Marzo 2014 by Felix Carrillo

El Panamericano

FEBRERO 2014 III

AÑO XXII Nº 263

3POR CASO PUNTO VISUAL

Comisión de Ética del Congreso aprobó investigar a Cenaida Uribe

PÁG:4

3SOLO PARA TURISMO

Parlamento Europeo elimina visa Schengen para peruanos

PÁG:5

3LA JUSTICIA ACLARA

Para revisar el fallo contra Fujimori se necesitan nuevas pruebas

PÁG:10

3PRESENTAN ESTRATEGIAS

Ecuador, Colombia y Perú se unen para proteger la Amazonía

PÁG:10

3PARA ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL

Domino’s Pizza rompe récord recaudando $4 millones

PÁG:12

3PARA RESIDENTES EN EL SUR DE CALIFORNIA

Disneyland Resort ofrece dos o tres días de diversión

PÁG:14

www.elpanamericanonews.com

INTERNACIONAL

SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 1

WWW.ELPANAMERICANONEWS.COM

marzo 2014 USA-CALIFORNIA

¿HUMALA O SU ESPOSA?..

¿QUIEN ES EL PRESIDENTE DEL PERU? 1EX PREMIER VILLANUEVA ASEGURA QUE RENUNCIÓ POR INTROMISIÓN DE PRIMERA DAMA 1KEIKO FUJIMORI ESTA SEGURA QUE LA OPINIÓN DE NADINE HEREDIA PESA MÁS QUE LA DE OLLANTA”, REFIRIÓ PÁG:4-5

2 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

Visite la Ciudad Imperial Cusco 4 días incluyendo alojamiento, excursión y traslado $ 450.00

RIO.............................................. 820.00 BOGOTA.......................................690.00 QUITO............................................ 548.00 MEXICO............................................399.00 GUADALAJARA...................................320.00 SALVADOR..............................................628.00 GUATEMALA................................................. 420.00 LA PAZ.................................................................. 890.00 impuestos no incluidos,tarifas sujetas a cambio sin previo aviso.

III MARZO 2014

www.elpanamericanonews.com

LOS MEJORES DESTINOS CON LOS MEJORES PRECIOS

•Tenemos el tour a su medida con guía en español. Visite Europa Madrid, París y Londres. •Por 9 días desde $970.00 Paris e Italia desde $830.00 PRECIOS INCLUYEN ALOJAMIENTO, TRASLADOS Y EXCURSIONES

TELEFONOS:

info@katellatravel.com

S A D N IE M O C EN das

(714) 774-1458 (714) 774-1698

LAX-LIMA-LAX $698.00 Tenemos las mejores tarifas para traer a sus familiares de Lima desde $850.00. Tenemos los tours a las playas de México, Hawai, Cruceros y otros destinos con todo incluido. Llámenos para una cotización sin ningún compromiso

Salimadas r i f n co y 21 de 7 arzo 1333 S EUCLID ST SUITE B ANAHEIM CA 92802 m

DIRECCION EN LIMA EMILIO ALTHAUS 109 OFICINA # 203 LINCE TEL: 472-4547

MARZO 2014 III

www.elpanamericanonews.com

POLITICA•PERU

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 3

1TRAS LAS DECLARACIONES DEL MINISTRO DE ECONOMIA SOBRE EL AUMENTO DEL SUELDO MINIMO VITAL

César Villanueva renunció a la Presidencia del Consejo de Ministros E

l premier César Villanueva presentó su renuncia al cargo de la Presidencia del Consejo de Ministros tras las declaraciones del Ministro de Economía, Luis Miguel Castilla, quien desmintió que en el Ejecutivo se haya tratado un aumento en el sueldo mínimo vital. Este es el cuarto primer ministro que deja el cargo en el gabinete de Humala, que afronta un difícil segundo tramo de su Gobierno que culminará en 2016. El ministro de Economía, Luis Miguel Castilla, había señalado que le había cogido de sorpresa las declaraciones de Villanueva de que había coordinado con él la subida del salario mínimo. "me topo con la sorpresa de que el 'premier' haya dicho que había coordinado conmigo este tema, lo cual no es cierto. Nunca hubo una coordinación", señaló a través del dominical Cuarto Poder.

Según indicó, abordó el asunto con el presidente Humala y "decidimos que por la coyuntura no

Aprobación de Ollanta Humala cae a 21%, la más baja de su gestión, según encuesta La aprobación del presidente de Perú, Ollanta Humala, cayó 5 puntos porcentuales y se ubicó en el mes de febrero en 21%, la más baja de su gestión, mientras que su desaprobación se ubicó en 71%, según una encuesta nacional urbana de la firma GFK. Unos de los principales factores para esta caída se debe al rechazo de la población al aumento de los sueldos de altos funcionarios, según el gerente de GFK, Hernán Chaparro. "Esto se da luego de diez días que la discusión sobre el aumento de sueldos a los ministros (aprobado por un 9%) entró en agenda", afirmó Chaparro. El pasado mes de enero, la imagen de Humala gozó de mayor respaldo debido al apoyo de los ciudadanos a la posición peruana ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ), que emitió un fallo donde resolvía el litigio maritimo de ese país con Chile. "Se observa una respuesta muy emocional, de sensación de injusti-

cia y desigualdad, en un país donde solo el 23% se siente satisfecho con sus ingresos (ojo, no sueldos) y más de la mitad considera que antes que a ministros (o jueces) hay que mejorar la remuneración de otros estamentos", indicó Chaparro. Según el sondeo publicado en el diario La República, el 81% de encuestados no está de acuerdo con la reforma del Estado que aumenta los sueldos de ministros y de otros altos funcionarios. Además, un 40% de los entrevistados dijo sentirse insatisfecho con sus ingresos, mientras que un 85% favorece aumentar los sueldos de los maestros, un 75% los de los medicos y un 69% los de los policías, en contraste con un 89% que está en contra de un incremento a los ministros. Entre los principales aspectos negativos en la gestión de Humala se encuentra que no combate a la delincuencia (60%), que no cumple su promesas (57%) y que los precios están subiendo (47%) n

es conveniente". "Es una medida que no es positiva y que puede

ser tomada como demagógica. El Gobierno ha tomado una decisión responsable en material económica (...) Dentro del Gobierno no hay ninguna iniciativa al respectó", manifestó según recoge la emisora RPP. Por otra parte, señaló que el papel de la primera dama, Nadine Heredia, no es el de tomar decisiones respecto a las políticas públicas, que son cosas del presidente. "Ella trabaja muy cerca con el gabinete y con el presidente. Somos un equipo pero las decisiones las toma el presidente de la República con su equipo", explicó. "La señora primera dama es un puntal del gobierno. No tengo reparos en decirlo. Y trabajamos juntos como equipo, pero quien es la cabeza de todo esto es el presidente de la República", insistió el ministro, después de que Nadine Hereria también hu-

Estos son los nuevos ministros que juramentará Humala 3Presidencia del Consejo de Ministros: René Cornejo Díaz 3Ministerio de la Producción: Piero Ghezzi Solís 3Ministerio de Energía y Minas:Eleodoro Mayorga Alba 3Ministerio de Vivienda y Construcción: Milton Von Hesse 3Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables: Carmen Omonte Durand 3Ministerio de Trabajo: Ana Jara Velásquez 3Ministerio de Agricultura: Juan Manuel Benites Ramos 3Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social: Paola Bustamante Suárez biera manifestado que la subida del salario mínimo no estaba prevista. n

4 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

POLITICA•PERU

www.elpanamericanonews.com

Villanueva asegura que renunció por intromisión de Nadine Heredia E

l ex jefe del Gabinete César Villanueva indicó que decidió renunciar al cargo el día que la primera dama, Nadine Heredia, opinó sobre el tema del sueldo mínimo vital, algo que él calificó como una “intromisión”. “Yo tomo mis decisiones sobre hechos concretos, no sobre especulaciones ni sobre lo que sospecho. Para actuar justamente debo tener una verificación concreta, y antes de los últimos sucesos no se dio nada irregular”, dijo a un periódico local. “Pero cuando algo así se produjo, tomé una decisión, y este suceso se produjo cuando la señora Heredia opinó públicamente sobre un tema (el del salario mínimo) que correspondía al ámbito del Ejecutivo. Eso sí es un hecho concreto, verificable. Allí decidí hablar con el presidente y renunciar”, señaló. Villanueva aclaró que esperó hasta el domingo para comunicar

su decisión al presidente Ollanta Humala ya que este se encontraba de viaje, pero descartó que su dimisión haya sido motivada por

las declaraciones del ministro de Economía, Luis Miguel Castilla, quien lo desmintió públicamente sobre el tema del aumento del

sueldo mínimo vital. “Si tomé la decisión de renunciar es porque no admito una intromisión así, por pequeña que algunos la consideren. Además, la intromisión no fue pequeña, por eso renuncié. Y la decisión de mi renuncia se produjo el jueves pasado, el mismo día que ella (Heredia) declaró sobre el aumento del sueldo mínimo”, comentó. “Salí de Palacio a eso de las 8:45 p.m. (del domingo), y me llamaron para contarme lo que había declarado Castilla. Me quedé sorprendido. A partir de eso se especuló que yo renuncié por lo que declaró Castilla, cuando eso no fue así: yo lo había hecho antes”, sentenció. En otro momento, Villanueva dijo que nunca vio a la primera dama en un Consejo de Ministros y que las reuniones que sostuvo con la esposa de Ollanta Humala fueron “para temas sociales o amicales, pero nunca para temas de Estado”. n

III MARZO 2014

Cenaida Uribe: Comisión de Ética del Congreso aprobó investigarla por Punto Visual En una sesión extraordinaria llevada a cabo este lunes 24, los integrantes de la comisión de Ética del Congreso debatieron y votaron a favor de iniciar una investigación en contra de la legisladora nacionalista Cenaida Uribe. Tal como lo recomendó el informe de la secretaría técnica de la referida comisión, Uribe será investigada por, presuntamente, haber “presionado” al director del colegio Alfonso Ugarte, Lizandro Quispe, para renovar un contrato publicitario con la empresa Punto Visual, cuyo gerente tendría un vínculo con la parlamentaria. Asimismo, también se le indagará por un presunto conflictos de intereses, al fomentar iniciativas legislativas en la Comisión de Educación, omitiendo explicar sus vínculos con la entidad particular Palmeras School. n

MARZO 2014 III

www.elpanamericanonews.com

POLITICA•PERU

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 5

Keiko Fujimori: "en el Perú no sabemos quién manda si Ollanta o su esposa" 1 LA EX CANDIDATA PRESIDENCIAL CRITICÓ QUE NADINE HEREDIA HAYA CONTRADICHO AL MINISTRO VILLANUEVA SOBRE UN POSIBLE AUMENTO DEL SALARIO MÍNIMO

a lideresa de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, cuestionó que la primera dama, Nadine Heredia, haya contradicho las palabras del Jefe de Gabinete, César Villanueva, respecto a un posible incremento del sueldo mínimo. "Veo a la primera dama enmendándole la plana al primer ministro. En el Perú no sabemos quién manda. El elegido por la Constitución es el presidente de la República, pero, por su propia confesión, hay un gobierno familiar y esa es otra confusión (...) el que toma las decisiones es el presidente Ollanta Humala y no la señora Nadine Heredia", dijo la ex congresista Fujimori. Fujimori Higuchi además aseguró que estos entredichos entre la primera dama y el ministro Villanueva debilitan el liderazgo del presidente Humala. Por otro lado, la hija del ex presidente Alberto Fujimori aseguró que de estar en su responsabilidad, no le aumentaría los sueldos a ningún ministro, porque " es un honor servir a nuestro país. Ellos asumieron ese cargo

sabiendo cuál era la remuneración. Además los ministros de Estado tienen gasolina, transporte, el mejor seguro médico, gastos de representación". Las últimas apariciones de la primera dama, Nadine Heredia, le ha causado más de un dolor de

cabeza al Gobierno y parece ratificar lo dicho por la oposición, que indica que ella “cogobierna” con su esposo. “¿Quién manda en el Perú? No lo sé. Pero queda claro que la opinión de Nadine pesa más que la del señor Humala”, refirió.

Respecto a un posible aumento del sueldo mínimo, la también ex primera dama sostuvo que "es una decisión que tiene que tomar en cuenta cuánto afectaría esto a la pequeña y mediana empresa. Acordémonos de que ya ha habido un aumento hace dos años. Fácil sería decir sí, aumentemos, pero sería un poco irresponsable". Finalmente, Keiko Fujimori se solidarizó con Venezuela y cuestionó la "tibieza" del pronunciamiento del presidente Ollanta Humala sobre la crisis que atraviesa este país. "Quiero expresar mi solidaridad con el pueblo de Venezuela y sobre todo a las familias de los jóvenes que perdieron la vida luchando. Me sorprende la tibieza del presidente Humala para opi-

René Cornejo: Nadine Heredia tiene la obligación de opinar por ser presidenta del partido 1EL FLAMANTE JEFE DEL GABINETE MINISTERIAL DEFENDIÓ LA PARTICIPACIÓN ACTIVA DE LA ESPOSA DEL PRESIDENTE OLLANTA HUMALA EN TEMAS GUBERNAMENTALES

El nuevo presidente del Consejo de Ministros, René Cornejo, indicó que la primera dama, Nadine Heredia, tiene la obligación de opinar sobre temas referidos al Gobierno por ser la presidenta del partido nacionalista. En entrevista con RPP, Cornejo indicó que es “natural” que participe en las discusiones políticas. “Bueno, ese es un tema natural. El presidente de un partido por supuesto que tiene la vocería política, no solo tiene el derecho sino la obligación de opinar, al interior de este y todos los gobiernos”. Por otro lado, indicó que lo los tres ejes de su gestión serán “la seguridad, salud y educación”. Finalmente, evitó pronunciarse sobre la crisis en Venezuela y dijo que la canciller Eda Rivas hablará de ello “con mayor precisión”.

nar sobre los hechos en Venezuela y esa tibieza nos convierte en cómplices de Maduro", indicó.n

Parlamento Europeo elimina Visa Schengen para peruanos por mayoría El pleno del Parlamento Europeo aprobó por mayoría la eliminación de visas para estancias cortas de tres meses a los ciudadanos de Perú y Colombia y solo como turistas.

La resolución consiguió 523 votos a favor y 41 en contra. El voto en pleno llegó después de que a mediados de febrero los eurodiputados de la Comisión de Libertades Civiles del Parlamento Europeo

dieran su luz verde a esa posibilidad. Los ciudadanos de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá ya pueden visitar como turistas los países Schengen hasta por 90 días

sin visado. Asimismo, en caso de las estadías que excedan los tres meses siempre se les exige un permiso de residencia y/o trabajo. n

6 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

El Panamericano SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO

49 Passaflora LN, Lareda Ranch, CA 92694 Tel: (714) 675-5994• Fax: (714) 554-5602 Mail: felix.carrillo@att.net

www.elpanamericanonews.com

EDITORIAL

www.elpanamericanonews.com

FELIX E. CARRILLO GIBSON Director ZULIANA LAINEZ OTERO Editora ANTONIO LAINEZ YONCE Asesor periodístico

Con el puño cerrado no se puede intercambiar un apretón de manos. Indira Gandhi (1917-1984) Estadista y política hindú.

El Panamericano, no se hace responsable por comentarios y opiniones expresadas por los colaboradores, sus puntos de vista no necesariamente reflejan la línea editorial de esta publicación.

Primer ministro del Perú renuncia tras una disputa con el titular de economía y la esposa de Humala

ESCRIBE: FELIX E. CARRILLO GIBSON

l nuevo primer ministro de Perú, René Cornejo, juramento el pasado lunes 24 de febrero su cargo en el Salón Dorado de Palacio de Gobierno, en sustitución de César Villanueva, que

renunció después de una disputa pública con el ministro de Economía, Luis Miguel Castilla, y la influyente esposa del presidente del país, Ollanta Humala, a cuenta de la subida del salario mínimo.

El nuevo jefe del Gabinete Ministerial es ingeniero mecánico, graduado de la Universidad de Ingeniería. Además, cuenta con un MBA en la ESAN y una maestría en la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). También ha laborado en Proinversión y en el Fondo Mivivienda. En este mismo acto, Humala ha ratificado en su cargo al ministro de Economía en medio de una renovación parcial del gabinete, tras las discrepancias en torno al tema antes citado. Una fuente del Gobierno había dicho que Castilla había presentado su renuncia y que el presidente estaba evaluando opciones de reemplazo. Con César Villanueva ya son cuatro los primeros ministros que dejan el cargo bajo el mandato de Humala, que afronta un difícil segundo tramo de su Gobierno que culminará en 2016. El jefe de Gobierno saliente ha matizado que seguirá colaborando con el Ejecutivo -"el éxito del presidente es el éxito de Perú", ha dicho-, pero lo cierto es que su salida ha desencadenado una nueva crisis política. Tambien han dimitido el ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur, la responsable de Producción, Gladys Triveño, y la titular de la cartera de Desarrollo e Inclusión Social, Mónica Rubio.

Humala: Un Gobierno que empieza oler mal

ueridos lectores ante las diferentes noticias de varios diarios de Lima y el extranjero queremos compartirles alguna ideas que nos preocupan muchísimo. A continuación les presentamos algunos aspectos de la realidad peruana: Gobierno paralelo: Parece ser que en el Perú hay un gobierno paralelo que frena el desarrollo para las decisiones de los ministros y entorpece el avance del país. Como muestra hemos visto recientemente el contradicho del primer ministro con la sra. Heredia de Humala que cree que es ella la que manda al ejecutivo. Con ello nos lleva a confirmar dos cosas o que esta señora tiene delirios de grandeza o que realmente tiene el apoyo de su esposo para mangonear hacer y deshacer en el gobierno pero lo peor aún es que no se puedan tomar decisiones ejecutar proyectos y establecer mejores relaciones comerciales con el mundo que pone la vista en el Perú. Heredia de Humala en campaña política. Esta Señora no solo entorpece el desarrollo del Perú sino además que directa o indirectamente da a entender que está en campaña política en los andes en el interior del país. No sabemos si utiliza los recursos del estado pero es obvio que hacer tremenda movilización dentro del país esta señora debe de tener muchos recursos que debería aclarar de donde salen. Como prueba de ello son los comentarios de PPK que viajando al interior del país ve como esta señora está movilizándose no con fines sociales para ayudar a la población sino para adoctrinar al pueblo ignorante y manipularlo con una aparente ayuda inmediata. Usted señora debe de para ese proselitismo político. Antauro Humala se quiere escapar. Pero lo más trágico es que este psicópata asesino se da el lujo de ir y venir dentro y fuera de la cárcel para cobrar cheques por de 70,000 nuevos soles debiéndole a los deudos de los policías que mato más de 2'000,000 de soles. Esta noticia ha sido confirmada por el diario Peru21 a través de las declariones de la exesposa de Antauro. Es decir otra vez se burlan de la constitución de las leyes y de los ciudadanos del Perú. Asimismo se ha sabido que por intermedio de su abogado ha presentado un recurso en diciembre pasado para revisar su sentencia y poder salir de la prisión. Como vimos López Guadalupe el director de penales es un cero a la izquierda. Hasta cuando los peruanos van a ser tan ingenuos y tan débiles para ejecutar las sentencias de los jueces? Antauro debe cumplir su sentencia por 19 años y pagar lo que le debe a los deudos y al estado peruano por reparación civil. Los sucesos en Venezuela dejan entrever que el gobierno de Humala apoya a Maduro por la barbarie y las represiones brutales al pueblo Venezolano. Una declaración muy débil del gobierno peruano hace pensar que Humala no quiere problemas y para taparse las espaldas saca declaraciones que no son tajantes en defender los derechos de los venezolanos ¿Dónde está la ministra Jara?, ¿por qué no alza su voz cuando mataron a la miss de belleza en Venezuela? ella también es mujer sin embargo se han quedado callados, pedazos de sinvergüenzas. Salomón Lerner el ex primer ministro y el frente amplio de izquierda sacan un comunicado apoyando a Maduro, increíble es decir que esta gente no aprende nada. Mientras vive en libertad en democracia en el Perú con sus empresas este señor camaleón alienta a los izquierdistas a apoyar una dictadura en Venezuela. O es o se hace el loco. También lo que llama la atención que en este frente amplio esta Gregorio Santos y el ex cura Arana. Que tal cuajo que se manejan, entorpecen el desarrollo del Perú alienan a la población les venden ideas retrogradas y estupidizan a la gente y creen que tienen el derecho de gobernar. No, están muy equivocados. Pedazos de sinvergüenzas que le están robando al Perú solapadamente. Por que Lerner mantiene casi un monopolio con los helicópteros y no hay otras empresas que compitan fuerte con él? Porque el ministerio que da las licencias el ministerio de transporte también esta corrupto. El problema de los sueldos. ¿Saben porque quieren

III MARZO 2014

ESCRIBE: DR. LUIS PORTAL-QUEIROLO

aumentar los sueldos? Uno para destruir la empresa privada dos para ganar votos con el populacho y tres para subirle el sueldo a los médicos y profesores cubanos que están en el país que son alrededor de 15000 con un sueldo entre 2,500 a 3,500 dólares para médicos que no son graduado sino internistas sin especialización la embajada cubana recibe ese sueldo y explota a sus camaradas. Que se vayan esos cubanos del Perú y verán como mejora la educación y la medicina Hay tanto médico peruano que se ha dejado alienar por estos cubanos que se la creen. Que vayan a su isla a trabajar y no vengan al Perú a destruirlo y parar su desarrollo. No Señores. El Perú no es feudo de Cuba que quede bien claro. A Humala le falta pantalones para practicar su famoso nacionalismo, pura palabra. Un inútil manipulado por la mujer, el foro de Brasil, venezolanos chavistas, rusos y los cubanos. La meritocracia debe imponerse el que se esfuerza y quiere superarse lo logra cuando ve que las autoridades lo promueven sin tarjetazo ni sindicatos. Falta orden, disciplina y educación a la población de cómo debe ganarse el pan de cada día con marchas quema de llantas manifestaciones y oratorias demagógicas de quinta no ayudan al pueblo al ciudadano a superarse a reconocerse como persona capaz de triunfar por su méritos El trabajo de cada ser humano lo enaltece pero con los izquierdistas estupidizan a la gente va a ser muy difícil que el PERU avance. Hay otro aspecto importante el narcotráfico por que no se lucha de frente y radicalmente contra el narcotráfico. No será que Humala podría estar asociado con los narcos (Hipótesis). Veamos Humala está muy unido a Cuba (demostrado que trafican drogas) no olvidemos que mataron a uno de sus generales por descubrir cargamentos de drogas en los depósitos de Hospitales en la Habana pueden ver a MariaElvira en Youtube Segundo, Humala está muy unido a Maduro también se ha descubierto que hay tráfico de drogas y por ultimo Perú el primer productor de Cocaína en el mundo Entonces por qué no podríamos pensar que algo se cocina con Humala y los narcos? Se los dejo de tarea e investiguen si saben algo pasen la voz. El Primer ministro debería de renunciar al ser cuestionado por la Señora Heredia, es una vergüenza que esta señora. interfiera con las funciones de Estado de un alto ejecutivo del gobierno. Por dignidad y respeto así mismo debería renunciar. La alcaldesa de Lima contratando a gente revocada más burla que esa y tramposa como mentirosa no hay que falta de respeto a los ciudadanos a l pueblo que dice defender. Ha convertido a Lima en un tugurio se ve a los ambulantes y la porquería se vuelve a acumular en Lima. Nunca tuvo un plan de gobierno y nunca tuvo gente técnica para gobernar se lanza por apoyo de los izquierdista peruanos y el foro de Brasil (internacional comunista). Esta mujer no quiere a su ciudad más bien se quiere llevar ave marías ajenas con lo que hizo el alcalde anterior. No olvidemos como sacaron las placas de las obras repintaron lo que se había hecho gastando inútilmente el dinero haciendo investigaciones como si fuera el poder judicial o la Fiscalía de la Nación gastando más y más dinero. NO esta Sra. USTED no puede gobernar Lima más es una persona al parecer trastornada por las ansias de poder o delirios de grandeza cuando en la realidad no hace nada, cínica y fresca cree que se está paseándose en el mercado como si nada pasara y encima es asesorada por el famoso Favre (que ese no es su real nombre por qué este individuo tiene varios nombres). En resumidas cuentas los izquierdistas que han asumido el poder en el Perú están sacando dinero a manos llenas sin descaro El Perú no se merece y esto debe cambiarse. Ministerio del interior binoculares que costaban 117.00 dólares los facturaban como 1200 dólares increíble cómo es posible que se aumente casi el 1000 por ciento del valor por unos binoculares chinos? Se pasaron de sinvergüenzas y ladrones. Qué asco dan. Hagamos bien las cosas y pongamos en el gobierno a alguien que valga la pena y dirija al país hacia adelante. n

MARZO 2014 III

www.elpanamericanonews.com

POLITICA•PERU

PAUL GIBSON VARILLAS Director de Arte y Diseño gibsonpublisher@gmail.com Colaboradores: Estados Unidos: ANGELICA WOLFENSON, DR. LUIS PORTAL QUEIROLO, Psy.D. CARLOS CAMACHO, LUIS SARAVIA España: FELIX MARTÍN ABAD, FANNY MALDONADO, Lima-Perú: PAUL GIBSON V. ALBERTO CHUNG, JUAN MORALES G., JANET MALDONADO

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 7

El Panamericano, todos los derechos reservados. De no existir autorización queda expresamente prohibida la publicación, retrasmisión, edición y cualquier otro uso de los contenidos. El Panamericano, se reserva el derecho de rechazar anuncios que atenten contra la línea de este medio informativo. Las fotografias recibidas quedarán en el archivo de El Panamericano.

Evo Morales achaca a la pérdida de la salida al mar la necesidad de construir una vía interoceánica con Perú

l presidente de Bolivia, Evo Morales, ha explicado que la pérdida de una salida al mar a manos de Chile en el siglo XIX ha obligado a su Gobierno a acordar con Perú la construcción de una vía de ferrocarril para conectar los océanos Pacífico y Atlántico, potenciando la exportación de carga hacia mercados de Asia. "Enclaustrado por fuerza, por una invasión de grupos oligárquicos extranjeros y chilenos en aquellos tiempos, pero eso nos oblige a tener este ferrocarril", ha señalado el presidente boliviano, que justifica de esta

forma la inversión millonaria en esta vía, según informan los medios locales. La línea férrea desembacará en puertos peruanos, aunque hasta el momento no se ha detallado cuál sera el Puerto especifico. A través del Acuerdo de Ilo, Perú habilitará una salida al mar para Bolivia a cambio de que su mediterráneo vecino le conceda una salida al Atlántico por Puerto Suárez. Este convenio permite a Bolivia disfrutar de 5 kilómetros de playa, situada a 17 kilómetros de Ilo, entre los departamentos de Tacna y Moquegua, por 99

Alianza del Pacífico concreta en Cartagena baja de aranceles Los presidentes de la Alianza del Pacífico, grupo compuesto por Chile, Colombia, México y Perú, cerraron el pasado lunes 10 de febrero la VIII cumbre del grupo, con la firma de un protocolo para rebaja de los aranceles, que deja fuera a muchos productos del agro. El acuerdo supone una rebaja para el 92% de las partidas arancelarias, pero deja afuera los productos agrícolas denominados "sensibles", como el banana y el café importados por México. Para entrar en vigor, el acuerdo debe ser ratificado por cada país. "Todavía falta lo más difícil, aplicarlo e institucionalizarlo", reconoció en el cierre de la cumbre el presidente peruano Ollanta Humala, quien firmó el texto junto a sus pares de Colombia Juan Manuel Santos, quien ejerció de anfitrión, y los mandatarios de Chile, Sebastian Piñera, y de México, Enrique Peña Nieto. Santos, presidente pro témpore del grupo hasta mayo de 2014, cuando entregará la posta a México, aprovechó su discurso de cierre para despedirse del chileno Piñera, quien realiza su último viaje al extranjero antes de entregar el poder

a Michelle Bachelet. "El ha sido un motor que ha jalonado el proceso gracias a su dinamismo y su estusiasmo", dijo Santos. Por su parte Humala reconoció los esfuerzos de su homólogo chileno para darle "calidad" a la Alianza. También participó en la cumbre la presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, cuyo país se encuentra en proceso de adhesión al grupo. "Yo espero que nosotros podamos llevar adelante el proceso de negociación en el transcurso de este año para que a finales de año se pueda ir suscribiendo el protocolo de incorporación de Costa Rica a la Alianza", dijo a la AFP la ministra de Comercio del país centroamericano, Anabel González. El acuerdo suscrito deberá pasar a trámite legislative en cada uno de los cuatro países, por lo que las autoridades proyectan que la desgravación podría entrar en vigor en 2015. La Alianza dek Pacífico, creada en 2011, es un mecanismo de integración económica entre Chile, Colombia, México y Perú orientado a impulsar sinergias para comerciar con Asia.n

años, que pueden ser renovables si ambos países lo desean. Desde entonces, Bolivia había esperado el visto bueno por parte del Congreso peruano, que ha aprobado en la Comisión de Exteriores dicho pacto. Sin embargo, las autoridades bolivianos en estos años no han cejado en su empeño por conseguir la salida al mar con plena soberanía sobre el norte de Chile. El Ejecutivo boliviano presentó a finales de abril su demanda ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) contra Chile para conseguir la salida al océano Pacífico. n

Bayres Services, Inc DE NILDA JARA

❱ Servicio de Contabilidad,

Payroll, Income Tax y Notarización. ❱ Obtener su número ITIN (PIN) ❱ Servicio de Inmigración ❱ Se llenan formularios de Bancarrota ❱ Se obtiene el seguro médico para niños (Healthy Families) Los estimados de Income Tax son GRATIS Tenemos el servicio electrónico (de 10 a 15 días) y el rápido (de 1 a 2 días)

❱ Le conseguimos la mayor

cantidad de dinero posible. 7201 Garden Grove Blvd., Ste. "J" Garden Grove, CA 92841

(714) 373-5387

8 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

III MARZO 2014

www.elpanamericanonews.com

FERIA DE TRABAJO

DEL CONDADO DE ORANGE

Miércoles, Marzo 19, 2014 Entrada especial VIP para veteranos y participantes del programa WIA!*

Los Veteranos y los Candidatos Inscritos al Programa WIA: 9:00 a.m. – 10:00 a.m. Entrada General al Publico: 10:00 a.m. – 2:00 p.m.

Centro de Recreación Fountain Valley 16400 Brookhurst Street Fountain Valley, CA 92708 Por favor, tenga en cuenta que la mayoría de las oportunidades de trabajo disponibles requieren conocimiento del idioma inglés.

Entrada Gratuita

Estacionamiento Gratuito

PARA MÁS

INFORMACIÓN

Critica de Curriculum Gratis

LLAME A »

949-341-8000

Traiga Copias de su Curriculum

Vista un atuendo profesional

O VISITE »

www.oconestop.com www.ocwib.org

*Para aprender sobre elegibilidad y cómo convertirse en un candidato inscrito WIA, por favor llame a su One-Stop Center del Condado de Orange.

Orange County

Workforce Investment Board Linking Business & People

Este programa o actividad de asistencia financiera WIA Titulo 1 es un programa/empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Servicios auxiliaries estan disponibles, a solicitud, para personas con discapacidades. Si necesita asistencia especial para participar en este evento, llame al 949/341-8011. Los usuarios de TTY/ TDD, por favor de llamar al California Relay Services al (800) 735-2922 o 711. Por favor llame con 48 horas de anticipacion Para permitir que el Departamento de Negocios del Condado de Orange haga arreglos razonables para garantizar la accesibilidad de este evento.

The Orange County One-Stop Center is a proud partner of America’s Job Center of CaliforniaSM network. 8005-2/14

MARZO 2014 III

www.elpanamericanonews.com

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 9

INKA MULTISERVICE COU RI ER Y TR AVEL

TOUR A MACHU PICCHU www.inkaonehotel.com

4 Días 3 Noches

Inka One Hotel le ofrece un excelente paquete de 4 días tres noches en Cuzco-Machu Picchu. Este paquete le incluye boleto de tren de Cusco a Machu Picchu ida y vuelta, entrada, guía turístico, transporte y alojamiento con desayuno incluído, así como un almuerzo buffet peruano en Aguas Calientes-Machu Picchu. El boleto aéreo no esta incluído pero nosotros podemos encargarnos de ello por ustedes. Contactenos que tenemos los mejores precios del mercado para ofrecerles desde cualquier punto de USA al Perú.

AMPLIO SURTIDO DE PRODUCTOS PERUANOS CONGELADOS

Encomiendas a todo el Perú Cartas de respuesta GRATIS VIAJE AL PERU Y AL MUNDO ENTERO Tenemos los mejores precios aereos (se aplican restricciones)

6Directamente del Perú garantizados. 6Hierbas Naturales Medicinales y cápsulas, Maca, Uña de Gato, Linaza y muchas más.

USA ., N E lvd A CIN each, B 1 I F O 2 B ong CA 902 L 4 , 35 170 pton 3-02 Com (424) 70 -8666 Tel: 323) 300 U ( ER Tel: EN P : L TE

09 4 5 44

10 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

POLITICA•PERU

1POR DELITOS DE LESA HUMANIDAD

III MARZO 2014

www.elpanamericanonews.com

La Justicia aclara que para Ecuador, Colombia Perú se unen para revisar el fallo contra Fujimori yproteger la Amazonía se necesitan nuevas pruebas E l presidente interino del Poder Judicial de Perú, Javier Villa Stein, ha aclarado este domingo que para revisar el fallo que condena al ex presidente peruano Alberto Fujimori a 25 años de cárcel por delitos de lesa humanidad serán necesarias nuevas pruebas. Stein ha explicado que, en contra de lo que argumenta el ex jefe de Estado, para revisar una sentencia firme no basta con nuevos testimonios o declaraciones juradas, según ha informado el diario 'Perú21'. El jefe judicial ha reaccionado así al anuncio realizado el pasado viernes por el abogado de Fujimori, William Castillo, sobre su intención de solicitar la nulidad del fallo, argumentando que la Corte Suprema de Chile no autorizó su extradición para que fuera juzgado por delitos de lesa humanidad.

Castillo ha asegurado que han recibido una copia certificada de la orden de extradición que así lo confirma. Sin embargo, la Fiscalía Anticorrupción ha explicado que Chile aprobó en 2007 la entrega de Fujimori para que fuera procesado por varios delitos, entre ellos los

AHORA EN LOS MOMENTOS MAS DIFICILES...

1PRESENTAN SUS ESTRATEGIAS

de homicidio, lesiones graves, y secuestro. Fujimori fue condenado en 2009 como autor intelectual de las matanzas en Barrios Altos y La Cantuta en el marco de la ofensiva militar que su Gobierno lanzó en la década de 1990 contra Sendero Luminoso.n

Ecuador, Colombia y Perú son tres de los ocho países que comparten la Amazonía y que han presentado estrategias conjuntas para la gestión del agua de los ríos que nacen en este bloque tropical. Las implicaciones ambientales, políticas, culturales y estratégicas de la cuenca amazoníca ocupan en la actualidad el mayor interés de integración de las tres naciones y por ello ahora 'se han unido para juntos elaborar una estrategia que pueda llevar un fin común. En el caso del Gobierno de Perú, se está llevando a cabo un plan que incluye la acción social de la Marina de Guerra en la Amazonía y la participación de Ecuador en la cuenca de Napo, la cual comparten esos dos Estados.

Además, estos países han anunciado propuestas de desarrollo en sus fronteras, como la Comisión Mixta de Cooperación Amazónica Ecuatoriano-Colombiana, enfocada a la creación de un Plan de Ordenamiento y Manejo de las Cuencas de los Ríos San Miguel y Putumayo, explica la agencia de noticias ANDES. El objetivo de este plan es garantizar la calidad y cantidad de agua necesaria para la vida de las comunidades humanas, animales y vegetales de la región. Según detalla ANDES, cada país incentiva estos planes de protección a través del desarrollo de infraestructuras necesarias para potenciar económicamente a las comunidades del sector y de esta manera además evitar que se siga contaminando y destruyendo la amazonía. n

ESTA A SU LADO

Nosotros, como una empresa sensible al dolor que se siente cuando perdemos a un ser querido, queremos estar a su lado para apoyarlos en este duro trance

Si algún familiar suyo fallece y desea enviarlo a Perú para que le den cristiana sepultura, nosotros nos encargamos de los trámites correspondientes para el traslado y repatriación de su cuerpo

Comuníquese con nosotros y estaremos para apoyarlo USA: 1552 S. Anaheim Blvd., Suite "C" Anaheim, CA 92805 TELEFONOS: (714) 636-8225 • (714) 991-9129 • eltumiusa@yahoo.com LIMA PERU: Calle Chamaya 141 Of. 202 Urb. Pando San Miguel (Espalda de Plaza San Miguel) TELEFONO: (511) 452-7382 • eltumilima@yahoo.com

MARZO 2014 III

s ary ’ Z

www.elpanamericanonews.com

Angie J. Arce

Isaac Nicolás Arce

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 11

PERUVIAN BUFETT

Juan Nicolás Arce Zadith García

sala de banquetes

Los mejores potajes para el paladar más exigente. Venga y disfrute de un riquísimo: !Lomo saltado !Chupe de camarones !Cebiche !Pollo a la brasa

catering Visitanos en:

www.zaryscuisine.com

!A nuestra distinguida clientela: nuestro salón de banquetes esta completamente remodelado con capacidad para 120 personas para sus reuniones empresariales, cumpleaños, aniversarios, despedidas de soltera, matrimonios, babyshower, bautizos, etc.

llamar para mas informacion 15070 Edwards St. Huntington Beach CA 92647 Tel: (714) 894-5694

buffet

LOCAL

12 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

III MARZO 2014

www.elpanamericanonews.com

Domino’s Pizza rompe récord recaudando $4 millones para St. Jude Children’s Research Hospital ann arbor, mich.

omino’s Pizza estableció un nuevo récord al recaudar $4 millones durante la décima campaña de St. Jude Thanks and Giving® para St. Jude Children’s Research Hospital®. Al concluir la campaña del 2013, el reconocido líder mundial en entrega de pizzas a domicilio ha recaudado más de $20 millones para St. Jude desde que se anunció la colaboración de Domino’s y St. Jude Children’s Research Hospital ® en 2004. “Las tiendas de Domino’s Pizza en todo el país se unieron en la campaña y recaudaron 4 millones de dólares para St. Jude Children’s Research Hospital” dijo J. Patrick Doyle, presidente y CEO de Domino’s Pizza. “Quiero agradecer a nuestros clientes, los miembros del equipo, y los propietarios de franquicias que contribuyeron durante la campaña. Juntos pudimos recaudar dinero para apoyar el trabajo que se realiza en St. Jude para salvar vidas,

beneficiando niños en todo el mundo.” Los clientes de Domino’s donaron a St. Jude al ordenar el St. Jude Meal Deal - un paquete que

incluye una pizza mediana con un ingrediente, una pan pizza con un ingrediente, una orden de 16 piezas de pan con queso parmesano, dos litros de Coca-Cola, y una con-

tribución de un dólar a St. Jude– por $19.99. Los clientes también hicieron sus contribuciones al ordenar por el teléfono, en las tiendas, o por internet al visitar

http://www.dominos.com/. La campaña de St. Jude Thanks and Giving, creada en el 2004 por Marlo Thomas y sus hermanos Terre y Tony, los hijos del fundador de St. Jude Danny Thomas, celebra la temporada de regalar llamando atención y recaudando fondos para St. Jude durante los meses dedicados a las compras para las fiestas. Los fondos recaudados durante esta campaña generan un impacto en las vidas de los niños en comunidades de todo el mundo, dado que St. Jude comparte abiertamente los resultados de sus investigaciones directamente con médicos y científicos de todas partes. Hemos recaudado más de $20 millones para apoyar los esfuerzos de St. Jude Children’s Research Hospital en apenas un poco más de diez años” dijo Doyle. “Estamos orgullosos de haber alcanzado esta meta y esperamos seguir expandiendo nuestros esfuerzos a través de nuestra asociación nacional con St. Judes.” n

Pizza Grotto es ahora:

Aires del Perú

CEVICHE

Aires del Perú PERUVIAN FOOD & SEA FOOD

Donde comer es un placer

LOMO SALTADO

La Cocina Celebre toda clase de reuniones: Peruana está HCumpleaños considerada la Mejor de HQuinceañeros Sudamérica

ANTICUCHOS

ARROZ CON POLLO

POLLO A LA BRASA

CHANFAINITA

Nosotros nos esforzamos en brindársela Catering para eventos y entrega a domicilio GRATIS!

HBautismos HBodas HGraduaciones

(consumo mínimo 20 dólares)

SALON Hasta 120 personas

Atendemos servicio de banquetes, recepciones, eventos especiales de acuerdo a sus requerimientos.

13008 CHAPMAN AVE. GARDEN GROVE TEL: (714) 750-7343

A unos minutos de Disneyland

MARZO 2014 III

www.elpanamericanonews.com

OPINION

nuevos comienzos

Escribe: Dr. Susan Kaneshiro • Psy. D licensed clinical pshychologist

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 13

El impacto del estrés en la salud mental

na clienta compartía sus reacciones a uno de mis artículos publicado el mes pasado en este periódico, el cual se trataba de los beneficios de la atención plena, o como se conoce en inglés, mindfulness. Como había explicado anteriormente, la atención plena es una práctica que no cuesta nada más que dedicar atención al presente, sin prejuicios; sin pensar en el pasado o preocuparse en el futuro. Los beneficios, le contaba a mi clienta, son innumerables e incluyen mejor salud emocional y física; especialmente porque nos ayuda a incrementar el rendimiento mientras disminuimos el impacto del estrés. No convencida, me explicaba mi clienta lo frecuente que siente estar “embotellada” en una vida que (“a veces”) solo parece estar llena de estrés. “Entre mi trabajo, mis responsabilidades en casa y mi familia, no tengo tiempo ni de ir al baño!” lamentaba mi clienta. Desafortunadamente al igual que ella, de acuerdo al Instituto Americano del Estrés, un 20% de la población Americana es afectada por la presión que provoca el balancear el trabajo y la vida personal. Y aunque mi clienta no es parte de otras estadísticas, come el 6% de personas que se encuentra estresada por la falta de seguridad laboral, ella sí está entre el 28% que es afectado por problemas interpersonales, y el 46% que se siente abrumado por la cantidad de expectativas impuestas por su empleo. Esto quiere decir, que aunque muchas personas se sienten estresadas por una o dos áreas en sus vidas, en el caso de mi clienta, las numerosas responsabilidades a su cargo la han dejado sintiéndose oprimida y estresada. Ensanguchada entre sus deberes hacia su familia, su trabajo, y sus padres el estrés que siente ya no es agudo, sino algo crónico. A comparación del estrés agudo, el cual en dosis pequeñas nos puede dar la motivación para aumentar enfoque y alcanzar nuestras metas, el estrés crónico es perverso y excesivamente dañino para la salud. El deterioro físico ocurre cuando el cuerpo entra en un estado constante en el que hormonas de estrés como entre ellas el cortisol, generado por todo humano, inunda y persiste. Mientras más tiempo pase el cuerpo en este estado de urgencia, mas

. Deje los cigarros a un lado. Aparte de incrementar el riesgo de problemas cardiacos, la nicotina tiende a exagerar la producción de hormonas de estrés.

. Haga ejercicios y sude los mas que pueda, ya sea en el gimnasio, corriendo con los pequeños, jugando con su pareja o bailando; sude para incrementar su autoestima, mejorar su figura, y combatir la ansiedad y el estrés.

3 es el daño que ocurre, dando fruto a problemas cardiovasculares como los ataques cardiacos o los derrames cerebrales. El estrés también es causante de la presión alta, la falta de sueño, migrañas, dolores de espalda, y trastornos emocionales como la depresión, la ansiedad o la irritabilidad.

Además aunque podemos identificar situaciones que tienden a ser comúnmente estresantes, es difícil definir qué situaciones causan estrés. Por ejemplo, para algunas personas el salir de casa provoca tanta ansiedad y estrés que terminan desarrollando el desorden de agorafobia, en el que no pueden salir de casa sin anticipar o tener ataques de pánico. Por otra parte, hay personas para las cuales el practicar el paracaidismo es lo más divertido, lo cual para otras sería una situación causante de un legítimo patatús! En resumen el estrés es una reacción que puede ser controlada por nuestra perspectiva. Eh ahí, la manera en la que podemos disminuir o erradicar el impacto que el estrés pueda tener en nuestros cuerpos. Por ejemplo, en un estudio longitudinal publicado por el American Journal of Cardiology, pacientes cardiacos que recibieron tratamiento cardiaco junto a terapia para manejar el estrés, demostraron mejores resultados de salud aparte de considerables ahorros en tratamientos médicos, comparado a pacientes que solo recibieron tratamiento

cardiaco y ejercicio aeróbico o solo tratamiento cardiaco, como visitas de oficina y medicamento. Si un ejercicio de atención plena, como el tomarse unos 3-minutos diarios para encon-

trar y considerar razones que lo ayuden a evocar sentimientos de gratitud, ya sea por su salud, sus amistades, o quizá por las buenas oportunidades que la vida le ha otorgado; entonces intente lo siguiente:

. Échese a carcajadas, ya que buen humor no solo es contagioso, pero también ayuda a incrementar el sistema inmunológico. Aparate, la risa ayuda a que el cuerpo libere endorfinas, una substancia, que nos ayudan a sentirnos felices. Así es que no ponga más “peros” que esta doctora le está recetando irse a bailar, a jugar, o a ir a ver un show de comedia; todo en nombre de la buena salud. Enjoy!n

OC Couseling & Psychological Services

Los medicamentos no son la única opción

1913 E. 17th street. suite 119 Santa Ana, CA 92705 888.958.5485 • (714) 404 7398

Terapia individual de parejas y de familia. Aceptamos la mayoría de seguros médicos. Si no tiene aseguranza, llámenos; ofrecemos servicios de bajo costo y confidencial. También nos especializamos en evaluaciones psicológicas, entre ellas de inmigración para perdones (waivers), U-visas y casos de asilo. ca license psy22537

14 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

LOCAL

www.elpanamericanonews.com

III MARZO 2014

1PARA LOS RESIDENTES DEL SUR DE CALIFORNIA

El Disneyland Resort ofrece dos o tres días de diversión a precios especiales A

lgunas de las atracciones más populares son Radiator Springs Racers en Cars Land, espectáculos nuevos como ‘Mickey and the Magical Map’ en el parque Disneyland y el regreso de ‘World of Color’ original al parque Disney California Adventure ANAHEIM, Calif. (6 de enero de 2014) – Todas las personas que radican en el Sur de California podrán sacar a relucir su “Lado Disney” en 2014 conforme el Disneyland Resort reintroduce una oferta de boletos creada especialmente para ellos, con opciones para dos o tres días de diversión y aventuras en los parques a precios descontados. A fin de explorar todo lo que los parques Disneyland y Disney California Adventure tienen para ofrecer, los residentes del Sur de California pueden comprar un boleto de 2 días con la opción de visitar un parque por día a sólo $129, un boleto Park Hopper de 2 días a sólo $164, un boleto de 3 días con la opción de visitar un parque por día a sólo $159 o un boleto Park Hopper de 3 días a sólo $194. Con estos boletos disponibles por tiempo limitado, los residentes del Sur de California disfrutarán la flexibilidad de vivir momentos inolvidables con sus familiares y amigos a lo largo de dos o tres días del 6 de enero al 6 de junio de 2014. (Las fechas bloqueadas van del 31 de marzo al 20 de abril de 2014*). Cuanto antes compren los boletos, los visitantes tendrán más tiempo para regresar a su segunda o tercera visita. Desde la emoción inmersiva de Cars Land al resplandor nocturno de “World of Color” y los asombrosos efectos especiales de “Mickey and the Magical Map” estrenado en 2013, los visitantes disfrutarán dos o tres días

repletos de emoción, entretenimiento de alta calidad y algunas de sus atracciones favoritas. Y lo mejor es que tendrán la opción de visitar un parque por día (cualquier parque) o bien comprar boletos Park Hopper para dos o tres días enteros. Para las fechas bloqueadas y restricciones, visita www.disneylandespanol.com/ masfeliz. Para el horario de los parques y programa de entretenimiento, consulta el calendario diario en www.disneylandespanol.com. Además de los grandes ahorros que ofrecen los boletos de 2 y 3 días, los visitantes deberán resolver un divertido dilema al momento de ingresar a los parques: ¿qué hacer después? Existen muchísimas maneras de explorar su Lado Disney, ese aspecto juguetón que surge al visitar un parque de Disney. ¿Visitarán a una princesa, a un Jedi o a Lightning McQueen? ¿Irán a Radia-

tor Springs o a Toontown? ¿Se embarcarán en un crucero por la jungla o viajarán a galaxias lejanas? ¿Comerán en un paseo playero o bailarán toda la noche en Mad T Party? Con tanto para disfrutar en ambos parques, los visitantes podrán escoger entre una enorme variedad de sensacionales espectáculos, atracciones y lugares para comer. En el parque Disneyland, algunas de las experiencias favoritas incluyen Star Tours con más de 50 diferentes combinaciones de destinos; el clásico Big Thunder Mountain Railroad que se reestrenará a principios de este año luego de una extensa renovación; y la aventura fantástica de Peter Pan en Fantasyland. Algunas de las agregaciones recientes a Disneyland incluyen el espectáculo teatral “Mickey and the Magical Map”, el cual presenta una variedad de

personajes, canciones y sorpresas alegres en el Fantasyland Theatre, y Fantasy Faire, un entorno principesco para disfrutar encuentros con varias Princesas de Disney. En el parque Disney California Adventure, la diversión se extiende desde la emoción a toda máquina de Radiator Springs Racers (¡asegúrate tu boleto Fastpass temprano!) hasta un paseo nostálgico a bordo de Red Car Trolleys y desde el juego en 4D Toy Story Mania! hasta el resplandor nocturno del espectáculo acuático “World of Color” con sus casi 1,200 potentes fuentes, música sensacional y colorida animación proyectada en enormes pantallas de agua. El “World of Color” original regresa en enero, despidiendo a la emocionante versión Navideña “World of Color – Winter Dreams”. Las numerosas atracciones clásicas y espectáculos alegres ofrecen aún más opciones de diversión, incluyendo un giro emocionante por las pendientes del Matterhorn en Disneyland o por la montaña rusa California Screamin’ en Disney California Adventure. Sumándose al entretenimiento se agregan numerosos lugares para comer temáticos, que van del recientemente reinaugurado Market House con

bebidas de Starbucks y clásicas delicias preparadas en las cocinas de Disney en Disneyland, a los restaurantes Carthay Circle Restaurant and Lounge, Boardwalk Pizza & Pasta y Paradise Garden Grill en Disney California Adventure. Los boletos de 2 y 3 días son la solución ideal para disfrutar toda la diversión, pero no estarán disponibles durante mucho tiempo. Todos que radican en el Sur de California deben comprar sus boletos antes del 30 de mayo de 2014. Los boletos expiran el 6 de junio de 2014 y se aplican fechas bloqueadas. Los boletos están a la venta en Disneylandespanol.com/ masfeliz, The Disney Stores, Deardens, Vons y otros comercios, así como en las boleterías del Disneyland Resort. Los visitantes que compren sus boletos en Internet podrán imprimirlos en sus hogares. Al comprarlos por adelantado, los boletos de 3 días incluyen el ingreso anticipado Magic Morning** al parque Disneyland (una hora extra de diversión antes de que el parque abra sus puertas al público general). Este beneficio no está disponible para los boletos comprados en las boleterías del Disneyland Resort. Aquellos que deseen convertir su visita al Disneyland Resort en unas minivacaciones podrán aprovechar ofertas adicionales, incluyendo estadía en cualquiera de sus tres hoteles. Los visitantes pueden ahorrar hasta un 25 por ciento** en las estadías durante ciertas noches en un hotel del Disneyland Resort entre el 5 de enero y el 10 de abril de 2014 cuando realicen su reserva a más tardar el 28 de enero.*** Los huéspedes también recibirán un ingreso Extra Magic Hour+ a uno de los parques del Disneyland Resort en días aplicables.n

MARZO 2014 III

www.elpanamericanonews.com

LOCAL

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 15

1EXCELENTE VISIÓN DE LA SUPERVISORA JANET NGUYEN

Gran reinauguración del Parque de Recreación y Estación de Bombeo Haster Basin santa ana

espués de dieciocho meses de construcción y seis años de abogar por la realización del proyecto, la Supervisora Janet Nguyen cortó la cinta ceremonial que oficialmente reabrió el Parque de Recreación y Estación de Bombeo Haster Basin al público. Uniéndose a la Supervisora N guyen estuvieron el Departamento de Obras Públicas del Condado de Orange, el Departamento de Parques del Condado de Orange y la ciudad de Garden Grove, al igual que muchos residentes locales que estaban deseosos de ver la transformación de Haster Basin. El evento, que tuvo lugar el sábado 15 de febrero contó con una exposición fotográfica y una exhibición de fútbol juvenil. “Después de tantos años de trabajo, me siento orgullosa de ver a mi visión convertirse en realidad. Haster Basin es un gran logro en la protección contra las inundaciones y al mismo tiempo cambia el paisaje del Primer Distrito del Condado de Orange, añadiendo un espacio recreativo que es muy necesario,” compartió Supervisor Janet Nguyen. Cuando la Supervisora Nguyen fue elegida a la Junta de Supervisores del Condado de Orange en el 2007, los planes ya estaban en marcha para mejorar la protección contra las inundaciones del sistema del Canal East Garden Grove-Wintersburg mediante la reconstrucción de una cuenca de retardo y la adición de una estación de bombeo de aguas pluviales. Reconociendo

Supervisora Janet Nguyen (centro), la directora de parques, Stacy Blackwood y el director de obras públicas, Shane Silsby en el corte de cinta para los campos de fútbol en el Parque de Recreación y Estación de Bombeo Haster Basin

que el Primer Distrito que ella representa ha carecido históricamente de espacios abiertos; la Supervisor Nguyen vio la oportunidad de mejorar el alcance original del proyecto para permitir la adición de un espacio de recreación que los residentes pudieran disfrutar. “En el Primer Distrito es común encontrar niños jugando en las calles residenciales y callejones porque simplemente no tenemos suficientes espacios abiertos alrededor de nosotros,” dijo la Supervisora Nguyen. “Yo quería encontrar una ma-

nera de ofrecerles a nuestros niños y familias un espacio abierto y seguro y Haster Basin nos proporcionó la oportunidad perfecta.” Gracias a la determinación de la Supervisor Nguyen, Haster Basin no sólo proporciona mejor protección contra las inundaciones para los residentes de Anaheim, Orange, Garden Grove, Santa Ana, Westminster y Huntington Beach, pero también cuenta con 2 acres de espacio recreacional, canchas de fútbol, estaciones de ejercicio, casitas de picnic y una vía para

trotar mejorada. Para apoyar el proyecto, la Supervisora Nguyen también buscó oportunidades de financiamiento alternativas para minimizar los costos del Condado, lo cual resulto en una subvención de $15.6 millones del Departamento de Recursos del Agua de California. Estos fondos ahorraron el cincuenta por ciento del costo que había presupuestado el Condado para pagar este proyecto. “Lo que se llevó a cabo aquí en Haster Basin fue una gran hazaña. Quiero agradecerle a la oficina del

Director Ejecutivo del Condado, al Departamento de Parques y al Departamento de Obras Públicas por los años de dedicación, esfuerzo y el ingenio tecnológico que hizo posible Haster Basin,” compartió la Supervisor Nguyen. El proyecto Haster Basin recientemente recibió dos reconocimientos –como el Proyecto de Parques y Recreación del Año otorgado por la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles del Condado de Orange y El Premio en Ingeniería del Consejo de Ingeniería del Condado de Orange. n

"Nosotros somos la promesa" para lograr los objetivos de la " ZONA DE PROMESA" de Los Angeles Organizaciones, vecinos, filántropos, empresas y la ciudad de LA necesitamos trabajar juntos como equipo Esta reunion organizada por el equipo del alcalde Eric Garcetti fue un verdadero primer paso hacia el trabajo efectivo como "comunidad" hacia lograr las metas trazadas de la "Zona de Promesa" de Los Angeles. Los Angeles fue la segunda de las 5 ganadoras de esta denominación por el gobierno del presidente Barack Obama en Washington. El término de este reto dura 10 años, en los que los Angelinos cuya ingerencia esta dentro de esta

"Zona de promesa" debemos lograr las metas y objetivos trabajando como una comunidad organizada. METAS Y OBJETIVOS: 3Preservación de la vivienda asequible. 3Reducir y terminar la falta de vivienda que sufren las personas que viven en las calles. 3Promover buenos empleos para los Angelinos 3Mejorar las oportunidades de educación desde la infancia temprana, 3 años; de Pre-Kinder hasta la Universidad. 3Ampliar el acceso a educación

de alta calidad y preparación para el College, la Universidad y la carrera profesional. 3Invertir en mejorar el tránsito 3Eliminación de programas de gobierno duplicados y no productivos. 3Restaurar los servicios que hacen nuestro barrio habitable. 3Crear una ciudad más sostenible y habitable. 3Mejorar la seguridad pública: Reducir y prevenir el delito mediante la utilización de asociaciones comunitarias, tecnología y estrategias de vigilancia inteligentes. 3Mejorar la calidad de vida. n

16 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

LOCAL

www.elpanamericanonews.com

III MARZO 2014

La campaña “New Americans” contrarrestará aplicación más larga

1LA APLICACIÓN PARA LA CIUDADANÍA SE HARÁ MÁS LARGA, PERO ORGANIZACIONES LOCALES TRABAJARÁN PARA FACILITAR EL CAMBIO washington, d.c.

sta mañana, United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) anunció un cambio al formulario N-400 — la aplicación que todo residente permanente que busca hacerse ciudadano tiene que llenar – que hará el proceso de la ciudadanía más complicado para millones de residentes permanentes elegibles para la ciudadanía. Cuando el cambio entre en vigencia el 5 de mayo, los residentes permanentes tendrán que llenar un aplicación dos

veces más larga debido a diez páginas adicionales de preguntas. (Haga clic aquí para bajar la forma) La Campaña “New Americans,” una colaboración nacional que busca

maneras inovadoras de ayudar a los residentes permanentes a hacerse ciudadanos, planea contrarrestar el cambio con decenas de eventos en todo el país: “Los residentes permanentes tienen 90 días para usar el formulario viejo – y la campaña New Americans celebrará decenas de talleres de ciudadanía gratuitos en todo el país para asegurar que la mayor cantidad de gente posible pueda aplicar para la ciudadanía antes del cambio,” dijo Eric Cohen, Director Ejecutivo del Immigrant Legal Resource Center, quien organiza la campaña. “Para aquellos residentes permanentes listos para hacerse ciudadanos, este es el mejor momento.”n

Emely Lotfe joven periodista que comienza a destacar en la television hispana Originaria de Guadalajara Jalisco, México, Emely comenzó a ejercer periodismo televisivo hace más de 10 años, en la ciudad de Guadalajara. Decidió venir a Los Ángeles a seguir incrementando esta profesión. Desde hace dos años trabaja para la empresa Azteca América, donde se desempeño como reportera en programas como, Al Extremo, Coffe Break y Entre Nos, actualmente forma parte del equipo periodístico del programa “Mejorando Tu Salud” que conduce Mayte Prida y se trasmite de lunes a viernes de 9:00 a 10:00 de la mañana por el canal 54. n

T* ROTISSERIE O Y I TCHICKEN* O’S

LOS 6 DIAS DE LA SEMANA ¡¡¡ AGUADITO DE POLLO!!! Saboree los Exquisitos, Jugositos y Sabrosos “POLLOS ROSTISADOS Toyito’s”

Doña Julita, nos recibe con su encantadora sonrisa, la misma que desde hace 9 años recibe a sus fieles comensales. Amante a la buena sazón de sus riquísimos POLLOS A LA BRASA y su AGUADITO

Lo esperamos, atendemos órdenes por teléfono

LUNES A DOMINGO 11:00 am - 8:30 pm (Jueves Cerrado)

8510 PARAMOUNT BLVD., DOWNEY, CA 90240

TELEF: (562) 927-3080

., BLVD T N MOU 240 PARA A 90 8510 WNEY, C DO

MARZO 2014 III

LOCAL

www.elpanamericanonews.com

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 17

1ARIANNA INURRITEGUI-LINT, DE 41 AÑOS DE EDAD, Y ORIGINARÍA DE PERÚ, NO OBTUVO EL BENEFICIO DEL ASILO EN EE.UU., SINO EL LLAMADO “WITHHOLDING OF REMOVAL”, QUE OTORGA MENOS BENEFICIOS

‘Todo está bien hasta que digo que soy mujer transgénero’

rianna InurriteguiLint, de 41 años de edad, y originaría de Perú, siempre se sintió diferente e inconforme, e incluso después de aceptarse como un hombre homosexual, se preguntaba “¿por qué no soy feliz?” Graduada de derecho en su país, solía venir a estudiar inglés y de vacaciones a Estados Unidos, hasta que finalmente decidió hacer una vida nueva aquí y llevar a cabo su transformación. “Las chicas transgénero me llamaban la atención, pero son muy mal vistas en Perú”, dijo Inurritegui-Lint. “Yo quería venir a EE.UU. porque se habla de este como el país de la libertad en donde puedes ser tú mismo”. Ella llegó en el 2000 con una visa de turista y se quedó después de que esta venció. “A pesar de tener una carrera, como ilegal llegué a tener los mismos problemas que quienes

Arianna Inurritegui-Lint.

limpian baños y pisos”, agregó. Decidida a ahorrar dinero para arreglar su estatus en este país y para llevar a cabo su transición, vio una oportunidad — en sus propias palabras— en el

fetiche y fantasía que muchas personas tienen con las transgénero, y comenzó a trabajar como ‘escort’ en Nueva York. “Me sentía muy mal porque yo no estaba acostumbrada a

eso, pero fue un trampolín para hacer mi cambio”, dijo Inurritegui-Lint. “No sentía discriminación, ni tampoco me sentía como el payaso que iba a solicitar trabajo y me decían que me tenía que cortar el pelo”. Ya iniciada su transición, comenzó una nueva vida en la Florida cuando obtuvo la protección del “withholding of removal”, que otorga menos beneficios que los del asilo, y cambió su género legalmente al de una mujer. “Ahora trabajo para el gobierno pero no puedo pedir Medicaid, ni ayuda financiera para continuar mis estudios”, dijo Inurritegui-Lint, quien tampoco puede salir del país para visitar a su padre, a quien no ha visto desde hace tanto tiempo. Desde entonces, las cosas han sido más fáciles, aunque ella se siente forzada, en sus propias palabras, a engañar. “Todo está bien hasta que digo que soy transgénero”, dijo

Inurritegui-Lint. “Quisiera tener la libertad de decir quién soy sin sentir discriminación”. La discriminación de la que habla es la que ha enfrentado en su trabajo, en donde no logró obtener un ascenso hasta que presentó una queja ante el Equal Opportunity Emploment Commission y resultó vencedora. También es la misma discriminación que sintió cuando fue víctima de violencia doméstica y si en un principio la policía se iba a llevar a su agresor detenido, cuando les dijo que ella era una mujer transgénero, lo dejaron ir. “Aún así sigo trabajando por tener una oportunidad de una mejor de vida”, dijo Inurritegui-Lint, copresidenta de Translatin@ Coalition, una organización que trabaja en torno a asuntos de inmigrantes transgénero latinos. “Queremos ser honestas y que se nos de un lugar en la sociedad, vivir tranquilas y que se nos respete”.n

Calagua Auto repair JAPONESE & DOMESTIC Engine & Trasmission Repair * Tune Ups * Brakes Air Conditioning * Oil Changes * Computer Dianostic * Timing Belt *Starteres * Water Pump * HORARIO

Lunes - Viernes: 8:00 am - 5:00 pm Sábado: 9:00 am - 1:30 pm

Aceptamos Tarjetas Vicente Calagua

Cualquier problema con su vehículo, no dude en visitar el taller de Calagua Auto Repair, garantía en todos los trabajos que se realizan

17111 Hawthorne Blvd., "D" - Lawndale Ca 90260

Teléfono: (424) 237-9185

18 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

LOCAL

www.elpanamericanonews.com

III MARZO 2014

1FESTIVAL E HONOR A LOS EDUCADORES EXCEPCIONALES

El 56 º Festival anual de Fresa Garden Grove para recaudar fondos para organizaciones benéficas locales garden grove, ca

l 56 º Festival anual de fresa Garden Grove es una organización sin fines de lucro dedicada a recaudar fondos para la comunidad. Este evento anual ha traído en más $6 millones para caridades locales desde su creación en 1958. En 2013 sin fines de doce lucro recibieron un total combinado de más de $119,000.00. El Festival también anualmente beneficios muchos grupos sin fines de lucro que instaló puestos de comida festival y colectivamente recaudar más de $100.000 más por sus obras de caridad. La Junta también otorga becas a estudiantes de la escuela local y suscribe la participación del desfile de bandas escolares. Y anualmente, el festival trata a sobre 2.000 niños de necesidades especiales para un día de viajes gratis y comida. El tema de este año es Honrar a nuestros educadores excepcionales, y muchos maestros sobresalientes se celebrará en el desfile del sábado.

El festival se celebrará día conmemorativo de fin de semana el viernes, 22rd de mayo a través de lunes, 26 de mayo de 2014. Viernes el horario es de 13:00 a 22; El sábados y el domingos de 10 a 22 y el lunes de 10 a 21 entrada es gratis. Precio especiales día de paseo-todos pulseras se ofrecerá para todos días de fiesta en $25 por pulsera el viernes y $30 cada uno el sábado, el domingo y el lunes. Boletos para paseos individuales también se

pueden adquirirse por separado en $1 por cada boleto. El evento de cuatro días, que es el segundo más grande festival de la ciudad en el oeste de Estados Unidos, se celebrará en el Village Green entre Main Street y Euclid Avenue en el centro de Garden Grove. Asistencia del año pasado fue de más de 300.000. Destacan la ceremonia de corte de tarta de fresa gigante oficial viernes por la tarde a las 18:00 en el Showmo-

bile (Acacia & Main streets) cuando se sirve de pastel gratis a más de 2.000 personas. El sábado por la mañana comienza con el festival primer 5 K Run seguido por un 8:30 VIP famoso desayuno en el centro comunitario de Garden Grove, con ganancias que nos dan gracias. El siguiente es un desfile en 10 con carrozas, bandas, jinetes y personajes como Snoopy Berry Farm de Knott’s. Muchos cine y TV celebridades serán homenajea-

dos en el desfile. Los cuatro días de festival incluirá 35 juegos mecánicos, 5 concursos, más de 200 puestos de comida y las ventas, juegos, música y entretenimiento en vivo en el anfiteatro y el Showmobile. Concursos, celebrados en el anfiteatro de 550 asientos del festival, incluyen la baya, baya hermoso bebé Contest, pelirroja Roundup, fresa Idol Karaoke, y Tiny Tots rey y reina. Apoyo de patrocinio del año pasado provino de la Corporación de promoción de Turismo de Garden Grove, Time Warner, Clear Channel al aire libre, McDonalds, servicio de ambulancia atención, Jay Catering, OCTA, Sam Club, Crowne Plaza Resort Anaheim, Costco, Garden Grove Hospital, Brandywine casas y Casa Garcia. Los medios patrocinadores incluyen crianza OC, diario de Garden Grove, OC noticias, Korea Times, El Panamericano, Farandula USA, Miniondas, Nguoi Viet Daily News y estaciones de radio KOST, KWVE, KEARTH, KSWB, KSSE, KLYY, Exitos 93.9, Friend Finder Messenger NTB, KWIZ y JACKfm. n

MARZO 2014 III

www.elpanamericanonews.com

LOCAL

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 19

El Estado crea una carga “pesada” para OCTA

Obama promulga la elevación del techo de deuda hasta marzo de 2015 El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha rubricado la ley que eleva el techo de deuda hasta marzo de 2015, solventando uno de los problemas que más desgaste politico le ha acarreado y lo pospone para una fecha en la que no hay elecciones a la vista. En un complejo turístico en una zona desértica del sur de California y a puerta cerrada, Obama ha firmado la elavación del techo de la deuda del país. En caso contrario, Estados Unidos habría sucumbido a una suspension de pagos y abocaría al cierre de varios programas de la Administración, desatando de nuevo las tensiones en los mercados financieros a nuevo meses de las elecciones de mitad de legislatura. La firma se produce después de que el Congreso aprobara un aumento del techo de deuda en virtud de la 'luz verde' dada por el Senado, con la única oposición del líder del Tea Party, Ted Cruz.n

ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y DE AUTO

CONSULTA GRATUITA DE SU CASO Si tiene lastimado su cuello o espalda, si tiene dolores de cabeza, brazos o piernas

El Dr. CARLOS T. GARCIA QUIROPRACTICO

¡Está para ayudarle! No ponga su salud en riesgo: Reciba tratamiento adecuado lo más pronto posible

Le podemos conseguir un abogado, si usted lo desea 2103 N. Broadway, Santa Ana, CA 92706 Teléfono (714) 550-7701

57 Santa CL

22 5

Buffalo

N 55

17 th Street Main st.

os asistentes a las fiestas de fin de año no son los únicos que tienen una resolución de Año Nuevo para perder peso. De acuerdo con la ley estatal, los autobuses de la Autoridad de Transporte del Condado de Orange (OCTA) están sobre el límite de peso permitido y tienen que bajar algunos kilos. Sin embargo, la disminución de peso esta en conflicto directo con otras leyes estatales y federales que requieren de equipos pesados para que los autobuses sean ecológicos y obedezcan la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). En resumen, el Estado ha establecido un mandato que es imposible de cumplir a causa de otros mandatos que ya están en su lugar. La incapacidad del Estado para mantenerse al día con sus propias regulaciones ha llevado una vez más a las agencias locales por un camino sin salida. Cuando se estableció el límite de peso de los autobuses en 1976, en 20.500 libras, la intención era proteger a las calles y la infraestructura vial. Sin embargo, desde entonces, requisitos de ADA, seguridad y limpieza del aire se han implementado resultando en autobuses que han tenido que aumentar miles de libras a causa de la adición de ascensores para sillas de ruedas, dispositivos de movilidad y tanques de gas natural comprimido. Desafortunadamente, ninguno de estos factores, los cuales causan que los autobuses modernos pesen cerca de 30.000 libras, se han incorporado por el Estado en el cálculo del peso de los autobuses. Las consecuencias de la incapacidad del Estado para actualizar sus leyes salieron a la luz en el 2011, cuando autobuses en Santa Mónica y Culver City fueron citados por exceder el límite de peso de autobuses. Esto

llevó a la aprobación del Proyecto de Ley 1706 (AB1706), que excluye a los autobuses adquiridos antes del 2013 de las restricciones de peso. Sin embargo, la AB1706 es una solución a corto plazo y expirará en el 2015, a menos que se promulgue una nueva legislación. Si esta legislación caduca y no se implementa una nueva solución, todos los autobuses actuales de OCTA estarán fuera de cumplimiento. Para empeorar las cosas, no hay un fabricante conocido que produzca un autobús que contenga todas las características obligatorias de seguridad y ambientales que pese menos del límite de 20,500 libras. La ley del Estado obligaría a los fabricantes de autobuses a embarcar en un proceso de investigación y desarrollo costoso y potencialmente infructuoso, que puede comprometer la integridad de los autobuses y poner en peligro la seguridad de los pasajeros. Entiendo la necesidad de operar autobuses que cumplan con todos los requisitos del Estado. Sin embargo, en mi calidad de miembro de la Junta de Directores de OCTA y como Presidenta del Comité de Tránsito de OCTA, me siento frustrada por que el Estado ha emitido mandatos contradictorios que son imposibles de cumplir. Necesitamos una solución a este problema y la necesitamos rápido. La incertidumbre de no saber si la legislación expirará pone a OCTA en el limbo con respecto a las futuras compras de autobuses y en última instancia, podría costar millones de dólares a los contribuyentes. Si no podemos lograr que el Estado se dé cuenta de los impactos de estas inconsistencias, nos queda un solo variable que podemos controlar: el peso de los pasajeros. Entonces, ¿el Estado espera que empecemos a regular el peso de cada pasajero para cumplir con el límite? Espero que no, pero no me sorprendería.n

Broadway

Por JANET NGUYEN

Cualquier persona que proporcione o que con conocimiento que se haga representación o declaración esencial falsa o fraudulentamente es culpable de una felonía

20 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

or ñ e

ATENDEMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

via nC uisine

Lunes: 11:30 - 3:00 pm Martes, Miércoles y Jueves :11:30 - 8:00 pm Viernes y Sábado: 11:30 - 9:00 pm Domingos: 11:30 - 8:00 pm

ss eri eru e Ch P icken and

PERUVIAN FOOD

Para muchos el mejor Pollo a la Brasa del sur de California

¡Ceviche, Pescado a lo macho, Jalea, Parihuela, Lomo saltado, Arroz chaufa de carne, pollo camarón o mariscos, Tallarín saltado, Cau cau, Ají de gallina, Papa y yuca a la Huancaína, Pescado frito, Chupe de camarones y muchos platos más con el tradicional sabor peruano!

www.senorpollorestaurant.com

ti Ro

Poll

INTERNACIONAL

Visitenos y compruebelo!

Muchas gracias por su apoyo constante durante más de 17 años. Los esperamos en nuestro moderno local. Chef Carlos Castro

11681 Westminter Avenue, (entre Harbor y Newhope) Garden Grove, CA 92843 (714) 539-0205

www.elpanamericanonews.com

III MARZO 2014

EEUU tacha de "falsas" las acusaciones de Maduro El Gobierno de Estados Unidos ha tachado de "falsas" las acusaciones del presidente venezolano, Nicolás Maduro, sobre una supuesta conspiración orquestada desde Washington y ha asegurado que no ha recibido ninguna "notificación formal" de la expulsión de tres funcionarios de la Embajada de Caracas. Venezuela ha declarado a tres estadounidenses 'personas non grata' y ha ordenado su salida del país por "conspirar" junto a la oposición para derrocar al Gobierno de Maduro. La Administración norteamericana, sin embargo, ha calificado de "infundadas y falsas" estas denuncias. La portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, ha subrayado en un comunicado que su Gobierno

se limite a hacer lo que hace "en otros países en todo el mundo", que pasa por "apoyar los Derechos Humanos y las libertades fundamentales". "Como hemos dicho siempre, el future politico de Venezuela tienen que decidirlo los venezolanos. Instamos al Gobierno a entablar un diálogo significativo con todas las partes", ha añadido Psaki, en un llamamiento a un posible acercamiento entre Maduro y la oposición. Sobre la expulsión de los tres funcionarios norteamericanos, Psaki ha aclarado que Estados Unidos ha recibido la notificación formal". El ministro de Exteriores venezolano, Elias Jaua, ha advertido de que las personas señaladas tienen 48 horas para abandonar el país sudamericano. n

dentista peruano

AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD HISPANA

DR.OSCAR TRIGOSO

ATENCION PARA ADULTOS Y NIÑOS

Aceptamos: Aseguranzas, Medical y Planes de Pago

EXAMEN DENTAL

Incluye: Radiografías•Diagnostico •Examen oral completo •Plan de tratamiento

9309 Telegraph Road. Pico Rivera, CA 90660 (562) 801-1284

BIENVENIDAS

635 E.Arrow Hwy Azusa, Ca-91702 626-915-8122

www.trigosodental.com

MARZO 2014 III

www.elpanamericanonews.com

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 21

alasperuanas t r av e l & c o u r i e r s e r v i c e s

1Envíos de Encomiendas a todo el Perú (Por cada envio de encomiendas y dinero una carta de correspondencias y una llamada GRATIS a LIMA)

1Entrega de dólares el mismo día 1Amplio surtidos de medicinas Hierbas, medicinales, etc. 1Directamente de Perú una amplia variedad de productos. Venta de pasajes Aéreos con los más bajos precios. Lunes a Sábado de 10:00 am a 6:00 pm LAX-LIMA-LAX Domingos 9:00 am - 3:00 pm.

HORARIO

Aplican algunas restricciones

USA: 13271 Harbor Blvd.Suite F, Garden Grove, CA 92843 Tel.: 714-590-2294 Fax: 714-267-1328 III Mission Viejo Tel.: 949-630-7542 III alasperuanasusa@yahoo.com LIMA-PERU: Av. La Marina 2553 San Miguel Of. 202 - A (Frente al Metro, de la Av. La Marina) Telf: (511) 796-7728 * (511) 99-861-7468 alasperuanaslima_1@yahoo.com

22 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

INTERNACIONAL

www.elpanamericanonews.com

Capriles advierte a los suyos de que "la violencia atornillará a este Gobierno" 1VENEZUELA

PIDE A MADURO "MUESTRAS REALES DE DIÁLOGO QUE ANUNCIA EN CADA UNA DE SUS CADENAS"

tores del país. En nuestro proyecto caben todos los venezolanos, los que piensan como nosotros y los que piensan distinto", ha reiterado.

caracas

l líder de la Mesa de Unidad Democrática (MUD) –coalición opositora venezolana–, Henrique Capriles, ha advertido este domingo a los suyos de que "la violencia terminará atornillando a este Gobierno", por lo ha abogado por la protesta pacífica. "La violencia no es la forma correcta de lograr el cambio porque, en lugar de traer soluciones, terminará atornillando a este Gobierno y no podemos atornillar a un Gobierno débil como este. La salida, definitivamente, no es violenta", ha dicho en su columna dominical. Capriles ha considerado que "la violencia es el arma de los que no tienen razón", subrayando que "la valentía no se ve por quién hable

más duro o tire más piedras". "El valiente es el que con la fuerza de sus ideas cambia la forma de pensar de otros. Como los jóvenes que están en las universidades preparándose para cambiar el país", ha sostenido. El también gobernador del estado de Miranda ha instado a "resistir". "Y la resistencia no va a crecer si nos planteamos salidas que no llevan a nada. El odio no se puede combatir con más odio. La

violencia no se resuelve con más violencia", ha zanjado. En este contexto, el líder opositor ha defendido que "el camino que la MUD ha elegido, aunque tal vez para algunos sea el camino más largo, es el camino seguro, que es el de meterse en el corazón de los venezolanos". "Para salir de la crisis y obligar al Gobierno a cambiar de rumbo es necesario construir un movimiento social que incluya a todos los sec-

GRUPOS ARMADOS Por otro lado, ha cargado contra el Ejecutivo por acusar a la oposición de incitar a la violencia cuando --ha argumentado-- son los llamados colectivos --grupos de choque pro gubernamentales-- los responsables de la misma. "No vengan ahora a querer jugar el papel de caperucita roja, porque allí están los vídeos y están las fotografías donde se ve a los grupos armados por el Gobierno que dispararon contra jóvenes que estaban protestando y que lo máximo que tenían era una piedra", ha dicho. "¿Cuándo van a desarmar a los grupos anárquicos que salen a agredir a los venezolanos?", ha vuelto a reclamar. "Las manifestaciones no se reprimen a punta de plomo. Así no se controla a un pueblo", ha insistido.n

III MARZO 2014

El Papa Francisco: "¿Queremos ser santos? ¿Vamos a evitar los chismes?" El Papa Francisco ha advertido de que los chismes "llenan el corazón de veneno y amargura", durante el Angelus ante miles de personas reunidas en la Plaza de San Pedro. "¿Queremos ser santos? ¿vamos a evitar los chismes?, ha preguntado enérgicamente a los presente, a los que ha arrancado los aplausos de todos los presente con su cuestión. En este sentido, ha añadido que si se evitan los comentarios amargos sobre otras personas, los hombres se convierten en santos "santos", porque "los cotilleos matan". El ponifice ha comentado el llamado "discurso de la montaña", la primera predicación de Jesús y ha explicado que Jesús no quería "cancelar la ley judía, sino darle "pleno cumplimiento" a partir de una "justicia superior", "más auténtica". Así, ha comentado que la justicia superior no da solo importancia a la "disciplina" o a la "conducta exterior" sino que "va a la raíz de la ley" y apunta directamente "a la intención", por tanto, al "corazón del hombre". n

MARZO 2014 III

INTERNACIONAL

www.elpanamericanonews.com

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 23

Chile y Perú fijarán en marzo nuevas coordenadas marítimas

García Linera tacha a Chile de "agresor" y pide diálogo

santiago.-

la paz.-

os cancilleres de Perú y Chile, Eva Rivas y Alfredo Moreno, acordaron que las coordenadas de su nueva frontera maritima, establecida por el fallo de la Corte de La Haya, serán para este 24 y 25 de marzo. "Los días 24 y 25 de este mes en la ciudad de Lima se concluirán los trabajos de gabinete que permitirán determinar las coordenadas del punto de inicio de la frontera maritima, los puntos de base en ambos Estados, así como los puntos A, B y C de la frontera maritime entre Perú y Chile, y sus puntos intermedios conforme a la sentencia del 27 de enero de 2014", informó Moreno en la lectura de una declaración conjunta. Tras más de 14 horas de discusiones en el marco de la quinta reunion del Comité Permanente de Consulta y Coordinación Política -un mecanismo bilateral conocido como "2+2"-, Rivas y Moreno comparecieron de madrugada en el Palacio de La Moneda para exponer los avances en la coordinación para la implementación del fallo, por el cual Chile debe ceder una porción de unos

Cancileres de Perú y Chile, Eva Rivas y Alfredo Moreno.

20,000 km2 de mar a Perú. A partir de los cambios definidos por la Corte Internacional de Justicia (CIJ), Perú y Chile se comprometieron a "efectuar la identificación de su normativa interna que pudiera ser inconsistente con el fallo" y "procederá a educar dicha normativa de conformidad con dicho fallo". También acordaron adaptar las áreas de responsabilidad de cada país en temas de rescate maritima y aéreo, de navegación aérea, y de alerta de tsunamis, así como el studio científico por parte de Perú de los recursos de su nueva zona maritima.

Chile, en tanto, se comprometió a solicitar a los tribunales de Arica (ciudad fronteriza) que deje sin efecto las medidas cautelares contra embarcaciónes peruanas y pescadores que puedan estar retenidas por haber entrado ilegalmente al espacio maritimo chileno, antes de conocer el fallo. El fallo de la CIJ reconoció la existencia de un límite maritimo entre Chile y Perú que sigue paralelo -como lo planteaba Chile-, pero fijó su extensión sólo hasta las 80 millas. A partir de ese punto, trazó una línea equidistante hasta las 200 millas, acogiendo la tesis peruana.n

El vicepresidente de Bolivia, Alvaro Garcia Linera, ha hecho un llamamiento al diálogo dirigido a las autoridades para abordar la antigua reivindicación boliviana para lograr una salida al océano Pacífico y ha tildado a Chile de país "agresor". "Son los agresores, los abusivos, los que tienen la obligación de acercarse a dialogar, porque aquí los agredidos, los invadidos, siempre hemos planteado la opción del diálogo", ha afirmado Garcia Linera durante un acto del partido oficialista, Movimiento Al Socialismo (MAS), según recoge la agencia de noticias boliviana Fides. El vicepresidente ha argumentado que en los más de 100 años que han pasado desde que Bolivia perdió su salida al mar, el país ha demostrado su espíritu del diálogo. Garcia Linera responde así a las

ABOGADO

VITAL D'CARPIO 1502 N. Main St. Santa Ana, California 92701

Teléfono: (714)953-2732

INMIGRACIÓN: Arregle su estado migratorio en

este país. tendrá más oportunidades al tener tarjeta de residente. "Tal vez califique por un caso de victima de crimen, violencia domestica, familiar ciudadano, trabajo, asilo político, etc. ¿Un juez lo quiere deportar?

ACCIDENTES DE AUTO: Lo represento y protejo sus derechos. Prohibo que las compañías de seguro abusen de Ud. Recibirá atención médica inmediatamente. Hago arreglar su carro inmediatamente o le alquilamos un carro. Le obtengo la mayor compensación.

recientes declaraciones del canciller chileno, Alfredo Moreno, quien atribuyó a Bolivia la paralización del diálogo. La disputa territorial se remonta a 1879, cuando Bolivia perdió su salida al Pacífico tras la guerra que mantuvo con Chile, que culminó con el Tratado de Paz y Amistad de 1904, sobre el derecho de libre tránsito de mercancias bolivianos hacia y desde puertos en el océano. Chile asegura que con el acuerdo de paz -que fue ratificado por los parlamentos de ambos países veinte años despué- se establecen las fronteras -también las marítimas- de las naciones combatientes,por lo que no ha lugar a ninguna disputa territorial. El próximo 17 de abril Bolivia presentará su memoria histórica a la Corte Internacional de Justicia justificando su demanda contra Chile, que tundra tres meses para aceptar o rechazar estos documentos. n

24 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

INTERNACIONAL

Presidente hondureño destituye ocho cónsules en Estados Unidos por supuesta irregularidades

l presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, destituyó a ocho cónsules del país en Estados Unidos que fueron investigados a partir del pasado martes 11 de febrero por el supuesto cobro ilegal por servicios consulares, inform el ministro de la Presidencia, Reinaldo Sánchez. Los cónsules despedidos ejercían en las ciudades de Atlanta, Chicago, Dallas, Houston, Los Angeles, Miami, Nueva York y Nueva Orleans. La suspención de esos funcionarios fue ordenada por Hernández tras conocer sobre "cobros por las emisiones de identificaciones personales" a hondureños en Estados Unidos, lo que es ilegal, indicó Sánchez en un comunicado difundido el pasado martes 11 de febrero. Los sustitutos de los ocho cónsules destituidos serán anunciados por la Cancillería en Tegucigalpa "mientras se llevan a cabo

Presidente hondureño Juan Orlando Hernández.

las averiguaciones de rigor sobre el tema", indicó el comunicado sin más precisiones. El presidente Hernández "ordenó que se hiciera una investigación" a raíz de las denuncias formuladas por distintos medios de comunicación sobre la emi-

sión ilegal de identificaciones personales por parte de varios consulados de Honduras en Estados Unidos. de acuerdo a la información oficial. Según la prensa local, entre los cónsules despedidos figuran algunos que son familiares de funcionarios del actual Gobierno y de la Administración que presidió Rafael Callejas (1990-1994). El ministro Sánchez subrayó que Hernández ha reiterado su promesa de campaña de que "está comprometido con que el servicio consular hondureño brined un tratamiento digno y una atención esmerada" a los emigrantes hondureños, "y a que todo funcionario público actúe en el marco de la ley". En Estados Unidos viven más de un millón de hondureños, entre residentes legales e indocumentados, que en 2013 enviaron unos 3.000 millones de dólares en remesas familiares, según el Banco Central de Hondura. n

III MARZO 2014

www.elpanamericanonews.com

Argentina acusa a Reino Unido de "prepotencia colonial" sobre Malvinas Reino Unido mantiene una posición de "prepotecia colonial" sobre las islas Malvinas, según ha criticado, Daniel Filmus, en respuesta a las palabras del ministro británico para América Latina, Hugo Swire, que dijo que la política argentina sobre las islas Malvinas está "condenada al fracaso". En un comunicado, Fimus replica que "lo que está destinado al fracaso no es la lucha de los pueblos por defender su integridad territorial sino la prepotencia colonial", según ha informado al periódico argentino 'La Nación' "Basta con comparer el mapa de los dominios coloniales británicos obtenidos a fuerza de esclavitud y armas de los inicios del siglo XX y el mapa actual, donde solo quedan 17 casos de colonialism, 10 de los cuales son dominados por Reino Unido", argumenta. Filmus recalca que el "princi-

Daniel Filmus.

pal objetivo" de Reino Unido en las islas Malvinas es "expoliar" los yacimientos petroliferos, las reservas de pesca, los recursos minerales, acuíferos y naturales que se hallan en el archipiélago. Swire ha sostenido que Reino Unido solo se sentará a dialogar con el Gobierno de Cristina Fernádez de Kichnner si acepta previamente a abordar "temas de concretos relativos al Atlántico Sur" en presencia del gobierno malvino en la mesa. n

1ra ANTICUCHERIA PERUANA EN CALIFORNIA De Mario Danessi C.

ANTICUCHOS

Pancita, Choncholi, Rachi, Combinado de Pancita y Rachi

ADEMAS: Ceviche de Pescado mixto y mariscos, Saltado de Para eventos o fiestas preparamos Mariscos, Jalea, Chicharrón de Pescado y Calamar, Chupe de anticuchos por unidad, pancita, rachi y Mariscos, Pescado Sudado, Lomo Saltado, Tallarín Verde, choncholi por libra. Servicio a domicilio. CALDO DE GALLINA y muchos platos más estamos atendiendo los 6 días de la semana de Cuando usted disfrute de la Anticuchería Peruana Martes a jueves 10:00 am a 10:00 pm entenderá por que somos una leyenda en nuestra DOMINGOS Viernes y Sábado 10:00 am - 11:00 pm 10:00 am - 10:00 pm alta cultura gastronómica. Rosecrans Ave.

Ana

Alondra Blvd.

14351 Pioneer, Norwalk, CA

PIONEER

14351 pIONeer, NOrwAlk, CA. TeléfONO: (562) 929-3398

Fwy 5 Santa

MARZO 2014 III

www.elpanamericanonews.com

INTERNACIONAL

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 25

Capriles desafía a Maduro a mostrar pruebas de plan de golpe de Estado V

arias ciudades de Venezuela han sido sacudidas desde hace varias semanas por protestas estudiantiles que al caer la noche derivan en batallas campales. El líder de la oposición venezolano Henrique Capriles desafió al presidente Nicolás Maduro a mostrar pruebas del supuesto plan de golpe de Estado en el que estaría embarcada la oposición a través de protestas callejeras, que ya dejaron cuatro muertos. "Usted (presidente), debe mostrar al país las pruebas de ese golpe, ¿dónde están los detenidos que iban a dar ese golpe (...)?, ¿por qué habla tanto de golpe en desarrollo?, dónde están las pruebas? Los civiles no dan golpes de Estado, los dan los militares", dijo Capriles en rueda de prensa. Varias ciudades de Venezuela han sido sacudidas desde hace varias semanas por protestas estudiantiles al caer la noche derivan en batallas campales entre grupos revoltosos y policías antimotines. También se han denunciado la presencia de hombres armados presuntamente simpatizantes del gobierno. Maduro ha calificado estas protestas de "golpe de Estado en desarrollo", que sería promovido por sectores de la oposición con el supuesto apoyo de conservadores

estadounidenses y del expresidente colombiano Alvaro Uribe. "Pareciera que hay sectores del gobierno a los que les interesa el 'vete ya' (Maduro). Les pregunto: ¿es golpe o autogolpe? (...). El único que ha hablado de golpe de Estado ha sido el gobierno, es algo fabricado por actores del

propio gobierno", añadió Capriles. El excandidato presidencial opositor y gobernador de Miranda sugirió que la violencia que se ha desatado en los últimos días tiene como fin distraer la atención de los problemas económicos en Venezuela, que registra una inflación de 56,3% y una recurrente escasez

de alimentos y productos básicos. Capriles, quien es ha mostrado escéptico con respecto a las movilizaciones que la Mesa de Unidad Democrática (MUD) convoca a una manifestaciones en la zona este de Caracas para demander la liberación de los detenidos y en contra de la violencia.n

María Corina Machado afirma no tener miedo de perder su inmunidad política 1LA DIPUTADA ES ACUSADA DE "COMPORTAMIENTO ANTIPATRIA Y TERRORISTA" Después de que el vicepresidente de la Asamblea Nacional de Venezuela (AN, parlamento Dario Vivas, afirmara que el chavismo tiene los votos para retirar la inmunidad parlamentaria de la diputada opositora María Corina Machado, a la que acusó de "comportamiento antipatria y terrorista", en caso de que así lo pida el Tribunal Supremo (TSJ), Machado afirmo no temer a estos señalamientos. Según indicó la diputada en entrevista con Blu Radio la amenaza de retirar su inmunidad res-

ponde a "naturaleza totalitarian de Nicolás Maduro". Añadió de que se trata de la respuesta de "un regimen repressor que ha perdido el respeto por los derechos humanos de su pueblo (...) pero el gobierno desconoce la determinación a luchar que tenemos los venezolanos,

el ejemplo son los estudiantes a quienes han amenazado y torturado y aun así siguen en la lucha. Ante la posibilidad de que pueda ser juzgada o detenida de la misma forma como sucedió con el opositor Leopoldo López, quien actuamente se encualmente se encuentra recluido en el

centro penitenciario Ramo Verde, Machado afirmó que esto no sera un impedimento para los opositores. "Si nos sacan de juego a alguno de nosotros, seguirán otros a ocupar nuestras posiciones, no podrán detenernos a todos, somos una mayoría (...) Seguiremos adelante hasta conquistar la democracia", indicó. El Gobierno venezolano ha vinculado a Machado, diputada independiente, con los episodios violentos que se produjeron el pasado 12 de febrero al término de una manifestación en Caracas que concluyó con la muerte de tres jóvenes por disparos y decenas de heridos. Además de Machado, el presidente Nicolás Maduro ha responsabilizado al dirigente opositor Leopoldo López de esa violencia.n

Venezuela: Maduro reactiva acreditaciones a periodistas de CNN 1PERIODISTA PATRICIA JANIOT Y SU EQUIPO ABANDONARON EL VIERNES CARACAS LUEGO DE QUE SE LES QUITARA EL PERMISO

El gobierno venezolano reactivó las credenciales de los periodistas de la cadena de noticias estadounidense CNN después de haberlas revocado y haberles pedido a los cronistas una "rectificación" en su cobertura sobre las protestas, dijo hoy la corresponsal de la emisora en el país. La corresponsal de CNN en Venezuela, Osmary Hernández, confirmó que el gobierno reactivó las credenciales para su trabajo en el país tras una rueda de prensa del presidente Nicolás Maduro. "Tras la rueda de prensa, nos llamaron del Ministerio de Comunicación e Información (Minci) para activar nuevamente nuestras acreditaciones", escribió Hernández en su cuenta de Twitter. Maduro insistió el viernes en que CNN debe rectificar su cobertura, pues considera que alienta las protestas contra su gobierno, que en 10 días han dejado al menos nueve muertos y más de 130 heridos. La emisora informó que el gobernante dijo al equipo de periodistas de CNN en Caracas que podrán seguir trabajando en Venezuela. Sin embargo, Maduro afirmó que el país lo acompaña en la investigación administrativa que emprendió su gobierno sobre la cobertura que hace CNN de las protestas. MADURO PIDE RECTIFICACIÓN El viernes la cadena informó que el gobierno "revocó o denegó" las credenciales de periodista a los reporteros de CNN que trabajaban en el país. Maduro dijo que CNN está obligada a respetar las leyes venezolanas y recalcó que el canal que no las respete no podrá figurar en la programación de la televisión por cable en el país. n

26 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

www.elpanamericanonews.com

deportes Real Madrid aplastó 6-1 al Schalke 04

III MARZO 2014

asdfghjk lzxcvbnm

1CRISTIANO RONALDO (2), KARIM BENZEMA (2) Y GARETH BALE (2) MARCARON LOS GOLES. JEFFERSON FARFÁN SALIÓ A LOS 71’

Lo más resaltante 90+1' Karim Benzema se pierde el tercero de su cuenta personal tras gran centro de Cristiano Ronaldo. 90' Goooolazooo del Schalke 04!! Huntelaar empalma un centro de bolea y pone el descuento. 88' Goooool del Real Madrid!! Otra vez Karim Benzema y Cristiano Ronaldo se juntan. El portugués se saca al arquero y completa la media docena. 85' Karim Benzema se pierde el tercero de su cuenta personal. Fahrmann, pese a los 5 goles, es figura. 80' Cristiano Ronaldo entró por el centro de la defensa del Schalke 04 pero su remate salió al cuerpo de Fahrmann. 79' Cambio en el Real Madrid. Ingresa Jese Rodriguez, se retira Gareth Bale. 68' Gooooolazoooo del Real Madrid! Pasezaso de Sergio Ramos y Gareth Bale cruza la pelota para poner el segundo en su cuenta personal. 62' Howedes foulea a Marcelo y se gana la amarilla 57' Goooool del Real Madrid! Gran combinación entre Karim Benzema y Cristiano Ronaldo para que el francés se saque al arquero y defina a placer. 56' Remate de larga distancia de Huntelaar que se desvía en su propio compañero. Schalke 04 no se encuentra en el campo. 55' Di María mete un centro pasado que Benzema remata pero su disparo sale alto. El partido es todo del Real Madrid. 52' Gooooolaaaazooo de Cristiano Ronaldo!! El portugués dibujo a Matip y de zurdazo cruzado puso el tercero para el Real Madrid! 49' Jefferson Farfán ha salido enchufado para el segundo tiempo. Sergio Ramos tiene que detenerlo con falta. 47' Schalke 04 ha salido con todo a tratar de empatar el encuentro 46' Arranca el segundo tiempo Dominio total del Real Madrid que ha contado con casi todas las ocasiones de gol. Schalke 04 no puede hacerle daño por ningún lado. Gran partido de Gareth Bale. 45+1' Fin del primer tiempo 45+1' Gran pase de Benzema para Cristiano Ronaldo pero Fahrmann nuevamente le niega el gol. Tiro de esquina para el Real Madrid. 44' Karim Benzema se pierde solo debajo del arco el tercero del Real Madrid.

i queremos ver una exhibición de cómo demoler a tu rival con total autoridad, el Real Madrid 6-1 Schalke es una muestra esplendida para definir el termino de masacre en el fútbol. Los dirigidos por Carlo Ancelotti probablemente jugaron su mejor partido de la temporada y volvieron a su realidad a un inofensivo Schalke que llegó a su tope. La BBC. Es cierto que la diferencia de jerarquías era tremenda, pero esta equilibró totalmente la balanza a favor del Real Madrid. La ‘BBC’ como le llaman en España al tridente en ataque de la ‘Casa Blanca’, destruyó a los ‘Reyes Azules’ con una fantástica demostración de fantasía, verticalidad y precisión para demoler al local que solo fue un invitado en la fiesta del Madrid. Cosa de grandes. En la cancha estaba en Balón de Oro, y sus dos lugartenientes: Gareth Bale y Karim Benzema. Los tres se mandaron con un doblete y sentenciaron una eliminatoria con sabor a trámite. Así, queda claro que el partido en el Santiago Bernabéu solo servirá para completar el calendario. El francés (13’ y 57’), Gareth Bale (21’ y 69’) y Cristiano Ronaldo (52’ y 89’) sentenciaron el pase a cuartos de final de la Champions League. Huntelaar descontó a los 91’.

Ibra quedó relegado. Con los 2 goles de Cristiano Ronaldo, el portugués pasó por un tanto los 10 de Zlatan Ibrahimovic y quedó en la cima de la tabla de goleadores con 11 goles.

Con esto, Real Madrid consiguió su segundo triunfo en Alemania tras el logrado en el año 2000 frente al Bayer Leverkusen. Se acabó la maldición de Alemania. n

Dato: El Real Madrid es el primer visitante que marca 5 goles en campo del Schalke en TODA la historia de las competiciones europeas.

Jefferson Farfán en la mira del Manchester United, según prensa De acuerdo al portal deportivo inglés footballdirectnews. com, Jefferson Farfán que destaca en el Schalke 04 alemán sería fichado por el Manchester United (Inglaterra). "Farfán es uno de los mejores jugadores en el Schalke, además ha sido clave para su equipo en la Bundesliga, en los últimos años. En esta temporada lleva ocho goles y siete asistencias en todas las competiciones", señala dicha web. Además, según una fuente al interior del club que dialogó con el portal en mención, sería el propio técnico David Moyes, quien habría pedido al exaliancista como refuerzo. "(Farfán) Él es uno de los jugadores que David (Moyes) ha identificado como una posible mejora en la parte ofensiva del Manchester ", indicó la fuente. Cabe indicar que Schalke 04 con Jefferson Farfán enfrentará el miércoles al Real Madrid, por la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones de Europa. El duelo se disputará en el estadio de Veltins-Arena de Gelsenkirchen, Alemania, desde las 14:45n

MARZO 2014 III

www.elpanamericanonews.com

DEPORTES

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 27

Ronaldinho, Kaká y Robinho quedan fuera del Scratch 1LUIZ FELIPE SCOLARI HIZO SU CONVOCATORIA ESTE LUNES PARA EL PARTIDO AMISTOSO DE BRASIL CON SUDÁFRICA DEL 5 DE MARZO

paña, y un buen momento para conversar con los jugadores y la comisión técnica sobre la planificación para la competición", afirmó el entrenador citado en un comunicado de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). La lista de los 19 convocados para el amistoso es la siguiente: Arqueros: Julio César (Toronto) y Jefferson (Botafogo). Defensas: David Luiz (Chelsea), Dante (Bayern Munich), Thiago Silva (París Saint Germain), Daniel Alves (Barcelona), Rafinha (Bayern Munich) y Marcelo (Real Madrid). Mediocampistas: Luiz Gustavo (Wolfsburg), Paulinho (Tottenham Hotspur), Fernandinho (Manchester City), Ramires (Chelsea) y Oscar (Chelsea). Delanteros: Hulk (Zenit), Bernard (Shakhtar Donetsk) Willian (Chelsea), Neymar (Barcelona), Fred (Fluminense) y Jô (Atlético Mineiro). n

l técnico de la "canarinha" completó la lista con los delanteros Fred, del Fluminense, y Jô, del Atlético Mineiro para el partido contra Sudáfrica en el Soccer City de Johannesburgo. El duelo será el último compromiso de los cinco veces campeones mundiales antes de la convocatoria definitiva para el Mundial 2014 que será el 7 de mayo. Scolari ya había divulgado el 11 de febrero pasado una lista con los nombres de 16 jugadores que militan en el exterior para el amistoso con Sudáfrica y la completó este lunes con otros tres de clubes brasileños. En las últimas semanas la prensa especializada ha especulado con la posibilidad de que el seleccionador convocase a algunos de los centros delanteros que se vienen destacando en los torneos regionales, como Alan Kardec, del Palmeiras, y Hernane, del Fla-

mengo, ante el temor de que Fred no esté en condiciones de disputar el Mundial. Los otros dos convocados este lunes, Jefferson y Jô, ya eran esperados por haber formado parte de la selección brasileña que conquistó la Copa Confederaciones y ser habituales en los equipos comandados por Scolari el año

Claudio Pizarro sigue sumando El peruano Claudio Pizarro sigue sumando goles a sus estadística. El veterano delantero participó en la goleada del Bayern ante el Friburgo (4-0) con un tanto de calidad. Con el de este partido, Claudio Pizarro lleva 3 goles, en seis partidos en los que ha participado. Necesita tan solo 86 minutos para anotar un gol. Teniendo en cuenta sus pocos minutos en el campo, sus estadísticas no son nada malas. Pizarro se ha convertido en uno de los revulsivos más fiables para Guardiola en el Bayern de Munich. Quién sabe si en un futuro cercano se convierta en uno de los preferidos del catalán para salir de revulsivo, argumentos tiene n

pasado. Para Scolari, el amistoso de la próxima semana será decisivo en la preparación para el Mundial. "Es otra oportunidad para reunir el grupo, la última antes de la convocatoria final para el Mundial. Será una prueba importante, con una selección africana que recientemente venció a Es-

¿QUIERES QUE TU NEGOCIO GANE MAS DINERO?

El Panamericano

PON TU ANUNCIO EN SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO

Y VERAS COMO AUMENTAN TUS INGRESOS Llámanos al: (714) 675-5994• Fax: (714) 554-5602 Escribenos a: felix.carrillo@att.net

Visita nuestra web: www.elpanamericanonews.com

28 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III

www.elpanamericanonews.com

III MARZO 2014

Quieres que tu negocio

GANE MAS DINERO? PON TU ANUNCIO EN

El Panamericano SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO

Y VERAS COMO AUMENTAN TUS INGRESOS

Llรกmanos al: (714) 675-5994โ ข Fax: (714) 554-5602 Escribenos a: felix.carrillo@att.net

Visita nuestra web: www.elpanamericanonews.com

MARZO 2014 III

www.elpanamericanonews.com

III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 29

¿Desea hacer un periódico o revista? ¿Quiere mejorar la presentación de su publicación? ¿Quiere diseñar o hacer un libro? LLAMENOS SOMOS PROFESIONALES

gibson

gibsonpublisher@gmail.com TEL: (714) 675-5994

ORLANDO

OKLAHOMA

ORLANDO

MIAMI

ORLANDO

JOHN mUSA Y JENNY CASTILLO

RUMBA... RUMBEROS

FREE-GRATIS

hoRa ZeRo

BALTIMORE

FUTBOL PASION DE MULTITUDES ARRANCA LA COPA AMERICA

N •E •W •S ES TIEMPO DE HABLAR

el pibe valderrama

Un superheroe de crrne y hueso

VOLUME 1-PRIMERA QUINCENA DE JULIO 2011

PORQUE EL SILENCIO TIENE LÍMITES

CONOZCA SUS DERECHOS

CONSEJOS LEGALES DE LICENCIADA MARY TERUYA

!NO EXISTE CASTIGO POR NO RESPONDER PREGUNTAS ACERCA DE SU STATUS MIGRATORIO

ORLANDO

NEW YORK

NAGOYA, JAPON

UNA CORPORACION PERUANA CON 21 AÑOS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD ENVIO DE PAQUETERIA•ENCOMIENDAS•EFECTOS PERSONALES•MUDANZAS•VEHICULOS•MAQUINARIA ALMACENAMIENTO TEMPORAL HASTA EL ENVIO DE SUS COSAS A PERU

¿DE REGRESO AL PERU?

Lleve sus efectos personales, su menaje de casa, su carro; no regale ni pierda sus cosas.

Aproveche esta única oportunidad , brindamos asesoría integral en USA y PERU, análisis y evaluación para poder calificar a los beneficios.

Beneficios:

1Asistencia al migrante que retorna 1Asistencia a los obligados a retornar 1Brinda acceso a los programas de: 1Empleo: "Vamos Peru" 1Estudio: "Beca 18" y créditos educativos 1Crédito: Creación de pequeñas empresas 1Vivienda: Programa "Mi Vivienda" de FONAVI 1Subsidio y ayuda social en salud

SIN NINGUN COMPROMISO

amoos u n i t Confreciendvicios o ros ser e: nuerestgulares ds al Perú o

ére de a s t e •Tick Variedad s • oducto preruanos p

HORARIO DE ATENCION:

Lunes a Viernes: 9:00 am - 5:00 pm Sábados: 9:00 am - 3:00 pm. NO PAGUE IMPUESTOS ACOGIENDOSE A LA NUEVA LEY DE RETORNO MIGRATORIO APROBADA POR EL CONGRESO PERUANO

Exoneraciones:

1Menaje de casa valor hasta $30,000 1Un vehiculo valor hasta $30,000 1Instrumentos, maquinaria,equipos y bienes de capital 1Herramientas hasta $150,000

USA: 1552 S. Anaheim Blvd., Suite "C" Anaheim, CA 92805 TELEFONOS: (714) 636-8225 (714) 991-9129 eltumiusa@yahoo.com LIMA PERU: Calle Chamaya 141 Of. 202 Urb. Pando San Miguel (Espalda de Plaza San Miguel) TELEFONO: (511) 452-7382 • eltumilima@yahoo.com