98
2021ko martxoa zornotzan.com durangon.eus
Regoyos regresa a Durango El Museo de Arte e Historia adquiere por 120.000 euros un cuadro del reconocido pintor impresionista
6 | Un libro recopila 507 fotografías de caseríos de Amorebieta
La información es más necesaria que nunca Únete a nuestro canal de WhatsApp enviando un mensaje al 607 034 143 con el texto AÑADIR y recibe nuestra actualidad informativa.
607 034 143
9 | Maite Gorrotxategi, erraketista
2 Durango
durangon.com 2021ko martxoa
Los tesoros pictóricos de la última planta del Palacio Etxezarreta Durango ha ampliado los fondos de su colección permanente de arte. Y nada menos que con un ‘Regoyos’, un cuadro que el artista asturiano pintó durante los años que vivió en la localidad. Una adquisición por la que el organismo autónomo Astarloa Kulturgintza acaba de abonar 120.000 euros procedentes de su remanente de tesorería a un coleccionista particular. Pero el óleo ‘Mercado en Durango’ de Darío de Regoyos (Ribadesella, 1857-Barcelona, 1913) no es la única joya de la que se podrá disfrutar bajo el artesonado del Palacio Etxezarreta, el edificio que se convirtió en sede del Museo de Arte e
Historia en 1986. Desde entonces, las paredes de esta coqueta sala proponen un interesante paseo por el arte vasco del siglo XX con referentes como Agustín Ibarrola, Rafael Ruiz Balerdi, Mari Puri Herrero, Darío Urzay, Andrés Nagel, José Luis Zumeta, Ramón de Zubiaurre o Nicolás de Lekuona, entre otros. “La mayoría —por no decir todos— tiene obra en el Museo de Bellas Artes de Bilbao o en el San Telmo. Los cuadros que tenemos de ellos quizá no sean los más representativos, pero es una colección de arte bastante importante”, reconoce Garazi Arrizabalaga, la directora del espacio. De hecho, a ella le da pena que estos tesoros pictóricos
pasen un tanto desapercibidos en la última planta del palacio. “Hay gente que viene a las exposiciones temporales, pero no sube hasta arriba y se pierde lo que tenemos aquí”, enfatiza. Otra realidad común a la mayoría de los museos es que esconden mucho más de lo que muestran. En Durango, alrededor de 900 obras permanecen ocultas en sus almacenes con un predominio notable de los grabados. “Pueden suponer más del 70% de los fondos, incluyendo los grabados que mostramos en la exposición de Chillida y los que tenemos de artistas como Mari Puri Herrero. También hay muchísimo sobre las guerras carlistas”, concluye Arrizabalaga.
Un mercado impresionista en Andra Mari
La anterior adquisición: un Zubiaurre
Cuando durangon.com dio a conocer el pasado mes de noviembre que el Ayuntamiento había iniciado los trámites para la compra de un cuadro de Darío de Regoyos, la noticia provocó cierta polvareda porque había quien no entendía esa inversión en un contexto de crisis. La realidad es que el cuadro, ‘Mercado en Durango’, fue adquirido finalmente y permanece en el Museo de Arte e Historia desde hace varias semanas. Todavía no es visible, pero ya se le ha reservado un hueco en la sala de exposiciones del último piso porque su presencia revaloriza indudablemente la colección de arte. Considerado el primer impresionista español, Regoyos es un pintor altamente apreciado «por su capacidad para captar de forma magistral la atmósfera y la luz», según se destaca en el catálogo de la exposición que el Museo de Bellas Artes de Bilbao organizó con motivo del centenario de su fallecimiento. El artista asturiano vivió en Durango durante dos etapas tras el ingreso de su mujer en el hospital de Santa Agueda, cerca de Arrasate. Se cree que el cuadro adquirido, de 50x60 centímetros, pudo pintarse en 1907.
El Museo compró el cuadro ‘Durango’ de Ramón de Zubiaurre (1882-1969) en 1999 por 6,6 millones de pesetas (casi 40.000 euros). En los 22 años que han pasado desde entonces, no ha adquirido ninguna otra obra a pesar de que en 2007 sí se negoció por otro óleo de Regoyos titulado ‘Artekale’. Nacido en Garai, la crítica Pilar Mur considera que Zubiaurre es “más colorista y expresionista que su hermano Valentín, más optimista y alegre. Compartió con su hermano éxito y fama, así como una particular visión del País Vasco”. Junto al de Regoyos, es el único cuadro de la colección permanente que hace referencia a escenas o paisajes de Durango.
durangon.com
98 zbka. / 12.000 ale / Erredakzioa: Marta Aranbarri, Joseba Gorostiza / Publizitatea: Nerea Azkorbebeitia / Diseinua: Aitor Divassón / Tlfoa.: 607 034 143 / Email: redaccion@durangon.com / Imprimatzailea: Boroa Centro de Impresión / Argitaratzailea: Durangon Más S.L. / Lege gordailua: BI/2547/2010
Lekuona, Zumeta, Ibarrola y Herrero
Garazi Arrizabalaga.
Obras de Herrero (izda.) y Zumeta (dcha.)
Garazi Arrizabalaga está convencida de que si Nicolás de Lekuona (1913 - 1937) no hubiera fallecido tan prematuramente en la Guerra Civil, “hubiera estado a la altura de Picasso o de Dalí. Era un tío de Ordizia que hacía unos collages y unas obras surrealistas maravillosas”. Su trayectoria artística fue únicamente de cuatro años y, aun así, sus cuadros se han expuesto en el Museo Reina Sofía. En Durango se puede ver uno de sus dibujos surrealistas de 1936. En el caso de Agustín Ibarrola (1930), la obra es ‘Astillero’, de su etapa más comprometida socialmente, mientras que de Mari Puri Herrero (1942) se exhibe ‘El comedor’. También destaca el cuadro ‘Romería’, de José Luis Zumeta (1939-2020), que es un tríptico pintado sobre cartón “porque no tenía dinero para lienzos y, además, eran más fáciles de enrollar”.
Durango 3
durangon.com 2021ko martxoa
La Pasión homenajea a su pueblo Balcones y paredes de Pinondo Etxea y la plaza de Santa Ana muestran hasta el 9 de abril, fotografías en gran formato de la Pasión de Durango. Las imágenes, realizadas por Alex Zugaza, quieren homenajear a las decenas de durangarras que han participado en el espectáculo como pueblo durante los últimos 28 años. “Con la pandemia no hemos podido ofrecer la representación desde 2019, así que es una bonita forma de recuperar la Pasión y recordar que ya nos estamos preparando para el año que viene”, destacó Josune Goienetxea, integrante de la junta directiva de la asociación Juan de Iciar. Entre las 40 imágenes impresas en alta resolución, hay varias de gran formato. “Es la primera vez que se organiza una exposición con este formato en Durango más allá de lo que se hizo en las farolas con motivo del bombardeo”, recuerda Zugaza.
En su caso, como gestor cultural, cree que iniciativas así son “aire fresco” para un sector que lo está pasando mal a raíz de la pandemia. “Me encontré con un integrante de la Pasión de Balmaseda que nunca había visto la de Durango y pensé que esta exposición también podía ejercer de foco de atracción turístico durante esta Semana Santa cuando, debido a las restricciones, no vamos a poder salir de la comunidad”.
4 Durango
durangon.eus 2021ko martxoa
“Itxita jarraitzen duen egun bakoitzeko, Durangok kultura aukera bat galtzen du” ‘Plateruena ta gero zer?’ dinamika aretoa biziberritzeko lanean ari da herriko talde eta kultur eragileekin eta Udalarekin 2020ko abenduan itxi zituen ateak Plateruena Kafe Antzokiak baina ordurako lanean zebilen herritar talde bat eraikina kulturarako berreskuratzeko asmoz. Ordutik hainbat batzar egin dituzte eta urtarrilean aurkeztutako ‘Plateruena ta gero zer?’ dinamikak eraikina “sorkuntza gunea” bilakatzeko asmoari eusten dio. Lanean ari den lantaldearen asmoa proiektu berria hiru zutabetan oinarritzea da, kulturak, euskarak eta izaera herritarrak izango baitute lehentasun osoa. Hiru zutabe horiek aurreko proiektuan ere nabarmentzen zirela kontuan hartuta, itxierarekin “Durangok ez zuen taberna bat galdu, kultur espazio bat baino”, Markel Sanchez, ‘Plateruena ta gero zer?’ dinamikako kidearen ustean. Asmo horri eutsiz, ostalaritza bigarren mailako aktibitatea izango da etorkizunean garatu nahi duten proiektuan, zerbitzu hori “kontzertuak edo zuzeneko ekitaldiak egiten direnean bakarrik eskainiko delako”.
Hurrengo lan saioak: Apirilak 11: Kulturari buruz Apirilak 25: Euskarari buruz Maiatzak 9: Parte hartzeari buruz Saio guztiak Zabalarra eskolan, 10:30ean hasita
Aste barruko egunetan berriz, sorkuntzarako eta esperimentaziorako espazioa bilakatu nahi dute. Etorkizuneko Plateruena, “entseguetarako, kurtsoetarako, erresidentzia artistikoak egiteko, tailerrak, ikastaroak,…” eta kulturarekin eta euskararekin lotutako eginkizunetarako bideratu nahi dute. Gainera, San Agustin Kultur Gunea, Arte eta Historia Museoa, Bartolome Ertzilla Musika Eskola eta bestelakoen espazio osagarria bilakatu nahi dute, zerbitzu publikoa eskaintzeko gunea bihurtuz. “Bakoitzaren autonomia errespetatuta, Durangoko
Kultur Mahaia edo antzerako fororen bat sortzea proposatuko diogu Udalari”. Egitasmo berria gauzatzeko hainbat bilera egin dituzte dagoeneko kultura arloan lanean ari diren herritarrekin zein kultur taldeetako kideekin, “bataz beste 60 pertsonarekin bildu gara eta otsailaren 27an egindako azken bilerari jarraipena emango diogu datozen hilabeteetan egingo ditugun lan saioetan”, Sanchezen esanetan.
Hiru lan saio
Plateruenaren etorkizuna bideratzen jarraitzeko helburuarekin, beste hiru bilera
“Bakoitzaren autonomia errespetatuta, Durangoko Kultur Mahaia edo antzerako fororen bat sortzea proposatuko diogu Udalari”
egingo dituzte datozen asteetan. Lehenengoa, zer da kultura eta zer den euskal kultura landuko duen monografikoa izango da; bigarrenean, euskara izango da hizpide eta erabilera zelan sustatu daiteken erabilera Plateruena bezalako gune batetik; eta hirugarren lan saioan, partehartzea eta langileen lana eta boluntarioena zelan orekatuko den jorratuko dute. Gainera, lehenbailehen ireki nahi dute aretoa, “itxita jarraitzen duen egun bakoitzeko, Durangok aukera bat galtzen duelako”, Sanchezen esanetan. ‘Plateruena ta gero zer?’ dinamika bultzatzen ari diren kideek emandako pausoak eta egiten ari diren urratsen berri eman diote Udalari. “Gu diagnostiko eta proiektu zehatz batetik abiatzen gara eta jendea gureganatzea nahi dugu ekarpenak egiteko. Udala berriz, eraikinaren jabea den heinean, azaldu digute zer egiten ari diren Plateruenaren inguruan. Bide biak paraleloan doaz eta pozgarria litzateke antzerako konklusioak izatea ”.
Berriak 5
zornotzan.com 2021ko martxoa
Amorebieta reserva 680.000 euros de sus presupuestos a aportaciones vecinales Esta cantidad corresponde al 25% de las inversiones que tiene previsto acometer el próximo año El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano recogerá aportaciones para los presupuestos participativos de 2022 hasta el próximo 30 de abril. A través de este proceso participativo se acometerán proyectos promovidos por la ciudadanía por un valor de 680.000 euros, una cantidad que representa aproximadamente un 25% de las inversiones globales. Las propuestas se podrán presentar a través de la web municipal y también en el Servicio de Atención Ciudadana (SAC) y el Centro Zelaieta. Desde el 1 de mayo al 30 de septiembre, personal del Ayuntamiento analizará el contenido de las aportaciones para descartar aquellas que no cumplan los criterios técnicos, jurídicos y económicos acordados. Después
se harán públicos los proyectos que se incorporarán a los presupuestos de 2022. Responsables municipales han querido destacar que «el hecho de que un proyecto no sea incorporado al presupuesto del próximo año no implica que no vaya a ser ejecutado en el futuro». También han querido enfatizar que, a través de este proceso participativo, el Ayuntamiento ratifica su compromiso “de atender las necesidades que plantean las zornotzarras y los zornotzarras para mejorar la calidad de vida en el municipio”.
Proyectos
En sus últimos presupuestos participativos, el Ayuntamiento de Amorebieta incluyó partidas para estas aportaciones vecinales: un ascensor desde la plaza Kaitana para dar ser-
Presupuestos participativos Ultimas partidas aprobadas en ayuntamientos de la zona para aportaciones vecinales. Amorebieta: 680.000 euros Berriz: 150.000 euros Durango: 100.000 euros Abadiño: 50.000 euros
vicio a los barrios de Santa Ana, Andrandi y Gane, la tercera fase de la urbanización de Ogenbarrena, un nuevo skate park en el parque Zubiondo, la mejora del parque de Gudari y el abastecimiento de agua a Dudagoitia.
El año anterior se aprobaron los juegos de agua de las piscinas de Gane, una zona de esparcimiento para perros en Jauregibarria, un ascensor en la calle Karmen o la instalación de baños públicos en Etxano.
Iurreta: 50.000 euros Atxondo: 30.000 euros Zaldibar: 15.000 euros Elorrio: Sin partida
6 Amorebieta
zornotzan.com 2021ko martxoa
Un legado incuestionable Publican un libro con fotografías de 507 caseríos de Amorebieta-Etxano “Saber de dónde venimos, lo que hemos sido, lo que nuestros antepasados han hecho y nos han legado como herencia forma parte ineludible de nuestra historia. Y haremos bien si al definir un futuro mejor, tuviéramos en cuenta tanto nuestro presente como ese pasado”. Son palabras del alcalde Andoni Agirrebeitia en el prólogo de ‘Caseríos de Amorebieta-Etxano’, el libro presentado por la Sociedad Artístico Cultural Zornoza a modo de retrospectiva con fotografías de 507 caseríos de la localidad. Con esta publicación “termina un trabajo que comenzó a principios de la década de los 80 del siglo pasado y que tuvo su origen en la preocupación por preservar la memoria de unos caseríos que desaparecían por efecto de las nuevas infraestructuras viarias y del desarrollo urbanístico del casco urbano”, destacan sus autores, los zornotzarras
Pedro Juan Arana y Javier Zabala, que en su trabajo han contado también con la colaboración de Adolfo Crespo, Andrés Rodríguez y Txomin Goienetxe, El libro, realizado en colaboración con el área de Cultura del Ayuntamiento, recopila en papel el material que se publicó en 2018 en formato DVD ante las “innumerables peticiones” que se recibieron por parte de la ciudadanía en ese sentido. Incluye, además, textos de Patxi Gonzalez ‘Sema’, Mikel Gerrikabeitia Polo, Bixenti Larruzea Mezo y José Luis Iturrieta. El amplio banco de imágenes se ha agrupado en cuatro zonas geográficas: Amorebieta (199), Etxano (67), Boroa (88) y Euba (153). La presente edición dedica un capítulo a cada una de ellas, ofreciendo una detallada reseña sobre los núcleos y el equipo de personas que ha participado en la recopilación. También un índice con el nombre del caserío, el de la familia que ac-
tualmente lo habita o que es propietaria, y una fotografía.
Edición limitada
El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano ha encargado una cantidad limitada de libros y ha comenzado la entrega de dos copias en el Centro Zelaieta a asociaciones y centros escolares de la localidad. También se podrá solicitar su préstamo en la biblioteca y su descarga en formato PDF ya está disponible en la web de Ametx. Todas aquellas personas que deseen adquirir el libro en formato físico podrán solicitarlo en los locales de la Sociedad Artístico Cultural Zornoza (Harrison 6, bajo) del 12 al 16 de abril de 18.00 a 20.00 horas o enviando un correo electrónico a la dirección baserriak.sacz@gmail.com. El precio es de 20 euros. Descarga aquí la publicación de forma gratuita
Berriak 7
durangon.com 2021ko martxoa
La primera reunión con el Gobierno vasco tras la consulta será el 12 de abril El consejero de Transportes, Iñaki Arriola, presidirá la primera reunión que el Gobierno vasco mantendrá con el Ayuntamiento de Durango tras la consulta ciudadana sobre los antiguos terrenos del tren. La cita es después de las vacaciones de Semana Santa. Concretamente, el 12 de abril. Un total de 7.076 durangarras (el 28,57% de la población que estaba convocada) votó en el referéndum del pasado 14 de marzo. De todos ellos, 6.680 (el 94,4%) expresaron su rechazo al plan especial denominado PERI 1 Ferrocarril que el Ayuntamiento de Durango aprobó en 2006 para una parcela de 62.000 metros cuadrados donde se iban a construir 443 viviendas en 5 torres de hasta 18 alturas y otras 111 de VPO. Tal y como explicó la concejala socialista Jesica Ruiz, en la reunión con Arriola se hablará de «todo lo referente al proyecto PERI 1 Ferrocarril:
qué hacer con los terrenos liberados tras el soterramiento, el interés de retorno económico por parte del Gobierno vasco o una posible propuesta del Ayuntamiento en caso de que la tenga.
Horas después de la consulta popular, la alcaldesa de Durango, Ima Garrastatxu, anunció su intención de defender ante el Gobierno vasco “el mandato que nos ha trasladado la ciudadanía”,
mientras que Arriola advirtió que el Gobierno vasco “no va a renunciar al aprovechamiento” urbanístico de los antiguos terrenos del tren porque el soterramiento se realizó con esa condición.
¿A dónde han huido las 100 ranas zornotzarras? Las ranas que se pintaron el sábado en el taller ‘Harria Margotuta’, impulsado por el ilustrador zornotzarra Mikel Berrojalbiz, han protagonizado una inesperada ‘huida’. Desde el Ayuntamiento, han solicitado ayuda ciudadana para que estas piedras decoradas puedan volver al estanque del hall del Centro Zelaieta al sospecharse que andan ocultas por la localidad. El taller de Berrojalbiz está basado en un juego impulsado por David Rodríguez, también vecino de Amorebieta-Etxano. Esta actividad se basa en pintar piedras con diferentes motivos y diseños, sacarles una foto, publicarlas en la página de Facebook del grupo y esconderlas en un lugar concreto del entorno urbano para que, mediante pistas, otras perso-
nas den con su paradero. La dinámica propuesta es sencilla y divertida: las familias tienen que encontrar las 100 ranas de piedra que han escapado y dejarlas de vuelta en el Centro Zelaieta. A quienes participen en el juego se les invita a sacarse una foto junto al estanque y subirla a la página de Facebook con el hashtag #HarriaMargadunakZornotza para poder así completar el mural que se conforme para la ocasión. El Centro Zelaieta estará abierto por la tarde en Semana Santa, de 17.00 a 20.00 horas. El objetivo de este juego es que las familias pasen más tiempo juntas, al margen de la tecnología, disfrutando de la compañía al aire libre. De hecho, Rodríguez y Berrojalbiz animan a cualquier persona a participar en este juego, que comenzó como un
pasatiempo y ha obtenido un gran éxito en Durangaldea. “Se utiliza cualquier tipo de pintura o rotulador para pintar. Los motivos y diseños también son diferentes, aunque predominan los personajes de dibujos animados. Es un juego sencillo, pero provoca gran atención
entre la población infantil que ven auténticos tesoros en estas piedras”. Puedes leer la entrevista íntegra a David Rodríguez en durangon.com
8 Kirolak
zornotzan.com 2021ko martxoa
El Amorebieta comienza la batalla por el ascenso a Segunda División A Los zornotzarras ya se han asegurado la participación en la nueva Primera División RFEF, pero aspiran a mucho más La Sociedad Deportiva Amorebieta arranca en los próximos días la fase de ascenso a Segunda División A, después de asegurarse el pase a la nueva Primera División RFEF a falta de un compromiso liguero. Este último encuentro, que fue aplazado por varios positivos en covid detectados en la plantilla azul, se disputará esta misma tarde ante el Racing de Santander, con tres importantes puntos en juego, ya que estos se acumulan en el playoff. El anhelado ascenso matemático a Primera RFEF llegó en un fin de semana atípico, ya que los de Urritxe disfrutaban de jornada de descanso. La imposibilidad del Real Unión y del Racing de conseguir sendas victorias trajo la buena noticia a la afición azul y al presidente del club, Jon Larrea, que ha agradecido a los seguidores su incondicional apoyo a pesar de no poder acceder al campo. “Fue un domingo bastante estresante para no tener partido”, ha reconocido el capitán Iker Seguín, “pero el empate del Racing nos confirmó que estábamos dentro”. Este resultado es el premio a la labor realizada estas últimas temporadas y ahora llega “otro sueño por cumplir y vamos a seguir trabajando para lograrlo”, ha señalado el jugador. La alegría deportiva también vendrá acompañada por ventajas monetarias, aunque el funcionamiento de esta nueva categoría es todavía una incóg-
que tendrán que enfrentarse a ida y vuelta, para un total de seis partidos para cada escuadra. Los rivales serán el CD Tudelano, el CD Calahorra y otro conjunto a decidir una vez se disputen, también esta tarde, varios partidos retrasados de la 18 jornada de liga. Optan a esa posición el Logroñés y el CD Ebro. Esta primera fase de ascenso comenzará, por lo tanto, con 30 equipos aspirantes divididos en 5 nuevos grupos. Nuevamente, serán los tres primeros clasificados, más el mejor cuarto de esos cinco subgrupos, los que pasarán al definitivo playoff de ascenso a Segunda A.
Fase definitiva
La primera fase de ascenso enfrentará a los azules contra los tres primeros clasificados del grupo 2B, a doble partido nita. Los clubes siguen sin conocer si va a estar patrocinada o cuánto dinero puede llegar a través de la Federación. Sin embargo, se confía en que se traduzca en algún tipo de inyección económica.
Extraña temporada
El Amorebieta ha completado con muy buena nota esta extraña temporada, con un
balance de 11 victorias, 4 empates y 4 derrotas, en las 19 jornadas que ha disputado. Se despide así de una Segunda División B que desaparecerá para dividirse en dos competiciones: Primera División RFEF y Segunda División RFEF. Los conjuntos que han finalizado la liga entre los tres primeros de cada uno de los diez subgrupos de la cate-
La Cultural de Durango luchará por conservar la categoría La mala racha de la Cultural de Durango en el tramo final de la liga ha abocado al equipo a tener que luchar por mantener la categoría, que la próxima temporada se denominará Tercera División RFEF. Las cuatro derrotas sufridas en los últimos cinco partidos, han dejado al conjunto de Tabira en la octava posición de su grupo (el IV-B), con 22 puntos y solo 5 victorias.
Los durangarras pasarán ahora a una liguilla formada por los últimos cinco clasificados de los dos subgrupos vascos, donde se enfrentarán a ida y vuelta, pero nunca contra los rivales con los que ya se han medido en la fase regular. Así, la Cultural tendrá que medirse ante el Tolosa CF, el Aurrera de Ondarroa, el Balmaseda FC, el Somorrostro y el Urgatzi KK. De estos 10 equipos, descen-
derán seis a Regional Preferente y los cuatro primeros se mantendrán en la nueva Tercera RFEF. Un detalle importante de esta liguilla de descenso, es que los equipos mantendrán los puntos obtenidos durante la liga regular. En este sentido, los de Durango comienzan terceros con 22 puntos, por detrás del Tolosa (24) y del Santurtzi (23). La fase comenzará el 10 de abril.
goría, serán los elegidos para optar a la Liga SmartBank, que en el 2A han sido la Real Sociedad B (40 puntos), Athletic Club B (39 puntos) y el propio conjunto zornotzarra (37 puntos, a falta del partido de hoy, miércoles). Estos tres equipos entrarán a formar parte de un nuevo grupo junto a los tres primeros clasificados del 2B, a los
Estos 16 equipos finalistas se lo jugarán todo en una sede central, a partido único, a mediados de mayo. No se celebrarán prórrogas; en caso de empate, se considerará ganador al conjunto mejor clasificado en la fase anterior. Finalmente, subirán a Segunda División los cuatro mejores, es decir, los que ganen dos rondas. En caso de no superar estas eliminatorias de ascenso, el Amorebieta jugará la próxima temporada en la citada Primera División RFEF que estará compuesta por 40 equipos divididos en dos grupos. Ejercerá de división intermedia entre la actual Segunda División, de carácter profesional, y la Segunda División RFEF, que nacerá igualmente el próximo curso.
9
durangon.eus 2021ko martxoa
Maite Gorrotxategi, erraketisten urrezko garaiko azken lekukoetako bat 94 urte ditu eta Durangon bizi da Olga alabarekin Erraketistak 1936ko Gerra Zibilaren aurretik sortutako kirolari profesionalak ziren, oso arrakastatsuak eta miretsiak. Batzuen esanetan, Hollywood-ko aktoreak bezalakoak ziren. Urrezko garai horretako azken lekukoetako bat, Maite Gorrotxategi, Durangon bizi da. 94 urte ditu eta kirolari gisa bizi izan zuen sasioa urrun egon arren, oso argi gogoratzen ditu esperientzia haren xehetasunak. Sestaon jaioa, amaren gaixotasunaren ondorioz, Eibarrera bidali zuten osaba-izebekin bizitzera bi urte zituela. Astelena frontoira partidak ikusten joaten hasi zen txikitan. Gerra Zibila etorri zenean, Frantziara erbesteratu ziren eta bueltan, etxea okupatuta topatu zutenez, Ermura joan ziren bizitzera. 13 urte zituen orduan eta entrenatzen hastea erabaki zuen. Zerk bultzatu zuen? “Oso pilota zalea nintzen eta herrian erraketistak ikusten nituenean haien modukoa izan nahi nuen. ‘Señoritak’ ziren”, dio.
Mari-mutilak
Eibarreko frontoira joaten zen goizean goiz eta jarraian Ermura bueltatzen zen lan egitera, torloju tailer batera. Izebak ez zuen bere afizioa gustuko baina ez zion trabarik jartzen. “Hobe litzateke bordatzen ikasiko bazenu”, esaten zion, emakume kirolariak mari-mutiltzat jotzen ziren eta. Entrenatzen hasteko erraketa erosi behar izan zuen. Kirol-dendara joan zenean ez zeukatela esan zioten. Horrek ez zuen kikildu eta Florari, Sevillan jokatzen zuen erraketista erretiratuari erosi zion “8 edo 18 pezetan, ez dut ondo gogoratzen”. Juanito Navarro entranatzaileak ‘Ermua’ ezizena ipini zion. Felix Gallastegi pilotari handiak erakutsi zion erraketari ondo heltzen. 8 edo 9 hilabete igaro ondoren Bartzelonako enpresari katalan bat neska bila etorri zen frontoi katalanetan joka zezaten eta 7 hautagaietatik 5 aukeratu zituen, haietako bat Maite bera. Sabadellera eraman zituzten. Hasieran hotel batean bizi izan ziren baina laster
etxe bat topatu zuten. Jabeari 50 pezeta ordaindu behar zizkioten. Frontoian fabrikan baino hiru aldiz gehiago irabazten zuen, 600-700 pezeta hilean. Haien alde apostuak egiten zituzten, eta partidak irabaziz gero, gainsoldata izaten zuten. Dirua kapritxotan gastatzen zuen Maitek eta izebari ere bidaltzen zion. Oso bizimodu ordenatua eta arau zorrotzak zituzten. Ezin zuten frontoietako harmailetan egon, ezta ‘Ambigu’-n (tabernan) ere. Kantxatik aldageletara eta handik kanpora. Euren artean haserretzen baziren kaleratu egiten zituzten. Euren eginkizuna oso lehiakorra eta exijentea zen. Hainbeste maite zuten kirola ezen ez ziren haserretzen.
Bi espektakulu egunero
Jokatzeaz baino ez zuten kezkatu behar. Enpresa arduratzen zen arropak eta zapatilak garbitzen eta estetizista batek atzazkalak eta bekainak astero konpontzen zizkien. Gaur egun ere oso elegantea da. Egunero 2 espektakulu eskaintzen zituzten frontoian eta hilekoa etortzen zitzaienean 4 jai egun izaten zituzten. Libre zeukaten denbora kirolari eta gozatzeari ematen zioten. “Igerilekura joaten ginen eta sakibaloi eta futbol entrenamenduak ikustera”. Jaietan, talka-autoetara ere bai. “Horrela disfrutatzen genuen. Oso umeak ginen, denak gazteak; helduenak 25 urte izango zituen”. Katalunian bi durangarrekin suertatu zen, Mentxu Garate eta Bego Ereñagarekin. “Lagun minak ginen”. Bueltatzean Begoñarekin Durangoko gizonak zein zarpailak ziren komentatzen zuen. “Frontoira joaten zirenek trajea eta gorbata eramaten zuten; oso dotoreak ziren”. Leku guztietako pilotariak elkartzen ziren Kataluniako frontoietan. “Batzuk oso-oso onak ziren. Eibarko Toni fenomenoa zen. Mallabiako Pilar ere bai”. Bera normala zela uste du. Hori bai: “oinaztargi-sakea nuen. Aurrelaria nintzen eta atzelariak beldurtzen nituen”.
Maite Gorrotxategi, duela gutxiko irudi batean, eta bere erraketista garaiko argazkiak.
Franko dikatdoreak erraketistekin amaitu nahi zuen baina jokoa debekatu beharrean ez zuen beste frontoirik irekitzen utzi eta apurka-apurka zeudenak itxi ziren eta pilotariek atzerrira edo etxera joan behar izan zuten. Maitek Mexikora joateko aukera izan zuen baina uko egin zion proposamenari , barkuari beldurra zion eta. “Esan zidaten hilabeteko bidaia zela”, gogoratu du. 19 urterekin 4 urteko abentura zoragarria amaitu egin zen. Logroñon ere jokatu zuen. “Ez diezazkigutela kendu urte zoriontsu haiek kirolean!”, dio begietan distira berezia duela. Ermura bueltan torlojugintzan jarraitu zuen. Ez zela erraza izan antzinako bizitzara bueltatzea aitortzen du, baina laster moldatu zen. Ezkondu eta gero, lantegia utzi zuen, ohikoa zenez garaian. Bi alaba eduki zituen. Gaur egun Olgarekin, nagusienarekin, bizi da Durangoko Alluitz kalean.
Olgak honela definitzen du ama: “Gazteen aldekoa da, kirolzalea, ideia politikoak ditu. Izaera handiko emakumea izan da eta oso ausarta”.
Besteentzako eredu
Pandemia hasi zenetik, ez da ia etxetik irteten baina beste alabaren, biloben eta birbiloben bisita ugari jasotzen ditu. Horrek poz handia ematen dio. Osasun ona dauka, adinaren gorabeherez haraindi. “Ondo zaindu dut neure burua: ez dut erre, ezta alkoholik edan ere, eta ariketa fisikoa egin dut, batez ere ibili”. Prentsa irakurtzen du infor-
matuta egoteko, erabat autonomoa da eta sukaldaritzan ere ibiltzen da. Birlobentzako albondigak eta kroketak egitea gustatzen zaio. “Zerbait egin behar dut; ezin naiz geldirik egon”. Duela hamar urtetik, 15-20 minutu ematen ditu egunero bizikleta estatikoa egiten. “Anbulategiko erizainak zoriondu egiten nau eta besteentzako eredua naizela dio”, azaldu du barreka. Iraganean emakume askorentzat erreferente eta orain ere bai. Mertxe Arratibel andra@andra.eus
10 Publirreportaje
durangon.eus 2021ko martxoa
Orenak orraztuaz Egunak egunen ondotik arin doazi, bata bestearengandik ihesi, gure asmoak sarri bihurtuz gazi eta helburuentzako hainbatetan izanik hesi Denbora gehiagoren eske aienaka, daukagunak ohargabe eginik igeska eta sarri esku artetik irristaka, bere kontrolik ezagatik gabiltza beti kexuka. Egunen joanean, ordurik- ordu aurrekoa zelan, zertan edota zeri eman diogun geure buruari konturik hartzen ez diogula, denborak aurrera dagi jarraitutasunez bere orenak orraztuaz. Egungo gizartean dagoen exijentzia-mailak erabat baldintzatzen ditu gutariko bakoi tzak, ikasle, enpresa edota langile gisa dituen eginbehar edo jardueretarako dinamikak. Askotan gure inguruan, lan-esparruan eta baita ikasketetan ere, denbora egoki kudeatzen ez dakigula aitortu eta daukaguna hobeto kudeatzen ikasi beharrean, gehiagoren nahia adierazten dugu baina… horrela ere berdin antzean. Eskura duguna bikain kudeatzen ikastea hobe. Bizitzak, ikusi besterik ez dago, gero eta abiada azkarragoa dabil eta guztiz barneratuta ditugun inertziek, duela asko sortu, urte luzetan errotu eta zaharkituta gelditu diren ohitura ugari erabiltzen jarraitzearen egokitasunaz hausnarketa egitea eragozten digute. Denbora galtzeak kostu ikaragarria du baina, ikusten denez, ez daukagu horrelakorik benetan baitaratu dugunaren kontzientzia garbirik, eguneroko ohiko jardunean denbora ugari etengabe alferrik galtzen jarraitzeari ekiten diogulako. Gazteen ikas-prozesura etorriz, ikasketetan eraginkortasun jasoa izateko, denbora bikain kudeatzen jakin behar da baina zoritxarrez ikastetxeetan ez da hori ere irakasten. Ikasle bikainak nahi baditugu, lehendabiziko urratsa euren izanean errotiko mentalitate eraldaketa sustatu, eragin eta garatu beharra besterik ez dago. Ikasleek bere baitan duten potentzialtasun handia Ikastetxeek erabat birrintzen die. Ikasleek ikasturte osorako edukiak epe oso laburrean ikasteko gaitasuna dutena, DBH eta Batxiler mailako ikasleekin hainbatetan frogatu dut. Ikasketa beste era batera egin daiteke eta egin behar
da. Ikastetxeen jardun ez-eraginkorra, ez-efizientea eta zeharo geldoa, egia esan, ez da ikasleei eraginkorrak eta efizienteak izaten irakasteko eredurik egokiena ezta gutxiagorik ere. Eraginkorra izatea aurretiaz ezarritako helburuak lortzea da. Efizientzia aurretiaz ezarritako helburuak, eperik laburrenean eta gasturik gutxienez lortzean datza.
Motibazioa helburuak
Ikastetxeen ohiko jarduera aztertuta, ez dira eraginkorrak ez efizienteak. Efizientea izateko, eragin zuzena duen eragileetako bat motibazioa da eta motibazioa helburuak ezarri, landu, garatu eta lortzeko erabat garrantzitsu eta beharrezko den autonomia izatearekin lotuta dago. Hainbat gurasok, baita irakaslek ere, ez die ikasleei autonomoak izaten irakasten. Bere buruarengan konfiantza osoa daukan ikasleak, fidagarri eta baloratuta sentitzen denak, akidura eta estualdi gutxiago izaten du eta askoz gehiago ematen du. Ikasleengan, zoritxarrez etsipena, motibaziorik eza, gogaitasuna eta erdietsitako ezgaitasuna, besteak beste, sortzen da ikastetxeetako jardueraren eragin eta ondorioz. Ikasleen artean lehia da txiki-txikitatik sustatu eta elika tzen den elementuetako bat eta lehiak, larrialdi edota estuasun egoeretatik irtetzeko lagungarri izan daitekeen arren, luzarora, tentsio handiak sor tzeaz gain, ikaragarrizko higadura eragiten du. Baliagarri den lehia bakarra norberak norbere buruarekin duena baino ez da, ezinbesteko baita norbere bertsiorik onena une oro izan eta agertzeko. Gizakion artean lankidetza dugu motibazio jasoa izateko bide zuzena. Lehiak ez du lankidetzak adina motibazio eta indar sortzen. Norbere balioaz jabetuta besteentzako ere baliozko garela jakiteak, hirugarrenekin loturak ezarri eta estutzera bultzatzen gaitu. Horrela, norbere balioarekiko sentimenduak gora dagi, autoestimua jasoz eta gizatal-
dea aberastuz. Egunerokotasunak, gure inguruan sortzen zaizkigun egoerei erantzuna emanez aspaldi sortu eta barneratutako ohituren eragin eta indarrez, gure jardueren automatismo hutsera garamatza. Automatismoek, eztabaidarik gabe geure egiten ditugun heziketaren ekoizpen izanik, zoriontsuagoak izan gaitezen helburuz denbora benetan balioetsi eta hobeto inbertitzeko baino gure bizitzan premia eta bizkortasun antzu eta hutsala ezartzeko helburuz “orduak presaz or daramate menderatuta eguna”1 edota “denboreak urrea balio du”2 bezalako jokabide-eredu eta jarraibideak gure izanaren sakoneneraino sartu dizkigute. Gizarte kontsumista honen ikuspegi ekonomikotik, gure zoriontasuna ondasun material joria izatera edota zentzugabeko kontsumo aldietara murriztu behar litzatekela sinetsita bizi izan gara. “Denbora” kontzeptu berri batetik abiaraziz, eginbeharrak beste era batera gara tzeko garaia dugu eta ikuspegi horretatik, ikasketei eta lanari ere eskaintzen zaizkien ordu kopuru guztien etekin-mailaz gure baitan indusketa sakon eta kritikoa egiteko arrazoi nahiko dago.
Orduen balioa
Ikasketetan zein lanbidean ematen ditugun ordu-mordoen balioa benetan aprobetxatzen dugun aztertzeaz gain, geure eginbeharrak eraginkortasunez eta efizientzia maila jasoz ebazten ditugun aztertu beharra daukagu, ez egiteak gure lanorduen etekinean kalte eta hondamendi maila bortitzagoa eragiten baitigu. Ondasun materialei izaera materialik ez duten baloreei ematen ez diegun garrantzi eta esanahia ematen diegu eta ondorioz, ordu baten balio ekonomikoari askoz garrantzi eta balio gehiago ematen diogu orduari berari baino. Denbora, dirua ez bezala, ukiezina da, eta ondorioz ez dauka diruak duen materialtasuna eta hori da, funtsean, denbora erabat babestu ez egitearen edota benetan
Ik. JUSTO Mª MOCOROA, ORTIK ETA EMENDIK. Repertorio de Locuciones de Habla Popular Vasca, Tomo II. XVII. Gaia, 544.Kontzeptua, 59397.esaera, Bilbo, 1990, 2359 orr., Edit. Labayru, Eusko Jaurlaritza eta Etor. 2 Ik. GOTZON GARATE, Atsotitzak, 2988. atsotitza, 160.orr., Edit. Fundación Bilbao Bizkaia Kutxa. 3 Ik. KOLDO MITXELENA, Euskal Idazlan guztiak IX. Artikuluak eta beste II, Klasikoak Bilduma, Zarautz, 1988, 59 orr. 1
zaindu ez izatearen arrazoi nagusia. Agorrezintzat ditugun orduak, horrexegatik hain zuzen, ez ditugu ondasun urri gisa aintzat hartzen eta ondorioz ordu-galtzeak ez daukala uste dugu, gure zoritxarrerako, guregan inolako eragin ez kalterik, izaera ukiezina duelako alegia. Aldiz, diruari bere izaera materialak urritasuna esleitzen dion heinean, dirua galtzeak kalte, nahigabe eta hondamendi asko dakartzana barneratuta dugu. Denborak duen balioari dagokion garrantzia eman ez egitea; egunero ditugun orduen erabileraren etekin urriaz jakitun izanik, ez ikusiarena egin eta oldozmenik egiteko abagunerik aurkitu nahi ez izatea; eguneroko gure jardueran, lanean edota ikasketetan, darabilzkigun orduen produktibitate ahulaz gure baitan ganorazko indusketarik egiteko adorerik eza, eta oro har, denborarekiko kontrol zehatza ez izanak, jakitun gatzaizkion kalte handiak dakarzkigu, hobetu edota eraldatzeko ezer gutxi dagigula. Esandakoaren harira burura datorkit, erabat ados natorrela, Koldo Mitxelenak3 zioen hauxe: […], darabilzkigun asmo guztiak ere ez dira, geurok darabilzkigulako, artezak eta zuzenak. Oldozmenerako gogoeta sakona…
Erabaki zuzenak
Denboraren erabilera desegokiak, bere kontrol eta neur ketarik ezak eta egunen joanean orduak galtzen ibiliz jarraitzeak, estresa, egonezina, urduritasuna eta estutasun jasangaitza sortzeaz gain, informazioa gogo onez eta ganoraz aztertu eta erabaki zuzenak hartzea eragotzi, motibazioa galarazi eta etekin maila oso urriak lortzea dakar. Asko dira aipatutakoak edota antzeko egoerak aspalditik dituztenak, lanerako inolako ilusiorik gabe, langile erreminduaren sintomatologiaz biziz, erabat etsita eta egun guztian egonean diren norbanakoek. Garrantzi gutxiko zereginetan gure denbora erabiliz jarduten jarraitzea ez da doakoa, benetako garrantzi handia duten eremuak zapuztu eta kiskaltzen bait dituzte. Denbora bizkor dabil ihesean, guztiok gaitu erlojupeko lasterketa eroan, gauza asko batera egin nahian, ezertara heltzen ez garenaren susmotan, etsipen nabarmenez eta frustrazio garbian. Denbora larregi galtzen da, oro har, funtsik gabeko zeregin eta distrazioetan, eta oso gutxi errentagarritasun jasokoak diren ekintzetan. Lanean egunero
“Gizakion artean lankidetza dugu motibazio jasoa izateko bide zuzena. Lehiak ez du lankidetzak adina motibazio eta indar sortzen.”
ditugun zeregin guztietatik, errentagarriagoak izanagatik baliorik handiena duten jarduerak ez dira identifikatzen. Gehienek ez du errentagarritasun jasoko eta urriko jardueren identifikazio, bereizketa eta sailkapenik egiten, guzti horren ondorioa hauxe izanik: errentagarritasun urriko zereginetan ordurik gehienak ematen dira; jasokoenetan, gutxienak. Mundua alderantziz. Horrela izaten dira, behar baino gehiagotan, etsipen eta frustrazioak, hau da, egoera baten aurrean ditugun aukera posibleak gure nahietara egokitzen ez direla ikusten dugunean sortzen den etsipen eta nahigabe sentimendua. Egoera horietan, ez dago hautaketa egokirik egiterik edota ekintza erabat atsegingarririk abiarazterik. Produktibitatea eta denbora buztarri bereko idiak ditugu. Bien artean harreman estua dago. Produktiboa izateak baina, ez dauka denbora gehiagoz lanean jardun beharraz harremanik. Eraginkortasuna dugu, hau da, zerbaiten hazkuntzara zuzendutako ahalegin bakoitzean erabilitako denbora kopurua, benetan produktiboak garenaren neurri zehatza. Ba ote gara? Gorka Aurre Zuzenbidean Lizentziatua & Neurotrainer | Garapen Intelektualean aditua gorka.aurre13@gmail.com