El Panamericano SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO
XXIII Nº 279
Jorge Del Castillo: Lourdes Flores sería una ideal presidenta del Consejo de Ministros PAGINA 4
TIEMBLA L A PRIMERA DAMA
Humala garantiza elecciones "libres y neutrales" en 2016 PAGINA 5
Hillary Clinton, la elegida por la comunidad latina PAGINA 6
Cinco familiares del expresidente Fujimori tienen orden de captura internacional PAGINA 7
EN DISNEYL Y A T
ISNEY RESOR D LT
1APARICIÓN DE ESTAS AGENDAS CON SUMAS MILLONARIAS VUELVE A PONER EN JAQUE AL GOBIERNO PERUANO
RESORT ND
n Podrrálos n ve rios co to ica de terrim t te taár Wars S
A 16 N I G PÁ
EN W A
Embajador USA en Perú Brian Nichols: Las relaciones entre Estados Unidos y Perú "importantisímas"
¡Qué inicie el terror en Universal Studios Hollywood!
PAGINA 21
septiembre 2015 USA-CALIFORNIA
NADINEGATE EN EL PERU
EN ESTA EDICION
PAGINA 19
WWW.ELPANAMERICANONEWS.COM
PAGINA 3
2 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
PUBLICIDAD
LOCURA
4 días incluyendo alojamiento, excursión y traslado $540.00* por persona. Incluye 03 noches de alojamiento, traslados, excursión full day a Machu Picchu. (*mínimo 02 personas,no incluye ticket aéreo)
OS: N O F E TEL 458
1
DE PRECIOS
Lunes a Viernes 10am - 5:00pm Sabados de 10:am - 2:00pm
LOS MEJORES DESTINOS CON LOS MEJORES PRECIOS •Tenemos el tour a su medida con guía en español. Por 9 días desde $1188.00 por persona (no incluye ticket aereo, mínimo dos personas) Conozca París e Italia 8 días desde $ 1054.00 por persona. (no incluye ticket aéreo, minimo dos personas)
(714) 774-1698 (714) 774llatravel.com info@kate
III SEPTIEMBRE 2015
www.elpanamericanonews.com
Para sus vacaciones tenemos tours a las playas de México, Hawaii y cruceros. Tenemos precios economicos para los destinos a donde usted necesita viajar en cualquier parte de mundo y con la linea aerea de su preferencia. PRECIOS INCLUYEN ALOJAMIENTO, TRASLADOS Y EXCURSIONES
" Llevamos personalmente sus encomiendas a Lima con la seguridad y seriedad que nuestra clientela se merece"
LAX-LIMA-LAX
$785.00 Tenemos las mejores
tarifas para traer a sus familiares de Lima desde $850.00 Los tours a las playas de México, Hawaii, Cruceros y otros destinos con todo incluido. Llámenos para una cotización sin ningún compromiso Siganos en y encontrará un cupón de descuento para su próxima compra
1333 S EUCLID ST SUITE B ANAHEIM CA 92802
DIRECCION EN LIMA EMILIO ALTHAUS 109 OFICINA # 203 LINCE TEL: 472-4547
ENCOM SaliIENDAS
da
26
septiede mbre
SEPTIEMBRE 2015 III
www.elpanamericanonews.com
POLITICA•PERU
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 3
Aparición de agendas de la primera dama Nadine Heredia donde anotaba sumas millonarias causa revuelo
Estas son las agendas y algunas de las páginas donde se pueden ver las cifras millonarias que manejaba la primera dama Nadine Heredia.
L
a primera dama de Perú, Nadine Heridia, se ha visto envuelta en una nueva polémica después de que un programa de investigación de la cadena 'Panamericana TV' informase de la aparición de cuatro agendas escritas supuestamente por la propia Heredia en las que se anotaban sumas de dinero distribuido en
bancos, préstamos, cajas u otros conceptos, por un valor total de más de 3,5 millones de dólares. La esposa del presidenet Ollanta Humala habría dejado constancia de presupuesto familiar, así como de depósitos realizados por personas cercanas a la formación política a la que ambos pertenecen. Por ejemplo, se lee 'Oficina
Y Nadine contraataca: “Apra y fujimorismo tienen vínculos con narcotráfico” PRIMERA DAMA DIJO QUE RELACIÓN DE PRINCIPALES PARTIDOS CON ESTE FLAGELO SE ESTÁ PASANDO POR ALTO EN ESTA CAMPAÑA ELECTORAL
La primera dama Nadine Heredia arremetió esta tarde contra el Partido Aprista y el fujimorismo, las principales fuerzas de oposición a este gobierno. La esposa del mandatario aseguró que ambas agrupaciones políticas tienen vínculos con el narcotráfico y les sugirió desmarcarse de ese tema con argumentos. "Los dos partidos más importantes que se están presentando a las elecciones, me estoy refiriendo al Partido Aprista y al partido fujimorista, tienen y han tenido vínculos con el narcotráfico", dijo a la prensa. Nadine Heredia agregó que ambas agrupaciones deben "decantar de esas posiciones", sobre todo porque sus candidatos, Keiko Fujimori y Alan García, están en los primeros lugares de las encuestas para las elecciones presidenciales del próximo año. "Acá hay un tema que se está pasando por alto y es el tema del narcotráfico en la política, sobre todo en los partidos políticos que van a participar en las elecciones nacionales, enfatizó. De otro lado, Nadine Heredia lamentó que ni el Congreso ni el Ministerio Público muestren avances importantes para evitar la infiltración de dinero del narcotráfico en la política nacional. "No sé si se está impidiendo [abordar el problema] o se están tomando su tiempo", concluyó. n
Siomi', apelativo con el que es conocido el exprimer ministro Salomón Lerner Ghitis, junto a la cifra de 200.000 dólares, según pública el diario peruano 'El Comercio'. De acuerdo con los medios locales, de ser reales estas sumas de dinero nunca se habrían declarado. Ante estas informaciones, miembros de la oposición piden
que Heredia se someta a una prueba grafotécnica por parte de la Fiscalía para determinar si ha sido ella quien ha escrito las polémicas agendas. La primera dama ha reconocido que parte de las agendas son suyas, pero ha señalado que algunas páginas "fueron adulteradas y cambiadas". Asimismo, a través
de su perfil en Twitter ha criticado al Partido Aprista, después de que ciertas informaciones apuntasen a que las agendas habrían sido difundidas por Jorge del Castillo, exsecretario general de esa agrupación, algo que Del Castillo ha negado. "Son) expertos en vulnerar la intimidad" ha sentenciado la primera dama. n
4 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
POLITICA•PERU
www.elpanamericanonews.com
III SEPTIEMBRE 2015
Jorge Del Castillo: Lourdes Flores sería una ideal presidenta del Consejo de Ministros
E
l dirigente del partido aprista, Jorge del Castillo, no descartó una posible alianza con el Partido Popular Cristiano (PPC).Compartir:Temas relacionados: jorge del castillolourdes flores nanopresidencia del consejo de ministrosLimaPolítica El dirigente del partido aprista, Jorge del Castillo, sostuvo que Lourdes Flores Nano sería una "ideal presidenta del Consejo de Ministros" y no descartó una posible alianza con el Partido Popular Cristiano (PPC) de cara a las elecciones generales del 2016, ni con otras agrupaciones políticas. “No está descartado, ni con PPC ni con otros movimientos que uno pueda conversar y entenderse”, subrayó. Refirió que Lourdes Flores es una persona “muy seria” y tanto ella como el partido aprista han madurado, por lo que no descartó “sumar esfuerzos” a favor del país. “Creo que Lourdes, por ejemplo, sería una ideal presidenta del Consejo
El dirigente del partido aprista, Jorge del Castillo, no descartó una posible alianza con el Partido Popular Cristiano (PPC).
Bayres Services, Inc DE NILDA JARA
❱ Servicio de Contabilidad,
Payroll, Income Tax y Notarización. ❱ Obtener su número ITIN (PIN) ❱ Servicio de Inmigración ❱ Se llenan formularios de Bancarrota ❱ Se obtiene el seguro médico para niños (Healthy Families) Los estimados de Income Tax son GRATIS Tenemos el servicio electrónico (de 10 a 15 días) y el rápido (de 1 a 2 días)
❱ Le conseguimos la mayor
cantidad de dinero posible. 7201 Garden Grove Blvd., Ste. "J" Garden Grove, CA 92841
(714) 373-5387
de Ministros, ella pudo haber sido una gran alcaldesa, pero una mala jugada se lo impidió, pero creo que es una gran gestora”, afirmó en entrevista con un programa de cable local. Asimismo, indicó que no le cabe duda que Lourdes Flores pudo haber sido una buena presidente para el Perú, porque es una persona “bien formada”, además la conoce desde hace 30 años, cuando él era alcalde de Lima y ella regidora. Por otra parte, señaló que aún no está definida la fecha de las elecciones internas en el Partido Aprista para elegir a su candidato presidencial para los comicios del próximo año. En ese sentido, consideró “difícil” vislumbrar otro candidato para el partido aprista que no sea Alan García. Rechazó, asimismo, que se pretenda responsabilizar a su partido en la difusión de las agendas atribuidas a la Primera Dama, razón por la cual, según asegura, no fueron incluidos en la denuncia por el robo de documentos formulados por la defensa de Heredia Alarcón. n
Perú declara desierta la licitación pública del mayor lote petrolero del país por falta de postores
El Gobierno peruano ha declarado desierta la licitación pública del mayor lote petrolero del país después de que los tres postores que optaban a ella no presentase sus propuestas, dijo el estatal Perúpetro. Las empresas petroleras que habían sido aceptadas para participar en el proceso de licitación de explotación del lote 192 eran la argentina Pluspetrol, la anglo francesa Perenco y la canadiense Pacific Rubiales Energy. El lote 192, ubicado en la Amazonía -en la parte norte del país- es explotado por Pluspetrol desde hace 15 años pero su contrato de gestión culmina, por lo que el Gobierno busca un nuevo contrato de operación para un periodo de 30 años. Ante la ausencia de ofertas, Perúpetro -organismo estatal promotor de la inversión en el sector- ha afirmado que evaluará la firma de un contrato para la explotación de ese lote mediante una negociación directa. "Dicho contrato podrá ser de carácter temporal (2 años) o definitivo (30 años) de acuerdo los resultados de la evaluación", ha agregado el organismo en un comunicado. Perúpetro no ha dado mayores detalles respecot a las empresas con las que podría negociar directamente la operación del lote, que produce unos 12,000 barriles de petróleo por día, casi la quinta parte de lo que se extrae en Perú, que tiene que importar crudo para abasrecer al mercado local. Según el Gobierno, la caída de los precios globales del crudo ha desalentado la inversión petrolera en el país, principalmente en la actividad de exportación, pues de los doce pozos que se planeaban perforar este año, solo están perforando tres. El lote 192 ha sido blanco de protestas de indígenas que han denunciado la contaminación de sus tierras y en febrero ocuparon temporalmente las instalaciones de Pluspetrol, tomando el control de al menos seis pozos para precionar a la compañía. n
SEPTIEMBRE 2015 III
www.elpanamericanonews.com
POLITICA•PERU
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 5
1AFIRMA EL PRIMER MINISTRO PEDRO CATERIANO
Humala garantiza elecciones "libres y neutrales" en 2016 E
l Gobierno del presidente de Perú, Ollanta Humala, garantiza que las elecciones generales del próximo año en el país serían "libres y neutrales", afirmó el primer ministro, Pedro Cateriano. "Existe el compromiso que tierne todo gobernante democrático, toda administración que surge de la voluntad popular, de organizar una transferencia del poder", indicó en una rueda de prensa. Cateriano destacó que las elecciones de 2016 permitirán que sean ya "cuatro presidentes" los que se van a suceder en el país, elegidos dentro del marco constitucional. El primer ministro comentó, de esa manera una declaración suscrita por varios partidos políticos que pidieron que las elecciones se realicen en un clima de
Según el primer ministro Pedro Cateriano, el presidnete Humala le ha dado su palabra de que garantizará unas elecciones limpias, libres y neutrales.
libertad y transparencia. El documento, que fue suscrito por los líderes de 14 organizaciones políticas, fue presentada ante el foro del Acuerdo Nacional, que reúne a representantes de organizaciones políticas, sociales y civiles del país.
El exministro Jorge del Castillo, representante del Partido Aprista Peruano (PAP), leyó el pronunciamiento ante el Acuerdo Nacional y dijo que busca elevar el nivel de la política, así como respaldar al Ejecutivo en la política económica y en seguridad ciudadana.
Cateriano afirmó, sin embargo, que en su país "los críticos dicen que todo es calamitoso" y aseguró que "esa no es la realidad de Perú". "Eso no dicen los organismos internacionales, no aprecian de una manera tan pesimista. Ese pesimismo no me embargo a mí, ni a ninguno de los miembros del gobierno", enfatizó. El primer ministro aseguró que el Gobierno acepta las críticas que hacen sus opositores, pero dijo que les pide "algo de objetividad" al comentar temas de Estado. "Es sano que nos critiquen porque ayuda a corregir errores. ¿Los que solo hacen crítica destructiva qué peso tienen?, ¿qué objetividad?, ¿quién les cree?. No nos quejamos de que no nos halaguen, pero pedimos algo de objetividad", concluyó. n
El 'sicariato' un nuevo delito en Perú El Gobierno de Perú aprobó sancionar el sicariato (delito que está creciendo muy rápido) con penas entre los 25 años de prisión y la cadena perpetua, además de regular la búsqueda de delincuentes a través de teléfonos móviles y el pago de recompensas a quienes ofrezcan información para detener a criminales. Un decreto legislativopublicado por el Ejecutivo en el diario oficial El Peruano introduce el delito de sicariato dentro del artículo 108 del código penal, que regula los homicidios calificados. El documento define el delito de sicariato como el cometido por alguien "que mata a otro por orden, encargo o acuerdo, con el propósito de obtener para sí o para otro un beneficio económico o de cualquier otra indole".n
dentista peruano
AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD HISPANA
DR.OSCAR TRIGOSO
ATENCION PARA ADULTOS Y NIÑOS
Aceptamos: Aseguranzas, Medical y Planes de Pago
EXAMEN DENTAL
20
$
Incluye: Radiografías•Diagnostico •Examen oral completo •Plan de tratamiento
9309 Telegraph Road. Pico Rivera, CA 90660 (562) 801-1284
BIENVENIDAS
635 E.Arrow Hwy Azusa, Ca-91702 626-915-8122
www.trigosodental.com
6 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
El Panamericano SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO
1 McGwire Road, 113 Ladera Ranch, CA 92694 Tel: (714) 675-5994•Fax: (714) 554-5602 Mail: felix.carrillo@att.net
www.elpanamericanonews.com
www.elpanamericanonews.com
FELIX E. CARRILLO GIBSON Director ZULIANA LAINEZ OTERO Editora ANTONIO LAINEZ YONCE Asesor periodístico
L
a candidata para representar al Partido Demócrata en las presidenciales estadounidenses en 2016, Hillary Clinton, es la favorita entre la población hispana que reside en Estados Unidos, ya que la mayoría de los latinos se siguen considerando como Demócratas. A través de una encuesta realizada por la cadena 'Univisión', si a día de hoy se celebrasen las elecciones presidenciales, Clinton sería la elegida por la población hispana de Estados Unidos con un 64 por ciento de lo votos, mientras que el 23 por ciento darian su voto a aquella persona que aspire a la presidencia por el Partido Republicano. De la misma forma, la mayoría de los encuestados muestran una opinión favorable con respecto a la acción del Partido Demócrata y del presidente Barack Obama. En cuanto a los demás candidatos, los hispanos aseguran que conocen a la mayoría de los precandidatos presidenciales, tanto demócratas como republicanos. Por ultimo, los encuestados señalaron que estarán a favor de aquel candidato que traten temas de inmigración, economía, salud y trabajo. El tratamiento que den los candidatos a la reforma inmigración y a las relaciones con Cuba, influirá de forma notoria en la decisión que estos tomen en el momento de la votación, pues son temas sensibles para la comunidad hispana. CLINTON SIGUE COMO PRINCIPAL FAVORITA La exsecretaria de Estado estadounidense Hillary Clinton continúa como principal favorita a la candidatura demócrata a la Casa Blanca, con el senador del estado de Vermont, Bernie Sanders, en segunda posición aunque a gran distancia, según una nueva encuesta de la Universidad Monmouth. El sondeo publicado muestra que Clinton tiene el 51 por ciento del apoyo frente al 17 por ciento de Sanders. Clinton pierde 9 puntos desde abril, mientras que Sanders se hace con diez más. Mientras que Clinton tiene todavía una gran ventaja a nivel nacional, el aumento del apoyo a Sanders ha sido principalmente en Iowa y New Hampshire, los dos primeros estados que votaran en 2016. Los principals asesores de Clinton reconocieron en rueda de prensa que la lucha por la candidature sera larga. "Será una lucha por la candidatura demócrata dura y difícil", ha admitido la directora de comunicaciones de Clinton, Jennifer Palmieri. "Hay mucha gente que Hillary Clinton necesita convercer para que la apoyen y eso es lo que esperemos que ocurra", ha añadido. A pesar de los resultados, el director del sondeo, Patrick Murray, ha asegurado que "la mayor amenaza de Clinton" vendría de una posible candidatura del actual vicepresidente, Joe Biden, ya que los dos luchan por "los mismos votantes". La encuesta indica que la competencia sería más ajustada a Biden entra en la carrera por la candidatura. Actualmente se encuentra en el tercer puesto, con un 13 por ciento del apoyo. La encuesta también muestra que el 68 por ciento de aquellos que dijieron que probablemente votarían a Biden ahora spn partidarios de Clinton.
III SEPTIEMBRE 2015
No basta saber, se debe también aplicar. No es suficiente querer, se debe también hacer. Johann Wolfgang von Goethe
El Panamericano, no se hace responsable por comentarios y opiniones expresadas por los colaboradores, sus puntos de vista no necesariamente reflejan la línea editorial de esta publicación.
Hillary Clinton, la elegida por la comunidad latina
ESCRIBE: FELIX E. CARRILLO GIBSON
EDITORIAL
Los gobiernos de la mafia
por patricia arbulu
L
as noticias dicen: Autoridades de Guatemala detuvieron a la ex vicepresidenta Roxana Baldetti por acusaciones de asociación ilícita, defraudación aduanera y cohecho. Dicen que todo apunta hacia Otto Pérez Molina, actual presidente de ese pais, sus críticos lo acusan de comandar una mafia en contra del estado. No muy lejos de allí, Angélica Rivera, primera dama de México y flamante esposa de Peña Nieto, decidió devolver la famosa “Casa Blanca”, aquella que represento la terrible corrupción en el pais del tequila. Podríamos seguir bajando por los más hermosos paisajes de nuestros países e iremos encon-
finitivamente cambio radicalmente, por lo menos en nuestros países. Cuando un candidato está en el proceso de ser electo para algún cargo de importancia, deberíamos buscar los records criminales de ellos, sus colaboradores y más aún, de los que aportan dinero a sus campañas. Me parece que la mafia ha visto en la politica una mejor inversión. Hay pruebas contundentes, sin necesidad de ser mago, adivino o un experto investigador para saber que nos robaron o nos están robando. Los procesos políticos en nuestros países nos dan una muestra de los acuerdos de medianoche, donde cuales aves de rapiña, se disputan lo más preciado, quedando en contubernio para protegerse, después de cum-
Ollanta Humala y Nadine Heredia, el presidente del Perú y la"presidenta" en la sombra.
trando más situaciones repugnantes como lo antes mencionado. Políticos que se aprovechan de la nobleza de sus pueblos en contraste con la dura realidad de su gente para enfrentar la vida. Brasil es sacudido por un terremoto político de grado siete, día a día aparecen más denuncias comprobadas de la maldad de sus funcionarios. El Perú no se queda atrás, una pareja presidencial, que ante lo evidente, tratan de confundir a su gente pensando que son los más vivos de la película y ante unas próximas elecciones, los candidatos están envueltos en juicios y denuncias por haber robado cuan viles delincuentes. Si arribamos a los llanos venezolanos, encontraremos un pueblo que se muere de hambre ante la ineptitud del llamado socialismo del siglo veinte uno, donde solo sus dirigentes viven como unos buenos “enchufados”. Seguiríamos mencionando más lugares y estamos casi seguros que la liebre o mejor dicho las ratas saltarían. Yo realmente tengo una humilde opinión ante todo esto. La politica de-
plido cada siclo presidencial… Cuántas veces ha visto usted a un presidente preso por corrupción? No muchos verdad?, salvo un Fujimori, que en su momento fue en contra de los políticos tradicionales, dejándolos sin la mamadera que tanto les gustaba. Me parece que la mafia llego con fuerza a la politica. Pueden invertir grandes cantidades en políticos, convirtiéndolos en soldados de sus huestes gansteriles, así tienen un libre accionar a sus fechorías con la ley de su lado. Cree usted que la no extradición de “El Chapo” Guzmán fue por respetar las leyes del pais mexicano, como lo aseguraron sus políticos?... Claro que no!!! Hay mucho más de ello y puedo asegurar que desde lo más alto lo saben perfectamente. El camino es muy difícil, hay una disputa ahora entre mafias para ocupar la administración de los gobiernos. Ante su cruel accionar y el dinero que se manejan, solo nos queda encomendarnos a los Dioses para que proteja a nuestros parientes y amigos que dejamos atrás.n
SEPTIEMBRE 2015 III
www.elpanamericanonews.com
POLITICA•PERU
PAUL GIBSON VARILLAS Director de Arte y Diseño gibsonpublisher@gmail.com COLABORADORES: Estados Unidos: ANGELICA WOLFENSON, DR. LUIS PORTAL QUEIROLO, Psy.D. CARLOS CAMACHO, LUIS SARAVIA España: FELIX MARTÍN ABAD, FANNY MALDONADO, Lima-Perú: PAUL GIBSON V. ALBERTO CHUNG.
Perú declara estado de emergencia por heladas El Gobierno de Perú a declarado el estado de emergencia durante 45 días por heladas en los distritos y provincias de diez regiones del país que están ubicados en la cordillera andina por encima de los 3,500 metros de altura. Un decreto supremo por la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) declaró la emergencia para ejecutar medidas de excepción inmediatas que logren rehabilitar las zonas afectadas. La medida abarca distritos y provencias expuestas a las bajas temperaturas en las regiones de Lima, Pasco y Huancavelica, en el centro del país, y de Apurímac, Arequipa, Auacucho, Cusco, Puno, Tacna y Moquegua, en el sur del territorio peruano. El documento oficial señaló que en algunas zonas de esas regiones se registraron temperaturas que promedian los -15 grados en las últimas semanas. El decreto supremo también advirtió que las heladas afectan a la vida y la salud de la población, además de a los servicios básicos, la actividad agrícola y ganadera y a diversas infraestructuras. n
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 7
El Panamericano, todos los derechos reservados. De no existir autorización queda expresamente prohibida la publicación, retrasmisión, edición y cualquier otro uso de los contenidos. El Panamericano, se reserva el derecho de rechazar anuncios que atenten contra la línea de este medio informativo. Las fotografias recibidas quedarán en el archivo de El Panamericano.
Martín Belaúnde Lossio dijo que contratos con Nadine eran simulados El empresario Martín Belaúnde Lossio fue interrogado cerca de cuatro horas por la comisión parlamentaria en el penal Ancon I. A su salida, los congresistas brindaron declaraciones a la prensa. El primero en hacerlo Mauricio Mulder señaló que el investigado Belaúnde Lossio dijo que los contratos de asesoría del centro capilares, los estudios de palma aceitera y la empresa Todograph fueron simulados. Asimismo, aclaró que todos los detalles los dará a conocer la fiscalía de lavado de activos. De acuerdo a Mulder, los fiscales que investigaron a Nadine Heredia en el año 2006 por presunto lavado de activos nunca citaron a Martín Belaúnde, asimismo indicó que el empresario convenció a 11 gobernadores regionales para que colaboren en la primera etapa de la campaña de Ollanta Humala Tosso.
"Martín Belaúnde Lossio Sí señaló claramenteque los contratos que se hicieron con Centros Capilares, sobre palma aceitera y de Todo Graph eran simulados", dijo Mauricio Mulder a la prensa, una vez finalizado el interrogatorio de la Comisión Balaúnde Lossio al empresario en el penal de Ancon I. Como se recuerda, se supo que Centros Capilares, empresa vinculada a Martín Belaúnde Lossio, contrató a Nadine Heredia y debió pagarle, según un reporte de la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF), US$90 mil entre el año 2007 y 2010. También, se supo un contrato que firmó la ahora primera dama con el padre del empresario, Arturo Belaúnde Guzmán, por unos estudios sobre palma aceitera por US$51.840, de los que solo fueron pagados, también acorde al reporte de la UIF, US$17.280. n
888-288-1440 ext. 3
Cinco familiares del expresidente Fujimori tienen una orden de captura internacional Tres hermanos, una sobrina y un cuñado del expresidente peruano Alberto Fujimori (1990-2000) aparecen entre las más de cien personas procesadas por delitos de corrupción y tienen orden de captura internacional vigente, según informó la Procuraduría Anticorrupción de Perú. El organismo señaló a la agencia oficial Andina que sobre todos los procesados se ha emitido una alerta roja ineternacional, por lo que su ubicación y captura se encuentra vigente y es una prioridad. En la lista figura Juana, Rosa y Pedro Fujimori, hermanos del exmandatario, así como Víctor Shinto y Myriam Aritomi Fujimori, cuñado y sobrina del exmandatario, respectivamente. En el caso de los hermanos de Fujimori, quien cumple una condena de 25 años de cárcel por delitos de lesa humanidad y corrupción, tienen procesos por peculado (malversación de fondos públicos) agravado impropio, peculado simple y enriquecimiento ilícito, entre otros delitos. n
8 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
PUBLICIDAD
III SEPTIEMBRE 2015
www.elpanamericanonews.com
¿Qué no te suceda esto? INKA MULTISERVICE COU RI ER Y TR AVEL
inkaonehotel@gmail.com www.inkaonehotel.com
TOUR A MACHU PICCHU Encomiendas a todo el Perú Cartas de respuesta GRATIS VIAJE AL PERU Y AL MUNDO ENTERO Tenemos los mejores precios aereos
(se aplican restricciones)
4 Días 3 Noches
Inka One Hotel le ofrece un excelente paquete de 4 días tres noches en Cuzco-Machu Picchu. Este paquete le incluye boleto de tren de Cusco a Machu Picchu ida y vuelta, entrada, guía turístico, transporte y alojamiento con desayuno incluído, así como un almuerzo buffet peruano en Aguas Calientes-Machu Picchu. El boleto aéreo no esta incluído pero nosotros podemos encargarnos de ello por ustedes. Contactenos que tenemos los mejores precios del mercado para ofrecerles desde cualquier punto de USA al Perú.
USvA N d., E NA ch, Bl
I a 1 OF0I4CLong nB,eCA 90022235 17
pto 3Com 424) 70 0-8666 Tel: ( 323) 30 ERU P ( : l N e E T NO
AMPLIO SURTIDO DE PRODUCTOS PERUANOS CONGELADOS
97
40 5 4
EFO
TEL
4
6Directamente del Perú garantizados. 6Hierbas Naturales Medicinales y cápsulas, Maca, Uña de Gato, Linaza y muchas más.
SEPTIEMBRE 2015 III
www.elpanamericanonews.com
PUBLICIDAD
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 9
10 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
LOCAL
www.elpanamericanonews.com
III SEPTIEMBRE 2015
Santa Ana celebra el espíritu de la comunidad en la octava feria de Townsend-Raitt santa ana, california -
M
ás de mil personas se reunieron en la calle Townsend el pasado sábado con comida, horchata y aguas frescas para celebrar el espíritu de la comunidad de Santa Ana en la octava feria de Townsend-Raitt Street Fiesta and Resource Fair. “Cada año, la fiesta en Townsend Raitt une a nuestra comunidad alrededor de nuestros objetivos compartidos: mejorar la seguridad de la comunidad, y mejorar nuestra calidad de vida. También nos une en la lucha contra la violencia, las drogas y el grafiti”, dijo el Supervisor del Condado de Orange Andrew Do, quien repartió información y se reunió con sus constituyentes. El evento anual, organizado por el Grupo Townsend Raitt Task Force, está diseñado para los padres y niños por igual, y provee comida, entretenimiento, puestos de grupos de la comunidad locales, y de agencias gubernamentales. El Departa-
Supervisor Andrew Do se junta con constituyentes
Administrador de la Ciudad David Cavazos, Presidente del Distrito Escolar SAUSD John Palacios, Cónsul Adscrito del Consulado de México en Orange County
mento de Policía de Santa Ana sacó su unidad K-9 y demostró parte de su equipamiento de última generación. La Autoridad de Bomberos del Condado de Orange encendió una grande parrilla mientras demostró un troque de bomberos, y mientras se
Por ocho años, las escuelas, las iglesias, los dueños de propiedades, organizaciones sin fines de lucro basadas en la comunidad, líderes de la comunidad, y agencias policiales locales han participado en el evento colaborativo. Entre las organizaciones
repartieron cientos de bolsas de “regreso a la escuela”, llenas de útiles escolares. “Eventos como éste demuestra el poder de una comunidad unida y nos enfocada en construir un gran futuro”, añadió Supervisor Andrew Do.
T* ROTISSERIE O Y I TCHICKEN* O’S
participantes de este año fueron KidWorks, Ciudad de Santa Ana, Departamento de Policía de Santa Ana, Autoridad de Bomberos de Orange County, Inmaculado Corazón de María, América on Track, Santa Ana Parks & Recreation, y Latino Health Access.n
LOS 6 DIAS DE LA SEMANA ¡¡¡ AGUADITO DE POLLO!!! Saboree los Exquisitos, Jugositos y Sabrosos “POLLOS ROSTISADOS Toyito’s”
Doña Julita, nos recibe con su encantadora sonrisa, la misma que desde hace 9 años recibe a sus fieles comensales. Amante a la buena sazón de sus riquísimos POLLOS A LA BRASA y su AGUADITO
Lo esperamos, atendemos órdenes por teléfono
LUNES A DOMINGO 11:00 am - 8:30 pm (Jueves Cerrado)
8510 PARAMOUNT BLVD., DOWNEY, CA 90240
TELEF: (562) 927-3080
, LVD. NT B40 U O M 2 PARA A 90 8510 WNEY, C DO
SEPTIEMBRE 2015 III
www.elpanamericanonews.com
OPINIÓN
Algo más que palabras
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 11 Por:Víctor
Corcoba Herrero
Escritor
Es importante cooperar en el respeto mutuo
H
ace unos días paseando por una suculenta comarca española situada en el extremo meridional de la provincia de Granada, concretamente por su Costa Tropical, me sorprendió un grupo de niños, de no más de doce años, invitándome a comprar unas piedras que ellos mismos habían pintado. O en su defecto, les diera algunas monedas porque decían: “no tener dinero”. Realmente me costaba dar crédito a lo que estaba oyendo, fundamentalmente en un lugar privilegiado por su propia riqueza natural, que contradice a ese trabajo infantil estrechamente vinculado a la pobreza. Rápidamente me di cuenta, que aquí la indigencia era otra, a estos chavales lo que les faltaba quizás fuese una familia estructurada, que se preocupase por ellos; y, sobre todo, una educación en valores. Si así no fuere, estos mozalbetes ante la negatividad a comprarles algo, no hubiesen actuado con deprecio hacia mí, máxime cuando me había interesado por su trabajo artístico. Únicamente querían dinero. La mundanidad les ha robado hasta la inocencia. Ya no digamos el respeto generacional. Días después, tras reflexionar sobre esta situación vivida, pienso que el derecho a la educación sigue siendo un concepto abstracto, alejado de la realidad de la vida cotidiana, inclusive en países que tienen sobre el papel un conjunto de acciones formativas diversas, obviando que la consideración por los otros es la primera condición, tanto para saber vivir como para acertar a convivir con los demás. Ante este cúmulo de despropósitos, pensaba que es un acierto o un principio de buen tacto, que este año coincidiendo con el Día Mundial contra el trabajo infantil (12 de junio), se haga un llamamiento a favor de una educación de calidad, gratuita y obligatoria para todos los niños hasta por lo menos la edad mínima de admisión al empleo, emprendiendo acciones formativas integrales para llegar a aquellos críos que únicamente viven en el mundo de los derechos y sin ningún deber. Efectivamente, hay que decir ¡no al trabajo infantil!, pero también hay que decir ¡sí a una educación que nos forme como personas responsables!. Por supuesto, no podemos omitir que cada día son más los menores de esta parte del mundo desarrollado, donde la educación básica está garantizada, que agreden, no solo a indigentes, también a sus propios progenitores. Ante estas circunstancias lo peor es permanecer
pasivos, cuando lo prioritario, debería ser garantizar una red asistencial que de una respuesta directa y adecuada a este fenómeno emergente. Convencido, pues, que hoy muchos de los niños tienen más necesidad de respeto que de pan, y teniendo en cuenta que la deferencia a uno mismo es el primer eslabón educativo, creo que es hora de reflexionar más allá del sometimiento a los mercados, algo que es despreciable por principio. No olvidemos que sí importante es que la economía global active oportunidades
sin embargo, cuando los que mandan pierden la vergüenza, también los que obedecen pierden la estima por el otro. Seamos coherentes. La cooperación, junto con la coherencia, es el elemento clave para un progreso verdadero de la especie. Tan solo desde la universal acción recíproca, sin alardes ni comparaciones, se puede avanzar y subsistir. Cualquier humano, por muy ínfima que nos parezca su hazaña, es necesaria. Tenemos que agilizar la colaboración en áreas de protección ambiental, en cuestiones educativas, en
y cree empleos para todos, también es fundamental forjar personas que sepan cohabitar, gobernarse a sí mismos, con estilo de vida saludables, preocupados por sus semejantes, puesto que la educación no es un mero asunto de aprendizaje, es también una tarea que consiste en obtener lo mejor de uno mismo, para poder compartir y comprender. Dicho lo cual, estimo importante incidir en la idea de que la forma de comportarse de un chaval siempre es aprendida. Por consiguiente, también se educa para que tengamos conciencia de lo que somos y de lo que aspiramos a ser, sobre todo para adquirir conciencia de la justicia. En este sentido, nos alegra que Alemania conmemore este año el veinticinco aniversario de la reunificación del país y Merkel haya querido agradecer la contribución de Estados Unidos, y que pese a las diferencias de opinión que naturalmente las habrá, subrayase esa alianza cooperante, cuando menos por un mundo más humano. Son estos referentes morales los que en verdad nos hacen respetarnos;
control de tráfico de drogas y en el comercio con vidas humanas, en temas de sanidad, y en todos los lenguajes hallar convergencias para que podamos dar pasos adelante. Desde luego, el cambio es inevitable ante un mundo globalizado que requiere un camino de unidad, que tal vez comience por estar dispuestos a escuchar más y a entender mejor. Me consta que hay un profundo deseo de redescubrir nuestro propio sentido existencial, pero a la vez hemos de reconciliarnos, y tener otros horizontes. Igualmente, creo, que hay un interés por el ser humano, por todo ser humano, y en verdad este signo es esperanzador, puesto que contempla al ciudadano como protagonista de los más altos valores de la vida social y de las relaciones entre culturas. Tal vez necesitemos para ello, otro espíritu más libre, porque el pensamiento como la fe religiosa no se dirige únicamente al culto a una opción o a un Dios, sino que educa a las personas en un sentimiento auténtico de igualdad y fraternidad, donde el respeto mutuo es atributo de esencia.
Urge, en consecuencia, establecer procesos de distensión política, que inspiren otra forma de gobierno más cooperante, en el que las controversias que puedan surgir, se aminoren con el interés del bien colectivo, o sea, del bien global. Esta es la cuestión, más allá de los posibles resentimientos, han de impulsarse el respeto a los derechos humanos como factor cardinal de lo armónico. El ser humano es esencialmente social, y su desarrollo depende en gran medida de la colaboración entre unos y otros. De ahí, lo necesario de estimular la creación de entornos favorables para que las personas convivan pensando más en el bien colectivo que en sí mismos. A este respecto, el director general de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), recientemente a reivindicado que todo el mundo debería unirse a un movimiento global para acabar con el hambre y la desnutrición de una vez por todas. Yo añadiría que, además, la autentica expresión de solidaridad fraterna nace, justamente, del interés del ser humano por sí mismo, por sentirse persona de luz y no de tinieblas, por hallarse respetado por los suyos. Por otra parte, volviendo al tema de la educación, que aunque ya sabemos que es un derecho fundamental y un bien público, me alarma que nos quedemos en los meros conocimientos. Pienso que se ha de avivar mucho más el pensamiento crítico, la creatividad, el diálogo y la resolución de problemas, la solidaridad y los valores que nos fraternicen. Tan importante como conocer es convivir, saber estar en el mundo, y en esto, los sistemas educativos han de promover una cultura del sosiego y de la tolerancia, trabajando por superar toda forma de conflicto que pueda surgir. Evidentemente, yo propiciaría un renovado pacto mundial, con las cualidades sublimes que infunde el respeto, lo que requiere una nueva generación de ciudadanos globales activos, formados de otra manera a como se ha venido haciendo hasta ahora. Ha llegado el momento de la ilusión por una convivencia plural, con una actitud de servicio permanente, y con unos comportamientos más dialogantes para potenciar esa cultura del encuentro, tan necesaria como imprescindible. Por eso, para educar a un niño antaño hacía falta una tribu, o al máximo un pueblo, hoy se necesita un mundo, para que podamos abrir la mente y el corazón a este globalizado contexto, donde el respeto, más que gobernar nuestras vidas, reine en cada alma humana.n
12 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
LOCAL
www.elpanamericanonews.com
III SEPTIEMBRE 2015
SALUDAMOS A TODOS LOS AMIGOS MEXICANOS POR EL DIA DE SU INDEPENDENCIA
•PIZZA •SALAD •PASTA •SUBS• LUNES A JUEVES: 18331 IRVINE BLVD. 11:00 AM a 9:00 PM TUSTIN. CA 92780 VIERNES Y SABADO: (ENTRE HOLT & NEWPORT AVE.) 11:00 AM a 10:00 PM DOMINGO: 11:30 AM a 9:00 PM www.ItalianExpressTustin.com
714-669-3800
CERCA DE LOS FREEWAYS SANTA ANA FWY 5 COSTA MESA FWY 55
DELIVERY EN ÁREA LIMITADA, $2.00 EXTRA
Hermandad del Señor de Los Milagros Iglesia de San Bonifacio Domingo 4 de octubre Misa y Procesión Misa 12:30 pm (estar ½ hora antes por el parking) (Se ruega traer flores para el intercambio)
Para más información comunicarse a los siguientes números de telefonos: (714) 826-1754 * (714) 277-7966) Dirección de la Iglesia: Lincoln Av. y Harbor Blvd, Anaheim CA 92804
SEPTIEMBRE 2015 III
www.elpanamericanonews.com
LOCAL
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 13
DR. STEVE A. MORA
1EL DR. MORA ES TODA UNA EMINENCIA EN CUANTO A CIRUGÍA ORTOPEDICA Y UNO DE LOS PROFESIONALES MÁS COMPETENTES Y QUE ENORGULLESE A LA PROFESIÓN DE MÉDICO
El rostro humano de la medicina
A
veces cuando nos ejercitamos o cuando tenemos trabajo donde se necesita mucha fuerza de tracción y donde se fuerzan mucho las articulaciones, estas terminan desgastándose y por consiguiente devienen en dolores insoportables. Hay muchas personas que sufren de problemas en las articulaciones (hombros, codos, rodillas, etc.) y que han intentado todo para curarse, desde los conocidos parches hasta los emplastes y cremas pero nada de ello ha podido curarlos. Es entonces cuando las oraciones de muchos de ellos tienen por fin su receptor, nos referimos al doctor Steve A. Mora. Un médico peruano, profesional exitoso que siempre está listo para ayudar y solucionar sus problemas.
El Dr. Mora atendiendo a un paciente de Huancavelica.
El doctor Mora es nativo del condado de Orange. Sus primero 7 años los pasó viviendo en Perú. Se graduó de Anaheim High School y siguió sus estudios California State University Fullerton. Después completó su formación médica en
la Universidad de California en Irvine, donde terminó y se graduó con honores altos. Pero el Dr. Mora no se quedó ahí, luego de concluir los estudios universitarios completó su formación cirugía ortopédica USC. Y completó
En plena operación en la moderna sala del hospital.
un año adicional de formación en medicina del deporte, cartílago, hombro. Es especialista en medicina deportiva, reconstrucción de cadera, rodilla, y hombro. Uno de sus principios fundamentales es hacer todo lo posible para tener el diagnóstico correcto y proporcionar al paciente tratamiento adaptado y acertado. Ha tenido su parte de lesiones ortopédicas muy graves. Mientras vivía en Perú fue gravemente herido en un accidente de autobús. Sus dos piernas fueron aplastadas. Después de muchas cirugías en Perú y en los Estados Unidos se recuperó. Por lo tanto su perspectiva como un médico ortopédico es de primera mano. Debido a sus lesiones y múltiples cirugías conoce personalmente lo que sus pacientes están experimentando; tanto emocional como físicamente. Su enfoque del tratamiento es generalmente no operativo. Ofrece opciones no operativas siempre que sea posible. Sin embargo, cuando es necesaria la cirugía, uno puede estár seguro de que será el estado de la técnica, específica del paciente y seguro. En Junio de este año abrió una nueva oficina en la ciudad de Orange, en frente de el Hospital St. Joseph. Su oficina, Restore Orthopedics and Spine Center (restoreorthopedics. com) cuenta con muchos servicios, incluyendo una resonancia magnética (MRI), tomografía computarizada (CT), Centro de Cirugía y el Centro de atención de urgencia para fracturas. Algunos de los procedimientos ortopédicos que realiza son: Artroscopia de hombro, rodilla y codo, Plasma Rico en Plaquetas y médula madre derivadas células, Cirugía de rodilla para las lesiones de menisco, ligamento cruzado anterior y arthrosis. Dr. Mora también trata a los atletas profesionales con lesiones deportivas relacionadas con el fútbol y artes marciales mixtas (MMA). A pesar de su práctica ocupada, hace tiempo para ayudar a la gente de Perú y se va en misiones médicas con la organización Peruvian American Medical Society (PAMS). Él viajó de nuevo a Huancavelica Perú el pasado mes de agosto para brindar atención médica a las personas extremadamente pobres. Usted puede aprender más acerca de Dr. Steve Mora en el video que se encuentra en www.youtube.com o en su página web www. MyOrthoDoc.comn
entre nos
14 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
¿
Hace cuánto que paso la crisis financiera donde este país estuvo envuelto?. Estas especulaciones en el mercado norteamericano llevaron a que muchas personas perdiéramos nuestras casas y aun más, esta crisis también arrastró a otros países a una recesión que en muchos casos aun lo están sufriendo. “Carmen” es una mujer que ha tratado, durante el tiempo que vive en este país, el cumplir con las leyes de esta sociedad que la adoptó como suya desde hace veinte años, nunca tuvo inconvenientes ni de orden penal ni judicial, sus antecedentes la marcan como una mujer modelo en cuanto se refiere al cumplimiento de las ordenanzas del gobierno, pero algo cambio en este país y ella sin quererlo se convirtió en una DELINCUENTE. Amiga, necesito hablar con alguien, tienes un tiempo para mí? Es “Carmen”, al otro lado del teléfono, intentando convencerme para tomarnos un café y contarme algo que le pasó... Claro que si amiga, donde nos vemos... Casi terminando de preguntar ya estábamos sentadas en un cafetín muy cerca de mi casa. “Carmen” había criado sola a sus dos
LOCAL
www.elpanamericanonews.com
Por Patricia Arbulu
Patriciaarbulu30@gmail.com
La delincuente
hijos. Cuando estos eran muy pequeños quedaron en abandono por padre, ella como una buena mujer luchona, como las hay muchas, salió adelante. Hizo los trabajos más duros que una mujer puede enfrentar, nunca tuvo el apoyo de los suyos, casi estaba condenada por la vida, que según sus parientes, ella así lo había escogido, pero les demostró que no los necesitaba y así logro educar y alimentar sola a sus hijos llevándolos por el camino del bien.
III SEPTIEMBRE 2015
Sabes de la necesidad que tengo ahora de un auto. Me dice “Carmen”, casi inmediatamente de vernos. Mi hijo irá ahora al College y es una necesidad extrema para mí en cuanto a la movilidad, mi crédito siempre fue de lo mejor y la única mancha en él es la perdida de mi casa con la recesión de hace algunos años atrás, esto basto para no ser calificada para un crédito para la compra de un vehículo, dicen que soy una DELINCUENTE... De que vale tanto cumplimiento con ellos si ahora no puedo cumplir yo con mi hijo con algo tan esencial en este país como es la movilidad. Cuanta desesperación veo en sus ojos después de estas palabras. Y es verdad ¿cuántos de nosotros no ostentamos esta distinción después de la debacle económica de este país?. Pero ahora me asiste la duda que si los verdaderos causantes de esta situación pueden ser calificados así… Como se le debería llamar a Dick Fuld CEO de Lehmann Brothers, ¿estará preso? Lloyd Blankfein CEO the Goldman
Sachs, ¿sera un delincuente?, Hank Paulson secretario del Tesoro,2007-2008, Timothy Geithner , secretario del Tesoro de New York 2008, los CEO de los Bancos Merrill Lynch, J.P. Morgan, Freddie Mc and Fannie Mae, todos ellos ¿sus hijos tendrán algún problema para comprar un auto?. Gracias a ellos perdimos nuestras casas, nuestros retiros, los salarios, inflaron todos los globos habidos y por haber y así vendernos pólizas toxicas que no ibas a poder pagar. Recibieron más de 700 millones del gobierno para arreglar lo que habían ocasionado y jamás sucedió, se comieron el dinero nuestro y nada paso con estos encopetados ejecutivos. Ve sacar un pan robado a un humilde padre para alimentar a su hijo y veras cuantos años pasa en la cárcel, ¿es justo realmente todo esto? “Carmen” está más tranquila, siempre existe una solución, la gente buena nunca puede estar desamparada y mejor aún si hay hijos de por medio, alguien de corazón grande me responde y me dice que pase por el “dealer” para recoger un auto con solo dejar su compromiso de palabra que cumplirá con los pagos, que grande mi Dios al dejar que sus lágrimas se conviertan en una reconfortante alegría.n
SEPTIEMBRE 2015 III
www.elpanamericanonews.com
universal city, california
J
abbawockeez ha alcanzado grandes logros y ha sido galardonado y reconocido a nivel mundial como el mejor grupo de baile de hip hop en EE.UU, quienes traerán su innovadora coreografía, su complejo estilo sincronizado y su firma de máscaras blancas a Universal Studios Hollywood en un nuevo y electrizante show durante las noches de “Halloween Horror Nights”, a partir del viernes 18 de septiembre de 2015. Actualmente se presentan en el aclamado show “PRiSM” en el Luxor de Las Vegas y continuará este otoño con una nueva y re imaginada actuación en el MGM Grand de Las Vegas, el grupo Jabbawockeez es considerado pionero en movimientos de danza y en abrir camino para grupos de baile de todo el mundo como el primer equipo de baile que encabeza por primera vez su propio show en Las Vegas. El espectáculo totalmente nuevo “Jabbawockeez” de alta energía, creado exclusivamente para “Halloween Horror Nights”, llevará a los visitantes dentro de un nuevo
mundo de coreografía que desafía la gravedad, el cual estará acompañado de impresionantes efectos especiales, palpitante música y la marca única de humor de Jabbawockeez. Este espectáculo de “Halloween Horror Nights” también marcará su introducción a temas de horror de entretenimiento y tendrá lugar en el recinto del “Castle Theatre” del parque, realizando varias presentaciones por noche a lo largo del evento. “Los Jabbawockeez son el perfecto complemento para ‘Halloween Horror Nights’,
LOCAL
ya que continuamente buscamos elevar nuestro evento con entretenimiento innovador y convincente”, comentó John Murdy, Director Creativo de Universal Studios Hollywood y Productor Ejecutivo de “Halloween Horror Nights”. La forma de arte progresiva paralela a nuestro enfoque innovador
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 15
para la creación de atracciones de terror con calidad cinematográfica y estamos emocionados en colaborar con ellos para fusionar su enérgico show de Las Vegas en nuestro evento de ‘Halloween Horror Nights’”. “Halloween Horror Nights” 2015 en Universal Studios Hollywood da inicio el viernes 18 de septiembre y continua en noches especificas hasta el 1ro de noviembre de 2015. El popular evento une a las mentes más enfermas del terror para sumergir a los visitantes a un mundo tridimensional que vive y respira el terror. Presentando una variedad de
El Grupo de Baile Jabbawockeez, trae el Macabro Hip Hop a Universal Studios Hollywood
totalmente nuevos laberintos sin iguales con calidad de producción cinematográfica, escalofriantes zonas de miedo y una completamente re-imaginada experiencia del “Terror Tram”, singularmente basados en la propiedades de terror más impactantes del momento, “Halloween Horror Nights” se burlará, aterrorizará y atormentará a los visitantes con escalofriantes atracciones de espanto durante la experiencia más extrema de Halloween en el Sur de California. Únete a la conversación de “Halloween Horror Nights” usando #UniversalHHN en Facebook en Halloween Horror Nights – Hollywood, Instagram @HorrorNights, Twitter y Periscope @HorrorNights. Agréganos en Snapchat, con el usuario HorrorNights para contenido en vivo cada noche y vea el terror convertirse en realidad en Halloween Horror Nights YouTube. n
16 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
LOCAL
www.elpanamericanonews.com
III SEPTIEMBRE 2015
Los maravillosos paisajes de Star Wars usted los podrá ver en el Walt Disney World Resort y en Disneyland Resort.
1LLEGARÁN A WALT DISNEY WORLD RESORT Y AL DISNEYLAND RESORT
Podrán ver los territorios con temática de Star Wars anaheim, california
H
oy en la D23 EXPO 2015, el Presidente y Jefe Ejecutivo de The Walt Disney Company Bob Iger anunció ante un público de más de 7,500 aficionados que territorios con la temática de Star Wars vendrán al parque Disneyland en Anaheim, California, y Disney’s Hollywood Studios en Walt Disney World Resort en Orlando, Florida, permitiéndoles a los aficionados de Star Wars poner pie dentro las historias de una galaxia muy, muy lejana. Los ambiciosos planes para darle vida a Star Wars en los dos parques incluyen la creación de las ampliaciones más grandes de Disney a territorios, de 14 acres cada uno, con una sola temática, que transportan a visitantes a un planeta nunca antes visto, un remoto puerto comercial y una de las últimas paradas antes del indómito espacio donde los personajes de Star Wars y sus historias cobran vida.
“Estoy muy emocionado de anunciar el próximo capítulo en la larga y fascinante historia entre Disney y Star Wars”, dijo
Iger. “Estamos creando un sorprendente nuevo mundo que representa nuestra ampliación más grande de un solo territorio
temático. Estos nuevos territorios en Disneyland y Walt Disney World transportarán a los visitantes a un planeta de Star
Wars completamente nuevo, incluyendo una épica aventura de Star Wars que pone a uno en el centro de una batalla culminante
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 17
o eñ r via nC uisine
Poll
o
pués se rediseñó, emergiendo como “Star Tours – The Adventures Continue” en 2011 con más de 50 diferentes historias y la posibilidad de visitar cinco planetas diferentes. Por 60 años, Walt Disney Parks and Resorts ha estado deleitando a millones de personas con fantásticas narraciones, entretenimiento excepcional y extraordinarias experiencias, creando lugares donde los visitantes puede crear recuerdos para toda la vida con familiares y amigos. Este anuncio marca un momento de crecimiento sin precedentes con emocionantes acontecimientos alrededor del mundo – desde la Celebración de Diamante del Disneyland Resort hasta la anticipada apertura de Shanghai Disney Resort en China. n
ti Ro
entre la Primera Orden y la Resistencia”. Estos territorios auténticos tendrán dos atracciones principales. Junto con la emocionante experiencia de la batalla, otra atracción pondrá a los visitantes detrás de los controles de una de las naves más conocidas de la galaxia, el Millennium Falcon, mientras se embarcan en una misión secreta personalizada. Iger también mostró imágenes de concepto para los territorios con temática de Star Wars, dándoles a los aficionados una mirada a lo que está por venir a los parques de Disney. La asociación entre Disney y Lucasfilm data a 1987, cuando la exitosa atracción Star Tours, inspirada en la legendaria serie Star Wars de George Lucas, se abrió en Disneyland. La atracción des-
LOCAL
HORARIO DE ATENCION Martes, Miércoles y Jueves: 11:30 - 8:00pm Viernes y Sábados: 11:30 - 9:00pm Domingos: 11:30 - 8:00pm (Cerrado los Lunes)
S
www.elpanamericanonews.com
ss eri eru e Ch icken and P
Para muchos el mejor Pollo a la Brasa del sur de California !
SEPTIEMBRE 2015 III
Visitenos y compruebelo!
¡Ceviche, Pescado a lo macho, Jalea, Parihuela, Lomo saltado, Arroz chaufa de carne, pollo camarón o mariscos, Tallarín saltado, Papa y yuca a la Huancaína, Pescado frito, Chupe de camarones y muchos platos más con el tradicional sabor peruano!
el autentico pollo a la brasa cocinado con
puro carbon
acompanado de una suculenta porcion de frescas papas fritas
Muchas gracias por su apoyo constante durante más de 17 años. Los esperamos en nuestro moderno local Chef Carlos Castro
11681 Westminter Avenue, (entre Harbor y Newhope) Garden Grove, CA 92843 (714) 539-0205 www.senorpollorestaurant.com
30 Años sirviendo a la comunidad hispana Gracias por su preferencia
Cortes y estilos para Damas, Caballeros y Niños lCorte de cabello lDiseños lPermanentes lTintes l Decoloración lIluminaciones lMaquillaje l Pedicura lEnhebrado de ceja
Abierto 7 días de: 9:00 am - 8:00 pm
1232 S. Main Street Santa Ana, CA 92707 (714) 541-3428
18 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
LOCAL
www.elpanamericanonews.com
III SEPTIEMBRE 2015
GRAN POLLADA EL DÍA 5 DE SEPTIEMBRE EN EL SALÓN PARROQUIAL DE LA IGLESIA DE SAN BONIFACIO
Pase un lindo día junto a toda la familia S
i existe algo por lo cual los peruanos se unen sin distinción de raza, posición económica o cultural, es la Procesión del Señor de los Milagros. Por varios siglos su imagen es venerada por miles y miles de creyentes quienes acompañan sus sagradas andas en sus paseos por las calles de Lima en su tradicional recorrido en el mes de octubre. Debido a la migración de miles de compatriotas a distintas partes del mundo se fueron formando distintas hermandades en cada país donde radican peruanos, una de ellas es La Hermandad del Señor de los Milagros de San Bonifacio Anahein que desde ya muchos años recorre las calles para que sus fieles sean peruanos o no (pues la fe en el Cristo de Pachacamilla ya no
No se pierda la riquísima pollada este 5 de septiembre, estará para chuparse los dedos.
es solo de los peruanos), acompañen sus andas en su paseo procesional. La Hermandad del Señor de los Milagros de San Bonifacio Anahein se destaca y preocupa siempre por apoyar y ayudar a quienes puedan necesitar de alguna ayuda, y para ello recurren a realizar diversas actividades como la pollada que realizará en esta oportunidad el día 5 de septiembre en el salón Parroquial de la Iglesia de San Bonifacio, ubicado en la Av. Lincoln y Harbo Blv., CA 92804. Todos sabemos que la Hermandad siempre está pen-
diente de brindar ayuda a quienes la soliciten y que las actividades que realizan siempre son un éxito gracias al aporte de todos los fieles quienes concurren de forma masiva para colaborar con un granito de arena en pro de conseguir el objetivo deseado. Desde aquel lejano 2005 cuando por primera vez el anda del Señor de los Milagros salió a las calles y con poca gente, pues no sabían que en Anahein existía
ABOGADO
VITAL D'CARPIO 1502 N. Main St. Santa Ana, California 92701
Teléfono: (714)953-2732
INMIGRACIÓN: Arregle su estado migratorio en
este país. tendrá más oportunidades al tener tarjeta de residente. "Tal vez califique por un caso de victima de crimen, violencia domestica, familiar ciudadano, trabajo, asilo político, etc. ¿Un juez lo quiere deportar?
ACCIDENTES DE AUTO: Lo represento y protejo sus derechos. Prohibo que las compañías de seguro abusen de Ud. Recibirá atención médica inmediatamente. Hago arreglar su carro inmediatamente o le alquilamos un carro. Le obtengo la mayor compensación.
una hermandad han ido aumentando las personas año tras año al comienzo no había música y los que acompañaban el anda en la procesión eran quienes cantaban las alabanzas, luego en el 2007 se le pudo poner un marco al anda y ya para el 2009 tenían una banda de música y había comida y bebida gratis. Entre los años 2012 y 2013 se le pudo colocar un anda nueva y ya para el año pasado se podía hacer intercambio de arreglos florales. Como verán ahora realizarán esta pollada que estará preparada por un grupo selecto de cocineros profesionales quienes brindarán sus conocimientos para realizar una buena sazón y quede exquisita. Cada comensal podrá disfrutar por el módico precio de 10 dólares 1/4 de riquisimo pollo más papa a la Huancaína o arroz y para bajar la sabrosa pollada una rica Inca Kola nuestra bebida de sabor nacional.n
SEPTIEMBRE 2015 III
www.elpanamericanonews.com
LOCAL
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 19
EMBAJADOR BRIAN NICHOLS:
Son "importantísimas" las relaciones entre Estados Unidos y Perú
E
mbajador de Estados Unidos en Lima, Brian A. Nichols, visitó al presidente del Legislativo peruano, Luis Iberico Nuñez,con quien diálogo sobre la importancia de mantener las relaciones comerciales y de cooperación. Su confianza en que Perú al-
canzará este año la meta de erraticar 35,000 hectáreas de coca ilegal expresó el embajador de estados Unidos en Lima, Brian A Nichols. "Hay avances en la lucha contra el narcotráfico. Este año ya se han erradicado 25,000 hectáreas de cultivos de coca. Creo que Perú va a romper el record
alcanzado en 2014 de 31,000 hectáreas. Estados Unidos está comprometido en colaborar este año y todos los años con Perú en esa materia. Somos socios en esto", enfatizó. Fue luego de reunirse con el presidente del Congreso peruano, Luis Iberico Nuñez, a quien
le presento su saludo protocolar por asumir dicho cargo y con quien diálogo sobre la importancia de mantener las relaciones de amistad, cooperación y comercial existentes. "Son importantísimas las relaciones entre los Estados Unidos y el Perú, y especialmente con el Congreso. El presidente
Iberico ha sido generoso en atendernos y hemos dialogado sobre temas de interés mutuo y vamos avanzando en muchos de ellos", dijo. En lo que va de 2015 se han erradicado cultivos de coca en el Alto Huallaga-San Martín (4,755 ha). Alto Huallaga-Huánuco (673 ha) y Pachitea (1,350 ha). Asimismo en las zonas de Caballococha y Orellana (8,415 ha), región Loreto, entrte otros. Asimismo, se refirió a la reapertura de la embajada de su país en Cuba, acto que contó con la presencia del secretario de Estado, John Kerry. "Ya tenemos relaciones plenas con Cuba. Es un día histórico. Espero que tengamos siempre mejores relaciones con ese país y avancemos en los temas de derechos humanos y de libertad de expresio+". Posteriormente, el titular del Parlamento peruano recibió al embajador de Japón en el país, Tatsuya Kabutan. Ambos dialogaron sobre el fortalecimiento de los lazos de integración y la promoción de mecanismos para afianzar el intercambio comercial entre ambas naciones. Asimismo, el titular del Parlamento recibió al embajador de Israel, Ehud Moshe Eitam, quien lo felicitó por el cargo asumido. El encuentro sirvió para fortalecer las relaciones bilaterales, conversar sobre la labor activa que realizan las ligas parlamentarias de amistad e intercambiar planes de trabajo. "Nuestros parlamentarios son representantes del pueblo, y le ha traido al presidente Iberico un mensaje de felicitación de nuestro presidente del Congreso isreali", dijo el diplomático. n
El Gobernador Brown firma la Ley SB 366 de la Senadora Janet Nguyen
LA LEY AUMENTARÍA EL NÚMERO DE TRADUCTORES ELEGIBLES QUE PUEDAN TRADUCIR MATERIALES DE VOTACIÓN Y BOLETAS (santa ana, ca)
L
a Senadora Janet Nguyen se enorgullece en anunciar que su proyecto de ley, SB 366, se convirtió en ley hoy después de ser firmada por el Gobernador Jerry Brown. La ley ampliará el número de traductores calificados y certificados que pueden traducir boletas y materiales electorales. La SB 366 es la primera ley de la Senadora Nguyen como Senadora Estatal. “Al celebrar el 50 aniversario de la Ley de Derechos Electorales, me enorgullece que la SB 366 se haya convertido en ley, ya que será más fácil que los
Gobernador Jerry Brown.
Senadora Janet Nguyen.
residentes practiquen sus derechos más fundamentales en la cabina de votación,” dijo la Senadora Janet Nguyen. Actualmente, los oficiales electorales sólo tienen permitido utilizar a traductores de un Tribunal Superior Local o traductores que sean certificados por una sola asociación de colegios y universidades. A través de la SB 366, se podrán utilizar traductores certificados por otras agencias de acreditación, lo cual aumentaría el número de traductores que pueden realizar este trabajo. Esto a su vez, le proporcionará a los oficiales electorales servicios de traducción de calidad y más econó-
micamente eficaces, lo cual le ahorrara dinero a los contribuyentes. “Teniendo en cuenta la diversidad lingüística de nuestra población electoral, es importante contar con la flexibilidad y las opciones necesarias para proporcionarles documentos electorales traducidos a nuestros residentes. Me complace que la Legislatura del Estado y el Gobernador Brown han apoyado esta legislación tan necesaria,” dijo la Senadora Janet Nguyen. La SB 366 fue apoyada por la Asociación de Empleados y Oficiales Electorales de California y entrará en vigor el 1 de enero del 2016. n
LOCAL
20 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
www.elpanamericanonews.com
III SEPTIEMBRE 2015
Southern California Edison beneficia a sus usuarios con reembolsos e incentivos para la eficiencia eléctrica de sus hogares rosemead, calif.
A
ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y DE AUTO
CONSULTA GRATUITA DE SU CASO
Si tiene lastimado su cuello o espalda, si tiene dolores de cabeza, brazos o piernas
El Dr. CARLOS T. GARCIA QUIROPRACTICO
¡Está para ayudarle! No ponga su salud en riesgo: Reciba tratamiento adecuado lo más pronto posible
Le podemos conseguir un abogado, si usted lo desea 57 Santa CL
22 5
Buffalo
N 55
Main st.
17 th Street Broadway
2103 N. Broadway, Santa Ana, CA 92706 Teléfono (714) 550-7701
Cualquier persona que proporcione o que con conocimiento que se haga representación o declaración esencial falsa o fraudulentamente es culpable de una felonía
nte las temperaturas elevadas y el verano en pleno apogeo, Southern California Edison (SCE) recuerda a sus usuarios que ofrece una variedad de programas para la eficiencia eléctrica que los benefician con reembolsos, créditos en sus facturas y otros incentivos creados para ayudarlos a reducir su consumo y facturas de electricidad. “Existen muchas maneras de preservar su frescura y comodidad en el verano sin dejar que los costos de electricidad se nos escapen”, afirmó Mark Wallenrod, director de Operaciones para la Gestión de la Demanda de SCE. “Ahora más que nunca, a las personas les interesa ahorrar dinero y ayudar al medioambiente. Nos enorgullece poder ayudar a nuestros usuarios a lograr estos objetivos”. Por ejemplo, los usuarios que tengan una piscina en sus residencias unifamiliares pueden calificar para obtener un reembolso de $200 si cambian su bomba de una o dos velocidades por un modelo elegible de motor y bomba para piscina de velocidad variable. La diferencia podría ahorrarle hasta el 60 por ciento del consumo de energía de la piscina y maximizar sus ahorros. Mediante el Refrigerator and Freezer Recycling Program (Programa para el Reciclaje de Refrigeradores y Congeladores), los usuarios que tengan un refrigerador o congelador antiguo e ineficiente pueden recibir un incentivo de $50 por deshacerse del mismo de una manera que no perjudique al medioambiente. SCE lo recogerá sin costo alguno y lo desmantelará respetando las normas de Eliminación Responsable de Electrodomésticos (RAD). Al deshacerse de una unidad de sobra, los usuarios podrían ahorrar hasta $180* anuales en costos de electricidad.
Para reservar una cita por teléfono para el Refrigerator and Freezer Recycling Program o en caso de tener alguna duda, comuníquese con la línea de Atención al Usuario de SCE llamando al 1-800-234-9722, (TTY 1-800352-8580). El horario de atención es de lunes a viernes de 7 a. m. a 6 p. m. o sábados de 7 a. m. a 3.30 p. m. Además, puede recibir un reembolso de $35 al comprar un refrigerador certificado por ENERGY STAR® u obtener un reembolso de $75 al comprar un refrigerador certificado como ENERGY STAR® Most Efficient. Cambiar a un refrigerador más eficiente podría ayudarle a ahorrar hasta $105* por año en sus facturas eléctricas. (*Los ahorros en los costos de electricidad se calculan sobre la base del consumo del usuario promedio y no aseguran un ahorro real). Visite www.sce. com/summer para obtener más detalles. Los acondicionadores de aire centrales son uno de los electrodomésticos más utilizados cuando las temperaturas suben. Actualizar y dar mantenimiento a su acondicionador de aire pueden traducirse en ahorros importantes a largo plazo en su factura eléctrica. Cuando sea posible, la mejor opción es utilizar ventiladores de techo, de pie o un extractor de ático u otra alternativa tecnológica con consumo eléctrico más eficiente para preservar su frescura y reducir la factura de electricidad. Refrigere su hogar con un enfriador evaporativo de ventana, que es una alternativa eficiente a un acondicionador de aire tradicional. Compre e instale un modelo que califique y obtenga un reembolso de hasta $200 por parte de SCE. Si desea obtener más información sobre estos y otros programas para la eficiencia eléctrica, visite www.sce.com/summer para más ideas. n
¿QUIERE MAS CLIENTES PARA SU NEGOCIO?
El Panamericano SU PERIÓDICO ÁGIL Y DINÁMICO
Es la mejor vía para darlos a conocer Tel: (714) 675-5994•Fax: (714) 554-5602 Mail: felix.carrillo@att.net
www.elpanamericanonews.com
SEPTIEMBRE 2015 III
universal city, ca
L
os boletos ya están a la venta para “Halloween Horror Nights” en Universal Studios Hollywood, cuando el mejor evento de Halloween en el Sur de California revela una variedad de nuevos laberintos, un emocionante show de baile hip-hop, una nueva experiencia implacable en el Terror Tram y aterradoras Zonas de Miedo, a partir del viernes 18 de septiembre de 2015. Los boletos para el evento de este año ya están disponibles para comprar en www.HalloweenHorrorNights.com/hollywood, los cuales incluyen la opción de boletos “Killer Deal Nights”, con un descuento de hasta $25 dólares en noches especificas, además de la opción del pase Front of Line que permite a los visitantes tener acceso con prioridad a cada laberinto en “Halloween Horror Nights”, “Terror Tram”, Jabbawockeez Show y las atracciones del parque. Se recomienda la compra de boletos por anticipado, ya que las noches del evento se agotarán en su totalidad. Las fechas de “Halloween Horror Nights” son: septiembre 18, 19, 25, 26, 27, octubre 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 18, 22, 23, 24, 25, 29, 30, 31, y 1ero de noviembre de 2015. “Halloween Horror Nights” une a las mentes más enfermas del terror para sumergir a los visitantes a un mundo tridimensional en el que se vive y respira el terror, inspirado en las propiedades de terror de la televisión y el cine más impactantes del momento. La lista de laberintos de este año incluye: TOTALMENTE NUEVOS LABERINTOS Y SHOW: “Guillermo del Toro Presents Crimson Peak: Maze of Madness” será presentado como una representación tridimensional del filme en vivo, diseñado para enviar a los visitantes en espiral a través del mundo escalofriante y siguiendo los pasos del personaje principal de Crimson Peak, Edith Cushing, primero cuando se aventuran desde su casa en EE.UU, luego a la mansión embrujada y en decadencia de Allerdale Hall embrujada en la lejana campiña inglesa. Con una premonición y mensaje “Cuidado con Crimson Peak” con ecos del pasado de Edith, los visitantes navegarán un laberinto paranormal de almas torturadas, que han sido testigos de la oscura historia de la finca con actos indescriptibles… y que continúan residiendo en formas vengativas y fantasmales. Trayendo algunas de las escenas más siniestras de los tres filmes, “Insidious: Return to the Further”, investigarán inexplicables fenómenos en la misteriosa casa estilo Victoriana de la familia Lambert donde se encontrarán en la espantosa sesión
www.elpanamericanonews.com
LOCAL
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 21
¡Que inicie el Terror!
UNIVERSAL STUDIOS HOLLYWOOD ANUNCIA QUE LOS BOLETOS A “HALLOWEEN HORROR NIGHTS” YA ESTÁN A LA VENTA, EL EVENTO DE HALLOWEEN MÁS EXTREMO EN EL SUR DE CALIFORNIA Y QUE ARRANCA EL VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE de espiritismo que desata el caos y el terror. Ellos viajarán hacia “El Futuro” –un lugar sobrenatural que alberga espíritus atormentados– y se enfrentarán a fantasmas mortales y demonios al igual que a la dama de negro y al demonio de cara roja, quien no se detendrá ante nada para infiltrarse en el mundo de los vivos. “The Walking Dead: Wolves Not Far,” inspirada en la Temporada 5 de la aclamada serie de televisión de AMC, ganadora del Emmy Award®, este totalmente nuevo laberinto presentará al doble de “Walkers” en el laberinto más largo y más escalofriante jamás construido en Universal Studios Hollywood. Siguiendo los pasos del elenco de “The Walking Dead”, los visitantes iniciarán su recorrido en el complejo refugio de ‘Terminus’,
donde un hambre indecible ha consumido las almas dementes de los que moran en su interior. A medida que el caos sobreviene, los visitantes encontrarán aún mayores atrocidades mientras se topan con desmembrados caminantes “W”, presenciando el horror de las víctimas asediadas por los muertos vivientes, al dar un paso hacia el muelle de carga del almacén ‘Del Arno Food’ donde enfrentarán multitudes de caminantes “W”. La hilaridad de esta exitosa película que desafía cualquier género, ‘This is the End’, tendrá un oscuro giro en esta totalmente nueva experiencia “This is the End 3D”, que cobrará vida con hipnóticos efectos en 3D. El final del mundo dará comienzo mientras los visitantes se dirigen hacia la mejor fiesta de primer nivel
en la nueva casa de Hollywood Hills de James Franco, antes de los ataques apocalípticos donde se encuentran atrapados en una lucha entre la vida y la muerte contra los demonios del inframundo. Con el destino de la humanidad en encrucijada entre el cielo y el infierno, “This is the End 3D” ofrecerá momentos decisivos para aquellos visitantes lo suficientemente valientes como para tentar al mismo demonio, mientras su destino pende de un hilo para ser condenados para toda la eternidad o ser acogidos en el cielo envueltos en un mar de luz azul. Halloween, aclamada como una de las de las mejores películas de terror de todos los tiempos y que fue protagonizada por Jamie Lee Curtis en su debut como actriz, cobrará vida en la nueva y demencial experiencia
titulada: “Halloween: Michael Myers Comes Home”. El laberinto de terror llevará a los visitantes a través del pueblo atormentado de Haddonfield, Illinois, donde en una fatídica noche de Halloween de 1963, un niño de seis años llamado Michael Myers apuñaló con un cuchillo de cocina a su propia hermana de una manera inexplicable y brutal hasta la muerte. Los visitantes revivirán el terror que el maniático Michael Myers infligió a la cuidad que una vez fue tranquila, después de que se fugara del hospital psiquiátrico para tomar sangrienta venganza sobre nuevas víctimas. El visualmente impresionante y terrorífico laberinto: “AVP: Alien vs. Predator” está de regreso por demanda popular, esto con el fin de enredar nuevamente a los visitantes en medio de una épica guerra primitiva entre las especies más mortales del universo, en una espeluznante atracción de terror la cual está inspirada en el culto de la franquicia de ciencia-ficción de Twentieth Century Fox. Este amenazante laberinto traerá a la vida a criaturas violentas que cohabitan nuestro mundo, mientras enfrentan a dos especies extraterrestres rivales en una lucha mortal en la tierra como el campo de batalla. “AVP: Alien vs Predator” va a descubrir una peligrosa nave espacial extraterrestre llena de una raza de alienígenas cazadores conocidos como: ‘Predators’ y una amenazante y nueva forma de vida extraterrestre que utiliza a anfitriones humanos para propagar su especie. Despues de un aterrizaje forzoso en una sección remota de EE.UU y escapando al campo, el ‘Alien’ y el ‘Predator’ se convierten en cazador y presa con los visitantes atrapados en un fuego cruzado. La experiencia totalmente nueva del “Terror Tram: Survive the Purge”, que está inspirada en la exitosa franquicia y serie de filmes taquilleros de Universal Pictures, invita a los visitantes a una perturbante fiesta “Purge Party”, atrayéndolos al acceso exclusivo del mundialmente famoso backlot y sumergiéndolos en el depravado mundo del filme donde todos los crímenes son legalmente declarados como parte del “Purge” anual con una duración de 12 horas por parte del gobierno, y donde los ciudadanos salen a las calles para limpiar el país de los considerados como menos deseables, sin temor a represalias. Reconociendo que no todos los ciudadanos eligen cazar durante la “Purga”, una recién aprobada “Fiesta de Purga” dará la bienvenida a los visitantes para honrar la tradición y el orgullo nacional observando en grandes pantallas instaladas alrededor del famoso backlot de Universal los dramáticos acontecimientos durante la noche en que se desarrollan –hasta que la experiencia rápidamente se transforme en una pesadilla real e inolvidable. n
22 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
INTERNACIONAL SALU www.elpanamericanonews.com
III SEPTIEMBRE 2015
México dice que las declaraciones Hablemos de de Trump sobre los inmigrantes Tecnología "reflejan una total ignorancia"
Escribe: ING. HUMBERTO UGARTE (Humberto.Ugarte@hotmail.com)
U
Latinoamericanos no quieren más el 3G
n 35% de usuarios de 3G en Latinoamérica consideran migrar a la generación 4G, esto motivado por el crecimiento de las redes 4G y la gran calidad que se aprecia en la conexión de los teléfonos inteligentes cuando utilizan los servicios móviles de red. Un estudio de mercado en la región latinoamericana realizado por Ericsson ConsumerLab, resalto las tendencias en el uso de tecnologías, así como las actividades en línea que prefieren los usuarios de la región. Como lo demuestran los datos publicados, a pesar de que la red 4G se encuentra en un proceso de expansión en muchos de nuestros países, esta red ya tiene un terreno de crecimiento asegurado, debido a que el 35% de los usuarios consultados, actualmente con conexión 3G, manifestaron su deseo de migrar a 4G. “El creciente interés por servicios móviles avanzados como mensajería instantánea y llamadas sobre Internet en la región han aumentado considerablemente y tienen un potencial de crecimiento aún mayor, lo que impacta directamente en el uso de las redes, haciendo necesario que estas se preparen para responder a una mayor demanda y así poder cumplir con las expectativas de una buena experiencia en este tipo de servicios. 4G/LTE soportará dicha demanda, pero estamos recién en el inicio de esta tecnología” agrego Diana Moya, directora de ConsumerLab de Ericsson Latinoamérica. Por el momento 3G y 4G mantienen el aumento en tráfico de datos móviles, principalmente en video en la plataforma de Youtube y en WhatsApp en el espacio de mensajería instantánea. El estudio también demostró la importancia que tienen los teléfonos inteligentes en Latinoamérica, que se han convertido en uno de los dispositivos claves en el momento de estar siempre conectados para revisar emails y redes sociales, aumentando también el uso de compras en un 23% y en juegos online 45%. FALLA DE DÍA CERO EN GOOGLE PERMITE QUE APLICACIONES MALICIOSAS LEAN SUS ARCHIVOS Una vulnerabilidad en la aplicación del administrador de Google para Android puede permitir aplicaciones falsas para robar credenciales que podrían ser utilizados para acceder a Google para las cuentas de trabajo. Uno de los principales aspecto del modelo de seguridad de Android es que las aplicaciones se ejecutan en sus propios entornos limitados y no pueden leer datos sensibles de cada uno a través del sistema de archivos. Hay API para que las aplicaciones interactúen entre sí con el intercambio de datos, pero esto requiere un acuerdo mutuo. Pero los consultores de la firma de consultoría de seguridad MWR InfoSecurity, en el Reino Unido, descubrieron una falla en la aplicación del administrador de Google, que podría ser explotada por aplicaciones potencialmente maliciosos para entrar en zona de pruebas de a aplicación y leer sus archivos. La falla radica en la forma en que Google administra procesos y cargas URL recibidas de otras aplicaciones dentro de un WebView, una ventana del navegador simplificado. “La aplicación del administrador de Google para Android permite que el administrador de la empresa gestione el Gmail de su empresa para las cuentas de trabajo desde su teléfono Android”, dijo Robert Miller, investigador de seguridad senior de MWR. “Un archivo de clave en la caja de arena del administrador de Google es un archivo de la celebración de una señal de que es utilizado por la aplicación para autenticarse con el servidor. Una aplicación maliciosa podría aprovechar la vulnerabilidad encontrada para leer este token y tratar de iniciar sesión en el Google para el Trabajo servidor”, afirmo Miller. Google emitió un comunicado de prensa diciendo que había lanzado una solución, el cual indica que habían abordado la cuestión de la aplicación de Google Admin y que actualmente el arreglo ya había sido liberado.
mexico-
E
l Gobierno de México ha contestado a las polémicas declaraciones del precandidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos Donald Trump en las que acusó a los inmigrantes de fomentar el crimen, considerando que "reflejan ignorancia". Trump desató la polémica el pasado 16 de junio, cuando anunció sus aspiraciones presindenciales y dio a conocer algunas de sus propuestas, que incluyen construir un muro entre México y Estados Unudos, prohibir el envio de remesas y restingir los visados a latinoamericanos. "Cuando México envía a su gente, no envía lo mejor. Están enviando gente con montones de problemas. Están trayendo drogas, están trayendo crimen, son violadores", dijo, afirmando que por la frontera sur entran "todos los problemas de América Latina". "Cualquiera que entienda la profundidad de la relación entre Estados Unidos y México pueden darse cuenta de que esas propuestas no son sólo prejuiciosas y absurdas, sino que serían dañinas para el bienestar de ambas sociedades", ha contestado el Ministerio de Exteriores mexicano en un correo electrónico enviado a Reuters. La Cancillería ha recordado que más de 33 millones de personas de origen mexicano viven en Estados Unidos, incluyendo
Donlad Trump le ha declarado la guerra a los mexicanos.
la segunda y tercera generación, y generan un ocho por ciento del Producto Interno Bruto (PIB). "El impacto de los inmigrantes en la creación de empleos en Estados Unidos es importante. Aproximadamente 570,000 negocios (...), uno de cada 25 negocios en el país" está regentado por mexicanos, ha apuntado Los Pinos. Por ello, para las autoridades mexicanas "estos comentarios reflejan prejuicio, racismo o simple ignorancia". FAVORITO EN LAS ENCUESTAS Apesar de los numerosos reproches que ha suscitado con sus palabras sobre los hispanos -que han sido duramente criticadas
por destacadas figuras latinas en Estados Unidos- Trump aparece como favorito entre los precandidatos republicanos. Los analistas políticas han explicado que el 'fenómeno Trump' será pasajero y que las encuestas darán un vuelco cuando del lado republicano emerja un aspirante con más carisma que los actuales, entre los que destaca Jeb Bush, hermano e hijo de ex presidents. Hasta entonces, lo cierto es que Trump está anotando buenas cifras. Así, un sondeo difundido muestra que está a seis puntos de la principal precandidata demócrata, Hillary Clinton, con un 45 y un 51 por ciento, respectivamente. n
Marco Rubio tacha a Maduro de "payaso corrupto" tras ser acusado de financiar a la oposición venezolana El senador estadounidense Marco Rubio, candidato republican en la Carrera hacia la Casa Blanca, ha llamado "payaso corrupto" al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, quien previamente le acusó de haber financiado a la oposición venezolana para promover protestas contra el Gobierno venezolano. "Maduro ha dicho que el fallecido Hugo Chávez una vez lo visitó reencarnado como un pájaro, y parece que ahora está teniendo un episodio similar. Maduro es un pa-
yaso corrupto y el pueblo venezolano merece más que la represión, más administración y abusos de los Derechos humanos que están recibiendo de sus actuales líderes corruptos", ha dicho Rubio en declaraciones a la cadena estadounidense CNN. De esta manera, el senador de Estados Unidos ha respondido a las informaciones recogidas en el programa 'En Contacto con Maduro', en el que el mandatario venezolano present un video del presunto asesino de una mujer
-a la que descuartizó- afirmando que miembros de la oposición recibieron financiación de parte de los congresistas estadounidenses +Ros-Ledezma y Marco Rubio. En las imágines del interrogatorio, el hombre asegura ser miembro de Voluntad Popular (VP) y de Alianza Bravo Pueblo y se refiere a las protestas de 2014.Pérez Venta (el presunto homicida) dice que María Corina Machado, Antonio Ledezma y Leopoldo López lideraron estos supuestos planes para desestabilizar al Gobierno. n
SEPTIEMBRE 2015 III
www.elpanamericanonews.com
DEPORTES
deportes
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 23
asdfghjk lzxcvbnm
Cristal campeón del torneo Apertura EMPATO CON UNIVERSITARIO 0-0 EN EL MONUMENTAL Y CON ESO LE BASTO PARA CAMPEONAR, AHORA VA POR EL TÍTULO NACIONAL
S
porting Cristal empató sin goles ante Universitario de Deportes en el Munumental y celebró junto a sus hinchas un nuevo galardón para sus palmarés. Al final del partido, el plantel de Sporting Cristal se acerco a la tribuna sur para celebrar un nuevo título junto a los miles de hinchas que se hicieron presente apoyando a la celeste en el estadio de Ate.
Lobatón, el capitán que guió al campeonato a Sporting Cristal.
Celebran los jugadores celestes luego del pitazo final.
Los últimos minutos fueron de infarto para los seguidores de Sporting Cristal, por la victoria del Melgar (3-2) sobre Juan Aurich, sin embargo, el punto valio-
Sporting Cristal ya tiene medio boleto asegurado para la Copa Libertadores 2016 y la semifinal por el título nacional, solo debe quedar entre los ocho primeros
so rescatado en el coloso de Ate les valio a los rimenses para sumar 31 unidades por encima de los arequipeños que terminaron con 30 puntos.
del acumulado. Sporting Cristal, es el primer equipo en campeonar ante Universitario de Deportes en el Monumental.n
1ra ANTICUCHERIA PERUANA EN CALIFORNIA De Mario Danessi C.
ANTICUCHOS
Pancita, Choncholi, Rachi, Combinado de Pancita y Rachi
ADEMAS: Ceviche de Pescado mixto y mariscos, Saltado de Para eventos o fiestas preparamos Mariscos, Jalea, Chicharrón de Pescado y Calamar, Chupe de anticuchos por unidad, pancita, rachi y Mariscos, Pescado Sudado, Lomo Saltado, Tallarín Verde, choncholi por libra. Servicio a domicilio. CALDO DE GALLINA y muchos platos más estamos atendiendo los 6 días de la semana de Cuando usted disfrute de la Anticuchería Peruana Martes a jueves 10:00 am a 10:00 pm entenderá por que somos una leyenda en nuestra DOMINGOS Viernes y Sábado 10:00 am - 11:00 pm 10:00 am - 10:00 pm alta cultura gastronómica. Rosecrans Ave.
Ana
Alondra Blvd.
14351 Pioneer, Norwalk, CA
PIONEER
14351 pIONeer, NOrwAlk, CA. TeléfONO: (562) 929-3398
Fwy 5 Santa
24 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
LOCAL
www.elpanamericanonews.com
III SEPTIEMBRE 2015
Así fue el incidente entre Trump y el periodista de Univisión Jorge Ramos en la rueda de prensa washington.-
E
l magnate estadounidense, candidato a la nominación del Partido Republicano para la lucha por la Casa Blanca, Donald Trump, ha protagonizado un nuevo incidente que se suma a la ya larga lista de encontronazos a causa de sus politicas inmigratorias. En esta ocasión, el que sufrió las iras de Trump fue Jorge Ramos, reportero de la cadena estadounidense Univisión que intentó hacerle una pregunta referida a sus polémicas declaraciones sobre levantar un muro entre México y Estados Unidos y sobre deportar a todos los inmigrantes ilegales. Jorge Ramos: Sólamente tengo una pregunta sobre inmigración. Su plan de inmigración es... Donald Trump: OK. ¿Quién es el siguiente? Tras unos segundos de disputa dialéctica, uno de los guardaespaldas del magnate acompañó con empujones al periodista
fuera de la sala de prensa. Algunos de los periodistas presentes intentaron ridiculizar a Trump, preguntándole por qué no aguantaba las preguntas de Univisión cuando, el presidente, Barack Obama, si lo hacía.Tras verse herido en su orgullo Trump permitió a Ramos volver a la sala y formular sus preguntas. Jorge Ramos: ¿Cómo vas a deportar a 11 millones de personas? ¿Vas a usar el Ejército? Donald Trump: No, no. Dé-
jame decirte. Lo vamos a hacer de una manera muy humana. Créeme. Tengo un corazón más grande que el tuyo. Lo vamos a hacer de manera muy humana. por lo que vamos a empezar de inmediato son las bandas criminales, las realmente malas. Y tú estás de acuerdo en que las hay muy malas. ¿Estás de acuerdo o te crees que todo el mundo es perfecto? Jorge Ramos le da la razón. Donald Trump: Los hay muy malos. Mira las bandas criminals
en Baltimore, mira a las bandas en Chicago, mira a las bandas en Fergusson. Hay muchos inmigrantes ilegales duros en esas bandas. ¿Te importa si los mando fuera del país? Ahora, vienen desde México, ¿te importa si los mando de vuelta a México?. Jorge Ramos: No hay problemas. Tras eso, el periodista intentó recordarle a Trump que no hay ningún ser humano ilegal, a lo que el magnate argumentó que sí que los hay, teniendo en cuenta la legalidad vigente. EL JUEGO EL VOTO HISPANO Cambiando el tema, el reportero de Univisión preguntó a Trump acerca de si espera conseguir el voto hispano en las elecciones tras las declaraciones que ha estado realizando, y se remitió a las encuestas. Jorge Ramos: Has dicho que vas a ganar el voto hispano. Donald Trump: Eso creo. Porque voy a crear trabajo. Jorge Ramos: La verdad es
PON TU ANUNCIO EN
El Panamericano SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO
Y VERAS COMO AUMENTAN TUS INGRESOS
Llámanos al: (714) 675-5994• Fax: (714) 554-5602 Escribenos a: felix.carrillo@att.net
Visita nuestra web: www.elpanamericanonews.com
que he visto las encuestas, la encuesta de Univisión dice que 75% de los latinos... Donald Trump: Yo creo que lo hare (ganar el voto latino). Aún no he empezado. ¿Sabes cuántos latinos trabajan para mí?, ¿Sabes cuántos trabajan para mí? Y me aman. ¿Sabes cuántos hispanos trabajan para mí? Miles. ¿Sabes cuántos han trabajado para mí a lo largo de los años? Decenas de miles. Jorge Ramos: El 75% de los latinos tienen una opinión negativa... Donald Trump: Esto es lo que va a pasar. Una vez que gane. Vas a ver que las cosas pasan. ¿Sabes lo que quieren? Quieren trabajos. Eso es lo que quieren.En Nevada ¿Viste la encuesta de los hispanos en el estado de Nevada? ¿Viste?, perdona. Una gran cantidad de hispanos. Le gané a todos. Gané la encuesta. Este episodio es uno más de entre los muchos que el magnate ha protagonizado desde que presentera su candidatura a la nominación del Partido Republicano.n
SEPTIEMBRE 2015 III
www.elpanamericanonews.com
ORLANDO
ORLANDO JOHN mUSA Y JENNY CASTILLO
RUMBA... RUMBEROS
FREE-GRATIS
hoRa ZeRo N •E •W •S ES TIEMPO DE HABLAR
FUTBOL PASION DE MULTITUDES ARRANCA LA COPA AMERICA
el pibe valderrama
Un superheroe de crrne y hueso
VOLUME 1-PRIMERA QUINCENA DE JULIO 2011
PORQUE EL SILENCIO TIENE LÍMITES
CONOZCA SUS DERECHOS
CONSEJOS LEGALES DE LICENCIADA MARY TERUYA
!NO EXISTE CASTIGO POR NO RESPONDER PREGUNTAS ACERCA DE SU STATUS MIGRATORIO
ORLANDO
ORLANDO
PUBLICIDAD
OKLAHOMA
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 25
ORLANDO
¿Desea hacer un periódico o revista? ¿Quiere mejorar la presentación de su publicación? ¿Quiere diseñar o hacer un libro? LLAMENOS SOMOS PROFESIONALES
MIAMI
BALTIMORE
gibson gibsonpublisher@gmail.com
TEL: (714) 675-5994
NEW YORK
ORLANDO
ORLANDO
NAGOYA, JAPON
26 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
INTERNACIONAL
www.elpanamericanonews.com
III JULIO 2014
últimos 16 años. López, un economista de 44 años procedente de Harvard, se entregó a la policía el 18 de febrero del 2014, pocos días después de que una jueza ordenase su detención por liderar una protesta contra el presidente Nicolás Maduro -que se acabó prolongando hasta el mes de mayo- y que se saldó con la muerte de 43 personas y centenares de heridos.
TENSIÓN EN EL PAÍS CARIBEÑO
Condenado a 14 años de cárcel Leopoldo López, líder opositor en Venezuela 1LA SENTENCIA CONTRA LEOPOLDO LÓPEZ SE PRODUCE A TRES MESES DE LAS LEGISLATIVAS
L
a oposición venezolana calificó ayer de «infame» la sentencia dictada por un tribunal de Caracas contra el dirigente de la oposición Leopoldo López, que el jueves fue condenado a casi 14 años de prisión acusado de incitar a la violencia, asociación para delinquir y daños a la propiedad. La Unión Europea y algunas oenegés también criticaron ayer con dureza el fallo judicial. López, en la cárcel desde el mes de febrero del 2014, es el líder del partido Voluntad Popular (VP), integrado en la alianza opositora Mesa de la Unidad
Democrática (MUD), una gran coalición formada por partidos de diferentes tendencias y que mantiene un duro pulso con el
presidente Nicolás Maduro. La sentencia contra López se produce a menos de tres meses para las cruciales elecciones
legislativas, previstas para el próximo 6 de diciembre. La oposición parte como favorita, una situación inédita a lo largo de los
CENSURA DE TESTIGOS Según el tribunal, las declaraciones efectuadas entonces por López «a través de los medios de comunicación y las redes sociales incitaron a sus partidarios a la violencia en las calles y a no reconocer al Gobierno nacional y a las instituciones del Estado venezolano». Los abogados del líder opositor han denunciado que el proceso ha estado lleno de «irregularidades». Según la defensa, la jueza Susana Barreiros, rechazó durante el juicio 58 de los 60 testigos presentados por sus abogados, mientras aceptó y permitió las declaraciones de los 108 presentados por la fiscalía. La mujer de López, Lilian Tintori, que ha recorrido medio mundo buscando apoyos para la puesta en libertad de su marido, reveló que tras escuchar la sentencia López dijo al militar que le custodiaba: «Póngame las esposas, porque estas esposas no me las va a quitar ni la jueza ni la justicia injusta. Estas esposas me las va a quitar el pueblo de Venezuela». «Hoy ha vuelto a quedar de manifiesto que vivimos bajo la represión de un régimen antidemocrático», dijo la mujer del líder de Voluntad Popular. EN BUSCA DE APOYOS Tintori dijo también que López le pidió que «por favor acompañara a la familia de Horacio Blanco», el activista del partido que murió ayer a causa de un infarto cuando participaba en una protesta frente al Palacio de Justicia. En la manifestación partidario del presidente Maduro agredieron a partidarios de López. El Gobierno estadounidense reaccionó inmediatamente a la sentencia con un mensaje en Twitter de la subsecretaria de Estado para Latinoamérica, Roberta Jacobson en el que dijo estar «profundamente preocupada por la condena de @LeopoldoLopez». La UE, por su lado, advirtió sobre las «faltas de garantías del proceso» y Human Rights Watch calificó la sentencia de «escándalo».n
JULIO 2014 III
www.elpanamericanonews.com
ESPECIAL
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 27
Chef Eduardo Ruíz rompe tradición de los restaurantes latinos P
icaditas estilo Las Palmas, Macaroni Las Palmas, y un delicioso Rib Rack fue lo que nos preparó el Chef Eduardo Ruíz, Chef ejecutivo y dueño del aclamado restaurante Corazón y Miel ubicado en la ciudad de Bell, que con un menú de nueve platillos, el cual cambia cada semana, en poco tiempo se ha convertido en el restaurante idóneo para disfrutar y saborear una experiencia culinaria única. En una entrevista con el Panamericano, Ruíz nos comenta que sólo son cuatro los Chefs en la Unión Americana que emplean el nombre de Alta California, el cual fusiona sabores tradicionales y modernos de América Latina, con alimentos de cosecha local y utilizando técnica francesa. De raíces mexicanas y salvadoreña y criado en Los Ángeles, Ruíz aprendió desde niño con su abuela y sus padres, quienes fueron parte de su influencia, a disfrutar de la buena comida. Es por esta razón que en su cocina de Alta California, el ejecutivo Chef se esmera en escoger todos los alimentos, desde los vegetales
hasta las carnes, las cuales tiene que saber de qué granja vienen o de donde provienen, cómo se criaron, y cómo fueron alimentados. Lo que a él le interesa es la frescura de los alimentos y que vengan orgánicos. “Estoy decidido a revolucionar la cocina de Alta California,” declara Chef Ruíz. “Queremos crear un nuevo estilo de comida con ingredientes de temporada y cambiar el gusto por la buena comida a los latinos,” continua. De igual modo, Chef Ruíz compartió con nosotros su deseo de tener otro restaurante para sólo 17 o 18 comensales diarios por su afán de atenderlos de forma personalizada. Chef Ruíz sigue cosechando éxito, ahora siendo vocero de reconocidas marcas como salsa Las Palmas, en donde está colaborando para
crear algunas recetas y así permitirle acceder a un público más cotidiano dentro de sus hogares. Para saber más de sus recetas visite www.laspalmassauces.com o para saber más de su restaurante visite www.corazonymiel.com ACERCA DEL CHEF EDUARDO RUÍZ Eduardo Ruíz y su equipo llevan dos años consecutivos de ser nombrados como uno de los mejores 101 restaurantes de Los Ángeles por Jonathan Gold, el ganador del Premio Pulitzer y crítico de Los Ángeles Times. Corazón y Miel también ha sido nombrado en la lista de los mejores restaurantes mexicanos por el mismo Sr. Gold. Ruíz ha recibido Tres Estrellas por el crítico gastronómico de la publicación Los Ángeles Magazine, Patrick Kuh y también ha sido incluido en los mejores 75 restaurantes de las publicaciones de Los Angeles Magazine y Esquire Magazine en la lista de las mejores barras/ cantinas de Estados Unidos.
UNA CORPORACION PERUANA CON 21 AÑOS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD ENVIO DE PAQUETERIA•ENCOMIENDAS•EFECTOS PERSONALES•MUDANZAS•VEHICULOS•MAQUINARIA ALMACENAMIENTO TEMPORAL HASTA EL ENVIO DE SUS COSAS A PERU
¿DE REGRESO AL PERU?
Lleve sus efectos personales, su menaje de casa, su carro; no regale ni pierda sus cosas.
Aproveche esta única oportunidad , brindamos asesoría integral en USA y PERU, análisis y evaluación para poder calificar a los beneficios.
Beneficios:
1Asistencia al migrante que retorna 1Asistencia a los obligados a retornar 1Brinda acceso a los programas de: 1Empleo: "Vamos Peru" 1Estudio: "Beca 18" y créditos educativos 1Crédito: Creación de pequeñas empresas 1Vivienda: Programa "Mi Vivienda" de FONAVI 1Subsidio y ayuda social en salud
SIN NINGUN COMPROMISO
amoos u n i t Confreciendvicios o ros ser e: nuerestgulares ds al Perú o
ére de a s t e •Tick Variedad s • oducto preruanos p
HORARIO DE ATENCION:
Lunes a Viernes: 9:00 am - 5:00 pm Sábados: 9:00 am - 3:00 pm. NO PAGUE IMPUESTOS ACOGIENDOSE A LA NUEVA LEY DE RETORNO MIGRATORIO APROBADA POR EL CONGRESO PERUANO
Exoneraciones:
1Menaje de casa valor hasta $30,000 1Un vehiculo valor hasta $30,000 1Instrumentos, maquinaria,equipos y bienes de capital 1Herramientas hasta $150,000
USA: 1552 S. Anaheim Blvd., Suite "C" Anaheim, CA 92805 TELEFONOS: (714) 636-8225 (714) 991-9129 eltumiusa@yahoo.com LIMA PERU: Calle Chamaya 141 Of. 202 Urb. Pando San Miguel (Espalda de Plaza San Miguel) TELEFONO: (511) 452-7382 • eltumilima@yahoo.com