Nuevos Ecos - 1 al 15 de Agosto 2015

AGOSTO 1-15, 2015

VOL XV, No. 1 • GRATIS

Investigación Locales

Fallece madre del congresista Curt Clawson Página 3

Locales

Mantenga la calma en el verano

Página 3

Locales

Aprueban presupuesto tentativo

Página 5

Sobre Ruedas

Gobernador Rick Scott ordena investigación

Página 5

El fabricante nipón Mitsubishi Motor dejará de fabricar automóviles en EE.UU. Página 26

LOCALES

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2015 • PÁGINA 3

Fallece madre del congresista Curt Clawson Cherie Marcil Clawson, madre del congresista Court Clawson, falleció a los 83 años de edad. Clawson había pedido un permiso especial para ausentarse del congreso para estar cerca de su madre enferma.

La señora Clawson sufría de una afección cardiaca que se fue agravando gradualmente en los últimos meses..

La oficina del congresista dio a conocer la noticia a través de un comunicado de prensa en el que especificaron que

había partido en paz y rodeada de sus seres queridos. Ella era la luz y fuente que guiaba al congresista impartiéndole apoyo y estimulo. Nunca dejo de asistir a ningún evento importante en la vida del congresista desde todos sus eventos deportivos como basketbolista hasta el día que juró y tomó posesión de su puesto en el congreso en Washington el año pasado. Le sobreviven su esposo y seis hermanos del congresista.

La familia agradece el interes prestado ante esta gran perdida, sin embargo, solicita privacidad y discreción en estos momentos tan difíciles.

Mantenga la Calma en el Verano

El hospital Lehigh Regional Medical Center le recuerda a la comunidad que las altas temperaturas traen riesgos.

El clima caliente del verano crea condiciones para que que usted pase mas tiempo al aire libre. Cuando esta trabajando, haciendo ejercicio o haciendo otras actividades, es importante protegerse de condiciones relacionadas al calor, como golpe de calor y deshidratación. Este año en el Suroeste de Florida, el verano comenzó temprano con temperaturas promedio mas altas, sin signos de que disminuirán pronto.

Cuando planee actividades al aire libre, tome en cuenta las temperaturas y el indice de calor. (heat index). Trate de planear las actividades al aire libre y el ejercicio durante las partes mas frescas del día, temprano en la mañana y al final de la tarde. “La mejor manera de prevenir condiciones generadas por el

calor, es estar en áreas con aire acondicionado; sin embargo, cuando esté al aire libre asegurese de llevar ropa holgada, de colores claros y tome mucha agua.”, asegura el Dr. Joe Lemmons, Director Medico del Departamento de Salud Publica del condado de Lee y Director Medico de Servicios de Emergencia del Hospital Lehigh Regional Medical Center.

“Adultos mayores de 65 años, niños, personas con condiciones medicas como enfermedades del corazón y personas que no tienen acceso a aire acondicionado, estan en gran riesgo de padecer problemas relacionados con el calor.” Condiciones relacionadas con el calor como deshidratación y sarpullido, ocurren cuando el cuerpo no logra enfriarse a si mismo en condiciones climáticas de calor extremo. golpe de calor es la condición mas se-

vera y podría causar muerte o incapacidad permanente, si no se administra tratamiento. Regularmente verifique a quienes tienen un riesgo alto de obtener problemas de calor y asegurese de no dejar niños o mascotas dentro de su carro o afuera en el calor.

Algunos de los síntomas de deshidratación pueden ser: profusa sudoración, debilidad, frío, palidez, piel sudada, pulso rápido y débil, nausea o vomito y desmayo. Si alguien muestra alguno de estos síntomas, puede seguir los siguientes pasos: Ir a un lugar mas fresco Acostarse y holgar la ropa Colocar compresas frías y húmedas Tomar un poco de agua Si hay vomito persistente, busque atención medica inmediatamente. “Golpe de calor ocurre cuando la temperatura corporal es alta (103 grados Fahrenheit),” dijo el Dr. Lemmons. “Síntomas de golpe de calor in-

cluyen piel roja, seca o húmeda, pulso rápido y fuerte o hasta inconsciencia.”

Golpe de Calor es una emergencia. Si alguien presenta estos síntomas, tome acción de inmediato: Busque atención médica y llame al 911 Ir a un lugar mas fresco Reducir la temperatura del cuerpo con un baño frío o toallas No tomar fluidos. Si usted no tiene aire acondicionado en su casa, pase tiempo en lugares publico como centros comerciales, bibliotecas o refugios en contra del calor durante condiciones de temperatura extrema. Incluso, pocas horas lejos del calor podrían mantener su cuerpo frío. El Hospital Lehigh Regional Medical Center siempre esta preparado para proveer tratamiento por condiciones de calor. Si usted tiene dudas o preguntas llame al 239-368-4410 o visite LehighRegional.com

Editorial

ESTOY AQUÍ

Jackie Figueroa jackie@nuevosecos.com Publicista - Editora

Nuestro amo Hollywood y el show de Donald Trump

Las recién establecidas relaciones entre los gobiernos de Cuba y Estados Unidos parecen ir viento en popa y a toda vela. Tras 50 años de hostilidad entre ambos países ahora todo es como dice el refrán “Borrón y Cuenta Nueva”. Ya los cubanos cuentan con una flamante embajada en Washington, y digase embajada, ya no es mas una sección de intereses cubanos en Washington; no, ahora los diplomáticos Cubanos podrán estar en el país, pasearse por donde quieran y disfrutar los placeres que ofrece vivir en libertad. Pero yo continúo con mi retórica de la misma pregunta que nadie me sabe responder: ¿En que beneficia al Cubano de a pie, es decir al pueblo Cubano, estas relaciones o el tener una embajada en la capital del país de las libertades? Unos me dicen una cosa, otros me responden otra y ni que hablar de los que viven aquí pero como dice mi padre “llevan un Fidel por dentro”. Para ellos, esto es algo maravilloso que beneficia a todos. Y yo de ilusa hago siempre la pregunta incomoda, ¿No es el gobierno de Cuba el único que se beneficia en todo esto? ya ahí los tonos cambian, me acusan de apátrida, de no tener sentimientos, de pertenecer a la mafia de Miami y muchos epítetos mas que ya todos conocemos a lo largo de estos cincuenta años. Analicemos por un momento la situación y veamos quien gana que y se beneficia en este juego de ajedrez. Bien, comencemos, Estados Unidos saca a Cuba de la lista de países terroristas (Cuba se anota una), Estados Unidos levanta las restricciones de viajes a Cuba (se anota otra), Estados Unidos saca a Cuba de la lista de países de trafico de personas (otro pun-to para Cuba, van tres y Estados Unidos no ha anotado una aun). Estados Unidos afloja las restricciones de viajes a Cuba (otra para Cuba). Estados Unidos permite que Cuba abra su embajada en Washington (otra mas a favor de Cuba). Al momento son cinco a cero a favor de Cuba. Por su parte, el gobierno Cubano, mientras pide y pide y pide hasta estrangular al gobierno del presidente Obama, afirma no van a ceder en nada. Cuando hablan de libertad para los presos politicos, te preguntan ¿Que presos politicos, en Cuba no hay? Cuando piden libertad de expresión para las Damas de Blanco, esas son unas alborotadoras en contra del gobierno! Cuando se habla de derechos humanos, Cuba es el país mas defensor de los derechos humanos y los respeta! Cuando se habla de elecciones libres con un gobierno escogido por el pueblo, el gobierno de Cuba es legitimo y escogido por el pueblo y quiere que siga allí! No señores, no se alegren de esta nueva etapa en las relaciones de estos dos países vecinos, los único que ha logrado el presidente Obama con esto es darle oxigeno y fuerza a un regimen totalitario y déspota que tiene a su propio pueblo estrangulado y secuestrado hace 50 años.

Nuevos Ecos José Fernández Director jgff@nuevosecos.com

Jackie Figueroa Publicista-Editora jackie@nuevosecos.com Diseño Gráfico: Julian Cabrera Esneider Caridad

Jackie

Por Silvia Casabianca

Este país donde Hollywood provee niñeras (la Tele, para alivio de los padres, hipnotiza y calma –ver el efecto de los cartoons en los bebés), determina parámetros morales (ver series como Scandal o West Wing) y nos indoctrina sobre el bien y el mal en sus juegos de policías y ladrones (Law and Order, NCIS, Castle)…

Donde Hollywood muestra cómo cometer crímenes perfectos (ver films como Perfect Crime), determina última moda (ver personajes deslumbrados por las cámaras en las alfombras rojas posando durante los Grammys, MTVs, Oscares) y nuevos usos del lenguaje (cualquier película), música que debe oírse...

Donde Hollywood nos define que es un héroe (Gladiator o McGiver), y muestra el camino más corto para hacer dinero (ver Caprio en The Wolf of Wall Street), o cómo expresar nuestros sentimientos (Inside out, Good Will Hunting) y tiene una influencia singular en la forma de hacer política y por tanto un peso importante en la elección de un presidente.

Este país amante del espectáculo, es en realidad ajeno a la política. Como no se debaten ideas, los políticos vuelven sus ideas chistes o escándalos para ganar audiencia.

Es el caso de Donald Trump.

Los muros de Facebook están llenos no de conversaciones entre amigos sino de videos de perritos tocando el piano, niños moviendo la colita y citas citables (muchas veces atribuidas a fuentes incorrectas). Pocos se atreven a salirse de la línea.

Siguiendo la tradición de Hollywood, que ha vuelto a este país el escenario de un gigantesco show, Facebook nos ofrece videos que nos muestran desde el último discurso de Obama hasta las estupideces de Trump sobre los mexicanos (¡Bravo Univision por su respuesta!) pasando por el show del Lindsey Graham destruyendo su celular como si fuera

una piñata, por culpa del mismísimo Trump.

Aquí está el chisme por si se lo perdieron: Trump, en South Carolina (estado del senador Graham) acusó al senador de ser un estirado, un peso liviano y un idiota y le dio al público el número personal del celular de Graham en respuesta a un insulto de este.

Así hacen los candidatos política.

Para sorpresa de muchos, las encuestas tienen en este momento a Trump como ¡el más popular de los candidatos republicanos!

Y justo después de haber afirmado que: “Cuando México envía a su gente, no envía lo mejor, no los envía a ustedes. Están enviando gente con montones de problemas. Están trayendo drogas, están trayendo crimen, son violadores, y asumo que algunos son buenas personas”. ¿Qué le da la popularidad a este hombre políticamente inculto y a pesar de sus payasadas e insultos?

Encuestas (publicadas por Washington Post) muestran que un 60 por ciento de norteamericanos no considerarían votar por él. Un 74 por ciento están en desacuerdo con lo que dijo Trump, considerando que los mexicanos indocumentados son “Mostly honest”. Un 60 por ciento de los conservadores que contestaron la encuesta creen que los mexicanos son honestos.

En mi humilde opinión, su popularidad viene de que nos hemos acostumbrado al circo que se nos ofrece a diario, hemos perdido criterio y no sabemos distinguir nuestro propio enojo por las disparidades sociales y la ineficiencia burocrática del gobierno del enojo pantallero del Donald contra todo lo que diga o haga Obama.

Lo alarmante es que quienes apoyan a Trump (un 19 por ciento de republicanos) se identifican con su racismo y xenofobia. ¡Da miedo!

¡El periódico hispano de más larga trayectoria y circulación en el Suroeste de La Florida!

Columnistas: Silvia Casabianca Velma Delgado Luis Fernando Orellana Maritza Guevara-Sanchez Majani Lullein Rocío Navarrete Dra. Sonia Rocha Dr. Ilan Shapiro Ricardo Skerrett, Esq. Dra. Maria Laufer

Ventas: (239) 598-9313 info@nuevosecos.com Fotografía: Indi Franco Elio Hernández Comunicados de Prensa: news@nuevosecos.com

Circulación: Angel Perez Nelson Toito Carlos Elgor Sitio de Internet: www.NuevosEcos.com

Nuevos Ecos es una

publicación bimensual de: All Access Multimedia 14965 Technology Ct. Suite # 6 Ft. Myers, FL 33912 (239) 313-5540 (239) 313-5564 Fax

Nota Editorial Es política de Nuevos Ecos que todos los comentarios o notas aparecidas en nuestras ediciones, estén sustentadas en documentación que los avalen. Se establece igualmente el derecho a réplica de todas y cada una de las personas a las que se haga mención en cada artículo. Las opiniones expresadas por los periodistas, columnistas y el contenido de las publicidades no son responsabilidad de Nuevos Ecos , sus directivos o del personal que labora en la publicación. Nos reservamos el derecho de editar o rechazar cualquier contenido editorial o que aparezca en alguna publicidad que nos sea enviada. Nuevos Ecos no se hace responsable por los costos de las publicidades que contengan errores, si estas han sido aprobadas por el anunciante.

LOCALES

Governador Rick Scott ordena investigación

El gobernador Rick Scott anunció el miércoles que ha pedido a la Agencia para la Administración del Cuidado de la Salud comenzar de inmediato la investigación de las 16 oficinas de Planned Parenthood en Florida que realizan procedimientos de aborto para asegurar que están en pleno cumplimiento de la ley.

“Los videos que salen sobre Planned Parenthood son profundamente preocupante por decir lo menos”, dijo Scott.

“Es contra la ley para cualquier organización vender partes del cuerpo.

Le pregunté al Secretario del AHCA Liz Dudek comenzar de inmediato el envío de personal de su oficina de licenciamiento para evaluar las 16 ofici-

nas de Planned Parenthood en Florida que realizan procedimientos de aborto para asegurarse de que están en pleno cumplimiento de la ley “.

Un comunicado de la oficina de Scott afirmaba que si una oficina de Planned Parenthood no está siguiendo la ley, se tomarán las medidas legales y reglamentarias.

Poco después del anuncio de Scott, la Directora ejecutiva de la Alianza de Planned Parenthood y afiliados en la Florida Laura Goodhue lanzó esta declaración: Estos ataques políticos que afirman que Planned Parenthood se lucra de la donación de tejidos, simplemente no son ciertas. Si bien no tenemos programas de donaciones en Florida, algunas organizaciones de Planned Parenthood en otros estados lo hacen , siguiendo todas las leyes y directrices éticas. Buscamos siempre y agradecemos las opiniones de los expertos médicos, pero no de los políticos.“Nosotros, por supuesto, que cooperaremos plenamente con cualquier investigación, pero los problemas médicos importantes no deben politizarse. Esto no es lo que la gente de nuestro estado quieren que nuestros funcionarios electos pasen su tiempo haciendo “.El anuncio de Scott viene de la mano de una llamada por un grupo de legisladores para una investigación.

Cientos de manifestantes en contra del aborto se reunieron recientemente en las calles de los condados de Collier y Le

NUEVOS ECOS •AGOSTO 1-15, 2015 • PÁGINA 5

Aprueban

presupuesto tentativo

La junta escolar del condado Lee aprobó unánimemente un presupuesto tentativo para el año 2015-2016.

El presupuesto no esta finalizado aun pero de la forma que se proyecta, los residentes del condado verano un incremento en sus impuestos. Empleado del distrito afirman el alza sera pequeña pero es necesario para llevar el distrito al estado financiero en que se encontraba en el año 2008.

Chris Quackenbush quien se encuentra aspirando a una vacante en la junta escolar del condado Lee, opina que el condado de Lee podría ahorrar millones de dólares haciendo cambios en otras areas incluidas la de transporte y examinación electronica.

“Mientras mas cerca del gobierno local

la educación esté, mucho mejor será esta, razón por la cual

debemos actuar con firmeza

en contra de nuestros gobiernos Federales y Estatales y dime si estamos actuando en favor de los niños. Queremos que nuestro primer trabajo sea lo que los niños están aprendiendo hoy”. Dijo Quackenbush.

El presupuesto propuesto para el siguiente año escolar asciende a mas de 1 billon de dólares.

ESTATALES

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2015 • PÁGINA 6

Banco de Florida anuncia

su primer acuerdo con el Banco Internacional de Cuba

El Banco Stonegate de Florida anunció que ha llegado a un acuerdo con el Banco Internacional de Comercio de Cuba para facilitar las operaciones financieras de empresas y ciudadanos estadounidenses en la isla. En un comunicado, la entidad estadounidense explicó que el acuerdo, firmado en La Habana, “beneficiará a las empresas estadounidenses que deseen hacer negocios en Cuba”. Este acuerdo, que se enmarca en el proceso de normalización de las relaciones diplomáticas entre ambos países, es la continuación del firmado en mayo por el Gobierno cubano para la apertura de una cuenta en el Stonegate, con sede en Pompano Beach, al norte de Miami. Con este acuerdo, el

Stonegate se convierte en el primer banco estadounidense en 54 años en firmar un acuerdo de corresponsalía con una entidad financiera cubana. “Este es un paso más en cuanto a la normalización de las relaciones comerciales entre los EE.UU. y Cuba. La capacidad de mover dinero de forma fácil entre los dos países no hará sino aumentar el comercio y beneficiar a las empresas estadounidenses que deseen hacer negocios en Cuba “, dijo el presidente del banco Stonegate, David Seleski.

La normalización de las relaciones entre ambos países vivió el lunes un paso decisivo con la apertura de las respectivas embajadas en las capitales de ambos países, después de seis meses y varias

rondas de diálogo entre delegaciones de ambos gobiernos. Tanto la delegación de Estados Unidos como la de Cuba habían considerado crucial que antes de la apertura de las embajadas hubiera un entendimiento previo que permitiera operaciones financieras en ambos países. El pasado 20 de mayo el Gobierno cubano abrió una cuenta en el Stonegate, un banco orientado a la gestión de inversiones y patrimonios, y cuya principal misión es “ser reconocido como el principal banco privado de negocios” en Florida, según destaca en su página web. Hasta esa fecha, el Gobierno cubano se veía obligado a realizar las transacciones financieras en suelo estadounidense en metálico. El Ban-

co Internacional de Comercio de Cuba es una entidad financiera que el Gobierno de La Habana estableció para manejar las relaciones bancarias internacionales con el resto del mundo, dificultadas en gran medida por la ley Helms-Burton, que castiga a empresas extranjeras que hacen negocios con Cuba. Esta ley, promulgada en 1996, reforzó el embargo comercial decretado en 1962, aunque una parte de esa normativa está suspendida, en concreto la que permite entablar demandas contra compañías extranjeras que negocien con propiedades confiscadas a estadounidenses por el Gobierno de Cuba.

愀猀琀愀

栀 爀 愀 渀 愀 最

倀漀搀爀愀猀 氀愀 猀攀洀愀渀愀 ␀㔀Ⰰ 愀 瘀椀搀愀⨀ 瀀漀爀

刀攀最猀琀爀愀琀攀 瀀愀爀愀 氀愀 瀀爀漀洀漀挀椀渀 搀攀

匀攀最甀渀搀漀 䌀栀愀渀挀攀 倀愀礀搀愀礀 倀爀漀洀漀挀椀渀 搀攀氀 ㄀㔀 搀攀 樀甀渀椀漀 愀氀 ㄀㈀ 搀攀 愀最漀猀琀漀Ⰰ ㈀ ㄀㔀

䤀洀愀最椀渀愀 ⨀䰀漀猀 瀀爀攀洀椀漀猀Ⰰ 椀渀挀氀甀礀攀渀搀漀 氀漀猀 瀀爀攀洀椀漀猀 洀愀礀漀爀攀猀Ⰰ 攀猀琀渀 猀甀樀攀琀漀猀 愀 搀椀猀瀀漀渀椀戀椀氀椀搀愀搀 攀渀 攀氀 洀漀洀攀渀琀漀 搀攀 氀愀 挀漀洀瀀爀愀 搀攀氀 戀椀氀氀攀琀攀⸀ 䐀攀戀攀 琀攀渀攀爀 ㄀㠀 愀漀猀 瀀愀爀愀 樀甀最愀爀⸀ 䨀甀攀最甀攀 爀攀猀瀀漀渀猀愀戀氀攀洀攀渀琀攀⸀ ꤀ ㈀ ㄀㔀 䘀氀漀爀椀搀愀 䰀漀琀琀攀爀礀 ˻愀氀漀琀琀攀爀礀⸀挀漀洀

NACIONALES

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2015 • PÁGINA 7

Obama, contra el reloj y el Congreso para cerrar la prisión de Guantánamo

La Casa Blanca aseguró que está ultimando un plan para cerrar finalmente la prisión de la base naval de Guantánamo (Cuba), una promesa pospuesta durante años y que sigue en riesgo de no cumplirse antes de que el presidente, Barack Obama, abandone la Presidencia. Tras 14 años de existencia, la prisión, un limbo legal creado por la Administración de George W. Bush para encarcelar, interrogar y procesar como combatientes enemigos a presuntos extremistas islámicos, sigue siendo la cárcel para 116 detenidos. “Estamos en las últimas fases de finalización del borrador de un plan para cerrar de manera segura y responsable la prisión de Guantánamo y presentarlo al Congreso”, explicó el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest.

Earnest reiteró que cerrar Guantánamo es una prioridad para Obama, quien considera que el penal en territorio cubano es un dispendio innecesario, empeora la imagen del país y es un recurso para la propaganda terrorista, que ha utilizado la iconografía del Guantánamo (como los uniformes naranjas) en ejecuciones y vídeos. Con la llegada del nuevo secretario de Defensa, Ash Carter, la Administración estadounidense ha puesto las

bases para acelerar las transferencias de presos, pero el Congreso, controlado por los republicanos, ha prometido dificultar esa posibilidad. “El pueblo estadounidense y ambos partidos en el Congreso se oponen a cerrar la prisión de Guantánamo y traer peligrosos terroristas a territorio estadounidense”, explicó esta semana Cory Fritz, portavoz del presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner. El Congreso podría bloquear los pasos del presidente para acelerar las transferencias, mientras que el plan de la Casa Blanca podría incluir la amenaza del veto presidencial para invalidar la oposición del Legislativo.

Obama ha transferido a la mitad de los 242 prisioneros que permanecían en Guantánamo cuando llegó al poder en enero de 2009 y ahora tiene la intención de acelerar las trasferencias antes de que en enero de 2017 se siente un nuevo presidente en el Despacho Oval.

En menos de año y medio, el Gobierno estadounidense deberá apresurarse para reducir la población carcelaria de Guantánamo, empezando por los 52 internos que ya han recibido el visto bueno para ser liberados, pero cuya salida se retrasa por la necesidad de acuerdos con ter-

ceros países con garantías de que esas personas no se integran en grupos terroristas. El hueso más duro llegará cuanto más se reduzca el número de presos, especialmente cuando haya que decidir qué hacer con los 54 que han sido declarados peligrosos, pero cuyos casos están tan manchados por la tortura y violaciones procesales que su imputación en un tribunal federal ordinario sería improbable: los llamados

“eternos prisioneros”.

Pero el proceso no es sencillo. El Departamento de Defensa debe obtener garantías de seguridad y avisar con 30 días de antelación al Congreso, que tiene la prerrogativa de bloquear la transferencia. Y el punto más complicado será cuando las autoridades estadounidenses pasen a decidir qué hacer con la decena de detenidos más peligrosos, los considerados de “alto valor” y que han sido condenados o están siendo procesados por las comisiones militares de Guantánamo. Entre ellos se encuentran el presunto cerebro de los atentados del 11 de septiembre de 2001, Jalid Sheij

Mohamed, y cuatros de sus cómplices, así como el autor intelectual del ataque mortal contra el destructor estadounidense USS Cole en 2000, Abdl al Rahim al Nashiri. Todos están a la espera de que comience su juicio en las comisiones militares de Guantánamo, que podrían condenarles a muerte. No obstante, si el penal se cierra, esos procesos judiciales deberían reiniciarse en Estados Unidos, algo que ya intentó Obama nada más llegar al poder y levantó fuertes críticas.

La opción que podría estar manejando la Casa Blanca es encarcelar a aquellos pendientes de juicio en prisiones de máxima seguridad y establecer las normas para procesarlos en territorio estadounidense, asegurándose, básicamente, de que antes de ser ejecutados o condenados a cadena perpetua los acusados tienen un juicio justo. “Cada vez está más claro que la prisión de Guantánamo no se va a cerrar durante el mandato de Obama y puede que tampoco después”, aseguraba en un artículo de opinión Noah Feldman, profesor de derecho constitucional de la universidad de Harvard.“Si Obama no consigue cerrar Guantánamo no será solo su derrota, sino la derrota de la ley”, aseveró.

Trump amplía su apoyo y lidera

E

las encuestas para las primarias republicanas

l magnate inmobiliario y precandidato republicano Donald Trump ha ampliado su respaldo y lidera ahora la intención de voto de cara a las primarias del partido conservador en EE.UU. sobre sus inmediatos seguidores, Jeb Bush y Scott Walker, indicó una nueva encuesta de CNN/ORC. Trump cuenta con un respaldo del 18 % entre los republicanos, frente al 15 % del exgobernador de Florida Jeb Bush y el 10 % del actual gobernador de Wisconsin Scott Walker, de acuerdo a los resultados. Ninguno de

los otros trece precandidatos republicanos supera el umbral del 10 % de respaldo. Se trata de la primera encuesta realizada después de la polémica generada por los ataques de Trump al senador republicano y excandidato presidencial en 2008 John McCain, en los que cuestionó la carrera militar y que provocó numerosas críticas dentro del propio partido. Trump, que ha no ha parado de hacer campaña en los últimos días con un viaje a Iowa y a la frontera mexicana en Texas, aprovechó los resultados de

la encuesta para defender las posibilidades de su candidatura. “Hay un movimiento en marcha. Esto es más que yo.

La gente está cansada de estos políticos incompetentes en Washington que son incapaces de hacer nada”, explicó Trump en una entrevista en el programa “State of the Union” de la CNN. Asimismo, la encuesta subrayó que la mayoría de los votantes republicanos, un 52 %, quieren que el locuaz millonario se mantenga en la batalla por la candidatura republicana, después de que Trump advirtiese

de que si no eran tratado con respeto por el partido conservador podría sondear presentarse como representante de un tercer partido. El primer debate televisivo de los aspirantes a la candidatura republicana tendrá lugar el próximo 6 de agosto en Cleveland (Ohio). La encuesta fue realizada a 1.017 adultos entre el 22 y el 25 de julio, y cuenta con un margen de error de más menos 3,5 puntos porcentuales.

EE.UU. retira a Cuba de su lista

de países cómplices con el tráfico de personas

Estados Unidos retiró a Cuba de su lista de países que no hacen lo suficiente para combatir el tráfico de personas y mantuvo a Venezuela en ese listado, en el que permanecen Rusia, Irán, Siria y Corea del Norte, entre otros. El Departamento de Estado publicó su informe anual sobre tráfico de personas en el mundo, relativo a 2014, en el que señala a los países que no toman las acciones necesarias para combatir esa lacra, algo que abre la puerta a la imposición de sanciones como la congelación de la ayuda no humanitaria y no comercial. Cuba, que aparecía en esa lista negra año tras año desde al menos 2003, fue trasladada este año a la categoría denominada de “observación especial”, en la que están también Bolivia, Costa Rica, Haití, Jamaica

y China, entre otros. “El Gobierno de Cuba no cumple completamente con los estándares mínimos para la eliminación del tráfico de personas, sin embargo, está haciendo esfuerzos significativos para hacerlo”, indica el informe estadounidense. El Departamento de Estado reconoce que, “por segundo año consecutivo, el Gobierno (cubano) informó de esfuerzos para afrontar el tráfico sexual”, pero recomienda a Cuba aprobar una ley integral contra el problema e “investigar y procesar vigorosamente” a quienes se impliquen en trata sexual o explotación laboral. “Seguimos preocupados por el hecho de que Cuba no haya reconocido el trabajo forzado como un problema, y ese es un tema que trataremos en nuestro diálogo con funciona-

rios cubanos”, dijo la subsecretaria de Estado de EE.UU, para la Democracia y los Derechos Humanos, Sarah Sewall, en una conferencia de prensa. El informe se publica una semana después de que Estados Unidos y Cuba restablecieran sus relaciones diplomáticas, rotas en 1961, y dos meses después de que el Departamento de Estado retirara a la isla caribeña de su lista de Estados patrocinadores del terrorismo. El listado de “observación especial” incluye a los países cuyos Gobiernos no cumplen los estándares de combate al tráfico de personas establecidos en una ley estadounidense de 2000, pero están haciendo “esfuerzos significativos” para hacerlo, aunque no han podido aportar pruebas concretas de ello. En la lista negra de países que

no cumplen con los estándares de esa ley ni están haciendo esfuerzos significativos para hacerlo vuelve a estar Venezuela, que fue rebajada el año pasado a esa categoría después de varios años bajo “observación especial”. “Venezuela es un país de origen y destino para hombres, mujeres y niños sujetos a tráfico sexual y trabajo forzado”, reza el informe. Estados Unidos también mejoró en esta edición su evaluación de Malasia, trasladada de la lista negra a la categoría de observación especial, algo que algunos congresistas criticaron por considerar que se trata de un favor político a esa nación, una de las 12 que negocian el Tratado de Asociación Transpacífico (TPP).

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2015 • PÁGINA 8

EDUCACIÓN Majani Lullein Columnista-Comunicadora majanilullein@gmail.com

Se dice que hay oportunidades únicas que se presentan en nuestras vidas una sola vez y hay que aprovecharla porque esa misma oportunidad no siempre se presenta por segunda vez. Si la vida le está dando la oportunidad de estudiar y prepararse… no la deje pasar… la superación personal es la mejor inversión de vida. Nunca es tarde para aprender y mejorar académicamente y en nosotros está el tomar la decisión de ingresar una vez más a un salón de clases para aprender el idioma Inglés, de mejorar los conocimientos que tenemos del mismo o de continuar los estudios universitarios.

Agosto es el mes de regreso a clase e inicio de otro año escolar y que mejor que tomar ventaja de la ocasión para ingresar a las aulas de clases al igual que nuestros hijos. Este mes está cargado de energía y expectativas que invita

El Regreso a Clases para Grandes y Chicos

a la superación personal y profesional así como a la perseverancia en todos sus niveles. Iniciemos este mes como debe ser, inspirando a nuestros hijos a seguir preparándose para un futuro mejor. Los niños y adolescentes ven en sus padres un ejemplo a seguir y que mejor que demostrarles que en la vida nunca está de más estudiar y continuar avanzando profesionalmente y más si se trata de aprender el idioma inglés.

Este es el mejor momento para iniciar una nueva etapa junto a nuestros hijos.

Lograr expresarse y comunicarse en Inglés no es nada fácil ya que requiere de tiempo, dedicación y perseverancia y una de las formas más aconsejable para aprenderlo es asistiendo a clases continuas y obteniendo la enseñanza y las herramientas de profesionales. Hodges University ofrece el programa de Inglés como Segundo Idioma que consta de tres niveles de preparación con una duración de 15 semanas por nivel y 24 horas a la semana. El programa de ESL ha sido diseñado estratégicamente por la directora del programa Leisha Klentzeris. El programa se ha reforzado en las áreas de mayor necesidad para el estudiante que busca poner en práctica de una manera más efectiva los conocimientos que obtiene en clases y aplicarlos en su vida diaria.

Pensum del programa de ESL:

El programa intensivo de Ingles Como Segundo Idioma de Hodges University consta de: • Diez horas a la semana de gramática la cual incluye las reglas y uso del idioma inglés.

• Diez horas a la semana de actividades integradas como lectura, pronunciación, conversación y comprensión auditiva.

• Cuatro horas a la semana de escritura para hacer más fluido el inglés permitiéndole al estudiante sentirse más confiado a la hora de expresarse y comunicarse con los demás.

El programa de actividades integradas intenta aportar al estudiante más habilidades para el aprendizaje auto dirigido permitiéndole al mismo usar esas herramientas adquiridas en clase a su propio paso sin verse limitado a nada. Este es un programa intensivo con mucho contenido donde el estudiante tiene la oportunidad de acelerar su adquisición del inglés porque la intensidad horaria y de contenido es alta. Es necesario que el estudiante ponga de su parte y no se limite a solo asistir a clase , sino más bien se comprometa con su propio aprendizaje y se auto dirija en la búsqueda de oportunidades tanto de estudio como de practica en la vida diaria.

Al estudiante logra conjugar los cono-

cimientos que obtiene en las aulas de clase y concretarlos en la práctica de su vida, su inglés daría un avance categórico en el año que dura el programa.

Las inscripciones están abiertas para el programa de Inglés como Segundo Idioma que se ofrece en Hodges University. El programa se ofrece en horarios diurnos de lunes a viernes en las sedes de Fort Myers y Naples y en horario nocturno en la sede de Fort Myers.

La mejor inversión en la vida es la superación personal y nunca es tarde para estudiar y aprender inglés. La oportunidad de avanzar académicamente la tienen al alcance en Hodges University solo se requiere de la determinación de hacerlo.

Para más información de las carreras que se ofrecen en Hodges University comuníquese al (800) 909-5948 o visite la página www.

Hodges.edu. Las inscripciones siguen abiertas hasta la segunda semana de Septiembre para el programa de Inglés como Segundo Idioma (ESL) y carreras universitarias. Construye tu Futuro en Hodges University.

AHORA EN COMUNIDAD

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2015 • PÁGINA 10

Cámara Hispana Realiza Almuerzos de Negocios en Naples y Fort Myers

La Cámara de Comercio Hispana del Suroeste de la Florida llevó a cabo almuerzos de negocios en Noodles Italian Café en Naples y en Cantina Laredo en Fort Myers. Trish Leonard de TLC Marketing & Creative Services patrocinó el almuerzo de Cantina Laredo donde realizó una presentación de su compañía de planificación de eventos a los miembros de la cámara. La Cámara Hispana lleva a cabo almuerzos mensuales en Cape Coral, Bonita Springs, Fort Myers y Naples; sirviendo como un puente entre la comunidad hispana y el resto de las comunidades en el suroeste de la Florida. Los almuerzos ayudan a establecer relaciones entre dichos condados y proveen oportunidades de negocio. Para más información, por favor llame al 239-418-1441.

Almuerzos de Negocios en Cantina Laredo Fotos por Roberto Briceño

Adriana Fernandez, Jacquie Williams

Invitado, Staci Noto, Alex Irigoyen

Sherri Kubesh, Rebekah Pray , Maytee Ycaza, Veronica Culbertson

Trish Leonard, Veronia Culbertson

Maytee Ycaza, Dan Sinclair

Marcella Avila, Sherri Kubesh, Dan Sinclair, Marisa Laufer, Jose Fernandez, Alex Irigoyen

Almuerzos de Negocios en Noodles Italian Cafe

Chip Corhei, Ron Roy

Astrid Angola, Nina Christensen, Veronica CUlbertson

Jessie Purdon, Veronica Culbertson

Robin Rosario, Flora Sanchez

AHORA EN COMUNIDAD

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2015 • PÁGINA 11

La Cámara Hispana y 21st Century Oncology

Celebrarán la Feria de Salud 2015

La Cámara Hispana y 21st Century Oncology están patrocinando una feria de salud gratuita en Grace Community Church ubicada en 4151 Hancock Bridge Pkwy en N Fort Myers. La feria se llevará acabo el sábado, 29 de agosto de 10am a 12pm. La feria de salud está diseñada para proporcionar información y asistencia médica a los más necesitados y a los que no tienen seguro de salud.

Este es un evento gratuito y abierto al público ofreciendo educación y chequeos de salud. Habrá información educativa en español y también habrán traductores disponibles. Los que asistan a la feria de salud podrán hablar con los médicos y otros profesionales de la salud. Se proporcionarán Snacks y los niños podrán disfrutar de entretenimiento por Galacctin el payaso.

Espacios de alquiler están disponibles a $ 150 y $ 100 para organizaciones sin fines de lucro. Para obtener más información o para alquilar un stand, por favor llame al

239-418-1441.

INTERNACIONALES

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2015 • PÁGINA 12

El informe de una ONG La negativa de Maduro sobre la muerte de Payá sugiere que a observación en las legislativas “no sorprende” a la oposición

el Gobierno

cubano lo asesinó

Un informe independiente publicado sostiene que las pruebas registradas hasta ahora sobre el caso del disidente cubano Oswaldo Payá “sugieren” una “responsabilidad directa” del Gobierno de Cuba en su muerte, ya fuera con una expresa intención de asesinarlo o con una “aviesa indiferencia” por su vida.

La publicación del informe, elaborado por abogados de la organización Human Rights Foundation (HRF), coincide con el tercer aniversario de la muerte de Payá y del también disidente cubano Harold Cepero, fallecidos al impactar contra un árbol el vehículo en el que viajaban y que conducía el político español Ángel Carromero. Rosa María Payá, hija del fallecido disidente que lideró el Movimiento Cristiano Liberación (MCL), estuvo presente en el acto en Washington en el que se presentó el informe de HRF, una organización de defensa de los derechos humanos con sede en Nueva York.

“El poder en La Habana creyó que era necesario destruir a mi padre. Pero este informe será una herramienta importante contra la impunidad de ese poder”, afirmó la hija del fallecido activista.

El documento recopila testimonios y hace referencia a evidencias físicas que fueron reveladas “en los meses posteriores al hecho y que no fueron consideradas en absoluto por el tribunal que condenó a Carromero” a cuatro años de prisión por homicidio imprudente. Esa información “sugiere la responsabilidad directa del régimen cubano en la muerte de Payá y Cepero” el 22 de julio de 2012, en un suceso que “no fue un accidente”, sino “el resultado de un hecho automovilístico provocado deliberadamente por agentes del Estado”, sostiene el documento de HRF. El suceso se provocó o bien “con la intención de asesinar a Oswaldo Payá y a los pasajeros que viajaban con él”, o bien “con la intención de causarles graves lesiones corporales”, o “con negligente y aviesa indiferencia -y un alto riesgo injustificado- por la vida” del activista, concluye el informe. “Hay un indicio sólido de que el automóvil (en el que viajaban Payá y Cepero) fue embestido por otro. No sabemos si murieron cuando el vehículo fue embestido o si les sacaron después y los golpearon

hasta la muerte, que también es posible”, dijo Javier El-Hage, director jurídico internacional de HRF, en el acto de presentación. El informe indica que, con sus acciones, “el Gobierno cubano violó el derecho de la familia Payá a participar en la investigación y el juicio correspondientes, el derecho de Ángel Carromero a tener acceso a un defensor judicial”, contar con una defensa “independiente” y tener un “juicio público”, entre otras cosas. Carromero, un dirigente de las juventudes del Partido Popular de Madrid, fue condenado en Cuba a cuatro años de prisión por la muerte de Payá y Cepero debido a su presunta conducción imprudente, pero un acuerdo con el Gobierno español le permitió cumplir su condena en España y el pasado mayo obtuvo la libertad condicional.

El representante de la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) ante el Consejo Nacional Electoral (CNE), Vicente Bello, sostuvo que la negativa del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, a que observadores internacionales supervisen las legislativas de diciembre, “no les sorprende”.

“No nos sorprende, porque precisamente cuando solicitamos que venga una misión de observación técnica electoral realmente autónoma del Ejecutivo (...) lo hacíamos para tener testigos que observen cuáles son las violaciones que se comenten a la ley en campaña electoral”, sostuvo Bello en una entrevista en Unión Radio.

El integrante del partido Un Nuevo Tiempo acusó a Maduro de ser uno de los “principales violadores de la ley electoral” por el, dijo, “uso de los recursos del Estado para hacer campaña (...)

Acceso directo cuando más lo necesites.

Desde que tuvo lugar el siniestro,

la familia de Payá siempre ha cuestionado la versión oficial del accidente de tráfico y ha reclamado una investigación independiente. Rosa María Payá dijo hoy que el informe de HRF “es el final de la primera parte” de su empeño y que el proceso para esclarecer lo que le ocurrió a su padre “solo acaba de empezar” con “el análisis de las pruebas que tenemos en nuestras manos”. “Planeamos usar este informe como herramienta frente a todas las instancias internacionales”, afirmó Payá, que reclama a las autoridades cubanas el informe de autopsia de su padre y de Cepero. La disidente cubana pidió en 2013 a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que examine su caso, y el Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales de la ONU “ha comenzado a pedir información sobre el caso al Gobierno cubano”, según afirmó. A lo largo del próximo año, HRF representará a la familia Payá en un esfuerzo de difusión del informe, incluida una carta al Ministerio de Asuntos Exteriores de España para pedir que el Gobierno del país europeo convierta este tema en una “prioridad” en su relación con Cuba, explicó El-Hage.

a favor de los candidatos de su partido”.

Indicó que el jefe del Ejecutivo “ratificó que no existe separación de poderes” en el país con sus declaraciones ayer en las que aseguró que Venezuela no aceptará “jamás” ser “monitoreada por nadie” en materia electoral.

“Es una decisión que le correspondía al CNE y el mismo jefe de Estado se ha encargado de decir que es él quien decide y quien permite y qué cosas permite”, argumentó Bello al respecto.

Las elecciones legislativas del próximo 6 de diciembre contarán, de momento, con el acompañamiento internacional de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), aprobado ya por el CNE. Desde la oposición se viene pidiendo desde hace semanas que se sumen a esta misión la de organismos como la Organización de Estados Americanos (OEA) o las Naciones Unidas, instituciones que se han mostrado dispuestas, pero que necesitan de la aprobación del país interesado para poder actuar.

La presencia de observadores de estos organismos llevaron a varios opositores, entre los que se encontraba el líder preso de Voluntad Popular (VP), Leopoldo López, a comenzar una huelga de hambre que fue secundada por decenas de simpatizantes durante un mes.

Ackerman Insurance Agcy Inc Mark Ackerman, Agent 7320 Sanibel Blvd Ft Myers, FL 33967 Bus: 239-267-2828 Se habla Español

1204022

Te doy atención personalizada.

Me puedo encargar de todo por ti. Desde una cotización hasta un reclamo. Así de conveniente, así de seguro.

Como un buen vecino State Farm está ahí.® MEJORA TU ESTADO™.

LLÁMAME HOY.

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés.

State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, State Farm Fire and Casualty Company, State Farm General Insurance Company, Bloomington, IL

BIENES RAICES

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2015.• PÁGINA 14

COCINA Y BAÑO AL MEJOR PRECIO tercera parte

“De haberlo sabido antes... “ Ceñirse al plan El mejor momento para hacer cambios es antes de que comience el trabajo. y otros dolores de cabeza por la remodelación Cambie su cabezal de ducha común por uno con múltiples configuraciones, que incluya una configuración de chorros pulsantes o de masaje. y otros dolores de cabeza por la remodelación Le pedimos a 5,000 lectores que nos contaran qué salió mal cuando remodelaron sus cocinas y baños y cuánto les costaron esos errores sumados al costo de los proyectos. He aquí la forma de evitar esos errores y de ahorrar dinero.

• No se apresure.

El cambio de planes en remodelación es el error más costoso y más común.

Eso sumó $1,500 al costo de los proyec-

tos de remodelación de la cocina de los lectores y $650 a los del baño. Dese tiempo para investigar y crear un plano del proyecto completo (o un contrato por escrito en caso de contratar un profesional) en el que se enumere cada producto, hasta la elección del acabado.

• Prepárese para lo inesperado.

Hay muchas cosas debajo de las paredes de una cocina y un baño –no solamente tubería de agua, electricidad y gas, sino también insectos atraídos por la comida y la humedad. Aparecieron problemas inesperados de agua en un 17 por ciento de los proyectos de baños, mientras que se observaron problemas estructurales en el 10 por ciento de las cocinas. Un buen contratista será capaz de anticipar problemas potenciales, permitiéndole presupuestar como corresponde.

• No se quede con una oferta más baja.

El limitado mercado está obligando a los contratistas a bajar sus márgenes de ganancia. Pero hasta cierto punto, ellos tendrán que hacer la diferencia de otra manera o peor aún, abandonar en la mitad del proyecto. Por eso ahora es de especial importancia disponer de varios presupuestos, para que usted sepa el nuevo costo “normal” de su proyecto.

Los lectores que se quedaron con la oferta más baja terminaron gastando más en mano de obra, en promedio, $1,500 adicionales en la remodelación de sus cocinas y $1,000 en la de sus baños. Una vez que ha elegido, no firme un contrato con muchas cantidades variables de productos y materiales (llamadas “contingencias” en la jerga de la construcción).

• Tenga la documentación en orden.

Pida al contratista que adjunte copias de su licencia, seguro y las normas de

compensación de trabajadores actualizados a su contrato escrito. Deberá también obtener un permiso y proporcionarle una renuncia al derecho de retención [lien waiver] cuando haya concluido el trabajo. Este último impedirá que los proveedores le exijan el pago de cuentas morosas.

• Concéntrese en los puntos aburridos.

Precisar la ventilación, la iluminación y la ubicación de los botes de basura no es tan divertido como elegir mostradores, aunque esos detalles son importantes. Los extractores con frecuencia son críticos para prevenir la aparición de moho en baños y para ventilar olores en cocinas, y proporcionan la tan necesaria luz para trabajar sobre los mostradores.

FINANZAS & ECONOMÍA

Amazon sorprende con el anuncio de ganancias trimestrales

de 92 millones de dólares

La firma de comercio electrónico Amazon sorprendió a los inversores al anunciar unas ganancias trimestrales inesperadas de 92 millones de dólares, frente a las pérdidas de 126 millones en el mismo periodo del año anterior.

Las ventas en el trimestre que finalizó a finales de junio también aumentaron más de lo previsto, un 20 %, hasta los 23.180 millones de dólares.

El consenso entre los analistas pronosticaba pérdidas de 13 centavos de dólar por acción y ventas de 22.400 millones de dólares. Las acciones de la compañía con sede en Seattle subieron un 17 % en las negociaciones del mercado continuo tras el cierre de Wall Street.

Amazon anunció también hoy que sus ingresos trimestrales fueron de 23.185

millones de dólares, frente a los 19.340 millones de dólares del mismo periodo del año anterior.

La empresa dijo esperar ventas de entre 23.300 millones y 25.500 millones de dólares en el tercer trimestre, frente a las ventas de 20.600 millones de dólares en el periodo equivalente de 2014.

Por otro lado, la división de servicios de almacenamiento en la nube de Amazon reportó ventas de 1.820 millones de dólares, frente a los 1.000 millones de dólares de hace un año, así como un beneficio operativo de 391 millones de dólares, frente a los 77 millones del segundo trimestre de 2014.

La empresa celebró este mes su 20 aniversario convertida en una “tienda” que vende de todo y en un titán que controla la venta de libros tras haber conmocionado a la industria editorial.

La empresa, que fundó el emprendedor Jeff Bezos en un garaje de Seattle, comenzó su andadura como una librería virtual pero pronto diversificó su oferta para incluir desde películas, hasta música, comida, ropa, muebles y productos electrónicos.

Amazon tiene unos 150.000 empleados y una facturación anual que supera los 80.000 millones de dólares.

ganó 6.244 millones de dólares en el primer semestre de 2015, un 13,3 por ciento menos El grupo de telecomunicaciones AT&T anunció que en el primer semestre de este año acumuló un beneficio de 6.244 millones de dólares, lo que supone un descenso del 13,3 % respecto a lo anotado en el mismo período de 2014.

En un informe para dar a conocer sus resultados trimestrales, la operadora telefónica indicó que la ganancia por acción entre enero y junio pasado llegó a 1,20 dólares, un 13 % menos que los 1,38 dólares del primer semestre del 2014, cuando ganó 7.199 millones.

Los ingresos que tuvo en el primer semestre fueron de 65.591 millones de dólares, con un avance del 0,8 % frente a lo registrado en el mismo período de 2014. Sólo en el segundo trimestre del año, AT&T se apuntó una ganancia de 3.044 millones de dólares, con un descenso del 14,2 % respecto al mismo período de 2014, cuando ganó 3.547

millones. Entre abril y junio el grupo de telecomunicaciones tuvo una ganancia por acción de 58 centavos, frente a los 68 centavos del año pasado.

El presidente de la compañía, Randalla Stephenson, explicó que la empresa se encuentra “en un momento de cambio” y que estos resultados reafirman su “estrategia de transformación”, cuando están a punto de cerrar con Direct TV un acuerdo empresarial. Tras el anuncio de los resultados, las acciones de AT&T en la bolsa de Nueva York (NYSE) subían en las operaciones electrónicas posteriores al cierre de los mercados un 0,56 %. La empresa, una de las 30 que forman el Dow Jones de Industriales, había terminado la sesión con una caída de 1,05 %. En lo que va de año ha aumentado un 0,95 % y sus pérdidas de los últimos doce meses se sitúan en un 6,25 % por título.

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2015. • PÁGINA 15

PERFILES

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2015 • PÁGINA 16

Los angeles de la belleza!

Angeles Beauty Studio es una empresa enfocada completamente en brindar servicios en el área de belleza, cosmetología y cuidados de la imagen en general. Aunque nació en Cape Coral un 18 de Mayo de el 2006, desde mucho antes sus fundadoras la Sra. Maria Romero y su hija Juliette Pérez (estilistas y propietarias del salón) ya tenían amplios conocimientos y ex-periencia en el mundo de la belleza. Desde sus comienzos, Ángeles Salón se propuso crear un concepto diferente a la hora de brindar un servicio per-sonalizado, moderno, único y adaptado a cada cliente y sus necesidades. Por su compromiso y colaboración con la comunidad, se han destacado como una empresa comprometida con el bienestar de los mas necesitados, colaborando grandemente en causas como son: El Teletón USA, Gala de Nations Association Charities, St. Katharine Drexel Catholic Church foun-dation y trabajando mano a mano con el sacerdote Remigio S S e k i r a n d a para la fundación My Father’s House. También han recibido varios reconocimientos entre los que podemos mencionar: Nations Association Charities, Cámara de Comercio Hispana y de la Asociación del Señor de los Milagros. Enfocados en todo tipo de personas sin importar la edad, nivel socio económico o estilo. Entre su clientela se cuentan importantes

y variadas personalidades del suroeste de la Florida entre estos: políticos, Artistas, personalidades de la televisión, profesionales, adultos, jóvenes, niños y todo tipo de personas preocupadas por su imagen. Sus constantes promociones, descuentos y donaciones durante todo el año, han llevado a este centro de belleza a ser la oportunidad de muchas personas para poder cambiar su imagen en un centro profesional a un costo competitivo y justo.

En Ángeles Beauty Studio la esencia es su creatividad e innovación en el trabajo, así como su excelente servicio. Se caracterizan por tener un equipo experto y preparado con los mas avanzados sistemas de belleza y los productos mas eficaces del momento. Una constante evolución y entrenamiento del personal en cortes, peinados, maquillaje y mas los hace ser un salón del mas alto nivel. Esta permanente preparación convierte a este centro de belleza en la opción mas acorde a un mercado que exige ser cada día mejores. A los largo de sus casi 10 anos de existencia, Ángeles Beauty Studio se ha convertido en el paradigma de la belleza en Cape Coral y el lugar de referencia por excelencia al momento de recomendar o buscar un centro de belleza especializado.

desde sus comienzos, Ángeles Beauty Studio creó un concepto diferente

INMIGRACIÓN

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2015 • PÁGINA 17

LA DEFINICION DE ASILO POLITICO

Pregunta: “Soy un ingeniero petrolero de Maracaibo, Venezuela. Vine a EE.UU. con visa de turista hace un año y un mes.

Se me expiró la estadía y me quedé por necesidad económica. Mi esposa e hijos aún se encuentran en Maracaibo. He decidido pedir asilo político en EE.UU. porque en Venezuela todavía recibo amenazas por mis ejecutorias en contra del gobierno actual mientras estaba localizado en Venezuela, y quiero incluir a mi familia en la petición.” ¿Cómo UD. ve mi caso de asilo?

Contestación- Según su relato, no creo que su caso prospere. Por llevar más de un año en EE.UU. sin pedir asilo ya no es elegible para los beneficios de la otorgación de un asilo para subsiguientemente ajustar su status y obtener la residencia legal permanente, sino que únicamente es elegible para que no lo deporten si prosperara su petición (“withholding of removal”), lo cual en términos reales equivale a un limbo jurídico, pues puede permanecer y trabajar en los EE.UU. pero no puede viajar fuera del país ni tampoco puede

pedir a sus familiares en el extranjero para que ingresen a los EE.UU. Su caso en particular también es débil porque su familia permaneció en Venezuela por lo que se hace difícil justificar que UD. tiene miedo de regresar a su país de origen mientras que su familia permaneció en el país .En adición, UD. tendría que probar porque no es posible que UD. y su familia podrían relocalizarse a otra región de Venezuela sin miedo a que las persecuciones continúen.

Para ilustrar lo difícil que es prevalecer en una petición de asilo político, voy a compartir un caso real. Yo represente a un periodista de Venezuela que huyó de Venezuela con su familia a raíz de ser víctima de ataques físicos y amenazas, pidió asilo al entrar a los EE.UU., estuvo detenido en Krome, el oficial de asilo determinó que el periodista había establecido un miedo creíble de persecución si fuese deportado, y sin embargo el juez de inmigración denegó su solicitud de asilo. El asilo prevaleció en apelación pero ilustra las dificultades para obtener asilo. Es pertinente señalar las dos caras

Ricardo Skerrett

es abogado de inmigración.

de la moneda de asilo respecto a los venezolanos en este momento: mientras que la otorgación de asilo político a los venezolanos ha incrementado la gran mayoría de las peticiones de asilo son denegadas. Hay jueces de inmigración que rechazan por encima del 97% de las peticiones de asilo.

El asilo es un remedio extraordinario que únicamente debe utilizarse como último recurso si las circunstancias específicas del caso lo ameritan. Hay dos tipos de asilo: primero, el asilo afirmativo que la persona lo pide e inicialmente el caso es evaluado por la Oficina de Asilo del Servicio de Inmigración (“CIS”) y, segundo, el asilo que se presenta como defensa a una deportación frente al juez de inmigración.

Recientemente ha habido decisiones favorables en casos de asilo, como por ejemplo a las mujeres perseguidas y abusadas de Guatemala y algunos casos que se están ganando caso a caso de las madres con los menores detenidos en facilidades de ICE. Persecución por gangas no ha sido reconocido como

razón para otorgar asilo salvo en ciertas circunstancias, por lo que el recurso de asilo es uno extraordinario que no debe utilizarse frívolamente porque una denegatoria de asilo equivale a una deportación.

Un peticionario de asilo es una persona que alega que es perseguida, o ha sido perseguida, o tiene miedo de ser perseguida, por concepto (“on account of ”) de su raza, religión, nacionalidad membresía en un grupo social particular, o por opinión política. Aunque la ley establece que un solicitante de asilo puede proveer evidencia directa o indirecta para probar su caso, la realidad es que no es suficiente únicamente el testimonio del solicitante, es necesario suministrar evidencia documental debidamente certificada, y, de ser necesario, evidencia pericial, como por ejemplo, peritos en las condiciones del país en cuestión.

Debido a la importancia de este tema y las limitaciones de espacio, en las próximas columnas continuaré abundando sobre este tema tan críticamente importante para nuestra comunidad.

Visite su página de Internet www.ricardoskerrettimmigration.com o llame para una consulta al 239-936-0800.

SALUD

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2015. • PÁGINA 18

Uso de tratamiento temprano para suprimir VIH evita contagio a parejas

El uso de tratamiento para suprimir de forma consistente el VIH es “altamente efectivo” para prevenir la transmisión sexual del virus en parejas heterosexuales donde solo uno de sus miembros está infectado, reveló un estudio divulgado. El reporte, presentado en el marco de la octava Conferencia Internacional de Sida en Vancouver, Canadá, encontró que recurrir a tratamiento antiretroviral cuando el VIH está en sus etapas tempranas y el sistema inmune está relativamente saludable puede reducir la transmisión hasta en un 93 por ciento. “Para heterosexuales que pueden alcanzar y mantener la supresión viral, el riesgo para sus parejas es extremadamente bajo”, declaró An-

thony S. Fauci, director del Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas (NIAID) de Estados Unidos, que financió el estudio.

Durante el período del estudio, que se extendió entre 2005 y 2011, solo se dieron ochos casos de transmisión de la enfermedad en las parejas de personas infectadas que recibieron tratamiento antiretroviral.

Cuatro de estas infecciones, fueron diagnosticadas poco después de que iniciara el tratamiento, por lo que los investigadores creen fueron contagia-

P

U

B

L

I

dos poco antes de que se iniciara la terapia de supresión de VIH o esta hiciera efecto. En los otros casos, los investigadores indicaron que se trataba de pacientes a los que el tratamiento dejó de hacer efecto y el virus se estaba reproduciendo debido a que no tomaron los medicamentos de forma adecuada o tenían una cepa del virus resistente a alguno de los medicamentos utilizados. Cuando empezó, en 2005, participaban en el estudio 1.763 heterosexuales de 18 años o mayores y para cuando finalizó en 2011, quedaban 1.171. El estudio se llevó a cabo en Botsuana, Brasil, India, Kenia, Malawi, Sudáfrica, Tailandia, Estados Unidos y Zimbabue. De acuerdo con los Cen-

C

I

D

A

tros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), una de cada siete personas con VIH en Estados Unidos no sabe que tiene el virus, lo que aumenta el riesgo de contagio a sus compañeros sexuales. Asimismo, cerca de un 90 por ciento de las nuevas infecciones de VIH podrían prevenirse si se diagnostica temprano y se ofrece tratamiento a quienes dan positivo. Los hispanos se ven afectados en forma desproporcionada por el VIH, con una tasa aproximadamente 3 veces mayor de nuevas infecciones en comparación con los blancos, de acuerdo con datos de los CDC de 2010.

D

¡Residente de Lehigh ya no depende de tanque de oxigeno; y ahora disfruta la vida — gracias a Lehigh Sports & Rehab!

Warren Wassimire fue un fumador por 60 años. Un buen día, hace cuatro años, mientras se dirigía a una cita medica, notó que le faltaba el aire aun para dar pocos pasos. Warren dejo el cigarrillo, pero sus pulmones ya estaban dañados, al punto de necesitar un tanque de oxigeno 24-horas al día, 7 días a la semana.

"La vida con un tanque de oxigeno 24/7 no es agradable.

Yo estaba muy mal." Dice Warren. "Mi doctor me recomendó terapia respiratoria en el Lehigh Sports & Rehab.

Empecé a trabajar con Maxine y en menos de un mes empece a notar la diferencia. Después de 18 semanas, deje de usar el tanque durante el día y poco tiempo después deje de usarlo

"Estoy completamente convencido que la terapia respiratoria funciona. Los doctores deberían enviar sus pacientes aquí." por completo. Eventualmente ya estaba en el gimnasio caminando 7 millas en una caminadora.

Después de un ataque cardiaco hace poco, mi respiración se deterioro debido a la falta de actividad.

Mi pulmonologo, Dr. AlNakeeb, me refirio de vuelta a Lehigh Sports & Rehab. Solo me faltan 2 sesiones mas y entonces estaré de vuelta en el gimnasio.”

Terapista respiratoria Maxine Barrett atendiendo a Warren Wassimire

Si usted esta teniendo dificultad para respirar, consulte con su medico sobre terapia respiratoria para mejorar su calidad de vida.

Para mas información, llame a Lehigh Sports & Rehab al 239-303-0495 o visítenos en LehighRegional.com, o visite nuestra oficina.

Warren Wassimire, paciente de terapia de Lehigh Sports & Rehab

Suite 2500 Lehigh Medical Plaza 1530 Lee Blvd., Lehigh Acres

PÁGINA 19

SALUD

Los reguladores europeos aprueban la primera vacuna contra la malaria

La Agencia Europea de Medicinas (EMA, en inglés) ha dado luz verde a la primera vacuna contra la malaria, Mosquirix, para su uso exclusivo en bebés de entre 6 semanas y diecisiete meses, informó este organismo. En un comunicado, la EMA, con sede en Londres, precisó que su comisión para productos medicinales de consumo humano ha adoptado “una posición científica positiva” sobre el fármaco, elaborado por la farmacéutica británica GlaxoSmithKline junto con PATH Malaria Vaccine Initiative, para su uso “fuera de la Unión Europea”. Según la Agencia, Mosquirix, también llamada RTS, debe emplearse en áreas donde abunda la malaria para la inmunización de bebés de entre seis semanas y diecisiete meses, las franjas de edad que salieron beneficiadas en los estudios clínicos. Tras décadas de investigación, esta es la primera vez que se aprueba una vacuna contra la malaria, si bien su eficacia es limitada. En los estudios clínicos realizados en siete países africanos, se comprobó que Mosquirix

9200 Bonita Beach RD Ste 202 - Bonita Springs SilviaCasabianca.com

ofrece “protección modesta” contra la malaria causada por Plasmodium falciparum (la más frecuente) en el primer año tras su administración. El fármaco demostró ser efectivo en la prevención de la malaria en un 56 % de bebés de entre cinco y diecisiete meses y en un 31 % de bebés de entre seis y doce semanas, explica la EMA, que señala que la eficacia del producto se reduce después del primer año. Tras esos resultados, la Agencia europea concluyó que, aunque la eficacia de la vacuna “es limitada”, “las ventajas de Mosquirix superan los riesgos en ambos grupos de edad estudiados”. El regulador europeo, cuyo informe debe ser ratificado por la Comisión Europea (CE), recomienda la administración de la vacuna especialmente a niños en zonas “de alta transmisión y con alta mortalidad”.

Debido a que la vacuna no ofrece protección total, su aplicación debe combinarse con otras medidas preventivas ya vigentes, como redes contra los mosquitos e insecticidas, subraya. De acuerdo con los últimos datos, en 2013 murieron 584.000 personas de malaria, un 90 % de ellas en el África subsahariana y, de estas, un 83 % niños de menos de cinco años. Se espera que la Agencia Mundial de la Salud (OMS) publique sus recomendaciones sobre el uso de Mosquirix en noviembre de 2015. En un comunicado, GlaxoSmithKline confirmó por su parte que, si se confirma la comercialización de su vacuna, la ofrecerá a precio de coste más un margen del 5 % que reinvertirá en la investigación de más vacunas contra la malaria u otras enfermedades tropicales.

E yes W ide O pen WELLNESS & AWARENESS (239) 948 - 9444

www.EyesWideOpenC.com

¿Ansiedad? ¿Depresión? ¿Cáncer? ¿Estrés? ¿Problemas de pareja? ¿Violencia doméstica?

¡Ofrecemos soluciones!

*Terapia individual y de pareja. *Reiki *Trager *Yoga *Meditación *Manejo del dolor con Laser * Masaje terapéutico *Baje de peso con hipnosis

TECNOLOGIA

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2015.• PÁGINA 20

Alcanzan un acuerdo

para eliminar los aranceles a los productos de alta tecnología Medio centenar de países han alcanzado un acuerdo mediante el cual eliminarán totalmente los aranceles en hasta doscientos productos de alta tecnología por un valor de más de un billón de dólares, anunció la Organización Mundial del Comercio (OMC).

Es la primera vez en este siglo que se alcanza un acuerdo para cortar tarifas, y aunque lo firmen sólo un tercio de los 162 miembros de la OMC, éstos representan las principales economías, dado que lo subscriben la Unión Europea, Estados Unidos y China, entre otros.

Además, los países que participan de este acuerdo son responsables del 97 por ciento del comercio mundial sobre productos de alta tecnología.

El comercio de alta tecnología es comparable a los intercambios mundiales anuales de hierro, acero, y textiles combinados, o al de automóviles.

El pacto sellado actualiza el Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ITA, en sus siglas en inglés) suscrito en 1997, e implicará que se recorten tarifas valoradas en más de un billón de dólares.

Los 200 productos varían desde vídeojuegos a equipamiento médico, como aparatos de resonancia magnética, pasando por cartuchos de impresoras o

dispositivos GPS. Las negociaciones comenzaron en 2012 y concluyeron finalmente esta semana.

Estaba previsto que el director general de la OMC, Roberto Azevêdo, diera una rueda de prensa al respecto, pero ésta fue cancelada en el último momento. “Eliminar los aranceles al comercio de esta magnitud tendrá un gran impacto. Ayudará a bajar los precios, a crear puestos de trabajo y a impulsar el PIB mundial”, señaló Azevêdo, citado en un comunicado.

Los 54 países que han alcanzado el acuerdo tendrán ahora cuatro meses para negociar los detalles del mismo y poder presentar su implementación en la conferencia ministerial de Nairobi el próximo diciembre.

Según el acuerdo alcanzado, la mayoría de los aranceles serán eliminados durante los tres próximos años, a partir de 2016.

Este acuerdo sectorial se alcanza al tiempo que se están negociando tratados de libre comercio regionales o multi-regionales, mientras que la Ronda de Desarrollo de Doha, el proceso de liberación comercial que engloba a todos los miembros de la OMC sigue sin avanzar tras siete años de parálisis.

DECORACIÓN

Xiomara Martinez info@homexdecor.com Decoradora

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2015.• PÁGINA 21

LECCIONES DE COLORES

PARA ESPACIOS ABIERTOS EN SU HOGAR.

La herramienta más versátil e impactante de un DECORADOR es el momento de trabajar con la selección de COLORES. Los renombrados diseñadores de interiores tendrán que utilizar el arte y los colores de manera estratégica. Mas sin embargo el espacio en una casa con un plan de piso abierto o uno en el que las habitaciones se conectan a través de aperturas de ancho, lo mas importante es elegir los colores que se relacionan entre sí de una manera agradable.

En esta situación, el reto es dar a cada espacio su propia identidad de acuerdo a su función y aún así lograr un sentimiento de unidad. Si le gustan muchos colores, usted todavía puede conseguir un flujo eli-

giendo una tonalidad que va desde una habitación a otra. Por lo general este elemento unificador es la artesanía en madera - marcos de zócalos, puertas y ventanas, y moldeo en el techo. La conexión puede ser más sutil, también, como un color que se repite en las telas, accesorios y muebles en cada habitación. También puede lograr una sensación de continuidad al limitar su paleta a dos o tres colores que se utilizan en diferentes cantidades y aplicaciones en toda la casa. Cada color se puede utilizar en diferentes valores e intensidades para producir una amplia gama de efectos. Si pintas habitaciones contiguas en colores fuertemente contrastantes, conectarlos con pisos o alfombras de área

que incluyen ambos colores. Las tonalidades de pared y alfombras no tienen que coincidir exactamente; uno puede ser un poco más oscuro o más claro que el otro, y el ojo seguirá los percibirá estrechamente relacionados. La pintura de la moldura en toda la casa debe de ser de el mismo color blanco, esta es una manera de no dejar de crear un sentido de flujo de habitación en habitación. Existen muchos tonos de blanco, por lo que se debe de seleccionar los colores de las paredes primero, y luego elegir un blanco que trabaje con todos ellos. Un blanco crema agria contrasta nítidamente con colores llamativos y armoniza con los más suaves.

Ajuste el blanco y asegure que estos espacios parezcan conectados,

refuerce el efecto con las señales o marcadores subliminales para que la gente se sienta anclada a medida que avanzan a través de su casa tenga en cuenta que la luz cambia la apariencia de cualquier color dado.Tome la misma lata de pintura y aplíquesela a dos habitaciones, una que reciba poca luz natural y otra que este inundada de sol, y verá que lucen como dos colores diferentes. Para lograr una sensación de continuidad y todavía dar a cada habitación una sensación sutilmente diferente, exagere este efecto: Elija dos tonalidades estrechamente relacionados y aplique la más ligera al espacio más soleado, lo que le dará una sensación de soleado todo el día.

Espectáculos

Cantar con Juan Gabriel en su nuevo disco fue un sueño

India dice que cantar con Juan Gabriel en su nuevo disco fue un sueño La cantante puertorriqueña India aseguró estar muy satisfecha con el resultado de su nuevo disco “Intensamente con Canciones de Juan Gabriel”, un trabajo que acabó con un silencio discográfico de seis años y con el cual cumplió “un sueño” al trabajar junto a “El Divo de Juárez”.

“Con Juan Gabriel fue un sueño.

Trabajar con él es magia, es espiritual, intenso y hay mucho amor y creatividad”, dijo la artista durante una entrevista con Efe en Miami.

Hacía 6 años que la artista no se metía en un estudio a grabar un disco porque “siempre estaba de gira” y no tenía tiempo para ello.

Al final, la oportunidad le llegó cuando su “ídolo Juan Gabriel” le propuso interpretar algunas de sus canciones y se pusieron a trabajar juntos.

El álbum, compuesto por 12 cortes, incluye grandes éxitos de “El Divo de Juárez” entre los que se encuentran “Me voy a acostumbrar”, “Ahora que te vas” o “Inocente de ti”.

Para India, éste era un disco que le apetecía hacer especialmente en tanto

que el mexicano Juan Gabriel le “dio la oportunidad de entrar en su vida y conocer a un ser humano tan importante”.

“No solamente quería rendirle este tributo musical a Juan Gabriel, sino también para dejarle saber a todo el mundo lo talentoso que es cantando y bailando la salsa”, subrayó.

En ese sentido, la boricua remarcó que el cantante mexicano “es un genio, sabe lo que quiere y que sabe como sacarte lo mejor de ti” durante las horas que estuvieron en el estudio de grabación.

La cantante vuelve a contar con el reconocido productor y “maestro” Sergio George, con el que trabajó en anteriores discos como “Dicen que soy”, “Vivir lo nuestro” o “Soy diferente”, entre otros.

Linda Bell Viera Caballero, artísticamente conocida como “India”, elogió el trabajo y la trayectoria de George ya que, en su opinión, es uno “de los pocos en la industria” que “se preocupan por innovar”. “Él es importantísimo porque es el único que le está dando vida al género tropical y hace falta más productores con hambre”, apuntó “fascinada” por su trabajo.

India, que se considera una mujer de “mucha fe”, afirmó que este trabajo era “muy ansiado por sus seguidores” que “estaban desesperados” por escuchar algo nuevo de ella.

Prueba de ello es que el trabajo ya se ha posicionado en el primer puesto en ventas de la lista Billboard en la categoría Tropical de radio.

Además, su sencillo

se den por vencidas, que luchen muchísimo, que sigan cantando y grabando... para ganarse el respeto de los hombres”, dijo al respecto.

Admitió también que, en sus inicios, tuvo “mucha suerte” ya que “todas las leyendas de la música” como Tito Puente o Celia Cruz la “querían” y la “apoyaban”, y eso le sirvió para construir su carrera musical.

La artista, que “nunca” se cansa de estar en gira, seguirá recorriendo los escenarios de Estados Unidos, América Latina y Europa para presentar su nuevo trabajo discográfico “Intensamente con Canciones de Juan Gabritambién logró el primer puesto de el”, que salió a la venta el 10 de julio. la misma categoría de la revista musical, superando a otra artista consagrada como Gloria Estefan. ndia reconoció que este género “es de hombres” y lamentó que “no hay mucho apoyo” por parte de la industria para encontrar nuevos jóvenes talentos que sean mujeres. Por eso, animó a todas las que quieran hacerse un hueco en la música a “luchar fuerte”.

“Que sigan para adelante, que no

“Ahora que te vas”

Gastronomía

Arroz con Mariscos

por El Gaucho Inca

El arroz con mariscos es un plato típico Peruano , originado en las costas del Peru, pero también se puede encontrar en distintos países hispanos como Ecuador, Panama y Colombia. La gran variedad de la gastronomía peruana se sustenta en la particularidad de la geografía del Perú; cuenta con Costa, Sierra y Selva, la mezcla de sus culturas, cuenta con distintas razas, el mestizaje ha influenciado grandemente en la fusión de sus ingredientes y la adaptación de culturas milenarias a la cocina moderna, se puede ver como la cocina Novo Andina esta haciéndose conocer en todo el mundo. La gastronomía Peruana es una de las mas importantes a nivel mundial, reconocida por la mezcla de sus finas hierbas y por contar con mas de 500 platos típicos y mas de 2500 platos registrados! Junto al ceviche y la jalea, el Arroz con Mariscos es uno de los platos marinos más populares en el Perú y suelen consumirse en forma conjunta.

Ingredientes

• 2 docenas de conchas, limpias • 1/4 de taza de aceite, aproximada- • 4 cucharadas de ají amarillo • 2 docenas de Choros cocidos mente Laurel (Black Mussels) • 1 cebolla mediana, finamente • 1 rama de orégano • 1docena de almejas, limpias picada • 2 cucharaditas de Yellow poder (Clams) • 2 dientes de ajo, molido (Palillo o amarillito) • 2 docenas de langostinos o • 4 tazas de arroz • 4 tomates, pelados, sin semillas, camarones, pelados • 1 de cerveza picados • ½ libra de Calamar cortado en aros.

• 5 tazas de caldo de pescado

Preparación

Lavar bien los choros (Black Mussels) y colocar en una olla y cubrir apenas con agua fría. Llevar a hervir y esperar que los Black Mussels se abran. Retirarlos inmediatamente del agua hirviendo para que no queden duros y dejarlos enfriar.

Cortar las almejas en tiras, enjuagar y hervir de 15 a 20 segundos en agua.

Escurrir inmediatamente y colocar en un recipiente con agua y hielo. Reservar.

Cocinar los langostinos o camarones en agua hirviendo con sal, de 2 a 3 minutos. Escurrir y conservar en agua fría. Reservar.

Arroz: Calentar la mitad del aceite en una olla grande y dorar la mitad del ajo. Agregar sal y luego el arroz. Mover hasta que se ponga brillante. Agregar ½ taza del vino blanco seco y dejar que el alcohol se evapore. Agregar el caldo de mariscos preparado (caliente). Llevar a hervir y luego bajar el fuego al mínimo. Tapar la olla y dejar que el arroz se cocine (aproximadamente 20 minutos) y granee. Retirar

• Sal • Pimienta • Hojas de cilantro • Queso Parmesano para espolvorear (opcional)

y enfriar. En una olla grande verter el resto del aceite y agregar la cebolla picada, el resto del ajo molido, sal y pimienta, laurel , orégano, páprika o pimentón, ají y el tomate. Cocinar a fuego fuerte y agregar ½ taza de cerveza. Dejar que se evapore el alcohol. Agregar el arroz, y mezclar. Agregar los choros, almejas, langostinos o camarones reservados. Mezclar y agregar las conchas y aros de calamar crudos. Esperar que se cocine el calamar y las conchas por 1 ó 2 minutos y retirar del fuego. Rectificar la sazón. Si se desea, decorar con cilantro. Mezclar bien y servir. 8-10 personas aproximadamente

Bon Apetite!

Para más información acerca de nuestras recetas visite nuestro restaurant El Gaucho Inca localizado en 4383 Colonial Blvd. en Fort Myers, llámenos al 239-275-7504, escríbanos a nuestro email: info@elgauchoinca.com, o visite nuestro website www.elgauchoinca.com.

MODA

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2015 • PÁGINA 25

Maritza Guevara Sánchez maritza3043@gmail.com Fashion Designer

Tips De Moda Para Gorditas Mujeres Con Curvas

Vestidos de fiesta para gorditas:

los mejores looks para lucir tus curvas Uno de los problemas que tienen las mujeres gorditas a la hora de comprar ropa es la poca selección de moda que existe para tallas grandes. Es más difícil encontrar ropa bonita para mujeres con unos kilos de más que para las mujeres delgadas, a pesar de que la mayoría de la población se aleja de las medidas perfectas que inundan las pasarelas.

Si ya te enfrentas a diario a la tarea de encontrar ropa que te guste siendo una mujer gordita, puede que te asuste la idea de buscar un vestido de fiesta que sea moderno, espectacular y te haga sentir muy guapa. No es imposible, pero antes de recorrer un montón de tiendas a ciegas, lee estos útiles consejos para encontrar el vestido de noche ideal para gorditas.

Ideas de vestidos de noche para gorditas

Si vas a acudir a una fiesta de gala donde se impone el vestido largo, huye de los modelos entubados o de corte sirena, ya que te harán parecer más ancha y marcarán en exceso esos kilitos de más. El mejor vestido largo de noche para gorditas es aquel con corte princesa, es decir, que sea ceñido en el talle y vaporoso de la cintura para abajo. Estos vestidos te harán parecer más alta, ocultarán tus caderas y estilizarán tu figura. También te quedará ideal el corte imperio: más ajustado en el busto y suelto a partir de él.

Una buena idea para vestidos largos es aquellos de capas superpuestas o volantes, que oculten las formas del cuerpo y resulten muy sensuales. Si además la tela es vaporosa, dará un toque romántico a tu look de fiesta.

En caso de tener que acudir a una fiesta de noche con vestido corto, también hay buenas opciones para las chicas gorditas. La opción ideal será aquel traje que no se ajuste a la cadera. Es preferible que la falda tenga vuelo o un corte evasé, que son faldas ajustadas en la cintura y más amplias en el bajo. Unos tacones altos, rematarán tu look de noche.

Si tienes un escote generoso, te sentará bien el halter, que pasa por la nuca. El escote palabra de honor, en V o en forma de corazón también te favorecerán, pero recuerda llevar un sujetador que agarre bien el busto.

Si estás gordita puedes tener un look espectacular y sofisticado con estos simples consejos. Puedes competir incluso con los cuerpos más delgados. Los kilos de más no están reñidos con ir guapa y atractiva.

Saca partido a tus virtudes y oculta esos defectillos y estarás preciosa con tu vestido de fiesta.bueno espero que te sirvan estos consejitos si desean saber más de mi también confecciono a la medida no duden en escribirme a mi correo o revisar mi página web.

Maritza Guevara Sánchez - Fashion Designer. www.maritzaguevarasanchez.com

Sobre Ruedas

Fiat Chrysler revisará 1,4 millones millones de vehículos por temor a hackers

Fiat Chrysler (FCA) dijo que llamará a revisión 1,4 millones de vehículos para parchear su software y evitar que sus sistemas puedan ser pirateados tal y como demostraron recientemente dos “hackers” estadounidenses.

FCA reconoció este jueves la vulnerabilidad en el software de vehículos equipados con pantallas táctiles de 8,4 pulgadas y el sistema de “infotenimiento” Uconnect al anunciar que había creado un parche informático que elimina los problemas de seguridad.

Hoy, FCA dijo en un comunicado que “la llamada a revisión se alinea con la distribución de soft-

ware en marcha que aisla vehículos conectados de la manipulación remota que, si no es autorizada, constituye una acción criminal”.

FCA añadió que “ha aplicado medidas de seguridad para prevenir el tipo de manipulación remota demostrado en un reciente artículo de prensa”.

“Estas medidas, que no requieren acciones por parte de los propietarios o los concesionarios, bloquean el acceso remoto a ciertos sistemas de los vehículos y fueron totalmente probados e implementados en la red celular el 23 de julio de 2015”, añadió la empresa.

Los hackers Charlie Miller y Chris Valasek revelaron en un artículo

publicado esta semana en la revista Wired que han sido capaces de controlar de forma remota algunas funciones de un Jeep Cherokee 2014, e incluso apagar su motor.

Los dos expertos informáticos controlaron funciones como el sistema de aire acondicionado, la radio o el limpiaparabrisas a través del sistema de “infotenimiento” del vehículo.

FCA aseguró que Miller y Valasek han estado trabajando en la intromisión en el sistema informático del Jeep Cherokee desde hace un año y que han transmitido a la compañía automovilística “algunos aspectos de su trabajo”.

“Por lo que FCA sabe, no se ha

producido un sólo incidente en el mundo real de intrusión remota ilegal o no autorizada en ningún vehículo de FCA”, dijo la compañía en un comunicado.

Los vehículos afectados por la llamada a revisión son: Ram 1500 Pickup 2013-2015, Ram 2500 Pickup 2013-2015, Ram 3500 Cab Chassis 2013-2015, Ram 3500 Pickup 2013-2015, Ram 4500/5500 Cab Chassis 2013-2015, Durango 2014-2015, Viper 2013-2015, Jeep Cherokee y Grand Cherokee 2014-2015 y algunos Chrysler 200, 300 2015 y Dodge Charger 2015.

El fabricante nipón Mitsubishi

Motor dejará de fabricar automóviles en EE.UU.

El fabricante nipón Mitsubishi Motors ha decidido poner fin a la fabricación de automóviles en Estados Unidos como parte de su estrategia para aumentar su producción en los marcados asiáticos, dijo a Efe Dow Jones una fuente conocedora de la situación.

La compañía cesará la producción de la planta que tiene en Illinois,

donde se producen unas 60.000 unidades anualmente, la mitad de su capacidad, para invertir más en las instalaciones que posee en países asiáticos como Tailandia y Filipinas, adelantó previamente el diario económico japonés Nikkei.

El fabricante podría estar negociando la venta de la planta.

El flojo sector automovilístico es-

tadounidense y la fortaleza del dólar podrían haber influido en la operación, indicó el diario nipón.

El fabricante japonés vendió 82.000 vehículos en Estados Unidos en el ejercicio fiscal que concluyó en marzo, lo que supone una cuota de mercado de en torno al 0,5 %.

El país norteamericano aportó cerca del 8 % a las ventas mundiales de

la compañía japonesa, que ascendieron a 1,1 millones de vehículos.

Mitsubishi dijo en un comunicado que la compañía ha estado llevando a cabo una revisión de su estructuración global de producción, incluido EEUU, aunque no confirmó la información.

Sobre Ruedas

Fiat Chrysler revisará 1,4 millones millones de vehículos por temor a hackers

Fiat Chrysler (FCA) dijo que llamará a revisión 1,4 millones de vehículos para parchear su software y evitar que sus sistemas puedan ser pirateados tal y como demostraron recientemente dos “hackers” estadounidenses.

FCA reconoció este jueves la vulnerabilidad en el software de vehículos equipados con pantallas táctiles de 8,4 pulgadas y el sistema de “infotenimiento” Uconnect al anunciar que había creado un parche informático que elimina los problemas de seguridad.

Hoy, FCA dijo en un comunicado que “la llamada a revisión se alinea con la distribución de soft-

ware en marcha que aisla vehículos conectados de la manipulación remota que, si no es autorizada, constituye una acción criminal”.

FCA añadió que “ha aplicado medidas de seguridad para prevenir el tipo de manipulación remota demostrado en un reciente artículo de prensa”.

“Estas medidas, que no requieren acciones por parte de los propietarios o los concesionarios, bloquean el acceso remoto a ciertos sistemas de los vehículos y fueron totalmente probados e implementados en la red celular el 23 de julio de 2015”, añadió la empresa.

Los hackers Charlie Miller y Chris Valasek revelaron en un artículo

publicado esta semana en la revista Wired que han sido capaces de controlar de forma remota algunas funciones de un Jeep Cherokee 2014, e incluso apagar su motor.

Los dos expertos informáticos controlaron funciones como el sistema de aire acondicionado, la radio o el limpiaparabrisas a través del sistema de “infotenimiento” del vehículo.

FCA aseguró que Miller y Valasek han estado trabajando en la intromisión en el sistema informático del Jeep Cherokee desde hace un año y que han transmitido a la compañía automovilística “algunos aspectos de su trabajo”.

“Por lo que FCA sabe, no se ha

producido un sólo incidente en el mundo real de intrusión remota ilegal o no autorizada en ningún vehículo de FCA”, dijo la compañía en un comunicado.

Los vehículos afectados por la llamada a revisión son: Ram 1500 Pickup 2013-2015, Ram 2500 Pickup 2013-2015, Ram 3500 Cab Chassis 2013-2015, Ram 3500 Pickup 2013-2015, Ram 4500/5500 Cab Chassis 2013-2015, Durango 2014-2015, Viper 2013-2015, Jeep Cherokee y Grand Cherokee 2014-2015 y algunos Chrysler 200, 300 2015 y Dodge Charger 2015.

El fabricante nipón Mitsubishi

Motor dejará de fabricar automóviles en EE.UU.

El fabricante nipón Mitsubishi Motors ha decidido poner fin a la fabricación de automóviles en Estados Unidos como parte de su estrategia para aumentar su producción en los marcados asiáticos, dijo a Efe Dow Jones una fuente conocedora de la situación.

La compañía cesará la producción de la planta que tiene en Illinois,

donde se producen unas 60.000 unidades anualmente, la mitad de su capacidad, para invertir más en las instalaciones que posee en países asiáticos como Tailandia y Filipinas, adelantó previamente el diario económico japonés Nikkei.

El fabricante podría estar negociando la venta de la planta.

El flojo sector automovilístico es-

tadounidense y la fortaleza del dólar podrían haber influido en la operación, indicó el diario nipón.

El fabricante japonés vendió 82.000 vehículos en Estados Unidos en el ejercicio fiscal que concluyó en marzo, lo que supone una cuota de mercado de en torno al 0,5 %.

El país norteamericano aportó cerca del 8 % a las ventas mundiales de

la compañía japonesa, que ascendieron a 1,1 millones de vehículos.

Mitsubishi dijo en un comunicado que la compañía ha estado llevando a cabo una revisión de su estructuración global de producción, incluido EEUU, aunque no confirmó la información.

DEPORTES

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2015 • PÁGINA 28

El crecimiento de Canadá y Brasil y la caída de Cuba prevén un vuelco en el medallero

Tras 44 años seguidos ocupando una de las dos primeras plazas en unos Panamericanos, Cuba cederá en Toronto 2015 ante Estados Unidos y el empuje de Canadá y tendrá que pelear duro por ser tercera con la pujante Brasil, que tiene muy cerca un hueco en el podium final, e incluso con Colombia.

A falta de las tres últimas jornadas, los estadounidenses volverán a ser, una edición más, quienes encabecen el medallero. Otro dato ya confirmado es que el equipo anfitrión, que presenta la delegación más numerosa, será segundo tras su destacado papel y marcará una gran distancia respecto a sus perseguidores. La tercera plaza la ocupa de momento Brasil, que se ha tomado muy en serio la cita panamericana a un año vista de Río 2016 y ha sabido aprovechar su potencial en la natación.

Con ocho oros menos aparecen empa-

tados en la cuarta posición cubanos y colombianos Cuba ha conservado el segundo lugar en el evento regional desde 1971, aunque en 1991 -cuando La Habana fue sede de los Juegos- consiguió el liderazgo con 140 oros desplazando de la cima a Estados Unidos. Este año las autoridades deportivas de la isla temían al potencial de Canadá y Brasil y estaban en lo cierto. En la jornada del atletismo en pista de hoy, la cubana Yarisley Silva, campeona del salto con pértiga, la mexicana Brenda Flores, monarca en los 10.000 metros, y el dominicano Luguelín Santos, en los 400, fueron los atletas latinoamericanos más destacados. En la final de más nivel de la jornada, Silva, subcampeona olímpica, se convirtió en la primera mujer en elevarse sobre 4.85 en los Juegos; lo hizo en el tercer intento y así aseguró el oro ante la excampeona mundial

brasileña Fabiana Murer en lo que supone la victoria “más emocionante” de su vida. Poco después la mexicana Brenda Flores hizo una carrera muy inteligente y se impuso en los 10.000 metros con un gran cierre que le permitió implantar una plusmarca panamericana de 32:41.33. “Vencí mis miedos y eso me dio el oro”, señaló la atleta de 23 años, que terminó segunda en los 5.000 metros lisos el pasado martes. Por su parte, el subcampeón olímpico dominicano Luguelín Santos vino de atrás en los metros finales y ganó los 400 metros lisos y dio a su país la primera presea dorada en el atletismo. El costarricense Nery Brenes, monarca defensor, acabó cuarto. Además, el canadiense Damian Warner se convirtió en el atleta más completo al imponerse en el decatlón, los 400 metros femeninos se los llevó la estadounidense Kendall Baisden, el lanzamiento del disco el jamaicano Fedrick Dacres y los 400 metros con vallas el bahamés Jeffery Gibson en una prueba en la que el puertorriqueño Javier Culson, bronce olímpico, fue plata.

Hoy quedó definida la final del fútbol masculino. Uruguay remontó con diez a una Brasil sin mordiente (1-2) y buscará su segundo oro panamericano ante la selección de México que, tras ganar a Panamá (2-1) está a un paso de reeditar el título cosechado en Guadalajara.

En el baloncesto masculino, Brasil derrotó a Estados Unidos y jugará mañana la primera semifinal frente a la República Dominicana mientras que

la segunda enfrentará a Canadá contra los estadounidenses. Argentina y México perdieron hoy sus opciones de estar en el podium. También se definió hoy la final del balonmano masculino.

Brasil y Argentina se verán las caras tras superar con comodidad a Chile (34-24) y Uruguay (20-12) en sus semifinales respectivas. Chile se adjudicó una medalla de plata y dos de bronce en el esquí acuático, mientras que el argentino Javier Julio aportó dos bronces para su país. Los chilenos Rodrigo y Felipe Miranda firmaron plata y bronce, respectivamente en la competencia de salto y su compatriota Fernanda Naser sumó otro bronce en el salto femenino.

La joven de 18 años Natalia Cuglievan triunfó en la prueba de figuras del esquí acuático y le dio a Perú su tercer oro de los Juegos. Los organizadores de Toronto 2015 han mostrado su satisfacción por el desarrollo del evento y su alegría por la asistencia a los estadios y el apoyo que están recibiendo los atletas del público. “No podemos estar más contentos”, dijo el consejero delegado del comité organizador, Saäd Rafi.

A ese éxito contribuyen más de 23.000 voluntarios. Unos lo hacen por puro altruismo, otros para disfrutar una experiencia única y algunos para agradecer que Canadá sea su nuevo hogar. Lo que une a este ejército es que están haciendo posible que Toronto sea la anfitriona de los mayores Juegos Panamericanos de la historia.

Parlamento de Panamá rechaza arbitraje y “silencio cómplice” de la Concacaf El Parlamento de Panamá aprobó una resolución en la que “rechaza y lamenta” el “silencio cómplice” de la Concacaf por el polémico desempeño del árbitro estadounidense Mark Geiger en el partido que clasificó a México con un triunfo de 1-2 a la final de la Copa Oro. “La mala actuación del árbitro estadounidense Mark Geiger provocó la victoria del onceno de los Estados Unidos Mexicanos, lo que debe rechazarse y repudiarse enérgicamente”, indicó la institución en una nota divulgada este jueves. Geiger concedió dos penaltis dudosos a México: el primero a un minuto del fin del tiempo reglamentario, cuando Panamá ganaba por 1-0, y el segundo en el primer tiempo de la prórroga de treinta minutos. El Parlamento panameño pidió “cambios inmediatos” y se declaró a favor de “incorporar medios tecnológicos en la adopción de decisiones” arbitrales. Respaldó a la

Federación Panameña de Fútbol y al Instituto Panameño de Deportes

“en todas las acciones que pretendan llevar a cabo en relación al partido”.

La federación ha pedido hoy la remoción de la Comisión de Arbitraje de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf).

DEPORTES

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2015 • PÁGINA 29

“No fue penal, ni jugamos a

nada, pero tampoco arbitramos”

El responsable de la selección de México, Miguel Herrera, reconoció que la manera como su equipo pasó a la final de la decimotercera edición de la Copa Oro no fue la mejor porque ni fue penal el primero que le dieron a su favor ni tampoco jugaron a nada, aunque recordó que tampoco arbitraron.

“No tengo problema en reconocer los errores arbitrales y que nos favorecieron, pero no es nuestra responsabilidad, aunque si es la de jugar bien y tampoco lo hicimos”, declaró Herrera al concluir el partido de semifinal ante Panama (21) que se fue a la prórroga. “Cierto que no merecimos ganar”.

Herrera reconoció que la manera como se dio el triunfo no es su responsabilidad, pero si de que el equipo jugase mejor de lo que lo hizo en el campo, que no demostró nada.

“No sabíamos a que jugábamos”, valoró Herrera ante los periodistas. “Nuestro equipo retrocedió en el juego, y eso quedó claro porque no había nada positivo en el campo”.

El entrenador mexicano, que dijo sentirse “preocupado” por el pobre juego que aportó el equipo, no tuvo problemas en reconocer que dentro del vestuario había más tristeza que felicidad por haber pasado de esa manera a la Final de la Copa Oro, en la que enfrentarán a Jamaica.

“El primer penal que nos marcan no es penal. Pero además, no jugamos bien.

No tuvimos la pelota. No tuvimos el

control. No tuvimos el manejo. Empezamos a regalar balones. Hay partidos que juegas muy bien, y pierdes; este partido lo jugamos mal y ganamos”, destacó Herrera. “Así es el fútbol”.

Sin embargo, Herrera, reiteró que ha estas alturas del torneo México no puede tener el nivel de juego que demostró ante Panamá.

“Me preocupa que el partido malo lo jugamos en semifinales. No jugamos a nada. No generamos nada. Estoy preocupado. Tenemos que mejorar mucho para una final”, admitió el técnico de la Tricolor. Sin embargo, Herrera tras recordarle los errores cometidos por el árbitro estadounidense Mark Geiger, que sacó tarjeta roja a Carlos Vela al inicio del partido, si lo hizo con Luis Tejada, de Panamá, y luego concedió dos penaltis polémicos, se remitió a lo que le sucedió a México en el Mundial de Brasil 2014 y su eliminación frente a Holanda por la falta simulada del delantero Arjen Robben.

“No escuché esa pregunta del Fair Play en el Mundial, cuando nos eliminan por un penalti que no fue. Parece que sólo México debe declararse culpable.

No es lo ideal. Uno piensa en ganar como sea, pero hay que reconocer que el penal primero no fue y ganar así no es lo mejor. Así es el fútbol. Ahora nos tocó a nosotros”.

Herrera volvió a insistir que desde su punto de vista, no tiene la culpa de que el árbitro se equivocara a favor de

Tribunal trinitense

aplaza la audiencia de extradición a EE.UU. de Jack Warner

Un magistrado de un tribunal de Trinidad y Tobago aplazó la audiencia sobre la petición de extradición a EE.UU. del exvicepresidente de la FIFA Jack Warner, que encara cargos de corrupción, hasta el próximo 28 de agosto. Warner, de 72 años, compareció a la cita en corte días después de que el Departamento de Justicia de EE.UU. enviara a la Fiscalía trinitense una solicitud de extradición del político, acusado de los supuestos delitos de corrupción, cri-

men organizado y lavado de dinero, mientras era ejecutivo de la FIFA. El político fue detenido a finales de mayo y pagó una fianza de 2,5 millones de dólares trinitenses (394.000 dólares de EE.UU.), además de declararse inocente de todos los cargos que se le imputan. Al salir de la corte, Warner dijo a la prensa local que ha pedido a sus abogados que soliciten una revisión judicial de la audiencia de extradición ante sus dudas sobre la celebración de un juicio justo. Según el exvicepresidente de la FIFA, el Gobierno de Trinidad y Tobago ha mostrado parcialidad y ha hecho de la persecución materia de dominio público. La semana pasada el fiscal trinitense aseguró que no habrá injerencia política en este proceso de evaluación, a pesar de que Warner -quien es líder del Partido Liberal Independiente- ha acusado al Gobierno en repetidas ocasiones de conspirar para extraditarlo del país.

México. “Nosotros no generamos esos errores. Nosotros no provocamos los errores a favor de nosotros. Mucha gente puede estar enojada porque nadie está contento por haber ganado así, estamos molestos por la forma en que nos presentamos en la cancha”, subrayó Herrera. “Ahí si es toda mi responsabilidad”. Herrera explicó que la idea había sido la de correr, proponer el juego, hacer las cosas bien en el campo, pero la realidad mostró que no lo hicieron.

“Esto no es de merecimientos, es de hacerlo, es de conseguirlo y repito no lo conseguimos en el campo, al margen de la actuación arbitral”, valoró Herrera, que espera un revulsivo, un cambio drástico cuando llegue el partido de la final ante Jamaica, el próximo domingo en el Lincoln Financial Stadium, de Filadelfia. “Tenemos que superar todo lo que se hizo hoy en el campo. Nos vamos a sentar a ver el vídeo del partido, revisarlo con los jugadores que tengamos disponible --no podrá jugar Carlos Vela (tarjetas)-- y poner al mejor once posible en la cancha”, agregó Herrera, que siguió sin vivir su mejor noche en la Copa Oro.

Holanda con Francia, Suecia y Bulgaria en el Grupo A La selección de Holanda ha quedado encuadrada en el Grupo A de la fase de clasificación para el Mundial Rusia 2018 junto a Francia, Suecia, Bulgaria, Bielorrusia y Luxemburgo.

EMPLEOS Y CLASIFICADOS SE SOLICITA Compañía profesional de jardinería y mantenimiento, sirviendo propiedades residenciales de alta gama está contratando personal.

Buscamos personas trabajadoras, con experiencia,para formar parte de nuestro equipo. Sueldo inicial entre $10 - $15 + / hora , dependiendo de la posición solicitada y experiencia.

Estamos buscando contratar supervisor/conductor con licencia de manejar y obreros que tengan básicos conocimientos y gusto por el paisajismo y la jardinería.

Los solicitantes deben tener un alto sentido del detalle y poseer conocimientos generales de mantenimiento de jardines, plantas y árboles del sur de la Florida. Vacaciones y días festivos disponibles después de período de prueba.

Requisitos: - Capaz de trabajar en armonía con los demás - Debe ser confiable - Debe ser puntual - Disposición para aprender cosas nuevas - Debe tener una licencia de conducir válida en Florida, si solicita la posición de conductor.

- Bilingüe es una ventaja pero no necesario.

Interesados enviar resume a: ke vinc ustomlawncre ations@ gmail.com El RESTAURANTE ANTHONY’S on the Blvd. está ampliando su equipo de cocina y están buscando buenos candidatos para unirse a su equipo. Necesitan cocineros con experiencia que tengan confianza, pasión y habilidad para hacer una buena comida. El candidato ideal debe poder comenzar inmediatamente y tener horarios flexibles para trabajar turnos durante el desayuno, almuerzo y cena. Deberá ser organizado y estar listo para trabajar en un ambiente de cocina a paso ligero.

Para aplicar por favor visitar dld.bz/ d6na7 El Departament de Parques y Recreación del Condado de Lee, esta solicitando un Asistente Administrativo para la zona de Estero.

Para más información, favor visite nuestra página www.lee-county.com El Departamento de Control de Animales del Condado de Lee ofrece servicios de esterilización para mascotas a precios reducidos. Para más información llame al 239-533-7387.

AGENCIA DE SEGUROS en Bonita Springs busca representantes bilingües para ayudar a hispanos al nivel nacional para inscribirse en Obamacare por medio del internet. Buenas oportunidades para una carrera. La posición es pagada por hora más bonos. Por favor mandar un email a joe@ medigap4seniors.com o llamar al (888)502-5553 Ext. 102.

AMIGOS CENTER en Bonita Springs busca especialistas de inmigración. Los especialistas proveen servicios específicos de inmigración a personas de diferentes países referente a asuntos relacionados con el U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Esta posición es de medio tiempo (20 horas) con salario.

Posibilidades para aumentar horas con beneficios de retiro e incapacitación. Por favor mandar curriculum a bobselle@amigoscenter.org

AVIS AVIS BUDGET GROUP tiene posiciones disponibles! Nuestros asociados pueden comenzar sus carreras en nuestro Departamento de Servicio de Vehículos o ganar pagos mas altos en el mostrador como Ejecutivos de Ventas! Infórmese de todas nuestras posiciones disponibles visitando http://avisbudgetgroup.jobs/

GLOBAL MOTOR COMPANY en Fort Myers está buscando llenar una posición básica para trabajo de oficina. Experiencia previa y ser bilingüe es útil, pero no necesario. También hay una posición disponible para asistir en ventas de autos usados. Por favor enviar curriculum vía fax al (239) 332-8055 con atención a Morey ENTERPRISE HOLDINGS busca candidatos motivados para posiciones de medio tiempo y tiempo completo en los departamentos de servicio al cliente, mantenimiento de vehículos, entrenamiento para gerentes, etc. Para más información, contactar a Lina Laduca a lina.m.laduca@erac.com

OFICINA DE QUIROPRÁCTICO busca persona motivada para dar masajes en la oficina y masajes en sillas fuera de la oficina. Y lo mejor es que lo entrenamos en como conseguir clientes! Candidatos deben de tener buen servicio al cliente, habilidad para comunicarse efectivamente, y el deseo de educar al público sobre los beneficios del cuerpo. También deben de tener buena ética profesional y transportación fiable. Horarios flexibles y oportunidades de crecimiento!

Por favor mandar curriculum a mtycaza@gmail.com

MARRIOTT Ven a formar parte de nuestro equipo en el Marriott de Marco Island.

Tenemos posiciones disponibles en nuestro equipo culinario a tiempo parcial o a tiempo completo.

Ofrecemos beneficios, paga competitiva y oportunidades de progresar en la compañía.

Cocineros - de $12.90 a $16.00 la hora dependiendo de la experiencia.

Cocineros Sushi – de $14.00 a $19.00 la hora dependiendo de la experiencia.

Para más información, favor de dejar un mensaje con su nombre y número de teléfono. Marco Island Marriott 239-642-2667.

Hablamos Español EOE/DFWP/V/H/M/F

1ST IMPRESSIONS OF LEE COUNTY, LLC necesita trabajadores! Limpiamos ventanas, parqueos, etc. Por favor contactar a Millard mandando un correo a millard@ftmyers.com o llamar al 239-770-6849.

DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE CAPE CORAL busca candidatos para llenar plazas vacías de Oficiales de Policía, Telecomunicadores y Operadores de 911. Para mas información o aplicar para

alguna posición, por favor visite http://agency.governmentjobs. com/capecoral/default.cfm ENTERPRISE HOLDINGS busca candidatos motivados para posiciones de medio tiempo y tiempo completo en los departamentos de servicio al cliente, mantenimiento de vehículos, entrenamiento para gerentes, etc. Para más información, contactar a Lina Laduca a lina.m.laduca@erac.com SUNSTATE ACADEMY desea contratar Instructores de Cosmetología que hablen español. Candidatos deben poder leer y escribir en español, tener 3 anos de experiencia y tener una licencia de cosmetología. Tel: 239-278-1311.

LOWE’S esta contratando en el suroeste de la Florida! Si usted tiene buen servicio al cliente, por favor visite www.lowes.com/careers para aplicar para posiciones disponibles. Las posiciones disponibles cambian diariamente.

Por favor revise con frecuencia la disponibilidad de trabajos. Lowe’s ofrece buenos beneficios y horas de trabajo flexibles.

Se necesita Meseros (as) Ayudante de Cocina, Lavaplatos. Aplicar en persona de 2pm a 5pm en el restaurant El Gaucho Inca 4383 Colonial Blvd, Fort Myers, FL 33966 Compañia de limpieza necesita contratar personal con experiencia en limpieza de construccion nueva y hotel. Favor llamar al telefono 786-416-3514

Si desea colocar un anuncio clasificado en Nuevos Ecos, llame al:

239-313-5540

UNITED WAY del condado de Lee esta solicitando voluntarios a trav´s de todo el condado para asistir en varias capacidas. Para más informacion, diregirse a volunteerlee.com

PARA ANUNCIAR SU CLASIFICADO, LLAME AL 239-313-5540