El Panamericano
JULIO 2014 III
XXXXXXXXXX
www.elpanamericanonews.com
AÑO XXII Nº 271
SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 1
WWW.ELPANAMERICANONEWS.COM diciembre 2014 USA-CALIFORNIA
CONGRESISTA LUZ SALGADO:
"ES MAS FACIL QUE LIBEREN A UN TERRORISTA QUE A FUJIMORI" PÁGINA 3
Perú celebra elección de Machu Picchu como destino mundial del 2015
PÁGINA 4
Rodolfo Orellana ingresó en prisón mientras se investiga su red delictiva PÁGINA 5
Congreso crea comisión para investigar exasesor del presidente Humala PÁGINA 7
Republicanos estudian forzar un shutdown para frenar planes migratorios de Obama PÁGINA 10
EEUU anuncia un programa para la inmigración legal de ciertos niños centroamericanos PÁGINA 11
Universal Studios Hollywood Celebra con 20 días de Who-bilación “Grinchmas” PÁGINA 24
Disney invierte en líderes jóvenes con promesa de $1 millón de dólares al hispanic scholarship fund
PÁGINA 22
PUBLICIDAD
2 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
Visite la Ciudad Imperial Cusco 4 días incluyendo alojamiento, excursión y traslado $ 450.00
www.elpanamericanonews.com
LOS MEJORES DESTINOS CON LOS MEJORES PRECIOS
RIO................................................ 820.00 BOGOTA......................................690.00 QUITO......................................... 548.00 MEXICO...................................... 399.00 GUADALAJARA.......................... 320.00 SALVADOR...................................628.00 GUATEMALA.................................. 420.00 LA PAZ.............................................. 890.00
AS D N E I ENCOM as
•Tenemos el tour a su medida con guía en español. Visite Europa Madrid, París y Londres. •Por 9 días desde $970.00 Paris e Italia desde $830.00 PRECIOS INCLUYEN ALOJAMIENTO, TRASLADOS Y EXCURSIONES
impuestos no incluidos,tarifas sujetas a cambio sin previo aviso.
" LLEVAMOS PERSONALMENTE SUS ENCOMIENDAS A LIMA CON LA SEGURIDAD Y SERIEDAD QUE NUESTRA CLIENTELA SE MERECE"
III DICIEMBRE 2014
: TELEFONOS 458
(714) 774-t1ravel.com info@katella
LAX-LIMA-LAX $785.00
Tenemos las mejores tarifas para traer a sus familiares de Lima desde $850.00. Los tours a las playas de México, Hawai, Cruceros y otros destinos con todo incluido. Llámenos para una cotización sin ningún compromiso
Salid adas m Siganos en y encontrará un cupón r i f n o c 8 1 de descuento para su próxima compra y 8 e 1333 S EUCLID ST SUITE B ANAHEIM CA 92802 r b m e i c i d DIRECCION EN LIMA EMILIO ALTHAUS 109 OFICINA # 203 LINCE TEL: 472-4547 de
DICIEMBRE 2014 III
www.elpanamericanonews.com
POLITICA•PERU
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 3
1AL HABER SIDO DECLARADO IMPROCEDENTE EL PEDIDO PARA QUE SEA REVISADA LA SENTENCIA DE 25 AÑOS DE PRISIÓN
Luz Salgado: Es más fácil que liberen a un terrorista que a expresidente Fujimori L
a congresista de Fuerza Popular Luz Salgado lamentó que haya sido declarado improcedente el pedido para que sea revisada la sentencia de 25 años de prisión impuesta al expresidente Alberto Fujimori. Si bien defendió que desde un inicio “estuvo mal” la pena impuesta al exmandatario por la autoría mediata de los crímenes de Barrios Alto y La Cantuta; se mostró incrédula en que Fujimori pueda salir en libertad. "Todos los pedidos van a ser en vano. Más fácil sale un terrorista que el expresidente Alberto Fujimori. La historia tendrá que reivindicarlo en algún momento, porque por autoría mediata podrían estar presos (Fernando) Belaunde, Alan García, (Alejandro) Toledo y hasta Ollanta Hu-
Luz Salgado se puso brava en defensa de su líder.
Urresti: "No se necesitan estudios superiores para combatir a carteristas" MINISTERIO DEL INTERIOR RESPONDIÓ ASÍ A LA VERSIÓN DE QUE LOS AGENTES DEL GRUPO TERNA NO CONCLUYERON LA CARRERA POLICIAL El ministro del Interior, Daniel Urresti, afirmó que los agentes del Grupo Terna no necesitan seguir estudios superiores para luchar contra la inseguridad ciudadana. “Ellos (los del Grupo Terna) solamente están destinados a luchar contra la micro comercialización (de droga), los carteristas, los arrebatadores, y para eso, yo les
Urresti respondió a sus detractores.
aseguro, que en ninguna parte del mundo se necesitan estudios superiores”, afirmó el ministro en el programa Sin medias tintas de Frecuencia Latina. El diario El Comercio informó que al menos 2,000 agentes de este escuadrón solo habían estudiado la mitad de la carrera policial en las escuelas de suboficiales del país. Ante esta información, Daniel Urresti solo atinó a insultar al mencionado medio. “Esas son suposiciones. Es una nota informativa, no es la Biblia. Hay gente que la ha tenido fácil. No nos debemos a estos señoritos”, afirmó alterado ante la prensa. n
mala, porque muertes hay todos los días", aseveró en diálogo con RPP Noticias. Salgado sostuvo que la defensa legal de Alberto Fujimori intentará por todas las vías legales la liberación del exgobernante. "Los que hemos trabajado con el expresidente Alberto Fujimori sabemos que él nunca ordenó ninguna matanza ni empuñó algún arma, aunque en la sentencia figura así", sentenció. De otro lado, sobre la interceptación telefónica a la ex asesora del congresista Víctor Isla, Patricia Robinson, la legisladora opinó que el tema privado de una presunta relación entre ambos debe quedar a ese nivel, pero debe esclarecerse si los viajes que hicieron juntos al exterior fueron o no con dinero del Estado lo que definitovamente si estaría penado.n
4 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
POLITICA•PERU
III DICIEMBRE 2014
www.elpanamericanonews.com
Perú celebra elección de Machu Picchu como destino mundial del 2015 L
a ministra de Comercio Exterior y Turismo de Perú, Magali Silva, destacó la elección que la revista National Geographie realizó de la ciudadela incaica de Machu Picchu como destino turístico 2015 en el mundo. La funcionaria, quien también preside el Consejo Directorio del organismo promotor de las exportaciones Promperú, expresó su satisfacción porque "una vez más, Machu Picchu nos brinda una posibilidad de enorgullecernos de nosotros mismos". Silva saludó que "una revista de tanto prestigio la valore", lo
cual a su juicio" es un hecho que debe llenar de orgullo a todos y cada uno de los peruanos". "Tenemos una maravilla que posee la capacidad de sorprendernos de manera constante", añadió en alusión a Machu Picchu, declarada Patrimonio Natural y Cultural de la Humanidad por la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Recordó, además, que en mayo pasado "los investigadores del santuario hallaron un nuevo tramo de 1,5 kilómetros de camino inca, precisamente, poco antes de que la Unesco declarara este portento
AHORA EN LOS MOMENTOS MAS DIFICILES...
MInistra de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva destacó la nominación de la ciudadela.
de la ingeniería incaica como Patrimonio Cultural de la Humanidad". "Machu Picchu, junto al referido camino inca y otras maravillas como Coral, Kuélap, Cho-
quequirao y la ruta Moche, serán los grandes portaestandarte en nuestras estrategias de captación de visitantes", enfatizó. La revista National Geogra-
phie envio a miles de personas en el mundo la imagen de una mujer cusqueña con su hija en brazos, teniendo al fondo la postal principal de Machu Picchu.n
ESTA A SU LADO
Nosotros, como una empresa sensible al dolor que se siente cuando perdemos a un ser querido, queremos estar a su lado para apoyarlos en este duro trance
Si algún familiar suyo fallece y desea enviarlo a Perú para que le den cristiana sepultura, nosotros nos encargamos de los trámites correspondientes para el traslado y repatriación de su cuerpo
Comuníquese con nosotros y estaremos para apoyarlo USA: 1552 S. Anaheim Blvd., Suite "C" Anaheim, CA 92805 TELEFONOS: (714) 636-8225 • (714) 991-9129 • eltumiusa@yahoo.com LIMA PERU: Calle Chamaya 141 Of. 202 Urb. Pando San Miguel (Espalda de Plaza San Miguel) TELEFONO: (511) 452-7382 • eltumilima@yahoo.com
DICIEMBRE 2014 III
www.elpanamericanonews.com
POLITICA•PERU
Rodolfo Orellana ingresó en prisón mientras se investiga su red delictiva E
l empresario Rodolfo Orellana ingresó en prisión para cumplir la orden de 18 meses de arresto preventivo mientras continúa su investigación por ser el presunto artifice de una red criminal de lavado de activos, informaron fuentes del Instituto Nacional Penitenciario (Inpe). Orellana fue recluido en el penal de Piedras Gordas, conocido como Ancón I, que está ubicado a las afueras del norte de Lima, tras pasar la noche en el calabozo del Palacio de Justicia, a donde llegó por la tarde después de que las autoridades colombianas lo expulsaran, de su país y lo pusieran a disposición de la justicia peruana. El detenido fue trasladado en una ambulancia del Inpe con un amplio operativo de seguridad que lo custodio hasta el establecimiento penitenciario. En el penal de Piedras Gordas también esta recluido el exjefe policial Benedicto Jiménez, líder del grupo de inteligencia que capturo al fundador de Sendero Luminoso, Abimael Guzmán, y ahora presunto colaborador de Orellana, al supuestamente amedrentar a través de la revista Juez Justo a los jueces que investigaban el caso. Rodolfo Orellana, fue capturado el pasado mes de noviembre en Cali (Colombia) en una operación conjunta de Colombia, Perú y la DEA (Departamento Estadounidense Antidrogas), tras pasar más de cuatro meses en paradero desconocido. Al detenido se le investiga por
Ministro destaca favorables perspectivas económicas El ministro peruano de Economía y Finanzas, Alonso Segura, destacó las "favorable" perspectivas de su país dentro de las naciones emergentes, lo que a su juicio demuestra una mayor confianza en el futuro de Perú. El funcionario, quien participo en Estados Unidos en reuniones de coordinación con inversionistas extranjeros, dijo en declaraciones teléfonicas a una radioemisora local que Perú "es muy bien percibido dentro de la región". "Hace años que no hacíamos un esfuerzo de este tipo, y nos ha ido bastante bien. Esto es lo que se llama un roadshow no tradicional, que es para tomar contacto con los principales tenedores de instrumentos de deuda tanto soberana como corporativa del Perú", dijo. Calificó como "bastante productivas" esas reuniones, ya que representaron "una gran oportunidad para poder tomar contacto con mayores inversio-
nistas". "La trayectoria del Perú se refleja en las tasas de interés que paga la deuda peruana, en el precio de los bonos, y que es un país que brinda una seguridad bastante alta", enfatizó Segura. Valoró, en ese sentido, los resultados del ranking anual "Doing Business 2015", elaborado por el Banco Mundial (BM), donde Perú saltó del puesto 42 al 35 como país con mejor clima para hacer negocios, de un total de 189 naciones. n
Por fin Orellana tras las rejas.
los presuntos delitos de lavado de activos y asociación ilícito, al liderar presuntamente una red que incluía abogados, jueces y policias para enriquecerse a través del tráfico de terrenos principalmente. Orellana tenía 35 denuncias penales desde 2001, pero su caso salió a la luz pública este año cuando la Procuraduría encontró vínculos con la red de corrupción del encarcelado expresidente de la región Ancash, César Alvarez. La procuradora contra el lavado de activos, Julia Príncipe, explicó que Orellana amasó una fortuna por sus negocios en el sector inmobiliario, tala, minería ilegal y narcotráfico, entre otras actividades. n
Xi y Humala acuerdan crear grupo de trabajo para el ferrocarril Perú-Brasil Los presidentes de China, Xi Jinping, y Perú, Ollanta Humala, firmaron un memorando de entendimiento para la creación de un grupo de trabajo trilateral que permitirá el avance del proyecto de conexión ferroviaria bioceánica entre Perú y Brasil con participación china. Este fue uno de los siete acuerdos que Xi y Humala suscribieron en la reunión que matuvieron en el Gran Palacio del Pueblo de Pekín, dentro de la visita oficial que el
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 5
mandatario peruano realiza a China tras su participación en la cumbre del foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC). Fuentes de la delegación peruana indicaron que junto al pacto sobre el corredor ferroviario, los mandatarios sellaron también un acuerdo sobre cooperación económica por el que China donará a Perú 11,5 millones de dólares, y otros en el sector minero y en el ámbito de los hidrocarburos, entre otros. n
Bayres Services, Inc DE NILDA JARA
❱ Servicio de Contabilidad,
Payroll, Income Tax y Notarización. ❱ Obtener su número ITIN (PIN) ❱ Servicio de Inmigración ❱ Se llenan formularios de Bancarrota ❱ Se obtiene el seguro médico para niños (Healthy Families) Los estimados de Income Tax son GRATIS Tenemos el servicio electrónico (de 10 a 15 días) y el rápido (de 1 a 2 días)
❱ Le conseguimos la mayor
cantidad de dinero posible. 7201 Garden Grove Blvd., Ste. "J" Garden Grove, CA 92841
(714) 373-5387
6 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
El Panamericano SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO
1 McGwire Road, 113 Ladera Ranch, CA 92694 Tel: (714) 675-5994•Fax: (714) 554-5602 Mail: felix.carrillo@att.net
www.elpanamericanonews.com
www.elpanamericanonews.com
FELIX E. CARRILLO GIBSON Director ZULIANA LAINEZ OTERO Editora ANTONIO LAINEZ YONCE Asesor periodístico
ESCRIBE: FELIX E. CARRILLO GIBSON
a aprobación a la gestión del presidente Ollanta Humala, ha caido levemente en noviembre, en medio de la gran preocupación por la seguridad ciudadana y un escándalo que involucra a un exasesor de su campaña, según una encuesta publicada el pasado mes. El respaldo a Humala, cuyo mandata termina en 2016, ha caído dos puntos porcentuales con respect a octubre hasta situarse en el 25 por ciento, según el sondeo mensual de Ipsos Perú publicado en el diario 'El Comercio'. El 67 por ciento de los encuestados desaprueba la gestión del militar retirado, quien asumió el cargo en 2011. "Lo que más le preocupa a la ciudadanía, cuando piensa en terminus del país, es el avance del crimen organizado y, en particular, el sicarato, la corrupción y la extorsión", afirmó Alfredo Torres, director de Ipsos Perú. Si bien Torres sostiene que los peruanos perciben que la corrupción es mayor en los gobiernos locales que en el Gobierno central, existen situaciones "poco ciertas" que generan desconfianza en la población como elcaso que rodea al exasesor en campaña de Humala Matín Belaúnde. Según el sondeo, el 82 por ciento de los encuestados considero que el empresario Belaúnde está siendo protegido por el Gobierno, Belaúnde Lossio se encuentra prófugo después de que un juez ordenara prisión preventiva por su participación en una presunta organización delictiva que actuaba junto a autoridades regionales del norte del país. El empresario ha negado desde la clandestinidad haber estado involucrado. La aprobación del presidente Humala se ha situado prácticamente todo el año apenas sobre el 20 por ciento, con un mínimo de un 21 por ciento en junio. La encuesta nacional urbana de Ipsos Perú se realizó entre el 11 y 14 de noviembre con una muestra de 1,200 entrevistados. El estudio tiene un margen de error de más o menos 2,8 puntos porcentuales y un nivel de confianza del 95 por ciento.
III DICIEMBRE 2014
Las guerras seguirán mientras el color de la piel siga siendo más importante que el de los ojos. Bob Marley (1945-1981) Músico jamaicano.
El Panamericano, no se hace responsable por comentarios y opiniones expresadas por los colaboradores, sus puntos de vista no necesariamente reflejan la línea editorial de esta publicación.
Sigue en picada
L
EDITORIAL
Barack Obama denuncia un sistema migratorio "roto" y anunció cambios
E
l presidente Barack Obama, ha denunciado en un discurso a la nació que el sistema migratorio del país "esta roto" y a anunciado acciones ejecutivas para reformar y conseguir que los inmigrantes indocumentados "salgan de las sombras y regularicen su situación ante la ley". El plan de Obama permitirá que entre 4,5 y cinco millones de padres de ciudadanos y residentes permanentes puedan quedarse temporalmente en Estados Unidos, sin sufrir la amenaza de una deportación. El mandatario ha puesto énfasis en la necesidad de deportar a sospechosos de terrorismo, delitos violentos y miembros de pandillas, "pero no a las familias". "Hoy nuestro sistema de inmigración está roto y todos los saben", ha dicho Obama al inicio de su discurso, en el que ha denunciado el inmovilismo en torno a esta cuestión durante las últimas décadas. En este punto, ha rechazado las críticas de los republicanos, que dicen que su decisión de pasar por alto al Congreso y recurrir a acciones ejecutivas es equivalente a la "amnistía" para los inmigrantes irregulares. En respuesta, el presidente ha afirmado que "la amnistía es el sistema de inmigración que existe hoy en día, gracias al cual millones de personas viven sin tener que pagar sus impuestos ni cumplir con las reglas del juego" y ha instado al Partido Republicano a debatir una reforma migratoria integral que la Cámara de Representantes, controlada por los republicanos, "han bloqueado". "Sigo creyendo que la mejor manera de resolver este problema es trabajar juntos para aprobar ese tipo de ley de sentido común. Pero hasta que eso ocurra, hay medidas que tengo la autoridad legal para tomar como presidente -los mismos tipos de medidas adoptadas por presidentes drmócratas y republicanos antes que yo- que ayudarán a que nuestro sistema de inmigración sea más justo y más adecuado", ha apostillado. Asimismo, Obama ha añadido que durante más de 200 años, la tradición de acoger a los inmigrantes de todo el mundo ha dado a Estados Unidos una gran ventaja" e insiste en que con estas medidas va a hecer que sea "más fácil y más rápido" para los inmigrantes altamente cualificados , licenciados y empresarios "quedarse en el país y contribuir a su economía". MEDIDAS PARA DETENER LAS DEPORTACIONES El decreto de Obama para proteger de la deportación a los padres indocumentados de ciudadanos estadounidenses se aplicará a inmigrantes que han estado en el país durante al menos cinco años, tal y como venía avanzando la Casa Blanca. Estas personas deberán salir de la clandestinidad a través del registro y obtendrían una suspención temporal
de deportación y un permiso para trabajar durante tres años. "Si usted ha estado en Estados Unidos durante más de cinco años, si tiene hijos que son ciudadanos de Estados Unidos o residentes legales, si se inscribe, se comprueba que no tiene antecedentes penales, y está dispuesto a pagar la parte de impuestos que le corresponde, entonces podrá pedir quedarse en este país de manera temporal sin temor a ser deportado. podrá salir de la oscuridad y tener todo en regla", ha dicho. De acuerdo los medios locales, esta acción ejecutiva indica que las solicitudes para pedir la protección de la deportación de padres de ciudadanos y residentes permanentes no podrán ser enviadas hasta por lo menos la primavera de 2015. "¿Somos una nación que acepta la crueldad de alejar a los niños de los brazos de sus padres? ¿O somos una nación que valora las familias y trabaja para mantenerlos juntos?", pregunta el presidente a los espectadores que han seguido su discurso, que ha sido emitido en 'prime time' a través de los principales canales de televisión estadounidesnses. En cualquier caso, ha dicho que se van a seguir concentrando recursos para aplacar las amenazas reales a la seguridad. "Pero con los criminales, no con las familias", ha reiterado. Así, el jefe de Estado ha apuntado que "a pesar de ser una nación de inmigrantes, Estados Unidos también es una nación de leyes" y, por lo tanto, ha destacado su compromiso por asegurar las fronteras del país norteamericano. LA SEGURIDAD EN LAS FRONTERAS
E
n su discurso en la Casa Blanca, Obama ha recordado que desde el principio de su mandato hizo lo que estuvo en sus manos para asegurar las fronteras del país. "Hoy en día, contamos con más agentes y tecnología desplegados para asegurar nuestra frontera sur que en cualquier otro momento de nuestra historia", ha aseverado. Por otra parte, el presidente ha asegurado que de haberse aprobado la reforma migratoria que el Senado -con el apoyo de 68 demócratas, republicanos e independientes- mandó a la Cámara de Representantes "habría duplicado el número de agentes de la patrulla fronteriza" a la vez que ofrecia a los inmigrantes indocumentados un camino hacia la ciudadanía. En este contexto, Obama ha insistido en denunciar la oposición republicana por bloquear su propuesta, que era -según repite- "un compromiso adquirido por el Gobierno con sus votantes-, y ha citado al expresidente George W. Bush, quien dijo que los inmigrantes "son parte de la vida de Estados Unidos", para incidir en la importancia de buscar acuerdos conjuntos que conviertan las medidas ejecutivas en leyes permanentes.n
DICIEMBRE 2014 III
www.elpanamericanonews.com
POLITICA•PERU
PAUL GIBSON VARILLAS Director de Arte y Diseño gibsonpublisher@gmail.com COLABORADORES: Estados Unidos: ANGELICA WOLFENSON, DR. LUIS PORTAL QUEIROLO, Psy.D. CARLOS CAMACHO, LUIS SARAVIA España: FELIX MARTÍN ABAD, FANNY MALDONADO, Lima-Perú: PAUL GIBSON V. ALBERTO CHUNG.
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 7
El Panamericano, todos los derechos reservados. De no existir autorización queda expresamente prohibida la publicación, retrasmisión, edición y cualquier otro uso de los contenidos. El Panamericano, se reserva el derecho de rechazar anuncios que atenten contra la línea de este medio informativo. Las fotografias recibidas quedarán en el archivo de El Panamericano.
Congreso crea comisión para investigar exasesor del presidente Humala E
l Congreso de Perú aprobó conformar una comisión especial que investigará las presuntas actividades irregulares del prófugo empresario Matín Belaúnde Lossio, exasesor del presidente Ollanta Humala durante su campaña para las elecciones del 2006. El pleno del legislativo aprobó crear la comisión con el voto favorable de la bancada oficialista del partido Gana Perú, cuyos integrantes manifestaron que eso
prueba que el Gobierno "tiene tranquilidad frente a este caso y no tiene nada que ocultar". La decision se tomó tras casi cinco horas del debate, con 88 votos a favor , 5 en contra y 2 abstenciones. Un tribunal peruano ordenó en mayo pasado la detención preventiva de Belaúnde Lossio durante 18 meses mientras es investigado por la presunta comisión de los delitos de asociación ilícita, lavado de activos y pecula-
do (mal uso de fondos públicos). El empresario ha sido acusado de gestionar intereses de empresas particulares para adjudicarles contratos con el Estado en gobiernos regionales, y obtener beneficios económicos para él. El pasado mes, en declaraciones ofrecidas desde la clandestinidad, Belaúnde Lossio consideró injusta la orden de prisión dictada en su contra y dijo que es perseguido solo por conocer a Humala y a la primera dama,
Presidente Ollanta Humala junto al ahora prófugo y ex asesor suyo Martín Belaunde Lossio.
Nadine Heredia. Belaúnde Lossio fue uno de los asesores de Humala durante la campaña para las elecciones presidenciales de 2006, que perdió frenta a Alan Garcia, y la oposición política afirma que mantuvo el vincula en la exitosa campaña del 2011, algo que el Gobierno niega. El empresario ha señalado que espera que se levanter la orden
ABOGADO
VITAL D'CARPIO 1502 N. Main St. Santa Ana, California 92701
Teléfono: (714)953-2732
INMIGRACIÓN: Arregle su estado migratorio en
este país. tendrá más oportunidades al tener tarjeta de residente. "Tal vez califique por un caso de victima de crimen, violencia domestica, familiar ciudadano, trabajo, asilo político, etc. ¿Un juez lo quiere deportar?
ACCIDENTES DE AUTO: Lo represento y protejo sus derechos. Prohibo que las compañías de seguro abusen de Ud. Recibirá atención médica inmediatamente. Hago arreglar su carro inmediatamente o le alquilamos un carro. Le obtengo la mayor compensación.
de detención dictada en su contra para demostrar su inocencia y remarcó que es un personaje conocido por los miembros del oficialismo, que han negado tener vinculos con él. Tras la votación, el legislador oficialista Teófilo Gamarra aseguró que es importante que se aclare este tema y se determine las responsabilidades. n
8 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
PUBLICIDAD
III DICIEMBRE 2014
www.elpanamericanonews.com
INKA MULTISERVICE COU RI ER Y TR AVEL
TOUR A MACHU PICCHU www.inkaonehotel.com
4 Días 3 Noches
Inka One Hotel le ofrece un excelente paquete de 4 días tres noches en Cuzco-Machu Picchu. Este paquete le incluye boleto de tren de Cusco a Machu Picchu ida y vuelta, entrada, guía turístico, transporte y alojamiento con desayuno incluído, así como un almuerzo buffet peruano en Aguas Calientes-Machu Picchu. El boleto aéreo no esta incluído pero nosotros podemos encargarnos de ello por ustedes. Contactenos que tenemos los mejores precios del mercado para ofrecerles desde cualquier punto de USA al Perú.
AMPLIO SURTIDO DE PRODUCTOS PERUANOS CONGELADOS
Encomiendas a todo el Perú Cartas de respuesta GRATIS VIAJE AL PERU Y AL MUNDO ENTERO Tenemos los mejores precios aereos (se aplican restricciones)
6Directamente del Perú garantizados. 6Hierbas Naturales Medicinales y cápsulas, Maca, Uña de Gato, Linaza y muchas más.
USvA N d., E NA ch, Bl
I a 1 OF0I4CLong nB,eCA 90022235 17
pto 3Com 424) 70 0-8666 U Tel: ( 323) 30 PER N E Tel: ( O
N EFO
TEL
97
4
40 5 4
DICIEMBRE 2014 III
www.elpanamericanonews.com
PUBLICIDAD
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 9
URGENTE NECESITAMOS DE TI !!! HOGAR
MISIONEROS DE LOS SANTOS APOSTOLES
35 años sirviendo a los más necesitados, brindando amor, esperanza y salud
!Servimos a los más necesitados, recuperando su salud. !Damos vida, esperanza y amor. !Evangelizamos, capacitamos y elevamos su autoestima. !Centro caritativo de recuperación para niños, jóvenes y adultos enfermos y abandonados. !Recurrimos a personas e instituciones de gran corazón para que nos ayuden con su donaciones que puedan ser en especies o en efectivo para lo cual indicamos nuestra cuenta de ahorro en el:
Banco Scotiabank Cta Cte. en dólares: Nº 01-043-106-0027-78 Cuenta de Ahorros en soles: Nº 080-460-0045-80
Entregamos comprobante de donación para obtener deducciones en el pago de impuestos.
INFORMES:
Hogar San pedro Av. 5 de setiembre 219 Ricardo Palma, Huarochirí, Perú Teléfono: 361-8342 RPC: 989588604 Fax: 361-8590 hogarsanpedro@terra.com.pe www.hogarsanpedro.com.pe
“AYÚDANOS A SEGUIR AYUDANDO”
LOCAL
10 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
www.elpanamericanonews.com
Republicanos estudian forzar un shutdown para frenar planes migratorios de Obama
E
l Paritido Republicano está estudiando la posibilidad de forzar en cierre del Gobierno para intentar evitar que el presidente Barack Obama, haga uso de una acción ejecutiva para sacar adelante sus planes en materia migratoria. Un grupo de conservadores de la Cámara de Representantes está presionando para usar la financiación del Gobierno para evitar que la Casa Blanca tome decisiones que puedan permitir que millones de inmigrantes indocumentados se queden y trabajen en Estados Unidos. Varios republicanos, incluidos algunos líderes, han señalado que están buscando alternativas que eviten amenazar directamente con el cierre del Gobierno, mientras que algunos legisladores han reconocido que esta estrategia no es la mejor. "No resuelve el problema, pero mire, estamos teniendo estas discusiones (...). Vamos a seguir reuniéndonos por esto. Sé que los líderes de la Cámara (de Re-
ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y DE AUTO
CONSULTA GRATUITA DE SU CASO Si tiene lastimado su cuello o espalda, si tiene dolores de cabeza, brazos o piernas
El Dr. CARLOS T. GARCIA QUIROPRACTICO
¡Está para ayudarle! No ponga su salud en riesgo: Reciba tratamiento adecuado lo más pronto posible
Le podemos conseguir un abogado, si usted lo desea 57 Santa CL
22 5
Buffalo
N 55
Main st.
17 th Street Broadway
2103 N. Broadway, Santa Ana, CA 92706 Teléfono (714) 550-7701
Cualquier persona que proporcione o que con conocimiento que se haga representación o declaración esencial falsa o fraudulentamente es culpable de una felonía
presentantes) y el Senado están hablando de eso", ha dicho el republicano de Dakota el Sur John Thune en el canal Fox. "Los republicanos están valorando distintas opciones sobre cómo responder de mejor manera a la acción unilateral del presidente, que mucha gente piensa que es una acción inconstitucional e ilegal en este asunto en particular", ha añadido. El Secretario de Seguridad Interior, Jeh Johnson, afirmó que está previsto que el presidente Obama anuncie una serie de acciones ejecutivas sobre tema migratorios a finales de este mes. "Estamos en las etapas finales de desarrollo de algunas acciones ejecutivas", señaló Johnson, quien insistió en que cuanto más profundizan en el estudio de las leyes sobre inmigración "más problemas se encuentran". tenemos un sistema de inmigración roto", apostilló. Finalmente, Obama había decidido recurrir a la autoridad que tiene como presidente para tomar acciones ejecutivas al margen de la mayoría en la Cámara de Representantes y el Senado. Sus planes contemplan dar permisos de trabajo a los padres de los niños que tengan la ciudadanía estadounidense o residencia legal en el país.n
III DICIEMBRE 2014
Obama: "A todos los que han votado, os he oído" El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, reconoció la gran victoria republican en los comicios legislativos del pasado martes 4 de noviembre y aseguró haber escuchado el mensaje de los votantes, y también de aquellos ciudadanos que prefirieron quedarse en casa. Obama, que admitió que los republicanos "tuvieron una buena noche", aseguró haber recibido el mensaje que los estadounidenses emitieron con su voto y pasar "cada momento de los próximos dos años trabajando" por el progreso de Estados Unidos. "El presidente estadounidense ha reconocido la dura derrota en las legislativas" Los estadounidenses "esperan que la gente que ellos han elegido trabajen tan duro como ellos lo hacen a diario -aseguró el presidente-. Y yo tengo una responsabilidad única", agregó. El mandatario reconoció haber tenido "la tal vez inocente confianza" en que centrarse en "trabajar para la gente" fuese suficiente, y, según dijo, no valoró apropiadamente la importancia de la imagen de su Administración. "Quieren que yo presione más fuerte para cerrar algunas de esas divisiones (entre republicanos y demócratas), para romper esos bloques y lograr las cosas", subrayó Obama, que agregó que para ello la clave será encontrar áreas comunes. "No va a haber una adecuación perfecta, algunas ideas que yo tengo son buenas para la economía pero los republicanos no están de acuerdo, y ellos tendrán ideas que creen que ayudarán a la economía pero yo no creo que ayuden a la clase media -añadió-. Aun así considero que habrá áreas en las que podremos estar de acuerdo". Los republicanos se hicieron con el control de la totalidad del Congreso tras recuperar la mayoría del Senado, que permanecia en manos demócratas desde hace ocho años, lo que obligará a Obama a trabajar con un Legislativo contrario a sus políticas durante los dos últimos años de su mandato. n
DICIEMBRE 2014 III
www.elpanamericanonews.com
LOCAL
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 11
1NUEVAS MEDIDAS
Reunificación familiar :EEUU anuncia un programa para la inmigración legal de ciertos niños centroamericanos
E
l vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunció el viernes el lanzamiento de un programa de reunificación familiar para niños centroamericanos que permitirá a un número limitado de menores inmigrar legalmente en Estados Unidos, siempre y cuando sus padres sean residentes legales en ese país. "Este programa permitirá a los padres que residen legalmente en Estados Unidos solicitar el reasentamiento de sus hijos sin salir de los Estados Unidos", anunció Biden, quién precisó que el programa se pondrá en marcha en diciembre. El vicepresidente lo anunció en un evento en el Banco Interamericano de Desarollo (BID) con motivo de la presentación por parte de los presidentes de El Salvador, Honduras y Guatemala del "Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte". Con este programa de refugiados, la administración de
Barack Obama pretende poner freno a la llegada masiva de niños indocumentados no acompañados, que ha puesto en jaque en los últimos meses al gobierno estadounidense. El objetivo es ofrecer "una alternativa segura, legal y ordenada al peligroso viaje que algunos niños realizan actualmente a Estados Unidos", señalaron el Departamento de Estado y el Departamento de Seguridad Nacional en un comunicado conjunto. El programa permitirá a algunos padres residentes legales en Estados Unidos solicitar el acceso al Programa de Admisiones de Refugiados para sus hijos que todavía viven en uno de esos tres países del Triángulo Norte. Como "plan b", los menores podrán ser considerados para el programa de reunificación familiar. Los padres salvadoreños y hondureños que se encuentran en Estados Unidos con el el Estatus de Protección Temporal (TPS) también
El vicepresidente Joe Biden
podrán solicitarlo, precisó un portavoz del Departamento de Estado. "Los niños que sean considerados que no son elegibles para su admisión como refugiados, pero todavía estén en riesgo de daño pueden ser considerados para el programa de parole (de reunificación familiar) caso por caso", señaló el gobierno.
La administración Obama dejó claro que este programa "no ofrecerá un camino para que los padres indocumentados traigan a sus hijos a Estados Unidos, sino que el programa ofrecerá a ciertos niños vunerables y en riesgo la oportunidad de reunificarse con padres que residan legalmente en Estados Unidos".
Para poder reunificarse con sus hijos menores de 21 años, los padres deberán rellenar un formulario en Estados Unidos solicitando al Departamento de Estado que haga una entrevista a su hijo en su país de origen para ver si éste califica para acogerse al programa. En caso de que el otro conyúge resida con el menor en Honduras, El Salvador o Guatemala y estén casados, también se podrá incluir al cónyuge en la solicitud. Los niños realizarán una entrevista previa en su país de residencia y se les someterá a pruebas de ADN para comprobar que realmente son hijos del residente legal en Estados Unidos. La idea de establecer un programa de refugiados para Centroamérica surgió durante la reunión el pasado julio que Obama mantuvo en la Casa Blanca con el presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, el guatemalteco Otto Pérez Molina y el hondureño Juan Orlando Hernández. n
12 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
LOCAL
www.elpanamericanonews.com
III DICIEMBRE 2014
Inicio del período de solicitud de becas del Programa Edison Scholars 2014-15 E
dison International, la empresa matriz de Southern California Edison (SCE), anunció en octubre el inicio del período de solicitud de becas para su Programa Edison Scholars 2014-15, el cual se extenderá hasta el 1 de febrero. Con un fondo de $1.2 millón, el programa ofrece 30 becas de $40,000 cada una pagadas en un período de cuatro años a los estudiantes del último año de la preparatoria que tienen un GPA de 2.8 como mínimo, viven o asisten a escuelas públicas o privadas ubicadas en el territorio de servicio de SCE y planean estudiar ciencia, tecnología, ingeniería o matemática (STEM por sus siglas en inglés) en la universidad. La compañía anima especialmente a las comunidades subrepresentadas y a las minorías étnicas a que envíen su solicitud.
provenientes de comunidades que tienden a estar poco representadas y que están interesados en una carrera en el área de STEM ya que nuestro principio filantrópico es que todas las personas deben tener oportunidades para lograr sus metas”, agregó Tumbling. Los estudiantes que deseen enviar su solicitud y obtener mayor información de los requisitos pueden entrar a https://www. scholarsapply.org/edisonscholars/ https://www.scholarshipamerica.org/edisonscholars/ Los ganadores de las becas serán anunciados en abril y los mismos podrían también calificar para prácticas de verano en SCE al finalizar su segundo año en la universidad. Las personas a cargo de los empleados de Edison International no son elegibles para el Programa Edison Scholars.
alasperuanas t r av e l & c o u r i e r s e r v i c e s
1Envíos de Encomiendas a todo el Perú (Por cada envio de Encomiendas y Dinero, usted pueden enviar
una carta de correspondencia, una tarjeta de saludos y una llamada GRATIS A LIMA)
1Entrega RIOde dólares el mismo día del envío
HOeRs aASába0d0op: m
1Minimarket, productos directamente del Perú, Lun am a 6: 0 :0 su os 0 además artesanía peruana y 10para ingcocina, m :0 o 3 D a mucho más 00 am . : 9 m p contamos 1También con servicio de entrega a domicilio a todo el nivel de provincia
USA: 13271 Harbor Blvd. Suite F, Garden Grove, CA 92843
Telf. 714-590-2294 •Fax: 714-267-1328 • Mission Viejo Telf. 949-630-7542 alasperuanasusa@yahoo.com LIMA-PERU: Av. La Marina 2553 San Miguel Of. 202 - A (Frente al Metro, de la Av. La Marina) Telf. (511) 796-7728
• (511) 99-861-7468 alasperuanaslima_1@yahoo.com
ta Vensajes a n de preos co jos a Aé más b . os los p reci A-LAX s una -LIM X A L Aplican caclgiones ri rest
“Animo a los estudiantes elegibles de preparatorias ubicadas dentro del área de servicio de SCE a enviar su solicitud para una beca de Edison. Como una compañía de energía, reconocemos cuales son las habilidades necesarias para nuestro personal futuro y el progreso del país y es por esto que nuestro programa de becas está dirigido a los estudiantes que se están preparando para carreras en las áreas de ciencia, tecnología, ingeniería o matemática, denominadas colectivamente STEM”, dijo Tammy Tumbling, director de Filantropía e Inversión Comunitaria de SCE. Desde 2006, Edison International ha otorgado alrededor de $4 millones en becas a más de 400 Edison Scholars. “Para nosotros es importante otorgar becas a los estudiantes
ACERCA DE EDISON INTERNATIONAL A través de sus filiales, Edison International (NYSE:EIX) genera y distribuye energía eléctrica e invierte en infraestructura y activos energéticos, incluyendo energía renovable. Con sede en Rosemead, Calif., Edison International es la empresa matriz de Southern California Edison, una de las principales compañías eléctricas del país. El apoyo de Edison International a las causas filantrópicas es financiado en su totalidad por los accionistas de Edison International. Las donaciones comunitarias de la compañía son parte de su compromiso de ser un ciudadano corporativo líder. Los pagos de las facturas eléctricas de los usuarios de Southern California Edison (SCE) no costean las donaciones de la compañía. n
Para este 2015 separe con tiempo sus espacios para la publicidad de su negocio o empresa
El Panamericano SU PERIÓDICO ÁGIL Y DINÁMICO
Es la mejor vía para darlos a concer Tel: (714) 675-5994•Fax: (714) 554-5602 Mail: felix.carrillo@att.net
www.elpanamericanonews.com
entre nos
DICIEMBRE 2014 III
www.elpanamericanonews.com
OPINIÓN
H
oy que estamos en noviembre se celebra el mes nacional del cuidador de familia. Hay unas estadísticas bien claras que hablan sobre un 40% de adultos que viven en Los Estados Unidos y que cuidan de algún ser querido enfermo o discapacitado. De esa cantidad, más de 15 millones de personas están encargadas de cuidar a más de 5 millones de familiares con Alzheimer, dentro de ese porcentaje estoy yo, soy una estadística más para este gran país. Hay una tarea que comienza conmigo desde el momento que mi madre abre sus ojitos, es mi bebe, la vida me encargo una criatura más conmigo y está en mi hacerlo con mucho amor… Estamos listos a un nuevo día, lo primero es asearla y ponerla linda como siempre le gusto estar, la tarea se complica en muchas veces por estar aun en un proceso de sanación de una rotura de cadera, muy típico en este tipo de enfermedades. Hay un desayuno que la espera, la cual la compartimos juntas al compás de un buen bolero que en muchas oportunidades le trae recuerdos gratos, si les digo que varias veces las hemos cantado juntas, no sería exagerar. Hay una parte dura y complicada en este diario batallar, ella tiene que caminar mucho,
una recomendación del doctor por el tema de recuperar movimiento y otra por la posibilidad de desarrollar coágulos y experimentar cosas peores, existe una resistencia en ella para este ejercicio y es mi lucha para que pueda hacerlo, juntas hemos logrado nuestro objetivo. Después que la diagnosticaron que no caminaría más, pues ahora lo está haciendo, en parte por la firmeza que ve en mí para este propósito… Punto para mi!!! Es de tarde, después de habernos bailado un buen merengue o un cadencioso “landó” (ritmo negro peruano), esta lista a degustar un sabroso almuerzo con su dieta especial, dependiendo su estado de ánimo este será
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 13
Por Patricia Arbulu
Patriciaarbulu30@gmail.com
EL CUIDADOR DE FAMILIA
fácil o difícil, pero lo hará de todas maneras porque ser firmes con lo que ellos tengan que hacer a diario será lo mejor para su salud. Ahora está lista para ver sus programas favoritos en la televisión, mientras yo me doy un tiempo para estar en el gimnasio, esto puede ayudar un tanto para el stress diario, además de mejorar los músculos, elemento importante para el cuidado de mi bebe. Es de noche, tenemos que asearla nuevamente y así degustara de un sueño reparador, no sin antes haber caminado nuevamente, actividades que tenemos que cumplir los siete días de la semana con algunos relevos de mi “Chino”. Resumiendo, podemos agre-
gar algunas otras funciones como los baños para su limpieza general, las visitas al doctor, mis tareas con mis hijos, las columnas para el diario, preparar los programas de la televisión y escribir en las redes sociales estas experiencias que son como fuente de relajación para mí. Viendo las tareas que se me presenta a diario, hay voces que han tratado de convencerme sobre la alternativa de algún centro especializado en esta enfermedad, la verdad que nunca estuve convencida que funcionaria para mí. Respeto mucho a quienes lo hacen, quienes estamos en la lucha diaria al servicio de un ser querido, sabemos y entendemos estas decisiones, no todos podemos tener esa fuerza para dar todo de uno por alguien tan amado que lo necesita. Hay diversas circunstancias que rodean esta decisión y estas nadie las puede juzgar. Hoy es día del cuidador de familia y orgullosamente soy uno de ellos, si tu estas en estas condiciones, bienvenido al club… Solo el tiempo te dirá cuan bien lo hiciste. Juntos celebremos este gran día, no es fácil lo que nos tocó, pero el amor y la bondad que en algún momento nos dio ese ser amado, recompensan y reconfortan estos tiempos en nuestras vidas… Salud por ti….n
T* ROTISSERIE O Y I TCHICKEN* O’S
LOS 6 DIAS DE LA SEMANA ¡¡¡ AGUADITO DE POLLO!!! Saboree los Exquisitos, Jugositos y Sabrosos “POLLOS ROSTISADOS Toyito’s”
Doña Julita, nos recibe con su encantadora sonrisa, la misma que desde hace 9 años recibe a sus fieles comensales. Amante a la buena sazón de sus riquísimos POLLOS A LA BRASA y su AGUADITO
Lo esperamos, atendemos órdenes por teléfono
LUNES A DOMINGO 11:00 am - 8:30 pm (Jueves Cerrado)
8510 PARAMOUNT BLVD., DOWNEY, CA 90240
TELEF: (562) 927-3080
, LVD. NT B40 U O M 2 PARA A 90 8510 WNEY, C DO
LOCAL
14 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
www.elpanamericanonews.com
III DICIEMBRE 2014
Obama se reunió con los líderes del Congreso tras las 'midterms' E
gislación sobre inmigración. "Le dijimos que sería una decisión
or ñ e
El presidente de la Cámara de Representantes, el republi-
ATENDEMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA
o
via nC uisine
S ti Ro
Poll
tóxica", ha explicado el senador republicano John Barrassco.
ss eri eru e Ch P icken and
Lunes: 11:30 - 3:00 pm Martes, Miércoles y Jueves :11:30 - 8:00 pm Viernes y Sábado: 11:30 - 9:00 pm Domingos: 11:30 - 8:00 pm
PERUVIAN FOOD
Para muchos el mejor Pollo a la Brasa del sur de California
¡Ceviche, Pescado a lo macho, Jalea, Parihuela, Lomo saltado, Arroz chaufa de carne, pollo, camarón o mariscos, Tallarín saltado, Cau cau, Ají de gallina, Papa y yuca a la Huancaína, Pescado frito, Chupe de camarones y muchos platos más con el tradicional sabor peruano!
6 Whole Chicken's (feed 12-18 people)
#1 1/2 pan fries + 1/2 Pan Salad + 1/2 Pan Rice 9 Whole Chicken's (feed 20-30 people)
#2 1 pan fries + 1/2 Pan Salad + 1/2 Pan Rice
18 Whole Chicken's (feed 40-60 people)
!
l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se ha reunido con líderes del Congreso en un almuerzo en el que se ha dedicado gran parte del tiempo a hablar sobre la reforma de inmigración, una batalla política pendiente que podría tomar nuevos derroteros tras el triunfo republicano en las elecciones parlamentarias. Durante el almuerzo que duro cerca de dos horas en un pequeño comedor privado, Obama ha dicho a los legisladores republicanos que está comprometido a usar sus poderes ejecutivos si fuera necesario para aliviar algunas restricciones a los residentes indocumentados, tal y como ha anunciado la Casa Blanca. Por su parte, los republicanos de la Cámara de Representantes se han negado de forma insistente a avanzar en una le-
Visitenos y compruebelo!
cano John Boehner, ha pedido a Obama dejar a los republicanos trabajar en las reformas y la modernización de las leyes de inmigración en el inicio del nuevo periodo, según añade Barrasso. El pasado jueves 6 de noviembre, el diario de Estados Unidos, "The New York Times", ha reclamado en su editorial a Barack Obama que actue para resolver la problemática de la inmigración en el país. Así, el periódico entiende que Obama debería tomar la iniciativa y cumplir su palabra de "mejorar" el sistema de inmigración durante sus últimos meses de mandato antes de las elecciones presidenciales de 2016. No se han especificado medidas concretas, aunque se sugiere proteger a inmigrantes de posibles deportaciones y facilitar permisos de trabajo. n
SUPER ESPECIAL SOLO LOS MIERCOLES POR LA COMPRA DE UN POLLO ENTERO
LLEVESE ½ POLLO GRATIS
(TIEMPO LIMITADO)
RICOS ¡ANTICUCHOS!
LUNCH SPECIAL
$6.50 (INCLUIDO AGUADITO DE POLLO O SOPA DE LENTEJAS)
LUNES A VIERNES
11:00 AM - 3:00 PM
#3 1/2 pan fries + 2 Pan Salad + 2 Pan Rice
www.senorpollorestaurant.com
11681 Westminster Avenue, (entre Harbor y Newhope) Garden Grove, CA 92843 (714) 539-0205
Muchas gracias por su apoyo constante durante más de 18 años. Los esperamos en nuestro moderno local. Chef Carlos Castro
DICIEMBRE 2014 III
www.elpanamericanonews.com
Amor, paz, prosperidad y un mundo mejor para todos. Son los mejores deseos de El Panamericano a todos sus distinguidos auspiciadores y a sus lectores, a la Comunidad Peruana residente en los Estados Unidos de América y a la sociedad en general.
PUBLICIDAD
paul gibson y familia
patricia arbulu y familia
angelica wolfenson
Son momentos díficiles los que vive el mundo acosado por la violencia en sus diversas facetas. Pero precisamente el nacimiento de Jesús, el hijo de Dios, debemos rogarle para que el amor del prójimo que él nos enseñó vuelva a reinar.
felix e. carrillo y familia
zuliana laines otero
teresa carrillo y familia
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2015 de
antonio lainez y familia
laura yepez espejo
rocio camacho y familia
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 15
juan carrillo y familia
fanny maldonado
felix martin abad y familia
nancy maldonado
alberto chung y familia
nuestra familia a vuestra familia
El Panamericano humberto ugarte y familia
luis jimenez y familia
16 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
SALUDOS
www.elpanamericanonews.com
III DICIEMBRE 2014
Pizza Grotto es ahora:
Aires del Perú
Aires del Perú
PERUVIAN FOOD & SEA FOOD
Donde comer es un placer
La vida es un momento para meditar, para dar amor, de ser felices y para brillar. La vida siempre nos enseña que cada cosa que hagamos lo hagamos en forma prudente. Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
13008 CHAPMAN AVE. GARDEN GROVE TEL: (714) 750-7343
POLLOS
EL BRASERO
Que la estrella de Belén ilumine los hogares de todo el mundo y traiga paz y amor a todas las familias POLLOS POLLOS
EL BRASERO LES DESEA A TODOS FELIZ NAVIDAD Y UN VENTUROSO AÑO NUEVO
2281 W. Pico Blvd, Los Angeles, California 90006
Teléfono: (213)381-6060
A unos minutos de Disneyland
gibson
editores
Se une a todos los deseos de una Feliz Navidad y Próspero año nuevo a todos los lectores de El Panamericano Paul Gibson
CEO
DICIEMBRE 2014 III
www.elpanamericanonews.com
SALUDOS
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 17
Que la estrella de la Navidad ilumine nuestras vidas, traiga a nuestros corazones amor y esperanza y dibuje en nuestros rostros la alegría del amor. ¡Feliz Navidad! Les desea
Disneyland
El Comité de Damas “Madre Teresa de Calcuta” quiere hacer extensivo a toda la comunidad sus más fervientes deseos de felicidad en esta Navidad. Y que el 2015 los llene de paz, prosperidad y mucho amor. El Comité agradece la generosidad y apoyo que recibe para cumplir con su vocación de ayuda a la Comunidad Hispana. La Directiva
de un ambiente familiar y la atención esmerada de todo su personal.
18 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
SALUDOS
www.elpanamericanonews.com
III DICIEMBRE 2014
¡Felices Fiestas!
Qué con motivo de estás fiestas navideñas la unión familiar consolide y nos permita reflexionar sobre la importancia de amor, la unión, la amistad. "Que amor de Dios es infinito, se llena manifieste desde esta Navidad Queel la llegada delque nuevo año sea de paz, prosperidad y y nos abriguepara todostodos los días del Nuevodel añomundo 2015" felicidad los hogares Son los sinceros deseos de Universal Studios para todos los lectores de El Panamericano Feliz navidad y próspero año 2012
California BEAUTY SALON
Que tengan una Feliz Navidad, que cada día del Año Nuevo refleje un destello de Luz, Prosperidad y sobre todo Salud. Como siempre pensando en ustedes,
California Beauty Salón y sus estilistas profesionales los esperamos para brindarles la atención de siempre. FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO AÑO NUEVO 2015
1232 S. Main St. Santa Ana CA 92707 Tel: (714) 541-3428
DICIEMBRE 2014 III
www.elpanamericanonews.com
SALUDOS
Que nunca les falte un sueño por el que luchar, un proyecto que realizar, algo que aprender, un lugar donde ir y alguien a quien querer. ¡Feliz Navidad! 18331 IRVINE BLVD. TUSTIN. CA 92780
(ENTRE HOLT & NEWPORT AVE.)
714-669-3800 EN ESTAS FIESTAS DE AMOR Y PAZ
TOYITO’S * ROTISSERIE CHICKEN*
Quiere sumarse al deseo de todos de tener una Feliz Navidad y el mejor de los años para este 2015 que está por llegar. Que todos los deseos se cumplan y que la unión, el amor y la paz reinen en todos los hogares del mundo
mmm 8510 PARAMOUNT BLVD., DOWNEY, CA 90240
TELEF: (562) 927-3080
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 19
12056 Paramount Blvd, Downey Tel: 562-861-9393 15337 Paramount Blvd. Downey, Tel: (562) 408-6100
Que esta Navidad convierta cada deseo en flor, cada dolor en estrella, cada lágrima en sonrisa, cada corazón en dulce morada. FELIZ NAVIDAD FELIZ AÑO NUEVO
dentista peruano
DR.OSCAR TRIGOSO
AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD HISPANA
Quiere desearles una muy Feliz Navidad y un próspero año nuevo 2015. Que Dios los bendiga 9309 Telegraph Road. Pico Rivera, CA 90660 (562) 801-1284 635 E. Arrow Hwy Azusa, Ca-91702 626-915-8122
www.trigosodental.com
20 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
SALUDOS
www.elpanamericanonews.com
III DICIEMBRE 2014
Deseandále a la comunidad peruana y sus seres queridos un prospero año nuevo
DICIEMBRE 2014 III
www.elpanamericanonews.com
SALUDOS
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 21
"Les deseo una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo 2015"
Karan J. Singh, M.D. Diplomate American Board of Urology Phone: (949) 855-1101 www.orangecountyurology.com
Feliz Navidad y Venturoso año nuevo Les desea su abogado y amigo
VITAL D'CARPIO 611 West Civic Center Dr., 3RD FL Santa Ana, CA 92701
Teléfono: (714) 953-2732 Fax (714) 972-8238 Toll. Free: 800-660-5006
vital@vitalvitalvital.com
22 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
LOCAL
www.elpanamericanonews.com
III DICIEMBRE 2014
1LA CAPITAL DEL ENTRETENIMIENTO DE L.A. RECIBE LA TEMPORADA NAVIDEÑA:
Universal Studios Hollywood Celebra con 20 días de Who-bilación “Grinchmas” 1...Y UNIVERSAL CITYWALK FESTEJA CON CONCIERTOS GRATUITOS, CAÍDA DE NIEVE CADA NOCHE Y PRESENTACIONES ESPECIALES DE SANTA CLAUS universal city, california
L
a época navideña es la mejor temporada del año y en Universal Studios HollywoodSM y Universal CityWalk® la festejamos en grande, con un calendario de invierno lleno de actividades navideñas muy divertidas en La Capital del Entretenimiento de L.A.SM Un muy feliz“GrinchmasTM” re-
gresa a Universal Studios Hollywood, mientras que en el parque temático se festeja la temporada navideña con El Grinch,su perrito fiel Max y una lista de Who’s del pueblo de Who-ville. “Grinchmas” se llevará a cabo durante los fines de semana del 6-7 y 13-14 de diciembre, después continuará diariamente a partir del 19 de diciembre y hasta el 3 de enero de 2015. La Plaza Universal -una elaborada gran Piazza que está localizada en el corazón del parque temático- servirá como escenario para la iluminación del enorme árbol de navidad“Grinchmas”,una fantástica pieza central en forma espiral de más de 60 pies de altura que proveerá el escenario ideal para crear momentos navideños memórales, mientras El Grinch, su adorable perrito Max y los Whos de Who-ville muy de cerca divertirán a los visitantes,donde tendrán la oportunidad de tomarse divertidas fotografías. Como parte del fabuloso evento, Martha May Who-vier y las muñecas Who Dolls tomarán el centro del escenario junto al árbol de navidad “Grinchmas”, además se contará con la presentación de enérgicos conjuntos musicales para dar inicio a la temporada navideña con estilo. Los Cantantes Who-liday —una divertida banda de jóvenes— se presentarán cada noche en conciertos a cappella con una mezcla de canciones favoritas navideñas y pop rock.
El evento de “Grinchmas” también capturará la imaginación de los visitantes con una variedad de inspiradoras actividades diseñadas para crear recuerdos duraderos. Estas incluyen: Who-ville Post Office – Los visitantes tendrán la oportunidad de participar en la campaña “Crecer tu corazón en 3 tamaños” donde compartirán sus buenas obras en una postal y las envíen por correo a El Grinch.A cambio,Random House Children’s Books, los editores de Dr. Seuss’s How the Grinch Stole Christmas!,pagarán donando un libro a un niño necesitado por medio de First Book a nombre del remitente. Trim up the Tree Lot – Los visitantes pueden diseñar y personalizar su propio adorno de “Grinchmas”, esto con el fin de ayudar a decorar los otros árboles de navidad “Grinchmas” en el parque y también llevárselos como recuerdo. Whobilicious Cookie Dec-Who-rating – Galletitas de jengibre recién horneadas estarán disponibles para comprar, y los visitantes
pueden crear y diseñar sus propias e increíbles golosinas con un surtido de deliciosos y sabrosos glaseados y decoraciones. Story Time with Cindy Lou Who – Cindy Lou Who y sus Who amigos
reunirán a los visitantes de diferentes edades –altos y pequeños- para el atractivo show de lectura de Dr. Seuss’ How the Grinch Stole Christmas,presentando efectos especiales y la participación de la audiencia. Abordo del mundialmente famoso detrás-de-escenas StudioTour,los fans del exitoso film de “Dr. Seuss’ How the Grinch Stole Christmas”tendrán la oportunidad de disfrutar un vistazo de cerca de los sets originales de la película,donde verán el pueblo de Who-ville con una presentación única realizada por los inolvidables Whos de Who-ville, recreando escenas favoritas y canciones populares del filme favorito de la familia. “Grinchmas” esta incluido con el precio de admisión al parque temático. Más información está disponible en www.UniversalStudiosHollywood.com. n
DICIEMBRE 2014 III
1LA JORNADA DE LA PERUVIAN AMERICAN DENTAL ASSOCIATION (PADA)
L
os integrantes de la Peruvian American Dental Association (PADA), por sus iniciales en inglés jamás pensaron que la jornada que habian planificado para hacer una clínica gratuita para la comunidad hispana que no tiene seguro médico dental sería el éxito que fue el pasado 9 de noviembre. Y es que la cantidad de gente que llegó hasta el lugar establecido fue de tal magnitud que muchos tuvieron que esperar para ser atendidos. Entrevistados por El Panamericano los portavoces de la PADA confirmaron su felicidad y alegría por el suceso que marco ante la co-
LOCAL
¡Fue todo un éxito!
www.elpanamericanonews.com
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 23
lonia hispana este evento. "Nosotros siempre estamos llanos a colaborar con nuestra comunidad y por eso siempre estamos buscando la manera de poder servirlos", dijo uno de los voluntarios. Ahora estamos abocados en afinar el siguiente evento que se realizarea en el mes de marzo del 2015 en las oficinas de 9309 Telegraph Road, Pico Rivera CA-90660 y para ello quienes deseen información más detallada del evento pueden llamar al 562-801-1284. A continuación podrá ver algunas muestras fotográficas tomadas durante algunas sesiones de la clínica.n
dentista peruano
AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD HISPANA
DR.OSCAR TRIGOSO
ATENCION PARA ADULTOS Y NIÑOS
Aceptamos: Aseguranzas, Medical y Planes de Pago
EXAMEN DENTAL
20
$
Incluye: Radiografías•Diagnostico •Examen oral completo •Plan de tratamiento
9309 Telegraph Road. Pico Rivera, CA 90660 (562) 801-1284
BIENVENIDAS
635 E.Arrow Hwy Azusa, Ca-91702 626-915-8122
www.trigosodental.com
24 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
LOCAL
www.elpanamericanonews.com
III DICIEMBRE 2014
Disney invierte en líderes jóvenes con promesa de $1 millón de dólares al hispanic scholarship fund
COLABORACIÓN OTORGARÁ BECAS A ESTUDIANTES HISPANOS DESTACADOS A NIVEL NACIONAL los ángeles
H
ispanic Scholarship Fund (HSF) anunció una promesa de $1 millón de dólares de The Walt Disney Company para otorgar becas a estudiantes hispanos sobresalientes. La donación es parte de un acuerdo de tres años entre Disney y HSF que creará el programa de becas, The Walt Disney Company-HSF Scholarship Program. Con este generoso apoyo, Disney y HSF ayudarán a cientos de estudiantes de todo el país a lograr su potencial como líderes en su profesión, y como voluntarios que retribuyen a la comunidad. Además de proveer fondos para las becas, Disney
también apoyará la campaña multimedia bilingüe de servicio público que HSF produce en asociación con el Ad Council. Los anuncios aparecerán en las plataformas de ABC y ESPN, alentando a los padres a que se preparen, planifiquen y paguen por la universidad. “The Walt Disney Company es una de las más icónicas y respetadas compañías del mundo, y estamos muy entusiasmados de trabajar juntos”, dijo Fidel A. Vargas, Presidente y Director Ejecutivo, Hispanic Scholarship Fund, quien dio a conocer la noticia en la conferencia #LATISM14 de Latinos en Innovación Tecnológica y Redes Sociales, efectuada en Anaheim, California. “El apoyo de socios corporativos perspicaces como The Walt Disney Company hace posible que HSF aumente el número de becas universitarias que les podemos otorgar a estudiantes hispanos excepcionales, y ampliar los recursos y servicios educativos que les ofrecemos a padres latinos y a sus hijos”. “La educación es la base en la que se crean sueños, y aumentar
el acceso a la educación superior es una inversión con infinitas ganancias para individuos y el conjunto de la sociedad”, dijo Robert A. Iger, Presidente y Director Ejecutivo, The Walt Disney Company. “Por eso estamos comprometidos a aumentar la conciencia pública y apoyar a aún más estudiantes hispanos destacados con becas que los alientan y los facultan para lograr sus metas”. Hoy día una cuarta parte de todos los estudiantes en escuelas públicas de los Estados Unidos son hispanos, e investigaciones muestran que 69% de los graduados hispanos de escuelas secundarias ahora están llendo directamente a la universidad – una tasa que es más alta que la de la población general. “Como resultado de este aumento sin precedente de estudiantes hispanos que van a la universidad, la necesidad de información sobre la universidad y los recursos financieros a disposición de estudiantes y sus familias es mayor que antes jamás”, dijo el Sr. Vargas. Además de proveer becas, HSF conecta estudiantes his-
panos y padres con los recursos que les ayudan a navegar el trayecto a la universidad y más. La nueva temporada de becas de la organización está programada para reabrirse el 1º de enero de 2015 y cierra el 30 de marzo de 2015. Los estudiantes pueden iniciar el proceso de solicitud inmediatamente creando un perfil en el sitio web de HSF, HSF.net. ACERCA DE HISPANIC SCHOLARSHIP FUND Fundado en 1975, Hispanic Scholarship Fund proporciona becas y servicios de apoyo a estudiantes latinos. HSF busca dar a los estudiantes todas las herramientas necesarias para su ingreso a la universidad, ayudarles a obtener un título universitario, ingresar a una profesión, sobresalir, ayudar a dirigir nuestra nación hacia un futuro mejor y orientar a generaciones por venir. Como la organización sin fines de lucro más grande que impulsa la educación superior entre hispano-americanos, HSF ha otorgado más de $470 millones de dólares en becas y provee una gran variedad de
programas a estudiantes, becados y sus familias. Además, HSF se esfuerza para que la educación universitaria sea una prioridad para familias hispanas en todo el país, y moviliza a la comunidad para lograr ese objetivo – a cada individuo, de por vida y de cualquier forma que él o ella pueda contribuir. Para más información sobre Hispanic Scholarship Fund, vaya a: HSF.net, y síganos en #DisneyHSFScholars. ACERCA DE THE WALT DISNEY COMPANY The Walt Disney Company, junto con sus subsidiarias y afiliadas, es una empresa internacional diversificada de medios de comunicación y entretenimiento para la familia, con cinco segmentos de negocios: redes de medios de comunicación, parques y centros turísticos, entretenimiento en estudio, productos para el consumidor y medios interactivos. Disney es una compañía que integra la lista Dow 30 y en su último año fiscal tuvo ingresos anuales de alrededor de $48.800 millones de dólares.n
DICIEMBRE 2014 III
www.elpanamericanonews.com
LOCAL
Disneyland Resort da la bienvenida a Anna y Elsa de ‘Frozen’ SE SUMAN AL DESFILE ‘A CHRISTMAS FANTASY’, INICIANDO LOS FESTEJOS DE LAS FIESTAS DECEMBRINAS EL 13 DE NOVIEMBRE CON LOS FUEGOS ARTIFICIALES DE ‘HOLIDAY MAGIC’ Y EL ESPECTACULAR ‘WORLD OF COLOR – WINTER DREAMS’ anaheim, calif. –
E
l Lugar más Feliz del Mundo será el más Navideño a partir del jueves 13 de noviembre conforme Anna y Elsa, de la taquillera película animada “Frozen” de Walt Disney Pictures, se suman a los festejos para dar inicio a las Fiestas Decembrinas en el Disneyland Resort. El entretenimiento temático, las alegres decoraciones, los deliciosos manjares, las cálidas tradiciones y las compras Navideñas abundan a lo largo y ancho del Resort. Los festejos se extenderán del 13 de noviembre de 2014 al 6 de
enero de 2015 con el regreso al Parque Disney California Adventure del impactante espectáculo Navideño “World of Color – Winter Dreams”, que ha sumado canciones de la banda sonora de “Frozen”, el alegre “Disney ¡Viva Navidad!” y el gran final de la temporada, la celebración del Día de los Reyes a lo largo de cinco días. La celebración de las Fiestas Decembrinas en el Disneyland Resort se ha convertido en una costumbre anual para muchos visitantes que disfrutan de toda la alegría, tradiciones y momentos inolvidables. Este año, Disney Parks invita a grandes y chicos a “Lucir su Lado
Disney” a fin de explorar todo lo que hay para ver y hacer. El horario de apertura se ha extendido en los dos parques de atracciones del Disneyland Resort a fin de ofrecer más tiempo de diversión en familia, mientras que en Downtown Disney Winter Village será posible jugar y patinar sobre hielo en la pista “Olaf’s Frozen Ice Rink”. EN EL PARQUE DISNEYLAND En el Parque Disneyland, las tradiciones de la temporada incluyen el popular desfile “A Christmas Fantasy”, el cual está celebrando su 20º aniversario con la incorporación de Anna y Elsa de “Frozen”
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 25
al elenco. El desfile cuenta con la participación de más de 100 artistas, incluyendo a Mickey Mouse, Minnie Mouse, otros personajes de Disney y, directamente desde el Polo Norte, Santa Claus. Cuando Santa no está desfilando en “A Christmas Fantasy”, acompaña a Mrs. Claus para recibir a los visitantes y escuchar la lista de regalos Navideños que esperan los más pequeños en el Jingle Jangle Jamboree de Big Thunder Ranch en Disneyland. Jingle Jangle Jamboree cobra vida con los personajes de Disney, música, juegos, decoración de galletas, manualidades y entretenimiento especial. La novedad de este año es la presentación de una comedia y espectáculo musical en el escenario de Jamboree que invita al público a reír y cantar en un extravagante relato de la Navidad en el Oeste. Otras populares tradiciones Navideñas del Parque Disneyland incluyen: Sleeping Beauty’s Winter Castle – Un cautivante espectáculo Navideño de luces y efectos especiales lleva la magia de las Fiestas desde el castillo hasta el árbol de Navidad en Town Square, el cual tiene una altura de 60 pies. El show culmina con el legendario espectáculo de fuegos artificiales “Believe … in Holiday Magic”, que finaliza con una versión con-
movedora de la canción “White Christmas” y una nevada mágica a lo largo de Main Street, U.S.A., “it’s a small world” Mall y New Orleans Square. “it’s a small world” Holiday se convierte en una celebración mundial de la temporada con más de 300,000 luces centellantes decorando su fachada y, en su interior, los niños de diferentes países luciendo sus atuendos festivos. Al anochecer, el reloj sonriente ubicado en la fachada de “it’s a small world” presenta un nuevo espectáculo de proyección. Cada cuarto de hora, la fachada de la atracción se transforma en un mecanismo de relojería gigante gracias a la avanzada tecnología de proyección en 3D. Los engranajes y resortes se mueven para revelar un mundo de maravillas Navideñas oculto detrás del reloj. Haunted Mansion Holiday presenta una fiesta disparatada que mezcla las tradiciones de la Noche de Brujas y la Navidad. Jack Skellington, el protagonista macabro pero bienintencionado de la película “Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas” se ha apoderado de Haunted Mansion para transformarla con su visión tan particular de las Fiestas, incluyendo la más reciente versión de la réplica en pan de jengibre de la Mansión. n
26 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
LOCAL
III DICIEMBRE 2014
www.elpanamericanonews.com
1PARA EL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL® CON UN NUEVO COMPROMISO DE $35 MILLONES
Domino’s Pizza® lanza la campaña 2014 St. Jude Thanks and Giving® ann arbor,
D
omino’s Pizza se está preparando para recaudar fondos para el St. Jude Children’s Research Hospital® durante la 11va. campaña anual de St. Jude Thanks and Giving®. La campaña del reconocido líder mundial en entrega de pizza a domicilio comenzó el 4 de noviembre de 2014 y durará hasta el 4 de enero de 2015. Este año, la participación de Domino’s en la campaña anual empezará con un nuevo compromiso de recaudar $35 millones en ocho años – el segundo compromiso a largo plazo con St. Jude desde haberse convertido en un socio nacional en 2004. La nueva contribución será utilizado para desarrollar el Domino’s Event Center en el St. Jude Children’s Research Hospital, un espacio flexible para eventos en el campus del hospital que puede ser utilizado para eventos filantrópicos, actividades para pacientes y sus familiares, y entretenimiento. Los fondos recaudados durante la campaña 2014 St. Jude Thanks and Giving completará un compromiso
de tres años por $10 millones hecho en 2012. Cualquier contribución recaudado adicional por sobre el objetivo será aplicada también al centro. El año pasado, Domino’s recolectó más de 4 millones hacia la meta de $10 millones. “La colaboración de nuestros clientes y equipos en St. Jude Thanks and Giving han hecho posible que realicemos otro compromiso por St. Jude Children’s Research Hospital” dijo Patrick Doyle, presidente y director ejecutivo de Domino’s Pizza. “Tenemos una gran oportunidad para hacer un im-
pacto significativo en los niños de St. Jude durante la época de las fiestas al conectar a St. Jude con nuestros clientes y vecindarios”. Los clientes de Domino’s pueden donar a St. Jude al ordenar el St. Jude Meal Deal – un paquete que incluye una pizza mediana con un ingrediente, una Handmade Pan Pizza con un ingrediente, una orden de Parmesan Bread Bites de
16 piezas, una botella de dos litros de Coca-Cola® y una donación $1 a St. Jude – por $19.99. Las donaciones también pueden ser realizadas al ordenar por teléfono, en las tiendas o por internet en www.dominos.com. Este año, Domino’s está orgulloso de igualar “dólar por dólar” todas las contribuciones de sus clientes hasta un total de $250,000 – haciendo que cada dólar contribuido por nuestros clientes tenga aún más impacto. “Nos sentimos bendecidos por contar con el apoyo de Domino’s y sus clientes”, dijo Marlo Thomas, directora nacional de relaciones con la comunidad. “Su dedicación a la campaña St. Jude Thanks and Giving ayudará a generar conciencia y recolectar fondos para apoyar la in-
vestigación que permite desarrollar tratamientos para salvar la vida de niños a lo largo del país y el mundo. El apoyo de Domino’s también nos ayudará continuar con la promesa que le hice a mi padre que ninguna familia le pague a St. Jude por nada. Estoy tan agradecido por su leal amistad a los niños de St. Jude”. La campaña St. Jude Thanks and Giving creada en 2004 por Thomas y sus hermanos Terre y Tony, hijos del fundador de St. Jude, Danny Thomas, le pide a las personas que “agradezcan por los niños saludables en sus vidas, y que den por lo que no lo son” para ayudar a St. Jude a continuar con su misión de encontrar curas y salvar niños. St. Jude está liderando la forma en que el mundo entiende, combate y le gana al cáncer infantil y otras enfermedades que amenazan la vida humana. Los tratamientos desarrollados por St. Jude han ayudado a elevar el índice de supervivencia de 20 por ciento a 80 por ciento desde que se inauguró hace 50 años, y St. Jude está trabajando en llevar el índice total de supervivencia de cáncer infantil a 90 por ciento en la década que viene. n
DICIEMBRE 2014 III
www.elpanamericanonews.com
INTERNACIONAL
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 27
1TOMA DEL AEROPUERTO DE ACAPULCO
Siguen las protestas en México y el gobierno intenta defenderse 1MÁS PROTESTAS DE CIUDADANOS QUE RECLAMAN QUE SE ACLARE LA DESAPARICIÓN DE LOS 43 ESTUDIANTES
M
ás de un mes y medio de la desaparición de los 43 estudiantes y pese a las explicaciones de la Fiscalía, aún no hay respuestas sobre lo que realmente ocurrió. El pasado viernes, el fiscal mexicano Jesús Murillo dio por muertos a los jóvenes tras la confesión de tres detenidos, miembros del grupo criminal Guerreros Unidos. Ante esta falta de respuestas, la familia exige explicaciones y los ciudadanos y estudiantes mantie-
nen las marchas en varios puntos de México. Este fin de semana miles de personas marcharon entre la Procuraduría General de la República y el Zócalo de la capital, y este lunes centenares de estudiantes, maestros y familiares bloquearon el aeropuerto de la turística ciudad de Acapulco. Los manifestantes, la mayoría con los rostros cubiertos y algunos con palos y escudos en las manos, ingresaron a la terminal aérea y permanecieron allí durante tres horas y media en relativa
Periodista asesinado en Perú investigaba casos de sicariato, afirma revista Caretas El jóven periodista peruano Fernando Raymondi, asesinado el pasado domingo 9 de noviembre en un aparente asalto, investigaba casos de sicariato en la ciudad de San Vicente de Cañete, informó la revista Caretas, para la que trabajaba. "Fernando viajaba constantemente a Cañete para visitar a su padre y como periodista comenzó a investigar el sicariato en su ciudad natal", señaló la revista en su página ewb, donde también reprodujo una serie de mensajes en Twitter de periodistas que piden investigar si su muerte estuvo vinculada con esa investigación. Caretas remarcó que el sicariato en Cañete, una ciudad a 148 kilómetros al norte de Lima, es "una problemática que cobró últimamente la vida de tres obreros de construcción civil, una abogada y el año pasado a por lo menos 12 o 13 personas más". Sin embargo, el director general de la Policía Nacional del Perú (PNP), Jorge Flores Goicochea, declaró que la investigación apunta a un asalto frustrado. "La hipótesis que maneja la
policía no es sicariato, sino un intento de asalto frustrado con consecuente muerte", señaló Flores, quien dijo que un equipo especial de agentes enviado desde Lima investiga el caso", a fondo. Raymondi, de 21 años, estaba el domingo en la puerta de la tienda de su padre en Cañete cuando unos delincuentes llegaron en motos y, tras reconocer a uno de ellos, le dispararon en el pecho. El jóven iba a terminar en diciembre su carrera en una Universidad privada de Lima, pero ya trabajaba en el área de investigación de la revista política Caretas. Durante el poco tiempo que trabajó en esta casa editorial, Raymondi pasó a formar parte del equipo y demostró tener un gran potencial como hombre de prensa", enfatizó la revista. En su corta Carrera entrevistó a un congresista que alquilaba su casa a un capo mexicano del narcotráfico e hizo una nota sobre el violento desalojo de una vivienda en la región norteña de Cajamarca, que se saldó con la muerte del propietario a manos de policías. n
calma. Sólo hicieron algunas pintadas en las paredes con mensajes como "Todos somos Ayotzinapa" y "Peña Nieto, asesino", en alusión al presidente mexicano, quien se encuentra de visita en China. En plena jornada de protestas, Murillo ofreció varias entrevistas a medios locales a los que aseguró que el Gobierno mexicano no tiene "nada que ocultar" en este caso y está interesado en que expertos de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) brinden ayuda al país,
una de las exigencias de los familiares. Dijo que "mi obligación es llegar hasta el final, tengo que encontrar la identificación plena" y añadió que "no va a ser fácil" porque sólo hay dos restos, una rótula y otro que no especificó. DETENIDA LA PAREJA ACUSADA DE LA DESAPARICIÓN DE LOS 43 ESTUDIANTES Según fuentes de la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía), la detención se efectuó en el barrio de Iztapalapa, en la capital
mexicana, en un operativo desplegado por la Policía Federal de México. Ambos fueron llevados a la sede de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia (SIEDO) para su interrogatorio. Abarca y su esposa fueron detenidos en una casa de Iztapalapa que, al parecer, tenían alquilada y cuya propietaria pudo alertar a la policía de la presencia de ambos, según la prensa mexicana. Los detenidos han sido acusados de la desaparición de 43 estudiantes.n
28 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III
PUBLICIDAD
www.elpanamericanonews.com
III DICIEMBRE 2014
Quieres que tu negocio
?
GANE MAS DINERO? PON TU ANUNCIO EN
El Panamericano SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO
Y VERAS COMO AUMENTAN TUS INGRESOS
Llรกmanos al: (714) 675-5994โ ข Fax: (714) 554-5602 Escribenos a: felix.carrillo@att.net
Visita nuestra web: www.elpanamericanonews.com
DICIEMBRE 2014 III
www.elpanamericanonews.com
ORLANDO
ORLANDO JOHN mUSA Y JENNY CASTILLO
RUMBA... RUMBEROS
FREE-GRATIS
hoRa ZeRo N •E •W •S ES TIEMPO DE HABLAR
FUTBOL PASION DE MULTITUDES ARRANCA LA COPA AMERICA
el pibe valderrama
Un superheroe de crrne y hueso
VOLUME 1-PRIMERA QUINCENA DE JULIO 2011
PORQUE EL SILENCIO TIENE LÍMITES
CONOZCA SUS DERECHOS
CONSEJOS LEGALES DE LICENCIADA MARY TERUYA
!NO EXISTE CASTIGO POR NO RESPONDER PREGUNTAS ACERCA DE SU STATUS MIGRATORIO
ORLANDO
ORLANDO
PUBLICIDAD
OKLAHOMA
III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 29
ORLANDO
¿Desea hacer un periódico o revista? ¿Quiere mejorar la presentación de su publicación? ¿Quiere diseñar o hacer un libro? LLAMENOS SOMOS PROFESIONALES
MIAMI
BALTIMORE
gibson gibsonpublisher@gmail.com
TEL: (714) 675-5994
NEW YORK
ORLANDO
ORLANDO
NAGOYA, JAPON
UNA CORPORACION PERUANA CON 21 AÑOS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD ENVIO DE PAQUETERIA•ENCOMIENDAS•EFECTOS PERSONALES•MUDANZAS•VEHICULOS•MAQUINARIA ALMACENAMIENTO TEMPORAL HASTA EL ENVIO DE SUS COSAS A PERU
¿DE REGRESO AL PERU?
Lleve sus efectos personales, su menaje de casa, su carro; no regale ni pierda sus cosas.
Aproveche esta única oportunidad , brindamos asesoría integral en USA y PERU, análisis y evaluación para poder calificar a los beneficios.
Beneficios:
1Asistencia al migrante que retorna 1Asistencia a los obligados a retornar 1Brinda acceso a los programas de: 1Empleo: "Vamos Peru" 1Estudio: "Beca 18" y créditos educativos 1Crédito: Creación de pequeñas empresas 1Vivienda: Programa "Mi Vivienda" de FONAVI 1Subsidio y ayuda social en salud
SIN NINGUN COMPROMISO
amoos u n i t Confreciendvicios o ros ser e: nuerestgulares ds al Perú o
ére de a s t e •Tick Variedad s • oducto preruanos p
HORARIO DE ATENCION:
Lunes a Viernes: 9:00 am - 5:00 pm Sábados: 9:00 am - 3:00 pm. NO PAGUE IMPUESTOS ACOGIENDOSE A LA NUEVA LEY DE RETORNO MIGRATORIO APROBADA POR EL CONGRESO PERUANO
Exoneraciones:
1Menaje de casa valor hasta $30,000 1Un vehiculo valor hasta $30,000 1Instrumentos, maquinaria,equipos y bienes de capital 1Herramientas hasta $150,000
USA: 1552 S. Anaheim Blvd., Suite "C" Anaheim, CA 92805 TELEFONOS: (714) 636-8225 (714) 991-9129 eltumiusa@yahoo.com LIMA PERU: Calle Chamaya 141 Of. 202 Urb. Pando San Miguel (Espalda de Plaza San Miguel) TELEFONO: (511) 452-7382 • eltumilima@yahoo.com