ÉÅ

ÁËÇÐÉÂÊÏ ÌËÁÏ¿ÂÍÃÁ½Û ÖÅÆ Ìͽ¿Ë Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÎÏŠʽ ÃÅÈË ÌËÉÂÖÂÊÅ ÎÌͽ¿Ç½ Ë ÎËÎϽ¿Â ÎÂÉÙÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÌËÁÏ¿ÂÍÃÁ½ ÛÖÅ ËÏÊÂÎÂÊÅ ÎË¿ÉÂÎÏÊË ÌÍËÃÅ¿½ÛÖÅÒ ÀͽÃÁ½Ê Ç ÔÈÂ Ê½É ÎÂÉÙÅ Ê ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜ ÛÏÎÜ ËÁÅÊËÇË ÌÍËÃÅ¿½ÛÖÅÉÅ ÀͽÃÁ½Ê½ÉÅ

®ª¥¨® ĽܿÅÏÂÈÜ Å ÔÈ ÊË¿ ÎÂÉÙÅ ÌÍËÃÅ¿½ÛÖÅÒ ÎË¿ÉÂÎÏÊË ÏÍÐÁË¿½Ü ÇÊÅÃǽ ÀͽÃÁ½ ÊÅʽ Å ÔÈÂÊË¿ ÎÂÉÙÅ u ÌÍÅ ÅÒ Ê½ÈÅÔÅÅ ÏÍÐÁË¿Ø ÇÊÅÃÇŠʽ ÔÈÂÊË¿ ÎÂÉÙÅ Ê ÌÍÂÁËÎϽ¿ ÈÜÛÏÎÜ ËÁÅÊËÇË ÌÍËÃÅ¿½Û ÖÅÉÅ ÀͽÃÁ½Ê½ÉÅ

ÌȽÏÂÃÊØ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÅÈÅ ÅÊØ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÎËÁÂÍýÖÅÂ

οÂÁÂÊÅÜ Ë Í½ÄÉÂÍ ʽÔÅÎÈÂÊ ÊËÀË ¿ÄÊËν ʽ ǽÌÅϽÈÙÊØÆ ÍÂÉËÊÏ ½ ϽÇàÁËÇÐÉÂÊÏØ ÌËÁÏ¿ÂÍÃÁ½ÛÖÅ ÐÌȽÏÐ ¿ÄÊË Î½ ʽ ǽÌÅϽÈÙÊØÆ ÍÂÉËÊÏ Ä½ ÉÂÎÜÓ ÌÍÂÁÕÂÎÏ¿ÐÛÖÅÆ É ÎÜÓÐ ÌËÁ½ÔŠĽܿÈÂÊÅÜ Á½Ê ÊØ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÁËÈÃÊØ ¾ØÏÙ ¿ØÌÅνÊØ Ê½ ÅÉÜ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊŠǽ ĽܿÅÏÂÈÜ

ÍÂÇ¿ÅÄÅÏØ ÈÅÓ¿ËÀË ÎÔ Ͻ ¿ ÇÍÂÁÅÏÊËÆ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ ¿ ÎÈÐԽ ¿Ø¾Ëͽ ÀͽÃÁ½Ê½ÉÅ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÂÀË ÎÌËÎ˾½ ÌËÈÐÔÂÊÅÜ ÇËÉÌÂÊνÓÅÅ ÎËÀȽÕÂÊÅÂ Ë ÌËÀ½Õ ÊÅŠĽÁËÈÃÂÊÊËÎÏÅ ÌË ËÌȽ Ï ÃÅÈØÒ ÌËÉÂÖÂÊÅÆ Å ÇËÉÉРʽÈÙÊØÒ ÐÎÈÐÀ Å ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÌËÁÏ¿ÂÍÃÁ½ÛÖÅ ÂÀË ¿ØÌËÈ ÊÂÊÅ ¿ ÎÈÐԽ ʽÈÅÔÅÜ Ï½ÇËÆ Ä½ÁËÈÃÂÊÊËÎÏŠŠĽÇÈÛÔÂÊÅÜ ÎËÀȽÕÂÊÅÜ Ë Â ÌËÀ½ÕÂÊÅÅ

ÍÂÕÂÊÅ ÎÐÁ½ ÐÎϽʽ¿ ÈÅ¿½ÛÖ ÉÂÎÏË ÃÅÏÂÈÙÎÏ¿½ ÀͽÃÁ½ÊÅʽ u ÌÍŠʽÈÅÔÅÅ ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÂÏÎÜ ¿ ÎÈÐԽ ËÏ ÎÐÏÎÏ¿ÅÜ ËÏÉÂÏÇÅ Ë ÉÂÎÏ ÃÅ ÏÂÈÙÎÏ¿½ ¿ ÁËÇÐÉÂÊÏ ÐÁËÎÏË ¿ÂÍÜÛÖÂÉ ÈÅÔÊËÎÏÙ

§½ÇÅÉ ÎÌËÎ˾ËÉ ÉËÃÊË ÌËÁ½ÏÙ ÚÏÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ

¤½Ü¿ÈÂÊÅ ŠÌÂÍÂÔÂÊÙ ÁË ÇÐÉÂÊÏË¿ ʽ ʽÄʽÔÂÊÅ ÇËÉ ÌÂÊνÓÅÅ ÌËÁ½ÛÏÎÜ ÌË ÎÈÂÁÐ ÛÖÅÉ ½ÁÍÂÎ½É ¿ §° ³ÂÊÏÍ ÎËÓŽÈÙÊËÆ Ä½ÖÅÏØ Ê½ÎÂÈÂÊÅÜ ÌË ÀËÍËÁÐ ËÈÃÎÇËÉÐ ËÈÃÎÇÅÆ ÐÈ §ÅÍË¿½

¿ ³ÂÊÏÍØ ©ËÅ ÁËÇÐÉÂÊ ÏØ ÌË ÉÂÎÏÐ ÃÅÏÂÈÙÎÏ¿½ ÌÍ ¨ÂÊÅʽ Á ÐÈ «ÈËÉËÐÓ Ç½Ü Á ¾ÐÈ ¬ÍËÑÎËÛÄË¿ Á ÐÈ §ËÎÉËʽ¿ÏË¿ Á

¤½Ü¿ÈÂÊÅÜ ÌÍÅÊÅɽÛÏÎÜ Î ½ÌÍÂÈÜ ÀËÁ½ ÌË Á ǽ¾ÍÜ ÀËÁ½ §ËÉÌÂÊνÓÅÜ Ê½ÄʽԽÂÏÎÜ Î ÜÊ¿½ÍÜ ÀËÁ½ ¿ØÌȽ Ͻ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÏÎÜ ÂÃÂÇ¿½Í ϽÈÙÊË

¯ÍÐ¾Ê½Ü u ËÈÀËÀͽÁ Î ÌËÊÂÁÂÈÙÊŠǽ ÌË ÌÜÏÊÅÓÐ ËÏÌͽ¿ÈÂÊÅ ÎË ÎϽÊÓÅÅ ¯ÍÐ¾Ê½Ü ¿ Ë Ì µ½ÍÅÇËÌËÁÕÅÌÊÅÇ u ËÈÃÎÇÅÆ u Á½ È ÁË ÎϽÊÓÅÅ ËÈÀËÀͽÁ ÎÈÂÁÐÂÏ ÎËÀȽÎÊË ÁÂÆÎÏ¿ÐÛÖ ÉРͽÎÌÅνÊÅÛ ÌÍžØÏÅ ʽ ÎϽÊÓÅÛ ËÈÀËÀͽÁ ¿

ͽÑÅÇ Á¿ÅÃÂÊÅÜ ÚÈÂÇÏÍËÌËÂÄÁ½ ÎÈÂÁÐÛÖÅÆ ËÈÀËÀͽÁ u ¯ÍÐ¾Ê½Ü Î ÌËÊÂÁÂÈÙÊŠǽ ÌË ÌÜÏÊÅÓÐ ËÏÌͽ¿ÈÂÊÅ ÎË ÎϽÊÓÅÅ ËÈÀËÀͽÁ ¿ ÁË ÎϽÊÓÅÅ ËÈÃÎÇÅÆ ÎÈÂÁÐÂÏ ÎËÀȽÎÊË ÁÂÆÎÏ¿ÐÛÖÂÉРͽΠÌÅνÊÅÛ Á½È ËÈÃÎÇÅÆ u Ë Ì µ½ÍÅÇËÌËÁÕÅÌ ÊÅÇ u ¯ÍÐ¾Ê½Ü u ¯ÍÐ¾Ê½Ü u ËÈÀËÀͽÁ Î ÌËÊÂÁÂÈÙÊŠǽ ÌË ÌÜÏÊÅÓÐ ËÏÌͽ¿ÈÂÊÅ ÎË ÎϽÊÓÅÅ ¯ÍÐ¾Ê½Ü ¿ Ë Ì µ½ÍÅÇËÌËÁÕÅÌÊÅÇ u ËÈÃÎÇÅÆ u Á½È ÁË ÎϽÊÓÅÅ ËÈÀËÀͽÁ ÎÈÂÁÐÂÏ ÎËÀȽÎÊË ÁÂÆÎÏ¿ÐÛÖÂÉРͽΠÌÅνÊÅÛ ÌÍžØÏÅ ʽ ÎϽÊÓÅÛ ËÈÀËÀͽÁ ¿ ËÈÀËÀͽÁ u ¯ÍÐ¾Ê½Ü Î ÌËÊÂÁÂÈÙÊŠǽ ÌË ÌÜÏÊÅÓÐ ËÏÌͽ¿ÈÂÊÅ ÎË ÎϽÊÓÅÅ ËÈÀËÀͽÁ ¿ ÁË ÎϽÊÓÅÅ ËÈÃÎÇÅÆ ÎÈÂÁÐÂÏ ÎËÀȽÎÊË ÁÂÆÎÏ¿ÐÛÖÂÉРͽΠÌÅνÊÅÛ Á½È ËÈÃÎÇÅÆ u Ë Ì µ½ÍÅÇËÌËÁ ÕÅÌÊÅÇ u ¯ÍÐ¾Ê½Ü u

³¢ª«©¢­

ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½ ÅÖÂÏ ÀÁ ÁÂÕ¿ÈÂ

ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½ ÌÍËÁËÈýÂÏ ÉËÊÅÏËÍÅÏÙ ÓÂÊØ Ê½ νÉØ ¿ËÎÏ;˿½ÊÊØ ÌÍËÁÐÇÏØ ÌÅϽ ÊÅÜ §½ÃÁØÆ ÌËÊÂÁÂÈÙÊÅÇ ÃÐÍʽÈÅÎÏØ Ê½ÕÂÆ

À½ÄÂÏØ ÑÅÇÎÅÍÐÛÏ ÎÏËÅÉËÎÏÙ ÁÂÎÜÏÅ ÌËÄÅÓÅÆ ÏË¿½ÍË¿ ǽÃÁËÁÊ¿ÊËÀË ÌËÏ;ÈÂÊÅÜ ¿ νÉØÒ ÌËÌÐÈÜÍÊØÒ ÎÂÏ¿ØÒ É½À½ÄÅÊ½Ò ËÈÃÎÇËÀË

Продукт Хлеб белый (бух.)

Яйца (1 десяток)

Молоко 0,9 л, 2,5%

Масло сливочное, пачка 180 г

«Магнит»

16,00

50,60

30,60

41,00

95,00

12,40

16,40

«Покупочка»

15,90

44,90

29,90

41,70

69,90

12,50

16,50

99,90

49,90

58,90

444,00

«Ман»

15,70

49,90

35,90

58,90

83,90

14,50

16,90

119,00

49,90

54,90

499,50

«Радеж»

10,00

54,80

34,90

64,90

80,00

12,80

17,90

90,00

49,90

53,90

469,10

Колхозный рынок

26,00

63,00

55,00

35,00

85,00

20,00

20,00

112,00

55,00

65,00

536,00

Торговый объект

Масло подсолнечное 1л

Картофель, 1 кг

Капуста, 1 кг

Курица, 1 кг

Сахар, 1 кг

Гречка, 1 кг

Цена продуктового набора

89,00

48,40

48,10

447,50

³ÂÊØ ÐǽĽÊØ Ê½ ɽÍϽ ŠĽÑÅÇÎÅÍË¿½ÊØ ¿ ɽÀ½ÄÅÊ½Ò r©½ÀÊÅÏs ÌÍ ¨ÂÊÅʽ r¬ËÇÐÌËÔǽs ÌÍ ¨ÂÊÅʽ r©½Ês ÌÍ ¨ÂÊÅʽ ½ r­½ÁÂÃs ÌÍ ¨ÂÊÅʽ u ÓÂʽ Ľ À

¯«­ª¥§ © ­¯ «¡

¬«¯¢²¢ u ´ ®

www.gazeta-vp.ru

ªÂ ÃÅÏÙ ½ ©½ÎÈÂÊÅÓ½ «ÇËÊÔ½ÊÅ ʽԽÈË Ê½ ÎÏÍ

ª½ ¾ËÇË¿ËÆ ÚÎÏͽÁ Ľ ÃÅÀ½ÛÏ ÒÐÁËÃÂÎÏ¿ÂÊÊØ ν ÉËÁÂÜÏÂÈÙÊØ ÇËÈÈÂÇÏÅ¿Ø ¡¿ËÍÓ½ ÇÐÈÙÏÐÍØ ËÈÀËÀͽÁ ÀÅÁÍËÎÏÍËÜ ËÈÀ½ÍÜϽ ­Ë ɽÈÚ ­½ÁÐÀ½ u ¿ÎÂÒ ÌÍËÎÏË Ê ÌÂÍÂÔÅÎÈÅÏÙ ¡½ÕÂÊÙÇ ¨½ ÌÅÊËÆ u ʽÕÅ ËÎ˾Ø ½ÌÈËÁÅÎ ÉÂÊÏØ ¡Â¿ÔÐÕÇ ÏËÈÙÇË ÏËÈÙ ÇË ÅÎÌËÈÊÅÈËÎÙ ÎÂÉÙ ÈÂÏ ½ ÅÉÜ É½ÈÂÊÙÇËÆ Ì¿ÅÓØ ÐàŠ¿ ©ËÎÇ¿Â ÄʽÛÏ ¯½Ç ĽÁËÍÊË ÅÎ ÌËÈÊÅȽ ÌÂÎÊÛ ÔÏË Á½Ã ¿ÂÍ ¾ÈÛÁ ¿ ÄËËÁ¿ËÍÅǠÿ½ÏÙ Ì ÍÂÎÏ½È Å ÌÍÅÎÈÐÕ½ÈÎÜ § ÎÈ˿РνÉËÆ É½ÈÂÊÙÇËÆ ÐÔ½ÎÏÊÅÓ ÌͽÄÁÊÅÔÊËÀË ÇËÊ ÓÂÍϽ ¿ÎÂÀË ÈÅÕÙ ÔÂÏØÍ ÀË ÁÅǽ ½ ĽÉØǽÂÏ ¿ËÄͽÎÏÊËÆ ÓÂÊÄ ÈÂÏÊÜÜ Ì¿ÅÓ½ ¯½Ç ÔÏË Ìͽ¿ÁÐ ÀË¿ËÍÜÏ ÅÎÇÐÎÎÏ¿Ð ¿Î ¿ËÄͽÎÏØ ÌËÇËÍÊØ ËÈýÊ ÌË¿ÎÛÁÐ ÌÈÜÕÐÏ Å ÌËÛÏ Ç½Ä½ÔÅÆ ÒËÍ ÎË¾Í½È Ê ɽÈË ÌËÇÈËÊÊÅÇË¿ ® ÐÁË¿ËÈÙ ÎÏ¿ÅÂÉ ÌËÁÌ¿½ÛÏ ¿ËÈýÊ ½ÊνɾÈÛ ­ÐÎÎÇ½Ü ÌÂÎÊÜ Î ÇËÈÈÂÇÏÅ¿Ø ¿ ʽÍËÁÊØÒ ÇËÎÏÛÉ½Ò ÜÍÇÅÒ ÌȽÏÇ½Ò §ËÀ Á½ ÂÖ ϽÇË пÅÁÅÕÙ ÂÎÈÅ Ê ʽ ©½ÎÈÂÊÅÓÐ ®ËÏÍÐÁÊÅÇŠ̽Íǽ ÌËÎϽͽ ÈÅÎÙ ËÑËÍÉÈÂÊÅ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ ÇͽÎËÔÊË ŠËÍÅÀÅʽÈÙÊË ¯ÐÏ Å ©½ÎÈÂÊÅÓ½ ͽÄʽÍÜÃÂÊÊ½Ü Å Õ½ÍØ Í½ÄÊËÓ¿ÂÏÊØ u ÇͽÎËϽ Á½ Å ÏËÈÙÇË ÁÂÏ¿Ëͽ ÌÍÜÉË Ï½ÇÅ Í¿ÂÏÎÜ Ê½ ǽÔÂÈŠǽÍÐΠÈÅ ³ÂÈØÒ ËÁÅÊʽÁÓ½ÏÙ ½ÏÏͽÇ

ÓÅËÊË¿ ͽ¾ËϽÂÏ ÊË Å ÏÂÒ Ü¿ÊË Ê½ ¿ÎÂÒ ÃÂȽÛÖÅÒ Ê ҿ½Ï½ÂÏ «ÇËÈË Ç½ÃÁËÀË ÅÄ ÊÅÒ u ËÔÂÍ ÁÅ ­½Ä¿ÈÂǽÛÏ ÌоÈÅÇÐ ÌËÏÂÕ ÊÅÇÅ ÅÄ¿ÂÎÏÊØ ʽÎÉÂÕÊÅÇÅ ®ÇËÈÙÇË Ð ÊÅÒ ÇËÊÇÐÍÎË¿ ¿ÅÇ ÏËÍÅÊ ØÈÅ ¾Ø ϽȽÊÏØ ½ ÌÍË Ü¿ÅÏÙ ÂÎÏÙ ÀÁ «ÁÊÅ Ç½Ê½Ï Ì ÍÂÏÜÀÅ¿½ÛÏ ÁÍÐÀÅ ԽÎÏÐÕÇÅ ÌËÛÏ ½ ÏÍÂÏÙÅe ¾ÈÅÊØ Ê½ ÎÇË ÍËÎÏÙ ÌËÂÁ½ÛÏ °ÉËÍÅÏÂÈÙÊË ÄÍÂÈÅÖ ʽÁË ÌÍÅÄʽÏÙÎÜ ®½ ÉËÀË ¾ØÎÏÍËÀË ÂÁËǽ ÃÁÂÏ Ä½ ÎÈÐÃÂÊÊØÆ ÌÍÅÄ §ÎϽÏÅ Ë ÌÍÅÄ½Ò ¥Ò ÌÍ ÁËÎϽ¿ÅÈÅ ÁÈÜ ¿ËÈÃ½Ê ¤ « ±È½ÀÉ½Ê ÏËÍÀË¿ØÆ ÓÂÊÏÍ ­ËÎÎÅÜ ©Â¾ÂÈÙ ÁÂÏÎÇÅÆ Í½Ä¿Å¿½ÛÖÅÆ ÓÂÊÏÍ ®Âɽ ««« ²ÈÂ¾Ê½Õ Å ÉÊËÀÅ ÁÍÐ ÀÅ ¥ÎÇÍÂÊÊ ÎÌËÊÎËÍ½É Î̽ ÎÅ¾Ë ËÏ ¿ÎÂÒ ÇÏË ÐÔ½ÎÏ¿Ë¿½È ¿ ÌͽÄÁÊÅÇ ÌËÈÐÔÅÈ ÌÍÅÄØ Å ÌËÌÍ˾˿½È ÌÅÍËÃÇÅ ¾ÈÅÊØ Å ÁÍÐÀÅ ¿ÇÐÎÊËÎÏÅ ¬ËÁÒËÁÅÏ ÇÐÈÙÉÅʽÓÅËÊÊØÆ ÉËÉÂÊÏ ÌͽÄÁÊÅǽ ÇËÀÁ½ ¿¿ÂÍÒ ÌË ÎÏËȾРʽÔÊÐÏ ÌËÁÊÅɽÏÙÎÜ ÎÉÂÈÙÔ½ÇÅ ¢Ö ÊÂÎÇËÈÙÇË ÈÂÏ Ê½Ä½Á ¿ ʽÀͽÁРνÉËÉÐ ÎÉ ÈËÉÐ ÌË ÏͽÁÅÓÅÅ ÁËÎϽ¿½ÈÎÜ ÌÂÏÐÒ ªË ¿ËÏ ÔÏË ÐÁÅ¿ÅÏÂÈÙÊË ÎÏËȾ ÂÎÏÙ ½ ÌÂÏÐÒ½ u ÊÂÏ ¯ËÔ Ê ÂÎÏÙ ÊË ÔÅÎÏË ÎÅÉ¿ËÈÅ ÔÂÎÇÅÆ u ÅÄ Ç½ÍÏËʽ ¯½Ç ÇÐÁ½ àʽÎÏËÜÖÅÆ ÌËÁ¿½ÈÎÜ ¡½ ¿ ÌÍÅÊÓÅÌ ÊÅÇÐÁ½ Ç½Ç ¾ØÈ Ê½ ÌÏÅÓÂѽ¾ÍÅÇÂ Ï½Ç Ï½É Å ÌË ÊØÊ ÄÁͽ¿ÎÏ¿ÐÂÏ ¬ËÏËÉÐ ÔÏË Ë¾ÖÂÎÏ¿Ë Ä½ÖÅÏØ ÃÅ¿ËÏÊØÒ

±ËÏË ½¿ÏËͽ

ÌÍËÏÅ¿ ÅÄÁ¿½ÏÂÈÙÎÏ¿½ ʽÁ ÌÏÅÓÂÆ ¥ ÅÒ Ï;˿½ÊÅÜ ÌË ÎÐÏÅ ÎÌͽ¿ÂÁÈÅ¿Ø ®ÈÐÔ½ÈËÎÙ ÔÏË Ì˾ÂÁÅÏÂÈŠϽÎǽÈÅ Ê ÎÔ½ÎÏÊËÀË ÌÂÏÐÒ½ ÌË ¿ÎÂÉÐ Ì½Í ÇÐ ÌÏÅÓ½ ÌËÊÜÏÊË ÁÂÈË ÌÂÍ ÃÅ¿½È½ ÎÅÈÙÊÂÆÕÅÆ ÎÏÍÂÎÎe ªÐ ÔÏË Ã ÂÖÂ Í½Ä ÌËÁÏ¿ÂÍÁŠȽÎÙ ÅÄ¿ÂÎÏÊ½Ü ÅÎÏÅʽ ¿ÍÂÉ ʽ ÉÂÊÜÛÏÎÜ ½ ¿ÉÂÎÏ ΠÊÅÉÅ ÏͽÊÎÑËÍÉÅÍÐÛÏÎÜ Å ÏͽÁÅ ÓÅÅ ªË ÉØ ËÏ¿ÈÂÇÈÅÎÙ ËÏ À¿ËÄ ÁÜ ÌÍËÀͽÉÉØ ¬Ë ÎÏËȾРÐàÌËÁÊÅɽÂÏÎÜ ÌÂÍ¿ØÆ ¿ËÈÃÎÇÅÆ Ì½ÍÂÊÙ ÌËÏËÉ ¿ÏËÍËÆ ÏÍ ÏÅÆe ®½ÉØÆ ÛÊØÆ Ì˾ÂÁÅ ÏÂÈÙ ÚÏËÀË ÇËÊÇÐÍν u ÔÂÏ¿ÂÍË ÇȽÎÎÊÅÇ ®Ï½Î ÅÄ Æ ÕÇËÈØ ¬ÍÅÊÂÎÂÏ ÁËÉËÆ Ä½ÎÈÐÃÂÊÊØÆ ÌÍÅÄ u Ô½ÆÊÅÇ ¬ÜÏÂÍË ÎÉÂÈÙÔ½ÇË¿ ÇËÏË

ÍØ ËÁËÈÂÈŠϽÇÅ ¿ØÎËÔÂÊ ÊØÆ ÎÏËȾ Å ÌËÈÐÔÅÈÅ ¿ ʽÀͽ ÁÐ ÎÂÍÏÅÑÅǽÏØ ÎË ÎÇÅÁÇËÆ Ê½ ÌËÇÐÌÇРɾÂÈÅ ½ ϽÇàÉÅÇ ÎÂÍ ÐÏÛÀ Å ÁÍÐÀÐÛ ÉÂÈÇÐÛ ¾Ø ÏË¿ÐÛ ÏÂÒÊÅÇÐ ¿ ÌÍÂÏÂÊÄÅÅ Ç ÐÎÏÍËÅÏÂÈÜÉ ÌͽÄÁÊÅǽ Ľ ËÏ ÎÐÏÎÏ¿Å ÌÂÏÐÒ½ Ê ¾ØÈÅ ®ÇË Í ʽ˾ËÍËÏ °ÒËÁÅÈÅ ÉØ ÅÄ Ì½Íǽ ÌËÁ ¿ËÎÏËÍÃÂÊÊØ ¿ËÄÀȽÎØ Á ϿËÍØ Ê½¾ÈÛÁ½¿ÕÂÆ Ä½ ÌËÈØ Ò½ÛÖÅÉ ÔÐÔÂÈËÉ ©½ÎÈÂÊÅÓØ ºÏË ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË ÊÂ˾ÒËÁÅÉË ÎÁÂȽÏÙ ÔÏË¾Ø ÌÍÅÕȽ ¿ÂΠʽ ¯½Ç ˾×ÜÎÊÅÈ ÌÍËÅÎÒËÁÜ Ö ɽÈÂÊÙÇÅÆ §ËÎÏÜ ¥ÀʽÏË¿ ÇËÏËÍØÆ ¿ÉÂÎÏ ΠÍËÁÅÏÂÈÜÉÅ ËÔÂÊÙ ÃÁÂÏ ÎËÈÊÂÔÊØÒ ÁÊÂÆ e§½Ç ¿Ø ÁÐɽÂÏ ÁËÃÁÂÏ ÎÜ ¯½ÏÙÜʽ ®¥¨¹¢

ÅÈÅ ¿ ÎËÍ¿ÊË¿½ÊÅŠʽ ÌËÂÁ½ÊÅ ÎÐÕŠʽ ÎÇËÍËÎÏ٠Ľ¿ÂÍÕ ÊÅ ÌͽÄÁÊÅǽ ¿ÎÂÒ ÃÁ½È Å ÍËÄØÀÍØÕ ÀȽ¿ÊËÀË ÌÍÅĽ v ÌÂÏÐÒ½ ª½ ÌÈËÖ½ÁÅ ¨ÂÊÅʽ ÌͽÄÁÊÅÇ Ê½Ô½ÈÎÜ ¿ ÌËÈÁÂÊÙ ®½ ÎÂÒ ÌͽÄÁÊË¿½¿ÕÅÒ ÕÅÍËÇË Ä½ÄØ¿½ÈÅ ÏËÍÀË¿Ø ÍÜÁØ Î ¾ÈÅ ÉØÒ É½ÈÂÊÙÇÅÒ ¿ËÈÃ½Ê Í½ÁË¿½ÈŠͽÎÌÅÎÊËÆ Ì½ÍË¿ËÄÅÇ Å Ê½ÉÅ Å ÀËÍÜÔÅÉ Ô½ÂÉ Õ½ÕÈØÇËÉ Å ¿ØÌÂÔÇËÆ ¯ÐÏ Ã ŠÍÜÁØ ÈËÕ½ÁÇŠʽ ÇËÏËÍØÒ ÉËÃÊË ¾ØÈË ÌËǽϽÏÙÎÜ ¡ÈÜ Í¾ÜÏ ¿ËÈÃÎÇÅÒ É½ÎÏÂÍË¿ ÌÍÂÁÎϽ¿Å¿ÕÅÒ Ê½ÍËÁÊÐÛ ÅÀÍÐÕÇÐ ÀÈÅÊÜ ÌËÎϽÍÕ ÌËÎÈ ÄÅÉÊÅÒ Ç½ÊÅÇÐÈ ËÏÇÍØÈÎÜ ÏÅÍ ÊØ οÅÎÏÐÈÙÇÅ ÎпÂÊÅÍÔÅÇÅ ªÐ ½ ¿ÄÍËÎÈØ ¿ËÈýÊ ͽĿÈÂǽÈÅÎÙ ÐÔ½ÎÏ¿ÐÜ ¿ ͽÄÈÅÔ ¿ ÚÏË ¿ÍÂÉÜ Ê½ ÌÈËÖ½ÁÇ ÌÂÍÂÁ ³ÂÊÏÍËÉ ÇÐÈÙÏÐÍØ Å ÅÎÇÐÎ ÊØÒ ÇËÊÇÐÍÎ½Ò Ê½ÌÍÅÉÂÍ Ê½ νÉÐÛ ÇͽÏÅ¿ÊÐÛ ÑËÏËÀͽÑÅÛ ÎÏ¿½ «ÇÏܾÍÙ ÌоÈÅÇРͽĿÈÂǽÈÅ Ï¿ËÍÔÂÎÇÅ ÇËÈÈÂÇÏÅ¿Ø ÓÂÊÏͽ ËÈýÊ ÉËÀÈŠŠνÉÅ ÌËÐÔ½ÎÏ¿Ë¿½ÏÙ ¿ ¿ÂÎÂÈØÒ ÇËÊÇÐÍ Î½Ò Å ¿ÅÇÏËÍÅÊ½Ò Ê½ÌÍÅÉÂÍ ¿ ÇËÊÇÐÍÎ½Ò Ê½ ÈÐÔÕÂÀË Ï½ÊÓËͽ ÅÈÅ Ô½ÎÏÐÕÂÔÊÅǽ ª½ÎÏÍËÂÊÅ ĽÁ½¿½ÈÅ ÀȽ¿ÊØ ÀÂÍËÅ ÎÓÂÊØ u ©½ÎÈÂÊÅÓ½ ¥ÍÅʽ µÈÜÒË¿½Ü ÎÇËÉËÍËÒ ¥¿½Ê §ËÍËÈ¿ Å ÎË ¿ÂÍÕÂÊÊË ÔÐÁÊ½Ü ÇËɽÊÁ½ ½¾Ø ÜÀÅ ÈÂÇνÊÁÍ ®ÐÏÐÈË¿

¬Í½ÄÁÊÅÇ ³ÂÊÏÍ ÇÐÈÙÏÐÍØ ÌÍË¿ÂÈ ¿ Î˽¿ÏËÍÎϿ Π̽ÍÇËÉ ËÈÃÎÇÅÆ ÂÍËÅÊÛ ÁÊÜ ÎËËÍÐÁÅÈÅ ÎËÏÍÐÁÊÅÇÅ ¡¿ËÍÓ½ ǽÉØÕ ÌÍÂÁËÎϽ¿ÅÈ Ì½ÍÇ u ¤ÁÂÎÙ ÒËÍËÕË ÌÍËÎÏËÍÊË ÊÂÏ ÏËÈÔÂÅ ÂÎÂÈË ÂÁÐÖÅ ÌÍ½Ä ÁÊÅǽ ʽ ÎÓÂÊ ¿ÂÈÅÇËÈÂÌÊØ u ÁË¿ËÈÙʽ ÌͽÄÁÊÅÇËÉ «ÈÙÀ½ ¿Ê ÎÕ½Ü Å ÊÂÎÇËÈÙÇË ÁÂÈÙÊØÒ ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÆ ÅÉÂÊÊË ¬Ë¾ËÈÙÕ ¾Ø ÇËÊÇÐÍÎË¿ Ï¿ËÍÔÂÎÇÅÒ v ÁÈÜ ÁÂÏÂÆ § ÌÍÅÉÂÍÐ ÌÐÎÏ٠ͽÎÌÅÕÐÏ ÏР੽ÎÈÂÊÅÓÐ ÁÂÍ¿ÜÊÊØ ÈËà ÇÅ ½ ɽÈÙÔÅÕÇÅ Ì˾ÂÀ½ÛÏ ¿ ÉÂÕÇ½Ò ¥ ÌÍÅĽÉÅ ÁËÈÃÊØ ¾ØÏÙ Ê ÍÂÄÅÊËÔÇÅ ÁÈÜ ¾Í½ÎÈÂÏÅÇË¿ ½ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅ ÚÏËÉÐ ÌÍ½Ä ÁÊÅÇÐ v ɽÏÍÂÕÂÔÇŠͽÎÌÅÎÊØ ÈËÃÂÔÇÅ u ÌÍËÎÏË ÒËÁÅÏÙ Å ÀȽÄÂÏÙ u ÚÏË ÊÂÅÊÏÂÍÂÎÊË ¤ÁËÍË¿Ë Î½ÉË ÉÐ ÐÔ½ÎÏ¿Ë¿½ÏÙ u ĽÇÈÛÔÅȽ «ÈÙÀ½ ±ËÏË ½¿ÏËͽ §Åͽ §«­ ¨¢

¤ ° ¬­« «¡ ¨ ¢®¢¨«¦ ´ ®¯°µ§«¦

¦ ¡ ¨ ª

±ËÏË ½¿ÏËͽ

ÁÂÏÎÇËÉ Î½ÁÐ ®¿ÂÏÈÅÓ½ ÔÏË Í½¾ËϽÂÏ Ê½ ¾½Ä Òͽɽ ¥Ë½Êʽ ËÀË ÎÈË¿½ ʽ ©½ÎÈÂÊÅÓÐ ¿ËÁÅÈÅ ÒËÍË¿ËÁØ Å ¿ÂÎÂÈÅÈÅÎÙ ¿Î ËÏ ÁÐÕÅ ÌÂÍ ¿Ø ÚÏËÏ ÌͽÄÁÊÅÇ ËÏÉÂԽȊʽ ÐÈÅÓ u ¿Ë Á¿ËÍ ÁÂÏÎÇËÀË ÐÔÍÂÃÁÂÊÅÜ ÂÎ È½Ü ÉÐÄØǽ ͽÄÁ½¿½È½Î٠ʽ ¿ÎÛ ËÇÍÐÀÐ Å Á½ÍÅȽ ÒËÍËÕ ʽÎÏÍË ÂÊÅ Ê ÏËÈÙÇË ÐÔ½ÎÏÊÅÇ½É ÏËÍÃÂÎÏ¿½ ÊË Å ¿ÎÂÉ ÌÍËÒËÃÅÉ ª½ ÌͽÄÁÊÅÇ ÁÂÏνÁË¿ÓØ ÌËÄ¿½ÈŠοËÅÒ Á½¿ÊÅÒ ÁÍÐÄÂÆ u ;ÜÏ Å ÅÒ ÍËÁÅÏÂÈÂÆ ÅÄ ÌÍÅ ÒËÁÎÇËÀË Ë¾×ÂÁÅÊÂÊÅÜ ­½ÁËÎÏÙ ¡ÈÜ ÌÍÅÀÈ½Õ ÊÊØÒ ÀËÎÏÂÆ ÛÊØ ¿ËÈýÊ ÌÂÈŠϽÊÓ¿½ÈŠŠͽÎÎǽÄØ¿½ÈÅ ÎÏÅÒÅ ½ ÅÒ Î½ÉØ ÇͽÏÅ¿ÊØ ÍËÁÅÏÂÈÅ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÈÅ ËÔÂÍÂÁÊÐÛ ÎǽÄÇÐ ÊÂÆ Á˾ÍØ ÎÊÂÀË¿ÅÇÅ ËÏÁ½ÈÅ Ä½É ÍÄ ÕÅÉ Ä¿ÂÍÜÏ½É ÉÂÔϽÛÖÅÉ Ë ÎËÈÊØÕÇ ¿Î οËÅ ËÁ ÃÇÅ ÎÈÂÁ Ľ ÀÂÍËÜÉÅ ÎǽÄÇŠɽÈØÕÅ ¿ÍÐÔÅÈÅ ÌËÁËÌÂÔÊØÉ ­½ÁËÎÏÅ u Í ¾ÜÏ½É ÅÊ¿½ÈÅÁ½É u ÎÁÂȽÊÊØ οËÅÉÅ ÍÐǽÉÅ ÌËÁ½ÍÇÅ ÊÂ˾ØÔÊØÒ ¾Ðɽà ÊØÒ ÌÏÅÔÂÇ Å Î½Ò½ÍÊØ ÈÂÁÂÊÓØ Ê½ ̽ÈËÔÇ ÌËÏËÉ ¿Î ¿ÉÂÎÏ ÅÀͽÈÅ ¿ ÅÀÍÐ §½ÍÐÎÂÈÙ u ʽ ÁÈÅÊÊËÆ Ì½ÈÇ ÇËÏËÍÐÛ ÁÂÍÃ½È ÌÂÁ½ÀËÀ ¾ØÈ ÌÍÅÁÂ È½Ê ÌÂÏÐÕËÇ ½ ËÏ ÊÂÀË ÏÜÊÐÈÅÎ٠ͽÄÊËÓ¿ÂÏÊØ ÈÂÊÏØ ¡ÂÍýÎ٠Ľ ÊÅÒ ÁÂÏÅ ¿ÂÎÂÈË ¾ÂÀ½ÈÅ ÌË ÇÍÐÀÐ ÁÍÐÀ Ľ ÁÍÐÀËÉ °Ô½ÎÏÊÅÇÅ ÌͽÄÁÊÅǽ ¿ÎÌËÉÊÅÈŠϽÇÃÂ Ë ¬ÍËÖ ÊËÉ ¿ËÎÇÍÂÎÂÊÙ ŠÎÈ ÁÐÛÖÅÉ Ä½ ÊÅÉ ÂÈÅÇËÉ ÌËÎÏ ½ ÌËÏËÉ ¿Î ¿ÉÂÎÏ ȽÇËÉÅÈÅÎÙ ¾ÈÅʽÉÅ ÇËÏËÍØ ¿ØÌÂǽÈÅÎÙ ÌÍÜÉË ÏÐÏ Ã ʽ ÐÈÅÓ ¢ÈÂʽ ¡°ª»µ§¥ª

www.волжская-правда.рф

§«ª§°­® ®¢©¢¦ª¸² ­¢³¢¬¯«

©Ë ÑÅÍÉÂÊÊË ¾ÈÛÁË ¡ËÍËÀÅ ÔÅϽÏÂÈÅ ÌÍÅÀȽ Õ½ÂÉ ¿½Î Ç ÐÔ½ÎÏÅÛ ¿ ÇËÊÇÐÍΠʽÍËÁÊØÒ ÍÂÓÂÌÏË¿ °Ã ÅÄ ÂÀË Ê½Ä¿½ÊÅÜ ÌËÊÜÏÊË ÔÏË Ê½Î ÅÊÏ ÍÂÎÐÛÏ ËÏÊÛÁÙ Ê ¿ØÁÂÍÃÇÅ ÅÄ ÇÐÈÅʽÍÊØÒ ÇÊÅÀ ½ ÅÉÂÊÊË Ï Í ÓÂÌÏØ ÇËÏËÍØ ¿ ¿½ÕÂÆ ÎÂÉÙ ÌÂÍÂÁ½¿½ÈÅÎÙ ÅÄ ÌËÇËÈÂÊÅÜ ¿ ÌË ÇËÈÂÊÅ ¥ÊØÉÅ ÎÈË¿½ÉÅ ÍÂÔÙ ÅÁÂÏ Ë ÑÅÍÉÂÊÊØÒ ¾ÈÛÁ½Ò ÇË ÏËÍØ ÂÎÏÙ ¿ ½ÍÎÂʽÈ РǽÃÁËÆ ÒËÄÜÆÇÅ ¬ÍÅÎȽÊÊØ ¿½ÉÅ ÍÂÓÂÌÏØ ÃÂȽÏÂÈÙÊË Î ÑËÏËÀͽÑÅÂÆ ÌËÈÐÔÅ¿ÕÂÀËÎÜ ÇËÊÂÔÊËÀË ¾ÈÛÁ½ ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½ ʽ ÉÂÍÂʽ ÌоÈÅÇË¿½ÏÙ ÂÃÂÊÂÁÂÈÙÊË ÌË ¿ÏËÍÊÅÇ½É ¿ οËÂÆ ÇÐ ÈÅʽÍÊËÆ ÇËÈËÊÇ u ÇËÊÂÔÊË Ã ΠÎ˾ÈÛÁÂÊÅÂÉ ½¿ÏËÍÎÇÅÒ Ìͽ¿ ÏË ÂÎÏÙ Î ÐǽĽÊÅÂÉ ÅÉÂÊŠŠѽÉÅÈÅÅ ÔÅϽÏÂÈÜ ÍË¿ ÊË ÔÂÍÂÄ ÉÂÎÜÓ ÉØ ËÌÍÂÁÂÈÅÉ Ì˾ÂÁÅÏÂÈÜ ÇËÊÇÐÍν ʽÍËÁ ÊØÒ ÇÐÈÅʽÍÊØÒ ÕÂÁ¿ÍË¿ ¿ÏËÍÐ ÈÐÔÕÂÀË ÍÂÓÂÌϽ ÁËÎϽ ÊÂÏÎÜ ÌÍÅÄ ËÏ Ê½ÕÂÀË ÎÌËÊÎËͽ u ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÜ ²ÈÂ¾Ê½Õ ºÏË ÎÂÍÏÅÑÅÇ½Ï Ê½ ÍоÈÂÆ ©Ø ÃÁÂÉ ¿½ÕÅ ÍÂÓÂÌÏØ ÌË ½ÁÍ ÎÐ ÚÈÂÇÏÍËÊÊËÆ ÌËÔÏØ WM[QSBWEB! NBJM SV Î ÌËÉÂÏÇËÆ ª½ ÇËÊÇÐÍÎ ©Ë ÑÅÍÉÂÊÊË ¾ÈÛÁË ¬ÍÅ ÊÂÎÏÅ ÅÒ ÉËÃÊË Å ÈÅÔÊË Ç Ê½É ¿ Í Á½ÇÓÅÛ ÌÍ ¨ÂÊÅʽ

®¿ÂÇËÈÙÊÅÇ ÁËɽÕÊÅÆ ¬ËʽÁ˾ÜÏÎÜ À ο ÇÈØ ÈÐÇË¿ÅÓ½ ǽÍÏËÑÂÈÅÊØ ÉËÍÇË¿Ù ÄоÔÅǽ ÔÂÎÊËǽ ÎËÇ ÌËÈË¿ÅÊÇÅ ÈÅÉËʽ Ƚ¿ÍË ¿ØÒ ÈÅÎϽ ͽÎÏÅÏÂÈÙÊË ɽÎÈË ÎËÈÙ ¬ÍÅÀËÏË¿ÈÂÊÅ οÂÇÈÐ ÌËÔÅÎÏÅÏÙ Å ÌËÎϽ¿ÅÏÙ ¿½ÍÅÏÙ ¿ ǽÎÏÍÛÈ ΠÒËÈËÁÊËÆ ¿ËÁËÆ §ËÀÁ½ οÂÇȽ ο½ÍÅÏÎÜ ÁËÎϽÊÙÏ ŠËÎÏÐÁÅϠ οÂÇËÈÙ ÊØÆ ËÏ¿½Í Á˾½¿ÙÏ ǽÍÏËÑÂÈ٠ʽÍÂĽÊÊØÆ ÇоÅǽÉÅ ª½ ÎÇË¿ËÍËÁ ˾ýÍÙÏ ÉÂÈÇË Ê½ÕÅÊÇË¿½ÊÊØÆ ÈÐÇ Å ÔÂÎÊËÇ ÁË ¾½¿ÙÏ ÎËÈËÉÇËÆ Ê½ÍÂĽÊÊÐÛ ÉËÍÇ˿٠˾ýÍÅ¿½ÆÏ ÉÅÊÐ ÏØ Á˾½¿ÙÏ ¿ ǽÎÏÍÛÈÛ ®¿ÂÇÈРʽÍÂÃÙÏ ÎËÈËÉÇËÆ Á˾½¿ÙÏ ¿ ǽÎÏÍÛÈÛ ½ÍÅÏ ʽ ÉÂÁÈÂÊÊËÉ ËÀÊ ÂÖ ÉÅÊÐÏ ¬ËÎËÈÅÏ Á˾½¿ÙÏ Ƚ¿ÍË¿ØÆ ÈÅÎÏ ÎËÇ ÈÅÉËʽ ¤½ÇÍËÆÏ ÇÍØÕÇËÆ Å Á½ÆÏ ʽÎÏËÜÏÙÎÜ ¬ËÁ½¿½ÆÏ ΠÉÂÈÇË Ê½ÕÅÊÇË¿½Ê ÊËÆ ÄÂÈÂÊÙÛ ÌË ÃÂȽÊÅÛ ÉËÃÊË Á˾½¿ÅÏÙ ÌËÎÏÊØÆ É½ÆËÊÂÄ ¬ÍÅÜÏÊËÀË ½ÌÌÂÏÅϽ

¬ËÎÏÊØ ÀËÈоÓØ ¬ËʽÁ˾ÅÏÎÜ ÇËÔ½Ê Ç½ÌÐÎÏØ À ÍÅν ÉËÍÇË¿Ù ÈÐ ÇË¿ÅÓ½ Ô È ÎÐÕÂÊËÀË ÔÂÎÊËǽ ÉÈ ÏËɽÏÊËÀË ÎËǽ ÌÐÔËÇ ÐÇÍË̽ ÄÂÈÂÊÙ ÕÏ ÈÐÇ ÄÂÈÂÊØÆ ÌÂÍË Í½ÎÏÅÏÂÈÙ ÊË ɽÎÈË ÎËÈÙ ÌË ¿ÇÐÎÐ ÌÂÍÂÓ ÌË ¿ÇÐÎÐ ¬ÍÅÀËÏË¿ÈÂÊÅ ǽÌÐÎÏРͽÄÁÂÈÅÏ٠ʽ ÈÅÎÏØ ÌËËÔÂÍÂÁÊË ËÌÐÎǽÏÙ ¿ ÇÅÌÜÖÐÛ ¿ËÁÐ Å ¿½ÍÅÏÙ ÁË ÉÜÀÇËÎÏÅ ÉÅÊÐÏ ­ÅÎ ËÏ¿½ÍÅÏÙ ÁË ÌËÈÐÀËÏË¿ÊËÎÏÅ Å ËÏÇÅÊÐÏ٠ʽ ÎÅÏË «ÎÏÐ ÁÅÏÙ ª½ ÈËÃÇ½Ò Í½ÎÏÅÏÂÈÙÊËÀË É½ÎȽ ˾ýÍÅÏÙ ÉÂÈÇË Ê½ ÕÅÊÇË¿½ÊÊØÆ ÈÐÇ Å ÏÂÍÏÐÛ ÉËÍÇË¿Ù ÉÅÊÐÏØ ÉÅÎÇ ÎÉ սÏÙ ÉÂÈÇË Ê½ÕÅÊÇË¿½ÊÊØÆ ÐÇÍËÌ ÍÅΠ˾ýÍÂÊÊØ ˿ËÖÅ Å ÎÐÒËÆ ÔÂÎÊËÇ ¬ËÎËÈÅÏÙ Å ÌËÌÂÍÔÅÏÙ ØÈËÃÅÏ٠ʽÔÅÊÇРʽ ǽÌÐÎÏÊØ ÈÅÎÏØ ®¿ÂÍÊÐÏÙ ÇËÊ¿ÂÍ ÏÅǽÉÅ «¾Ã½ÍÅÏÙ Î Á¿ÐÒ ÎÏËÍËÊ Ê½ ÎÏ ÈËÃÇ½Ò Í½ÎÏÅÏÂÈÙÊËÀË É½Î È½ ¬ÂÍÂÈËÃÅÏÙ ¿ ÎËÏÂÆÊÅÇ ÅÈÅ Ç½Ä½Ê ¤½ÈÅÏÙ ÏËɽÏÊØÉ ÎËÇËÉ Å ÏËÉÅÏ٠ʽ ÉÂÁÈÂÊÊËÉ ËÀÊ ÉÅÊÐÏ ØÈËÃÅÏ٠ʽ ϽÍÂÈÇÅ Å ÌËÎØ̽ÏÙ ÉÂÈÇË Ê½ÕÅÊÇË¿½ÊÊØÉ ÈÐÇËÉ ¬ËÁ½¿½ÏÙ Ç ÎÏËÈÐ

§«ª§°­® ´ ®¯°µ¢§

ÇÐÎÊË ¿ØÀËÁÊË ÌËÈÂÄÊË

¥ ®° ¢ª ­ ª ¬ ©¼¯¹

ɽÍϽ ¿ ÌËÎÂÈÇ §Í½ÎÊËËÇÏܾÍÙÎÇËÉ ¿ÂÍÂÊÅ Ó½ ÌͽÄÁÊÅÔÊØÒ ÀÐÈÜÊÅÆ ÌËοÜÖÂÊÊØÒ ÌÍË¿ËÁ½É ÄÅÉØ Ä½¿ÂÍÕÅȽÎÙ Ð ÉÂÎÏÊËÀË Òͽɽ ®ÅȽÉÅ © ° ¬©§ §½ÎǽÁ ÌËÁÍËÎÏÇË¿Ë ÉËÈË ÁÂÃÊØÒ ÓÂÊÏÍË¿ ËÎÏËÇ ­½ÁÐÀ½ »ÊÅËÍ ±½ ÇÂÈ ÌÍÅ ÐÔ½ÎÏÅÅ ÕÇËÈØ ËÏÁÂȽ ÌË ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÛ ÌËÎÂÈǽÉÅ ½ ϽÇàǽĽÔÙÂÀË Ë¾ÖÂÎÏ¿½ ÎϽÊÅÓØ §ËÊΠϽÊÏÅÊË¿ÎÇËÆ ¿ËÄÈ Òͽɽ ®¿ÜÏØÒ §ËÊÎϽÊÏÅʽ Å ¢È ÊØ ÌÍËÕÈË ÀͽÊÁÅËÄÊË ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅ ¬ÂÎÊŠϽÊÓØ ÅÀÍØ ÇËÊÇÐÍÎØ ÌË ÁÐÕ ÌÍÅÕÈÅÎ٠ɽÈÂÊÙÇÅÉ ÃÅÏÂÈÜÉ ÌËÎÂÈǽ ÁÈÜ ÈÛÁÂÆ ÌËÎϽÍÕ ÌÂÈÅ ½ÊνɾÈ٠ʽÍËÁÊËÆ ÌÂÎÊÅ §ËÎÏÜÊÅǽ ŠʽÍËÁÊØÆ ÒËÍ ­ËÎÎÅÜÊËÔǽ ª½ ÍËÁÊØ ÏͽÁÅÓÅÅ ¾ØÈÅ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊØ Ê½ ¿ØÎϽ¿Ç ÌÍË Á½Ã ÅÄÁÂÈÅÆ ÁÂÇËͽÏÅ¿ÊË ÌÍÅÇȽÁÊËÀË Ï¿ËÍÔÂÎÏ¿½ ÇÍÐÃǽÉÅ °ÉÂÈØ ÍÐÇÅ ËÈÕ¾ÊØÆ ÇÈоËÇ ªÅ ÏËÔǽ ÅÀËÈËÔǽ §ÎϽÏÅ ÀËÎÏÙ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÜ u ĽÉÂÎÏÅ ÏÂÈÙ ÀȽ¿Ø ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ ÀËÍËÁ½ »ÍÅÆ «ÍÈË¿ u ÌÍŠ˾ÍÂÈ ÎÅÉ̽ÏÅÔÊØÆ ÎпÂÊÅÍ Ê½ ̽ÉÜÏÙ

°¿½Ã½ÂÉØ ÔÅϽÏÂÈÅ ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½ Å ÇËÉ̽ÊÅÜ © ª ˾×Ü¿ÈÜÛÏ ÇËÊÇÐÍΠʽ ÈÐÔÕÅ ԽÎÏÐÕÇÅ Ë ¿ÇÐÎÊËÉ Å ÄÁËÍË¿ËÉ ÌÅϽÊÅŠĽ ͽÄÐÉÊØ ÁÂÊÙÀŠȽ¿ÊË ÐÎÈË¿Å u ¿ ¿½ÕÅÒ Ô½ÎÏÐÕÇ½Ò Ë¾ÜĽÏÂÈÙÊË ÁËÈÃÊØ ÌÍÅÎÐÏÎÏ¿Ë¿½ÏÙ ÎÈË¿Ë © ª Å È۾ؠÁ¿½ ÅÄ Ë¾Ü Ä½ÏÂÈÙÊØÒ ÎÈË¿ ÚÇËÊËÉÅÜ ÄÁËÍË¿Ù ÌËÈÙĽ ǽÔÂÎÏ¿Ë ¿Å ϽÉÅÊØ ÎÇÅÁÇÅ Î ËÎϽÈÙÊË u ÌËÈ Ï ¿½ÕÂÆ Ñ½ÊϽÄÅÅ ¨ÐÔÕÅ ԽÎÏÐÕÇÅ ¾ÐÁÐÏ Ê½ÌÂԽϽÊØ Ê½ ÎÏͽÊÅÓ½Ò Ê½ÕÂÆ À½ÄÂÏØ ÏÍËÅÒ Ê½Å¾ËÈ ϽȽÊÏÈÅ¿ØÒ ½¿ÏËÍË¿ ÃÁÐÏ ÌÍÅ ÄØ ËÏ ÇËÉ̽ÊÅÅ © ª u Á¿½ ÎÂÍÏÅÑÅǽϽ ÌË ÍоÈÂÆ Å ÌËÁ½ÍËÔÊØÆ Ê½¾ËÍ ÇËÊÁÅÏÂÍÎÇËÆ ÌÍËÁÐÇÓÅÅ ËÈÀËÁ½Í

£ÁÂÉ ¿½ÕŠĽÃÅÀ½ÏÂÈÙÊØ ԽÎÏÐÕÇÅ

u ÌË ½ÁÍÂÎÐ ÍÂÁ½ÇÓÅÅ ËÈÃÎÇÅÆ ÌÍ ¨ÂÊÅʽ ÉËÃÊË ÌÅÎÙÉËÉ ½ ÉËÃÊË ÌÍÅÆÏÅ Ç Ê½É ÈÅÔÊË

u ÌË ÚÈ ½ÁÍÂÎÐ WM[QSBWEB!NBJM SV u ÌË ÏÂÈÂÑËÊÐ u ¿ ÇËÉÉÂÊϽÍÅÜÒ Ç ÅÊÑËÍɽÓÅÅ Ë ÇËÊÇÐÍΠʽ ʽÕÂÉ Î½ÆÏ XXX ¿ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½ ÍÑ ´½ÎÏÐÕÇÅ ÌÍÅÊÅɽÛÏÎÜ ÁË É½ÍϽ ½ ÅÉÂʽ Ì˾ÂÁÅÏ ÈÂÆ ¾ÐÁÐÏ ËÌоÈÅÇË¿½ÊØ ¿ ÊËÉÂÍ ËÈÃÎÇËÆ Ìͽ¿ÁØ Ä½ ɽÍϽ

¯«­ª¥§ © ­¯ «¡

www.волжская-правда.рф

§°¨¹¯°­

§°¨¹¯°­ª ¼ ¥¤ª¹

ÂÎʽ ¿ ËÁÅÊ §½Í½Ï

ÌÂÍ¿ØÆ ÁÂÊÙ ¿ÂÎÊØ ÎËÎÏËÜÈÎÜ ÇËÊÓÂÍÏ ÌËÌÐÈÜÍÊËÀË ¿ËÈÃÎÇËÀË ¥ §½Í½Ï ¢ÀË ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈ٠ȽÁÅÉÅÍ ¡ÉÅÏÍÅ¿ ÎÇ½Ä½È ÔÏË ½ÊÎ½É ¾ÈÛ ÐàÕÂÎÏÙ ÈÂÏ u ɽÈÂÊÙÇÅÆ Û¾ÅÈÂÆ ¿ ͽÉÇ½Ò ÇËÏËÍË ÀË ÉØ ¾ÐÁÂÉ Á½¿½ÏÙ ÇËÊÓÂÍÏÊØ ÌÍËÀͽÉÉØ ÁÈÜ ¿ËÈÃ½Ê ÎÂÀËÁÊÜÕÊÛÛ ÌÍËÀͽÉÉÐ ÉØ ÌËοÜÖ½ÂÉ ÌÍÂÇͽÎÊØÉ ÃÂÊ ÖÅÊ½É Ê½ÕÂÀË ÀËÍËÁ½ ŠʽÎÏÐÌÅ¿ÕÂÆ ¿ÂÎÊ ªÂÎÇËÈÙÇË ÈÂÏ Ê½Ä½Á ȽÁÅÉÅÍ ¡ÉÅÏÍÅ¿ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÅÈ Î¿ËÛ ÉÂÔÏÐ ÎË¾Í½È ÉÐÄØǽÊÏË¿ ÅÄ Í½ÄÊØÒ ËÍÇÂÎÏÍË¿ ÀËÍË Á½ Å ÎËÄÁ½È ¿ËǽÈÙÊË ÅÊÎÏÍÐÉÂÊϽÈÙÊØÆ ½ÊνɾÈÙ ¥ ÐÀ½ Á½È ÉËÁ½ ʽ ÍÂÏÍË Ê½ ÉÐÄØÇÐ ÌÍËÕÈØÒ ÈÂÏ ½ ĽËÁÊË Å Ê½ ¥ ¿ÂÍÊÐȽÎÙ ÍÂÌÂÍÏнÍ §½Í½Ï½ u ÕÈÜÀÂÍØ ÎË¿ÂÏÎ ÇËÆ Å Ä½ÍоÂÃÊËÆ ÚÎÏͽÁØ ÅÊÎÏÍÐÉÂÊϽÈÙÊØ ÇËÉÌËÄÅÓÅÅ ÇÎϽÏÅ ÅÒ ½¿ÏËÍ u ȽÁÅÉÅÍ ¡ÉÅÏÍÅ¿

ÊνɾÈÙ ÅÎÌËÈÊÜÂÏ ÉÐÄØÇÐ ¿ÎÂÒ Ã½ÊÍË¿ u ËÏ ÁýĽ ÁË ÍËǽ ȽÁÅÉÅÍ ¡ÉÅÏÍÅ¿ ÀË¿ËÍÅÏ ÔÏË ÉÐÄØǽÊÏØ ÎϽͽÛÏÎÜ Ï½Ç ¿ØÎÏÍËÅÏÙ ÌÍËÀͽÉÉÐ ÔÏË¾Ø ÎÈÐÕ½ÏÂÈÙ ËÇÐÊÐÈÎÜ ¿ ½Ï ÉËÎÑÂÍРʽÎÏËÜÖÂÆ ÉÐÄØÇÅ u ©Ø ¿ÎÂÀÁ½ ÅÀͽÂÉ ¿ÃÅ¿ÐÛ u ÀË¿ËÍÅÏ È½ÁÅÉÅÍ ¡ÉÅÏ ÍÅ¿ u ¬ËÏËÉÐ ÁÈÜ Ê½Î ËÎ˾ÂÊÊË ¿½Ãʽ ÏÂÒÊÅǽ ÅÎÌËÈÊ ÊÅÜ ®ÏËÅÏ ËÏÉÂÏÅÏÙ ÔÏË ¿ÄØÎǽÏÂÈÙÊØ ÎÈÐÕ½ÏÂÈÅ ÓÂÊÜÏ Ê ÏËÈÙÇË ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÅÄÉ ÊË Å ÅÎÇÍÂÊÊËÎÏÙ ÉÐÄØǽÊÏË¿ ØÏÙ ÉËÃÂÏ ÌËÚÏËÉРРʽΠÂÎÏÙ ÌËÇÈËÊÊÅÇÅ u Å ¿ ËÈÃÎÇËÉ Å Ä½ ÂÀË ÌÍÂÁÂȽÉÅ ¥ §½Í½Ï ¿ØÎÏÐ̽ÂÏ Ê½ ÀËÍËÁÎÇÅÒ ÌÈËÖ½ÁÇ½Ò Ê½ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÜÒ ÅÀͽÛÏ ÉÐÄØǽÊÏØ ¿ ̽ÍÇ ¥ ¿ÎÛÁРʽÒËÁÜÏ Î¿ËÅÒ ÎÈÐÕ½ÏÂÈÂÆ ÇËÏËÍØ ΠÐÁË¿ËÈÙÎÏ¿ÅÂÉ ÌËÁÌ¿½ÛÏ ½Ê νɾÈÛ Å Ï½ÊÓÐÛÏ ÌËÁ ÂÀË ÉÐÄØÇÐ Ольга БОгданОва

» ¥¨¢¦

ËÈÃÎÇÅÆ u ÎÔ½ÎÏÈÅ¿ØÆ ÀËÍËÁ Ð ÊÂÀË ÂÎÏÙ Ç¿½ÍÏÂÏ ³ÂÊÏÍ ÇÐÈÙÏÐÍØ Å ÅÎÇÐÎÎÏ¿½ οËÆ ÈÂÏÊÅÆ Û¾ÅÈÂÆ ËÏÉÂÏÅÈ ËÈÃÎÇÅÆ ÎÏÍÐÊÊØÆ Ç¿½ÍÏÂÏ §ÍËÉ ÈÛ¾ÅÏÂÈÂÆ Ï¿ËÍÔÂÎÏ¿½ ÚÏËÀË ÇËÈÈÂÇÏÅ¿½ ÌËÄÁͽ¿ÅÏÙ ÉÐÄØǽÊÏË¿ ÌÍÅ ÕÈÅ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÅ ÇÐÈÙÏÐÍØ ºÏËÏ ÇËÈÈÂÇÏÅ¿ ¾ÂÎÓÂÊÂÊ u ĽܿÅȽ ÉÐÄØÇË¿ÂÁ Å Ë ÍÂÇ ÏËͽ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ ÇËÊÎÂÍ¿½ ÏËÍÅÅ ÅÉÂÊÅ ¬ ®Â;ÍÜÇË ¿½ ÅÇÏËÍÅÜ ¡½¿ØÁË¿½ ÈÙ¾ÂÍÏ £É½Â¿ u ÌÂÍ¿½Ü ÎÇÍÅÌǽ Ê ÏËÈÙÇË Ç¿½ÍÏ Ͻ ÊË Å ËÈÀËÀͽÁÎÇËÀË ÎÅÉ ÑËÊÅÔÂÎÇËÀË ËÍÇÂÎÏͽ ¯½ÇËÆ ÌÂÍ¿ËÆ ÎÇÍÅÌÇÅ ÊÂÏ ¿ ¾ÈÅÃ½Æ ÕÅÒ ÍÂÀÅËÊ½Ò È½ÁÅÉÅÍ ËÀ½ÔÅÊÎÇÅÆ u ÌÍËÑÂÎÎÅËÊ½È ¿ØÎËÔ½ÆÕÂÀË ÐÍË¿ÊÜ ¿ØÌÐÎÇÊÅÇ ®½Í½ÏË¿Î ÇËÆ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÆ ÇËÊÎÂÍ ¿½ÏËÍÅÅ ÅÉ ®Ë¾ÅÊË¿½ ÌÍ ÌËÁ½¿½ÏÂÈÙ ¿ËÎÌÅϽ¿ÕÅÆ ÓÂÈÐÛ ÌÈÂÜÁРϽȽÊÏÈÅ¿ØÒ ÉÐÄØǽÊÏË¿ ÂËÍÀÅÆ ´ÂÍǽÎË¿ u ϽÇÅÒ ¿ØÎËÇËÇȽÎÎÊØÒ ¿ÅËÈËÊÔ ÈÅÎÏË¿ Ê ¾Ø¿½ÂÏ ¥ ÇËÊÂÔÊË Ã ½ÁÉÅÊÅÎÏͽ ÏËÍ ÇËÈÈÂÇÏÅ¿½ u ÅÇÏËÍ ¥¿½ ÊË¿ ¨½ÐÍÂ½Ï ÌÍÂÎÏÅÃÊØÒ ¿Î ÍËÎÎÅÆÎÇÅÒ Å ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊØÒ ÇËÊÇÐÍÎË¿ ÂÎÙ ¿ÂÔÂÍ ¿ÉÂÎÏ Πǿ½Í ÏÂÏËÉ Ê½ ÎÓÂÊ ¾ØÈ »ÍÅÆ ¥ÈÙÅÊË¿ u ÀËÍÁËÎÏÙ ¿ËÈÀË ÀͽÁÎÇËÆ ÇÐÈÙÏÐÍØ ÌŽÊÅÎÏ ÀȽ¿ÊØÆ ÁÅÍÅÃÂÍ ËÈÀË ÀͽÁÎÇËÀË ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÀË Ï½Ïͽ ³½ÍÅÓØÊÎÇ½Ü ËÌ ͽ ȽÐÍÂ½Ï ÌÍÂÎÏÅÃÊÂÆÕÅÒ ÇËÊÇÐÍÎË¿ ºÏË ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎ Ï¿Ë ÍËÃÁ½ÂÏ ËÔÂÊÙ ÇͽÎÅ¿ÐÛ ÉÐÄØÇÐ

u ¢ÎÈÅ ÀËÍËÁ Š˾ȽÎÏÙ ¾Ð ÁÐÏ ¿ÇȽÁØ¿½ÏÙ ¿ ÇÐÈÙÏÐÍÐ ÃÅÄÊÙ ÎϽÊÂÏ Ê½ÉÊËÀË ÈÐÔÕ ¬ËÏËÉÐ ÔÏË ÁÐÒË¿ÊØ ʽԽ Ƚ ÊÅÇÏË Ê ËÏÉÂÊÜÈ ®½ÉË ÀȽ¿ÊË ÌËÁÁÂÍÃǽ ¿È½ÎÏÅ u ĽÉÂÏÅȽ ÅÇÏËÍÅÜ ¡½¿Ø ÁË¿½ ʽÌËÉÊÅ¿ Î˾ͽ¿ÕÅÉ ÎÜ Ç½Ç Á¿½ÁÓ½ÏÙ ÈÂÏ Ê½Ä½Á ÏËÀÁ½ÕÊÅÆ ÀȽ¿½ ÀËÍËÁ½ ÍÅ ÀËÍÅÆ §ËÊËÊË¿ ËÁÊÅÉ ÍËÎÔÂÍ ÇËÉ ÌÂͽ Á½È ÃÅÄÊÙ ÎÏÍÐÊÊË ÉÐ Ç¿½ÍÏÂÏÐ Ë˾Ö ÅÉÜ ÍÅÀËÍÅÜ §Ë ÊËÊË¿½ ¿ ÚÏËÏ ¿ÂÔÂÍ Ä¿ÐÔ½ÈË ÊÂ Í½Ä Ç½Ç Å ÅÉÜ ÇÍÂÎÏÊËÆ É½ÉØ ÇËÈÈÂÇÏÅ¿½ ¯½ÏÙÜÊØ ¡ÂÍǽÔ¿ËÆ «¾ ÅÎÏËÍÅÅ ÌË Ü¿ÈÂÊÅÜ ÎÏÍÐÊÊËÀË Ç¿½ÍÏÂϽ ¿ ËÈÃÎÇËÉ Í½ÎÎÇ½Ä½È Ä½ÎÈÐ ÃÂÊÊØÆ Í½¾ËÏÊÅÇ ÇÐÈÙÏÐÍØ ­± ¾Ø¿ÕÅÆ ÁÅÍÂÇÏËÍ ËÈà ÎÇËÆ ÑÅȽÍÉËÊÅÅ ÈÂÇνÊÁÍ ±½ÅÄË¿ ØÈ ÜÊ¿½ÍÙ ÀËÁ½ «ÔÂÊÙ ÎÈËÃÊØÆ ÌÂÍÅËÁ ¿ ÅÎ ÏËÍÅÅ ÎÏͽÊØ Ä½ÁÂÍÃÇŠĽ ÍÌȽÏØ ÏËÀÁ½ ÁÈÅÈÅÎÙ Ê ÎÇËÈÙÇË ÉÂÎÜÓ¿ ªË ÃÅÄÊÙ ÌÍËÁËÈýȽÎÙ ª½Ç½ÊÐÊ Ñ¿ͽÈÜ ¿ ÀËÍËÁÎÇËÉ ØÎϽ ¿ËÔÊËÉ Ä½È ÕȽ ÌËÁÀËÏË¿ ǽ Ç ÌͽÄÁÊÅÔÊËÉÐ ÉÂÍËÌÍÅÜ ÏÅÛ ´ÅÏ½Ü ÎÓÂʽÍÅÆ ¯½ÏÙÜʽ ¡ÂÍǽÔ¿½ ÐÎÈØսȽ u ½ ¿ËÏ ÄÁÂÎÙ Ê ҿ½Ï½ÂÏ ÎÇÍÅÌÇÅ «Ê½ ÄÁÂÎÙ ¾ØȽ ¾Ø ÒËÍËÕ½ ¯ËÀÁ½ÕÊÅÆ Ê½Ô½ÈÙÊÅÇ ÐÌͽ¿

ÈÂÊÅÜ ÇÐÈÙÏÐÍØ ÀËÍËÁ½ ÈÂÇ Î½ÊÁÍ ±½ÅÄË¿ ÌÍÂÁÈËÃÅÈ ° ÉÂÊÜ ÂÎÏÙ ÄʽÇËÉØ ÍÂ¾Ü Ï½ ÅÄ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÀË ÎÅÉÑË ÊÅÔÂÎÇËÀË ËÍÇÂÎÏͽ ¯½Ç ¾Ð ÁÐÖÅ ÐÔ½ÎÏÊÅÇÅ Ç¿½ÍÏÂϽ ¿ÌÂÍ¿Ø ¾ØÈÅ ÌÍÅÀȽÕÂÊØ ¿ ËÈÃÎÇÅÆ °ÎÈØÕ½¿ ÅÒ ÀȽ¿½ ÀËÍËÁ½ ÍÅÀËÍÅÆ §ËÊËÊË¿ ÐÁÅ ¿ÅÈÎÜ u ËÏÇÐÁ½ ϽÇËÆ ÇËÈÈÂÇ ÏÅ¿ ²ËÏÅÏ ¾ÐÁÂÏ Ê½Õ u ÌÍÂÁÈËÃÅÈ ÏËÀÁ½ ±½ÅÄË¿ ¯½Ç ¾ÐÇ¿½ÈÙÊË ÔÂÍÂÄ ÉÂÎÜÓ ¿ ɽÍÏ ÀËÁ½ ¿ ËÈà ÎÇËÉ ÍËÁÅÈÎÜ ÎÏÍÐÊÊØÆ Ç¿½Í ÏÂÏ ® ÏÂÒ ÌËÍ ÈÂÇνÊÁͽ ±½ ÅÄË¿½ ÎÔÅϽÛÏ ÂÀË ÇÍÂÎÏÊØÉ Ì½ÌËÆ ¤½ Á¿½ÁÓ½ÏÙ ÈÂÏ ËÈÃÎÇÅÆ ÎÏÍÐÊÊØÆ Ç¿½ÍÏÂÏ ¿ØÎÏÐÌ½È Ê½ ͽÄÈÅÔÊØÒ ÇËÊÓÂÍÏÊØÒ

«¯ «­¥¯ ¹ª ¼ § ¥¼

ª µ §¥ª«

§Í½ÎËϽ ÈÂÔÅÏ ÁÐÕÅ

ËÈËΠʽ ̽ÉÜÏÙ

ÌËÎÈÂÁÊÅÆ ÁÂÊÙ ÄÅÉØ ¿ ÀËÍËÁÎÇËÉ ØÎϽ¿ËÔ ÊËÉ Ä½È ÅÉÂÊÅ ´ÂÍÊËÎÇÐÏË¿½ ÎËÎÏËÜȽÎÙ ¾È½ ÀËÏ¿ËÍÅÏÂÈÙÊ½Ü ½ÇÓÅÜ ²ÐÁËÃÊÅÇÅ ËÈÃÎÇËÀË u ÎËÓŽÈÙÊË Í½¾ÅÈÅϽÓÅËÊÊËÉÐ ÓÂÊÏÍÐ ÁÈÜ ÊÂÎË ¿ÂÍÕÂÊÊËÈÂÏÊÅÒ

u ©Ø ˾ͽÏÅÈÅÎÙ Ç ¨ÂË ÊÅÁÐ ¬ÂÏÍË¿ÅÔÐ ËɽÊÛÇÐ Î ÌÍËÎÙ¾ËÆ ËǽĽÏÙ Ê½É ÎË ÁÂÆÎÏ¿Å ¿ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ ÚÎ ÏÂÏÅÔÂÎÇËÀË ¿ËÎÌÅϽÊÅÜ Ê½ ÕÅÒ ÌËÁËÌÂÔÊØÒ u ÀË¿ËÍÅÏ ÁÅÍÂÇÏËÍ ÓÂÊÏͽ «ÈÙÀ½ Ë Í½Õ¿ÎÇ½Ü u ÓÂÊÏÍ ÎË ÁÂÍýÏÎÜ Í¾ÜϽ ËÏ ÏÍ Ò ÁË ¿ËÎÂÉʽÁÓ½ÏÅ ÈÂÏ ËÎϽ¿ ÕÅÂÎÜ ¾ÂÄ ÌËÌÂÔÂÊÅÜ ÍËÁÅ ÏÂÈÂÆ ° ǽÃÁËÀË ÅÄ ÊÅÒ u ÊÂÌÍËÎÏ½Ü ÎÐÁÙ¾½ ¡½ ÉØ ÎϽͽÂÉÎÜ ÎÁÂȽÏÙ ¿Î ÔÏË ¾Ø Ð ÊÅÒ ¾ØÈ ÇÍË¿ ÔÏË¾Ø ËÊÅ ¾ØÈÅ ÎØÏØ Å ËÁÂÏØ ÊË Í¾ÜÏÅÕÇŠ˾ÁÂÈÂÊØ ¿ ÀȽ¿ ÊËÉ v ÅÉ Ê ҿ½Ï½ÂÏ ÏÂÌȽ

ŠĽ¾ËÏØ ¾ÈÅÄÇÅÒ ÈÛÁÂÆ ÅÉ Ê ҿ½Ï½ÂÏ Á˾ÍËÏØ ²ËÔÂÏ ÎÜ ÔÏË¾Ø ËÊÅ ¿ÅÁÂÈÅ ¿ËÇ ÍÐÀ ÎÂ¾Ü ÇͽÎÅ¿ØÂ Ï Ì ÈØ ¿ÂÖÅ ÔÏË¾Ø Å Î½ÉÅ ÎϽͽÈÅÎÙ ÎË¿ÂÍÕ½ÏÙ ÏËÈÙ ÇË Á˾ÍØ ÁÂȽ ©Ø ÒËÏÅÉ ÌËÉËÔÙ ÅÉ ¿ÎϽÏ٠ʽ ÊËÀÅ ¿ ÚÏËÆ ÃÅÄÊÅ ¿ØͽÎÏÅ ÒËÍË ÕÅÉÅ ÈÛÁÙÉÅ ©Ø ĽÉÂÏÅ ÈÅ ÔÏË ÉÊËÀÅ ÅÄ ÊÅÒ ÈÛ¾ÜÏ ÍÅÎË¿½ÏÙ ­ÂÕÅÈŠͽĿÅÏÙ ÚÏÐ ÏÜÀÐ Ç ÌÍÂÇͽÎÊËÉÐ ÇÏË ÉËÃÂÏ ÚÏË ÎÁÂȽÏÙ ÈÐÔ Õ ÔÂÉ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÆ ÒÐÁËÃÊÅÇ ºÏŠǽÍÏÅÊØ u οËÂ˾ͽÄÊØÆ É½ÎÏÂÍ ÇȽÎÎ Å ÌÍÅÉÂÍ ÁÈÜ ÌËÁͽýÊÅÜ

¨ÂËÊÅÁ ËɽÊÛÇ Ç½Ç Îǽ ĽÈÅ ÎËÏÍÐÁÊÅÇÅ ÓÂÊÏͽ Ê ÉÂÁÈÂÊÊË ËÏËÄ¿½ÈÎÜ Ê½ ÌÍË ÎپРÌËÉËÔÙ ¢ÀË ÅÊÅÓŽÏÅ¿Ð ÌËÁÁÂÍýÈÅ Å ÁÍÐÀÅ ¿ËÈà ÎÇÅ ÒÐÁËÃÊÅÇÅ ³ÂÊÏÍÐ Ì ÍÂÁ½ÊË Á¿½ÁÓ½Ï٠ͽ¾ËÏ u ËÏ ÚÏÐ ¿½ÄÐ ÁÂȽȽ ¬Ë ÈÅʽ ´Å¿ÂÈÂÊÇË¿½ ĽÉÂÔ½ ÏÂÈÙÊØÆ ÇÂͽÉÅÎÏ u ÌÍÂÁ ÎϽ¿ÈÜÂÏ ÌËÁ½ÍÇÅ ¨ÂËÊÅÁ ¬ÂÏÍË¿ÅÔ u ÚÏË ÌÂÆĽÃÅ »ÍÅÜ ®ËÍËÇÅʽ ÈÂÇνÊÁ ͽ ©½Ç½ÊÅʽ ©Ø ÎϽͽÈÅÎÙ ÌËÁ¾ÅͽÏ٠ϽÇÅ ͽ¾ËÏØ ÇË ÏËÍØ ÉËÀÈÅ ¾Ø ÌËÊͽ¿ÅÏÙÎÜ ÁÂÏÜÉ ÌÍ˾ÐÁÅÈÅ ¿ ÊÅÒ Ã ȽÊÅ ĽÊÅɽÏÙÎÜ Ï¿ËÍÔÂÎ Ï¿ËÉ ¡Ë¾½¿ÈÛ ÔÏË ÚϽ ½Ç ÓÅÜ Á½ÈÂÇË Ê ÌÂÍ¿½Ü ªÂ Á½ÈÂÂ Ç½Ç ¿ ÌÍËÕÈËÉ ÀËÁÐ ¿ËÈÃÎÇÅ ÒÐÁËÃÊÅÇÅ ÌÍÅ ÊÜÈÅ ÐÔ½ÎÏÅ ¿ ÌÍË¿ÂÁÂÊÅÅ ¾È½ÀËÏ¿ËÍÅÏÂÈÙÊËÀË ½ÐÇÓÅ Ëʽ ®ÍÂÁÎÏ¿½ ¿ØÍÐÔÂÊÊØ ËÏ ÌÍËÁ½ÃŠǽÍÏÅÊ ¾ØÈÅ Ì ÍÂÁ½ÊØ ÌËÁËÌÂÔÊØÉ ËÈà ÎÇËÀË ÁÂÏÎÇËÀË ÑËÊÁ½ ©Ø ¿ÎÂÀÁ½ ÀËÏË¿Ø ÌÍÅÆÏŠʽ ÌË ÉËÖÙ ª½ÄË¿ É ÅÉÂʽ ¿ÎÂÒ ÐԽΠÏÊÅÇË¿ ½ÇÓÅÅ ÅÇÏËÍ ±ÂÊÅÊ ¨ÂËÊÅÁ ËɽÊÛÇ ¬ ÏÍ ¥¿½ ÊË¿ »ÍÅÆ ®ËÍËÇÅÊ ÅÇÏËÍ ©ØÄÀÅÊ ¨ÛÁÉÅȽ ¬ÂÏÍÂÊÇË ÈÂÇνÊÁÍ ©½Ç½ÊÅÊ Êʽ Å ÅÇÏËÍ ±ÅÈÅÉËÊË¿Ø ¬Ë ÈÅʽ ´Å¿ÂÈÂÊÇË¿½ ªÅÇËÈ½Æ §½ÍÌË¿ ¡ÈÜ Ç½ÃÁËÀË ÅÄ ÊÅÒ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÅ ÓÂÊÏͽ ÌËÁÀË ÏË¿ÅÈÅ ¾È½ÀËÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊØ ÌÅÎÙɽ u ®Ì½ÎÅ¾Ë ¿½É Ľ ÖÂÁÍØ ÎÂÍÁÓ½ u ÎǽĽȽ «ÈÙÀ½ Ë Í½Õ¿ÎÇ½Ü «ÈÙÀ½ « ¡ ª«

ºÑÅÍ Î ª½Ï½ÈÙÂÆ ÈÂÇνÊÁÍË¿ËÆ ÎÌͽ¿½

ª½ ÇÅÊËÎÏÐÁÅÅ ËÈÃÎÇÅÆ ÑÅÈÙÉ ÇËÏËÍ½Ü Í½¾Ë ϽÂÏ ¿ ÇËÉÌÈÂÇÎÊËÉ ÉËÈËÁÂÃÊËÉ ÓÂÊÏÍ »ÊËÎÏÙ ËÈÃÎÇËÀË Ä½ÌÐÖÂÊ ÊË¿ØÆ ÌÍËÂÇÏ ¢ÀË ½¿ÏËÍ u ¿ËÈÃÎÇ½Ü ÌÅνÏÂÈÙÊÅÓ½ Å ÌËÚÏÂÎν ©½ÍÀ½ÍÅϽ ª½¾Ë ÇË ËÌÈËÖÂÊÅ ÅÁÂÅ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÏ ÍÂÃÅÎÎÂÍ Íǽ ÁÅÆ ½ÍÅÊË¿ ºÏË ÎÂÍÅÜ ÌÂÍÂÁ½Ô Ë ¿ËÈ Ã½Ê½Ò Ä½ÊÅɽÛÖÅÒÎÜ Ï¿ËÍ ÔÂÎÏ¿ËÉ u ÔÏË¾Ø ËÎϽÈÅÎÙ ¿ ̽ÉÜÏŠʽÍËÁÊËÆ « ÌÍË ÂÇÏ ÐÄʽÈÅ ¿ËÈÀËÀͽÁÓØ ¤¿ËÊÜÏ ÌÍËÎÜÏ ÎÊÜÏÙ Ë ÊÅÒ ÇÅÊË ªË ½¿ÏËÍ ÊÂÐÉËÈÅɽ Ï¿ËÍÔÂÎÇÅÒ ¿ËÈÃ½Ê Ò¿½ÏÅÏ Ê½ ¿ÎÛ ÃÅÄÊÙ u ª½ νÉËÉ ÁÂÈ ÅÒ ÄʽÂÏ ËÔÂÊÙ ÐÄÇÅÆ ÇÍÐÀ ²ËÔÐ ÚÏÅÒ ÈÛÁÂÆ ÌËǽĽÏ٠ŠĽÌÅνÏÙ ÅÒ ÀËÈËÎ u ÌËÜÎÊÜÂÏ ©½ÍÀ½ ÍÅϽ ª½¾ËÇË §½Ç ÚÏË ÊÅ ÌÂÔ½ÈÙÊË ÊË ÅÁÂÜ Ð Ê ÍËÁÅȽÎÙe ÌËÎ È ÎÉÂÍÏÅ ¿ËÈÃÎÇËÆ ÌËÚÏÂÎ ÎØ ºÉÉØ ©½È½ÒË¿ËÆ «Ê½

ÐÕȽ Å ËÎϽÈÅÎÙ ÏËÈÙÇË ÑËÏËÀͽÑÅÅ Å ÇÊÅÀÅ ÀË ÈËÎ ÇËÏËÍØÆ ÒËÔÂÏÎÜ ÎÈØ Õ½ÏÙ ¨ÅÓË ÇËÏËÍË ÒËÔÂÏ ÎÜ ¿ÅÁÂÏÙ u ¬ËʽԽÈÐ ¾ØÈÅ ÎËÉÊ ÊÅÜ ½ ÏË ÈÅ ÌÍÂÁȽÀ½Û ÈÛ ÁÜÉ ¼ ÁÐɽȽ ÌÍÅÊÂÎÐ ½ ÍÅÊË¿Ð ÌÍËÂÇÏ ËÊ ÌËνÁÅÏ ÌÂÍÂÁ ǽÉÂÍËÆ Ç½ÇÐÛ ÊÅ ¾ÐÁÙ Á¿ËÔÇÐ ÉËÈËÁÂÊÙÇÐÛ ÃÐÍʽÈÅÎÏÇÐ ¿ ÇËÍËÏÂÊÙ ÇËÆ Û¾ËÔÇÂ Ü ¾ÐÁÐ ÏËÈÙÇË ÌÍÅ¿ËÁÅÏÙ ÀÂÍË¿ ªË ½ÍÅ ÊË¿ ÌËνÁÅÈ ÌÂÍÂÁ ǽÉÂÍËÆ ÉÂÊÜ ÏÐ ÇËÏËÍ½Ü Â ÌÍËÎÏË ÊÂʽ¿ÅÁÅÏ u ÎÉÂÂÏÎÜ ©½Í À½ÍÅϽ ʽÏËÈÙ¿ʽ u ¼ ÌÍË

ÌÈËÖ½ÁÇ½Ò ­ËÎÎÅÅ Å ¢¿ÍË ÌØ §ËÈÈÂÇÏÅ¿ ÉÐÄØǽÈÙÊË ÎËÌÍË¿ËÃÁ½È ËÑÅÓŽÈÙÊØ ÌÍÅÂÉØ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊØÒ Á ÈÂÀ½ÓÅÆ ¿ ËÈÀËÀͽÁ Š¿Å ÄÅÏ ¿ ÀËÍËÁ ÀÂÍËÆ ÀȽ¿ ÀË ÎÐÁ½ÍÎÏ¿ ½ÊÏÅÀÅÏÈÂÍË¿ÎÇËÆ Ç˽ÈÅÓÅÅ u ËÈÃÎÇÅÆ u ÎÔ½ÎÏÈÅ¿ØÆ ÀËÍËÁ Ð ¿½Î ÂÎÏ٠ϽÇËÆ ÇËÈ ÈÂÇÏÅ¿ ¨Û¾ÅÏ ÓÂÊÅÏ οËÆ Ç¿½ÍÏÂÏ ¡½ÈÂÇË Ê ¿Ë ÉÊËÀÅÒ ÀËÍËÁ½Ò ÉËÃÊË ÌÍÅÆÏÅ Å ÌË ÎÈÐÕ½ÏÙ Ç¿ÅÊÏÂÏ ¡¿ËÍýǽ u ĽÉÂÏÅÈ »ÍÅÆ ¥ÈÙÅÊË¿ ªÐ ½ νÉÅ Û¾ÅÈÜÍØ ÌËͽ ÁË¿½ÈÅ ÌоÈÅÇÐ ÇͽÎÅ¿ËÆ ÉÐ ÄØÇËÆ Å ÕÂÁ¿ͽÉÅ ÉÅÍË¿ËÆ ÇȽÎÎÅÇÅ

»ÈÅÜ ± ­ ¡£¢

Ê ÌÍËÎÏË Ä½¾Ø¿½È½ ÏË Ê½ ÔÅʽȽ ÇÍÐÏÅÏÙ ¿ ÍÐÇ½Ò ËÔÇÅ ÏË ÌÍËÎÏË ¿ Ê ʠÎÉËÏÍÂȽ ÏË ÎÂȽ ÊÂ Ï½Ç Å ÎÅÁÂȽ ÁРɽȽ ½ Ç½Ç Ü ÎÅÃРŠʽÁË ¾Ø ¿Î ϽÇÅ ÎÂÎÏÙ ÌË ÁÍÐÀËÉÐ ÎÌÅʽ Ð ÉÂÊÜ ÌÍÜÉ½Ü ÅÈÅ ÊÂÏ ÍÐÇÅ Ê ÏÍÜÎÐÏÎÜ ÈÅ ÌÂÍ¿ØÆ Í½Ä ¾ØÈ Ï½ÇËÆ ÅÎ ÌÐÀ ªË ÎȽ¿½ ¾ËÀÐ Ü Ê½ÐÔŠȽÎÙ ÎÁÂÍÃÅ¿½ÏÙ ÎÂ¾Ü Î¿ËÅ ÚÉËÓÅÅ u ­ÂÌÂÏÅÓÅÅ ÁÈÜÏÎÜ ÁËÈ ÀË u ©Ø Ê ÍÂÌÂÏÅÍÐÂÉ ¿Ë ˾Ö ¬ÂÍ¿ØÆ Í½Ä ÍǽÁÅÆ ÌÍËÎÏË ÎÇ½Ä½È ªÐ ÌÍÅ¿ËÁÅ ÇËÀË ÊžÐÁÙ ¼ ÌÍÂÁÈËÊȽ ª½Ï½ÈÙ ÈÂÇνÊÁÍË¿ËÆ ¬ËÆÁÂÉ Ç ÍǽÁÅÛ ÎÏÅÒŠοËÅ ÌÍËÔÏÂÕÙ ËÊ ÏÂ¾Ü ÌËÎ ÊÅɽÂÏ ª½Ï½ÈÙÜ ÌÍÅÕȽ ¿ ÇÍËÎÎË¿Ç½Ò ½ÍÅÊË¿ ÌË ÎÉËÏÍÂÈ Ê½ ʽΠŠÎÇ½Ä½È ÐÁÂÉ ÎÊÅɽÏÙ ÌË ÌËÜÎ u ÎÉÂÂÏÎÜ ¿ÎÌËÉÅÊ½Ü ©½ÍÀ½ ÍÅϽ ª½¾ËÇË ¨Û¾ËÌØÏʽ ÅÁÂÜ Î Ä½ÁÊÅÉ ÌȽÊËÉ ¿ÏËÍ ÌÍÅÄʽȽÎÙ ÔÏË ÈÛ¾ÅÏ Á¿ËÍÓØ ªÐ ÔÏË Ã ¾ÐÁÂÏ Ï¾ Á¿ËÍÂÓ Ä½¿Â ÍÅÈ Â ½ÍÅÊË¿ ¯½Ç ÅÒ ÌÂÍ ¿ØÆ ÍËÈÅÇ ÀËÎÏÙÂÆ ÇËÏËÍË ÀË ¾ØȽ ÌËÚÏÂÎν ª½Ï½ÈÙÜ ÈÂÇνÊÁÍË¿½ ÎÊÅɽÈÎÜ ¿ ÕÅǽÍÊØÒ Á¿ËÍÓË¿ØÒ ½Ì½Í ϽÉÂÊÏ½Ò ¿Ë˾Ö ĽÁ ÊÅÇ Ä½Ç½ÄØ¿½ÂÏ ÀËÎÏÙ ¡½ ÒËÏÙ ¾ÂÍÂÀ §Ë̽ǽ¾½ÊØ ÅÒ ÎÏÐÁÅÅ ÐàÌ˾ؿ½ ÈÅ Âͽ Å ÈÂÇνÊÁÍ ËÈ ÁË¿ÎÇÅ ¢¿ÀÂÊÅÆ §ÍÛÇË¿ ªÅÇËÈ½Æ ®ÅÉÇÅÊ ÅÇÏËÍ ¡Â¿ËÔÇÅÊ ÜÔÂÎȽ¿ ÍÅ ÕÂÔÇÅÊe £ÁÂÉ ÊË¿ØÒ À ÍË¿ ÌËÎÉËÏÍÂÏ٠ͽ¾ËÏØ ÉËÃÊË §ËÊϽÇÏ ¿ ÀÍÐÌ Ì ËÈÃÎÇÅÆ ÇÐÈÙÏÐͽ Å ÅÎÇÐÎÎÏ¿Ë IUUQT WL DPN DMVC

»ÈÅÜ ± ­ ¡£¢

¯«­ª¥§ © ­¯ «¡

« ­ ¯ª ¼ ® ¼¤¹

www.gazeta-vp.ru

ªÅʽ «­¢µ§¥ª ɽÏÙ Á¿ËÅÒ ÁÂÏÂÆ Å ÌÍËÎÏË ÎÔ½ÎÏÈÅ¿½Ü ÃÂÊÖÅʽ

u ©ËÃÊË Ü Í½ÎÎǽÃРǽÇËÆ ÌËÁ½ÍËÇ ÌÍÅÀËÏË¿ÅÈ ÉÊ ÉÐà ʽ ©½ÍϽ §ËÊÂÔÊË Ã ¾ØÈÅ ÏͽÁÅÓÅËÊÊØ ӿ ÏØ ÉËÅ ÈÛ¾ÅÉØ ÁÐÒÅe ªË νÉË ÀȽ¿ÊË ÌÍËÅÄËÕÈË ¿ ˾ÂÁ ÇËÀÁ½ ¿Î ÎÂÈÅ Ç ÌͽÄÁÊÅÔÊËÉÐ ÎÏËÈÐ ÚÏËÏ ÉËÉÂÊÏ Í½ÄÁ½ÈÎÜ Á¿ÂÍÊËÆ Ä¿ËÊËÇ Å ¿ Ç¿½Í ÏÅÍÐ ¿ËÕȽe ÌËÁÍÐÀ½ ÉËÅÒ ÎÏÐÁÂÊÔÂÎÇÅÒ ÈÂÏ «ÈÂÊÙǽ ¬ÍÅÕž˿½ ¡ËÈÃʽ ¿½É ÎǽĽÏÙ ÔÏË ÌÐÏŠʽÕŠͽÄË ÕÈÅÎÙ ÌËÎÈ ÅÊÎÏÅÏÐϽ Ç½Ç ÏË ÉØ ÌËÏÂÍÜÈÅÎÙe ªË Ü ¿ÎÂÀÁ½ ÌËÉÊÅȽ Ë ÊÂÆ Ô½ÎÏË Í½ÎÎǽÄØ¿½È½ ÉÐÃÐ ¥ ÀË ¿ËÍÅȽ Ç½Ç Ã ÒËÔÂÏÎÜ ¿ÎÏÍÂÏÅÏÙÎÜ ¯½Ç ÔÏË Ã ¿Ø ÁÐɽÂÏ «Ç½ÄØ¿½ÂÏÎÜ ËÊ Ê½Ô½È Â ͽÄØÎÇÅ¿½ÏÙ ¿Ï½ÆÊ ËÏ ÉÂÊÜ ÔÏË¾Ø ÎÁÂȽÏÙ ÎÛÍÌÍÅÄ ÊÂÎÇËÈÙÇË ÉÂÎÜÓ¿ ÏËÉРʽĽÁ ¬ÅÎ½È ¿ ªË¿ËΞÅÍÎÇ ÀÁ ÉØ ÐÔÅÈÅÎÙ ÁÂÈ½È Ä½ÌÍËÎØ Ê½ÕÂÈ ¿Ø Ê ÌË¿Â ÍÅÏ ¿ ÎËÓÎÂÏÜÒ ®Ì½ÎÅ¾Ë Ï¾ ÉËÆ ÁËÍËÀËÆ ÈÂÇÎÂÆ Ä½ ϽÇËÆ ÍËÎ ÇËÕÊØÆ ÌËÁ½ÍËÇ ®ÛÍÌÍÅÄ ÐÁ½ÈÎÜ ª½ÁÂÛÎÙ ÔÏË Ï ÌÂÍÙ ÉØ ÐàʠÌËÏÂÍÜÂÉÎÜ ÊÅÇËÀÁ½

¸ ®¬­ µ¥ ¨¥

ÌËÔÂÉÐ ¿ °ÍÛÌÅÊÎÇ ¥Ä ÌÅÎÙɽ ¿ ÍÂÁ½ÇÓÅÛ r® ÜÊ¿½ÍÜ ÌËÁÊÜÈÅ ÌȽÏРĽ ÁÂÏÎÇÅÆ Î½Á ÌËÈÐÔÅÈËÎÙ ËÇËÈË Á¿ÐÒ ÏØÎÜÔ ¿ ÉÂÎÜÓ ÍËÁÎÏ¿ÂÊÊÅÇÅ ÅÄ °ÍÛÌÅÊÎÇË ÀË Í½ÆËʽ ͽÎÎǽĽÈÅ ÔÏË Å ÅÉ ÏËàÌËÎÈ ªË¿ËÀË ÀËÁ½ ÌËÁÊÜÈÅ ÊË ÌȽÏÜÏ ËÊÅ ÌËÔÏŠʽ ÏØÎÜÔÐ ÉÂÊÙÕ ÔÂÉ ÉØ §½Ç ϽÇË ÉËÃÂÏ ¾ØÏÙ ¿ ËÁÊËÉ Å ÏËÉ Ã ÍÂÀÅËÊ ©½ÍÅʽ ¯½Í½Î¿ÅÔs §½Ç ÌËÜÎÊÅÈ Ê½Ô½ÈÙÊÅÇ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ Ë¾Í½ÄË¿½ÊÅÜ ËÈÃÎÇËÀË ÈÂÇνÊÁÍ ­¢¤ª¥§« ÌÍÅǽÄËÉ §ËÉÅ ÏÂϽ ˾ͽÄË¿½ÊÅÜ Å Ê½ÐÇÅ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ Î ÜÊ¿½ÍÜ ÁÈÜ Ç½ÃÁËÀË ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊËÀË Ë¾Í½ÄË¿½ÊÅÜ Í ÀÅËʽ ÐÎϽÊË¿ÈÂÊ É½ÇÎÅɽÈÙÊØÆ Í½ÄÉÂÍ ÍËÁÅÏÂÈÙÎÇËÆ ÌȽÏØ ¿ÄÅɽÂÉËÆ Ä½ ÌÍÅÎÉËÏÍ Å ÐÒËÁ Ľ ÁÂÏÙÉÅ ¿ ÀË ÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊØÒ Å ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊØÒ Ë¾Í½ÄË¿½ÏÂÈÙÊØÒ ËÍ À½ÊÅĽÓÅÜÒ Í½ÈÅÄÐÛÖÅÒ ÌÍËÀͽÉÉÐ ÁËÕÇËÈÙÊËÀË Ë¾ ͽÄË¿½ÊÅÜ ©½ÇÎÅɽÈÙÊØÆ Í½ÄÉÂÍ Í½ÎÎÔÅÏØ¿½ÈÎÜ r¿ Ľ¿ÅÎÅÉËÎÏÅ ËÏ ÐÎÈË¿ÅÆ Å ÐÒËÁ½ Ľ ÁÂÏÙÉÅs ÌË ÎÇËÈÙÇÐ ÚÏÅ ÐÎÈË¿ÅÜ ÄʽÔÅÏÂÈÙÊË Í½ÄÊÜÏÎÜ ¿ ÎÂÈ Ê ¾ËÈÙÕËÉ Í½ÆËÊÊËÉ ÓÂÊÏÍ ÎÏËÏØÎÜÔÊËÉ ÅÈÅ ÉÅÈÈÅËÊ ÊËÉ ÀËÍËÁ ÇËÍÍÂÇÏÊ Îͽ¿ÊÅ¿½ÏÙ ÍËÁÅÏÂÈÙÎÇÐÛ ÌȽÏÐ ¿ ËÈÃÎÇËÉ Î ÌȽÏËÆ ¿ ¾ËÈ ÉÂÊ ¾ÈÅÄÇÅÒ ÂÉÐ ÌË ÔÅÎÈÂÊÊËÎÏŠʽÎÂÈÂÊÅÜ Å ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇËÉРͽĿÅÏÅÛ ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊØÒ ËÇÍÐÀ½Ò ´ÏË ÉØ Å ÎÁÂȽÈÅ ©½ÇÎÅɽÈÙÊ½Ü ÍËÁÅÏÂÈÙÎÇ½Ü ÌȽϽ Ľ Ì;ؿ½ÊŠ;ÂÊǽ ¿ ÁÂÏÎÇËÉ Î½ÁÐ Î

До 10,5 часов До 12 часов Волжский 2152 руб. Волгоград 2231 руб.

2913 руб. Камышин 2308 руб. Кстати, в Камышинском районе максимальная плата заметно

§ÎϽÏÅ ¿ §½ÉØÕÅÊÎÇËÉ Í½ÆËÊ ɽÇÎÅɽÈÙÊ½Ü ÌȽ Ͻ ĽÉÂÏÊË ÊÅàÔÂÉ ¿ ͽÆËÊÊËÉ ÓÂÊÏÍ u Íо ¿ËÏ ¿ ͽÆËÊ ÌË ÎËÎÂÁÎÏ¿Ð Î ËÈÃÎÇÅÉ u ®ÍÂÁʽÒÏÐ ¾ÅÊÎÇËÉ u Á½Ã ÔÐÏÙ ¿ØÕ ʽÕÂÆ u Íо §½Ç Å ¿ ËÍËÁÅÖÂÊÎÇËÉ Í½ÆËÊ u Íо ©ÅÊÅɽÈÙÊ½Ü ¿ ÍÂÀÅËÊ ÍËÁÅÏÂÈÙÎÇ½Ü ÌȽϽ u Íо ÈÂÆ Ä½ Ô½ÎË¿Ë Ì;ؿ½ÊŠ;ÂÊǽ u ÐÎϽÊË¿ÈÂʽ ÁÈÜ Î½ÁÅÇË¿ ¿ ¢È½ÊÎÇËÉ Å ªÂҽ¿ÎÇËÉ Í½ÆËÊ½Ò ª½ Ô½ÎË¿ ¿ ÁÂÊÙ ÁÂÕ¿È ¿ÎÂÀË ÐÎÏÍËÅÏÙ ÁËÕÇËÈÂÊǽ ¿ ´ÂÍÊØÕÇË¿ ÎÇËÉ Í½ÆËÊ ÍоÈÂÆ ¿ ÉÂÎÜÓ ÐÌËÉÜÊÐÏËÉ ½¿ÏËÍËÉ ÌÅÎÙɽ °ÍÛÌÅÊÎÇËÉ Í½ÆËÊ ¿ËÄÙÉÐÏ ÈÅÕ٠ʽ ÍоÈÂÆ ¾ËÈÙÕ νÉËÉ °ÍÛÌÅÊÎÇ ÚÏË ¾ÐÁÂÏ ÎÏËÅÏÙ ÁËÍË Ã ÐàÌËÔÏŠʽ ÌËÈÏØÎÜÔÅ u ÍоÈÂÆ

«ª¨ ¦ª ¬­¥ ©ª ¼ ªÐÃÊØ ½¿Ï˾ÐÎØ

¬ÍËÎÅÉ ÎËÇͽÏÅÏÙ ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë É½ÍÕÍÐÏ ÊØÒ Ï½ÇÎÅ ª½Õ ÀËÍËÁ ÌËÒËà ʽ ÅÊÁÅÆÎÇË ÀÂÏÏË ®ÁÂȽÆÏ ½¿Ï˾ÐÎ Å Ïͽɿ½Æ ÌÍÅËÍÅ ÏÂÏÊØÉÅ ¿ÅÁ½ÉÅ ÏͽÊÎÌËÍϽ ªÂ˾ÒËÁÅÉË ÉË ÏÅ¿ÅÍË¿½ÏÙ Ô½ÎÏÊÅÇË¿ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ ¾ËÈÙÕÅ ½¿Ï˾ÐÎØ ÂÄ ÌËÁÌÅÎÅ

¤½ÍÌȽϽ ÏØÎÜÔ

¤½ÍÌȽϽ Ð ÏÂÒ ÇÏË Í½¾ËϽÂÏ ¿ ÎÑÂÍ ÇÐÈÙÏÐ ÍØ ËÈÃÎÇËÀË u ÏØÎÜÔÅ ÍоÈÂÆ ®ËÀȽÎÊË É½ÆÎÇËÉÐ ÐǽÄÐ ÌÍÂÄÅÁÂÊϽ ÎÍÂÁÊÜÜ Ä½Í½¾ËÏÊ½Ü ÌȽϽ ÁËÈÃʽ ¾ØÏÙ ÁË¿ÂÁÂʽ ÁË ÏØÎÜÔ ªË ÉØ ÚÏËÀË Ê ¿ÅÁÅÉ ¡½ Ľ ÀËÁ Ê½É ÌÍÂÁËÎϽ ¿ÅÈÅ ÌÍÅÔÅϽÛÖÅÂÎÜ ÎоÎÅÁÅÅ ½ ¿ É ÌËÈÐÔ½ ÈÅ ÏËÈÙÇË ÀËÈÐÛ Ä½ÍÌȽÏÐ ªÐ ÌËÔÂÉÐ Ï½Ç ÌÍËÅÎ ÒËÁÅÏ ­½¾ËÏÊÅÇ ÇÐÈÙÏÐÍØ

¡½ÆÏ ÎÌËÇËÆÊË ÃÅÏÙ

ª½ÌÍËÏÅ¿ ÁËɽ ½ ÀË Ç¿½ÍϽȽ ¿ Ô½ÎÏ ÊËÎÏÅ ÌËÁ×ÂÄÁ½ ÌËÎÏÍËÅÈÅ ËÀÍËÉÊË ½Á ÉÅÊÅÎÏͽÏÅ¿ÊË ÄÁ½ÊÅ ÍÜÁËÉ Î ËÑÅÎËÉ ¡Ë ÉÅÊË ÊÂÀË ÌËÎÏËÜÊÊË Å ÊËÔÙÛ Å ÁÊ É ÂÄÁÜÏ

¡¢£°­ª¸¦ ­¢¡ §¯«­

º§ ­¢

«¬­«

¥ÍÅʽ ®¸®«¢

£ÐÍʽÈÅÎÏØ ¬ ¿ ÉÅ ÊпÕ ¿ËÎÇÍÂÎÂÊÙ ʽ ʽ ÍËÁÊØÒ ÀÐÈÜÊÙÜÒ Ê ËÎϽ ÈÅÎÙ ¿ ÎÏËÍËÊ Š¿ÉÂÎÏ ÎË ¿ÎÂÉ ÀËÍËÁËÉ ÌÍË¿ËÁÅÈÅ ÄÅÉРĽËÁÊË ÌËÌÍËÎÅÈÅ ¿ËÈÃ½Ê ÌËÁÂÈÅÏÙÎÜ Î¿ËÅÉÅ ¿ÌÂÔ½ÏÈÂÊÅÜÉŠ˾ ËÁÊËÉ ÅÄ Î½ÉØÒ ÜÍÇÅÒ ÌͽÄÁÊÅÇË¿

®Ì½ÎÂÊÅ ÃÁ½ÈË ¿ ËÈÃÎÇËÉ

ª½ÎÏÍËÂÊÅ ÊÂÁÂÈÅ

ÍÂÁ½ÇÓÅÛ Ë¾Í½ÏÅȽÎÙ ÃÅÏÂÈÙÊÅÓ½ ©ÅÒ½Æ ÈË¿ÇÅ ª½Ï½ÈÙÜ ½ÈÂÊÏÅÊ˿ʽ §­¥ « ­½Î ÎǽĽȽ ½ ÉØ ÌË˾ÂֽȊͽÎÎǽĽÏÙ ¿½É ÔÏË Å ÁÂȽÂÉ Ç½Ç ¾ÂÎÇËÊÂÔÊË ¾È½ÀËÁ½Íʽ u Ľ ÁËÔ٠ŠĽ ÎÂ¾Ü u ÇËÈÈÂÇÏſР˾ȽÎÏÊËÀË ÐÍËÊÂÑÍË ÈËÀÅÔÂÎÇËÀË ÓÂÊÏͽ ͽ¾ËϽÛÖÂÀË ¿ ËÈÃÎÇËÉ È½¿¿Í½ÔÐ ¡ÉÅÏÍÅÛ ¬ÂÍÈÅÊÐ ¥ ¿Í½Ô½É u ¥¿½ÊÐ ¡ØÉË¿Ð Å «ÈÙÀ µÂ¿ÔÂÊÇË ¥ ÒÅÍÐÍÀ½É ¥ÈÙ ÈÂÇνÊÁÍË¿Ð ÍǽÁÅÛ µÉ½È¿Р­ËɽÊÐ µÐÈÙÀÅÊÐ ¥ ͽÊÅɽÏËÈËÀ½É ¿Ë ÀȽ¿Â Î ¯½ÏÙÜ ÊËÆ ËÈË¿½ÊË¿PÆ ¥ νÊÅϽÍÇ½É Å ÌËÎÏÐ ¤½ ¿ØÎËÇËÇ¿½ÈÅÑÅÓÅÍË¿½ÊÊÐÛ ÌËÉËÖÙ ¾ØȽ ÎÁ Ƚʽ ÌÂÍÂνÁǽ ÌËÔÇÅ Å u ¿ Ê ÉÂÊÙÕÂÆ ÎÏÂÌ ÊÅ u Ľ ÔÂÈË¿ÂÔÂÎÇÅ ǽÔÂÎÏ¿½ ¿ÊÅɽÊÅ Ľ ¾ËÏÐ ÎÌËÎ˾ÊËÎÏÙ ¿ÎÂÈÅÏ٠ʽÁÂÃÁРŠĽͽÄÅÏÙ ÁÐÒËÉ ¾ËÍÓ½

¥ Ľ ÌËÄÁͽ¿ÈÂÊÅÜ u Î̽ΞË

ÎËÏÍÐÁÊÅÓØ r ËÈÃÎÇËÆ Ìͽ¿ÁØs ÌËÈÙÄÐÜÎÙ ÎÈÐþÊØÉ ÌËÈËÃÂÊÅÂÉ ¾È½ÀËÁ½ÍÜÏ ¿ÎÂÒ ÇÏË ËÎϽ¿ÅÈ Ê½ ÍÂÁ½ÇÓÅËÊÊËÉ ½¿ÏËËÏ¿ÂÏÔÅÇ ÌË ÄÁͽ¿ÈÂÊÅÜ Î ©ÂÃÁÐʽÍËÁÊØÉ ÃÂÊÎÇÅÉ ÁÊÂÉ Å ËÔÂÊÙ ÎÅÉ̽ÏÅÔÊØ ÌËÃÂȽÊÅÜ e¬ËÎÈ ɽÍÏË¿ÎÇÅÒ ¿ØÒËÁÊØÒ Ä½ÕȽ ½ ÈÂÊÏÅʽ ªÅÇËȽ¿ʽ §°¤¼¢ ¥ ÎÁÂȽ Ƚ ĽܿÈÂÊÅ ËÏ ÈÅÓ½ r½ÇÏÅ¿ÊØÒ ¿ÂÏÂͽÊË¿ Å ÅÊ¿½ÈÅÁË¿ ÀË Ç¿½ÍϽÈË¿ Å ÀË ÉÅÇÍË Í½ÆËʽs r«Ï ¿ÎÂÆ ÁÐÕÅ ÒËÏÅÉ Ì˾ȽÀËÁ½ÍÅÏ٠Ľ ÌͽÄÁÊÅÇ ¿ ÔÂÎÏÙ ©½ÍϽ Å ÌÍÂÇͽÎÊØÆ ÇËÊÓÂÍÏ Í¾ÜÏ Å ËÏÄØ¿ÔÅ¿ØÆ ÇËÈÈÂÇÏÅ¿ ÉËÈË ÁÂÃÊËÀË ÇÈо½ r©ÂÔϽÏÂÈÙs ÌËÁ ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿ËÉ ½ÈÅÊØ ©½ÊÐÇÜÊ ÁÂÏÂÆ Å ÌÂÁ½ÀËÀË¿ νÁÅǽ r­ËÎÅÊǽs ÇËÏËÍØÉ Ä½¿ÂÁÐÂÏ ÈÂÇνÊÁÍ ªË ¿ÅÔÅÒÅÊ ¥ ÁÂÌÐϽϽ ÀËÍÁÐÉØ ®¿ÂÏȽÊÐ ÅÊË ÇÐÍË¿Ð ÎÂÉ ¾ËÈÙÕË Î̽ÎÅ¾Ë Ä½ ¿ÊÅɽÊÅ Ľ¾ËÏÐ Á˾ÍËÏÐ £ÁÂÉ ÊË¿ØÒ ¿ÎÏÍÂÔ s

³ÂÊÊØÆ ÌÍËÂÄÁ

¬ËÄ¿ËÊÅȽ ¤ÅʽÅÁ½ ÂËÍÀÅ¿ʽ ¬¥§°¨¥ ª ËÔÂÊ٠ͽÎÎÏÍËÂÊÊ½Ü u ©ÊÂ Æ ÀËÁ ÌËÔÏÅ ÊÅÇÐÁ½ Ê ÂÄÃÐ ªË ÊÂÁ½¿ÊË ÌÍÅÕÈËÎÙ ¿ ÌËÈÅÇÈÅÊÅÇ ÌÍËÒËÁŠȽ ˾ÎÈÂÁË¿½ÊÅ ¢Ò½ÏÙ ËÏ ÁËɽ ÁË Ê Á¿Â ËÎϽÊË¿ÇÅ ½¿Ï˾Ðν ¿ ÊÐÃÊË ÉÊ ¿ÍÂÉÜ Ê ÁËÃÁÂÕÙÎÜ Ê½ ɽÍÕÍÐÏÇ ǽÃÁØÆ Í½Ä ÏÐÁ½ Š˾ͽÏÊË v ÚÏË ÐàÍоÈÜ §½ÇËÆ Ã ÚÏË Ë¾Ö ÎÏ¿ÂÊÊØÆ ÏͽÊÎÌËÍÏ ºÏË ÍËÎÇËÕÙ ½ Ê ÎÍÂÁÎ Ï¿Ë ÌÂÍÂÁ¿ÅÃÂÊÅÜ ¥ ǽÇË¿Ë ÎÏÐÁÂÊÏ½É ÏÂÉ ÇÏË ÂÃÂÁÊ¿ÊË ÂÄÁÅÏ Ê½ ͽ¾ËÏÐ ÂÁ٠ĽÍÌȽ ÏØ Ð ÉÊËÀÅÒ Ê ¾ËÈÙÕ ½ ÏË Å ÉÂÊÙÕ ʽÕÅÒ ÌÂÊÎÅÆ §ÏË ÏË ÎÈÂÁÅÏ Ä½ ÏÂÉ ÔÏ˾ ÓÂʽ ʽ ÌÍËÂÄÁ ËÎϽ¿½È½ÎÙ ÁËÎÏÐÌÊËÆ ÁÈÜ ¿ÎÂÒ ºÒ Ç½Ç Ã ¿Ø Ìͽ¿Ø ¤ÅʽÅÁ½ ÂËÍÀÅ¿ʽ ªË ɽÍÕÍÐÏÔÅÇŠпÂÍÜÛÏ ÔÏË Ê ÎÈÐÔ½ÆÊË Å ËÊÅ Å ½¿ÏËÇËÈËÊʽ ¿ ÎÂÍÂÁÅÊ ÜÊ¿½ÍÜ ÌËÁÊÜ ÈÅ ÓÂÊØ ÅÉÂÊÊË Ê½ ÍоÈÂÆ ´ÏË ÌÍÅ ÊØÊÂÕ ÊÂÉ ÍоÈ Ľ ÌÍËÂÄÁ ¿ ɽÍÕÍÐÏÊËÉ Ï½Ç ÎÅ ÅÉ ÂÁ¿½ ÐÁ½ÂÏÎÜ Î¿ËÁÅÏÙ ÇËÊÓØ Î ÇËÊÓ½ÉÅ ¬Ë ÎÈË¿½É ÌÂÍ¿ËÄÔÅÇË¿ ÐÎϽÊË¿ÈÂʽ ÉÅÊŠɽÈÙÊ½Ü ÎÐÉɽ ÇËÏËÍ½Ü ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ ¿ØÃÅÏÙ ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇŠà˾ËÎÊË¿½ÊÊØÆ Ï½ÍÅÑ u ÍоÈÂÆ ÌË ÌË¿ËÁÐ rÇÏË Ã ÎÈÂÁÅÏ ÔÏ˾ ÓÂʽ ËΠϽ¿½È½ÎÙ ÁËÎÏÐÌÊËÆs u ¿ËÏ Ç½ÇË ͽÄ×ÜÎÊÂÊÅ Á½È ¿ ÜÊ¿½Í ÔÂÍÂÄ Ë¾È½ÎÏÊØ ®©¥ ĽÉÂÎ ÏÅÏÂÈÙ ÌÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈÜ §ËÉÅÏÂϽ ÏͽÊÎÌËÍϽ Å ÁËÍËÃÊËÀË ÒËÄÜÆÎÏ¿½ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ¥ÀËÍÙ ªË¿ÅÇË¿ ® ÜÊ¿½ÍÜ ÀËÁ½ ¿ÎÏÐ ÌÅÈÅ ¿ ÎÅÈÐ ÇËÍÍÂÇÏÅÍË¿ÇÅ ¿ ÑÂÁÂͽÈÙÊË ĽÇËÊËÁ½ÏÂÈÙÎÏ¿Ë ÎËÀȽÎÊË ÇËÏËÍØÉ Ô½ÎÏ٠̽ÎνÃÅÍÎÇÅÒ É½ÍÕÍÐÏË¿ ÎϽÈÅ ÊÂÍÂÀÐÈÅÍРÉØÉÅ ¯½ÇÅ ÌÂÍ¿ËÄÔÅÇÅ Ê ÌËÈÐÔ½ÛÏ ¾ËÈÙ Õ ÇËÉÌÂÊνÓÅÅ ÅÄ ¾ÛÁÃÂϽ Ľ ¿Ø̽Á½ÛÖÅÂ

®©® ËÏ Ê½ÕÅÒ ÔÅϽÏÂÈÂÆ ÀÍÐÄË¿Ø ŠÈÂÀÇË¿Ø ɽÕÅÊØ Å ÏÂÉ Î½ÉØÉ Ê Á½ÛÏ ÎÌËÇËÆÊË ÃÅÏÙ ÈÛÁÜÉ ÎѽÈÙÏ Ê½ ÁËÍË À ÌÂÍÂÁ ʽÕÅÉ ÁËÉËÉ ÌËÈËÃÅÈÅ Î ÐÇÈËÊËÉ Å ÏÂÌÂÍÙ ÇËÀÁ½ ¿Ø̽Á½ÛÏ ËνÁÇÅ ¿Î ÎÏÂǽÂÏÎÜ Ç Ê½ÕÂÉÐ ÌËÁ×ÂÄÁÐ ¬ÍËÎÅÉ ÌÍÅÊÜÏÙ ÉÂÍØ ÌË ÐÈÐÔÕÂÊÅÛ ÎËÎÏËÜÊÅÜ ¬ ÏÍ ®ÂÉ ÊË¿ÅÔ

¡ËÍËÀËÂ ÐÁË¿ËÈÙÎÏ¿ÅÂ

ªÂ ÎËÀȽÎʽ Î ËÌȽÏËÆ Ä½ ÐÎϽÊË¿ÇР˾ÖÂÁË ÉË¿ØÒ ÌÍžËÍË¿ ÐÔ Ï½ ÏÂÌÈËÚÊÂÍÀÅÅ §ËÉÐ ÊÐÃÂÊ ÚÏËÏ ÄËÈËÏËÆ ÌÍžËÍ u ÌÐÎÏÙ ÏËÏ Å ËÌȽÔÅ¿½ÂÏ ¥ ËÔÂÊÙ ÁËÍËÀÅÉ ÐÁË¿ËÈÙÎÏ¿ÅÂÉ ÎϽÈÅ ÌËÂÄÁÇŠʽ ÀËÍËÁÎÇËÉ ÏͽÊÎÌËÍÏ ªÂÁË¿ËÈÙʽÜ

§ËÊÑÅÎÇË¿½ÈÅ ¾ÐÏØÈÇÐ

ɽÍϽ ¿ ÀËÍËÁÎÇËÉ ÎÐÁ ÌÍÅÎϽ¿Ø Ð ÉÂÊÜ ÇËÊÑÅÎÇË¿½ÈÅ ¾ÐÏØÈÇÐ ÍÜÃÂÊÇÅ ¿ Ľ¿ËÁÎÇËÆ Ð̽ÇË¿Ç Ë̽νÜÎ٠Ľ ÏË ÔÏË ¿ ÊÂÆ ÉËÀȽ ¾ØÏÙ ¿ÄÍØ¿Ô½Ïǽ ¡ÅÍÂÇÏËÍ ËÈÃÎÇËÀË ÉËÈËÇËĽ¿ËÁ½

ÁËÒËÁØ ÄʽÔÅÏ ¿ËÈÙÊØ ÐÎϽʽ¿ÈÅ¿½Ï٠Ͻ ÍÅÑØ Î½ÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË ­ÂÀÐÈÅÍÐÂÉØÒ ÉÂÃÉÐ ÊÅÓÅ̽ÈÙÊØÒ É½ÍÕÍÐÏË¿ ¿ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾ ȽÎÏÅ ÌËÍÜÁǽ ÊÂÍÂÀÐÈÅÍÐÂÉØÒ u Å ÄʽÔÅÏÂÈÙÊ½Ü Ô½ÎÏÙ ¿ÊÐÏÍÅÀËÍËÁÎÇÅÒ É½ÍÕ ÍÐÏË¿ ¿ ËÈÀËÀͽÁ ŠËÈÃÎÇËÉ ¢ÎÈŠͽÊ ϽÍÅÑØ Ê½ ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊØÒ É½ÍÕÍÐÏ½Ò ÐÎϽ ʽ¿ÈÅ¿½ÈÅÎÙ ËÍÀ½Ê½ÉÅ ¿È½ÎÏÅ ½ ʽ Ô½ÎÏÊØÒ u §ËÉÅÏÂÏËÉ Ï½ÍÅÑÊËÀË ÍÂÀÐÈÅÍË¿½ÊÅÜ ËÈ ÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ÏË ÎÂÆԽΠÎÏËÅÉËÎÏÙ ÌÍË ÂÄÁ½ ʽ ɽÍÕÍÐÏ½Ò Î ÊÂÍÂÀÐÈÅÍÐÂÉØÉ Ï½ÍÅ ÑËÉ ÐÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÏÙ ¾ÐÁÂÏ ÅÎÇÈÛÔÅÏÂÈÙÊË ÌÂÍ¿ËÄÔÅÇ ¯½ÇË Ï;˿½ÊÅ ÑÂÁÂͽÈÙÊËÀË Ä½ÇËÊËÁ½ÏÂÈÙÎÏ¿½

r ËÍÜÔÅÂs ÏÂÈÂÑËÊØ

ªË ¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿Ë Ä¿ËÊÅ¿ÕÅÒ Ê½ ÍÂÁ½ÇÓÅËÊ ÊØÆ ÏÂÈÂÑËÊ ¿ ÉÅÊпÕÐÛ ÊÂÁÂÈÛ ½ÁÍÂÎË¿½ ÈŠοËÅ ¿ØÎǽÄØ¿½ÊÅÜ Å ¿ËÌÍËÎØ Ê ÃÐÍʽ ÈÅÎÏ½É ½ ÎÌÅÇÂÍÐ ÀËÍËÁÎÇËÆ ¡ÐÉØ ¡ÉÅÏÍÅÛ ¼ÎÏ;˿Рʽ ÌÍËÕÈØÆ ÔÂÏ¿ÂÍÀ ¾ØȽ ½ÊËÊ ÎÅÍË¿½Ê½ u Å ÎËÎÏËÜȽÎÙ u ¬ÍÜÉ½Ü ÈÅÊÅÜ Î ÂÀË ÐÔ½ÎÏÅÂÉ ¢ÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊË ¿Î ÌËÎÏÐÌÅ¿ÕÅ ĽͽÊ ¿ËÌÍËÎØ ¾ØÈÅ ÌÂÍÂÁ½ÊØ ½ÁÍÂνÏÐ ÅÒ ÔÅÎÈ ÏËÏ ÔÏË Ç½Î½ÈÎÜ ÌÍËÁËÈýÛÖÂÀËÎÜ Ê½¿ÜÄØ¿½ÊÅÜ ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÒ ÐÎÈÐÀ ÌÍŠĽ ÇÈÛÔÂÊÅÅ ÁËÀË¿Ëͽ «® «

¢Ö ԽÎÏ٠νÉØÒ ÏÅÌÅÔÊØÒ ¿ËÌÍËÎË¿ ʽ ÕÅÒ ÔÅϽÏÂÈÂÆ ÏËàÎÏËÅÈË ¾Ø ½ÁÍÂÎË¿½ÏÙ Ê ÃÐÍʽÈÅÎÏ½É ½ ʽÌÍÜÉÐÛ u ÎËÏÍÐÁÊÅÇ½É ³ÂÊ Ïͽ ÎËÓĽÖÅÏØ ¬ÂÊÎÅËÊÊËÀË ÑËÊÁ½ ÀËÍËÁÎ ÇËÀË ÇËÊÏÍËÈÙÊËÀË ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ Å ËÏÁÂȽ ÉÐÊÅ ÓÅ̽ÈÙÊËÀË ÃÅÈÅÖÊËÀË ÇËÊÏÍËÈÜ ÇËÏËÍËÉÐ ¿ ÌÍËÕÈËÉ ÀËÁÐ ÁËÎϽÈÅÎÙ ÑÐÊÇÓÅÅ £ÅÈʽÁÄË Í½ ¬ËÏËÉÐ ÏË ÎË˾ÖÅ¿ Ä¿ËÊÅ¿ÕÅÉ ÊËÉÂͽ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅÒ ÎÏÍÐÇÏÐÍ ÌËÁÐɽȽ ÌËͽ ʽ¿ÂÍÊË ËÌоÈÅÇË¿½Ï٠ʽ ÚÏËÆ ÎÏͽÊÅÓ ̽ ÉÜÏÇÐ Î ÚÏÅÉÅ ÏÂÈÂÑËʽÉÅ  ¥ÊÑËÍɽÓÅËÊÊ½Ü ÎÈÐþ½ §° ³ÂÊÏÍ ÎËÓŽÈÙÊËÆ Ä½ÖÅÏØ Ê½ÎÂÈÂÊÅÜ ÌË ÀËÍËÁÐ ËÈÃÎÇËÉÐ ÌË ÊÂÉÐ ÉËÃÊË ÌËÈÐ ÔÅÏÙ ÇËÊÎÐÈÙϽÓÅÛ Ä½ÌÅνÏÙÎÜ Ê½ ÌÍÅÂÉ Å Ä½ ǽĽÏÙ ÎÌͽ¿ÇÐ Ë ¿ØÌÈ½Ï½Ò ÉÂÍ ÎËÓÌËÁÁÂÍÃÇÅ Ìͽ¿Á½ ÎËÂÁÅÊÂÊÅÜ Î ËÌÂͽÏËÍËÉ Ê½¿ÂÍÊÜǽ ÌÍÅÁÂÏÎÜ ÌËÁËÃÁ½ÏÙ ÊÂÎÇËÈÙÇË ÉÅÊÐÏ

 °Ìͽ¿ÈÂÊÅ ¬ÂÊÎÅËÊÊËÀË ÑËÊÁ½ ­± ¿ À ËÈÃÎÇËÉ ¡ÅÎÌÂÏÔÂÍÎÇ½Ü ÎÈÐà ¾½ Ä½Ç½Ä Ï½ÈËʽ ʽ ÌÍÅ ÂÉ Ç ÎÌÂÓŽÈÅÎÏÐ ÌË ¿ËÌÍËÎ½É Ê½ÄʽÔÂÊÅÜ ÌÂÍÂͽÎÔÂϽ ¿ØÌȽÏØ ÌÂÊÎÅÆ É½ÏÂÍÅÊÎÇË ÀË ÎÂÉÂÆÊËÀË Ç½ÌÅϽȽ Å ÂÁÅÊË¿ÍÂÉÂÊÊËÆ ÁÂÊÂÃÊËÆ ¿ØÌȽÏØ ÇËÊÎÐÈÙϽÓÅŠ˾ÖÂÀË Ò½ ͽÇÏÂͽ οÜÄÙ Î ÇËÊÇÍÂÏÊØÉ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏËÉ

ËÍÜÔ½Ü ÈÅÊÅÜ ÇËÊ ÎÐÈÙϽÓÅŠ˾ÖÂÀË Ò½Í½ÇÏÂͽ ÌË ¿ËÌÍËÎ½É Ê½ÄʽÔÂÊÅÜ ÌÂÍÂͽÎÔÂϽ ¿ØÌȽÏØ ÌÂÊÎÅÆ Å ÂÁÅÊË¿ÍÂÉÂÊÊËÆ ÁÂÊÂÃÊËÆ ¿ØÌȽÏØ

 §ËÊÏÍËÈÙÊË ÐÌͽ¿ÈÂÊÅ ½ÁÉÅÊÅÎÏ Í½ÓÅÅ ËÈÃÎÇËÀË «ÏÁÂÈ Ê½ÁÄËͽ Å ÇËÊÏ ÍËÈÜ Ä½ ¾È½ÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿ËÉ u «Ï ÁÂÈ ÌËÏ;ÅÏÂÈÙÎÇËÀË ÍØÊǽ u  «ÏÁÂÈ ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊËÀË ÃÅÈÅÖÊËÀË ÇËÊÏÍËÈÜ u ËÌÍËÎØ ÇËÊÏÍËÈÜ Å Ê½ÁÄËͽ ¿ ÎÑÂÍ £§² u

ͽÉÇ½Ò ÍоÍÅÇÅ ¡ÂÃÐÍÊØÆ ÍÂÁ½ÇÏËÍ ÇËÍÍÂÎÌËÊÁÂÊÏ À½Ä ÏØ »ÈÅÜ »ÍÙ¿ʽ ± ­ £¢ ÌÍÅÊÅɽÂÏ Ä¿ËÊÇŠʽ ÊËÉÂÍ ¿ ͽ¾ËÔÅ ÁÊÅ Î ÁË

˾ͽÏÅÏ ¿ÊÅɽÊÅ ʽ ÎËÁÂÍÃÅÉË ¿½ÕÂÆ ÌÍË ÁÐÇÓÅÅ ° ÌÍÅÎϽ¿Ë¿ Ç ÊÂÆ ÅÊÏÂÍÂÎe ¥ ¬

ª½ÕÅÉ ÁÂÏÜÉ ÌË¿ÂÄÈË

²ËÏÅÉ ¿ØͽÄÅÏÙ ¾È½ÀËÁ½ÍÊËÎÏÙ ÐÔÅÏÂÈÜÉ Ê½ ÕÂÆ ÕÇËÈØ ÇËÏËÍØÂ Ï½Ç Á˾ÍËÎË¿ÂÎÏÊË ÀËÏË¿ÜÏ ÐÔÂÊÅÇË¿ Ç ËÈÅÉÌŽÁ½É Ç Í½ÄÈÅÔÊØÉ ÀËÍËÁÎÇÅÉ ÇËÊÇÐÍÎ½É Å ÎÉËÏÍ½É «ÊÅ ÊÂÎÉËÏÍÜ Ê½ οËÛ Ä½ÀÍÐÃÂÊÊËÎÏ٠ͽ¾ËϽÛÏ Î Ê½ÕÅÉŠϽȽÊÏÈÅ ¿ØÉÅ ÁÂÏÙÉÅ Á½Ã ¿Ë ¿ÍÂÉÜ Ç½ÊÅÇÐÈ Í½Ä¿Å¿½Ü ÅÒ ËÀËÉ Á½ÊÊØ ÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ ª½ ÊÂÁ½¿ÊË ÌÍË ÕÂÁÕÂÉ ÉÐÄØǽÈÙÊËÉ ÇËÊÇÐÍΠʽս ÀÅÉʽÄÅÜ Ä½ÊÜȽ ¿Î ÌÍÅÄË¿Ø ÉÂÎϽ ®Ì½ÎÅ¾Ë ÁËÍËÀÅ ʽÕÅ ÌÂÁ½ÀËÀÅ ÔÏË ÈÛ¾ÅÏ ÁÂÏÂÆ Å Ê ËÏϽÈÇÅ ¿½ÂÏ ÅÒ Î¿ËÅÉ Í½¿ÊËÁÐÕÅÂÉ ©Ø ͽÁØ ÔÏË Ê½ ÕÅÉ Ô½Á½É ÌË¿ÂÄÈË Ð ¿½Î ÐÔÅÏÙÎÜ ­ËÁÅÏÂÈÅ ÀÅÉʽÄÅÎÏË¿ ¡ËÍËÀÅ ÔÅϽÏÂÈÅ Ø ÉËÃÂÏ ËÄ¿ÐÔÅÏ٠οËÛ ÌÍ˾ÈÂÉРĽÁ½ÏÙ ¿ËÌÍËÎ ÅÈÅ ËÎϽ¿ÅÏÙ ÇËÉÉÂÊϽÍÅÆ ÎÈÂÁÐÛÖÅÉÅ ÎÌËÎ˾½ÉÅ ¬ÍÅÎȽÏÙ 4.4 ʽ ÊËÉÂÍ

ËÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙÎÜ ÑËÍÉËÆ Ë¾Í½ÏÊËÆ Î¿ÜÄŠʽ ʽÕÂÉ Î½ÆÏ ¿ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½ ÍÑ Ê½Ã½¿ ÇÊËÌÇÐ ¿ È¿ËÉ ¿ÂÍÒÊÂÉ ÐÀÈÐ ¬ÅÎÙÉË ¿ ÍÂÁ½ÇÓÅÛ

ª½ÌÅνÏÙ ÚÈÂÇÏÍËÊÊË ÌÅÎÙÉË Ê½ ÚÈ ÌËÔÏÐ ÍÂÁ½ÇÓÅÅ WM[QSBWEB!NBJM SV

«ÎϽ¿ÅÏÙ ÎË˾ÖÂÊÅ ʽ ÍÂÁ½ÇÓÅËÊÊËÉ ÏÂÈÂÑËÊÂ

¢Ç½ÏÂÍÅʽ ©¥ °ª« ÎÌÂÓÅ ½ÈÅÎÏ ÌË Í½¾ËÏ ΠÉËÈËÁÂÃÙÛ ®©§ ®¿ÂÏ u §ËÀÁ½ ÏË Ê½ ÌÍË¿ËÁØ ÄÅÉØ ÉÂÊÜ ¿ËÁÅÈÅ ÍËÁÅÏÂÈÅ ½ Ï ÌÂÍÙ ¿ËÏ ÌÍÅ ÕȽ Î ÁËÔÇËÆ ¯½É½ÍËÔÇËÆ ¯½Ç ÔÏË Ïͽ ÁÅÓÅÅ ÌÍË ÁËÈýÛÏÎÜ ¬Í½ÄÁÊÅÇ Ä½ ÉÂÔ½ÏÂÈÙÊØÆ ËÏÁÂÈÙÊË Î̽ÎÅ¾Ë ÀȽ¿Â ÀËÍËÁ½ ¥ÀËÍÛ ËÍËÊÅÊРĽ ÏÂÌÈØ ÎÈË¿½ ¬ÍÅÜÏÊË ÇËÀÁ½ Ͼ ÃÂȽÛÏ Á˾ͽ ËÏ ¿ÎÂÀË ÎÂÍÁÓ½ ¯½ÏÙÜʽ ¬½¿È˿ʽ ¬«¬« ÌÂÊÎÅËÊÂÍǽ ¾Ø¿Õ½Ü ͽ¾ËÏÊÅ Ó½ Ľ¿ËÁ½ ®§ u §ËÊÓÂÍÏ ÌÍËÎÏË ÌËÏÍÜ Î½ÛÖÅÆ ® Ͻ ÇÅÉ ÐÁË¿ËÈÙÎ Ï¿ÅÂÉ ÌËÎÈÐÕ½ Ƚ ʽÍËÁÊØ ÌÂÎÊÅ Ë˾Ö ÚÏË ÌÍÂÇͽÎÊË ÔÏË Ê½ÍËÁÊË ÅÎÇÐÎÎÏ¿Ë Ê Ľ¾Ø¿½ÂÏÎÜ ¢Ö ÒËÔÐ ËÏÉÂÏÅÏÙ ÔÏË ¿ Ì½Í Ç ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ ÊÂÏ ÊÂÏÍÂÄ¿ØÒ ÈÛ ÁÂÆ ºÏË ÌÍÅÜÏÊË ÈÂÇνÊÁÍ µ ­¥ª ÁËÎϽ¿ ÖÅÇ ÌÅÓÓØ u ÌÈËÁÅ ÍÐÛ Í¾ÜÏ½É ÇËÏËÍØ Ͻ ÇÐÛ ¿ØÎË ÏРʽ ÎÏËȾ ÌÍÂËÁËÈÂÈÅ ¡ÐɽÂÏ ÚÏË ÈÂÀÇË §½Ç ¾Ø ÊÂ Ï½Ç ©ÊËÀÅ ÎÌÐÎÏÅÈÅÎÙ ÎË ÎνÁÅʽÉŠʽ ÍÐÇ½Ò Å ÊËÀ½Ò ªË ¿Î ͽ¿ÊË ÓÂÈŠοËÂÆ ÁËÎÏÅÀÈÅ ËÍÃÐÎÙ ÎÌËÍÏÅ¿ÊØÉ ËÈÃÎÇÅÉ ½ Î Å È Å Æ ½¿ÍÅÈË¿ÅÔ ¬° « §¥ª Ç½Ä½Ç u ° ÉÂÊÜ Ê½ ÎÏÍËÂÊÅ u ʽ ¿Î ÎÏË ÐÁ ÏË ¿ οËÂÆ ÉË ÈËÁËÎÏÅ ÌË¾Ø ¿½È ¥ ËÔÂÊ٠ͽÁ ÔÏË Ê½ ÑËÈÙÇÈËÍÊËÉ ÌË ÎÐÏÅ ÌͽÄÁÊÅ Ç ÎÏËÈÙÇË ÉËÈËÁÂÃÅ «Ê½ ÈÛ¾ÅÏ Å ÓÂÊÅÏ ÍÐÎÎÇË ÅÎÇÐÎÎÏ¿Ë Ê½ÓÅ ËʽÈÙÊØ ˾ØԽŠŠÏͽÁÅÓÅÅ Ð ÁÂÏ ÇËÉÐ ¿ÎϽÏ٠ʽ ʽÕ ÉÂÎÏË È½ÁÅÉÅÍ ª« ÌÍË ÀͽÉÉÅÎÏ u ©½ÎÈ ÊÅÓ½ u ÎË ¿ÂÍÕÂÊÊË Ê ÊÐÃÊØÆ Ê½É ÌͽÄÁÊÅÇ ÌË ÏËÉÐ ÔÏË ÚÏË ÜÄØÔÂÎÇÅÆ Ë¾ ÍÜÁ ©Ê ÐÁÅ ¿ÅÏÂÈÙÊË ÔÏË ¿ ­ËÎÎÅÅ ÀË ÏË¿Ø ÌͽÄÁÊË ¿½ÏÙ ÎͽÄÐ ¿Î Å ²ÚÈÈËÐÅÊ Å ¡ÂÊ٠οÜÏËÀË ½ÈÂÊÏÅʽ Å ÇËÍÂÆÎÇÅÆ ªË¿ØÆ ÀËÁ ´ÏË ÒËÍËÕÂÀË ¿ ©½ÎÈ ÊÅÓ ´ÅÏ½È ¿ ËÁÊËÉ ÀËÍËÁ ÐÎ ÏÍËÅÈÅ ÌËǽĽÏÂÈÙÊØ ÇÐȽÔÊØ ¾ËÅ v ĽÔÂÉ ËÍËÊÂàÐÎÏÍË ÅÈÅ ÔÂÉÌÅËÊ½Ï ÌË ÎÇËÍËÎÏÊËÉÐ ÌË ÂÁ½ÊÅÛ ¾ÈÅÊË¿ Ì˾ÂÁÅÏÂÈÙ ÐÉÂÍ Ë¾×¿ÕÅÎÙ ¯½ÇËÆ ¿ËÏ ÌͽÄÁÊÅÇ ©Ê ǽÃÂÏÎÜ ÉØ ÍËÎÎÅÜÊ ÎÈÅÕ ÇËÉ Ðà ҿ½Ï½ÂÉÎÜ Ä½ ÔÐÃÅ ÇÐÈÙ ÏÐÍØ ½ ¿ËÏ Î¿ËÛ ÇÐÈÙÏÐÍРοËŠ˾ØԽŠĽ¾Ø¿½ÂÉ

¯«­ª¥§ © ­ «¡

¬ ª«­ ©

¯­ ¡

ÎÏÍÂÏÅÈÅ ÂÎÊÐ ÇͽÎÊÐ Å ¼ÎÊË ÎËÈÊØÕÇË ¡ÐÒË¿ÊË Êͽ¿ÎÏ¿ÂÊÊË ¿ËÎÌÅϽÊÅ ÁÂÏÂÆ ¿ ÁÂÏÎÇËÉ Î½ÁÐ Ü¿ÈÜÂÏÎÜ ËÁÊÅÉ ÅÄ ËÎÊË¿ÊØÒ Ê½Ìͽ¿ÈÂÊÅÆ ¿ ͽ¾ËÏ ÁÂÏÎÇËÀË Î½Á½ ­ËÁÊÅÔËÇ ËÎÌÅϽÏÂÈÅ ÄʽÇËÉÜÏ ÁÂÏÂÆ Î Ê½ÍËÁÊËÆ ÇÐÈÙÏÐÍËÆ Å ÏͽÁÅÓÅÜÉÅ ÍÐÎÎÇËÀË Ê½ÍËÁ½ ËÏ Å ÌͽÄÁÊË¿½ÊÅ ©½ÎÈ ÊÅÓØ ÎϽÈË ÒËÍËÕÂÆ ÏͽÁÅÓÅÂÆ ¬ÂÁ½ÀËÀÅÔÂÎÇÅÆ ÇËÈÈÂÇÏÅ¿ ¿ÉÂÎÏ ΠÁÂÏÙÉÅ ¿ÎÛ ÊÂÁÂÈÛ ÀËÏË¿ÅÈÎÜ Ç ÚÏËÉÐ ÌͽÄÁÊÅÇÐ ÄʽÇËÉÅÈÅÎÙ Î ÏͽÁÅÓÅÜÉŠɽÎÈÂÊÅÔÊËÆ ÊÂÁÂÈÅ ÐÔÅÈŠĽ ÇÈÅÔÇÅ ÒËÍË¿ËÁØ ÌÂÎÊÅ ÌÜÏÊÅÓРʽ ÎÌËÍÏÅ¿ÊËÆ ÌÈËÖ½Á Ç ÀË ÉÅÇÍËͽÆËʽ Î˾ͽÈÅÎÙ ÍËÁÅÏÂÈÅ ÁÂÏÅ ÃÅÏÂÈÅ ÉÅÇÍËͽÆËʽ ÔÏË¾Ø ¿ÎÂÉ ¿ÉÂÎÏ ËÏÌͽÄÁÊË¿½ÏÙ ÕÅÍËÇÐÛ ©½ÎÈÂÊÅÓÐ ÂÎ ÈØ ÎÇËÉËÍËÒÅ ±Ëɽ Å ¢Í ɽ ËÏÇÍØÈÅ ÚÏË ÌͽÄÁÊÅÔÊË ÀÐÈÜÊÙ ¥ÀͽÉÅ ÌÈÜÎǽÉÅ ÒËÍË¿ËÁ½ÉÅ ÁÂÏÅ ÌÍË¿ËýÈÅ ¤ÅÉÐÕÇÐ ¿ÎÏÍÂÔ½ÈÅ ÂÎÊÐ ÇͽÎÊÐ Å ¼ÎÊË ÎËÈ ÊØÕÇË Ç½ÇˠàʽÍËÁÊË ÀÐÈÜÊÙ ¾ÂÄ Ô½ÎÏÐÕÂÇ ¤½ÁËÍ ÊØ ԽÎÏÐÕÇÅ ÅÎÌËÈÊÅÈŠνÉØ ½ÇÏÅ¿ÊØ ÐÔ½ÎÏÊÅÇÅ u ÚÏË É½ÉØ Å ¾½¾ÐÕÇÅ ®½ÉË ÀȽ¿ÊË ÐÀËÖÂÊÙ ÇËÏËÍË ÁËÎϽ ÈËÎÙ ¿ÎÂÉ ÄÍÅÏÂÈÜÉ Å ÐÔ½ÎÏÊÅÇ½É Ê½ÍËÁÊËÀË ÀÐÈÜÊÙÜ u ÚÏË ÍÐÎÎÇÅ ¾ÈÅÊØ ® ©½ÎÈÂÊÅÓÂÆ ÌËÄÁͽ¿ÈÜÂÉ Å ÄÁËÍË¿ÙÜ ¿ÎÂÉ ÃÂȽÂÉ È½ÀËÁ½ÍÊØ ÍËÁÅÏÂÈÅ

¡« ­« ª½ÄØ¿½ÛÏ ÂÂ Ï½Ç Å ÎÂÆԽΠÏ ÁÂÏÅ ÇËÏËÍØ ¾ØÈÅ ¿ËÎÌŠϽÊÊÅǽÉÅ ¡ÂÏÎÇËÀË ÑËÊÁ½ Å ÅÒ ÍËÁÎÏ¿ÂÊÊÅÇÅ ®ÇËÈÙÇÅÉ Ëʽ Á½È½ ÌÐÏ¿ÇÐ ¿ ÃÅÄÊÙ ¿ ¾ÐÇ¿½ÈÙÊËÉ ÎÉØÎÈ Î̽ÎȽ ËÏ ÊÅÖÂÊÎÇËÀË ÎÐÖÂÎÏ¿Ë¿½ÊÅÜ ÐÎÏÍËÅȽ ÐÔÅÏÙÎÜ ÌËÉËÀȽ Î ÈÂÔÂÊÅÂÉ ¡½ ÔÏË Ï½É ÀË¿Ë ÍÅÏÙ ÔÂÍÂÄ Â ÎÂÍÁÓ ÌÍËÕÈÅ ¾ËÈ٠ŠͽÁËÎÏÙ ÉÊËÀÅÒ ÎÂÉÂÆ ÊÐÃÁ½ÛÖÅÒÎÜ ¿ ÌËÁÁÂÍÃÇ ŠĽ¾ËÏ ½ÈÂÊÏÅʽ ÈÂÇο ʽ Á½È½ ÅÉ Å ÏË Å ÁÍÐÀË ˾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÙ ÀËÍËÁ½ ĽÌËÉÊÅȽ ½ÈÂÊÏÅÊÐ µÂÉË Ê½Â¿Ð ËÌØÏÊØÉ ËÍÀ½ÊÅĽÏË ÍËÉ ½ÇÏÅ¿ÊØÉ Å ÊÂͽ¿ÊËÁÐÕ ÊØÉ ÔÂÈË¿ÂÇËÉ ÐÉÂÛÖÅÉ Á˾ſ½ÏÙÎÜ ÌËÎϽ¿ÈÂÊÊØÒ ÌÂÍÂÁ Î˾ËÛ ÓÂÈÂÆ ¬ÍÂÁΠÁ½ÏÂÈÛ ËÈÃÎÇËÀË ÁÂÏÎÇËÀË ÑËÊÁ½ µÂÉËʽ¿ËÆ ÐÁ½ÈËÎ٠˾×ÂÁÅÊÅÏÙ ¿ËÇÍÐÀ ˾Ö ÎÏ¿ÂÊÊËÆ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ ÎÌËÊ ÎËÍË¿ ÇËÏËÍØ ΠÁÂÏÙÉÅ ÁË ÎÅÒ ÌËÍ «Ê½ ͽ¾ËϽȽ ¿ ÏÂÎ ÊËÉ ÇËÊϽÇÏ Π®©§ ®¿ÂÏ ËÈÃÎÇÅÉ ÁÂÏÎÇÅÉ ÁËÉËÉ ÕÇËȽÉÅ ÎÌËÍÏÅ¿ÊØÉÅ ÎÂÇ ÓÅÜÉŠ˾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊØÉÅ ËÍÀ½ ÊÅĽÓÅÜÉÅ ½ ÌËÏËÉÐ ¾ØȽ ¿ ÇÐÍΠʽÎÐÖÊØÒ ÌÍ˾ÈÂÉ Á ÏÂÆ ÄʽȽ Ç½Ç ÅÉ ÌËÉËÔÙ ½ÈÂÊÏÅʽ ÈÂÇοʽ ĽÊÅɽȽÎÙ ¿ËÌÍËνÉÅ ¾ÂÎ ÌȽÏÊËÀË ÌÅϽÊÅÜ ÕÇËÈÙÊÅ ÇË¿ ÎËÁÂÍýÊÅÜ ÁÂÏÂÆ ¿ ÁËÉÂ

www.волжская-правда.рф

©½É½ ¿ÎÂÒ ÁÂÏÂÆ ¯½Ç ʽÄØ¿½ÈÅ ½ÈÂÊÏÅÊÐ ÈÂÇοÊÐ µ ÁËÈ ÀÅ ÈÂÏ u ÅÉÂÊÊË ÎÏËÈÙÇË ÍÐÇË¿ËÁÅȽ Ëʽ ËÈÃÎÇÅÉ ÀË ÍËÁÎÇÅÉ Ë¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊØÉ ÁÂÏÎÇÅÉ ÑËÊÁËÉ

;ÂÊǽ ¿ØÎÏÐ̽Ƚ ¿ ĽÖÅÏÐ ËÁ½ÍÂÊÊØÒ ÁÂÏÂÆ ÅÄ É½ÈË˾ÂÎ ÌÂÔÂÊÊØÒ ÎÂÉÂÆ ¢Â ÌÍÂÁÈËàÊÅÜ Ä¿ÐÔ½ÈÅ ¿ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ ÀËÍËÁÎÇËÀË ËÇÍÐÀ½ Å ËÈÃÎÇËÆ

ÀËÍËÁÎÇËÆ ¡ÐÉ Ëʽ ÎϽȽ Ô½ÎÏØÉ ÀËÎÏÂÉ Ê½ ÌÍÂÁÌÍÅ ÜÏÅÜÒ ÀÁ ÁËÀË¿½ÍÅ¿½È½ÎÙ Ë ¾ÂÎÌȽÏÊØÒ ÌÐÏÂ¿Ç½Ò Ê½ ÈÂÏË ¿ ËÄÁËÍË¿ÅÏÂÈÙÊØ ȽÀÂÍÜ

ÁÈÜ Î¿ËÅÒ ÌËÁËÌÂÔÊØÒ Ä½ÇÈÛ Ô½È½ ÁËÀË¿ËÍØ Ë ÎË¿ÉÂÎÏÊËÉ ¿ØÌËÈÊÂÊÅÅ ÌÍËÂÇÏË¿ u ÀËÈËÎ ½ÈÂÊÏÅÊØ µÂÉËʽ¿ËÆ ÅÉÂÈ ¿ ÀËÍËÁ ¿ÂÎ Ç ÉÊÂÊÅÛ ÌÍÂÁ ÎÂÁ½ÏÂÈÜ ¡ÂÏÎÇËÀË ÑËÊÁ½ ÌÍÅ ÎÈÐÕÅ¿½ÈÅÎÙ ËÏ Ç½Ç ÌÅÕÂÏ Ë¾ ÚÏËÆ Ä½ ÉÂÔ½ÏÂÈÙÊËÆ ÃÂÊÖÅÊ ¿ ËÁ ÊËÆ ÅÄ Î¿ËÅÒ ÇÊÅÀ ¿ËÈÃÎÇÅÆ Çͽ¿ÂÁ ¯½É½Í½ ½ÕÈØÇË¿½ ½ÈÂÊÏÅʽ ÈÂÇοʽ µÂÉËʽ¿½ ¿ ¡ÂÏÎÇËÉ ÑËÊ Á ÔÂÈË¿ÂÇ Ê ÎÈÐÔ½ÆÊØÆ «¾ ÚÏËÉ ÀË¿ËÍÜÏ ÉÊËÀÅ ÀËÁØ Â ÌÈËÁËÏ¿ËÍÊËÆ Í½¾ËÏØ ±ËÊÁ ¿ØÎÏËÜÈ ¿ ÏÜÃÂÈÂÆÕÅ ÀËÁØ Ì½ÁÂÊÅÜ Ê½ÕÂÀË Ë¾ÖÂÎÏ¿½ ÇËÀÁ½ Á½Ã ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿Ë Ê ¿ØÌȽÔÅ¿½ÈË ËÌÂÇÐÊÎÇÅ ÌË Î˾ÅÜ ËÊ ÌËÉËÀ½È ¿ØÃÅ¿½Ï٠νÉØÉ ¾ÂÁÊØÉ Å ÊÂÅÉÐÖÅÉ ÎÂÉÙÜÉ ¿ ÇËÏËÍØÒ ¾ØÈÅ ÁÂÏÅ ¤½ ÉÊËÀÅ ÀËÁØ ÚÏË ÐàÁ ÎÜÏÇÅ ÏØÎÜÔ ¿ËÈÃ½Ê ¾È½ÀË Á½ÍÊØÒ ¡ÂÏÎÇËÉÐ ÑËÊÁРĽ ÌËÉËÖÙ ¥ ÚÏË Ìͽ¿Á½ ÔÏË ÃÅÄÊÂÊ ÊØÉ ÇÍÂÁË ½ÈÂÊÏÅÊØ µÂÉË Ê½Â¿ËÆ ¿ÎÂÀÁ½ ¾ØÈË u ÌÍËÏÜ ÊÐÏÙ ÍÐÇÐ ÌËÉËÖŠǽÃÁËÉР;ÂÊÇÐ ½ÁÍÂÎÊË ÌËÁÁÂÍýÏÙ Å ÌË¿ØÎÅÏ٠ǽÔÂÎÏ¿Ë ÃÅÄÊÅ ÎÂÉÙŠĽÖÅÏÅÏÙ ÁÂÏÎÏ¿Ë Ê ¿ ¾ÐÁÐÖÂÉ ½ ÊÂÉÂÁÈÂÊÊË ÄÁÂÎÙ Å ÎÂÆԽΠºÏÐ ÏͽÁÅÓÅÛ ½ÈÂÊÏÅʽ ÈÂÇοʽ ÌÂÍ Á½È½ ŠοËÅÉ ÌÍÂÂÉÊÅǽÉ

¯½ÏÙÜʽ ®¥¨¹¢

­¢§¨ © « ·¼ ¨¢ª ¼ ¬ËÄÁͽ¿ÈÜÂÉ

® ¾ÈÅʽÉÅ Å ÁÂÁÐÕǽÉÅ ¾½¾ÐÕǽÉÅ

§ËÈÈÂÇÏÅ¿ ÍÂÁ½ÇÓÅÅ À½Ä ÏØ r ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½s ËÏ ¿ÎÂÆ ÁÐÕÅ ÌËÄÁͽ¿ÈÜÂÏ Î¿ËÛ ÇËÈ ÈÂÀÐ ¢ÈÂÊÐ ¤ Å ¿ÎÛ Â ÉÊËÀËÔÅÎÈÂÊÊÐÛ ÎÂÉÙÛ Î ÍËÃÁÂÊÅÂÉ ¿ÊÐÔÂÊÙÇÅ

¡ÂÎÜÏËÀË É½ÍϽ ¿ ʽÕÂÉ ÁÂÏÎÇËÉ Î½ÁÐ r ¿ËÄÁÅÔǽs ʽ ÐÈÅÓ ­½¾ËÔ §ÍÂÎÏÙÜÊÎÇËÆ ËÏÉÂÏÅÈÅ ©½ÎÈÂÊÅÓÐ ØÈË ËÔÂÊÙ ÉÊËÀË ÀËÎÏÂÆ ÍËÁÅÏÂÈÅ ¾½¾ÐÕÇÅ Å ÁÂÁÐÕÇÅ ¿ËÎÌŠϽÊÊÅÇË¿ ½ ϽÇÃÂ Ê½Õ ÌËÔÂÏÊØÆ ÀËÎÏÙ u ÐÔ½ÎÏÊÅÇ ¿ËÆÊØ ½ÎÅÈÅÆ ®ÂÉÂÊË¿ÅÔ ¬ËÔÅÊËÇ ¬ËÈÐÔÅÈÅÎ٠ʽÎÏËÜÖÅ ʽ ÍËÁÊØ ÀÐÈÜÊÙÜ Í¾ÜϽ ¿ËÁÅÈÅ ÒËÍË¿ËÁØ ÌÈÜνÈÅ ÎËÍ¿ÊË ¿½ÈÅÎÙ ¿ ÄʽÊÅÅ ÌËÀË¿ËÍËÇ ¿ØÇÍÅÇÅ¿½ÈŠĽÇÈÅÔÇÅ ©½ÎÈÂÊ ÇËÏËÍÐÛ ¿ØÊÂÎÈÅ ÇË ¿ÎÂ˾ÖÂÉÐ ÈÅÇË¿½ÊÅÛ ÌËÁ ÁÍÐÃÊØ ½ÌÈËÁÅÎÉÂÊÏØ ËÎÏÂÆ Ï½ÇàͽĿÈÂÇ½È ÎÇËÉËÍËÒ ÃËÊÀÈÅ ÍË¿½È Ç½Ï½È ÁÂÏÂÆ Ê½ ǽÍÐÎÂÈÅ ÌÍË¿ËÁÅÈ ÎËÍ¿ÊË¿½ÊÅ ʽ ÈË¿ÇËÎÏÙ Å ÎÅÈÐ u ÌÂÍÂÏÜÀÅ¿½ÊÅ ǽʽϽ ØÈË ËÍÀ½ÊÅÄË ¿½ÊË Å Ç½Ï½ÊÅ ʽ ÌËÊÅ ¿ Ľ¿ÂÍÕÂÊÅ ¿ÎÂÒ ÀËÎÏÂÆ ÃÁ½ÈÅ ¿ÇÐÎÊØ ¾ÈÅÊØ Î Ô½ÂÉ Å ÇÅÎÂÈÂÉ ©½ÍÅʽ ¸´§«

¥ ËÏ ÁÐÕÅ ÉØ ¿Î ÃÂȽÂÉ ´ÏË¾Ø ÄÁËÍË¿ÂÊÙÇËÆ ÍËÎȽ ¥ ¿Ë ¿ÎÂÉ ¾ØȽ ÎÉÂȽ

®ÌͽÕÅ¿½ÆÏ οÂÃÅÆ ÊËÉÂÍ r ËÈÃÎÇËÆ Ìͽ¿ÁØs Ð ÇËÊÁÐÇÏËÍË¿ ¿Ë ¿ÎÂÒ Ïͽɿ½ÜÒ ÀËÍËÁ½

¬ÐÎÏÙ Ëʽ ÎÉÂÂÏÎÜ ÌÈÜÕÂÏ «Ï ÁÐÕÅ ¿½É ÍÐÔÇËÆ É½ÕÂÏ ¬ÐÎÏÙ ÌÍÅÊÓÂÎÎËÛ Í½ÎÏÂÏ ¥ ¿½É ÌÂÎÂÊÇÅ ÌËÂÏ

ÎÂÀË Ä½ ÍоÈÂÆ

©ÅÈÈÅËÊØ ÎÂÉÂÆ ¿ ÎÏͽÊ ÎÏͽÁ½ÛÏ Å Í½Î̽Á½ÛÏÎÜ ÅÄ Ä½ ½ÈÇËÀËÈÜ ®ÌÅÍÏÊË ÌÍ¿ͽֽÂÏ Î½ÉØÒ ¾ÈÅÄÇÅÒ ÈÛÁÂÆ ¿ ÔÐÁË¿ÅÖ ÀÍÂÎÎÅÜ ÌÍË¿½ÈØ ¿ ̽ÉÜÏŠͽÄÍÐÕÂÊÊË ÄÁË ÍË¿Ù ¿ËÏ Î ÔÂÉ ÌÍÅÒËÁÅÏÎÜ ÉÅÍÅÏÎÜ ÈÇËÀËÈÙ u ¼¡

¨§« ¢©¥¯ u ÉËÖÊØÆ ÌÍËÏſ˽ÈÇËÀËÈÙÊØÆ ÇËÉ ÌÈÂÇÎ u ÎÊÅýÂÏ ÌËÏ;ÊËÎÏÙ ¿ ÎÌÅÍÏÊËÉ ÌËÉËÀ½ÂÏ ¾ØÎÏÍË ÎÊÜÏÙ ÅÊÏËÇÎÅǽÓÅÛ ¿ËÎÎϽÊË¿ÅÏÙ ÄÁËÍË¿Ù ¨§« ¢©¥¯ Ê ¿ØÄØ¿½ÂÏ ÌÍÅ¿ØǽÊÅÜ Ë¾È½Á½ÂÏ ÊÂÆÏͽÈÙÊØÉ ¿ÇÐÎËÉ Å ÉËÃÂÏ ÌÍÅÉÂÊÜÏÙÎÜ ¾ÂÄ ¿Â ÁËɽ Ľ¿ÅÎÅÉËÀË Ô ÈË¿Âǽ ºÑÑÂÇÏÅ¿ÂÊ ÌÍÅ ÃÂÊÎÇËÉ Å ÌÅ¿ÊËÉ ½ÈÇËÀËÈÅÄÉÂ

ª¢ «¬°®§ ¦¯¢ ­°§¥

Директор, приемная ................. 777-023 Реклама и объявления................ 777-020 Журналисты................................ 777-026

¬«¡­« ª«®¯¥ ¬« ¯¢¨¢±«ª © ÇÍÐÀÈËÎÐÏËÔÊË

u «¨ « ­ ¡¢ u ¤ «ª«§ ¬« ­«®®¥¥ ¢®¬¨ ¯ª¸¦

¥©¢»¯®¼ ¬­«¯¥ «¬«§ ¤ ª¥¼ ¬¢­¢¡ ¬­¥©¢ª¢ª¥¢© ª¢« ²«¡¥© §«ª®°¨¹¯ ³¥¼ ®¬¢³¥ ¨¥®¯

­ÂÇȽÉÊØÆ ËÏÁÂÈ ÍÂÁ½ÇÓÅÅ À½ÄÂÏØ r ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½s

Ñ¿ͽÈÜ ÀËÁ½ ʽ É ÀËÁÐ ÃÅÄÊÅ ÎÇËÊÔ½ÈÎÜ Ê½Õ ÁËÍËÀËÆ Å ÈÛ¾ÅÉØÆ ÉÐà ËÏÂÓ ÁÂÁÐÕǽ ª ªÅÇËÈ½Æ ®ÏÂ̽ÊË¿ÅÔ ÂÔÊ½Ü Ì½ÉÜÏÙ Ë ÊÂÉ ¾ÐÁÂÏ ÃÅÏÙ ¿ ʽÕÅÒ ÎÂÍÁÓ½Ò ²Ë ÏÅÉ ¿ØͽÄÅÏÙ ¾È½ÀËÁ½ÍÊËÎÏÙ ¿ÎÂÉ ÍËÁÎÏ¿ÂÊÊÅÇ½É Î¿½Ï½É ¾ÈÅÄÇÅÉ ÎËÎÂÁÜÉ ¿ÂÏÂͽÊÎÇËÆ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅŠͽÄÁÂÈÅ¿ÕÅÉ Ê½Õ ÀËÍ Ľ ÌËÉËÖÙ ¿ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ ÌËÒËÍËÊ Жена, дети, внуки.

¬«©ª ©

®ÂÀËÁÊÜ É½ÍϽ ÅÎÌËÈÊÅÈËÎÙ ÈÂÏ Ç½Ç ÏͽÀÅÔÂÎÇŠ˾ËÍ¿½È½ÎÙ ÃÅÄÊÙ § ¥ÀËÍÜ «ÈÂÀË¿ÅÔ½ ÎÂÀË ÀËÁ ÌËÁ½ÍÅȽ ÂÉÐ ÃÅÄÊÙ ÚÏË Ï½Ç É½ÈË ªË Ç½Ç ÉÊËÀË ËÊ ÎÁÂÈ½È ÎÈË¿ÊË ÏËÍËÌÅÈÎÜ ÃÅÏÙ «ÇËÊÔÅÈ ÛÍÅÁÅÔÂÎÇÐÛ ½Ç½ÁÂÉÅÛ Î ËÏÈÅÔÅÂÉ ÌÍËÕ È ´ÂÔÊÛ ¿ÂÍÊпÕÅÎ٠ǽÌÅϽÊËÉ ¾ØÈ ÌÍÂÁ½Ê ÈÛ¾ÅÉËÆ Í½¾ËÏ ¥ÎÇÍÂÊÊ ÈÛ¾ÅÈ ÎÂÉÙÛ ÍËÁÊØÒ ¾ÈÅÄ ÇÅÒ ÁÍÐÄÂÆ Á½ÍÅÈ ¿ÎÂÉ Á˾ÍËÏÐ Å ÏÂÌÈË Î¿ËÂÆ ÁÐÕÅ ¨Û¾ÅÉØÆ ÉËÆ ÎØÊËÔÂÇ Ê ÎÈØÕÊË ¾ËÈÙÕ ϿËÂÀË Ä¿ËÊÇËÀË ÎÉÂÒ½ ¿ÂÎÂÈØÒ ÕÐÏËÇ ¾ËÈÙ ÐÏͽÏØ Ê ÐÏÅÒ½ÂÏ ¯Ø Ê ÐÉÂÍ ÏØ ¿ÎÂÀÁ½ ¾ÐÁÂÕÙ ÃÅÏÙ ¿ ʽÕÅÒ ÎÂÍÁÓ½Ò Î ÇÏË ÄÊ½È Ê½ÕÂÀË ¥ÀËÍÛÕÐ ÌËÉÜÊÅÏ ÂÀË Á˾ÍØÉ ÎÈË¿ËÉ ¿ ÚÏËÏ ÎÇË;ÊØÆ ÁÂÊÙ Мама, все родные и близкие.

°´ u ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÜ À ËÈÃÎÇËÀË §ËÉÅÏÂÏ ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊËÆ ÌËÈÅÏÅÇÅ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ Å ©° r­ÂÁ½ÇÓÅÜ À½ÄÂÏØ r ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½s

Ƚ¿ÊØÆ ÍÂÁ½ÇÏËÍ §ËÊÎϽÊÏÅÊ ÂÊÍÅÒË¿ÅÔ § ­ ¬¢¯¼ª

Телефоны редакции:

¨§« ¢©¥¯ u ®¢ ¡ ª ®¯­ £¢ µ¢¦ ®¢©¹¥

­ÂÇȽɽ

ɽÍϽ Î ÁË Ô½ÎË¿ ¿ ÉÂÃÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊËÉ ËÏÁÂÈ ÌË ÀËÍËÁÐ ËÈÃÎÇËÉÐ Å ¨ÂÊÅÊÎÇËÉРͽÆËÊÐ °Ìͽ¿ÈÂÊÅÜ ­ËÎÍÂÂÎÏͽ ÌË ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ¾ÐÁÂÏ ÌÍË¿ÂÁÂʽ rÀËÍÜÔ½Ü ÏÂÈÂÑËÊÊ½Ü ÈÅÊÅÜs ÌË ¿ËÌÍËÎÐ r¬ÍË¿ÂÍǽ ĽÇËÊ ÊËÎÏÅ ÎÁÂÈÇÅ ÌÍÅ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÆ ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÅ Ìͽ¿ ʽ ÊÂÁ¿ÅÃÅÉË ÅÉÐÖÂÎÏ¿Ë Å ÎÁÂÈËÇ Î ÊÅÉs ª½ ¿ËÌÍËÎØ ¾ÐÁÂÏ ËÏ¿ÂÔ½Ï٠ĽÉÂÎÏÅÏÂÈ٠ʽԽÈÙÊÅǽ ËÏÁÂȽ ÅÇÏËÍ ÅÇ ÏËÍË¿ÅÔ Ä½Á½ÏÙ ¿ËÌÍËÎ ÉËÃÊË ÌË ÏÂÈÂÑËʽÉ

©ÂÃÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊØÆ ËÏÁÂÈ ÌË ÀËÍËÁÐ ËÈÃÎÇËÉÐ Å ¨ÂÊÅÊÎÇËÉРͽÆËÊÐ

®ÂÍÏÅÑÅÇ½Ï ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅÜ

r­ËÎÍÂÂÎÏÍs ÎÈÐÕ½ÂÏ

® ʽÉÅ Å ÁËÍËÀ½ ÇËÍËÔÂ

¥¤¡ ¯¢¨¹ u ¿ÏËÊËÉÊË ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊË ÐÔÍÂÃÁÂÊÅ r­ÂÁ½ÇÓÅÜ À½ÄÂÏØ r ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½s ÀËÍËÁÎÇËÀË ËÇÍÐÀ½ u À ËÈÃÎÇÅÆ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ À ËÈÃÎÇÅÆ ÌÍ ¨ÂÊÅʽ

Письма и рукописи не рецензируются и не возвращаются. Мнение авторов газетных публикаций может не совпадать с мнением редакции.

Газета перерегистрирована Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Волгоградской области 15 октября 2015 года. Рег. номер ПИ № ТУ34-00703.

Адрес редакции: 404120, г. Волжский, Волгоградская обл., пр. Ленина, 97. Тел./факс: (8443) 777-020. E-mail: vlzpravda@mail.ru Web-сайт: www.волжская-правда.рф или www.gazeta-vp.ru

Номер подписан в печать 14 марта. Срок подписания по графику в 16.00, фактически в 16.00

Газета выходит два раза в неделю: во вторник и четверг. Цена свободная

Заказ – 528/16.

Газета набрана и сверстана в редакционном компьютерном комплексе ¯Åͽà ÊËÉÂͽ u ÚÇÄ

Газета отпечатана офсетным способом в ООО “ИД “Печать Пресс” по адресу: 400131, г. Волгоград, ул. К. Симонова, 36б.

За объективность рекламы и объявлений ответственность несут рекламодатели. Рекламируемые в “Волжской правде” товары и услуги сертифицированы

®ÐÉɽÍÊØÆ ÊÂÁÂÈÙÊØÆ ÏÅͽà u ÚÇÄ

¥ÊÁÂÇÎ