Kreuzlinger Zeitung vom 24. Dezember 2021 by KreuzlingerZeitung

Auﬂage: 25 770 Exemplare

Ein Rückblick

Die Coronapandemie prägte das vergangene Jahr stark. Trotzdem seien alle Dienstleistungen und Services der Stadt erbracht worden, so Stadtpräsident Thomas Niederberger. Er bittet die Kreuzlinger Bewohnerinnen und Bewohner mit Mut und Zuversicht in die Zukunft zu blicken. Seite 5

24. 12. 2021 Nr. 51

Frohe

Weihnachten... Bild: indiraswork-Stock-Adobe_237655050

Eine Passion für Medien

Er ist Moderator, Produzent und Vizepräsident beim Bodensee TV. Was viele nicht wissen, ist, dass Patrick Eich dies nur als Hobby macht und eigentlich für seine Firma EICH-Media arbeitet. Der lizenzierte Drohnenpilot startete einst seine Karriere mit einem Sportstudium. Seite 7

Eine Ära geht zu Ende

... und einen guten Rutsch ins 2022 wünscht Ihnen das Team der Kreuzlinger Zeitung. Geniessen Sie die Feiertage und lassen Sie es sich gut gehen. Das vergangene Jahr war für viele nicht einfach. Für die Kreuzlinger Zeitung, welche immer am Puls der Region war, heisst das 2021 auch Abschied von ihren Leserinnen und Lesern zu nehmen. Dies ist vorerst die letzte gedruckte Ausgabe direkt in Ihrem Briefkasten. Online auf www.kreuzlinger-zeitung.ch geht es aber weiter. Seite 3

DAN S H A I RSTYL NG he s hen fro sc Wir wün ken uns n a d e b ! age und Festta re Treue c für Eu zlich nd u herz it m s Inserat ! tt a Bringt da b a R 0% r altet 1 erh

Wir freuen uns auf Ihren Auftrag!

✁

Wir sind weiterhin als Grundversorger ohne Beschränkungen für Sie da

✁

ünscht OBI Konstanz w hten! Frohe Weihnac

✁

Josef Maier, der einstige Leiter der Raiffeisenbank Tägerwilen, geht nach rund 35 Jahren in Pension. Während seiner Zeit ist die Bilanzsumme der Bank von 20 Millionen auf 2,5 Milliarden gestiegen. Zudem sind neue Filialen entstanden und eine Expansion in die Stadt vollzogen worden. Seite 8

✁

Mit Voranmeldung sind wir 6 Tage in der Woche durchgehend für Sie da.

Dany’s Hairstyling ÖFFNUNGSZEITEN: Löwenstrasse 16 Mo. – Mi. 09.00 – 18.30 8280 Kreuzlingen Do. – Fr. 08.00 – 19.00 Telefon 071 671 10 00 Samstag 08.30 – 17.00

✁

info@kratzer-keramik.ch www.kratzer-keramik.ch +41 78 205 92 82 8280 Kreuzlingen

«Der Schatten über dem Dorf» Lesung mit musikalischer Begleitung Dienstag 22. Februar 19.00 Uhr Rütelistrasse 2 8574 Lengwil Vorverkauf: ekkharthof.ch/tickets | Fon 071 686 65 55

ch enis Cam

Arno

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

WIR SAGEN DANKE! Wir wünschen dem Team der Kreuzlinger Zeitung alles Gute und bedanken uns für die tolle Zusammenarbeit.

2 KreuzlingerZeitung | ANZEIGEN | Nr. 51 | 24. Dezember 2021

KreuzlingerZeitung | Nr. 51 | 24. Dezember 2021

Von Januar bis März können alle kleinen und grossen Eissportfans am Ekkharthof in Lengwil kostenlos Schlittschuhlaufen. Schlittschuhe müssen mitgebracht werden!

Eröffnungsfeier am 9. Januar um 14 Uhr Informationen: ekkharthof.ch/eisfeld

ENTDECKEN SIE DIE NEUEN ELEKTRISCHEN JEEP® -4xe-PLUG-IN-HYBRID-MODELLE. Jeep® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.

1. Wahl & Sonderposten,

Eislaufe n

Lengwil in

NACHHALTIGKEIT HAT NOCH NIE SO VIEL SPASS GEMACHT.

TRAPEZBLECHE

METALL-DÄCHER aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau.

Unterm Ablaß 4 88605 Meßkirch Jetzt 5% online-Rabatt sichern bundesweite Lieferung. Tel.: +49 (0) 7575-927829 0 www.dachbleche24.de

Justyna Adamkiewicz

Reinhold Gritschmeier

Podologe/Wundassistent DDG Garage Hofer AG www.garagehofer.ch

Landstrasse 24 8595 Altnau

Weinfelderstrasse 125 8580 Amriswil

 +41 (0) 76 243 06 60  info@podo-kreuzlingen.ch

Bahnhofstrasse 31 CH-8280 Kreuzlingen

www.podo-kreuzlingen.ch NEUER

RENAULT ARKANA Natürlich Hybrid

GESCHENKE naturnah . nachhaltig . gesund Freude bereiten mit einem Geschenkset von Natur Konkret mit auserlesenen Produkten. Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch – oder bestellen Sie in unserem Online-Shop: www.natur-konkret.ch Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Samstag

8.00 bis 18.00 Uhr 8.00 bis 13.00 Uhr

Natur Konkret – Guido Leutenegger AG

Das tier- und naturfreundlichste Label der Schweiz

www.natur-konkret.ch

Sonnenstrasse 13F | Piazza Cisternino Kreuzlingen | Tel. 071 660 10 70

Als Micro Hybrid schon ab

Fr. 26 900.– bei Eintausch Angebote gültig für Privatkunden auf Personenwagen in der Schweiz bei Vertragsabschluss vom 01.11.2021 bis 30.11.2021. Neuer Arkana Zen TCe 140 EDC, 6,1 l/100 km, 138 g CO2/km, EnergieeffizienzKategorie A, Katalogpreis Fr. 31 900.–, abzüglich Swiss-Prämie Fr. 3 000.–, abzüglich Eintauschprämie Fr. 2 000.– = Fr. 26 900.–. Abgebildetes Modell (inkl. Optionen): Neuer Arkana R.S. Line E-Tech 145, 5,0 l/100 km, 114 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie A, Katalogpreis Fr. 39 650.–, abzüglich SwissPrämie Fr. 3 000.–, abzüglich Eintauschprämie Fr. 2 000.– = Fr. 34 650.–. Die Eintauschprämie gilt beim Tausch eines beliebigen Personenwagens gegen ein neues Renault Modell. Dabei muss der Kauf durch den im Fahrzeugausweis des eingetauschten Fahrzeugs eingetragenen Halter erfolgen. Das Fahrzeug, welches gegen ein neues Renault Modell eingetauscht wird, muss seit mindestens 6 Monaten immatrikuliert und noch fahrtüchtig sein.

Bis 31.12.2021 einmalige Eintausch / Hybridprämien bis Fr.7000.00

Altnau Garage Hofer AG Amriswil Garage Hofer AG

071 695 11 14 071 410 24 14

DRITTE SEITE • 3

KreuzlingerZeitung • Nr. 51 • 24. Dezember 2021

Liebe Leserinnen und Leser E N in interessantes Projekt geht heute zu Ende. Nach circa 20 Jahren erscheint die Kreuzlinger Zeitung vorerst das letzte Mal in gedruckter Form. Wirtschaftliche Rahmenbedingungen haben den Verlag zu dieser Entscheidung bewegt. 15 Jahre durfte ich das Unternehmen geschäftsführend leiten, dafür blicke ich dankbar zurück. Als die Absicht bekannt wurde, die Zeitung einzustellen, wurde noch einmal deutlich, wie sehr das regionale Wochenblatt in der Bevölkerung verankert und geschätzt ist. Zahlreiche Bekundungen des Bedauerns erreichten uns. Diese Wertschätzung tut gut. Erarbeitet wurde diese Anerkennung über all die Jahre durch ausserordentlich motivierte und fachkompetente Kolleginnen und Kollegen, die mich begleitet und unterstützt haben. Hierfür danke ich allen ehemaligen und jetzigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von ganzem Herzen. Besonders bedanken möchte ich mich exemplarisch bei Petra Probst, die mich von Anfang bis jetzt zum Schluss mit viel Herzblut und Vertrauen unterstützt hat. Der Dank gilt allen Leserinnen/Lesern, die uns durch ihr Interesse die vielen Jahre treu verbunden waren. Über all die Jahre durften wir das Vertrauen in den politischen Gemeinden Kreuzlingen, Tägerwilen, Lengwil und Kemmental geniessen und deren amtlichen Nachrichten publizieren. Auch dafür herzlichen Dank. Doch all die Jahre konnten wir erscheinen, weil so viele Geschäftsleute bei uns die Inserate geschaltet haben. Denen gilt, gerade in den jetzt schwierigen Zeiten ein besonders grosser Dank, der mit dem Wunsch einer guten Zukunft verbunden ist. Für die Festtage und Zukunft wünsche ich allen an der Zeitung beteiligten und allen Leserinnen und Lesern Gesundheit und alles Gute. Nina Herzog (Geschäftsleitung)

un ist es leider soweit: Sie halten die vorerst letzte gedruckte Ausgabe der Kreuzlinger Zeitung in Ihren Händen. Es war eine ereignisreiche Zeit, die wir erlebt haben. In diesen Jahren gab es viele schöne und interessante Begegnungen wodurch spannende und informative Artikel entstanden sind. Die Zeitung hat sich stetig weiterentwickelt, ist aber dabei immer ihrer DNA treu geblieben: «Aus der Region für die Region.» «Macher sind Sie alle!», hiess es am Freitag, 8. Februar 2002, zum Start der Kreuzlinger Zeitung. Mit dem Anspruch, «die Zeitung jedes Mal besser machen zu können», begannen Verlag und Redaktion das Abenteuer der neuen Zeitung für die Stadt und die Region. 2002 war das Jahr, an dem der damalige Stadtrat Guido Leutenegger überraschend bekannt gab, dass er nicht mehr kandidieren werde, es war das Jahr, in dem das Sport- und Kulturzentrum Dreispitz sowohl von Stadt und Schule deutlich angenommen wurde, es war auch das Jahr der «Schwanenparade». Zwischen dem 8. Februar 2002 und dem 24. Dezember 2021 liegen 20 ereignisreiche Jahre, die von der Kreuzlinger Zeitung begleitet und kommentiert wurden. Fünfmal wurden Stadt- und Gemeinderat gewählt. Drei Stadtpräsidenten waren (und sind) im Amt. Viele Projekte wurden erfolgreich abgeschlossen, viele nicht. Leider war dem Projekt «Kreuzlinger Zeitung» nicht der Erfolg gegönnt, auf den die Verantwortlichen hofften. Aber immerhin 20 Jahre ist es gelungen, eine vornehme Aufgabe zu erfüllen: «Dem, den Wirtschaftsraum Kreuzlingen stärkenden, lokalen und regionalen Gewerbe eine mediale Plattform zu bieten, eine Plattform, die in ihrer Art neu ist und von vielen schon lange herbeigesehnt wurde.» Sandro Zoller, Kurt Peter (Redaktion)

Wir verabschieden uns

Nina Herzog Geschäftsleitung

Petra Probst Medienberatung

Birgitt Katterre Medienberatung

Sandro Zoller Redaktion

Kurt Peter Redaktion

Online geht es weiter.

www.kreuzlinger-zeitung.ch

4 • KREUZLINGEN

KreuzlingerZeitung • Nr. 51 • 24. Dezember 2021

16’000 Franken fürs Open Place Die Kleiderbörse in Kurzrickenbach ist ein voller Erfolg.

Kreuzlingen. «Die Kleiderbörse bietet Hilfe zur Selbsthilfe, weil jeder mitarbeiten kann», sagt Pfarrer Damian Brot. «Sie unterstützt vor allem aber Menschen in Not, und wie wir im vergangenen Jahr gesehen haben, bringt sie gleichzeitig dem Open Place etwas Geld ein.» Seit einem Jahr werden im Bleichesaal an der Kirche Kurzrickenbach Hosen, Pullover, Kinderkleider und Mäntel verkauft, die zuvor dem Open Place gespendet wurden. Verkauft werden die Waren für bescheidene Summen ab einem Franken. Wer nichts zahlen kann, bekommt Kleider sogar geschenkt. «Wir können grosszügig sein, weil die Bevölkerung mit uns grosszügig ist», sagt Silvia Napo, die Koordinatorin der Freiwilligenarbeit im Open Place. Hedi Fessler, die in ihrer Freizeit in der Börse arbeitet, ergänzt: «Wir wollen kein Geld verdienen, sondern helfen.» Dennoch kann die Organisation unter dem Dach der evangelischen Kirchgemeinde eine stolze Bilanz vorweisen: Von Dezember 2020 bis Ende November sind allein aus dem Verkauf der gespendeten Kleider 12´700 Franken zusammengekommen, die nun dazu beitragen, die integrative und soziale Arbeit des Open Place zu finanzieren. Dazu kommen noch rund 3300 Franken aus zwei Flohmärkten.

Vormittag, sowie jeden zweiten Mittwochnachmitttag Kinder-, Damenund Herren-Bekleidung auf Abnehmer.

Von der Kundin zur Helferin

Das Angebot nutzen Randständige, kinderreiche Familien, Migranten, junge Menschen mit wenig Geld und auch Ältere, die nicht Kleider, sondern Gesellschaft suchen. «Ich treffe hier Menschen, die sich sonst oft verstecken», sagt Elvira Zuppinger, die selbst Stammkundin ist. Sie betreut ehrenamtlich neun Geflüchtete für Agathu, der Arbeitsgruppe für Asylsuchende Thurgau. «Wenn jemand ankommt, dann fehlen oft die einfachsten Dinge – lange Hosen oder Socken. Und die Mütter brauchen immer wieder Kleider für ihre Kinder. Hier bekommen sie die Sachen fast gratis.» Kris Tarchini kennt sowohl die Verkäufer- als auch Bild: Inka Grabowsky die Käuferseite. Sie kam als Kundin ins Open Place und blieb als Helferin: «Ich drei Stunden aufgebaut, dann ver- hatte nach einem Burn-Out sehr wenig Altkleider im Gemeinderaum Entstanden sei die Kleiderbörse kauft und schliesslich drei Stunden Geld und kam wegen der Lebensmittel durch Nachfragen von Spendern der wieder alles abgebaut und in Bana- in die Verwertbar. Auch die KleiderbörLebensmittel-Abgabestelle «Verwert- nenschachteln sortiert», erinnert sich se hat mir geholfen. Inzwischen geht es bar», erzählt Damian Brot. «Men- Silvia Napo. Immer mehr Leute ka- mir wieder besser. Und wenn ich etwas schen, die uns Nahrungsmittel zur men, doch der Lagerplatz war be- empfange, dann will ich auch zurückVerfügung gestellt haben, wollten schränkt. Deshalb waren die Kleider- geben.» Die Kleiderbörse ist heute zwischen wissen, ob wir auch Kleider brauchen börsen-Organisatoren froh, als ihnen können.» Es kam schnell viel Klei- die evangelische Kirchgemeinde vor 9 und 11.30 Uhr geöffnet. Das Café im dung zusammen, die alle 14 Tage im einem Jahr den Raum im Tiefparterre Open Place bietet zusätzlich am 1. Rahmen eines mobilen Stands über des Hauses «Zur Bleiche» als perma- Weihnachtstag zwischen 9 und 11.30 die Verwertbar an Bedürftige weiter- nenten Laden zur Verfügung stellte. Uhr Raum für Begegnungen. gegeben wurde. «Wir haben jeweils Hier wartet nun dienstags und freitags Inka Grabowsky

Sichtbares Zeichen

LESERBRIEFE

Eine halbe Stunde lang standen am Mittwochabend vor einer Woche 21 Personen im Park beim Bärenplatz. Gemeinsam gedachten sie den verfolgten Christen und anderen Glaubensangehörigen. Kreuzlingen. Am 15. Dezember, hatte sich um 18 Uhr im Park beim Bärenplatz in Kreuzlingen eine friedliche Gruppe von 21 Personen versammelt. Mit genügend Abstand voneinander hielten sie an diesem kalten Winterabend Kerzen in der Hand und trugen Umhängeplakate mit kurzen Friedensbotschaften. Damit wiesen sie die vorbeigehenden Passanten darauf hin, dass «Weihnachten ohne Terror», «Freiheit für Christen in Pakistan» oder auch «Schutz für Christen in Nigeria» keine Selbstverständlichkeit sind. Für diese und weitere Anliegen wie «Frieden in Syrien» oder «Für Frauenrechte in Afghanistan» setzten sich die engagierten Teilnehmenden der Mahnwache friedlich und doch aktiv während einer halben Stunde ein. CSI führte die erste Mahnwache für Glaubensverfolgte im Dezember 2012

Mahnwache im Park.

Bild: zvg

in drei Städten (Zürich, Bern und Luzern) durch. In den letzten Jahren kamen laufend neue Orte hinzu. Gestern fand die Mahnwache zeitgleich an 43 Ortschaften in der Schweiz statt. Kreuzlingen war einer der Austragungsorte.

Wer ist CSI?

«Christian Solidarity International (CSI) ist eine überkonfessionelle Menschenrechtsorganisation für Religionsfreiheit und Menschenwürde. Sie setzt sich vor allem für verfolgte Christen ein und unterstützt Projekte in etwa einem Dutzend Länder, darunter in Syrien, Irak, Nigeria, Pakistan und Indien. CSI

die da um das fertige Gebäude gezeigt werden, nicht mehr existieren. Zum Artikel Zudem wird kaum «Schnaufplatz» um «Seeseite unterstützt Seethermie» dieses Gebäude bestehen. Auch Ich bin von der Idee den Bodensee einen Park, so wie er in diesem Fantaund den Rhein zur Wärmegewinnung siebild visualisiert ist, wird es nicht gezu nutzen begeistert. Allerdings halte ben. Es ist unvorstellbar, dass 14 Mietich gar nichts davon mit See- oder wohnungen auf diesem kleinen Raum Rheinwasser zu kühlen. Daran krankt entstehen werden. Zudem ist es eine auch die Studie des Kantons. Der schreiende Grausamkeit, dass die alVerfasser erwähnt das Problem im ten und gesunden Bäume, vor allem Artikel – ‹mit der Klimaerwärmung im- ein majestätischer Ahornbaum und ein mer wichtiger› – selbst, die Tempera- wunderschöner Kastanienbaum, umturen steigen. Und das betrifft nicht gebracht werden nur um Geld zu vernur die Lufttemperatur, sondern auch dienen. Diese Bäume stehen unter die Temperaturen unserer Gewässer. Schutz und dieses Gebäude mit TiefSo haben sich die Temperaturen der garagen dürfte deshalb nicht hergeSchweizer Seen in den vergangenen stellt werden! Zudem stehen schon 50 Jahren im Schnitt um 1 Grad er- genügend leere Wohnungen in Kreuzhöht. Der Bodensee ist davon nicht lingen herum. Ich bin empört sowie ausgenommen. Jede Zufuhr von viele andere hier in dieser NachbarEnergie ist also Gift für den See – schaft. Das Geld und Geschäft sowie nicht nur aus ökologischer Sicht, die Gier siegen doch immer, nicht sondern langfristig auch für die Ge- wahr? «Gschämig» kann man nur sawinnung von Trinkwasser. gen. Rebecka Tobler, Kreuzlingen Robert Holzschuh, Kreuzlingen Leserbriefe geben ausschliesslich die Wohnen im Park Meinung der Einsender wieder. Die der Villa Doldenhof ist einen Witz Redaktion behält sich das Kürzen vor. Das dargestellte Bild in der ZeitungsLeserbriefe werden nur in digitaler ausgabe entspricht leider nicht der Form angenommen. Einen Anspruch Wahrheit. Erstens werden die Bäume, auf Veröffentlichung gibt es nicht.

KREUZLINGEN • 5

KreuzlingerZeitung • Nr. 51 • 24. Dezember 2021

Jahresrückblick von Stadtpräsident Thomas Niederberger Liebe Kreuzlingerinnen, liebe Kreuzlinger

Die Coronapandemie beschäftigte uns auch im Jahr 2021 stark. Sei es in Bezug auf die zahlreichen Anlässe, die wie bereits im vergangenen Jahr, nicht durchgeführt werden konnten oder aufgrund der notwendigen Massnahmen, die bei der täglichen Arbeit zu einem Mehraufwand führten. Trotzdem konnten wir unsere Dienstleistungen und Services für unsere Bürgerinnen und Bürger ohne Unterbruch erbringen. Und trotz der erschwerten Umstände gibt es auch zahlreiche, positive Meldungen, die das Jahr 2021 mit sich brachte. Ich bin dankbar, dass wir Projekte fortführen oder neue starten konnten sowie Menschen, die Unterstützung benötigen, helfen konnten. Leider ist ein baldiges Ende der Coronapandemie nicht abzusehen. Trotzdem möchte ich Sie dazu auffordern und ermuntern, das Positive in den Vordergrund zu rücken. Den Fokus auf all die grossen und kleinen Dinge im Leben zu richten, die funktionieren und Freude machen. Und mit Mut und Zuversicht in die Zukunft zu gehen. Im 2021 haben uns folgende Projekte beschäftigt oder konnten erfolgreich weitergeführt oder abgeschlossen werden: Corona-Fonds: Mit den Mitteln aus dem Corona-Fonds konnte der Stadtrat einige Vereine, Institutionen, Organisationen und Gewerbebetriebe unterstützen, die durch die Pandemie in Not geraten sind und nicht von Unterstützungsmassnahmen des Bundes oder Kantons profitieren konnten. Ortsplanungsrevision: Die Rahmennutzungsplanung (Zonenplan und Baureglement) wurde durch den Gemeinderat deutlich bewilligt. Jetzt muss noch die Genehmigung durch den Kanton erfolgen, der derzeit neun Rekurse behandelt. Stadthaus: Nachdem die Volksinitiative «zur Freihaltung der Festwiese beim Bärenplatz» im März 2021 angenommen wurde, leitete der Stadtrat umgehend weitere Schritte ein, um die Stadthaus- und Tiefgaragenplanung voranzutreiben. Konkret verfolgt der Stadtrat die Sanierung und Erweiterung der bestehenden Verwaltungsliegenschaften, sofern dies möglich oder erforderlich ist. Dazu wird ein Alternativprojekt «Stadthaus» erarbeitet, parallel dazu ein Alternativprojekt «Tiefgarage und Gestaltung Festwiese». Die entsprechenden Botschaften für die Planungskreditbegehren werden dem Gemeinderat im März 2022 unterbreitet. Mit dem Kauf der Lie-

Stadtpräsident Thomas Niederberger.

Bild: zvg

genschaft Nr. 196 (Schlemmerzentrum) hat der Stadtrat zusätzlichen Handlungsspielraum für die nachfolgenden Planungsschritte erhalten. Familien- und Freizeitbad Egelsee: Die Bauarbeiten konnten erfolgreich gestartet werden. Der Baufortschritt und die Baukosten befinden sich im grünen Bereich. Die Fertigstellung des Neubaus ist für Herbst 2023 geplant. Kult-X: Die Kreuzlinger Stimmberechtigten haben den jährlichen Beitrag von 250’000 Franken an den Betrieb des Kulturzentrums Kult-X für die nächsten drei Jahre sowie die Überführung der Liegenschaft Schiesser aus dem Landkreditkonto in das Verwaltungsvermögen von 4.87 Millionen Franken deutlich genehmigt. Mit diesem positiven Volksentscheid erhält der Trägerverein Kult-X grünes Licht, um das Kulturzentrum in den kommenden drei Jahren weiterzuentwickeln. Tourismus / Camping: Der Verein Kreuzlingen Tourismus konnte erfolgreich in Thurgau Tourismus integriert werden. Das Tourismusbüro be-

findet sich neu am vielbefahrenen Veloweg beim Restaurant «Alti Badi». Der Camping Fischerhaus toppt alle Erwartungen. In der Saison 2021 konnten über 38’000 Gäste aus 21 Ländern begrüsst werden. Die Campinganlage wurde als zweit schönster Platz in der Schweiz ausgezeichnet. Klimaschutz und Biodiversität: Der Stadtrat hat einen Massnahmenplan zum Klimaschutz ausgearbeitet und in die Umsetzung bis spätestens 2033 gegeben. Erste Massnahmen konnten bereits umgesetzt werden. Zudem wird mit einer neu gegründeten Kommission «Biodiversität» die Biodiversität in Kreuzlingen gefördert und ebenfalls konkrete Massnahmen umgesetzt. Dazu zählt auch das Projekt «Vorteil naturnah in Kreuzlingen» als gemeinsame Aktion der öffentlichen Körperschaften in Kreuzlingen. Strategien: Intern wurden mit der Unterstützung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eine Smart-CityStrategie erarbeitet und die Informatik-Strategie aktualisiert. Beide Strategien wurden vom Stadtrat genehmigt und befinden sich bereits in der Um-

setzung. Erste Massnahmen sind für das Jahr 2022 vorgesehen und budgetiert. Foxtrail: Seit Herbst 2021 ist der erste grenzüberschreitende Foxtrail Europas in Betrieb. Kleine und grosse Entdecker freuen sich auf eine Schnitzeljagd der besonderen Art. Die beiden Bodensee-Städte Kreuzlingen und Konstanz zeigen sich dabei von ihrer abenteuerlichen Seite. Sportanlagen-Infrastruktur: Mit dem zusätzlichen Rasenspielfeld beim Sportplatz Döbeli des AS Calcio und dem Neubau des Garderobengebäudes im Klein Venedig für den FC Kreuzlingen, konnten zwei wichtige Sport-Infrastrukturprojekte zum Abschluss gebracht werden. Projektwettbewerb für Betriebsgebäude Energie Kreuzlingen: Für ein neues Betriebsgebäude von Energie Kreuzlingen startete am 12. November 2021 die Ausschreibung zum Projektwettbewerb. Interessierte Planerteams können sich am Wettbewerb beteiligen und ihre Projekte bis spätestens 4. März 2022 eingeben. Die Ausschreibung erfolgt in einem offenen Verfahren und anonym. Stadtfest 2022: 1947 knackte Kreuzlingen die 10´000-EinwohnerMarke und ist seither eine Stadt. Aus diesem Anlass plant ein breit abgestütztes OK ein «Stadtfäscht», das vom 1. bis 3. Juli 2022 stattfindet. In einem halben Jahr verwandeln sich der Bärenplatz und der Dreispitzpark für das 75-Jahr-Jubiläum der Stadt in ein grosses Festareal. Weit über 80 Vereine und Organisationen sind in die Planungen involviert und freuen sich jetzt schon auf ihren Einsatz. Das 15-köpfige OK des Stadtfäscht Kreuzlingen 2022 arbeitet seit einem Jahr mit Hochdruck an den Vorbereitungen für den grossen Jubiläumsanlass und freut sich, mit Ihnen feiern zu dürfen. Das ist nur eine Auswahl von vielen Projekten, die nebst dem Alltagsgeschäft in den verschiedenen Abteilungen der Stadtverwaltung bearbeitet werden. Ich danke allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihren grossen Einsatz, auch in diesen herausfordernden Zeiten. Im Namen des Stadtrats wünsche ich allen frohe und besinnliche Festtage sowie einen guten Übergang ins neue Jahr. Machen sie es gut und passen Sie auf sich und Ihre Mitmenschen auf. Wir danken Ihnen für das Vertrauen und freuen uns auf ein erfolgreiches 2022 unter dem Motto: Packen wir es gemeinsam an! Ihr Stadtpräsident Thomas Niederberger

6 • MARKTINFO

KreuzlingerZeitung • Nr. 51 • 24. Dezember 2021

Eislaufen in Lengwil Am Sonntag, 9. Januar 2022 wird das Eisfeld offiziell eröffnet. Zwischen 14 und 15 Uhr stehen Spieler des HC Thurgau für ein Plauschtraining zur Verfügung. Bei einem Wettbewerb Lengwil. Ein Ausflug nach Lengwil an kann der Sieger ein Familienticket für den Ekkharthof lohnt sich immer. Ab 9. das Eishockeyhighlight ZSC vs. Fribourg-Gottéron im Hallenstadion geJanuar jedoch ganz besonders für alle winnen. Und zur Stärkung gibt es ein Eissportfans. Der Ekkharthof kann kleines Verpflegungsangebot mit Gedank grosszügigen Gönnern eine 8x15 tränken, Grillwurst und Confiserie-LeMeter grosse Kunsteisbahn anbieten. ckereien. Die Eisbahn steht nicht nur Menschen Eisbahn-Eröffnung am Sonntag, 9. mit Beeinträchtigung, die am EkkhartJanuar 2022, 14 bis 17 Uhr, Ekkharthof, hof leben und arbeiten, als BewegungsRütelistrasse 2, Lengwil. Schlittschuhe und Freizeitangebot zur Verfügung, sie müssen mitgebracht werden. Informakann auch von Familien, Vereinen und Schulklassen kostenlos und ohne Vor- Von Januar bis März kann kostenlos tionen unter www.ekkharthof.ch/eisSchlittschuh gelaufen werden. Bild: zvg feld. Ekkharthof anmeldung genutzt werden.

Am Sonntag, 9. Januar 2022, eröffnet die Kunsteisbahn beim Ekkharthof.

WIR SCHLIESSEN UND SAGEN DANKE Kreuzlingen. Wow, was waren das für acht Wochen! Uns scheint es wir hätten unseren Genuss Pop-up an der Hauptstrasse 58 in Kreuzlingen erst gerade eigerichtet und schon müssen wir wieder ans Gehen denken. Heute am 24. Dezember drehen wir den Schlüssel und schliessen die Türen wieder. Die mehr als 30 Produzenten aus der näheren und weiteren Region holen ihre Produkte wieder ab. Was zurückbleibt sind tolle Erinnerungen an ein gelunges Projekt, viele neue Kontakte und bei den Kundinnen und Kunden hoffentlich auch ein paar neue Eindrücke, was der Thurgau alles an leckeren Produkten zu bieten hat. Viele der Produzenten haben einen Hofladen, wo die Saucen, Öle, Knäckebrote, Schnäppsli, Tees, Süssigkeiten oder weitere Leckereien bezogen werden können. Diese freuen sich natürlich, wenn sie auch weiterhin ihre Produkte beziehen. Sollte der Nebel rund um den Bodensee zu viel werden, machen sie einen Ausflug in die Gastregion «Tannzapfenland» zum höchsten Punkt im Thurgau, dem Grat. Dort scheint oftmals die Sonne und man hat einen phantastischen Weitblick. Wieviele Geschenktaschen über den Ladentisch gegangen sind, können wir fast nicht abschätzen. Es waren aber doch einige Hunderte und wir hoffen natürlich, dass jede von ihnen dem Beschenkten grosse Freude bereitet hat. Wo der Genuss Pop-up im kommenden Jahr stattfindet, ist noch unklar. Wir hoffen aber, dass wir ein ebenso gastfreundlichen Ort wie Kreuzlingen finden und bedanken uns ganz herzlich bei allen Involvierten und den Kundinnen und Kunden, die vom ersten Tag an, mit viel Freude unseren Laden betreten haben. Nun wünschen wir genussvolle Festtage und einen guten Start im Jahr 2022. Das Team von Agro Marketing Thurgau

Schweizerdeutsch mit Freude lernen Kreuzlingen. Deutsche und andere Migranten lernen intensiv und wirkungsvoll die Grundlagen des Ost-Schweizer Dialekts verstehen und sprechen. Mit Hilfe persönlicher Beispiele aus dem Berufsund Privatleben vertiefen die Teilnehmer Ihren Wortschatz und Redemittel. Durch praxisorientiertes Coaching werden die verschiedenen Kursangebote mit 12, 20 oder 30 Lektionen bei der Deutschlehrerin und Ost-Schweizerin Andrea Cherif (28) kurzweilig und mit Freude erlebt. Der erste Intensivkurs Schweizerdeutsch startete Anfang Dezember international mit Teilnehmern aus Polen, Mexiko und den USA. Kasjana aus Polen lebt erst den zweiten Monat in der Schweiz und wusste nicht, dass es so kompliziert werden könne, diese Sprache zu beherrschen. Motiviert sagt sie: «Es macht Spass, hier zusammen zu lernen. Mein Ziel ist es, dass ich Einheimische besser verstehe.» Luis aus Mexico findet: «Der Unterricht von Andrea ist sehr interaktiv und alles wird gut erklärt. Dadurch vergeht die

Bild: zvg

Zeit rasant und ich merke wirklich, dass mein Schweizerdeutsch besser wird.» Ab Januar 2022 starten verschiedene Kurse: Semi-Intensiv mit 20 Lektionen, dienstags, 4. Januar bis 8. März 2022, um 18 bis 19.30 Uhr. Seminar mit zwölf Lektionen, dienstags, ab 20. Januar bis 17. März 2022, um 12.15 bis 13.15 Uhr. Intensivkurs mit 30 Lektionen, samstags, ab 22. Januar bis 26. März 2022, von 8 bis 10.30 Uhr Kursferien werden in der Kursgruppe gemeinsam vereinbart.

Bild: zvg

Nach Absolvierung des Kurses sind die Teilnehmer in der Lage, den Schweizer Dialekt in seinen Grundzügen zu verstehen und zu sprechen. Sie können sich mit Schweizern verständigen und kennen Besonderheiten in Wortschatz und Grammatik im Vergleich zu Schriftdeutsch. Interessierte für Schweizerdeutsch melden sich unter silkeheit@sunrise.ch oder Tel. 071 672 48 52. Deutschkurse am See

Saisonhighlights beim Winter-Sale im Karussell Kreuzlingen Kreuzlingen. Shoppingfreude für alle: Beim Winter-Sale im Karussell Kreuzlingen ab dem 27. Dezember ist für jeden etwas dabei. Mode, Kosmetik, Technik, Schmuck, Wohnaccessoires und Sportartikel zum besten Preis warten darauf, von den Kund:innen des Einkaufszentrums entdeckt zu werden.

Schnäppchen für jede Gelegenheit

Genuss Pop-up Store.

Deutschlehrerin Andrea (2.v.l.) mit Teilnehmern.

Eine schicke Jacke für ausgiebige Winterspaziergänge oder ein leckerer Tee zum Aufwärmen danach? Neue Skistiefel, eine modische Handtasche oder ein neues Smartphone? Dank dem Winter-

Saisonhighlights für die kalte Jahreszeit. Sale machen die Besucherinnen und Besucher des Karussell Kreuzlingens bei jeder Gelegenheit eine glänzende Figur.

Bild: zvg

Alle Informationen zum Winter-Sale auf karussell-kreuzlingen.ch Karussell Kreuzlingen

KREUZLINGEN • 7

KreuzlingerZeitung • Nr. 51 • 24. Dezember 2021

GEDANKENWELT

Patrick Eich im Bodensee-TV Studio.

Bild: zvg

Ein Leben für die Medien Patrick Eich ist so etwas wie das Aushängeschild des Bodensee TVs. Der Moderator arbeitet aber hauptsächlich für seine Produktionsﬁrma. Er ist lizenzierter Drohnepilot und kennt sich in der Sportlandschaft sehr gut aus.

Kreuzlingen/Bottighofen. «Viele, die mich im Bodensee TV sehen, denken, dass ich damit mein Geld verdiene. Das stimmt aber nicht. Es ist mein Hobby», sagt Patrick Eich aufklärend. Der 48-jährige Familienvater, wohnhaft in Bottighofen, ist in der Öffentlichkeit aufgrund seiner Tätigkeit als Moderator beim Lokalfernsehen bekannt. Hauptsächlich sei er aber bei seinem 2015 gegründeten Unternehmen EICH-Media eingebunden.

Vom Sport zum Doktortitel

«Olympische Spiele und Fussball-Weltmeisterschaften und deren Historie interessieren mich bis heute. Glücklicherweise habe ich auch viele Sportarten aktiv ausüben dürfen», erzählt Eich. Seine Schwerpunkte seien beim Schwimmen und Handball gelegen. Seine Passion für Bewegungs-, Spielund Wettkampfformen führte ihn an die Deutsche Sporthochschule Köln. Diese schloss er erfolgreich mit einem Diplom ab. Während eines Volontariats beim Südkurier promovierte Patrick Eich an der Universität Konstanz zum Doktor der Sozialwissenschaften. Seine Dissertation behandelte das Thema «Dekaden unter der Lupe – Empirische Untersuchung zur Entwicklung und Veränderung des Hauptsports im Südkurier von 1945 bis 2002». Die «Sporen» habe er sich durch eine Vielzahl von Praktika bei Tageszeitungen, Radio und TV - sowohl öffentlichrechtlich, als auch privat – abverdient. «Meine Diplomarbeit über das ehemalige TV-Sportmagazin ‹Sport unter der Lupe› hat den Wunsch bestätigt, irgend-

wann beim Fernsehen landen zu wollen», resümiert Eich.

Von der Zeitung zum TV

Ihm habe noch der Perspektivenwechsel in Richtung Unternehmenskommunikation gefehlt: «Das waren schliesslich eher kurze Gastspiele im Raum St. Gallen und Zürich.» Um den Traum vom Fernsehen Wirklichkeit werden zu lassen, sei er beim SWR in Friedrichshafen (SWR 4 Radio) durchgestartet. «Mit einem Fuss in der Türe und alten Kontakten zur ARD-Sportredaktion in Baden-Baden, begann kurze Zeit später meine TV-Karriere beim ‹Deutschen Fernsehen›. Dort arbeitete ich insgesamt sechs Jahre.» Er habe unter anderem sporthistorische Dokumentationen zu Olympischen Spielen und Fussball-Weltmeisterschaften, einige Features zu bekannten Sportikonen oder aktuelle Sportbeiträge produzieren dürfen. Natürlich habe es viele Erlebnisse mit berühmten Sportlerinnen und Sportlern oder Prominenten gegeben, so Eich: «Ganz besonders in Erinnerung bleibt mir mein Ende 2008 verstorbener Mentor, die deutsche Sportreporter-Legende Rudi Michel.» Zu ihm habe er ein freundschaftliches Verhältnis gepflegt. Sie beide hätten zahlreiche unvergessliche Momente und Anekdoten verbunden.

Vereinspräsident Robert Böhni erkrankt. Ihm sei plötzlich die Verantwortung für das gesamte Programm und alle Gäste oblegen. «Nach seinem Ableben übernahm ich das Präsidentenamt ad interim.» Glücklicherweise habe Jürg Schenkel das bald übernommen. Als Programmchef, Moderator und Vizepräsident sei er für die programmplanerische Logistik zuständig, stets in regem Austausch mit den Moderationskolleginnen und -kollegen wie auch dem Vorstand des Bodensee TV Vereins. Als Herausforderung des Senders sehe er das Finden von Nachwuchs: «Trotz fortschreitender Digitalisierung und alltäglicher Mediennutzung erweist sich gerade das als schwierig.» Ihnen würden weiterhin Allrounder fehlen, die draussen Interviews führen und danach eigenständig schneiden würden. «Meine Highlights sind aktive Sendungen», so Eich. Einmal sei ihm während des Gesprächs der Bart mit einer messerscharfen Rasierklinge geschnitten worden. Schweisstreibend sei das Turnen mit einer Fitnesstrainerin und spannend die Begegnung mit einer Würgeschlange auf dem Schoss gewesen.

Der Traum vom Reisen Am Mittwoch, 2. Oktober 1872, ging der Brite Phileas Fogg eine schwierige Wette ein. Er muss noch am gleichen Abend aufbrechen und die Welt in maximal 80 Tagen umrunden. Schafft er es nicht pünktlich zurück, verliert er seinen Wetteinsatz von 20’000 Pfund. Viel Geld für diese Zeit – heute rund 1’500’000 Pfund. Drei Sekunden vor Ablauf der Frist, am Samstag, 21. Dezember 1872, trifft der Weltumrunder im Londoner Reform Club ein. Es handelt sich hier um die ﬁtkive Story «Reise um die Erde in 80 Tagen» aus der Feder von Jules Verne. Die Faszination des Entdeckens und Reisens ist heute noch genauso ungebremst wie dazumal – auch wenn die Zeit der Entdecker vorbei ist. Im Gegensatz zu früher, ist das Reisen viel komfortabler, schneller und günstiger geworden. Ein Flug in die USA ist kein aufwendiger Akt mehr, Kreuzfahrten nach Asien bieten All-inclusive an, das Zugnetz geht gefühlt um die halbe Welt und mit dem Auto erreicht man auch die abgelegendsten Winkel. Haben Sie schon einmal die Idee gehabt einen Tisch-Globus zu drehen und einfach irgendwo den Finger hinzuhalten, um die nächste Reisedestination zu ﬁnden? Auch heute noch gibt es beim Urlaub riesengrosse Preisspannen. Aber das «Basisprodukt» können sich bei uns die meisten leisten. Dabei vergisst man oft, dass die Lotterie bei der Geburtsortvergabe matchentscheidend ist. Wir «umsegeln» einfach Kriegsgebiete und Landstriche mit hungernden Menschen. Ein beträchtlicher Teil der Erdenbevölkerung ist hingegen an ihren Ort angekettet. Sie haben weder ein gescheites Dach über dem Kopf, geschweige denn ein Auto. Sie «besitzen» nur die Hoffnung auf ein besseres Leben. Sandro Zoller

Vom Mitarbeiter zum eigenen Chef

Seit 2015 ist Patrick Eich mit EICH-Media selbständig erwerbend: «Mit meiner Firma produziere ich unter anderem Image- und Werbefilme für das Schweizer Fernsehen oder mache als lizenzierVom Programmleiter ter Drohnenpilot komplizierte Luftaufzum Präsidenten Im 2014 habe er das damalige «Kreuz- nahmen.» Das Portfolio habe er linger Fernsehen» auf Swisscom TV ent- unterdessen mit Moderationen und deckt und einige Sendungen mit Grün- Sprechertätigkeiten für Podcasts erweider und Moderator Robert Böhni tert. «Das lag irgendwie auf der Hand.» Mittlerweile würden wir in medialen gesehen. «Kurz darauf rief ich da an, um mir als Interessierter das TV-Studio zei- Parallelgesellschaften leben. Print, Ragen zu lassen. Ich war dann schneller als dio, TV, Online und Social Media – alles ich «Piep» sagen konnte Interview-Gast. Kanäle, die bedient werden müssen. Für Und plötzlich sass ich auf dem Modera- alle, welche damit Geld verdienen wollen, bleibe es ein schwieriges Geschäft, torenstuhl», sagt Eich rückblickend. Ein halbes Jahr nachdem er mit Mo- so Eich: «Warum nicht Synergien schafderationen und der Produktion von ex- fen? Willkommen Kreuzlinger MedienSandro Zoller ternen Beiträgen begonnen habe, sei haus.»

Ersatzwahl

Kreuzlingen. Für die Ersatzwahl in die Sekundarschulbehörde stellen sich folgende Kandidierende zur Wahl: • Behrouz Amir, 23.08.1973, Einkaufsleiter, Kreuzlingen, parteilos • Indelicato Dario, 30.08.1984, Büroangestellter, Kreuzlingen, FDP • Klauer Stefan, 25.05.1992, Sachbearbeiter, Kreuzlingen, SVP Am 18. Januar 2022, um 21 Uhr, wird im «Bodensee TV» ein Interview mit Patrick Eich und den Kandidaten stattfinden. Die Ausstrahlung erfolgt zwischen dem 22. und 24. Januar 2022 im TV, sowie online auf www.bodenseetv.ch Schule Kreuzlingen

8 • REGION/KREUZLINGEN

KreuzlingerZeitung • Nr. 51 • 24. Dezember 2021

Abschied für Josef Maier Nach über 35 Jahren geht der ehemalige Leiter der Raiffeisenbank Tägerwilen in Pension.

Tägerwilen. Am 15. Januar 1987 übernahm er den Posten des Leiters der «Raiffeisenkasse Tägerwilen». Josef Maier war damals gerade 28 Jahre alt. «Es gab keine Übergabe, aber so viel Arbeit, dass ich kaum zum Nachdenken kam», erzählt er. «Ein bis zwei Monate später sah die Welt dann anders aus.» Inzwischen kann er auf eine erfolgreiche Zeit zurückblicken. Die Bilanzsumme der Bank ist von rund 20 Millionen auf 2,5 Milliarden gestiegen. Es sind neue Filialen entstanden, die Raiffeisenbank ist vom ländlichen Raum auch in die Stadt Kreuzlingen gewandert. «Es brauchte dafür Glück», räumt der neue Pensionär ein. «Aber die äusseren Umstände wie der Bauboom galten ja auch für unsere Mitbewerber. Man muss aus den Gelegenheiten etwas machen.» Mund-zu-Mund Propaganda habe viel zum Erfolg beigetragen. Als Maier begann, profitierte die Raiffeisen seiner Meinung nach auch vom Abgang eines sehr renommierten Bankleiters der Konkurrentin TKB. Um einen solchen Effekt jetzt für seine Bank zu vermeiden, sei er nach seinem Rücktritt 2018 noch drei Jahre als Kundenberater geblieben, um die Übergabe begleiten zu können. «Ich war damals 60 Jahre alt und fühlte mich nach Problemen mit der Gesundheit etwas

Josef Maier. verbraucht. Die Zeit war reif, und ich habe es nie bereut.»

Nicht nur gute Entwicklungen

Nun also folgt der endgültige Abschied aus dem Bankgeschäft. Grosse Geschenke erwartet er nicht. Der Weg hinter dem Raiffeisen-Gebäude in Tägerwilen ist schon seit 2007 nach ihm benannt. «Mein Motto war ohnehin immer, bescheiden mit beiden Beinen auf dem Boden zu bleiben. Dann fällt man nicht so tief.» Der Bankier erinnert sich dabei an den Ex-CEO Pierin Vincenz. «Er war schon ein Kollege, dessen Fall wehtat.» Das Bankgeschäft habe sich in den vergangenen 35 Jahren sehr verändert, bilanziert er. «Nur schon durch die technische Entwicklung: Anfangs hatten wir gerade mal eine Schreibmaschine. An PCs war nicht zu denken. Dafür wa-

Bild: Inka Grabowsky ren auch alle bescheidener.» Erst nach 1995 seien die Bezüge leitender Angestellter förmlich explodiert. «Nicht jeder CEO verdient das, was er verdient», meint Maier. «Das war hier bei uns als Genossenschaftsbank anders. Ich musste und konnte mich immer vor die Versammlung stellen und sagen, was ich bekomme, ohne rot zu werden.» Viele Erlebnisse haben sich ihm eingeprägt: «Ich war gerade zwei Jahre hier, da bekam eine Kundin aus Gottlieben, die ihr Haus verkauft hatte, 200’000 Franken auf ihr Konto überwiesen. Und dann bat sie, sich das Geld einmal ansehen zu dürfen. Sie hatte noch nie so viel gehabt. Das Leuchten in ihren Augen werde ich nie vergessen.» Nicht immer konnte der Bankleiter glückliche Menschen begleiten. Auch er habe Häuser versteigern lassen müssen, weil Kredite nicht bedient

wurden. «Es gab einen Fall, bei dem kurz vor Vollendung eines Hausbaus einer der Partner starb. Das war tragisch. Wir mussten den Hinterbliebenen mit allem helfen.» Unvergessen ist sein Ritt auf dem Elefanten zur Generalversammlung 2011. «Franco Knie hatte mir gesagt, er könne für einen speziellen Auftritt sorgen, aber ich dürfe keine Angst haben. Mulmig war mir trotzdem.» Angst hatte Maier auch nicht bei einem Banküberfall 1997. Stattdessen spricht er von Glück im Unglück. «Gerade in der Vorwoche hatte ich die Mitarbeitenden geschult: Geld rausgeben, nichts riskieren.» Maier selbst sah die Täter flüchten. Sie wurden mit ihrer Beute von 600’000 Franken nie geschnappt. In Maiers Augen sind Banken Dienstleister. «Das heisst: sie dienen den Kunden –selbst wenn sie dabei Geld verdienen.» Es sei seine Gabe gewesen zu spüren, was die Kunden und die Mitarbeitenden bewege. «Man muss Menschen mögen», sagt er. Die heutigen Bankleiter seien Manager, die weniger Zeit für Gespräche hätten. Der scheidende Bankier, der sich selbst immer als Unternehmer bezeichnete, fürchtet, dass sich auch die Raiffeisen in Richtung Grossbank entwickele. Dort herrsche eine andere Mentalität. «Doch 2008 sind wir nur deshalb so gut durch die Finanzkrise gekommen, weil die Menschen uns vertraut haben. Wir sollten uns auf die Gründungsideale von Friedrich Wilhelm Raiffeisen besinnen. Das ist meine Mahnung an meine Nachfolger.» Inka Grabowsky

Neue Prorektorin und neue Prorektoren An der Kantonsschule Kreuzlingen werden Geraldine Lamanna und Daniel Hurtado zur Prorektorin und zum Prorektor per 1. Januar 2022 ernannt. An der Pädagogischen Maturitätsschule Kreuzlingen wird Markus Peter Prorektor per 1. Februar 2022. Kreuzlingen. Nach dem Rücktritt des früheren Rektors der Kantonschule Kreuzlingen wurde die Organisation der Schulleitung überprüft. Seit August 2020 übten Geraldine Lamanna und Daniel Hurtado deshalb die Prorektoratsfunktion ad interim aus. Nachdem der Grosse Rat das Budget 2022 bewilligt hat, können die beiden Schulleitungsmitglieder per 1. Januar 2022 definitiv zur Prorektorin und zum Prorektor ernannt werden. Geraldine Lamanna hat an der Universität Konstanz Mathematik und Informatik studiert und an der Pädagogischen Hochschule Thurgau das Lehrdiplom für Maturitätsschulen erworben. Seit 2016 ist sie Hauptlehrerin.

Geraldine Lamanna und Daniel Hurtado.

Markus Peter.

Sie ist zuständig für Entwicklungsprojekte, Qualitätssicherung und -entwicklung sowie für die IT. Daniel Hurtado studierte Geschichte und Deutsch an der Universität Zürich und erwarb 2010 das Diplom für das höhere Lehramt. Seit 2013 ist er Hauptlehrer. Er ist zuständig für diverse Schulentwicklungsprojekte, für die Aufnahmeprüfung, die Öffentlichkeits-

Assistent am Institut für medizinische Mikrobiologie. Markus Peter ist seit 2009 Hauptlehrer, befasst sich intensiv mit Lehr- und Lernprozessen und leitet seit 2018 die Abteilung Kunst und Sport an der PMS. Seine Ernennung zum Prorektor erfolgt per 1. Februar 2022. Er ersetzt Bernhard Weber, der auf diesen Zeitpunkt von seinem Amt zurücktritt. Infodienst Thurgau

arbeit und für Veranstaltungen. Er schrieb die Geschichte der Kantonsschule Kreuzlingen zum 50 Jahr-Jubiläum. Markus Peter schloss die Universität Zürich mit einem Diplom in Biologie sowie Mikrobiologie und dem Diplom für das höhere Lehramt ab. Vor seiner Lehrtätigkeit an der Pädagogischen Maturitätsschule (PMS) arbeitete er als

Bilder: zvg

WEIHNACHTSWÜNSCHE

Die Geschichte des Weihnachtsbaums Könnten Sie sich Weihnachten ohne einen Weihnachtsbaum vorstellen? Heutzutage gehört er einfach dazu. Das war aber nicht immer so. In der vorchristlichen Zeit ist der Ursprung des «Weihnachtsbaum-Brauchtums» zu finden. Immergrüne Pflanzen wie Mistel, Fichte, Tanne, Kiefer, Wacholder oder Efeu verkörperten dazumal Lebenskraft. Das Grün gab im dunklen Winter Hoffnung auf die Wiederkehr des Frühlings. Immergrüne Bäume und Zweige galten als Sinnbild des Lebens und der Fruchtbarkeit. Deshalb wurden sie zur Zeit der Wintersonnenwende ins Haus gebracht. Bereits die Römer dekorierten zum Jahres-

ION

KT WINTER-A

Erholsame Festtage und alles Gute im neuen Jahr! Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Gerne unterstützen wir Sie auch im 2022 beim Erwerb oder Verkauf Ihrer Liegenschaft.

Wir danken unserer geschätzten Kundschaft für das entgegen gebrachte Vertrauen und wünschen frohe Festtage

Ihr Fleischmann Team

Fleischmann Immobilien AG

Telefon 071 626 51 51 info@ﬂeischmann.ch www.ﬂeischmann.ch

F Ü R I H R E S I C HE R H E I T

R.E.WEHRLI

Ihr Kaminfegermeister Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

ALARM EINBRUCH ZUTRITT Kreuzlingen - 071 670 04 40 - riewag.ch

Wir wünschen frohe Festtage und einen guten Start ins neue Jahr.

Wir wünschen all unserer Kundschaft und allen Lesern Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2022. Wir stehen Ihnen auch im neuen Jahr mit Rat und Tat gerne zur Verfügung und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Ronny E. Wehrli und Team Telefon 079 902 43 98 www.Kaminfeger-Wehrli.ch

WEIHNACHTSWÜNSCHE

wechsel ihre Häuser mit Lorbeerzweigen. Das Schmücken ganzer Bäume zu bestimmten Anlässen, hatte sich im Mittelalter entwickelt. Dazu zählen die noch heute teilweise verwendeten Maiund Richtbäume. Ein wichtiger Ausgangspunkt der Entwicklung zum Christbaum im heutigen Sinne, ist im mittelalterlichen Weihnachtsspiel zu finden. In der Kirche wurde an Weihnachten vor dem Krippenspiel die Szene von Adam und Eva im Paradies aufgeführt. Dazu kam ein mit Äpfeln behangener Paradiesbaum zum Zug.

VESPA-APRILIA-PIAGGIO

Radolfzeller Str. 30, 78467 Konstanz Tel.: 0 75 31/7 71 05 www.zweirad-harder.de info@zweirad-harder.de

Zweirad Harder – Ein Familienunternehmen

Seit über 50 Jahren ist «Zweirad Harder» nun schon an der Radolfzeller Straße 30 in Konstanz ansässig und bietet Service und Know-how rund um Motorräder und Roller. «Zweirad Harder» ist Vertragshändler für die Roller der Piaggio Gruppe, Aprilia Motorräder und Roller und vor allem für kultige Vespas. Die Meisterwerkstatt bietet alles aus einer Hand: Beratung, Verkauf, Export in die Schweiz, Finanzierung und Reparatur. Egal ob Vespa-Oldie oder die neuste Kraftmaschine – beim Service, Reifenwechsel, Tuning oder Umbauten behandeln die lehrgangsgeschulten Mitarbeiter alle Zweiräder gleich professionell. Neben einem großen Werkstattangebot gehört unter anderem eine schnelle Lieferung von Neufahrzeugen (Export auch in die Schweiz) zum umfangreichen Service. Abgerundet wird das Sortiment durch ausgesucht schönes Vespa Zubehör, Helme und Accessoires.

Frohe Weihnacht und ein sonniges & kurvenreiches Jahr 2022 wünscht Ihnen Ihr Zweirad-Harder-Team

Erste Erwähnung

Aus dem Jahr 1419 stammt möglicherweise die erste Erwähnung eines «Weihnachtsbaums». In Freiburg im Breisgau sollen die Bäcker die Bäume etwa mit Früchten und Nüssen behängt haben. An Neujahr durften die Kinder dann davon naschen. Hingegen gesicherte Quellen des 16. Jahrhundersts berichten vom Schmücken der Wohnstube mit grünen Tannenzweigen, den sogenannten «Weihnachtsmeien». Das Elsass und die Region auf der anderen Rheinseite gelten als Wiege des Christbaums.

Malergeschäft Beschriftungen Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Unseren Kunden ein Dankeschön für Ihr Vertrauen in uns.

Wir bedanken uns bei unseren Kunden und wünschen ein gutes neues Jahr.

2020 kann kommen!! 2022 Wir danken allen Members & Freunden für Eure Treue! Habt ein gesundes, ﬁttes und glückliches neues Jahr!

www.aerobiczone.ch

my inspiration, my power, my workout

WEIHNACHTSWÜNSCHE Abies alba. Deutscher Name: Weisstanne Herkunft: Europa Vorteile: einheimische Baumart, kostengünstig Nachteile: verliert von den Tannenarten als erste die Nadeln

Der Christbaum wird mainstream

Anfangs konnten sich nur wohlhabende Personen einen Weihnachtsbaum leisten. Hauptsächlich gingen Weisstannen über den Ladentisch. Die frühsten Überlieferungen eines geschmückten Tannenbaums gehen auf das Jahr 1570 zurück. Dabei handelt es sich um Textpassage in einer Zunftchronik der Stadt Bremen. Im Zunfthaus sei ein kleiner Baum aufgstellt worden, welcher mit Nüssen, Äpfeln, Datteln und auch Brezeln geschmückt gewesen sei. Ab dem 17. Jahrhundert sind Weihnachtsbäume als gesellschafts- und familiengebundene Geschenkbäume urkundlich erwähnt. Die ersten Exemplare mit Lichtschmuck sind für den Hannoverschen Hof um 1660 belegt. Um das Ende des 19. Jahrhunderts setzte sich der lichtergeschmückte Nadelbaum endgültig als weihnachtlicher Brauch durch. Allerdings zuerst nur in reformierten Familien. Nachdem sich die Kirche lange gegen diese «heidnische Tradition» gesträubt hatte, musste sie sich schlussendlich der grossen Beliebtheit des Weihnachtsbaums beugen. Somit löste der mit Kerzen geschmückte Tannenbaum die Krippe immer mehr als zentrales Element des familiären Weihnachtsfestes ab. Gestaltung: Regina Weißenberger, Text/Bilder: Sandro Zoller

Abies lasiocarpa var. Arizona Deutsche Namen: Arizonatanne, Korktanne Herkunft: Nordamerika (Arizona, Colorado, New Mexico) Vorteile: weiche Nadeln, durfet stark, sehr gute Haltbarkeit Nachteile: noch geringes Angebot Abies nordmannia Deutscher Name: Nordmannstanne Herkunft: Kaukasus, Georgien, Russland, Türkei Vorteile: lange Haltbarkeit Nachteile: wenige, deshalb am Meisten verbreitet Bilder: Philipp Gut

Auf glücklichen FÜSSEN ins NEUE JAHR PRAXIS für FUSSPFLEGE Fussreflexzonenmassage

Carmen Dankelmann Podologin DE Langhaldenstrasse Kreuzlingen Termine nach Vereinbarung

Termine nach Vereinbarung Telefon 076 229 91 19 info@fusspflege-kreuzlingen.com

Wir wünschen schöne Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr.

12 • SPORT/THURGAU

Objektkredit unterbreitet Frauenfeld. Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat dem Grossen Rat die Botschaft zum Objektkredit über 16,3 Millionen Franken für den Erweiterungsbau der Kantonsschule Frauenfeld unterbreitet. Der Erweiterungsbau soll den pädagogischen Anforderungen der Interdisziplinarität des selbstorganisierten Lernens und der Individualisierung gerecht werden. Im Mai 2019 wurde für den Erweiterungsbau ein offener Projektwettbewerb ausgeschrieben. Das Verfahren gewonnen hat das Team unter der Federführung der Frauenfelder Lauener & Baer Architekten. Das Romanshorner Holzbauunternehmen Josef Kolb AG zeichnet für die Planung des Holzbaus verantwortlich, die Landschaftsarchitektur erfolgt durch Martin Klauser aus Rorschach. Das Vorhaben untersteht der Volksabstimmung. Als Abstimmungstermin ist der 27. November 2022 vorgesehen. Bei positivem Ausgang ist ein Baubeginn Mitte 2024 möglich. Der Bezug ist auf Sommer 2026 vorgesehen. Infodienst Thurgau

450 Schüler mehr Thurgau. Das Wachstum der Schülerzahlen im Kanton Thurgau hat sich auch im Jahr 2020 fortgesetzt. 30´600 Kinder und Jugendliche besuchten im vergangenen Jahr eine öffentliche Schule, das sind 450 mehr als im Vorjahr. Gemäss den aktuellsten Prognosen sollen die Schülerbestände bis ins Jahr 2024 um 7,5 Prozent auf 32´100 steigen. Bis in zehn Jahren wird sogar mit einem Anstieg von 15 Prozent oder 4500 Schülerinnen und Schüler auf insgesamt 35´100 gerechnet. Die Regelschule bestand im Jahr 2020 aus 87 Körperschaften. Diese setzten sich aus 46 Primarschulgemeinden, 20 Volksschulgemeinden, 15 Sekundarschulgemeinden, fünf in Politische Gemeinden integrierte Primarschulen und einer in die Politische Gemeinde integrierte Volksschule zusammen. Ausserdem bestehen mit zehn Thurgauer Sonderschulen Leistungsvereinbarungen. Unter Berücksichtigung kantonaler Direktzahlungen, weiterer Finanzierungsaufgaben des Kantons und den Kosten für den Sonderschulbereich betrugen die gesamten Bildungsausgaben der öffentlichen Volksschule 635 Millionen Franken. Obwohl mit 103 Millionen Franken Bruttoinvestitionen auch im Jahr 2020 eine intensive Bautätigkeit herrschte, erhöhten sich die Nettoschulden dank solider Selbstfinanzierung lediglich um 34 Millionen Franken. Infodienst Thurgau

KreuzlingerZeitung • Nr. 51 • 24. Dezember 2021

Fünfter Sieg in Serie

Obschon der HSC Kreuzlingen unter seinen Möglichkeiten blieb, gewann er beim 28:27 (14:12) in Möhlin zum fünften Mal in Serie und bleibt NLB-Tabellenzweiter.

Handball. Es war definitiv keine Kreuzlinger Auswärtsgala wie zuletzt beim 33:23 über Leader Wädenswil/Horgen oder dem 40:28 in Steffisburg. Schlussendlich setzte das Team von Trainer Werner Bösch seine Siegesserie aber auch beim Tabellenvorletzten Möhlin fort. Die Aargauer waren ein ebenbürtiger Gegner und durften bis zuletzt auf einen Überraschungscoup hoffen. In der hektischen Schlussphase fehlte ihnen allerdings die Abgeklärtheit, um sich gegen den Tabellenzweiten einen verdienten Punkt zu sichern. Deshalb sassen die Aargauer nach Spielschluss mit hängenden Köpfen auf dem Hallenboden, während die Kreuzlinger ihren zehnten Saisonsieg bejubelten.

Manuel Zeller.

Bild: Felix Walker

Rückstand. Der Thurgauer Dieselmotor benötigte also eine gute Viertelstunde, um endlich Betriebstemperatur zu erreichen. In der Folge schien der HSCK seiner Favoritenrolle gerecht zu werden. Aber nach 8:13 (23.) kam unverhofft wieder Sand ins Getriebe. Möhlin nützte die Kreuzlinger Aussetzer, um bis zur Pause wieder zum 12:14 aufzuschliessen.

te und vor allem auf den Flügeln diverse hochkarätige Chancen ausliess, konnte Möhlin dranbleiben. Der Ausgleich wollte dem NLA-erfahrenen Goalgetter Armin Sarac und seinem Team in mehreren Anläufen aber nicht gelingen. So brachten Kreuzlingen seinen knappen Vorsprung schliesslich ins Ziel. Der letzte Kreuzlinger Anlaufschwierigkeiten Treffer zum 27:28 gelang den Gastgebern Während der gesamten 60 Minuten investierten die Aargauer viel, um sich aus erst fünf Sekunden vor der Sirene. Sofern die Pandemie den Handbalihrer Negativspirale (vier Niederlagen in Immer nahe dran Serie) zu befreien und gegen die zuletzt Und die Einheimischen glaubten an ihre lern nicht wieder einen Strich durch die erfolgreichste NLB-Mannschaft einen Chance. Immer wieder schlossen sie die Rechnung macht, beginnt die 13 SpielÜberraschungscoup zu schaffen. Erst mit maximal drei Tore grosse Lücke und lies- tage umfassende Rückrunde am Samsdem 6:7 in der 15. Minute durch den er- sen sich auch durch zwei verschossene tag, 29. Januar 2022. Der HSC Kreuzlinfolgreichsten Kreuzlinger Angreifer Dre- Siebenmeter innerhalb von zwei Minu- gen gastiert dabei bei der achtplatzierten nit Tahirukaj (insgesamt sieben Tore) ge- ten nicht entmutigen. Weil auf der ande- SG GS/Kadetten Espoirs in der Schaffrieten die Gastgeber erstmals in ren Seite der HSCK im Abschluss sündig- hauser BBC-Arena. HSC Kreuzlingen

Nächster Sieg vor Weihnacht Im letzten Spiel vor der Pause gewannen die Kreuzlingerinnen gegen ein hartnäckiges Appenzell mit 3:1 Sätzen. Damit bestätigen sie den momentanen 3. Platz in der Tabelle. Volleyball. Der Start in das letzte Spiel des Jahres 2021 misslang den Damen von Coach Bär und sie mussten sogleich einem Rückstand hinterherlaufen. Schnell konnte das Heimteam aber das Spiel wieder drehen und mit 15: 10 in das 1. Time-Out gehen. Die Appenzellerinnen machten es den Kreuzlingerinnen aber so schwierig, wie nur möglich. Mit viel Kampf holten sie viele Bälle und brachten die PallavoloDamen fast zum Verzweifeln. Dennoch erhöhten die Thurgauerinnen auf 17:11 und gewannen schlussendlich klar mit 25:15. Im zweiten Satz sah man schnell, was passieren kann, wenn man sich zu sicher ist, schon gewonnen zu haben. Appenzell erkämpfte sich weiterhin sehr viel Bälle und machten ihrerseits auch die Bälle im Angriff. Die Kreuzlingerinnen agierten sehr unsicher und machten zu viele Eigenfehler. Auch

kämpferischen Appenzellerinnen aus. Dank guten Aufschlägen und guter Blockarbeit konnte sich das Heimteam einen Vorsprung erspielen. Dieser Vorsprung konnte weiter ausgebaut werden. Mit 25:12 gewannen die Damen von Coach Bär klar. Im vierten Satz starteten die Kreuzlingerinnen stark. Sie konnten weiterhin von den guten Aufschlägen und der Blockarbeit profitieren. Auch machte das Gästeteam vermehrt Fehler, von denen die Thurgauerinnen profitieren konnten. Die Kreuzlingerinnen sahen den Sieg schon vor den Augen, da kamen die Appenzellerinnen noch einmal in Fahrt. Dennoch gewann man schlussendlich doch noch klar mit 25:17. Mit einem weiteren Sieg festigten die Pallavolo-Damen ihren 3. Platz und Pallavolo. Bild: zvg wahren sich damit weiterhin die Chance auf den 2. Platz hinter dem Leader wenn man zwischenzeitlich auf 10:14 Volley Toggenburg. aufschliessen konnte, erhöhten die ApDas nächste Spiel findet im neuen penzellerinnen sofort wieder auf 11:20. Jahr auswärts gegen die ZweitplatzierLeider ging der Satz klar mit 13:25 an ten aus Goldach statt. Wir spielen am 8. das Gästeteam. Januar 2022, um 16 Uhr, in Goldach Der dritte Satz begann sehr ausge- (Bachfeld). Wir freuen uns, auch in der glichen und die Pallavolo-Damen bis- Ferne, über zahlreiche Zuschauer/insen sich weiterhin die Zähne an den nen. Pallavolo

KINO • 13

KreuzlingerZeitung • Nr. 51 • 24. Dezember 2021

Danke für das Vertrauen in 2021

Konstanz/ Industriegeb. Line-Eid-Str. 7

Riesiger Jahres-Schluss-Verkauf!

Weinfelden 071 622 00 33 ALINE – THE VOICE OF LOVE CH-Premiere / ab 8 / Biopic SO bis MI 17.45 MATRIX RESURRECTIONS CH-Premiere / ab 14 / Action DO 20.15 / SO bis MI 20.30 DER JUNGE NAMENS WEIHNACHT 2. Woche / ab 8 / Fantasy DO 17.45 / FR & SO 10.30 DER WOLF UND DER LÖWE 2. Woche / ab 6 / Abenteuer DO 17.15 / SO bis MI 17.45 / FR & SO 10.30

KINO KONSTANZ

Frauenfeld 052 720 35 35

24. bis 29. Dezember

DER WOLF UND DER LÖWE 2. Woche / ab 6 / Abenteuer - FR 13.30 SPIDER-MAN: NO WAY HOME 2. Woche / ab 12 / Action DO & SO bis MI 16.45 & 20.00 SING – DIE SHOW DEINES LEBENS 2. Woche / ab 0 / Animation DO & SO bis MI 14.00 / FR 10.30

Tickets: www.kino-tg.ch Weinfelden: Gratisparkplätze

CINESTAR - im Lago-Center Tel. 0049 7531 3634910 Clifford der große rote Hund: Fr 11 Uhr, Sa 14.50 Uhr, So 14.50 Uhr, Mo 14.50 Uhr, Di 14.50 Uhr, Mi 14.50 Uhr (o.A.) Die Schule der magischen Tiere: Fr 13 Uhr, Mo 15 Uhr, Mi 15 Uhr (o.A.) Ein Junge namens Weihnacht: Fr 12.15 Uhr, Sa 15 Uhr, So 15 Uhr, Di 15 Uhr (ab 6) Encanto: Fr 12.30 Uhr, Sa 15.15, 17.45 Uhr, So 15.15, 17.45 Uhr, Mo 15.15, 17.45 Uhr, Di 15.15, 17.45 Uhr, Mi 15.15, 17.45 Uhr (o.A.)

SPIDER-MAN: NO WAY HOME 2. Woche / ab 12 / Action ATMOS: DO & SO bis MI 16.45 & 20.15 FR 13.00

Ghostbusters: Legacy: Sa 18.15 Uhr, Di 18.15 Uhr (ab 12)

SING – DIE SHOW DEINES LEBENS 2. Woche / ab 0 / Animation ATMOS: DO & SO bis MI 14.00 / FR 10.30

House of Gucci: Fr 11.45 Uhr, Sa 15.30, 17.15, 20.45 Uhr, So 15.30, 17.15, 20.45 Uhr, Mo 15.30, 17.15, 20.45 Uhr, Di 15.30, 17.15, 20.45 Uhr, Mi 15.30, 17.15, 20.45 Uhr (ab 12)

LAURAS STERN 3. Woche / ab 0 / Family DO & SO bis MI 13.30 HOUSE OF GUCCI 4. Woche / ab 12 / Drama DO & SO bis MI 20.15 CLIFFORD – DER GROSSE ROTE HUND 4. Woche / ab 0 / Animation DO & SO bis MI 15.20 / FR 13.30 STÜRM: BIS WIR TOT SIND ODER FREI 5. Woche / ab 14 / Drama SO 10.30 ENCANTO 5. Woche / ab 0 / Animation DO & SO bis MI 14.00 / FR 13.30

Spider-Man: No Way Home (OV): Sa 20.30 Uhr, So 20.30 Uhr, Mo 20.30 Uhr, Di 20.30 Uhr, Mi 20.30 Uhr (ab 6) Spider-Man: No Way Home: Fr 12 Uhr, Sa 14, 15.45, 17.30, 19.30, 21 Uhr, So 14, 15.45, 17.30, 19.30, 21 Uhr, Mo 14, 15.45, 17.30, 19.30, 21 Uhr, Di 14, 15.45, 17.30, 19.30, 21 Uhr, Mi 14, 15.45, 17.30, 19.30, 21 Uhr (ab 6) Spider-Man: No Way Home 3D: Sa 14.40, 16.45, 20.15 Uhr, So 14.40, 16.45, 20.15 Uhr, Mo 14.40, 16.45, 20.15 Uhr, Di 14.40, 16.45, 20.15 Uhr, Mi 14.40, 16.45, 20.15 Uhr (ab 6) Spider-Man: No Way Home 3D (OV): Sa 21.15 Uhr, So 21.15 Uhr, Mo 21.15 Uhr, Di 21.15 Uhr, Mi 21.15 Uhr (ab 6) Venom: Let there be Carnage: Mo 18.15 Uhr (ab 16)

Keine Zeit zu sterben: Fr 11.15 Uhr, Sa 19.45 Uhr, Di 19.45 Uhr (ab 12)

West Side Story: Mo 19.45 Uhr (k.A.)

Matrix Resurrections: Fr 11.30 Uhr, Sa 16.30, 18, 20, 21.30 Uhr, So 16.30, 18, 20, 21.30 Uhr, Mo 16.30, 18, 20, 21.30 Uhr, Di 16.30, 18, 20, 21.30 Uhr, Mi 16.30, 18, 20, 21.30 Uhr (ab 16)

SCALA IM CINESTAR - im Lago-Center Tel. 0049 7531 3634910

Paw Patrol: Der Kinoﬁlm: Sa 14.30 Uhr, So 14.30 Uhr, Mo 14.30 Uhr, Di 14.30 Uhr, Mi 14.30 Uhr (o.A.)

Lauras Stern: Fr 12.45 Uhr, Sa 14.15 Uhr, So 14.15 Uhr, Mo 14.15 Uhr, Di 14.15 Uhr, Mi 14.15 Uhr (o.A.)

Contra: So 18.15 Uhr, Mi 18.15 Uhr (ab 12)

Matrix Resurrections

24. Dezember bis 30. Dezember 14:00 Lauras Stern – eine Weihnachtsgeschichte für Heiligabend Von Joya Thome | D | ab 0 | 79 Min 19:30 House of Gucci – ein Name, für den es sich zu töten lohnt Von Ridley Scott | D | ab 12(14) | 157 Min 14:00 Lauras Stern | D | ab 0 | 79 Min 17:00 Ostrov – die verlorene Insel | OV d | ab 16 | 92 Min 19:30 Aline – the Voice of Love | D | ab 8(10) | 126 Min 14:00 Spider-Man - No Way Home | D | ab 12 | 148 Min 17:00 Eiffel – in Love | D | ab 10(12) | 108 Min 19:30 Taming the Garden | OV d | ab 8(12) | 92 Min 14:00 Encanto - die fantastische Fam Madrigal | D | ab 0(8) | 99 Min 17:00 The Quest for Tonewood | OV d/f | ab 12 | 87 Min 19:30 West Side Story – Musicalfilm | OV d/f | ab 12(14) | 156 Min STÜRM am 02. Jan 11:00 – weitere Vorstellungen von Spider-Man, Aline, Encanto, West Side Story, Ostrov, Sing 2 am 12. Jan 17:00 Demnächst :Un triomphe | Madres paralelas | Lingui The Quest for Tonewood – Sypmphonie der Bäume Wir erleben ein aufregendes Abenteuer und eine wunderbare Schatzsuche, die uns sowohl in die bezaubernde Welt der klassischen Musik eintauchen lässt, als auch einen Einblick in das faszinierende Handwerk des Instrumentenbaus bietet.

Das Matrix-Franchise kehrt zurück: Im vierten Teil sind Neo und Trinity wieder vereint und wagen sich immer tiefer in die Matrix vor, um Antworten auf ihre Fragen zu ﬁnden. In einer Realität, in der alles noch subjektiver und undurchsichtiger erscheint als je zuvor, braucht es einen freien Geist, um Wahrheit und Lüge voneinander unterscheiden zu können. Neo muss versuchen, einen Weg zu ﬁnden, um sich in dem Chaos Klarheit zu verschaffen.

14 • SERVICE

KreuzlingerZeitung • Nr. 51 • 24. Dezember 2021

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN Pfarrei St. Stefan, Emmishofen Eventuell werden diese durch neue Anordnungen von Bund und Kantonnochmals geändert: Bitte informieren Sie sich über unsere Homepage betreffend den aktuell geltenden Regelungen! Freitag, 24. Dezember 15 Uhr Familiengottesdienst zu Heiligabend, mit Zertifikatspflicht 17.30 Uhr Rosenkranzgebet 22.30 Uhr Christmette, ohne Zertifikatspflicht

Evangelische Kirchengemeinde Kreuzlingen www.evang-kreuzlingen.ch

Katholische Kirchengemeinde Kreuzlingen www.kath-kreuzlingen.ch

Samstag, 25. Dezember Weihnachten 9.45 Uhr: Openair-Weihnachtsgottesdienst am Pavillon auf dem Friedpark Pfr. Gunnar Brendler Anschl. Abendmahlsfeier in der Kirche (ohne Anmeldung)

Pfarrei St. Ulrich

Sonntag, 26. Dezember Stefanstag 9.45 Uhr: Regionalgottesdienst (ohne Zertifikat) Kirche Kurzrickenbach, mit Anmeldung, Pfr. Gunnar Brendler Predigt. Pfrin. Edina Ola aus Güttingen Freitag, 31. Dezember 18 Uhr: Jahresschluss-Gottesdienst (ohne Zertifikat) mit Anmeldung Kirche Kurzrickenbach Pfr. Damian Brot Samstag, 01. Januar 17 Uhr: Gottesdienst «Wort und Musik zum Jahresbeginn» (mit Zertifikat 2G) Kirche Kreuzlingen, Pfrn. Angela Hochstrasser, Vikar Adrian Furrer Sonntag, 02. Januar 19 Uhr: Taizé-Abendgebet Kirche Kreuzlingen

Samstag, 25. Dezember 9.30 Uhr: Santa Messa in lingua italiana, Santo Natale 11 Uhr: Weihnachtsgottesdienst (mit Zertifikatspflicht) Sonntag, 26. Dezember 9.30 Uhr: Santa Messa in lingua italiana, Santo Stefano 11 Uhr: Eucharistiefeier (mit Zertifikatspflicht) Montag, 27. Dezember 18 Uhr: Rosenkranzgebet Mittwoch, 29. Dezember 8.30 Uhr: Eucharistiefeier (ohne Zertifikatspflicht) Freitag, 31. Dezember 15 Uhr: Rosenkranzgebet 17 Uhr: Eucharistiefeier zum Jahresschluss (ohne Zertifikatspflicht)

Samstag, 25. Dezember 09.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst, mit Zertifikatspflicht Sonntag, 26. Dezember 10.30 Uhr Hochamt zum Stefanstag, mit Zertifikatspflicht 15.30 Uhr Rosenkranzgebet in Bernrain Dienstag, 28. Dezember 08.30 Uhr Eucharistiefeier, anschl. Kaffee im Stefanshaus, Kaffee mit Zertifikatspflicht 19.15 Uhr KEIN Orgel Z›Nacht Freitag, 31. Dezember 17.30 Uhr Rosenkranzgebet 23 Uhr Eucharistiefeier zum Jahresschluss, ohne Zertifikatspflicht Samstag, 01. Januar 11 Uhr Eucharistiefeier zum Jahresbeginn, ohne Zertifikatspflicht Sonntag, 02. Januar 09.30 Uhr Eucharistiefeie, mit Zertifikatspflicht Dienstag, 04. Januar 08.30 Uhr Eucharistiefeier 19.15 Uhr Orgel Z›Nacht, mit Zertifikatspflicht

NOTDIENST Notfallkreis Nr. 7 «Region Kreuzlingen» Bätershausen, Bottighofen, Gottlieben, Illighausen, Kreuzlingen, Landschlacht, Lengwil, Münsterlingen, Neuwilen, Oberhofen, Scherzingen, Schönenbaumgarten, Schwaderloh, Tägerwilen, Triboltingen, Wäldi, Zuben Wenn der Hausarzt oder dessen Stellvertreter nicht erreichbar ist, rufen Sie bitte die Notfallnummer 0900 000 199 (1.93 Fr./Min.) an. Notfallkreis Nr. 8 «Amriswil-Obersee» Amriswil, Almensberg, Altnau, Auenhofen, Biessenhofen, Brüschwil, Dozwil, Engishofen, Güttingen,Hagenwil, Hatswil, Hefenhofen, Herrenhof, Kesswil, Langrickenbach, Muolen, Oberaach, Niederaach, Räuchlisberg, Schocherswil, Sommeri, Uttwil Wenn der Hausarzt oder dessen Stellvertreter nicht erreichbar ist, rufen Sie bitte die Notfallnummer 0900 000 327 an.

IMPRESSUM

20. Jahrgang

Amtliches Publikationsorgan für Kreuzlingen, Kemmental, Lengwil und Tägerwilen. Auﬂage: 25 770 Exemplare, Erscheinung: freitags, Abonnentenpreis 60 SFr. Verlag, Inserate, Redaktion KreuzlingerZeitung, Bahnhofstrasse 33b, 8280 Kreuzlingen, Tel: 0716788030, Fax: 0716788040, info@kreuzlinger-zeitung.ch, www.kreuzlinger-zeitung.ch Geschäftsleitung: Nina Herzog Redaktion Kurt Peter, Sandro Zoller Tel: 071 678 80 33, redaktion@kreuzlinger-zeitung.ch Inserate Petra Probst, Birgitt Katterre, Tel: 071 678 80 39, inserate@kreuzlinger-zeitung.ch Layout Regina Weißenberger Druck Druckerei Konstanz

PRIVATE KLEINANZEIGEN Wir kaufen alle Automarken ab Platz. Auto, Busse oder Lieferwagen, auch Unfallauto, Jg./km egal, gegen Bezahlung zu fairem Preis. Alexander’s Auto, Tel. 079 107 97 77

Fernsehprogramm

Swisscom TV / UPC (Kanal 988)

Fr., 24.12. Weihnachtssendung mit Musik & Lesung

Gäste: Sonny Walterspiel/Nayan Lösch/Thomas Niederberger

Sa.–Mo., 25.–27.12. Kreuzlinger Persönlichkeiten: Klostergeschichte Gäste: Prof. Dr. Markus Ries, Heidi Hofstetter

«PRIVATE KLEINANZEIGEN» Sie sind mit 4 Zeilen für 20,– Fr. dabei!

Do./Fr., 30./31.12. Neue Leitung Ekkharthof & Sunken Landscape Gäste: Stanko Gobac // Livia Enderli www.bodenseetv.ch

KreuzlingerZeitung • Nr. 51 • 24. Dezember 2021

SEITE DER STADT • 15

Grenzüberschreitender Flohmarkt erneut abgesagt Der grenzüberschreitende 24-Stunden Flohmarkt, geplant für das Wochenende vom 25. und 26. Juni 2022, muss aufgrund der Coronapandemie leider erneut abgesagt und auf 2023 verschoben werden. Diese Entscheidung traf die Marketingund Tourismus Konstanz GmbH (MTK) in Abstimmung mit dem Kreuzlinger Flohmarkt-Team. Grund dafür ist die

lange Vorplanungsphase sowie Komplexität der grenzüberschreitenden Veranstaltung: „Die umfangreiche Organisation dieses Anlasses startet viele Monate vor dem Event. Daher müssen wir diese Entscheidung schweren Herzens schon heute treﬀen. Wir hoﬀen auf eine tolle grenzüberschreitende Veranstaltung im Jahr 2023“, so Nicole Esslinger vom Organisationsteam auf der Kreuzlinger Seite.

Die anhaltenden Entwicklungen in der Coronapandemie machen eine Grossveranstaltung mit rund 80›000 Besucherinnen und Besuchern nicht ausreichend planbar. Mit rund 40 möglichen Ein- und Ausgängen ist ein Grossevent im kommenden Jahr unter Corona-Bedingungen nicht durchführbar. „Um Klarheit für alle Akteure zu schaﬀen, wurde diese Entscheidung bereits jetzt gemeinsam mit dem Schweizer Mitver-

anstalter getroﬀen“, erklärt Eric Thiel, Geschäftsführer der Marketing- und Tourismus Konstanz GmbH . Der nächste grenzüberschreitende Flohmarkt ist vom 17. bis 18. Juni 2023 geplant – dann hoﬀentlich wie gewohnt mit kilometerlangem Stöberspass entlang des Rheinufers, auf der Laube sowie über die deutsch-schweizerische Grenze nach Kreuzlingen. IDK

Stadtrat krönt Dr. Karl Studer referiert über «Testfall Münsterlingen»

Auch der diesjährige Neujahrsempfang der Stadt Kreuzlingen fällt der Coronapandemie zum Opfer. Stattdessen krönt der Stadtrat am Don- Am Montag, 3. Januar 2022, 17.00 Uhr, nerstag, 6. Januar 2022 Königinnen lädt die Gruppe «Leben und Gestalten» zu einem Referat mit Dr. Karl Studer ins und Könige vor dem Stadthaus. Begegnungszentrum DAS TRÖSCH an Traditionsgemäss lädt der Stadtrat der Hauptstrasse 42 in Kreuzlingen ein. die Bevölkerung Anfang Januar zum Neujahrsempfang ein. Ein Zusam- Von 1949 bis 1980 gab es in der Heil- und menkommen im gewohnten Rahmen Pﬂegeanstalt Münsterlingen, die Prof. ist wegen der hohen Ansteckungsge- Dr. Roland Kuhn zusammen mit seiner fahr mit dem Covid-19-Virus leider Frau Dr. Verena Gebhart Kuhn leitete, auch in diesem Jahr nicht möglich. umfangreiche Tests von PsychopharmaStattdessen krönt der Stadtrat am ka. Das führte in den letzten Jahren zu Dreikönigstag, Donnerstag, 6. Januar heftigen Diskussionen in den Medien. 2022, zwischen 15.00 Uhr und 17.00 Uhr, Deshalb liess die Thurgauer Regierung Königinnen und Könige vor dem Stadt- ein Historikerteam untersuchen, wie die haus. Alle sind herzlich willkommen! IDK Klinik ihre Patientinnen und Patienten

behandelte und wie sie mit der Industrie und der Politik zusammengearbeitet hatte. Seine Erkenntnisse liegen in einem Buch vor, das auf grosses Interesse stösst. Wie sind diese Erkenntnisse einzuordnen? Dr. Karl Studer, Facharzt FMH für Psychiatrie und Psychotherapie, ehemaliger Spitaldirektor der Psychiatrischen Dienste Thurgau und Nachfolger von Prof. Dr. Roland Kuhn, vermittelt eine differenzierte Sicht auf die Entwicklung der Klinik und des Kantons. DieTeilnahme ist kostenlos, es gilt die 2-G-Regelung (Zertifikatspflicht). Anmeldungen unter Telefon: +41 71 672 50 25 (bitte auf Combox sprechen). IDK

Dr. Karl Studer referiert am 3. Januar 2022 im DAS TRÖSCH. Bild: zvg

Amtliche Publikationen der Stadt Kreuzlingen Entsorgung über die Festtage 2021/22 Kehrichtabfuhr Sammeltouren regulär – keine Änderungen Grüngutabfuhr Sammeltouren Kreuzlingen Bernrain 14.12.2021 / 11.01.2022 Kreuzlingen Ost 15.12.2021 / 12.01.2022 Kreuzlingen Süd 16.12.2021 / 13.01.2022 Kreuzlingen Nord 17.12.2021 / 14.01.2022 Öﬀnungszeiten Entsorgungszentrum (RAZ) TIT Imhof AG, siehe Webseite www. tit-imhof.ch / Telefonnummer 052 742 09 09 Kompostieranlage Tägerwilen/ Kreuzlingen 24.12.2021 bis und mit 02.01.2022 geschlossen

Bauverwaltung Kreuzlingen

Einbürgerungsgesuche Dankelmann geb. Gänsicke, Carmen, geb. 1959 in Stuttgart Deutschland, deutsche Staatsangehörige, geschieden, wohnhaft Langhaldenstrasse 33 Biegert, Claus, geb. 1951 in Oﬀenburg Deutschland, deutscher Staatsangehöriger, verheiratet; Biegert geb. Sammet, Annette, geb. 1961 in Witten Deutschland, deutsche Staatsangehörige, wohnhaft Tobelstrasse 29 Kleinmann, Martin, geb. 1960 in Gelsenkirchen Deutschland, deutscher Staatsangehöriger, verheiratet; Kaschützke, Karin, geb. 1962 in Frankfurt am Main Deutschland, deutsche Staatsangehörige, wohnhaft Promenadenstrasse 23 Abdiji, Dashmir, geb. 1986 in Poroj Jugoslawien, mazedonischer Staatsangehöriger, ledig; Abdiji, Doresa, geb. 2020 in Münsterlingen TG, wohnhaft Romanshornerstrasse 41 Begründete, schriftliche Einwendungen gegen die Einbürgerung sind innert 10 Tagen, bis spätestens 3. Januar 2022, an die Stadtkanzlei,

Einbürgerungskommission, Hauptstrasse 62, 8280 Kreuzlingen, zu richten.

Einbürgerungskommission der Stadt Kreuzlingen

Altpapiersammlung ganzes Stadtgebiet durch Pfadi Sturmvogel + Seemöve am Samstag, 8. Januar 2022 Wir bitten Sie, Papier und Karton getrennt gebündelt bis zum Sammelbeginn (spätestens 07.00 Uhr) an die Strasse zu stellen. Es werden nur verschnürte Bündel entgegen genommen. Volle Tragtaschen, Kartonschachteln oder ähnliche Behälter sowie mit Abfällen durchmischte Bündel werden nicht mitgenommen. Grössere Papiermengen bitte melden: Tel. 077 424 89 26 Nächste Sammlung: 12. Februar 2022 Sie unterstützen die Kreuzlinger Vereine, indem Sie von der Papiersammlung Gebrauch machen. Die sammelnden Vereine werden von der Stadtverwaltung für ihren Aufwand ﬁnanziell entschädigt. Die Höhe der

Entschädigung ist abhängig von der Sammelmenge.

Bauverwaltung Kreuzlingen

Kleinsperrgutsammlung ganzes Stadtgebiet am Dienstag, 4. Januar 2022 Wir bitten Sie, Ihr Kleinsperrgut am Abfuhrtag bis spätestens 8.00 Uhr gut sichtbar an die Strasse zu stellen. – Entsorgt wird nur Brennbares mit Kleinsperrgutmarke – Maximale Grösse: 100 x 70 x 50 cm – Maximales Gewicht: 30 kg Nicht mitgenommen werden: mit Abfall vermengtes Sperrgut, Elektronikgeräte, Metalle, Glas, Flüssigkeiten, Schmierstoﬀe Information und Auskünfte unter www. kreuzlingen.ch →Entsorgung oder Tel. 071 677 63 39 Kleinsperrgutmarken sind am Infoschalter der Stadtverwaltung, Hauptstrasse 62, zum Preis von CHF 5.– erhältlich. Nächste Sammlung: 1. Februar 2022

Bauverwaltung Kreuzlingen

16 • SEITE DER STADT

KreuzlingerZeitung • Nr. 51 • 24. Dezember 2021

Ihnen, Ihren Familien und Freunden wünschen wir erholsame Festtage und ein gesundes, hoffnungsvolles neues Jahr! Ihre Stadtverwaltung Kreuzlingen www.kreuzlingen.ch

KreuzlingerZeitung • Nr. 51 • 24. Dezember 2021

KREUZLINGEN/THURGAU • 17

Offene Türen für junge Menschen Seit 11 Jahren setzt sich die Arche für Chancengleichheit von Kindern und Jugendlichen in Kreuzlingen ein. Die Arche braucht Ihre Unterstützung, damit sie die Kinder weiterhin auf dem Weg in ein selbstbestimmtes Leben begleiten kann.

Kreuzlingen. «Ich weiss gar nicht, wohin ich gehen würde, wenn ihr nicht da wärt» sagt Mira (8), währenddem sie ihre Jacke auszieht. Ihre alleinerziehende Mutter ist am Arbeiten, daher ist sie sehr froh um die Arche. Sie weiss, dass ihre Tochter einen Ort hat, wo sie sich wohlfühlt. In der Arche finden Kinder und Jugendliche im Alter von vier bis 16 Jahren eine Anlaufstelle mit verlässlichen Bezugspersonen. Mit verschiedenen Angeboten wie kostenloser Freizeitbe-

die Areche regelmässig, davon 40 bis 60 täglich.

Noch rund 100’000 Franken

Talente entdecken. treuung, Hausaufgabenhilfe, und Lehrstellencoaching kämpft die Arche für eine hoffnungsvolle Zukunft für Kinder, welche sich besonderen Herausforderungen im Leben stellen müssen. Ein stabiles Umfeld ermöglicht es den Kindern, sich zu entfalten und ihre Talente zu entdecken. Ihre Per-

Bild: zvg sönlichkeit wird dadurch positiv gestärkt. Die Arche bietet den Kindern und Jugendlichen ein offenes Ohr für ihre Anliegen, einen sicheren Ort. Damit alle Kinder die Arche besuchen können, sind die Angebote ausser dem Mittagstisch und der Spielgruppe für die Kinder kostenlos. Rund 200 Kinder und Jugendliche besuchen

Kreuzlingen betet Im Februar 2022 ﬁndet eine ganz besondere Gebetswoche statt, an der die Evangelische Kirchgemeinde, die Katholische Kirchgemeinde und verschiedene christliche Freikirchen Kreuzlingens beteiligt sind.

sein, sodass man jederzeit kommen und gehen kann, wie man möchte. Jede und jeder ist eingeladen, einmal reinzuschauen, um den Gebeten und der Lobpreismusik zu lauschen oder einfach ein bisschen Zeit mit Gott zu verbringen. Es wird ausserdem verschiedene Gebetsstationen geben und sogar die Möglichkeit, eigene Kreuzlingen. Initiiert wurde das Pro- Gebetsanliegen dazulassen. Diese jekt von der Gruppe KfK (Kirchen für werden dann von den Beterinnen Kreuzlingen), in der sich regelmässig und Betern vor Gott getragen. Vertreter der christlichen Kirchen Kreuzlingens treffen, um im Aus- Für die Stadt und die Welt tausch zu bleiben und gemeinsam Das Gebet für die Stadt und ihre BürgeAnlässe zu organisieren. Die Gebets- rinnen und Bürger, für das Land und woche im Februar 2022 stellt einen für die Welt stellt also einen wichtigen neuen Höhepunkt dieser Zusam- Aspekt der Gebetswoche dar. Vor allem menarbeit dar, wenn Christinnen aber wollen die Mitwirkenden sich auf und Christen aller Kirchen von KfK den Dank und den Lobpreis konzentsich einbringen und ihre Kräfte bün- rieren, um in dieser Woche ganz besondeln. Das Father´s House wird in die- ders offen für das zu sein, was Gott uns ser Woche die meiste Zeit über offen in dieser Zeit sagen möchte. Im ge-

meinsamen Gebet so vieler Kreuzlinger Christinnen und Christen kann eine enorme Kraft stecken – das ist die Überzeugung des Organisationsteams, das bewusst nicht aus bezahlten Mitarbeitern der Kirchen besteht, sondern aus engagierten Mitgliedern, die sich freiwillig für das Projekt einsetzen. Losgehen soll es am Sonntag, 13. Februar, um 10 Uhr, mit einem grossen Kick-Off-Gottesdienst in der St. Stefanskirche, offizieller Beginn im Father´s House in der Bahnhofstrasse 39 ist dann um 12 Uhr. Die Gebetswoche endet am Freitag, 18. Februar, um 22 Uhr. Alle weiteren Informationen sind auf www. kirchen-fuer-kreuzlingen.jimdosite.com zu finden, dort wird auch das detaillierte Programm der Gebetswoche aufgeschaltet, sobald alle Gebetszeiten besetzt sind. Kirchen für Kreuzlingen

Netzle mit Format Ab 2022 startet der ehemalige Stadtpräsident Andreas Netzle mit eigenem TV-Format beim Bodensee TV Kreuzlingen. Kreuzlingen. «Unternehmen im Gespräch», so heisst der Titel des neuen Fernsehformats, das Andreas Netzle ab Januar 2022 mit Wirtschaftsthemen in regelmässiger Folge beleben wird. Der ehemalige Chefredaktor der Thurgauer Zeitung und heutige Kommunikations-Berater startet mit dem Zwei bekannte Namen: Desirée Mültraditionsreichen Kreuzlinger Unter- ler und Andreas Netzle. Bild: zvg

nehmen Graf Skates. Das Gespräch mit Karl Graf und Petra Di Nardo-Graf soll am 20. und 21. Januar ausgestrahlt werden. Seit Ende 2021 verstärkt ausserdem Desirée Müller das Moderatorenteam um Programmleiter Patrick Eich. Die Redaktorin der Kreuzlinger Nachrichten ist – ebenso wie Netzle – bestens in der Region vernetzt. Sie führt fortan an der Seite von Nathalie Leu, Mario Dabrock, Markus Leutenegger und Werner Schoop Gespräche zu den unterschiedlichsten Themen. Bodensee TV

Der Arche fehlen noch 100`000 Franken, um das Jahr 2021 ausgeglichen abschliessen zu können. Schenken Sie zu Weihnachten armutsbetroffenen Kindern Hoffnung? Auf www.die-arche.ch finden Sie Ideen dazu. Oder möchten Sie einfach einen Betrag überweisen? Spenden auf Spendenkonto: 85-42623-9 Sie können die Spenden an die Arche von den Steuern abziehen. Freie Plätze im 100er Club: 100 Personen oder Firmen werden gesucht, welche jährlich 1000 Franken spenden und der Arche Stabilität schenken. Sie haben Fragen? info@die-arche.ch Die Arche Kreuzlingen

Neu in den «Kreuzlinger Nachrichten» Erstmals am 13. Januar 2022 erscheinen die Amtlichen Publikationen der Stadt Kreuzlingen neu in den «Kreuzlinger Nachrichten». Kreuzlingen. Seit Oktober ist bekannt, dass die «Kreuzlinger Zeitung» ihren Betrieb aus wirtschaftlichen Gründen per Ende 2021 einstellt, wodurch die Bevölkerung eine beliebte Lokalzeitung und damit auch ein Stück Identifikation mit ihrer Region verliert. Als Übergangslösung haben der Stadtrat Kreuzlingen sowie die Gemeinderäte der Gemeinden Tägerwilen, Kemmental und Lengwil die «Kreuzlinger Nachrichten» als Amtliches Publikationsorgan bestimmt. Der Vertrag ist vorerst bis Sommer 2022 befristet, weil im neuen Jahr eine öffentliche Ausschreibung für die definitive und längerfristige Vergabe IDK des Auftrags durchgeführt wird.

Erfolgreiches Pilotprojekt Thurgau. Für die Freilandhaltung von Schweinen sollen künftig Rundbogenzelte eingesetzt werden dürfen. Um die Einpassung der Rundbogenzelte landschaftsverträglich zu gestalten, werden die Zelte mit einer zusätzlichen Aussenhülle versehen. Das Massnahmenzentrum Kalchrain plant ab spätestens Mitte März 2022 wieder Freilandschweine vor Ort zu halten. Infodienst Thurgau

24. Dezember 2021 POLITISCHE GEMEINDE TÄGERWILEN Adieu Kreuzlinger Zeitung Dies ist bekanntlich die letzte Ausgabe der Tägerwiler Post in der Kreuzlinger Zeitung. Vielen Tägerwilern und Tägerwilerinnen dürfte dieser Abschied schwerfallen. Geflissentlich vergisst man als «Konsument», wieviel Herzblut von Menschen in einem Produkt steckt. Deshalb bedanken wir uns im Namen der Bevölkerung ganz herzlich bei Nina Herzog und ihrem Team für den grossen Einsatz und die gute Zusammenarbeit über die letzten Jahre. Allen Mitarbeitern der Kreuzlinger Zeitung wünschen wir für die persönliche Zukunft alles Gute und viel Erfolg bei einer neuen beruflichen Herausforderung. Leben bedeutet Veränderung. Die Tägerwiler Post wird für die nächsten Monate neu donnerstags in den Kreuzlinger Nachrichten erscheinen. Wir sind zuversichtlich, dass sie im neuen Kleid nicht nur ihrer Funktion als amtliches Publikationsorgan gerecht werden, sondern weiterhin grosse Beachtung als lebendige Kommunikationsplattform in unserem Dorf finden wird. Wir freuen uns auf die neue Zusammenarbeit und danken den Verantwortlichen der Kreuzlinger Nachrichten für ihre grossen Bemühungen in den letzten Wochen. Künftig für Beiträge in der Tägerwiler Post beachten Beiträge für die Tägerwiler Post können ab sofort an folgende EMail-Adresse zugestellt werden: taegerwilen@kreuzlinger-nachrichten.ch. Redaktionsschluss ist jeweils dienstags um 10 Uhr. Wir bitten jedoch alle Verfasser, ihre Beiträge jeweils möglichst frühzeitig zuzustellen, da die Disposition für den Umfang bereits vorher erfolgen muss. Bitte beachten Sie unbedingt das Merkblatt der Redaktion für die Lieferung und Publikation von Beiträgen, das Sie sowohl auf der Homepage der Gemeinde als auch der Kreuzlinger Nachrichten finden. GEMEINDERAT TÄGERWILEN

POLITISCHE GEMEINDE TÄGERWILEN Genügend Platz für Kurzentschlossene zum Festlichen Weihnachtskonzert Für das festliche Weihnachtskonzert vom Sonntag, 26. Dezember 2021, 17 Uhr, Evangelische Kirche Tägerwilen hat es auch für Kurzentschlossene an der Abendkasse noch genügend freie Plätze.

VERANSTALTUNGEN Sonntag, 26. Dezember Festliches Weihnachtskonzert Evang. Kirche Tägerwilen Beginn 17 Uhr Tickets erhältlich für 20 Franken an der Abendkasse ab 16.15 Uhr Zertiﬁkats- und Maskenpﬂicht

Die Tägerwiler Sopranistin Barbara Zinniker musiziert mit Mirjam Tschopp, Violine & Viola, Martin Gebhardt, Oboe, Regula Schüpbach, Violoncello und Carl Rütti, Orgel. Es werden Werke von G.F. Händel, J.S. Bach, A. Vivaldi und Sigfrid Karg-Elert aufgeführt. Es wird also ein vielseitiges und abwechslungsreiches Programm mit tollen Werken geboten. Das Detailprogramm liegt am Konzerttag auf den Plätzen für Sie bereit. Der Eintritt beträgt 20 Franken. Die Abendkasse ist ab 16.15 Uhr geöffnet. Es gilt eine Masken- und 2G-Zertiﬁkatspﬂicht. GEMEINDEVERWALTUNG TÄGERWILEN

POLITISCHE GEMEINDE TÄGERWILEN Aus dem Gemeindehaus Gemeindebürgerrecht • Abazi Almedina, 2002, Nägeliweg 3 Baubewilligungen • Naturadrinks AG, Tägerwilen – Notausgang und Erneuerung und Umplatzierung Firmentafeln, Pﬂanzbergstrasse 8, Liegenschaft Nr. 120 • Schächtle Gemüse AG, Tägerwilen – Kaltgewächshaus, Konstanzerstrasse, Liegenschaft Nrn. 456T, 453T sowie 445 T – 452T • Wüthrich Fritz, Tägerwilen – Erweiterung Vordach Nordseite, Holzschlag, Tägermoos, Kuhhorn, Liegenschaft Nr. 534T • Häberlin Architekten AG, Müllheim – 16 Sonnenschutzkonstruktionen auf Attikaterrassen, Hauptstrasse 36, 38, 40a, 40b, 42, 44 und Meierhofstrasse 2a und 2b, Liegenschaften Nrn. 205, 207, 1630, 206 und 1709

POLITISCHE GEMEINDE TÄGERWILEN Schliessung der Büros und Aussenstellen der Gemeindeverwaltung über die Festtage Büros der Gemeindeverwaltung Die Verwaltung ist von Donnerstag, 23. Dezember 2021, 18 Uhr bis Sonntag, 2. Januar 2022 geschlossen. Werkhof/Annahmestelle Die Annahmestelle beim Werkhof ist ab Mittwoch, 22. Dezember 2021, 18 Uhr bis und mit Sonntag, 2. Januar 2022 geschlossen. Kompostieranlage Tägerwilen Die Kompostieranlage ist ab Donnerstag, 23. Dezember 2021, 17 Uhr, bis und mit Sonntag, 2. Januar 2022 geschlossen. Ab Montag, 3. Januar 2022 sind wir alle gerne wieder für Sie da. GEMEINDEVERWALTUNG TÄGERWILEN

• GDELS-Mowag GmbH, Kreuzlingen, 3 Ladestationen für E-Fahrzeuge, Industriestrasse 3, Liegenschaft Nr. 325 • Dreher Stefan, Tägerwilen – Einbau Fenster, Fensterverlängerung, Aussentreppe, Geländer, Eingangstüre, Wäldistrasse 12, Liegenschaft Nr. 574 • Geiser Irene und Roger, Tägerwilen – Holzlager für Brennholz, Torggelgasse 24, Liegenschaft Nr. 1317 Arbeitsvergaben • Neubau Reservoir Gruebhalde: Baumeisterarbeiten, Stutz AG, Frauenfeld, Kreuzlingen/Hatswil • Neubau Reservoir Gruebhalde: Baugrube, Baugrubensicherung, Rückbau und Werkleitungen, pt die gartenbauer GmbH, Tägerwilen • Leckortungssystem 2. Etappe: Hinni AG, Biel-Benken Gemeindebehörden • Der Termin für die Gemeindewahlen 2023 – 2027 wurde auf den 12. März 2023 (1. Wahlgang) bzw. 23. April 2023 (2. Wahlgang) festgelegt. Vereine • Dem Fussballclub Tägerwilen wurde zum 75-jährigen Jubiläum ein Beitrag zugesprochen. GEMEINDEKANZLEI TÄGERWILEN

Nr. 51

POLITISCHE GEMEINDE TÄGERWILEN Verstorbene Tägerwiler Einwohner ●

Bonanno Giuseppe, 1933, Nägeliweg 7 – gestorben am 15. Dezember 2021 BESTATTUNGSAMT TÄGERWILEN

SUCHE (TIEF)-GARAGE in Tägerwilen, Höhe mind. 2.05m, zu kaufen oder zu mieten. bbﬂexcom@gmail.com

TÄGERWILER POST • 19

Nr. 51 • 24. Dezember 2021

KIRCHENAGENDA Kath. Kirchgemeinde Bruder Klaus Kirche www.kath-kreuzlingen.ch

Freitag, 24. Dezember Herzlich willkommen zur Weihnachtsfeier 15.30 Uhr im Rebhüsli Mittwoch, 29. Dezember Singen – Bindersgartenchörli 9.30 Uhr im Bastelzimmer

KIRCHENAGENDA Evang. Kirchgemeinde Tägerwilen-Gottlieben Freitag, 24. Dezember 16 Uhr Chile für alli a de Wiehnacht in Tägerwilen (Samuel Zaugg, Sozialdiakon i.A.). Musik: G. Hugle mit Band. Weihnachtskollekte: Kirchliche Notherberge Weinfelden. Zertifikatspflicht 2G mit Maske 22 Uhr Christnachtfeier in Gottlieben (Pfarrer Peter Keller), Musik: N. Geissler, Trompete, und G. Hugle, Orgel; Weihnachtskollekte: Kirchliche Notherberge Weinfelden. Samstag, 25. Dezember 9.45 Uhr Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl in Tägerwilen (Pfarrer Hermann Maywald), Musik: N. Geissler, Trompete, und G. Hugle, Orgel; Weihnachtskollekte: Kirchliche Notherberge Weinfelden. Freitag, 31. Dezember 18 Uhr Ökum. Silvestergottesdienst in der Kath. Kirche Bruder Klaus (Pfarrer P. Keller und Pfarreiseelsorger J. Spangenberg). Musik: Ensemble des Musikvereins Tägerwilen (bei Red. schluss unklar, ob sie coronabedingt auftreten dürfen). Zertifikatspflicht. (2G mit Maske) Sonntag, 2. Januar 9.45 Uhr Gottesdienst traditionell in Gottlieben (Pfarrer H. Maywald). Sonntag, 9. Januar 17 Uhr Start-up-Gottesdienst in Tägerwilen (D.Frischknecht, Laienprediger)

Bild: zvg

Freitag, 24. Dezember 17 Uhr Familiengottesdienst, mit Zertiﬁkatspﬂicht

Unsere Weihnachtsgottesdienste Trotz dieser besonderen Zeiten möchten wir Sie einladen, das Weihnachtsfest und die Feiertage mit uns gemeinsam zu begehen. Um ein besinnliches, gemeinsames Fest mit Ritualen und Traditionen feiern zu können, müssen wir neue Wege gehen. Die Kirchenvorsteherschaft muss darüber informieren, dass in den Gottesdiensten, an denen über 50 Personen erwartet werden, die Zertifikatspflicht gilt. Zertifikat bedeutet nach den neuen Bestimmungen vom 20. Dezember, dass die 2G Regel (genesen + geimpft, ab 16 Jahren) angewendet werden muss und das Tragen der Maske obligatorisch ist. Davon betroffen ist

Eventuell werden diese durch neue Anordnungen von Bund und Kanton nochmals geändert: Bitte informieren Sie sich online betreffend den aktuell geltenden Regelungen!

Samstag, 25. Dezember 17 Uhr Weihnachtsgottesdienst, ohne Zertiﬁkatspﬂicht

der Gottesdienst «Chile für alli a de Wiehnacht» am 24. Dezember, um 16 Uhr. Die Christnachtfeier und der Gottesdienst am 25. Dezember mit Abendmahl werden ohne Zertifikatspflicht durchgeführt. Weitere Informationen zu den aktuellen Coronaschutzbestimmungen finden Sie auf unserer Homepage unter www.evang-taegerwilen.ch. Wir wünschen Ihnen in diesen herausfordernden Zeiten gesegnete Weihnachten und hoffen auf eine persönliche Begegnung mit Ihnen bei einem der Gottesdienste rund um Weihnachten in unseren Kirchen! Die Kirchenvorsteherschaft der Evang. Kirchgemeinde Tägerwilen-Gottlieben

Start-up-Gottesdienste für alle Generationen 2022 gibt es bei den Gottesdiensten in der Evang. Kirchgemeinde TägerwilenGottlieben eine Neuerung. An den Sonntagen mit Start-up-Gottesdiensten wird es zukünftig, bis auf wenige Ausnahmen, keinen traditionellen Gottesdienst am Vormittag geben. Start-up ist ein Gottesdienstformat, das sowohl für junge als auch für ältere Es freut uns, wenn wir Sie bei diesem Menschen gedacht ist. Der Wunsch Erlebnis am 9. Januar in unserer Kirche nach mehr Begegnung zwischen den begrüssen dürfen! Die Kirchenvorsteherschaft der Evang. Generationen kann bei diesem gemeinsamen Feiern realisiert werden! Kirchgemeinde Tägerwilen-Gottlieben

Mittwoch, 29. Dezember 17.45 Uhr Anbetung 18 Uhr Rosenkranzgebet Freitag, 31. Dezember 18 Uhr Ökum. Jahresschlussgottesdienst, mit Zertifikatspflicht Samstag, 1. Januar 18 Uhr Eucharistiefeier, ohne Zertifikatspflicht Mittwoch, 5. Januar 17.45 Uhr Anbetung 18 Uhr Rosenkranzgebet

FCTChurch reformierte Freikirche Zecchinel Zentrum

Sonntag, 26. Dezember 10 Uhr Gottesdienst Sonntag, 2. Januar 10 Uhr Gottesdienst

Wir wünschen unseren Gästen, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest, alles Gute im neuen Jahr und bleiben Sie gesund. Ihr Gasthaus Ochsen in Tägerwilen.

Wir wünschen allen euch Allen fantastische Weihnachten, mit Glühwein ohne Kopfschmerzen masslosem Guetzligenuss ohne Zunahme und liebevolle Zuneigung ohne Distanz! OK 101 Jahre Jubiläum

20 • TÄGERWILER POST

Nr. 51 • 24. Dezember 2021

Sternsingen – aber sicher! Wir bedauern sehr, dass zu unser aller Sicherheit keine Hausbesuche stattfinden können. Unverändert werden die Sternsinger auch dieses Jahr, in Tägerwilen an drei Anlässen ausschließlich in den Kirchen die Frohe Botschaft mit Segensspruch verkünden. «Gesund werden – gesund bleiben. Ein Kinderrecht weltweit», lautet das Motto für die Aktion Sternsingen 2022. Was Gesundheit für Kinder weltweit bedeutet, wird an fünf Beispielprojekten in Ghana, Südsudan und Ägypten vorgestellt. Nach einem kurzen Filmbeitrag Bild: zvg der «Missio – Kinder helfen Kindern», stellen sich die Sternsinger mit musikalischem Beitrag vor und sprechen den Den Aufkleber (20*C+M+B+22 – tus segne dieses Haus) für Ihre HaustüSegensspruch für alle Anwesenden aus. Christus Mansionem Benedicat – Chris- re erhalten Sie bei den drei Terminen:

Samstag, 8. Januar 2022, um 16.30 Uhr, in der Evangelischen Kirche, Tägerwilen - Samstag, 8. Januar 2022, um 18 Uhr, (während des regulären Gottes Dienstes) in der Bruder Klaus Kirche, Tägerwilen - Sonntag, 9. Januar 2022, um 16.30 Uhr, in der Bruder Klaus Kirche, Tägerwilen Die aktiven Kinder und ehrenamtlichen Helferinnen freuen sich gerade in diesen herausfordernden Zeiten auf rege Teilnahme und Ihre geschätzte finanzielle Unterstützung für das vorgestellte Projekt. Es gelten die Coronamassnahmen zum Zeitpunkt des Anlasses. Aktion Sternsingen

«Königliche Fussballschule von Real Madrid» kommt nach Tägerwilen Donnerstag, 6. Januar, 14 Uhr Jassen Café Walz Keine Anmeldung Freitag, 7. Januar, 17 Uhr SpielBar Restaurant Steinbock Keine Anmeldung Auskunft Alois Heigl 071 669 20 82 Montag, 10. Januar, 14 Uhr Stricken Erlebniskaffee Wortschatz Auskunft Karin De Martin Herzog 076 448 26 60 Dienstag, 11. Januar, 18.45 bis 20 Uhr Let’s talk English Sekundarschule Zimmer B07 Keine Anmeldung Mittwoch, 19. Januar, 13 Uhr Wanderung Bommer Weiher Bahnhof Tägerwilen Dorf Keine Anmeldung Auskunft Brigitte Samer 079 398 86 14 Donnerstag, 20. Januar, 14 Uhr Jassen Café Walz Keine Anmeldung Freitag, 21. Januar, 17 Uhr SpielBar Restaurant Steinbock Keine Anmeldung Auskunft Alois Heigl 071 669 20 82 Sonntag, 27. Februar, 15.45 Uhr Winnetou: der Schatz im Silbersee Würth Haus Rorschach Anmeldung Schalter Gemeindeverwaltung Auskunft Monika Sinniger 071 669 30 81 Covid-Zertiﬁkat bei allen Anlässen obligatorisch

Wir freuen uns auf die Partnerschaft mit Real Madrid.

In Kooperation mit dem FC Tägerwilen führen wir ein innovatives Trainingskonzept durch, das auf den Vorgaben der Fundación Real Madrid beruht und die Philosophie des Vereins europaweit im Amateurfussball zugänglich macht. In den gemeinsamen 5- Tages-Clinics wollen wir die Teilnehmer nachhaltig inspirieren. Seid dabei und erlebt mit uns eine unvergessliche Fussballwoche mit viel Spass und Action! Für alle Jungen und Mädchen im Alter von sechs bis 16 Jahren, aller Leistungsniveaus, die Freude am Fussballspielen haben! Das Highlight in der Ostschweiz findet vom 30. Mai 2022 bis 3. Juni 2022 auf der Sportanlage Tägermoos in Tägerwilen statt. Du suchst noch ein passendes Weihnachtsgeschenk? Dann verschenk doch eine Teilnahme beim Fussballcamp der Königlichen in Tägerwilen!

NUR FÜR KURZE ZEIT!!

40 Franken EARLYBIRD EXTRA-RABATT für die ersten 20 Anmeldungen Online Anmeldungen sind bereits unter folgendem Link möglich:

https://frmclinics.ch/termine/ schweiz/fc-taegerwilen-30.05.2022-03.06.2022 Vorstand FC Tägerwilen

Frohe Festtage Trotz den schwierigen Corona-Zeiten konnten im zu Ende gehenden Jahr viele Aktivitäten stattfinden. Vor allem die vielen Velotouren, Wanderungen und Boule-Treffen an der frischen Luft, aber auch die Spiel-, Jass- und Strick-Nachmittage haben zum körperlichen und seelischen Wohlbefinden beigetragen. Die Führungen durch das Wollmatinger Ried und im Schaudepot Diessenhofen sowie der Vortrag von Dr. Ludwig Hasler sind auf grosses Interesse gestossen. Ende Februar ist ein Besuch im Würth Haus in Rorschach geplant. Wir werden mit dem Winnetou Film «der

Schatz im Silbersee» mit Life Musik in nostalgische Erinnerungen eintauchen. Auch in der zukünftigen Tägerwiler Post wird Tägerwilen 60plus präsent sein und Sie finden alles Aktuelle auf der Homepage der Gemeinde unter unserem Button (https://www.taegerwilen.ch/soziales/60plus-60. html/214). Zum Jahresende danke ich allen engagierten Damen und Herren für die zuverlässige Organisation der vielen abwechslungsreichen Anlässe. Ebenso danke ich den Teilnehmerinnen und Teilnehmern für das Interesse. Der

Politischen Gemeinde danke ich für das Wohlwollen und die Unterstützung. Einen speziellen Dank richte ich an das Redaktionsteam der Tägerwiler Post für die gute, unkomplizierte Zusammenarbeit. Ich bin zuversichtlich, dass es auch in Zukunft mit dem neuen Redaktionsteam der Kreuzlinger Nachrichten bestens klappen wird. Im Namen des OK-Teams wünsche ich frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr. Bleiben Sie gesund! Tägerwilen 60plus Brigitte Seger

Nr. 25

Amtliches Publikationsorgan der Politischen Gemeinde Kemmental Gemeinde Kemmental, Alterswilerstrasse 2, 8573 Siegershausen Tel. 058 346 08 00, E-Mail: einwohnerdienste@kemmental.ch

Freitag, 24. Dezember 2021 Erscheinungsweise: Donnerstag, 14-täglich Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr

Redaktion: Kreuzlinger Zeitung, Bahnhofstr. 33b, 8280 Kreuzlingen Tel. 071 678 80 34, E-Mail: kemmentaler@kreuzlinger-zeitung.ch

Im neuen Gewand

Diesen Herbst haben der Samichlaus und der Schmutzli neue Gewänder erhalten, welche liebevoll im Kemmental hergestellt wurden. Ramona Stutz, vom kreativen Atelier in Engelswilen, hat die neuen Kleider auf die passenden Masse zugeschnitten und genäht. Der Samichlaus und Schmutzli strahlen nun in ihren neuen Gewändern und danken Ramona für ihr handwerkliches Können und ihre Liebe zum Detail. Zudem möchten wir uns bei allen Familien bedanken, welche wir dieses Jahr mit grosser Freude besuchen durften. Wir wünschen allen eine fröhliche Weihnachtszeit und für das kommende Jahr beste Gesundheit. eingesandt

Bild: zvg

Geburtstags-Jubilare im Dezember 2021 und im Januar 2022 Wir freuen uns, dass folgende Einwohnerinnen und folgender Einwohner ihren ganz besonderen Geburtstag feiern dürfen: Dezember 2021 85 Jahre Maria Waser, Neuwilen Januar 2022 80 Jahre

PEAA E PEACE

Ursula Moos, Lippoldswilen 85 Jahre Alfred Widmer, Lippoldswilen

ZW ZWISCHEN MENSCH UND MEER

Den beiden Jubilarinnen und dem Jubilar gratulieren wir von Herzen dazu und wünschen ihnen alles Gute, Gesundheit sowie unzählig viele sonnige Stunden im neuen Lebensjahr.

Die Hoffnung stirbt zuletzt .... …blieb unser Motto bis zum Schluss. Durch die verschärften Massnahmen wurde unserem Traum, Ihnen ein unvergessliches Erlebnis und ein wenig Normalität in dieser Zeit zu schenken, ein Ende gesetzt. Es schmerzt uns Ihnen mitteilen zu müssen, dass die Turnshow der Turnenden Vereine Neuwilen und Alterswilen abgesagt werden muss. Wir haben geprobt, vorbereitet und organisiert…doch verschoben ist nicht aufgehoben: In zwei Jahren freuen wir uns sehr unser Können vor einer vollen Halle zeigen zu dürfen und - hoffentlich unmaskiert - den Abend in der Kaffeestube oder an der Bar, ausklingen lassen zu können. Was wir jedoch nicht verschieben können ist die Tombola. Da diese schon weit im Voraus organisiert werden musste, stapeln sich nun die wie gewohnt wunderschönen, ansprechenden und verlockenden Preise. Viele davon haben ein Ablaufdatum und wir

möchten sie Ihnen nicht vorenthalten. Die Kinder der Jugi und der Mädchenriege werden in den kommenden Tagen von Haus zu Haus gehen und die Lösli zum Verkauf anbieten. Die Preise können am 30. Dezember 2021 von 17 bis 21 Uhr bei der Mehrzweckhalle in Alterswilen abgeholt werden. Zugreifen lohnt sich, denn jedes vierte Los verspricht ein Treffer! Die letzten Lose können an diesem Abend bei einem kleinen Umtrunk erworben werden. Wir bedanken uns herzlichst bei all den Sponsoren, die an eine Durchführung geglaubt und uns unterstützt haben. Nun bleibt uns nur, Ihnen Allen frohe Festtage und von Herzen nur das Beste im neuen Jahr zu wünschen. Mit sportlichen und traurigen Grüssen die Turnenden Vereine Neuwilen und Alterswilen

Der Gemeinderat Kemmental

KIRCHENAGENDA Evangelische Kirchengemeinde www.evang-kemmental.ch

Amtsvertretung: 27. Dezember – 30. Dezember Pfr. Walter Oberkircher Tel. 071 565 94 39 w.oberkircher@bluewin.ch Freitag, 24. Dezember 17 Uhr, Familiengottesdienst zur Christnacht (Prima-Godi/ Jugendgottesdienst) in der Kirche Alterswilen, Pfr. Andreas Reich 22 Uhr, Gottesdienst zur Christnacht (Jugendgottesdienst) in der Kirche Alterswilen, Pfr. Andreas Reich Beide Gottesdienste mit Übertragung ins Kirchgemeindehaus und Möglichkeit via Zoom (von Zuhause aus, Einladung spätestens 1 Stunde vor Gottesdienstbeginn anfordern) KircheAlterswilen@bluewin.ch Samstag, 25. Dezember 10 Uhr, Weihnachts-Gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche Hugelshofen, Pfr. Andreas Reich Freitag, 31. Dezember 23.40 Uhr, Begegnung zur Begrüssung des neuen Jahres mit Apéro im Freien, Kirchturm der Alterswiler Kirche

KIRCHENAGENDA

Samstag, 1. Januar 16 Uhr, Neujahrs-Gottesdienst/ Prima-Godi/ Jugendgottesdienst in der Kirche Alterswilen, Pfr. Andreas Reich Sonntag, 9. Januar 9.30 Uhr, Ökumenischer SternsingerFamiliengottesdienst/ Prima-Godi/ Jugendgottesdienst in der Kirche Alterswilen, Pfr. Andreas Reich, Barbara Ludwig und Anke Freienstein Möglichkeit via Zoom (von Zuhause aus, Einladung spätestens 1 Stunde vor Gottesdienstbeginn anfordern) KircheAlterswilen@bluewin.ch Sämtliche Veranstaltungen werden unter Einhaltung der aktuellen Covid-Bestimmungen durchgeführt. Wir bieten Gottesdienste mit bis zu 50 Personen (mit Maske) ohne Zertiﬁkat an. Kirchenkaffee und weitere Veranstaltungen können mit Zertiﬁkat besucht werden.

Weitere Veranstaltungen und Angebote ﬁnden Sie auf unserer Homepage www.evang-kemmental.ch

Sonntag, 2. Januar 2022, T! G Showbeginn um 13.00 Uhr SA E Turnshow «wohnGEMEINschaft» BG

Freitag, 7. Januar 2022 und

www.kath-kreuzlingen.ch

Eventuell werden diese durch neue Anordnungen von Bund und Kanton nochmals geändert: Bitte informieren Sie sich über unsere Homepage betreffend den aktuell geltenden Regelungen! Freitag, 24. Dezember 15 Uhr Familiengottesdienst zu Heiligabend in St. Stefan, mit Zertifikatspflicht 17 Uhr Familiengottesdienst zu Heiligabend in Bruder Klaus in Tägerwilen, mit Zertifikatspflicht 17.30 Uhr Rosenkranzgebet in St. Stefan 22.30 Uhr Christmette in St. Stefan, ohne Zertifikatspflicht Samstag, 25. Dezember 9.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst in St. Stefan, mit Zertifikatspflicht 17 Uhr Weihnachtsgottesdienst in Bruder Klaus in Tägerwilen, ohne Zertifikatspflicht Sonntag, 26. Dezember 10.30 Uhr Hochamt zum Stefanstag in St. Stefan, mit Zertifikatspflicht 15.30 Uhr Rosenkranzgebet in Bernrain Dienstag, 28. Dezember 8.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Stefan, anschl. Kaffee im Stefanshaus, Kaffee mit Zertifikatspflicht 19.15 Uhr KEIN Orgel ZŃacht in St. Stefan

VERANSTALTUNGEN Freitag, 31. Dezember 2021, Showbeginn um 20 Uhr Silvestershow inkl. Apéro und T! AG 3-Gang-Menu ES G für CHF 65.00 (exkl. Getränke) AB Turnshow «wohnGEMEINschaft»

Pfarrei St. Stefan Kreuzlingen-Emmishofen

Samstag, 8. Januar 2022,ES G Showbeginn um 20.00ABUhr Turnshow «wohnGEMEINschaft» Mittwoch, 19. Januar 2022 11.30 Uhr Senioren-Mittagessen im Restaurant Sonnenhof, Siegershausen Anmeldung Tel. 071 699 15 01

Mittwoch, 29. Dezember 17.45 Uhr Anbetung in Bruder Klaus Tägerwilen

18 Uhr Rosenkranzgebet in Bruder Klaus Tägerwilen Freitag, 31. Dezember 17.30 Uhr Rosenkranzgebet in St. Stefan 18 Uhr Ökum. Jahresschlussgottesdienst in Bruder Klaus in Tägerwilen; mit Zertifikatspflicht 23 Uhr Eucharistiefeier zum Jahresschluss in St. Stefan, ohne Zertifikatspflicht Samstag, 1. Januar 11 Uhr Eucharistiefeier zum Jahresbeginn in St. Stefan, ohne Zertifikatspflicht 18 Uhr Eucharistiefeier zum Jahresbeginn in Bruder Klaus in Tägerwilen, ohne Zertifikatspflicht Sonntag, 2. Januar 9.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Stefan, mit Zertifikatspflicht 15.30 Uhr Rosenkranzgebet in Bernrain 19.30 Uhr KEIN Adoray in St. Stefan Dienstag, 4. Januar 8.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Stefan 19.15 Uhr Orgel ZŃacht in St. Stefan, mit Zertifikatspflicht Mittwoch, 5. Januar 17.45 Uhr Anbetung in Bruder Klaus in Tägerwilen 18 Uhr Rosenkranzgebet in Bruder Klaus in Tägerwilen Freitag, 7. Januar 17.15 Uhr Betrachtendes Rosenkranzgebet mit Aussetzung des Allerheiligsten in St. Stefan 18 Uhr Eucharistiefeier in St. Stefan, ohne Zertifikatspflicht

KIRCHENAGENDA Katholische Kirche Berg

www.kath-berg.ch

Freitag, 24. Dezember 16.30 Uhr, Familien-Weihnachtsfeier 17.30 Uhr, Familien-Weihnachtsfeier 22.30 Uhr, Christmette Samstag, 25. Dezember 9.30 Uhr, Weihnachtsgottesdienst Samstag, 1. Januar Neujahrsgottesdienst, anschl. Apéro

Wir bedanken uns für Ihre Spenden und wünschen allen frohe Festtage und ein gesundes und glückliches neues Jahr.

Samstag, 8. Januar 16 Uhr, die Sternsinger sind unterwegs und segnen die Häuser

Ihr Samariterverein Altnau und Umgebung

Donnerstag, 10. Januar 14 Uhr, Café-Strick-Häkelstubete im evang. KiZe

Samstag, 15. Januar 10 Uhr, Fiire mit de Chline, kath. Kirche Montag, 17. Januar 20 Uhr, Konzert HC Berg in der Kirche Dienstag, 18. Januar 12 Uhr, Suppenzmittag im Pfarreisaal – mit Anmeldung Mittwoch, 19. Januar 14.30 Uhr, Seniorennachmittag Neuwies mit Zvieri Bitte beachten Sie die Angaben im Pfarreiblatt oder der Homepage www.kath-berg.ch bzgl. Zertiﬁkatspﬂicht!

Bild: zvg

Kreuzlinger Nachrichten Befristete Lösung für die Weiterführung des Kemmentaler-Anzeigers Seit Oktober ist bekannt, dass die «Kreuzlinger Zeitung» ihren Betrieb aus wirtschaftlichen Gründen per Ende 2021 einstellt, wodurch die Bevölkerung eine beliebte Lokalzeitung und damit auch ein Stück Identiﬁkation mit ihrer Region verliert. Mit dem Ziel, die inhaltliche Qualität aufrechtzuerhalten und eine umfassende lokale Berichterstattung inklusive amtliche Publikationen in der Region und über die Gemeindegrenzen hinweg zu stärken, gründete Stadtpräsident Thomas Niederberger, Kreuzlingen, im März 2020 einen Beirat mit Gemeindepräsidentin Christina Pagnoncini, Kemmental und den Gemeindepräsidenten Ciril Schmidiger, Lengwil und Markus Ellenbroek, Tägerwilen. In der Folge tauschte sich das Gremium regelmässig mit der Verlagsleitung der «Kreuzlinger Zeitung» aus. Seit Bekanntgabe der Einstellung der «Kreuzlinger Zeitung» per Ende Jahr, prüfte das Gremium mit Hochdruck verschiedene Lösungen, um die Bürgerinnen und Bürger ab Januar 2022 lückenlos mit den amtlichen Publikationen und weiteren Beiträgen bedienen zu können. In diesem Zusammenhang unterbreiteten verschiedene Unternehmen sowie Privatpersonen ihre Projektideen. Weil in Bezug auf die Finanzkompetenz im öffentlichen Beschaffungsrecht eine öffentliche Ausschreibung für die Vergabe des Amtlichen Publikationsorgans zwingend ist, entschied sich der Beirat für eine lückenlose Übergangslösung, die den Bedürfnissen der Bürgerinnen und Bürger sowie den Institutionen (Schulen, Kirchen, Vereine, Gewerbe) nach einem redaktionellen Umfeld Rechnung trägt. Der Gemeinderat Kemmental, der Stadtrat Kreuzlingen als auch die Exekutiven der Gemeinden Tägerwilen und Lengwil entschieden einstimmig, ihre Amtlichen Publikationen bis im Sommer 2022 in den «Kreuzlinger Nachrichten» zu publizieren.

Handrohrschützen feiern! Die Handrohrschützen Alterswilen feiern! Am Gangfischschiessen in Ermatingen dürfen die Pistolenschützen des Schwaderlohschiessens, aus Alterswilen, den 1. Rang im Gruppenwettkampf feiern. Simon (95), Peter (94), Karl (93), Thomas (92) und Fritz (90) erreichten

zusammen 464 Punkte. Gratulation allen Schützinnen und Schützen mit einer Superbeteiligung am Gangfischschiessen mit 15 Personen. Möchtest du dich auch am Sportschiessen beweisen? Dann schau doch auf www.handrohrschuetzen.ch rein. eingesandt

Gerne informieren wir Sie weiter, wenn die Nachfolge deﬁnitiv geregelt ist. Gemeinderat Kemmental

Information

Differenzierter Winterdienst Aufgrund des Gesetzes über Strassen und Wege des Kantons Thurgau sowie analog der Richtlinien «Betrieblicher Unterhalt von Kantonsstrassen» des Kantons Thurgau, betreibt die Gemeinde Kemmental einen differenzierten Winterdienst. Hauptverkehrsachsen werden in erster Priorität schwarz geräumt. Wichtige und häuﬁg genutzte Geh- und Schulwege werden in zweiter Priorität ebenfalls nach Möglichkeit schwarz geräumt. Quartier- und Nebenstrassen werden in dritter Priorität lediglich weiss geräumt. Bei Steigungen, Kreuzungen und gefährlichen Kurven wird der Winterglätte bestmöglich entgegengewirkt. Die Räumung von Privatstrassen liegt in der Verantwortung der Eigentümer. Die Belastung der Umwelt durch den Winterdienst wird möglichst geringgehalten, nach dem Grundsatz: So wenig Auftaumittel wie möglich, so viel Auftaumittel wie nötig. Zwischen 22 Uhr und 4 Uhr wird in der Regel kein Schneeräumungsdienst durchgeführt. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Winterdienstrichtlinien auf unserer Website: www.kemmental.ch/Verwaltung&Politik/Reglemente/Winterdienstrichtlinien Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme.

Gemeinderat Kemmental

Wasserzähler-Ablesung 2021 Unsere Gemeindemitarbeiter, Felix Bachmann, Roman Brönimann und Urs Bruni sind ab Montag, 3. Januar 2022 wieder unterwegs, um die Zahlerstände bei den Wasseruhren abzulesen. Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Mithilfe und einen reibungslosen Ablauf. Technische Betriebe Kemmental Werkhof 071 699 20 06

Achtung!

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung

Christbaumentsorgung beim Werkhof Alterswilen Christbäume können gratis abgegeben werden: Freitag,

7. Januar 2022, 8 bis 17 Uhr

Samstag, 8. Januar 2022, 8 bis 17 Uhr Bitte jeglichen Schmuck wie Lametta, Kugeln, Kerzen, Bändeli etc. vorher entfernen! Vielen Dank! Gemeindeverwaltung Kemmental

Bild: zvg Wie in den vergangenen Jahren bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung an den Festtagen wie folgt geschlossen: Freitag, 24. Dezember 2021 bis Montag, 3. Januar 2022, 8 Uhr

Budget an der Urne – Planungskommission steht fest Die Schulbehörde informiert Einmal mehr hat uns die Pandemie in eine ungemütliche Realität zurückgeholt. Die Schulbehörde sieht sich deshalb gezwungen, die für den 18. Januar 2022 geplante Budgetversammlung abzusagen und durch eine Urnenabstimmung am 13. Februar 2022 zu ersetzen. An diesem Sonntag werden wir abstimmen über das Budget 2022, das einen Ertragsüberschuss von 139´000 Franken aufweist – bei einem Aufwand von 7.64 Mio. Franken und einem Ertrag von 7.78 Mio. Franken. In diesen Aufwandüberschuss bereits einkalkuliert ist eine Steuersenkung um 4 Prozent auf neu 93 Prozent. Die Schulbehörde beantragt Ihnen diese Steuersenkung, weil gemäss Finanzplan auch ein kleinerer Ertrag ausreicht, um unsere Verpﬂichtungen zu erfüllen und die bevorstehenden Investitionen zu tätigen. Gleichzeitig können wir damit unser Eigenkapital mass- und verantwortungsvoll reduzieren. Wir möchten kein Geld «horten», sondern die Steuermittel zweckgebunden einsetzen. Wir freuen uns, wenn Sie sich an der bevorstehenden Urnenabstimmung zahlreich beteiligen, damit die Schulbehörde ihre Anträge breit abstützen kann.

Tageskarten Gemeinde Während der Feiertage stehen noch einige Tageskarten der Gemeinde zur Verfügung. Diejenigen, die bereits welche bestellt haben oder noch bestellen möchten, bitten wir, unsere Schliessungszeiten während den Festtagen zu beachten. Nicht abgeholte Karten werden, wie in den Bestimmungen festgehalten, mit einer zusätzlichen Gebühr in Rechnung gestellt. Todesfälle Bei Todesfällen kann das Bestattungsamt unter der Telefonnummer: 058 346 08 03 erreicht werden. Ausweisschriften über Weihnachten / Neujahr Für Notfälle im Bereich Ausweisschriften, steht die Notpassstelle im AirsideCenter des Flughafens Zürich-Kloten, Terminal 2, Abﬂug, mittlere Ebene zur Verfügung: Telefon Nr. 044 655 57 65, von 5.45 bis 21.30 Uhr

Am 17. November hat die ausserordentliche Schulgemeindeversammlung den Planungskredit für das Schulareal in Alterswilen bewilligt und der Bildung einer Planungskommission zugestimmt. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren und die Konstituierung der Planungskommission steht fest. Folgende Mitglieder nehmen Einsitz: Walter Ludwig (Gemeinderat), Pascal Furrer (Schulbehörde Ressort Bau), Julia Schmid (Stimmbürgerin), Mathias Mühlethaler (Stimmbürger), Simon Beerli (Stimmbürger), Oliver Szalatnay (Stimmbürger), Christian Lutz (Schulleitung Sek) und Christopher Möckli (Schulleitung Kiga / Primarschule). Die erste Sitzung der Planungskommission wird Anfang Februar stattﬁnden. Die Sitzungen der Planungskommission werden von einer Kerngruppe vorbereitet und begleitet, welche auch die strategischen Ziele ausarbeitet und die Kommission administrativ unterstützt. Zur Kerngruppe gehören Isabelle Wepfer (Schulpräsidium), Josef Knill (Stimmbürger), Hannes Spengler (Schulbehörde) und Reto Mästinger (Berater). Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in unsere Behörde, Ihr Interesse an unserer Schulgemeinde und Ihre aktive Beteiligung im vergangenen Jahr. Geniessen Sie die Festtage und starten Sie gut ins 2022! Behörde Schule Kemmental

Kehrichtabfuhr an Weihnachten und Neujahr 2021/2022 Montag, 27.12.2021

reguläre Tour

Montag, 3.01.2022

reguläre Tour

Kemmentaler-Anzeiger in den Kreuzlinger Nachrichten Die erste Ausgabe des Kemmentaler-Anzeigers im kommenden Jahr erscheint neu am Donnerstag, 20. Januar 2022 in den Kreuzlinger Nachrichten. Notfallnummern bei dringenden Störungsfällen Wasser:

079 605 32 82

Strom:

071 686 90 20

Ara Kemmental:

071 699 13 76

Wir danken Ihnen für die Kenntnisnahme und wünschen Ihnen frohe Festtage und alles Gute im Neuen Jahr!