Agosto 2015 by Felix Carrillo

El Panamericano

§ XXIII Nº 279

SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO

WWW.ELPANAMERICANONEWS.COM

agosto 2015 USA-CALIFORNIA

PRESIDENTE FUE DURAMENTE CRITICADO EN LAS REDES SOCIALES POR MILES DE PERUANOS

PARA HUMALA EL PERU ES UNA "MARAVILLA" 1TWITTER SE LLENÓ DE MENSAJES COMO “DEFINITIVAMENTE HUMALA VIVE EN DISNEYLANDIA”

EN ESTA EDICION

Belaúnde Lossío se jacta de poder tumbar al Gobierno de Humala PAGINA 5

Jueza estadounidense falla en contra de la retención de inmigrantes PAGINA 6

Universal Studios Hollywood introduce Velociraptors de 750 libras PAGINA 10

Southern California Edison advierte a sus usuarios ¡Cuidado con las estafas!

PAGINA 12

CicLAvia y Culver City se unen en un regreso al Oeste de Los Angeles

1LOS USUARIOS LAMENTARON QUE HUMALA NO CUMPLA CON SUS PROMESAS Y SOLO LEA UN DISCURSO DE ‘AUTOBOMBO’ QUE NO REFLEJA REALMENTE LO QUE ACTUALMENTE VIVEN LOS PERUANOS DE A PIE

PAGINA 19

“HalloNwiegehnts” Horror eriencia La exprror más de te a del sur extremalifornia de C A 17 PAGIN

Chile y Brasil abrirán el camino hacia el Mundial de fútbol de Rusia 2018

1DE LOS TEMAS DE SU ESPOSA NO DIJO NADA PAGINA 3

PAGINA 23

Mickey Mouse y sus amigos celebran el aniversario con visitantes vestidos al estilo de los años 50

PAGINA 12

Perú conquistó 13 medallas en los Juegos Panamericanos

PAGINA 23

2 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

www.elpanamericanonews.com

Visite la Ciudad Imperial Cusco 4 días incluyendo alojamiento, excursión y traslado $ 450.00

LOS MEJORES DESTINOS CON LOS MEJORES PRECIOS

•Tenemos el tour a su medida con guía en español. Visite Europa Madrid, París y Londres. •Por 9 días desde $970.00 Paris e Italia desde $830.00

RIO................................................ 820.00 BOGOTA......................................690.00 QUITO......................................... 548.00 MEXICO...................................... 399.00 GUADALAJARA.......................... 320.00 SALVADOR...................................628.00 GUATEMALA.................................. 420.00 LA PAZ.............................................. 890.00

PRECIOS INCLUYEN ALOJAMIENTO, TRASLADOS Y EXCURSIONES

impuestos no incluidos,tarifas sujetas a cambio sin previo aviso.

" LLEVAMOS PERSONALMENTE SUS ENCOMIENDAS A LIMA CON LA SEGURIDAD Y SERIEDAD QUE NUESTRA CLIENTELA SE MERECE"

AS D N E I ENCOM

a d i l Sa gosto

a e d 13

III AGOSTO 2015

OS: N O F E TEL 458

1 (714) 774-1698 (714) 774llatravel.com info@kate

LAX-LIMA-LAX $785.00

Tenemos las mejores tarifas para traer a sus familiares de Lima desde $850.00. Los tours a las playas de México, Hawai, Cruceros y otros destinos con todo incluido. Llámenos para una cotización sin ningún compromiso

Siganos en y encontrará un cupón de descuento para su próxima compra

1333 S EUCLID ST SUITE B ANAHEIM CA 92802

DIRECCION EN LIMA EMILIO ALTHAUS 109 OFICINA # 203 LINCE TEL: 472-4547

AGOSTO 2015 III

www.elpanamericanonews.com

POLITICA•PERU

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 3

!PRESIDENTE ES CRITICADO EN LAS REDES SOCIALES POR MENSAJE PRESIDENCIAL

"Humala cree que Perú es una maravilla" PARA EL ECONOMISTA JORGE GONZÁLEZ IZQUIERDO EL DISCURSO PRESIDENCIAL FUE DECEPCIONANTE

iles de mensajes en Twitter y Facebook criticaron duramente a Ollanta Humala por dar un mensaje de ‘autobombos’ y con pocas medidas para la lucha contra la delincuencia e inseguridad ciudadana. Tampoco dijo nada del aumento del sueldo mínimo. Twitter se llenó de mensajes como “Ollanta Humala vive en el país de las maravillas” o “El presidente dice mucho sobre (supuestamente) hecho y muy poco sobre lo que hay que hacer”. Asmimismo, los usuarios lamentaron que Ollanta Humala no cumpla con sus promesas y solo lea un discurso de ‘autobombo’ que no refleja realmente lo que actualmente viven los peruanos de a pie. Para el economista Jorge González Izquierdo el discurso presidencial fue decepcionante por la carencia de anuncios económicos, pese al panorama de desaceleración que vive el país y en el que se esperaban medidas tanto para reactivarlo, como para fomentar la

Duros mensajes contra Humala en las redes sociales.

inversión privada. "Sin embargo, no dijo absolutamente nada", indicó. El presidente Ollanta Humala prometió hoy que durante el último año de su gestión seguirá fortaleciendo el desarrollo del país con inclusión social, aunque no anunció medidas concretas, como el aumento de sueldo que diferentes sectores le reclamaban. Humala se presentó hoy por última vez como presidente ante el

!LUIS IBERICO ES EL NUEVO PRESIDENTE

Congreso de Perú es presidido por legislador promovido por el Apra y el fujimorismo al que combatió El Congreso de Perú será presidido por Luis Iberico, quien recibió el apoyo de la bancada fujimorista Fuerza Popular, el partido Aprista y los renunciantes al oficialismo, para el último periodo de la actual legislatura (2015-2016) y que coincide con el final del mandato del presidente Ollanta Humala Iberico, periodista de profesión, legislador de la alianza formada por el Partido Popular Cristiano Alianza para el Progreso (PPC-APP), y estará acompañado en las vicepresidencias por Natalie Condori de Dignidad y Democracia, Mariano Portugal de Unión Regional y Luis Galarreta de PPC-APP. La candidatura de Iberico recibió 70 votos, frente a la de Vicente Zeballos, del partido Solidaridad Nacional, que obtuvo 55 votos, la mayoría del oficialista Gana Perú y de su propio movimiento. El congresista aprista Maurio Mulder afirmó que la votación revela que "hay más disidencias internas, reservadas y secretas (desde el

oficialismo), que se han manifestado", en la elección de Iberico. En su discurso al pleno, tras jurar al cargo ante Ana María Solórzano, la saliente titular del Parlamento, Iberico dijo que la responsabilidad del Congreso será garantizar la estabilidad política durante las elecciones presidenciales del próximo año para que transcurran dentro de un marco de respeto mutuo. Iberico subrayó que "un Parlamento independiente no significa de confrontación", y que, más bien, les compromete a "mantener una actitud dialogante" con los poderes Ejecutivo y Judicial. El titular del Legislativo invocó a sus colegas a unirse en el esfuerzo de mantener el respeto por encima de las diferencias políticas, así como ejercer el control politico, la fiscalización y representar a la ciudadanía. Entre los principales temas de agenda, Iberico dijo que hay proyectos de ley urgentes, de carácter electoral, así como la lucha contra la corrupción. n

Congreso, donde dedicó poco más de una hora a hacer un recuento de las medidas, obras e inversiones realizadas en cuatro años de gestión y dijo que mantendrá su propuesta de "incluir para crecer" hasta el término de su mandato, el 28 de julio de 2016. "En mi Gobierno el reto ha sido y seguirá siendo unir a un país fragmentado y avanzar en el cierre de esa brecha de desigualdad", enfatizó el mandatario, que según

los últimos sondeos cuenta con un 19% de aprobación ciudadana. Ollanta Humala aseguró que, además de sus promesas de campaña, ha asumido otros compromisos en ejecución "política, reformas trascendentes y obras estratégicas que se han ido realizando". Señaló que ha buscado que se respeten los derechos a la educación y salud "de calidad", al trabajo y a recibir "un salario justo" y que el

Estado "brinde las facilidades" para que sus compatriotas desarrollen "todas sus capacidades." Aunque los analistas pronosticaban que Ollanta Humala anunciaría un aumento en el sueldo mínimo, exigido por los gremios sindicales, el gobernante no aludió a ese tema y tampoco ofreció mayores precisiones sobre las medidas que se tomarán en la lucha contra la inseguridad ciudadana y la corrupción. n

4 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

POLITICA•PERU

www.elpanamericanonews.com

!CERCA DE UNA RESERVA NATURAL AMAZÓNICA

Perú renueva su ofensiva contra la minería de oro ilegal L a policía de Perú ha arrasado decenas de campamentos mineros que extraían oro de forma ilegal cerca de una reserva natural amazónica, en una renovada ofensiva para frenar esta actividad, que se había incrementado en los últimos meses. Las intervenciones cerca de la Reserva Nacional Tambopata ha sido las primeras desde diciembre en la región Madre de Dios, al sureste del país, y podrían golpear el repunte incipiente de la producción de oro de Perú, el quinto exportador mundial del metal. La producción ilegal de oro en Madre de Dios representaba el diez por ciento del suministro nacional del metal precioso antes que el presidente Ollanta Humala, iniciara el año pasado la represión más dura contra esta actividad.

Los mineros ilegales seguirán siendo capturados por la policía.

El alto comisionado de la minería ilegal, Antonio Fernández, ha dicho que la Policía realizará media decena de mega opera-

tivos en lo que queda de año, al mismo ritmo del 2014, cuando la ofensiva afectó en otra zona del país, ha explicado Fernandez.

En una operación de dos días que culminó, la Policía incendió más de 50 campamentos mineros, detuvo a seis individuos sospechosos de trata de personas, y volaron con explosivos decenas de motores empleados en drogas de pozos mineros aluviales. Sin embargo,la mayoría de los mineros habían huido antes de la llegada de las autoridades. Los criticos afirman que las intervenciones policiales son medidas paliativas que hacen poco para frenar la fiebre del oro desde hace una década en Madre de Dios, impulsada por los altos precios del lingote. Las autoridades argumentan que la minería ilegal, que utiliza quimicos que destruyen la vegetación, ha arrasado más de 50.000 hectáreas en Madre de Dios y podrían destruirse aún más si no se detiene esta actividad.n

888-288-1440 ext. 3

III AGOSTO 2015

Alianza del Pacífico acordaron crear fondo para apoyar a pequeñas y medianas empresas

Los países que conforman la Alianza del Pacífico han acordado crear un fondo para apoyar la internacionalización de las pequeñas y medianas empresas dentro del bloque, en un pazo más para profundizar su integración. En su décima cumbre, los jefes de Estado de Chile, Colombia, México y Perú -unidos en la alianza- suscribrieron la "Declaración de Paracas" en la que además plasmaron su beneplácido por la entrada en vigor al 20 de julio, según lo previsto, del marco para la liberación gradual de sus mercados. "Esta Alianza del Pacífico se viene consolidando", ha dicho el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, durante una conferencia de prensa al cierre de la reunión en los líderes del grupo creado en el 2012.n

AGOSTO 2015 III

www.elpanamericanonews.com

POLITICA•PERU

Belaúnde Lossío se jacta de poder tumbar el Gobierno de Humala

Cuando todo era felicidad. Ahora "los presidentes" no quieren ver ni en pintura a Belaúnde Lossio.

l ex asesor politico Martín Belaúnde Lossio se ha jactado que puede tumbar el Gobierno de Ollanta Humala en Perú si revela "un par de cosas fuertes", en medio del escándalo que ha supuesto su fuga y posterior detención en Bolivia. "Si yo tiro un par de cosas fuertes, el Gobierno se viene abajo", se le escucha decir en unas grabaciones difundidas por el programa de televisión La Noticia Rebelde, de Frecuencia Latina, en que se sepa exactamente cuándo y en que circunstancias se hicieron. Belaúnde confía en su capacidad para derrocar al Ejecutivo porque "Humala está jodido por la presión de los medios de comunicación". "No sabe ni por donde camina". En estos audios se muestra molesto por la supuesta ingratitud del matrimonio presidencial_-Humala y su mujer, Nadine Heredia-, a los que acusa de renegar de su figura pese a que, defiende, fue el quien los catapultó al poder. "En 2006, a tu esposo le decían de asesino para arriba y yo puse el pecho, yo compré un diario para tener un sitio donde escribir y me compre pleitos", afirma aludiendo directamente a Heredia, a pesar de que habla con un tercero. Belaúnde está especialmente enfadado con Heredia, que fue la primera en negar su relación públicamente. "Todos salen a de-

cir que soy un corrupto y tú sales a decir que estás fastidiada y decepcionada sin siquiera haber escuchado si es verdad o no", critica. Además, aclara a su interlocutor que nunca ha recurrido a Humala y Heredia para hacer negocios. "Qué voy a usar el nombre de estos dos, si a estos dos nadie les hace caso", asegura. Belaúnde también aprovecha para descubrir que el ex primer ministro Jorge del Castillo (2006-2008) trabaja como abogado para la minera Southern, que tiene adjudicado el polemic oproyecto de Tía María, que ha generado un fuerte rechazo entre la población local. Un equipo de jueces peruanos ordenó en mayo de 2014 la detención preventiva del ex asesor político mientras se le investiga por la presunta comisión de los delitos de asociación ilícita, blanqueo de activos y peculado. Belaúnde que colaboró con Humala para su primera campaña presidencial, está acusado de gestionar intereses de empresas privadas para obtener millonarios contratos con gobiernos regionales y, con ello, beneficios económicos. Humala, que ganó la Presidencia en 2011, afirmó en noviembre de 2014 que Belaúnde participó en su campaña para las elecciones de 2006 pero "después tomo su camino". "Y si están saliendo cosas es por sus relaciones, que

tendrá que explicar", dijo el mandatario. n

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 5

La popularidad de Ollanta Humala y de la primera dama se caen sin paracaidas La desaprobación del presidente Ollanta Humala, ha alcanzado un nuevo máximo al situarse en el 10 por ciento, seis puntos menos que el último mes, según el estudio de GIK publicado por el diario 'La República'. El rechazo también ha subido del 77 al 85 por ciento. El estudio revela además que el 40 por ciento de los encuestados considera que el ultimo año de gobierno de Humala será peor, el 48 por ciento, que será igual y soló un 8 por ciento, será mejor. La crisis recae especialmente a la primera dama, Nadine Heredia, apoyada por el 11 por ciento de los encuestados -7 puntos menos-, mientras que el rechazo ha aumentado del 73 al 85 por ciento. Heredia está implicada en un escándalo de corrupción, el 88 por ciento de los peruanos

dice estar al tanto de las denuncias de la prensa sobre los gastos irregulares de la primera dama. Un 75 por ciento considera que estas denuncias están justificadas y solo un 14 por ciento cree lo contrario. La encuesta también estudia la intención del voto con vistas a las elecciones presidenciales de 2016. Keiko Fujimori lidera la lista con un 30 por ciento, seguida de Pedro Pablo Kuczynski (14 por ciento) y Alan Garcia (10 por ciento). Lo siguen están Alejandro Toledo, Mauricio Diez Canseco y Daniel Urresti (3 por ciento) y Humberto Lay y César Acuña (2 por ciento). El 17 por ciento afirma que votará en blanco o nulo y el 9 por ciento no sabe o no contesta. La encuesta nacional urbana de GIK ha sido elaborada a partir de 1,242 entrevista. n

Bayres Services, Inc DE NILDA JARA

❱ Servicio de Contabilidad,

Payroll, Income Tax y Notarización. ❱ Obtener su número ITIN (PIN) ❱ Servicio de Inmigración ❱ Se llenan formularios de Bancarrota ❱ Se obtiene el seguro médico para niños (Healthy Families) Los estimados de Income Tax son GRATIS Tenemos el servicio electrónico (de 10 a 15 días) y el rápido (de 1 a 2 días)

❱ Le conseguimos la mayor

cantidad de dinero posible. 7201 Garden Grove Blvd., Ste. "J" Garden Grove, CA 92841

(714) 373-5387

6 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

El Panamericano SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO

1 McGwire Road, 113 Ladera Ranch, CA 92694 Tel: (714) 675-5994•Fax: (714) 554-5602 Mail: felix.carrillo@att.net

www.elpanamericanonews.com

na jueza de California ha dictaminado que el Gobierno estadounidense ha violado un acuerdo de 1997 al detener a hijos de inmigrantes ilegales, por lo que podría emitir una orden de liberación de estos menores y a sus padres. El fallo de la jueza Dolly Gee se produce ante un alto flujo de inmigrantes procedentes de Centroamérica que entran a Estados Unidos a través de la frontera entre México y Estados Unidos. Pese a que el número total de ingreso de personas ha desminuido, continúa siendo alto, según el Departamento de Seguridad Nacional. La decisión de Gee supone una derrota para las autoridades estadounidenses de inmigración, que en documentos presentados al tribunal argumentaron que liberar a los niños inmigrantes junto a sus padres alentaría a familias centroamericanas a emprender el peligroso viaje hacia las fronteras del norte. La jueza Gee ordenó a funcionarios del Gobierno que presenten argumentos por los cuales no debería ella emitir un fallo que exija la libertad de niños inmigrantes y un padre, usualmente la madre, detenido junto al menor. La jueza indicó su disposición a emitir un fallo en ese sentido dentro de 90 días. Su dictamen de 25 páginas permitiría que uno de los padres permanezca en custodia si representa "un riesgo significativo de escape" y en algunos casos la decisión contemplaría la entrega de un niño a otro miembro de la familia que vive en Estados Unidos. ESCRIBE: FELIX E. CARRILLO GIBSON

Nunca consideres el estudio como una obligación, sino como una OPORTUNIDAD para penetrar en el bello y maravilloso mundo del saber. Albert Einstein

El Panamericano, no se hace responsable por comentarios y opiniones expresadas por los colaboradores, sus puntos de vista no necesariamente reflejan la línea editorial de esta publicación.

III AGOSTO 2015

www.elpanamericanonews.com

FELIX E. CARRILLO GIBSON Director ZULIANA LAINEZ OTERO Editora ANTONIO LAINEZ YONCE Asesor periodístico

Jueza estadounidense falla en contra de la retención de inmigrantes

EDITORIAL

El circo de la politica

por patricia arbulu

uando salí de mi país, apuntaba mi destino hacia una nación de primer orden mundial, atrás quedaban las serias inconsistencias de nuestras políticas bananeras que hicieron mucho daño por sus gobernantes corruptos y mal intencionados. Era una sociedad que estaba carcomida por la tolerancia de sus habitantes ante la ineptitud de quienes alcanzaron el voto con las falsas promesas de siempre. Ya estando en el avión dije adiós al folklorismo de personajillos que aprovechándose de su popularidad, marcaban el rumbo de un pais en compañía de una camarilla de dudosa reputación. De aquella despedida han pasado 25 años, parece mentira, aquellos sentimientos encontrados que me hicieron salir de mi terruño las vuelvo a sentir nuevamente. El millonario Donald Trump, lanzo su candidatura a la presidencia de este pais, con un controversial discurso que resonó en el Trump Tower de Nueva York… Vaya, lo que nos faltaba, el circo de la politica llego a Los Estados Unidos. Disculpando la expresión, para mí el señor Trump es un payaso, tendrá los millones que usted y yo jamás los tendremos, pero a lo largo de su existencia en este pais solo ha demostrado una profunda descortesía y mala educación en contra, precisamente, de quienes no están a su altura con respecto al billete que posee. Durante su alocución al anunciar su candidatura demostró, una vez más, esa arrogancia al decir: “México no es nuestro amigo. Cuando México nos envía a su gente no nos está enviando a los mejores. Están enviando gente que tiene muchos problemas y los están trayendo con ellos. Traen drogas, crimen, son violadores”… Que le pasa a este payaso de circo barato!!! Siempre he pensado y dicho que cuando alguien agrede de esa manera a una comunidad amiga lo está haciendo con todos nosotros, aquí no somos de algún pais determinado, aquí deberíamos ser uno solo y rechazar enérgicamente este tipo de insinuaciones al meternos a todos en un mismo saco y eso no lo debemos permitir.

Semanas después, la división de entretenimiento de Univisión anunció que la empresa ponía fin a su relación comercial con la Miss Universe Organization, que pertenece en parte a Donald Trump. Bravo por ellos, quienes siguen mis columnas por este medio en Los Ángeles, sabrán de mis críticas a este canal de televisión. Hoy hicieron historia con esta decisión, ante el clamor de muchos de sus televidentes y eso se aplaude. Ahora bien, una vez conocida de esta decisión, por la cadena de televisión más importante de este pais, muchos artistas o conocidos de los medios hicieron causa común y también renunciaron a diversas participaciones como invitados por la organización Trump o sencillamente se lanzaron con ocurrentes discursos… Si no hubiese existido este comunicado de Univisión,

estas renuncias se habrían producido?... Existe un gran dicho que dice: “Más vale tarde que nunca” y eso los salva de lo ridículo que podemos ser a veces. En la vida no se puede ir de acuerdo a como el viento nos lleve. Hay cosas que se caen de la mata mi hermano (hablando en buen cubano). oy dimos un paso muy importante al sentir esa unión que tanto se reclama. Nuestras aspiraciones deben llevarnos a un mundo mejor, que nos hagamos respetar como personas, que salgamos de la mediocridad por medio del estudio y que aprendamos a vivir en unión general porque aquí todos somos mexicanos, colombianos o dominicanos. n

AGOSTO 2015 III

www.elpanamericanonews.com

POLITICA•PERU

PAUL GIBSON VARILLAS Director de Arte y Diseño gibsonpublisher@gmail.com COLABORADORES: Estados Unidos: ANGELICA WOLFENSON, DR. LUIS PORTAL QUEIROLO, Psy.D. CARLOS CAMACHO, LUIS SARAVIA España: FELIX MARTÍN ABAD, FANNY MALDONADO, Lima-Perú: PAUL GIBSON V. ALBERTO CHUNG.

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 7

El Panamericano, todos los derechos reservados. De no existir autorización queda expresamente prohibida la publicación, retrasmisión, edición y cualquier otro uso de los contenidos. El Panamericano, se reserva el derecho de rechazar anuncios que atenten contra la línea de este medio informativo. Las fotografias recibidas quedarán en el archivo de El Panamericano.

Perú declara el estado de emergencia en 14 regiones por el fenómeno de El Niño E

l calentamiento de las temperaturas del océano Pacífico ha causado un gran caos en la pesca local peruana y derrumbes en los últimos años. La presidencia del Consejo de Ministros de Perú (PCM) ha declarado 60 días de estado de emergencia en algunos distritos y provincias de 14 regiones por peligro inminente ante el periodo de lluvias 2015-2016 y ante la posibilidad de que se produzca el fenómeno conocido como El Niño. Las regiones afectadas son, Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Amazonas, San Martn, Ancash, Ica, Lima, Arequipa, Cusco, Puno y Junín. Los gobiernos de cada una de ellas, junto con los gobiernos locales involucrados, llevarán a cabo las acciones necesarias para reducir el riesgo alto existente y la rehabilitación de las zonas afectadas para que se pueda restablecer los servicios básicos y de las infraestructuras.

Los pobladores van tomando sus precauciones debido a la llegada del fenómeno de El Niño a las costas del Perú.

Para ello se contará con la colaboración del Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci), la participación del Ministerio de Agricultura y Riego, Autoridad Nacional del Agua (ANA) y del resto de instituciones públicas y privadas involucradas. Las autoridades peruanas han

pronosticado un estado de "moderado a fuerte" de El Niño en la estación invernal y no ha descartado un evento extraordinario en verano, que comenzará en diciembre en el hemisferio sur. Este fenómeno, provocado por un calentamiento de las temperaturas del océano Pacífico, ha

causado un gran caos en la pesca local peruana y ha causado derrumbes en los últimos años. La declaración de emergencia obliga a las autoridades a reaccionar para estar preparados ante el "peligro inminente" que supone El Niño y las inusuales condiciones climáticas.

De tal forma inusual, el agua calida que arrastra este fenómeno hizo que el año pasado se desplomara la pesca de anchoas de agua fría, algo que provocó el derrumbe del crecimiento económico que se había alcanzado lentamente en los cinco años anteriores.n

ONU afirma que Perú "no es 'narcoestado' ni está camino a serlo" El represenante para Peú y Ecuador de la Oficina de las Naciones Undas contra la Droga y el Delito (ONUDC), Flavio Mirella, afirmó que Perú "no es un narcostado 'y no está en camino a serlo". "Hay matices, como ocurre con la minería ilegal, pero Perú no es un 'narco-estado' y no está en camno a serlo. Invirtiendo bien, incluso en capital humano, esto va a fortalecer aún más ese trabjo. Estamos en una situa-

ción en la que el país está invirtiendo", dcclaró Mirella. El representate de las Naciones Unidas consideró que, a pesar de las limitaciones que existen, son importantes los esfuerzos de Perú para lograr avances en la erradicación de la hoja de coca ilegal, la incautación de drogas ilícitas e insumos químicos y las inversiones que se han hecho "con visión de largo plazo" Acotó que para que Perú pu-

diera ser considerado un "narcoestado", tal como han alertado en los últimos meses algunos politicos analistas locales tendrían que ser nulas las inversiones en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas y los avances en esas medidas. "Se puede deducir que un 'narcoestado' es el que tiene instituciones muy deficientes en el sentido operativo y no cuentan con una organización adecuada. Esto significa una impunidad

¿Quieres hacer un periódico? ¿Una revista? ¿Un aviso? ¿Un crucigrama? ¿Un libro? ¿Ya tienes un periódico o revista y quieres mejorar su diseño y presentación?

para todo lo ilícito, no solo el narcotráfico, y no, no estamos en un país con esas caracteristicas", remarcó. Perú logró una erradicación de hoja de coca ilegal entre enero y abril pasado de alrededor de 9,600 hectáreas, según cifras de la estatal Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drgas (Devida), que ha establecido una meta total para este año de 35,000 hectáreas erradicada. En 2014 se incautaron en

gibson

PAUL

EDICION Y DISEÑO

Perú 4,082 toneladas métricas de insumos químicos, con lo que se superó la meta de la Estrategia Nacional de Lucha contra las Drogas 2012-2016, que se estableció en 3,500 toneladas métricas. Perú fue en 2013 el segundo mayor productor de hoja de coca ilegal en el mundo y, según el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, también es el primer productor mudial de cocaina. n

Estaré presto para darte la solución rápido y al mejor precio del mercado gibsonpublisher@gmail.com

(714) 675-5994 (51-1) 977-383-082

8 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

www.elpanamericanonews.com

III AGOSTO 2015

•PIZZA •SALAD •PASTA •SUBS• LUNES A JUEVES: 18331 IRVINE BLVD. 11:00 AM a 9:00 PM TUSTIN. CA 92780 VIERNES Y SABADO: (ENTRE HOLT & NEWPORT AVE.) 11:00 AM a 10:00 PM DOMINGO: 11:30 AM a 9:00 PM www.ItalianExpressTustin.com

714-669-3800

CERCA DE LOS FREEWAYS SANTA ANA FWY 5 COSTA MESA FWY 55

DELIVERY EN ÁREA LIMITADA, $2.00 EXTRA

dentista peruano

AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD HISPANA

DR.OSCAR TRIGOSO

ATENCION PARA ADULTOS Y NIÑOS

Aceptamos: Aseguranzas, Medical y Planes de Pago

EXAMEN DENTAL

Incluye: Radiografías•Diagnostico •Examen oral completo •Plan de tratamiento

9309 Telegraph Road. Pico Rivera, CA 90660 (562) 801-1284

BIENVENIDAS

635 E.Arrow Hwy Azusa, Ca-91702 626-915-8122

www.trigosodental.com

AGOSTO 2015 III

www.elpanamericanonews.com

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 9

¿Qué no te suceda esto? INKA MULTISERVICE COU RI ER Y TR AVEL

inkaonehotel@gmail.com www.inkaonehotel.com

TOUR A MACHU PICCHU Encomiendas a todo el Perú Cartas de respuesta GRATIS VIAJE AL PERU Y AL MUNDO ENTERO Tenemos los mejores precios aereos

(se aplican restricciones)

4 Días 3 Noches

Inka One Hotel le ofrece un excelente paquete de 4 días tres noches en Cuzco-Machu Picchu. Este paquete le incluye boleto de tren de Cusco a Machu Picchu ida y vuelta, entrada, guía turístico, transporte y alojamiento con desayuno incluído, así como un almuerzo buffet peruano en Aguas Calientes-Machu Picchu. El boleto aéreo no esta incluído pero nosotros podemos encargarnos de ello por ustedes. Contactenos que tenemos los mejores precios del mercado para ofrecerles desde cualquier punto de USA al Perú.

USvA N d., E NA ch, Bl

I a 1 OF0I4CLong nB,eCA 90022235 17

pto 3Com 424) 70 0-8666 Tel: ( 323) 30 ERU P ( : l N e E T NO

AMPLIO SURTIDO DE PRODUCTOS PERUANOS CONGELADOS

40 5 4

EFO

TEL

6Directamente del Perú garantizados. 6Hierbas Naturales Medicinales y cápsulas, Maca, Uña de Gato, Linaza y muchas más.

10 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

LOCAL

www.elpanamericanonews.com

III AGOSTO 2015

!COMO PARTE DEL TOTALMENTE NUEVO ENCUENTRO “RAPTORS ENCOUNTER”, QUE INVITA A LOS VISITANTES A ESTAR CARA A CARA CON DINOSAURIOS CARNÍVOROS Y DEPREDADORES, LOCALIZADO JUNTO A LA POPULAR ATRACCIÓN “JURASSIC PARK-THE RIDE”

Universal Studios Hollywood introduce Velociraptors de 750 libras L universal city, ca,

os Velociraptors depredadores feroces que ganaron notoriedad en las películas del éxito taquillero Jurassic Park y surgieron a la vida en “Jurassic Park-The Ride” en Universal Studios Hollywood serán desatados en una totalmente emocionante nueva experiencia “Raptors Encounter” en la Capital del Entretenimiento de L.A., que pone a sus visitantes en un atrevido enfrentamiento cara a cara con estos aterradores carnívoros que ahora andan sueltos. Inclinando la balanza con unas jugosas 750 libras, con sus imponentes 15 pies de altura y 13 pies de largo desde el hocico hasta la cola, los agresivos dinosaurios de la Era Cretácica no podrán resistir ante controladores altamente calificados que hábilmente los guiarán a tan solo algunos pies de los visitantes en un área temática especial del parque,

Los nuevos velociraptores serán presentados en Universal Studios Hollywood.

la cual estará localizada junto a la atracción “Jurassic Park-The Ride”. Criaturas sumamente inteligentes, los Raptors -nombre corto para Velociraptors- son cazadores notorios, que en los últimos años se han sometido a un intenso entrenamiento por los manipuladores como parte de esta inusual interacción con los visitantes. Esta introducción en Universal Studios Hollywood marca su

primer incursión con los visitantes en el parque temático de la cosa oeste. Cada uno de los Raptors muestra un intimidante contacto visual y emite chillidos ensordecedores para reforzar su dominación depredadora. Tan solo sus hocicos miden casi 20 pulgadas y tienen 56 afilados dientes rompe huesos. Con garras curvadas que miden hasta 12 pulgadas en cada una de sus patas de 18 pulgadas de

largo, los Velociraptors son formidables cazadores y se le recomienda a los visitantes del parque temático que se les acerquen con precaución. “Jurassic Park-The Ride” cobra vida en Universal Studios Hollywood, inspirada por la épica película del director Steven Spielberg, donde los visitantes experimentan una variedad de dinosaurios prehistóricos que viven y respiran. Una fe-

nomenal y emocionante atracción, “Jurassic Park-the Ride” presenta una tierra donde los cielos tormentosos son atravesados por colosales dinosaurios tridimensionales de cinco pisos y un mundo donde los visitantes descubren que se han convertido en presa de un aterrador T-Rex. La aventura termina con una impactante caída de 84 pies de una cascada traicionera.n

CONSULADO GENERAL DEL PERU EN LOS ANGELES COMUNICADO ELECCION DEL CONSEJO DE CONSULTA PERIODO 2015- 2016

El Consejo de Consulta constituye una expresión de la sociedad civil residente en el exterior y es un espacio de participación y cooperación cuyo objeto es facilitar el diálogo y comunicación entre los peruanos en el exterior y las Oficinas Consulares Las funciones que la Normativa vigente asigna al Consejo de Consulta, entre otras son, cooperar con la Oficina Consular en las actividades que desarrolle en beneficio de la comunidad peruana y a favor de obras de carácter humanitario, respaldar las iniciativas del Cónsul General en la protección consular de los migrantes peruanos independientemente de su condición migratoria, así como colaborar en difundir la imagen del Perú y de la comunidad peruana inter-alia. Con tal propósito, el Consulado General del Perú ha programado el Proceso de Elección de los 9 representantes del Consejo de Consulta para el sábado 26 de setiembre 2015, en el local consular ubicado en 3450 Wilshire Blvd. Suite 800 Los Angeles CA 90010; los votantes podrán ingresar a partir de las 9:00 a.m. Para postular como Candidato al Consejo de Consulta se deberá dirigir una carta a la Cónsul General expresando su voluntad de cumplir con el art. 19 del Reglamento DS 057-10-RE, el mismo que señala que los requisitos para postular son los siguientes: a) Ser peruano b) Ser mayor de 18 años al momento de postular c) Tener DNI vigente con dirección de la jurisdicción d) No ser funcionario o empleado del Consulado General e) No registrar antecedentes policiales ni penales en el Perú o en los Estados Unidos f ) No haber sido sancionado con pérdida de la condición de miembro de algún Consejo de Consulta. Los requisitos se acreditarán con la presentación del DNI, y de una Declaración Jurada de no tener antecedentes penales en el Perú. Las candidaturas podrán ser presentadas hasta el inicio del proceso electoral, cuya conducción estará a cargo de un Comité Electoral, que será elegido en la misma fecha entre los asistentes al proceso electoral, el cual además tendrá a su cargo el conteo y escrutinio de los votos, así como la proclamación de los elegidos entre los que obtuvieran la mayor votación. Es importante señalar que la presente Elección exige un mínimo de 254 votantes habilitados, que corresponden al 1% de ciudadanos inscritos en el Padrón Electoral de la Circunscripción Consular en el Sur de California. Para mayor información e inscripción contactar al Consulado General del Perú: (213) 252 - 5910 o dirigirse al correo electrónico conperla@outlook.com . Los Angeles, julio de 2015

entre nos

AGOSTO 2015 III

www.elpanamericanonews.com

uando tuve uso de razón, mi padre ya era llamado el famoso “Pintota”, la leyenda dice que ese nombre fue puesto en base a su estampa de un verdadero galán de los años cincuenta. Razones no faltaban, esa belleza masculina, su elegante caminar y su pausado hablar habían conquistado a mi madre, una linda adolecente que recién empezaba a conocer el mundo, después de haber vivido en cuanto internado habían convencido a su madre. Fuimos cómplices con mi padre en mis primeros años de mi existencia, yo la última de sus hijas había heredado esa inquietud propia de los Arbulu, ya a mis cortos tres años estaba sentada sobre sus piernas disfrutando de una buena lectura, el popular “Pintota” fue mi primer maestro y bien que aprendí de sus manos las primeras letras un ese abecedario que en muy corto tiempo logre dominar. Durante mi adolescencia, esa complicidad, se fue diluyendo poco a poco, quizás los nuevos compromisos míos y un tanto las de él fueron los causantes de ello. Tuvimos nuestros encontrones de padre e hija, nada que no se pudiera resolver, al final siempre salía a relucir esa sapien-

OPINIÓN

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 11

Por Patricia Arbulu

Patriciaarbulu30@gmail.com

El Pintota

cia que la edad le adornaba al famoso “Pintota”. Fue un hijo muy dedicado a su madre, después que ella dejo de existir los hermanos fueron su prioridad. “Pintota” era el mayor de todos ellos su responsabilidad lo llevo a hacerse profesional y encaminar a los suyos a través del estudio. Solo la posibilidad de una buena profesión los haría grandes y libres a la vez. Él se hizo un odontólogo muy respetado y su querido hermano en un famoso cardiólogo en Los Estados Unidos. Desde que yo recuerde, mi padre, el famoso “Pintota”, es muy querido por cuanto paciente atendió y familia que aparezca del gran conglomerado de los Arbulu.Hay una gran distancia entre él y yo, pero eso no hace para que lo sienta cerca cuando realmente lo necesito, solo él puede

darme ese aliento en mis momentos de mayor angustia con las palabras precisas para calmar mis temores ante la vida que me toco enfrentar. “Pintota” dice que el jamás pudo creer que el sacrificio de hijo ante el dolor de unos padres se pudiera heredar, “Pintota” lo hizo con su madre y ahora yo lo hago con la mía, la esposa que el perdió por la irresponsabilidad de un marido que en muchas veces lo lamento. Hace poco estuve con él, fui en busca de mí querido “Pintota”, hacía mucho tiempo que no lo veía, lo necesitaba, había un gran dolor en mi co-

razón, sabía que solo mi padre amado podría calmarlo y no me equivoque, porque así sucedió. Fue emocionante verlo llegar, los años no pasan en vano y él lo sabe muy bien. Nos confundimos en un interminable abrazo, que bien me hizo sentirlo que aún lo tengo y Dios quiera por mucho tiempo más. Caminamos tomados de la mano por esas calles que cuando niña frecuentemente lo hacíamos. Recorrimos una serie de iglesias de mi linda ciudad orando por la salud de mí madre y en cada descanso conversando sobre nuestras inquietudes de amigos entrañables. “Pintota” no es el mismo, la vida es implacable con respecto al tiempo. Pude decirle lo mucho que lo amaba y extrañaba, pude besarlo y sentir su corazón latir muy cerca de mí, cuanto necesitaba encontrarlo, que emoción sentí. Aquella vez que lo vi no fue distinto a las veces que hablamos por teléfono, vendita seas me dijo y eso me emociono aún más. Nos hicimos una promesa de vernos más seguido y eso está en mí… Cuanto te amo mi “Pintota”, que emoción siento por ti. n

T* ROTISSERIE O Y I TCHICKEN* O’S

LOS 6 DIAS DE LA SEMANA ¡¡¡ AGUADITO DE POLLO!!! Saboree los Exquisitos, Jugositos y Sabrosos “POLLOS ROSTISADOS Toyito’s”

Doña Julita, nos recibe con su encantadora sonrisa, la misma que desde hace 9 años recibe a sus fieles comensales. Amante a la buena sazón de sus riquísimos POLLOS A LA BRASA y su AGUADITO

Lo esperamos, atendemos órdenes por teléfono

LUNES A DOMINGO 11:00 am - 8:30 pm (Jueves Cerrado)

8510 PARAMOUNT BLVD., DOWNEY, CA 90240

TELEF: (562) 927-3080

, LVD. NT B40 U O M 2 PARA A 90 8510 WNEY, C DO

12 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

LOCAL

www.elpanamericanonews.com

III AGOSTO 2015

!DISNEYLAND RESORT CELEBRA SU 60 ANIVERSARIO ANUNCIA EL PROGRAMA “MILLION DOLLAR DAZZLE” QUE BENEFICIARÁ A ORGANIZACIONES LOCALES SIN FINES DE LUCRO, CADA MES DURANTE LA CELEBRACIÓN DE DIAMANTE

Mickey Mouse y sus amigos celebran el aniversario con visitantes vestidos al estilo de los años 50 anaheim, calif.

n día como hoy, sesenta años atrás, Walt Disney cumplía su sueño inaugurando su tan anhelado proyecto: Disneyland – una tierra que iba más allá de los límites de las películas cinematográficas que lo habían llevado a la fama, un parque donde familias y visitantes de todas las edades podían sumergirse en un mundo de fantasías y aventuras. Hoy, como parte de su Celebración de Diamante, Disneyland Resort rindió tributo a los 60 años de ese sueño con el anuncio del programa “Million Dollar Dazzle” en una ceremonia llevada a cabo en el Castillo de la Bella Durmiente. Cada mes durante la Celebración de Diamante de Disneyland Resort, el equipo del Million Dollar Dazzle sorprenderá a una o más organizaciones locales sin fines de lucro que ejemplifican Walt Disney Parks y Resorts’ filosofía de Better Together con una donación de $60,000, hasta alcanzar un total de más de $1 millón. La organización Girl Scouts del Condado de Orange fue sorprendida esta mañana con la primera donación del programa. Los fondos se utilizarán para apoyar el programa de alcance comunitario de la organización llamado Comadres, el cual ayuda a que la experiencia de Girl Scout trascienda las barreras idiomáticas y culturales para niñas que viven en vecindarios de bajos recursos. “Lo que hace que nuestra Celebración de Diamante sea tan especial es la oportunidad de compartir aún más de la magia de Disney con nuestros visitantes en los parques y con nuestros vecinos en la comunidad”, dijo Michael Colglazier, presidente de Disneyland Resort. “Estamos orgullosos de que nuestro programa ‘Million Dollar Dazzle’ brinde apoyo a organizaciones locales que enriquecen la vida de los niños y sus familias”. La ceremonia en el Castillo de la Bella Durmiente también incluyó la tradición de reproducir la grabación de la bienvenida dada por Walt Disney a los primeros visitantes de Disneyland el 17 de julio de 1955. Mickey Mouse y todos sus amigos estuvieron presentes. Además, una de las leyendas de Disney y compositor premiado por la Academia, Richard M. Sherman (“Mary Poppins”) y la actriz y cantante Ashley Brown (protagonista

de “Mary Poppins” en Broadway) se unieron para interpretar el tema “Feed the Birds” y luego invitaron a los visitantes del parque Disneyland a cantar juntos el “Feliz Cumpleaños”. DISNEYLAND RESORT ANUNCIA EL PROGRAMA “MILLION DOLLAR DAZZLE” Más tarde, se pudo disfrutar de un desfile en Main Street, U.S.A., en el cual participaron los miembros actuales del elenco de Disneyland Resort junto a los miembros que trabajaban para Disneyland en 1955. Los visitantes pudieron revivir el Disney de 1955 vistiéndose al estilo de los años 50 de la misma manera elegante en que vestían los primeros visitantes el día de la inauguración de Disneyland, y se los invitó a tomarse fotos con la temática del aniversario en distintas ubicaciones del parque y a disfrutar de espectáculos inspirados en los años 50. Había grandes pantallas ubicadas en los parques Disneyland y Disney California Adventure y en Downtown Disney District mostrando momentos del día del aniversario. Adicionalmente, todos los visitantes pudieron

disfrutar de cupcakes especiales de la Celebración de Diamante de Disneyland Resort. Se prepararon más de 100,000 cupcakes para la ocasión. Durante seis décadas, Disneyland Resort ha explorado las fronteras de la narración interactiva de cuentos y de la tecnología del entretenimiento, ofreciendo atracciones fascinantes y entretenimientos creativos para visitantes de todas partes del mundo. La Celebración de Diamante de Disneyland Resort

se destaca por ofrecer tres nuevos espectáculos nocturnos que, una vez más, elevan el nivel de creatividad y de la tecnología del entretenimiento para que el parque y sus visitantes se mantengan jóvenes por siempre. DISNEYLAND ILUMINA LA NOCHE PARA LA CELEBRACIÓN DE DIAMANTE “Paint the Night” – Desfile de luces totalmente nuevo – Cuando cae el sol en Disneyland, el Ani-

versario de Diamante ilumina el parque con un deslumbrante desfile nuevo. El desfile luminiscente crea un río de color que avanza a lo largo de Main Street, U.S.A. con un grupo de personajes de Disney y más de un millón y medio de luces LED que destellan mientras Mickey Mouse usa su creativa imaginación para “pintar la noche”. Gracias a sus efectos especiales deslumbrantes, música inolvidable, presentaciones dinámicas, sorpresas divertidas y carrozas espectaculares, “Paint the Night” es más vibrante que cualquier otro desfile presentado en los 60 años de historia del Disneyland Resort. “Disneyland Forever” presentado por Honda – El nuevo de fuegos artificiales “Disneyland Forever” es una experiencia envolvente como nunca antes se había visto en el Disneyland Resort. Los visitantes se verán transportados a los mundos de algunas de las películas más clásicas de Disney, desde la punta de sus pies hasta alto en el cielo, gracias a la mayor instalación de tecnología de proyección por mapeo en un parque de Disney y sorprendentes efectos especiales. El “escenario” de los fuegos artifi-

www.elpanamericanonews.com

LOCAL

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 13

o eñ r o

ti Ro

Poll

via nC uisine

HORARIO DE ATENCION Martes, Miércoles y Jueves: 11:30 - 8:00pm Viernes y Sábados: 11:30 - 9:00pm Domingos: 11:30 - 8:00pm (Cerrado los Lunes)

ss eri eru e Ch icken and P

Para muchos el mejor Pollo a la Brasa del sur de California !

AGOSTO 2015 III

Visitenos y compruebelo!

¡Ceviche, Pescado a lo macho, Jalea, Parihuela, Lomo saltado, Arroz chaufa de carne, pollo camarón o mariscos, Tallarín saltado, Papa y yuca a la Huancaína, Pescado frito, Chupe de camarones y muchos platos más con el tradicional sabor peruano!

el autentico pollo a la brasa cocinado con ciales de “Disneyland Forever” se extenderá del cielo a los edificios de Main Street, U.S.A., la fachada de “it’s a small world”, el Matterhorn y las pantallas velo de niebla de Rivers of America, con proyecciones digitales especialmente diseñadas para ofrecer a los visitantes una experiencia nueva en cada sitio. “WORLD OF COLOR – CELEBRATE! THE WONDERFUL WORLD OF WALT DISNEY” El premiado actor Neil Patrick Harris acompañará a Mickey Mouse en un mágico fondo acuático

para divertir a los visitantes en esta nueva versión del popular espectáculo nocturno “World of Color” en Disney California Adventure. Tanto épico como íntimo en su alcance, “World of Color – Celebrate!” recrea la historia extraordinaria de Walt y “El Lugar más Feliz del Mundo” con secuencias animadas, imágenes reales, fuentes, rayos láser, efectos especiales y una banda sonora conmovedora. Los tres nuevos espectáculos electrizantes son todos nocturnos, por lo que Disneyland Resort brilla como nunca antes durante su celebración de diamante. n

puro carbon

acompanado de una suculenta porcion de frescas papas fritas

Muchas gracias por su apoyo constante durante más de 17 años. Los esperamos en nuestro moderno local Chef Carlos Castro

11681 Westminter Avenue, (entre Harbor y Newhope) Garden Grove, CA 92843 (714) 539-0205 www.senorpollorestaurant.com

30 Años sirviendo a la comunidad hispana Gracias por su preferencia

Cortes y estilos para Damas, Caballeros y Niños lCorte de cabello lDiseños lPermanentes lTintes l Decoloración lIluminaciones lMaquillaje l Pedicura lEnhebrado de ceja

Abierto 7 días de: 9:00 am - 8:00 pm

1232 S. Main Street Santa Ana, CA 92707 (714) 541-3428

14 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

LOCAL

III AGOSTO 2015

www.elpanamericanonews.com

La Senadora Janet Nguyen se une a su santidad el Dalai Lama como invitada especial en su celebración de cumpleaños santa ana, ca

on motivo del cumpleaños numero ochenta de Su Santidad el Dalai Lama, la Senadora Janet Nguyen tuvo el placer de asistir a un almuerzo de cumpleaños VIP que se celebro ayer en la Universidad de California, Irvine. La Senadora Nguyen tuvo el honor de ser seleccionada para sentarse en la mesa principal con Su Santidad y le hizo entrega de una copia de una resolución que designa el mes de julio 2015 como el “Mes de la Bondad” en California. Antes de su encuentro con Su Santidad, la Senadora Nguyen presento una resolución en el Senado del Estado de California que designa el mes de julio como el “Mes de la Bondad”. La resolución tiene como objetivo promover la bondad y la compasión entre los residentes de California, animándoles a realizar actos de bondad al azar. “El Dalai Lama es un faro de la generosidad y fue el motor detrás de mis esfuerzos para promover la bondad en el Estado de California,” dijo la Senadora Janet Nguyen.

La Senadora Janet Nguyen y Su Santidad el Dalai Lama. L a Senadora Janet Nguyen se dirige a la Audiencia durante el almuerzo de cumpleaños de Su Santidad el Dalai Lama.

L a Senadora Janet Nguyen en el escenario con Su Santidad el Dalai Lama e invitados.

Como parte del programa durante el evento, la Senadora Nguyen fue seleccionada para dirigirse a la sala llena de invitados. En ese momento, la Senadora Nguyen agradeció a Su Santidad por ser una inspiración para ella y por ser la fuerza detrás de los esfuerzos de la Senadora Nguyen y la Senadora Pat Bates de designar el mes de julio como el “Mes de la Bondad”. Durante su discurso a sus invitados de almuerzo, Su Santidad agradeció a la Senadora Nguyen por sus esfuerzos para promover la bondad. Como muestra de su agradecimiento, la Senadora Nguyen también presentó a Su Santidad con una copia

enmarcada de la resolución "Mes de la Bondad" que fue aprobada por el Senado del Estado de California el lunes. “Cuando se habla de la bondad, uno de los principios básicos de Su Santidad, el ha dicho: ‘Mi religión es muy simple. Mi religión es la bondad.’ En el espíritu de este sentimiento compasivo, me siento honorada de haber podido compartir con Su Santidad esta resolución,” dijo la Senadora Janet Nguyen. Para reforzar sus esfuerzos, la Senadora Nguyen planea lanzar una campaña de bondad el próximo mes de Agosto. n

AGOSTO 2015 III

LOCAL

www.elpanamericanonews.com

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 15

Cónsul de México Mario Cuevas y Supervisor Andrew Do se unen para servir al Condado de Orange santa ana, california-

ario Cuevas apenas tuvo tiempo de desempacar sus maletas. Pero, desde que llegó a su nuevo cargo en junio, el recién nombrado Cónsul de México ya ha formado una rápida amistad y fuerte asociación con Andrew Do, Supervisor del Condado de Orange. Los dos funcionarios están trabajando juntos para servir a la comunidad latina en el condado de Orange. “Estamos muy privilegiados de tener a Cónsul Cuevas en el Condado de Orange”, dijo el Supervisor Andrew Do después de un desayuno de trabajo que tuvieron recientemente en el Consulado de México en el Condado de Orange. “Es vital que el Condado de Orange trabaje con nuestros socios en el Consulado de México para ayudar a los nuevos inmigrantes con los servicios públicos necesarios.” Entre esos servicios: acceso vital para la salud. Este lunes 13

Departiendo juntos el Supervisor Do y el cónsul mexicano Mario Cuevas.

de Julio, Supervisor Andrew Do y el Consulado de México en Santa Ana fueron los anfitriones de una feria de salud gratuita. Además de dar chequeos dentales para los niños, los miembros del público pudieron recibir acceso a exámenes gratuitos de cáncer de mama y la diabetes. Supervisor Do no dejó pasar la oportunidad de trabajar con el

Consulado de México, en parte, debido a su propia historia inmigrante. Al igual que muchos residentes de Orange County, el Supervisor se emigró a los Estados Unidos como refugiado adolescente durante la guerra de Vietnam. Su experiencia durante su juventud formó su perspectiva, y entendio la importancia de ayudar a los compañeros inmigrantes.

“Al asociarnos con el Consulado de México en el Condado de Orange, espero poder ampliar el acceso a los servicios del condado vitales”, dijo el Supervisor Do. “Esta feria de salud fue la primera de muchos eventos que mi oficina va a proveer para servir a nuestro distrito”. La feria de salud gratuita se llevo a cabo esta semana en las

ABOGADO

VITAL D'CARPIO 1502 N. Main St. Santa Ana, California 92701

Teléfono: (714)953-2732

INMIGRACIÓN: Arregle su estado migratorio en

este país. tendrá más oportunidades al tener tarjeta de residente. "Tal vez califique por un caso de victima de crimen, violencia domestica, familiar ciudadano, trabajo, asilo político, etc. ¿Un juez lo quiere deportar?

ACCIDENTES DE AUTO: Lo represento y protejo sus derechos. Prohibo que las compañías de seguro abusen de Ud. Recibirá atención médica inmediatamente. Hago arreglar su carro inmediatamente o le alquilamos un carro. Le obtengo la mayor compensación.

oficinas de Santa Ana del Consulado de México en el Condado de Orange. Se llevo a cabo en colaboración con Healthy Smiles of OC, Susan G. Komen of OC, YMCA North OC, y OC Health Agency. Juntos, se hicieron casi 200 chequeos de diabetes, cáncer de mama, y chequeos dentales para niños. n

16 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

LOCAL

www.elpanamericanonews.com

III AGOSTO 2015

!SOUTHERN CALIFORNIA EDISON ADVIERTE A SUS USUARIOS QUE ESTÉN ALERTAS A LAS ESTAFAS CON LAS FACTURAS DE EMPRESAS DE SERVICIOS PÚBLICOS

¡Cuidado con las estafas!

rosemead, california,

outhern California Edison (SCE) continúa advirtiendo a sus usuarios que estén alertas y aprendan a protegerse de las estafas telefónicas que exigen el pago inmediato de facturas eléctricas supuestamente vencidas. Estas estafas cobran cada vez más víctimas ya que en abril los usuarios de SCE perdieron alrededor de $27,000 a causa de estafas telefónicas, mientras que en marzo las pérdidas fueron de $17,000. Recientemente, un cliente comercial de SCE perdió $3,000 como resultado de una estafa telefónica. Durante este mes, se han registrado más de 500 llamadas fraudulentas a los usuarios de SCE, de los cuales algunos han pagado entre $1,500 y $3,000. Algunos usuarios incluso han afirmado haber visto un camión rojo supuestamente perteneciente a SCE con las palabras “Service Disconnect” (Desconexión de servicio) estacionado frente a sus hogares o comercios. Los estafadores también han creado líneas telefónicas y grabaciones falsas que dicen: “Hello. Thank you for calling Southern California Edison Disconnection Department.” (Hola. Gracias por comunicarse con el Departamento de Desconexiones de Southern California Edison). Otro truco consiste en amenazar a los usuarios con llamar a la policía local en caso de que no paguen la deuda inmediatamente. Muchos impostores incitan a los usuarios a usar tarjetas prepagas recargables para realizar

los pagos. “Desconfíe de cualquier persona que llame pidiendo dinero. Las empresas de servicios públicos no le exigirán un pago por vía telefónica”, dijo Héctor Tamayo, detective del Departamento de Policía de Claremont. “El indicio más importante que se trata de una estafa es cuando estas personas piden dinero en una tarjeta prepaga recargable. La mayoría de las personas deberían poder identificar una llamada fraudulenta cuando la persona que llama les pide que realicen un pago a través de una tarjeta prepaga”. ¿Cómo funciona la estafa? Los impostores se hacen pasar

por empleados de SCE y llaman a los usuarios amenazándolos con desconectar su servicio eléctrico a menos que realicen el pago inmediato de una factura supuestamente vencida. El estafador exige el pago inmediato y pide al usuario desprevenido que compre una tarjeta de débito prepaga, de las cuales existen una gran variedad, le cargue una suma específica de dinero y llame nuevamente al impostor para suministrarle el número de serie que aparece en la parte de atrás de la tarjeta. Una vez que el usuario suministra el número de serie, el dinero ya no puede rastrearse y se pierde para siempre.

Y aunque cada vez más usuarios están aprendiendo a reconocer las estafas telefónicas, los impostores continúan estafando a la gente con métodos más complejos y engañosos. “Hacemos todo lo posible por informar a nuestros usuarios sobre estos delincuentes de modo que no sean víctimas de sus estafas. Solemos incluir información

importante como esta en los insertos de nuestras facturas mensuales, por lo que recomendamos a nuestros usuarios que los lean detenidamente”, dijo Kari Gardner, gerente de Asuntos del Consumidor de SCE. “Asimismo, compartir esta información sobre las estafas con empleados y amigos les ayudará a estar preparados en caso de que reciban una llamada telefónica exigiéndoles un pago”. Los usuarios de SCE que tengan sospechas sobre una llamada fraudulenta deben solicitar el nombre de la persona que llama, así como el número de teléfono de su departamento y empresa. Una vez finalizada la llamada, deben denunciar el incidente inmediatamente a la policía local o comunicarse con SCE al 1-800655-4555. Y nunca deben llamar al número telefónico suministrado por el impostor. En su lugar, deben llamar a los números telefónicos de Edison que figuran en la factura o visitar el sitio web de SCE. Nuestros representantes podrán ayudarle en diferentes idiomas. Si ya le pagó al impostor, comuníquese con SCE para denunciar la estafa y suministre el número de tarjeta que usó para pagarle al estafador. Además, llame al departamento de policía de su localidad y haga la denuncia de su pérdida.n

Indicios de una estafa

Estos son algunos indicios que pueden ayudarle a detectar una estafa telefónica: 3ESTAFA: La persona que llama exige el pago inmediato bajo la amenaza de desconectar el servicio eléctrico. REALIDAD: SCE jamás llama a sus usuarios para cobrarles facturas vencidas y jamás exigirá un pago inmediato bajo la amenaza de desconectar el servicio. 3ESTAFA: El usuario recibe instrucciones de comprar una tarjeta de débito prepaga durante los próximos 30 a 60 minutos y cargarle dinero. REALIDAD: SCE no acepta tarjetas prepagas para el pago de facturas. 3ESTAFA: La persona que llama dice pertenecer al Departamento de Desconexiones de SCE. REALIDAD: SCE no tiene un Departamento de Desconexiones. 3ESTAFA: La persona que llama pide que el pago se haga en persona. REALIDAD: Los empleados de SCE jamás piden ni reciben dinero fuera de las instalaciones de la empresa. 3ESTAFA: Usted recibe una llamada un fin de semana o día feriado sobre una factura vencida. REALIDAD: SCE no efectúa transacciones de crédito durante fines de semana o feriados. 3ESTAFA: Le informan que un camión de SCE que dice Service Disconnect (Desconexión de servicio) está en camino a su casa o negocio, o que está estacionado frente a su domicilio. REALIDAD: SCE no tiene ni utiliza vehículos que digan Service Disconnection.

AGOSTO 2015 III

www.elpanamericanonews.com

LOCAL

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 17

UNIVERSAL STUDIOS HOLLYWOOD TRAE ESTE 18 DE SEPTIEMBRE EL TERROR DE CRIMSON PEAK A LA VIDA EN UN ORIGINAL LABERINTO

“Halloween Horror Nights”, la experiencia de terror más extrema del sur de California universal city, california

a muy anticipada y legendaria Crimson Peak de Universal Pictures que fue dirigida, co-escrita y producida por el celebre cineasta Guillermo del Toro, cobrará vida en el nuevo y terrorífico laberinto de “Halloween Horror Nights” que da inicio el viernes 18 de septiembre de 2015 en Universal Studios Hollywood, lo cual fue anunciado el día de ayer. Crimson Peak se estrena en los cines el 16 de octubre. “Guillermo del Toro Presents Crimson Peak: Maze of Madness” será presentado como una tridimensional representación en vivo del filme, diseñado para enviar a los visitantes en espiral a través del mundo escalofriante y a los pasos del personaje principal de Crimson Peak, Edith Cushing, primero cuando se aventuran desde su casa en EE.UU, luego a la mansión Allerdale Hall embrujada y en decadencia en el campo inglés lejano. Con una premonición y mensaje “Cuidado de Crimson Peak” con ecos del pasado de Edith, los visitantes navegarán un laberinto paranormal de almas torturadas que han sido testigos de la oscura historia de la finca de actos indescriptibles… y que continúan residiendo en formas vengativas y fantasmales.

“Soy un fan devoto de ‘Halloween Horror Nights’ de Universal Studios y me siento honrado de colaborar con ellos para crear una versión de la vida real de mi romance gótico Crimson Peak”, comentó Guillermo del Toro. Es emocionante trabajar con el estudio de cine que dio

a luz al género de películas de terror moderno. Estoy ansioso para que los cinéfilos entren al inquietante mundo de Crimson Peak mientras recorren este laberinto embrujado. Te puedo asegurar, que yo mismo seré el primero en línea para experimentar los sustos”.

“Guillermo del Toro es un líder visionario de cine, y Crimson Peak proporciona un sinfín de oportunidades para sumergir a los visitantes al mundo terrorífico que el creo”, comentó John Murdy, Director Creativo de Universal Studios Hollywood y Producer Ejecutivo de “Halloween Horror Nights”. “Desde el inquietante tema por Fernando Velázquez hasta la escenografía increíblemente detallada y fantasmas que causan gritos, vamos a recrear una experiencia auténtica que hará que los visitantes se sientan atrapados en nuestro laberinto ‘Crimson Peak’ como el personaje principal de la película”. Sobre Crimson Peak: Cuando su corazón es robado por un desconocido seductor, una mujer joven es convencida de ir a una casa sobre una montaña con barro de color rojo sangre: un lugar lleno de secretos que la atormentarán para siempre. Entre el deseo y la oscuridad, entre el misterio y la locura, se encuentra la verdad detrás de Crimson Peak. De la imaginación del Director Guillermo del Toro llega el romance gótico, estelarizada por Tom Hiddleston, Jessica Chastain, Mia Wasikowska y Charlie Hunnam. www.crimsonpeakmovie.com Sobre Universal Studios Halloween Horror Nights: “Halloween Horror Nights” 2015 en

La franquicia de Insidious va a poseer a Halloween Horror Nights de Universal Las mentes retorcidas detrás de Halloween Horror Nights en Universal Orlando Resort y Universal Studios Hollywood se unen en equipo con Focus Features y Sony Pictures Home Entertainment para crear los totalmente nuevos laberintos que están basados en la escalofriante franquicia de las películas Insidious. El anuncio llega después de la tercera instalación del filme, Insidious: Chapter 3, que llega a los cines para aterrorizar a los cinéfilos. En ambos Universal Studios Hollywood y Universal Orlando, los asistentes al evento serán transportados a algunas de las escenas más siniestras de los tres filmes de la franquicia de Insidious. Los visitantes investigarán

inexplicables fenómenos en la misteriosa casa estilo Victoriana de la familia Lambert y se encuentran en la espantosa sesión de espiritismo que desata el caos y el terror. Ellos viajarán hacia “El Futuro” –un lugar sobrenatural que albergan espíritus atormentados– y se enfrentan a fantasmas mortales y demonios al igual que a la mujer de negro y al demonio con cara roja que no se detendrá ante nada para infiltrarse en el mundo de los vivos. Halloween Horror Nights de Universal es el evento de Halloween más importante. Por más de 20 años los visitantes de alrededor del mundo han visitado Halloween Horror Nights en Orlando y Hollywood para convertirse en víctimas dentro de su propio filme

de terror. Las calles del evento en cada Costa son transformadas en zonas de gran avance temático de terror, donde los amenazantes “actores de susto” se lanzan desde cada rincón obscuro. Múltiples laberintos de terror con calidad cinematográfica se montan a lo largo del evento, basadas en cualquier cosa desde icónicas películas hasta exitosas series de televisión e historias originales de terror. Más detalles sobre Halloween Horror Nights de Universal serán revelados próximamente. Para más información sobre Halloween Horror Nights ya sea de Universal Orlando Resort o Universal Studios Hollywood visite www.HalloweenHorrorNights.com. n

Universal Studios Hollywood da inicio el viernes 18 de septiembre de 2015 y continua en noches especificas hasta el 1ro de noviembre. El popular evento une a las mentes mas enfermas del terror para sumergir a los visitantes a un mundo tridimensional que vive y respira el terror. Presentando una variedad de laberintos sin iguales con calidad de producción cinematográfica, escalofriantes zonas de miedo y una completamente re-imaginada experiencia en “Terror Tram”, singularmente basados en la propiedades de terror más impactantes del momento, “Halloween Horror Nights” se burlará, aterrorizará y atormentará a los visitantes con escalofriantes atracciones de espanto durante la experiencia más extrema de Halloween en el Sur de California. Actualizaciones sobre “Halloween Horror Nights” en Universal Studios Hollywood están disponibles en línea en HalloweenHorrorNights.com/ Hollywood y por Facebook en: “Halloween Horror Nights – Hollywood,” por Instagram en @ HorrorNights y por Twitter en @ HorrorNights mientras el Director Creativo John Murdy revela crónicas de información exclusiva. Vea videos en Halloween Horror Nights YouTube y únase a la conversación usando #UniversalHHN. n

18 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

OPINION

Algo más que palabras

III AGOSTO 2015

Por:Víctor

Corcoba Herrero

Escritor

El verdadero progreso que queda por llegar

os seres humanos tenemos una gran asignatura pendiente, que no es otra que el retorno a una cultura modelada por los abecedarios nativos de un corazón auténtico, para que podamos entender el lenguaje del amor, y nos despojemos de una mentalidad que todo lo divide, en lugar de fraternizar; que todo lo fundamenta en la sospecha, en la confrontación y en la rivalidad, en vez de vincularlo al don de la reconciliación y a la grandeza de un impulso armónico. Lo que desde un punto de vista egocéntrico, puede parecernos imposible, irrealizable y, tal vez, hasta inaceptable, otro espíritu más desprendido puede hacernos comprender que la tolerancia es la mejor virtud para sanar cualquier herida. Evidentemente, hemos de volver a conectar con el pulso de un ánimo níveo; además tenemos que propiciar entendimientos, dejarnos envolver por esa sintonía armoniosa entre ascendientes y descendientes, para poder restablecer un clima de sosiego mayor del que conocieron nuestros antepasados. Este es el verdadero progreso que queda por llegar. Ciertamente, no podemos dejarnos tranquilizar por estos poderes mundanos,

Staingate arremete contra Apple

www.elpanamericanonews.com

a campaña Staingate (proveniente de la palabra “stain”, mancha en inglés) cuyo sitio en internet es www.staingate.org que al momento de escribirse este artículo convoca a 3,361 clientes de Apple sumamente disgustados por la aparición repentina de “unas manchas horribles” en sus pantallas de alta densidad. Los modelos que presentan esta falla son las Macbook con sus pantallas Retina Display que para el caso del modelo de 15 pulgadas cuesta la nada despreciable suma de US$ 2,499. Este movimiento voluntario de clientes de Apple demuestra su malestar exhibiendo en su página web la leyenda “Pagamos por esto” (“We paid for this”) que sirve de marco a la imagen comercial de una computadora Apple que gracias a su alta resolución permite apreciar cada detalle, y al lado otra leyenda que dice “pero en cambio, obtuvimos esto” (“but instead, we got this”) con la imagen de una pantalla completamente llena de manchas, y las terribles imágenes continúan acompañadas de más leyendas como “esto”, “y esto” (“this”, “and this”). Otras imágenes similares se muestran a través de una vasta galería. La campaña busca concientizar a Apple para la reparación gratuita de este problema,

tan injustos como escandalosos en la mayoría de las veces, es necesario proceder a testimoniar otros mensajes más reconciliadores con la propia especie humana. Por eso, siempre es bueno que se reanuden conversaciones, aunque sólo sea para poner fin a acciones unilaterales que erosionan la convivencia. Las detenciones arbitrarias, que por cierto cada día se producen con más descaro por todo el planeta, han de poner fin en un mundo de ciudadanos libres. Cada persona tiene derecho a tener voz y a ser oída. Al respecto, resulta bochornoso que diversas autoridades internacionales de máxima solvencia, vengan reiterando desde hace un tiempo la llamada a las autoridades venezolanas para que pongan en libertad a todos los recluidos por el simple hecho de ejercer el derecho a la libertad de expresión. Convendría recordar a todos los pueblos, pues, que el progreso es la superación de todas las dependencias, es avance hacia esa autonomía que todos nos merecemos por cuestión de dignidad. Jamás trunquemos las alas del pensamiento a un semejante nuestro. Sería como cerrarnos caminos.

Cuando el ser humano piensa únicamente en sus propios intereses, cuando se deja fascinar por los ídolos del dominio y del poder, resta independencia, y en lugar de abrirse la puerta a la esperanza, se abre la puerta a la violencia. Sin duda, en cada agresión hacemos renacer lo peor de nosotros y es como una vuelta a nuestro estado salvaje, del que debemos salir más pronto que tarde. A propósito, un nuevo informe regional de Naciones Unidas presentado recientemente en Bruselas, muestra las grandes barreras que afrontan los menores en la búsqueda de soluciones para hacer justicia por los abusos y discriminación que padecen. Desde luego, una sociedad que no logra hacer justicia, auxiliar a los que sufren, difícilmente se humaniza. De ahí lo importante que es reprender a los subversivos, reanimar a los temerosos, incluir a los excluidos, sustentar a los frágiles, instruir a los mezquinos, avivar a los débiles, moderar a los ambiciosos, estimular a los perezosos, reprobar a los malos, liberar a los oprimidos, esperanzar a los pobres; y, a pesar de los pesares, amarlos a todos. No perdamos la esperanza. El final del ser humano no

puede ser perverso a poco que cultivemos el amor, aunque no sea a jornada completa, pero si lo conjugamos con el amar para todos los tiempos y edades, seguro que encontramos algo prodigioso. En consecuencia, lo que nos hace progresar, puede que esté en no esquivar sufrimiento alguno, sino en la capacidad de aceptar los sinsabores, en madurar con ellos, para reencontrarnos con nuestras propias raíces humanitarias. Quizás nuestra grandeza esté anclada esencialmente por su relación con el sufrimiento y con el que sufre. Sin obviar de que todos tenemos una estrella, que antes o después nos engrandece. O sea que nos asciende. A lo mejor hemos vencido al propio mundo nuestro sin apenas darnos cuenta, ese que pensábamos instaurar como perfecto y que ahora, como ayer y acaso mañana, se tambalea. Seguramente para regresar al universo de la poesía, con el que personalmente sueño a diario, tengamos que ser más conciencia que cuerpo, más hálito que endiosamiento, más comunión que desunión, más de los demás que de nosotros mismos en definitiva. n corcoba@telefonica.net

Hablemos de Tecnología

Escribe: ING. HUMBERTO UGARTE (Humberto.Ugarte@hotmail.com)

aún en el caso de que la garantía de reparación llamada AppleCare haya caducado. El problema se atribuye a que el revestimiento anti reflectante se desprende de la pantalla. Se sabe que muchos tuvieron que pagar US$ 800 por la reparación de sus pantallas, debido a que Apple considera que se trata de un daño cosmético que no está cubierto por la garantía. La presencia de más de 3,000 personas reclamando contra Apple, ha llamado la atención de una firma de abogados estadounidenses Whitfield Bryson & Mason quienes estudian las acciones legales que podrían generarse. Por otro lado, el movimiento ya se encuentra en el Facebook, y a favor de Apple algunos han informado que en tiendas localizadas en Berlín, Hong Kong, Nueva Jersey y Nueva Zelanda se les acepto reparar sus dispositivos dañados de forma gratuita. EL ATAQUE DE VIRUS EN NUESTROS MÓVILES PARA ROBARNOS DINERO Según la consultora de seguridad G Data cada 18 segundos un virus o programa malicioso intenta ingresar a nuestras cuentas bancarias a través del celular. Se identificaron más de 440,000 muestras de malware para los sistemas Android

en el primer trimestre de 2015, esto representa un incremento de más de 25% con respecto al mismo periodo del año anterior, además esta cifra es más de un 6% mayor que el trimestre anterior. De estos programas maliciosos, más del 50% son específicos para robar dinero. Un responsable de G Data informo que cada vez se realizan más compras online y consultamos nuestras cuentas bancarias desde el teléfono inteligente o tableta. Estos programas maliciosos se esconden bajo la apariencia de apps útiles que descargamos desde tiendas en línea

como Google Play. Algunos consejos para no ser víctima de estos delincuentes: Descargar apps desde la tienda oficial de Google Play, evitando fuentes desconocidas. Descargas apps de desarrolladores de confianza. Verificar las calificaciones y leer los comentarios de otros usuarios. Poner atención a los permisos que las apps requieren durante la instalación. Instalar algún software anti malware en el teléfono inteligente para prevenir. n

AGOSTO 2015 III

www.elpanamericanonews.com

LOCAL

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 19

!PLAYAS, BICICLETAS, NEGOCIOS Y GENTE SE JUNTARÁN EN UN DÍA ESPECIAL DE VERANO EL 9 DE AGOSTO

CicLAvia y Culver City se unen en un regreso al Oeste de L.A. los angeles

iguiendo un fabuloso primer evento en Pasadena, CicLAvia se enorgullece de anunciar que Culver City y Venice serán los lugares más “cool” del verano con el regreso de CicLAvia al Oeste de Los Angeles por primera vez desde 2013. CicLAvia – Culver City se encuentra con Venice, presentado por Metro, tendrá lugar de 9.00 am a 4.00 pm el domingo, 9 de agosto. La ruta de seis millas presentará una variación a la ruta anterior en el Oeste, así facilitándoles a los participantes disfrutar de más de los barrios encantadores de Culver City, sus negocios eclécticos y restaurantes deliciosos, a la vez que se conecta con tesoros del Oeste como el Mercado de Granjeros de Mar Vista, Abbot Kinney y playa Venice. “Los participantes podrán realmente ir en pie o bicicleta a la playa en la próxima CicLAvia, lo cual es tanto “cool” como fresco, durante el verano. Tenemos los dos lados de Venice esta vez, a diferencia de 2013, y aumentamos de cinco a siete horas. Es una ruta cómoda que conecta los grandes barrios de Venice, Mar Vista, y Palms con la dinámica Culver City, sin interrupciones y sin coches. Estoy muy emocionado que los participantes podrán explorar una gran diversidad de barrios, descubrir nuevos negocios, y aun poner los pies en el Pacífico,” dijo Director Ejecutivo de CicLAvia Aaron Paley. “¡Culver City está muy entusiasmado por dar la bienvenida a ciclistas de toda la región aquí en nuestra comunidad! Nos emociona unirnos nuevamente con CicLAvia y la Ciudad de Los Angeles para patrocinar este evento de Calles Abiertas de agosto,” dijo el alcalde de Culver City Micheál O’Leary. “Desde el primer evento CicLAvia del 10/10/10, he soñado con traer este extraordinario evento a Culver City. Afortunadamente, el pequeño eje de Culver City en un evento en 2103 fue un éxito y nos abrió el camino al evento venidero, “Culver City se encuentra con Venice”, así entrelazando nuestras comunidades del Oeste de Los Angeles en una bella celebración libre de carros. Quiero dar las gracias personalmente a Metro, CicLAvia y nuestro personal por hacer mi sueño realidad, agregó Concejal de Culver City MeghanSahli Wells.

“CicLAvia consigue que los conductores bajen de sus carros y pongan el pie en los espacios abierto urbanos a la vez que abre los negocios locales de Culver City a los residentes de Los Angeles,” dijo Alcalde de Los Angeles y Presidente del Consejo de Metro Eric Garcetti. “Y me enorgu-

llezco de ver el evento libre de coches pasear por otra de las grandes calles de Los Angeles.” “Me emociona poder volver a dar la bienvenida al Oeste a CicLAvia,” dijo Concejal de Los Angeles Mike Bonin, que es Presidente de Comité de Tranportes del Concejo, que sir-

ve en el Consejo de Directores del Metro, y que ha dado apoyo activo a CicLAvia desde su inicio, “A medida que nos esforzamos por construir una red segura y conveniente para las bicicletas en Los Angeles, CicLAvia ayuda a recordar a los residentes de la experiencia única de disfrutar de su barrio bajando del carro y caminando o paseando en bicicleta con sus vecinos.” Metro otorgó a Culver City una subvención de Calles Abiertas para hacer posible la asociación con CicLAvia. Los fondos con parte de una subvención de $4 millones para Calles Abiertas que fue otorgada a los municipios por todo el Sur de California para patrocinar eventos libres de coches de 2014-2016. El programa dedica $2 millones anualmente para estos eventos dentro del Condado de Los Angeles. El programa pretende aumentar el empleo de transportes compartidos sostenibles, que incluyen el transpor-

te público, viajes en bicicleta y a pie, crear oportunidades para un primer uso del tránsito público, y animar las ciudades a desarrollar políticas de modos múltiples. Otros beneficios incluyen beneficios económicos y de salud pública tanto como oportunidades de destacar y promover recursos culturales. CicLAvia – Culver City se encuentra con Venice, presentado por Metro es el tercer evento de CicLAvia del 2015. El programa de este año se cerrará con CicLAvia – Corazón de LA el 18 de octubre. CicLAvia ha celebrado 13 eventos de calles abiertas desde 2010 y es reconocido como un líder mundial en la transformación de las calles en parques urbanos temporales. Cientos de miles de personas han participado en CicLAvia, conectándose con sus comunidades, con los negocios, con las actividades saludables y con la demás gente de una forma imposible en los coches. n

LOCAL

20 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

www.elpanamericanonews.com

III AGOSTO 2015

!LAS PISCINAS Y LAGOS PRESENTAN RIESGOS GRAVES QUE PUEDEN ELIMINARSE ESTE

VERANO CON SU INSPECCIÓN, MANTENIMIENTO Y RECONOCIMIENTO

Los peligros eléctricos ocultos en el agua Húndase o nade. ¿No sería mejor inspeccione y nade? O, en algunas situaciones, ¿no nade en absoluto? Ninguna de las dos oraciones anteriores tiene el mismo tono de “húndase o nade”, una conocida frase que en inglés equivale a “triunfar o darse por vencido”. Pero ahora con el verano a pleno, darse por vencido no es una opción ya que existen peligros eléctricos en las piscinas así como en los lagos, lagunas y ríos de agua dulce. Aunque la muerte por inmersión sigue siendo el principal problema de seguridad en las piscinas, no podemos desestimar el riesgo de la electrocución al nadar. Como propietario de una piscina y un jacuzzi, así como un electricista certificado, Mark Chapman afirma que los problemas más comunes que observa en su trabajo se deben al equipo antiguo, lo cual puede provocar los dos peligros eléctricos más

eléctrica cobró las vidas de varios niños hace tres veranos y ocurre principalmente en el agua dulce cuando la pérdida de electricidad de un bote, marina o muelle afecta a las personas que están nadando cerca. También se cree que muchos de estos casos no se reportan ya que la electricidad no suele ser considerada un factor responsable cuando una persona se ahoga y ningún organismo registra este tipo de muertes. el equipo de la piscina antes del inicio del verano. Jamás trate de hacer el trabajo por su cuenta”. Las inspecciones son particularmente importantes para las piscinas más antiguas, así como un sistema eléctrico con una conexión a tierra adecuada. Chapman dice que un sistema bien conectado a tierra también debe estar protegido con un interruptor del circuito con descarga a tierra (Ground Fault Circuit Interrupter o sus siglas GFCI), el cual también debe

significativos dentro de una piscina: fallas en las luces subacuáticas y su cableado. Y aquí es donde la inspección puede ayudar. “Nadie quiere nadar en una piscina con una luz rajada o rota, eso es seguro”, dijo Chapman, un capataz eléctrico que trabaja en Southern California Edison (SCE),la cual ofrece un programa de reembolsos para bombas de piscinas a fin de ayudar a sus usuarios. “Es vital que todos los años un electricista certificado inspeccione

ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y DE AUTO

CONSULTA GRATUITA DE SU CASO

Si tiene lastimado su cuello o espalda, si tiene dolores de cabeza, brazos o piernas

El Dr. CARLOS T. GARCIA QUIROPRACTICO

¡Está para ayudarle! No ponga su salud en riesgo: Reciba tratamiento adecuado lo más pronto posible

Le podemos conseguir un abogado, si usted lo desea 57 Santa CL

22 5

Buffalo

N 55

Main st.

17 th Street Broadway

2103 N. Broadway, Santa Ana, CA 92706 Teléfono (714) 550-7701

Cualquier persona que proporcione o que con conocimiento que se haga representación o declaración esencial falsa o fraudulentamente es culpable de una felonía

estar instalado en todos los enchufes ubicados dentro de un radio de 20 pies del borde del agua. Todos estos consejos son cruciales debido a que desde 1990 se han registrado en todo el país 60 electrocuciones y casi 50 descargas eléctricas graves dentro y alrededor de piscinas. Debido a esto, Chapman también aconseja reducir las luces de la piscina de 120 voltios (lo cual es más común en las piscinas antiguas) a 15 voltios y nunca usar cables eléctricos a 5 pies de una piscina. ¿Y el consejo de no nadar en absoluto? Esto se recomienda alrededor de embarcaciones, marinas y muelles en lagos, lagunas y ríos de agua dulce debido al peligro invisible conocido como ahogamiento por descarga eléctrica. El ahogamiento por descarga

Además de prestar atención a estas advertencias, los ahogamientos por descarga eléctrica pueden prevenirse si los propietarios instalan interruptores de circuito de fuga del equipo (Equipment Leakage Circuit Interrupters o sus siglas ELCI) en sus botes o GFCI en las marinas y muelles. Ambos dispositivos están equipados para evitar que la electricidad pase al agua. “Es mejor no nadar alrededor de marinas y muelles que tienen electricidad o cerca de los botes enchufados a sus tomacorrientes”, dijo Don Neal, director del Departamento de Medio Ambiente, Salud y Seguridad de SCE. “Estos son accidentes que pueden evitarse, pero lamentablemente mucha gente no sabe de estos peligros hasta que ocurre una tragedia”.n

AGOSTO 2015 III

www.elpanamericanonews.com

INTERNACIONAL

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 21

!CHILE

Papa Francisco: La aspiración maritima de Bolivia "no es injusta"

l Papa Francisco dijo que "no es ijusto" que Bolivia tenga como anhelo una salida soberana al mar por territorio chileno, pero remarcó que el Vaticano no puede opinar sobre el conflicto que se encuentra en una corte internacional, lo que fue valorado por el Gobierno chileno. Bolivia reclama una salida al mar y en 2013 formalizó una demanda contra Chile ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya. El país antipláno quedó sin salida al mar en 1879 por la pérdida de 400 kilómetros de costa y 120.000 kilómetros de territorio tras una guerra con su vecino. Durante la reciente visita del Papa Francisco a Bolivia, el Sumo Pontífice instó al gobierno altiplanico a usar el diálogo para resolver conflictos, como el que mantiene con Chile. En una conferencia en el avión que lo llevaba de regreso al Vaticano tras una gira por Sudamérica, la máxima autoridad católica hizo un guiño a la aspiración boliviana. "Siempre hay una base de justicia cuando hay cambio de limites

El Papa Francisco junto al presidente Evo Morales duante la visita del primero a tierras bolivianas.

territoriales, sobre todo después de una guerra. Hay una revisión continua de eso. Yo diria que no es injusto plantearse una cosa de este tiempo, ese anhelo", dijo el Papa. No obstante, remarcó que el conflicto se encuentra actualmente en la Corte Internacional de Justicia de La Haya, por lo que el "diálogo está detenido por ese recurso".

"Tengo que ser muy respetuoso de esto, porque Bolivia hizo un recurso de un organism internacional. Si yo hago un comentario, yo soy jefe de un Estado, y podría interpretarse como inmiscuirme en la soberanía de otro Estado", dijo. Desde el Gobierno chileno dijeron que las palabras del Papa

eran "muy sabias" al mantenerse al margen de un conflicto que está a la espera de un fallo de una corte internacional. "No nos sentimos presionados (por los dichos), porque el Papa reitera en sus palabras que él no quiere inmiscuirse, no quiere entrometerse", dijo el canciller chileno, Heraldo Muñoz. n

!MEXICO

La fuga de 'El Chapo' Guzmán aumenta la presión sobre presidente Peña Nieto El dramático escape del capo de la droga más famoso del mundo desde una prisión de alta seguridad fue elevado la presión sobre el Gobierno del presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, para que enfrente a la corrupción y las bandas del narcotráfico que juegan un violento papel en la vida de su país. Desde París, donde inició una gira de cuatro días justo cuando Joaquin 'El Chapo' Guzmán escapó de la cárcel, Peña Nieto calificó el escape como "una afrenta para México" y prometió una investigación exhaustiva. Sin embargo, el escepticismo abunda en México. En febrero de 2014, cuando Guzmán fue arrestado de nuevo después de haber permanecido prófugo 13 años tras escapar de prisión por primera vez, Peña Nieto dijo que otro escape de 'El Chapo' sería "imperdonable". Tras la fuga del pasado sábado 11 de julio,

"El Chapo" Guzmán y al lado un croquis de la distancia del túnel por donde escapó.

los críticos del mandatario le han recordado incesantemente esta frase. Políticos de oposición han notado rápidamente que no recortó su viaje a Francia a pesar de pedidos para que lo hiciera y miembros del gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI) y de partidos opositores están convencidos de que Guzmán debió haber recibi-

do ayuda de personal del penal en el que estaba recluido para escapar. Estos críticos hicieron que las máquinas que perforaron el túnel de 1,5 kilómetros por el que escapó Guzmán tuvieron que haber producido mucho ruido y generado una gran cantidad de desperdicio. Además, el túnel se construyó justo en línea recta de la regadera de la celda de Guzmán, lo que

sugiere que los cómplices tenían información detallada sobre el diseño de la prisión. "Debe haber habido alli complicidad", dijo Ricardo Pacheco, legislador del PRI que encabeza la comision de Justicia de la Cámara de Diputados. "Para haber hecho eso se tuvieron que utilizar una inmensidad de recursos de todo tipo, materiales, tácnicos, humanos", añadió n

GUATEMALA

Refuerzan la seguridad en frontera tras la fuga de 'El Chapo' Las autoridades guatemaltecas han reforzado la seguridad en las fronteras para evitar el posible ingreso al país del considerado como el narcotraficante 'número uno' del mundo, Joaquin 'El Chapo' Guzmán, quien se evadió la noche del pasado sábado11 de julio de un penal mexicano. Autoridades de Gobernación y de la Policía Nacional Civil indicaron que al conocerse la evasión del famoso narcotraficante, se dispuso de inmediato una serie de medidas de vigilancia y control, especialmente en la zona de la frontera con México. En concreto, el Ministerio de Gobernación ha informado de que el refuerzo incluye los más de 100 puntos ciegos de ingreso al país en las fronteras con México, si bien no está claro que el narcotraficante tenga pensado huir hacía el país centroamericano. Elmer Sosa, viceministro de Gobernación, señaló que en los puestos fronterizos se tiene información sobre las caracteristicas físicas del 'Chapo' Guzmán, quien se fugó tras permanecer 16 meses en una prisión de alta seguridad. Detalló que el Ministerio de Gobernación coordina acciones de vigilancia y control con el Ministerio de la Defensa, mientras que se encuentran en alerta los destacamentos militares de los departamentos de San Marcos, Péten y Huehuetenango, en la frontera con México. El funcionario destacó que además se mantienen contactos con autoridades mexicanas, con el objetivo de programar posibles acciones conjuntas con las fuerzas de seguridad de México. El propósito es "proteger las fronteras de Guatemala ante cualquier amenaza" de una posible incursión de Guzmán y sus grupos de narcotráfico y el crimen organizado. n

22 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

SALUDOS

deportes

www.elpanamericanonews.com

III AGOSTO 2015

asdfghjk lzxcvbnm

¿Messi es el mejor del mundo?

por lucho fernandez

s una pregunta que estará en los labios de muchas personas buscando respuestas luego de culminado una edición más de la Copa América. No es la primera vez, según los entendidos, que este jugador queda a deber. Paso en el mundial reciente de Brasil, su actuación no fue de las mejores que digamos para lo que su enorme hinchada esperaba, han sido muy pobres la mayoría de actuaciones con su selección, a diferencia del club donde recientemente gano tres copas seguidas. Las pocas veces que vi a Maradona y remitiéndome a muchos de los videos en la red, por lo menos para mí, queda entendido que el gran Messi está a muchas millas de igualar ese temperamento y geneliadidad de este polémico jugador llamado “El Pelusa”. Conversando con otras personas, grandes conocedores de estos temas futbolísticos, tienen conceptos sobre lo que pasa con este jugador y el desempeño con su selección. “No hay forma de jugar de igual manera que en su club, pues-

to que el talento es superior al que lo rodea a Messi en la selección Argentina”… Dicen los expertos, con lo cual no estoy de acuerdo. No se supone que el mejor jugador del mundo lo es donde se lo proponga? No fue Maradona, casi solo, el que gano a los ingleses en un memorable partido en México 86, partido que ahora mismo lo estoy viendo?. Otro argumento es: “En la liga española lo cuidan mucho más, no permitiendo el juego brusco en contra de él”. Indudablemente que durante esta Copa América, el cariño que recibió de los rivales fue constante, había

que contenerlo y me parece que muchos lograron su cometido. Pero el mejor jugador del mundo debería tener argumentos para salir de estos planteamientos tácticos de sus rivales, no les parece?. Acaso Maradona no fue tratado con extrema rudeza durante su etapa de jugador de futbol, donde jamás se quejó y esto hizo que se agigantara mucho más para ganar partidos de-

cisivos durante su carrera como futbolista. Muchos estarán en desacuerdo en los criterios para Maradona como persona, un concepto que para mí queda descalificado, pero entrando en el plano totalmente deportivo ha sido y será uno de los más grandes en este deporte. Nunca vi a Pele, dicen que fue mejor que “El Pelusa”, eso se los dejare para los que compartieron esa dicha, los que si vieron a estos dos jugadores. Yo vi a un Maradona y ahora lo hago con Messi y la verdad, me queda demostrado una vez más que están muy lejos el uno del otro. Messi es un buen jugador y creo que hasta allí. Me parece que le falta recorrer un gran camino aun con su selección, creo que le está debiendo a su pueblo

lo que Maradona les dio y queda a deber a su enorme hinchada en demostrarles que puede ser tan grande en el Nou Camp, el Maracaná o el Estadio Nacional de Santiago. La final de la Copa América quedo atrás, felicitaciones a los chilenos por su primera copa ganada, fueron un equipo con garra y temperamento, todo esto les alcanzo para aguantar a un equipo argentino, un tanto desconcertado en el campo. El mejor del mundo dejo a deber como ya nos tiene acostumbrados. Me parece que solo estamos condenados a verlo con su equipo en una buena producción para la televisión. Quiero terminar con dos preguntas a expensas de escuchar comentarios y respuestas acorde a mi inquietud: Porque no juega Tevez en ese equipo, será verdad su poca llegada con Messi?... Sera Martino el entrenador que Argentina necesita?... n

El Panamericano saluda a la selección peruana de fútbol El Panamericano, se une a la celebración. Bravo muchachos, muchos no creían en nuestra selección, no nos tomaban en cuen-

ta, ustedes nos han demostrado luciendo la blanquiroja, con garra y coraje sacar del camino a varias selecciones en ésta competencia

hasta llegar a competir por un honrroso tercer lugar derrotando a la selección de Paraguay 2-0, cerrando con broche de oro en la Copa

América 2015. Lo importante que tenemos potencial y jugadores que siguen convenciendo que pueden dar pelea ante cualquier rival. A

la distancia el personal de El Panamerico su Periódico Agil y Dinámico les enviámos nuestros mejores éxitos y triunfos en su carrera. n

AGOSTO 2015 III

DEPORTES

www.elpanamericanonews.com

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 23

!FASE DE CLASIFICACIÓN DE LA CONMEBOL

Chile y Brasil abrirán el camino hacia el Mundial de Rusia 2018 E n la fase de Sudámerica, cuatro selecciones consiguen el billete directo, el quinto clasificado jugará una repesca con el ganador de Oceania, en una competencia que se empezará en octubre de 2015 y acabará en el mismo mes , dos años más tarde. En la primera jornada, el subcampeón de la Copa América, Argentina, se enfrentará a Ecuador en casa, mientras que Colombia hará lo mismo ante Perú en un sorteo que se ha celebrado en la ciudad rusa de San Petersburgo. La primera jornada de la fase de Sudamérica ha quedado de la siguiente forma:

PIMERA VUELTA OCTUBRE 2015 Colombia vs PERU Paraguay vs Argentina Chile vs Brasil Brasil vs Venezuela Aregentina vs Ecuador Ecuador vs Bolivia Venezuela vs Paraguay PERU vs Chile Bolivia vs Uruguay Uruguay vs Colombia NOVIEMBRE 2015 Chile vs Colombia Colombia vs Argentina Argentina vs Brasil Paraguay vs Bolivia Ecuador vs Uruguay Brasil vs PERU

Ecuador vs Venezuela Venezuela vs Bolivia Bolivia vs Paraguay Uruguay vs Ecuador PERU vs Brasil

Bolivia vs Venezuela Venezuela vs Ecuador PERU vs Paraguay Uruguay vs Chile JUNIO 2016 Chile vs Argentina Colombia vs Ecuador Brasil vs Uruguay Paraguay vs Brasil Ecuador vs Paraguay Argentina vs Bolivia Bolivia vs Colombia Venezuela vs Chile PERU vs Venezuela Uruguay vs PERU SEPTIEMBRE 2016 Colombia vs Venezuela Chile vs Bolivia Paraguay vs Chile Brasil vs Colombia Argentina vs Uruguay Venezuela vs Argentina Ecuador vs Brasil

PERU vs Ecuador Bolivia vs PERU Uruguay vs Paraguay

SEGUNDA VUELTA OCTUBRE 2016 Paraguay vs Colombia Colombia vs Uruguay Brasil vs Bolivia Chile vs PERU Ecuador vs Chile Argentina vs Paraguay PERU vs Argentina Venezuela vs Brasil Uruguay vs Venezuela Bolivia vs Ecuador MARZO 2017 Colombia vs Chile Chile vs Uruguay Paraguay vs PERU Argentina vs Colombia Brasil vs Argentina

!POR EL INCIDENTE CON UN PERIODISTA

México destituye al DT Miguel Herrera El técnico de la selección mexicana de fútbol Miguel Herrera ha sido despedido el pasado martes de su cargo por la falta de espíritu de competencia leal y respetuosa que la FMF impulsa, informó el presidente de la Federación, Decio de María. "He tomado la decisión de separar de la dirección técnica de la selección nacional a Miguel Herrera. No es una decisión sencilla,

es una decisión compleja", afirmó De María en una conferencia de prensa, dos días después que el Tri obtuviera la Copa de Oro de Concacaf. "La Selección Nacional debe ser un ejemplo para las generaciones y lo ocurrido no demuestra el respeto", añadió Decio de María. El Grupo Salinas, Grupo Pachuca y Jorge Vergara movieron ficha tras conocerse la agresión

y fueron los miembros de la Junta de Dueños de la Federación Mexicana de Fútbol (Femexfut) que más presionaron por la destitución inmediata de Herrera. Herrera asumió el cargo en octubre de 2013 y dirigió al combinado mexicano en 37 partidos, para conseguir 19 triunfos, 11 empates y 7 derrotas. Su mayor logro como técnico fue la reciente esta Copa Oro, de la que salió campeón. n

JUNIO 2017 Colombia vs Bolivia Chile vs Venezuela Paraguay vs Ecuador Brasil vs Paraguay Argentina vs Chile Ecuador vs Colombia Venezuela vs PERU Bolivia vs Argentina Uruguay vs Brasil PERU vs Uruguay SEPTIEMBRE 2017 Chile vs Paraguay Colombia vs Brasil Brasil vs Ecuador Paraguay vs Uruguay Venezuela vs Colombia Argentina vs Venezuela PERU vs Bolivia Ecuador vs PERU Uruguay vs Argentina Bolivia vs Chile OCTUBRE 2017 Colombia vs Paraguay Paraguay vs Venezuela Chile vs Ecuador Brasi vs Chile Argentina vs PERU Ecuador vs Argentina Venezuela vs Uruguay PERU vs Colombia Bolivia vs Brasil Uruguay vs Bolivia n

Perú conquistó 13 medallas en los Juegos Panamericanos

Cuatro de oro, tres de plata y seis de bronce. Por un tema de dopaje positivo, Perú perdió la medalla de plata conseguida por Mauricio Fiol en natación. Aquí te mostramos a los deportistas y en las disciplinas donde ganaron: MEDALLAS DE ORO: Francisco Boza, tiro (fosa olímpica) Gladys Tejeda, atletismo (maratón) Natalia Cuglievan, esquí acuático (figuras) Alexandra Grande, karate (categoría hasta los 61 kilos) MEDALLAS DE PLATA: Diego Elías, squash (individual) Thalía Mallqui, lucha libre (hasta 48 kilos) Raúl Pacheco, atletismo (maratón) MEDALLA DE BRONCE: Andrés Duany y Diego Elías, squash (dobles) Mario Molina, lucha grecorromana (hasta 66 kilos) Marko Carrillo, tiro (pistola a 50 metros) Katherine Winder y Mario Cuba, bádminton (dobles mixtos) Yanet Sovero, lucha libre (hasta 58 kilos) Alessandra Vindrola, karate (hasta 55 kilos) n

Uruguay arrebata a México los Juegos Panamericanos

Uruguay su primera medalla de oro en los Juegos Panamericanos de Toronto con una victoria por 1-0 sobre México en la final. Un gol de tiro libre marcado por el delantero Brian Lozano a los 11 minutos hizo la diferencia para la Celeste, que se consagro por segunda vez en el fútbol panamericanos tras el oro de Caracas 1983. México, que terminó con diez jugadores, no pudo defender el título de Guadalajara 2011 y debió conformarse con la medalla plateada. Se esperaba mucho de esta generación de fútbol mexicano, campeones del mundo sud-17, panamericanos de 2011 y olímpicos en 2012. Pero el tricolor sudó para hallar la forma de acercarse a la portería rival. No logró crear peligro en el último cuarto del terreno de juego. mucho control, conducción de la pelota, pero escasez de desmarque y juego entre líneas. Uruguay celebró así su primer oro en más de 30 años, a pesar de que pocos contaban con una selección que se formó a última hora ante la decisión de los clubes nacionales de no ceder a una parte de las estrellas de esta generación. n

24 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

ESPECIAL

www.elpanamericanonews.com

III AGOSTO 2015

La Leche es la Protagonista en restaurantes favoritos de California YA SEAN DULCES O SALADAS, GOT MILK? ENCUENTRA LAS MEJORES RECETAS CON LECHE DEL ESTADO PARA EL VERANO

l verano comenzó y ahora que las familias salen de vacaciones y se aventuran a disfrutar de actividades al aire libre, consumir la cantidad de leche recomendada para llevar una alimentación saludable puede volverse más y más difícil. Actualmente sólo el 20% de la población de EE.UU. cumple con el consumo diario recomendado de productos lácteos[1]. Para ayudar a las familias a obtener los nutrientes esenciales que se encuentran en la leche mientras salen y disfrutan de sus actividades veraniegas favoritas, la Junta de Procesadores de Leche de California (CMPB), creadora de got milk? y Toma Leche, publicó California’s Best Milk Recipes (Las Mejores Recetas con Leche de California), una guía de las mejores recetas a base de leche de todo el estado dorado. Todas las recetas son creaciones originales de restaurantes locales y fueron seleccionadas porque están preparadas con ingredientes frescos y naturales, además de que incluyen la leche como ingrediente básico. Debido a que es el estado con mayor producción de lácteos de todo el país, los restaurantes de California aprovechan los recursos locales para crear recetas deliciosas a base de leche. El matrimonio a cargo de Great Shakes, uno de los lugares favoritos de Palm Springs, ha trabajado con lácteos locales desde su inauguración en 2013, y la artesana de helados de Sacramento y dueña de Devine Gelateria, Elizabeth McCleary, también recurre a los lácteos locales para elaborar sus exquisitos helados. La leche ayuda a que el sabor sea más intenso y a que las texturas sean cremosas, permitiendo así que los productos que ofrecen todos estos establecimientos sean deliciosos, pero lo más importante es que la leche provee los nutrientes esenciales que todos necesitamos. Ya sea que estés disfrutando de las soleadas playas del sur de California o de los bellísimos paisajes del norte del estado, Toma Leche ha identificado el restaurante ideal de cada lugar para ayudar a toda la familia a seguir

consumiendo las tres tazas de leche recomendadas por día. Desde una receta de deliciosos macarrones con queso hasta una de helado con un toque de jalapeño, todas las recetas incluidas muestran la versatilidad y capacidad de la leche para complementar una variedad de perfiles de sabor. La guía de Las Mejores Recetas con Leche de California incluye: SACRAMENTO Gelato de Fresas y Crema - Devine Gelateria & Cafe Preparado con deliciosas fresas rojas rubí y leche fresca de granjas locales, este sabroso gelato nos transporta a Italia. OAKLAND Mac Gilroy con

Ajo - Homeroom Gouda cremoso, Pecorino fuerte y la cantidad justa de ajo asado hacen de esta receta de macarrones con queso la reina de las comidas reconfortantes. FRESNO Café con Leche sobre Hielo - Café Corazón Un delicioso café servido sobre hielo, preparado a la perfección con granos de café recién tostados y mezclado con azúcar, canela y leche entera para disfrutar y saborear en cualquier día caluroso del verano. BAKERSFIELD Helado de Queso Crema con Jalapeño Moo Creamery ¡Esto sí que es original! Este helado de queso crema con un

toque picante despertará hasta el paladar más conocedor. LOS ANGELES Paleta de Yogurt Griego y Frambuesa - Artesana Pops Esta paleta cremosa, creada con ingredientes 100% frescos y naturales, es un verdadero placer sin culpa. PALM SPRINGS Malteada de Plátano y Caramelo Graham Great Shakes La combinación de plátanos en su punto justo de maduración, caramelo salado con mantequilla, trocitos de base de pastel casero y leche entera hacen que este batido de leche y pastel con crema de plátano sea sencillamente increíble.

SAN DIEGO Dona de Tres Leches con Sorbete de leche - Table No 10 No uno, ni dos, sino tres tipos de leche comprenden los intensos sabores de este esponjoso trío de donas servidas con un delicioso sorbete de leche. “Es estupendo ver cómo estas innovadoras recetas y restaurantes locales favoritos están cobrando vida gracias a las maravillosas propiedades de la leche,” dijo Steve James, Director Ejecutivo de CMPB. “Nos da mucho gusto ayudar a los californianos a encontrar estos establecimientos para que puedan disfrutar cada una de sus exclusivas creaciones a base de leche y consumir la cantidad adecuada de lácteos durante este verano,” agregó. Para conocer las recetas completas y obtener más información acerca de las recetas incluidas en Las Mejores Recetas con Leche de California, visita: www. gotmilk.com y sigue a got milk? en las redes sociales en Facebook @gotmilk, Twitter @gotmilk e Instagram @officialgotmilk. n

AGOSTO 2015 III

por hilda gabriela, experta en quinceañeras y fundadora de modernquinceanera. com 1. ESTABLECE TU PRESUPUESTO Para asegurar que tu familia pueda vivir felizmente aun después del festejo de tu quinceañera, determinen, realistamente, cuánto dinero pueden gastar en la fiesta y consideren los gastos mensuales regulares. Esto también ayudará a determinar el tipo de fiesta que tu familia puede costear: una fiesta para preparar y hacer uno mismo, una celebración de quince años extravagante o una fiesta sencilla en casa. Investiga cuáles son los costos reales que implica contar con todos los elementos y servicios necesarios para una quinceañera, tal como el vestido, la decoración, la música en vivo, etc. Esto te ayudará a determinar cuánto dinero se necesita para toda la fiesta. Lo ideal es empezar a ahorrar para el festejo de la quinceañera una vez que la joven cumpla 13 años, para que la familia cuente con el tiempo suficiente para juntar todo el dinero necesario. 2. AHORRA EN EL PASTEL No le restes importancia al costo que implica tener el pastel de quinceañera perfecto, ya que el pastel puede significar gran parte del presupuesto de una fiesta. Sin embargo, existen maneras de estirar hasta el presupuesto más ajustado al elegir el pastel. Por ejemplo, elige betún a base de mantequilla en lugar de fondant, puré de fruta en lugar de fruta natural y un pastel sencillo de varias capas sin decoración. Para ahorrar dinero, puedes agregar flores, encaje, listones y decoraciones para pastel tu misma. O transforma un pastel de tres capas en uno de seis capas agregando niveles falsos que separen las capas. Lograrás el efecto de

www.elpanamericanonews.com

ESPECIAL

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 25

“Dulce Quinceañera” CONSEJOS PARA UNA FIESTA DORADA

un pastel sumamente costoso gastando aproximadamente la mitad del dinero. ¡Otro consejo fabuloso es utilizar un pastel falso para exhibirlo en la fiesta! Elige un pastel de quinceañera pequeño, de tres niveles, para exhibir, cortar y tomar fotos. Las dos capas inferiores pueden ser falsas y puedes cortar solamente el nivel superior para las fotos. Luego, ten en la cocina un pastel sin decorar para que el personal de servicio de la fiesta sirva a los invitados. Así, podrás tener tu pastel perfecto para la foto sin gastar demasiado dinero. 3. EL DISCURSO PARA EL BRINDIS DE LA QUINCEAÑERA El discurso de la quinceañera debe contener dos puntos principales: 1) agradecer a tus padres, a tu familia y a tus invitados por haber organizado el festejo y haber asistido y 2) expresar brevemente lo importante que es esta celebración para ti. El discurso debe comenzar con un saludo y seguir con un agradecimiento general dirigido a tus invitados y un reconocimiento especial a aquellos que asistieron a pesar de vivir lejos. Luego, un agradecimiento especial para las personas que realmente hicieron posible el evento; por ejemplo, tus padrinos, el cortejo de quinceañera y, especialmente, tus padres. Luego, menciona cómo te ha hecho sentir esta celebración y de qué manera ha cambiado tu vida. Finaliza el discurso con un agradecimiento general, con el brindis propiamente dicho, pasando luego al siguiente paso de la celebración. 4. EL VESTIDO DE QUINCEAÑERA Elige un vestido de quince con

base en cómo te sientes al usarlo y no por cuánto cuesta, de qué diseñador es o dónde fue comprado. Busca un vestido que sea cómodo y que te permita realzar tu personalidad única. Evalúa las opciones de colores y diseños, al igual que los detalles como joyería de imitación, cadenas y aplicaciones de encaje. Además, debes tener en cuenta el peso del vestido y el número de crinolinas que deberás usar para mantener el volumen durante todo el día. Y lo que es más importante, recuerda que es clave que el vestido de quinceañera tenga un buen corte para que se vea deslumbrante. Una confección excelente puede lograr fácilmente que el vestido menos costoso se vea listo para la alfombra roja, mientras que una mala confección puede hacer que un vestido de calidad superior parezca cualquier cosa menos justamente eso. 5. SPA DE MIEL Los gastos de una quinceañera pueden ir sumando muy rápidamente para las jovencitas que participan en la fiesta de quince como damas acompañantes. ¡Olvídate del elegante spa y opta por una noche de belleza en la casa de la quinceañera, el día anterior al gran evento! Existen varios tratamientos de belleza a base de miel, completamente naturales, para limpiar, exfoliar y humectar el cutis de todas las acompañantes. Así, cada una de ellas tendrá el look hidratado y radiante que desea para ese día. Y lo mejor de todo es que todas las recetas son económicas y fáciles de preparar ¡y tienen un aroma exquisito! Al despedir a las invitadas, regálales un frasquito con el exfoliante corporal de miel y vainilla, como agradecimiento,

para que continúen cuidándose en su casa. (Ver RECETAS DE BELLEZA DE “DULCE QUINCEAÑERA”) 6. TENDENCIAS DE FIESTAS DE QUINCE PARA EL 2015 Este año, la última moda son las decoraciones para las sillas, los diseños divertidos de los vestidos de quince y las fiestas con temáticas opulentas. Por ejemplo, para que las sillas alquiladas sean más vistosas, solamente se necesita una banda llamativa para colocarla en la parte trasera de las sillas del salón, colgarles cintas coloridas o envolverlas con diseños florales artísticos. Y en lo que concierne al vestido de quince, este año se usan las cadenas de metal, el estilo arm candy con gran cantidad de accesorios y las mangas transparentes. Algunos de los temas más elegidos para las fiestas este año son las luces de neón, paisajes invernales y las celebraciones inspiradas en Las Mil y una Noches. Cualquiera de estos estilos es perfecto para aportar exclusividad y las últimas tendencias a una quinceañera. 7. RECUERDOS DE FIESTA CON TEMA DE MIEL Al considerar cuál podría ser el recuerdo de tu fiesta de quinceañera, busca ideas creativas y originales para que los invitados puedan regresar a sus casas con un dulce detalle. Algunos ejemplos son paletas de miel o frascos de miel para untar o bolsitas con pastelitos decorados con un rocío de miel. Incluso se pueden regalar popotitos de miel para agregar al helado, al pan, al té y a los brownies. Definitivamente, ¡estos dulces recuerdos de quinceañera marcarán el estilo de una celebración destinada a ser la fiesta del año!

8. PASTEL Y CENA DE QUINCE A BASE DE MIEL La fiesta de quince años es un momento dulce, por lo que la miel puede transformar la cena en una experiencia memorable. Imagina a tus invitados deleitándose con una ensalada de espinaca con aderezo de miel, luego disfrutando de verduras asadas a la miel, después saboreando un jamón, pollo o costillas glaseadas y por último, endulzando la velada, ¡un postre muy original como pastel de miel y piña o flan de miel! Habla con el servicio de banquetes sobre tu deseo de incorporar la miel en todos los aspectos del menú, comenzando por la ensalada, continuando con la entrada y siguiendo con el platillo principal e incluso agregándola en el postre y en el pastel de quince. 9. DULCE BARRA DE TÉS Existe una alternativa que puede reemplazar la típica mesa de dulces: ¡una estación de té en la fiesta de quince! Ya sea que se sirva frío como bebida de bienvenida para los invitados o que se prepare caliente para terminar la noche de manera placentera, una estación de té es, sin duda, un detalle delicado y agradable en cualquier celebración. Para crear una estación de té, coloca 3 o 4 jarras en una mesa. Cada jarra debe contener un tipo de té diferente. Si se sirve frío, ¡el té dulce con limonada, el té verde y el té de durazno son deliciosos! Si se sirve caliente, la manzanilla y la lavanda aportan muchos beneficios calmantes y relajantes que son ideales para cerrar una noche de baile. Para decorar la barra, utiliza rodajas de limón o de naranja, hojas de menta y ramitos de limoncillo. Prepara frascos tipo mason jar llenos de miel 100% natural —que serán la estrella de tu barra de tés— y colócalos por toda el área de la barra de tés. De esta manera, los invitados podrán endulzar el té a su gusto y disfrutar el exquisito sabor de un té personalizado, inspirado en la miel. n

26 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

www.elpanamericanonews.com

III AGOSTO 2015

Quieres que tu negocio

GANE MAS DINERO? PON TU ANUNCIO EN

El Panamericano SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO

Y VERAS COMO AUMENTAN TUS INGRESOS

Llรกmanos al: (714) 675-5994โ ข Fax: (714) 554-5602 Escribenos a: felix.carrillo@att.net

Visita nuestra web: www.elpanamericanonews.com

AGOSTO 2015 III

www.elpanamericanonews.com

ORLANDO

ORLANDO JOHN mUSA Y JENNY CASTILLO

RUMBA... RUMBEROS

FREE-GRATIS

hoRa ZeRo N •E •W •S ES TIEMPO DE HABLAR

FUTBOL PASION DE MULTITUDES ARRANCA LA COPA AMERICA

el pibe valderrama

Un superheroe de crrne y hueso

VOLUME 1-PRIMERA QUINCENA DE JULIO 2011

PORQUE EL SILENCIO TIENE LÍMITES

CONOZCA SUS DERECHOS

CONSEJOS LEGALES DE LICENCIADA MARY TERUYA

!NO EXISTE CASTIGO POR NO RESPONDER PREGUNTAS ACERCA DE SU STATUS MIGRATORIO

ORLANDO

OKLAHOMA

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 27

ORLANDO

¿Desea hacer un periódico o revista? ¿Quiere mejorar la presentación de su publicación? ¿Quiere diseñar o hacer un libro? LLAMENOS SOMOS PROFESIONALES

MIAMI

BALTIMORE

gibson gibsonpublisher@gmail.com

TEL: (714) 675-5994

NEW YORK

ORLANDO

NAGOYA, JAPON

UNA CORPORACION PERUANA CON 21 AÑOS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD ENVIO DE PAQUETERIA•ENCOMIENDAS•EFECTOS PERSONALES•MUDANZAS•VEHICULOS•MAQUINARIA ALMACENAMIENTO TEMPORAL HASTA EL ENVIO DE SUS COSAS A PERU

¿DE REGRESO AL PERU?

Lleve sus efectos personales, su menaje de casa, su carro; no regale ni pierda sus cosas.

Aproveche esta única oportunidad , brindamos asesoría integral en USA y PERU, análisis y evaluación para poder calificar a los beneficios.

Beneficios:

1Asistencia al migrante que retorna 1Asistencia a los obligados a retornar 1Brinda acceso a los programas de: 1Empleo: "Vamos Peru" 1Estudio: "Beca 18" y créditos educativos 1Crédito: Creación de pequeñas empresas 1Vivienda: Programa "Mi Vivienda" de FONAVI 1Subsidio y ayuda social en salud

SIN NINGUN COMPROMISO

amoos u n i t Confreciendvicios o ros ser e: nuerestgulares ds al Perú o

ére de a s t e •Tick Variedad s • oducto preruanos p

HORARIO DE ATENCION:

Lunes a Viernes: 9:00 am - 5:00 pm Sábados: 9:00 am - 3:00 pm. NO PAGUE IMPUESTOS ACOGIENDOSE A LA NUEVA LEY DE RETORNO MIGRATORIO APROBADA POR EL CONGRESO PERUANO

Exoneraciones:

1Menaje de casa valor hasta $30,000 1Un vehiculo valor hasta $30,000 1Instrumentos, maquinaria,equipos y bienes de capital 1Herramientas hasta $150,000

USA: 1552 S. Anaheim Blvd., Suite "C" Anaheim, CA 92805 TELEFONOS: (714) 636-8225 (714) 991-9129 eltumiusa@yahoo.com LIMA PERU: Calle Chamaya 141 Of. 202 Urb. Pando San Miguel (Espalda de Plaza San Miguel) TELEFONO: (511) 452-7382 • eltumilima@yahoo.com