El Panamericano
XXIV Nº 285
SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO
WWW.ELPANAMERICANONEWS.COM
febrero 2016 USA-CALIFORNIA
SEGUN INVESTIGACION DEL SEMANARIO "HILDEBRANDT EN SUS TRECE"
NI SIQUIERA ES INGENIERO http://www.hildebrandtensustrece.com/
1 SIGUEN LAS MENTIRAS COMO CANCHA. CÉSAR ACUÑA PERALTA OBTUVO DOLOSAMENTE SU TÍTULO DE INGENIERO QUÍMICO Y PARA ELLO CONTÓ CON LA COMPLICIDAD DE ALGUNAS AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD DE TRUJILLO
PAGINA 4-5
La visa Schengen para los peruanos se eliminará en el mes de marzo 2016 PAGINA 7 Universal Studios Hollywood y TripAdvisor traen...
UNA GRAN SORPRESA
PAGINA 10-11
Southern California Edison fue autorizado para lanzar el programa piloto "Charge Ready" PAGINA 12
1PARA LOS RESIDENTES DEL SUR DE CALIFORNIA
Disneyland Resort ofrece boletos a precios especiales por tiempo limitado PAGINA 14
2 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
PUBLICIDAD
LOCURA
4 días incluyendo alojamiento, excursión y traslado $540.00* por persona. Incluye 03 noches de alojamiento, traslados, excursión full day a Machu Picchu. (*mínimo 02 personas,no incluye ticket aéreo)
OS: N O F E TEL 458
1
III FEBRERO 2016
DE PRECIOS
Lunes a Viernes 10am - 5:00pm Sabados de 10:am - 2:00pm
LOS MEJORES DESTINOS CON LOS MEJORES PRECIOS •Tenemos el tour a su medida con guía en español. Por 9 días desde $1188.00 por persona (no incluye ticket aereo, mínimo dos personas) Conozca París e Italia 8 días desde $ 1054.00 por persona. (no incluye ticket aéreo, minimo dos personas)
(714) 774-1698 (714) 774llatravel.com info@kate
www.elpanamericanonews.com
Para sus vacaciones tenemos tours a las playas de México, Hawaii y cruceros. Tenemos precios economicos para los destinos a donde usted necesita viajar en cualquier parte de mundo y con la linea aerea de su preferencia. PRECIOS INCLUYEN ALOJAMIENTO, TRASLADOS Y EXCURSIONES
" Llevamos personalmente sus encomiendas a Lima con la seguridad y seriedad que nuestra clientela se merece"
LAX-LIMA-LAX
$785.00 Tenemos las mejores
tarifas para traer a sus familiares de Lima desde $850.00 Los tours a las playas de México, Hawaii, Cruceros y otros destinos con todo incluido. Llámenos para una cotización sin ningún compromiso Siganos en y encontrará un cupón de descuento para su próxima compra
ENCOM IENDA S Sa
lida 18 de 1333 S EUCLID ST SUITE B ANAHEIM CA 92802 febrero DIRECCION EN LIMA EMILIO ALTHAUS 109 OFICINA # 203 LINCE TEL: 472-4547
FEBRERO 2016 III
www.elpanamericanonews.com
POLITICA•PERU
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 3
Candidato presidencial Flores-Aráoz planteará que el agua e internet sean derechos humanos
E
n su plan de gobierno, el aspirante presidencial Antero Flores-Aráoz dijo que impusará la educación técnica con más centros de enseñanza especializada en todo el país. El candidato presidencial del partido Orden, Antero FloresAráoz Esparza, señaló que de llegar al Gobierno planteará reformas constitucionales para que el agua e interner sean declarados derechos humanos. "Empezaremos con una reforma constitucional para determinar al agua e internet como derechos humanos, pues hoy quien está desconectado es prácticamente ignorante; tenemos que hacer de internet un derecho", afirmó en el programa "Mirada Electoral 2016" de Andina Canal Online. Indicó que la propuesta de acceso a internet como el derecho se puede implementar a través de presupuestos municipales. Asimismo, afirmó que se opondrá a la privatización de la empresa estatal de agua potable Sedapal
y, más bien, la potenciará con inversiones privadas o públicas a fin de atender la demanda que aún no está satisfecha. También señaló que la educación es "un tema básico" para su partido politico, por lo que en su plan de gobierno impulsará la educación técnica con más centros de enseñanza especializada
Candidato Kuczynski promete crear una dirección nacional para atender a unos 250 mil ronderos El candidato presidencial Pedro Pablo Kuczynski Godard expresó su respaldo al trabajo que desarrollan las rondas campesinas en las zonas rurales de Perú y, en ese sentido, refirió que de llegar al gobierno, creará la Dirección General de Ronderos, entidad adscrita al Ministerio de Apoyo a las Regiones, otra de sus propuestas. En una reunión que sostuvo en Lima con presidentes y dirigentes de las rondas campesinas de las regions Cajamarca, Piura, Ancash y Amazonas, el líder de Peruanos por el Kambio (PPK) señaló que en el país existen 250 mil ronderos que se encargan de mantener el orden y solucionar las disputas vecinales de los cacerios y pueblos más alejados del país, "sin percibir ni un sol del Estado". "De ser presidente vamos a atender sus demandas, no estarán en el olvido como en
otros gobiernos, de eso que no les quede duda; cumpliré todas las promesas y facilitaré el presupuesto necesario para reactivar y equipar a las rondas campesinas", anotó. El exministro de Economía y Finanzas mencionó el caso de Cajarmaca, donde más extendidas están las rondas, que debería ser una de las zonas más ricas del país, pero no lo es, por que el Estado no ha invertido en servicios básicos". "Todavía el 40 por ciento de la población no tiene acceso a la electricidad, las carreteras, el asfalto. Necesitamos cambio, reordenar la administración pública para que el beneficio llegue a todos, en especial a las zonas más pobres y alejadas", señaló. De otro lado, Kuczynski Godard reiteró su compromiso que en un eventual gobierno suyo impulsará la inversión pública, caminos, luz, agua potable y escuelas. n
en todo el país, dijo además que "humanizará" la formación educativa con el formato de valores cívicos y morales. En el campo de la salud dijo que continuará con la actual reforma, con programas como el Seguro Integral de Salud (SIS). Respecto a la asistencia en salud, manifestó que habrá una visión diferenciada a fin de de-
rivar las atenciones complejas a los hospitales y los casos más sencillos, como resfríos y problemas estomacales, a las postas médicas. En cuanto a los programas sociales, Antero Flores-Aráoz planteó que a los de carácter asistencialista se les debe dar un "complemento productivo", con programas de capacitación laboral. En el sector vivienda, anunció que impulsará sistemas no convencionales de construcción de casas cono el caso de la madera, de menor costo y mayor acceso para las familias. Asimismo, a fin de imprimir orden al crecimiento urbano, propuso el "trazado municipal" para habilitar áreas urbanas. Por otra parte, Flores-Aráoz Esparza señaló que las Fuerzas Armadas, una vez que se cierren todos los temas pendientes de frontera, Deben "redireccionar" sus servicios a la atención de desastres naturales que pudieran ocurrir, gracias a la logísta
del transporte con que cuentan, como helicópteros y aviones. De igual forma, afirmó que la salida de los militares a las calles para combatir la inseguridad ciudadana debe ser "excepcional" y no un asunto de todos los días, y ofreció trabajar para profesionalizar a los miembros del Ejército. También prometió una subvención económica a las familias de agricultores del Valle de los Ríos Apurícmac, Ene y Mantaro (VRAEM) que migren sus cultivos de hojas de coca hacia productos altenativos como los frutales de exportación, que toman más de un año para su cosecha y venta. En lo que concierne al servicio civil, indicó que esta reforma no solo consiste en un cambio jurídico y de aumentar de remuneraciones, sino que "hay que cambiarle el chip al funcionario", quien debe tener más vocación de servicio. Para ello, emprenderá una "gran campaña de concienciación", a fin de que sea más amigable. n
Bayres Services, Inc DE NILDA JARA ❱ Servicio de Contabilidad, (Corporaciones, LLC, (Partnership) Payroll, Income Tax. ❱ Obtener su
número ITIN (PIN).
❱ Servicio de Inmigración. 7201 Garden Grove Blvd., Ste. "J" Garden Grove, CA 92841
(714) 373-5387
4 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
POLITICA•PERU
www.elpanamericanonews.com
III JULIO 2014
Ni siquiera es ingeniero 1 MENTIRAS COMO CANCHA. CÉSAR ACUÑA PERALTA OBTUVO DOLOSAMENTE SU TÍTULO DE INGENIERO QUÍMICO Y PARA ELLO CONTÓ CON LA COMPLICIDAD DE ALGUNAS AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD DE TRUJILLO escribe américo zambrano
D
ocumentos inéditos obtenidos por este semanario revelan que César Acuña “desaprobó por unanimidad” la sustentación de su tesis de Ingeniero Químico en la Universidad Nacional de Trujillo. Eso sucedió el 5 de junio de 1995. Al día siguiente de haber sido jalado en una ceremonia pública por la presentación de su tesis, Acuña solicitó que se declarara nula la audiencia aduciendo que el jurado había tenido mala fe con él y que se le diera otra oportunidad
ante un nuevo tribunal académico. El jurado le respondió con un informe demoledor en el que enumera las deficiencias del trabajo y tilda de “hilarante” la sustentación de Acuña. El 25 de agosto de ese mismo año el asesor de la tesis de Acuña y a su vez presidente del jurado calificador, Luis Moncada Albitres, se manifestó en contra de que se le expida el título profesional por haber presentado un trabajo con “graves deficiencias”. In-
creíblemente, 12 días después Acuña tenía bajo el brazo su título. ¿Cómo lo logró? LA HISTORIA ACADÉMICA DE ACUÑA El hoy candidato presidencial ingresó a la Facultad de Ingeniería Química de la Universidad Nacional de Trujillo en 1972 y culminó sus estudios de bachillerato 16 años después, en 1988. Ese año el decano de dicha facultad era el ingeniero Masahiro Ywanaga Angulo, quien se negó a rubricar el diploma del grado de bachiller de Acuña porque descubrió graves irregularidades en su foja académica. “En el colmo de
1Prueba concluyente: el 25 de agosto de 1995 el asesor de la tesis de Acuña renuncia a seguir brindando ese apoyo y afirma que el trabajo “adolece de graves fallas de fondo y forma” de las que no se puede sentir responsable. No se había nombrado otro jurado sino que seguía insistiéndose en que el que actuó lo hizo “de modo hostil”. Acuña, por lo tanto, no rindió un examen sustitutorio y el título que obtuvo es a todas luces ilegítimo.
los colmos, el alumno César Acuña Peralta aparecía aprobando en un ciclo 48 créditos (en el año 1977), en lugar de 22 que era y es lo normal. Todo un superdotado. ¡Ni Einstein! Además había reprobado cursos secuenciales en forma paralela. Por si esto fuera poco, primero aprobó cursos superiores de línea y después los prerrequisitos, siendo esto imposible. Como también se comprobó (que) varios de sus documentos aparecían como ingresados a secretaría de la Facultad en días de huelga general indefinida, lo cual es materialmente imposible”, contó el excatedrático Ywanaga
en una entrevista concedida a la revista del sindicato unificado de docentes de la Universidad Nacional de Trujillo, en agosto del 2011. El decano subrayó: “Yo no recordaba haberlo visto como alumno en los ambientes de la Facultad y, al revisar mis actas del curso de Operaciones Unitarias I, que sólo yo dictaba en Ingeniería, no aparecía ni como matriculado ni como asistente el nombre de César Acuña”. Ywanaga se negó a entregarle el título de bachiller. En 1990 se formó un Consejo Universitario para revisar toda la carrera académica del estudiante encontrándose irregularidades en 17 asignaturas que, si bien aparecían en
JULIO 2014 III
www.elpanamericanonews.com
POLITICA•PERU
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 5
1El acta del jurado firmada el 5 de junio de 1995: “desaprobado por unanimidad”.
las actas como aprobadas por Acuña, los profesores testificaron que lo habían desaprobado o simplemente que no había tomado el curso. Acuña tuvo que esperar cinco años a que se nombrara un nuevo rector para reclamar su bachillerato. Y esperó pacientemente. En marzo de 1995, sólo tres meses después de que cambiaran las autoridades universitarias, el nuevo decano, Mario Alva Astudillo, le otorgó el grado de bachiller a Acuña. Inmediatamente este solicitó que se le fije fecha para la sustentación de su tesis con el fin de obtener el título de ingeniero químico. El día establecido por el decanato de la universidad fue el 5 de junio de 1995. El jurado evaluador quedó
conformado por los ingenieros Luis Moncada Albitres (presidente), Guillermo Evangelista Benites y Manuel Vega Herrera. Cabe precisar, además, que el presidente del jurado, el docente Moncada, también había sido designado asesor de tesis de César Acuña Peralta. El exalcalde de Trujillo presentó, junto a su compañera de estudios Liliana Marín, la tesis titulada: “Diseño de equipo de separación de planta para el tratamiento de gas natural”. El documento que expidió el jurado, luego de escuchar a Acuña, concluye: “Los señores miembros del jurado de tesis han evaluado al señor exalumno César Acuña Peral-
1Confirmación del jurado dando las razones por las que tomaron tan unánime medida. Allí se señala que Acuña y Marín “causaron hilaridad” por la naturaleza de algunas de sus respuestas.
ta, obteniendo el siguiente resultado: Desaprobado por Unanimidad, lo que comunicamos para los fines convenientes”. Al día siguiente, Acuña apeló el resultado remitiendo un escrito al decano de la Facultad de Ingeniería Química, en el que exigía la “nulidad de la evaluación de sustentación de tesis y designación de nuevo jurado dictaminador”. Acuña se quejaba porque lo habían obligado a sustentar su tesis públicamente y alegaba que el jurado había sido “hostil” con él. “A pesar de situaciones anormales y la atmósfera negativa y hasta hostil contra el recurrente, procedí a la sustentación de mi trabajo, absolviendo satisfactoriamente todas las preguntas formuladas por el jurado. No sólo esperaba el resultado aprobatorio como una consecuencia lógica (de la exposición), sino que además recibí felicitaciones de varios de los asistentes”, decía Acuña en la carta enviada al decano, en la que aseguraba que era víctima de la animadversión de sus examinadores. “Sin embargo, el jurado, en forma sorpresiva y de manera irregular, acordó que la sustentación quedaba suspendida. Dejo constancia que existía inocultable intencionalidad contra el recurrente”. El decano de la facultad, Mario Alva Astudillo, envió un oficio al presidente del jurado calificador pidiendo que se dé respuesta a la solicitud de Acuña. Días después
Moncada respondió al decano con un oficio en el que decía: “El resultado de evaluación del trabajo de tesis presentado por los recurrentes (Acuña y Marín) se encuentra en la hoja de evaluación de cada graduando en los archivos de la escuela, en los cuales se informa como resultado el de ‘desaprobado por unanimidad’ para los dos graduandos y está fechado con 5 de junio de 1995 (…)”. El decano exigió entonces que se le precisara detalladamente por qué había sido reprobado Acuña, lo que motivó un nuevo y demoledor informe del jurado evaluador. “La sustentación es un acto público y escapa al control del jurado la asistencia de algún interesado en el tema a sustentar. Debido a notorias deficiencias y vacíos en conocimientos básicos relacionados al tema materia de sustentación, el jurado acordó por unanimidad desaprobar a los dos graduandos. En ningún momento se notó atmósfera hostil hacia los graduandos. Lo que sucedió es que algunas respuestas ingenuas dadas por los graduandos causaron hilaridad en el auditorio. Señor decano, por lo expuesto y por la imparcialidad con la que hemos actuado nos reafirmamos en nuestra decisión”, argumentaron los ingenieros Luis Moncada Albitres, Guillermo Evangelista Benites y Manuel Vega Herrera en el oficio N° 117-95, fechado el 30 de junio de 1995. Acuña no se conformó y volvió a insistir con la cantaleta de que los
profesores le tenían cólera y con su exigencia de un nuevo jurado. En esta ocasión quien respondió al líder de APP fue su exasesor de tesis, Luis Moncada. “Por la gestión anterior fui nombrado asesor de trabajo de la tesis (…) la tesis presentada adolece de graves fallas de forma y de fondo, siendo una de las causales para su desaprobación”, explicó Moncada en un oficio del 25 de agosto de 1995. Y anunció: “Al tener conocimiento de la solicitud de cambio de jurado, aduciendo intencionalidad para su desaprobación y en salvaguarda de mi prestigio docente, es que pongo de su conocimiento que no soy responsable de las fallas que tenga el trabajo mencionado y soy de la opinión de que mientras no se hagan las correcciones pertinentes no puede ser sustentado nuevamente y, a la vez, renuncio a la asesoría de dicho trabajo”. La dimisión del ingeniero Moncada Albitres debió zanjar definitivamente el asunto y evitar que se nombre a un nuevo jurado, como buscaba Acuña. Pero el decano Mario Alva Astudillo, el mismo que le había dado el bachillerato, contradiciendo esta vez a los catedráticos de la Escuela de Ingeniería Química, concedió el “título profesional” a César Acuña el 6 de setiembre de 1995. No hay que perder de vista que el proceso para nombrar a un nuevo jurado de tesis toma entre seis y 12 meses, según catedráticos consultados por esta publicación. Pero Acuña logró lo que parecía imposible y obtuvo su título de Ingeniero Químico en tiempo récord: 12 días después de que su propio asesor de tesis confirmó la indigencia intelectual del trabajo presentado. Muchos años después, cuando la revista de la Universidad Nacional de Trujillo le preguntó al exdecano Ywanaga si sentía que Acuña se había salido con la suya al obtener su bachiller y título profesional irregularmente, este contestó: “Para vergüenza eterna de las autoridades que hicieron posible que un señor que nunca asistió a clases se titulara, en efecto así ocurrió. Sobre esto deberán responder el rector Guillermo Gil Malca y el decano Mario Alva Astudillo, que firmaron el grado de bachiller y el título de ingeniero fraguados de Acuña. El señor Acuña se salió con su gusto, cierto. Pero lo que nunca podrá demostrar es capacidad intelectual, menos conocimientos de ingeniería. La capacidad y los conocimientos no se pueden comprar. Basta escucharlo hablar para darse cuenta de sus graves limitaciones cognitivas. La pobreza de su lenguaje es alarmante y el atropello al idioma una vergüenza. El señor Acuña sabe tanto de ingeniería como un albañil de física cuántica”, dijo. El capítulo de su paso por Madrid es sólo una anécdota más. n Tomado del semanario "Hildebrandt en sus trece" de Lima Perú. http://www.hildebrandtensustrece.com/
6 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
El Panamericano SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO
EDITORIAL
www.elpanamericanonews.com
FELIX E. CARRILLO GIBSON Director ZULIANA LAINEZ OTERO Editora ANTONIO LAINEZ YONCE Asesor periodístico
Un ordenador es para mí la herramienta más sorprendente que hayamos ideado. Es el equivalente a una bicicleta para nuestras mentes.
El Panamericano, no se hace responsable
1 McGwire Road, 113 Ladera Ranch, CA 92694 por comentarios y opiniones expresadas Tel: (714) 675-5994•Fax: (714) 554-5602 Mail: felix.carrillo@att.net por los colaboradores, sus puntos de
www.elpanamericanonews.com
vista no necesariamente reflejan la línea editorial de esta publicación.
Los estadounidenses recordaron el legado de Martín Luther King ESCRIBE: FELIX E. CARRILLO GIBSON
L
os estadounidenses celebraron el pasado lunes 18 de enero el Día de Martín Luther King, una jornada para homenajear al líder del Movimiento por los Derechos civiles, recordar su legado, y dedicar el tiempo a servicios comunitarios. El Martín Luther King Day se celebra el tercer lunes de enero desde 1986, cuando el entonces presidente Ronald Reagan declaró que sería festive en Estados Unidos. Sin embargo, desde 'The King Center' y las empresas e instituciones anima a los ciudadanos a que no sea un día de no hacer nada, sino que dediquen su tiempo a servicios comunitarios y a recordar la vida y el trabajo del Dr. Kinh. Muchos lo han tomado al pie de la letra y se han sumado a los actos de servicios a la comunidad, eventos, homenajes y marchas que tienen lugar en varias partes del país. Nueva York tiene infinidad de maneras de recordar al líder activista. Actos religiosos, conciertos de música y acciones de voluntaries que dedican la jornada a attender a los sintecho -la mayoría en Harlem y Brooklyn- son algunas de las citas programadas. Por otro lado, en Washington, la ciudad que tuvo un importante rol en el Movimiento de los Derechos Civiles y que albergó el famoso discurso de Martin Luther King que comenzaba por aquello de "I have a dream" ("Tengo un sueño"), está plagada de homenajes realizados por voluntaries. En el Centro Nacional de esta ciudad, Martin Luther King tiene un monumento, el primero dedicado a un hombre que no fue presidente y el primero que rinde homenaje a un afroamericano. Durante este día, muchos acuden a visitar el monumento Lincoln para recordar la famosa marcha por los derechos civiles y el mítico discurso. Además en Los Angeles se celebra el 31 desfile anual de Martin Luther King, una marcha que puede ser la mayor del país en hamenaje al líder del movimiento civil. Los ciudadanos de Los Angeles conmemoraron este día realizando trabajos voluntarios y, además muchos museos como el Museo de Arte del condado de LA ofrecio la entrada gratuita para todos los visitantes.
LUTHER KING, UNA FIGURA CLAVE EN EEUU
Luther King fue un pastor estadounidense que se convirtió en uno de los líderes por excelencia del movimiento por los Derecho Civiles en la segunda mitad del siglo XX. Con su oratoria y su apuesta por el cambio social, a través de la no violencia, hizo soñar a todos los afroamericanos con un país igualitario y sin discriminación racial. Actualmente se considera que los valores que representa King, de coraje, justicia, verdad, compasión, humildad y servicio son un ejemplo a nivel mundial y que marcaron un punto de inflexión en la historia de Estados Unidos. El 28 de agosto de 19663, el activista consiguió reunir a cientos de miles de presonas y pronunció su famoso "I have a dream", discurso que cumplió 50 años en 2013 y que provocó un cambio en la política estadounidense. Luther King recibió el Premio Novel de la Paz en 1964 y fue asesinado en 1968 en Memphis.
III FEBRERO 2016
Steve Jobs
LA GAVIOTA A LA CAZA
DE LA REYNA DEL SUR
U
por patricia arbulu
na de las mejores telenovelas de todos los tiempos es la que vemos con el caso del Chapo Guzmán. No hay día donde los diferentes medios de comunicación no tengan más información al respecto. Cada quien, a su estilo, suelta alguna que otra exclusiva con el afán de hacer algunos números de sintonía. El centro de la noticia, ahora, es la actriz Kate del Castillo. Según la fiscalía mexicana y su procuradora, a Kate se la viene investigando para esclarecer cuanto de participación tuvo su amistad con el Chapo y si hubo alguna actividad de lavado de activos. Es de aplaudir esta actitud de la justicia charra y ojala puedan salir a la luz los pormenores de esta historia. Lo que no me parece es la manera como se viene haciendo. Con todo este circo pareciese que el gobierno de México está tratando, por todos los medios, de establecer una distracción o cobrar alguna revancha en contra de alguien que no tuvo muy buenos términos para ellos cuando le toco hablar sobre su pais y los desastrosos gobiernos inmiscuidos en bochornosos actos de corrupción. La información que los medios nos proporcionan, día a día, claramente tienen un fin. Los periodistas que se hacen eco de las FILTRACIONES por parte de la fiscalía mexicana no hacen más que prestarse al juego de algo muy bien montado por expertos productores en busca de algún fin nada santo. Muchos fuimos testigos de escandalosos casos, con marcados delitos de funcionarios del pais del tequila, llegando a la mismísima pareja presidencial. Cuantas FILTRACIONES se dieron en el caso de la famosa Casa Blanca, cuantas FILTRACIONES se dieron en el caso de los estudiantes desaparecidos, cuantas FILTRACIONES se dieron con
el caso de Esther Gordillo y su relación con el poder?... No muchos, verdad? Indudablemente, como dice el título de este escrito, parece que La Gaviota quisiera cazar a la Reyna del Sur, especulando que La Paloma representa lo más granado de la corrupción en México. A mí me gustaría, y creo que a muchos, saber que se oculta detrás de todo esto. Saber quiénes están más interesados en la no extradición del capo, quienes encubren o encubrieron sus fechorías y cuantos se beneficiaron con ello. No conozco a la señorita Del Castillo, lo poco que se de ella, es por amigos afines y alguna que otra entrevista. Me parece una mujer bella e INTELIGENTE, cuantos no hubiésemos querido tener esta oportunidad de conocer y entrevistar al Chapo, cuantos no se habrán mordido los labios al saber que fue ella la elegida para estar en la noticia. Hay una mala intención en todo esto, huele mal. Kate escribió y lo invito al Chapo a traficar con amor en lugar de drogas y personas, le pidió que en lugar de drogas transporte medicamentos para curar el cáncer y el Sida. Por este comentario fue víctima de muchísimas burlas. Ya anteriormente había sido muy crítica con el gobierno del señor Peña Nieto, tuvo una activa participación en condenar los lujos y despilfarros de la pareja presidencial, es acaso esta la oportunidad para hacerla pagar por tamaña osadía como sucedió con Carmen Aristegui? No soy defensora de Kate ni del Chapo, cada quien tendrá en su conciencia las razones de sus actuaciones y tendrá el castigo que merezca. Pero tratar de manipular la verdad, enlodando honras, burlándose de la inteligencia de un pueblo tan sufrido como el mexicano, no se vale mi chato… Exijamos la verdad y no caigamos en el juego de los verdaderos culpables de esta decadencia moral. n
FEBRERO 2016 III
www.elpanamericanonews.com
LOCAL
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 7
PAUL GIBSON VARILLAS
Director de Arte y Diseño gibsonpublisher@gmail.com
El Panamericano, todos los derechos reservados. De no existir autorización queda expresamente prohibida la publicación, retrasmisión, edición y cualquier otro uso de los contenidos.
COLABORADORES: Estados Unidos: ANGELICA WOLFENSON, DR. LUIS PORTAL QUEIROLO, Psy.D. CARLOS CAMACHO, LUIS SARAVIA España: FELIX MARTÍN ABAD, FANNY MALDONADO, Lima-Perú: PAUL GIBSON V. ALBERTO CHUNG.
El Panamericano, se reserva el derecho de rechazar anuncios que atenten contra la línea de este medio informativo. Las fotografias recibidas quedarán en el archivo de El Panamericano.
La visa Schengen para los peruanos se eliminará en el mes de marzo 2016 E l proceso de eliminación de la visa Schengen para los peruanos concluirá en marzo 2016 según ha confirmado la Ministra de Relaciones Exteriores, Ana María Sánchez. Esto permitirá a los peruanos ingresar a más de 20 países de la Unión Europea (UE) sin el mencionado documento. El proceso concluirá con la firma del acuerdo de aplicación provisional de este beneficio. A partir de ese momento, entrará en vigencia la exención para que el visado no sea exigible a los peruanos en el espacio
Schengen compuesto por más de 20 naciones europeas. "A partir del día siguiente de
la firma de dicho instrumento internacional los peruanos podrá ingresar sin el requisito de
visa a Europa. Nos es prioritario asegurar la entrada en vigencia de acuerdo de exención de visas de corta duración entre Perú y la UE", remarcó la canciller. La eliminación de la visa Schengen ha sido un objetivo primordial para la Cancillería peruana durante el último año, institución de pasaportes biométricos electrónicos a los ciudadanos peruanos. Por el momento, la Unión Europea está la espera de que estos pasaportes empiecen a ser remetidos por la Superintendencia Nacional de Migraciones. Los peruanos que deseen in-
ABOGADO
VITAL D'CARPIO 1502 N. Main St. Santa Ana, California 92701
Teléfono: (714)953-2732
INMIGRACIÓN: Arregle su estado migratorio en
este país. tendrá más oportunidades al tener tarjeta de residente. "Tal vez califique por un caso de victima de crimen, violencia domestica, familiar ciudadano, trabajo, asilo político, etc. ¿Un juez lo quiere deportar?
ACCIDENTES DE AUTO: Lo represento y protejo sus derechos. Prohibo que las compañías de seguro abusen de Ud. Recibirá atención médica inmediatamente. Hago arreglar su carro inmediatamente o le alquilamos un carro. Le obtengo la mayor compensación.
gresar a la UE una vez se apruebe la exención de la visa Schengen deberán tener un pasaporte valido como mínimo tres meses después de la fecha prevista de regreso. Además, tienen que contar con pasajes de ida y vuelta, una reserva de hotel o invitación de algún amigo o familiar. También demostrar que cuentan con recursos económicos para la estadía. En ningún caso la exención de la visa aplicará si el motivo del viaje es buscar o llevar a cabo un trabajo remunerado en estos países. n
8 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
JNE: Unos 6 millones 927 mil 437 electores menores a 30 años votarán el 10 de abril 1LA CIFRA EQUIVALE AL 30.25% DEL TOTAL DE VOTANTES EN EL PAÍS: 22 MILLONES 901 MIL 954 Un total de 6 millones 927 mil 437 electores menores a 30 años sufragarán el próximo el próximo 10 de abril en los comicios generales, de acuerdo al reporte de la Central de Operaciones del Proceso Electoral (COPE) del Jurado Nacional de Elecciones. El Jurado Nacional de Elecciones presentó las cifras del universo de electores según edades: 5 millones 104 mil 543 electores de 30 a 39 años (22.29%), 4 millones 169 mil 410 de 40 a 49 años (18.21%), 3 millones 42 mil 887 de 50 a 59 años (13.29%), 1 millón
957 mil 527 de 60 a 69 años (8.55%) y 1 millón 700 mil 150 de 70 a más (7.42%). Según el JNE, en abril votarán 11 millones 537 mil 364 de mujeres, que representan el 50.38% del total, y 11 millones 364 mil 590 de varones (49.62%). El COPE indicó que de los 884 mil 924 electores que residen en el extranjero, 596 mil 827 lo harán en América, el continente que concentra más peruanos. Le siguen Europa, con 249 mil 331, Asia con 33 mil 656, Oceanía con 4 mil 857 y África con 253. n
POLITICA•PERU
www.elpanamericanonews.com
III JULIO 2014
Nano Guerra García sobre demás candidatos: "Esto es un campeonato nacional de corrupción" CANDIDATO DE SOLIDARIDAD NACIONAL ARREMETIÓ CONTRA KEIKO FUJIMORI, CÉSAR ACUÑA, ALAN GARCÍA, ALEJANDRO TOLEDO, JULIO GUZMÁN Y DANIEL URRESTI
N
ano Guerra García, candidato presidencial de Solidaridad Nacional, señaló que la asistencia de los invitados al foro anticorrupción – en referencia a los demás aspirantes al sillón presidencial – parece “un campeonato nacional de corrupción”. Y es que para el candidato ‘emprendedor’, los principales ponentes representan la corrupción en el Perú. Así pues, indicó que representando a la corrupción de la década del 90 estaba Keiko Fujimori. Por los ‘petroaudios’ y ‘narcoindultos’ fue Alan García, por el caso ‘Ecoteva’ estaba Alejandro Toledo, por el caso ‘Agen-
das’ de la primera dama exponía el exministro del Interior Daniel Urresti y Julio Guzmán, y representando a la ‘corrupción como cancha’: César Acuña. Nano Guerra, quien arremetió contra los demás contendores de esta campaña, comparó a los invitados del evento organizado por Proética con Abimael Guzmán, líder del movimiento terrorista Sendero Luminoso. “Escuchar a este joyero de candidatos dando lecciones contra la
corrupción es como escuchar a Abimael Guzmán dando una cátedra sobre pacificación y lucha contra el terrorismo”, dijo en el auditorio de la Universidad del Pacífico. Lejos de mencionar propuestas específicas para combatir la corrupción en el Perú, Nano Guerra se limitó a decir que “reventará” a todos los malos funcionarios del Estado, y a la Sunat, por no permitir crecer a los emprendedores. n
JULIO 2014 III
www.elpanamericanonews.com
LOCAL
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 9
El español es la lengua de mayor demanda en las escuelas públicas de Nueva York
E
ntre el grupo de unos 150.000 estudiantes en programas de educación bilingüe, más de 87.000 sos hispanos que aprenden ingles (61%), entre ellos dos mil niños que cruzaron solos la frontera. El interés por aprender español aumenta en las escuelas de Nueva York, el sistema público más grande de Estados Unidos, con el reto de preparar jóvenes biculturales que puedan enfrentar las demandas del mercado laboral, bajo la dirección de la dominicana Milady Báez. El Departamento de Educación, con 1.1 millón de estudiantes, el 40,4% latinos, comenzará un nuevo curso escolar y con él expondrá la enseñanza dual, que busca formar neoyorquinos capaces de hablar, leer y escribir un segundo idioma, proyecto que se a convertido en la gran apuesta de la directora de Educación, Carmen Fariña, hija de emigrantes españoles. Este semester, el polaco se agregará a la lista de lenguas que ya se enseñan bajo este programa en algunas escuelas de los cinco condados, que se unirá al chino, fracés, hebreo, creole, árabe, Bengali, coreano, ruso y el español, que sigue siendo de más demanda en las aulas, destacó Báez, en quien Fariña delego la responsabilidad de dirigir la oficina de educación bilingüe. "Todos los días llegan niños de todas partes del mundo. Tenemos un grupo de estudiantes bien variado", que en conjunto
hablan 160 idiomas en las escuelas, agregó la educadora, y destaca que han visto aumentar el número de niños mexicanos, especialmente de escuela elemental. Entre el grupo de unas 150.000 estudiantes en programas de educación bilingüe (unos de ellos el de educación dual), más de 87.000 son hispanos que aprenden inglés (61%), entre ellos dos mil niños que cruzaron solos la frontera, seguidos por chinos (14%) y los de Bangladesh (4%), según datos del Departamenre de Educación. Al comenzar el nuevo semester contarán con más de 170 programas de educación dual, con el español encabezando la lista de la demanda, de acuerdo con Báez, cuya familia se estableció en Nueva York en la difícil década de 1960, durante el movimiento por los derechos civiles en este país. Aunque la mayoría de los que aprenden o mejoran en educación dual son de origen latino, porque no se lo enseñaron en sus hogares, muchos padres anglos son conscientes de que es la legua que hay que aprender de cara al future, destacó Báez , que llegó a esta ciudad a los doce años y que ha sido maestro, directora y superintendente de escuelas. "Saben que es el segundo idioma en esta ciudad comospolita, que tiene mucho valor y que si sus hijos lo aprenden tendrán más oportunidades cuando vayan a la Universidad. También hay europeos y chinos aprendiendo español, porque sus padres entienden
El debate sobre inmigración en EEUU podría fijar límites al poder presidencial
El desafío a las políticas de inmigración del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que revisará la Corte Suprema de Estados Unidos, podría tener un impacto más allá de determinar si millones de inmigrantes indocumentados pueden permanecer en el país. El resultado del caso podría limitar el poder del sucesor de Obama para eludir el Congreso y actuar por su cuenta. Si la orden de Obama que bloquea las deportaciones de cientos inmigrantes es invalidada por los magistrados, la decisión podría obstaculizar la capacidad de los futuros presidentes para elaborar políticas mediante decretos ejecutivos, según dijeron expertos legales. "La pregunta no es sobre el fondo del asunto de la inmigración", declaró el profesor de derecho constitucional de la South Texas College of Law en Houston, Gerald Treece. "La pregunta es cuál es el poder del presidente". El máximo tribunal dijo que revisará la demanda presentada por 26 estados que buscan revertir la orden ejecutiva del 2014 de Obama, la cual protégé a más de cuatro millones de inmigrantes ilegales del proceso de deportación. n
lo que pasa con la economía global", argumentó. Lamentó, sin embargo, que otros padres latinos no quieran que sus hijos aprendan dos idiomas. "Tenemos que hacer una campaña para dejarles saber que si escogen no dar instrucción al niño en otro idioma le están cerrando las puertas a sus propios hijos.
El niño que no sepa más de un idioma no tendra el éxito que nosotros queremos para ellos", afirmó Báez y aseguró que su mayor reto es explandir la educación dual en esta ciudad. Milady Báez , hija de un sastre y una costurera, se mostró complacida de que al español no le acompañe el estigma que
llevó a que muchos inmigrantes tuvieron temor de hablar su lengua, como ocurria cuando se estableció en esta ciudad. "Fueron momentos muy difíciles para nosotros como latinos. Cuando fui a la escuela, las monjas me decían que no se hablaba español y por cada palabra que decías, tenías que pagar un centavo", record. "Pase por ciertos traumas y por eso, cuando elegi ser maestro me comprometi a que eso no le iba a ocurrir a ningún niño que estuviera bajo mi cuidado", dijo al recordar, además, que sus inicios en el magisterio también fueron difíciles, porque a los hispanos "no nos querían en el Departamento de Educación". Destacó con satisfacción que viene de una generación de latinos, la mayoría puertorriqueños "que abrimos las puertas para los hispanos en esta ciudad". n (Nota cortesía de Biz! USA-PERU & AMERICAS)
10 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
PUBLICIDAD
www.elpanamericanonews.com
III FEBRERO 2016
El Congreso de EEUU aprueba una ley contra la reforma sanitaria de Obama
L
a Cámara de Representantes del Congreso estadounidense aprobó una ley que intenta suspender la reforma sanitaria del presidente Barack Obama 2010 y dejar sin fondos federales a centros de planificación familiar. La medida fue aprobada con 240 votos a favor y 181 en contra, con solo dos republicanos y un demócrata desmarcándose de la disciplina de partido, después de haber superado el bloqueo en el Senado gracias a la tramitación por la vía rápida. El proyecto de ley ahora irá al Despacho Oval, donde con toda seguridad Obama lo vetará porque ataca de nuevo su reforma sanitaria para dar cobertura médica asequible a millones de estadounidenses. Además,el proyecto de ley quiere dejar sin fondos a los centros de planificación familiar de Planned Parenthood, donde se practican alrededor de la mitad de los abortos en EEUU, durante un año. "Estos es una afrenda al presidente con una verdad dura: Obamacare no funciona", dijo el presidente de la Cámara , el republican Paul Ryan, en referencia al nombre que se ha dado a la reforma sanitaria de Obama. Los demócratas criticaron este nuevo proyecto de ley por no aportar una alternativa y tener como objetivo privar de cobertura sanitaria a 16 millones de personas en todo el país que tienen seguro médico gracias a Obamacare. "No entiendo el cello que se pone en privar a la gente de cobertura sanitaria", critic en el pleno el congresista demócrata Louise Slaugther.n
30 Años sirviendo a la comunidad hispana Gracias por su preferencia
Cortes y estilos para Damas, Caballeros y Niños lCorte de cabello lDiseños lPermanentes lTintes l Decoloración lIluminaciones lMaquillaje l Pedicura lEnhebrado de ceja
Abierto 7 días de: 9:00 am - 8:00 pm
1232 S. Main Street Santa Ana, CA 92707 (714) 541-3428
FEBRERO 2016 III
www.elpanamericanonews.com
PUBLICIDAD
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 11
¿Qué no te suceda esto? INKA MULTISERVICE COU RI ER Y TR AVEL
inkaonehotel@gmail.com www.inkaonehotel.com
TOUR A MACHU PICCHU Encomiendas a todo el Perú Cartas de respuesta GRATIS VIAJE AL PERU Y AL MUNDO ENTERO Tenemos los mejores precios aereos
(se aplican restricciones)
4 Días 3 Noches
Inka One Hotel le ofrece un excelente paquete de 4 días tres noches en Cuzco-Machu Picchu. Este paquete le incluye boleto de tren de Cusco a Machu Picchu ida y vuelta, entrada, guía turístico, transporte y alojamiento con desayuno incluído, así como un almuerzo buffet peruano en Aguas Calientes-Machu Picchu. El boleto aéreo no esta incluído pero nosotros podemos encargarnos de ello por ustedes. Contactenos que tenemos los mejores precios del mercado para ofrecerles desde cualquier punto de USA al Perú.
USvA N d., E NA ch, Bl
I a 1 OF0I4CLong nB,eCA 90022235 17
pto 3Com 424) 70 0-8666 Tel: ( 323) 30 ERU P ( : l N e E T NO
AMPLIO SURTIDO DE PRODUCTOS PERUANOS CONGELADOS
97
40 5 4
EFO
TEL
4
6Directamente del Perú garantizados. 6Hierbas Naturales Medicinales y cápsulas, Maca, Uña de Gato, Linaza y muchas más.
12 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
LOCAL
www.elpanamericanonews.com
III FEBRERO 2016
Universal Studios Hollywood y TripAdvisor traen...
UNA GRAN SORPRESA
1ENVIARÁ A UN AFORTUNADO GANADOR E INVITADOS A UN GRAN VIAJE HARRY POTTER ALREDEDOR DEL MUNDO PARA VIVIR LA EXPERIENCIA DE “THE WIZARDING WORLD OF HARRY POTTER” EN LOS PARQUES TEMÁTICOS DE HOLLYWOOD, ORLANDO Y JAPÓN Y RECORRER LOS ESTUDIOS DE WARNER BROS. EN LONDRES PARA VER “THE MAKING OF HARRY POTTER” universal city, california,
C
elebrando la apertura de “The Wizarding World of Harry Potter™” en Universal Studios Hollywood el 7 de abril, el destino de entretenimiento global y TripAdvisor, el sitio web de viajes más grande del mundo, están lanzando un sorteo para el gran viaje Harry Potter alrededor del mundo, enviando a un ganador y tres
invitados a un viaje mágico de sus vidas para vivir las maravillosas experiencias de Harry Potter alrededor del mundo. Este emocionante sorteo que da inicio el 14 de enero, transportará al ganador del sorteo y a sus tres invitados en un fascinante viaje para visitar las locaciones de “The Wizarding World of Harry Potter” alrededor del mundo, comenzando con la gran apertura en Universal Studios Hollywood y, además, en los terrenos en Universal Orlando Resort y Universal Studios Japón. Los ganadores también visitaran “The Making of Harry Potter” en un Studio Tour de Warner Bros. en Londres, donde podrán descubrir los secretos de filmación detrás-de-escenas en la sede donde se
realizaron todas las ocho películas taquilleras de Harry Potter. Los fans pueden entrar al sorteo para ganar en: www.tripadvisor. com/wizardingworldhollywood Más de cinco años en la creación e inspirado por las convincentes historias y personajes de J.K. Rowling que fueron llevados a la vida en los filmes de Warner Bros., “The Wizarding World of Harry Potter” será magistralmente recreado con detalles impecables como una interpretación de un ‘mundo real’ en Universal Studios Hollywood. La Tierra será fiel al paisaje visual de la ficción y de los filmes, incluyendo el Castillo de Hogwarts que servirá como su punto icónico y focal. Desde sus
techos cubiertos de nieve y las calles empedradas como en la histórica británica que caracteriza la fantástica sensación y paisaje de la tierra, “The Wizarding World of Harry Potter” transportará a los visitantes de todas las edades a los mismos lugares que leen en las historias o han visto en la pantalla grande. Al momento de entrar en la tierra bajo el arco, Hogsmeade cobrará vida con el mismo bullicio y vitalidad de un pintoresco pueblo local: comerciantes trabajando duro, un conductor de tren dando la bienvenida a los recién llegados y un ‘pub’ (cantina) lleno hasta el tope con clientes hambrientos, pero añadiendo el elemento de visitantes entusiastas decididos a experimentar todos ellos, incluyendo la singular atracción “Harry Potter and the Forbidden Journey”, y la montaña rusa al aire libre para toda la familia, “Flight of the Hippogriff™”. Siendo un gran logro y pionero en tecnología de atracciones de parques temáticos, “Harry Potter and the Forbidden Jour-
ney” hará su debut en Estados Unidos en Universal Studios Hollywood en 3D-HD hiper-realista diseñado para sumergir aún más a sus visitantes en una ya atractiva historia. La emocionante atracción multidimensional cuenta con un sistema robótico innovador, fusionado con elaboradas secuencias de acción filmadas e inmersivos efectos viscerales. En ésta adaptación actualizada de la atracción, los
FEBRERO 2016 III
www.elpanamericanonews.com
visitantes lucirán gafas ‘goggles’ 3D inspirados en el juego ‘Quidditch’ cuando se aventuren a través de viajes experimentados por Harry y sus amigos, girando y dando vueltas en espiral de 360 grados a lo largo de una elevada pista en la aventura de su vida. También dentro de “The Wizarding World of Harry Potter”, la encantadora montaña rusa para la familia, “Flight of the Hippogriff™” se abrirá como la primer montaña rusa al aire libre de Universal Studios Hollywood.
LOCAL 1LOS GANADORES DEL SORTEO COMENZARÁN LA AVENTURA DE SU VIDA EN LA MUY ANTICIPADA Y GRAN APERTURA DE “THE WIZARDING WORLD OF HARRY POTTER” EN UNIVERSAL STUDIOS HOLLYWOOD EL 7 DE ABRIL DE 2016
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 13
“The Wizarding World of Harry Potter” resonará con gran detalle, invitando a los visitantes a deleitarse en el mundo de Harry Potter con la oportunidad de disfrutar autenticas comidas y bebidas en varias locaciones, incluyendo ‘Three Broomsticks™’, y ‘Hog’s Head pub’, además de los carritos ‘Magic Neep and Butterbeer™’. Una incursión a través de las tiendas se sumará a la autenticidad de la tierra con ocho tiendas y sedes, incluyendo Honeydukes™, Ollivanders™, Owl Post™, Zonko’s™ Joke Shop, Wiseacre’s Wizarding Equipment, Dervish and Banges, Gladrags Wizardwear y Filch’s Emporium of Confiscated Goods™. El Sorteo al Gran Viaje Harry Potter alrededor del mundo comienza el 14 de enero. Los fans tienen hasta el 24 de febrero para registrarse y entrar para ganar en: www.tripadvisor.com/ wizardingworldhollywood . El Ganador recibirá un viaje para cuatro personas, incluyendo transporte aéreo, cuatro noches de alojamiento en cada locación, transporte terrenal, boletos de 2-dias para cada parque temático y boletos para el Studio Tour
en Warner Bros. en Londres. Ciudadanos Americanos EE.UU de 18 años o mayores son elegibles para entrar al sorteo. Información adicional sobre la elegibilidad esta disponible en: www.tripadvisor.com/wizardingworldhollywood . No se requiere compra. Mientras la cuenta regresiva a la apertura del 7 de abril continúa, el sitio web invita a los visitantes a conocer más, anotándose para las ultimas noticias e información en: www.universalstudioshollywood.com/ harrypotter/signup. Únete a la conversación en línea usando #WizardingWorldHollywood. Danos ‘Like’ en la página de Universal Studios Hollywood en Facebook y síguenos @UniStudios en Instagram y Twitter.n
14 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
LOCAL
www.elpanamericanonews.com
III FEBRERO 2016
1EL PROGRAMA OFRECERÁ REEMBOLSOS DE ENTRE 25 Y 100 POR CIENTO POR COSTO BASE INSTALARÁ HASTA 1,500 ESTACIONES DE CARGA PARA VEHÍCULOS ELÉCTRICOS EN EL SUR DE CALIFORNIA
Southern California Edison fue autorizado para lanzar el programa piloto "Charge Ready" 1EL PROGRAMA BUSCA FOMENTAR EL MERCADO DE LA CARGA DE VEHÍCULOS ELÉCTRICOS Y APOYA LAS POLÍTICAS ESTATALES rosemead, california
S
outhern California Edison recibió luz verde de los reguladores estatales para comenzar un proyecto piloto orientado a respaldar la instalación de un máximo de 1,500 estaciones de carga para vehículos eléctricos dentro de su territorio de servicio. La autorización de la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) despeja el camino para que SCE inicie la
implementación de su programa "Charge Ready" (Preparación para la carga), el cual cuenta con un presupuesto de $22 millones para instalar más estaciones de carga para vehículos eléctricos en lugares donde la gente estaciona sus vehículos por periodos
Señor Cu isin e
o
HORARIO DE ATENCION Martes, Miércoles y Jueves: 11:30 - 8:00pm Viernes y Sábados: 11:30 - 9:00pm Domingos: 11:30 - 8:00pm (Cerrado los Lunes)
n
se rie ia uv Chic r e ken and P
Para muchos el mejor Pollo a la Brasa del sur de California !
tis Ro
Pol l
prolongados, por ejemplo, en sus trabajos, escuelas, áreas recreativas y complejos de apartamentos y condominios. "Uno de los principales obstáculos de ser propietario de un vehículo eléctrico es que no hay suficientes estaciones de carga
Visitenos y compruebelo!
¡Ceviche, Pescado a lo macho, Jalea, Parihuela, Lomo saltado, Arroz chaufa de carne, pollo camarón o mariscos, Tallarín saltado, Papa y yuca a la Huancaína, Pescado frito, Chupe de camarones y muchos platos más con el tradicional sabor peruano!
el autentico pollo a la brasa cocinado con
puro carbon
Muchas gracias por su apoyo constante durante más de 18 años. Los esperamos en nuestro moderno local
acompanado de una suculenta porcion de frescas papas fritas
Chef Carlos Castro
11681 Westminter Avenue, (entre Harbor y Newhope) Garden Grove, CA 92843 (714) 539-0205 www.senorpollorestaurant.com
donde la gente normalmente estaciona sus automóviles", señaló Caroline Choi, vicepresidenta de política energética y ambiental de SCE. "Consideramos que al ofrecer a los propietarios de vehículos eléctricos más opciones a la hora de cargar sus vehículos, este programa realmente puede ayudar a fomentar el mercado en el sur de California". Choi describió al programa Charge Ready como una alianza en la que la empresa de servicios públicos instalará y dará mantenimiento a la infraestructura eléctrica de soporte, cuyo costo será cubierto por el programa, mientras que los participantes serán los propietarios de las estaciones de carga calificadas y estarán a cargo de su operación y mantenimiento. A manera de incentivo para participar en el programa, SCE también ofrecerá reembolsos de entre el 25 y el 100 por ciento del costo base de las estaciones de carga y su instalación, dependiendo de la ubicación y el segmento de mercado. El programa también requiere que al menos un 10 por ciento de las estaciones de carga se instalen en comunidades desfavorecidas. Al concluir la fase piloto, SCE solicitará autorización a la CPUC para ampliar el programa con el fin de aumentar el número total de estaciones de carga a unas 30,000 por un costo total estimado de $355 millones. El programa también provee fondos para campañas de información y divulgación comunitaria a fin de concienciar sobre los beneficios
de los vehículos eléctricos y la carga desde la red eléctrica. SCE también recibió autorización para ofrecer nuevos servicios de asesoramiento cuya meta es informar a sus usuarios comerciales sobre las tecnologías de electrificación del transporte. Choi indicó que este programa acercará a California a su objetivo de poner en circulación 1 millón y medio de vehículos de emisiones cero para el año 2025, lo cual a su vez respaldará el objetivo del estado de reducir los gases de efecto invernadero y cumplir los plazos de las normas federales en materia de pureza del aire. "La electricidad tiene un beneficio que muy pocos combustibles alternativos pueden ofrecer", señaló Choi. "Si bien los vehículos eléctricos actualmente reducen las emisiones de carbono en un 70 por ciento, estos van a ser cada vez más limpios debido a que la red será cada vez más limpia como resultado de las políticas estatales relativas al aire puro". SCE prevé comenzar a aceptar solicitudes de los posibles participantes en el mes de marzo. n Acerca de Southern California Edison
Una subsidiaria de Edison International (NYSE:EIX), Southern California Edison es una de las principales compañías eléctricas del país y abastece a una población de casi 14 millones de personas a través de 5 millones de cuentas de clientes en un área de servicio de 50,000 millas cuadradas en el centro, la costa y el sur de California.
FEBRERO 2016 III
LOCAL
www.elpanamericanonews.com
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 15
La senadora Janet Nguyen introduce legislación para proporcionar educación superior a hijos y cónyuges de las víctimas del ataque terrorista de San Bernardino (garden grove, ca)
E
n un esfuerzo por ayudar a las familias afectadas por el ataque terrorista en el Centro Regional de San Bernardino, la Senadora Janet Nguyen, representante del Trigésimo Cuarto Distrito de California, ha introducido el proyecto de ley SB 893 . La SB 893 aseguraría que los dependientes sobrevivientes y los cónyuges de las víctimas del ataque terrorista tengan el apoyo financiero para obtener una educación a través del sistema de educación superior del Estado de California, en la Universidad de California, Universidades Estatales de California y Colegios Comunitarios de California. Específicamente, la SB 893 asignaría a la Junta de Compensación para Víctimas de California para que identifique y notifique a los participantes elegibles y establezca exenciones de pago de
matrículas para las víctimas de este ataque terrorista. “El Ataque Terrorista en San Bernardino fue una tragedia desgarradora que nos llegó a todos
en los más profundo. Como madre de dos niños pequeños, sólo puedo imaginar el dolor y la devastación que estas familias están experimentando por la pér-
dida de sus seres queridos,” dijo la Senadora Janet Nguyen. “Este proyecto de ley busca honrar y conmemorar a los que murieron este fatidico dia al brindar una
mano amiga a sus sobrevivientes.” La SB 893, sigue el modelo de una propuesta similar que proporciona beneficios a las familias de las víctimas de los Ataques Terroristas del 11 de septiembre. Se espera que el proyecto de ley de la Senadora Nguyen sea considerado por las comisiones de Educación y Apropiaciones esta Primavera. La SB 893 cuenta con el apoyo de los Senadores Leyva, Bates, Fuller, Huff, Runner y los Asambleistas Steinorth, Brown, Obernolte, Mayes and Lackeys. “Tenemos la oportunidad de enfrentarnos a esta tragedia, mostrándole al mundo cómo se unen los Californianos para ayudarse mutuamente. Al proporcionar apoyo a estas familias, California está ayudando a aliviar la carga financiera impuesta por la pérdida de un ser querido y es también un testimonio de la capacidad de recuperación y la compasión de esta gran nación.” n
22 AÑOS LIDERES COMO LA PRIMERA AGENCIA DE ENVIOS AEREOS Y MARITIMOS EN EL SUR DE CALIFORNIA
ENVIO DE PAQUETERIA•ENCOMIENDAS•EFECTOS PERSONALES•MUDANZAS•VEHICULOS•MAQUINARIA os m a u Brindamos servicios de almacenaje y carga para toda sus necesidades: efectos perConftrienciendvoicios o ros ser e: sonales , menaje de casa, carros , motos , botes , maquinaria y equipo pesado. nuerestgulares ds al Perú eo
ts aér ad de e k c i T d • •Varioeductos preruanos p
Asesoría y gestión para todos sus envíos
SIN NINGUN COMPROMISO Lleve sus efectos personales, su menaje de casa, su carro; no regale ni pierda sus cosas.
HORARIO DE ATENCION:
Lunes a Viernes: 9:00 am - 5:00 pm Sábados: 9:00 am - 3:00 pm. USA: 1552 S. Anaheim Blvd., Suite "C" Anaheim, CA 92805 TELEFONOS: (714) 636-8225 (714) 991-9129 eltumiusa@yahoo.com LIMA PERU: Calle Chamaya 141 Of. 202 San Miguel (Espalda de Plaza San Miguel) TELEFONO: (511) 452-7382 • servicios.eltumi@hotmail.com
16 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
LOCAL
www.elpanamericanonews.com
III FEBRERO 2016
DISNEYLAND RESORT ofrece boletos a precios 1PARA LOS RESIDENTES DEL SUR DE CALIFORNIA
especiales por tiempo limitado anaheim, california
1A PARTIR DEL 6 DE ENERO DE 2016 LOS VISITANTES DISFRUTARÁN STAR WARS SEASON OF THE FORCE, LOS ESPECTÁCULOS NOCTURNOS ESPECIALES DEL ANIVERSARIO DE DIAMANTE, LUIGI’S ROLLICKIN’ ROADSTERS Y MÁS
E
l Disneyland Resort está lanzando el nuevo año con una oferta especial de boletos para los residentes del sur de California, justo a tiempo para disfrutar de la emocionante Star Wars Season of the Force en el parque Disneyland, toda la emoción de la noche con la celebración de Diamante del 60 aniversario y la apertura de Luigi’s Rollickin’ Roadsters en el Parque Disney California Adventure. La oferta de boletos para los
residentes del Sur de California ofrece opciones flexibles para dos o tres días de magia y aventura a precios especiales. Disponible por tiempo limitado, la oferta tiene cuatro opciones de compra: øBoleto de 2 días con la opción de visitar un parque por día a $149 øBoleto Park Hopper de 2 días a $189 øBoleto de 3 días con la opción de visitar un parque por día a $179 øBoleto Park Hopper de 3 días a $219. Los visitantes que elijan visitar
el Parque Disneyland podrán disfrutar de toda la emoción de Star Wars Season of the Force, una formación emocionante de experiencias que celebran la saga cinematográfica Star Wars. La formación incluye la transformación de Space Mountain en Hyperspace Mountain; los nuevos personajes y una nueva aventura que se suman a la atracción Star Tours – The Adventures Continue, y un vibrante corto cinematográfico en Tomorrowland Theater, “Star Wars: Path of the Jedi”, que revive las escenas más icónicas de Star Wars. Además, en Star Wars
Launch Bay, que está ubicado en la planta baja del Tomorrowland Expo Center, los visitantes podrán encontrar a Chewbacca y Darth Vader, visitar una cantina inspirada en Star Wars y descubrir réplicas auténticas de objetos de utilería de las películas. Afuera, en la zona Galactic Grill plaza, los más pequeños aprenden a conquistar sus miedos en un nuevo espectáculo, Jedi Training: Trials of the Temple. En la planta baja del Tomorrowland Expo Center, en Super Hero HQ, los visitantes conocerán las historias de algunos su-
FEBRERO 2016 III
perhéroes y encontrarán al Hombre Araña y Thor en persona. Al caer la noche en Disneyland, la celebración del 60º Aniversario de Diamante cobra vida con la deslumbrante “Paint the Night”, un novedoso desfile eléctrico, y
www.elpanamericanonews.com
el espectacular “Disneyland Forever” fuegos artificiales, una experiencia de inmersión desde la calle al cielo como nunca visto antes en el Disneyland Resort. Los cielos nocturnos se iluminan en Disney California Adventure con la excitante “World of Color - Celebrate! The Wonderful World of Walt Disney”, un espectáculo que combina agua, luz, color, láser, animaciones, proyecciones y cerca de 1.200 fuentes danzantes. En Cars Land, en Disney California Adventure, Luigi’s Rollickin’ Roadsters se estrenará a principios de 2016. En esta atracción nueva, los visitantes participarán en los festejos alegres organizados por Luigi, un popular personaje de “Cars”, las taquilleras películas de Disney•Pixar. Luigi ha invitado a todos sus primos de Carsoli, Italia, a Cars Land para que hagan una demostración de los bailes de su pueblo. Los visitantes del parque se montarán en miniaturas de descapotables italianos (en el estilo de microautos) para disfrutar los bailes y canciones alegres de Luigi y sus primos. El baile está coreografiado con precisión sobre lo que aparenta ser una “pista de baile” sin rieles. Cada automóvil tiene su propia rutina, por lo que los visitantes podrán disfrutar vivencias diferentes dependiendo del automóvil que elijan. A partir del 06 de enero 2016, los residentes del Sur de California podrán experimentar todas estas atracciones y entretenimiento, junto con otras experiencias queridas en los parques Disneyland y Disney California Adventure, con la oferta especial de boletos. Los boletos especiales de 2 y 3 días son la solución ideal para crear momentos inolvidables,
LOCAL pero sólo estarán disponibles por tiempo limitado. Los residentes del Sur de California deben comprar sus boletos antes del 19 de mayo de 2016. Los boletos vencen el 26 de mayo de 2016 y aplican fechas bloqueadas. Los boletos están a la venta en www. disneyland.com/flex, The Disney Stores, Vons y otros comercios, así como en las boleterías del Disneyland Resort. Los visitantes que compren sus boletos en Internet podrán imprimirlos en sus hogares. Al comprarlos por adelantado, los boletos de 3 días incluyen el ingreso anticipado Magic Morning** al Parque Disneyland, el cual ofrece una hora extra de diversión antes de que el parque abra sus puertas al público general en algunas fechas. Este beneficio no está disponible para los boletos comprados en las boleterías del Disneyland Resort. Para las restricciones, visita www.disneyland.com/flex. Para los horarios y el programa de espectáculos de los parques, echa un vistazo al calendario diario en Disneyland.com. Los visitantes pueden ahorrar hasta un 20 por ciento durante ciertas noches en las habitaciones premium del Disney’s Grand Californian Hotel & Spa o del Disneyland Hotel, y hasta un 10 por ciento en el Disney’s Paradise Pier Hotel, para estadías entre el 3 de enero y el 31 de marzo de 2016 cuando realicen su reserva a más tardar el 10 de marzo.*** Los huéspedes de los hoteles del Disneyland Resort también recibirán un ingreso Extra Magic Hour** a uno de los parques del Disneyland Resort en días aplicables (cada visitante deberá presentar un boleto válido de ingreso al parque y una llave electrónica activa de la habitación del hotel). n
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 17
Paul puso su anuncio en El Panamericano y su negocio empezó a darle más ganancias Tel: (714) 675-5994 Fax: (714) 554-5602 Mail: felix.carrillo@att.net www.elpanamericanonews.com
Haz como Paul y llamanos No te arrepentirás
entre nos
18 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
S
iempre fui muy optimista, es una de las virtudes que me caracteriza, aunque pensándolo bien creo que es el único que adorna mi existencia. Hoy quiero hacer una reflexión, esta será mi catarsis ante lo que pueda aportar en mi vida y ojala que en la tuya también. La vida fue muy generosa conmigo, cada año que empezaba había doce uvas en la mesa de casa. La tradición dice, comiéndolas una por una a la medianoche se cumplirían tus deseos. Es la única cábala que siempre hice, nunca aplique a las maletas ni los vestuarios amarillos, con las doce uvas ya era más que suficiente para estar complicando la vida a los dioses del deseo. Confieso que algunos pedidos se cumplieron y otros no. Entonces que me dio la vida y que me quito?… El éxito artístico me sonrió desde muy pequeña, aquello vino como consecuencia de mi relación con amigos ligados al espectáculo y alguno que otro familiar al mando de importantes medios de comunicación en mi país. Obtuve aceptables grados académicos durante mi epoca de estudiante, obteniendo una licenciatura. Represente a mi país en un reinado de belleza, esto me abrió las puertas para emigrar en busca de nuevas oportunidades.
L
legue a este país de ilegal, pasaron cinco años antes de encontrar la legalidad. Me casé con el segundo hombre en mi vida, con sus aciertos y desaciertos creo que estará conmigo hasta el final de mis días.
OPINION
www.elpanamericanonews.com
III FEBRERO 2016
Por Patricia Arbulu
Patriciaarbulu30@gmail.com
Lo que la vida me dio y lo que la vida me quitó Tengo tres hijos a los cuales los amo como a nadie, no son perfectos pero tienen un gran corazón. Nunca faltó de comer en casa, alguno que otro momento con apretones, pero siempre contando con la bendición de Dios.
E
n lo profesional fui muy afortunada, siempre hice el proyecto que quise. Logré que respetaran mis puntos de vista y jamás me embarque en alguno por necesidad o conveniencia. Tengo a mi madre, que ahora es mi bebe, ella llena mis días y mis noches, no está bien, hay una lucha diaria con ella pero yo así lo quise, seré su bastón hasta cuando Dios lo quiera y es la bendición más importante que la vida me dio. Pero la vida siempre te quita y te da. Tuve dos extraordinarios padres que terminaron divorciándose, nunca les reclame y calladamente acepte sus decisiones ante mi dolor. Mi pasión por la medicina jamás lo puede concretar, era mi deseo continuar con la tradición familiar pero quedo en el camino esta ilusión. Siendo modelo la gran oportunidad de estar en las pasarelas de Europa me llegó tarde, ya estaba casada,
optando por atender el hogar que había formado. Durante mis primeros años en este país supe de la discriminación, la estafa, el abuso y el acoso. Aprendí a defenderme como nunca lo había hecho. Muchos amigos que conocí quedaron en el olvido por su bajeza moral. Las oportunidades laborales las empecé desde abajo al no aceptar insinuaciones nada santas. La televisión llegó como consecuencia del entorno donde vivía. Mi Chino, el padre de mis hijos, dice que pude haber llegado mucho más lejos, dice ser mi fan número uno y yo le creo, solo así se explican sus mentiras. Según él nunca me acomodé al sistema, dice que fui demasiado rebelde, que un poco de docilidad hubiera marcado la pauta para ese camino al éxito.
Q
uizás tenga razón, pero hay circunstancias en la vida que no tienen valor. Pienso que la verdad no tiene precio, pienso que el engaño rebaja al ser humano, creo que las apariencias esclavizan y que la vanidad es la cárcel ante el miedo al rechazo. La televisión tiene eso y mucho más, si perdí oportunidades a buena hora, no soy perfecta en esta vida, ni tonta tampoco. La vida te quita y te da, pero lo más importante es la fe, la pasión y honestidad que alcances en cada triunfo o fracaso. Feliz 2016
T* ROTISSERIE O Y I TCHICKEN* O’S
LOS 6 DIAS DE LA SEMANA ¡¡¡ AGUADITO DE POLLO!!! Saboree los Exquisitos, Jugositos y Sabrosos “POLLOS ROSTISADOS Toyito’s”
Doña Julita, nos recibe con su encantadora sonrisa, la misma que desde hace 9 años recibe a sus fieles comensales. Amante a la buena sazón de sus riquísimos POLLOS A LA BRASA y su AGUADITO
Lo esperamos, atendemos órdenes por teléfono
LUNES A DOMINGO 11:00 am - 8:30 pm (Jueves Cerrado)
8510 PARAMOUNT BLVD., DOWNEY, CA 90240
TELEF: (562) 927-3080
, LVD. NT B40 U O M 2 PARA A 90 8510 WNEY, C DO
FEBRERO 2016 III
www.elpanamericanonews.com
LOCAL
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 19
1DESDE EL 30 DE ENERO Y HASTA EL 14 DE FEBRERO PRESENTANDO FESTIVIDADES ESPECIALES DEL “AÑO DEL MONO” CON COMIDA DE INSPIRACIÓN ASIÁTICA, EL PERSONAJE DE MEGATRON DE LA EMOCIONANTE ATRACCIÓN DEL PARQUE TEMÁTICO “TRANSFORMERS: THE RIDE-3D” HABLANDO MANDARÍN PRESENTACIONES ESPECIALES DE SHENZHEN SE LLEVARÁN A CABO EL SÁBADO 13 DE FEBRERO
Universal Studios Hollywood celebra el Año Nuevo Lunar
universal city, ca
U
niversal Studios Hollywood marca el Año Nuevo Lunar y el “Año del Mono” con un evento y celebración tradicionales con presentaciones de Shenzhen, comida de inspiración asiática, decoración temática y un personaje especial: MEGATRON, de la popular atracción “Transformers™: The Ride3D”, hablando Mandarín. La celebración especial del Año Nuevo Lunar comienza el sábado 30 de enero y continúa hasta el domingo 14 de febrero de 2016. El Año N u e v o Lunar cobrará vida en la Plaza Universal, una gran área situada en el corazón del parque temático, donde los invitados darán paso a celebrar el “Año del Mono” bajo una tela de las típicas linternas chinas rojas y un impresionante arco de flor de ciruela. La poligonal plaza también mostrará una docena de faroles cada uno con las banderas de los doce signos animal del zodiaco junto con tres atributos simbólicos. Destacará la tradición de la presentación anual de un MEGATRON que habla Mandarín y que comparte con los visitantes una conversación con características de su personaje como un TRANSFORMER DECEPTICON. MEGATRON – una ominosa figura de 12 pies de altura – es una de las estrellas de la galardonada y emocionante atracción de Universal Studios Hollywood, “Transformers: The Ride-3D” diseñada para sumergir a los visitantes en el mundo robótico de TRANSFORMERS repleto de acción en 3D.
Único en la celebración del Año Nuevo Lunar, Universal Studios Hollywood dará la bienvenida a una emocionante presentación. El entretenido show Chino encabezado por el grupo “The Five Continents Arts Trou-
pe” de Shenzhen, se efectuara periódicamente durante la tarde solamente por un día, el sábado 13 de febrero. En honor a esta celebración multi-cultural, el personaje favorito
de Universal, Curious George se vestirá en un atuendo festivo para saludar a los visitantes y tomarse fotografías frente a una tradicional campana China. Delicias de inspiración asiática junto a música típica que resonará por toda la Plaza contribuirán a celebrar otro memorable Año Nuevo Lunar. Durante todo el año, el singular Studio Tour de Universal Studios Hollywood ofrece a los visitantes una mirada reveladora a un auténtico estudio de cine y televisión en idiomas selectos, incluyendo Mandarín. Guías expertos y entrenados hablando Mandarín ofrecen a los visitantes una visión dentro del mundo mágico de la realización de los filmes de cine mientras los visitantes disfrutan desde un asiento de primera fila y acceso detrás-de-escenas a uno de los estudios de cine más grandes del mundo. El parque temático también ofrece mapas en diferentes idiomas. La celebración del Año Nuevo Lunar está incluido en el precio de admisión a Universal Studios Hollywood. Visitantes que hablan mandarín pueden saber más sobre Universal Studios Hollywood y el evento de Año Nuevo Lunar en: www.ush. cn. Invitamos a los visitantes que compartan sus signos zodiacales de animales en @UniStudios en Instagram y Twitter danos “Like” la pagina de Facebook de Universal Studios Hollywood. Los recién introducidos Annual Passes de Universal Studios Hollywood añaden a la
celebración brindando a los visitantes la oportunidad de visitar el parque varias veces. Para más información y compra de alguno de estos nuevos tres pases: el Gold Pass, el California Resident Plus Pass o el California Resident Pass, por favor visite: www.UniversalStudiosHollywood.com/tickets. La emoción continua cuando “The Wizarding World of Harry Potter” abra en Universal Studios Hollywood el 7 de abril de 2016, marcando la muy anticipada llegada a la costa oeste de la dinámica e inmersiva experiencia. Más de cinco años en la creación e inspirado por las convincentes historias y personajes de J.K. Rowling que fueron llevados a la vida en los filmes de Warner Bros., la tierra será fiel al paisaje visual de la ficción y de los filmes, incluyendo el Castillo de Hogwarts que servirá como su punto icónico y focal. Universal Studios Hollywood, The Entertainment Capital of L.A.SM, incluye un día completo lleno de diversión en el parque temático basado en películas y el Studio Tour; el área de entretenimiento de CityWalk, el cual es un complejo de tiendas y restaurantes, los Universal CityWalk Cinemas y la arena de conciertos al aire libre “5 Towers” con la más alta tecnología. Cuenta con atracciones de primer nivel, incluyendo el famoso Studio Tour que los lleva detrás de escenas presentando la atracción “King Kong 360 3-D” y la totalmente nueva y emocionante atracción “Fast & Furious—Supercharged” como el gran final del Studio Tour. Otras famosas atracciones incluyen la aventura en 3D Ultra-HD “Despicable Me Minion Mayhem”, la dinámica y divertida zona “Super Silly Fun Land”, la aclamada mega-atracción, “Transformers™: The Ride-3D”, “Revenge of the MummySM-The Ride”, “Jurassic Park®-The Ride”, “Springfield”, ciudad natal de la familia favorita de la televisión de Estados Unidos, junto a la galardonada atracción “The Simpsons RideTM” y el “Nighttime Studio Tour”, que ofrece tours en noches especificas. n
20 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
LOCAL
www.elpanamericanonews.com
III FEBRERO 2016
Universal Studios Hollywood
Introduce “EZ Rez”, un innovador y fácil de usar sistema de reservación de boletos en línea universal city, california
C
omenzando hoy y por primera vez, Universal Studios Hollywood esta introduciendo EZ Rez™, un sis-
tema innovador y fácil de usar para comprar boletos en línea, presentando una variedad de nuevos beneficios al consumidor y diseñado para mejorar las visitas a La Capital del Entreteni-
miento de L.A. que, como destino de primer nivel en el mundo, continúa su inversión sin precedentes en una transformación épica y ambiciosa. Además de ofrecer a sus visi-
tantes la oportunidad sin igual de comprar boletos en fechas especificas, los portadores de boletos EZ Rez tendrán el beneficio en entrar en horas previas a “The Wizarding World of Harry Pot-
ter™” cuando la inmersiva tierra oficialmente abra el 7 de abril. La admisión temprana a la tierra será una hora antes que el parque abra. Como un beneficio adicional,
FEBRERO 2016 III
los visitantes que compran boletos de admisión y pases anuales vía EZ Rez también disfrutarán de ahorro premium con la transacción avanzada en línea. Cabe añadir que los boletos de admisión en cualquier fecha continuarán estando disponibles. Los últimos cinco años han sido una época extraordinaria para Universal Studios Hollywood mientras el destino se embarca en una revitalización sin precedentes que substancialmente ha alterado el 75 porciento del plano ya conocido para, de manera eficaz, categorizarlo como una completamente nueva experiencia y parque temático. Con la muy anticipada llegada de “The Wizarding World of Harry Potter™”, el cual abre el 7 de abril y la reciente adición de “Fast & Furious: Supercharged” como el gran final del mundialmente famoso Studio Tour, las demás tierras tematizadas incluyen “Springfield” y “Despicable Me Minion Mayhem”, emocionantes atracciones de nueva generación como “Transformers: The Ride 3D”, y una nueva experiencia recientemente introducida “Nighttime Studio Tour” y el nuevo espectáculo “Special Effects Show”, Universal Studios Hollywood continuamente explora nuevas e innovadoras maneras para ase-
www.elpanamericanonews.com
1EZ REZ OFRECE BOLETOS CON FECHAS ESPECIFICAS POR PRIMERA VEZ, ADMISIÓN TEMPRANA A ALGUNAS ATRACCIONES Y AHORROS DE COMPRA EN LÍNEA AVANZADA gurar que los visitantes tengan la mejor experiencia posible de ambas maneras, por adelantado y a su arribo. Más información disponible en www.UniversalStudiosHollywood.com. Danos un ‘Like’ en la pagina de Facebook de Universal Studios Hollywood y síguenos @UniStudios en Instagram y Twitter. Universal Studios Hollywood,
LOCAL
The Entertainment Capital of L.A.SM, incluye un día completo lleno de diversión en el parque temático basado en películas y el Studio Tour el área de entretenimiento de CityWalk, el cual es un complejo de tiendas y restaurantes, los Universal CityWalk Cinemas y la arena de conciertos al aire libre “5 Towers” con la más alta tecnología. Cuenta con atracciones de primer nivel, incluyendo el famoso Studio Tour que los lleva detrás de escenas presentando la intensa atracción “King Kong 360 3-D” y la totalmente nueva y emocionante atracción “Fast & Furious—Supercharged” como el gran final del Studio Tour. Otras famosas atracciones incluyen la aventura en 3D-HD “Despicable Me Minion Mayhem”, la dinámica y divertida zona “Super Silly Fun Land”, la aclamada mega-atracción,
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 21
“Transformers™: The Ride-3D”, “Revenge of the MummySM-The Ride”, “Jurassic Park®-The Ride”, “Springfield”, ciudad natal de la
familia favorita de la televisión de Estados Unidos, junto a la galardonada atracción “The Simpsons RideTM” y el “Nighttime Studio Tour”. Contacto de Prensa Latina de Universal Studios Hollywood: Raul Becerra 310-923-3071 Raulbllamas@hotmail.com
22 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
PUBLICIDAD
www.elpanamericanonews.com
III FEBRERO 2016
Quieres que tu negocio
?
GANE MAS DINERO? PON TU ANUNCIO EN
El Panamericano SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO
Y VERAS COMO AUMENTAN TUS INGRESOS
Llรกmanos al: (714) 675-5994โ ข Fax: (714) 554-5602 Escribenos a: felix.carrillo@att.net
Visita nuestra web: www.elpanamericanonews.com
FEBRERO 2016 III
www.elpanamericanonews.com
ORLANDO
ORLANDO JOHN mUSA Y JENNY CASTILLO
RUMBA... RUMBEROS
FREE-GRATIS
hoRa ZeRo N •E •W •S ES TIEMPO DE HABLAR
FUTBOL PASION DE MULTITUDES ARRANCA LA COPA AMERICA
el pibe valderrama
Un superheroe de crrne y hueso
VOLUME 1-PRIMERA QUINCENA DE JULIO 2011
PORQUE EL SILENCIO TIENE LÍMITES
CONOZCA SUS DERECHOS
CONSEJOS LEGALES DE LICENCIADA MARY TERUYA
!NO EXISTE CASTIGO POR NO RESPONDER PREGUNTAS ACERCA DE SU STATUS MIGRATORIO
ORLANDO
ORLANDO
PUBLICIDAD
OKLAHOMA
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 23
ORLANDO
¿Desea hacer un periódico o revista? ¿Quiere mejorar la presentación de su publicación? ¿Quiere diseñar o hacer un libro? LLAMENOS SOMOS PROFESIONALES
gibson
MIAMI
BALTIMORE
editores
gibsonpublisher@gmail.com
TEL: (714) 675-5994 (51-1) 2613519 • (51-1) 977383082
ORLANDO
ORLANDO
NEW YORK
NAGOYA, JAPON
24 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
INTERNACIONAL
www.elpanamericanonews.com
III JULIO 2014
1VENEZUELA
Sacaron los cuadros de Chávez del Parlamento venezolano E l presidente de Venezuela, Nocolás Maduro, se expresó indignado por la decisión de la mayoría opositora de retirar del Parlamento todas las imágines del exmandatario Hugo Chávez y algunas del líder independentista Simón Bolívar. "No puedo dejar de manifestar mi indignación, mi repudio y llamar a la indignación", dijo Maduro en una cadena de radio y televisión, en la que exhortó a "rebelarse frente a estas manifestaciones neofascistas, antibolivarianas, antipatriotas, antinacionalistas". El Nuevo presidente de la Asamblea Nacional que asumió el pasado martes 5 de enero, Henry Ramos Allup, ordenó sacar de la sede del Legislativo paneles, afiches y fotos del fallecido Chávez (presidente entre 1999 y 2013), así como algunas pinturas de Bolívar (1783-1830). "No quiero ver un cuadro aquí que no sea el retrato clásico del Libertador. No quiero ver a Chávez o (Nicolás) Maduro, llévense toda esa vaina (cosa) para Miraflores (sede del Ejecutivo) o se lo dan al aseo", ordenó Ramos Allup a trabajadores de la cámara. Maduro señaló que dirigentes opositores desplegaron una ac-
ción similar durante el golpe de Estado que sacó brevemente del poder a Chávez en abril de 2002, "cuando llegaron al palacio de Miraflores y mandaron el cuadro histórico de Bolívar a un baño". "No respetan los sentimientos nobles de millones de venezolanos, la memoría de un hombre que cuando murió era presidente en funciones, comandante en jefe de la Fuerza Armada", cuestinó, refiriéndose a Chávez. El gobernante aseguró que el ministro de Defensa, Vladimir Padrino López, también le expresó "una indignación que llegó a las lágrimas" por el retiro de las imágines. La oposición venezolana rei-
vindicó la ponderosa mayoría calificada en el Parlamento, que allanaría el camino para sacar del poder a Maduro, quien nombró un nuevo gabinete para enfrentar una etapa de choque de poderes y profundización de la crisis. En una sesión que abrió el periodo ordinario del nuevo Parlamento, el jefe legislativo Henry Ramos Allup juramentó a tres opositores pese a una decisión de la justicia que había decidido suspender su proclamación de momento, al admitir una impugnación del oficialismo. Con esa juramentación, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) recobró la mayoría calificada de dos tercios (112 de
las 167 curules) que ganó en los comicios del 6 de diciembre, poniendo fin a 17 años de hegemonía chavista. De inmediato, el número dos del chavismo y exjefe del legislativo, el diputado Diosdado Cabello, anunció que los oficialistas demandarán por desacato a la MUD por desatender la medida del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). "La Asamblea Nacional viola flagrantemente la Constitución de Venezuela (...) Nadie la va a cumplir (la ley), nadie la va promulgar porque carece de legitimidad. Cualquier acto que se tome está viciado de nulidad", declaró Cabello a la prensa. Para encarar lo que denominó una "nueva etapa de la revolución "frente a un "Parlamento burgués", Maduro reformó su gabinete con el que busca resolver la "grave situación económica" y conducir el proceso de "rectificación y reimpulso" del chavismo. Los nombramientos revelan la apuesta por una línea dura de izquierda en materia económica, mientras que en ministerios clave como Petróleo y Minería, Relaciones Exteriores y Defensa fueron ratificados Eulogio del Pino, Delcy Rodríguez y Vladimir Padrino, respectivamente. n
1ARGENTINA
Macri echa al kirchnerista que regulaba los medios en Argentina El presidente argentino Mauricio Macri echo al jefe de la agencia Audiovisual del Estado, un leal a la exmandataria Cristina Fernández (2007-2015), en un nuevo capítulo de la pugna entre el kichnerismo y el grupo mediático Clarín por la Ley de Medios. "Toma decisiones sin atenerse a políticas del gobierno. Está en rebelión", afirmó en rueda de prensa el ministro de Telecomunicaciones, Oscar Aguad, sobre el director desplazado de Audiovisual, Martín Sabbatella, al justificar la decisión de Macri. Mientras se producía el anuncio oficial, un fuerte operativo policial se desplegó en torno a la sede de la agencia de servicios Audivisual, donde se concentraban dirigentes y partidiarios de la exmandataria.
El ministro Aguad había explicado que el gobierno ordenó un dispositivo de seguridad especial ante la posibilidad de que "se produjesen disturbios". Sabbatella dijo estar dispuesto a resistir la medida, amparada en la ley de Medios que le confiere mandato hasta 2017. "Es un atropello brutal. Aguad ha expresado que la ley de Medios tiene que desaparecer. Si es así tiene que ir al Parlamento, derogaría y hacer otra", había declarado Sabbatella a Radio 10. Por su resistencia, Sabbatella fue ovacionado espontáneamente al ser reconocido cuando concurría al ultimo concierto en un teatro de Buenos Aires del músico de rock Fito Paéz, cercano al kirchnerismo. Sabbatella fue el abanderado
por el kirchnerismo del enfrentamiento con Clarín, a raíz de la negativa de la poderosa compañía a desprenderse de la red de radios, canales y sistemas de TV por clable.
En su lugar, Macri nombró a Agustín Garzón, militante del partido oficialista Propuesta Republicana (PRO, derecha) y abogado de la Universidad Católica Argentina (UCA), la mayor privada del país y de donde egresaron varios funcionarios del nuevo gobierno que asumió el 10 de diciembre. El ente Audiovisual es el que se ocupa de hacer cumplir que los medios monopólicos vendan en partes sus más grandes unidades de negocios. El macrismo votó en contra de la ley sancionada en 2009. Aquella ley tuvo apoyo incluso de sectores de la oposición, para poner fin a los medios dominantes y abrir licencias de radio y televisión en favor de organizaciones sociales. n
1MEXICO
'El Chapo' Guzmán ya está en la prisión de El Altiplano de la que se fugó en Julio
Joaquín "El Chapo" Guzmán fue detenido por trabajos de inteligencia pero tambié por su interés de hacer una película sobre su vida, informó la fiscal general de México, Arely Gómez, después de la captura del capo mexicano. El narcotraficante más buscado del mundo fué recapturado el pasado viernes 8 de enero en una carretera de Sinaloa (noroeste de México) a la que llegó tras recorrer parte del alcantarillado de la ciudad de Los Mochis, donde fue ubicado por marines en una residencia vigilada desde hacia un mes. Pero "otro aspecto importante que permitió dar con su ubicación, fue el haber descubierto la intención de Guzmán Lorena de filmar una película biográfica", dijo la fiscal en un mensaje a la prensa efectuado en el hangar de la fiscalía del aeropuerto de la Ciudad de México. "El Chapo" de hecho ya había establecido "comunicación con la actriz mexicana Kete del Castillo y actor Sean Penn", que sostuvieron un encuentro personal en octubre pasado, en una zona selvática de México. Esta es la tercera captura de Guzmán, quien se había fugado dos veces de penales de máxima seguridad. Su primera fuga tuvo lugar en 2001 en un carrito de la lavandería de una cárcel de Jalisco (oeste), y la segunda vez fue la noche del 11 de julio pasado, cuando escapó de la cárcel del Altiplano, en el estado de México (centro), por un tunel que partía del baño de su celda hasta una bodega ubicada a 1,5 km de la cárcel que atravesó en una motocicleta adaptada para rieles. "El Chapo", de 58 años, ya se encuentra recluido nuevamente en la cárcel en El Altiplano. n
JULIO 2014 III
www.elpanamericanonews.com
OPINION
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 25
Algo más que palabras
Por:Víctor
Corcoba Herrero
Escritor
El fanatismo y lo irracional aventaja a la razón
D
ecía el inolvidable Antonio Machado que “tras el vivir y el soñar, está lo que más importa: el despertar”. Es una evidencia que no le faltaba razón. En cada palabra, naturalmente, hay una chispa de vida. Pero hay que saber llenarse del vocablo justo y preciso, separándolo de doquier interés. Por desgracia, abundan demasiados predicadores que nos confunden. Hoy se habla bien poco del crecimiento inmoral de la humanidad, causante de tantos hechos con tintes de irracionalidad fanática, que nos retroceden como especie. Ahí están, como botón de muestra, las economías insensatas, absurdas, incoherentes, salvajes, fortaleciendo la desigualdad y, por ende, generando un mundo de contradicciones con final perverso. Dicha realidad, nos obliga a una profundización crítica, que se construye sobre la base de un diálogo de cooperación entre unos y otros. Indudablemente, las esperanzas crecen cuando se dan las bases de una futura condición de vida más sosegada, más rica de relaciones humanas, más respetuosa y libre, más compartida, o si quieren solidaria moralmente.
S
i en verdad utilizásemos el raciocinio generaríamos otros sueños más éticos, más de equilibrio, con políticas fiscales responsables y reformas estructurales más humanamente globales. Lo mismo sucede con la ola de políticas irracionales que dan pánico escucharlas, puesto que fermentan el odio y la venganza, en lugar de mantener la cabeza fría y el sentido común, para poder adoptar un enfoque inteligente global que respete el imperio de la ley. Al respecto, Ban Ki-moon, Secretario General de Naciones Unidas, comenzó describiendo recientemente algunos de los crímenes, que calificó como “bárbaros”, perpetrados contra la humanidad por grupos como ISIS y Boko Haram en los últimos meses. Desde luego, todos vamos a perder si respondemos en caliente, pues no se trata de enfrentarnos como irracionales, sino de entrar en razón con una mayor implicación en la protección de los valores innatos y universales. En consecuencia, los liderazgos juegan en la actualidad un papel más importante que nunca, en la medida en que los líderes han de saber tender puentes, no levantar murallas; han de ser ejemplarizantes, deben estar dispuestos a sacrificarlo todo por sembrar justicia y, así, liberar al pueblo de toda esclavi-
entrar en esa auténtica cognición ante estos mecanismos dominadores de producción que todo lo han vuelto distante, y egoístamente encerrado, en ese mundo de privilegios y privilegiados. Pese a estos entornos, que nos dejan sin verbo, aún tenemos personas que se lavan las manos, como el poncio Pilato romano y dejan caer la maldad de Caín sin comprometerse. Por otra parte, hay otros que interpretan mal esta búsqueda solidaria, encerrándose en el fanatismo de su verdad, e intentando imponerla a los demás como si fuésemos sus sirvientes.
tud; y, asimismo, han de saber humanizarnos, puesto que si la razón nos hace ciudadanos de bien, la solidaridad nos conduce a ser mejores más allá de los sentimientos. La irracionalidad no puede aventajar a la razón, siempre en la búsqueda de un nuevo contexto humano, donde todos podamos crecer y convivir, tarea que nunca se puede dar por concluida. Por tanto, a mi manera de ver, es importante no negar hechos históricos para, de este modo, poder recapacitar y no caer en caminos ya recorridos por nuestros antecesores. Precisamente, rechazando toda negación, ya sea parcial o total, del Holocausto como situación pasada, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la resolución 60/7, condenando sin reservas todas las manifestaciones de intolerancia religiosa, incitación, acoso o violencia contra personas o comunidades basadas en el origen étnico o las creencias religiosas, dondequiera que tengan lugar. En consecuencia, se decide designar el 27 de enero, aniversario de la liberación de los campos de exterminio nazis, como Día Internacional de Conmemoración anual en memoria de las víctimas del Holocausto e insta, a mi juicio con verdadero acierto, a los Estados miembros que elaboren programas educativos capaces de inculcar a las generaciones venideras las enseñanzas de este ambiente disparatado y absurdo, como fue la tragedia inconmensurable del Holocausto, con el fin de ayudar a prevenir actos de genocidio en el futuro, y cuando menos la fuerza de avergonzarnos de lo que, como linaje pensante, hemos sido capaces de llevar a cabo. Dicho lo cual, considero que ha llegado el momento de meditar sobre esto, pues no tiene racio-
C
cinio alguno que el ser humano se destruya contra sí mismo, contra sus análogos, ya que al fin lo que se demuele son vidas que nos pertenecen a todos.
D
e ninguna manera cerremos los ojos, aunque nos duela la mirada por repetitivos. Excavemos a fondo en la conciencia de cada uno, en la raíz de tanto espíritu irracional. Reconozco que me abruman tantos ideólogos en escena; y, sin embargo, tan pocos ciudadanos buenos en acción. Efectivamente, reconozco que me apetece subrayar las buenas noticias, aquellas que nos infunden un rayo de ilusión. En este sentido, nos alegra lo que ha dicho el presidente de Irán, Hasan Rohani: “Los iraníes tendemos la mano al mundo en señal de paz, dejamos atrás todas las diferencias, sospechas y complot, y abrimos un nuevo capítulo en las relaciones de Irán con el mundo”. Personalmente, siempre subrayaré “lo de tender la mano”, como primera llave de convivencia, máxime en un mundo de ideólogos hostiles e insidiosos, poco transparentes, y casi siempre sumidos en la soberbia. No importa cuán pequeño y pobre sea, lo fundamental es tomar conciencia de lo limitados que somos individualmente, y sin embargo, la grandeza que tenemos en su conjunto, sobre todo cuando hacemos valer la idea Kantiana de que “todo nuestro conocimiento arranca del sentido, pasa al entendimiento y termina en la razón”. En efecto, en este sentido lo que germina es el reencuentro con la verdad como anhelo del ser humano, lo que supone un ejercicio de discernimiento, de auténtica libertad; pero a veces, cuesta
iertamente, no debemos desperdiciar nuestra vida, ni abusar de existencia alguna; tampoco hemos de conservarla únicamente para nosotros mismos, nos debemos a los demás por propio instinto natural, sabiendo que del fanatismo a la barbarie solo media un paso. Todo requiere, entonces, naturalidad y no hipocresía, autenticidad e ingenio, lucidez en las fuertes razones que nos darán, sin duda, mejores acciones para combatir la emergencia de nuevos patrones de violencia, en los que se incluyen violaciones sexuales por las fuerzas de seguridad y un drástico incremento de desapariciones y casos de tortura. Desde luego, esta irracionalidad fanática, aparte de llevarnos a un callejón sin salida, nos reduce a meros objetos de usar y tirar. ¡Sálvese el que pueda!. Indudablemente, estos múltiples y angustiosos acontecimientos, que se están volviendo endémicos, parecen haber hecho olvidar en las mentes, el carácter de comunidad de cualquier vida. Por eso, la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos Humanos, que consagran los principios de los derechos humanos para todos los pueblos del mundo, ha de ser nuestro referente, para que los conflictos cedan el paso a las razones de la justicia y de la paz. Realmente duele que el fanatismo y lo irracional aventaje a las leyes de un raciocinio de los actos humanos y de sus principios, con la robustez de los argumentos y el propio lenguaje del entendimiento. Ahora bien, hay que tener cuidado que siempre hay alguien que te dice lo que debes decir y hacer; obviando tu libertad con mil ruidosas doctrinas. Tanto es así, que no se conoce manipulación más sutil y siniestra, como la sembrada en este momento por todo el planeta. Siembra, que algo queda; se dice. Lo malo es que quien siembra viento, como dice el sabio refranero, también recoge tempestades. Tengámoslo en cuenta.n
FEBRERO 2016 III
www.elpanamericanonews.com
TURISMO
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 26
por: giancarlo ramos de rosas
P
erú es sinónimo de misticismo, magia, historia y gastronomía. Es uno de los destinos turísticos más importantes de Sudamerica, junto a Brasil y Argentina. En este destino puedes encontrar diversidad en cultura, naturaleza, aventura, gastronomía, entre otras actividades turísticas. El crecimiento del turismo internacional en Perú empezó a despegar hacia finales de la década de los 90. El crecimiento económico del país ayudó a impulsar el turismo de manera increíble. Las llegadas internacionales de turistas se dispararon de los 900,000 en 1999 a cerca de 3,2 millones de turistas registrados en 2015. Estas cifras demuestran el crecimiento del Perú como destino turístico mundial. El gran atractivo turístico de Perú es Machu Picchu, Patrimo-
PERÚ ¡
Conquistando la magia! peru: selva, tambopata copyright: christian vinces | shutterstock
nio Cultural de la Humanidad y una de las 7 maravillas del mundo. Su nombre significa Montaña Vieja y se encuentra en la localidad de Aguas Calientes, en la ciudad de Cusco. Su grandeza y majestuosidad son imponentes apenas uno lo ve. Según la historia, este complejo fue construido en el año 1460 por el Inca Pachacútec. Actualmente, cerca de 800,000 turistas visitan la ciudadela cada año. Otros atractivos importantes ubicados en Perú son las enigmáticas Líneas de Nazca, ubicadas en la Pampa de Jumana, a 600 km al sur de Lima. Estas líneas fueron trazadas por la cultura Nazca y están compuestas por varios cientos de figuras que abarcan diseños tan simples como líneas hasta figuras antropomorfas, que solamente pueden ser visibles desde el aire. Otros
sitios arqueológicos importantes de Perú se ubican en el norte del país, siendo los sitios arqueológicos de Chan-Chan y Sipan los más importantes.
Algunas actividades importantes para complementar su viaje en Perú son conocer la selva amazónica a través de cruceros o explorar los Caminos Incas,
distribuidos en algunos puntos importantes del país, ideal para aventureros. Perú es reconocido además por ser un destino culinario de primer nivel, y muchas
27 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
TURISMO
www.elpanamericanonews.com
III FEBRERO 2016
copyright: vitmark | shutterstock
peru: ica, islas ballestas, candelabro copyright: colacat | shutterstock
personas viajan tan solo por conocer y probar la comida peruana. El Clima en Perú es muy diverso, ya que tiene definido 3 regio-
nes definidas: La Costa, La Sierra y La Selva. En la costa el clima es templado y húmedo, con temperaturas de 28° en promedio durante el verano y 20° en prome-
dio en invierno. En la Sierra, hay que considerar la altitud sobre el nivel del mar. Ciudades como Arequipa y Cusco se encuentran aquí, con características climáti-
cas de calor durante el día y frio en la noche. En la selva, el calor predomina en la mayoría de tiempo al año. Las conexiones que ofrece Perú son canalizadas a través de la capital Lima. Aquí se encuentra el único aeropuerto internacional, el cual es uno de los más modernos de Sudamerica. Desde Lima hay vuelos directos a las principales ciudades de USA como Los Ángeles, Dallas, Atlanta, Miami y Nueva York. Sin lugar a dudas, Perú es un destino turístico que resalta por su historia, su cultura, su diversidad natural y por la calidad de su gente. Recomendamos un viaje entre 5 y 10 días para disfrutar de una gran experiencia ¡Perú lo espera! En nuestra próxima entrega, una mirada turística a Chile! Y recuerda que los principales destinos turísticos en el mundo lo puedes encontrar en www. toursfestival.com Si gustas que toquemos algún tema en especial que te interese o tiene alguna sugerencia para poder mejorar, me puedes escribir a cga@toursfestival.comn
FEBRERO 2016 III
www.elpanamericanonews.com
LOCAL
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 28
OSALES JORGE V. R JEDA Y DE TE H IT ED A DE R CORTESÍ FOTOS PO
a. sa, Joe Roch alde de Azu lc A El . o n o Atila elia Velasc Omar y Arg a to n ju n tambié el listón y z cortando e ín rt a M reana s Henry y B Los dueño
u s ó i r b A a r e m i r p tienda sa en Azu
t e l t u O y r e c Gro t e k r a M n i a g Bar ESCUENTO TO D E D S O I C PRE VEN CADOS DE UNIDAD PARA SU E R E M R E P RA DE NA DE SU A LA COM 1LA CADE BRIÓ SUS PUERTAS A POPULAR LOCUTO ASCO ATILANO A L L EXTREMO CON LA AYUDA DE ATINA, ARGELIA VE L L INAUGURA RADIO Y PORTAVOZ UNIVISIÓN
azusa, ca
G
rocery Outlet Bargain Market, la cadena de supermercados de precios de descuento extremo y de más rápido crecimiento del país, abrió su primera tienda en Azusa, CA, comenzando con la ceremonia del corte de listón el jueves 21
de enero. Las festividades culminaron con un evento de inauguración abierto al público el sábado 23 de enero que incluyó la participación y un radio remoto por la locutora nacional de Univisión Radio y portavoz latina de Grocery Outlet, Argelia Velasco Atilano. Grocery Outlet Bargain Mar-
ket es una opción totalmente nueva para la compra de comestibles en la comunidad local. La nueva tienda ofrece las mismas marcas de confianza que los supermercados tradicionales pero a una fracción del costo. Henry y Breana Martínez, padre e hija dueños de la tienda, invitan a la comunidad local a acercarse y conocer el mer-
En la inauguración con Omar Velasco y Argelia Velasco Atilano de Univision Radio.
29 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
Con el Alcalde de Azusa Joe Rocha
llega a Los Ángeles Grocery Outlet ofrece a sus clientes grandes descuentos en productos de marca de alta calidad todos los días.
60%
450
PRODUCTOS ORGÁNICOS SALUDABLES DISPONIBLES DIARIAMENTE
100%
DE LAS TIENDAS SON OPERADAS POR DUEÑOS LOCALES
¿CÓMO LO HACEMOS?
TIENDAS ABRIENDO PRÓXIMAMENTE EN LOS ÁNGELES
CANTIDAD QUE AHORRARON NUESTROS CLIENTES ESTE AÑO
COMIDAS CREADAS A TRAVÉS DE LA RECOLECCIÓN ANUAL DE ALIMENTOS
Los fabricantes producen productos en exceso o realizan cambios en el empaquetado
PRECIOS WOW
500
EMPLEOS CREADOS EN LAS TIENDAS NUEVAS
$1 MIL MILLONES
PRODUCTOS EXCEDENTES
Los descuentos son tan sorprendentes que hacen que clientes de Grocery Outlet digan “WOW”
14
1,000
BUSCADORES DE DESCUENTOS
Bancos de comida que se benefician de la recolección de alimentos a través de las tiendas
Los compradores de Grocery Outlet buscan y compran productos excedentes agrandes descuentos
170
Tiendas Grocery Outlet cuyos propietarios y operadores son matrimonios
1,320
Organizaciones o eventos patrocinados por las tiendas en 2015
650
Familiares que trabajan en Grocery Outlet
Por favor visítanos en www.GroceryOutlet.com/LA para más información. @GroceryOutlet
@Grocery_Outlet
“Estamos sumamente entusiasmados con abrir una nueva tienda Grocery Outlet en la comunidad de Azusa y ofrecer a los residentes locales un servicio excepcional y una experiencia de compra que podrán disfrutar”, dijo Henry Martínez, co-propietario y operador de la tienda Grocery Outlet de Azusa.
@GroceryOutletInc
laciones y mejorando el acceso a productos y alimentos de alta calidad”. La tienda Grocery Outlet de Azusa también creará más de 30 puestos de trabajo nuevos. Grocery Outlet de Azusa se ha asociado con Neighborhood Homework House, una organización local sin fines de lucro que trabaja con los padres de estudiantes de alto riesgo en proveerles las herramientas necesarias para que prosperen academica y socialmente. Grocery Outlet se compromete a asegurar que los estudiantes y sus familias puedan seguir sus sueños apoyando los programas de Neighborhood Homework House, que apodera a niños, jóvenes y sus familias a alcanzar un futuro lleno de logros comenzando con una buena base en la educación. Grocery Outlet tiene planeado recaudar $5,000 para Neighborhood Homework House de Azusa y por eso invita a las personas a darle ‘Me gusta’ a la página de la tienda Grocery Outlet de Azusa en Facebook. ¡La tienda donará $1 por cada ‘Me gusta’ que reciba su página hasta un total de $5,000! Visita la página de la tienda y dale ‘Me gusta’ para ayudarnos a recaudar fondos para Neighborhood Homework House de Azusa: https://www.facebook. com/azusagroceryoutlet/
cado.
DE DESCUENTO EN PRODUCTOS DE MARCA TODOS LOS DÍAS
LOCAL
Lois Prices, Representante de Precios Bajos y Alegría
“Nos encanta el modelo de negocio de Grocery Outlet donde verdaderamente uno tiene la oportunidad de escuchar y atender a los clientes. Estamos orgullosos del apoyo que Omar Velasco y Argelia Velasco Atilano y Univisión Radio nos han brindado para estas festividades y tener un impacto positivo en las vidas de la comunidad local, forjando re-
ACERCA DE GROCERY OUTLET Con sede en Emeryville, California, Grocery Outlet ofrece descuentos extremos en productos de marcas conocidas de hasta un 60% en comparación con los supermercados tradicionales. Grocery Outlet, la cadena de supermercados de precios de descuento extremos más importante de EE.UU., cuenta con más de 235 tiendas en California, Idaho, Nevada, Oregon, Pennsylvania y Washington. Grocery Outlet ofrece alimentos refrigerados y congelados, frutas y verduras frescas, carne fresca, productos orgánicos, alimentos no perecederos, cerveza y vino, productos de belleza y para la salud, medicamentos de venta sin receta, productos para el hogar, juguetes y regalos. Fundada en 1946, Grocery Outlet es una empresa familiar manejada por sus dueños durante tres generaciones, y su misión siempre ha sido ofrecer a sus clientes un lugar agradable donde encontrar ofertas de descuento extremo en sus marcas de confianza. La mayoría de las tiendas son propiedad de dueños independientes y son operadas por familias locales. Para obtener más información, visita www. GroceryOutlet.com.n
www.elpanamericanonews.com
III FEBRERO 2016
En crisis economica la población hispana recurre a entidades de pequeños prestamos RECONOCIENDO LA IMPORTANCIA DE LA SALUD FINANCIERA DE LAS COMUNIDADES EN DESVENTAJA ECONÓMICA, COMO LA HISPANA, EN LOS ANGELES, NIX NEIGHBORHOOD LENDING PRESENTA LA SESIÓN DE SALUD FINANCIERA COMUNITARIA.
A
nombre de NIX Neighborhood Lending me complace invitarte a la sesión informativa y almuerzo sobre “Salud Financiera” a cargo del Presidente de NIX Luis Peralta (mexicano egresado de IPADE, Harvard y Stanford) el próximo jueves 4 de febrero a las 10:15 a.m. en sus oficinas ubicadas en El Segundo, CA. De acuerdo con un estudio realizado recientemente por el Center for Financial Services Innovation (Centro de Innovación en Servicios Financieros - CFSI), más de la mitad (el 57%) de la población de EE.UU. enfrenta dificultades financieras, incluyendo a los Hispanos, mientras que al 43% restante le es difícil pagar sus cuentas y tarjetas de crédito. NIX Neighborhood Lending sabe lo importante que es la salud financiera para las comunidades necesitadas de Los Angeles y, en conjunto con el Center for Financial Services Innovation, te invita a explorar estos temas importantes en una sesión informativa sobre salud financiera. Representantes de NIX y del CFSI compartirán los hallazgos del estudio y comentarán posibles soluciones a esta situación que afecta a la comunidad, con el objetivo de promover el diálogo entre miembros de la comunidad local y líderes financieros. Esta plática es sumamente oportuna ya que el Consumer Protection Bureau (Departamento de Protección del Consumi-
dor) está trabajando en una nueva legislación sobre préstamos personales que se dará a conocer durante el primer trimestre de 2016. Cuándo: Jueves 4 de febrero de 2016 10:15 a.m. Quiénes: Luis Peralta, Presidente de NIX Lending Presentación de 10:45 a.m. a 11:30 a.m., seguida de un almuerzo exclusivo Dónde: NIX Neighborhood Lending, Kinecta FCU Conference Center 2100 Park Pl, El Segundo, CA 90245 Estacionamiento con validación en el estacionamiento ubicado junto a McCormick & Schmick’s ACERCA DE NIX NEIGHBORHOOD LENDING Durante más de 50 años, NIX, una subsidiaria de Kinecta Credit Union, ha ayudado a los consumidores en el área metropolitana de Los Angeles a cubrir sus necesidades financieras, ganándose el reconocimiento de otras instituciones líderes por su línea de productos financieros de alta calidad. ACERCA DE LUIS PERALTA Luis es egresado de la licenciatura en Ingeniería Industrial por CETYS y cuenta con una Maestría en Administración de Empresas por IPADE, ambos en México. Ha recibido Certificados en Educación Ejecutiva por la Escuela de Negocios de Harvard y por la Escuela de Posgrado de Negocios de Stanford. Luis se desempeñó como Presidente y Presidente de la Junta Directiva de la Puerto Rico Value Exchange Association desde 2011 hasta 2013. Actualmente es miembro de las Juntas Directivas de Financial Service Centers of America (FISCA), Nix Neighborhood Foundation, The Children’s Dental Center y CU Revest. Luis también se desempeñó como paramédico voluntario de la Cruz Roja Mexicana durante más de 5 años. n
30 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
SALUD
www.elpanamericanonews.com
III JULIO 2014
La vasectomía: El Nº 1 la cirugía es una decisión de la persona
¿
Qué ocurre durante una vasectomía La vasectomía es un procedimiento quirúrgico de 15 a 20 minutos en el que se cortan los dos vas deferens (tubos que transportan los espermatozoides desde los testículos en la ruta hacia el pene), cauterizan (queman o braseado) y / o cortadas. Después de un período de espera de las instrucciones del médico, el semen ya no contiene espermatozoides y la concepción no pueden ocurrir. Los testículos producen esperma, pero el dado y se reabsorben por el cuerpo. La vasectomía es segura y no tiene ningún efecto sobre el rendimiento o el placer sexual del hombre. El procedimiento no reduce la testosterona de un hombre, ni cambia su erección, el vigor o la unidad. El procedimiento también no dañará permanentemente los órganos sexuales, y no hay pruebas concretas de que además de aumentar el riesgo de ciertos tipos de cáncer o aumentar su riesgo de enfermedades del corazón. Después de una vasectomía, el hombre seguirá eyacular casi la misma cantidad de líquido (sólo el 3% de la eyaculación contiene espermatozoides), y todavía siente la misma intensidad del clímax sexual. Un hombre que desee tener una vasectomía tiene dos opciones para su procedimiento; una vasectomía tradicional o la más reciente “sin aguja, sin bisturí” vasectomía. Aunque ambos procedimientos son seguros y eficaces, hay algunas diferencias notables. TRADICIONAL VASECTOMÍA Durante la vasectomía tradicional, que puede realizarse bajo anestesia general o local, se hace una incisión a cada lado del escroto - resultando en más inflamación y malestar. Debido a las grandes incisiones, la piel tal vez necesita puntos de surtura. SIN AGUJA, SIN BISTURÍ VASECTOMÍA Para adormecer el área antes de la cirugía, una solución anestésica se rocía con un instrumento de chorro de alta presión, través del escroto alrededor de los conductos deferentes. Una pequeña punción se hace entonces, en la piel del escroto utilizando instrumentos especiales, mediante se seca a la superficie. A menudo puntos de sutura no están obligados a cerrar la abertura de punción pequeña, y sólo un punción pueden ser requerido para sellar vaso deferente. Usted debe discutir con su médico de Orange Urology Associates cuál es el enfoque quirúrgico es el más apropiado para usted. DESPUÉS DEL PROCEDIMIENTO Usted podría recibir un analgésico siguiente del procedimiento. Sin embargo, para muchos pacientes, apenas Tylenol® es adecuada. Los medicamentos como la aspirina, Motrin, ibuprofeno y Advil® son anticoagulantes y, por lo tanto, se debe evitar durante 24 a 48 horas después del procedimiento, así como una semana antes del procedimiento, desde esto puede resultar riesgo mayor de intra - sangrado postoperatorio. El anestésico local comenzará a desaparecer después de unas pocas horas. En este mo-
por lo general se resuelve sin tratamiento, pero puede requerir medicamentos antiinflamatorios para el alivio. 3Acumulación de esperma puede causar algo de dolor en los testículos. Los medicamentos antiinflamatorios pueden proporcionar alivio. 3Granuloma de esperma, un bulto pequeño e inofensivo que se puede formar en el conducto deferente se sellaron. 3A largo plazo malestar testicular (orquialgia) puede ocurrir en casos muy después de este tipo de procedimiento. Su médico le dará instrucciones sobre los pocos síntomas que requieren que usted llamando a la oficina de inmediato. Los únicos hombres que serían excluidos de tener una vasectomía sin bisturí son aquellos que tienen una cirugía extensa escrotal.n mento usted puede sentir alguna molestia y experimentar algo de inflamación, pero esto es generalmente leve. Aquí hay algunas cosas que usted puede hacer para ayudar a su recuperación. 3Coloque la bolsa de hielo picado (o una bolsa de guisantes congelados) intermitente en el escroto durante 24 horas después del procedimiento para minimizar cualquier dolor o venta. Gel compresas frías se convierten muy duro, por lo que son difíciles de moldear alrededor del escroto. 3Utilice un apoyo Atletismo o breve de algodón por unos días después del tratamiento. 3Use un partidario o algodón atléticos escritos por unos días después del procedimiento. 3Limita la actividad física, y, o bien sentarse o acostarse en posición supina, tanto como sea posible durante las primeras 24 horas. 3Evite levantar objetos pesados durante la primera semana. Cada año de 500.000 hombres estadounidenses optar por tener una vasectomía, un procedimiento quirúrgico ambulatorio que es una de las formas más confiables de control de la natalidad permanente disponibles en la actualidad. En los Estados Unidos, la vasectomía se utiliza como método de control de natalidad en un 7% a todas las parejas casadas. Entre las muchas ventajas de la vasectomía: 3La vasectomía es casi 100% eficaz en la prevención del embarazo. 3El costo de una vasectomía es mucho menor que el costo de la esterilización femenina (ligadura de trompas), o el costo a largo plazo de medicamentos de control de natalidad para las mujeres. 3La vasectomía tiene un bajo riesgo de complicaciones o efectos secundarios. 3Usted no tendrá que tomar medidas anticonceptivas antes de sexo, como ponerse un condón. 3Es la vasectomía ahora se consideran “sin dolor virtualmente” debido a los numerosos avances tecnológicos en el procedimiento.
Debido a estas instrucciones después de la cirugía, muchos hombres tienen su vasectomía en un viernes para que puedan recuperarse en el fin de semana. Los pacientes pueden volver al trabajo de oficina al día siguiente, pero las actividades vigorosas y las relaciones sexuales deben evitarse durante una semana. Nota: La vasectomía no proporciona protección inmediata contra el embarazo no deseado, por lo tanto, su médico le dará “un periodo de espera”, antes de tener relaciones sexuales sin protección. La razón: algunos espermatozoides pueden permanecer en la parte superior de la suya vas deferens. Por lo tanto, es necesario seguir utilizando un método anticonceptivo hasta que haya tenido un análisis de semen que muestre su conteo de esperma es cero. Usted debe programar este análisis de esperma por lo menos 3 meses después de la vasectomía. En términos generales, se tarda unos 20 eyaculaciones para eliminar el esperma de cada uno de los conductos deferentes. El análisis de esperma confirma que su cirugía de la vasectomía fue un éxito. Su médico entonces le dará el “todo claro” para el sexo sin protección. RIESGOS Y COMPLICACIONES POSIBLES A pesar de que la vasectomía se considera una cirugía segura, hay riesgo de que vienen con todas las cirugías, y las complicaciones pueden ocurrir. Aquí está un resumen de los riesgos y las complicaciones asociadas con la vasectomía. 3Las infecciones o sangrado son los riesgos asociados con cualquier tipo de procedimiento quirúrgico. 3En raras ocasiones, los conductos deferentes pueden volver a conectarse de forma espontánea (un fenómeno llamado recanalización). Esto puede hacer que usted fértil de nuevo y puede resultar en un embarazo no deseado. 3Hematomas del escroto. 3Sangre en el semen (raro). 3Acumulación de líquido en el testículo, que puede causar un dolor sordo que empeora con la eyaculación (raro). 3La epididimitis, una inflamación del epidídimo que pueden causar dolor escrotal. Esto
¿ES UNA VASECTOMÍA REVERSIBLE?
La vasectomía debe considerarse como una forma permanente de control de natalidad. Pero en muchos casos es posible, en manos de un cirujano experto, tener una vasectomía invertido para restaurar la fertilidad. Alrededor del 5% de los hombres con vasectomía elegir que ellos invierten en una fecha posterior. Si bien no todas las vasectomías son reversibles, técnicas microquirúrgicas avanzadas permiten a los cirujanos urológicos cualificados para revertir una vasectomía con mayor éxito que nunca. Las tasas de éxito para revertir una vasectomía dependen de varios factores, incluyendo qué tan bien el cirujano original, dejó la anatomía intacta. Revertir una vasectomía - llamada vasovasostomía - consiste en abrir los extremos sellados de los conductos deferentes y volver a conectarlos. Se requiere las habilidades de un microcirujano con experiencia, que deben alinearse perfectamente y reunirse con los orificios de tamaño del agujero de alfiler de los tubos utilizando suturas que son más finas que una de las pestañas humano. Se ha reportado en la literatura médica que los hombres cuyos vasectomías se realizaron menos de tres años antes de la reversión tuvo la oportunidad de 97% que daría lugar a un embarazo. Si la vasectomía se realizó 15 o más años antes, lo más probable se redujo a 71% para restablecer el flujo de espermatozoides y 30% para iniciar un embarazo. “No importa lo complejo de la situación, es raro que una vasectomía no puede ser revertida por un urólogo con experiencia”, dijo el Dr. Aaron Spitz, un (OUCUA) microcirujano Condado de Orange Urology Associates que realiza reversión de la vasectomía.
ESCRIBE: KARAN J. SINGH, MD urologist / urologic surgeon orange county urology associates ph: (949) 855-1101
JULIO 2014 III
www.elpanamericanonews.com
Todo es más rico con... leche y chocolate
por: amara barroeta experta en chocolatería, propietaria de amara’s chocolate & coffee
R
eina de belleza, ingeniera y experta en chocolatería – Amara Barroeta ha hecho de casi todo en su vida. Su carrera en el mundo del espectáculo comenzó en 2002 cuando fue elegida segunda finalista en el concurso de belleza Miss Venezuela. Esta experiencia le abrió una ventana de oportunidades para llevar su talento más allá de las pasarelas, permitiéndole explorar un mundo que siempre la había intrigado. Sin embargo, en este nuevo camino emprendido, Amara tuvo que cambiar su vestido de gala por una chaqueta de chef. Amara descubrió por primera vez su pasión por el chocolate cuando empezó a trabajar con el Chef en Repostería Pascal Chérancé en Caracas, Venezuela, la ciudad considerada por muchos como la “meca del chocolate.” Junto al Chef Pascal, Amara comenzó a experimentar con diferentes tipos de granos de cacao para crear texturas y sabores especiales. Luego de pasar tiempo viajando por todo el mundo e inspirándose en las diferentes culturas, empezó a crear recetas que incorporaban una variedad de especias e ingredientes audaces. Sus experiencias en Caracas y en el resto del mundo le han dado a Amara la habilidad de vincular tradiciones diferentes e integrarlas en cada una de sus creaciones deliciosas. En 2012, la pasión de Amara por el chocolate la llevó a seguir su sueño y abrir su propia tienda de chocolate: Amara’s Chocolate & Coffee. Amara continúa practicando su habilidad diariamente, preparando de todo: desde delicados bocadillos dulces hechos a mano hasta trufas, fondues y bebidas de chocolate – todo elaborado con chocolate importado de Venezuela. Su carrera en el negocio del chocolate alcanzó un punto culminante en 2015, cuando Amara asistió a los Premios Internacionales del Chocolate en Alemania y ganó. Su famoso chocolate caliente recibió el premio de bronce en la categoría de Bebidas con Chocolate Negro.
tomaleche.com
REPOSTERIA
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 31
PALETA FRÍA DE CHOCOCANELA EN LECHE CALIENTE Rinde para 6 porciones Ingredientes: 3 75 ml de crema de leche para batir 3 150 g de cobertura de chocolate blanco (en trocitos) 3 150 g de cobertura de chocolate amargo (en trocitos) 3 1 ½ cucharadas de cacao en polvo 3 Pizca de canela en polvo 3 Pizca de sal marina 3 Molde rectangular (4x6x2 pulgadas) cubierto con papel aluminio 3 6 palitos para paletas Preparación: En un tazón apto para microondas, coloca los trocitos de chocolate blanco y chocolate amargo. Calienta en el microondas por 10 segundos y revuelve. Repite el procedimiento hasta que el chocolate esté completamente derretido. Otro método es en baño maría a fuego lento hasta que el chocolate se derrita en forma pareja. Cuando esté listo, retira del fuego. Vierte la crema de leche en una olla y deja hervir. Retira del fuego y agrega el cacao en polvo, batiendo hasta que esté diluido por completo. Vierte la mezcla caliente sobre el chocolate derretido y revuelve lentamente en forma envolvente con una cuchara para obtener una mezcla brillosa, espesa y uniforme. Incorpora la sal marina y la canela a la preparación revolviendo en forma envolvente. Vierte la mezcla en el molde rectangular y golpea contra una superficie dura hasta que la preparación quede pareja. Imagina seis cuadrados e inserta los seis palitos de paletas en el centro de cada uno. Refrigera de 2 a 3 horas. Separa el bloque de chocolate del molde y córtalo en los seis cuadrados como si cortaras una plancha de brownies – para obtener seis paletas. Puedes guardar las paletas a temperatura ambiente por un par de días o en un contenedor hermético en el refrigerador por unos 10 días. Para servir, coloca cada paleta dentro de una taza con 6 oz de leche caliente. Revuelve y ¡a disfrutar!
CHOCOLATE-LATTE MEXICANO Rinde para 2 porciones Ingredientes: 3 2 chiles pasilla sin semillas, secos y finamente picados 3 2 cucharadas de cacao en polvo 3 4 cucharadas de café instantáneo 3 3 cucharadas de néctar de agave 3 16 oz. de leche entera 3 1 taza de hielo (opcional para servir frío) Preparación: Calienta la leche a fuego lento hasta que hierva. Agrega los trocitos de chile pasilla y deja hervir por 1 minuto más. Retira del fuego y agrega el cacao en polvo y el café instantáneo. Agrega el néctar de agave y bate. Sirve en tu taza favorita. Si lo quieres frío, vierte 8 oz. de leche fría, el agave, el cacao en polvo, el café instantáneo y los trocitos de chile pasilla en una licuadora. Agrega 1 taza de hielo (8 oz.), licúa por 10 segundos y sirve.
SUEÑO DE COCO Y CREMA DE CACAHUATE Rinde para 4 porciones Ingredientes: 3 90 g de cobertura de chocolate blanco 3 2 cucharaditas de crema de cacahuate 3 1 cucharada de aceite de coco 3 2 cucharadas de coco rallado (para decorar) 3 16 oz. de leche entera Preparación: En una olla mediana, hierve la leche a fuego lento. Retira del fuego y agrega el chocolate blanco y la crema de cacahuate, batiendo constantemente hasta diluir por completo. Agrega el aceite de coco. Sirve en una taza y decora con coco rallado.
CHOCOLATE CALIENTE A LA NARANJA CUBIERTO CON PALOMITAS DE MAÍZ Rinde para 2 porciones Ingredientes: 3 2 cucharadas de cacao en polvo 3 100 g de cobertura de chocolate semi-amargo (60 a 65% chocolate amargo) 3 80 g de palomitas de maíz con caramelo (40 g para el chocolate caliente, 40 g para decorar) 3 Tiritas de cáscara de naranja (al gusto) Pizca de sal marina 3 16 oz. de leche entera Preparación: En una olla mediana, hierve la leche a fuego lento. Retira del fuego y agrega el cacao en polvo y la sal marina, batiendo hasta diluir por completo. Agrega el chocolate semi-amargo y mezcla hasta que se disuelva. Vierte en una licuadora y agrega 20 g
de palomitas de maíz y licua por 10 segundos. Sirve el líquido en tazas, usa un colador pequeño para eliminar los trocitos de palomitas de maíz. Agrega cáscara de naranja al gusto y decora con palomitas de maíz
32 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
LOCAL
www.elpanamericanonews.com
III FEBRERO 2016
1ORGANIZACIÓN DE AVANCE HISPANO SE UNE A OC WISE
LULAC se une a OC WISE apoyando al Condado de Orange en los esfuerzos para independizarse de fuentes de agua extranjeras al condado orange, california
O
C WISE es una coalición cuya meta es promover el desarrollo de nuevas fuentes de agua renovable en el Condado de Orange para mitigar los efectos de la sequía. La coalición esta orgullosa en anunciar que la Liga Unida de Latino Americanos (LULAC) se a unido a la causa. LULAC es la organización de derechos civiles Hispanos más antigua y respetada en los Estados Unidos, representando más de 132,000 miembros nacionalmente. “LULAC se enorgullece al unirse a los miembros de OC WISE, haciendo un llamado para más fuentes de
agua renovable y sostenible en el Condado de Orange,” dice David Rodríguez, Director Estatal de LULAC California. “Acceso a agua limpia y asequible es critico para las personas que viven en la región, incluyendo a casi un millón de residentes Hispanos en el Condado de Orange. Es hora de que los residentes se unan y apoyen nuevas fuentes de agua.” OC WISE se formo como respuesta directa a la imprevisibilidad del suministro de agua y la necesidad de desarrollar nuevas fuentes locales para asegurar la calidad de agua para el Condado de Orange. El cambio climático, la sequía cíclica, y la expansión de la población del Condado re-
quieren que desarrollemos todas las posibles fuentes de agua local. “Estamos muy felices de tener a LULAC como parte de nuestra coalición, viendo hacia adelante estamos contentos de tener más apoyo en promover soluciones de agua para el Condado.,” dijo Robert Sulnick, Director Ejecutivo de OC WISE. “OC WISE apoya el uso y manejo eficiente de agua para asegurar el futuro de nuestra región, conservación, captura de escorrentía, reciclaje, y desalinización de agua marina.” La participación de LULAC asegurará que la voz de el segmento Hispano del Condado de Orange, población significativa pero con baja representación, se escuche.”
SOBRE OC WISE
SOBRE LULAC
OC WISE es una coalición diversa de negocios, labor, grupos comunitarios, organizaciones sin fines de lucro, e individuales unidos para apoyar y defender nuevas fuentes de agua para el Condado de Orange. La membresía incluye el presidente del comité, Dr. Allan Bernstein (Miembro del Consulado de Tustin, y presidente del comité de agua del ACCOC), Oscar Reyes (Demócratas Jóvenes del Condado de Orange), Ernesto Medrano (Consulado de Oficios de Construcción LA/OC), entre otras destacadas personalidades.Para más información, por favor visite http://www.ocwise. org/.
Con aproximadamente 132,000 miembros por todo los Estados Unidos y Puerto Rico, LULAC es la organización Hispana más grande y antigua de los Estados Unidos y Puerto Rico. LULAC avanza las condiciones económicas, oportunidades educativas, influencia política, temas de salud, hogar, y derechos civiles de los Hispano- Americanos por medio de programas comunitarios operando en más de 1,000 consulados LULAC por toda la nación. La organización involucra y sirve a toda persona de nacionalidad Hispana. Para más información por favor visite http://lulac.org/. n
FEBRERO 2016 III
www.elpanamericanonews.com
DEPORTES
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 33
Leo Messi gana su quinto Balón de Oro L de ya no parece aquel jugador ansioso por el gol del principio de su carrera, sino que ahora disfruta con un papel más de pasador que de finalizador. La sociedad que forma con el brasileño Neymar y con el uruguayo Luis Suárez ya es considerada por muchos la mejor delantera de la historia. Y su historia de amor con Barcelona, la ciudad a la que llegó con 13 años porque en Argentina no había ningún club que pudiese pagarle el tratamiento para poder crecer que necesitaba la Pulga, parece más viva que nunca. "Es un momento muy especial para mí volver a ganar un Balón de Oro después de dos años viendo como lo ganaba Cristiano", fueron las primeras palabras de Messi al recibir el prestigioso trofeo de manos de Kaka, el ganador del 2007. "Cinco Balones de Oro es mucho más de lo que podia soñar cuando chiquito", añadió el delantero del Barcelona, antes de finalizar dando las gracias al fútbol en general por todo lo que viví, tanto lo bueno como lo malo. n
BUEN AÑO TAMBIEN EN LO PERSONAL El año 2015 hasta fue bueno en lo personal, ya que tuvo a su segundo hijo, Mateo. La paternidad, estrenada en 2012 con Thiago, parece haber dado más serenidad a Messi, algo que se traslada también al césped, don-
ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y DE AUTO
CONSULTA GRATUITA DE SU CASO
Si tiene lastimado su cuello o espalda, si tiene dolores de cabeza, brazos o piernas
El Dr. CARLOS T. GARCIA QUIROPRACTICO
¡Está para ayudarle! No ponga su salud en riesgo: Reciba tratamiento adecuado lo más pronto posible
Le podemos conseguir un abogado, si usted lo desea 2103 N. Broadway, Santa Ana, CA 92706 Teléfono (714) 550-7701
57 Santa CL
22 5
Buffalo
N 55
17 th Street Main st.
como cuando marcó contra Bayern Munich después de dejar literalmente sentado cn un enganche a Jerome Boateng. O el primer gol en la final de la Copa del Rey (Victoria 3-1 ante Athletic Bilbao), en la que recibió la pelota en el centro del campo y se plantó en el área vasca, regateando a cuantos defensores le salían al paso, para batir al arquero rojiblanco. Un tanto que fue finalista del Premio Puskas, conquistado el pasado 11 de enero por el modesto brasileño Wendell Lira. A sus 28 años (cumplirá 29 en junio), el rosarino parece no tener límites y tal como ha empezado la actual temporada, en la que ya ha ganado la Supercopa europea y el Mundial de Clubes, contibuyendo con goles decisivos pese haberse perdido por lesión dos meses de competencia (octubre y noviembre), pocos de que puede seguir acumulando más Balones de Oro.
Broadway
a leyenda continúa. Ya lo era Leo Messi con cuatro Balones de Oro, un hito jamás alcanzado en los más de 150 años de historia del fútbol y lo seguirá siendo por un periodo indefinido. La quinta pelota dorada eleva definitivamente al astro del Barca al hiperespacio de la eternidad. Tal vez alguien un día iguale al luminoso astro argentino, pero él habrá sido el primero en ir más allá de los límites que fijaron los más grandes. Todos. Di Stéfano, Pelé, Cruyff y Maradona, reconocidos unáanimente como los mejores de todos los tiempos. Cruyff, Platini y Van Basten, los únicos que habían obtenido tres Balones de Oro. También Cristiano Ronaldo, que algo ocurrió hace un año, en la gala del Balón de Oro 2014. Al recoger el premio al mejor jugador, el portugués Cristiano Ronaldo lanzó un desafio a su gran rival: "Quiero alcanzar tus cuatro Balones de Oro". Embriagado por la emoción de su tercer galardón y por el Mundial de Clubes que acababa de conquistar, el delantero de Real Madrid, gran rival de Messi en la última década, no podia aventurar que lo que estaba provocando era el despertar de una bestia. El argentino aceptó el reto y en 2015 renació cual Ave Fénix para cumplir una de sus mejores temporadas como profesional. En esta misma época, hace un año, Messi atravesaba un periodo de dudas: sentado en el banquillo en Anoeta en la derrota de Barcelona ante Real Sociedad, el 10 se ausentó sin explicación convincente del tradicional entrenamiento a puertas abiertas del periodo navideño, dando cabida a todo tipo de especulaciones en la prensa sobre su enfrentamiento con Luis Enrique, el técnico que también estaba muy cuestionado por los malos resultados, que llevaron incluso al club a despedir al entonces director técnico y a convocar elecciones a la presidencia. Sin embargo, aquellas palabras de Cristiano en la gala del Balón de Oro cambiaron el destino y Leo Messi se dedicó a lo que mejor sabe hacer jugar a fútbol y marcar goles. Barcelona comenzó a ganar y al final de temporada llegaron títulos que parecierón imposibles meses antes: la Copa del Rey, la Liga española y para coronar una gran temporada, la Champions. Más allá de los números, Messi dejó acciones para la historia,
Cualquier persona que proporcione o que con conocimiento que se haga representación o declaración esencial falsa o fraudulentamente es culpable de una felonía
En esta Semana Santa.. ..prepárate para encontrar.. ..grandes experiencias !
TIERRA SANTA 8 Dias / 7 Noches INCLUYE:
• Traslados de llegada y de salida. • 7 noches de alojamiento con comida y media pensión. • 5 días con guía de habla hispana. • Entradas a lugares de visita según descripción del programa. • Estadía en hoteles según categorías elegidas o similares. • Show Nocturno en el Museo de David.
Precio desde USD 1220
ESPAÑA
8 Dias / 7 Noches Desde USD 999 Salida 19 Marzo
RUSIA
CHINA
8 Dias / 7 Noches Desde USD 1015 Salida 21 Marzo
8 Dias / 7 Noches Desde USD 989 Salida 21 Marzo
www.toursfestival.com 1-800-776-0088
/toursfestival