Octubre 2015 by Felix Carrillo

El Panamericano

XXIII Nº 281

SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO

WWW.ELPANAMERICANONEWS.COM

octubre 2015 USA-CALIFORNIA

BELAUNDE LOSSIO DESDE LA PRISION:

"OLLANTA Y NADINE ESTAN JODIDOS... Y ES PROBABLE QUE HUYAN DEL PERU" ¡ Medicamentos...

¿Están al alcance de todos?PAGINA 6

Por fin habló!

Martín Belaunde Lossio: un desahogo que sacará roncha.

n Con la autorización de su abogado, José Urquizo, Martín Belaunde Lossio respondió

a un pliego de preguntas de este semanario y abrió una verdadera caja de Pandora No soy colaborador eficaz. l Yo prácticamente fundé el Partido Nacionalista. l Ollanta y Nadine están jodidos. Es probable que hasta fuguen del país. l Yo los mandé a la mierda y me fui en noviembre del 2011. l Las "agendas de Nadine" son de ella. ¡Por supuesto! Y son siete agendas. ¿Dónde están las otras tres? l Es obvio que la pareja presidencial está asegurada. La plata está fuera. l Milagros Leiva habla demasiado. Nunca le entregué los documentos que me pedía. l

ESCRIBE AMÉRICO ZAMBRANO

l jueves último el examigo de la pareja presidencial, Martín Belaunde Lossio, respondió a un cuestionario que le

hizo llegar este semanario a través de un abogado. En el Penal de Piedras Gordas, Belaunde Lossio permanece recluido en una celda del pabellón conocido como “Venusterio”, en aislamiento total las 24 horas del día. Sólo se le permite

recibir las visitas de sus familiares directos o de sus abogados. Su representante legal, José Urquizo, intercedió ante Belaunde Lossio para que este reciba a un abogado enviado por esta publicación con un cuestionario de 30 pregun-

tas, de las que Belaunde dejó sin responder diez. “Son materia de investigación en el Ministerio Público”,alegó respecto de ellas el expropietario del diario“La Primera”. Entre otras cosas niega haber iniciado los trámites para acogerse a

la colaboración eficaz, como aseguraron algunos medios de comunicación, y asegura tener pruebas contra la pareja presidencial que entregará “en el momento más oportuno”. También respondió preguntas sobre la periodista Mi- 33 foto jessica vicente

1EL EXASESOR ELECTORAL DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, LE DIO UNA ENTREVISTA AL SEMANARIO "HILDREBRANDT EN SUS TRECE" Y ACLARÓ QUE NO HA INICIADO NINGÚN TRÁMITE PARA SER COLABORADOR EFICAZ PAGINA 3

1El cuestionario tal como le fue presentado. Resaltadas con amarillo están las preguntas que no contestó.

Antero Flores-Araóz:

1Jueves 24, 11:10 de la mañana. El abogado Sandro Balvín se retira del penal de

Piedras Gordas. A él le debemos esta primicia.

El Mickey's Hallowen Party esta de locura no te puedes perder

Si el BCR reduce a 3,1% el estimado del crecimiento del PBI del Perú en el 2015, eso quiere decir que, como dice más de un economista reputado, llegaremos a merodear apenas los 3 puntos. Y eso significa que miles de clasemedieros provisorios podrían regresar a la pobreza tan

6 hildebrandt en sus trece ≠ del 25 de septiembre al 1 de octubre del 2015

"El Perú necesita Orden"

PAGINA 10

mañosamente medida por el INEI y que los índices de extrema pobreza podrían estar incrementándose. Lo que supone que el fracaso de la pareja presidencial no sólo es político y moral sino también económico y material. Qué pena.

Hildebrandt en sus trece

PAGINA 13

Universal Studios Hollywood alistó la alfombra roja para celebrar “Halloween Horror Nights”

La Expo de Salud del Condado Central en Garden Grove regresa en su sexta edición

Qué tal raza. El señor Cateriano demanda respetar la autonomía de los poderes atrincherado en un gobierno cuyo jefe (o sea Humala, es un decir) tildó de “mamarracho” una resolución judicial que contrariaba momentáneamente los intereses de su cónyuge. Cateriano olvida que su jefa, la que le da luz verde cuando quiere, dijo

denuncias@hildebrandtensustrece.com • prensa@hildebrandtensustrece.com

PAGINAS 18-19

hace poco que ni ella ni su marido “calentaban” una curul sin hacer nada. Y se olvida que el Partido Nacionalista ha maltratado al poder electoral negándose a aclarar ante la ONPE el origen de por lo menos once millones de soles empleados en la campaña electoral del 2011. Cateriano es patético.

≠ hildebrandt en sus trece

del 25 de septiembre al 1 de octubre del 2015

PAGINA 20

2 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

LOCURA

4 días incluyendo alojamiento, excursión y traslado $540.00* por persona. Incluye 03 noches de alojamiento, traslados, excursión full day a Machu Picchu. (*mínimo 02 personas,no incluye ticket aéreo)

OS: N O F E TEL 458

DE PRECIOS

Lunes a Viernes 10am - 5:00pm Sabados de 10:am - 2:00pm

LOS MEJORES DESTINOS CON LOS MEJORES PRECIOS •Tenemos el tour a su medida con guía en español. Por 9 días desde $1188.00 por persona (no incluye ticket aereo, mínimo dos personas) Conozca París e Italia 8 días desde $ 1054.00 por persona. (no incluye ticket aéreo, minimo dos personas)

(714) 774-1698 (714) 774llatravel.com info@kate

III OCTUBRE 2015

www.elpanamericanonews.com

Para sus vacaciones tenemos tours a las playas de México, Hawaii y cruceros. Tenemos precios economicos para los destinos a donde usted necesita viajar en cualquier parte de mundo y con la linea aerea de su preferencia. PRECIOS INCLUYEN ALOJAMIENTO, TRASLADOS Y EXCURSIONES

" Llevamos personalmente sus encomiendas a Lima con la seguridad y seriedad que nuestra clientela se merece"

LAX-LIMA-LAX

$785.00 Tenemos las mejores

tarifas para traer a sus familiares de Lima desde $850.00 Los tours a las playas de México, Hawaii, Cruceros y otros destinos con todo incluido. Llámenos para una cotización sin ningún compromiso Siganos en y encontrará un cupón de descuento para su próxima compra

1333 S EUCLID ST SUITE B ANAHEIM CA 92802

DIRECCION EN LIMA EMILIO ALTHAUS 109 OFICINA # 203 LINCE TEL: 472-4547

ENCOM SaliIENDAS

2de0

octub re

OCTUBRE 2015 III

www.elpanamericanonews.com

POLITICA•PERU

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 3

1BELAUNDE LOSSIO DESDE LA PRISIÓN:

"Ollanta y Nadine están jodidos: es probable que fuguen del país"

1EL EXASESOR ELECTORAL DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, HABLÓ CON EL SEMANARIO HILDREBRANDT EN SUS TRECE Y ACLARÓ QUE NO HA INICIADO NINGÚN TRÁMITE PARA SER COLABORADOR EFICAZ. ADEMÁS, DIJO QUE NUNCA LE ENTREGÓ NINGUNA DOCUMENTACIÓN A MILAGROS LEIVA

e acabó el silencio. Martín Belaunde Lossio, recluido en el penal Piedras Gordas, solo puede recibir las visitas de su abogado, José Urquizo, y de sus familiares. Sin embargo, este régimen no le impidió responder, de manera escrita, un conjunto de preguntas enviadas por el semanario peruano "Hildebrandt en sus Trece" que dirige el reconocido periodista César Hildebrandt. Veamos los puntos más resaltantes: COLABORACIÓN EFICAZ El empresario fue claro al señalar que no ha iniciado ningún trámite para ser colaborador eficaz, luego de que en los medios de comunicación se barajó la hipótesis de que él era el colaborador eficaz Nº 01-2015 que le reveló al fiscal Ricardo Rojas detalles sobre los aportes económicos del gobierno de Hugo Chávez y de empresa Odebrecht al Partido Nacionalista. "No [he iniciado ningún trámite] porque soy inocente. Yo estoy privado de mi libertad por las puras. Si yo hubiera cometido el delito, me convendría acogerme a la colaboración eficaz". Pero, ojo, con lo que responde cuando le consultan sobre las valijas diplomáticas venezolanas destinadas, presuntamente, para financiar la campaña nacionalista del 2006: "Todavía no es el momento para hablar sobre eso". ¿Se viene un nuevo destape político? SU RELACIÓN CON OLLANTA Y NADINE Belaunde Lossio, una vez más, señaló que fue cercano a la pareja presidencial y a su proyecto político: "[...] yo prácticamente fundé el Partido Nacionalista. Me fajé por el partido y cuando estaban violando las reglas de la hoja de ruta, les dije que armen otro partido porque esto no daba más. Yo he sido operador político de ellos. Yo coordinaba con los candidatos de provincia [...] Tengo mucha información [sobre la pareja presidencial] que la usaré cuando lo crea oportuno. Ellos es-

Sobre estas líneas, las dos primeras páginas de la entrevista de Martín Belunde Lossio concedida al semanario Hildebrandt en sus Trece que dirije el experimentado periodista peruano César Hildebrandt. La exclusiva a causado un revuelo total en los corrillos políticos peruanos., sobre todo lo que desliza Belaunde que Humala y su esposa podrían fugarse una vez terminado su mandato.

tán jodidos. Es probable que hasta fuguen del país". LOS CONTRATOS DE LA PRIMERA DAMA El empresario no tiene dudas sobre la naturaleza de los contratos de Heredia: "Los contratos de Todo Graph, de Centro Capilares y los estudios sobre palma aceitera, todos, eran simulados. Ya lo he declarado". Y sobre las agendas que se atribuyen a la primera dama señaló: "[...] son de ella, ¡por supuesto! Y son siete agendas. Hasta ahora han salido cuatro. ¿Dónde están las otras tres restantes? Tengo entendido que en las agendas que aún no se conocen hay todavía mucha más información que podría interesarle al Ministerio Público. Estas son algunas de las respuestas concedidas al semanario y que de alguna manera han movido el ambiente político en el Perú.n

POLITICA•PERU

4 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

Humala cae hasta el 13 por ciento, en su peor nivel de popularidad

ra cuestión de tiempo ver como veriamos la caída del mandatario Ollanta Humala el pasado mes de septiembre, llegó a su peor nivel de su Gobierno, ante las acusaciones de presuntos vínculos de su esposa con el ex asesor preso por corrupción. No ha sido nada sorprendente ver el apoyo al militar retirado Ollanta Humala -cuyo mandato de cinco años culmina en del 2016- descendio cuatro puntos porcentuales a un 13 por ciento en el mes, según una encuesta de Ipsos Perú publicado por el diario 'El Comercio'. "La responsabilidad (de la caída de la popularidad de Humala) no es realmente en su gobierno ministerial, sino en su cónyuge y social política la señora Nadine Heredia". Una comisión del Congreso recomendó en el pasado mes de agosto a la fiscalía investigar a Heredia por presunto lavado de activos, en un caso vinculado al empresario y su ex asesor presi-

El presidente Ollanta Humala, cada vez menos gente lo quiere.

dencial Martín Belaúnde Lossio, acusado de pertenecer a una red de corrupción en una de las regiones que más dinera recibe en regalia minerales. La esposa del presidente, que es presidenta del oficialista Partido, sigue negando las acusaciones en su contra, afirma que las denuncias provienen de sus enemigos politicos de cara a las elecciones generales de abril del próximo año.

La encuestadora Ipsos dijo que la aprobación de Nadine Heredia también se vino de pique a un 13 por ciento en septiembre desde el 17 por ciento registrado en agosto. La encuesta nacional urbana de Ipsos Perú fue realizada entre el 8 y 11 de septiembre a 1,202 personas. El resultado tiene un margen de error de +/-2,8 puntos porcentuales y un nivel de confianza del 95 por ciento. n

www.elpanamericanonews.com

III OCTUBRE 2015

Piden agilizar la denuncia contra Alan García por el caso "narcoindultos" El Congresista del Partido Gana Perú Sergio Tejada -exfiscal jefe de la 'megacomición'- ha señalado que espera que la denuncia constitucional contra el expresidente de Perú Alan Garcia por el caso "narcoindultos" se vea lo más rápido posible en la nueva Subcomisión de Acusaciones Constitucionales que conforme el Legislativo. "Espero que sí, espero que el caso 'narcoindultos' se vea lo más rápido posible, podia llevar un par de meses, que se cite a las personas, que se vote en la comisión permanente, que se vote en el pleno, en tres, cuatro meses, sí podría ser", aseguró Tejada. El expresidente de la Comisión Anticorrupción de Perú, más conocida como 'megacomisión', indicó que actualmente hay varias denuncias constitucionales contra el exmandatario presentadas ante la Subcomisión de Acusaciones Constitucionales. Sin embargo, ninguna

de ellas ha entrado a debate en el periodo que presidia el legislador José Luna -perteneciente al partido Sociedad Nacional. "Ahora se tiene que elegir una nueva Subcomisión de Acusaciones Constitucionales, porque hay una nueva composición de la Comisión Permanente, y ahí se tendra que ver las denuncias sobre 'narcoindultos', colegios emblemáticos y Agua para Todos", señaló. Según Tejada, Garcia debería ser comprometido como "investigado" y no como invitado en las investigaciones que se realizan sobre los casos de denuncia constitucionales. Asímismo indicó que aún queda pendiente de votación en el pleno del Congreso un informe de la 'megacomisión' referido a los decretos de urgencia, que contiene un análisis jurídico constitucional sobre la emisión de estas normas y que espera que sea visto. n

dentista peruano

AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD HISPANA

DR.OSCAR TRIGOSO

ATENCION PARA ADULTOS Y NIÑOS

Aceptamos: Aseguranzas, Medical y Planes de Pago

EXAMEN DENTAL

Incluye: Radiografías•Diagnostico •Examen oral completo •Plan de tratamiento

9309 Telegraph Road. Pico Rivera, CA 90660 (562) 801-1284

BIENVENIDAS

635 E.Arrow Hwy Azusa, Ca-91702 626-915-8122

www.trigosodental.com

OCTUBRE 2015 III

www.elpanamericanonews.com

POLITICA•PERU

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 5

La Fiscalía de Perú investiga a los jueces que favorecieron a la primera dama L a Fiscalía Suprema de Perú ha abierto una investigación preliminar por presunta comision del delito de prevaricación contra los jueces superiores del país que declararon fundada la demanda de hábeas corpus presentada por la primera dama del país y presidenta del actual grupo politico presidencial, Nadine Heredia -del Partido Nacionalista-, que la eximió entonces de la supuesta defraudación tributaria y lavado de activos. Esta indagación se ha sumado a la iniciada por la Oficina de Control de la Magistratura contra los mismos jueces por supuesta conducta functional a favor de Nadine Heredia. Además de la reciente petición del Congreso que solicita incluir a Heredia en la investigación por presunto lavado de activos, abierta junto al empresario Martín Belaúnde Lossio, acusado de corrupción y estrecho excolaborador del mandatario peruano, Ollanta Humala. La Fiscalía Suprema de Control Interino ha resuelto abrir una investigación preliminar por presunto prevaricato -delito de dictar una resolución contraria a la ley- contra los miembros de la Sexta Sala Penal con Reos Libres que aceptaron el hábeas corpus de la primera dama y lograron excluirla de las investigaciones fiscal por lavado de activos junto a otras trece personas más. La investigación se inició a raíz de la denuncia presentada por el procurador del Ministerio Público, Aurelio Bazán Lora, y está enmarcada en la Resolución 2779, firmada por el fiscal supremo, Pedro Chávarry Vallejos. Los investigados son los magistrados Juan Gonzales Chávez, Oscar Sumar Calmet y Hermilio Vigo Zevallos. En esta resolución se ha solicitado a los magistrados investigados que emitan un informe sobre los hechos atribuidos en el plazo de cinco días. La institución ha explicado a través de un comunicado que el hábeas corpus "debe aplicarse únicamente a quién lo demanda", es deci, en este caso, a Nadine Heredia. Además ha presentado una ampliación de recurso de agravio constitucional para lograr la anulación del fallo de la Sexta Sala Penal. EL CONGRESO APRUEBAINVESTIGAR A NADINE HEREDIA El Congreso de Perú aprobó un informe de la Comisión que reco-

Emilio Gonzales Chávez, presidente de la Sexta Sala Penal, falló el último viernes a favor del círculo de la primera dama, Nadine Heredia.

mienda a la Fiscalía incluir en la investigación que analiza el lavado de activos del empresario Lossio a la primera dama Nadine Heredia, conforme a las dudas que giran en torno al origen de los fondos que recibió de Belaúnde en el periodo 2006 a 2011, cuando ejerció de asesora del empresario. La presidenta de la Comisión, Marisol Pérez Tello, explicó en declaraciones al diario 'El Comercio' que se recomienda investigar a 40 personas por lavado de activos y asociación ilicita para delinquir, a raíz de las irregularidades encontradas en contratos de empresas de Belaúnde Lossio -actualmente bajo prisión preventiva en uan cárcel de Lima, tras ser extraditado por Bolivia el 29 de mayo pasado- con varios Gobierno regionales e instituciones del Estado. La Comisión recomdó abrir investigación a Belaúnde Lossio, su hermano Arturo Belaúnde Lossio, Nadine Hereria, su hermano Lian Heredia, así como a representantes de varias empresas del también exasesor de la campaña del presidente Ollanta Humala en 2006. Un recurso de hábeas corpus presentado por la primera dama fue aceptado por una sala penal y la excluyó recientemente de una investigación fiscal por presunto lavado de activos. El informe fue aprobado por 76 votos a favor, 24 en contra y tres abstenciones tras el debate de cinco horas que se originó en medio de las protestas lideradas por un grupo cívico afin al oficialismo. La decisión del Parlamento se ha producido semanas después que un

tribunal de justicia ordenara archivar una investigación a Nadine Heredia por lavado de activos por tratarse de "hechos ya decididos" a nivel judicial

entre los años 2005 y 2009. Anteriormente, una investigación de la Fiscalía de 2009 afirmaba que la primera dama no había

justificado los ingresos de 215.000 dólares entre 2005 y 2009, lapso en el cual Humala había recibido para su campaña el financiamiento de empresas venezolanas partidiarias del fallecido presidente boliviano, Hugo Chávez Frías. El actual mandatario peruano ha descartado cualquier ilegalidad en la financiación de su partido. La primera dama de Perú compareció el 29 de mayo ante la Comisión en calidad de testigo y volvió a realizarlo el 15 de Julio en calidad de investigada. Belaúnde Lossio, extraditado de Bolivia en mayo, está siendo investigado en Perú por el caso 'La Centralita', una red desde donde supuestamente se espiaba a los opositores politicos del presidente regional de Ancash César Alvarez, actualmente en prisión. También se le atribuye la presunta comision de delito de lavado de activos por haber gestionado a beneficio propio los intereses de empresas de particulares que recibieron contratos con el Estado en Gobiernos regionales n

Bayres Services, Inc DE NILDA JARA

❱ Servicio de Contabilidad,

Payroll, Income Tax y Notarización. ❱ Obtener su número ITIN (PIN) ❱ Servicio de Inmigración ❱ Se llenan formularios de Bancarrota ❱ Se obtiene el seguro médico para niños (Healthy Families) Los estimados de Income Tax son GRATIS Tenemos el servicio electrónico (de 10 a 15 días) y el rápido (de 1 a 2 días)

❱ Le conseguimos la mayor

cantidad de dinero posible. 7201 Garden Grove Blvd., Ste. "J" Garden Grove, CA 92841

(714) 373-5387

6 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

El Panamericano SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO

1 McGwire Road, 113 Ladera Ranch, CA 92694 Tel: (714) 675-5994•Fax: (714) 554-5602 Mail: felix.carrillo@att.net

www.elpanamericanonews.com

FELIX E. CARRILLO GIBSON Director ZULIANA LAINEZ OTERO Editora ANTONIO LAINEZ YONCE Asesor periodístico

l presidente estadounidense, Barack Obama, lanzó una campaña nacional para registrar a más de 8,8 millones de inmigrantes que se convirtieron en residentes permanentes legales y podrán elegir convertirse en ciudadanos estadounidenses. "La verdadera fuerza de una nación no reside en su poderio, sino en el caráter y la convicción de su gente. Nuestras esperanzas, nuestros sueños, nuestra determinación para hacer raíces y construir una mejor vida", señaló Obama en un videomensaje. La campaña, que se produce a más de un año de las elecciones presidenciales de noviembre de 2016, sumó a personalidades como el mexicano Fernando "El Toro" Valenzuela, la actriz Diane Guerrero y el chef español José Andrés para promover la importancia de la ciudadanía entre los inmigrantes. Del total de 13,3 millones de residentes legales permanentes, unos 8,8 millones cumplen los requisitos para obtener la ciudadanía, lo que les permite plenos derechos como estadounidenses, incluido el derecho al voto. MEXICO, EL PAIS MAS REPRESENTADO Los mexicanos representan el mayor porcentaje de residentes legales permanentes en Estados Unidos, con 3,3 millones, un 25 por ciento del total, de los cuales 2,9 millones son elegibles a naturalizarse. En segundo lugar aparecen los chinos con 640.000 residentes permanentes legales, de los cuales 280.000 pueden volverse ciudadanos en ese momento, de acuerdo con cifra del Departamento de Seguridad Interna (DHS) correspondientes a 2012. La nueva campaña presidencial "Stand Stronger", que coincide con las celebraciones del pasado jueves17 de septiembre del Día Nacional de la Ciudadanía, es multilingüe a fin de promover la ciudadanía entre los residentes legales permanentes de todas las nacionalidades. Como parte de la campaña, la Casa Blanca estableció una alianza con organizaciones dedicadas a la protección de inmigrantes y refugiados a fin de que ofrezcan ayuda perzonalizada para millones de personas elegibles a través de talleres y clases de idioma ingles. Se prevé que las organizaciones participantes realicen unos 70 eventos para resaltar la importancia cívica del proceso de naturalización. Por su parte, el Gobierno federal celebrará más de 200 ceremonias de ciudadanía en todo el país para naturalizar a 36.000 nuevos ciudadanos. EL VOTO LATINO, DE GRAN IMPORTANCIA En paralelo, decenas de organizaciones comunitarias y sindicales lanzaron una campaña similar que incluye no solo la naturalización de millones de hispanos elegibles, sino el registro electoral de millones de ciudadanos que no participan en las elecciones. "Hay mucho en juego en este momento y sabemos que vamos a demostrar el poder del voto, el poder de nuestra voz unida", afirmó la presidenta de la organización América y vicepresidenta del Sindicato Internaional de Trabajadores de Servicios (SEIU), la mexicana Rocio Sáenz. Más de 11,2 millones de latinos votaron en las elecciones presidenciales de 2012, una cifra record. Sin embargo un total de 12,1 millones no participaron en el proceso politico. Entre los hispanos que se registraron para votar, el 82 por ciento acudió a las urnas. "Nos tenemos que movilizar para registrar a los latinos, porque una vez que estén registrados, existen una alta proporción que saldrá a votar", señaló Blanca Guillén Woods, de la Organización Latino Decisiones.

III OCTUBRE 2015

A veces podemos pasarnos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante. Oscar Wilde

El Panamericano, no se hace responsable por comentarios y opiniones expresadas por los colaboradores, sus puntos de vista no necesariamente reflejan la línea editorial de esta publicación.

Obama lanzó campaña nacional para naturalizar a millones de inmigrantes

ESCRIBE: FELIX E. CARRILLO GIBSON

EDITORIAL

Medicamentos... ¿al alcance de todos?

por patricia arbulu

a enfermedad de mi madre y el compromiso asumido para su cuidado, han hecho de mí, una persona más preocupada en conocer los más mínimos detalles para su terapia. Creo sentirme bendecida al contar con los especialistas y las dosis de medicamentos necesarios para el tratamiento de mi progenitora. Pero en ese tramo de mi lucha diaria, han surgido situaciones e historias con una enorme preocupación sobre la vida de quienes, al estar enfermos, no cuentan con lo necesario para su curación. Hay mucho pesar en miles de familias por no contar con los medicamentos necesarios, debido a sus altos costos ante la complaciente indiferencia de nuestros políticos, la administración de este gobierno y el silencio cómplice de los medios de comunicación. Lo que usted leerá a continuación: Tuvo oportunidad de verlo o escucharlo en algún otro lugar que no sea el internet?... Puedo asegurar que esta será una nota más y que pasara de inadvertido ante la magnitud de su importancia. Una reciente publicación pinta de cuerpo entero lo que estamos viviendo en este pais. Un medicamento utilizado por pacientes de VIH/ Sida pasó de costar US$13 dólares a un escandaloso precio de US$750 dólares en Estados Unidos. Y cuál es la razón?... Según Martin Shkreli, director de la farmacéutica Turing Pharmaceuticals, se justificó diciendo: “Las compañías que nos precedieron lo estaban prácticamente regalando. Teníamos que generar beneficios con este medicamento. No hay duda, soy un capitalista. Estoy tratando de crear una compañía farmacéutica grande, con éxito y rentable”… Duras palabras que generaron un repudio entre quienes consumían este medicamento llamado Daraprim, el cual combate al sistema inmunológico débil en pacientes con sida y malaria. Según una investigación de la cadena BBC de Londres, el precio de la producción de estas pastillas por cada unidad era de un dólar, producida fuera de Los Estados Unidos, al ser adquirida por esta farmacéutica su valor subió en 5,455%. Ante

nuevos reclamos por este injustificado precio, el gran Martin Shkreli dijo: “Los costos del marketing y la distribución de la pastilla son muy altos”… Parece que la politización del debate en torno al sistema de cuidado de la salud impide los cambios reales en un sistema que está fuera de control en cuanto el alcance real y a los precios justos para miles de pacientes. Puedo casi asegurar, que esta indiferencia ante estos abusos se dejó sentir aún más durante esta administración. El obamacare, más que un beneficio en el cuidado de la salud, ha sido una bendición para las grandes aseguradoras de este pais, sin lugar a dudas cada una de ellas está haciendo su agosto en desmedro de los más necesitados. Me parece que al igual que el gran debate por la economía y la inmigración en este pais, los candidatos a la presidencia deberían de exponer esta

situación escandalosa en los próximos debates previos a las elecciones. Vivimos momentos donde gastamos, en el cuidado de la salud, más dinero que cualquier otro país desarrollado, y los resultados son peores que estos países. e siento profundamente devastada con tamaña osadía. Pienso que nos están robando con la ley en sus manos y lo peor de todo, jugando con la vida de las personas, aquellas que dejaron sus mejores años en la construcción de este pais. Mientras sigamos haciéndoles el juego a candidatos enloquecidos y a periodistas con mucho afán de figuración, nuestra salud seguirá mermando al no poder acceder a una pastilla para nuestra curación debido a sus altos costos… Dios nos coja confesados…n

OCTUBRE 2015 III

www.elpanamericanonews.com

POLITICA•PERU

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 7

PAUL GIBSON VARILLAS

Director de Arte y Diseño gibsonpublisher@gmail.com

COLABORADORES: Estados Unidos: ANGELICA WOLFENSON, DR. LUIS PORTAL QUEIROLO, Psy.D. CARLOS CAMACHO, LUIS SARAVIA España: FELIX MARTÍN ABAD, FANNY MALDONADO, Lima-Perú: PAUL GIBSON V. ALBERTO CHUNG.

El Panamericano, se reserva el derecho de rechazar anuncios que atenten contra la línea de este medio informativo. Las fotografias recibidas quedarán en el archivo de El Panamericano.

Aprueban el Proyecto de Ley que crea el Distrito Electoral N° 27

l 14 de setiembre, la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso de la República del Perú, en su reunión ordinaria, aprobó por amplia mayoría sin ningún voto en contra y una sola abstención, el proyecto de Ley Creando el Distrito Electoral Nro. 27 “Quinto Suyo”, para los peruanos en el exterior. Como se sabe dicho proyecto fue aprobado el 20 de abril del 2014 por la Comisión de Constitución y Reglamento, presidida por el congresista Omar Chehade. Este proyecto queda expedito para ir al Pleno para su debate y aprobación, convirtiéndose en Ley promulgada por el Presidente de la República. Los congresistas que participaron en el debate de la Comisión de Relaciones Exteriores, mayoritariamente, se pronunciaron a favor, siendo el resultado en la votación igual a 9

votos a favor y una abstención. Propusieron en el debate que se aprobara este proyecto de ley los Congresistas: Omar Chehade, Carmen Omonte, Luz Salgado, entre otros; sin embargo, el Congresista Martín Belaúnde Moreyra, se opuso a la aprobación de la Ley, por no estar de acuerdo con la misma.

A continuación detalle de la votación: A FAVOR 1. Elías Nicolás Elías Zavaleta, Presidente 2. Carlos Tubino Arias Schereiber, Secretario 3. Roberto Edmundo Angulo Alvarez, Titular

4. Rogelio Canches Guzman, Titular 5. Omar Chehade Moya, Titular 6. María del Pilar Cordero Jon Tay, Titular 7. Ana Jara Velásquez, Titular 8. María del Carmen Omonte Durand, Titular 9. Luz Salgado Rubianes, Titular

ABSTENCIONES: 1. Martín Belaúnde Moreyra El grupo de trabajo encabezado por el Señor Julio A. Salazar, Presidente de la Federación Mundial de Instituciones Peruanas - FEMIP, cuenta con profesionales peruanos con amplia experiencia en el tema, provenientes de diversas partes del mundo como son: Sr. Felipe Reinoso -USA, Sra. Betty Mendoza de Gómez – Venezuela, Sr. Paul Obando Ramos – Canadá, Sr. Víctor Villanueva – Italia, Sr. Humberto Castrillón – USA, Sr. Justino Alarcón – Luxemburgo, Sr. Eroito Reátegui – México, entre otros. Finalmente la aprobación del proyecto es el resultado de una ardua, y permanente acción de la FEMIP, reclamando la justicia de que el peruano residente en el exterior no solamente tiene derecho a emitir su voto; sino también, con el derecho que la constitución reconoce pueda ahora, ser elegido para ser congresista.n

8 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

III OCTUBRE 2015

www.elpanamericanonews.com

¡Yo soy el camino, la verdad y la vida!

El Arzobispo de Los Angeles Rdo. José H. Gómez, el pastor de La Placita Fr. Arturo Corral, el vicario de La Placita Fr. Luis Estrada y la Hermandad del Señor de los Milagros, tienen el agrado de invitar a los hermanos, hermanas y a la comunidad en general a las actividades en homenaje a nuestro Divino Patrón el Señor de los Milagros. NOVENARIO: Será desde el 12 al 20 de octubre a las 7:00 pm en la capilla de La Placita 535 N. Main st. Los Angeles, CA 90012 EL TRIDUO: será los días 22 de octubre 7:00 pm "Yo soy el pan de vida" 23 de octubre 7:00 pm "Señor aquí estoy para hacer tu voluntad" 24 de octubre 5:30 pm Jesús en tí confío. En la Iglesia Mayor de la Placita será la misa y habrá bendición de hábitos y otros objetos

religiosos, seguido de la gran verbena criolla que se realizará en el patio de la iglesia La Placita.

DÍA CENTRAL MISA Y PROCESIÓN El domingo 25 de octubre a las 3:30 pm. se realizará la misa por la "Unidad Nazarena" en la Catedral de Los Angeles 555 W. Temple st. Los Angeles, CA 90012. La procesión empezará al finalizar la misa desde la Catedral a la iglesia La Placita. Para información contactarse con: 1Luis Atuncar al (323) 535-9996 1Jorge Tananta (323) 809-8459 1E-mail:

hsmlaplacita@yahoo.com

HSM La Placita HSM La Placita Channel Iglesia de Nuestra Señora Reina de Los Angeles (La Placita) 535 N. Main St Los Angeles Ca 90012 Telef: (213) 629-3101

OCTUBRE 2015 III

www.elpanamericanonews.com

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 9

EXPO DE VISIÓN

10 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

LOCAL

www.elpanamericanonews.com

EXCLUSIVO PARA EL PANAMERICANO

III OCTUBRE 2015

HAY POLÍTICOS QUE TIENEN ALGO EN COMÚN... LA HONRADEZ

Antero Flores-Araóz: "El Perú necesita Orden"

EX MINISTRO, EXPRESIDENTE DEL CONGRESO, EXITOSO ABOGADO, POLÍTICO Y AHORA CANDIDATO A LA PRESIDENCIA DEL PERU, NOS BRINDA UNA ENTREVISTA DONDE NOS CUENTA PARTE DE SU PLAN DE GOBIERNO Y LO QUE HARA EN CASO SEA ELEGIDO NO SE LA PUEDE PERDER

1.- Dr. Antero líder y fundador del Partido Político Orden ¿Cuáles son los pilares en que se basa el nombre del partido, cual es la identidad que nos muestra “Orden” como partido? La gente quiere orden que significa seguridad tranquilidad, paz social, y nuestro partido lo garantiza en base a la experiencia que tenemos en la administración pública. Particularmente, me siento preparado para este reto, he sido regidor de Lima, vicepresidente de la beneficencia pública, constituyente, presidente del Congreso, embajador y Ministro de Defensa. He estado en la administración pública mucho tiempo y por tanto no somos improvisados y sabemos cómo garantizar lo que ofrecemos. Nuestros pilares son tres, el primero es que el ciudadano tiene que cumplir con sus obligaciones y derechos, el ciudadano tiene que acostumbrarse a no solo exigir al Estado sino también a cumplir su parte, por ejemplo, no puedes exigir a la municipalidad que te recojan la basura sino pagas tu impuesto predial.

El segundo está referido a lo social. Está faltando el componente productivo a los programas sociales para que estos sean temporales y decrecientes. Hay programas que funcionan muy bien como Beca 18, pero los demás se han vuelto beneficencias. El tercero es mejorar la calidad de vida de los peruanos, eso implica atraer más inversiones que generen más trabajo, pero esa inversión necesita seguridad y orden, además de predictibilidad tributaria y menos tramitología porque tenemos un exceso de regulatorio. 2.- El ser un partido joven tiene como principal ventaja tener la atención de los jóvenes quienes esperan en sus políticos y gobernantes en temas como educación y oportunidad laboral, así como en los más adultos temas de salud y vivienda ¿Cómo manejar a futuro estos temas, cuál es su propuesta a ejecutar de ser gobierno? Los jóvenes son el punto central de nuestro esfuerzo, queremos jóvenes mejor capacitados para que puedan ingresar de manera competitiva al mercado laboral. Por ello continuaremos ofreciendo becas y subvenciones para que puedan mejorar su educación. También incentivaremos la educación técnica como se hace en países del Asia. De otro lado, haremos esfuerzos por mejorar la atención de los hospitales e impulsaremos la construcción de viviendas de interés social para los más pobres. 3.- ¿Cómo se está seleccionando la lista de candidatos al congreso? La pregunta va más hacia el tema de antecedentes tanto profesionales pero también judiciales ¿Que cuidados se está teniendo para llevar a los mejores? Nosotros estamos teniendo cuidado con la selección de nuestros candidatos, estamos viendo que los aspirantes no tengan problemas legales ni procesos pendientes. Uno va al Congreso a servir, no a servirse de la inmunidad parlamentaria. Por eso hemos propuesto que se elimine

la inmunidad parlamentaria, eso lo haremos desde el primer momento que lleguemos al gobierno. 4.- No puede quedar de lado el tema que nos preocupa actualmente Seguridad Ciudadana, ¿Cómo se ha llegado a estos altos índices de violencia y como hará usted de ser gobierno para enfrentar este primer gran reto? Mi plataforma de gobierno de centrará en la seguridad ciudadana. Propondremos la cadena perpetua para los delincuentes, eso incluye negarles los beneficios penitenciarios. Se trata de una forma de disuadir a la delincuencia. De otro lado, tenemos un equipo que ha planeado una serie de medidas para enfrentar la delincuencia, desde la mejora del equipamiento para la policía

hasta el combate a la corrupción al interior de esta institución. Tenemos que separar la paja del trigo. Hay buenos policías pero necesitamos enfrentar aquellos que no cumplen con su función incluso modificando las normas para permitir la baja por deshonra como una medida disuasiva. 5.- ¿Califica como terrorismo los últimos sucesos donde se usan granadas para extorsionar personas? ¿Consideraría usted salirse de la CIDH para implementar la pena de muerte en nuestro país? EN el tema de las granadas no es necesario ajustar la legislación, solamente hay que combatir el tráfico ilícito de estos artefactos. Todos sabemos dónde se venden estas armas, están la cachina, las Malvinas, etc. Hay que cerrarlos para evitar su venta. Recién el Ministerio de Defensa

ha detectado una mafia que trafica con estos artefactos, parece que debemos esperar que haya un muerto para que las autoridades se pongan las pilas. No estoy a favor de la pena de muerte, por tanto no estoy a favor de salirnos del ámbito de la corte. 6.- Pymes: Dr. Antero seguimos en lo mismo de hace 20 años, poca capacitación, creación de Regímenes tributarios como el RUS que no te sirven para nada porque no puedes facturar, y es que emprender cuesta, te cobran los municipios, la SUNAT, INDECI, no hay un respiro, tener una Pyme es asfixiante ¿Cómo reestructurar un mejor ambiente de trabajo y apoyo a las Pymes? Como te decía anteriormente, sufrimos de tramitología, muchas inversiones en el Perú se encuentran paralizadas por los trámites legales y administrativos existentes. Así también la pequeña y mediana empresa se encuentra ahogada por exigencias administrativas y legales que no hacen otra cosa de desanimar su formalización. Hay mucha gente emprendedora en el país, ella necesita de apoyo del Estado para salir adelante, y eso haremos desde el primer día. Porque es este sector el que más trabajo da y las personas sienten la mejora económica más directamente. 7.- Educación y Tics: ¿Cómo ve usted el avance de la educación en nuestro país? ¿Se ha acortado la brecha geográfica y social en los colegios públicos, hay igualdad educativa? Nosotros estamos convencidos en continuar con la reforma educativa emprendida desde hace dos gobierno. Necesitamos una sociedad fundada en el conocimiento, más que en la extracción de la materia prima. Por ellos vamos a seguir dando oportunidades a los jóvenes para que financien su educación. Mejoraremos las condiciones de los profesores, así como desarrollaremos alterativas educativas en base a la nuevas tecnología de la información.

OCTUBRE 2015 III

8.- Hablemos un poquito de Redes Sociales: ¿Cuán importante cree usted que resulta su uso en una campaña electoral y en general como político? ¿Cree usted que hay muchas veces abuso en el uso de las redes sociales por parte de políticos y periodistas? La redes sociales se han convertido en una herramienta importante del marketing político. Obama las usó muy bien en su primera campaña. Estamos organizando un equipo para seguir esos pasos y sacarle provecho a este nuevo medio de comunicación. 9.- ¿A quien admira como profesional y político y porque? Admiro a muchas personas, pero principalmente al Papa Juan Pablo II, porque hizo que la iglesia se acercara más al mundo con sus viajes y visitas a muchos países. 10.- Se viene seguramente una contienda electoral muy dura ¿Qué es lo primero que se viene a la mente si mencionamos a : - PPK: Extranjero que toca flauta - Keiko Fujimor: Los años 90 - Verónica Mendoza: Izquierda radical - Alejandro Toledo: Irresponsabilidad - Alán García: Ya tuvo su oportunidad - Humberto Lay: Pastor - César Acuña: Mal uso de universidad 11.- ¿Reduciría usted la cantidad de ministerios de 19 a 10? ¿Cómo evaluarlo? Estoy a favor de reducir ministerios, pero sobre todo reordenar la administración pública. Hay muchos organismos, por ejemplo, que están en la PCM pero que deberían estar en sectores correspondientes. Por ejemplo, Defensa Civil en el Ministerio de Defensa, debido a que este sector es el que ofrece la logística en caso de que ocurra un desastre natural. 12.- Otro tema que se me escapaba Dr. Antero son las carreteras, y es que, es de toda la vida que el Perú no está debidamente conectados. Estamos más conectados con Brasil que entre nosotros mismos ¿Cuál sería una propuesta viable para de una vez por todas los peruanos estemos debidamente comunicados, conectados y podamos tener mejores oportunidades gracias a ello? Hay muchos proyectos por continuar como la marginal de la sierra y continuar con la carretera

www.elpanamericanonews.com

al sur que se encuentra concesionada. Haremos una política agresiva de asfaltado de carreteras de penetración y acceso, pero también promoveremos transportes alternativos como el tren, que es un transporte masivo necesario. 13.- ¿Falta algo más para terminar de descongestionar Lima de tanto vehículo informal y viejo y además de tanto chofer sin licencia? El transporte público es responsabilidad de los municipios, pero como gobierno daremos todas las facilidades para la construcción de proyectos viales para descongestionar la ciudad, así como programa para renovar el parque automotor. También seremos severos en la aplicación de multas, no es posible que muchos vehículos de transporte público vayan como ahí con 15 hasta 20 papeletas y no paguen ninguna. Esos serán retirados de la vía y sus choferes y empresas castigados. 14.- Ya terminando Dr. Antero ¿cómo definiría usted a su equipo de trabajo dentro de “Orden” ya no como partido sino como personas ? Somos un equipo comprometido con el bienestar de los ciudadanos. Queremos un Perú diferente, donde haya confianza en las leyes y en la autoridad. 15.- ¿Que lo motiva y porque se siente agradecido cada día? Me motiva en primer lugar Dios, y luego mi familia. Soy una persona agradecida con el señor por todo lo que me ha dado. 16.- ¿Qué le diría a nuestros jóvenes, a nuestras madres, a nuestros adultos mayores que desean ver, participar y crecer al lado de gobernantes, de políticos trabajadores al igual que ellos? Les dirían que tienen ante ustedes una alternativa buena. Un partido que se ha comprado el pleito de poner orden en el país, ya estamos cansados de aquellos que nos prometen muchas cosas, nosotros solo prometemos aquello que podemos cumplir y vamos a exigir a los ciudadanos que cumplan con sus deberes. Solo así tendremos un país mejor. 17.-¿Cómo quisiera ver a nuestro Perú en 6 años cuanto celebremos el Bicentenario como República? Estoy seguro que veré un país más maduro, con mucha gente emprendedora que sabe que sus sueños pueden hacerse realidad aquí, porque tiene las condiciones de crecer sin dificultades.n

LOCAL

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 11

12 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

www.elpanamericanonews.com

III OCTUBRE 2015

¿Qué no te suceda esto? INKA MULTISERVICE COU RI ER Y TR AVEL

inkaonehotel@gmail.com www.inkaonehotel.com

TOUR A MACHU PICCHU Encomiendas a todo el Perú Cartas de respuesta GRATIS VIAJE AL PERU Y AL MUNDO ENTERO Tenemos los mejores precios aereos

(se aplican restricciones)

4 Días 3 Noches

Inka One Hotel le ofrece un excelente paquete de 4 días tres noches en Cuzco-Machu Picchu. Este paquete le incluye boleto de tren de Cusco a Machu Picchu ida y vuelta, entrada, guía turístico, transporte y alojamiento con desayuno incluído, así como un almuerzo buffet peruano en Aguas Calientes-Machu Picchu. El boleto aéreo no esta incluído pero nosotros podemos encargarnos de ello por ustedes. Contactenos que tenemos los mejores precios del mercado para ofrecerles desde cualquier punto de USA al Perú.

USvA N d., E NA ch, Bl

I a 1 OF0I4CLong nB,eCA 90022235 17

pto 3Com 424) 70 0-8666 Tel: ( 323) 30 ERU P ( : l N e E T NO

AMPLIO SURTIDO DE PRODUCTOS PERUANOS CONGELADOS

40 5 4

EFO

TEL

6Directamente del Perú garantizados. 6Hierbas Naturales Medicinales y cápsulas, Maca, Uña de Gato, Linaza y muchas más.

OCTUBRE 2015 III

www.elpanamericanonews.com

LOCAL

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 13

1MICKEY’S HALLOWEEN PARTY SE EXTIENDE A 17 NOCHES MIENTRAS EL ANIVERSARIO DE DIAMANTE DEL DISNEYLAND RESORT APORTA UN TOQUE RELUCIENTE A HALLOWEEN TIME 2015

No te puedes perder el Mickey's Hallowen Party esta de locura 1EL NUEVO DESFILE ‘PAINT THE NIGHT’ SE SUMA AL ESPECTÁCULO DE FUEGOS

ARTIFICIALES ‘HALLOWEEN SCREAMS’ PARA MICKEY’S HALLOWEEN PARTY anaheim, calif. –

alloween Time en el Disneyland Resort incorpora este año elementos de la decoración y el entretenimiento del Aniversario de Diamante para una celebración más reluciente que nunca. Repleta de diversión escalofriante para toda la familia, la original fiesta se extenderá del viernes 11 de septiembre hasta el domingo 1 de noviembre con 17 noches dedicadas a Mickey’s Halloween Party. La popular Mickey’s Halloween Party, que requiere un boleto separado, se extenderá a 17 noches a partir del viernes 25 de septiembre para deleitar a los visitantes con su entretenimiento especial, el cual se suma a la diversión tradicional de Halloween Time. Por primera vez, el desfile “Paint the Night”, una novedad del Aniversario de Diamante, se presentará como parte del evento, junto con una nueva fiesta bailable en Tomorrowland Terrace y el espectáculo de fuegos artificiales “Halloween Screams”, un favorito de los visitantes que se presenta exclusivamente en Mickey’s Halloween Party. Grandes y chicos podrán lucir sus disfraces de Halloween para la fiesta y para pedir dulces en todo el Parque Disneyland. Los elementos más destacados de Mickey’s Halloween Party incluyen: Entrada temprana al Parque Disneyland: La posibilidad de jugar en el parque tres horas antes del inicio de la fiesta y luego divertirse con “travesuras o golosinas” para salir a pedir dulces y bocaditos saludables en un vecindario como ningún otro. “Paint the Night – Desfile eléctrico totalmente nuevo”: Este deslumbrante desfile crea para Mickey’s Halloween Party un río de color que avanza a lo largo de Main Street, U.S.A. con un grupo de personajes y canciones de Disney y Disney●Pixar y más de un millón y medio de luces LED que destellan mientras Mickey Mouse usa su vívida imaginación para “pintar la noche”. El espectáculo de fuegos artificiales “Halloween Screams”, presentado por el “Maestro de Terr-emonias” Jack Skellington (evento exclusivo para los participantes de Mickey’s Halloween Party). Los invitados a la fiesta pueden

gozar “Monsters U Dance Party” en Tomorrowland Terrace: La clase ha terminado y los estudiantes de Monsters University se unen a la celebración de Halloween Time en una divertida fiesta estudiantil apta para toda la familia con los estudiantes más populares de Monsters U, Mike & Sulley. “Villains Square”: A lo largo de la noche, los villanos de Disney arribarán a Disneyland Town Square como los “Bad Apple Party Crashers” a bordo de un carruaje tirado por ca-

ballos negros y rodeados de truenos, niebla y efectos lumínicos especiales. Estos populares personajes se presentarán también en sitios especiales donde los visitantes podrán tomarse fotos, saludarlos y “celebrar como los villanos”. Main Street, U.S.A. se verá envuelta en una atmósfera extraña con nuevas imágenes animadas de Halloween, incluyendo fantasmas, murciélagos, calabazas y esqueletos, proyectadas sobre las fachadas de los

edificios durante toda la noche. El cuarteto macabro Cadaver Dans interpretará melodías de Halloween a bordo de un cementerio envuelto en la niebla que flota a lo largo de Rivers of America en New Orleans Square y Frontierland. Chicos y grandes disfrutarán los sitios para tomarse fotos con los personajes y los villanos más populares de Disney. Durante Mickey’s Halloween Party, los personajes lucirán sus disfraces de Halloween mientras que durante el día y aquellas noches en las que Mickey’s Halloween Party no se celebre, lucirán sus trajes especiales del Aniversario de Diamante. La mayoría de los juegos y atracciones más populares de Disneyland además de Haunted Mansion Holiday y Space Mountain Ghost Galaxy estarán abiertos. Estacionamiento gratuito para un vehículo tamaño estándar incluido con el boleto. Durante Halloween Time, en las noches en las que Mickey’s Halloween Party no se celebre, los visitantes de Disneyland disfrutarán el desfile “Paint the Night” junto al nuevo espectáculo de fuegos artificiales “Disneyland Forever” creado especialmente para el Aniversario de Diamante. También para Halloween Time, Jack Skellington emprende su viaje anual a Disneyland para apoderarse de Haunted Mansion y convertirla en Haunted Mansion Holiday en New Orleans Square. Este año, Jack ha reclutado a un temible amigo nuevo, el fantasma Hatbox Ghost, que decidió instalarse en la mansión al inicio de la celebración del Aniversario de Diamante. Haunted Mansion Holiday está inspirada en la clásica película animada “Tim Burton’s Nightmare Before Christmas” y transforma la mansión en un estilo disparatado que fusiona Halloween con la Navidad. La espectral Space Mountain Ghost Galaxy en Tomorrowland es una de las atracciones más populares durante Halloween Time. Esta original experiencia ambientada especialmente para Halloween transporta a los pasajeros a un sector embrujado del universo, donde los fantasmas surgen del oscuro cielo estrellado y de las galaxias de Space Mountain, acercándose para tratar

de atrapar a los visitantes conforme giran por el espacio a alta velocidad. Las emocionantes caídas y curvas del recorrido se ven acentuadas con aullidos agudos, efectos sonoros espeluznantes y música inquietante. Frontierland celebra el Día de los Muertos con una presentación tradicional de esqueletos. Los boletos para Mickey’s Halloween Party* pueden comprarse en Internet y dispositivos móviles en Disneyland.com/party así como en la entrada principal del Disneyland Resort y por teléfono al 714-781-4400. Los visitantes pueden controlar la disponibilidad para las 17 noches: viernes 25 de septiembre; lunes 28 de septiembre; miércoles 30 de septiembre; viernes 2 de octubre; lunes 5 de octubre; miércoles 7 de octubre; viernes 9 de octubre; lunes 12 de octubre; miércoles 14 de octubre; viernes 16 de octubre; lunes 19 de octubre; jueves 22 de octubre; viernes 23 de octubre; domingo 25 de octubre; martes 27 de octubre y jueves 29 de octubre. Los boletos para la noche de Halloween, el sábado 31 de octubre, están agotados. La compra de boletos en Internet y dispositivos móviles no está disponible el día del evento. Los boletos comprados por adelantado están disponibles a un precio rebajado ciertas noches, mientras que los boletos comprados los días del evento cuestan $77 cada uno. Todos los boletos de Mickey’s Halloween Party para el jueves 29 de octubre tendrán un costo de $84. Mickey’s Halloween Party es un evento en el que no está permitido fumar; los visitantes que deseen fumar podrán hacerlo solo en la Explanada ubicada fuera de la Entrada Principal a Disneyland. Para obtener más información acerca de Halloween Time en el Disneyland Resort, visita www.disneylandespanol.com/halloweentime. El entretenimiento y las atracciones se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso. El sitio será actualizado con detalles espeluznantemente alegres. *Los boletos para Mickey’s Halloween Party se encuentran sujetos a disponibilidad y son válidos solamente para las fechas y horas específicas del evento. Cada boleto es válido para la admisión al evento y estacionamiento para un (1) vehículo (los vehículos más grandes podrían incurrir en cargos extras) en la fecha particular del evento. El espacio es limitado. Límite de ocho (8) boletos por persona, por fecha de evento. Los boletos no son reembolsables y no pueden ser revendidos. No puede combinarse con otros descuentos. Los disfraces deben adherirse a las pautas de Disney y no pueden ser obstructivos ni ofensivos. Los menores de 2 años no necesitan boleto. Sujeto a restricciones y a cambios sin previo aviso. n

entre nos

14 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

ay un enorme rechazo ciudadano ante el atropello cometido en contra de Leopoldo López. La noticia da cuenta sobre su condena de trece años de prisión para este gran líder venezolano. “Con esta condena injusta queda ratificado que vivimos en dictadura”, dijo el acusado de estar detrás de las protestas opositoras de febrero de 2014, que dejaron 43 muertos en el pais llanero. Después de esta injusta condena, las voces más representativas de los gobiernos latinoamericanos callaron e hicieron oídos sordos. Casi va quedando demostrado, una vez más, el enorme grado de complicidad para estas acciones canallescas del gobierno de Nicolás Maduro. Muchos se encerraron en sus palaciegos lugares de residencia, quizás escuchando a Shakira y su famosa canción sorda, ciega y muda. Qué triste por ellos si esto es así. Me parece que es un gran momento, para que estos líderes latinoamericanos, representantes de pueblos dignos y luchadores, aclaren las dudas sobre este silencio sepulcral ante este atropello. Creo que es un gran momento para que puedan callar a sus detractores, los que les "achacan" los supuestos aportes económicos del "chavismo" durante algunas

LOCAL

www.elpanamericanonews.com

Por Patricia Arbulu

Patriciaarbulu30@gmail.com

Leopoldo López y Latinoamérica campañas electorales. Es el gran momento para que puedan emplazar al señor Maduro y así deslindarse de ese mal llamado "Revolución del siglo 21" Los gobernantes e integrantes del Unasur, deberían usar ese liderazgo encargado por sus pueblos para hablarse de colega a colega y analizar esta situación preocupante que viven miles de venezolanos. Un pueblo no puede ser sometido por el hambre, la libertad de expresión, las amenazas, la violencia, avalado por un presidente cómplice de humillar y desangrar a su pueblo. Como presidentes de la región, deberían exigirse, los unos de los otros, el asumir la responsabilidad que les dio

III OCTUBRE 2015

la democracia de sus países y procurar lo mismo para la tierra que vio nacer a José de Sucre. Estos líderes deberían entender que los grandes hombres en la historia de nuestros pueblos se hicieron por la verdad que derramaron en cada una de sus palabras, por la lucha que hicieron en favor de la democracia y la desigualdad, por la libertad que profesaban para ellos y sus pueblos que representaban, por la bandera que defendieron, esa bandera donde muchos de sus próceres juraron la independencia de sus respectivos países. Cuantos de nosotros, como latinoamericanos, quisiéramos verlos convertidos en unos verdaderos líderes demócratas, esos grandes líderes que muchos de sus

compatriotas quisiéramos tener. Deberían demostrar, que al ser elegidos por el voto popular, esto que vive el país venezolano, no quisieran ustedes para sus amados lugares de origen. Es momento que tomen la posta y denuncien lo que está pasando en Venezuela, un gran momento para devolver los favores de un gran patriota, como fue, Simon Bolivar. Casi fue ayer cuando Leopoldo López, se entregaba voluntariamente a la justicia venezolana, esa justicia que malintencionadamente ahora lo condena a prisión por trece años, condena que paradójicamente, según mi punto de vista, lo hace más libre que cuanto verdugo existe a su paso. Hoy el mundo debería estar comprometido en velar por la vida e integridad de este venezolano a carta cabal. Los pueblos que creemos en la democracia y la libertad saludamos emocionados esa auténtica e histórica valentía. Me parece que es tiempo de hacer honor al nombre de estadistas que dicen ser como presidentes latinoamericanos. Muchos estaremos a la expectativa y velando por una pronta libertad de Leopoldo López. Si ustedes deciden mantener ese silencio cómplice, puedo asegurar que el tiempo y la historia serán sus mayores jueces en esta vida...n

T* ROTISSERIE O Y I TCHICKEN* O’S

LOS 6 DIAS DE LA SEMANA ¡¡¡ AGUADITO DE POLLO!!! Saboree los Exquisitos, Jugositos y Sabrosos “POLLOS ROSTISADOS Toyito’s”

Doña Julita, nos recibe con su encantadora sonrisa, la misma que desde hace 9 años recibe a sus fieles comensales. Amante a la buena sazón de sus riquísimos POLLOS A LA BRASA y su AGUADITO

Lo esperamos, atendemos órdenes por teléfono

LUNES A DOMINGO 11:00 am - 8:30 pm (Jueves Cerrado)

8510 PARAMOUNT BLVD., DOWNEY, CA 90240

TELEF: (562) 927-3080

, LVD. NT B40 U O M 2 PARA A 90 8510 WNEY, C DO

OCTUBRE 2015 III

www.elpanamericanonews.com

LOCAL

Algo más que palabras

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 15 Por:Víctor

Corcoba Herrero

Escritor

Me niego a ser absorbido por cualquier poder, con tintes de mercado

esde tiempos pretéritos, las diversas sociedades conocen el fenómeno del sometimiento del ser humano por el poder, aunque este fuese corrupto y no tuviese corazón. Por desgracia, de siempre ha existido la tribu de los dominadores, imponiendo un precio a las vidas humanas, e impidiendo al humilde que pueda poseer el privilegio de poder ser él quien decida sobre sí. Algo tan básico como dejar vivir, resulta que lo hemos convertido en una adquisición de mercado, pues si antes se establecía quién nacía libre, y quién, en cambio, nacía esclavo, resulta que ahora se comercia como jamás con vidas humanas. Ahí están las alarmantes estadísticas de la explotación sexual, las peores formas del trabajo del niño, el matrimonio forzado y la venta de esposas, el tráfico de órganos, la servidumbre por deudas, el reclutamiento forzoso de niños para utilizarlos en conflictos armados, por citar algunas de las más repetitivas sumisiones. Ciertamente, aún vivimos en un planeta contagiado por prácticas análogas a la degradación humana, que aunque constituyen delitos y violaciones crueles de los derechos humanos, todavía prosigue esta abominable costumbre, que hace que muchas personas continúen privadas de su autonomía y obligadas a vivir en condiciones asimiladas a la subordinación. Personalmente, me niego a ser absorbido por cualquier poder que, con tintes de mercado, lo intenten comprar todo. Desde luego, el derecho de toda persona a no ser sometida a esclavitud, ni a dependencia inhumana, está reconocido en la legislación internacional como norma universal inderogable. Sin embargo, a pesar de que la comunidad internacional haya adoptado diversos acuerdos para poner fin a este tipo de perversos usos, la realidad es bien distinta, puesto que cuando todo parece indicarnos que el dinero lo mueve todo, resulta que al final terminamos haciendo todo por el peculio. Nos lo recuerda hasta el mismísimo refranero: “por dinero baila el perro, y por pan, si se lo dan”. También, ya en su tiempo, lo advirtió el célebre escritor británico William Shakespeare (1564-1616): “Si el dinero va delante, todos los caminos se abren”. Pues no debiera ser así, hay que no ceder a la tentación de una cultura reverenciada a la compraventa, ya que significaría debilitar nuestros valores y correr el riesgo de habituarse al engaño de que todo tiene un precio, incluida la misma ciudadanía. En consecuencia, pienso que está bien avivar el Recuerdo de la Trata de Esclavos y de su Abolición, cuyo día internacional es el 23 de agosto, onomástica a la que habría que otorgarle la mayor importancia posible, ya no sólo por lo que representó para

que acaba de pronunciar el Papa Francisco: “el dinero sirve pero la codicia mata”, no en vano es el origen de todos los males. Verdaderamente, precisamos un modo nuevo de ver las cosas y hemos de establecer, quizás otras prioridades, por ejemplo menos dinero en armas para hacer guerras, si en verdad queremos proyectar un ambiente más armónico. Lo mismo ocurre, si pretendemos proyectar un naciente bienestar globalizado, tendremos que activar un poder más respetuoso con el ser humano y, a lo mejor, no tiene que estar siempre en manos de una minoría privilegiada. Que diferente sería todo si pusiésemos, cada cual consigo mismo, la conciencia al servicio de la justicia, la genialidad como asistente de la verdad, y la honradez como espíritu que nos auxilia, aún cuando no nos reporte ventaja, ni premio, ni beneficio. Si junto a esta acción de humanizarnos como pueblo, además caminamos juntos y en la misma dirección, seguramente los mercados acaben supeditados al ciudadano. Se trata, pues, de unir capacidades, no de excluir, también la de aquellos que nada tienen, pero que han tenido el talento de superar la envidia, los celos, o la misma rivalidad que imponen algunas empresas realmente deshumanizadoras.

nuestra historia como elemento capital de la lucha contra el racismo, sino también por el respeto de los derechos humanos y la consolidación de un clima más armónico que transformó el mapa del mundo, al igual que la cultura, las relaciones sociales o las convivencias.

as revoluciones de esclavos en lucha por su libertad, sin duda, ha de ser una fuente inagotable de meditación y de llamada, hacia el respeto de los derechos humanos y contra las formas modernas de tiranía que nos acorralan. En ocasiones, la desmemoria nos asiste y rehuimos evocar sin reflexión alguna, que la noche del 22 al 23 de agosto de 1791, fue cuando empezó en Saint-Domingue, hoy Haití, la rebelión que iba a conducir a la abolición de la trata transatlántica de esclavos. Naturalmente, tomarnos nuestro tiempo y recapacitar al respecto, debiera ser cuando menos un ejercicio colectivo. Téngase en cuenta que aquella comunidad que no piensa, porque no sabe o tal vez porque no le dejan ni tiempo para pensar, difícilmente va a poder vivir como le pida el alma. Ahora mismo

estoy pensando en la multitud de seres humanos despojados de sus bienes o de los que se abusa física y sexualmente. Repienso también en tantos esclavos y esclavas de poderes corruptos, manejados al antojo de los acaudalados. En los tiempos pasados, la comunidad internacional se unió para declarar que la esclavitud era una afrenta a nuestra humanidad común. A mi juicio, también hoy los gobiernos de todo el mundo, deben unirse para practicar otras culturas más humanas y menos interesadas, más solidarias y menos egoístas, ejercitando el abecedario de que el ser humano es lo prioritario y no el mundo de las finanzas, que han de estar al servicio del ciudadano, y no al revés. Yo creo que podremos conseguirlo en la medida que cultivemos una actitud de mayor fraternidad humana. No se trata de que vivan unos pocos, inclusive derrochando, sino de que vivamos todos para que vaya adelante la humanidad toda ella. Porque, efectivamente, la voracidad de algunos mercados, en lugar de salvar al ser humano, lo enferman, conduciéndole al interior de un campo de leones, en el que cada batalla diaria está en función de la fortuna lograda. Al respecto, de todo este decir y desdecirse, me quedo con lo

n justa lógica, la fuerza del cambio únicamente la puede llevar a efecto la humanidad en su conjunto, reflexionando sobre lo vivido y sobre lo que se vive en este preciso momento. Por eso, a mi manera de ver, resulta muy saludable traer al presente la memoria de la Trata de Esclavos y de su Abolición, una tragedia que fue por mucho tiempo escondida o no reconocida, de modo que se ponga este recuerdo en el lugar apropiado de la conciencia humana. Quizás nos sirva el referente y la referencia para romper el silencio ante tantas injusticias que nos cohabitan en el momento actual. El afamado filósofo y escritor indio, Rabindranath Tagore (1861-1941), agradecía no ser una de las ruedas del poder, sino una de las criaturas que son aplastadas por ellas. Sea como fuere, nos asiste la razón, yo también prefiero no ser nada, antes que ser propiedad de alguien. Más vale ser un superviviente con dignidad que un indigno viviente oprimido con la esclavitud más denigrante, como es la de ser cautivo de uno mismo. Ante esta realidad de sumisión, que a veces se transmite de generación en generación, convendría recordar la hazaña del ruiseñor, negándose a anidar en la jaula, para que el vasallaje no sea el destino de su descendencia. Al fin y al cabo, uno no debe nunca consentir doblegarse cuando siente el impulso de levantar el vuelo.n

16 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

LOCAL

www.elpanamericanonews.com

Chef Eduardo Ruíz rompe tradición de los restaurantes latinos P icaditas estilo Las Palmas, Macaroni Las Palmas, y un delicioso Rib Rack fue lo que nos preparó el Chef Eduardo Ruíz, Chef ejecutivo y dueño del aclamado restaurante Corazón y Miel ubicado en la ciudad de Bell, que con un menú de nueve platillos, el cual cambia cada semana, en poco tiempo se ha convertido en el restaurante idóneo para disfrutar y saborear una experiencia culinaria única. En una entrevista con el Panamericano, Ruíz nos comenta que sólo son cuatro los Chefs en la Unión Americana que emplean el nombre de Alta California, el cual fusiona sabores tradicionales y modernos de América Latina, con alimentos de cosecha local y utilizando técnica francesa. De raíces mexicanas y salvadoreña y criado en Los Ángeles, Ruíz aprendió desde niño con su abuela y sus padres, quienes fueron parte de su influencia, a disfrutar de la buena comida. Es por esta razón que en su cocina de Alta California, el ejecutivo Chef se esmera en escoger todos los alimentos, desde los vegetales

Rib Rack con Salsa Las Palmas

hasta las carnes, las cuales tiene que saber de qué granja vienen o de donde provienen, cómo se criaron, y cómo fueron alimentados. Lo que a él le interesa es la frescura de los alimentos y que vengan orgánicos. “Estoy decidido a revolucionar la cocina de Alta California,” declara Chef Ruíz. “Queremos crear un nuevo estilo de comida con ingredientes de temporada y cambiar el gusto por la buena comida a los latinos,” continua. De igual modo, Chef Ruíz compartió con nosotros su deseo de tener otro restaurante para sólo 17 o 18 comensales diarios por su afán de atenderlos de forma personalizada. Chef Ruíz sigue cosechando éxito, ahora siendo vocero de reconocidas marcas como salsa Las Palmas, en donde está colaborando para

crear algunas recetas y así permitirle acceder a un público más cotidiano dentro de sus hogares. Para saber más de sus recetas visite www.laspalmassauces.com o para saber más de su restaurante visite www.corazonymiel.com

III OCTUBRE 2015

Picaditas estilo Las Palmas

ACERCA DEL CHEF EDUARDO RUÍZ Eduardo Ruíz y su equipo llevan dos años consecutivos de ser nombrados como uno de los mejores 101 restaurantes de Los Ángeles por Jonathan Gold, el ganador del Premio Pulitzer y crítico de Los Ángeles Times. Corazón y Miel también ha sido nombrado en la lista de los mejores restaurantes mexicanos por el mismo Sr. Gold. Ruíz ha recibido Tres Estrellas por el crítico gastronómico de la publicación Los Ángeles Magazine, Patrick Kuh y también ha sido incluido en los mejores 75 restaurantes de las publicaciones de Los Angeles Magazine y Esquire Magazine en la lista de las mejores barras/ cantinas de Estados Unidos.n

Macaroni Las Palmas

LOCAL

via nC uisine

ti Ro

l magnate Donald Trump, favorito para alzarse con la nominación republicana para ser candidato a la Casa Blanca, ha criticado a uno de sus principales contrincantes en las primarias del Partido Republicano, el exgobernador de Florida y hermano del expresidente George Bush, Jeb Bush, por hablar español durante la campaña electoral. "Me gusta Jeb. Es un buen hombre. Pero debería dar ejemplo hablando ingles que es nuestro idioma mientras está en Estados Unidos", ha dicho Trump, un día después de que el exgobernador Bush le criticase en unas declaraciones en español durante un evento en Miami: "Sí no estás totalmente de acuerdo con Trump eres un idiota, eres estúpido, tienes poca energía, bla, bla", dijo. No es el primer enfrentamiento verbal entre ambos can-

Poll

washington.-

didatos, que compiten por ser el candidato de los republicanos en la carrera por la Presidencia. "Me ataca cada día con barbaridades, con cosas que no son ciertas", denunció Jeb Bush, quien su esposa es de nacionalidad mexicana casados hace 41 años y habla español de manera habitual durante sus intervenciones. En estos momentos, el exgobernador de Florida es más popular entre los hispanos que entre la población de raza blanca. Una encuesta de la ABC/ Washington Post difundida hace unos dias muestra que Bush es visto positivamente por un 43 por ciento de hispanos, frente a un 39 por ciento de blancos. La cadena de noticias estadounidense Univisión recoge también las palabras del director de campaña de Jeb Bush, Danny Díaz, quien dice que parece que Donald Trump "se propone él solo a destruir el Partido Republicano".n

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 17

eñor

Donald Trump critica a Jeb Bush por hablar español durante la campaña electoral

www.elpanamericanonews.com

ss eri eru e Ch icken and P

HORARIO DE ATENCION Martes, Miércoles y Jueves: 11:30 - 8:00pm Viernes y Sábados: 11:30 - 9:00pm Domingos: 11:30 - 8:00pm (Cerrado los Lunes)

Para muchos el mejor Pollo a la Brasa del sur de California !

OCTUBRE 2015 III

Visitenos y compruebelo!

¡Ceviche, Pescado a lo macho, Jalea, Parihuela, Lomo saltado, Arroz chaufa de carne, pollo camarón o mariscos, Tallarín saltado, Papa y yuca a la Huancaína, Pescado frito, Chupe de camarones y muchos platos más con el tradicional sabor peruano!

el autentico pollo a la brasa cocinado con

puro carbon

acompanado de una suculenta porcion de frescas papas fritas

Muchas gracias por su apoyo constante durante más de 17 años. Los esperamos en nuestro moderno local Chef Carlos Castro

11681 Westminter Avenue, (entre Harbor y Newhope) Garden Grove, CA 92843 (714) 539-0205 www.senorpollorestaurant.com

30 Años sirviendo a la comunidad hispana Gracias por su preferencia

Cortes y estilos para Damas, Caballeros y Niños lCorte de cabello lDiseños lPermanentes lTintes l Decoloración lIluminaciones lMaquillaje l Pedicura lEnhebrado de ceja

Abierto 7 días de: 9:00 am - 8:00 pm

1232 S. Main Street Santa Ana, CA 92707 (714) 541-3428

18 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

LOCAL

ww www.elpanamericanonews.com

III OCTUBRE 2015

Universal Studios Hollywood alistó la alfombra roja para celebrar “Halloween Horror Nights”

ARRANCANDO Y CONTINUANDO EN NOCHES ESPECÍFICAS HASTA EL 1RO DE NOVIEMBRE DE 2015 universal city, ca.

niversal Studios Hollywood marcó la apertura del muy anticipado “Halloween Horror Nights” con la premier y la alfombra roja llena de celebridades, mientras el evento de terror más extremo en el sur de California unió a las mentes más enfermas de horror para sumergir a los visitantes a un mundo tridimensional donde se vive y se respira el terror. “Halloween Horror Nights” continua en noches especificas hasta el 1ro de noviembre de 2015. Celebridades que asistieron al evento incluyen a Angélica María, Angélica Vale, Jesse y Joy y actores como Tyrese Gibson, David Arquette, Barry Bostwick, Mark-Paul Gosselaar, Frankie Grande, Tara Reid, Dylan Minnette y Ty Simpkins además de cantantes como Travis Barker, quien fue acompañado por miembros del elenco de Insidious como Leigh Whannell, Lin Shaye y Stefanie Scott, también se dieron cita miembros del galardonado grupo de baile de música hip hop ‘Jabbawockeez’, quienes debutarán con un show original como parte del evento de este año. “Halloween Horror Nights” 2015 presenta una variedad de nuevos laberintos, un emocionante show de baile de música hip-hop, una nueva y espeluznante experiencia en el Terror Tram y terroríficas Zonas de Miedo, incluyendo “Guillermo del Toro Presents Crimson Peak: Maze of Madness”, inspirada por el visionario cineasta que dirigió, coescribió y produjo el próximo filme legendario de Universal Pictures; “The Walking Dead: Wolves Not

Far”, inspirado en la 5ta Temporada de la aclamada serie de televisión de AMC y ganadora del premio Emmy Award®; “This is the End 3D”, el primer laberinto de terror y comedia en 3D, basado en la exitosa película estelarizada por James Franco, Seth Rogen y Jonah Hill; “Insidious: Return to the Further”, basado en el escalofriante trilogía de filmes Insidious; “Halloween: Michael Myers Comes Home”, inspirado por la original y clásica película de terror, Halloween, dirigida por el renombrado creador de cine de terror John Carpenter; “AVP: Alien vs. Predator”, regresa por demanda popular y es inspirado en la franquicia de sci-fi de Twentieth Century Fox; y la totalmente nueva experiencia en el backlot “Terror Tram: Survive the Purge”, inspirado por la famosa franquicia y series de

filmes de Universal Pictures. Un electrizante y totalmente nuevo con el grupo de baile Jabbawockeez de música hip-hop, quien ha tenido y es reconocido por todo el mundo como el mejor grupo de baile en EE.UU también debuta. Añadiendo a la intriga del evento, las atracciones más famosas de Universal también estarán abiertas para los visitantes, incluyendo “Despicable Me Minion Mayhem”, “Transformers: The Ride-3D”, “Jurassic Park–In the Dark”, “The Simpsons Ride” y “Revenge of the Mummy–The Ride”. Un elemento único para “Halloween Horror Nights” de este año es la premier del demoniaco short film One Night in Hell, presentando el original soundtrack de Brian May, el legendario guitarrista y escritor de música del grupo de rock Queen. El vi-

deo será presentado en pantallas mientras esperan en las colas para entrar a los laberintos. Boletos para el evento de este año pueden ser comprados en: www.HalloweenHorrorNights.com/hollywood, incluyendo la opción del boleto ‘Front of Line’ que permite a los visitantes disfrutar de acceso con prioridad a cada laberinto de “Halloween Horror Nights”, el Terror Tram y a las atracciones del parque temático. Se recomienda comprar sus boletos por adelantado ya que algunas noches del evento se llegan a vender en su totalidad. Para más información sobre “Halloween Horror Nights” en Universal Studios Hollywood visite www.HalloweenHorrorNights.com. Únete a la conversación de “Halloween Horror Nights” usando #UniversalHHN

en Facebook en Halloween Horror Nights – Hollywood e Instagram; Twitter y Periscope @HorrorNights. Añade el nombre de usuario HorrorNights en Snapchat para contenido en vivo cada noche y ver como el terror cobra vida en Halloween Horror Nights YouTube. Las fechas de “Halloween Horror Nights” son: Septiembre 18, 19, 25, 26, 27, Octubre 1°, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 18, 22, 23, 24, 25, 29, 30, 31, y 1ro de Noviembre de 2015. Universal Studios Hollywood, La Capital del Entretenimiento de L.A.SM incluye un día completo en el parque temático basado en sus películas y Studio Tour; el complejo de entretenimiento de CityWalk con tiendas y restaurantes, los Cines Universal CityWalk y el “5 Towers”, área de conciertos al aire libre de avanzada tecnología. Las atracciones de clase mundial incluyen el renombrado Studio Tour detrás de escenas presentando la intensa atracción “King Kong 360 3-D” y la totalmente nueva y emocionante atracción “Fast & FuriousSupercharged” siendo el gran final de Studio Tour. Otras famosas atracciones incluyen la aventura en 3D-HD “Despicable Me Minion Mayhem” y la inmersiva “Super Silly Fun Land”, la aclamada mega-atracción “Transformers™: The Ride-3D”, “Revenge of The Mummy SM - The Ride”, “Jurassic Park ® - The Ride” y “Springfield”, ciudad natal de la familia de la televisión favorita de Estados Unidos, junto a la premiada “The Simpsons RideTM” y el “Nighttime Studio Tour” que ofrece tours por el icónico backlot de cine en determinadas noches. n

OCTUBRE 2015 III

www.elpanamericanonews.com

LOCAL

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 19

...además talento latino en Halloween Horror Nights universal city, ca

Angélica Vale y Angélica María.

hip hop ‘Jabbawockeez’, quienes debutarán con un show original como parte del evento de este año. “Halloween Horror Nights” 2015 presenta una variedad de nuevos laberintos, un emocionante show de baile de música hip-hop, una nueva y espeluznante experiencia en el Terror Tram y terroríficas Zonas de Miedo, incluyendo “Guillermo del Toro Presents Crimson Peak: Maze of Madness”, inspirada por el visionario cineasta que dirigió, coescribió y produjo el próximo filme legendario de Universal Pictures; “The Wal-

'Jesse y Joy.

king Dead: Wolves Not Far”, inspirado en la 5ta Temporada de la aclamada serie de televisión de AMC y ganadora del premio Emmy Award®; “This is the End 3D”, el primer laberinto de terror y comedia en 3D, basado en la exitosa película estelarizada por James Franco, Seth Rogen y Jonah Hill; “Insidious: Return to the Further”, basado en el escalofriante trilogía de filmes Insidious; “Halloween: Michael Myers Comes Home”, inspirado por la original y clásica película de terror, Halloween, dirigida por el renombrado creador de cine de terror John Carpenter;

“AVP: Alien vs. Predator”, regresa por demanda popular y es inspirado en la franquicia de sci-fi de Twentieth Century Fox; y la totalmente nueva experiencia en el backlot “Terror Tram: Survive the Purge”, inspirado por la famosa franquicia y series de filmes de Universal Pictures. Un electrizante y totalmente nuevo con el grupo de baile Jabbawockeez de música hip-hop, quien ha tenido y es reconocido por todo el mundo como el mejor grupo de baile en EE.UU también debuta. Añadiendo a la intriga del evento, las atracciones más fa-

ABOGADO

VITAL D'CARPIO 1502 N. Main St. Santa Ana, California 92701

Teléfono: (714)953-2732

INMIGRACIÓN: Arregle su estado migratorio en

este país. tendrá más oportunidades al tener tarjeta de residente. "Tal vez califique por un caso de victima de crimen, violencia domestica, familiar ciudadano, trabajo, asilo político, etc. ¿Un juez lo quiere deportar?

ACCIDENTES DE AUTO: Lo represento y protejo sus

derechos. Prohibo que las compañías de seguro abusen de Ud. Recibirá atención médica inmediatamente. Hago arreglar su carro inmediatamente o le alquilamos un carro. Le obtengo la mayor compensación.

mosas de Universal también estarán abiertas para los visitantes, incluyendo “Despicable Me Minion Mayhem”, “Transformers: The Ride-3D”, “Jurassic Park–In the Dark”, “The Simpsons Ride” y “Revenge of the Mummy–The Ride”. Un elemento único para “Halloween Horror Nights” de este año es la premier del demoniaco short film One Night in Hell, presentando el original soundtrack de Brian May, el legendario guitarrista y escritor de música del grupo de rock Queen. El video será presentado en pantallas mientras esperan en las colas para entrar a los laberintos. Boletos para el evento de este año pueden ser comprados en: www.HalloweenHorrorNights. com/hollywood, incluyendo la opción del boleto ‘Front of Line’ que permite a los visitantes disfrutar de acceso con prioridad a cada laberinto de “Halloween Horror Nights”, el Terror Tram y a las atracciones del parque temático. Se recomienda comprar sus boletos por adelantado ya que algunas noches del evento se llegan a vender en su totalidad. n

20 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

LOCAL

www.elpanamericanonews.com

III OCTUBRE 2015

La Expo de Salud del Condado Central en Garden Grove regresa en su sexta edición santa ana, ca

ientos de residentes asistieron a la Sexta Expo de Salud del Condado Central en Garden Grove para recibir servicios médicos y dentales gratuitos. El evento, organizado conjuntamente por la Senadora Janet Nguyen, fue hecho posible gracias a la generosidad de cientos de voluntarios, negocios locales y organizaciones que sirven al Condado de Orange. “Durante los últimos seis años, he tenido el orgullo de traerles servicios de salud preventivos a la comunidad. Este evento se organiza cada año porque todavía existe una necesidad en la comunidad. A pesar de la Ley de Salud a Bajo Costo, todavía hay muchos residentes que no pueden pagar el alto costo del seguro médico o que tienen cobertura limitada. Estos son los residentes que estamos ayudando por medio de la Expo de Salud,” dijo la Senadora Janet Nguyen. Durante 7 horas, cientos de residentes aprovecharon los servicios dentales (rellenos y extracciones) y servicios médicos (exámenes mé-

dicos, mamografías, trabajo de laboratorio, y electrocardiogramas). La Expo de Salud también ofreció exámenes de salud adicionales para la: glucosa, índice de masa corporal, derrame cerebral y colesterol. Organizaciones comunitarias también proporcionaron información sobre la nutrición y como vivir una vida sana, mientras que otros ayudaron a los participantes a solicitar Covered California, Medi-Cal, estampillas de comida y CalWorks. “La Expo Salud es un gran ejemplo de cómo una comunidad puede reunirse para ayudar a aquellos que carecen de cobertura médica suficiente. Nuestro objetivo al proporcionar atención preventiva es ayudar a identificar enfermedades antes de que se conviertan en enfermedades crónicas, esto no sólo ayuda a nuestros residentes, sino también evita costosas visitas a la sala de emergencia,” dijo la Senadora Janet Nguyen. Todos los servicios proporcionados en la Expo de Salud se ofrecieron sin costo alguno para los asistentes y fueron hechos posibles a través de una asociación con: Central County Foundation, Lestonnac Free Clinic, Mariners Church, Concorde College, Coastline Community College, Brand New Day Health Plan, y SoCalGas. ACERCA DE LA SENADORA JANET NGUYEN La Senadora Janet Nguyen fue elegida abrumadoramente para representar a los residentes del Distrito 34 del Senado del Estado de California en el año 2014. Con esta victoria, la Senadora Nguyen se convirtió en la primera mujer elegida para representar al Distrito 34 del Senado del Estado de California y en la primera vietnamita-estadounidense en el país en ser elegida como miembro del Senado Estatal. n

OCTUBRE 2015 III

www.elpanamericanonews.com

Hablemos de Tecnología

Escribe: ING. HUMBERTO UGARTE (Humberto.Ugarte@hotmail.com)

8 maneras de defenderse de spyware, malware, phishing y ransomware

ntendamos primero algunos conceptos que resultaran útiles para comprender la cada vez más grande lista de amenazas en línea. SPYWARE. Es un software que recopila información de un ordenador y después transmite esta información a una entidad externa sin el conocimiento o el consentimiento del propietario del computador. MALWARE. Es la abreviatura de “Malicious software”, término que engloba a todo tipo de programa o código informático malicioso cuya función es dañar un sistema o causar un mal funcionamiento. PHISHING. Es una técnica de ingeniería social que emplea el envío masivo de correos electrónicos spam en nombre de una entidad bancaria, con la finalidad de obtener datos personales y financieros (principalmente aquellos asociados a claves de acceso), o de redirigir a los usuarios a una página web falsa de la entidad donde estos tengan que depositar sus datos. RANSOMWARE. Es un software malicioso que al infectar nuestro equipo lo bloquea y nos pide un rescate para recuperar el control. La mayoría de estas amenazas son más fáciles de evitar que de eliminar. Las siguientes prácticas de seguridad son sencillas de aplicar y le ayudarán a evitar que usted se convierta en blanco fácil para los cibercriminales y estafadores en línea. Activar la autenticación de dos factores: El uso de la autenticación de dos factores (2FA), es una buena defensa. Básicamente, agrega otra capa de protección después de su contraseña, por lo general mediante la combinación de un factor (la contraseña) con un segundo factor (un código de texto del mensaje / verificación enviado a su número de teléfono móvil). Revise su historial de inicio de sesión: Un evento exitoso de spyware o phishing podría dar a los hackers las credenciales para un servicio en línea, a la que pueden acceder para su actividad criminal. Realizar un seguimiento de los inicios de sesión más recientes para conocer el momento en que ocurrió, el modo de acceso y la dirección IP de destino. Esto último hace que sea posible deducir la ubicación de acceso, y puede servir como una señal de alerta. Vea la lista de dispositivos autorizados: Una práctica común para muchos servicios en línea basados en aplicaciones es crear un token de seguridad única después de la autenticación inicial para eliminar la necesidad de introducir la contraseña de nuevo. La lista de dispositivos autorizados suele ser de fácil acceso, que es una gran manera de comprobar si alguien está accediendo a una cuenta a escondidas. Instale software anti-malware: Aunque suene a cliché y algunos estudios han demostrado que el software anti-virus independiente ya no es eficaz en la prevención de nivel cada vez más sofisticado de los ataques que se utiliza hoy en día. Aun así, el software anti-malware sí ofrece una buena defensa básica contra malware conocido. No se demore en sus actualizaciones de seguridad: Si usted es como la mayoría de la gente, es fácil hacer caso omiso de esas cajas pop-up molestas implorando que instale las actualizaciones de software, incluso cuando incluyen parches de seguridad importantes. La conclusión es que al hacerlo se coloca en un gran riesgo, usted debe intentar cargar parches tan pronto o tan a menudo como sea posible para mantenerse protegido. Nunca dé su contraseña: Esto debería ser obvio, pero sigue siendo una plaga de seguridad. Nunca se debe dar a conocer sus contraseñas a nadie, quien te pide la contraseña debe ser inmediatamente sospechoso, especialmente si ocurre en un medio sin rostro como el correo electrónico o una aplicación de chat. No haga clic en enlaces de correos electrónicos: Un truco común de los malos es conseguir sus víctimas al hacer clic en un enlace URL que les lleva a un sitio web malicioso que aparenta ser un sitio web legítimo, esto como parte de un intento de phishing elaborado. Realice copias de seguridad fuera de línea: Mientras que las copias de seguridad no suelen mencionarse cuando se trata de prácticas de seguridad, son una salvaguardia fundamental contra el ransomware.n

LOCAL

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 21

El Papa pide por la reconciliación de los cubanos ante la Virgen del Cobre

l Papa Francisco rezó por la reconciliación de los cubanos, en casa y en el exterior, ante la Virgen patrona de la isla, en un momento en el que el país está experimentando profundos cambios tras el restablecimiento de sus relaciones diplomáticas con Estados Unidos. Con la ayuda de la mediación del primer Papa latinoamericano, La Habana y Washington reabrieron en julio sus Embajadas tras más de medio siglo de tirantez. Ahora buscan suavizar el férreo embargo que Estados Unidos aplica sobre la isla desde hace décadas. Desde que la revolución de 1959 encabezada por Fidel Castro llegó al poder, se estima que unos dos millones de cubanos han abandonado la isla y que 1,3 millones viven hoy en el exterior, la mayoría de ellos en Estados Unidos, donde muchos exiliados permanecen separados desu tierra natal. "Madre de la reconciliación, reúne a tu pueblo disperso por el mundo", dijo el Papa ante la imagen de madera adornada con oro de la Virgen de la Caridad del Cobre, ubicada en una pequeña iglesia a unos 20 kilómetros de Santiago, en el este del país. "Haz de la nación cubana un hogar de hermanos y hermanas para

que este pueblo abra de par en par su mente, su corazón y su vida a Cristo", agregó ante la mirada de decenas de obispos. Durante su visita a Cuba, que comenzó el pasado sábado 19 de septiembre, el sumo pontífice ha sido discreto en sus pronunciamientos políticos pero ha llamado a Cuba a dejar de lado las ideologías y a evitar la seducción del poder. Aunque ha habido avances en los últimos tiempos, muchos cubanos aún pugnan por mayores libertades en un país donde el estado unipartidista controla la economía y los disidentes denuncian que son encarselados . Estos opositores es-

peraban un mensaje más rotundo del Papa sobre el respeto a los Derechos Humanos, pero Francisco no ha hecho una declaración al respecto. Tampoco condenó públicamente el embargo, algo que el Gobierno de Raúl Castro esperaba porque asegura que es el principal lastre de la economía de Cuba. En su estancia de dos noches en La Habana, Francisco celebró una multitudinaria misa en la emblemática Plaza de la Revolución, se reunió con el líder histórico cubano Fidel Castro, intercambio presentes con su hermano, el presidente Raúl Castro, y departió con religiosos y jóvenes. n

También insta a no repetir "los errores del pasado" con los inmigrantes El Papa ha instado al Congreso de Estados Unidos, reunido en sesión conjunta a abolir la pena de muerte y a no repetir "los pecados y errores del pasado" con los inmigrantes, al tiempo que ha subrayado que toda persona está dotada de una "dignidad inalienable", con un discurso que ha sido aplaudido en más de 20 ocasiones. "Esta certeza es la que me ha llevado, desde el principio de un ministerio, a trabajar en diferentes niveles para solicitar la abolición mundial de la pena de muerte", ha resaltado Francisco, que se ha convertido en el primer pontífice de la historia en hablar ante la Cámara de Representantes de EEUU, ha atentado a los legisladores a promover leyes que respeten la sacralidad de la vida porque según ha dicho "es el mejor camino". Así, ha reiterado que la sociedad solo puede beneficiarse de la "rehabilitación de aquellos que han cometido algún delito". "Una pena justa y necesaria nunca debe excluir la dimensión de la esperanza y el objetivo de

la rehabilitación", ha sentenciado en este sentido. Al recordar que el mundo está afrontando una crisis de refugiados sin precedentes desde los tiempos de a II Guerra Mundial, el Papa ha instado a no repetir "los pecados y errores del pasado" con los inmigrantes. Por ello, ha invitado a "no dejarse intimidar por los números " sino "más bien mirar a las personas, sus rostros, escuchar sus historias". En definitiva, ha hecho un llamamiento a asegurar a los refugiados la mejor respuesta a su situación. El Papa se ha dirigido al Congreso de EEUU, "como hijo de inmigrantes", y ha lamentado que los derechos de los inmigraron a EEUU no siempre fueron respetados en el pasado. "Sin embargo, cuando el extranjero nos interpela, no podemos cometer los pecados y los errores del pasado. Debemos elegir la posibilidad de vivir ahora en el mundo más noble y justo posible, mientras formamos las nuevas generaciones, con una educación que no puede dar nunca la espalda a

los vecinos, a todo lo que nos rodea", ha instado. Así, ha descrito cómo miles de personas que se ven obligadas a viajar hacia el norte en búsqueda de una vida mejor para sí y para sus seres queridos, en un anhelo de vida con mayores oportunidades. "¿Acaso no es lo que nosotros queremos para nuestros hijos?", ha inquirido. FUNDAMENTALISMO Y LIBERTAD RELIGIOSA Por otro lado, el Papa ha llamado a "combatir la violencia perpetrada bajo el nombre de una religión" pero ha pedido que al mismo tiempo se proteja "la libertad de las religiones, de las ideas, de las personas". Al reflexionar sobre el fundamentalismo religioso, ha lamentado que ninguna religión está a salvo de estas "formas de aberración individual o de extremismo ideológico" y ha pedido que no se caiga en el "reduccionismo simplista que divide la realidad en buenos y malos" en "justos y pecadores". n

22 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

INTERNACIONAL

www.elpanamericanonews.com

III OCTUBRE 2015

Evo Morales advierte de "problemas económicos" por desplome del crudo la paz

entre ellos los hidrocarburos. A pesar de ese cuadro, "también tenemos mucha confianza y esperanza en nuestra economía. Tenemos reservas internacionales" que bordean los 15.000 millones de dólares, casi el 50% del Producto Interno Bruto (PIB) nacional, y, en porcentaje, el más alto de América Latina, sostuvo. Pese a un negativo escenario económico global y una caída en el precio de las materias primas, la economía boliviana se expandió 5,5% en 2014 y se prevé que crezca otro 5% en 2015, impulsada por sus exportaciones de gas a Brasil y Argentina. "En la última reunión de gabinete pedí que busquemos alguna política de austeridad para el próximo año", reveló Morales. El presidente atribuyó esa perspectiva sombría a que "algunos países en el mundo usan los recursos naturales por una cuestión de hegemonía mun-

l presidente de Bolivia, Evo Morales, advirtió sobre "problemas económicos" en su país por el desplome de los precios internacionales del petróleo, y llamó a los bolivianos a ajustarse los cinturones. "Lamentablemente, por la rebaja del precio del petróleo, estoy seguro que este año o el próximo año vamos a tener problemas económicos", dijo el mandatario en un acto público en la universidad estatal de Pando, en el norte del país . Sin embargo, "las familias sabemos vivir en pobreza, cuando no tenemos mucha plata a veces decimos: "Hay que amarrarse el cinturón". Frente a la perspectiva de crisis "saben ustedes que ya no es responsabilidad del gobierno nacional", aseguró el gobernante, que asumió en 2006, cuando nacionalizó los recursos naturales,

Evo Morales, presidente de Bolivia.

SALUDAMOS A TODOS LOS AMIGOS MEXICANOS POR EL DIA DE SU INDEPENDENCIA

•PIZZA •SALAD •PASTA •SUBS• LUNES A JUEVES: 18331 IRVINE BLVD. 11:00 AM a 9:00 PM TUSTIN. CA 92780 VIERNES Y SABADO: (ENTRE HOLT & NEWPORT AVE.) 11:00 AM a 10:00 PM DOMINGO: 11:30 AM a 9:00 PM www.ItalianExpressTustin.com

714-669-3800

CERCA DE LOS FREEWAYS SANTA ANA FWY 5 COSTA MESA FWY 55

DELIVERY EN ÁREA LIMITADA, $2.00 EXTRA

dial". A veces sus crisis tratan de resolver rebajando los precios internacionales (de las materias primas) para relanzar su economía", añadió "Si fuese culpable Evo Morales o el gobierno nacional tendría derecho a atacarnos políticamente en temas financieros", dijo. Bolivia prevé pérdidas en sus exportaciones del orden de los 2.500 millones de dólares este año por la baja de las materias primas, entre ellas el gas y los minerales, según dijo Morales en agosto en un informe al Congreso. En 2014, el PIB nominal superó los 32.000 millones de dólares, según datos oficiales. Las exportaciones bolivianos al primer semester de 2015 disminuyeron 30% en términos de valor, es decir 1.970 millones de dólares menos, comparados con el mismo periodo de 2014, reportó el privado instituto Boliviano de Comercio Exterior.n

OCTUBRE 2015 III

www.elpanamericanonews.com

OPINIÓN

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 23

El rincon de las ánimas por lucho fernandez

nas celebres palabras que a muchos de los peruanos nos hizo encender de emoción, en cuanto encuentro deportivo que nuestra selección de futbol participo. Las noticias dan cuenta que esa magistral voz que tanto identifico a los momentos más memorables del Perú a partido para siempre. Humberto Martínez Morosini ha fallecido y ahora goza de la hospitalidad de otros grandes como Pocho Rospigliosi, Pablo de Madalengoitea o un Arturo Pomar. Es 1981, el año donde por última vez vibre con su voz. Era un aplicado estudiante universitario, muchos de mis amigos habíamos acordado juntarnos en la casa de Renato Cárdenas, el popular “colorado”. Había un motivo muy especial para esta reunión de amigos. Nuestra amada selección de futbol se jugaba su clasificación para el mundial de España 82. Por aquellos días no

habían los bares de ahora con sus enormes pantallas digitales, aquella tarde solo nos podríamos contentar con una clásica televisión de tubos y el cariño de Doña Carmen, la mama del “colorado”, que nos esperaba con un delicioso ceviche de corvina. Había un gran entusiasmo en todo el pais, teníamos una selección de ensueño y llegábamos como favoritos al mítico estadio Centenario de la capital uruguaya. La transmisión vía satélite comenzó, dos personajes conocidos en la televisión aparecen en pantalla y es cuando se escucha: “Bienvenidos a esta transmisión espectacular de Panamericana Televisión… Arriba Perú”. Era la imagen y voz inconfundible de Humberto Martínez Morosini. Cada jugada que marcaba con su característica narrativa hacía que saltásemos de nuestros asientos, esperando el desenlace de este importante encuentro. Ganamos y esa voz de Humberto nos hizo vivir los momentos más memorables que uno pueda recordar.

Pero no solo en lo deportivo destaco, muchos también lo recordamos como narrador de noticias en El Panamericano y 24 Horas. Fue testigo de los momentos históricos que nuestro pais vivió durante sus más de dos décadas de labor ininterrumpidas. No había evento transcendental donde Humberto Martínez Morosini no estuviera, era la voz e imagen de los días de gloria

de una emblemática televisión peruana. Junto a Ernesto García Calderón, Zenaida Solís o un pepe Ludmir, engalanaban nuestra pantalla. Hoy nos ha dejado un grande. Me parece que su presencia se dejara sentir. La imagen de Martínez Morosini representa la expresión más pura de lo que alguna vez se vio y escucho en la televisión peruana. Son días tan lejanos que contrastan

con el contenido que ahora ofrecen los mismos medios donde alguna vez se vio el temple, profesionalismo y el buen hablar de un Humberto Martínez Morosini. No es exagerado si digo que el Perú está de duelo. No quiero pensar que estoy loco si afirmo que a personajes como Humberto Martínez los homenajes deben ser realizados en vida. Muchos como el dieron lo mejor de sí, es responsabilidad de nuestras autoridades en destacar sus logros y la magnitud de su aporte al pais que los vio nacer. Son muchos los que deben aprender de estos grandes de la televisión. Hoy más que nunca, ante una televisión en decadencia moral, solo resaltando la grandeza de aquellos que fueron pioneros de esta gran industria del entretenimiento, podremos lograr una televisión que quisiéramos ver en nuestros hogares... Descanse en paz Humberto Martínez Morosini. n

24 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

www.elpanamericanonews.com

III OCTUBRE 2015

Quieres que tu negocio

GANE MAS DINERO? PON TU ANUNCIO EN

El Panamericano SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO

Y VERAS COMO AUMENTAN TUS INGRESOS

Llรกmanos al: (714) 675-5994โ ข Fax: (714) 554-5602 Escribenos a: felix.carrillo@att.net

Visita nuestra web: www.elpanamericanonews.com

OCTUBRE 2015 III

www.elpanamericanonews.com

ORLANDO

ORLANDO JOHN mUSA Y JENNY CASTILLO

RUMBA... RUMBEROS

FREE-GRATIS

hoRa ZeRo N •E •W •S ES TIEMPO DE HABLAR

FUTBOL PASION DE MULTITUDES ARRANCA LA COPA AMERICA

el pibe valderrama

Un superheroe de crrne y hueso

VOLUME 1-PRIMERA QUINCENA DE JULIO 2011

PORQUE EL SILENCIO TIENE LÍMITES

CONOZCA SUS DERECHOS

CONSEJOS LEGALES DE LICENCIADA MARY TERUYA

!NO EXISTE CASTIGO POR NO RESPONDER PREGUNTAS ACERCA DE SU STATUS MIGRATORIO

ORLANDO

OKLAHOMA

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 25

ORLANDO

¿Desea hacer un periódico o revista? ¿Quiere mejorar la presentación de su publicación? ¿Quiere diseñar o hacer un libro? LLAMENOS SOMOS PROFESIONALES

MIAMI

BALTIMORE

gibson gibsonpublisher@gmail.com

TEL: (714) 675-5994

NEW YORK

ORLANDO

NAGOYA, JAPON

UNA CORPORACION PERUANA CON 21 AÑOS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD ENVIO DE PAQUETERIA•ENCOMIENDAS•EFECTOS PERSONALES•MUDANZAS•VEHICULOS•MAQUINARIA ALMACENAMIENTO TEMPORAL HASTA EL ENVIO DE SUS COSAS A PERU

¿DE REGRESO AL PERU?

Lleve sus efectos personales, su menaje de casa, su carro; no regale ni pierda sus cosas.

Aproveche esta única oportunidad , brindamos asesoría integral en USA y PERU, análisis y evaluación para poder calificar a los beneficios.

Beneficios:

1Asistencia al migrante que retorna 1Asistencia a los obligados a retornar 1Brinda acceso a los programas de: 1Empleo: "Vamos Peru" 1Estudio: "Beca 18" y créditos educativos 1Crédito: Creación de pequeñas empresas 1Vivienda: Programa "Mi Vivienda" de FONAVI 1Subsidio y ayuda social en salud

SIN NINGUN COMPROMISO

amoos u n i t Confreciendvicios o ros ser e: nuerestgulares ds al Perú o

ére de a s t e •Tick Variedad s • oducto preruanos p

HORARIO DE ATENCION:

Lunes a Viernes: 9:00 am - 5:00 pm Sábados: 9:00 am - 3:00 pm. NO PAGUE IMPUESTOS ACOGIENDOSE A LA NUEVA LEY DE RETORNO MIGRATORIO APROBADA POR EL CONGRESO PERUANO

Exoneraciones:

1Menaje de casa valor hasta $30,000 1Un vehiculo valor hasta $30,000 1Instrumentos, maquinaria,equipos y bienes de capital 1Herramientas hasta $150,000

USA: 1552 S. Anaheim Blvd., Suite "C" Anaheim, CA 92805 TELEFONOS: (714) 636-8225 (714) 991-9129 eltumiusa@yahoo.com LIMA PERU: Calle Chamaya 141 Of. 202 Urb. Pando San Miguel (Espalda de Plaza San Miguel) TELEFONO: (511) 452-7382 • eltumilima@yahoo.com