NUEVOS ECOS - 16 al 30 de Junio 2015

JUNIO 16-30, 2015

VOL XIV, No. 22 • GRATIS

China detrás del ciberataque a EE.UU.

Líderes de la ciudad de Bonita Springs buscan darle un nuevo rostro a la vieja 41

Página 5

La universidad Keiser celebro su ceremonia de graduación de este verano

Página 20

Discute la Legislatura de la Florida perforaciones en la península

Página 6

Rusia satisfecha por la eliminación de Cuba de la lista terrorista de EEUU Todo apunta a que China está detrás del ciberataque a EE.UU., según un congresista

Página 7

Página 20

LOCALES

NUEVOS ECOS • JUNIO 16-30, 2015 • PÁGINA 3

Operación encubierta culmina con el arresto de 8 personas por prostitucion

E

Yowler

Montanez

l Viernes, 05 de junio 2015 el Grupo de Investigaciones Especiales del Departamento de Policía de Fort Myers con la ayuda de agentes uniformados realizaron una operación encubierta denominada “Operación de Juan” en Cleveland Avenue. Las oficiales se hicieron pasar por prostitutas de la calle en

Hopwood

Tomas

un intento de ser solicitadas por personas que buscan recibir actos sexuales a cambio de dinero. “Este tipo de operaciones suelen comenzar con las quejas de los residentes y dueños de negocios”, dijo el portavoz de la policía teniente Victor Medico

Ochoa Williams Barrows Sewell Robert Dale Yowler (d.o.b. 06/11/1941 of Marco Island) Eric Rafael Montanez (d.o.b. 10/18/1987 of Lehigh Acres) Jonathan Conner Hopwood (d.o.b. 10/23/1989 of Lehigh Acres) Juan Carlos-Tomas (d.o.b. 07/13/1985 of Fort Myers) Eduardo Valdemar Ochoa (d.o.b. 10/13/1988 of North Fort Myers) Craig Anthony Williams (d.o.b. 07/11/1959 of Cape Coral) Robert Lawrence Barrows (d.o.b. 04/18/1979 of Lehigh Acres) James Randall Sewell (d.o.b. 09/19/1951 of Cape Coral)

Supervisora de Elecciones defiende compras de iPads para acelerar el proceso de votación

La supervisora de Elecciones del Condado de Lee Sharon Harrington refuta acusaciones que desperdicio dinero de los contribuyentes mediante la compra de iPads para acelerar el proceso de votación. Harrington respondió a las acusaciones en Orlando el martes durante una conferencia de elección estatal. Los 915 iPads fueron comprados por el Condado de Lee después de las elecciones de 2012 para ayudar a acelerar el proceso de votación y evitar las largas colas. A más de un año

después, el condado actualizo su software de registro de votantes y los iPads no eran compatibles con ese sistema.

Lee Carr habló de los 915 iPads y dice que estos ayudan al proceso. “Teníamos trabajadores electorales mirando a través de páginas tratando de encontrar nombres.” Steven Brittain, Director de TI para el Condado de Lee defiende la compra. “Están siendo utilizados para todas las elecciones que hemos llevado a cabo desde que los compramos.” Los iPads no son compatibles

con los sistemas virtuales de actualización que también son utilizados por otros 64 condados. “Al final de cada día de las elecciones, el estado tiene que saber quien votaron”, dijo Brittain.

Los iPads no pueden enviar esa información al Estado.

Harrington se enfrenta a la crítica que dice que no debería haber comprado los iPads que cuestan al condado $ 700.000. Entonces, ¿qué pasa con ellos?

Ben Martin con VR systems tiene una solución. “ vamos a descontar el precio del producto si se deciden a comprar estos productos de nosotros en esa cantidad en intercambio.” Funcionarios del condado Lee tendría que invertir otros $ 800.000 para comprarlos. Harrington dijo que la decisión corresponde a los comisionados del condado. Mientras que algunos han dicho que su oficina debe ser auditada señaló que son auditados anualmente y si algo se hizo mal, habría sido señalado.

Editorial

ESTOY AQUÍ

Jackie Figueroa jackie@nuevosecos.com Publicista - Editora

No nos engañemos… ¡la felicidad no existe en el tener!

Queridos lectores: Como todos saben la corte de el 5to circuito de Nueva Orleans ratifico la decisión de un juez en Texas de continuar con el embargo a la orden ejecutiva del presidente Obama de ofrecer un alivio migratorio a mas de cinco millones de indocumentados a través del DACA y el DAPA extendido. El meollo del asunto es que 26 estados, incluyendo el de la Florida han entablado una demanda en contra del presidente Obama afirmando este se excedió en sus poderes al tomar esta decisión. Lo cierto es, que mientras los Republicanos y los Demócratas se despedazan entre si el recurso no puede ser implementado y nuestra gente continua a la espera. Por su parte el presidente Obama, el mismo que aseguro que en el primer año de su mandato pasaría una reforma migratoria comprensiva y no lo cumplió continua engañando a nuestra gente prometiendo algo que lo mas probable es que no se llegue a materializar. Y no es que quiera ser pesimista pero de acuerdo a los expertos el próximo paso a seguir tras el fallo de la corte del 5to circuito es una apelación a la corte suprema de justicia un proceso que podría durar por lo menos entre dos a tres años para solucionarse. Tiempo en el que el presidente Obama ya no estará mas en la casa Blanca, es decir que ahí moriría el asunto. En mi humilde opinión, el presidente conocía lo que iba a suceder pero utilizo este recurso ya al final de su mandato para quedar mas o menos bien con los hispanos que votaron por el dos veces y una vez falsas promesas de mas engañarlos con reformas y alivios migratorios. Mi gente, basta ya de que nos vean la caras con falsas promesas de campañas. Tenemos que poner cada cosa en su lugar y no dejar que jueguen mas con nuestros sentimientos. Tenemos el poder para hacernos sentir a través del voto, si no me cumples te paso la cuenta en la próxima elección, pero para eso hay que votar, votar y votar. Que pena que pudiendo pasar a la historia como el presidente que saco de las sombras a mas de 11 millones de indocumentados el presidente Obama, pasará como el presidente de las falsas promesas o el Pinocho de la historia. Es lamentable que con todo a su favor para hacerlo no lo hizo. Que pena.

Jackie

Nuevos Ecos José Fernández Director jgff@nuevosecos.com

Jackie Figueroa Publicista-Editora jackie@nuevosecos.com Diseño Gráfico: Julian Cabrera Esneider Caridad

Por Silvia Casabianca Como terapeuta de pareja y terapeuta de familia me encuentro con frecuencia discutiendo sobre el tema de los valores que guían o debieran guiar el hacer de las personas.

La comunidad hispana no es, no tiene por que ser, una masa homogénea y sin embargo hay cosas que nos caracterizan y unifican: somos inmigrantes, hablamos español. De ahí para allá, enormes diferencias nos separan y tienen que ver con el país de origen; si procedemos del campo o la ciudad, de la costa, los planos o las montañas; si venimos de la pobreza o de la abundancia; si nuestros padres tuvieron acceso a una educación superior o no; si crecimos con nuestros padres o los abuelos...

Usar el término “latino” o “hispano” así, genérico, puede conducir a un estereotipo que en muchas ocasiones es humillante. Muchos estadounidenses consideran que la mayoría de los latinos son “ilegales”, por ejemplo, sin entender que no todo el que llega aquí fue conducido por un coyote a través del desierto.

Si a los colombianos se nos identifica con la coca y los narcotraficantes; a los brasileños con las favelas que circundan las ciudades; a los argentinos con el Ché; a los mexicanos con “picar” tomates; a los venezolanos o con reinados de belleza o con Chávez; a los cubanos con la oposición a la dictadura de los Castro.

Y en cambio, tantos son incapaces de ver y hasta nosotros mismos nos olvidamos, de una característica bien interesante: venimos de sociedades colectivistas y ahora estamos injertados en una cultura caracterizada por el individualismo.

La interdependencia entre sus miembros y el bienestar del grupo en las sociedades colectivistas prima sobre el interés del individuo.

La familia se antepone a la persona, la amistad es hasta siempre, la gallada es primero. A la gente se la valora por su actitud de servicio, por su aporte a la sociedad, por su lealtad al hermano. Por desgracia, la cultura capital-

ista predominante que pone énfasis no en el ser sino en el tener, no se comporta siquiera como un cáncer, invasivo, metastásico, doloroso, evidente y reconocible… sino más bien como un silencioso y astuto invasor, como un caballo de Troya que se mete en nuestras cabezas y nuestros haceres despacito, silenciosamente, seduciéndonos con mentiras dulcecitas, con oropel, con sueños a través del canto de sirena de los medios de comunicación y la propaganda inescrupulosa de industria y comercio.

Como resultado de esa invasión, poquito a poco y sin que nos demos perfecta cuenta perdemos la identidad o por lo menos aquello en que, pienso yo, radica precisamente nuestra fuerza: el grupo.

Los valores de este país (exportados gratuitamente al mundo entero) giran alrededor del éxito y la fama. Un éxito individual entendido como la acumulación de bienes, títulos y reconocimientos. Una fama, entendida como cualquier cosa que nos dé titulares en los medios. La amistad muere en la competencia inescrupulosa. El sueño de oportunidades y educación para los hijos se va transformando en un sueño que busca más bien golpes de suerte. Quizás la hija triunfaría como modelo y el hijo como futbolista. Triunfan los objetivos individuales sobre los colectivos.

Soy testigo de que esos valores centrados en el tener no conducen a la felicidad -a la que según la constitución de este país todos tenemos derecho. No es hacer dinero o hacerse un nombre lo que nos dignifica. La gran recesión -que no ha terminado del todo- nos dejó esa enseñanza. Cuando ya la gente no está en capacidad de volver a amasar un capital, no sabe qué hacer con su vida… pierde el rumbo, no sabe para qué existe, cuál es el propósito de su existencia. Una perspectiva en verdad bastante triste que invita a reflexionar.

¡El periódico hispano de más larga trayectoria y circulación en el Suroeste de La Florida!

Columnistas: Silvia Casabianca Velma Delgado Luis Fernando Orellana Maritza Guevara-Sanchez Majani Lullein Rocío Navarrete Dra. Sonia Rocha Dr. Ilan Shapiro Ricardo Skerrett, Esq. Dra. Maria Laufer

Ventas: (239) 598-9313 info@nuevosecos.com

Gerente de Circulación: Ricardo Valdéz

Fotografía: Indi Franco Elio Hernández

Circulación: Andres Posadas Nelson Toito Carlos Elgor

Comunicados de Prensa: news@nuevosecos.com

Sitio de Internet: www.NuevosEcos.com

Nuevos Ecos es una

publicación bimensual de: All Access Multimedia 14965 Technology Ct. Suite # 6 Ft. Myers, FL 33912 (239) 313-5540 (239) 313-5564 Fax

Nota Editorial Es política de Nuevos Ecos que todos los comentarios o notas aparecidas en nuestras ediciones, estén sustentadas en documentación que los avalen. Se establece igualmente el derecho a réplica de todas y cada una de las personas a las que se haga mención en cada artículo. Las opiniones expresadas por los periodistas, columnistas y el contenido de las publicidades no son responsabilidad de Nuevos Ecos , sus directivos o del personal que labora en la publicación. Nos reservamos el derecho de editar o rechazar cualquier contenido editorial o que aparezca en alguna publicidad que nos sea enviada. Nuevos Ecos no se hace responsable por los costos de las publicidades que contengan errores, si estas han sido aprobadas por el anunciante.

LOCALES

NUEVOS ECOS • JUNIO 16-30, 2015 • PÁGINA 5

La policía busca identificar sospechosos de robo de vehículo

El Departamento de Policía de Fort Myers está pidiendo ayuda en su búsqueda para identificar a dos sospechosos de robo de vehículos. El 05 de junio 2015 en el horario de 3:08 am y 3:11 am

dos hombres entraron en varios vehículos dentro de la Comunidad de Sherwood y tomaron artículos. Los robos dentro de los vehículos se produjeron en Gainsborough Way y River Trent Court.Un video de vigilancia identifica a los hombres como ser blancos o hispanos entre la adolescencia . Uno de los sospechosos tiene el cabello oscuro

y vestía una camiseta negra con pantalones cortos de color claro. El segundo sospechoso tiene el cabello oscuro y llevaba una camiseta mangas cortas.

Este sospechoso también tenía el rostro cubierto con un pedazo de tela negra.

Si usted reconoce a los sospechoso o tiene alguna información al respecto comuniquese con el detective Chuck Newell al 321-7700, o a Crime Stoppers al 1-800-780-TIPS o envíe un mensaje de texto al (274.637) Palabra FMPD. Las llamadas son totalmente anónimas.

Cualquier persona con información que conduzca al arresto y condena de los sospechosos podría ser elegible para una recompensa de hasta $ 1,000.

Líderes de la ciudad de Bonita Springs buscan darle un nuevo rostro a la vieja 41

Líderes de la ciudad celebraron su tercer taller para discutir el plan de mejoras en el centro de la ciudad, que atrajo a unas 100 personas. “Todavía hay algunas preocupaciones y preguntas que les gustaría haber aclarado, estamos bien con eso. Creemos que todo el mundo necesita saber lo que va a suceder”, dijo el gerente de la ciudad City Carl Schwing. El plan que está siendo estudiado tiene algunos residentes afectados. Una intersección de la vieja 41 y Ragsdale / Pennsylvania tendrá un nuevo aspecto en unos pocos años.

Se propone una rotonda y algunos propietarios de negocios dicen que esa

es la parte del plan que no funciona para ellos. Pero los expertos respondieron preguntas y dicen estas rotondas en realidad hará que la zona sea más segura. “Es la intersección más peligrosa que tenemos para peatones o ciclistas.

La única opción que tenemos es una rotonda”, dijo el diseñador rotonda en la reunión. Además d las l rotondas algunos estacionamientos en paralelo y una acera a lo largo de la vieja 41 se han previsto. El proyecto tiene un costo de $ 16.000.000 que se divide entre la ciudad y el condado de Lee. El proyecto podría ponerse en marcha este verano.

ESTATALES

NUEVOS ECOS • JUNIO 16-30, 2015 • PÁGINA 6

Discute la Legislatura

de la Florida perforaciones en la península

Dos miembros de la Cámara de Representantes de la Florida se han unido a un senador estatal para mantener las perforaciones de petróleo lejos de la costa, y de este modo frustrar los esfuerzos que buscan acercar a la costa las plataformas petrolíferas.

En el Senado se presentó una legislation cuyo objetivo es suavizar las restricciones para perforar, lo que abre el camino para un debate sobre las perforaciones, todo ello en medio de preocupaciones sobre la calidad de vida del Golfo de México.

Los representantes David Jolly, republicano por Indian Shores, y Gwen Graham, demócrata del Panhandle, presentaron el miércoles por la tarde un proyecto de ley que podría extender la actual prohibición sobre la perforación de petróleo en la zona este del Golfo de México hasta el 2027.

La prohibición, que debe expirar

licano que representa a Sarasota y Bradenton, respalda vehementemente el proyecto de ley y lo firmó como copatrocinador, dijo su portavoz Joe Sangiorgio.

En el Senado, se presentó una legislación sobre las dos partes del problema, lo que causa un conflicto de interés en momentos en que el Senado discute una legislación sobre la cuestión energética. Los republicanos controlan en la actualidad ambas partes del Congreso, lo que abre el camino al proyecto de las perforaciones.

En mayo, el senador Bill Cassidy, reen el 2022, se extiende a 125 mil- publicano por Louisiana, presentó las de la costa floridana del Golfo, la Ley Energía y y hasta 235 millas en algunas áreas.

“Es algo crucial tomar medidas para Empleos en la Costa seguir protegiendo nuestras prístinas playas, nuestra pesca, nuestros santu- Floridana, que podría arios marinos y nuestras comunidades añadir 50 millas a las costeras del impacto que implica perforar en el este del Golfo y de sucesos costas del Golfo y devastadores como fue el derrame de comenzar a trabajar petróleo del Deepwater Horizon ocurrido en el 2010”, dijo Jolly en una de- en el área mucho antes claración. “Un derrame en la costa de lo que en la del Condado Pinellas sería tremendamente desastroso para nuestra cali- actualidad dispone la ley. dad de vida y nuestra economía local”.

Después Jolly agregó: “Los beneficios Cassidy lo considera como un probeconómicos no compensan los riesgos lema de empleos. “La Florida es parte que se corren. Podemos lograr una in- del Golfo y sus residentes deberían bendependencia energética y una segu- eficiarse de los recursos naturales del ridad energética nacional sin poner en Golfo”, dijo en una declaración el mes peligro nuestros recursos naturales”. pasado. “Las familias de todo el país, El representante Vern Buchanan, repub- entre ellas las de la Florida, tendrían

empleos mejor pagados y mejores beneficios, lo que se crearía al ampliar la producción petrolera en la costa. No comprendo cómo alguien le puede negar a los floridanos el acceso a estos trabajos”.

El senador Bill Nelson, demócrata de Orlando, ve el asunto como una forma de proteger el medioambiente y los recursos naturales del estado, tras señalar el mes pasado en una declaración que “la Florida está bajo un asedio”.

Como respuesta a la legislación de Cassidy, Nelson presentó un proyecto de ley para mantener las actuales restricciones de perforación y ampliar la ley cinco años más. Su postura es similar al proyecto de ley que se presentó en la Cámara.Durante mucho tiempo Nelson ha tenido una participación activa en los esfuerzos para mantener las torres de perforación lejos de las costas floridanas, y ha declarado que los recursos naturales, la economía del turismo y las áreas de entrenamiento militar son muy importantes para darse el lujo de enfrentar los riesgos que conllevan las perforaciones.

Graham señaló que el accidente de Deepwater Horizon y el subsiguiente derrame ocurrió a 180 millas de Panama City.

“Los daños del derrame fueron mínimos en nuestras playas, pero le costó a la economía del noroeste de la Florida cientos de millones de dólares”, dijo en una declaración. “Hay que imaginar lo que podría ocurrir si tenemos un derrame a sólo 50 millas de nuestras costas”.

NACIONALES

NUEVOS ECOS • JUNIO 16-30, 2015 • PÁGINA 7

Exiliados exigen a Obama

que de marcha atrás en su acercamiento con La Habana

Unos 300 exiliados cubanos se concentraron en Miami para “exigir” al ejecutivo estadounidense que dé marcha atrás en los diálogos que mantiene con la Habana y que no retome las relaciones diplomáticas con la isla hasta que no exista libertad en el país. los manifestantes se reunieron en el Memorial Cubano, ubicado junto a la Universidad Internacional de Florida (FIU), y dejaron constancia de la sensación de “traición” que les suscita “la política de acercamiento” del presidente estadounidense, Barack Obama, con el “régimen de los hermanos Castro”. La exiliada cubana María Casmiro, que confesó a Efe sentirse “herida de muerte” por la decisión de Obama, se sumó a la opinión generalizada de que Estados Unidos no puede sentarse en la mesa de negociaciones “hasta que Cuba no consiga la plena libertad”. “Estamos

exigiendo que este señor, que está en el gobierno en este país, dé marcha atrás después de toda la traición que nos ha hecho”, expresó la mujer, quien solicitó que Estados Unidos retire a Cuba “todos los derechos que le ha otorgado”. Horacio García, dirigente de la Asamblea de la Resistencia Cubana, organización integrada por medio centenar de grupos dentro y fuera de la isla y que coordinó la marcha, declaró que el exilio cubano en Estados Unidos debe “solidarizarse” con “la resistencia en Cuba”, la cual “está siendo reprimida mucho más que antes”.

García se desmarcó de la idea de que el exilio estuviera dividido por el deshielo de las relaciones entre los dos países, proceso que contempla la apertura de embajadas en La Habana y Washington. “(El Gobierno cubano) quieren hacernos ver que estamos divididos y que el

poder político de los cubanos ha disminuido”, manifestó el dirigente. Rey Anthony, miembro de la Asociación de Jóvenes cubanoamericanos de la Universidad Internacional de Florida, reclamó “igualdad de oportunidades” para los cubanos que residen dentro de la isla.

“Yo quiero las mismas libertades para mis hermanos que quedan atrás en la isla”, apostilló. En contra de los “supuestos sondeos” que reflejarían una pérdida de interés en las nuevas generaciones de cubanos sobre la realidad de la isla, el joven universitario manifestó que “sí que interesa el tema de Cuba” a los más jóvenes. “Estamos en total desacuerdo con esta nueva política de entreguismo del presidente Barack Obama, que le ha concedido todo a cambio de nada, a un régimen sanguinario como el de los hermanos Castro”, exclamó.

Los participantes de la marcha formaron una caravana de vehículos en el Memorial Cubano, emblemático punto de reunión del exilio cubano, la cual recorrió algunas calles de la zona para mostrar su apoyo a la disidencia cubana.

Los participantes, muchos de ellos mayores de 55 años, portaron pancartas con lemas como “Apoyamos a la resistencia cubana”, “Caravana por la libertad de Cuba” o “Pan con libertad para los cubanos”. En diciembre de 2014, Obama y Raúl Castro anunciaron el inicio del restablecimiento de las relaciones bilaterales, rotas hace más de 50 años. Los dos países cerraron la semana pasada su cuarta ronda de negociaciones en Washington con el mensaje de que la reapertura de embajadas está “mucho más cerca”, aunque quedan “puntos importantes” para cada Gobierno por resolver.

Todo apunta a que China está detrás del ciberataque a EE.UU., según un congresista

El congresista republicano Michael McCaul afirmó que todo apunta a que China estuvo detrás del ciberataque que comprometió la información de hasta cuatro millones de empleados federales de EE.UU., algo que la Casa Blanca no ha confirmado por el momento. “Esta es la violación más significativa de redes federales en la historia de Estados Unidos”, dijo McCaul en una entrevista en la cadena CBS News. El legislador, que preside el comité de Seguridad Nacional en la Cámara de Representantes, afirmó que “todos los indicadores de amenazas apuntan a China” como origen del ciberataque, que tuvo como objetivo

el sistema informático de la Oficina de Gestión de Personal (OPM), que contiene los datos de millones de empleados federales. “A mi juicio, esto fue un ataque de China contra el Gobierno de EE.UU. Y se trata de espionaje. Y eso plantea todo tipo de asuntos con los que tenemos que lidiar”, añadió McCaul sobre el ataque, que se produjo en diciembre pero no se detectó hasta mayo.

McCaul es el segundo legislador de Estados Unidos que apunta directamente a China como responsable de la intrusión cibernética, después de la senadora republicana Susan Collins, que pertenece al comité de Inteligencia del Senado y dijo lo mismo el jueves. Funcionarios del Gobierno estadounidense también han

afirmado a medios de comunicación, bajo condición de anonimato, que sospechan que los ataques fueron realizados por piratas informáticos chinos.

No obstante, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo el viernes que todavía no se puede “especular” con la autoría del ataque porque eso es algo que sigue investigando el Buró Federal de Investigaciones (FBI). Sin embargo, Earnest recordó que el presidente de EE.UU., Barack Obama, “ha asegurado frecuentemente que las actividades de China en el ciberespacio son una fuente significativa de preocupación”, y seguirá planteando esa inquietud a las autoridades chinas. El Gobierno chino, por su parte, ha asegurado que no hay “pruebas

científicas” que lo relacionen con el incidente de ciberespionaje. El diario The Washington Post informó el viernes que China está construyendo “bases de datos masivas con la información personal de estadounidenses”, con el fin de “reclutar espías o lograr más información sobre un adversario”. El rotativo, que cita funcionarios estadounidenses y expertos, asegura que, además de la OPM, piratas informáticos que trabajan para el Gobierno chino han atacado también el sistema informático de la enorme compañía estadounidense de seguros de salud Anthem. “Esto es parte de un plan estratégico”, dijo al diario un funcionario estadounidense, que pidió el anonimato.

Obama promete “seguir luchando” por sus acciones ejecutivas sobre inmigración E l presidente de EE.UU., Barack Obama, prometió “seguir luchando” por las acciones ejecutivas sobre inmigración que emitió el año pasado y que evitarían que cerca de 5 millones de inmigrantes indocumentados sean deportados, unas medidas que se encuentran suspendidas en un tribunal desde febrero.

“Hay gente que sigue luchando contra estas acciones. Yo voy a seguir luchando por ellas. Porque la ley está de nuestro lado, esto es lo correcto, y hará que Estados Unidos sea más fuerte”, dijo Obama en su mensaje a la nación de los sábados.

El mandatario aprovechó que este mes se celebra en Estados Unidos el llamado “mes de la herencia de los inmigrantes” para argumentar que ese

legado no solo hay que celebrarlo, sino también “defenderlo, arreglando nuestro sistema de inmigración roto”.

“Voy a seguir haciendo todo lo que pueda para hacer que nuestro sistema de inmigración sea más justo”, aseguró.

Las medidas anunciadas en noviembre por Obama buscan evitar que cerca de 5 millones de inmigrantes indocumentados que cumplan ciertos requisitos sean deportados a sus países de origen, al tiempo que priorizan la expulsión de aquellos que hayan cometido delitos o sean un peligro para el país.

Desde entonces, el ala más conservadora del Partido Republicano ha tratado de bloquear esas medidas, tanto por la vía legislativa como por la judicial.

A mediados de febrero, el juez federal Andrew Hanen suspendió temporalmente el plan migratorio de Obama, cuya primera fase ya debía estar en marcha, mientras considera una demanda interpuesta por 26 estados, gobernados por conservadores y que lo consideran anticonstitucional.

Obama alegó que sus medidas “proporcionan más recursos para la seguridad fronteriza, centran la acción punitiva en las verdaderas amenazas a nuestra seguridad, modernizan el sistema de inmigración legal para los trabajadores, empleados y estudiantes, y sacan a más inmigrantes indocumentados de la sombra para que puedan cumplir con la ley”.

El presidente subrayó que únicamente tomó la decisión de actuar unilateral-

mente en inmigración tras comprobar que el Congreso era incapaz de llegar a un acuerdo sobre una reforma migratoria integral.Recordó que en 2013 el Senado aprobó un proyecto de ley

“de sentido común” para una reforma migratoria, “pero durante casi dos años los líderes republicanos en la Cámara baja se han negado a permitir siquiera un voto sobre ello”.

Obama recordó que su propia familia tiene raíces en Kenia, Inglaterra e Irlanda, e invitó a los estadounidenses a contar las historias de cómo ellos o sus familiares llegaron al país, en una nueva página web: whitehouse.gov/NewAmericans.

NUEVOS ECOS • JUNIO 16-30, 2015 • PÁGINA 8

EDUCACIÓN Majani Lullein Columnista-Comunicadora majanilullein@gmail.com

La salud es una de las ocupaciones de más rápido crecimiento en el país. La demanda de profesionales clínicos calificados en el mercado de la salud nunca ha sido mayor. La Oficina de Estadísticas del Trabajo de los Estados Unidos muestra que entre las 30 principales ocupaciones con mayor crecimiento de empleo proyectado entre los años 2010 al 2020, 4 de 10 están en los campos relacionados con profesiones en el área de Salud.

Son diversas las carreras en la rama de Salud que son productivas y de alta demanda en cualquier parte del país, pero hay carreras que atraen más por su contenido como la de Ciencias Biomédicas la cual se ofrece en Hodges University en Asociado y Licenciatura.

La biomedicina es el estudio de los aspectos biológicos de la medicina. Su objetivo fundamental es investigar los mecanismos moleculares, bioquímicos, celulares y genéticos de las enfermedades humanas. La investigación biomédica se centra en distintas áreas temáticas: la inmunología, la biología molecular, la biología celular, la farmacología molecular, entre otras. La biomedicina no solo tiene aplicaciones prácticas, sino que también redefine

Conoce más de las Ciencias Biomédicas

conceptos teóricos, como por ejemplo el concepto del gen. El objetivo de las ciencias biomédicas es el desarrollo de nuevos fármacos y de nuevas técnicas para ayudar al tratamiento de enfermedades. Todo ello a partir de la comprensión de las bases moleculares de las distintas patologías, como las enfermedades infecciosas, inmunes, neurodegenerativas, el cáncer, entre otras patologías.

La carrera en Ciencias Biomédicas ofrece una introducción interdisciplinaria a la ciencia y la salud en donde se obtienen conocimientos en Anatomía y Fisiología, Biología, Química y Microbiología. Un grado en Ciencias Biomédicas proporciona una base sólida para la obtención de un posgrado en el campo de la salud o ciencias biológicas.

Plan de Estudios: El plan de estudios en Hodges University está diseñado para preparar a los

estudiantes a matricularse en los programas de postgrado y clínicos más avanzados. Hay dos componentes especiales: Pre-Clínica y Ciencias Básicas.

• La especialidad en Pre-Clínica, es para aquellos interesados en seguir la educación clínica avanzada como asistente médico, médico, dental, farmacia entre otros campos que requieren profundos conocimientos de la ciencia.

• La especialidad en Ciencias Básicas, está diseñada para carreras o estudios de postgrado en las ciencias biológicas o para una certificación como profesor de Biología.

Lo atrayente de las Ciencias Biomédicas es que proporciona la base y el fondo que le permite a un estudiante solicitar su admisión en los programas de postgrado, tales como: Escuela de: Asistente Médico, Terapia Ocupacional, Fisioterapia, Veterinaria, Medicina, Facultad de Farmacia y Odontología.

La carrera brinda un abanico de exitosas oportunidades que el graduado obtiene en cualquier área relacionada con la ciencia: Ciencia Medioambiental Educación de Ciencia para Primaria y Secundaria Forense

Salud Pública Escuela de Graduados en Ciencias Biológicas En esta carrera el estudiante aprende sobre los conceptos básicos de la salud personal, traspasa los conceptos disciplinarios de la salud, abarca los conceptos de los fundamentos de la salud, anatomía y fisiología, biología y química.

Lo portentoso de esta carrera es lo que abarca y luego genera en pro de la salud en la búsqueda del desarrollo de nuevos fármacos y técnicas para ayudar en los tratamientos de distintas enfermedades. Lo virtuoso del programa de Ciencias Biomédicas que se enseña en Hodges University es la experiencia universitaria de alta calidad que reciben los estudiantes para avanzar en su formación en búsqueda de un postgrado y programas educativos de la práctica clínica.

Para más información de los programas de Asociado, Licenciatura, Maestría, Inglés como Segundo Idioma y Upower que se ofrecen en Hodges University comuníquese al 1.844. HODGES.U. Visite www.Hodges.edu.

Hodges University, Celebrando 25 Años Educando en el Suroeste de la Florida.

Solo 2,000 $

por 6 meses de acceso a clases ilimitadas.

Presentando Upower, la siguiente generación en educación para adultos.

Imagina completar una carrera a tu propio ritmo, a un precio accesible en casi la mitad del tiempo que toma un programa de 4 años.

Miembros de la facultad con experiencia en el mundo real dedicados a tiempo completo en ofrecerte asistencia cuando la necesites.

Contacta hoy a Hodges University y deja que nuestro personal de admisiones te ayude a tomar la decisión de estudiar una exitosa carrera en: Tecnología en Computación e Informática Diseño Gráfico Digital Interconexión en Red Seguridad Cibernética y Forense Desarrollo de Software

¡Comienza Hoy!

Ayuda financiera disponible a estudiantes que califiquen.

Llama al 844-HODGESU Visita hodges.edu para más detalles.

CELEBRANDO 25 AÑOS EDUCANDO EN EL SUROESTE DE LA FLORIDA

On Campus: Fort Myers y Naples. Online: ¡Donde quiera que estés!

AHORA EN COMUNIDAD

NUEVOS ECOS • JUNIO 16-30, 2015 • PÁGINA 10

Cámara Hispana Realiza Almuerzo de Negocios en Cantina Laredo

La Cámara de Comercio Hispana del Suroeste de la Florida llevó acabo su almuerzo en Cantina Laredo el pasado miércoles 3 de junio.

Aproximadamente 50 personas atendieron dicho evento en donde tuvieron la oportunidad de hacer nuevos contactos e intercambiar tarjetas. Florida Skin Center patrocinó el almuerzo donde representantes de la compañía realizaron una presentación a los miembros de la cámara sobre sus servicios.

La Cámara Hispana lleva acabo almuerzos mensuales en diferentes ciudades: Cape Coral, Bonita Springs, Fort Myers y Naples. La Cámara sirve como un puente entre la comunidad hispana y el resto de las comunidades en el suroeste de la Florida. Los almuerzos ayudan a establecer relaciones entre dichos condados y proveen más oportunidades de negocio. Para más información, por favor llame al 239-418-1441.

Fotos por Roberto Briceño

Alexander Irigoyen, Flora Sanchez, Meiissa Graham

David Vasquez, Invitada, Allan Clair

Roberto Arreola, Veronica Cullbertson

Gene Payne, Bryce Grimsley, Neftali Feliciano

Bernadette Collier, Flora Sanchez

Kimberly Berger, Shelly Osterhout

Neftali Feliciano

Oportunidades de Negocio

AHORA EN COMUNIDAD

NUEVOS ECOS • JUNIO 16-30, 2015 • PÁGINA 11

Celebran Noche Hispana en Hammond Stadium durante juego de béisbol “Mircle vs Mauraders” La Cámara de Comercio Hispana del Suroeste de la Florida llevó acabo una Noche Hispana en Hammond Stadium/CenturyLink Sports Complex durante el juego de béisbol donde jugaron los “Fort Myers Miracle vs Bradenton Mauraders”. El juego se llevó acabo el jueves 4 de junio a las 7pm. Los miembros de la Cámara de Comercio Hispana se reunieron antes a las 6pm para hacer networking en las nuevas Skysuites equipadas con aire acondicionado, mesas, televisores, bar y deliciosos aperitivos patrocinados por Kimberly Berger de Fireservice Disaster Kleenup. Las suites también cuentan con balcones afuera donde los miembros que deseaban ver el juego pudieron salir a disfrutar del partido al aire libre.

Para información sobre el próximo evento, por favor llame a la Cámara Hispana al 239-418-1441.

Fotos por Roberto Briceño

Melissa Arreola, Rob Briceño, Veronica Culbertson, Marcella Avila, Edye Button, Kim Berger, Janeth Ramirez

Melissa y Austin Arreola

Kimberly Berger de Fireservice, patrocinadora del evento

INTERNACIONALES

NUEVOS ECOS • JUNIO 16-30, 2015 • PÁGINA 12

Peña Nieto afirma que “democracia avanza” en México pese a “actos violentos”

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, afirmó que “la democracia avanza” en su país al reconocer el compromiso de los mexicanos que acudieron a votar en las urnas en los comicios intermedios de este domingo pese “a los actos violentos” de algunos sectores.

“Este domingo millones de mexicanos acudimos a votar convencidos de que la democracia es el mejor camino para México”, señaló el mandatario en un mensaje nacional transmitido por televisión. Peña Nieto reconoció y agradeció la participación de los ciudadanos en los comicios pese a que “hubo quienes intentaron afectar a estas elec-

ciones” y que “en los días previos incluso realizaron actos violentos buscando desanimar a la población”. Un total de 83,5 millones de mexicanos fueron llamados este domingo a elegir 2.016 cargos, incluyendo a los 500 diputados del Congreso federal y los gobernadores de nueve estados. En algunos puntos aislados de estados como Guerrero, Oaxaca y Chiapas, grupos de manifestantes impidieron la instalación de casillas electorales y quemaron urnas. “La democracia avanza”, afirmó dos veces en su discurso el gobernante mexicano, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), que aspira a mantener la mayoría que tiene en la Cámara de Diputados. Según Peña Nieto, “con el sencillo pero trascendente acto de acudir a la casilla y depositar” el voto en la urna, los mexicanos han reafirmado su “deseo de vivir en un país de derechos y libertades, de democracia y pluralidad”.

“Expreso el mayor reconocimiento a todas las mujeres y hombres que cumplieron con su deber ciudadano, en

especial valoro el compromiso cívico de los cientos de miles de vecinos que se desempeñaron como capacitadores electorales y funcionarios en las más de 140.000 casillas instaladas”, consideró.

La jornada estuvo marcada por los incidentes en algunos estados, especialmente en Guerrero, donde los familiares de los 43 estudiantes desaparecidos en septiembre pasado a manos de policías corruptos y un grupo criminal boicotearon los comicios en el municipio de Tixtla. También hubo acciones violentas en Oaxaca y Chiapas, donde el sindicato de maestros saqueó casillas electorales y quemó urnas. “El mandato que nos han dado los mexicanos a todas las autoridades es rechazar la violencia y la intolerancia, trabajar unidos para tener unido prospero y en paz”, agregó Peña Nieto. Tras felicitar a los candidatos y fuerzas políticas ganadoras, se comprometió a trabajar “con todos ellos, sin distinción partidista alguna, en corresponsabilidad y pleno respeto al pacto federal”. “Sumaré esfuer-

zos con las nuevas autoridades estatales para impulsar el desarrollo regional, fomentar la creación de empleo y brindar seguridad a la ciudadanía”, dijo.

Además, Peña Nieto indicó que mantendrá “una política de acercamiento, diálogo y construcción de acuerdos con la nueva legislatura federal, cuyas funciones darán inicio el próximo primero de septiembre”. Su objetivo es “seguir alcanzando acuerdos que lleven a México por la dirección correcta”. El presidente hizo también alusión a “las reformas” logradas durante su mandato (2012-2018), como la energética, la tributaria, la educativa y la de telecomunicaciones, porque “están transformando positivamente” a México.

“Las reformas sigue adelante”, advirtió en una referencia tácita al sindicato de maestros que ha llevado a cabo durante toda la semana protestas en varios estados, sobre todo en Oaxaca y en la capital, precisamente contra los cambios impulsados por Peña Nieto para ese sector.

La aerolínea española Iberia retorna a Cuba Iberia retornó a Cuba para quedarse, según dijo en La Habana el presidente de la aerolínea española, Luis Gallego, quien llegó a la isla en el vuelo con el que la compañía ha reiniciado una “ruta muy emblemática” que fue cancelada hace poco más de dos años por falta de rentabilidad.

“Volvemos para quedarnos y volvemos para que esta ruta siga siendo una de las preferidas de Iberia”, manifestó Gallego ante los medios en el Aeropuerto Internacional José Martí de La Habana.

Un total de 346 pasajeros llegaron este lunes por la noche a la isla en el vuelo inaugural de Iberia procedente de Madrid a bordo de un Airbus A340/600, el más grande de la compañía y operado especialmente para la ocasión ante la “buena acogida” que ha tenido el reinicio de la ruta.

A partir de hoy, Iberia ofrecerá cinco vuelos semanales -lunes, martes, miércoles,

“para quedarse”

sábados y domingos- entre Madrid y La Habana con aviones Airbus A330, con capacidad para 278 pasajeros, 36 en clase “business” y 242 en económica, lo que supone unos 12.000 asientos mensuales.

Iberia empezó a volar a La Habana en 1949 pero la compañía suprimió la ruta en 2013 “debido a las dificultades económicas que atravesaba la compañía y en especial esta ruta a Cuba”, recordó Luis Gallego.

El proceso de reestructuración acometido en la compañía “ha hecho posible que volvamos hoy aquí, con una nueva Iberia que tiene un nuevo producto, una nueva imagen, unos nuevos costes”, indicó.

Cuba, por su parte, acogió el retorno de Iberia con satisfacción al tratarse de una compañía que “históricamente ha demostrado que conecta muchos países de Europa” con el país caribeño, dijo la directora general de Marketing del

Ministerio de Turismo cubano, María del Carmen Orellana, en el acto de recibimiento en el aeropuerto habanero.

La aerolínea española “siempre ha estado al lado nuestro para aumentar el turismo de Cuba (...) Nos complace muchísimo estar recibiendo hoy a Iberia de vuelta”, destacó Orellana quien confió en trabajar “unidos por nuevas metas y nuevos compromisos”.

Iberia hizo público su regreso a La Habana a finales de enero pasado, un mes después de que EE.UU. y Cuba anunciasen la decisión de restablecer sus relaciones diplomáticas, tras más de medio siglo de enemistad entre ambos países.

El proceso de “deshielo” entre La Habana y Washington ha disparado el interés internacional por Cuba, donde en los últimos meses han sido constantes las visitas de carácter político y empresarial de diversos

países para explorar sobre el terreno las posibilidades que abre el nuevo contexto.

También ha aumentado la afluencia de turistas extranjeros a Cuba, con un incremento del 14 por ciento en el primer trimestre de este año con respecto al mismo periodo del año anterior.

España es el tercer socio comercial de Cuba, donde operan unas 200 empresas de este país europeo, que tiene una presencia destacada en el sector turístico de la isla.

cional (CCDHRN) informó de que en mayo se produjeron al menos 641 detenciones por motivos políticos en la isla, casi el doble de las registradas el mes anterior y la cifra más alta de los últimos diez meses. “Sigue siendo alarmante la actual y palpable tendencia al aumento de la represión política indiscriminada y muchas veces violenta contra mujeres y La disidente Comisión Cubana de Dere- hombres que solamente pretenden ejercchos Humanos y Reconciliación Na- er recuerda que en el informe referido a

abril informaron sobre la “ejecución extrajudicial” de Yunieski Martínez, de 30 años, en la provincia central de Matanzas, “baleado por la espalda” por el oficial de la policía política Miguel Ángel Rioseco. Indican que ayer 2 de junio se celebró el juicio por la muerte de Martínez y el agente fue condenado a 13 años de prisión, sentencia que queda sujeta a una posible apelación por parte de los familiares de la víctima. “Las autoridades

no han ofrecido ninguna información pública acerca de este homicidio con agravantes ni del proceso judicial”, señalan desde la organización disidente.

La CCDHRN, presidida por el disidente Elizardo Sánchez, es el único grupo en la isla que registra y divulga las cifras de esos incidentes en Cuba, cuyo Gobierno considera a los disidentes “contrarrevolucionarios” y “mercenarios” al servicio de Estados Unidos.

Grupo disidente denuncia al menos 641 detenciones políticas en mayo en Cuba

INTERNACIONALES

NUEVOS ECOS • JUNIO 16-30, 2015 • PÁGINA 13

Santos responde a

Maduro Colombia genera prosperidad y no exporta pobreza El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, respondió a su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, que Colombia no exporta pobreza sino que, por el contrario, tiene un modelo económico que genera prosperidad. Santos se refirió a unos comentarios hechos ayer por Maduro en un acto gubernamental en el que afirmó que Colombia, país con el que comparte una frontera terrestre de 2.219 kilómetros, se ha convertido en un “exportador de pobreza” hacia el suyo donde, según dijo, existe una comunidad de 5,6 millones de colombianos. “El

presidente Maduro dijo ayer que Colombia estaba exportando miseria, yo le diría que eso era en el pasado, que hoy es a la inversa, que nuestro sistema económico está produciendo prosperidad”, manifestó Santos en un coloquio organizado en Bogotá por el Partido de la U en el que también participa el expresidente del Gobierno español Felipe González.

Según datos del Gobierno colombiano, el número de personas en situación de pobreza en el país se redujo en 4,4 millones en los últimos cinco años, lo que representa una disminución de 12 pun-

tos porcentuales, mientras que 2,5 millones salieron de la pobreza extrema, es decir 6,3 puntos porcentuales menos.

Actualmente la tasa de pobreza en Colombia es del 28,5 % y la de pobreza extrema, del 8,1 %, reveló el presidente el mes pasado al hacer la presentación del Plan Nacional de Desarrollo 2014-2018.

Maduro dijo el jueves que los colombianos “se vienen y todo lo que traen es necesidad y pobreza, todos vienen buscando educación, trabajo, salud, y vivienda”, por lo que anotó que “Colombia se ha transformado en una exportadora

neta de pobreza hacia Venezuela”. “Estamos sacando más pobres que nunca de la situación de pobreza extrema, lo que queremos es el bienestar de los venezolanos”, respondió hoy el mandatario colombiano. Venezuela fue un destino de millones de colombianos atraídos por la bonanza petrolera que comenzó en las década del 70, pero en los últimos años esa situación cambió por la situación política y económica del país vecino y actualmente hay decenas de miles de venezolanos viviendo en Colombia.

Rusia satisfecha por la eliminación de Cuba de la lista terrorista de EEUU

Rusia consideró que la decisión de eliminar a Cuba de la lista de países patrocinadores del terrorismo que elabora cada año el Gobierno de EEUU tendrá un impacto positivo en la normalización de relaciones entre Washington y La Habana. “Creemos que la exclusión de Cuba de la lista del Departamento de Estado de países que patrocinan el terrorismo, que fue anunciada el 29 de mayo, ha sido una medida que se debía desde hace mucho tiempo y corrige un error histórico de Washington basado en prejuicios políticos e ideológicos”, señaló la Cancillería

rusa en un comunicado. Agregó que la medida “reconoce objetivamente los esfuerzos que ha realizado La Habana para combatir el terrorismo internacional”.

Moscú considera que esta decisión “tendrá un efecto positivo en la continuación del proceso de normalización de las relaciones cubano-estadounidenses, al crear un contexto favorable para eliminar las restricciones que aún existen en relación a Cuba”. Especialmente, se refirió a “la total cancelación del embargo económico, comercial y financiero” y la facilitación del desarrollo de la cooperación general.

El ministro español de Exteriores dice que el viaje de Felipe González se desarrolla con “absoluta normalidad”

El ministro español de Exteriores, José Manuel García-Margallo, dijo que el viaje del expresidente del Gobierno Felipe González a Venezuela se desarrolla con “absoluta normalidad” y deseó “vivamente” que ayude a mejorar la situación en el país. González, que está en Caracas para sumarse a la campaña en defensa de los opositores presos Leopoldo López y Antonio Ledezma, está alojado en la embajada de España en Caracas, confirmó a la prensa el ministro, quien aseguró que se han tomado “las medidas oportunas para que su seguridad esté garantizada”.

García-Margallo agradeció la “comu-

nicación fluida” que mantiene Felipe máxima” del Ejecutivo ,y añadió que el González sobre este viaje y destacó que expresidente “va escoltado” aunque “no las relaciones de España con Venezuela hubo permiso para que entrasen armas” en Venezuela y su escolta “tiene las armas con las que normalmente viaja un escolta de un cargo político o un expresidente del Gobierno”. “Pero se han tomado todas las medidas”, insistió el ministro de Exteriores al mostrarse “seguro” de que No ha habido, dijo el ministro de Exteri- el viaje “se va a desarrollar con absoluta ores, protesta por parte del Gobierno de normalidad”. “No tendría sentido que se Nicolás Maduro por el viaje de González produjese alguna anormalidad”. El Gobia Caracas. “Ni formal ni informal, no ha erno, agregó García-Margallo, desea “vihabido protesta”. Señaló que la seguridad vamente” que este viaje sirva para “mede González ha sido la “preocupación jorar la situación política en Venezuela,

“son absolutamente normales”.

que es condición inexcusable para mejorar la situación económica en Venezuela”.

Respecto a las manifestaciones que se han convocado en el país en contra del viaje de González, el ministro dijo que “forman parte de la libertad de expresión” y, aunque no sean “precisamente de bienvenida”, “están en su derecho”.

“Nosotros lo que hemos dicho desde el primer momento es que la libertad de movimientos y de expresión de cualquier ciudadano español, y mucho más si es un expresidente del Gobierno, está garantizada y apoyada por el Gobierno”, agregó el ministro.

BIENES RAICES

NUEVOS ECOS • JUNIO 16-30, 2015.• PÁGINA 14

No cometas este costoso error de hipoteca Cómo analizar las opciones antes de cerrar un trato

Como con cualquier cosa que compras, la mejor oferta en una hipoteca o en un refinanciamiento implica ir de compras a ver qué encuentras. Sin embargo, el 77% de los prestatarios solicitó un préstamo de un único prestamista en vez de hacer una búsqueda y revisar varias posibilidades para comparar los costos, según un estudio reciente de la Oficina de Protección Financiera al Consumidor.

“Bien puede la gente dedicar más tiempo y esfuerzo en la compra de productos más pequeños como electrodomésticos y televisores que el que emplea al elegir la hipoteca correcta”, dijo Richard Cordray, director de la agencia, en un comunicado. Pero al hacer esta tarea de buscar una hipoteca con cuidado, los ahorros pueden ser significativos. Si recibes una hipoteca de 30 años a una tasa fija de 250,000 dólares a un interés del 4% de un prestamista en lugar de pagar 4.5% a otro, te ahorrarás 26,345 dólares durante la vida del préstamo.

Sabemos que puede ser difícil encontrar la hipoteca adecuada y que el proceso puede ser intimidante. Sin embargo, seguir estos pasos te ayudará a navegar esto de una manera mejor: Obtén tu puntuación de crédito Para obtener la tasa más favorable en un préstamo, tienes que tener un puntaje de crédito de al menos 740, dice Greg McBride, analista financiero de Bankrate. com. Recientemente, si tu puntuación

crediticia era de 740 y aplicabas para una hipoteca de $300,000 a una hipoteca fija de 30 años, podrías calificar para una tasa de interés de 3.75%. Si tu puntuación era inferior a 680, la mejor tasa nacional que encontramos en Bankrate.com fue de 4.25% para el mismo préstamo, lo que te costaría $31,130 más durante la vida del préstamo. Encontrar gratis un puntaje FICO se ha vuelto más fácil. Ahora alrededor de una docena de prestamistas lo ofrece a los clientes, aunque puede que debas tener un tipo de cuenta particular.

Si no deseas hacer negocios con una empresa que ofrece puntuaciones gratis, puedes pagar $20 por un puntaje FICO y un informe de crédito en myfico.com.

Consigue tu puntuación al menos 6 meses antes de que planees conseguir una hipoteca. Si tu puntuación es menos que estelar, tendrás tiempo de tratar de impulsarla a que lo sea, opina Kelly Long, CPA (contadora pública) en Chicago.

Decide qué tipo de hipoteca es la adecuada para ti.

Antes de comprar, determina la cantidad que deseas pedir prestada, qué tipo de hipoteca deseas y por cuánto tiempo necesitas el plazo para que puedas comparar los productos de los prestamistas.

La mayoría de los prestatarios van con una hipoteca de tasa fija, generalmente por un periodo de 30 años, que extienden el costo de la compra de una casa en el tiempo al hacer pagos predecibles mensualmente, dijo David Reiss, profesor que enseña la ley de financiamiento de bienes raíces en Brooklyn Law School.

Esos préstamos tienen sentido especial-

mente cuando las tasas son bajas y para los compradores que tengan la intención de conservar su casa por un largo tiempo.

Pero considera también una hipoteca de tasa ajustable (ARM, por sus siglas en inglés), también llamada hipoteca de interés variable o tasa flotante, señala Reiss. Tiene una tasa de interés fija por un periodo inicial de tiempo, después cambia periódicamente, generalmente con relación a un índice. La tasa de interés inicial suele ser inferior a la tasa de las hipotecas a tipo fijo. Por ejemplo, la hipoteca promedio de tasa fija a 30 años recientemente tuvo una tasa de porcentaje anual (APR) de 3.5%, según Bankrate.com; el 5/1 ARM promedio – que ajusta anualmente después de cinco años—era de 2.67%. Cuando la tasa se ajusta, a veces puede resultar en un aumento considerable en los pagos mensuales de la hipoteca. “Las hipotecas ARM son apropiadas para las personas que prevén trasladar o pagar el préstamo antes de que se ajuste”, dice Reiss, “o para aquellos que no planean permanecer en un hogar por muchos años”.

Muchos compradores de vivienda por primera vez pueden calificar para los préstamos de la Administración Federal de Vivienda (FHA, por sus siglas en inglés). Por lo general tienen requisitos menos rígidos para los préstamos, pagos iniciales bajos y los requisitos de ingreso más flexibles. Para obtener más información, ve a fha.com/fha_loan_requirements.

Lanza una amplia red Después de decidir sobre un tipo de préstamo, compara las ofertas que pu-

edes obtener de una combinación de ofertas de los grandes bancos nacionales, bancos en línea, los bancos regionales locales, cooperativas de crédito, corredores de hipotecas y sociedades de crédito hipotecario, dice Long. Las tasas de interés pueden fluctuar a diario, así que trata de hacer tus compras en un mismo día o en los próximos días, de ser posible.

Recuerda que los prestamistas con las tasas de interés más bajas no necesariamente son la mejor opción, ya que las tasas pueden elevar significativamente el costo de una hipoteca. En general, una hipoteca con tarifas más altas tendrá una tasa de interés más baja, por lo que es importante preguntar sobre la creación del préstamo, las cuotas de suscripción, los honorarios del corredor y los costos de cierre. Y pedir a los prestamistas que te expliquen lo que cubre cada cuota.

Los puntos son los honorarios pagados a un prestamista o corredor y por lo general están relacionados con el tipo de interés. Cuantos más puntos pagues, más baja será la tasa. Un punto cuesta 1% del monto del préstamo y reduce la tasa de interés en 0.25%.

Para averiguar la cantidad que realmente terminarás pagando, pide que los puntos se citen como una cantidad en dólares.

En general, las personas que planean vivir en una casa durante 10 años o más deben tener en cuenta los puntos para mantener la tasa de interés más baja mientras dure el préstamo. El pago de una cantidad de dinero por adelantado para los puntos podría no valer la pena si estás planeando mudarte en un periodo de tiempo corto.

FINANZAS & ECONOMÍA

NUEVOS ECOS • JUNIO 16-30, 2015. • PÁGINA 15

Fuerte demanda de camionetas y todocaminos en EE.UU. impulsa las ventas en mayo

Washington, 2 jun (EFE).- La fuerte demanda de camionetas y todocaminos en Estados Unidos elevó las ventas de automóviles en el país norteamericano en el mes de mayo, según los datos dados a conocer por los principales fabricantes de vehículos.

Las ventas de automóviles se situaron por encima de los 1,6 millones de unidades, alrededor de un 1,6 % más que en el mismo periodo de 2014, lo que coloca el ritmo de ventas anuales durante el pasado mes en torno a los 17,6 millones de vehículos.

Pero no todos los fabricantes disfrutaron de la fuerte afluencia de compradores a los concesionarios estadounidenses. De entre los cuatro principales fabricantes del país, dos de ellos, Ford y Toyota, perdieron ventas en mayo.

Ford dijo hoy que sus ventas fueron

un 1,3 % inferiores a las de mayo de 2014, mientras que Toyota perdió un 0,3 % de la demanda de hace un año.

En el caso del Grupo Ford, el fabricante sigue sufriendo las consecuencias de la lenta transición generacional de su vehículo más importante, el “pickup” F-150,

especialmente en un momento en el que los consumidores estadounidenses están especialmente interesados en este tipo de vehículos.

Ford, que ha realizado una importante apuesta con la nueva generación de la F-150 al empezar a

utilizar de forma generalizada aluminio para su producción, reconoció que la limitada producción del vehículo está mermando sus ventas.

Ford, que vendió 250.813 automóviles en mayo con la venta de casi un 10 % menos de camionetas de la Serie F, dijo que espera que la entrada en funcionamiento de la segunda planta de montaje del modelo, situada en Kansas (EE. UU.), aumentará la producción durante este trimestre. Por su parte, el grupo Toyota vendió 242.579 vehículos. Por detrás, sólo la surcoreana Hyundai y Nissan tuvieron perdidas en mayo: un 10,3 %, en el caso de la primera; y un 1 %, en el caso del fabricante japonés.

Para el resto, todo fueron sonrisas, incluso para la marca Volkswagen que, rompiendo la tónica de los últimos meses, terminó mayo con una ganancia de la demanda del 7,6 %.

Y en el caso de Tesla, el fabricante de vehículos de lujo eléctricos, el incremento de las ventas fue del 13 % en mayo, cuando la marca creada por el multimillonario Elon Musk vendió unos 1.700 unidades de su Modelo S. General Motors (GM), el principal fabricante estadounidense, aumentó sus ventas un 3 % en el mes de mayo, hasta alcanzar los 293.097 vehículos, gracias a la elevada demanda de camionetas y todocaminos.

Por su parte, Fiat Chrysler (FCA) vendió en mayo 202.227 vehículos en Estados Unidos, un aumento del 4 % con respecto al mismo mes de 2014 y la primera vez que el fabricante supera las 200.000 unidades desde marzo de 2007. FCA sigue con una racha increíble cimentada en la gran aceptación de los vehículos producidos por su marca de todoterreno, Jeep, y últimamente, por el tirón de la nueva generación del Chrysler 200, un compacto que se ha convertido en un éxito de ventas. El modelo 200 vendió 20.007 unidades, un 537 % más que en mayo de 2014, mientras que las ventas de Jeep aumentaron un 13 %.

Con todo, Fiat Chrysler lleva 62 meses seguidos de aumentos de las ventas mes a mes, y en mayo supero las 200.000 unidades vendidas por primera vez desde marzo de 2007.

Lo que también son buenas noticias para los fabricantes es que los compradores estadounidenses están gastando más dinero en cada vehículo adquirido, aprovechando los bajos tipos de interés que existen en el mercado y los cada vez más largos periodos de amortización.

El bajo precio de la gasolina también está ayudando a que los consumidores se decidan por la compra de camionetas “pickup” y todocaminos de gran tamaño, a pesar de su mayor consumo.

PERFILES

NUEVOS ECOS • JUNIO 16-30, 2015 • PÁGINA 16

Oscar Rico Pastor Iglesia Jesús Poder Para Cambiar Llamado a proclamar las buenas nuevas del Reino de Dios Realizo sus estudios en el Centro Internacional de Estudios Ministeriales de Casa de Dios y en Benny Hinn School Ministriles. Antes del ejercer el llamado de Dios, en su vida laica tiene la profesión de: Ingeniero en Telecomunicaciones.

Diplomado en administración de Empresas Empresario y Gerente de em-

públicas de las ciudades y poblaciones la república de Guatemala.

2001-2006 En el año 2001 se integraron a la iglesia Casa de Dios con sus Pastores Cash y Sonia Luna, donde sirvieron por 6 años siendo formados por el Señor Jesús para la obra del ministerio, que Dios tenía preparado para que ellos lo ejercieran; siendo usados por el Señor en ese entonces como Líderes de iglesia y Durante todo este tiempo contribuyeron a la evangelización de Guatemala 2007 a la fecha En el año 2003 recibieron el llamado de Dios a servirle fuera de las fronteras de Guatemala y no fue si no hasta en el año 2007 donde fueron llamados a servirle a Dios a tiempo completo, en el SW de estado de la Florida USA, en un preciosa ciudad que se llama Bopresas nacionales e internacionales nita Springs. Sus inicios fueron bajo Casado con Sandy Rico, Pastora, grad- un árbol llamado “Banyan” situado uada del CIEM y parte fundamental en el Down town la esa ciudad, evanen el ministerio de la iglesia que ahora gelizando y sirviendo a la gente indidirigen, con a quien tiene una preciosa gente que a diario se reunía en es lugar familia de Cuatro hijos: 2 varones y 2 Durante siete años han servido a mulmujeres y por ahora tienen cinco pre- titudes de personas Hispanas princiosos nietos. Originarios de Guatema- cipalmente, personas que necesitan la y ciudadanos Americanos. Sirvien- cambiar su vida y han sido instrudo a la comunidad en este precioso país. mento usado por Dios para transfor1995- 2000 mar la vida de muchos y mostrarles Iniciaron un ministerio misione- el camino de la salvación y la vida ro en Guatemala evangelizando y eterna por medio de Jesucristo. Al día proveyendo alimentos y juguetes a de hoy cuentan con una preciosa conlos niños de escasos recursos, evan- gregación de líderes que cambiaron sus gelizando en parques y escuelas vidas, dispuestos a cambiar el SW de

a Jesús y ser salvos por medio de el..

Su iglesia está ubicada en el 27975 Old 41 Bonita Springs 34135, ( 2398676483) donde todo los domingos a las 10 am, Martes y jueves a las 7 pm y durante toda la semana en casas, se reúnen para agradecerle a Dios por todas las bendiciones que se reciben.

Las puertas están abiertas para todos aquellos que quieren cambiar sus vidas y ayudar siendo entes de cambio, para tanta gente que lo necesita Han sido años de lucha contra el mal, la Florida, por medio de su testimonio pero ellos saben que la victoria esta en y de la palabra de Dios, estableciendo Cristo Jesús quien les da las fuerzas Grupos de Amistad en casas y forta- para continuar la obra de Dios y benleciendo el banco de Alimentos para decir a su pueblo. ayudar a las personas de escasos recursos. La misión de la iglesia, que están levantado de la mano de Dios, es hacer Discípulos de Jesucristo, evangelizar a las multitudes del mundo y del SW Florida, trasformando sus vidas en Cristo, para que sean salvos, conozcan la verdad y el camino de vida eterna.

Para tal empresa, también el Pastor Rico dirige y produce con la ayuda de un grupo de lideres jóvenes, el programa de televisión “ LOS TIEMPOS DE DIOS”, que se transmite por cadenas importantes de la televisión en este país entre ellas: CTN, (Christian Televisión Network), Univisión y Tv Azteca, lo que permite alcanzar multitudes de personas que no conocen a Cristo, entrar en su hogares y brindarles la oportunidad de conocer

INMIGRACIÓN

NUEVOS ECOS • JUNIO 16-30, 2015 • PÁGINA 17

LAS PREFERENCIAS DE INMIGRACION BASADAS EN EMPLEO

El sistema de preferencias de inmigración basadas en empleo (“employment based preferente system” o EB por sus siglas en inglés) se creó cuando se implementó la ley de inmigración de 1990 (IMMACT90) y contiene cinco preferencias.

Las cinco preferencias de empleo son:

• EB-1 – disponible para personas de habilidad extraordinaria o profesores o investigadores destacados. Estos extranjeros están exentos de presentar la solicitud PERM. Requiere documentación extensa académica y de reconocimientos. Para el año 2010, que son las cifras más recientes suministradas por USCIS, únicamente se aprobó el 38% de los casos. Esta preferencia también incluye a ejecutivos y gerentes de compañías y organizaciones multinacionales presuntamente

que entraron con visa de no inmigrante L1. También están exentos de tramite PERM. • B-2- disponible para extran-jeros con grados avanzados y de habilidad excepcional cuyo trabajo es el interés nacional. Se presenta con una petición PERM aprobada a menos que se solicite una pre-certificación o una petición de exención por el interés nacional (“ National interest waiver”). la petición con USCIS. Requiere un “prevailing wage survey” y la publicación de la disponibilidad de la posición.

• EB-3- incluye a trabajadores especializados, profesionales y “otros” trabajadores. Únicamente hay 10,000 visas disponibles anualmente para “otros” trabajadores, los cuales son para trabajos no especializados. Los

Ricardo Skerrett

es abogado de inmigración.

profesionales tienen que tener por lo menos bachillerato o equivalente académico y ser miembros de la profesión en cuestión. Los trabajadores especializados tienen que tener por lo menos dos años de experiencia o entrenamiento y tiene que tratarse de un trabajo no de temporada para el cual no existan trabajadores americanos listos y disponibles para efectuar ese tipo de trabajo. Esta preferencia requiere la previa aprobación de una solicitud PERM. El proceso PERM en un proceso de certificación electrónica para la posición del trabajador que el patrono tiene que hacer con el Depto. del Trabajo federal o agencia designada previo a presentar la petición con USCIS. Requiere un “prevailing wage survey” y la publicación de la disponibilidad de la posición.

• EB4 trabajadores religiosos.

Actualmente no es una preferencia favorecida por el Servicio de Inmigración debido a que se ha prestado para fraude y abuso, pero está disponible y los casos meritorios usualmente son aprobados. Requiere que el trabajador haya trabajado por lo menos por dos años para la organización religiosa antes de su admisión a EE.UU.

• EB-5- inversionistas- No requiere oferta de empleo o aprobación PERM. Requiere una inversión de $1,000,000 ($500,000 en zonas rurales o de una tasa alta de desempleo o zonas de bajo desarrollo designadas por USCIS) en un negocio que emplee por lo menos 10 trabajadores americanos. Los centros designados por USCIS tienen que ser investigados antes de hacer la inversión para ver el record de aprobaciones de ese centro y otros proyectos que el centro haya completado en el pasado. Como ejemplo, el sistema de rieles de alta velocidad proyectado desde Miami hasta Orlando pasando por West Palm Beach, cuyos fondos para el proyecto el Gobernador de la Florida Scott rehusó asignar, será financiado como parte de un proyecto EB 5 por un centro designado por USCIS. Las preferencias de empleo determinan como un extranjero puede inmigrar a EE.UU. como trabajador permanente.

El sistema de preferencias es complejo y conlleva múltiples procesos en la mayoría de los casos. Consulte con un abogado especialista en inmigración previo al comienzo de un trámite.

Visite su página de Internet www.ricardoskerrettimmigration.com o llame para una consulta al 239-936-0800.

SALUD

NUEVOS ECOS • JUNIO 16-30, 2015. • PÁGINA 18

Un análisis de sangre permitirá descubrir todos los virus de una persona

Una nueva técnica permitirá saber, con el análisis de una gota de sangre, todos los virus que han afectado a una persona a lo largo de su vida, gracias a una investigación liderada por la Harvard Medical School de Boston (EEUU), en la que ha participado el Instituto de Investigación del Sida IrsiCaixa. La técnica ha sido posible porque cada virus que penetra en el cuerpo humano deja una huella inmunitaria imborrable ya que, además de causar enfermedades, modifica para siempre el sistema inmunitario porque desarrolla anticuerpos, que, a su vez, pueden predisponer a tener otras enfermedades en el futuro. La nueva tecnología, que publica hoy la revista “Science”, se denomina ‘VirScan’ y permite analizar de forma exhaustiva los anticuerpos virales presentes en la sangre de una persona, para así descubrir a qué virus ha

estado expuesta a lo largo de su vida.

El investigador del IrsiCaixa Christian Brander, que ha colaborado en este estudio, ha detallado a Efe que, además de su interés epidemiológico, los resultados arrojan luz sobre el sistema inmunitario y podrían utilizarse para mejorar el diseño de vacunas. Actualmente, es necesario que un médico encargue una prueba para detectar un virus en concreto, pero esta nueva tecnología permite identificar todos los virus que han afectado a una persona, ya sea a través de una infección o de una vacunación, con un único análisis y por un precio aproximado de 25 dólares. La prueba caracteriza el espectro completo de respuestas generadas por las células del sistema inmunitario encargadas de producir anticuerpos contra los virus, las llamadas células B. “Conocer la huella que dejan las

infecciones nos permitirá saber cómo éste pasado inmunitario determinará la respuesta ante nuevos ataques virales”, ha explicado Brander, que ha destacado “las ventajas enormes” de la nueva técnica. “El gran reto para crear nuevos tratamientos es averiguar qué anticuerpos nos protegen contra una enfermedad, y para ello primero hay que saber cuáles tenemos ya en el organismo”, ha señalado. Para desarrollar VirScan, los científicos crearon una biblioteca de péptidos -fragmentos cortos de proteínas derivadas de virus- que representaban a 206 virus y más de 1.000 cepas o variantes. Luego, analizaron muestras de sangre de 569 personas de EEUU, Perú, Sudáfrica y Tailandia y las dividieron en grupos en función de la edad, la localización geográfica y de si eran portadoras o no del VIH. Los resultados detectaron un promedio de 10 virus por persona. Los más frecuentes fueron aquellos que infectan comúnmente a los humanos, como el Citomegalovirus y el Epstein-Barr (principales responsables de la mononucleosis infecciosa) y el Rhinovirus (responsable del resfriado común). Un 88 % de las muestras dieron positivo de Epstein-Barr; un 75 % de Rhinovirus B; un 74 % de Rhinoviurs A; un 58 % del de la gripe A; un 37 % del de la polio -debido a la vacunación contra esta enfermedad- y un 24 % del de

Varicela zoster. Los análisis de VirScan revelaron que las personas residentes fuera de EEUU tienen más exposición o infección por un virus, probablemente debido a diferencias en densidad de población, prácticas culturales, medidas sanitarias o susceptibilidad genética.

En cambio, la seropositividad en Influenza B (causante de la gripe estacional) fue mayor en EEUU, seguramente por los mayores índices de vacunación contra esta enfermedad en el país. Al comparar los resultados entre personas VIH positivas y negativas, detectaron que las portadoras del VIH presentaban con más frecuencia un resultado positivo para otros virus, incluidos el HSV2 (causante del herpes genital), el Citomegalovirus y el herpesvirus asociado con el sarcoma de Kaposi (un cáncer de la piel frecuente en personas VIH positivas).

Brander, que ha reconocido que el sistema aún no está listo para ser introducido en la sanidad pública “pero es muy útil para la investigación”, ha apuntado la posibilidad de que en un futuro cercano pueda incluirse en el estudio una ‘cohorte’ de Barcelona, formada por personas a las que se monitorice cada dos o tres meses por su alto riesgo de exposición al VIH. “Mientras no están infectados, queremos entender qué factor o factores hacen que cuando se exponen al virus no se infecten”, ha avanzado el investigador.

PÁGINA 19

SALUD

Estudio revela un gran avance

para reducir la tasa de mortalidad en cáncer infantil Solo uno de cada cinco niños sobrevivía al cáncer hace 50 años y en la actualidad más del 80 % logra vencer la enfermedad, debido no solo a la mejora de las terapias, sino también al refinamiento de las mismas que reducen los efectos secundarios, en muchos casos mortales para estos pacientes. Así lo pone de manifiesto un estudio presentado en la rueda de prensa oficial de la reunión anual de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO), que reúne en Chicago (EEUU) a más de 30.000 especialistas en cáncer de todo el mundo, hasta el próximo 2 de junio. El autor principal del estudio, el oncólogo infantil del Hospital de Investigación St Jude de Chicago Gregory T. Armstrong, expuso un análisis de 34.000 casos a partir de los cuales se constató una mejora de la tasa de mortalidad lograda en las últimas tres décadas. A los 15 años del diagnóstico, la tasa de mortalidad se redujo de un 12,4 % a un 6 % por los avances en el cuidado de los menores enfermos. Esas modificaciones disminuyeron el riesgo de mortalidad causada por los efectos posteriores del tratamiento oncológico pediátrico, así como la de nuevos brotes o enfermedades cardíacas o pulmonares. “La modernización de la terapia oncológica probablemente ha sido el factor más importante en el aumento de la longevidad, pero también lo ha sido el diagnóstico, detección precoz y tratamiento de efectos posteriores, entre ellos la aparición de nuevos tipos de cáncer y de patologías cardíacas”, dijo Armstrong. Y es que la tasa de curación ha avanzado de manera paralela a la reducción en el número de muertes causadas por las complicaciones en el tratamiento. No obstante, advirtió de que aún con la mejora y modernización de la terapia esos niños sobreviven con el riesgo de morir por efectos posteriores de esas dolencias cardíacas o de un cáncer secundario. “Ahora no

9200 Bonita Beach RD Ste 202 - Bonita Springs SilviaCasabianca.com

sólo ayudamos a los niños a sobrevivir el cáncer primario, sino que también hemos extendido su supervivencia al reducir la toxicidad general del tratamiento”, detalló el oncólogo. Además de los efectos secundarios, otro de los problemas que se entrometen en la lucha contra el cáncer infantil es que la mayoría de los nuevos fármacos que han desembarcado para tratar a los adultos no ha llegado a los niños. Por ello, el coordinador de la Unidad de Ensayos Clínicos CNIO Hospital Niño Jesús de Madrid, Lucas Moreno, quien acudió a ASCO como participante del equipo que lleva a cabo un ensayo clínico internacional sobre un inhibidor del gen ALK en pacientes oncológicos pediátricos, apuntó la necesidad de trabajar en esta cuestión. En declaraciones a un grupo de periodistas, Moreno señaló que los ensayos en los que trabaja esta unidad española, puesta en marcha hace dos años para impulsar la investigación y aplicación en el ámbito clínico de nuevas terapias contra el cáncer infantil, quieren contribuir a arrojar más luz en este aspecto. A su juicio, es “una paradoja” porque los niños y los adultos no tienen los mismos tipos de cáncer, pero sí a veces las mismas alteraciones genéticas, y se creía que sólo se podían desarrollar los medicamentos pediátricos si había un cáncer parecido en adultos, lo que “dejaba muchos medicamentos en el camino”. “En cambio ahora sabemos que hay inhibidores desarrollados para cánceres de adultos que funcionan en los de los niños que tienen distintos tumores, pero las mismas alteraciones”, destacó.

En España cada año 1.300 niños son diagnosticados de cáncer, una enfermedad que en los países desarrollados supone la primera causa de muerte por enfermedad en los más pequeños, pese a los avances en las técnicas diagnósticas y la mejora de la supervivencia lograda con nuevos fármacos.

E yes W ide O pen WELLNESS & AWARENESS (239) 948 - 9444

www.EyesWideOpenC.com

¿Ansiedad? ¿Depresión? ¿Cáncer? ¿Estrés? ¿Problemas de pareja? ¿Violencia doméstica?

¡Ofrecemos soluciones!

*Terapia individual y de pareja. *Reiki *Trager *Yoga *Meditación *Manejo del dolor con Laser * Masaje terapéutico *Baje de peso con hipnosis

EVENTOS

NUEVOS ECOS • JUNIO 16-30, 2015.• PÁGINA 20

Doctora Aurora Anaís Badia celebró evento anual

La doctora Aura Anais Badia celebro el evento anual de el dia de los niños, durante el cual los niños de nuestra comunidad reciben consulta y tratamiento gratis. Mas de 100 niños disfrutaron de juegos, dulces y payasos en lo que esperaban para ser atendidos por la doctora Badia y su amable staff.

La universidad Keiser celebro

La universidad Keiser celebro su ceremonia de graduación de este verano el pasado Viernes 5 de Junio en la cual cerca de 210 alumnos disfrutaron junto a sus padres, profesores y familiares. En el evento celebrado en el centro de convenciones Harborside de la ciudad de Fort Myres contó con la presencia también de líderes locales como la alcaldesa de la ciudad de Cape Coral Marni Sawicki quien fue la oradora principal.

Diego Armando Moreno graduado Valedictorian

Lee Professional Institute Lee professional institute celebro la graduación de sus estudiantes junto al profesor Rey Tuduri y su staff. Lee profesional institute provee a los estudiantes el entrenamiento y las herramientas necesarias en el campo de la terapia de masages

DECORACIÓN

Xiomara Martinez info@homexdecor.com Decoradora

NUEVOS ECOS • JUNIO 16-30, 2015.• PÁGINA 21

ERRORES EN LA ILUMINACION de SU Hogar

Con mucha constancia en la iluminación del hogar se cometen errores que disminuyen comodidad a la vivienda y muchos de ellos son fáciles de evitar.

El hogar es una tarea que requiere de una buena planificación. Es algo que va más allá de elegir unas bonitas lámparas, hay que ver cuáles son los lugares más adecuados para colocarlas, cuál debe ser su intensidad ideal e incluso su color.

1. Aprovecha la luz natural a través de

ventanas y coloca cortinas blancas para que la habitación se muestre mas clara y con mayor espacioso. Al evitar muebles altos y mantener las áreas con solamente muebles y accesorios necesarios podrá disfrutarlos y mostrarlos mucho mas. Para los muebles se recomienda seleccionar colores claros para que la luz se refleje en ellos y oscuros si buscas un efecto contrario.

2. Ilumina cada habitación siempre con una lámpara de techo. A mayor número de puntos de luz en una habitación, más versatilidad y flexibilidad a la hora de iluminar para momentos y activi-

dades diferentes. En todos los cuartos la luz de techo se debe complementar con otras auxiliares que nos permitan jugar con la claridad de la habitación a lo largo del día.

3. La posición de las lámparas debe ser la que en cada caso impida que se creen zonas oscuras y sombrías, en las que se dificulte la visión, y también incómodos deslumbramientos que afean el ambiente y resultan desagradables para la vista.

4. La mejor luz no siempre es la más intensa, depende del tamaño del área, de su uso y del ambiente que en ella queramos crear debe ser nuestra elección.

En ese sentido las lámparas con termostatos de intensidad pueden ser de gran ayuda, porque se adaptan fácilmente a las necesidades de cada momento.

5. Los tonos fríos son mejores para momentos de gran actividad y concentración contrario a los cálidos para los ratos de descanso y vacaciones.

Algo parecido a lo que sucede con la intensidad, pasa también con el color.

El blanco es más frío, el amarillo más cálido y hoy en día muchas bombillas nos brindan la posibilidad de jugar con otros muchos tonos.

Antes de decidir que estilo y color de iluminación usted va a utilizar en su hogar, considere primero cual será el uso y para qué situaciones serán utilizadas , de ese modo sabrás cuál es la luz adecuada para cada lugar y cuáles son las características más acertadas que esta debe tener.

Espectáculos

Jennifer Lopez

Un marroquí denuncia a Jennifer Lopez por su “show sexual” en Rabat Un ciudadano marroquí ha interpuesto una denuncia contra Jennifer Lopez por ofrecer un “show sexual” el pasado viernes en Rabat, relata el diario electrónico “alyaoum24”.

Según el diario, Mujtar Talihi presentó ante el fiscal general del rey en el Tribunal de Primera Instancia de Rabat una denuncia contra la cantante y contra la Asociación Marruecos Cul-

tura, encargada de organizar el festival Mawazine de Rabat, el evento musical más importante y popular del país.

Mohamed Kassi, abogado del denunciante explicó que su cliente requirió perseguir a Lopez por

“ultraje público al pudor”,

un delito castigado en Marruecos por el artículo 483 del Código Penal.

El abogado añadió que el espectáculo de la cantante y actriz estadounidense de ascendencia portorriqueña reúne varios elementos que justifican su persecución como son “desnudez deliberada, actos y señales obscenos, y que la desnudez se produjo en un lugar público”.

El espectáculo que ofreció Jennifer

Lopez, cargado de sensualidad, y su retransmisión en directo en una televisión pública 2M disgustó a varios diputados del Partido Justicia y Desarrollo (PJD, islamista), a la cabeza del gobierno marroquí, y al partido nacionalista Istiqlal (PI, en la oposición) cuya juventud organizó una sentada de protesta frente a la sede del canal.

Gastronomía

Ñoquis de Papa

Unos de los platos que los niños mas disfrutan en nuestro restaurant son los Ñoquis con Salsa Alfredo o con Salsa de Tomate, les agrada el sabor y la textura, y aquí le dejamos esta deliciosa receta para que incorporen a toda la familia a realizar la comida del día, los niños adoran jugar con la harina y esta es la excusa perfecta para enseñarles el trabajo en equipo y para que ellos se den cuenta como mami tiene que trabajar en la cocina todos los días, para que ellos puedan comer!

Ingredientes

• 1kg de papas sancochadas • 300grs de harina All purpose • 2 huevos

Preparación

Pelar las papas sancochadas y prensarlas. Se añade la harina, se va mezclando hasta incorporarla, se agregan los huevos, y sal al gusto. Se vuelca sobre la mesa y se trabaja con las manos solo lo suficiente como para que se una todo bien.

Se toman pequeñas porciones y siempre ayudados con un poco de harina, se hace rodar la masa hasta formar un rollo fino y largo.Se cortan los ñoquis de dos centímetros y medio de largo y se van acomodando en una mesa enharinada o cubierta con un mantel enharinado. Luego se toma uno por uno y se pasan, siempre enharinados, por los dientes de un tenedor o por el revés de un rallador, presionando con el pulgar ligeramente para que le de ese diseño bonito de rayitas.

Ponemos una olla con abundante agua al fuego. Cuando ésta comience a hervir, destapar y agregar 2 o 3 cucharadas de sal gruesa y echar de a poco y ayudados por una espumadera grande, los ñoquis.

Cuando suben a la superficie ya están listos. Retirarlos con la espumadera servirlos con la salsa tomate, Salsa Pesto, Salsa Alfredo o simplemente con aceite y queso!

Bon Apetite!

Para más información acerca de nuestras recetas visite nuestro restaurant El Gaucho Inca localizado en 4383 Colonial Blvd. en Fort Myers, llámenos al 239-275-7504, escríbanos a nuestro email: info@elgauchoinca.com, o visite nuestro website www.elgauchoinca.com.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Feliz CumpleaĂąos 1.-Christin Agli Collins

4.-Ingrid Fuller

7.-Juliana Cipriani- DaCosta

10.-Marielos Rey de Osterude

2.-Corina Chiavatti D’Aquino

5.-Jean Paul Roggiero

8.-Katie Rhodes

10.-Rose Noesen

3.-Frank Jean

6.-Jennifer Torres

9.-Marcus Jansen

10.-Sherri Kubesh

MODA

NUEVOS ECOS • JUNIO 16-30, 2015 • PÁGINA 25

Maritza Guevara Sánchez maritza3043@gmail.com Fashion Designer

TIPS IMPERIO SE UNE ALA MODA DE LOS CAFTÁN julio 2015

El Caftán es una túnica, comúnmente de algodón o seda abotonada por delante que llega a los tobillos y se ajusta en la cintura con un cinturón. Desde el 2008, esta prenda se incorporó a la tendencia de verano inspirándose en las famosas túnicas usadas por los hippies en los años 70. Hoy día, esta prenda es una pieza ideal para el verano pues sus diversos diseños se ajustan a las diferentes siluetas y sus estilos son variados. Veamos cuáles son los estilos más populares entre los fashonistas de las calles europeas.

El estampado es un elemento focal en estas prendas. Entre los más comunes están los estampados de animales, flores, figuras geométricas o motivos de inspiración barroca. En algunos casos hay combinaciones de estampados con colores lisos o la prenda en un color liso con aplicaciones, bordados o brocados en el cuello y ruedo de mangas.

Los estilos también son variados, tenemos los caftanes largos con cortes al centro o al lado de la falda, los largos atrás y cortos al frente, y los cortos arriba de la rodilla. La mayoría son ajustados a la cintura pero existen otros que no entallan la figura más bien son rectos u holgados. Las mangas, por lo regular son largas, anchas y en algunos casos estilo murciélago.

El caftán es una pieza ideal para usar encima de la calzoneta o para un día soleado. Depende de la tela y el diseño, puedes combinar tu caftán con unas sandalias interesantes, un sombrero de playa y unas gafas.

Luce un estilo que favorezca a tu silueta y un estampado de un color llamativo que se acople a tu color de piel, pelo y ojos. Este verano adquiere un caftán y tendrás una pieza a la moda, fácil de combinar.

Se trata de una prenda que, si bien aporta cierta dosis de sofisticación en nuestras jornadas al sol, posee una faceta nocturna y urbana que todavía no está demasiado explotada.

Si os atrevéis a lucir un caftán por la noche, imprescindible que sea con bolso de mano o clutch y sandalias de tacón, como hacen nuestras celebridades en sus eventos más especiales, aunque también encajan unas sandalias planas tipo joya.

Elegidlos tanto cortos como largos, en telas vaporosas y con mucha caída, si son estampados vistosos tipo psicodélico, floral o geométrico, mucho mejor, y si marcas la figura con cinturones a modo de fajín con motivos e incrustaciones brillantes añadirás un plus de estilo a tu look.

Caftán julio 2015

Maritza Guevara Sánchez - Fashion Designer. www.maritzaguevarasanchez.com

Sobre Ruedas

Las ventas de General Motors

en Estados Unidos aumentaron un 3% en mayo

Las ventas de General Motors (GM) en EE.UU. aumentaron un 3 % en el mes de mayo hasta alcanzar los 293.097 vehículos, dijo el fabricante de automóviles, que añadió que experimentó una elevada demanda de camionetas y todocaminos. GM también señaló que el mes pasado sus ventas a particulares crecieron un 7 %, lo que hizo que mayo fuese el mejor mes en esta categoría desde agosto de 2008. Tres

de las cuatro marcas del grupo disfrutaron aumentos de ventas en mayo.

Chevrolet vendió 207.970 vehículos, un 1,4 % de aumento con respecto al año anterior; GMC 50.657, un 12,5 %; y Buick 20.062, un 0,5 %. Sólo la marca de vehículos de lujo Cadillac perdió terreno al vender 14.408 unidades, un 1,9 % menos que en mayo de 2014. En lo que va de año, GM ha vendido en Estados Unidos 1.246.192 vehículos,

un 4,9 % más que en el mismo perio- trategia de tres camionetas”, dijo en un do de 2014. GM dijo que la demanda comunicado Kurt McNeil, vicepresidel nuevo “pickup” de tamaño medio dente de operaciones de ventas de GM. Chevrolet Colorado es superior a la “Nuestra cuota de mercado capacidad de la empresa de producir está creciendo y nuestra unidades del vehículo, “incluso tras el añadido de un tercer turno de trabajo estrategia es retener esos en marzo”. En mayo pasado, Chevrolet clientes con la mejor vendió 8.881 unidades del Colorado. experiencia”, “Chevrolet está controlando el merañadió McNeil. cado de ‘pickup’ gracias a nuestra es-

JurassicWorld es un gran homenaje a Spielber dice Chris Pratt El carisma y atractivo de Chris Pratt, que el gran público empezó a adivinar en “Guardians of the Galaxy”, explotan definitivamente en la esperada “Jurassic World”, una película que, según dijo el actor a Efe, funciona como tributo al cine de Steven Spielberg. Han pasado 22 años desde que el rey Midas de Hollywood dejara boquiabierto al mundo entero con “Jurassic Park” (1993). Tras ese éxito, los dinosaurios dieron más guerra en “The Lost World: Jurassic Park” (1997) y “Jurassic Park III” (2001). Ahora, de la mano de Colin Trevorrow (“Safety Not Guaranteed”), “Jurassic World” se presenta como uno de los estrenos más esperados del año.

Spielberg, que aquí ejerce como productor ejecutivo, “creó un frenesí increíble para toda una generación con ‘Jurassic Park’ y su marca está muy presente en esta nueva entrega”, explicó

Pratt. “La acción y la relación entre los protagonistas recuerda a Indiana Jones, igual que el suspense recuerda a ‘Jaws’”, manifestó el actor de 36 años. “La película es un gran homenaje al cine de Spielberg. En ese sentido, él estuvo muy presente. Pero eso nunca eclipsó el trabajo de Colin. Es totalmente su obra”, agregó. “Jurassic World” es un centro turístico de lujo donde los visitantes interactúan con criaturas prehistóricas en su propio hábitat, pero los asistentes se ven sumidos en una pesadilla cuando un animal modificado genéticamente escapa y amenaza con destruir todo a su paso, algo que deberá impedir el exmilitar experto en comportamiento animal al que encarna el actor.

Pratt, amante de la caza en la vida real, fue contratado como el héroe de la historia cuando aún no se habían estrenado ni “The Lego Movie”, la cinta de animación más exitosa del año pasado en EE.UU., ni “Guardians of the Galaxy”, la tercera película de mayor recaudación en todo el mundo en 2014, que lo han convertido en un auténtico imán para la taquilla. “Lo vi como una gran oportunidad para mí”, confesó Pratt.

“El guión era genial, confiaba en el di-

rector y deseaba formar parte de una franquicia que ha significado mucho para mí”, indicó el actor, que dejó claro que no se hubiera involucrado en el proyecto si la historia no mereciera la pena. “No quería algo forzado y hecho exclusivamente para hacer dinero”, reconoció el actor, para quien el “factor emocional” de la historia, que incorpora elementos clásicos de la cinta original, juega un papel decisivo. “Han pasado 22 años y tanto la sociedad como la tecnología son completamente diferentes. Los niños que vimos la primera película en 1993 pensábamos que aquello era un milagro. Hoy están acostumbrados a cosas”, recalcó, “que nosotros ni imaginábamos entonces”.

Pratt, que comenzó a ganar popularidad en EE.UU. con la serie “Parks and Recreation”, se ha convertido rápidamente en uno de los nombres más solicitados de la industria. En la actualidad, rueda “The Magnificent Seven” junto a Denzel Washington y prepara “Passengers”, con Jennifer Lawrence. “Desde luego, no ha sido pura suerte. Tampoco ha sido producto exclusivamente de mi trabajo. Las oportunidades vienen y somos muy pocos quienes las recibimos. Disponer de una ya te hace ser increíblemente afortunado. Y muchos las desperdician. Yo no lo hice”, manifestó. Tenía 19 años y trabajaba como camarero en Maui (Hawai) cuando

fue descubierto por la directora Rae Dawn Chong, quien le dio su primer papel en el corto de terror “Cursed Part 3”. “Me pagaron 700 dólares por aquello. Pero una vez que me abrieron las puertas, nunca me detuve. Parar no era una opción. Hice los deberes y seguí preparándome”, apostilló. Ahora, al frente de producciones de 150 millones de dólares como “Jurassic World”, Pratt se ve a sí mismo como “un buen ingrediente” para conseguir que “los chefs hagan una buena comida”. “Puse toda mi fe en James Gunn -director de ‘Guardians of the Galaxy’- y Colin.

Hasta que vi el montaje final no sabía realmente si había acertado. Confié en ellos a ciegas. No sé si eso es coraje o ignorancia, pero lo hice feliz. Y tuve razón. Siempre hay que confiar en tu instinto”, explicó. Pratt, consciente de los rumores que lo sitúan como el relevo de Harrison Ford en el papel de Indiana Jones, se limita a afirmar que trabajar con Steven Spielberg sería “un hito” en su carrera. De momento, tiene en cartera la secuela de “Guardians of the Galaxy” y quién sabe si más aventuras junto a los dinosaurios. “Tengo que revisar mi contrato. En estos casos, el estudio suele protegerse. No me sorprendería descubrir que estoy atado para 80 entregas más. Y no me importaría, porque ha sido realmente divertido”, apuntó entre risas.

DEPORTES

NUEVOS ECOS • JUNIO 16-30, 2015 • PÁGINA 28

Ucrania, Estados Unidos, Ghana y Austria a octavos, Argentina eliminada

La selección argentina certificó su eliminación en la primera fase de la Copa Mundial de la FIFA sub-20 con su empate frente a Austria (0-0), que pasa a octavos junto a Estados Unidos y Ucrania, mientras que Nueva Zelanda se mantiene viva con su primera victoria del torneo a costa de Myanmar (1-5).

Ucrania superó a una Estados Unidos ya clasificada para la siguiente ronda con tres goles de Viktor Kovalenko (3-0) y Ghana aseguró su presencia en octavos con una victoria por la mínima frente a Panamá (0-1).

En un partido a vida o muerte, Argentina no pasó del empate frente a Austria. A pesar del dominio ‘albiceleste’ en algunas fases del encuentro, este no se

convirtió en goles y la hizo depender de En la primera parte el partido se puso resultados ajenos para poder sobrevivir de cara para Myanmar, que se adelen el campeonato. antó en el marcador con gol de Aung “No nos hemos merecido Thu (minuto 28). Sin embargo, antes del descanso lograba empatar Nueva vernos apeados ya de la Zelanda por medio de Noah BillingsCopa Mundial”, ley (minuto 40). Ya en la reanudación declaró tras el partido Humberto Gron- Patterson adelantó a los locales, que un dona, seleccionador argentino. “Des- brillante tramo final del partido marcó de luego, nuestra intención era hacer tres tantos en los últimos doce minumucho más de lo que finalmente con- tos del encuentro, Stevens (minuto 78), seguimos”. La victoria de los anfitrio- Brotherton (minuto 81) y Lewis (minunes, Nueva Zelanda, frente a Myanmar, to 89). En el otro partido del grupo A, certificó la catástrofe argentina y per- Ucrania superó a Estados Unidos (3-0) mite a los locales seguir soñando con el para auparse a la primera plaza con tres pase a octavos de final a expensas de lo goles de su delantero Viktor Kovalenko que ocurra en la última jornada de los todos en la segunda parte (minutos grupos C, D, E y F. 56, 74 y 79). A pesar de la derrota, el

equipo norteamericano ya se encontraba clasificado para los octavos de final ya que contaba sus dos anteriores encuentros como victorias frente a Nueva Zelanda y Myanmar. Ghana aseguró la primera plaza del grupo B al ganar a Panamá (0-1), en un partido que no se decidió hasta el segundo tiempo, cuando Emmanuel Boateng marcó el gol de la victoria para los suyos casi al final del encuentro (minuto 82). Panamá tuvo un penalti para empatar, pero Fidel Escobar erró el lanzamiento en el tiempo de descuento. En la jornada de mañana, con la resolución de los grupos C y D en juego, se disputarán los partidos Senegal-Catar, Colombia-Portugal, Serbia-México y Mali-Uruguay.

El exvicepresidente de la FIFA Jack Warner dice temer por su vida

El político trinitense Jack Warner, exvicepresidente de la FIFA y sobre el que pesa una orden de arresto de Interpol, dice temer por su vida, aunque asegura estar dispuesto a revelar todo lo que conoce sobre la supuesta trama de corrupción en el principal organismo de fútbol mundial. En una intervención

televisiva, emitida anoche en Trinidad y Tobago y de la que se hacen eco hoy numerosas publicaciones internacionales, el que también fuera presidente de la Confederación de América del Norte, Central y el Caribe (Concacaf) entre 1990 y 2011 indicó además que hay vínculos entre la FIFA y las eleccio-

nes generales de 2010 del país caribeño.

La actual primera ministra de Trinidad y Tobago, Kamla Persad Bissessar, ha negado haber recibido fondos de Warner para la campaña del gobernante Congreso Nacional Unido (UNC, por su sigla en inglés) en los comicios de hace cinco años, cuando Warner presidía esa coalición y se presentó como candidato al Parlamento. Warner, que está en una lista de nueve directivos de la FIFA y cinco empresarios relacionados con esa entidad que han sido imputados por el Departamento de Justicia estadounidense, dijo que sus abogados tienen documentos que vinculan a la FIFA y su financiación con él mismo y con las elecciones nacionales de 2010. El político y empresario, que abandonó el mundo del fútbol en 2011 tras varios escándalos de corrupción de ámbito regional, habló de “transacciones que incluyen también al (ex) presidente de la FIFA, Joseph Blatter”, quien dimitió a su cargo. “No tendré

secretos sobre quienes buscan activamente destruir el país”, dijo Warner en la emisión, en la que prometió sacar a la luz una “avalancha” de revelaciones.

“Temo real y razonablemente por mi vida”, dijo el político de 72 años, reiterando que tiene documentos preparados, incluidos “cheques y declaraciones” que ha entregado a su abogados en caso de que algo le ocurra. Warner, que inicialmente negó cualquier culpabilidad por las acusaciones de corrupción se presentó voluntariamente ante las autoridades de Trinidad y Tobago, país donde reside, y permaneció 24 horas detenido, pagó una fianza de 400.000 dólares y fue liberado. La inclusión de Warner en la lista de individuos más buscados de Interpol se produjo el miércoles, un día después de que el recién reelegido presidente de la FIFA, el suizo Joseph Blatter, anunciase su dimisión del cargo que ostentaba desde 1998 como consecuencia de los recientes escándalos de corrupción.

DEPORTES

NUEVOS ECOS • JUNIO 16-30, 2015 • PÁGINA 29

1-2.Estados Unidos

confirma su progresión con triunfo ante Alemania

Estados Unidos confirmó su progresión al lograr en Colonia la victoria en un amistoso ante Alemania (1-2) en la que tuvo ante todo un buen segundo tiempo. Aunque la alineación que utilizó Alemania -sin ninguno de sus habituales en la defensa, sin Manuel Neuer y sin Toni Kroos- invita a relativizar un poco la victoria estadounidense, el triunfo, unido al del último amistoso ante Holanda, sirve para acumular confianza de cara a la Copa de Oro. El partido tuvo dos caras y empezó con un claro control de los alemanes que hicieron circular bien la pelota y empezaron a generar pronto llegadas de cierta peligrosidad. La primera ocasión clara la tuvo Mesut Özil en el minuto 7 que remató desde buena posición al cuerpo del meta Guzan a pase de Mario Götze.

En el minuto 12, Götze abrió el marcador con un remate dentro del área tras un pase del debutante Patrick Hermann que había superado a buena

parte de la zaga americana en una jugada individual. Después, Alemania tuvo un par de buenas ocasiones para aumentar la cuenta. Götze tuvo el segundo en sus pies en el 30 tras gran jugada de Hermann y Schürrle, a centro de Götze, estuvo cerca en el 33 pero no logró conectar bien de cabeza.

Estados Unidos empezó a mostrar cierta reacción hacia el final del segundo tiempo.

En el 39, el meta alemán Ron Robert Zieler tuvo su primera intervención digna de mención al cortar un centro de Chandler.

Dos minutos después, un poco por sorpresa, llegó el empate por intermedio de Mikel Diskerud que derrotó a Zieler con un remate dentro del área tras recibir un buen pase diagonal de Bradley.

Tras el descanso, Estados Unidos empezó a mostrar más atrevimiento y a jugar con sus líneas más adelantadas llegando con más frecuencia al área alemana. Alemania perdió orden, lo que pudo deberse en parte a la salida de Bastian Schweinsteiger, y le restó intensidad a un partido que en todo caso ya venía jugándo con el ritmo típico de los partidos amistosos. Estados Unidos fue el mejor equipo de la segunda parte buena y al final eso terminó siendo premiado con un gran gol de Bobby Wood en el minuto 88 que le dio el triunfo.

En el descuento, Alemania estuvo al borde del empate con un cabezazo al poste de Sami Khedira.

Ficha técnica 1 - Alemania: Zieler; Rudy, Rüdiger, Mustafi, Hector; Schweinsteiger (Khedira, 46), Gündogan (Kramer, 60); Hermann (Bellarabi, 73), Özil, Schürrle (Podolski, 46); y Götze (Kruse, 73).

2 - Estados Unidos: Guzan; Chan-

dler, Alvarado, Brooks, Johnson (Yedlin, 46); Williams (Evans, 46), Bradley, Diskerud (Morales, 74); Zardes (Wood, 74), Johannson (Morris, 74); y Agudelo (Beckermann, 46).

Goles: 1-0, min 12: Götze. 1-1, min 41: Diskerud. 1-2, min 88: Wood. Árbitro: Danny Makkelele (Holanda) amonestó a Williams y Yedlin.

Incidencias: partido amistoso disputado en el Rhein Energie Stadion de Colonia.

5-2. Hand y Stanton se combinan en el triunfo de los Marlins

El abridor Brad Hand trabajó seis en- dricks (1-2) en seis episodios, aceptantradas completas y el guardabosques do siete imparables y cuatro carreras.

Giancarlo Stanton pegó batazo de cuatro esquinas en el triunfo de los Marlins de Miami por 5-2 sobre los Cachorros de Chicago.

Hand (1-1) lanzó seis episodios, aceptó dio dos pasaportes y retiró a dos enemigos por la vía del ponche en ruta del triunfo. Stanton (16) se encargó del poder del bate al mandar la pelota fuera del campo al conectar una vez en tres viajes a la caja de bateo.

La derrota fue para el abridor Kyle Hen-

EMPLEOS Y CLASIFICADOS ¿Buscas empleo durante la temporada del 5 de enero hasta el 15 de abril? Bueno, LIBERTY TAX está contratando a preparadores de impuestos, extensiones y vendedores.

Hablar Inglés/Español una ventaja!

Debe tener automóvil propio y referencias. Por favor enviar su hoja de vida a info@aboveboardchamber.com y poner Liberty Tax en la línea Subject! Excelente horario y buen salario en Liberty Tax... Ubicaciones en Bonita Springs, Ft. Myers y North Ft. Myers.

AMIGOS CENTER en Bonita Springs busca especialistas de inmigración. Los especialistas proveen servicios específicos de inmigración a personas de diferentes países referente a asuntos relacionados con el U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Esta posición es de medio tiempo (20 horas) con salario.

Posibilidades para aumentar horas con beneficios de retiro e incapacitación. Por favor mandar curriculum a bobselle@amigoscenter.org

COMCAST CABLE está buscando contratar a un Consultor de Ventas para Tiempo Parcial - Cape Coral, FL - 86564. Los candidatos interesados en aplicar a Comcast Cable para esta u otras posiciones, pueden aplicar en línea en nuestra sección de carreras en www.comcast.com/careers. Los solicitantes que pueden necesitar servicios especiales o apoyo durante el proceso de aplicación, pueden enviar un correo electrónico a Comcast_Careers@comcast.com.

AVIS BUDGET GROUP tiene posiciones disponibles! Nuestros asociados pueden comenzar sus carreras en nuestro Departamento de Servicio de Vehículos o ganar pagos mas altos en el mostrador como Ejecutivos de Ventas! Infórmese de todas nuestras posiciones disponibles visitando http://avisbudgetgroup.jobs/

AGENCIA DE SEGUROS en Bonita Springs busca representantes bilingües para ayudar a hispanos al nivel nacional para inscribirse en Obamacare por medio del internet. Buenas oportunidades para una carrera. La posición es pagada por hora más bonos. Por favor mandar un email a joe@ medigap4seniors.com o llamar al (888)502-5553 Ext. 102.

El RESTAURANTE ANTHONY’S on the Blvd. está ampliando su equipo de cocina y están buscando buenos candidatos para unirse a su equipo. Necesitan cocineros con experiencia que tengan confianza, pasión y habilidad para hacer una buena comida. El candidato ideal debe poder comenzar inmediatamente y tener horarios flexibles para trabajar turnos durante el desayuno, almuerzo y cena. Deberá ser organizado y estar listo para trabajar en un ambiente de cocina a paso ligero.

Para aplicar por favor visitar dld.bz/ d6na7 El Departament de Parques y Recreación del Condado de Lee, esta solicitando un Asistente Administrativo para la zona de Estero.

Para más información, favor visite nuestra página www.lee-county.com El Departamento de Control de Animales del Condado de Lee ofrece servicios de esterilización para mascotas a precios reducidos. Para más información llame al 239-533-7387.

OFICINA DE QUIROPRÁCTICO busca persona motivada para dar masajes en la oficina y masajes en sillas fuera de la oficina. Y lo mejor es que lo entrenamos en como conseguir clientes! Candidatos deben de tener buen servicio al cliente, habilidad para comunicarse efectivamente, y el deseo de educar al público sobre los beneficios del cuerpo. También deben de tener buena ética profesional y transportación fiable. Horarios flexibles y oportunidades de crecimiento!

Por favor mandar curriculum a mtycaza@gmail.com GLOBAL MOTOR COMPANY en Fort Myers está buscando llenar una posición básica para trabajo de oficina. Experiencia previa y ser bilingüe es útil, pero no necesario. También hay una posición disponible para asistir en ventas de autos usados. Por favor enviar curriculum vía fax al (239) 332-8055 con atención a Morey

MARCO ISLAND MARRIOTT busca: Ingenieros, amas de llaves, ayudante en el centro de negocios, posiciones en la lavandería, terapeutas de masaje, limpiadores de piscina, meseros, mantenimiento/ técnicos, electricistas, instructores de ejercicio, gerente para restaurante, etc. Por favor visitar www. marriott.com/careers.

MANUFACTURADORA solicita candidatos para oportunidades de ensamblaje y empaque. Lunes a Viernes de 7:30am a 4:00pm. Enviar resume a mtycaza@gmail.com SUNSTREAM HOTELS & RESORTS tiene posiciones disponibles en los siguientes hoteles: - Diamondhead en Ft. Myers Beach: Meseros/medio tiempo; Camareros/tiempo completo. Gullwing en Ft. Myers Beach: Camareros/tiempo completo; Mantenimiento/medio tiempo. Bellasera en Naples: Camareros/ tiempo completo; Mantenimiento/Técnicos/medio tiempo. - Park Shore Resort en Naples: Camareros/tiempo completo. Por favor visitar www.sunstream.com/careers para más información.

1ST IMPRESSIONS OF LEE COUNTY, LLC necesita trabajadores! Limpiamos ventanas, parqueos, etc. Por favor contactar a Millard mandando un correo a millard@ftmyers.com o llamar al 239-770-6849.

DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE CAPE CORAL busca candidatos para llenar plazas vacías de THE HOME DEPOT en Naples esta solicitando personal en multiples departamentos y áreas. Posicioes de medio tiempo estan disponibles. Interesados aplicar online en http://careers.homedepot.com.

The Home Depot is an Equal Opportunity/M/F/Vet/Disabled Employer.

Oficiales de Policía, Telecomunicadores y Operadores de 911. Para mas información o aplicar para alguna posición, por favor visite http://agency.governmentjobs. com/capecoral/default.cfm ENTERPRISE HOLDINGS busca candidatos motivados para posiciones de medio tiempo y tiempo completo en los departamentos de servicio al cliente, mantenimiento de vehículos, entrenamiento para gerentes, etc. Para más información, contactar a Lina Laduca a lina.m.laduca@erac.com SUNSTATE ACADEMY desea contratar Instructores de Cosmetología que hablen español. Candidatos deben poder leer y escribir en español, tener 3 anos de experiencia y tener una licencia de cosmetología. Tel: 239-278-1311.

LOWE’S esta contratando en el suroeste de la Florida! Si usted tiene buen servicio al cliente, por favor visite www.lowes.com/careers para aplicar para posiciones disponibles. Las posiciones disponibles cambian diariamente.

Por favor revise con frecuencia la disponibilidad de trabajos. Lowe’s ofrece buenos beneficios y horas de trabajo flexibles.

Se necesita Meseros (as) Ayudante de Cocina, Lavaplatos. Aplicar en persona de 2pm a 5pm en el restaurant El Gaucho Inca 4383 Colonial Blvd, Fort Myers, FL 33966 Compañia de limpieza necesita contratar personal con experiencia en limpieza de construccion nueva y hotel. Favor llamar al telefono 786-416-3514

Si desea colocar un anuncio clasificado en Nuevos Ecos, llame al 239-313-5540

ENTERPRISE HOLDINGS busca candidatos motivados para posiciones de medio tiempo y tiempo completo en los departamentos de servicio al cliente, mantenimiento de vehículos, entrenamiento para gerentes, etc. Para más información, contactar a Lina Laduca a lina.m.laduca@erac.com UNITED WAY del condado de Lee esta solicitando voluntarios a trav´s de todo el condado para asistir en varias capacidas. Para más informacion, diregirse a volunteerlee.com

PARA ANUNCIAR SU CLASIFICADO, LLAME AL 239-313-5540