Впрограмма
+Т
День подписчика
11 марта, в период народного гулянья Масленица, в 30-м (пр. Ленина, 25) и 20-м (пр. Ленина, 97) отделениях почтовой связи г. Волжского с 9 до 13 часов проводится «День подписчика». Всех, выписавших в этот день газету «Волжская правда», ждут призы и сувениры!
Издается с 1961 года
Главная газета города № 17 (12421)
Четверг, 10 марта 2016 г.
16+
экология
Вопрос охраны окружающей среды (а говоря проще — чистоты воздуха, который вдыхают в себя волжане) предсказуемо оказался в начале списка тем, которые читатели «Волжской правды» поднимали в разговоре с главой города на прошедшей недавно «Прямой линии». Откуда в прямом смысле «ветер дует», большинство волжан не сомневается, бросая недовольные взгляды в сторону промышленной зоны и, в частности, абразивного завода. Материал нашего корреспондента как раз о том, какие шаги предпринимает руководство этого предприятия, стремясь снять остроту «экологического вопроса».
Волжский абразивный:
вредные выбросы стремятся к нулю
Первый шаг в жизнь, которая прекрасна 3 марта во всех волжских детских садах и школах отметили День доброты
Малышей из садика «Колокольчик» наш корреспондент застал поутру у магазина «Нюран»: они наперебой информировали прохожих о непривычном празднике и дарили им бумажные сердечки, смайлики, воздушные шары. А еще улыбки — потому что дальше прохожие шли, улыбаясь. В соседнем 32-м микрорайоне (детском саду «Умка») дети вместе с родителями и заместителем главы администрации города Еленой Логойдо высадили сосенки. Каждой дали собственное имя. И теперь перед главным входом в «Умку» растут «Сосна мировая», «Росточек счастья», «Сосна семицветная» (исполняющая желания), «Сосна дружбы», «Соснушечка» и другие. «Территория доброты» – такая надпись красуется на фасаде «Умки». И эта территория, похоже, уже распространилась за детсадовский забор – на ближайших пятиэтажках появились соответствующие баннеры. Так жители откликнулись на призыв украсить свои балконы. Как рассказала замначальника управления образования и молодежной политики Надежда Карсакова, День доброты («Уроки доброты») придумала проводить 3 марта международная культурно-образовательная ассоциация гуманной педагогики в честь 80-летия своего “гуру” – знаменитого Шалвы Амонашвили. С тех пор прошла пятилетка. И такие “уроки” стали уже традицией в некоторых волжских садах. Нынешней весной по инициативе городской общественной организации «ШАГ» (той самой, что недавно объявила о намерении «делать жизнь ярче, интереснее, чтобы город становился красивее, а мы с вами – добрее») День доброты впервые решили отметить “глобально”. Кстати, возглавляет «Шаг» заведующая
д/с «Умка» Елена Константиновна Степанова. Как именно отмечать – каждый коллектив решал самостоятельно. Главное условие – «чтобы без принудиловки». Где-то приготовили подарки для малышей из соматической больницы, где-то провели мастер-классы, где-то просто рассказали друг другу о собственном и родительском опыте добрых дел, где-то собрали «по сусекам» корм для животных. А ктото приготовил самодельные плакаты и коллажи, повесил их в родном подъезде, как «напоминалку» про то, что есть такой особенный день и есть такая человеческая особенность — творить добро. … Одной из школьниц после акции «День доброты» участковый принес ее, потерянный в этот же день, мобильник. Рассказывать, откуда находка, не стал. Прокомментировал коротко: «Бумеранг доброты».
– Один из приоритетов предприятия – охрана окружающей среды и минимизация негативного воздействия на неё в процессе производства продукции, – говорит генеральный директор ОАО «Волжский абразивный завод» Сергей Костров. – Завод провёл большую работу по повышению экологической безопасности производства карбида кремния, мы видим эффективность этой работы, и мы готовы и дальше вкладывать средства в природоохранные мероприятия.
Кто портит воздух в Волжском?
Поинтересуйтесь у первого встречного – и, скорее всего, получите ответ: «Волжский абразивный конечно. Кто же ещё?» – Да, так принято считать, – говорит генеральный директор ОАО «ВАЗ» Сергей Костров. – Хотя это утверждение давно не соответствует действительности. В чём не раз убеждались и журналисты, и специалисты-экологи, проводившие проверки на предприятии. Завод находится на постоянном контроле у органов федеральной исполнительной власти в области охраны окружающей среды и санитарно-эпидемиологического благополучия человека. За работой предприятия внимательно следят Росприроднадзор, Роспотребнадзор и природоохранная прокуратура, проводятся плановые и внеплановые проверки. Так, в сентябре минувшего года в ответ на жалобы горожан завод был внепланово проверен областным Росприроднадзором. Однако превышения предельно допустимых норм вредных веществ во взятых пробах воздуха проверка не выявила.
Окончание на стр. 5.
Лариса Палаткина. Елена Степанова, председатель общественной организации «ШАГ» (штаб активных горожан): – Мы решили сделать День доброты общегородским потому, что, работая в гуманной педагогике, успели оценить его по достоинству. И, конечно, чтобы привлечь внимание к нашей общественной организации, расширить ее аудиторию. Это получилось – тема (о которой взрослым напомнили дети) затронула очень многих. У кого-то поднялось настроение, а кто-то подумал, что для пенсионерки из соседней квартиры нужно сходить за хлебушком, кто-то едва ли не впервые по-доброму разговорился с соседями...
анонс
Задайте вопрос председателю гордумы “Волжская правда” продолжает проводить встречи с руководителями высших звеньев власти города в интерактивном формате. Сегодня, 10 марта, гостем редакции в рамках “Прямой линии” станет председатель Волжской городской Думы Дмитрий Ястребов. Разговор «без посредников» состоится с 15 до 16 часов. Таким образом, у читателей «Волжской правды» есть уникальная возможность, чтобы адресовать свой вопрос спикеру городского парламента, не отходя от телефона. Для этого достаточно будет позвонить на редакционную «Прямую линию» по телефону 777-026. Также можно заранее отправить свои вопросы с помощью SMS, электронной почты и автоответчика. SMS. Короткое текстовое сообщение с вашим вопросом можно отправить на номер 8-903-317-444-5 (стоимость сообщения не отличается по цене от обычного и определяется тарифным планом оператора). Электронная почта. На интернет-сайте газеты (в зоне «рф»: www.волжская-правда. рф, в зоне «ru»: www.gazeta-vp.ru) нажмите кнопку «Письмо в редакцию» и изложите свой вопрос. Автоответчик. Оставьте свое сообщение на редакционном автоответчике (его номер 77-70-26), дождавшись звукового сигнала.
По традиции “Прямая линия” будет транслироваться в прямом эфире на телеканале “Пауэрнет”.
Масленица идет!.. Городской праздник «Широкая Масленица» отметят в Волжском 13 марта по-настоящему широко и задорно. Традиционно народный праздник, посвященный проводам зимы, администрация Волжского организует на площади Ленина и в парке «Гидростроитель», а также в поселке Краснооктябрьский. Волжан и гостей города ждут на праздник в парке и на площади Ленина с 12.00 до 15.00. На парапете Центра культуры и искусства «Октябрь» в 12.00 начнется праздничный концерт со скоморошьими забавами, на площади будет работать выставка-ярмарка «Разноцветное рукоделье», организованная общественной организацией «Волжский – город мастеров». В 14.00 на зеленой зоне напротив центра «Октябрь» начнутся народные хороводы, позже состоится обряд «Сжигание чучела Масленицы». В парке «Гидростроитель» будут работать 5 интерактивных площадок. В 12.00 на боковой эстраде начнется праздничный концерт, завершится который зрелищной народной забавой «Достань петуха». На площадке «Шахматы» (в
зоне «Фольк-мастерская») пройдут мастер-классы по изготовлению бус в технике валяния шерсти. А на «Зеленой эстраде» будет организован концерт с участием самодеятельных хоров города Волжского, здесь же состоится конкурс частушек. Детские игры и богатырские бои ожидают волжан на парапете летнего кинотеатра. Около ротонды будет работать площадка «Плясовые заигрыши». Сжигание чучела Масленицы состоится в 14.00 у ротонды в центре фонтана! В пос. Краснооктябрьский масленичные гулянья начнутся уже 12 марта. С 11.00 они состоятся в пос. Погромное (ул. Северная, 6, открытая площадка перед входом в здание) и на площади рынка в пос. Паромный. Здесь будут организованы концертные программы с театрализованными представлениями, различные игры и конкурсы. 13 марта в 11.00 праздник «Широкая Масленица» пройдет на ЛПК, на ул. Кошевого, 7 (сцена у храма Святых Константина и Елены). В программе – музыкальные выступления, состязания по перетягиванию каната, поднятию гири, а также игры «Ручеек», «Бег в мешках» и другие.
´¢¯ ¢ © «¡
ª« «® ¥
©ÂÎÏÊËÉÐ ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÂÈÛ u ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊË ÌÍÅÄʽÊÅÂ
§ËÉ̽ÊÅÜ ËϽÊÅǽ ÌËÈÐÔÅȽ ÄËÈËÏÐÛ ÉÂÁ½ÈÙ ¿ ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊËÉ ÇËÊÇÐÍΠ¨ÐÔÕÅÆ ÌÍËÁÐÇÏ ËÈÃÎÇ½Ü ÇËÉ̽ÊÅÜ ÌÍÅÊÜȽ ÐÔ½ÎÏÅ ¿ Æ ÉÂÃÁÐʽÍËÁ ÊËÆ ¿ØÎϽ¿Ç ÌÍËÁÐÇÏË¿ ÌÅϽÊÅÜ Ê½ÌÅÏÇË¿ Å ÎØÍÙÜ ÁÈÜ ÅÒ ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿½ ¬«¡º§®¬« ØÎϽ¿Ç½ ÌÍËÒËÁÅȽ Î ÌË Ñ¿ͽÈÜ ¿ À ©ËÎÇ¿Â ¿ Í½É Ç½Ò ÇËÏËÍËÆ ©ÅÊÅÎÏÂÍÎÏ¿ËÉ ÎÂÈÙÎÇËÀË ÒËÄÜÆÎÏ¿½ ¾ØÈ ÐÔ ÍÂÃÁÂÊ ÇËÊÇÐÍÎ ¨ÐÔÕÅÆ ÌÍËÁÐÇÏ ª½ ÇËÊÇÐÍΠ¾ØÈÅ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊØ ¾ËÈ ÐÔ½ÎÏÊÅÇË¿ ÅÄ Í½ÄÈÅÔÊØÒ ÍÂÀÅËÊË¿ ± Å ÁÍÐÀÅÒ ÎÏÍ½Ê ¬Ë Ľ¿ÂÍÕÂÊÅÅ ÇËÊÇÐÍν ÇËÉ̽ÊÅÜ ËϽÊÅǽ ¾ØȽ ʽ ÀͽÃÁÂʽ ÄËÈËÏËÆ ÉÂÁ½ÈÙÛ Ä½ ËÀÐÍÓØ ¿ØͽÖÂÊÊØ ¿ Ľ ÖÅÖÂÊÊËÉ ÀÍÐÊÏ ¬ËÈÐÔÂÊÊ½Ü ÉÂÁ½ÈÙ u ÚÏË ÂÖ ËÁÊË ÌËÁÏ¿ÂÍÃÁÂÊÅ ÏËÀË ÔÏË ËϽÊÅǽ ¿ØͽÖÅ¿½ÂÏ ÚÇËÈËÀÅ ÔÂÎÇÅ ¿ÇÐÎÊØ ÌËÈÂÄÊØ ˿ËÖÅ
ÍÂÀÅËÊ ͽÄÉÅÊÅÍË¿½ÊË ¾ËÈÙÕ ÌËÍËÒË¿ØÒ ¾ËÔÂÇ
ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ¿ ÀËÁÐ ÎËÏÍÐÁÊÅǽÉÅ ««« ½ÄÌÍËÉ ÉÂÃÍÂÀÅËÊÀ½Ä ËÈÀËÀͽÁ ¿ØÜ¿ÈÂÊË ÎÈÐԽ¿ ÊÂĽÇËÊÊËÀË ÌËÁÇÈÛÔÂÊÅÜ Ç ÎÅÎÏÂÉ À½ÄËÎʽ¾ÃÂÊÅÜ ¡ÂÆÎÏ¿ÐÛÖÅÉ Ä½ÇËÊËÁ½ÏÂÈÙÎÏ¿ËÉ Ä½ νÉË¿ËÈÙÊË ÌËÁ ÇÈÛÔÂÊÅÂ Ç À½ÄË¿ØÉ ÎÂÏÜÉ Å Î½ÉË¿ËÈÙÊË ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅ À½Ä½ ÌÍÂÁÐÎÉËÏÍÂÊË ÎÐÍË¿Ë ʽǽĽÊÅ ÇÍÐÌÊØ ÕÏͽÑØ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏÅ¿Ê½Ü Å ÐÀËÈË¿Ê½Ü ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÙ ¬Ë ÅÏË À½É ÌÍË¿ÂÁÂÊÊØÒ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÆ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊÅÇ½É ÌËÉÂÖÂÊÅÆ ¾ØÈË ÁËʽÔÅÎÈÂÊË ¾ËÈ ÉÈÊ ÍоÈÂÆ Ç½ÃÁËÉ ÎÈÐԽ ÁËʽÔÅÎÈÂÊÊ½Ü ÎÐÉɽ ÄʽÔÅÏÂÈÙÊË ÌÍ¿ØÎÅȽ ÏÐ ÇËÏËÍÐÛ ËÊŠĽÌȽÏÅÈÅ ¾Ø ʽ ĽÇËÊÊØÒ ËÎÊË¿½ÊÅÜÒ ¯½Ç ¿ Ç¿½ÍÏÅÍ ΠÀ½ÄË¿ËÆ ÌÈÅÏËÆ ÎÐÉɽ ÁËʽÔÅÎÈÂÊÅÜ ÎËÎϽ¿ÈÜÂÏ ËÇËÈË ÏØÎ ÍоÈÂÆ Î ÌÈÅÏËÆ Å À½ÄË¿ËÆ ÇËÈËÊÇËÆ ¾ËÈ ÏØÎ Íо ÈÂÆ Î ÌÈÅÏËÆ Å ÇËÏÈËÉ u ÏØÎ ÍоÈÂÆ § ÎÈË¿Ð ÉÊËÀÅ ʽÍÐÕÅÏÂÈÅ Ê ÅÎÌØÏØ¿½ÛÏ Ç½ÇÅ ÈÅ¾Ë É½ÏÂÍŽÈÙÊØ ÌÍ˾ÈÂÉØ ¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿Â ÎÈÐԽ¿ ÎÐÉɽ ÐÖÂ;½ ¿ ÊÂÎÇËÈÙÇË ÁÂÎÜÏÇË¿ ÏØÎÜÔ ÍоÈÂÆ ¾ØȽ ¿ËÄÉÂÖ ʽ ʽ ÉÂÎÏ ¿ Á˾ÍË¿ËÈÙÊËÉ ÌËÍÜÁÇ £½ÃÁ½ ÎÚÇËÊËÉÅÏÙ ÅÄÈÅÕÊÜÜ Î½ÉËпÂÍÂÊÊËÎÏÙ ÏËÈǽÛÏ ÊÂͽÁÅ¿ØÒ ÀͽÃÁ½Ê ʽ ÌÍÂÎÏÐÌÈÂÊÅ ¤½ νÉË¿ËÈÙÊË ÌËÁÇÈÛÔÂÊÅÂ Ç À½ÄË¿ØÉ ÎÂÏÜÉ ÁÈÜ Àͽà Á½Ê ÕÏÍ½Ñ ÎËÎϽ¿ÅÏ ËÏ ÁË ÏØÎÜÔ ÍоÈÂÆ ÁÈÜ ÛÍÅÁÅ ÔÂÎÇÅÒ ÈÅÓ ËÏ ÁË ÏØÎÜÔ ÍоÈÂÆ ÁÈÜ ÁËÈÃÊËÎÏÊØÒ ÈÅÓ ËÏ ÁË ÏØÎÜÔ ÍоÈÂÆ ÈÅ¾Ë ÁÅÎÇ¿½ÈÅÑÅǽÓÅÜ ÍÐ ÇË¿ËÁÅÏÂÈÜ Ê½ ÎÍËÇ ËÏ ÀËÁ½ ÁË ÈÂÏ ¬ËÉÅÉË ½ÁÉÅÊÅÎ ÏͽÏÅ¿ÊËÆ ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊËÎÏŠνÉË¿ËÈÙÊË ÌËÁÇÈÛÔÂÊÅÂ Ç ÎÅÎÏÂÉ À½ÄËÎʽ¾ÃÂÊÅÜ u ÚÏË ËÎÊË¿½ÊÅ ÁÈÜ ¿ËľÐÃÁÂÊÅÜ ÐÀËÈË¿ÊËÀË ÁÂȽ ÌË ÎϽÏÙ °§ ± ÍÂÄÐÈÙϽÏËÉ ÇËÏËÍËÀË ÉËÀÐÏ ÎϽÏÙ ÎÂÍÙÂÄÊØ νÊÇÓÅÅ ËÏ ÕÏͽѽ οØÕ ÏØ ÎÜÔ ÍоÈÂÆ ÁË ÈÅÕÂÊÅÜ Î¿Ë¾ËÁØ Ê½ ÎÍËÇ ÁË ÈÂÏ
ÐÁÐÏ ÐÎϽÊË¿ÈÂÊØ ËÀͽÊÅÔÂÊÅÜ ÌË ÏËÍÀË¿ÈÂ
°¿½Ã½ÂÉØ ¿ËÈýÊ ª½ ¿ÍÂÉÜ ÌÍË¿ÂÁÂÊÅÜ ÇÐÈÙÏÐÍ ÊË É½ÎÎË¿ØÒ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÆ ¿ ͽÉÇ½Ò ÀËÍËÁÎÇËÀË ÌͽÄÁ ÊÅǽ µÅÍËÇ½Ü ©½ÎÈÂÊÅÓ½ ËÌÍÂÁÂÈÂÊØ Á½Ï½ ¿ÍÂÉÜ Å ÀͽÊÅÓØ ¿ ÇËÏËÍØÒ Ä½ÌÍÂÖ½ÂÏÎÜ ÍËÄÊÅÔÊ½Ü ÌÍËÁ½Ã½ ½ÈÇËÀËÈÙÊËÆ ÌÍËÁÐÇÓÅÅ ¥ÎÇÈÛÔÂÊÅ ÎËÎϽ¿ÈÜÂÏ ÍËÄÊÅÔÊ½Ü ÌÍËÁ½Ã½ ½ÈÇËÀËÈÙÊËÆ ÌÍËÁÐÇÓÅÅ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÉ½Ü ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÜÉÅ Å ÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙ ÊØÉÅ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÜÉÅ ÌÍÅ ËǽĽÊÅÅ ÅÉÅ ÐÎÈÐÀ ˾Ö ÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÌÅϽÊÅÜ ¿ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅÅ Î ¤½ÇËÊËÉ ËÈÀËÀͽÁ ÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ËÏ «¡ « ÍÂÀÐÈÅÍË¿½ÊÅÅ ËÏÁÂÈÙÊØÒ ËÏÊËÕÂÊÅÆ ¿ ÎÑÂÍ ÍËÄÊÅÔÊËÆ ÌÍËÁ½ÃÅ ½ÈÇË ÀËÈÙÊËÆ ÌÍËÁÐÇÓÅŠʽ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏŠɽÍϽ ÀËÁ½ Î ÁË ¾ÐÁÐÏ ÐÎϽÊË¿ÈÂÊØ ÎÈÂÁÐÛÖÅ ÀͽÊÅÓØ ÌÍË¿ÂÁÂÊÅÜ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÜ ÐÈÅÓ½ §½ÍȽ ©½ÍÇν ¿ ÀͽÊÅÓ½Ò ÁËÉË¿ u u Î ÐÔÂÏËÉ Ë¾×ÂÇÏË¿ ÅÉÂÛÖÅÒ ÈÅÏÂÍÐ ¿ ½ÁÍÂΠÐÈÅÓ½ §ËÉÎËÉËÈÙ ÎÇ½Ü ¿ ÀͽÊÅÓ½Ò ÁËÉË¿ u u Î ÐÔÂÏËÉ Ë¾×ÂÇÏË¿ ÅÉÂÛÖÅÒ ÈÅÏÂÍÐ ¿ ½ÁÍÂΠÌÍËÎÌÂÇÏ ¨ÂÊÅʽ ¿ ÀͽÊÅÓ½Ò ÁËÉË¿ u u Î ÐÔÂÏËÉ Ë¾×ÂÇÏË¿ ÅÉÂÛÖÅÒ ÈÅÏÂÍÐ ¿ ½ÁÍÂΠÐÈÅÓ½ ³ÅËÈÇË¿ÎÇËÀË ¿ ÀͽÊÅÓ½Ò ÁËÉË¿ u u Î ÐÔÂÏËÉ Ë¾×ÂÇÏË¿ ÅÉÂÛ ÖÅÒ ÈÅÏÂÍÐ ¿ ½ÁÍÂΠÐÈÅÓ½ ª½¾ÂÍÂÃÊ½Ü ¿ ÀͽÊÅÓ½Ò ÁËÉË¿ u Î ÐÔÂÏËÉ Ë¾×ÂÇÏË¿ ÅÉÂÛÖÅÒ ÈÅÏÂÍÐ ¿ ½ÁÍÂΠ¿ ÀͽÊÅÓ½Ò ÁËɽ È ÌÍËÎÌÂÇÏ ¨ÂÊÅʽ ¿ ÀͽÊÅÓ½Ò ÁËÉË¿ Î ÐÔÂÏËÉ Ë¾×ÂÇÏË¿ ÅÉÂÛÖÅÒ ÈÅÏÂÍÐ ¿ ½ÁÍÂΠÌÍËÎÌÂÇÏ ¨ÂÊÅʽ ¿ ÀͽÊÅÓ½Ò ÁËÉË¿ u Î ÐÔÂÏËÉ Ë¾×ÂÇÏË¿ ÅÉÂÛÖÅÒ ÈÅÏÂÍÐ ¿ ½ÁÍÂÎÂ
ËÌÍËÎØ Í½Ä¿ÅÏÅÜ ÍÂÕ½ÂÉ ÎË˾ֽ
£ÅÏÂÈÜÉ ËÈÃÎÇËÀË ÌÍÂÁȽÀ½ÛÏ ÌÍÅÎËÂÁÅÊÅÏÙÎÜ Ç ËÌÍÂÁÂÈÂÊÅÛ ÌÍÅËÍÅÏÂÏË¿ ͽĿÅÏÅÜ ÍÂÀÅËʽ ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÜ ÀËÍËÁÎÇËÀË ËÇÍÐÀ½ u ÀËÍËÁ ËÈÃÎÇÅÆ ÎË Ë¾Ö½ÂÏ ÔÏË ¿ËÈýÊ ÉËÀÐÏ ¿ØͽÄÅÏ٠οË ÉÊÂÊÅ ÌË ¿ËÌ ÍËÎ½É ÎËÓŽÈÙÊË ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇËÀË Í½Ä¿ÅÏÅÜ ÍÂÀÅËʽ ʽ ËÑÅÓŽÈÙÊËÉ ÌËÍϽÈ оÂÍʽÏËͽ Å ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ ËÈ ÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ÊÇÂϽ Î ÌÂÍÂÔÊÂÉ ¿ËÌÍËÎË¿ Ç½Î½Û ÖÅÒÎÜ ÎÏͽÏÂÀÅÔÂÎÇÅÒ ÌÍÅËÍÅÏÂÏË¿ ͽĿÅÏÅÜ Ë¾È½ÎÏÅ Í½Ä ÉÂÖÂʽ ¿ ÎÂÏÅ ¥ÊÏÂÍÊÂÏ ÌË ½ÁÍÂÎÐ XXX WPMHBOFU SV ¡½ÊÊ½Ü Í½¾ËϽ ÌÍË¿ËÁÅÏÎÜ ¿ ͽÉÇ½Ò Í½ÈÅĽÓÅÅ ±ÂÁ ͽÈÙÊËÀË Ä½ÇËʽ ËÏ ÅÛÊÜ ÀËÁ½ ±¤ « ÎÏͽÏ ÀÅÔÂÎÇËÉ ÌȽÊÅÍË¿½ÊÅÅ ¿ ËÎÎÅÆÎÇËÆ ±ÂÁÂͽÓÅÅ ¬ÍÅÀȽսÂÉ ÃÅÏÂÈÂÆ ÀËÍËÁ½ ÌÍËÜ¿ÅÏÙ ½ÇÏÅ¿ÊÐÛ Àͽà Á½ÊÎÇÐÛ ÌËÄÅÓÅÛ Å ÌÍÅÊÜÏÙ ÐÔ½ÎÏÅ ¿ ˾ÎÐÃÁÂÊÅÅ ¿ËÌÍËÎË¿ ÎÏͽÏÂÀÅÔÂÎÇÅÒ ÌÍÅËÍÅÏÂÏË¿ ÎËÓŽÈÙÊË ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇËÀË Í½Ä ¿ÅÏÅÜ ÍÂÀÅËʽ ĽÌËÈÊÅ¿ ½ÊÇÂÏРʽ νÆÏ XXX WPMHBOFU SV
Свежие ново ти каждый ча
на информационном портале газеты «Волжская правда» www.волжская-правда.рф или www.gazeta-vp.ru
www.волжская-правда.рф
¯¢© ¡ª¼ « · ¤¡ ¬« ««¡
¬ËÁ ÈÅÔÊØÆ ÇËÊÏÍËÈÙ ÀȽ¿Ø ÀËÍËÁ½
ËÌÍËÎØ ÌËÎÏÐÌÅ¿ÕÅ ÀȽ¿Â ÀËÍËÁ½ ËÏ ÔÅϽÏÂÈÂÆ ËÈÃÎÇËÆ Ìͽ¿ÁØ ¿ ͽÉÇ½Ò ÎËÎÏËÜ¿ÕÂÆÎÜ ÊÂÁ½¿ÊË ¿ ʽÕÂÆ ÍÂÁ½ÇÓÅÅ ¬ÍÜÉËÆ ÈÅÊÅÅ ÈÂÀÈÅ ¿ ËÎÊË¿Ð ¿ØÂÄÁ ÊËÀË ÎË¿ÂÖ½ÊÅÜ ¢ÀË ¿ ÉÅÊпÕÐÛ Îо¾ËÏÐ ¥ÀËÍÙ ËÍËÊÅÊ ÌÍË¿ÂÈ ¿ÉÂÎÏ ΠÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÜÉÅ ÌÍËÑÅÈÙÊØÒ ÎÏÍÐÇÏÐÍ ÉÚÍÅÅ £ÅÈÙÓØ ÁËɽ ÌË ÐÈÅ Ó §½Í¾ØÕ¿½ ˾ÂÎÌËÇË ÊØ ÎËÎÏËÜÊÅÂÉ ËÏÉËÎÏÇÅ ÇË ÏËÍ½Ü Ô½ÎÏÅÔÊË ÌÍËÎÂȽ ŠͽÄÍÐÕ½ÂÏÎÜ Ê ĽÖÅÖ½Ü ËÏ ÎÏËÔÊËÆ ¿ËÁØ ÑÐÊÁ½ÉÂÊÏ ÁËɽ Ƚ¿½ ÀËÍËÁ½ Á½È Ľ Á½ÊÅ ÌÍËÑÅÈÙÊËÆ ÎÏÍÐÇÏÐÍ ÌËÉËÔÙ ÃÅÏÂÈÜÉ Í½Ä˾ͽÏÙ ÎÜ ¿ ÚÏËÉ ¿ËÌÍËΠΠÌËÎÈ ÁÐÛÖÂÆ ¿ØÁ½ÔÂÆ ÌÍÂÁÌÅν ÊÅÜ ÐÌͽ¿ÈÜÛÖÂÆ ÇËÉ̽ÊÅÅ ¬ËÉÅÉË ÚÏËÀË ÌÍÅÎÐÏÎÏ¿ÐÛ ÖÅ ˾ͽÏÅÈÅ ¿ÊÅɽÊÅ ʽ ¾ËÈÙÕË ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë ÉÐÎËͽ ʽ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ Á¿Ëͽ £ÅÈÙ ÓØ Ë¾×ÜÎÊÅÈÅ ÚÏË ÌÈËÒËÆ Í½ ¾ËÏËÆ °§ ÊË ¿ØͽÄÅÈÅ ÀËÏË¿ ÊËÎÏÙ ÌÍÅÈËÃÅÏ٠οËÅ ÎÅÈØ Ç ¾È½ÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿Ð Á¿ËÍË ¿ËÆ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ ª½ÌËÉÊÅÉ ÌÍÅ ÊÂǽÔÂÎÏ¿ÂÊÊËÉ ÅÎÌËÈÊ ÊÅÅ °§ οËÅÒ Ë¾ÜĽÊÊËÎÏÂÆ
ÃÅÈÙÓØ ÉËÀÐÏ Ë¾Í½ÏÅÏÙÎÜ Î Ä½Ü¿ÈÂÊÅÂÉ ¿ ËÏÁÂÈ ÉÐÊÅÓŠ̽ÈÙÊËÀË ÃÅÈÅÖÊËÀË ÇËÊÏÍË ÈÜ ÐÈ ±ËÊϽÊÊ½Ü Á ÏËÍËÆ ÌÐÊÇÏ ¿ØÂÄÁÊËÆ Í½ ¾ËÔÂÆ ¿ÎÏÍÂÔÅ u ÎÏÍËÆǽ ÌË ½ÁÍÂÎÐ ¾ÐÈÙ¿½Í ¬ÍËÑÎËÛ ÄË¿ ª½¾ËÈ¿ÕÅÆ ¿ËÌÍËÎ ¿ ÏÂÔÂÊÅ ÁËÈÀËÀË ¿ÍÂÉÂÊÅ Ü¿ÈÜÂÏÎÜ Ç½ÉÊÂÉ ÌÍÂÏÇÊË¿Â ÊÅÜ ÃÅÈÙÓË¿ ÁËɽ ŠĽÎÏÍËÆ ÖÅǽ ªÂÁËÎÏÍËÂÊÊË ÄÁ½ÊÅ ÉÂÕ½ÂÏ ÌÍËÒËÁÐ ÌÂÕÂÒËÁË¿ Å ¿ ÓÂÈËÉ ÃÅÏÂÈÜÉ ÁËɽ ª½ Á½ÊÊØÆ ÉËÉÂÊÏ ÀËÍËÁÎÇ½Ü ½Á ÉÅÊÅÎÏͽÓÅÜ ÎÐÁÅÏÎÜ Î Ä½ ÎÏÍËÆÖÅÇËÉ ¥ÀËÍÙ ªÅÇËȽ ¿ÅÔ ¿ÄÜÈ ¿ËÌÍËÎ ÌËÁ ÈÅÔÊØÆ ÇËÊÏÍËÈÙ °Ìͽ¿ÈÂÊÅÛ ½ÍÒÅ ÏÂÇÏÐÍØ Å ÀͽÁËÎÏÍËÅÏÂÈÙ ÎÏ¿½ ÌËÍÐÔÂÊË Í½Äͽ¾ËϽÏÙ ÇËÊÓÂÌÓÅÛ ÌÍËÂÇϽ ¾È½ÀËÐÎ ÏÍËÆÎÏ¿½ ËÎϽÊË¿ÇÅ Å ÌÂÕÂ
ÒËÁÊËÀË ÌÂÍÂÒËÁ½ Î ÐÔÂÏËÉ ÉÊÂÊÅÜ ÃÅÏÂÈÂÆ ª½ ¿ØÂÄÁÊËÉ ÎË¿ÂÖ½ÊÅŠͽÎÎɽÏÍÅ¿½ÈÎÜ ¿ËÌÍËÎ Ë ¿ËÄ ÉËÃÊËÎÏÅ Å ÓÂÈÂÎË˾ͽÄÊËÎ ÏÅ ËÏÇÍØÏÅÜ Á¿ÐÎÏËÍËÊÊÂÀË Á¿ÅÃÂÊÅÜ ÌË ÐÈÅÓ ®¿ÂÍÁÈË¿½ ËÏ ÄÁ½ÊÅÜ ®º® ÁË ÐÈÅÓØ ËÍÙ ÇËÀË Î ÓÂÈÙÛ ÐÉÂÊÙÕÂÊÅÜ ÏͽÊÎÌËÍÏÊËÀË ÌËÏËǽ ÌË ÌÍË ÎÌÂÇÏÐ ¨ÂÊÅʽ ËÌÍËÎ Ï;РÂÏ ÁÂϽÈÙÊËÀË Ë¾ÎÐÃÁÂÊÅÜ
§ÍËÉ ÚÏËÀË ¾ØÈÅ Á½ÊØ ÌË ÍÐÔÂÊÅÜ u ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÙ ÌÍÂÁ ÈËÃÂÊÅÜ ÌË ÍÂÉËÊÏРѽνÁË¿ ÃÅÈØÒ ÁËÉË¿ ͽÄͽ¾ËϽÏÙ ÁËÇÐÉÂÊÏ ÍÂÀȽÉÂÊÏÅÍÐÛ ÖÅÆ ¿ÊÂÕÊÛÛ ÍÂÇȽÉÐ ÌÍË ÀͽÉÉÐ ÍÂÉËÊϽ ÌÂÕÂÒËÁÊØÒ ÁËÍËÃÂÇ Å ÐÎÅÈÅÏ٠ͽ¾ËÏÐ ÌË ÌÍÂÁÐÌÍÂÃÁÂÊÅÛ ÊÂνÊÇÓÅË ÊÅÍË¿½ÊÊËÆ ÏËÍÀË¿ÈÅ ¬ËÍÐ ÔÂÊÅÜ ÀȽ¿Ø ÌÍÅÊÜÏØ Ç ÅÎÌËÈ ÊÂÊÅÛ
º²« ¬ ¤¡ª¥§
ÂÍÊËÎÏÙ ÌÍËÑÂÎÎÅÅ Åe ÈÛ¾¿Å e¥ÁÂÉ ÌË ÓÂÒ½É ½¿Ï˾ÐÎ ÊËÀË Ä½¿ËÁ½ ÂÎÈÅ ËÑÅÓÅ ½ÈÙÊË ÏË ÚÏË ««« «¨ ® «¨£®§¥¦ ¬Ë¿ÎÛÁÐ Ç½Ç Å ÌËÈËàÊË ¿Ë ¿ÍÂÉÜ ÎÉÂÊØ ËÃÅ¿ ÈÂÊÊ½Ü ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿ÂÊÊ½Ü ÃÅÄÊÙ ¿Î ĽÊÜÏØ ¿Î ¿ ͽ¾ËÏ ¬ÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿Ë Ç½ÃÂÏÎÜ ÎÐ ÀÐ¾Ë ÉÐÃÎÇÅÉ ÊË ÚÏË ÏËÈÙÇË Ê½ ÌÂÍ¿ØÆ ¿ÄÀÈÜÁ £ÂÊÖÅÊ ÄÁÂÎÙ ¾ËÈ ÎϽ ÔÂÈË¿ÂÇ §½ ĽÈËÎÙ ¾Ø ÊÂÉÊËÀË ¿ÎÂÀË ÈÅÕÙ ÌÜÏ½Ü Ô½ÎÏÙ ÇËÈÈÂÇÏÅ ¿½ ªË ÚÏË Ç½Ç Í½Ä ÏËÏ Î½ÉØÆ ÎÈÐÔ½Æ ÇËÀÁ½ ¿½ÃÊË Ê ÇËÈÅ ÔÂÎÏ¿Ë ½ ǽÔÂÎÏ¿Ë ®ÍÂÁÅ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÙÊÅÓ ÌÍÂÇͽÎÊËÆ ÌËÈË¿ÅÊØ ÔÂÈË ¿ÂÔÂÎÏ¿½ u ÅÊÃÂÊÂÍØ Ç½ÎÎÅ ÍØ ÇȽÁË¿ÖÅÓØ ¾ÐÒÀ½ÈÏÂÍØ ÚÇËÊËÉÅÎÏØ ÛÍÅÎÏØ Å ½ÍÒÅ ¿½ÍÅÐÎØ ª½Í½¿Ê ΠÉÐÃÔŠʽÉÅ ÐÔ½ÎÏ¿ÐÛÏ ¿ ξËÍÇ ½¿ Ï˾ÐÎË¿ ÉÅÈË¿ÅÁÊØ ɽÈÜÍØ ÎÈÂνÍŠο½ÍÖÅÇÅ ÌȽÎÏɽΠÎË¿ØÒ ÅÄÁÂÈÅÆ ÑËÍÉË¿ÖÅ ÇÅ ÎÏÂÇÈËÌȽÎÏÅǽ ¥ ÎÂÀËÁ ÊÜ ÉØ ÅÁÂÉ ¿ ÀËÎÏÅ ÅÉÂÊÊË Ç ÊÅÉ É½ÎÏÂÍÅÓ½É ÎÌËÍÏÎÉÂÊ Ç½É ½ÇÏÅ¿ÅÎÏÇ½É Å ÌÍËÎÏË Çͽν¿ÅÓ½É ªÅ ËÁÊË ÅÄ ¿Ø ÕÂÌÂÍÂÔÅÎÈÂÊÊØÒ Ç½ÔÂÎÏ¿ Ê ʽĿ½ÊË ÏËÈÙÇË ÈÅÕ٠ͽÁÅ ÇͽÎÊËÀË ÎÈË¿Ó½ ÎÂ Ï½Ç Å ÂÎÏ٠ʽ νÉËÉ ÁÂÈ ºÏË ÉÊ ÊÅ ÉÐÃÔÅÊ ÇËÏËÍØ ͽ¾ËϽ ÛÏ ÍÜÁËÉ Î ÊÅÉÅ Å ÎϽͽÛÏÎÜ ÎËÄÁ½ÏÙ ÇËÉÑËÍÏ Ê½ ͽ¾ËÔÂÉ ÉÂÎÏ ÌÍËÜ¿ÈÜÜ Ä½¾ËÏРп½ ÃÂÊÅ ŠÅÎÇÍÂÊÊÛÛ Í½ÎÌËÈË ÃÂÊÊËÎÏÙ ¬Ë ÎÈË¿½É νÉÅÒ ÃÂÊÖÅÊ ÅÉÂÊÊË ËÎ˾Ë ËÏÊËÕÂÊÅÂ Ç ÊÅÉ ÉÐÃÎÇËÀË ÇËÈÈÂÇÏÅ¿½ ÎÀȽÃÅ¿½ÂÏ ¿Î ÏÍÐÁÊËÎÏŠοÜĽÊÊØ ΠÌÍËÑÂÎÎÅÜÉÅ ÈÂÀÇÅÉÅ ÇËÏËÍØ ÊÅÇ½Ç Ê ʽÄË¿ÂÕÙ ËÏ Ç ÌÍÅÉÂÍÐ ÅÇÏËÍÅÜ §½ÌÐÎÏÅʽ u ÎÈÂνÍÙ ÉÂÒ½ÊË Î¾ËÍËÔÊØÒ Í½¾ËÏ ÎÛ ÎÉÂÊÐ Ëʽ ĽÊÅɽÂÏÎÜ Î¾ËÍÇËÆ ÉÂÈ ÇÅÒ ÐÄÈË¿ ®ÂÀËÁÊÜ Î˾ÅͽÂÏ ÑÍËÊϽÈÙÊÐÛ Ì½ÊÂÈÙ ÁÈÜ ¿Ë ÁÅÏÂÈÜ Ä½¿Ïͽ ĽÁÊÛÛ ÎÏÂÊ ÇРǽ¾ÅÊØ ÌËÎÈÂĽ¿Ïͽ ͽ ÁŽÏËÍØe ®ÇËÈÙÇË Ã ÊÐÃÊË ÏÂÍ ÌÂÊÅÜ ÎËÎÍÂÁËÏËÔÂÊÊËÎÏŠɽÎÏÂÍÎÏ¿½ ÔÏË¾Ø ÅÄË ÁÊÜ ¿ ÁÂÊÙ ¿ØÌËÈÊÜÏ٠ϽÇÐÛ ÇÍË ÌËÏÈÅ¿ÐÛ Í½¾ËÏÐ Î ¿ØÎËÇÅÉ Ç½ÔÂÎÏ¿ËÉ ¥ ÍÐÇ½É ÌËÎÏË ÜÊÊË ʽÌÍÜÃÂÊÅ ŠÀÈ½Ä½É ªË ¾Í½Ç½ ÊÂÏ Å ¾ØÏÙ Ê ÉË ÃÂÏ Ð Ï½ÇËÀË ÌÍËÑÂÎÎÅËʽȽ ¤½  ÎÌÅÊËÆ u ÐÔ¾½ ¿ ÌÍËÑ ÐÔÅÈÅÖ ÏÍÐÁË¿ËÆ ÎÂÉÅÈÂÏ
ÊÅÆ ÎϽà ¥ ÇËÊÂÔÊË Ã ÈÛ ¾Ë¿Ù Ç Î¿ËÂÉÐ ÁÂÈÐ u ª½ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÅ Å ¿ Ô½ÎÏ ÊËÎÏŠʽÕÂÉ ÏÍÂÏÙÂÉ ÓÂÒ ËÌØÏÊØ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈŠĽÉ ԽÏÂÈÙÊØ ʽÎϽ¿ÊÅÇÅ u ÀË¿Ë ÍÅÏ ÅÇÏËÍÅÜ ¥ ÌÂÍÂÔÅÎÈÜÂÏ ÈÐÔÕÅÒ Ê½ÔÅÊ½Ü Î ÀÂÊÂͽÈÙ ÊËÀË ÁÅÍÂÇÏËͽ ʽÏËÈÅÜ ½ ÎÅÈÙ¿ÅÔ½ ½ÇÐÈÅʽ Å ÇËÊÔ½Ü ¾ÍÅÀ½ÁÅÍËÉ ÇËÏËÍËÀË ¿Î ÄË ¿ÐÏ ÌÍËÎÏË ®ÂÍÀÂÅÔÂÉ ¯Ë ÔÏË Ê½ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÅ ÃÂÊÖÅÊ½É Í½¾ËϽÂÏÎÜ ÇËÉ ÑËÍÏÊË ËÒËÏÊË ÌËÁÏ¿ÂÍÃÁ½ ÂÏ Å ¾ÍÅÀ½ÁÅÍ É½ÈÜÍË¿ ¢ÈÂʽ ÈËÏÎÇ½Ü ®¿ËÛ Í½¾ËÏÐ ¢È ʽ ʽÄØ¿½ÂÏ Ï¿ËÍÔÂÎÇËÆ Ç½Ç ¿ÌÍËÔÂÉ Å ¿Î ÃÂÊÖÅÊ Ê½  ÐÔ½ÎÏÇ u ©Ø ½¿Ï˾ÐÎØ ¿ ͽÄÊØ ӿÂϽ ͽÁÐÀŠͽÎÇͽÕÅ¿½ÂÉ u ÎË˾ֽÂÏ ¾ÍÅÀ½ÁÅÍ É½ÈÜ ÍË¿ u ª½Õ½ ÊËÍɽ u ËÁʽ Á¿Â ɽÕÅÊØ Ä½ ÎÉÂÊÐ ÂÄ ÌË ÇͽÎÇÅ ËÊÅ Ê¿ÄͽÔÊØ Šǽ ÇÅ ÏËe ÊÂÃÅ¿Ø ¬ÍËÎÏË ÀÍÐÁ½ ÉÂϽÈȽ ÌËÎÈ ÏËÀË Ç½Ç ÉØ Î ÊÅÉÅ ÌËͽ¾ËϽÂÉ ÌÍËÅÎÒËÁÅÏ ÌÍÂ˾ͽÃÂÊÅ ¿Ï˾ÐÎØ ¾ÐÁÏË ËÃÅ¿½ÛÏ Ï½ ÇË ¿ÌÂÔ½ÏÈÂÊÅ ÔÏË Ð Ç½Ã ÁËÀË Á½Ã οËÆ Ò½Í½ÇÏÂÍ ÌË Ü¿ÈÜÂÏÎÜ ¬ËÎÈÐÕ½ÂÕÙ u Ê ͽ¾ËϽ ½ ÎÌÈËÕÊË ÐÁË¿ËÈÙÎÏ¿Å ª½ νÉËÉ ÁÂÈ ÌËÇͽÎǽ u ÁÂÈË ÏÍÐÁËÂÉÇË ÊÏÅÇËÍÍËÄÅÆ ÊØÉÅ ÀÍÐÊϽÉÅ ÇÐÄË¿½ ˾ͽ ¾½ÏØ¿½ÛÏ ÏËàɽÈÜÍØ µÈÅ ÑÐÛÏ ÌË¿ÂÍÒÊËÎÏÅ ½¾ËϽÛÏ Î ÌÐÈÙ¿ÂÍÅĽÏËͽÉÅ Å ÇÅÎÏÜ ÉÅ ¾ËÈÙÕËÆ ÎÏÂÌÂÊÅ ÚÏË ÍÐÔÊËÆ ÏÍÐÁ ¥ ÑÅÄÅÔÂÎÇÅ ÏÜ ÃÂÈØÆ ¬ÍËÎÏË ÁÅ¿Ð Á½ÂÕÙÎÜ Ç½Ç Ï½ÇÅ ÒÍÐÌÇÅ ÃÂÊÖÅÊØ ÎÌͽ¿ÈÜÛÏÎÜ ÏËÉ ÔÅÎÈ Š¢ÈÂʽ ÈËÏÎÇ½Ü ¥ Ç½Ç ÚÏË ÉË ÃÂÏ Êͽ¿ÅÏÙÎÜ ¥ ÏÂÉ Ê É Ê ¿ËÏ ÐàÈÂÏ ÉËÈËÁ½Ü ÃÂÊÖÅʽ ÂÄÁÅÏ Ê½ Ľ¿ËÁ ÅÄ
ÌËÎÂÈǽ §Í½ÎÊËËÇÏܾÍÙÎÇËÀË Ê ¾ÈÅÃÊÅÆ Î¿ÂÏ Å Ê½ÄØ¿½ ÂÏ ÇËÈÈÂÇÏÅ¿ ÍËÁÊØÉ ½ ÌÍË ÑÂÎÎÅÛ u ÈÛ¾ÅÉËÆ ¤Ê½ÔÅÏ Å ¿ÌÍÜÉÙ ÂÆ ÄÁÂÎÙ ÌË ÁÐÕ ŠÈÛÁÅ Å ÁÂÈË ¢ÎÈÅ Ð ¢ÈÂÊØ ÈËÏÎÇËÆ ¾ÍÅÀ½Á½ ÃÂÊÎÇ½Ü ÏË ÎÈÂνÍÙ ½ÈÅʽ ÂÈÜÇË¿½ ͽ¾ËϽÂÏ ¿ ÎÐÀÐ¾Ë ÉÐÃÎÇËÉ ÇËÈÈÂÇÏÅ¿Â u ¿ ÓÂÒ ξËÍÇÅ ½¿Ï˾ÐÎË¿ «Î ÊË¿Ê½Ü ËÌÂͽÓÅÜ ÇËÏËÍËÆ Ëʽ ĽÊÅɽÂÏÎÜ u ʽÇÈÂÆǽ ʽ ÌËÈÙÊËÀË ÌËÇÍØÏÅÜ ¯ÍÐÁ ÏËàÊÂÈÂÀÇÅÆ ËÁÅÊ Ä½Ì½Ò ÇÈÂÜ ÔÂÀË ÏËÈÙÇË ÎÏË ÅÏ ªË ½ÈÅʽ ÀË¿ËÍÅÏ ÔÏË ÚÏË ÁÂÈË ÌÍÅ¿ØÔÇÅ ÎË ¿ÍÂÉÂÊÂÉ ÂÀË ÌÂÍÂÎϽÂÕÙ ÔпÎÏ¿Ë¿½ÏÙ ¨ÅÎÏØ Í½ÄÊËÀË ¿Âν ǽÃÁØÆ ÊÂ˾ÒËÁÅÉË ÌËÁËÀʽÏÙ ÌËÁ ͽÄÉÂÍØ Î½ÈËʽ ÌËÏËÉ Ä½ ϽÖÅÏÙ ¿ ½¿Ï˾ÐÎ Å ÅÁ½ÈÙÊË ÌÍÅÇÈÂÅÏÙ Ç ÌËÈÐ ¯ÐÏ ËÁÊËÀË ÎϽͽÊÅÜ É½ÈË «ÌØÏ ÊÐÃÂÊ ÅÊÏÂÍÂÎ Ç ÁÂÈÐ ÇËÏËÍØÉ Ä½ ÊÅɽÂÕÙÎÜ u ¾ÜϽ ¿ÎÂÀÁ½ ÌËÉËÀÐÏ ÂÎÈÅ ÌÍËÎÅÉ u ˾×ÜÎÊÜÂÏ ½ ÈÅʽ u «ÏǽĽ Ê ¾ØÈË ÊŠͽÄÐ Ç½Ç ¾ÂÄ ÌËÉËÖÅ ª½É ¿ÂÁÙ ÌË Á¿½ ʽÌËÈÙÊØÒ ÌË ÇÍØÏÅÜ ¿ ÎÉÂÊÐ ÌÍÅÒËÁÅÏÎÜ ÁÂȽÏÙ u ξË¿ ¾ØÏÙ Ê ÁËÈà ÊË ÂÖ ÉËÈËÁØ ÃÂÊÖÅ ÊØ ¿ÎÂ Ç½Ç ËÁʽ ͽÎÎǽĽ ÈÅ Ë Î¿ËÅÒ ÁÂÏÜÒ ÇÏË ÏË ÐàÎË¿ÎÂÉ ¾ËÈÙÕËÆ u ÌÍÅÕÂÈ ÎË ÎÍËÔÊËÆ ÎÈÐÃ¾Ø ¿ ½ÍÉÅÅ ÁÍÐÀÅ ÂÖ ÕÇËÈÙÊÅÇÅ ®ØÊ ½ÈÅÊØ ÂÈÜÇË¿ËÆ ÐÔÅÏÎÜ ¿ ɽÕÅÊËÎÏÍËÅÏÂÈÙÊËÉ ÏÂÒÊÅ ÇÐÉ ŠÐàͽ¾ËÏ½È ÌÍËÕÈØÉ ÈÂÏËÉ Ê½ Ľ¿ËÁ « ® ÌËÈÊ ¿ËÄÉËÃÊË ÔÏË ÌËÎÈ ËÇËÊÔ½ÊÅÜ ÐÔÂ¾Ø ÌÍÅ ÁÂÏ Ê½ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅ ¿ ǽÔÂÎÏ ¿Â ÉËÈËÁËÆ ÎÉÂÊØ ÌËÔÂÉÐ ¾Ø Î˾ÎÏ¿ÂÊ ÊË Å ÊÂÏ ««« «¨ ® «¨£®§¥¦ ʽͽÖÅ¿½ÂÏ
ÏÂÉÌØ ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÂÈÙÊËÎÏÙ ÏÍÐÁ½ пÂÈÅÔÂʽ ÌËÔÏÅ ¿ Á¿½ ͽĽ ÌÍËÕÈËÉ ÀËÁÐ ÁÈÜ ËÈÀËÀͽÁ½ Å ËÈÃÎÇËÀË ÅÄÀË ÏË¿ÈÂÊË ½¿Ï˾ÐÎË¿ ®ÂÆԽΠÇËÈÈÂÇÏÅ¿ ¿ØÌËÈÊÜÂÏ ÎÂÍÙÂÄ ÊØÆ Ä½Ç½Ä ÁÈÜ ¯ËÈÙÜÏÏÅ u ½¿Ï˾ÐÎË¿ ¥ÊØÉÅ ÎÈË¿½ÉÅ Ð ÌÍÂÁÌÍÅ ÜÏÅÜ ÂÎÏÙ ÌÂÍÎÌÂÇÏÅ¿Ø Í½ ¾ËϽÏÙ ÄÁÂÎÙ ÌÍÂÎÏÅÃÊË ÌË ÚÏËÉÐ Å ÇËÈÈÂÇÏÅ¿ ÎÌËÇËÆÊË ÎÉËÏÍÅÏ ¿ ¾ÐÁÐÖ ®Ï½¾ÅÈÙ ÊËÎÏ٠ŠпÂÍÂÊÊËÎÏÙ ¿ Ľ ¿ÏͽÕÊÂÉ ÁÊ u ÊÂɽÈË¿½Ã ÊØ ѽÇÏËÍØ ÁÈÜ ÃÂÊÖÅÊ ÇËÏËÍØÉ ÊÐÃÊË ÌËÁÊÅɽÏÙ ÁÂÏÂÆ u Ë¿ËÍÜÏ ÔÏË ÇËÍËÈÜ ÅÀ ͽÂÏ Î¿ÅϽ u ÁÂÈÅÏÎÜ Î¿ËÅÉÅ ÉØÎÈÜÉÅ ÅÇÏËÍÅÜ §½ÌÐÎÏŠʽ u ËÏ Ï½Ç Å ÉØ ÌËÎÏËÜÊÊË ËÖÐÖ½ÂÉ ÔÏË ¾ÐÁÏË Ê½ ÌÙ ÁÂÎÏ½È Ê½Î ÌËÎϽ¿ÅÈÅ ¿ ÒË ÍËÕÂÉ ÎÉØÎÈ ÚÏËÀË ÎÈË¿½ §ËÊÂÔÊË ËÔÂÊÙ ¿½ÃÊË ÔÏË Ê½ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÅ ÎËÄÁ½ÊØ ÊËÍ É½ÈÙÊØ ÐÎÈË¿ÅÜ ÂÎÏÙ ÎÏË ÈË¿½Ü ÎÌÂÓ½¿Ï˾ÐÎ ÐÏÍËÉ ÌÍÅ¿ËÄÅÏ Ç Ê½Ô½ÈÐ ÎÉÂÊØ Ê½ Ľ¿ËÁ u Ê ʽÁË ÎÏËÜÏ٠ʽ ËΠϽÊË¿Ç½Ò ¿ ËÃÅÁ½ÊÅÅ ÀËÍËÁ ÎÇËÀË ÏͽÊÎÌËÍϽ ÌȽÏÅÏÙ ÁÂÊÙÀŠĽ ¾ÅÈÂÏØ ÇËÏËÍØ ÊØÊÔ ÊÂÁÂÕÂ¿Ø ¡ÈÜ ÏÂÒ ÇÏË ÃÅ¿ÂÏ ¿ ÌÍÅÀËÍËÁÊØÒ ÌË ÎÂÈÇ½Ò ÚÏË ËÎ˾ÂÊÊË ¿½ÃÊË ®Ì½ÎÅ¾Ë ÍÐÇË¿ËÁÎϿРĽ Ľ¾Ë ÏРΠÚÏË ÉØ ÓÂÊÅÉ ÊË ÂÎÏÙ ÂÖ ÇË ÔÏË È½ÀËÁ½ÍÜ ÏÂÌ ÈËÉÐ ËÏÊËÕÂÊÅÛ Ç ÃÂÊÖÅÊ½É ¿ ÇËÈÈÂÇÏÅ¿Â ËÎ˾ØÆ ÉÅÇÍË ÇÈÅÉ½Ï Å ËÊ Ê½É ÁËÍËÀ ¯ÂÌÂÍÙ ÌËÊÜÏÊØ ÅÎÏËÇÅ Á˾ÍËÀË Í½ÎÌËÈËÃÂÊÅÜ ÁÐÒ½ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÙÊÅÓ ÌÍÂÇͽΠÊËÀË ÌËȽ ÌËÎÏËÜÊÊË ÌÍÅÌËÁ ÊÜÏËÀË Ê½ÎÏÍËÂÊÅÜ Î ÚÏË ÌË ¾ËÈÙÕËÉÐ ÎÔÂÏÐ u ĽÎÈÐÀ½ ÉÐÃÔÅÊ ÇËÏËÍØ ¿ÎÂÀÁ½ ÌË ÉËÀÐÏ ¿ ÌͽÄÁÊÅÇÅ ÌËÁ½ÍÜÏ Ó¿ÂÏØ Å ÊÂÌÍÂÉÂÊÊË ËÏÉÂÏÜÏ ÏÍÐÁË¿Ø ÐÎÌÂÒÅ ¬ËÁÏ¿ÂÍÃÁÂÊÅÂÉ ÏËÉÐ u ÌÍËÎÙ¾½ Ľ¿ËÁÔ½Ê ÌËÄÁͽ¿ÅÏÙ ÃÂÊÖÅÊ Î ¿ÂÎÂÊÊÅÉ ÌͽÄÁÊÅ ÇËÉ u ©ÂÃÁÐʽÍËÁÊØÉ ÃÂÊÎ ÇÅÉ ÁÊÂÉ ÔÏË ÉØ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊË Å ÁÂȽÂÉ Î ¾ËÈÙÕÅÉ ÐÁË¿ËÈÙ ÎÏ¿ÅÂÉ °ÎÌÂÒË¿ ¿½É ÌÍÂÇͽΠÊØ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÙÊÅÓØ ««« «¨ ® «¨£®§¥¦ ¤ÁËÍË¿ÙÜ ÉÅÍÊËÀË Ê¾½ ʽÁ ÀËÈË¿ËÆ Å Ì˾ËÈÙÕ ÐÈؾËÇ ¯½ÇÅÒ Ã ÅÎÇÍÂÊÊÅÒ Å ËÏÇÍØ ÏØÒ Ç½Ç Ê½ ÚÏËÆ ÑËÏËÀͽÑÅÅ Ð ½ÈÅÊØ ÂÈÜÇË¿ËÆ ÅÇÏË ÍÅÅ §½ÌÐÎÏÅÊËÆ Å ¢ÈÂÊØ ÈËÏ ÎÇËÆ ÐÁÙÏ ÎÔ½ÎÏÈÅ¿Ø ¯½ÏÙÜʽ ®¥¨¹¢
´¢¯ ¢ © ¯ «¡
www.gazeta-vp.ru
¬¼© ¼ ¨¥ª¥¼ ® ¨ «¦
ªÂÁ½¿ÊÜÜ ¬ÍÜÉ½Ü ÈÅÊÅÜ Î ÐÔ½ÎÏÅ ÂÉ ÀȽ¿Ø ËÈÃÎÇËÀË ¥ÀËÍÜ ËÍËÊÅʽ Ç½Ç ÉØ ÐàÌÅνÈÅ ¿ ÌÍÂÁØÁÐÖÅÒ ÊËÉÂ Í½Ò ¬ ¿ØÄ¿½È½ ¾ÂÎÌÍÂÓÂÁÂÊÏÊØÆ ËÏÇÈÅÇ ÎË ÎÏËÍËÊØ ½ÐÁÅÏËÍÅŠʽÕÂÆ À½ ÄÂÏØ ª½ÌËÉÊÅÉ ¿ ÍÂÁ½ÇÓÅÛ ÌËÎÏÐÌÅÈË Î¿ØÕ ¿ËÌÍËÎË¿ ¥Ò ½¿ÏËÍØ Ä½ÏÍË Êп ͽÄÈÅÔÊØÒ ÌÍ˾ÈÂÉÊØÒ ÎÑÂÍ ÏÂÉ Î½ÉØÉ Ë¾ËÄʽÔÅÈÅ ÌË ÎÐÏÅ ÐÁ½ ÍÂÊÅÆ ÇËÏËÍØ ÍÂÇËÉÂÊÁË¿½ÊË ÎÁ ȽÏÙ ¿È½ÎÏÜÉ ¿ οËÂÆ Í½¾ËÏ ÁÍÂÎË¿½ÊÊØ ÉÚÍР˾ͽÖÂÊÅÜ ¿ ʽÎÏËÜÖ ¿ÍÂÉÜ ÌÍËÁËÈýÛÏ ÅÄÐ Ô½ÏÙ Ê ÏËÈÙÇË ÌÍËÑÅÈÙÊØ ÎÈÐÃ¾Ø Å ÎÏÍÐÇÏÐÍÊØ ÌËÁͽÄÁÂÈÂÊÅÜ ½ÁÉÅÊÅÎ ÏͽÓÅÅ ÌÍËͽ¾ËÏÇËÆ Ä½ÏÍËÊÐÏØÒ ÎÑÂÍ ÃÅÄÊÂÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ ÀËÍËÁ½ ĽÊÅɽÛÏ ÎÜ Ï½ÇàÃÐÍʽÈÅÎÏØ ¬ ĽËÁÊË ÉØ ÌÍËÎÅÉ Ê½ÕÅÒ ÔÅϽÏÂÈÂÆ ¿ØÎǽÄØ ¿½Ï٠οË ÉÊÂÊÅÂ Ë ÏËÉ Ç½Ç ËÊÅ ËÓÂÊÅ ¿½ÛÏ ÅÁÂÛ ÍÂÁ½ÇÓÅÅ ÐÌÍËÎÏÅÏÙ ÁŽÈËÀ ¿ËÈÃ½Ê Î ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÜÉÅ ÀËÍËÁ½
ʽÎϽÎÅÜ § ɽÀÅÎÏÍ ËÈÃÎÇË ÀË ÌËÈÅÏÂÒÊÅÔÂÎ ÇËÀË ÅÊÎÏÅÏÐϽ u ¬ÂÍ¿ØÆ Í½Ä ¿ ÃÅÄÊÅ ÁË¿ÂÈËÎ٠˾ ͽÏÅÏÙÎÜ Ç ÍÐÇË¿Ë ÁÅÏÂÈÛ Ï½ÇËÀË Í½Ê À½ ½ÊÙÕ ÉÊ ǽĽÈËÎÙ ÔÏË Ä½ Á½ÏÙ ¿ËÌÍËÎ ÈÛ¾ËÉÐ ÔÅÊË¿ÊÅÇÐ ½ ÏÂÉ ¾ËÈ ÀȽ¿Â ÀËÍËÁ½ u ÎË¿ÎÂÉ Ê ÌÍËÎÏË ÌÂÍ¿ÐÛ ËÔ ÍÂÁÙ ÌËÏËÉÐ ÔÏË ÌËÏ;ÐÂÏÎÜ ÊÂɽÈË ÏÂÍÌÂÊÅÜ ÁÈÜ ÌÍÂËÁËÈÂÊÅÜ ¿ÎÂÒ ¾ÛÍË ÇͽÏÅÔÂÎÇÅÒ ÌÍÂÌËÊ ©ËÃÂÏ ÚÏË Å ÈËà ÊØÆ ÎÏÂÍÂËÏÅÌ ½ ÉËÃÂÏ Ï½Ç ËÊË Å ÂÎÏ٠ʽ νÉËÉ ÁÂÈ ¯ËÀÁ½ ÏÂÉ ¾ËÈ ÄÁË ÍË¿Ë ÔÏË ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½ ÌÍÂÁÈË ÃÅȽ οËÅÉ ÔÅϽÏÂÈÜÉ ÑËÍÉ½Ï Í½Ä ÀË¿Ëͽ ¾ÂÄ ÌËÎÍÂÁÊÅÇË¿ ¬Í½¿Á½ Ü Î½É½ ÌËÎÏÂÎÊÜȽÎÙ ÌËÄ¿ËÊÅÏ٠ʽ ¬ÍÜ
ÉÐÛ ÈÅÊÅÛ Å ¿ËÎÌËÈÙÄË¿½È½ÎÙ ¿ËÄ ÉËÃÊËÎÏÙÛ ½ÁÍÂÎË¿½Ï٠οËÆ ¿ËÌÍËΠʽÕÂÉÐ ÉÚÍÐ ÔÂÍÂÄ ÀÍÐÌÌÐ ¿ ÎËÓÎÂÏÅ § u ¾È½ÀË ¿Ø ϽÇÐÛ ½ÈÙÏÂÍʽÏÅ¿Ð ÌÍÂÁÐÎÉËÏÍÂÈÅ ¤½ÉÂÔ½ÏÂÈÙÊ½Ü ÅÁÂÜ «Ç½ÄØ¿½ÂÏÎÜ Ë¾Í½ÏÅÏÙ ¿ÊÅɽÊÅ Àͽ ÁËʽԽÈÙÊÅǽ ʽ ǽÇÐÛ ÈÅ¾Ë ÌÍ˾È ÉÐ ÌÍËÖ ÌÍËÎÏËÀË ¥ ËÔÂÊÙ ÌËÊͽ¿Å ÈËÎÙ ÔÏË ¿½Õ½ ÍÂÁ½ÇÓÅÜ ÍÂÕÅȽ Ê ËÀͽÊÅÔÅ¿½ÏÙÎÜ ÏËÈÙÇË ÈÅÕÙ ÌоÈÅǽ ÓÅÂÆ ËÏ¿ÂϽ ½ ÍÂÕÅȽ ǽÃÁØÆ ¿ËÌÍËÎ ¿ÄÜÏ٠Ľ ËÎÊË¿Ð ÁÈÜ ÌËÁÀËÏË¿ÇŠͽĿÂÍ ÊÐÏËÆ ÎϽÏÙÅ ªÐ Å ÔÏË Ç½Î½ÂÏÎÜ ÉËÂÀË ÅÊÏÂÍÂν ½ ÎÌͽÕÅ¿½È½ Ü Ë ÌÍ˾ÈÂÉ ÏÍÐÁËÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ¿ØÌÐÎÇÊÅÇË¿ ÅÊÎÏÅÏÐ ÏË¿ ÏË ÄÁÂÎÙ ÁËÈÃʽ ÎÁÂȽÏÙ ÂÖ ËÁÅÊ ÇËÉÌÈÅÉÂÊÏ ËÈÃÎÇËÆ Ìͽ¿Á ®ÏËÅ ÈË ÉÊ ËÎϽ¿ÅÏÙ ¿ ÎËÓÎÂÏŠοËÆ ¿ËÌÍËÎ Ç½Ç ¿ ¿½ÕÂÆ À½ÄÂÏ ÌÍËÔÅϽȽ ɽÏÂÍÅ ½È Ë ÏÂÒ ÐÎÅÈÅÜÒ ÇËÏËÍØ ÌÍÂÁÌÍÅÊŠɽÛÏ ¿È½ÎÏÅ ÔÏË¾Ø Í½ÄËÉÇÊÐÏÙ ÚÏËÏ Ä½ÇËÈÁË¿½ÊÊØÆ ÁÈÜ ¿ØÌÐÎÇÊÅÇË¿ ÇÍÐÀ
¬ §« §¥ « ¡ « ²
®ÏËÜÊǽ ĽÌÍÂÖÂʽ
ÌÍËÕÈËÉ ÊËÉÂÍ ¬ ÉØ ÌËÈËÃÅÈŠʽԽÈË ÎÂÍÅÅ ÌоÈÅǽÓÅÆ ÌË ÅÏËÀ½É ÎËÎÏËÜ¿ÕÂÆÎÜ Ð Ê½Î ¿ ÍÂÁ½ÇÓÅÅ ¬ÍÜÉËÆ ÈÅÊÅÅ Î ÐÔ½ÎÏÅÂÉ ¥ÀËÍÜ ËÍËÊÅʽ ª½ÌËÉÊÅÉ ¿ ÎϽÍÏË¿ËÉ É½ÏÂÍŽÈ ¾ØȽ ĽÏÍËÊÐϽ ÏÂɽ ÎÏÅÒÅÆÊØÒ Ì½Í ÇË¿ËÇ ÈÅÔÊËÀË Å ÇËÉÉÂÍÔÂÎÇËÀË ½¿ÏËÏͽÊÎÌËÍϽ ¿Ë Á¿ËÍ½Ò v ÅÉÂÊÊË ÚÏËÏ ¿ËÌÍËÎ ¿ ͽÉÇ½Ò Ä½Ü¿ÈÂÊÊËÀË ËÈÃÎÇËÆ Ìͽ¿ÁËÆ Í½ÄÀË¿Ëͽ ¾ÂÄ ÌËÎÍÂÁÊÅÇË¿ ʽÕÅ ÔÅϽÏÂÈŠĽÁ½ ¿½ÈÅ ÀËÍËÁÎÇËÉÐ ÀȽ¿Â Ô½Ö ¿ÎÂÀË ¢ÎÈÅ ¾ØÏÙ ÏËÔÊ ÏË ÅÄ ¾ËÈ ÔÂÉ Ë¾Í½ÖÂÊÅÆ Ç ÉÚÍÐ ËÈÃÎÇËÀË Ç½ÃÁË Á ÎÜÏË ÎËÁÂÍýÈË ÌÍËÎپРĽÖÅÏÅÏÙ ÄÂÈÂÊÐÛ ÄËÊÐ ÁÂÏÎÇÅ ÅÀÍË¿Ø ÌÈËÖ½ÁÇÅ Å ÌÂÕÂÒËÁÊØ ÁËÍËÃÇŠʽ ¿ÊÐÏÍÅÇ¿½Í ϽÈÙÊØÒ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÜÒ ËÏ ½¿ÏËÉ˾ÅÈÙÊØÒ ÇËÈÂÎ §½Ç ÎÊÅÄÅÏÙ ÇËÊÓÂÊÏͽÓÅÛ ÎÍÂÁÎÏ¿ ÌÂÍÂÁ¿ÅÃÂÊÅÜ ÌËÁ ËÇʽÉÅ ÃÅÈØÒ ÁËÉË¿ v ¿ ÌÍËÁËÈÃÂÊÅ ÚÏËÆ ÄÈË¾Ë ÁÊ¿ÊËÆ ÏÂÉØ ËÔÂÍÂÁÊËÆ Å ¿ÅÁÅÉË Ê ÌËÎÈÂÁÊÅÆ É½Ï ÍÅ½È Ê½ÕÂÀË ÃÐÍʽÈÅÎϽ
ËÌÍËÎ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ ½¿ ÏËÉ˾ÅÈÙÊØÒ ÎÏËÜÊËÇ Å Ì½Í ÇË¿ËÇ Ë¾ÎÐÃÁ½ÈÎÜ ÊÂÁ½¿ÊË ¿ ÎÏÂÊ½Ò ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ Ë ¿ÎÏÍÂÔ ÌÍÅÊÜÈÅ ÐÔ½ÎÏÅ ÍÐ ÇË¿ËÁÅÏÂÈÅ ÎÏÍÐÇÏÐÍÊØÒ ÌËÁ ͽÄÁÂÈÂÊÅÆ ÉÚÍÅÅ ÁÂÌÐϽÏØ ËÈÃÎÇËÆ ÀËÍËÁÎÇËÆ ¡ÐÉØ Å ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÅ ¿ ¿ÂÁÂÊÅÅ ÇËÏËÍØÒ Ê½ÒËÁÜÏÎÜ ÎÏËÜÊÇÅ
ªË ÀËÍËÁÎÇÅ ¿È½ÎÏÅ ¿ÄÜÈÅ ¿ËÌÍËΠʽ ÇËÊÏÍËÈÙ Å ÎÂÀËÁ ÊÜ ÉËÃÊË ÀË¿ËÍÅÏÙ Ë ÎÁ¿ÅÀ½Ò ¿ ÂÀË ÍÂÕÂÊÅÅ ® ÎÂÍÂÁÅÊØ Ñ¿ͽÈÜ ¿ ÀËÍË Á ʽԽÈÅ ÁÂÆÎÏ¿Ë¿½ÏÙ Á¿Â ÉÐ ÊÅÓÅ̽ÈÙÊØ ÎÏËÜÊÇÅ ¿ É ÉÅÇÍËͽÆËÊ ÐÈ ©Åͽ ½ Å ÉÂÃÁÐ É Å É ÉÅÇÍËͽÆË Ê½ÉÅ ÐÈ «ÈËÉËÐÓÇ½Ü ¾ ÀÁÂ
®¯¹ ©ÅÒ½ÅÈ §°¤ ³« ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÙ ËÈÃÎÇËÀË ÀËÍËÁÎÇËÀË ËÏÁÂÈÂÊÅÜ Ë¾È½ÎÏ ÊËÆ Ë¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ ÎÎËÓÅ ½ÓÅÜ ¡ÂÏÅ ¿ËÂÊÊËÀË ®Ï½ÈÅÊÀͽÁ½ u ¼ Î½É Ü¿ÈÜÛÎÙ ¿ËÁÅÏÂÈÂÉ Î ¾ËÈÙÕÅÉ ÎϽÃÂÉ Å ¾ÂÄ É½ÕÅÊØ Ê ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÛ Î¿Ë ÂÆ ÃÅÄÊÅ ªË ¿Ë Á¿ËÍÂ Î¿Ë ½¿ÏË Ê½ÁËÈÀË Ê ËÎϽ¿ÈÜÛ £Å¿Ð ¿ É ÉÅÇÍËͽÆËÊ ÍÜÁËÉ ¾ÐÇ¿½ÈÙÊË ¿ ÌÜÏÅ ÉÅÊÐÏ½Ò ÒËÁÙ¾Ø ÂÎÏÙ À½Í½ÃÊË ˾ÖÂÎÏ¿Ë ÌËÚÏËÉÐ ÎϽ¿ÈÛ ÂÀË Ï½É ¯ÂÉ Ê ÉÂÊ ΠÌÂÍÂÀÍÐÃÂÊÊËÎÏÙÛ ÏͽÊÎÌËÍÏËÉ Á¿Ë ÍË¿ ÌÂÍÅËÁÅÔÂÎÇÅ ÌÍÅÒËÁÅÏÎÜ ÎϽÈÇÅ¿½ÏÙÎÜ ºÏË ¾ËÈÙÊ½Ü ÏÂɽ ÁÈÜ ËÈÃÎÇËÀË ®½É ÊÂËÁÊËÇͽÏÊË ÎϽÊË¿ÅÈÎÜ Î¿ÅÁÂÏÂÈÂÉ ÇËÀ Á½ Ç ÌËÃÅÈØÉ ÈÛÁÜÉ ÇËÏËÍØ ÃÅ¿ÐÏ ¿ ʽÕÂÉ ÁËÉ Ê ÉËÀȽ ÌÍËÂÒ½ÏÙ ÎÇËÍ½Ü ÌËÉËÖÙ ÎÈËÃÊËÎÏÅ ¿ËÄÊÅǽÈÅ Å ÇËÀÁ½ ÌÍÅ ÒËÁÅÈËÎÙ ÏͽÊÎÌËÍÏÅÍË¿½ÏÙ ÔÂÈË¿Âǽ ËÁÅÏÂÈŠ̽ÍÇÐÛÏÎÜ Ê ÏËÈÙÇË ¿Ë Á¿ËÍ½Ò ÊË Å ÌÍÅ ¿×ÂÄÁ½Ò ¿ ÊÅÒ Î ÓÂÊÏͽÈÙÊØÒ ÐÈÅÓ ºÏË ËÔÂÊÙ ÊÂÐÁ˾ÊË ªËÔÙÛ ¿Ë˾Ö ÊÅÇ½Ç Ê ÌËÁ×ÂÒ½ÏÙ Á½Ã ԽÎÏÊÅÇÐ Ê ÀË¿ËÍÜ Ë ÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍË¿½ÊÊËÉ ÏͽÊÎÌËÍÏ ®ÔÅ Ï½Û ÚÏË ÊÂÁËÌÐÎÏÅÉØÉ ¬Í½¿ÅÈÙÊË ÔÏË ¿ ʽÕÂÉ ÀËÍËÁ ¿È½ÎÏÅ ÎϽÈÅ ÍÂÕ½ÏÙ Á½ÊÊØÆ ¿ËÌÍËÎ ®ÈØÕ½È ÔÏË Ê½ ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊØÒ ÎÏËÜÊÇ½Ò Ì½ÍÇË¿ËÔÊË ÉÂÎÏË ÎÏËÅÏ ÍоÈÂÆ Ä½ ÎÐÏÇÅ ¡ÐÉ½Û ÔÏË ÁÈÜ ¿È½ÁÂÈÙÓ¿ ÈÅÔÊËÀË ÏͽÊÎÌËÍϽ Ï½Ç½Ü ÓÂʽ Ü¿ÈÜÂÏÎÜ ÌÍÅ¿ÈÂǽÏÂÈÙÊËÆ ÂÎÈÅ ½Ê½ÈËÀÅÔÊØ ͽÎÓÂÊÇÅ ÐÎϽÊË¿ÜÏ Å Ô½ÎÏÊÅÇÅ ÏË ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë É½ÕÅÊ ¿Ë Á¿ËÍ½Ò ÁËÈÃÊË ÎϽÏÙ ÉÂÊÙ Õ ®ÂÆԽΠԽÎÏÊØ ÎÏËÜÊÇÅ ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ ÌÐÎÏÐÛÏ Å ËÊÅ ÊÅÔ ÀË Ê ÌËÏÂÍÜÛÏ Å Á½Ã ʽ˾ËÍËÏ ¿ØÅÀͽÛÏ ÂÎÈÅ ÎÊÅÄÜÏ ÓÂÊØ Ê½ οËÅ ÐÎÈÐÀÅ
« ÏËÉ ÔÏË É½ÕÅÊØ Ä½ÌËÈË ÊÅÈÅ Á¿ËÍØ ¾ÙÛÏ ÏÍ¿ËÀÐ Å ÌÍËÎÏØ ÃÅÏÂÈÅ Å ÎËÏÍÐÁÊÅ ÇÅ ÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍË¿½ÊÊØÒ ÌËÁ ͽÄÁÂÈÂÊÅÆ ¿Ï˿ȽÁÂÈÙÓØ ËÎϽ¿ÈÜÛÏ Î¿ËÅÒ ÃÂÈÂÄÊØÒ ÇËÊÂÆ Ê ÏËÈÙÇË Ê½ ¿ÊÐÏÍÅ Ç¿½ÍϽÈÙÊØÒ ÁËÍËÀ½Ò ÊË Å Ê½ ÄÂÈ ÊØÒ ÄËÊ½Ò ÍÂÁ½ÇÓÅÛ ËÈÃÎÇËÆ Ìͽ¿ÁØ ÍÂÀÐÈÜÍ ÊË ÌÍÅÒËÁÜÏ ÔÅϽÏÂÈŠŠýÈÐ ÛÏÎÜ Ê½ ¾ÂÄͽÁËÎÏÊÐÛ Ç½ÍÏÅ ÊÐ ÇËÀÁ½ ÏͽÊÎÌËÍÏ Ì½ÍÇÐÂÏÎÜ Ê½ ÁÂÏÎÇÅÒ ÌÈËÖ½ÁÇ½Ò Å ÇÈÐÉ ¾½Ò ËÎϽ¿ÈÜÜ ÌËÎÈ ÎÂ¾Ü ¿ ÉËÇÍÐÛ ÌËÀËÁÐ ÇËÈŠͽÄÈÅÔ ÊØÒ Í½ÄÉÂÍË¿ Ø¿½ÛÏ Å Ï½ÇÅ ÎÈÐԽŠÔÏË Ç ÉÂÎÏÐ ´¬ ÅÄ Ä½ ¾ËÈÙÕËÀË ÇËÈÅÔÂÎÏ¿½ ÏͽÊÎ ÌËÍϽ Ê ÉËÀÐÏ ÌËÁ×ÂÒ½ÏÙ ÌË Ã½ÍÊØ ɽÕÅÊØ Å Ç½ÍÂÏØ ÎÇË ÍËÆ ÉÂÁÅÓÅÊÎÇËÆ ÌËÉËÖÅ
ÌȽϽ Ľ ̽ÍÇË¿ËÔÊË ÉÂÎÏË Ê ÌÍ¿ØÕ½ÂÏ ÍоÈÂÆ ÌÂÍ ÎÌÂÇÏÅ¿Â ËÏÇÍËÂÏÎÜ ÂÖ Ì½Í½ ½Ê½ÈËÀÅÔÊØÒ Ë¾×ÂÇÏË¿ ȽÎÏŠпÂÍÂÊØ ÔÏË ÌÍ ÃÁ ÔÂÉ ÌÍÅÎÏÐ̽ÏÙ Ç ÇÍ½Æ ÊÅÉ ÉÂÍ½É ÊÐÃÊË ÌÍÂÁÈËÃÅÏÙ ½ÈÙÏÂÍʽÏÅ¿Ð ½Äͽ¾½ÏØ¿½ ÂÏÎÜ Å ¿ËÌÍËΠ˾ ËÍÀ½ÊÅĽ ÓÅŠ̽ÍÇË¿ËÔÊØÒ ÉÂÎÏ ¿Ë Á¿Ë Í½Ò ÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÙ ÇËÉÅÏÂϽ ¾È½ÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ Å ÁËÍËÃÊË ÀË ÒËÄÜÆÎÏ¿½ ½Ä½ÊÑ½Í ÐÈР¿ ͽÎÎÇ½Ä½È ÔÏË Ðà˾ËÄ Ê½ÔÂÊË Ï½ÇÅÒ ÉÂÎÏ Ê½Ô½Ï½ ͽ¾ËϽ ΠʽÎÂÈÂÊÅÂÉ ÀËÏË¿ÜÏ ÎÜ Ì½ÉÜÏÇÅ ªË ¾ÂÄ ÎËÀȽÎÅÜ ÃÅÈÙÓË¿ ÊÅǽÇÅÒ ÅÄÉÂÊÂÊÅÆ ÌÍË¿ËÁÅÏÙÎÜ Ê ¾ÐÁÂÏ u ¬Ëǽ Ê ÍÂÕÂÊ ¿ËÌÍËΠĽ ÇÍÂÌÈÂÊÅÜ ÇËÊÇÍÂÏÊËÀË ÄÂÉÂÈÙ ÊËÀË ÐÔ½ÎÏǽ Ľ ÇËÊÇÍÂÏÊØÉ
º§«¨« ¥¼ «ÇËÊÔ½ÊÅ ª½Ô½ÈË Ê½ ÎÏÍ
ËÈÃÎÇÅÆ ½¾Í½ÄÅ¿ÊØÆ
¿ÍÂÁÊØ ¿Ø¾ÍËÎØ ÎÏÍÂÉÜÏÎÜ Ç ÊÐÈÛ
e«ÁʽÇË ÌÍ˾ÈÂɽ ÂÎÏÙ ¤Ê½ÂÏ ¿ Ô É Ëʽ ¤½¿ËÁ ÌË ÎÏÍËÂÊÊØÆ ÈÂÏ Ê½Ä½Á Ê ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÂÏ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÉ ÏÍ ¾Ë¿½ÊÅÜÉ ÚÇËÈËÀÅÔÂÎÇËÆ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ ¥ ÉØ Ðà¿ ÏÂÔÂÊÅ ÊÂÎÇËÈÙÇÅÒ ÈÂÏ ÁÂȽÂÉ ¿Î ÔÏË¾Ø ÌÍÅ¿ÂÎÏÅ ÂÀË ¿ ÎËËÏ¿ÂÏÎ Ï¿Å ΠÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖÅÉÅ ÎϽÊÁ½ÍϽÉÅ ºÏË ÊÂÌÍËÎÏË « « ¤ u ÂÁÅÊÎÏ¿ÂÊÊË ¿ ËÎÎÅÅ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅ ÌË ÌÍËÅÄ¿ËÁΠϿРǽ;ÅÁ½ ÇÍÂÉÊÅÜ ÅÉÂÊÊË ÚÈÂÇÏÍËÌȽ¿ÅÈÙÊØÆ ÓÂÒ ¾ØÈ ÁË ÊÂÁ½¿ÊÂÀË ¿ÍÂÉÂÊÅ ÀÂÊÂͽÏËÍËÉ ÊÂÌÍÅÜÏÊØÒ Ä½Ì½ÒË¿ ¬ËÏËÉÐ ÌÍËÂÇÏ ËÔÅÎÏÊØÒ ÎËËÍÐÃÂÊÅÆ Ê½É ÌÍÅÕÈËÎ٠ͽÄͽ ¾½ÏØ¿½Ï٠νÉÅÉ v ¿ ÎËÛÄ ΠÉËÎÇË¿ÎÇÅÉÅ ÎÌÂÓŽÈÅÎϽ ÉÅ ÉÂÏËÁËÉ ÌÍ˾ Å ËÕžËÇ ¡ÂÈË ¿ ÏËÉ ÔÏË ¾ËÈÙÕÐÛ Ô½ÎÏÙ ¿ÍÂÁÊØÒ ¿Ø¾ÍËÎË¿ Á½ÍÜÏ Ê½É Ê ÏÍÐ¾Ø ¿ËÄ¿ØÕ½ÛÖÅÂÎÜ Ê½Á ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÂÉ ½ ÌÍÅÄÂÉÊØ ÅÎÏËÔÊÅÇÅ ¬ÍÅÔ É ÌÍË ÓÂÊÏË¿ À½ÄË¿ËÀË ÕÈÂÆѽ v ®« Å ®« ÐÀ½ÍÊØÆ Å ÐÀÈÂÇÅÎ ÈØÆ À½ÄØ ÇËÏËÍØ Ê ÅÉÂÛÏ Ó¿ÂϽ ŠĽ̽ҽ Å Ê ÑÅÇÎÅÍÐÛÏ ÎÜ ÊÅǽÇÅÉÅ ÌÍžËͽÉŠΠÚÏÅ ÌÍÅÄÂÉÊØ ÅÎÏËÔÊÅÇÅ ÉØ ¿ØÔÈÂÊÅÈÅ Å ÎϽÈÅ ÅΠǽÏÙ Ç½Ç ÉÅÊÅÉÅÄÅÍË¿½ÏÙ ¿Ø¾ÍËÎØ ºÏРͽ¾ËÏÐ ÉØ ÌÍË¿Ë ÁÅÈÅ ÌËÁ ÇËÊÏÍËÈÂÉ ËÎÌÍÅÍËÁʽÁÄËͽ Å ÌÍÅÍËÁËËÒÍ½Ê ÊËÆ ÌÍËÇÐͽÏÐÍØ
´ÏË ÎÁÂȽÊË
ÁËÉËÉ Å ÌËǽ Ê ËÌÍÂÁÂÈÂÊ ÌË ÍÜÁËÇ ÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ ÄÂÉÂÈÙÊØÉ ÐÔ½ÎÏÇËÉ Ê½ ÇËÏËÍËÉ Í½ÎÌËÈË ÃÂÊË ÊÂÎÇËÈÙÇË ÁËÉË¿ ÌÍ˾È ɽ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅŠ̽ÍÇË¿ËÔÊËÀË ÌÍËÎÏͽÊÎÏ¿½ ʽ ÌÍÅÁËÉË¿ËÆ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ ¾ÐÁÂÏ ÎÐÖÂÎÏ¿Ë ¿½ÏÙ u ËÏÉÂÏÅȽ ÌÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈÙ ÇËÉÅÏÂϽ ÄÂÉÂÈÙÊØÒ ÍÂÎÐÍÎË¿ ÈÂÇνÊÁͽ ¬ËÌË¿½ ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÜ ÀËÏË¿½ ÌË ÉËÀ½ÏÙ ¿ ÚÏËÉ ÃÅÈÙÓ½É Å ÐàʽԽȽ ͽ¾ËÏÐ ¿ ÚÏËÉ Ê½Ìͽ¿ ÈÂÊÅÅ § ͽÄ×ÜÎÊÅÏÂÈÙÊËÆ Í½ ¾ËÏ Π¿ËÈýʽÉÅ ¿ØͽÄÅÈÅ ÀËÏË¿ÊËÎÏÙ ÌÍÅÎËÂÁÅÊÅÏÙÎÜ Å ÁÂÌÐϽÏØ ÀËÍÁÐÉØ ÌÍÂÁ ÌÍÅÊÅɽÏÂÈŠĽÊÅɽÛÖÅ ÎÜ ÎÏËÜÊËÔÊØÉ ¾ÅÄÊÂÎËÉ ÌËÎÂÏË¿½ÈŠʽ ÍÂÄÇË ¿ËÄÍËÎ ÕÐÛ Ç½Á½ÎÏÍË¿ÐÛ ÎÏËÅÉËÎÏÙ ÄÂÉÈÅ ÔÏË ÎÐÖÂÎÏ¿ÂÊÊË ÌË ¿ØÎÅÏ ½ÍÂÊÁÊÐÛ ÌȽÏРοÂÁÜ Ê½ ÊÂÏ ÍÂÊϽ¾ÂÈÙÊËÎÏÙ Ô½ÎÏ ÊØÒ ÎÏËÜÊËÇ ªË ËÌÍÂÁÂÈÂÊÅ ǽÁ½ÎÏÍË¿ËÆ ÎÏËÅÉËÎÏÅ ÄÂÉ ÈÅ Ê ¿ÒËÁÅÏ ¿ ÌËÈÊËÉËÔÅÜ ÉÐ ÊÅÓÅ̽ÈÙÊØÒ ¿È½ÎÏÂÆ Ï½Ç ÃÂ Ç½Ç ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÜ Ê ÉËÃÂÏ ÎÊÅÄÅÏ٠ŠʽÈËÀË¿ØÆ ÇËÚÑÑÅ ÓÅÂÊÏ ÇËÏËÍØÆ Ð Ê½Î Ç ÎÈË ¿Ð ËÁÅÊ ÅÄ Î½ÉØÒ ÊÅÄÇÅÒ u ªË ¿ ǽÃÁËÉ ÇËÊÇÍÂÏÊËÉ ÎÈРԽ ÁÂÌÐϽÏØ Å ÉÚÍÅÜ ÀËÏË¿Ø Í½ÎÎɽÏÍÅ¿½ÏÙ ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜ Ê½ÌÍÅÉÂÍ ÌË ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ ÁË ÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÒ ÐÎÈÐÀ ʽ ÎÏËÜÊ Ç½Ò ÔÏË ÌËÉËÃÂÏ Ð¿ÂÈÅÔÅÏÙ ÅÒ ÍÂÊϽ¾ÂÈÙÊËÎÏÙ ¯ÂÉ Ê ÉÂÊ ¾ÐÁÐÏ ÁÂÆÎÏ¿Ë ¿½ÏÙ Å ÇͽÆÊÅ ÉÂÍØ °Ã ¿ ÚÏËÉ ÉÂÎÜÓ ¿ ÏÂÎÏË¿ËÉ ÍÂÃÅ É ÌË ÀËÍËÁРʽÔÊÐÏ ÇÐÍÎÅÍË
¿½ÏÙ ½¿ÏËÉ˾ÅÈÅ ËÎʽÖÂÊÊØ ÎÌÂÓŽÈÙÊØÉ Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÅÂÉ u ̽ÍÇËʽÉÅ ÑÅÇÎÅÍÐÛÖÅ ÉÅ ¿ ½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇËÉ ÍÂÃÅÉ ʽÍÐÕÂÊÅÜ Ìͽ¿ÅÈ Ì½ÍÇË¿ÇÅ Å ÎÏËÜÊÇÅ ¬ÂÍ¿Ë ¿ÍÂÉÜ ¾ÐÁÂÏ ¿ØÌÅÎØ¿½ÏÙÎÜ ÕÏÍ½Ñ ¿ Í½Ä ÉÂÍ ÍоÈÂÆ Ä½ÏÂÉ ¿ËÄ ÉËÃÊË ËÊ ¾ÐÁÂÏ Ð¿ÂÈÅÔÂÊ ¬Ë ˾ÖÂÉÐ ÉÊÂÊÅÛ ÌËÁÁÂÍÃ½Ê ÊËÉÐ ¿ÎÂÉÅ ÐÔ½ÎÏÊÅǽÉÅ ÎË ¿ÂÖ½ÊÅÜ ÚÏË ÌËÉËÃÂÏ ÁÅÎ ÓÅÌÈÅÊÅÍË¿½ÏÙ ¿ËÁÅÏÂÈÂÆ Ç ÏËÉРàÎ˾ͽÊÊØ ÎÍÂÁÎÏ¿½ ¾ÐÁÐÏ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊØ Ê½ ÉÐÊÅ ÓÅ̽ÈÙÊØ ÊÐÃÁØ ¿ ÏËÉ ÔÅÎ È ¾È½ÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿Ë Á¿ËÍË¿ Å ËÏÇÍØÏÅ ÊË¿ØÒ ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙ ÊØÒ ÎÏËÜÊËÇ §ÍËÉ ÏËÀË ¿Ë Á¿ËÍ½Ò ¾ÐÁÂÏ ¿ÂÎÏÅÎ٠ͽ¾ËϽ ÌË ÁÂÉËÊϽÃÐ ÊÂĽÇËÊÊË ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊØÒ ËÀ ͽÃÁÂÊÅÆ u §ËÉÌÈÂÇÎ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÆ ¿Øͽ¾ËϽÊÊØÆ ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÅ ÏÂÏËÉ ÎË¿ÉÂÎÏÊË Î ÁÂÌÐϽϽ ÉÅ ÁËÈÃÂÊ ÌËÄ¿ËÈÅÏ٠ʽȽ ÁÅÏÙ ÎÅÏнÓÅÛ Î Ì½ÍÇ˿ǽÉÅ Å ÎÏËÜÊǽÉÅ u ÌËÁ¿ È ÅÏËÀ ÎË ¿ÂÖ½ÊÅÛ ¡ÉÅÏÍÅÆ ¼ÎÏ;˿ u ®ÍÂÁÅ ËÎÊË¿ÊØÒ ÉÂÍ ÇËÏË ÍØ ÌÍÂÁÎÏËÅÏ Í½ÈÅÄË¿Ø¿½ÏÙ u ÎÊÅÃÂÊÅ ÎÏËÅÉËÎÏŠ̽ÍÇË¿ ÇÅ ½¿ÏËÉ˾ÅÈÂÆ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎ Ï¿Ë Å ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÜ ÎÏËÜÊËÇ Å Ì½ÍÇË¿ËÇ Ä½ ÎÔÂÏ ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙ ÊËÀË ÁËÍËÃÊËÀË ÑËÊÁ½ Šν ÉÅÒ ÃÅÈÙÓË¿ ÏÂÔÂÊÅ ÀËÁ½ ¿È½ÎÏÅ ÀË ÍËÁ½ ͽÎÎÔÅÏØ¿½ÛÏ Ä½ÉÂÏÊË ÐÈÐÔÕÅÏÙ ÎÅÏнÓÅÛ ¢ÈÂʽ ®¢¢ ¼§«
¬«¡«¨£ ¯ ©¸ ®ËÏÍÐÁÊÅǽÉÅ §ËÊÏÍËÈÙÊËÀË ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ ËÈÃÎÇËÀË ÌÍÂÁËϿͽÖÂʽ ÊÂĽÇËÊÊ½Ü ÐÎϽÊ˿ǽ ̽ÍÇË¿ËÔ ÊØÒ ËÀͽÃÁÂÊÅÆ Ê½ ¿ÊÐÏÍÅÇ¿½ÍϽÈÙÊËÆ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ ¿ ÌË ½ÁÍÂÎÐ À ËÈÃÎÇÅÆ ÐÈ ºÊÀÂÈÙν ÀÍ Ê ÍÅÀËÍÙÜÊ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÅÈ Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÅ ÌÈËÖ½ÁÇÅ Î Ï¿ÂÍ ÁØÉ ÌËÇÍØÏÅÂÉ Ê½ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ ÄÂÈÂÊËÆ ÄËÊØ ¡½ÊÊØÆ ÀͽÃÁ½ ÊÅÊ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÅÈ ¿ØÀÍÐÄÇÐ ÎÇȽÁÅÍË¿½ÊÅ ŠÒͽÊÂÊÅ Ö¾ÊÜ ¿ Ê ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊËÉ ÁÈÜ ÚÏËÀË ÉÂÎÏ ÏÂÉ Î½ÉØÉ ÎË¿ÂÍÕÅÈ ½ÁÉÅÊÅÎ ÏͽÏÅ¿ÊË Ìͽ¿ËʽÍÐÕÂÊÅ ÎϽÏÙÜ §Ë ¬ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾ ȽÎÏŠȽÀËÁ½ÍÜ ¾ÁÅÏÂÈÙÊËÎÏÅ ÉÂÎÏÊØÒ ÃÅÏÂÈÂÆ ÇËÏËÍØ ¿Ë¿ÍÂÉÜ Ë¾Í½ÏÅÈÅÎÙ ¿ ÇËÊÏÍËÈÙÊË ÐÌͽ¿ÈÂÊÅ ¾ØÈ ÌÍÂÁËϿͽÖÂÊ Î½ÉË Ä½Ò¿½Ï ÄÂÉÂÈÙÊËÀË ÐÔ½ÎÏǽ ª½ÍÐÕÅÏÂÈÛ ÀÍËÄÅÏ ÕÏÍ½Ñ ¿ ͽÄÉ Í ÁË ÍоÈÂÆ ¯½Çàʽ ÐÔ½ÎÏÇ ¾ÂÄ Ï¿ÂÍÁËÀË ÌËÇÍØÏÅÜ ¾ØÈ ÌÍÅ̽ÍÇË¿½Ê ÈÅÔ ÊØÆ ½¿ÏËÏͽÊÎÌËÍÏ ÍÅÀËÍÙÜʽ Ľ ÔÏË ÂÉРϽÇàÀÍËÄÅÏ Ê½ÈË ÃÂÊÅ ÕÏͽѽ ËÏ ÁË ÍоÈÂÆ ª½ÌËÉÊÅÉ ÌÍÅÂÉÊ½Ü ÇËÊÏÍËÈÙÊËÀË ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ u
§½Í¾ÅÁ ÇÍÂÉÊÅÜ ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÎÜ ¿ ÎÌÂÓŽÈÙÊØÒ ÌÂÔ½Ò ¿ ÚÈÂÇÏÍËÌȽ¿ÅÈÙÊËÉ ÓÂÒ ¬ÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿ÂÊÊØÆ ÌÍËÓÂÎÎ ÁÈÅÏ ÎÜ ËÏ ÁË Ô½ÎË¿ ÌËÎÈ ÔÂÀË Í½ÎÇ½È ÊÊØ ÌÂÔÅ ÊÐÃÊË ËÒȽÁÅÏÙ ¬ÍÂÃÁ ÅÒ ÌÍËÎÏË ÏͽÊÎÌËÍÏÅÍË¿½ÈÅ ÅÄ ÓÂÒ½ ʽ ÎÌÂÓŽÈÙÊÐÛ ÌÈËÖ½ÁÇÐ ÌËÁ ËÏÇÍØÏØÉ Ê¾ËÉ Å ÌËÈÅ¿½ÈÅ ¿ËÁËÆ ÅÄ Ä½ ÔÂÀË ¿ÍÂÁÊØ ̽ÍËÀ½ÄË¿Ø ˾ͽÄË¿½ÊÅÜ ¾ÂÎ ÌÍÂÌÜÏÎÏ¿ÂÊÊË ÌË̽Á½ÈÅ ¿ ½ÏÉËÎÑÂÍÐ ¯ÂÌÂÍÙ ÚÏË ÁÂȽÂÏÎÜ ¿ ÎÌÂÓŽÈÙÊØÒ Ä½ÇÍØÏØÒ ÁÐÕÅÍÐÛÖÅÒ Ç½ÉÂÍ½Ò ÏÂÔÂÊÅ ¿ËÎÙÉÅ Ô½ÎË¿ ÌÂÔÙ ËÎÏØ¿½ÂÏ ½ ¿Î ¿ÍÂÁÊØ ËÏÒËÁØ ÌÍËÅÄ ¿ËÁÎÏ¿½ ÌÍËÀËÊÜÛÏÎÜ ÔÂÍÂÄ ÎÌÂÓŽÈÙÊÐÛ ÎÅÎÏÂÉÐ ËÔÅÎÏÇŠȽ¿ÊØÆ ÅÊÃÂÊÂÍ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÜ ÊÁÍÂÆ §ËÎÏÛÇ ÎÇ½Ä½È ÔÏË Ê½ ÎÂÀËÁÊÜÕÊÅÆ ÁÂÊÙ ÔÂÏØÍ ÅÄ ÎÂÉÅ ÜÔÂÂÇ ÁÐÕÅÍË¿½ ÊÅÜ ÐàĽ¿ÜĽÊØ Ê½ ÎÅÎÏÂÉÐ ËÔÅÎÏÇÅ ÍÂÄÐÈÙϽÏ ˾ͽ ¾ËÏÇÅ ¿ÍÂÁÊØ ¿ÂÖÂÎÏ¿½ ÌÍ¿ͽֽÛÏÎÜ ¿ ¾ÂÄË̽ÎÊØ ÎËÈÅ Å ÌËÎÏÐ̽ÛÏ ¿ ˾ËÍËÏÊÐÛ ÎÅÎÏÂÉÐ ¿ËÁËÎʽ¾ÃÂÊÅÜ Ê½ ËÔÅÎ ÏÊØ ÎËËÍÐÃÂÊÅÜ Ä½ÉÇÊÐÏËÀË ÓÅÇȽ ÅÎÇÈÛÔ½Ü ÏÂÉ Î½ÉØÉ ÊÂÀ½ÏÅ¿ÊË ¿ËÄÁÂÆÎÏ¿Å ʽ ËÇÍÐýÛÖÐÛ ÎÍÂÁÐ
¢ÈÂʽ ® ¹ ¼ ÃÅ¿Ð ¿ ÎϽ ÍËÆ Ô½ÎÏÅ ÀËÍËÁ½ ²ËÔÐ ËÏÉÂÏÅÏÙ Á½¿ ÊË ¿ ¿ËÄÁÐÒ Ê ̽ÒÈË ÏÐÒÈØÉÅ ÜÆÓ½ÉÅ u ÅÉÂÊÊË ÚÏË ½É¾Í ½ÎÎËÓÅÅÍÐÂÏÎÜ Ð ÉÂÊÜ Î ½¾Í½ÄÅ¿ÊØÉ ¡½ Ü ÄÊ½Û ÔÏË ÍÐ ÇË¿ËÁÎÏ¿Ë ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÜ ÊÂɽÈË ÁÂȽ ÂÏ ÁÈÜ ÏËÀË ÔÏË¾Ø ÀËÍËýÊ Ê ĽÁØ Ò½ÈÅÎÙ ªË Ç½Ç Ü ÌËÊÅÉ½Û ÌÍ˾ÈÂɽ Ê ¿ ÇÍÐÌÊØÒ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÜÒ v ÅÒ ÉËà ÊË Ð¾ÂÁÅÏÙ ¿ÈËÃÅÏÙ ÁÂÊÙÀÅ ¿ ËÔÅÎÏÊØ ÎËËÍÐÃÂÊÅÜ ÔÏË ÁÂȽÏÙ Î È¿ØÉÅ ÓÂÒ½ÉÅ ¬ËÉÊÅ Ï ÊÂÎÇËÈÙÇË ÉÂÎÜÓ¿ ʽĽÁ ÕÐɽ ¿ ËÈÃÎÇËÉ Ê½ÁÂÈ½È ¿ÄÍØ¿ ÌÍËÀÍÂÉ¿ÕÅÆ Ê½ ǽÇËÉ ÏË Ô½ÎÏÊËÉ ÌÍÂÁÌÍÅ ÜÏÅÅ ©Ê ÅÊÏÂÍÂÎÊË ÇÏË ÏË ÇËÊÏÍËÈÅÍÐÂÏ ÚÏÅÒ ÌËÁ ÌËÈÙÖÅÇË¿ ¥Ò ˾ÜĽÏÂÈÙÊË ÊÐÃÊË ÌÍË¿ÂÍÅÏÙ Å ÌÍË ÎÈÂÁÅÏÙ ÔÏË¾Ø Ê ¿ËÊÜÈÅ
¬ÂÍ¿½Ü ËÔÂÍÂÁÙ ÎÅÎÏÂÉØ ËÔÅÎÏÇÅ ¾ØȽ ÌÐÖÂʽ ¿ ÁÂǽ¾Í ÀËÁ½  ÅÎÌØϽÈÅ ÉËÁÂÍÊÅÄÅÍË¿½ÈŠʽÌÍÅÉÂÍ ÉÂϽÈÈ Ä½ÉÂÊÅÈŠʽ ɽÏÂÍÅ½È ÎËÁÂÍýÖÅÆ ÚÌËÇÎÅÁÊØ ÎÉËÈØ u ÂÉÐ Ê ÎÏͽÕʽ ÇÅÎÈËϽ ĽÏÂÉ ÎÌÍËÂÇÏÅÍË¿½ÈŠŠĽÌÐÎ ÏÅÈÅ ¿ ÁÂǽ¾Í ÀËÁ½ ¿ÏËÍÐÛ ËÔÂÍÂÁ٠ʽÇÍØ¿ÕÐÛ ÂÖ Á¿Â ÜÔÂÆÇÅ ¬ÍÅÍËÁËËÒͽÊÊË ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅ ÎÇ½Ä½È ÀÂÊÂͽÈÙÊØÆ ÁÅÍÂÇ ÏËÍ « « ¤ ®ÂÍÀÂÆ §ËÎÏÍË¿ ˾ËÕÈËÎÙ ¿ ÉÅÈÈÅËÊË¿ ÍоÈÂÆ u ®ÅÎÏÂɽ ͽ¾ËϽÂÏ ¿ ÇÍÐÀÈËÎÐÏËÔÊËÉ ÍÂÃÅÉ ÉØ ÐÎÌ ÈŠоÂÁÅÏÙÎÜ ¿  ʽÁ ÃÊËÎÏÅ ®¿ËÂÆ ÓÂÈÅ u ÌÍËÓÂÊÏË¿ ËÔÅÎÏÇÅ ÌË ¿Ø¾ÍËÎ½É Ê½ ÚÏÅÒ ÅÎÏËÔÊÅÇ½Ò Ä½ÀÍÜÄÊÂÊÅÜ u ÉØ Á˾ÅÈÅÎÙ ¬È½ÊÅÍÐÂÉ Ä½¿ÂÍÕÅÏÙ ÐÎϽÊË¿ÇÐ ÏÍÂÏÙÂÆ ËÔÂÍ ÁÅ ËÔÅÎÏÊØÒ ÎËËÍÐÃÂÊÅÆ Ëʽ ĽÇÍËÂÏ ËÎϽÈÙÊØ ÏÍÅ ÜÔÂÆ ÇÅ ¿Ë ¿ÏËÍËÆ ÌËÈË¿ÅÊ ÀËÁ½ u ÌËÁÔÂÍÇÊÐÈ ®ÂÍÀÂÆ Ü ÔÂÎȽ¿Ë¿ÅÔ §ÍËÉ ÏËÀË ÌË ÎÈË¿½É ʽÕÂÀË Î˾ÂÎÂÁÊÅǽ ÌÍÅÊÜÏË Í ÕÂÊÅ ÔÏË Ðà¿ ½ÌÍÂÈ ʽ « « ¤ ÌËÜ¿ÅÏÎÜ ÎÌÂÓŽÈÙ ÊØÆ ÚÇËÈËÀÅÔÂÎÇÅÆ ½¿ÏËÉ˾ÅÈÙ ËÎÊ½Ö ÊÊØÆ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÉ ÎÂÍÏÅÑÅÓÅÍË¿½ÊÊØÉ Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÅÂÉ ºÏË ÌËÄ¿ËÈÅÏ ¿ ÇÍÐÀÈË ÎÐÏËÔÊËÉ ÍÂÃÅÉ ÉËÊÅÏËÍÅÏÙ ÎËÎÏËÜÊÅ ¿ËÄÁÐÒ½ ʽ ÀͽÊÅÓ νÊÅϽÍÊË Ä½ÖÅÏÊËÆ ÄËÊØ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÜ
¤ ÎϽÊÂÏ ÌÈËÖ½ÁÇËÆ ÁÈÜ Ë¾È½ÎÏÊËÀË ºÇËÎË¿ÂϽ
¯½ÇË ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅ ¿Ê Î ÀоÂÍʽÏËÍ ÊÁÍÂÆ ËÔ½ÍË¿ ¿ ÒËÁ ÎËÎÏËÜ¿ÕÂÀËÎÜ ÊÂÁ½¿ÊË ÎË¿ÂϽ ÁÅÍÂÇÏËÍË¿ ËÊ ÌÍËÒË ÁÅÈ Ê½ Ľ¿ËÁ ²ÅÉ¿ËÈËÇÊË u §½Ç Í½Ä ËÁÅÊ ÅÄ ¿ËÌÍËÎË¿ ÎË¿ÂϽ ¾ØÈ ÌËοÜÖ Ê ÚÇËÈË ÀÅÔÂÎÇÅÉ ÌÍËÀͽÉÉ½É ÇËÏËÍؠͽÈÅÄÐÛÏ ÇÍÐÌÊØ ÌÍÂÁ ÌÍÅÜÏÅÜ ÀËÍËÁ½ Š˾ȽÎÏÅ u ËÏÉÂÏÅÈ ®ÂÍÀÂÆ ÜÔÂÎȽ¿Ë¿ÅÔ u ÊÁÍÂÆ ¥¿½ÊË¿ÅÔ ÌÍÂÁÈËÃÅÈ Í½ÊÅÉÅÍË¿½ÏÙ ÍÂÀÅËʽÈÙ ÊØÆ ºÇËÈËÀÅÔÂÎÇÅÆ ÎË¿ÂÏ ÇËÏËÍØÆ ¾ØÈ ÎËÄÁ½Ê ¿ ÀËÁÐ ÌÍŠ˾ȽÎÏÊËÆ ¡ÐÉ ¬ÍÂÁÌËȽÀ½ÂÏÎÜ ÔÏË ¿ËÆÁÐÏ ¿ ÂÀË ÎË ÎϽ¿ ÐÔ ÊØ ÚÇËÈËÀÅ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈŠ˾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊØÒ ËÍÀ½ ÊÅĽÓÅÆ ®Ë¿ÂÏ ¾ÐÁÂÏ Ê ÏËÈÙÇË ÇËÊÏÍËÈÅÍË¿½ÏÙ ÚÇËÈËÀÅ ÔÂÎÇÐÛ ÎÅÏнÓÅÛ ¿ ÍÂÀÅËÊ ÊË Å ÎϽÊÂÏ ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊËÆ ÌÈËÖ½ÁÇËÆ ÁÈÜ ¿ÎÂÒ Ä½ÅÊÏÂÍÂÎË¿½ÊÊØÒ ÈÅÓ ª½ÁÂÂÉÎÜ Ë¾ ȽÎÏÊËÆ ÎË¿ÂÏ ÎÐÉÂÂÏ ÌÍÅÄ¿½ÏÙ ÅÒ Ç ÌËÍÜÁÇÐ ¬ÂÍ¿Ë Ľ ÎÂÁ½ÊÅ ºÇËÈËÀÅÔÂÎÇËÀË ÎË¿ÂϽ ÌȽÊÅÍÐÂÏÎÜ ÌÍË¿ÂÎÏŠʽ ¾½Ä « « ¤ ¿ ½ÌÍÂÈ «ÈÙÀ½ « ¡ ª
´¢¯ ¢ © ¯ «¡
®¬«¯ ¯°ª¥
¤ª ¦ ª µ¥²
¤ËÈËÏ½Ü ÌÂÍÔ½Ïǽ
©ËÈËÁØ ¿ËÈÃÎÇÅ ¾ËÇÎÂÍØ ÎϽÈÅ ÌÍÅÄÂͽÉÅ ÏÐÍÊÅÍË¿
ËÈÃÎÇÅ ¾ËÇÎÂÍØ Á˾ÅÈÅÎ٠ĽÉÂÏÊØÒ ÐÎÌÂÒË¿ ʽ ˾ ȽÎÏÊØÒ ÎËÍ¿ÊË¿½ÊÅÜÒ Ü¿ÈÜÛÖÅÒÎÜ ËϾËÍËÔÊØÉÅ Ç ÔÂÉ ÌÅËʽÏÐ Å ÌÂÍ¿ÂÊÎÏ¿½É »ÃÊËÀË ÑÂÁÂͽÈÙÊËÀË ËÇÍÐÀ½ ¯½Ç ʽ ÌÂÍ¿ÂÊÎϿ ˾ȽÎÏÅ ÎÍÂÁÅ ÛÊË ÕÂÆ À Í ÌÍËÒËÁÅ¿ÕÂÉ ¿ ËÈ ÀËÀͽÁ ¢¿ÀÂÊÅÆ ©Ð ÎÅÊ Ä½ÊÜÈ ÌÂÍ¿Ë ÉÂÎÏË ¿ ¿ÂÎË¿ËÆ Ç½Ï ÀËÍÅÅ ÁË ÇÀ ¥¿½Ê ½Í½ÊË¿ ÎÏ½È ¿ÏËÍØÉ ÁË ÇÀ ÈÂÇÎÂÆ «ÊÔÐÍË¿ Ľ¿Ë¿½È ¾ÍËÊÄÐ ÁË ÇÀ Π;ÜϽ v ¿ËÎÌÅÏ½Ê ÊÅÇÅ ÏÍÂÊÂͽ ÁÂÏÎ ÇË ÛÊËÕÂÎÇËÀË ÓÂÊÏ Í½ ÐÎÅÊǽ ܾ˿½ ÌËÁËÌÂÔÊØÆ ® ¨ØÎË¿½ «ÈÂÀ ÉËÎË¿ ĽÊÅɽÛÖÅÆÎÜ ¿ §±¬ ËÈÀ½ ĽÊÜÈ ¿ÏËÍË ÉÂÎÏË ¿ ¿ÂÎË¿ËÆ Ç½ÏÂÀËÍÅÅ ÁË ÇÀ ºÏËÏ ÏÐÍÊÅÍ ÎÏ½È ÚϽÌËÉ ÌËÁ ÀËÏË¿ÇÅ «ÈÂÀ½ ÉËÎË¿½ Ç ÌÂÍ¿ÂÊÎÏ¿Ð ËËÍÐÃÂÊÊØÒ ÎÅÈ ËÎ ÎÅÅ ÇËÏËÍË ÎËÎÏËÅÏÎÜ ¿ ®ÂÍÀÅ¿ËÉ ¬ËνÁ Ñ¿ͽÈ ¿ ËÈÀËÀͽÁ ËÁÊË¿ÍÂÉÂÊÊË ÌÍËÕÈÅ Á¿½ ˾ ȽÎÏÊØÒ ÏÐÍÊÅͽ ÌË ¾ËÇÎÐ ª½ ÍÅÊÀ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÀË Ë¾ ȽÎÏÊËÀË ÌÍËÑÎËÛĽ ¾ËÇÎÂÍË¿ ÎËÍ¿ÊË¿½ÈÅÎÙ ¿ÄÍËÎÈØ ¾ËÇÎÂÍØ Å ÛÊËÕÅ À Í ®ÍÂÁÅ ÉÐÃÔÅÊ ÌÍÅÄÂͽÉÅ ÎϽÈÅ Á¿Ë ¿ËÈÃ½Ê ¥¿½Ê ¼Ï ÔÂÊÇË ÏÍÂÊÂÍ ® ¨ØÎË¿ ĽÊÜÈ ¿ÏËÍË ÉÂÎÏË ¿ ¿ÂÎË¿ËÆ Ç½ ÏÂÀËÍÅÅ ÁË ÇÀ ÌÍËÅÀͽ¿ ¿ ÑÅʽÈ ÐÔ½ÎÏÊÅÇÐ ÌÂÍ¿ÂÊÎÏ¿½ ËÎÎÅÅ ¿ËÈÀËÀͽÁÓÐ ¥ ¡ÅǽÊ¿РÈÂÇνÊÁÍ µÂÅÊ ÌÍÂÁ ÎϽ¿ÈÜ¿ÕÅÆ ¾ËÇÎÂÍÎÇÅÆ ÇÈо ÕÇËÈØ Å ÏÍÂÊÅÍÐÛÖÅÆÎÜ Ð ¥ ÇÌÂÍË¿½ ¿ ÐÌËÍÊËÉ ¾ËÛ ÌÍËÅÀÍ½È ¿ ÌËÈÐÑÅʽÈ ɽÎÏ ÍÐ ÎÌËÍϽ ¿ËÈÀËÀͽÁÓÐ § §ÊÜÄ¿РŠĽ¿Ë¿½È ÏÍÂÏÙ ÉÂÎÏË ¿ ¿ÂÎË¿ËÆ Ç½ÏÂÀËÍÅÅ ÁË ÇÀ ¤½Ò¿½ÏØ¿½ÛÖ ÌÍËÕÈÅ ¾ËŠɽÎÏÂͽ ÎÌËÍϽ ÉÂÃÁÐʽÍËÁ ÊËÀË ÇȽÎν Ì˾ÂÁÅÏÂÈÜ ÛÊÅËÍÎÇÅÒ ÌÂÍ¿ÂÊÎÏ¿ ÉÅͽ Å ¢¿ ÍËÌØ ÔÂÉÌÅËʽ ËÎÎÅÅ ÀËÁ½ ÎÍÂÁÅ ÉÐÃÔÅÊ ¢¿ÀÂÊÅÜ ËɽÊË¿½ ¿ÂÍÊпÕÂÀËÎÜ Ê½ ¾ËÈÙÕËÆ ÍÅÊÀ ÌËÎÈ ÔÂÏØÍÂÒ ÈÂÏÊÂÀË ËÏÎÐÏÎÏ¿ÅÜ Å ÎϽ¿ÕÂÀË ÔÂÉÌÅËÊËÉ Ë¾È½ÎÏÅ ¿ ÎÐÌÂÍ ÏÜÃÂÈËÆ ¿ÂÎË¿ËÆ Ç½ÏÂÀËÍÅÅ ËÄÉËÃÊË ¿ ¾ÐÁÐÖÂÉ ÉØ Ð¿Å ÁÅÉ ¢¿ÀÂÊÅÜ Ê½ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊËÉ ÍÅÊÀ ¨Û¾ËÌØÏÊË ÔÏË ¿ ÀËÁÐ ¾ÐÁÐÔÅ ÈÛ¾ÅÏÂÈÂÉ ¢¿ÀÂÊÅÆ Ì˾ÂÃÁ½È ÏÂÒÊÅ ÔÂÎÇÅÉ ÊËǽÐÏËÉ ÔÈÂʽ ÈÛ¾ÅÏÂÈÙÎÇËÆ Î¾ËÍÊËÆ ®µ u ÊØ ÊÂÕÊÂÀË ÔÂÉÌÅËʽ ÉÅͽ ÎÍÂÁÅ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈË¿ ÌË ¿ÂÍÎÅÅ 8#$ ¡ °½ÆÈÁÂͽ ÅÁÂËÅÊÏÂÍ¿ÙÛ ¢¿ÀÂÊÅÜ ËɽÊË¿½ Í½Ä ÉÂÖÂÊË ¿ ¥ÊÏÂÍÊÂÏ ¿ ÀÍÐÌÌ ÂÏÂͽÊØ ¾ËÇν SFBM ÏÍÂÊ ͽ ÌË ¾ËÇÎÐ ®ÂÍÀÂÜ ¨½ÍÅÇË¿½ ®ÍÂÁÅ ÛÊËÕÂÆ ÐÁ½ÔÊ ¿ÎÂÒ ¿ØÎÏÐÌÅÈ ÅϽÈÅÆ §ËϽÈ¿ΠÇÅÆ ÏÍÂÊÂÍ ¥ ÇÌÂÍË¿ ÅϽÈÅÆ Ð¿ÂÍÂÊÊË ¿ØÅÀÍ½È ÏÍÅ ¾ËÜ Å ÌË Ìͽ¿Ð Ľ¿Ë¿½È ÌÂÍ¿Ë ÉÂÎÏË ¿ ¿ÂÎË¿ËÆ Ç½ÏÂÀËÍÅÅ ÁË ÇÀ ¬ÍÅÔÂÉ ¿ ÑÅʽÈ ÎÌËÍÏÎÉÂÊ ÏÂÒÊÅÔÂÎÇÅÉ ÊËǽÐÏËÉ ¿ØÅÀ Í½È Ð ¿ËÈýÊÅʽ ¢¿ÀÂÊÅÜ ÕÅÍË¿½ ÏÍÂÊÂÍ ® ¨ØÎË¿ ËÀÁ½ÊÐ §Í½ÎÊ˾½Â¿Ð ÁÈÜ Ä½¿Ë¿½ÊÅÜ ÌÂÍ¿ËÀË ÉÂÎϽ ¿ ¿ÂÎË¿ËÆ Ç½ÏÂÀËÍÅÅ ÁË ÇÀ ÏÍÂÊÂÍ ® ¨ØÎË¿ ËǽĽÈËÎÙ ÁË ÎϽÏËÔÊØÉ ¿ØÅÀͽÏÙ Á¿½ ¾ËÜ ÍÏÂÉ ®ÐÒË¿ ÎÏ½È ¿ÏËÍØÉ ¿ ¿ÂÎË¿ËÆ Ç½ÏÂÀËÍÅÅ ÁË ÇÀ ½ ªÅÇÅϽ ©ÂÖÂÍÜÇË¿ Ľ¿Ë¿½È ÏÍÂÏÙ ÉÂÎÏË ÁË ÇÀ «¾½ ¾ËÇÎÂͽ ÏÍÂÊÅÍÐÛÏÎÜ Ð « ©½Í ÇÅʽ ¿ ÇÈо ÑÅÄÅÔÂÎÇËÆ ÌËÁÀËÏË¿ÇÅ ËÈÀ½ ¿ÂÎË¿ËÆ Ç½ ÏÂÀËÍÅŠοØÕ ÇÀ ÅÒ ÏË¿½ÍÅÖ ÌË ÇÈоР¢¿ÀÂÊÅÆ ËÈÇË¿ ÏÍÂÊÂÍ ® ªÅÇËȽ¿ ¿ØÅÀÍ½È ÎÂ;ÍË ®ÂÍÀÂÆ ¡«¨ ²
£¥ ¼ ¬ ©¼¯¹
½ÎÇÂϾËÈ Ç½Ç ÅÄ¿ÂÎÏÊË ÌÍÅÁÐɽÈÅ ÁÈÜ ÎÏÐÁÂÊÏË¿ ª½ ¿ÂÍÊË ÌËÏËÉÐ ÔÏË ÚϽ ÅÀͽ ËÎÊË¿Ø¿½ÂÏÎÜ Ê ÏËÈÙÇË Ê½ ¾ØÎÏÍËÏ ÏÂȽ ÊË Å Ê½ ¾ØÎÏ ÍËÏ ÉØÎÈÅ ¥ ¿ÍÜÁ ÈÅ ¾ÐÁÂÏ ¾ËÈÙÕËÆ Ê½ÏÜÃÇËÆ ÐÌËÁ˾ÅÏÙ ÃÅÄÊÙ ÈÛÁÂÆ ÇËÏËÍØ ÌËÎ¿Ü ÏÅÈÅ ÎÂ¾Ü ÌÍË̽À½ÊÁ ŠͽĿŠÏÅÛ ¾½ÎÇÂϾËȽ ÐÊÅ¿ÂÍÎÅÏÂÏÐ ÌÈËÁØ ÇËÏËÍËÀË ÌÂÍÂÁ½ÛÏÎÜ Ç½Ç ÚÎϽÑÂϽ ËÏ ÌËÇËÈÂÊÅÜ Ç ÌËÇËÈÂÊÅÛ ¬Ë ÊØÊÂÕÊÅÉ ÉÂÍÇ½É ÎÌËÍ ÏÅ¿ÊØ ÐÊÅ¿ÂÍÎÅÏÂÏØ ©ÅÒ½ÅȽ ËÍÅÎË¿ÅÔ½ ©½ÕÅʽ ʽԽÈÅÎÙ ÁË¿ËÈÙÊË ÌËÄÁÊË u ¿ ËÁÅÊʽÁ Ó½ÏÙ ÈÂÏ ®ÐÁÙ¾ËÊËÎÊØÉ ÎÏ½È ÌÂÍÂÂÄÁ ÍËÁÅÏÂÈÂÆ ¿ ËÈà ÎÇÅÆ ¡Ë ÚÏËÀË ¿Î ÂÀË ÌËÄʽ ÊÅÜ Ë ÎÌËÍÏ ËÀͽÊÅÔÅ¿½ÈÅÎÙ ÐÍËǽÉÅ ÑÅÄÇÐÈÙÏÐÍØ ¿ ÎÂÈÙ ÎÇËÆ ÕÇËÈ ¿ ÇËÏËÍËÆ Á½Ã ÉÜÔ½ ÏË Ê½ÎÏËÜÖÂÀË Ê ¾ØÈË ª½¿ÂÍÎÏØ¿½ÏÙ ÐÌÐÖÂÊÊË ©½ ÕÅÊ ÌÍÅÊÜÈÎÜ ÎË Î¿ËÆÎÏ¿ÂÊ ÊØÉ É½ÈÙÔÅÕÇ½É ½Ä½ÍÏËÉ ÇËÏËÍËÀË Ê ÐÏͽÏÅÈ ÁË ÌËÎÈÂÁ ÊÅÒ ÁÊÂÆ ÃÅÄÊÅ ª½Ô½È Ç½Ç ¿ËÁÅÏÎÜ Î ÑÐÏ ¾ËȽ ĽÏÂÉ ÎÂÍÙÂÄÊË Ð¿ÈÂÇ ÎÜ ÌȽ¿½ÊÅÂÉ ªË ÎϽÏ٠ɽΠÏÂÍËÉ ÀËÈоØÒ ÁËÍËÃÂÇ ÂÉÐ ¾ØÈË Ê ÎÐÃÁÂÊË u ÌËÉÂսȽ ½ÈÈÂÍÀÅÜ Ê½ ÒÈËÍÇÐ ªÂ ÄÊ½Û Ç½ÇËÆ ÐÖÂ; ÌËÊÂÎÈË ËÏ ÚÏË ÀË ¿ËÈÃÎÇË ÌȽ¿½ÊÅ ½ ¿ËÏ ¿ËÈÃÎÇËÉÐ ¾½ÎÇÂϾËÈÐ ÎÅÜ ÌÍ¿ͽÏÊËÎÏÙ ÎÐÁÙ¾Ø ÎË¿ÂÍ ÕÂÊÊË ÏËÔÊË ÌËÕȽ ¿Ë ¾È½
www.волжская-правда.рф
ºÇÎÇÈÛÄÅ¿ Å ¿ ÉÅÊÅ ÑÐϾËÈ u ºÇÎÇÈÛÄÅ¿ ±ÅÊÅÕÅÍË¿½È ÄÅÉÊÅÆ ÎË Í¿ÊË¿½ÏÂÈÙÊØÆ ÎÂÄËÊ ÌÍË ¿ËÁÅÉØÆ ÀËÍËÁÎÇËÆ ÑÂÁÂͽ ÓÅÂÆ ÑÐϾËȽ ÑÅÄÇÐÈÙÏÐÍÊË ËÄÁËÍË¿Å ÏÂÈÙÊËÉ ÇËÉÌÈÂÇΠ¿½ÊÀ½ÍÁ ÎËÎÏËÜÈËÎÙ ÔÂÎÏ¿Ë¿½ÊÅ ȽÐÍ ½ÏË¿ ÉÅÊÅ ÑÐϾËÈÙÊËÀË ÔÂÉÌÅË Ê½Ï½ ËÈÃÎÇËÀË ÉÂÎÏ ΠÌÍ ÄÅÁÂÊÏËÉ ÑÂÁÂͽÓÅÅ ¬½¿ÈËÉ §ÐȽȽ¿ØÉ Ê½ÀͽÁØ ¿ÍÐÔ½È Ì½ÏÍŽÍÒ ¿ËÈÃÎÇËÀË ÑÐϾËȽ ®ÂÍÀÂÆ ¬È½ÏËÊË¿ÅÔ ©½ÆÎÐͽÁ Ä ÀËÁ ÕÂÎÏÅÁÂÎÜÏÅÈÂÏÅÜ ÌÂÍ¿ËÆ ÀËÍËÁÎÇËÆ ÇËɽÊÁØ É½ÎÏÂÍË¿ ºÊÂÍÀÅÜ ÈÐÔÕÂÆ Ç½ÊÁÅÁ½ÏÐÍØ ÔÂÉ Â ¾ÂÎÎÉÂÊ ÊØÆ Ç½ÌÅÏ½Ê ¿ÍÜÁ ÈŠʽÆÁÂÕÙ ËÏ Ðà ʽÁ ÇÂÉ ÀËÁØ Ç½ÃÂÏ ÎÜ Ê ¿È½ÎÏÊØ ¬ËÒËà®ÂÍ ÀÂÆ ¬È½ÏËÊË¿ÅÔ Ê½ ¿ÎÛ Î¿ËÛ ÁËÈÀÐÛ ÌÈËÁËÏ¿ËÍÊÐÛ ÃÅÄÊÙ ÌËÁÌÅϽÈÎÜ ÇÅÌÐÔÂÆ ÚÊÂÍÀÅ ÂÆ ÇËÏËÍËÆ ¿ Ï Á½ÈÂÇÅ ÀËÁØ ÖÂÁÍË Ä½ÍÜýÈÅ ÌÂÍ¿ØÒ ¿ËÈà ÎÇÅÒ É½ÎÏÂÍË¿ ÇËýÊËÀË ÉÜÔ½ ÌÂÍÂÌËÈÊÂÊÊØ ÏÍžÐÊØ ÎϽ ÁÅËʽ ÅÉÂÊÅ ¨ËÀÅÊË¿½ «Ê Šʽ ¿ËÎÙÉËÉ ÁÂÎÜÏÇ ÈÂÏ Ê ÌÍË ÌÐÎǽÂÏ ÊÅ ËÁÊËÀË ÀËÍËÁÎÇË ÀË ÑÐϾËÈÙÊËÀË Î˾ØÏÅÜ ÌÐÎÏÙ ÌËǽ ÔÏË ÏËÈÙÇË ÈÛ¾ÅÏÂÈÙÎÇËÀË É½ÎÕϽ¾½ ¥ Ï¿ÂÍÁË Ê½ÁÂÂÏÎÜ ÎϽÏÙ ËÔ¿ÅÁÓÂÉ ¿ËÄÍËÃÁÂÊÅÜ ¿ ʽÕÂÉ ÀËÍËÁ ÌÍËÑÂÎÎÅË Ê½ÈÙÊËÀË ÇÈо½ ªÐ ½ ÌËǽ ÀȽ¿ÊØ ÎϽͽÊÅÜ ÀËÍËÁÎÇËÆ ÑÂÁÂͽÓÅÅ ÑÐÏ¾Ë È½ ʽÌͽ¿ÈÂÊØ Ê½ ÎËÒͽÊÂÊÅ ÐÎÏËÜ¿ÕÂÆÎÜ ÎÏÍÐÇÏÐÍØ ÌÍË ¿ÂÁÂÊÅÜ ¿ÊÐÏÍÅÀËÍËÁÎÇÅÒ ÎË Í¿ÊË¿½ÊÅÆ Ê½ ÈÛ¾ÅÏÂÈÙÎÇËÉ ÐÍË¿Ê ÔÏË ¿ ÐÎÈË¿ÅÜÒ ¿Î ˾ÖÂÀË ÑÅʽÊÎË¿ËÀË ÁÂÑÅÓŠϽ ÐàνÉË ÌË Î¾ ĽÎÈÐÃÅ ¿½ÂÏ Ð¿½ÃÂÊÅÜ §½Ç ÍÂÄÐÈÙÏ½Ï ÊØÊÂÕÊÅÆ ÄÅÉÊÅÆ ÉÅÊÅ ÑÐÏ ¾ËÈÙÊØÆ ÎÂÄËÊ ÌÍËÕÂÈ ¿ Ïͽ ÁÅÓÅËÊÊËÉ ÑËÍɽÏ Á¿½ ÍÂÀÐ ÈÜÍÊØÒ ËÁÊËÇÍÐÀË¿ØÒ ÏÐÍÊÅͽ Å Á¿½ ÇоÇË¿ØÒ u ËÏÁÂÈÙÊË ÁÈÜ ÉÐÃÎÇÅÒ Å ÁÈÜ ¿ÂÏÂͽÊÎÇÅÒ ÇË É½ÊÁ ¬ÂÍ¿ØÉŠĽ¿ÂÍÕÅÈÅ ÎÌËÍ Ä½ ʽÀͽÁØ É½ÎÏÂͽ ¾ØÈØÒ ¿Í ÉÂÊ ËÏ ÏÍÅÁÓ½ÏÅ ÌÜÏÅ ÈÂÏ Å ÎϽÍÕ ÍÂÀÐÈÜÍÊËÉ ¿ÂÏ ͽÊÎÇËÉ ÌÂÍ¿ÂÊÎÏ¿Â ¿ØÎÏÐ̽ÈÅ Á¿ÜÏÙ ÇËɽÊÁ Ê ÇËÊÇÐÍÂÊ ÓÅÅ ËǽĽȽÎÙ ¨ ¿½ £ ¥ Ľ¿ÂÍÕÅ¿Õ½Ü ÏÐÍÊÅÍ ÎË ÎÏË
ÌÍËÓÂÊÏÊØÉ ÌËǽĽÏÂÈÂÉ u ¿Ë ÎÂÉÙ Ì˾ÂÁ ÅÄ ¿ËÎÙÉÅ ¿ËÄÉËà ÊØÒ ÏËÍØÉ ÌÍÅÄÂÍËÉ ÎϽÈË ¡ÅʽÉË ËÏÎϽ¿Õ ʽ ÕÂÎÏÙ ËÔÇË¿ ÏÍÂÏÙÂÆ ÑÅÊÅÕÅÍË¿½ Ƚ ¬ÍËÒȽÁ½ ¬ËÁËÌÂÔÊØ ʽÏËÈÅÜ ¡ÐÀÅÊÓ½ Í¿½ÊÕÅÍË ¿½ÈÅÎÙ ¿ ÇоÇË¿ØÒ ¿ÂÏÂͽÊÎ ÇÅÒ ¾½Ï½ÈÅÜÒ Í½ÄÀÍËÉÅ¿ ¿ ÑŠʽÈ ®½ÏÐÍÊ ¬Ë ÅÏËÀ½É ÄÅÉÊÂÀË ÉÅÊÅ ÑÐϾËÈÙÊËÀË Î ÄËʽ ÈÐÔÕÅÉ ¿Í½Ï½ÍÂÉ ÌÍÅ ÄÊ½Ê ÈÂÇÎÂÆ ´ÃÂÊ ¨ ¿½ £ ¥ ÈÐÔÕÅÉ Ä½ÖÅÏÊÅÇËÉ u ËÉ½Ê ½ÎÙÇË¿ ¡ÅʽÉË ÈÐÔÕÅÉ Ê½Ì½Á½ÛÖÅÉ u «ÈÂÀ ¬ËÌË¿ ¨ ¿½ £ ¥ ÈÐÔÕÅÉ ÏÍÂÊÂÍËÉ u ÅϽÈÅÆ §ÐȽÇË¿ ¡ÅʽÉË ®ÌËÍ ¾Ëɾ½ÍÁÅÍË¿ ¿ØÅÀÍ½È ÊÁÍÂÆ ©½ÍÇÅÊ ¬ÍË ÒȽÁ½ ʽ ÎʽÆÌÂÍÎÇËÉ ÎÔÂÏÐ ÇËÏËÍËÀË Ä½¾ÅÏØÒ ÉÜÔÂÆ ©ÐÃÎÇËÆ ÔÂÉÌÅËÊ½Ï ÀËÍËÁ½ ËǽĽÈÎÜ Å ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÙÊÂÆ ËÁÅÊʽÁÓ½ÏÙ ÇËɽÊÁ ŠʽÌÍÜ ÃÂÊÊÂÆ ¡ËÎϽÏËÔÊË ÎǽĽÏÙ ÔÏË Ì˾ÂÁÅÏÂÈÜ ÌÍÅÕÈËÎÙ ËÌÍ ÁÂÈÜÏÙ ÌË ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÉ ÌË Ç½Ä½ÏÂÈÜÉ ÌËÎÇËÈÙÇÐ ºÇÎÇÈÛ ÄÅ¿ Å ¬ÍËÒȽÁ½ ĽÇËÊÔÅÈÅ ÏÐÍÊÅÍ ÔÏË Ê½ÄØ¿½ÂÏÎÜ ÊËÄÁÍÜ ¿ ÊËÄÁÍÛ Ê½¾Í½¿ ÌË ËÔÇË¿ Á¿ÜÏÙ ¿ØÅÀÍØÕÂÆ Å ËÁÊË ÌË Í½ÃÂÊÅ ®ËÀȽÎÊË ÍÂÀȽÉÂÊ ÏÐ ÍÂÕ½ÛÖÅÉ ÎÏ½È ÍÂÄÐÈÙÏ½Ï ËÔÊËÆ ¿ÎÏÍÂÔÅ ÇËÏËÍ½Ü ÎËÎÏË ÜȽÎÙ ¿ ÌÍÂÁÌËÎÈÂÁÊÂÉ ÏÐÍ ±ÐϾËÈÅÎÏË¿ ºÇÎÇÈÛÄÅ¿½ ʽԽ¿ÕÅÒ ÔÂÉÌÅËÊ½Ï Î ÌËͽàÊÅÜ ËÏ ÒÏÐ¾Ø ÐÎÏͽŠ¿½È½ ÏËÈÙÇË Ì˾ÂÁ½ ¥ ËÊŠ Á˾ÅÈÅÎÙ ª½ ÏÍÅ ÉÜÔ½ ¿ οËÅ ¿ËÍËϽ ¬ÍËÒȽÁ½ ÎÉËÀȽ ËÏ ¿ÂÏÅÏÙ ÏËÈÙÇË ËÁÊÅÉ Å ¿ØÊÐà ÁÂʽ ¾ØȽ ÁË¿ËÈÙÎÏ¿Ë¿½ÏÙÎÜ ¿ÏËÍØÉ ÉÂÎÏËÉ ´ÂÉÌÅËÊ u ºÇÎÇÈÛÄÅ¿ ªË Å ÚÏË ÂÖ Ê ¿Î ®ÐÁپРÏÍÂÏÙÂÀË ÌÍÅÄË¿ËÀË ÉÂÎϽ ÏËàÍÂÕÅȽ ÈÅÔÊ½Ü ¿ÎÏÍÂÔ½ ¬Ë ËÔÇРʽ¾Í½ÈÅ ¿ ÅÏËÀË¿ËÆ Ï½¾ÈÅ Ó ºÇÎÇÈÛÄÅ¿ Å ¡ÅʽÉË ©ÂÃÁÐÎ˾ËÆÔÅÇ ËǽĽÈÎÜ Ê ¿ ÌËÈÙÄÐ ÌÍËÕÈËÀËÁÊÂÀË ÔÂÉ ÌÅËʽ ÏËÍ½Ü ÇËɽÊÁ½ ºÇÎ ÇÈÛÄÅ¿½ ¿ØÅÀͽȽ ÂÀË ÌÍ½Ç ÏÅÔÂÎÇÅ ¿ ËÁÊРǽÈÅÏÇÐ u ÔÏË ¿ ÅÏËÀ ÌÍÅÊÂÎÈË ÇÈоРÊ ¿ÅÁ½ÊÊØÆ ÁËÎÂÈ ÉÂÁ½ÈÙÊØÆ ÁоÈÙ «ÎϽÈËÎ٠ʽĿ½ÏÙ Ì˾ÂÁÅ
ÏÂÈÂÆ ¿ ÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊØÒ ÊË ÉÅʽÓÅÜÒ ¬ÍÅÄ ÈÐÔÕÂÀË ¿Í½ ϽÍÜ ÌËÈÐÔÅÈ ÅϽÈÅÆ ¯Ë¾ËÈÙ ¡ÅʽÉË ÈÐÔÕÂÀË Ä½ÖÅÏÊŠǽ u ȽÁÅÉÅÍ ¼ÓÐÇ ºÇÎÇÈÛ ÄÅ¿ ÈÐÔÕÂÀË Ê½Ì½Á½ÛÖÂÀË u ¡ÉÅÏÍÅÆ ËÍË¿ÅÇË¿ ¬ÍË ÒȽÁ½ ÈÐÔÕÂÀË ÏÍÂÊÂͽ u ¬½ ¿ÂÈ §ËÈÂɽÀÅÊ ºÇÎÇÈÛÄÅ¿ ¨½¿ÍØ Î½ÉËÀË É½ÎÏÂÍË¿ÅÏËÀË ¾Ëɾ½ÍÁÅͽ ÁËÎϽÈÅÎ٠ȽÁÅ ÉÅÍÐ §Ð¾½ÊÓ¿Р¬ÍËÒȽÁ½ ËÏÈÅÔÅ¿ÕÂÉÐÎÜ ÕÂÎÏʽÁÓ½ÏÙÛ ÉÜԽɊĽ¾ÅÏØÉÅ ¿ ¿ËÍËϽ ÎË ÌÂÍÊÅÇË¿ ¬½¿ÂÈ §°¨ ¨ ¢ ÌÍÂÄÅ ÁÂÊÏ ËÈÃÎÇËÆ ÑÂÁÂͽÓÅÅ ÑÐϾËȽ u ¬ÂÍÎËʽÈÙÊØÉÅ ÌÍÅĽÉÅ ËÏÉÂÔÂÊ Ï½Çà¿ÂÎËÉØÆ ¿ÇȽÁ ÇËÏËÍØÆ Î Ä½¿ÅÁÊØÉ ÌËÎÏËÜÊÎ Ï¿ËÉ ¿ÊËÎÜÏ ¿ ͽĿÅÏÅ ¿ËÈà ÎÇËÀË ÈÛ¾ÅÏÂÈÙÎÇËÀË ÑÐÏ¾Ë È½ ÀÂÊÂͽÈÙÊØÆ ÁÅÍÂÇÏËÍ « « ±È½ÀÉ½Ê ½ÎÅÈÅÆ Ñ½Ê½Î٠¿ÅÔ ¼ÇÐÊÅÊ Å ÁÂÌÐÏ½Ï ËÈÀË ÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÊËÆ ¡ÐÉØ Å Ï½ÈÅÆ ÅÇÏËÍË¿ÅÔ ¨ÅÒ½Ô¿ ÊØÊÂÕÊÅ ÊÂÌÍËÎÏØ ¿ÍÂÉÂʽ Ï½Ç½Ü ÌËÁÁÂÍÃǽ ÁËÍËÀ½ ¿Á¿ËÆ Ê ²ËÔÐ ¿ØͽÄÅÏÙ ¾È½ÀËÁ½Í ÊËÎÏÙ Å ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿Ð ÎÌËÍÏÇË ÉÅÏÂϽ ¿ÌÂÍ¿Ø ¿ÇÈÛÔÅ¿ÕÂÉРʽÕÅ ÉÅÊÅ ÑÐϾËÈÙÊØ ÏÐÍÊÅ ÍØ ¿ ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊØÆ Ä½Ç½Ä ¢ÀË ÁËÈ¿Ë ÐÔ½ÎÏÅ ¿ ËÌȽÏ ½ÍÂÊ ÁØ Á¿ÐÒ ±«§Ë¿ ¿½ÊÀ½ÍÁ Å ÐÎÙ ÌÍÅÉÂÍÊË Ê½ ÏÍÂÏÙ ÎÊÅ ÄÅÈË ÑÅʽÊÎË¿Ø ĽÏͽÏØ ÇËÏË ÍØ ÊÂÎÐÏ ÇËɽÊÁØ ÐÔ½ÎÏÊÅÓØ u ʽ ÈÂÏÊÅ ÔÂÉÌÅËÊ½Ï ÀËÍËÁ½ ÎÍÂÁÅ ÉÐÃÎÇÅÒ ÇË É½ÊÁ Å ¿ÂÏÂͽÊÎÇË ÌÂÍ¿ÂÊÎ Ï¿Ë ÚÏËÏ ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊØÆ Ä½ Ç½Ä Í½ÎÌÍËÎÏͽÊÜÂÏÎÜ u «ÔÂÊÙ ÒËÏÂÈËÎÙ ¾Ø ʽ ÚÏË Ê½ÁÂÜÏÙÎÜ ©ÅÊÅ ÑÐϾËÈ ÚÏË ÇËÊÂÔÊË ÄÁËÍË¿Ë ªË ÌÂÍÎÌÂÇ ÏÅ¿Ê½Ü ÉËÈËÁÂÃÙ ÇËÏËÍËÆ ¿ ʽ ÕÂÉ ÀËÍËÁ ÌË ÌÍÂÃÊÂÉÐ ÊÂɽ ÈË ÁËÈÃʽ ÅÉÂÏÙ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
®ÌËÍÏÅ¿ÊØ ÐÊÅ¿ÂÍÎÅÏÂÏØ ©ÅÒ½ÅȽ ©½ÕÅʽ ÁÊÂÆ Ê½Ä½Á ÐÕÂÈ ÅÄ ÃÅÄÊÅ ¾ÂÎÎÉÂÊÊØÆ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÙ ¾½ÎÇÂϾËÈÙÊËÀË ÇÈо½ ËÈýÊÅÊ ÀË ¯½Ç ¾È½ÀËÁ½ÍÜ ËÁÊËÉÐ ÅÄ ¿ËÈÃÎÇÅÒ ¾½ÎÇÂϾËÈÙÊØÒ ÌÂÍ ¿ËÌÍËÒËÁÓ¿ ʽÏËÈÅÛ ¢¿À ÊÙ¿ÅÔÐ ®ÏËÜÊË¿Ð ¿ ÃÅÄÊÅ ©Å Ò½ÅȽ ©½ÕÅʽ ÌËÜ¿ÅȽÎÙ ÅÀͽ ªÐ ½ ¿ ÃÅÄÊŠνÉËÀË ®ÏËÜÊË ¿½ u ÌÍÂÁ½ÊÊØÆ ÐÔÂÊÅÇ Å ÌË ÎÈÂÁË¿½ÏÂÈÙ ¢ÎÈÅ ÊØÊÂÕÊÂÉÐ ÌËÇËÈÂÊÅÛ ¿ËÈÃÎÇÅÒ ÎÌËÍÏÎÉÂÊË¿ Îǽ ĽÏÙ ÔÏË ¾½ÎÇÂϾËÈÙÊØÆ ÉÜÔ ÅÉÂÂÏ ÊÂĽ¾Ø¿½ÂÉØÆ Ä½Ì½Ò ËÊÅ Ê ÌË¿ÂÍÜÏ ®ÅÊÏÂÏÅǽ Ëʽ Å ÂÎÏÙ ÎÅÊÏÂÏÅǽ ªË ¿ ÎÂÍ ÁÅÊ ÌÍËÕÈËÀË ¿Âǽ ¿ ¾½ÎÇÂÏ ¾ËÈ Ç½Ç Å ¿ ÑÐϾËÈ ÅÀͽÈÅ ÇË Ã½ÊØÉÅ ÉÜÔ½ÉÅ ÎË ÕÊÐÍË¿ÇËÆ ËÊÅ ÂÖÂ Ç½Ç Ì½ÒÊÐÏ ËÏ ÚÏËÏ ÊÂÌÂÍÂÁ½¿½ÂÉØÆ ½ÍËÉ½Ï ÅÀÍØ ¿Ë ÉÊËÀËÉ Å ÌÍÂÁËÌÍÂÁÂÈÅÈ ¿ÂÎÙ ÌËÎÈÂÁÐÛÖÅÆ ÃÅÄÊÂÊÊØÆ ÌÐÏÙ ËÎÊË¿½ÏÂÈÜ Å ÉÊËÀËÈÂÏÊ ÀË ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÜ ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙ ÊËÀË ¾½ÎÇÂϾËÈÙÊËÀË ÇÈо½ ¥ÀÍËÇËÉ ©ÅÒ½ÅÈ ©½ÕÅÊ ÌË Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÉÐ ÌÍÅÄʽÊÅÛ ¾ØÈ Á½ÈÂÇË Ê ¿ØÁ½ÛÖÅÉÎÜ ¬Í½ ¿½ ¿ØÎÏÐ̽Ï٠Ľ ÀËÍËÁÎÇÐÛ ÇË É½ÊÁÐ ËÊ Á˾ÅÈÎÜ Ê ÎÏËÈÙÇË Ï½È½ÊÏËÉ ÎÇËÈÙÇË ÏÍÐÁËÈ۾ŠÂÉ ªË ÅÉÂÊÊË ÂÉÐ ÏËÀÁ½ ÂÖ ÎϽÍÕÂÇȽÎÎÊÅÇÐ ÌÍÂÁÈËÃÅÈ Ê½ÏËÈÅÆ ¢¿ÀÂÊÙ¿ÅÔ ®ÏËÜÊË¿ ÌËÌÍ˾˿½ÏÙ ÎÂ¾Ü ¿ ÍËÈÅ ÏÍ ÊÂͽ ¬ÂÍ¿ØÉÅ ÌËÁËÌÂÔÊØ
ÉŠʽÔÅʽÛÖÂÀË Ê½ÎϽ¿ÊÅǽ ÎϽÈŠͽ¾ËÔÅ Ľ¿ËÁ½ ËÍÀ½ÊÅ ÔÂÎÇËÀË ÎÅÊÏÂĽ ¬ËÏËÉ ¿ ÂÀË ÃÅÄÊÅ ¾ØÈË ÉÊËÀË ÇËɽÊÁ u ÁÂÏÎÇÅÒ Å ¿ÄÍËÎÈØÒ ÃÂÊÎÇÅÒ Å ÉÐÃÎÇÅÒ ªË ÚÏÐ ÀÍÐÌÌÐ ¾½ÎÇÂÏ ¾ËÈÙÊËÀË ÈÅǾÂĽ Ç½Ç ÌÂÍ¿ÐÛ È۾˿٠ͽĿ Ľ¾ÐÁÂÕÙ ¬ÐÏÙ ¿ ÌÍËÑÂÎÎÅÛ ËÁÅÊ ÅÄ ËÏÓË¿ ËÎÊË¿ËÌËÈËÃÊÅÇË¿ ËÈýÊÅʽ ÏËÍÅÈ ÉËÃÊË ÎǽĽÏ٠ʽ ˾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊØÒ Ê½ Ô½È½Ò u ¾ÂÄ ËÏÍØ¿½ ËÏ ËÎÊË¿ ÊËÆ Í½¾ËÏØ Å ÐÔÂ¾Ø Ê½ ¿Â ÔÂÍÊÂÉ ËÏÁÂÈÂÊÅÅ ÅÊÎÏÅÏÐϽ ÀËÍËÁÎÇËÀË ÒËÄÜÆÎÏ¿½ ½ ÔÐÏÙ ÌËÄàu Å ËÏ ÎÈÐÃ¾Ø ¿ ½ÍÉÅÅ ÍÜÁ½Ò ËËÍÐÃÂÊÊØÒ ÎÅÈ ®®®
Å ÌÍÅÕÈË ËÇËÊÔ½ÏÂÈÙÊË ËÎËÄ Ê½ÊÅ ÏËÀË ÔÏË ¾ÂÄ ¾½ÎÇÂϾËȽ ÃÅÄÊÅ ÁÈÜ ÊÂÀË ÊÂÏ « ÔÂÉ ©Å Ò½ÅÈ ©½ÕÅÊ ÌËÎÔÅÏ½È ÁËÈÀËÉ ÌÅÎÙÉÂÊÊË ÎË˾ÖÅÏ٠οËÂÉРʽÎϽ¿ÊÅÇÐ ®ÏËÜÊË¿ ¾È½ÀËÎÈË ¿ÅÈ Å ÁÂÉ˾ÅÈÅÄË¿½¿ÕÂÀËÎÜ ¿ËÅʽ ÐàÃÁ½ÈË ÉÂÎÏË ÏÍÂÊ ͽ ¿ ÁÂÏÎÇË ÛÊËÕÂÎÇËÆ ¾½ÎÇÂÏ ¾ËÈÙÊËÆ ÕÇËȠΠÇËɽÊÁØ Î ÇËÏËÍØÉÅ ÁË¿ÂÈËÎÙ ÌËͽ¾ËϽÏÙ ©ÅÒ½ÅÈÐ ËÍÅÎË¿ÅÔÐ Å Ê ÌÂÍÂÔÏÂÕÙ ¬ËʽԽÈÐ ÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍË¿½ÈÎÜ Ê½ ÃÂÊÎÇËÉ ¾½ÎÇÂϾËÈ Á½ Ï½Ç ÔÏË ÂÀË ¿ËÎÌÅϽÊÊÅÓØ ÅÎÌͽ¿ ÊË ÌËÌËÈÊÜÈÅ ÇÈÐ¾Ø ¿ØÎÕÂÆ ÈÅÀÅ ½ Âͽ µ½Í½ÌÅʽ ¿ÒËÁŠȽ ¿ ÎËÎϽ¿ ÛÊÅËÍÎÇËÆ Î¾ËÍ ÊËÆ ®Ë¿ÂÏÎÇËÀË ®ËÛĽ ªË ν ÉËÆ Ä½¿ÂÏÊËÆ ËÎϽ¿½È½ÎÙ ÁÈÜ ©½ÕÅʽ ÉÂÔϽ ÏÍÂÊÅÍË¿½ÏÙ ÇË É½ÊÁÐ ÇËÏËÍ½Ü ¾Ø ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜ È½ ¿ ÔÂÉÌÅËÊ½Ï½Ò ÎÏͽÊØ Ê½Õ ÀËÍËÁ ¥ ËÊ ÍÂÕÅÈ Ï½ÇÐÛ ÇË É½ÊÁÐ ¿ØͽÎÏÅÏÙ ¯½Ç ¿ ÀËÁÐ ÌËÜ¿ÅÈÎÜ ¾½ÎÇÂϾËÈÙÊØÆ ÁÂÏνÁ ©½ ÕÅʽ ¿ ÇËÏËÍËÉ ËÊ ÎË¾Í½È ÌË Á½ÛÖÅÒ Ê½ÁÂÃÁØ ÌÜÏÅÈÂÏÊÅÒ É½ÈØÕÂÆ ¬ÂÍ¿ËÆ ÂÀË ÌËÁÁÂÍ Ã½È½ ÃÂʽ Âͽ νɽ ¿ ÌÍË ÕÈËÉ ÊÂĽÐÍÜÁÊ½Ü ¾½ÎÇÂÏ¾Ë ÈÅÎÏǽ ®ÏËÅÏ ÈÅ ÌËÎÈ ÚÏËÀË ÐÁÅ¿ÈÜÏÙÎÜ ÔÏË Å ÅÒ ÎØÊ ËÍÅÎ
ÏËàËǽĽÈÎÜ ¿ ÚÏËÆ ÀÍÐÌÌ ÌÍÅÀËÏË¿ÅÕÂÇ ÅÄ ÇËÏËÍËÆ Å ¿ØÍËÎ ¾½ÎÇÂϾËÈÙÊØÆ ËÈ Ã½ÊÅÊ ¢Ö ËÁÊÅÉ ÔÈÂÊËÉ ÏÍÂÊÂÍÎÇËÀË ÏÍÅË ÚÊÏÐÄŽÎÏË¿ ÎÏ½È ÈÂÇνÊÁÍ ¯ÅÈÅÊÅÊ ¬Ë ÏËÀÁ½ÕÊÅÉ ÉÂÏËÁÅÇ½É ÌÍÅ˾ֽÏÙ ÁÂÏÂÆ Ç ¾½ÎÇÂÏ¾Ë ÈÐ ÍÂÇËÉÂÊÁË¿½ÈËÎÙ Î ÏÍÂÏÙÂÀË ÇȽÎν ©½ÕÅÊ Î ÂÁÅÊËÉØÕÈÂÊ ÊÅǽÉÅ ËÌÍË¿ÂÍÀ ÏÂËÍÅÛ ÌÍ½Ç ÏÅÇËÆ «ÊÅ Å Á¿½ ÎÌÂÓÇȽÎν ÁÈÜ Î¿ËÅÒ ÌÅÏËÉÓ¿ ¿ ÎÍÂÁÊÂÆ ÕÇËÈ ËÍÀ½ÊÅÄË¿½ÈÅ Å ÎÌËÍÏÅ¿ÊØÆ ËÏÍÜÁ ¿ ÈÂÏÊÅÒ ÌÅË ÊÂÍȽÀÂÍÜÒ ÌÍ˾ÅÈÅ ¥ ÁÈÜ ÏËÀË ÔÏË¾Ø Ë¾ÂÎÌÂÔÅ¿½ÏÙ ÌÐÏ¿ǽ ÉÅ ¿ÎÂÒ ÁË ÂÁÅÊËÀË Ê ÔÐͽÈÅÎÙ ÊÅǽÇËÆ Í½¾ËÏØ Ê½ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅ ÜÒ ÀÁ ÅÒ ÉËÃÊË ¾ØÈË ÁËÎϽÏÙ ®½É ©ÅÒ½ÅÈ ËÍÅÎË¿ÅÔ ÐÎÌÂÈ Ä½ ÚÏË ¿ÍÂÉÜ Ì˾ؿ½ÏÙ Å ÇÅÊË ÉÂÒ½ÊÅÇËÉ Å ÌȽ¿ÍÐÇËÉ Å Íо ÖÅÇËÉ ÉÜν Å Á½Ã оËÍÖÅÇËÉ ÉÐÎËͽ ªË ¾È½ÀËÍËÁÊ½Ü ÓÂÈÙ Î ÈÅÒ¿ËÆ ËÌͽ¿Á½È½ Ê ¿ÎÂÀÁ½ ÌÍÂÎÏÅÃÊØ ÉÂÏËÁØ Â ÁËÎÏÅ ÃÂÊÅÜ ¥ ÇËÀÁ½ ¿ ÀËÁÐ Ï ν ÉØ ÌÍÅÀËÏË¿ÅÕÇŠĽ¿Ë¿½ÈÅ ÁÈÜ ÀËÍËÁ½ ÉÂÎÏË ¿ ¿ØÎÕÂÆ ÈÅÀ ÔÂÉÌÅËʽϽ ËÎÎÅÅ Ê ¾ØÈË ¿ ËÈÃÎÇËÉ ÔÂÈË¿Âǽ ÎÔ½ÎÏÈſ ÔÂÉ ©ÅÒ½ÅÈ ©½ÕÅÊ ÂÖ ÔÂÍÂÄ Ì½ÍÐ ÈÂÏ ÇËÀ Á½ ¿ËÈ¿ØÉ ÍÂÕÂÊÅÂÉ Ë¾È½ÎÏ
ÌÍËÜ¿ÅÏÙ ÎÂ¾Ü Å ¿Ë ¿ÄÍËÎÈØÒ ¾½ ϽÈÅÜÒ ÌË ÇȽÎÎÅÔÂÎÇËÉÐ ÑÐÏ¾Ë ÈÐ ÇËÏËÍØÆ Ê ÄÍÜ Ã ʽÄØ¿½ÛÏ ¾ËÈÙÕÅÉ ÏË ¿ÂÁÙ ÇËÀÁ½ ÌÍÅ ÁÂÏ ÌËͽ ¿ËÄÍËÃÁ½ÏÙ ÀËÍËÁÎÇËÆ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÆ ÇÈо ¿Ë ÔÏË Ü Ç½Ç Å ®ÂÍÀÂÆ ¬È½ÏËÊË¿ÅÔ ©½ÆÎÐͽÁÄ οÜÏË ¿ÂÍÛ ÅÀͽÏÙ ¿ ÊÂÉ ¾ÐÁÂÏ ÊÂÇËÉÐ u ¡¿ËÆÊË ÌÍÂÁÎϽ¿Å ÏÂÈÙÎÏ¿Ë ¿ ÏÍËÆÇ ÌÍÅÄ ÍË¿ ºÇÎÇÈÛÄÅ¿½ u ÎÏ ÔÂÊÅ ˾ÎÏËÜÏÂÈÙÎÏ¿ ÅÈÅ ¿Î ϽÇŠĽÇËÊËÉÂÍÊËÎÏÙ u «ÁÊËÄʽÔÊË u ĽÇËÊËÉÂÍ ÊËÎÏÙ ºÏË ÍÂÄÐÈÙÏ½Ï ÌËÎÏÐ̽ ÏÂÈÙÊËÀË Í½Ä¿ÅÏÅÜ ÇÈо½ ÎË ÄÁ½ÊÊËÀË ÕÂÎÏÙ ÈÂÏ Ê½Ä½Á ÌË ÅÊÅÓŽÏÅ¿Â ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÜ ÑÅÍ ÉØ «¬¯ ° ®ÂÍÀÂÜ ½Í½ÊË¿½ ¡Ë¾½¿ÙÏÂ Ç Ê½ÁÂÃÊËÉÐ ÎÌËÊÎËÍÐ ¿ÁÐÉÔÅ¿ËÀË ÏÍÂÊÂͽ ¿ ÈÅÓ ¬½¿ Ƚ §ËÈÂɽÀÅʽ u ¿ËÏ ¿½É Å Ë¾× ÜÎÊÂÊÅ ÉÂÁ½ÈÙÊËÀË ÁоÈÜ ÑÐÏ ¾ËÈÅÎÏË¿ ºÇÎÇÈÛÄÅ¿½ ¿ËÏ ÏÍËÑÂÆÊËÀË ÁоÈÜ Ð ÌË ¾ÂÁÅÏÂÈÂÆ ÍÂÀÐÈÜÍÊËÀË ÔÂÉÌÅË Ê½Ï½ Ê ÌËÈÐÔÅÈËÎÙ ÑÅÕ½ ÑŠʽȽ §Ð¾Ç½ ÀËÍËÁ½ ¿ØÁ½È½Î٠ʽ ĽÀÈÜÁÂÊÙ u ºÇÎÇÈÛÄÅ¿ ÌÍËÏÅ¿ ¬ÍËÒȽÁØ ´ÂÉÌÅËÊ ÌÍËÏÅ¿ ¿ÅÓ ÔÂÉÌÅËʽ ¥ÀÍËÇÅ ¬ÍËÒȽÁØ ÇËÏËÍØÉ Ì˾ÂÁÊË ÀË ËÌØϽ Ç½Ç ÅÄ¿ÂÎÏÊË Ê Ľ ÊÅɽÏÙ ÂÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊË Ã½ÃÁ½ÈÅ Í¿½ÊÕ½ ¥ ËÊ ÐÁ½ÈÎÜ Á½ ÂÖ Š¿ÂÎÙɽ оÂÁÅÏÂÈÙÊØÆ u ¿ ÌËÈÙÄÐ ÌËÁËÌÂÔÊØÒ Ê½ÏËÈÅÜ ¡ÐÀÅÊÓ½ £ÅÍÊÐÛ ÏËÔÇÐ ¿ ÍÂÕ½ ÛÖÂÉ ÇоÇË¿ËÉ ÌËÂÁÅÊÇ ÌËÎϽ ¿ÅÈ ÀËÈ ÌÍË¿ÂÁÂÊÊØÆ ¿ ¿ËÍËϽ ÎËÌÂÍÊÅÇË¿ ¿Í½Ï½ÍÂÉ ¬ÍËÒȽ ÁØ ÍÅÀËÍÅÂÉ ¡ÂÉÙÜÊÔÐÇËÉ ¤½ÇÈÛÔÅÏÂÈÙÊØÉ ½ÇÇËÍÁËÉ ÄÅÉÊÂÀË ÉÅÊÅ ÑÐϾËÈÙÊËÀË ÎÂÄË Ê½ ÎϽÊÂÏ ÑÅÊ½È ÔÂÉÌÅËʽϽ ˾ ȽÎÏÅ ¯½Ç ÔÏË Ð ºÇÎÇÈÛÄÅ¿½ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ËÏÉÂÏÅÏÙÎÜ ÔÂÉÌÅ ËÊÎÇÅÉ ÁоÈÂÉ ÌË ÌÍÂÃÊÂÉÐ ÂÎÏÙ
½ÈÂÍÅÆ ª¯«ªª¥§«
ÊËÆ ÑÂÁÂͽÓÅÅ ËÈýÊÅÊ Î ÔÂÉÌÅËʽϽ ÎÏͽÊØ ÎÊÜÈÅ Ê ¾ØÈË Ê½¿ÂÍÊË ÊÂÎÔ½ÎÏÊ ª½ ¿ËÈÊ ÇÈËÇËÔÐÖÅÒ ÚÉËÓÅÆ ËÊ Á½Ã ÒËÏÂÈ Ä½¿ÜĽÏÙ Î ¾½ÎÇÂϾËÈËÉ ªË ÚϽ ÎȽ¾ËÎÏÙ ËǽĽȽÎÙ ÉÅÊÐÏÊËÆ ©ÅÒ½ ÅÈ ËÍÅÎË¿ÅÔ ¿ÊË¿Ù Î ÀËÈË¿ËÆ ÐÕÂÈ ¿ ͽ¾ËÏÐ ÎËÎÍÂÁËÏËÔÅ¿ ÕÅÎÙ Ç½Ç Å ¿ ÉËÈËÁØ ÀËÁØ Ê½ ÌÍË¿ÂÁÂÊÅÅ ÈÛ¾ÅÏÂÈÙÎÇË ÀË ÔÂÉÌÅËʽϽ ÀËÍËÁ½ Å ¿ËÎÌŠϽÊÅÅ ¾½ÎÇÂϾËÈÙÊËÆ ÌËÍËÎÈÅ ¥ ÂÖ ÐÎÌÂÈ ÌËͽÁË¿½ÏÙÎÜ Ä½ Á¿ÂʽÁÓ½ÏÅÈÂÏÊÅÒ ¿ËÎÌÅÏ½Ê ÊÅÇË¿ ËÈýÊÅʽ ¿ÌÂÍ¿Ø ¿ ÅÎÏËÍÅÅ ÇÈо½ Ľ¿Ë¿½¿ÕÅÒ ÌÐÏ¿ÇÐ ¿ ÌËÈÐÑÅÊ½È ÛÊËÕÂÎ ÇËÀË ÌÂÍ¿ÂÊÎÏ¿½ ËÎÎÅÅ ¬½ÉÜÏÙ Ë ©ÅÒ½ÅÈ ËÍÅÎË ¿ÅÔ ©½ÕÅÊ ÃÅ¿ÂÏ Å ¾ÐÁÂÏ ÃÅÏÙ ¿ ÁÂÈ½Ò ÂÀË ÐÔÂÊÅÇË¿ ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊËÉ ÇÈо ËÈ Ã½ÊÅÊ ÚÎϽÑÂÏÐ ¾½ÎÇÂϾËÈÙ ÊËÀË Ë¾Í½ÄË¿½ÊÅÜ ÌËÁͽÎÏ½Û ÖÂÀË ÌËÇËÈÂÊÅÜ ÌÍÅÊÜÈ ÊÏËÊ §ÐÌÍÅÂÓ ¿ ÁÂÏÎÇË ÛÊËÕÂÎÇËÆ ÎÌËÍÏÅ¿ÊËÆ ÕÇËÈ u ®ÂÍ ÀÂÆ ½Í½ÇÅÊ ÔÂͽÕÊÅ ̽ӽ ÊÜϽ ÌËÎÏÅÀ½¿ÕÅ ½ÄØ ÅÀÍØ ÌËÁ ËÏÂÔÂÎÇÅÉ ÌÍÅÎÉËÏÍËÉ ©½ÕÅʽ ÐàÌÍ˾ſ½ÛÏÎÜ ¿ ÉËÈËÁÂÃÊØ ÎËÎϽ¿Ø ÌÍËÑÂÎ ÎÅËʽÈÙÊØÒ ÇÈо˿ ªË ¿Î Ã ʽÎÏËÜÖÂÆ Ì½ÉÜÏÙÛ Ë ©ÅҽŠÈ ËÍÅÎË¿ÅÔ ÎϽÈË ¿ËÄÍËà ÁÂÊÅ ÀËÍËÁÎÇËÆ ÇËɽÊÁØ É½Î ÏÂÍË¿ u ¿ËÌÈËÖÂÊÊËÆ ÊË Ð¿Ø Ê ξÂÍÂÃÂÊÊËÆ ÉÂÔÏØ ¿ÎÂÆ ÂÀË ÃÅÄÊÅ ½ÈÂÍÅÆ © ¨«
´¢¯ ¢ © «¡ www.gazeta-vp.ru
¤¢¨ ª ¼ ®¯ ª¥³
¬«¡ «§ «¨£ §«©°
¬ÍËÁËÈÃÂÊÅ ª½Ô½ÈË ¿ ËÏ Ñ¿ͽÈÜ Å É½ÍϽ
§ËÈÛÔÅÆ Ê½ÍÜÁ
¤ÂÈ ÊØÂ È ÀÇÅÂ
§½ÇÅ ÁÂÍ¿ÙÜ ÊÐÃÊË Î½Ã½Ï٠ʽ ÐÈÅÓ½Ò Ê½ÕÂÀË ÀËÍËÁ½ ÄʽÛÏ ½ÀÍËÊËÉØ ºÏË ËÊÅ ÌËÉËÀÈŠͽÄͽ ¾ËϽÏÙ ÎÌÂÓŽÈÙÊÐÛ ÌÍËÀͽÉÉÐ ÌË ÍÂÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÅ ÄÂÈ ÊËÀË Ê½ÍÜÁ½ ËÈÃÎÇËÀË ÇËÏËÍ½Ü ÐàʽԽȽ ͽÈÅÄË¿Ø¿½ÏÙÎÜ ©Ø ÌËÌÍËÎÅÈŠͽÎÎǽĽÏ٠Ľ ÉÂÎÏÅÏÂÈÜ ÁÅÍÂÇÏËͽ ÇËɾÅʽϽ ¾È½ÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ÈÂÇνÊÁͽ ËÃÇË¿½ ǽÇÅÉŠοËÆÎÏ¿½ÉŠ˾ȽÁ½ ÛÏ ÌÍËÀͽÉÉÊØ ͽÎÏÂÊÅÜ ¿ Ô É ÅÒ ÇͽÎËϽ ÌË ÈÂÄÊËÎÏ٠ŠǽÇË¿½ ÌÍËÁËÈÃÅÏÂÈÙÊËÎÏÙ ÃÅÄÊÅ
ɽÍϽ ÄÂÈ Ê½Ü ÏÂÍÍÅÏËÍÅÜ ÌÂÍÂÁ ¡¿ËÍÓËÉ ÇÐÈÙ ÏÐÍØ ËÈÀËÀͽÁÀÅÁÍËÎÏÍËÆ ¾ØȽ ËÏÁ½Ê½ ʽ ËÏÇÐÌ ÎËÏÍÐÁÊÅÇ½É ÇËɾÅʽϽ ¾È½ÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ¬ËÍÜÁǽ ÁÂÎÜÏŠͽ¾ËÔÅÒ Å ¿ËÁË¿ËÄǽ ÌÍžØÈÅ ÎÛÁ½ ÔÏË¾Ø ÎÁÂȽÏÙ ÚÏËÏ ÐÀËÈËÇ ÂÖ ÇͽÕ ¬ËνÁÅÏÙ ÁÂÎÜÏÅÈÂÏÊÅÒ ÈËÔÂÇ u ϽÇÐÛ Ä½Á½ÔÐ ÌË ÎϽ¿ÅÈË ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿Ë ÌÍÂÁ ÌÍÅÜÏÅÜ Å Î ÊÂÆ ÎÌÂÓŽÈÅÎ ÏØ ÎÌͽ¿ÅÈÅÎ٠ʽ Ðͽ ¡Â Í¿ÙÜ Î½Ã½ÈÅ ¿ ĽͽÊ ÌËÁÀËÏË¿ÈÂÊÊØ ÈÐÊÇÅ Å Îͽ ÄРàĽÈÅ¿½ÈÅ ¿ËÁËÆ ÁÈÜ ÈÐÔ ÕÂÆ ÌÍÅÃÅ¿½ÂÉËÎÏÅ ©ÅÉË ÌÍËÒËÁÅ¿ÕÅ ¿ËÈýÊ ÐÈؾ ǽÉÅ ¿ØͽýÈÅ Î¿Ë ËÁ˾ÍÂ
ÊÅ пÅÁÂÊÊËÉÐ ½ ÌËÁÍËÎÏÇÅ ÂÖ Å ÁÂȽÈÅ ÑËÏË Ê½ ̽ÉÜÏÙ ¢Ö ¾Ø ¿ÂÁÙ ÔÂÍÂÄ u ÈÂÏ ÚÏÅ ÎÊÅÉÇÅ ÌË Ìͽ¿Ð ÎϽÊÐÏ ÎÔÅϽÏÙÎÜ ÅÎÏËÍÅÔÂÎÇÅÉÅ Å ÏËÀÁ½ ÌËǽÄØ¿½Ü ÅÒ Î¿ËÅÉ ÁÂÏÜÉ ÉËÃÊË ¾ÐÁÂÏ ÀË¿ËÍÅÏÙ Ë ÏËÉ ÔÏË ÏØ ¾ØÈ Î¿ÅÁÂÏÂÈÂÉ ÚÏËÀË ÄʽÔÅÉËÀË ÁÈÜ ¾È½ÀËÐÎ ÏÍËÆÎÏ¿½ ÀËÍËÁ½ ѽÇϽ ´ÂÍÂÄ Ç½ÇË ÏË ¿ÍÂÉÜ É½
±« « ½¿ÏËͽ
ÈÂÊÙÇÅ Á¿ÐÒÉÂÏÍË¿Ø ÇË ÈÛÔÅ Çͽν¿ÅÓØ ¾ÐÁÐÏ ÌËÁ ÎϽÏÙ ÎÂÀËÁÊÜÕÊÅÉ ÂÈÜÉ ÎË ÄÁ½ÛÖÅÉ ÊÂÌË¿ÏËÍÅÉØÆ Ë¾ ÈÅÇ ÌÈËÖ½ÁÅ §ËÉÎËÉËÈÙÎÇËÆ µ½ÊÎØ ¿ØͽÎÏÅ ¿ØÎËÏËÆ Î ÏÍ ÒÚϽÃÊØÆ ÁËÉ Ð Î½ÃÂÊÓ¿ ËÔÂÊÙ ÒËÍËÕÅ u ¬ÍÅÃÅ¿½ÂÉËÎÏÙ Ð ÁÂÍ¿Ù¿ ¾ËÈÙÕ½Ü ÌËÏËÉÐ ÔÏË ËÊÅ ¾ØÈÅ ¿ØͽÖÂÊØ ¿ ÌÅÏËÉÊÅÇ ÇËɾŠʽϽ ¾È½ÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ©Ø ÅÒ Î½Ã½ÂÉ ¿ ǽÔÂÎÏ¿Â ËÉËÈËÃÂÊÅÜ ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖÂÀË ÄÂÈ ÊËÀË ÑËÊ Á½ ËÄͽÎÏ Ð ÊØÊ ͽÎÏÐÖÅÒ Ò¿ËÆÊÅÇË¿ ÐàÎËÈÅÁÊØÆ ÊÂÅÄ ¿ÂÎÏÊË ÎÇËÈÙÇË ËÊÅ ÂÖ ÎÉËÀÐÏ ÌÍËÎÏËÜÏÙ ÌËǽ ÚÏËÀË Ê ÌÍË
ÅÄËÕÈË ÅÉ ¾ÐÁÂÏ ÌËÁͽÎϽÏÙ ÁËÎÏËÆÊ½Ü ÎÉÂʽ u ͽÎÎÇ½Ä½È ÃÐÍʽÈÅÎÏÐ ËÈÃÎÇËÆ Ìͽ¿ ÁØ Ä½ÉÂÎÏÅÏÂÈ٠ʽԽÈÙÊŠǽ ÓÂÒ½ ¾È½ÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ © ° § ¥ÀËÍÙ ÊÐÑÍÅ¿ §½Ç Ľ¿ÂÍÅÈÅ ÎÌÂÓŽÈÅÎ ÏØ ËÁÊËÀË ÌËÈÅ¿½ ÌÍÅ ÌËνÁ Ç νÃÂÊÓ½É ÁËÎϽÏËÔÊË ÁÈÜ ÏËÀË ÔÏË¾Ø ÇËÍÊ¿½Ü ÎÅÎÏ ɽ ʽԽȽ ÐÇÍÂÌÈÜÏÙÎÜ ®È ÁÐÛÖÅÆ Í½Ä ¿ËÁÐ ÌÍÅ¿ÂÄÐÏ ¿ ½ÌÍÂÈ ½ ĽÏÂÉ ÌËÈÅ¿ ¾ÐÁÂÏ ÌÍËÒËÁÅÏÙ ÌË Í½ÎÌÅνÊÅÛ ÎÐ ÖÂÎÏ¿ÐÛÖÅÆ ¿ËÁËÌÍË¿ËÁ ʽ ÒËÁÅÏÎÜ ¿ ͽ¾ËÔÂÉ ÎËÎÏËÜ ÊÅÅ Елена ДУНЮШКИНА
±ËÏËÍÂÌËÍϽà ΠÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÜ ÌË ¿ØνÁÇ ÈËÔÂÇ ÉËà ÊË Ð¿ÅÁÂÏ٠ʽ ʽÕÂÉ ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊËÉ ÌËÍϽÈ ¿ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½ ÍÑ
§° ª « ¨
§Í½ÎÅ¿ØÆ Á¿ËÍ ÌË Í½ÄÐÉÊËÆ ÓÂÊ Âͽ ¨½Ä½Í¿½ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÙ ÎË¿ÂϽ ÏÅ ©§¡ À ËÈÃÎÇËÀË ÎϽÍËÎϽ ÕÇËÈØ ÎËÓŽÈÙÊËÆ ½ÇÏÅ¿ÊËÎÏÅ u «ÄÂÈÂÊÂÊÅ ÀËÍËÁ½ u ÚÏË ¿½ÃÊØÆ ¿ËÌÍËÎ ÇËÏËÍËÉÐ ÐÁ ÈÜÂÏÎÜ ËÎ˾Ë ¿ÊÅɽÊÅ Š¿ ʽÕÂÉ ÎË¿ÂÏ ÉÊËÀËÇ¿½ÍÏÅÍ ÊØÒ ÁËÉË¿ Å ¿ ÕÇËÈ ÎËÓÅ ½ÈÙÊËÆ ½ÇÏÅ¿ÊËÎÏÅ ¢ÎÈÅ ÀË ¿ËÍÅÏ٠ǽνÏÂÈÙÊË Á¿ËÍË¿ ÏË ÎÏËÅÏ ÌÍÅÄʽÏÙÎÜ ÔÏË ¾È½ÀË ÐÎÏͽſ½ÏÙ ÌÍÅÁËÉË¿Ø ÏÂÍ ÍÅÏËÍÅÅ ÒËÏÜÏ Ê ¿Î ËÁʽ ÅÄ ÌÍÅÔÅÊ ÚÏËÀË ÇÍËÂÏÎÜ ÌË ÅÒ ÎÈË¿½É ¿ ÏËÉ ÔÏË ÎÈÅÕ ÇËÉ ÁËÍËÀË Ë¾ÒËÁÅÏÎÜ ÌËÈÅ¿ ¬ØϽÂÉÎÜ ÅÒ ½ ϽÇà¿ÎÂÒ ¿ËÈÃ½Ê ÇÏË ÌÍÅÁÂÍÃÅ¿½ÂÏ ÎÜ ½Ê½ÈËÀÅÔÊËÆ ÏËÔÇÅ ÄÍÂÊÅÜ ÌÂÍÂоÂÁÅÏÙ §ËÊÇÍÂÏÊË ¿ ÁËÉ ÀÁ ÌÍËÃÅ¿½Û Ü ÉØ Î ÎË ÎÂÁÜÉÅ ÍÂÕÅÈÅ ÔÏË ¾ÐÁÂÉ ÎϽͽÏÙÎÜ ÁÂȽÏÙ Ê½Õ Á¿ËÍ Çͽ ÎÅ¿ØÉ ÌÍËÕÈËÉ ÀËÁÐ ÐÎϽÊË¿ÅÈÅ ËÏÁÂÈÙÊØÆ ÎÔ ÏÔÅÇ Ê½ ÌËÈÅ¿ ÂÀÅÎÏͽÏËÍ Ê½É Ë¾ËÕ ÈÎÜ ¿ ÍоÈÂÆ ¬ÈÛÎ ÂàÉÂÎÜÔÊØ ͽÎÒËÁØ Ê½ ¿ËÁÐ ¿ ͽÄÉÂÍ u ÍоÈÂÆ Î Ç½Ã ÁËÆ Ç¿½ÍÏÅÍØ Å ÏË ÏËÈÙÇË ¿ ÈÂÏÊ ¿ÍÂÉÜ ½Ä¿Â ÚÏË ÁË ÍËÀË ¡ÐÉ½Û ÔÏË ÊÂÏ ÂÁÙ Ê½É ÃÅÏÙ ¿ ÚÏÅÒ Á¿ËÍ½Ò Å Ê½É Ê ¿Î ͽ¿ÊË Ç½ÇËÆ ¿ÅÁ ËÏÇÍØ¿½ÂÏÎÜ ÅÄ ËÇʽ ʽÕ ÇÍÅ ÄÅÎÊË ¿ÍÂÉÜ ÀËÍËÁÎÇÅÉ ¿È½ÎÏÜÉ ÏÍÐÁÊË ÔÏË ÏË ÎÁÂȽÏÙ ÁÈÜ ¿ÊÐÏÍÅÇ¿½ÍϽÈÙÊØÒ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÆ ¿Î ¿ÊÅɽÊÅ ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙ ÊØÒ ÎÈÐþ ʽÌͽ¿ÈÂÊË Ê½ ÓÂÊÏͽÈÙÊØ ÐÈÅÓØ ÌËÚÏËÉÐ ÉØ ÌÍËÎÏØ ÃÅÏÂÈÅ ËÈÃÎÇËÀË ÁËÈÃÊØ ÌËÉËÀ½ÏÙ ÅÉ «ÔÂÊÙ Ìͽ¿ÅÈÙÊË Å Î¿Ë¿ÍÂÉÂÊÊË ¿ ÀËÍËÁ ¾ØÈ ¿Ø¾Í½Ê ÇÐÍΠʽ ËÄÂÈÂÊÂÊÅ ¡ÂÍ¿ÙÜ ÊÐÃÊË Ë¾ÊË¿ÈÜÏÙ ²ËÔÂÏÎÜ ÏËÈÙÇË ÌË ÍÂÇËÉÂÊÁË¿½ÏÙ ÔÏË¾Ø ÁÈÜ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅÒ ÎÈÐþ ¾ØȽ ÌÍÅ˾ÍÂÏÂʽ ÎÌÂÓŽÈÙÊ½Ü ÏÂÒÊÅǽ ÇËÏËÍ½Ü ÌËÄ¿ËÈÜȽ ¾Ø Ê ÏËÈÙÇË ÌËÈÅ¿½ÏÙ ÄÂÈ ÊØ ʽνÃÁÂÊÅÜ ÀÁ ÊÂÏ ÌËÈÅ¿ËÔ ÊËÀË ¿ËÁË¿ËÁ½ ÊË Å ËÍËÕ½ÏÙ ¿ËÁËÆ ÅÒ ÇÍËÊØ ºÏË Å ÁÈÜ Í½Î ÏÂÊÅÆ ÒËÍËÕË Å ÁÈÜ ÚÎÏÂÏÅÇÅ ÂÖ ÒËÔÐ Á˾½¿ÅÏÙ ÔÏË ¿ ÕÇËÈ ÎËÓŽÈÙÊËÆ ½ÇÏÅ¿ÊËÎÏÅ ÀÁ ÐÔ½ÏÎÜ ÏËÈÙÇË ËÁÊÅ ÌÂÊÎÅËÊÂÍØ Í½Äͽ¾½ÏØ¿½ÂÏÎÜ ÎͽÄÐ ÊÂÎÇËÈÙÇË ÌÍËÂÇÏË¿ ÇËÏËÍØ ʽÌͽ¿ÈÂÊØ Ê½ ËÄÂÈÂÊÂÊÅ ÅÉÂÊÊË ÓÂÊÏͽÈÙÊØÒ ÐÈÅÓ Å ÎÇ¿ÂÍË¿ ©Ø ËÔÂÊÙ ÒËÏÅÉ ¿ÅÁÂÏÙ Ê½Õ ÀËÍËÁ ÄÂÈ ÊØÉ Å ÔÏË¾Ø ËÊ ÌË Ìͽ¿Ð ÉËÀ ¿ÊË¿Ù ÎÔÅϽÏÙÎÜ ËÁÊÅÉ ÅÄ Î½ÉØÒ ¾È½ÀËÐÎÏÍËÂÊÊØÒ ÀËÍËÁË¿ ËÎÎÅÅ
ËÍËÁ ÄÂÈ ÊËÀË Ó¿ÂϽ ®ÂÀËÁÊÜ É½ÍϽ Ľ¿ÂÍÕ½ÂÏÎÜ ÌÍÅ É Ä½Ü¿ËÇ Ê½ ÐÔ½ÎÏÅ ¿ ½ÇÓÅÅ ÌË ¾È½ÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿Ð ÌÍÅÁËÉË¿ØÒ ÏÂÍ ÍÅÏËÍÅÆ ¤ÂÈ ÊØÆ Á¿ËÍ ª½ ¿ÔÂͽÕÊÅÆ ÁÂÊ٠ʽ ÚÈÂÇ ÏÍËÊÊØÆ ½ÁÍÂÎ GPSQSFTT WM[!ZBOEFY SV ÌËÎÏÐÌÅÈË Ä½Ü¿ÇÅ ¥ ÂÖ ÔÂÏØÍ ÕÏÐÇÅ ¿ËÈýÊ ÌÍÅÊÂÎÈÅ ÌÍÜ ÉË Ç Ê½É ¿ ÍÂÁ½ÇÓÅÛ À½ÄÂÏØ ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½ ¡½Ê ÊØÒ ÌË ©±³ ÌËǽ ÊÂÏ ÅÉÅ ËÍÀ½ÊÅĽÏËÍØ ÇËÊÇÐÍν ¾Ð ÁÐÏ Ë¾È½Á½ÏÙ ¿ ¾ÈÅýÆÕ ¿ÍÂÉÜ ª½ÌËÉÊÅÉ ÔÏË ¿ ǽÔÂÎÏ¿Â ÌÍÅĽ Ì˾ÂÁÅÏÂÈÂÆ ÌËÈÐ Ô½Ï Î½ÃÂÊÓØ ÁÂÍ¿Ù¿ Å ÇÐÎϽÍÊÅÇË¿ ÌËÚÏËÉÐ ½ÇÏÅ¿ÅÎÏ½É ÎÏËÅÏ ÌËÏËÍËÌÅÏÙÎÜ «¾È½Á½ÏÂÈÜÉÅ ÄÂÈ ÊØÒ ÌÍÂÄÂÊÏË¿ ÎϽÊÐÏ ÌËÈÏËͽ ÁÂÎÜÏǽ ÃÅÏÂÈÂÆ Ê½ÕÂÀË ÀËÍËÁ½ ÇËÏËÍØ ÌÂÍ¿ØÉÅ ÌÍÅÎȽÈŠĽܿÇÅ ËÏ¿ÂÔ½ÛÖÅ ÎÈÂÁÐÛÖÅÉ ÇÍÅ ÏÂÍÅÜÉ ¿Ë Á¿ËÍ ÁËÈÃÂÊ ¾ØÏÙ ÌÍË¿ÂÁ Ê ¿ËÁË¿ËÁ ÈÅ¾Ë ËÊ ÌËÜ¿ÅÏÎÜ Ç ½ÌÍÂÈÛ ½ ÅÊÅÓŽÏÅ¿Ê½Ü ÀÍÐÌ̽ ÇËÏËÍ½Ü ¾ÐÁÂÏ ÐÒ½ÃÅ¿½Ï٠Ľ ͽÎÏÅÏÂÈÙÊËÎÏÙÛ ÁËÈÃʽ ÎËÎÏËÜÏÙ ÅÄ ÏÍ Ò ÔÂÈË¿ÂÇ Å ¾ËÈ ¡Ë ÇËÊÓ½ ɽÍϽ ÏÂÒÊÅÔÂÎÇ½Ü ÀÍÐÌ̽ ÀËÍËÁÎÇËÀË ÇËÊÇÐÍ Î½ ÌË ¾È½ÀËÐÎÏÍËÆÎϿР˾×ÂÁÂÏ ¿Î ĽܿÈÂÊÊØ ˾×ÂÇÏØ Å ËÓÂÊÅÏ Õ½ÊÎØ Ç½ÃÁËÀË ÌËÎÈ ÔÂÀË ÎͽÄРàËÄ¿ÐÔÅÏ ÅÏË ÀÅ ¥ÉÂʽ Ì˾ÂÁÅÏÂÈÂÆ ÉØ Ê½ÌÂԽϽÂÉ Ê½ ÎÏͽÊÅÓ½Ò Ê½ ÕÂÀË ÅÄÁ½ÊÅÜ Å ÐǽÃÂÉ ÅÒ Ê½ ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊËÉ ÌËÍϽÈ ¿ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½ ÍÑ §ÎϽÏÅ ¿ ÒËÁ ½ÇÓÅÅ ¾ÐÁÂÏ ¿ØνÃÂÊË ËÇËÈË ÁÂÍ ¿Ù¿ Å ÇÐÎϽÍÊÅÇË¿ ÌËǽ ÂÖ ÉËÃÊË ÌËÁ½Ï٠ĽܿÇÐ ¤½ÌËÈÊÅÏ ÎÌÂÓŽÈÙÊØÆ ÁËÇÐÉÂÊÏ Ê½ νÆÏ «ÏÇÍØÏØÆ ËÈÃÎÇÅÆ ÇÊËÌǽ ¤ÂÈÂÊØÆ Á¿ËÍ ÅÈÅ ÌËÕÈÅÏ ÂÀË ÌË ½ÁÍÂÎÐ GPSQSFTT WM[!ZBOEFY SV ¬ÅÎÙÉÂÊÊË ËÑËÍÉÅÏÂ Î¿Ë Ä½Ü¿ÈÂÊÅ ¿ ÍÂÁ½ÇÓÅÅ À½ÄÂÏØ ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½ ÌÍ ¨Â ÊÅʽ ÈÅ¾Ë Ê½ ÐÔ½ÎÏÇ½Ò ©±³ ÌÍ ¨ÂÊÅʽ Á ÐÈ §ËÎ ÉËʽ¿ÏË¿ Á ¾ÐÈ ¬ÍËÑÎËÛÄË¿ Á ÐÈ «ÈËÉËÐÓÇ½Ü Á ®ÁÂȽÆÏ οËÆ Á¿ËÍ Î½ÉØÉ ÇͽÎÅ¿ØÉ Å ÐÛÏÊØÉ
§ËÊÂÔÊË ÀȽ¿ÊË ÄʽÔÂÊÅ ÁÂÍ¿Ù¿ ¿ ʽÕ ¿ÍÂÉÜ ¿ ÏËÉ ÔÏË ËÊÅ ÌËÀÈËÖ½Ü ÐÀÈÂÇÅÎÈØÆ À½Ä ÅÄ ¿ËÄÁÐÒ½ ¿ØÁÂÈÜÛÏ ÇÅÎÈËÍËÁ ®ÈÐÃ½Ï ÐÇͽÕÂÊÅÂÉ ÐÈÅÓ Ä½ÖÅÖ½ÛÏ ÈÂÏËÉ ÄÁ½ ÊÅÜ ËÏ ÄÊËÜ ÌØÈÅ ÀÍÜÄÅ Å Ü¿ÈÜÛÏÎÜ ÃÅ¿ØÉ ÖÅÏËÉ ËÏ ÕÐɽ ³ÂÊÊËÎÏÙ ÅÒ ÏÍÐÁÊË ÌÍÂпÂÈÅÔÅÏÙ ÌËÎÇËÈÙÇÐ ÇÈÅɽÏÅÔÂÎ ÇÅ ÐÎÈË¿ÅÜ Ê½ÕÂÀË ÍÂÀÅËʽ ÊÂÈÙÄÜ Ê½Ä¿½ÏÙ ¾È½ÀËÌÍÅÜÏÊØ ÉÅ Á½ Å ¾ËÈÙÕË ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë Ä½¿ËÁË¿ ʽÒËÁÜÖÅÒÎÜ ¿ ÀË ÍËÁÎÇËÆ ÔÂÍÏ Á½ÂÏ Ë Î¾ ÄʽÏÙ ®ÂÀËÁÊÜ ÎÅÏнÓÅÜ Ï½ÇË¿½ ÔÏË ÁÂÍ¿ÙÜ ÌËνÃÂÊÊØ ÈÂÏ Ê½Ä½Á ËÏÃÅÈÅ ÌËÈËÃÂÊÊØÆ ¿ÍÂÉÂÊÂÉ ÎÍËÇ ÇËÏËÍØÆ ¿ ÀËÍËÁÎÇËÆ ÎÍÂÁ Š¾ÂÄ ÏËÀË ÎËÇͽֽÂÏÎÜ Ç½Ç ÉÅÊÅÉÐÉ ¿ Á¿½ ͽĽ ¥É ÊÐÃʽ ĽÉÂʽ Å ¿ ʽÎÏËÜÖ ¿ÍÂÉÜ ÇËɾÅÊ½Ï ¾È½ÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ͽ¾ËϽÂÏ ¿ ÚÏËÉ Ê½Ìͽ¿ÈÂÊÅÅ ¬È½ÊÅÍÐÂÏ ÎÜ ÔÏË Ë¾ÈÅÇ ÐÈÅÓ ËÎϽÊÂÏÎÜ ÌÍÂÃÊÅÉ ÒËÏÜ ÊÂÇËÏËÍØ ¿Î àÌÍÂÏÂÍÌÜÏ ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ ¯½Ç ʽ ÐÈ ª½¾ÂÍÂÃÊËÆ ¿ÂÏÒÅ ÏË ÌËÈÜ ÐàÎÉÂÊÅÈÅ ÉËÈËÁÂÊÙÇÅ ÈÅÌØ ªË¿ÅÔÇÅ ÎÔÅϽÛÏ ÎÜ ¾ËÈ ÇͽÎÅ¿ØÉÅ Å ÅÎÏËÔ½ÛÏ ÌÍÅÜÏÊØÆ ½ÍËÉ½Ï ¿Ë ¿ÍÂÉÜ Î¿ËÂÀË Ó¿ÂÏÂÊÅÜ ¿ËÏ ÌÍËÎÌÂÇÏ ¨ÂÊÅʽ ËÎϽÊÂÏÎÜ ÌÍÅ¿ØÔ ÊØÉ ÀȽÄÐ ÀËÍËýÊÅʽ ÌÍËÕÈËÉ ÀËÁÐ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏØ Ï½É ¿ØνÁÅÈÅ ¿Ä½ÉÂÊ Ä½ÎËÒÕÅÒ ÁÂÍ¿Ù¿ νÃÂÊÓØ ÏËÆ Ã ÌËÍË ÁØ ¬Ë ÅÊËÉÐ ÌËÎÏÐÌÅÏÙ ÄÁÂÎÙ ¾ØÈË ÊÂÈÙÄÜ ÌËÎÇËÈÙÇÐ ÂÖ ÉÊËÀË ÎϽÍÅÔÇË¿ ËÎϽÂÏÎÜ ¿ ÎÏÍËÛ ÁÂÍ¿ÙÜ Î ÁÍÐÀÅÉŠʽ Ä¿½ÊÅÜÉÅ ÌÍËÎÏË Ê½ÍÐÕÅÈÅ ¾Ø ¿ÎÛ ÚÎÏÂÏÅÇÐ ¿ÎÇËÍ ¿Ø νÁÇŠʽÔÊÐÏÎÜ Ê½ ÐÈÅÓ ²ÅÉÅÇË¿ ÎÂÀËÁÊÜ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏØ Í սÛÏ Ç½ÇÅ ÌËÍËÁØ Ï½É ÌËÜ¿ÜÏÎÜ ªÅàÉØ ÌÍÅ¿ËÁÅÉ ÌÂÍÂÔÂÊÙ ÁÂÍ¿Ù¿ ÇËÏËÍØ ÅÉÂÛÏ ÒËÍËÕÐÛ ÌÍÅÃÅ¿½ÂÉËÎÏÙ ¿ ʽÕÂÉ ÇÈÅɽÏ ¥ ÔÏË ÊÂɽÈË ¿½ÃÊË ¿Î ËÊÅ ¿ØͽÖÂÊØ ¿ ÉÂÎÏÊËÉ ÌÅÏËÉÊÅÇ Š¿ ËÈÀË ÀͽÁÎÇËÉ ¾ËϽÊÅÔÂÎÇËÉ Î½ÁÐ
¡ÂÍ¿ÙÜ
¼ÎÂÊ٠˾ØÇÊË¿ÂÊÊØÆ 'S½YJOVT FYDÂMTJPS
¼ÎÂÊ٠ȽÊÓÂÏÊØÆ Ä ÈÂÊØÆ 'SBYJOVT MBODFPMBUB
¼¾ÈËÊÜ ÁÂÇËͽÏÅ¿ ÊØ ÑËÍÉØ .BMVT
¯ËÌËÈÙ ËÈÈ 1PQVMVT CPMMFBOB
¯ËÌËÈÙ ÇÅϽÆÎÇÅÆ ®ÅÉËʽ 1PQVMVT TJNPOJJ
®ÈÅ¿½ ÁÂÇËͽÏÅ¿ ÊØ ÑËÍÉØ ÇͽÎÊËÈÅÎÏ Ê½Ü 1SVOVT
´ÂÍÂÉÐÒ½ 1SVOVT WJSHJOJBOB
¼ÎÂÊ٠ȽÊÓÂÏÊØÆ
¼ÎÂÊ٠˾ØÇÊË¿ÂÊÊØÆ
¼¾ÈËÊÜ
®ÈÅ¿½
¯ËÌËÈÙ ÇÅϽÆÎÇÅÆ
¯ËÌËÈÙ ËÈÈÂ
´ÂÍÂÉÐÒ½
ÎÈÂÁÐÛÖÂÉ ÊËÉÂÍ ËÈÃÎÇËÆ Ìͽ¿ÁØ ÉØ ËÌоÈÅÇÐÂÉ ÌÍËÁËÈÃÂÊÅ ÎÌÅÎǽ ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÉËÀË ÁÍ¿ÂÎÊË ÇÐÎϽÍÊÅÇË¿ËÀË ½ÎÎËÍÏÅÉÂÊϽ ÁÈÜ ËÄÂÈ ÊÂÊÅÜ ËÈÃÎÇËÀË
´¢¯ ¢ © «¡
¨¥¯¢ ¯°ª ¼ ® ª¥³
www.волжская-правда.рф
ËÏË¿ÅÏÎÜ Ç ¿ØÒËÁÐ ÊË¿ØÆ ÌËÚÏÅÔÂÎÇÅÆ Î¾ËÍÊÅÇ ¿ËÈÃÎÇËÀË ÌËÚϽ ÈÂÇνÊÁͽ §ËÇÕÅÈË¿½ ®ÂÀËÁÊÜ ÉØ ÌÍÂÁȽÀ½ÂÉ ¿½É ÌÂÍÂÈÅÎϽÏÙ ÎÏͽÊÅÓØ ¾ÐÁÐÖÂÆ ÇÊÅÀÅ
¬ËÎÈ ʽΠËÎϽ ÏÎÜ È۾˿٠ÈÂÇνÊÁÍ §«§µ¥¨«
ÅÄ ÊË¿ËÆ ÇÊÅÀÅ
¤ÂÉÈÜ Ë¾ÂÏË¿½ÊÊ½Ü Î¿ÜϽÜ
¯Ø ÈÛ¾ÅȽ ÉÂÊÜ ¨Û¾ËÔÇ ¯½Ç ¿ËÏ ¿ÎÌËÉÊÛ ½ ̽ÉÜÏÙ ÊÅÔÐÏÙ Ê ÎϽÍÂÆ ªÅ Î ÏËÀË ÊÅ Î ÎÂÀË ÌË ÎÐÁپ ÌË ¿ÎÂÉÐ ¯Ø ¿ËÕȽ ¿ ÉËÛ ÃÅÄÊÙ ¿Î ÐÎÏÍËÅȽ ¿ ÊÂÆ §½Ç ÁËÈÃÊË ¾ØÏÙ ¿ ÒËÍËÕÂÉ ÁËÉÐ ¬Ë¾ÂÈÅȽ ÌËÇͽÎÅȽ ¿ØÉØȽ ÌËÈ ¤½Ê½¿ÂÎËÔÇÅ ËÇÊ½Ò Ó¿ÂÏØe
¬½ÐÔËÇ
¨Û¾ËÔÇÂ
¡ËÍËÀ½ Ç ÊÂÆ ÊÂÁËÈÀ½Ü ÌÍËÎÏ½Ü u ¿Ï˾ÐÎ ÉÂÎÏÊØÆ ÊÂÎÇËÈÙÇË ÍоÈÂÆ ¤ÂÉÈÜ Ë¾ÂÏË¿½ÊÊ½Ü Î¿ÜÏ½Ü «Ê½ ¿ ËÀͽÁÇ ÏÅÌË¿ËÆ Î¿ËÂÆ
ªÂÐÎÏÍËÂÊÊØÆ Ç½Ç ÃÂ Ü ¾ØÎÏÍË Í½ÎÓ¿ È °Èؾ½È½ÎÙ ÒËÄÜÛÕÇËÆ ÏØ e ´ÏË Ï½ÇË È۾˿٠u ÚÏË ÏÍÜÌǽ ÉÂÏȽ ºÏË ÎËÍ ÅÄ ÅÄ¾Ø Å ÏÂÌÈË ¾ÂÄ ËÀÊÜ ºÏË ÏØ ¾ÂÄ ÇËÏËÍËÆ ¿ÎÜ ÃÅÄÊÙ Ê ÉÅȽ ËÏ Å ¿Î e ¯Ø ÈÛ¾ÅȽ ÉÂÊÜ
ËÃÙÜ ÁÐÁǽ ΠÉØ ¿ Ï¿ËÍÔÂÎÏ¿Â ÂÁÅÊØe ËÏ ÌËÚÏ ËÊ ÎȽ¿ÂÊ ÍÂÔÙÛ «Ê ÅÄ ÎÈË¿½ Ç½Ç ÅÄ ÀÈÅÊØ ¡ÐÕÐ ÈÂÌÅÏ ÔÂÈË¿ÂÔÙÛ
¼ ĽÃÅÀ½Û οÂÏ £ÅÄÊ٠ͽÄÁÂÈÅȽÎÙ Å ¿ÂÍÕÅÏÎÜ ÒÉÐÍË ¥ ǽÃÁØÆ Ìͽ¿ ŠǽÃÁØÆ ¿ÅÊË¿½Ï ´ÏË ÊØÊÔ ÊÅ ËÇÊË ÏË ½É¾Í½ÄÐͽ ´ÏË ÊÅ ËÇÊË u ©½È¿ÅÔ½ Ç¿½ÁÍ½Ï ©ÅÍ Ê ¾ÂÍ Ï Ðͽ ½ÊϽÀËÊÅÎÏË¿ ´ÂÆ ÅÊÏÂÍÂΠоËÀË ÊÂÁ½È Ç ©ÅÍ Í½ÄÁÂÈ Ê Ê½ ÔÅÎÏØÒ Å ÊÂÔÅÎÏØÒ ¥ ÊÂ Ç ÇËÉРĽÆÏŠʽ ËÀËÊ Ç § ÏËÉРà¿ÁÍÐÀ ʽÏÇÊ ÕÙÎÜ Ê½ Î˾½ÇÐ ¬ÐÎÏ٠ʽ ÓÂÌÅe ªË ÚϽ ÄÈ½Ü ÌÍØÏÙ ÃÅÄÊÙ Ê ÉËÃÂÏ ÃÅÏ٠ʽͽÎÇËÍÜÇÐ ¥ ÉÅÍ Ê ÉËÃÂÏ ©ËÀÐÏ ÈÅÕÙ Ê ¾ØÏÙ ¡ÂÍÐÏÎÜ ¿Î e ª½ÌͽÎÊØ ÐÀË¿ËÍØ ¥ ¾ÂÎÌËÈÂÄÂÊ ¾ÈÅÃÊÂÀË ÎË¿ÂÏe ªË ÀÈÜÊÙÏ ÒËÏÙ Ü Í½ÄÁ¿ÅÀ½Û ÕÏËÍØ Ø ¿ÅÁÅÏÂ Ü Ä½ÃÅÀ½Û οÂÏ
«Ê Î ÍËÃÁÂÊÙÜ ËÃÙÜ ÁÐÁǽ ®ÉÂÍÏÅ ÊÂÏ ÊË ÉÊËÀË ÉÐÇÅ «Ê ÈÅÕ½ÂÏÎÜ Í½ÎÎÐÁǽ ¢ÎÈÅ ÌÍË̽Á½ÛÏ Ä¿ÐÇÅ
®½ÃÂÊÓØ
¥ ξ ËÊ Ê ÌËÉËÖÊÅÇ ËÀËÈÛ¾ÂÓ Å ¾ÂľËÃÊÅÇ ¥ ËÎÌËÁ٠˾ ÚÏËÉ ÄʽÂÏ ÎÂÉËÀÐÖ Å ÎÂÂÁÅÊ ªË ÌËÚϽ ËÊ ÌÍËÖ½ÂÏ ËÃÙÜ ÁÐÁǽ ÈÐÁÊØÆ ÎØÊ
¬ËÔÂÉÐ Ü ÎÔ½ÎÏÈÅ¿ØÆ ¾ËÀ ¿ÂÎÏÙ ¥ ÐàʠÅÉÂÂÏ ÄʽÔÂÊÙÜ u ¼ ÈÛ¾ÅÉ Å ÈÛ¾ÅÉ½Ü ÂÎÏÙ ¥ Ê ¿½ÃÊË ¿ ǽÇËÉ ÅÄÉÂÍÂÊÙ «ÎϽ¿ÈÜÂÉ Ê ÌËÏ Å Ê ÇÍË¿Ù ªÂ ¾ËÈÂÄÊÅ ÇËÏËÍØ ÇËÎÜÏ ¬ËÎÈ ʽΠËÎϽÂÏÎÜ È۾˿٠¥ Ó¿ÂÏ Ï Ëʽ Å ÌÈËÁËÊËÎÅÏ ¥ ÇËÊÂÔÊË Ã οËÁÅÏ Î Ðɽ §ÍÐÃÅÏ ÀËÈË¿Ð Á½ Ê ËÁʽÃÁØe
¨½ÎÏËÔǽ
¨Û¾ËÔÇÂ
¼ ËÇÊË ÔÏ˾ ÌÍË¿ÂÏÍÅÏÙ ËÏÇÍØÈ ¥ ÐÎÈØÕ½È ÊÂÃÁ½ÊÊË ÊÂÀ½Á½ÊÊË ª½Á Î˾ËÆ ÏÍÂÌÂϽÊÅ ÇÍØÈ ÌËÏËÉ Í½ÄÈÅÔÅÈ Ä½Ì½Ò È½Á½Ê½ ´ÏË Ä½ ÎÏͽÊÊËÎÏÙ ÌËÁÐÉ½È ÎʽԽȽe ¯½Ç ÈÛ¾ÅÉ½Ü È½ÎÏËÔÇËÆ ÎϽȽ ¬ËÁ ǽÍÊÅÄËÉ ÅÄ ÀÈÅÊØ ÁËÉËÇ §ÈÛ¿ÅÇ ÇÍØÈØÕÇÅ ÍÐÎØ ÌÍÜÁÇÅ ËÈËÎÅÎÏØ ÁÂÏÐÕÇÅ ¿ ÎÍËÇe
§ ¿ÂÍÒËȽĽÉ
¢ ª
½ÎÌÐÕÅÈÅÎÙ ÄÂÈÂÊÙÛ ÇÐÎÏØ ¬ÂÍ¿Ø ¿ ÀËÁР˾ÎËÒÈÅ ÌÔ ÈÇÅ £ÂÊÎÇÅ ËÏÇÍØÈÅÎÙ ÃÅ¿ËÏØ ØÌÐÇÈØ ܿÊË Ç½Ç ÌÍÅÀËÍÇÅ ®ÈË¿ËÉ ¿Î ÔÏË ÌÍÜϽÈËÎÙ ÁËÎÂÈÙ ¬ËÁ ËÁÂÃÁËÆ ÎÊÂÀËÉ ÌÍËÕÈËÆ ÌÍÂÈÙÛ ½Î̽ÒÊÐÈËÎ٠ʽÎÏÂÃÙ ÎÈË¿ÊË Á¿ÂÍÙ ¼ ¿ËÕ È ¼ u ÌÍÜÉË Ç ÊË¿ËÎÂÈÙÛ
©ÅÀ ÐÁ½ÔŠԽΠÌËÄËͽ ¥ÎÌØϽÊÙÜ Ê½ ÅÄÈËÉe ÚÏËÆ ÃÅÄÊÅ ¾ÂÄ ÌË¿ÏËͽ ΠÉØ Ê½¾ÂÈË ÃÅ¿ É u §½Ç ÁÅÇϽÊÏ Î ÍËÃÁÂÊÙÜ ÌÅÕÂÉ ÂÎÙ ÌËÈËÃÂÊÊØÆ ÐÍËÇ ¤Ê½Ü ÏËÔÊË ÔÏË ÐÎÈØÕÅÉ «ÇËÊÔ½ÏÂÈÙÊØÆ Ä¿ËÊËÇ
§ËÊÔÅȽÎÙ ÇËɽÊÁÅÍ˿ǽ £ÅÄÊ٠νɽ ³Âʽ u ÎÏͽÒ˿ǽ ºÏËÏ ¾ÈÅÊ ÉËÊϽÃÊØÆ ÌËÜÎ ¡½ ¿ÂÍ ¿Ç½ ʽ ÇÍÛÔÇÂe
¥ ÂÖ ÊÂÎÇËÈÙÇË ÎÈË¿
ªË ÏËÀË Ê ÎÇÍËÂÕ٠ѽÇϽ ΠϽÇÅ ÂÉÐ ÌËÉËÀ «Ê ÎÇËÊÔ½ÈÎÜ ËÏ ÅÊѽÍÇϽ ¬ÍÂÃÁ ÔÂÉ Í½Ä¾ÅÏÙÎÜ ÎÉËÀ
£ÅÄÊÙ u ÇËÌÂÆǽ ¾½¾Ø u ÁÐÍØ ¨ÐÔÕÅÆ ÁÍÐÀ ÌË ÃÅÄÊÅ u ¾ÂÎ
¼ Ç ÌÍÅÉÂÍРʽÇËÍÜ¿ÅÈ ©ÊËÀË ¿ Ô É Ä½ ÃÅÄÊ٠οËÛ ¼ ¿Ë ÉÊËÀËÉ ÃÅÈ ¾ÂÄ Ìͽ¿ÅÈe e ©Ê u Ä¿ËÊËÇ ÏÂÏͽÁÙ ÎÁ½Û
¡½ Å ÎÂÍÁÓ ÌËÔÏÅ ËÁÅʽÇË¿Ë ª½ÍÅÎÐÆ u Å ÌËÈÐÔÅÏÎÜ Ü¾ÈËÇË ªÂ ÎÈÐÔ½ÆÊË Ç½Ç ÃÂÊÖÅʽ ¢¿½ ªÂ ¾½Ê½ÊÅÊРܾÈËÇË Î×ÂȽ
ËÏ Ðà Ê ÅÄ ÌÍËÎÏËÑÅÈÂÆ ¯¿ ÍÁØÆ ÌÍËÑÂÎÎÅËÊ½È «Ê ÈÂÏÂÈ Ð¿Ø ¾ÂÄ ÇÍØÈÙ¿ ËÀ ÎËÈËÉÇÅ Ê ÌËÎÏÈ½È ÂÁËȽÀ ¿ÂÍÒËȽÄÐe Î Ç½Ç ¿ËÁÅÏÎÜ ÁË Í½ÄÐ
ª½¾ÅͽÂÉ ÎÁÐÍÐ ÎÇËÍËÎÏÙ © ÍÏ¿ØÉÅ ÅÁ É ¿ ÌÅÇ u ¥ Ê ÏËÈÙÇË Î ¿ÂÍÒËÏÐÍØ ªÂ ¿ÎÂÀÁ½ ÅÄ ÌËÁ ʾÂÎe
¥ u ÌËͽ ÎÁ½¿½ÏÙ ÏÂÏͽÁÅ ® ÏÂÉ ÔÏË Ê½¾ÂÈË ¿ ÊÅÒ ÂÎÏÙe ©ÅÈËÎÂÍÁÊØÆ ËÀ½ ͽÁÅ ¬ËýÈÂÂÏ ÈÅ ËÀ ¿ÂÎÏÙ
ªÂÎÈÐÔ½ÆÊË ÌȽÊÂϽ νɽ ÍËÁ ܾÈËǽ ÎÌÈÛÖÂʽ Á½ÃÂ
°ÃÂ ¿ÂÎÂÊÊÂÂ
¼ ÌË ÃÅÄÊÅ ÌËÔÏÅ Ì˾ÂÁÅÏÂÈÂÉ ´ÏË ÊÅ ÀËÁ ÊÂÌÈËÒËÆ ÐÍËÃ½Æ u ¬ËνÁÅÈÅ ®Ì½ÎÅ¾Ë ÍËÁÅÏÂÈÜÉ ¡½ Å ÀËÈËÎ ¾ØÈ u ¨ÅÁǽ ÍËýÆ
¬½ÐÔËÇ ¾ÂÎÎÂÉÂÆÊØÆ Ê ÎÌÅ ¯Ø ¿ÎÂÀÁ½ ¾ÂÄ Ä½ÍÌȽÏØ ¾ÂÄ ÌÂÊÎÅÅ
¡ÂÍ¿ӽ ʽ ÌÍËÁ½ÃÐ ËÌÜÏÙ ¡½ ÑÍÐÇÏË¿Ø ¿Î ÌËÀËÈË¿ÊË ºÏË Î½ÃÂÊÓØ u ÄʽÔÅÏ Î½Ã½ÏÙ °Ã ÇËÊÂÔÊË ÊÅÇ½Ç Ê ÐÎÈË¿ÊË ª½ ĽÇËÊÊØÆ ÌËÃÅÄÊÂÊÊØÆ ÎÍËÇ ¯ËÈÙÇË ¿ÂÏ¿Å ËÎϽ¿Å¿ ÎʽÍÐÃÅ
ªÐ ½ ÉØ ¿Î ÄÈËÁÂÆ ÈÅÒËÁÂÆ ¥ÎÎËÎ½È Ä½ÌÈÐϽ¿ÕÐÛ ÉÐÒÐ Ë¿ÊË Ï½Ç Ã РʽΠРÈÛÁÂÆ ©Ø ÌËÎÈÐÕÊØ ÀËÈËÁÊËÉÐ ¾ÍÛÒÐ ¥ ÉØ ÏËàÎÅÁÅÉ Ê½ ÓÂÌÅ u §½Ç ÊÅÇ½Ç ÁÈÜ ÄÁËÍË¿ÙÜ ÌËÈÂÄÊÂÂe
¤ÁÂÎÙ ÏØ ¿ οËÂÆ ÌÍËÒȽÁÊËÆ ÁËÉË¿ÅÊ ®ÌÅÕÙ ¿ ¿ÂÔÊËÎÏÅ ¾ËÃÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ Ê ¿ ÀÈÅÊ ¥ ÊÂÏ Ë¾ÂÏË¿½ÊÊÂÆ Å Î¿ÜÏÂÆ ¤ÂÉÈÅ ¿ ËÀͽÁÇ ÏÅÌË¿ËÆ Ï¿ËÂÆ
ÃÅÄÊÅ ÊË¿ËÆ Ð ÊÂÆ ¿Î ¿ ÌËÍÜÁÇÂ
Ë ÏËÀÁ½ ÏË ÅÄ ÊÅÒ ¾ÐÁÂÏ ÌÍËÇ ®ÈÅ¿Ø ÌÂÍÎÅÇŠܾÈËÇÅ ÀÍÐÕÅe
¨Û¾ËÔÇÂ
ËÏ Ü ¿ÒËÃÐ ¿ Ê ¾È½ÀËÀË¿ÂÜ ÁØÒ½Ü Ä½Ì½Ò Ì½ÈÂÎÏÅÊÎÇÅÒ ÍËÄ u ¬ÂÍÂÁË ÉÊËÆ ÁË Ê¾½ ½ÈÅÈÂÜ ®ÈÂÁØ ¾ËÎØ u ÄÁÂÎÙ ÌÍËÕ È ²ÍÅÎÏËÎ
¨ÅÎÏ Ê ÁÍËÀÊÂÏ Ê ÎÇÍÅÌÊÂÏ ÎÐÔËÇ ªÂ ÎÌÐÀÊÐÏÙ ÔÏ˾ ¿ËÄÉËÃÊËÆ ÁÅÔÅÊØ ¥ ÎÅÁÅÏ ÓÂÈØÆ ÁÂÊ٠̽ÐÔËÇ ª½ ÓÂÌÅ ÄËÈËÏËÆ Ì½ÐÏÅÊØ
«ÀÍËÉÊË Î̽ÎÅ¾Ë ¿ÎÂÉ Ê½ÕÅÉ ÔÅϽ ÏÂÈÜÉ ÇËÏËÍØ ÌÍÅÎØȽÛÏ Î¿ËÅ ÎËÔÅÊ ÊÅÜ ¿ ÍÂÁ½ÇÓÅÛ ÌË ÚÈÂÇÏÍËÊÊËÆ ÌËÔÏ ŠÌÍÅÊËÎÜÏ ÅÒ ÈÅÔÊË ²ËÏÜ ÅÊËÀÁ½ ˾Åý ÛÏÎÜ ¡½ ¿Ø ¿Î ͽ¿ÊË ÅÒ Ê ÔÅϽÂÏ Á½ Å ÌÂԽϽÂÏ ÏËÈÙÇË ÉÚÏÍË¿ °¿ÂÍÜÂÉ ¿½Î п½Ã½ÂÉØ ½¿ÏËÍØ ÉØ ¿½Î ÔÅϽÂÉ ¥ ˾ÜĽÏÂÈÙÊË ÌËÁÀËÏË¿ÅÉ ¿ØÌÐÎÇ ¨ÅÏÂͽÏÐÍÊËÆ ÎÏͽÊÅÓØ ÌËÎ¿Ü Ö ÊÊØÆ Ï¿ËÍÔÂÎÏ¿Ð Ê ÉÚÏÍË¿ ¯¿ËÍÅ Ï ÁÂÈÅÏÂÎÙ Ï¿ËÍÔÂÎÏ¿ËÉ ÉØ ¿½É ͽÁØ ÁÍÂÎ ÁÈÜ ÌÅÎÂÉ WM[QSBWEB!NBJM SV
´¢¯ ¢ © «¡
www.gazeta-vp.ru
¥µ ʽ u ɽÍϽ
´ÏË Á §ËÀÁ½ ¡¿ËÍÂÓ ÉËÈËÁ ÃÅ »ÊËÎÏÙ
ɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ u ÇËÊÓÂÍÏ ½ÊνɾÈÜ ÅÊÁÅÆÎÇËÀË Ï½Ê Ó½ ®ÅϽͽ
¡¿ËÍÂÓ ÇÐÈÙÏÐÍØ ËÈÀËÀͽÁÀÅÁÍËÎÏÍËÆ
ɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ ¾ËÈÙÕ½Ü ÎÓÂʽ u ÎÌÂÇϽÇÈÙ ¡ÂÏ ÎÇËÀË Ï½Ïͽ ®Ç½Äǽ Ľ ÎǽÄÇËÆ ®ÈÂÁÎÏ¿Å ¿ÂÁ Ï ºÎÇÅ ÉËÎÙǽ ɽÍϽ Î ÁË Ô½ÎË¿ ¾ËÈÙÕ½Ü ÎÓÂʽ u ΠÍËÎÎÅÆÎÇÅÆ ÑÂÎÏÅ¿½ÈÙ ÇËÊÇÐÍÎ ÁÂÏÎÇËÀË ÛÊËÕÂÎÇËÀË Å ÉËÈËÁÂÃÊËÀË Ï¿ËÍÔÂÎÏ¿½ µ½À ¿ÌÂÍÂÁ ÒËÁ ο˾ËÁÊØÆ É½ÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ ¬½ÍÇ ÅÁÍËÎÏÍËÅÏÂÈÙ u µÅÍËÇ½Ü ©½ÎÈÂÊÅÓ½ ÌÍËÀͽÉÉ ʽÍËÁÊØ ÅÀÍÅÖ½ ŠĽ¾½¿Ø ÇËÊ ÇÐÍÎØ ÌÍÅÄØ ÉÐÄØǽ ÐÀËÖÂÊÙÜ ÎÃÅÀ½ÊÅ ÔÐÔÂȽ Å ÉÊËÀË ÁÍÐÀË ɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ ¾ËÈÙÕ½Ü ÎÓÂʽ u ÕËÐ ¤¿ ÄÁØ Ï½Ï½ÍÎÇËÆ ÚÎÏͽÁØ É½ÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ ÉÅÊÐÏ ¾ËÈÙÕ½Ü ÎÓÂʽ u ÇËÊÓÂÍÏ ËÈÃÎÇËÀË ËÍÇÂÎÏͽ ÍÐÎÎÇÅÒ Ê½ÍËÁÊØÒ ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏË¿ ÅÉÂÊÅ ª §½ÈÅÊÅʽ ªËÔ٠ʽ ¨ØÎËÆ ÀËÍ ½¾ËϽÂÏ ¿ØÎϽ¿Ç½ ª½ÍËÁÊËÆ ÅÄËÎÏÐÁÅÅ ÅÉÂÊÅ ®ÂÍÀÂÜ ¬ËÁ Ô½ÆÊË¿½ ËÍËÁ ¿ ÈÅÓ½Ò §½ÃÁÐÛ Îо¾ËÏÐ ¿ Ô½ÎË¿ ÏÂ½Ï Í½ÈÙÊË ÑËÆ u ϽÊÓ¿½ÈÙÊØ ¿ÂÔÂͽ ÍÅÏÉ ÈÛ¾ÅÉØÒ ÉÂÈËÁÅÆ ¢ÃÂÁÊ¿ÊË ÇÍËÉ ÌËÊÂÁÂÈÙÊÅǽ ̽ÍÇ ¤ËËÁ¿Ë ÍÅÇ Î ÁË Ô½ÎË¿
³ÂÊÏÍ ÇÐÈÙÏÐÍØ Å ÅÎÇÐÎÎÏ¿½ «ÇÏܾÍÙ
ɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ ÉÅÊÐÏ u ÇËÊÓÂÍÏ ËÈÃÎÇËÀË ÚÎ ÏͽÁÊË ÎÅÉÑËÊÅÔÂÎÇËÀË ËÍÇÂÎÏͽ ¯½ÊÓØ ËÏ ÇȽÎÎÅÇÅ ÁË ÉËÁÂÍʽ ÌÍËÀͽÉÉ u ϽÊÓ¿½ÈÙÊ½Ü ÉÐÄØǽ ÇËÉÌËÄÅ ÏËÍË¿ ͽÄÊØÒ ÚÌËÒ Å ÎÏÅÈÂÆ ²½Ô½ÏÐÍÜʽ ¥ ͽÉν ¬ ½ÈÈËʽ © ÈÅÊÇÅ ¬ ´½ÆÇË¿ÎÇËÀË ¯ ²ÍÂÊÊÅÇË¿½ ¢ ¬ÏÅÔ ÇÅʽ ¯ §ÐÏÐÊÙË ½ÍÁÂÈÜ É½ÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ u ÐÎÎÇÅÆ Ê½ÓÅËʽÈÙÊØÆ ÇȽÎÎÅÔÂÎÇÅÆ ¾½ÈÂÏ ¨ ©ÅÊÇÐÎ ½ÜÁÂÍǽ §½ÃÁÐÛ Îо¾ËÏÐ ¿ Ô½ÎË¿ u ¿ÂÔÂÍ ¿½ÈÙν ŠϽÊÀË §½ÃÁË ¿ËÎÇÍÂÎÂÊÙ ¿ Ô½ÎË¿ u ¯½ÊÓ¿½ÈÙÊØ ÍÅÏÉØ
ËÍËÁÎÇËÆ ØÎϽ¿ËÔÊØÆ Ä½È ÅÉÂÊÅ ´ÂÍÊËÎÇÐÏË¿½
©ÐÈÙÏÅÉÂÁÅÆÊØÆ ÌÍËοÂÏÅÏÂÈÙÎÇÅÆ ÌÍËÂÇÏ ¯Íо½ ÅÈÅ Ê ÏÍо½ 5VCF PS OP 5VCF ¬Ë ɽÍϽ u ¿ØÎϽ¿Ç½ ÑŽ ÈËÇ É½ÍϽ Î ÁË Ô½ÎË¿ u ÀËÍËÁÎÇËÆ ÇËÊÇÐÍÎ ÔÏÂÓË¿ ÎÍÂÁÅ ÕÇËÈÙÊÅÇË¿ §½Ç ÌÍÂÇͽÎÂÊ ÚÏËÏ ÉÅÍ
ËÈÃÎÇ½Ü Ç½ÍÏÅÊÊ½Ü À½ÈÂÍÂÜ
«ÏÔ ÏÊ½Ü ¿ØÎϽ¿Ç½ ͽ¾ËÏ ÐÔÂÊÅÇË¿ Å ÌÂÁ½ÀËÀË¿ ¬Í½¿Ë ÎȽ¿ÊËÆ Â̽ÍÒŽÈÙÊËÆ ÇȽÎÎÅÔÂÎÇËÆ ÀÅÉʽÄÅÅ °ÉÅÈÂÊÅ ÎÏÍÐÇÏÐÍÊË ÌËÁͽÄÁÂÈÂÊÅ ¡µ¥ ÎÂȽ ¤½ÌȽ¿ÊË ¨ÂÊÅÊ ÎÇËÀË Í½ÆËʽ
ËÈÃÎÇÅÆ ÅÎÏËÍÅÇË Çͽ¿ÂÁÔÂÎÇÅÆ ÉÐÄÂÆ
ØÎϽ¿Ç½ ¥ÎÏËÍÅÜ ÌÍËÎÏØÒ ¿ÂÖÂÆ ØÎϽ¿Ç½ ©ÐÃÔŠʽ ÇÏË ËÊ ¬ËÎÏËÜÊÊØ ¿ØÎϽ¿ÇÅ ÉÐÄÂÜ
³ÂÊÏÍ ÅÎÏËÍÅÅ ÇÐÈÙÏÐÍØ
ØÎϽ¿Ç½ ÑËÏËÒÐÁËÃÊÅǽ »ÍÅÜ ¬ÂÎÇÅÕ¿½ ¯½ÇÅÂ Í½Ä ÊØ ŠÌÍÂÇͽÎÊØ ÌËÍÏÍÂÏØ ¿ËÈýÊËÇ ØÎϽ¿Ç½ ÅÄ ÓÅÇȽ ª½ÍËÁÊØ ɽÎÏÂͽ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ÊÏË ÊÅʽ µÂÌÂÈ¿½ ºÒË Õ ÈÇË¿ËÀË ÌÐÏÅ ÍÅÕÂÈÙ ÌË Õ ÈÇÐ ÇËÉÌÙÛÏÂÍÊ½Ü ¿ØÕſǽ ÑËÏËÎÏÂÃÇËÉ ØÎϽ¿Ç½ ͽ¾ËϽÂÏ Î ÁË Ô½ÎË¿ ¿ØÒËÁÊØ Îо¾ËϽ ÌËÊÂÁÂÈÙÊÅÇ ¿ÒËÁ ο˾ËÁÊØÆ
©ÐÄÂÆ Ì½ÉÜÏÅ ÎËÈÁ½Ï ¿ËÆÊØ Å Ìͽ¿ËÌËÍÜÁǽ
ØÎϽ¿Ç½ ¨ÂÀÂÊÁØ ÌÍËÎÏÍÂÈÂÊÊØÒ Ê¾ÂÎ
¯Â½ÏÍ ÇÐÇËÈ ÍÈÂÇÅÊ
ɽÍϽ ¿ Å Ô½ÎË¿ u ®½ÌÀÅÍ « ¬ÍËÇËÑÙ¿½ §ËÏ ¿ νÌËÀ½Ò ¬ËÎÈ ǽÃÁËÀË ÎÌÂÇϽÇÈÜ u ɽÎÏÂÍ ÇȽÎÎ ÌË ÌÍÅÇȽÁÊËÉÐ ÅÎÇÐÎÎÏ¿Ð ÁÈÜ ÁÂÏÂÆ Å ÅÒ ÍËÁÅÏÂÈÂÆ §½ÃÁË ¿ËÎÇÍÂÎÂÊÙ ΠÁË Ô½ÎË¿ ÌÍË¿ËÁÅÏÎÜ ¿ØÎϽ¿Ç½ ÜÍ É½Íǽ )BOE NBEF ÕÏÐÔÇÅ
ªº¯ ËÈÀËÀͽÁ
ɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ u Í½Ç ÌË ÇËÊÇÐÍÎРɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ u ¬ÍËÁ½¿ÂÓ ÁËÃÁÜ É½ÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ u ®Ç½ÉÂÆ Ç½ ɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ u «ÏÂÈÙ Á¿ÐÒ ÉÅÍË¿ ɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ u ËÅÊÀ ËÅÊÀ
ËÈÀËÀͽÁÎÇÅÆ ÉÐÄØǽÈÙÊØÆ Ï½ÏÍ
ɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ ÉÅÊÐÏ u ¥ µÏͽÐÎ ¨ÂÏÐÔ½Ü ÉØÕ٠ɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ ÉÅÊÐÏ u ¥ §½ÈÙÉ½Ê ±Å½Èǽ ©ËÊÉ½Í Ïͽ ɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ u ± ¨ÂÀ½Í ÂÎ È½Ü ¿ÁË¿½ ɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ u © ¡Ðʽ¿ÎÇÅÆ ¨ÂÏÐÔÅÆ ÇËͽ¾ÈÙ Ô½ÎË¿ u §ÍÂÉÂÍ ½Õ ÌËÇËÍÊÂÆÕÅÆ ÎÈÐÀ½
³½ÍÅÓØÊÎÇ½Ü ËÌÂͽ
ɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ ÉÅÊÐÏ u ¡Ã ¬ÐÔÔÅÊÅ ¯ËÎǽ ɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ u £ ÅÄ §½ÍÉÂÊ É½ÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ u ÇËÊÓÂÍÏ ¿ ÇËÈËÊÊËÉ Ä½È Ï½Ïͽ ¤¿ÐÔ½Ï ÏËÆ ÉÐÄØÇÅ ¾Ë ÃÂÎÏ¿ÂÊÊØ ĿÐÇÅ
©«¤ ¥§
««®§«¬ ª¸ ªÂÁÂÈÜ Ê ÌÍÅÊÂÎÂÏ ¾ËÈÙÕÅÒ Í½ÄË Ô½ÍË¿½ÊÅÆ ÊË Ä¿ÂÄÁØ ÎË¿ÂÏÐÛÏ ¿½É ÌÍËÜ¿ÅÏÙ ËÎÉËÏÍÅÏÂÈÙÊËÎÏÙ ¿ ÏÍ½Ï½Ò Å ¿ÎÂÍÙÂÄ ËÏÊÂÎÏÅÎÙ Ç Î¿ËÂÉÐ ÑÅʽÊÎË¿ËÉÐ ÌËÈËÃÂÊÅÛ «ÎÊË¿ÊË ÎÍÂÁÎÏ¿Ë ÁËÎÏÅÃÂÊÅÜ ÎϽ¾ÅÈÙÊËÎÏÅ Å ¾È½ÀËÌË ÈÐÔÅÜ u ͽ¾ËϽ ͽ¾ËϽ Å ÂÖÂ Í½Ä Í½¾ËϽ ¤½ÏË Ç ÇËÊÓÐ ÌÂÍÅËÁ½ «¿ÊË¿ ËÃÅÁ½ÛÏ ÌÍÅÜÏÊØ Î˾ØÏÅÜ Å ¿ËÄÉËÃÊË Ê ËÔÂÊÙ ¾ËÈÙÕÅ ÊË ¿ÂÎÙɽ οË¿ÍÂÉÂÊÊØ ÁÂÊÙÀÅ ¤ÁËÍË¿Ù Ê ¿ØÄË¿ÂÏ ¾ËÈÙÕÅÒ ÌÍ˾ÈÂÉ ¯¢¨¹³¸ rªÂÏ ÄÍÂÈÅÖ½ ÌÂÔ½ÈÙÊ ʽ οÂÏ s ÔÂÉ ÅÎÏËÍÅÜ ÑÅʽÊÎË¿ËÆ ÊÂÎËÎÏËÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ ¯ÂÈÙ Ó½ ´ÏË¾Ø ÅľÂýÏÙ ÌËÁ˾ÊËÆ ÐÔ½ÎÏÅ ¿½É ÎÈÂÁÐÂÏ ÎÂÍÙÂÄÊË ËÏÊÂÎÏÅÎÙ Ç ÇËÈÈÂÇÏÅ¿ÊËÆ Í½¾ËÏ ŠÅÁ ÜÉ Ì½ÍÏÊÂÍË¿ ªÂ ËÏǽÄØ¿½ÆÏÂÎÙ ÊÅ ËÏ Ç½ÇÅÒ ÁÂÈË ¿ØÒ ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÆ ¾ÐÁÙÏ пÂÍÂÊØ u ÎÅÈ Å ÏÂÍÌÂÊÅÜ ¿½ÕÅÒ ÁËÎϽÊÂÏ Ê½ ÉÊËÀË Á½Ã ʽ ¿ÀÅÂ¿Ø ÇËÊÛÕÊÅ ÇËÊÂÔÊË ÂÎÈÅ ¿Ø ÚÏËÀË Î½ÉŠĽÒËÏÅÏ ¨¥¤ª¢³¸ ´ÏË¾Ø ÌÍÅ¿ÂÎÏÅ ¿ ʽÁÈÂýÖÅÆ ¿ÅÁ οË ɽÏÂÍŽÈÙÊË ÌËÈËÃÂÊÅ ŠÈÅÔÊÐÛ ÃÅÄÊÙ ¿½É ÎÈÂÁÐÂÏ Ê½ ÊÂÁÂÈÙÇÐ ËÏÈËÃÅÏÙ ÀÈË ¾½ÈÙÊØ ĽÉØÎÈØ Å Ä½ÊÜÏÙÎÜ ÏÂÉÅ ÁÂȽÉÅ ÇËÏËÍØ Ï;ÐÛÏ ¿½ ÕÂÀË ¿ÊÅɽÊÅÜ Ê½ Á½ÊÊØÆ ÉËÉÂÊÏ ¡ÈÜ ÎËÒͽÊÂÊÅÜ ÎϽ¾ÅÈÙÊËÎÏÅ ¿ ÑÅʽÊÎ½Ò Å ¿Ä½ÅÉËËÏÊËÕÂÊÅÜÒ ¿½É ÎÈÂÁÐÂÏ ÏÖ½ÏÂÈÙÊË ½Ê½ÈÅ ÄÅÍË¿½ÏÙ ÎÅÏнÓÅÛ Å ÇËÊÏÍËÈÅÍË¿½Ï٠ͽÎÒËÁØ Å ÌËÎÏÐÌÇÅ §¥ Ø ÎÇÈËÊÊØ ¿ËÎÌÍÅÊÅɽÏÙ ÌÍËÅÎÒËÁÜÖÅ Î˾ØÏÅÜ ¿ ÎÈÅÕÇËÉ ÉͽÔÊËÉ Ó¿ÂÏ ¬ÍÂÌÜÏÎÏ¿ÅÜ Ê½ ÌÐÏÅ ÅÎÌËÈÊÂÊÅÜ ¿½ÕÅÒ ÃÂȽÊÅÆ Å ÌȽÊË¿ ¬ÐÎÏË ÂÎÈÅ ¿Ø ÌÂÍÂÎϽÊÂÏ ýÈÂÏÙ ÎÂ¾Ü Å Ê½ÔÊÂÏ ÁÂÆÎÏ¿Ë¿½ÏÙ ÏË ¿ÎÇËÍ ÌËÈÐÔÅÏ ÃÂȽÂÉË ¬ÍÂÁÐÌÍÂÃÁÂÊÅ Ê ÌËÄ¿ËÈÜÆÏ ÐÀË¿ËÍÅÏÙ ÎÂ¾Ü Ê½ ϽÇÅ ½¿½ÊÏÛÍØ Å ÁÂÈË¿Ø ÌÍÂÁÈËàÊÅÜ ÇËÏËÍØ ÌË ¿½ÕÂÉÐ ÉÊÂÊÅÛ Ê ÌÍÅÊÂÎÐÏ ¿½É ÌËÈÙÄØ ¨¹ ¸ ΠÔÏË ÏËÈÙÇË ¿ËÄÉËÃÊË ËÎÐÖÂÎÏ¿ÅÏÙ u ÎÂÀËÁÊÜ ¿ ¿½ÕÅÒ ÎÅÈ½Ò ¡ÂÊÙ ÐÁ½ÔÂÊ ÁÈÜ ÐÎÌÂÕÊØÒ Ê½ ÔÅʽÊÅÆ ½ ÑÅʽÊÎË¿Ø ¿ÈËÃÂÊÅÜ ËÇÐÌÜÏÎÜ Î ÈÅÒ¿ËÆ ªÂ ÎÌÂÕÅÏ ¿ ÏÂÔÂÊÅ ¿ÎÂÆ ÊÂÁÂÈÅ ¿½É ¾ÐÁÂÏ ÎËÌÐÏÎÏ¿Ë¿½ÏÙ ÐÁ½Ô½ ËÎ˾ÂÊÊË ÂÎÈÅ ¿Ø ĽͽÊ ÎÌȽÊÅÍÐÂÏ οËÅ ÁÂÆÎÏ¿ÅÜ Å ÎÐÉÂÂÏ ÅľÂýÏÙ rÀËÈË¿ËÇÍÐÃÂÊÅÜ ËÏ ÐÎ ÌÂÒË¿s ¡¢ ¡ÈÜ ¡Â¿ ÚϽ ÊÂÁÂÈÜ u ¿ÍÂÉÜ ÇËÀÁ½ ÊÐÃÊË ÌÍËÜ¿ÅÏÙ ËÎÏËÍËÃÊËÎÏÙ Å ¿ØÃÁ½ÏÙ ¬ÍÅÔÂÉ ¿Ë ¿ÎÂÒ Ë¾È½ÎÏÜÒ ÃÅÄÊÅ u ËÏ ÌÍÅÊÜÏÅÜ ÍÂÕÂÊÅÆ Ê½ ͽ¾ËÏ ÁË ¿ØÜÎÊÂÊÅÜ ËÏ ÊËÕÂÊÅÆ Î ÈÛ¾ÅÉØÉ ÔÂÈË¿ÂÇËÉ ÏÂÔÂÊÅ ÚÏË ÀË ÌÂÍÅËÁ½ ¿½É ÊÐÃÊË ¿ØÜÎÊÅÏ٠οËÅ ÎȽ¾Ø ŠÎÅÈÙÊØ ÉÂÎϽ ʽÆÏÅ Å ÅÎÌͽ¿ÅÏÙ ÁËÌÐÖÂÊÊØ ͽÊ Ë՞NJŠͽÄͽ¾ËϽÏÙ Á½ÈÙÊÂÆÕÐÛ ÎÏͽ ÏÂÀÅÛ ¥ ÇËÊÂÔÊË Ã ʽ¾Í½ÏÙÎÜ ÎÅÈ ÁÈÜ ÌÍÂÁ ÎÏËÜÖÅÒ Î¿ÂÍÕÂÊÅÆ
Î ÌË É½ÍϽ
¢®¸ ΠÅÁÂÏ ÌË ÌȽÊÐ ËÏ Å ÁÂÍÃÅÏÂÎÙ ÌË Á½ÈÙÕ ËÏ ÓÂÊÏͽ Î˾ØÏÅÆ ¿ÂÁÙ ¿Ø ¿ÎÂÀÁ½ ÐÎÌÂÂÏ ¿ÉÂÕ½ÏÙÎÜ ÂÎÈÅ ¿ ÚÏËÉ ¿ËÄÊÅÇÊÂÏ ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏ٠ʽ ÚÏËÆ ÊÂÁÂÈ ÐÉÂÍÙÏ ÁÂÈË¿ÐÛ ½ÇÏÅ¿ÊËÎÏ٠ŠĽÆÉÅÏÂÎ٠οËÂÆ ÈÅÔÊËÆ ÃÅÄÊÙÛ ÐÁÂÈÅÏ ¿ÊÅɽ ÊÅ ÎÂÉÙ ŠÍËÁÎÏ¿ÂÊÊÅÇ½É ¿ÎÌËÉÊÅÏÂ Ë ÎÐÖÂÎ Ï¿Ë¿½ÊÅÅ ÁÍÐÄÂÆ §ÎϽÏÅ ÚÏË ÌËÁÒËÁÜÖ ¿ÍÂÉÜ ÁÈÜ ÏËÀË ÔÏË¾Ø Ä½ÊÜÏÙÎÜ Î¿ËÅÉ ÄÁËÍË¿ÙÂÉ ÅÈÅ ÌÍËÑÅȽÇÏÅÇËÆ ÒÍËÊÅÔÂÎÇÅÒ Ä½¾ËÈ¿½ÊÅÆ ®§«¬¥«ª¸ ½ÎÎÔÅÏØ¿½ÆÏ οËÅ Õ½ÊÎØ Ê½ ÐÎÌÂÒ Å ÅľÂÀ½ÆÏ ½¿½ÊÏÛÍ ÇËÊÏÍËÈÅÍÐÆÏ οËÅ ÃÂȽÊÅÜ Å ÚÉËÓÅÅ u ÏËÀÁ½ ¿½É ËÎϽÊÂÏÎÜ ÏËÈÙÇË ¿ËÌÈËÏÅÏ٠ĽÁÐɽÊÊË ¿ ÃÅÄÊ٠ĽÅÉËËÏÊËÕÂÊÅÜ ÎÐÌÍÐÃÂÎÇÅÒ Ì½Í ÌËÈÐÔ½Ï ÊË¿Ë ͽĿÅÏÅ ŠÊÂËÃÅ Á½ÊÊÐÛ Í½Ä¿ÜÄÇÐ ÎÂÉÂÆÊØÒ ÌÍ˾ÈÂÉ ½ÎÎÔÅÏØ ¿½ÆÏ ¿ ËÎÊË¿ÊËÉ Ê½ οËÅ ÎÅÈØ ÊË ÌËÉÊÅÏÂ Ë ÏËÉ ÔÏË Ê ¿Î ¾Ø¿½ÂÏ Ï½ÇÅÉ Ç½Ç Ç½ÃÂÏÎÜ ÎʽԽȽ ®¯¢¨¹³¸ ¬ËÄ¿ËÈÙÏ Î˾ØÏÅÜÉ ÅÁÏŠοËÅÉ ÒËÁËÉ Ê ¿ÉÂÕÅ¿½ÆÏÂÎÙ ¿ ÅÒ Í½Ä¿ÅÏÅ «ÏǽÃÅÏÂÎÙ ËÏ ÏËÍËÌ ÈÅ¿ËÎÏÅ ¿ ÌÍÅÊÜÏÅÅ ÍÂÕÂÊÅÆ Ï½Ç Ç½Ç Ï½ÇË ÌË¿Â ÁÂÊÅ ÉËÃÂÏ ÌÍÅ¿ÂÎÏÅ Ç ÊÂÃÂȽÏÂÈÙÊØÉ ÍÂÄÐÈÙ Ï½Ï½É ¾ÐÁÂÏ ÎÏÍÂÉÅÏÙÎÜ Ç ËÁÊËÉÐ ½ ÌËÈÐÔÅÏ ÎË¿ÎÂÉ ÁÍÐÀË «ÏÇ½Ä ËÏ Ê½¿ÜÄÔÅ¿ËÀË ÎÏÍÂÉÈÂÊÅÜ Ç ÓÂÈÅ u ¿½Õ½ ĽÖÅϽ ¿ÂÁÙ ÊÂÏËÍËÌÈÅ¿ËÎÏÙ ¿ ÌËÎ ÏÐÌÇ½Ò ÎÈË¿½Ò Å ÁÂÈ½Ò Ê ܿÈÜÂÏÎÜ ËÏǽÄËÉ ËÏ Ã ȽÂÉËÀË ½ ÈÅÕÙ ÌËÉËÀ½ÂÏ ÅľÂýÏÙ ËÕžËÇ §«¤¢« ¥ ½É ¾ÐÁÂÏ ÎËÌÐÏÎÏ¿Ë ¿½ÏÙ ÐÁ½Ô½ ÊË Ê ¾ÐÁÙÏ ÎÈÅÕÇËÉ Î½ÉË Ê½ÁÂÜÊÊØ u ÁÂÆÎÏ¿ÐÆÏ ˾ÁÐɽÊÊË Å ÌÍÂÁÐÎÉËÏÍÅ ÏÂÈÙÊË ¾ÐÁÙÏ ½ÇÇÐͽÏÊØ Î È۾˿ÊØÉÅ ½¿½ÊÏÛͽÉÅ ½ÕÅ ÃÂȽÊÅÜ ¾ÈÅÄÇÅ Ç ÅÎÌËÈÊÂÊÅÛ ÊË ÁÈÜ ÚÏËÀË ÌÍÅÁÂÏÎÜ ÌÍËÜ¿ÅÏÙ ¿Î οËÅ ÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ Å ÏÂÍÌÂÊÅ u ¿ÎÂÉРοË ¿ÍÂÉÜ ªÂ Ľ¾Ø¿½ÆÏÂ Ë ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ ¾ÂÍÂÔ٠οË ÄÁËÍË¿Ù u ¿ËÄÉËÃÊØ ÌÍ˾ÈÂÉØ Î Á½¿ ÈÂÊÅÂÉ ÎÂÍÁÂÔÊË ÎËÎÐÁÅÎÏ½Ü ÎÅÎÏÂɽ ÌËÏ;ÐÂÏ ËÎ˾ËÀË ¿ÊÅɽÊÅÜ «¡«¨¢¥ ºÏ½ ÊÂÁÂÈÜ ÌËÄ¿ËÈÅÏ Ê ÏËÈÙÇË ÁË ¾ÅÏÙÎÜ ÐÎÌÂÒ½ ¿ ¿½ÃÊØÒ ÁÈÜ ËÁËÈ¿ ʽÔÅʽÊÅÜÒ ÊË Å rÌÂÍ¿ÂÎÏÅ ÁÐÒs ˾ÁÐɽÏ٠οËÅ Á½ÈÙÊÂÆÕÅ ÁÂÆÎÏ¿ÅÜ Å ÌÂÍÎÌÂÇÏÅ¿Ø ÊË¿ØÒ ÁÂÈ Ø ÂÖ ÐÎÌ ÂÏ ĽÊÜÏÙÎÜ ÅÒ ÌÍÂÏ¿ËÍÂÊÅÂÉ ¿ ÃÅÄÊÙ ½ ÎÂÆԽΠ¿½ÕÅ ÌÍËÂÇÏØ Å Ä½ÉØÎÈØ ÊÐÃÁ½ÛÏÎÜ ¿ ÁÂϽÈÙÊËÉ Ë¾ÎÐÃÁÂÊÅÅ Å ÏÖ½ÏÂÈÙÊÂÆÕÂÆ Í½Äͽ¾ËÏÇ ÁÂϽÈÂÆ ¸ ¸ §ÏË ÅÖÂÏ ÏËÏ ¿ÎÂÀÁ½ ʽÆÁÂÏ ½ ÇÏË ÅÁÂÏ u ˾ÜĽÏÂÈÙ ÊË ÌÍÅÁÂÏ Ç ÓÂÈÅ ªÂ ÎËÉÊ¿½ÆÏÂÎÙ ¿ οËÅÒ ÎÅÈ½Ò Å ÎÌËÎ˾ÊËÎÏÜÒ ÇͽÆÊÂÉ ÎÈÐԽ ¿Ø ÉËÃÂÏ ÌËÎ ÈÂÁË¿½Ï٠ʽÍËÁÊËÆ ÉÐÁÍËÎÏÅ r¯ÂÍÌÂÊÅ ŠÏÍÐÁ ¿Î ÌÂÍÂÏÍÐÏs Å ¿Î ͽ¿ÊË Á˾ÅÏÙÎÜ ÃÂȽÂÉËÀË ¬ÍË Ü¿ÅÏ ʽÎÏËÆÔÅ¿ËÎÏÙ Å ÐÌËÍÎÏ¿Ë Å ¿½É ÐÁ½ÎÏÎÜ ÌÍ ËÁËÈÂÏÙ È۾ؠÏÍÐÁÊËÎÏÅ u ËÏ Ë¿È½ÁÂÊÅÜ ÊË¿ØÉÅ ÄʽÊÅÜÉÅ ÁË ÐÎÌÂÒ½ ʽ ÁÂÈË¿ËÉ ÌËÌÍÅÖ ¥ÎÏËÔÊÅÇ XXX BTUSPNFSJEJBO SV
§«®® «¡ ¬« ®ÏËÈÅÓ½ ÍËÎÎÅÆÎÇËÆ ½¿ÏËÊËÉÅÅ ´ÂÕÎÇÅÆ ÇËÉÌËÄÅÏËÍ ½¿ÏËÍ ËÌÂÍ rª½Ô½ ÈË ÍËɽʽs r¨ÅÎÅÔǽ ÌÈÐÏ˿ǽs ¬Ë ÄËÍ ÎÏØÁ ¼ÌËÊÎÇÅÆ ÎÇȽÁÊËÆ ÌËÒËÁ ÊØÆ ÈÐÇ ¬ÂÍÅËÁÅÔÂÎÇ½Ü ÌÂÔ½ÏÙ ª½Ä¿½ÊÅ ÈÅ¿Ë¿ ¿ ÍÐÎÎÇÅÒ ÅÎÏËÔÊÅÇ½Ò ¥ÎÏËÍÅÔÂÎÇ½Ü Ë¾È½ÎÏÙ ¿Ë ±Í½ÊÓÅÅ ¡Í¿ÊÂÍÐÎÎÇÅÆ ÀËÍËÁ ¿ ªË¿ÀËÍËÁÎ ÇËÆ ÄÂÉÈ ¬Í½¿ØÆ ÌÍÅÏËÇ ¢ÊÅÎÂÜ ¬ËÁÒ½ÈÅÉ Í½¾ËÈÂÌÊØÆ ÌÍÅÎÌÂÕÊÅÇ ½ÄÊË¿ÅÁÊËÎÏ٠ͽÎÎǽĽ ¤Ê½É ÊÅÏ½Ü ÔÐÁËÏ¿ËÍÊ½Ü ¿ÅĽÊÏÅÆÎÇ½Ü ÅÇËʽ ÅÄ¿ÂÎÏÊ½Ü ¿Ë ¿ÎÂÉ ÒÍÅÎÏŽÊÎÇËÉ ÉÅÍ ®ËÍÏ Ü¾ÈËÊÅ ©ÐÄØǽÊÏ ©Ð ÄØǽÈÙÊØÆ ÇËÈÈÂÇÏÅ¿ ª½ÍËÁ ¿ ¥Ê ÁËÊÂÄÅÅ ¯Ë¿½ÍË˾ÉÂÊÊ½Ü ÎÁÂÈǽ ©½ÈË¿ÂÍ ËÄË¿Ë ÃÂÈÏØÆ Ó¿ÂÏ ®½ÉØÆ ¿ØÎËÇÅÆ ¿ËÁË̽Á ¿ ÉÅÍ Âǽ ¿ §½Ä½ÒÎϽÊ ¼ÌËÊÎÇÅÆ ÉÊËÀË ÎÏÍÐÊÊØÆ ÖÅÌÇË¿ØÆ ÉÐÄØǽÈÙÊØÆ ÅÊÎ ÏÍÐÉÂÊÏ ÍËÁ ÀÐÎÈÂÆ ¬ÏÅÓ½ ÇËÏËÍ½Ü ÉËÃÂÏ ¾ÂÀ½ÏÙ ÌË ÁÊÐ ÌËÁ ¿ËÁËÆ §½Í ÏËÔÊ½Ü ÅÀͽ ¬« ©½Íǽ ÑͽÊÓÐÄÎÇÅÒ ½¿ÏËÉ˾ÅÈÂÆ §½ÍÏÅʽ ½ÎÅÈÅÜ ¬ÂÍË¿½ ËÍËÁ ¿  ÈÅÇ˾ÍÅϽÊÅÅ ¯Ç½ÊÙ ¿ØÎÕÅÒ Í½ÎÏÂÊÅÆ ´ÂÍÊØÆ ½ÈÉ½Ä ÉÂÈÇËÄÂÍÊÅÎÏËÀË ÎÏÍË ÂÊÅÜ ¢ÁÅÊËÍËÀ «¿ËÖÊË ͽÎÏÂÊÅ ³½ÍÙ ÏÏÅÇÅ ÌÍÅ ÇËÏËÍËÉ ÌÍËÅÄËÕÂÈ ÌËÏËÌ ±ÅÈÙÉ Î ÐÔ½ÎÏÅÂÉ £Âͽͽ ¡Â̽ÍÁÙ «ÔÂÊÙ ÐÄÇÅÆ ÌË ÕÅÍÅÊ ÏÅÌËÀͽÑÎÇÅÆ ÕÍÅÑÏ «Õžǽ ÌË Í½Î ÎÂÜÊÊËÎÏÅ ¿ ÌÅÎÙÉÂÊÊËÉ ÏÂÇÎÏ ËÎÐ Á½ÍÎÏ¿Ë ¿ ÑÍÅÇ ÍÐÊ ¥ÊÁÅÆÎ ÇÅÆ ¾ËÀ ËÀÊÜ ®ÌÂÓŽÈÙÊËÎÏÙ ÐÔÂÊËÀË ¬ËÎÈÂÁÊÜÜ ÍÛÉǽ ¿ËÁÇÅ ¿ØÌÅ¿½ÂÉ½Ü ÌÂÍÂÁ ÐÒËÁËÉ ËÍËÁ ¿ µËÏȽÊÁÅÅ ¤½ÊÅɽÏÂÈÙÊËÎÏÙ ÄʽÔÅÏÂÈÙÊËÎÏÙ ®ËÎϽ¿Ê½Ü Ô½ÎÏÙ ¿ËÂÊÊËÀË ÅÎÇÐÎÎÏ¿½ ®ÌÈËÕÊ½Ü É½Îν ÉÂÈÇÅÒ ÈÂÏÐÔÅÒ Ô½ÎÏÅÓ «ÍÀ½Ê ÌËÄ¿ËÊËÔÊØÒ ÃÅ¿ËÏÊØÒ Å ÔÂÈË ¿Âǽ §ËÍËÏÇÅÆ ÌÍÅϽÈÂÊÊØÆ ÉÐÃÎÇËÆ Ç½ÑÏ½Ê Î ÇËÍËÏÇÅÉÅ ÍÐǽ¿½ÉÅ ÌËÜ¿Å¿ ÕÅÆÎÜ Ê½ ÐÎÅ ¿ 97 ¿ÂÇÂ
«Ï¿ÂÏØ Ê½ ÇÍËÎοËÍÁ ËÌоÈÅÇË¿½ÊÊØÆ ¿ ÊËÉÂÍ Ľ ɽÍϽ
¬« °ÀÈ¿ËÁ §ËÏËÉǽ £ÂÍÈË §ÐÎÇË¿Ë rؾ½Èǽs ª½ÊÏ ®ÂǽÏËÍ ¢ÊËÏ ®¾ËÍǽ ³ÂͽÏËĽ¿Í r¬ÅËÊÂÍÎǽÜs ÍÅËÄË r¨½Í½s ½ÍÕÊÂÌ ËÈÙ ¯ÍÅÌÌÂÍ r»ÉËÍÅÎÏs «¿ÎÛÀ ȽÁÁÅÊ ÈÙϽÅÍ
¬« °ÏÇËÊËÎ ¨ØÎÂÊÇË ¿ËÁ ¡ÃËÇÂÍ r¬ÍËĽÎÂÁ½¿ÕÅÂÎÜs r§ËÍÅËȽÊs ¯½¾Ð ©½ÈÅÊн Á½ÌÏÂÍ ®ÇÈÂÌ ¡ËÆͽ ÍÅ ËÄ ºÎ̽ÁÍËÊ ¬ÅÈËÏǽ r«ÇͽÅʽs «ÇËÈÅÓ½ «ÈÙÎÏÂÍ ±ÂÈÛÀ½ ®Ì½Á ËÕÙ
´¢¯ ¢ © «¡
¢§¨ ©
www.волжская-правда.рф
¢§¨ © « ·¼ ¨¢ª ¼ ® Û¾ÅÈÂÂÉ
¡ËÍËÀËÉÐ ÈÂÇνÊÁÍÐ ¯ÅÉËÑ¿ŠÔÐ «¨¸µ u ÈÂÏ ©Ø ÎÂÍÁÂÔÊË ÌËÄÁͽ¿ÈÜÂÉ ÂÀË Î ÚÏÅÉ Û¾ÅÈÂÂÉ £Â ȽÂÉ Ï¾ ÂÖ ÁËÈÀÅ ÀËÁØ ÎËÒͽÊÅÏÙ ÚÊÂÍÀÅÛ ËÌÏÅÉÅÄÉ Å ¾ËÁÍËÎÏÙ ÁÐÒ½ ¤ÁËÍË¿ÙÜ ÉÅͽ Á˾ͽ Å ¾È½ÀËÌËÈÐ ÔÅÜ ªÅÄÇÅÆ ÌËÇÈËÊ Å ¾È½ÀËÁ½ÍÊËÎÏÙ ËÏ ¿ÎÂÒ Ê½Î ¯¿ËÅ ÁÂÏÅ ¿ÊÐÇÅ Ìͽ¿ÊÐÇÅ
¬« ¨¼¢©
¬ËÄÁͽ¿ÈÜÂÉ ½ÎÅÈÅÜ ÈÂÇοÅÔ½ Å ªÅÊÐ ±ÂÁË ÍË¿ÊÐ Î ÈÂÏÅÂÉ ÎË¿ÉÂÎÏÊËÆ ÃÅÄÊÅ ¯½ÇÅ Á½ÏØ ÌͽÄÁÊÐÛÏ Ê ԽÎÏË ªË ÇËÈÙ ÌÍÅÕȽ ÎÂÆ ÁÂÊÙ ¿ÎÏÍÂÔ½ÏÙ ÌËͽ ©Ø ËÏ ÁÐÕÅ ÃÂȽÂÉ ÉÊËÀË ÎÔ½ÎÏÙÜ Î ÊÅÉ u ÄÁËÍË¿ÙÜ ¾ËÁÍËÎÏÅ Á˾ͽ ¡ÂÏÅ ¿ÊÐÇÅ Ìͽ¿ÊÐÇÅ
ÂÇȽɽ
§ ¯ §¯ ¨ °§«© ¯¢¼¢¯¢ ¤¢ª¥¢ ȽÀËÁ½ÍÜ ÊË¿ÂÆÕÅÉ ÍËÎÎÅÆÎÇÅÉ Í½Äͽ¾ËÏÇ½É ÎËÄÁ½Ê ÐÊÅǽÈÙÊØÆ ½ÌÌ½Í½Ï ÁÈÜ ÈÂÔÂÊÅÜ ÀȽÄÊØÒ Ä½¾ËÈ¿½ÊÅÆ
ɽÍϽ ¿ ¿ ½ÇÏË¿ËÉ Ä½È ÕÇËÈØ ÌË ÐÈ ´½ ̽¿½ ÌËÎÂÈǽ ¬ËÀÍËÉÊË ÎËÎÏËÅÏÎÜ ËÏÔ ÏÊË ¿Ø¾ËÍÊË Î˾ͽÊÅ ÐÌËÈÊËÉËÔÂÊÊØÒ ®ª¯ rºÊÂÍÀËÓÂÊÏÍs ¬Ë¿ÂÎÏǽ ÁÊÜ «ÏÔÂÏ Ìͽ¿ÈÂÊÅÜ Ä½ ÀËÁ «ÏÔÂÏ Í¿ÅÄÅËÊÊËÆ ÇËÉÅÎÎÅŠĽ ÀËÁ ؾËÍØ ÌÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈÜ Ìͽ¿ÈÂÊÅÜ °Ï¿ÂÍÃÁÂÊÅ ÌÍÅÒËÁÊË Í½ÎÒËÁÊËÆ ÎÉÂÏØ Ê½ ÀËÁ °Ï¿ÂÍÃÁÂÊÅ ÌÍËÂÇϽ ÍÂÕÂÊÅÜ Î˾ͽÊÅÜ ÐÌËÈÊËÉËÔÂÊÊØÒ ØÒËÁ ÅÄ ÔÈÂÊË¿ ÏË¿½ÍÅÖÂÎÏ¿½ ¾Ø¿ÕÅÒ ÔÈÂÊË¿ ®ª¯ r ËÎ ÒËÁs ½ÄÊË ¬Í½¿ÈÂÊÅ ®ª¯ rºÊÂÍÀËÓÂÊÏÍs
¢ÎÈÅ Ð ¿½Î ǽϽͽÇϽ ÀȽÐÇËɽ ɽÇÐȽ ÁÅÎÏÍËÑÅÜ ¾ÈÅÄËÍÐÇËÎÏÙ Å Á½ÈÙÊËÄËÍÇËÎÏÙ Î ÌËÉËÖÙÛ
½Ì̽ͽϽ ¥¯°®
ÉËÃÊË ÎËÒͽÊÅÏÙ ÄÍÂÊÅ ¿ ÈÛ¾ËÉ ¿ËÄͽÎÏ Á½Ã ¿ ÁËɽÕÊÅÒ ÐÎÈË¿ÅÜÒ
ÂÇȽɽ
®Ë¾Í½ÊÅÂ
®Ë¾Í½ÊÅ ËÁË¿Ë ËÏÔÂÏÊË ¿Ø¾ËÍÊË Î˾ͽÊÅ ÐÌËÈÊËÉËÔÂÊÊØÒ ®ª¯ r ÄÉËÍÙÂs ÎËÎÏËÅÏÎÜ É½ÍϽ ¿ ¿ ÕÇËÈÂ Æ ÉÅÇÍË Í½ÆËÊ ¬Í½¿ÈÂÊÅ ÂÇȽɽ
ɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ ÌË ½ÁÍÂÎÐ ÏËÍËÆ ÌËÎÂÈËÇ ÐÈ ¬È ҽÊË¿½ ÕÇËȽ ÎËÎÏËÅÏÎÜ Ë¾Ö Î˾ͽÊÅ νÁË¿ËÁË¿ ®ª¯ r ËÈÀ½s ¬Ë¿ÂÎÏǽ ÁÊÜ «ÏÔÂÏ Ìͽ¿ÈÂÊÅÜ «ÏÔÂÏ Í¿ÅÄÅËÊÊËÆ ÇËÉÅÎÎÅÅ °Ï¿ÂÍÃÁÂÊÅ ÌÍÅÒËÁÊË Í½ÎÒËÁÊËÆ ÎÉÂÏØ ¬ÍÅÂÉ Å ÅÎÇÈÛÔÂÊÅ ÔÈÂÊË¿ ®ª¯ ½ÄÊË ÂÇȽɽ
««« ËÈÃÎÇË ÍÅÏнÈÙÊË ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÂ
¬
«² » »
¯ÂÈÂÑËÊ ÇÍÐÀÈËÎÐÏËÔÊËÆ ÎÈÐÃ¾Ø ¿ ËÈÃÎÇËÉ ¾ÂÄ ¿ØÒËÁÊØÒ Å ÌͽÄÁÊÅÔÊØÒ ÁÊÂÆ
«² ªª § §«ª «¨¢¸
¿ØÂÄÁ ½ÀÂÊϽ ÁÈÜ ËÑËÍÉÈÂÊÅÜ ÌËÒËÍËÊ ÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍË¿½ÊÊØÆ ½¿ÏËÏͽÊÎÌËÍÏ ÁÈÜ ËÑËÍÉÈÂÊÅÜ ÌËÒËÍËÊ ËÑËÍÉÈÂÊÅ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ ÁËÎϽ¿Ç½ ÏÂȽ ÐÉÂÍÕÂÀË ¿ ÉËÍÀÅ ÀËÍËÁ½ ÎËÒͽÊÂÊÅ ÏÂȽ ÐÉÂÍÕÂÀË ¿ ÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍË¿½ÊÊËÉ ËÏÁÂÈÂÊÅÅ ÁË ÁÊÜ ÌËÒËÍËÊ ÐÇȽÁǽ ÏÂȽ ÌËÇËÆÊËÀË ¿ ÀÍ˾ ÌÍËÊËÎ ÀÍ˾½ Î ÏÂÈËÉ ÌËÇËÆÊËÀË ÁËÎϽ¿Ç½ ÏÂȽ ÌËÇËÆÊËÀË ¿ ÁÂÊÙ ÌËÒËÍËÊ Ç ÉÂÎÏÐ ÌÍËÖ½ÊÅÜ Ä½ÂÄÁ ¿ ÓÂÍÇË¿Ù ÌÂÍÂÁ ÌÍË¿ÂÁÂÊÅÂÉ Ë¾ÍÜÁ½ ÌËÀ;ÂÊÅÜ
¬ËÒËÍËÊØ Å ÅÄÀËÏË¿ÈÂÊÅ ̽ÉÜÏÊÅÇË¿ ÀͽÃÁ½Ê½É ¿ËÂÊÊËÆ Ç½ÏÂÀËÍÅÅ ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÛÏÎÜ Ê½ ¦ ËÎÊË¿Â ÎÂÀÁ½ ¿ ʽÈÅÔÅÅ ÕÅÍËÇÅÆ ½ÎÎËÍÏÅÉÂÊÏ ÊÂÁËÍËÀËÆ ÍÅÏнÈÙÊËÆ ÌÍËÁÐÇÓÅÅ
Директор, приемная ................. 777-023 Реклама и объявления................ 777-020 Журналисты................................ 777-026
® ÌËÉËÖÙÛ ÅÍÏÐν ÐàÎËÏÊÅ ÏØÎÜÔ ÈÛÁÂÆ ÎÉËÀÈÅ ¿ÄÀÈÜÊÐÏ٠ʽ ÉÅÍ ÌË ÊË¿ËÉÐ
¬«¡« ª«®¯¥ ¬« ¯¢¨¢±«ª © u ¤ «ª«§ ¬« «®®¥¥ ¢®¬¨ ¯ª¸¦ u «¨ « ¡¢
¥©¢»¯®¼ ¬«¯¥ «¬«§ ¤ ª¥¼ ¬¢¢¡ ¬¥©¢ª¢ª¥¢© ª¢« ²«¡¥© §«ª®°¨¹¯ ³¥¼ ®¬¢³¥ ¨¥®¯
®¬«©ª¥©
ɽÍϽ ÅÎÌËÈÊÅÈËÎÙ ÀËÁ½ Ç½Ç ÐÕÂÈ ÅÄ ÃÅÄÊÅ ÉËÆ ÎØÊËÇ ÂÊʽÁÅÆ §½Ç ¾ÂÄ ÏÂ¾Ü ÉÊ ËÔÂÊÙ ÌÈËÒË ©ÂÊÜ ÎØÊËÇ ¿Î ÉËÅ ¿ÊÐԽϽ ÌËÇÅÊÐÈÅ ³½ÍÎϿŠϾ Ê¾ÂÎÊË ¯¿ËÜ É½É½
¡ÈÜ Í½¾ËÏØ ¿½ÒÏË¿ØÉ «©ª © ÁÂǽ¾ÍÜ ÀËÁ½ ÐÕÂÈ ÅÄ ÃÅÄÊÅ ° ÉÂÏËÁËÉ ¿ ©ËÎÇ¿Â ÈÂÇνÊÁÍ ÅÇÏËÍË¿ÅÔ ¢ÉÐ ¾ØÈË ÈÂÏ Å ©ËÎÇË¿ÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ÀËÁÐ ËÏÎÈÐÃÅ¿ ¿ ÃÂÈÂÄÊËÁËÍËÃÊØÒ ¿ËÆÎÇ½Ò ËÊ ÌËÈÐÔÅÈ ÇËÉÎËÉËÈÙÎÇÐÛ ÌÐÏ¿ÇÐ ½ÒϽ ʽ © ¥ ÈÂÏ ¿ ÎÐÍË¿ÂÆÕÅÒ ÐÎÈË¿ÅÜÒ ÉË ÍËÄ ¿ ÏÂÒ ÇͽÜÒ ÁËÎÏÅÀ½ÂÏ ÀͽÁÐÎË¿ ËÏͽ¾Ë ¬ÍËÃÅ¿½ÊÅÂ Ï½È Ê½ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿Â ½ÆǽÈË ÉÐÍÎÇËÆ É½ ÀÅÎÏͽÈŠĽÏÂÉ ¿ ¿½ÀËÊÊËÉ ÁÂÌË ÈÂÇνÊÁÍ Ê½ ˾×ÂÇÏ ¾ÂÎÌȽÏÊË ÅÇÏËÍË¿ÅÔ ÌÍËÃÅÈ ÊÂÈÂÀÇÐÛ ÊË ÅÊÏÂÍÂÎÊÐÛ ¢ÃÂÊÂÁÂÈÙÊØ ÃÅÄÊÙ ¿ÊÂÎ ËÀÍËÉÊØÆ ¿ÇȽÁ ¿ ÃÂÈÂÄÊËÁËÍËÃÊË ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎ Ï¿Ë «Ê u ½¿ÏËÍ ÉÊËÀÅÒ Í½ÓÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÆ ¿ÂÏÂÍ½Ê ÏÍÐÁ½ ÐÁ½Í ¿ØÌȽÏØ ½¿½ÊÎË¿ ÊÅÇ ÇËÉÉÐÊÅÎÏÅÔÂÎÇËÀË ÏÍÐÁ½ Å Æ ÌÜÏÅÈÂÏÇÅ ¤ Ì ËÏ ÎÉÂʽ ËÈÃÎÇËÉ Å ½ÒÅÊÇ ÎÂÀËÁÊÜ ÃÅ¿ÐÏ ÉÊËÀÅ ÅÄ ÏÂÒ ÇÏË ¯ÂÈ ÄÊ½È ÈÂÇνÊÁͽ ÅÇÏËÍË¿ÅÔ½ °ÎÇË¿½ ¿ ÉËÈËÁØ ÀËÁØ ÐÔÅÈÎÜ ÂÇȽɽ
¿ÉÂÎÏ ΠÊÅÉ ÎÌËÉÊÅÏ ÂÀË Á˾ÍØÉ ÎÈË¿ËÉ £Âʽ ¥ÍÅʽ ¥¿½Ê˿ʽ ° §«
°´ u ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÜ À ËÈÃÎÇËÀË §ËÉÅÏÂÏ ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊËÆ ÌËÈÅÏÅÇÅ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ Å ©° rÂÁ½ÇÓÅÜ À½ÄÂÏØ r ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½s
Ƚ¿ÊØÆ ÍÂÁ½ÇÏËÍ §ËÊÎϽÊÏÅÊ ÂÊÍÅÒË¿ÅÔ § ¬¢¯¼ª
Телефоны редакции:
ÂÇȽɽ
®ËÓŽÈÙÊ½Ü ÌÍËÀͽÉɽ ËǽĽÊÅÜ ÌËÉËÖŠʽÎÂÈÂÊÅÛ ¿ ͽÉÇ½Ò ÇËÏËÍËÆ ¿ ÏËÉ ÔÅÎÈ ÎÈÂÁÐÛÖÅ ÍÅÏнÈÙÊØ ÐÎÈÐÀÅ ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÛÏÎÜ ¢®¬¨ ¯ª«
¬ÂÊÎÅËÊÂÍ½É ÎÇÅÁǽ ÌÍŠĽǽÄ ¨ÅÓÂÊÄÅÜ ¬Í ËÏ
ÂÇȽɽ
ÂÇȽɽ
®Ë¾Í½ÊÅÂ
¥¤¡ ¯¢¨¹ u ¿ÏËÊËÉÊË ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊË ÐÔÍÂÃÁÂÊÅ rÂÁ½ÇÓÅÜ À½ÄÂÏØ r ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½s ÀËÍËÁÎÇËÀË ËÇÍÐÀ½ u À ËÈÃÎÇÅÆ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ À ËÈÃÎÇÅÆ ÌÍ ¨ÂÊÅʽ
Письма и рукописи не рецензируются и не возвращаются. Мнение авторов газетных публикаций может не совпадать с мнением редакции.
Газета перерегистрирована Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Волгоградской области 15 октября 2015 года. Рег. номер ПИ № ТУ34-00703.
Адрес редакции: 404120, г. Волжский, Волгоградская обл., пр. Ленина, 97. Тел./факс: (8443) 777-020. E-mail: vlzpravda@mail.ru Web-сайт: www.волжская-правда.рф или www.gazeta-vp.ru
Номер подписан в печать 9 марта. Срок подписания по графику в 16.00, фактически в 16.00
Газета выходит два раза в неделю: во вторник и четверг. Цена свободная
Заказ – 515/16.
Газета набрана и сверстана в редакционном компьютерном комплексе ¯Åͽà ÊËÉÂͽ u ÚÇÄ
Газета отпечатана офсетным способом в ООО “ИД “Печать Пресс” по адресу: 400131, г. Волгоград, ул. К. Симонова, 36б.
За объективность рекламы и объявлений ответственность несут рекламодатели. Рекламируемые в “Волжской правде” товары и услуги сертифицированы
®ÐÉɽÍÊØÆ ÊÂÁÂÈÙÊØÆ ÏÅͽà u ÚÇÄ
¥ÊÁÂÇÎ