JULIO 1-15, 2015
VOL XIV, No. 23 • GRATIS
Cuba y EE.UU Estatales
Florida autoriza caza de osos negros por primera vez en dos décadas
Página 6
Internacionales
Irán y Venezuela renuevan en Caracas los acuerdos de cooperación bilaterales Página 12
Inmigración
¿Qué es una petición de exclusión de inadmisibilidad (“waiver of inadmissibility)”? Página 17
Salud
Cuba y EE.UU. abrirán embajadas en Washington y La Habana a partir del 20 julio Página 13
Desarrollan una vacuna experimental que genera anticuerpos del VIH en ratones Página 19
LOCALES
NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2015 • PÁGINA 3
FBI arresta a hombre que se acercaba a los niños haciéndose pasar por Nana
Agentes de la oficina del FBI de Fort Myers arrestó a un hombre acusado de Bradenton haciéndose pasar por una niñera para tener acceso a los niños. Una queja federal ha sido presentada acusando a, Nathan Alexander Bryan de 39 años de intento de seducción a un menor, según un comunicado del FBI. Los agentes dijeron que Bryan, que también ha residido en Orlando, estaba tratando de obtener puestos de trabajo de niñera, respondiendo a los anuncios clasificados en línea. Los investigadores dijeron que también anuncian este tipo de servicios en línea. Los agentes dijeron que se pusieron en
contacto con él durante las sesiones de chat encubiertas. El fue detenido el 21 de junio, y apareció en la corte federal para una audiencia inicial al día siguiente. Estuvo detenido sin derecho a fianza. El FBI está pidiendo a cualquier persona que tenga información sobre este caso o que hallan podido haber sido contratado a Bryan por los servicios anteriores ponerse en contacto con la Oficina del FBI de Tampa en
1-866-838-1153 o al tampa.division@ic.fbi.gov.
Escuelas en los condados Collier Y Lee adoptan nuevos horarios para cortar presupuesto Funcionarios de los condados Collier y Lee han instituido hora de verano, cambiando a los empleados a hora extendida, semana laboral de cuatro días, dando a los miembros del personal fines de semana de tres días y asi los distritos recortan sus gastos de operación y funcionamiento. En el condado Lee, el horario de los viernes libres podría salvar al distrito de 48.000 dólares por semana, hasta un máximo de $ 288,000 en ahorros de entre el 15 de junio y 31 de julio Los
ahorros son para el presupuesto operativo para el año fiscal 2014-15, que termina el 30 de junio y es de aproximadamente $ 812,500,000, informó Greg Adkins, el superintendente adjunto de operaciones para el Condado Lee.
Estas cifras representan el potencial de ahorro para el distrito, recuerda Adkins. “Sé que no nos dare-
mos cuenta de todo ese ahorro porque no estamos totalmente cerramos”, dijo. Esto se debe a que algunas de las escuelas que se comprometieron con anterioridad a ofrecer actividades durante todo el verano, tales como campamentos de verano para jóvenes, campamentos deportivos y musicales para los estudiantes de secundaria y programas de la escuela de verano, como los estudios de quinto trimestre en 10 escuelas primarias.
Editorial Jackie Figueroa jackie@nuevosecos.com Publicista - Editora
ESTOY AQUÍ
En blanco y negro Por Silvia Casabianca
Queridos lectores: El fallo de la corte suprema que da luz verde a los matrimonios del mismo sexo en todo el país, no ha sido muy bien visto por todos. Algunos estados de la union ya ofrecían los matrimonios mientras los mas conservadores se oponían con uñas y dientes. Esta decisión del supremo hecha por tierra la potestad de los estados de decidir sus propias leyes, algo que para muchos expertos en el tema es anticonstitucional. Por su parte, algunos estados ya se han manifestado al fallo y se oponen a la decisión como es el caso de Oklahoma, donde la gobernadora Mary Fallin, firmo una ley que protege a ministros y sacerdotes que quieran oponerse a celebrar matrimonios del mismo sexo por razones religiosas. Así mismo, el gobernador de Texas, Greg Abbott, dio prioridad a los funcionarios estatales de retener beneficios a las parejas del mismo sexo de estos tener objeciones por razones religiosas. Otros afirman la decisión no fue justa ya que dos de las juezas que votaron a favor tienen tendencias homosexuales. Por su parte muchos religiosos afirman que esta decisión es el principio de la persecución a las personas cristianas o religiosas. Lo cierto del caso es que todos tienen una posición al respecto pero ya la decisión ha sido tomada. ¿Podría revertirse esta decisión? Tal vez pero para que esto suceda habría que esperar que se cambiaran los jueces del tribunal supremo, lo que hecha por tierra cualquier esperanza que tengan los conservadores. Si son peras o son manzanas, por el momento la comunidad homosexual se anota una victoria, tal vez una de las mas esperadas por ellos.
Nuevos Ecos José Fernández Director jgff@nuevosecos.com
Jackie Figueroa Publicista-Editora jackie@nuevosecos.com Diseño Gráfico: Julian Cabrera Esneider Caridad
Jackie
Nueve personas murieron como resultado de un tiroteo en la iglesia africana metodista episcopal Emanuel, en Charleston, S.C. a mediados de junio. El presunto asesino, un hombre blanco de 21 años, se dio a la fuga. La matanza ha sido catalogada como un crimen motivado por el odio. ¿Qué clase de odio es este? ¿Cuál es el origen de esta demencial reacción que induce a un blanco a matar a un negro por ser negro? Los antropólogos no aceptan la idea una “naturaleza humana” característica de una raza, que justifique un lugar más o menos privilegiado en la escala social. Hoy en día podemos mirar la composición genética de un humano de “raza” amarilla, negra o blanca y la diferencia se esfuma. El antropólogo Robert Sussman, autor del libro “El mito de la raza” sostiene la idea de que la raza no se basa en una realidad científica sino en razones históricas y políticas que han justificado la opresión, la esclavitud y la injusticia social. “Durante los últimos 500 años, las personas aprendieron cómo interpretar y entender el racismo. El racismo está en nuestra vida cotidiana. Nos han dicho que hay cosas muy específicas que se relacionan con la raza, como la inteligencia, la conducta sexual, las tasas de natalidad, la agresión, el altruismo e incluso el tamaño del cerebro. Hemos aprendido que las razas están estructuradas en un orden jerárquico y que algunas razas son mejores que otras”, sostuvo Sussman en un artículo sobre su libro publicado por Newsweek. Pero el racismo está conectado con otra cosa: justifica desde las actuaciones de Hitler hasta las desigualdades obvias que existen en el mundo donde un puñado de millonarios se hacen billonarios mientras la inmensa mayoría de la población del planeta aún se pregunta cómo sobrevivir. Las desigualdades políticas y económicas son una realidad tangible y lo triste es que sí, esas
desigualdades han estratificado la sociedad en relación con el color de la piel y la procedencia. Muchas veces he escuchado el término “personas de color” usado para referirse a los latinoamericanos. O “nosotros los blancos” para hacer la distinción entre los americanos el norte y los del sur. A nuestra comunidad latina también se la discrimina y estereotipa. ¿Se ve progreso? Al parecer los latinos y los afro-americanos salieron de la recesión en peores condiciones que los blancos. Los estadounidenses han sido ciegos a muchas realidades que tocan a sus puertas y el asunto de la raza ha sido una de esas cosas que no se quieren mirar de frente. En 1963, una encuesta de Gallup mostró que dos terceras partes de encuestados blancos respondieron que existía igualdad en el trato de los negros en las comunidades de predominio blanco. Peor aún, el año anterior, 90 porciento de personas blancas dijeron que los niños negros tenían iguales oportunidades de educación. De manera que cuando estas personas vieron las manifestaciones multitudinarias alrededor de un Martin Luther King que proclamaba su sueño de igualdad, se debieron preguntar, ¿pero cuál es el problema? Incluso muchos latinoamericanos han inmigrado a este tierra que promete igualdad de oportunidades para encontrarse con otra película. Aún ahora, esa ceguera del norteamericano persiste. Ve y no ve la desigualdad. Y ésta sigue haciéndose patente en forma de fanatismo racial, prejuicios, lenguaje, asaltos, resistencia a los inmigrantes, brutalidad policial y se acusa a negros e hispanos de aprovecharse del sistema de welfare. Cuando se presentan casos como la matanza de Charleston o los incidentes policiales de Ferguson y Nueva York, se evidencia con claridad que la comunidad afroamericana está aún
¡El periódico hispano de más larga trayectoria y circulación en el Suroeste de La Florida!
Columnistas: Silvia Casabianca Velma Delgado Luis Fernando Orellana Maritza Guevara-Sanchez Majani Lullein Rocío Navarrete Dra. Sonia Rocha Dr. Ilan Shapiro Ricardo Skerrett, Esq. Dra. Maria Laufer
Ventas: (239) 598-9313 info@nuevosecos.com
Gerente de Circulación: Ricardo Valdéz
Fotografía: Indi Franco Elio Hernández
Circulación: Andres Posadas Nelson Toito Carlos Elgor
Comunicados de Prensa: news@nuevosecos.com
Sitio de Internet: www.NuevosEcos.com
Nuevos Ecos es una
publicación bimensual de: All Access Multimedia 14965 Technology Ct. Suite # 6 Ft. Myers, FL 33912 (239) 313-5540 (239) 313-5564 Fax
Nota Editorial Es política de Nuevos Ecos que todos los comentarios o notas aparecidas en nuestras ediciones, estén sustentadas en documentación que los avalen. Se establece igualmente el derecho a réplica de todas y cada una de las personas a las que se haga mención en cada artículo. Las opiniones expresadas por los periodistas, columnistas y el contenido de las publicidades no son responsabilidad de Nuevos Ecos , sus directivos o del personal que labora en la publicación. Nos reservamos el derecho de editar o rechazar cualquier contenido editorial o que aparezca en alguna publicidad que nos sea enviada. Nuevos Ecos no se hace responsable por los costos de las publicidades que contengan errores, si estas han sido aprobadas por el anunciante.
LOCALES
NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2015 • PÁGINA 5
Incrementa el valor a la propiedad mas de lo estimado en el condado Lee
Nuevos informes muestran el valor a la propiedad en el Condado de Lee es cerca de $ 1.2 mil millones más este año que los reportados originalmente. Valores preliminares difundidos muestran un aumento del 7,5 por ciento a nivel del condado en comparacion a las evaluaciones del año pasado, comparado con el incremento del 5,5 por ciento que se informó hace un mes. Esto representa un aumento de $ 4,4 mil millones en el valor fiscal del condado a partir de 2014. “Siempre somos conservadores con los estimados”, dijo Lee Tasador de Propiedades del Condado Ken Wilkinson, “pero (el condado) en realidad pone más valor de lo que esperábamos.” Los estimados, publicados 01 de junio, se generaron para ayudar a los gobiernos locales y las autoridades fiscales planear los presupuestos del año fiscal 2016 . Las más cifras preliminares mas
recientes serán enviadas al Departamento de Ingresos del Estado para su aprobación, dijo Wilkinson. Una vez aprobados los valores preliminares, los residentes del Condado de Lee recibirán avisos TRIM a mediados de agosto. Aunque el aumento fue de un poco más de lo previsto, Wilkinson dijo que espera que la tendencia continue en el futuro previsible. Cape Coral, Fort Myers, Bonita Springs El valor a la propiedad en Cape Coral es de 180 millones dólares más de lo que los tasadores reportaron el 01 de junio, según informes divulgados. Como resultado, el valor taxable de la ciudad para este año aumentó 7.75 por ciento en comparación con el año pasado, lo que representa $ 11130 millones en valor. “Es absolutamente una buena noticia”, dijo Connie Barron, portavoz de Cape Coral. “Le da a los concejales de la ciudad muchas opciones de seguir
adelante.” Los funcionarios estaban planeando un aumento del 6,1 por ciento en el valor taxable , y el 7.75 da a la ciudad una oportunidad para trabajar en la planificación de su presupuesto, dijo Barron. El valor en Fort Myers es de $ 80 millones más que lo que los tasadores esperaban hace un mes. Esto representa un aumento del 9,4 por ciento en el valor taxable en comparación con las evaluaciones del año pasado, que son de $ 4,98 mil millones en valor. “La recuperación de esta recesión es lenta, pero al menos nos estamos recuperando”, dijo el concejal Johnny Calles. “hemos crecido con nuevo desarrollo que entra en la ciudad, pero yo sólo espero que no suban tan rápido que estrangulen el desarrollo.
“Si podemos gestionar nuestro crecimiento sería bueno”, dijo. La ciudad planea un incremento del 5 por ciento en el valor de la propiedad , dijo Christine Tenney, gerente de presupuesto de la ciudad. Los nuevos valores casi duplicaron ese estimado. En el futuro, el Consejo utilizará este dinero durante las discusiones presupuestarias para centrarse en la infraestructura, el aumento a los empleados y, posiblemente, reducir la tasa de mill-
age, dijoStreets. El valor a la propiedad en Bonita Springs registró el mayor repunte entre todas las municipalidades del condado , con un incremento del 9,7 por ciento en comparación con las evaluaciones del año pasado. Esto representa $ 8. 3 billones en el valor , que es cerca de $ 200 millones más del que los tasadores originalmente reportaron el 1 de junio. Condado de Collier El Valor preliminar en el Condado Collier es $ 147 millones más de lo que los taxadores esperaban hace un mes, de acuerdo con Abe Skinner, tasador del Condado de Collier. En comparación con el año pasado, el valor en Collier aumentó 8,6 por ciento, lo que representa aproximadamente $ 9.78 mil millones. También hay alrededor de 1,3 billones de dólares de nueva construcción en todo el condado en los libros del tasador de propiedades del condado comenzando el 1 de Jan - un aumento del 42 por ciento sobre $ 926 millones el año anterior. Y la cantidad del valor a la propiedad en nueva construcción se quedó alrededor de lo mismo: un aumento del 42 por ciento sobre $ 878 a 1.5 billones. Los valores en la ciudad de Náples incrementaron 8.3 por ciento con respecto a las evaluaciones del año pasado, lo que representa alrededor de $ 18,3 billones.
ESTATALES
NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2015 • PÁGINA 6
Florida autoriza caza de osos negros por primera vez en dos décadas
Las autoridades de Florida, autorizaron la caza del oso negro, prohibida desde 1994, en momentos en que el aumento de la población de este animal antiguamente amenazado ha generado incidentes con seres humanos. La Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida (FWC, en inglés) aprobó en una reunión en Sarasota, Florida, nuevas reglas sobre el oso negro, que incluyen un periodo de
caza de una semana anual que este año tendrá lugar del 24 al 30 de octubre. “La conservación del oso en Florida ha sido exitosa. La población de osos se ha recuperado en extensas porciones del estado”, indicó en el reglamento aprobado la FWC, que ha estimado que el animal se ha recuperado desde 1974, cuando fue declarado como especie amenazada al registrarse, apenas, entre 300 y 500 ejemplares.
Para 2002, las autoridades estimaban que la población había aumentado a 3,000, y en 2012, el mamífero fue retirado de la lista de animales amenazados. “Pese a la oposición, la caza es la mejor manera de controlar el tamaño de la población”, escribió la FWC, que aprobó el reglamento en una acalorada reunión en la que decenas de defensores de animales criticaron la medida. “Pienso que es simplemente una
farsa”, dijo Avery Cobbs, residente de Orlando de 48 años que asistió con un disfraz de oso, citado por el diario Tampa Bay Times. Durante 2014 se registraron tres incidentes separados de ataques de osos contra personas, que resultaron heridas. Las autoridades de Florida esperan que sean cazados unos 300 ejemplares durante la temporada.
NACIONALES
NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2015 • PÁGINA 7
América celebra la aprobación del matrimonio homosexual en todo EE.UU.
Gobiernos y distintas personalidades de América celebraron el fallo que legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo en Estados Unidos en todo el país y lo calificaron como “un gran paso en la marcha hacia la igualdad”. El Tribunal Supremo de Estados Unidos falló a favor de la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en todo el país, una decisión que anula la potestad de los estados para prohibir las uniones entre homosexuales. De esta manera , el matrimonio homosexual es un derecho constitucional en Estados Unidos, obligando a los trece estados del país que aún lo prohibían a permitir que las personas del mismo sexo puedan unirse legalmente. El Gobierno del presidente de EE.UU., Barack Obama, ya había respaldado abiertamente su postura a favor del matrimonio homosexual después de que, por primera vez, el propio mandatario declarara su apoyo al mismo en 2012. Tras conocerse el fallo, Obama destacó que “esta decisión fortalecerá” todas las comunidades y “ofrecerá a todas las parejas homosexuales la dignidad que merecen”. “Cuando todos somos tratados de manera igualitaria, todos somos más libres”, agregó Obama, quien alabó los esfuerzos de todos aquellos que han luchado durante décadas para lograr que se reconozca que “todos debemos ser tratados igual, sin importar a quién amemos”. Por su parte, el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padil-
la, anunció que adoptará de inmediato los cambios necesarios para hacer valer la decisión del tribunal. “Le he pedido al secretario de Justicia que se evalúen cualesquiera otros cambios que por legislación se deban promover para adecuar nuestro ordenamiento jurídico a esta nueva realidad”, dijo García Padilla. Asimismo, Ban Ki-moon, secretario general de la ONU, celebró la decisión “histórica” y aseguró que esta supone
“un gran paso adelante para los derechos humanos”.
“Abre la puerta para que los gais y lesbianas estadounidenses vean reconocidas sus relaciones, sin importar en qué parte del país viven”, dijo Ban Ki-moon a través de su portavoz. El jefe de Apple, Tim Cook, quien se declaró públicamente homosexual el año pasado, aplaudió la legalización del matrimonio gay en todo EE.UU. y dijo desde su cuenta en Twitter que esta jornada supone “una victoria de la igualdad, la perseverancia y el amor.” El cantante puertorriqueño Ricky Martin, también a través de la misma red social escribió: “Ahora en los EE.UU. no se llamará ‘matrimonio igualitario’; se llamará MATRIMONIO y punto”. En 2010 la estrella puertorriqueña reconoció abiertamente su homosexualidad y desde entonces se ha destacado en los úl-
Trump prohíbe a los empleados de Univisión disfrutar de su campo de golf en Miami Donald Trump prohibió hoy a los empleados de Univisión disfrutar de un complejo turístico y campo de golf de su propiedad localizado en Miami (EE.UU.), y vecino además de la sede de esta cadena hispana que ayer rompió relaciones comerciales con la organización del magnate inmobiliario. El precandidato a las primarias republicanas anunció su decisión en una carta enviada al presidente de Univisión, Randy Falco, en la que además critica que el periodista de esta cadena Jorge Ramos le haya solicitado una entrevista tras haberlo criticado por sus comentarios sobre los mexicanos, que el hombre de prensa consideró llenos de “prejuicios” y “absurdos”. “Por favor tenga en cuenta que en ningún caso cualquier funcionario o representante de Univision tiene permiso de utilizar Trump Nacional Doral, en Miami, sus campos de golf o cualquiera de sus instalaciones”, señala el aspirante republicano en su carta. Trump es dueño de dicho complejo turístico en la ciudad de Doral, aledaña a Miami, en donde también está la sede de la cadena hispana, que anunció ayer su ruptura con Trump Organization al considerar “ofensivos” los comentarios del magnate en contra de los mexicanos. Trump señaló en su discurso de lanzamiento que “cuando México envía (a EE.UU.) a su gente, no envía a los mejores. Envía a la gente que tiene muchos problemas, que trae drogas, crimen, son violadores”,
timos años por su reclamo de igualdad de derechos para las parejas del mismo sexo. Para la cantante Gloria Estefan el fallo del máximo tribunal hace que EE.UU. sea “un mejor país” y apostó por la victoria del amor, una frase que fue convertida en un popular “hashtag” (etiqueta) hoy en inglés (#LoveWins). La actriz Zoe Saldaña se declaró “exultante” por el pronunciamiento del Supremo y “más orgullosa que nunca de ser estadounidense”. Para la actriz América Ferrera el anuncio del tribunal tuvo lugar en un día muy especial, la víspera de su aniversario de boda, lo que le generó “lágrimas de alegría” porque ahora todos sus “amigos saben que su amor es respetado y protegido por la ley”. La intérprete Roselyn Sánchez exclamó que lo ocurrido es “verdaderamente increíble”. En esa misma línea se manifestó Jessica Alba, que retuiteó el mensaje de “¡Día histórico!” publicado en la cuenta de su empresa The Honest Company. A esta marea de celebración en Twitter se unieron artistas como Justin Timberlake, Gabourey Sidibe, Neil Patrick Harris, Ellen DeGeneres, Anna Kendrick, Ryan Reynolds, Ariana Grande, Olivia Wilde, Ian McKellen, Michael Moore, Shonda Rhimes, George Takei y Ellen Page, entre otros. Pero no todo fue fiesta, el Partido Republicano expresó su rechazo a la sentencia del máximo tribunal. El primero de ellos en manifestarse
El Supremo de EE.UU. avala el uso de un polémico sedante en inyecciones letales El Tribunal Supremo de Estados Unidos avaló la legalidad de las inyecciones letales con midazolam, un polémico sedante que en 2014 falló en tres ocasiones provocando un sufrimiento prolongado en los presos a los que fue administrado. El fallo, apoyado por cinco de los nueve magistrados del Alto Tribunal, mantiene el
aunque matizó que supone que “algunos de ellos son buenas personas”. Univisión puso este jueves fin a su relación comercial con Trump para la trasmisión de los certámenes de belleza, entre ellos el concurso Miss USA el próximo 12 de julio, al asegurar que no trabajará “en ningún otro proyecto asociado a la Trump Organization”. El magnate inmobiliario, por su parte, anunció ayer que entablará una demanda contra Univisión por incumplimiento de contrato y señaló en su cuenta de Twitter que la cadena hispana “quiere retirarse del contrato de Miss Universe porque expuse los terribles acuerdos comerciales que Estados Unidos hace con México”. Trump pidió hoy en la carta a Falco, que felicite al gobierno mexicano por haber hecho “tan destacados acuerdos comerciales con Estados Unidos” y amenazó que de convertirse en presidente, traerá de regreso los empleos al país y creará “una verdadera frontera”.
fue el favorito entre los aspirantes republicanos para las elecciones presidenciales de 2016, el exgobernador de Florida, Jeb Bush, quien no mostró su oposición al derecho de las personas del mismo sexo a contraer matrimonio, y centró en cambio su crítica en el hecho de que el Supremo no permita a los estados legislar sobre el asunto. “Creo que el Tribunal Supremo debería haber permitido que los estados tomaran su decisión (sobre el matrimonio homosexual)”, aseguró Bush. Los republicanos más moderados criticaron la decisión por sobreponerse sobre las decisiones legislativas de los estados que han decidido prohibir expresamente el matrimonio homosexual, algo que desde hoy es inconstitucional. En términos más radicales se pronunció el también aspirante presidencial republicano Mike Huckabee, quien dijo que la decisión es un ejemplo de la “tiranía judicial” de un “tribunal imperial”, haciendo un paralelismo con los tiempos del colonialismo británico. El senador por Florida Marco Rubio, otro de los favoritos en la contienda republicana por la nominación, consideró que esta decisión “altera el proceso político que ha estado en marcha a nivel estatal durante años”. El senador republicano Rob Portman, que tiene un hijo gay y apoya las uniones homosexuales, fue el único miembro del partido conservador que se mostró favorable a la decisión del Supremo.
“status quo” actual y autoriza a estados como Oklahoma y Florida a reanudar la aplicación de la pena capital, paralizada desde enero. La demanda contra el midazolam fue interpuesta por cuatro presos condenados a muerte en Oklahoma al cuestionar que su uso viola la Octava Enmienda de la Constitución de Estados Unidos, que protege a los ciudadanos de “castigos crueles o inusuales”. El caso tiene su origen en la ejecución en abril de 2014 de Clayton Lockett en Oklahoma, un preso que agonizó durante 43 minutos después de que le suministraran una inyección defectuosa y cuyo casó suscitó mucha polémica en el país. Aunque la de Lockett fue la que tuvo más repercusión, otras dos ejecuciones en Arizona y Ohio tuvieron características parecidas. Los estados empezaron a utilizar este sedante en 2013, cuando los proveedores europeos de componentes para la
inyección legal se negaron a seguir vendiendo sus productos con ese fin. Con esta decisión, el Supremo abre la puerta a que Oklahoma ejecute a Richard Glossip, John Grant y Benjamin Cole, los presos que interpusieron la demanda. El cuarto preso de la demanda, Charles Warner, recibió un inyección letal en enero, una semana antes de que el Supremo dictara la suspensión de las ejecuciones a la espera del fallo conocido hoy. A parte de Oklahoma, Florida y Ohio podrán reanudar ahora sus ejecuciones con inyecciones letales de midazolam, mientras que Alabama, Virginia, Luisiana o Kentucky tienen luz verde para utilizarlo por primera vez. Otros estados como Texas y Misuri, los que más aplican la pena capital, usan pentobarbital como sedante, un componente que hasta la fecha no ha dado problemas pero que el resto no ha sido capaz de conseguir.
NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2015 • PÁGINA 8
EDUCACIÓN Majani Lullein Columnista-Comunicadora majanilullein@gmail.com La educación siempre ha sido importante para el progreso y ha adquirido mayor relevancia en el mundo de hoy que vive profundas transformaciones, motivadas en parte por el vertiginoso avance de la ciencia y sus aplicaciones, así como por el no menos acelerado desarrollo de los medios y las tecnologías de la información. Razón suficiente para inculcar el sentido de la preparación y educación a temprana edad para lograr tener en nuestro entorno personas emprendedoras con la convicción de seguir superándose profesionalmente.
La educación no tiene límite y para quienes desean seguir avanzando
siempre es un buen momento para continuar. La base del desarrollo de un país esta soportada sobre la educación y ella es el componente de desarrollo productivo y económico. La educación es parte fundamental del desarrollo de la capacidad personal. Además de proveer conocimientos, la educación enriquece la cultura, el espíritu, los valores y todo aquello que nos caracteriza como seres humanos es por ello
La Educación Enriquece
que es necesaria en todos los sentidos tanto para alcanzar mejores niveles de bienestar social como de crecimiento económico porque es uno de los factores que más influye en el avance y progreso de personas y sociedades. Contar con escuelas, institutos y universidades que estriban este principio, como Hodges University, motivan a muchos a continuar su crecimiento académico sin importar la edad, la situación económica o estatus social. Hodges University lleva más de 25 años educando y preparando profesionales en el suroeste de la Florida, legado que ha adoptado el nuevo Presidente de Hodges University, el Dr. David Borofsky. El compromiso del Presidente Dr. Borofsky es continuar con los principios de brindar la mejor educación superior diseñada para adultos, excelencia en servicio a todo nivel y múltiples alternativas de estudios en carreras de Asociado, Licenciatura y Maestría en las áreas de Escuela de Salud llevado por el Decano Dr. William Griz, de Tecnología y Computación bajo el Decano Dr. Albert Ball, de la Escuela de Estudios Profesionales dirigida por la Decano Dr. Mary Nuosce, de la Escuela de Negocios dirigida por la Decano Dr. Aysegul Timur y la Escuela de las Artes Liberales bajo la Decano Dr. Elsa Rogers. Logros que se propone alcanzar
junto a su equipo profesores y personal ejecutivo conformado entre ellos por Erica Tillery, Vise-Presidenta Ejecutiva de Operaciones, Carol Morrison, VisePresidenta de Estudiantes y Servicios Académicos, Joseph Gilchrist, VicePresidente de Ayuda Financiera, Phil Memoli, Vice-Presidente de Avance Universitario, Marcia Turner, Decana de Estudiantes, Brent Passey, Director de Admisiones, Karen Grebing, Directora de Marketing, Gail Williams, Directora de Diversidad y Adriana Buitrago, Directora del Instituto Hispano de Hodges University y demás personal que laboran en a todo nivel en la universidad. El compromiso fundamental de Hodges University, su presidente y entero personal, es con sus estudiantes al ofrecer nuevas carreras productivas con un alto índice de demanda laboral como: • Licenciatura en Marketing y Brand • ing, Desarrollo del Software • Interconexión en Red • Seguridad Cibernética y Forense • Gerencia en Turfgrass • Ciencias Biomédicas, entre otras carreras que marcan la diferencia en la educación superior de vanguardia y que perfectamente pueden ser ejercidas en cualquier parte del país. Atrás quedaron los tiempos en que se consideraba a las erogaciones en
educación como un gasto. En la actualidad, la educación constituye una inversión muy productiva que enriquece la cultura, el espíritu y los valores en todos los sentidos tanto para alcanzar mejores niveles de bienestar social como de crecimiento económico prioritario para el desarrollo de un país. Para más información de las carreras que se ofrecen en Hodges University así como del programa de ESL, Inglés como Segundo Idioma comuníquense al 1-844-HODGESU o visite
www.hodges.edu.
Hodges University, Celebrando 25 Años Educando en el Suroeste de la Florida.
Solo 2,000 $
por 6 meses de acceso a clases ilimitadas.
Presentando Upower, la siguiente generación en educación para adultos. Imagina completar una carrera a tu propio ritmo, a un precio accesible en casi la mitad del tiempo que toma un programa de 4 años. Miembros de la facultad con experiencia en el mundo real dedicados a tiempo completo en ofrecerte asistencia cuando la necesites. Contacta hoy a Hodges University y deja que nuestro personal de admisiones te ayude a tomar la decisión de estudiar una exitosa carrera en: Tecnología en Computación e Informática Diseño Gráfico Digital Interconexión en Red Seguridad Cibernética y Forense Desarrollo de Software
¡Comienza Hoy!
Ayuda financiera disponible a estudiantes que califiquen.
Llama al 844-HODGESU Visita hodges.edu para más detalles.
CELEBRANDO 25 AÑOS EDUCANDO EN EL SUROESTE DE LA FLORIDA
On Campus: Fort Myers y Naples. Online: ¡Donde quiera que estés!
AHORA EN COMUNIDAD
NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2015 • PÁGINA 10
La Cámara de Comercio Hispana del Suroeste de la Florida Presentó Su “Noche de Gala Hispana y Presentación de Becas”
L
a Cámara de Comercio Hispana del Suroeste de la Florida celebró su Gala Anual y Presentación de Becas el viernes 26 de Junio. Dicho evento se llevó acabo en Pelican Preserve en Fort Myers donde asistieron dignatarios y empresarios del área. Los maestros de ceremonia fueron Cole Peacock, COO de Storm Smart y Presi-dente de RC Peacock Consulting, y Mayela Rosales, Vice Presidente de Media Vista Group. Gracias a la ayuda de universidades locales y empresarios de nuestra área, la Cámara de Comercio presentó becas universitarias a jóvenes de la región del Suroeste de la Florida. Los oradores para esa noche fueron el Dr. Wilson G. Bradshaw, Presidente de FGCU, Dr. David Borofsky, Presidente de Hodges University, y Nancy Tedros, Presi-dente de Keiser University. El evento fue patrocinado en parte por Hodges University, Florida SouthWestern State College, FGCU, Keiser University, Florida Skin Center, Lee County Sheriff ’s Office, TLC Marketing & Creative Ser-vices y Gulf Citrus Growers Association Inc.
Lista de Ganadores y Becas:
• Andrew Maldonado. Riverdale High School, FGCU 4-year • Natalie Juarez. Ida Baker High School, FSW 2-year • Lisa Hercule. Lehigh Senior High School, Hodges 2-year • Guillermo Antillon. Riverdale High School, Hodges 2-year • Amber Nicole Sanchez. Dunbar High School, Rasmussen 2-year • Hannah Rose Arcentales. Bishop Verot High School, Dr. Aurora Badía $1,000 • Evelyn Suarez. Oasis High School, Hispanic Teacher Network $1,000 • Luis Enrique Silva. Lehigh Senior High School, Gulf Citrus Growers $1,000 • Elijah Persing. East Lee County High School, Denny and Linda Brown $1,500 • Monica Amaya. Mariner High School, Denny and Linda Brown $1,500 • Gena Jerome. Lehigh Senior High School, Keiser University 2-year • Michael Theodorakatos. Lehigh Senior High School, Keiser University 2-year • Shamir Walters. Lehigh Senior High School, Keiser University 2-year • Hector Mireles. Lehigh Senior High School, Keiser University 4 -year • Brandon Irrizary. East Lee County High School, Jose Marti Foundation $1,000
Fotografía por Roberto Briceño.
Irma Martinez, Janeth Ramirez, Edye Button, Aurora Badia, Veronica Culbertson, Jackie Figueroa, Rocio Navarrete, Gissela Patiño
Dr. Aurora Badia, Brandon Irrizarry
Dr. Aurora Badia, Hannah Rose Arcentales
Dr. Wilson Bradshaw, Andrew Maldonado
Roberto Arreola, Edye Button, Lisa Cortes, Maytee Ycaza, Martin Alejandro
Dr. Wilson Bradshaw, Nancy Tedros, Dr. David Borofsky.jpg
Elijah Persing, Veronica Culbertson
Evelyn Suarez, Ronda Amaya
Kristi Rickman, Natalie Juarez
Lisa Hercule, Dr. David Borofsky
Luis Enrique Silva, Callie Walker
Nancy Tedros, Gena Jerome
Nancy Tedros, Hector Mireles
Elijah Persing, Veronica Culbertson
Elijah Persing, Veronica Culbertson
Elijah Persing, Veronica Culbertson
Elijah Persing, Veronica Culbertson
Elijah Persing, Veronica Culbertson
AHORA EN COMUNIDAD
NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2015 • PÁGINA 11
Cámara Hispana Realiza Almuerzos de Negocio en Fort Myers y Naples
La Cámara de Comercio Hispana del Suroeste de la Florida llevó acabo almuerzos de negocio en Cantina Laredo en Fort Myers y Noodles en Naples durante el mes de junio. La Cámara Hispana lleva acabo almuerzos mensuales en diferentes ciudades sirviendo como un puente entre la comunidad hispana y el resto de las comunidades. Los almuerzos ayudan a establecer relaciones entre dichos condados y proveen más oportunidades de negocio. Para más información, por favor llame al 239-418-1441. Fotografía por Roberto Briceño.
Shelly Osterhout, Alex Irigoyen, Edye Button, Jennifer Llanos
Jonathan Ramirez-Rivera, Lorraine Albino Hinkley, Leo Hinkley
Mike Burgess, Flora Sanchez, Audie Lewis, Melissa Graham
Kimberly Berger, Shelly Osterhout
Melinda Amaral, Suzette Giannotti
INTERNACIONALES
NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2015 • PÁGINA 12
Despega el primer vuelo regular entre San Juan y La Habana desde 1959
El primer vuelo que se ofrecerá con cierta regularidad entre San Juan y La Habana en casi seis décadas despegó con 150 pasajeros a bordo de un avión de la aerolínea suiza Swissair, en su mayoría personas que acuden al IX Festival Internacional Danzón Habana. “Es el primer vuelo ‘calendarizado’ que se ofrece entre ambas ciudades, ya que durante el verano lo ofreceremos todos los jueves”, explicó Tony Pérez, director de la compañía turística del mismo nombre. Esta compañía es la responsable del flete y comercialización de este vuelo
que se estrenó con el despegue del primer avión a las 08.00 hora local (12.00 GMT) desde el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín. “Esta oportunidad significa abrir un destino nuevo que ha sido vetado toda la vida, desde que Fidel Castro tomó el poder en 1959”, dijo el propietario de la empresa que tiene previsto ofrecer estos vuelos de dos horas y veinte minutos al menos hasta el 30 de julio. Aunque este primer vuelo salió lleno, Pérez lamentó que por el momento los próximos no se han vendido muy bien, pues el vuelo a la mayor de las Antillas “no es barato y el puertorriqueño desconoce el destino”. El costo del boleto aéreo de ida y vuelta, que incluye la visa de entrada a La Habana para quienes no tengan pasaporte cubano, es de 894 dólares. Cuba solo permite la entrada a personas que trabajen como oficiales del gobierno, periodistas, profesionales a tiempo completo, sean algún pariente cercano de un cubano nacido o resi-
Irán y Venezuela renovaron en Caracas los acuerdos de cooperación entre los dos países, unos convenios que son unos “votos de amistad (...) de solidaridad” entre ambas naciones, según la canciller de venezolana, Delcy Rodríguez. “Estamos complacidos de haber firmado este acuerdo de cooperación que es la renovación de nuestros votos y nuestro compromiso por la amistad y la solidaridad entre estos pueblos hermanos”, señaló Rodríguez en unas breves declaraciones que ofreció tras el encuentro con el ministro de Industria, Minería y Comercio iraní, Mohammad Reza Nematzadeh. La titular de exteriores venezolana afirmó que la cooperación con Irán ha permitido al Ejecutivo bolivariano “avanzar sobre las dificultades” que le han generado países con visiones “imperialistas”. “Y, aunque no le guste a muchos, esta relación que tiene 10 años de com-
promiso fructífero va a seguir madurando en distintas áreas”, aseguró. “Llévese el compromiso del pueblo de Venezuela de seguir compartiendo los espacios comunes de cooperación y solidaridad”, dijo dirigiéndose al ministro iraní, que no efectuó declaraciones. El Gobierno presidido por Nicolás Maduro ha continuado con las fluidas relaciones con el presidente iraní, Hasan Rohaní, que ya existían entre los dos países y que han sido heredadas de los antecesores de ambos a la cabeza de sus ejecutivos, Hugo Chávez (1999-2013) y Mahmud Ahmadineyad (2005-2013). Durante los Gobiernos de Ahmadineyad y Chávez ambos países alcanzaron acuerdos en sectores como el automotriz, el de la construcción, el energético, el de bienes de equipos, así como en defensa, con programas como el de la construcción de aviones no tripulados.
dente en la isla o que pertenezca a una incluyen viajes de intereses culturales, organización religiosa, según explicó educativos o religiosos, entre otros. hoy Pérez. “Se han vendido muy flojos. “Lo que ha cambiado -explicó- es que antes se requería una licencia que El único que tuvo buena era un poco engorrosa de obtener y se puede hacer directamente”, aceptación es el de hoy, ahora indicó Bernier, al tiempo en que afirmó que la oferta de vuelos direcque estuvo lleno. Algún día pegarán, tos es de gran interés para las autopero tomará tiempo”, apuntó el direc- ridades puertorriqueñas, pues ayuda tivo, quien insistió en que “el viaje tiene a estrechar lazos entre ambas islas. mucha intriga, pues La Habana com- El viaje lo realizaron sobre todo perparte muchas cosas con Puerto Rico”. sonas que tenían previsto acudir al En una pasada entrevista de Efe con el IX Festival Internacional Danzón secretario de Estado de Puerto Rico, Habana, en La Habana, en el que David Bernier, aclaró que, pese al anun- participarán cantantes y agrupaciocio de cambio de política en el acerca- nes procedentes de nueve países. miento a Cuba por parte de EE.UU. en La fiesta musical, dedicada a México, diciembre pasado, “el turismo clásico reúne, además de a representantes de ese entre ambos países aún no está abierto”. país, a invitados de Venezuela, ColomTodavía se requiere que los viajes que bia, Puerto Rico, Perú, Argentina, Esse realicen entre ambos países -lo que paña, Cuba y, por primera vez, EE.UU. afecta también a Puerto Rico como Es- El festival homenajeará al cantado Libre Asociado a Estados Unidos- tante puertorriqueño Danny Riy Cuba responda a alguna de las doce vera, por su presencia y apoyo a categorías establecidas por EE.UU., que los eventos de música en este país.
Irán y Venezuela renuevan en Caracas los acuerdos de cooperación bilaterales VENEZUELA IRÁN
El sector turístico en Cuba factura 1.700 millones de dólares en los últimos seis meses El sector del turismo en Cuba facturó ingresos por más de 1.700 millones de dólares en el primer semestre de este año, informó la televisión estatal. En los últimos seis meses ha aumentado el interés por el destino Cuba y el país se ha situado en la segunda posición en la región del Caribe, según indicó el reporte. El año pasado la isla superó por primera vez el umbral de los tres millones de turistas extranjeros, al re-
cibir 3.002.745 millones de visitantes. a las finanzas en ese ejercicio, calcuEsa cifra representó un crecimiento del lados en 2.700 millones de dólares. 5,3 % respecto a 2013 y una tendencia La industria del turismo al alza mantenida en el primer trimestre de 2015, cuando se registro la lle- es la segunda fuente de gada de un millón de viajeros a la isla, según datos del Ministerio del Turismo. ingresos a la economía En 2015, las previsiones oficiales es- de Cuba detrás de los peran sobrepasar el récord de más de 3 millones de turistas del pasado servicios profesionales. año, así como los aportes del sector
INTERNACIONALES
NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2015 • PÁGINA 13
Opositores venezolanos
insisten en que las primarias chavistas fueron una
D
“farsa”
irigentes opositores al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, calificaron de “farsa” las primarias efectuadas por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para elegir a sus candidatos para las elecciones legislativas del próximo 6 de diciembre “Nicolás (Maduro) dijo que habían duplicado cualquier votación histórica; hasta para mentir son malos, una farsa”, escribió en Twitter el dos veces candidato presidencial de la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Henrique Capriles. Las primarias contabilizaron oficialmente 3,16 millones de votos, de los alrededor de 12 millones de electores habilitados para sufragar, lo cual para el vicepresidente del PSUV y presidente del Parlamento, Diosdado Cabello, config-
uró una “jornada redonda, desde todo punto de vista”. Fue una jornada, remarcó Cabello en una rueda de prensa, “que nos hace ver con optimismo enorme lo que va a ocurrir aquí en Venezuela el 6-D (6 de diciembre)”, cuando se renovarán la totalidad de los 167 escaños del Parlamento, con actual mayoría oficialista de 99 diputados. El titular del partido opositor socialdemócrata Acción Democrática (AD), Henry Ramos Allup, también puso en duda que acudieran a votar los 3,16 millones de electores anunciados. “La observación directa que hicimos en todo el país y en todas partes reportó una asistencia escasa, pese a las presiones de todo tipo, la utilización de recursos oficiales y frente a las prórrogas infinitas” para el cierre de las mesas electorales, sostuvo
Cuba y EE.UU.
abrirán embajadas en Washington y La Habana a partir del 20 de Julio
también en Twitter. La exdiputada María Corina Machado, despojada de su escaño por la mayoría oficialista, se valió de un titular de un diario que dio cuenta de que Maduro dijo que gracias a las primarias el PSUV sabe ahora quién votó y quién no lo hizo y que con esa información perfeccionarán sus tácticas electorales para diciembre. “Confesión de su crueldad”, “Elecciones en dictadura” y “Demostración de una derrota”, escribió Machado asimismo en la red social Twitter donde reprodujo el titular “Sabemos quién no votó” junto a una fotografía de Maduro. Sobre el asunto, el jefe de Estado admitió ayer que constituía una “ventaja” para el PSUV saber “quién vota y quién no vota” para así “organizar mejor los equipos, para que los candidatos llamen
CIDH denuncia trabas del Gobierno para entrevistar a militares por Ayotzinapa Los expertos de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que estudian el caso de los 43 alumnos de la escuela de Ayotzinapa desaparecidos denunciaron la tardanza por parte del Gobierno mexicano para autorizar entrevistas con los militares del 27 batallón de Iguala. En una rueda de prensa ofrecida en la capital mexicana por los cinco miembros del equipo, aseguraron que recibieron una respuesta en la que se les informó
“el Estado continúa analizando la procedencia de la solicitud”. Cuba y Estados Unidos abrirán sus embajadas en Washington y en La Habana respectivamente a partir del 20 de julio, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores de la isla en una nota oficial. La Cancillería cubana recibió de manos del jefe de la Sección de Intere-ses de Estados Unidos en la isla, Jeffrey DeLaurentis, una carta del presidente Barack Obama dirigida a su homólogo Raúl Castro, en la que “confirma la decisión de restablecer las relaciones diplomáticas entre los dos países y abrir misiones diplomáticas permanentes en las respectivas capitales”. La apertura de las sedes diplomáticas
será a partir del 20 de julio de 2015, de acuerdo al comunicado de la Cancillería cubana divulgado en su página web. DeLaurentis fue recibido esta mañana por el ministro interino de Relaciones Exteriores, Marcelino Medina, al que entregó una carpeta con la misiva de Obama. En las próximas horas se espera la intervención de Obama en Washington sobre el acuerdo al que han llegado los Gobiernos de Cuba y Estados Unidos para restablecer sus relaciones diplomáticas. En la isla, por el momento, no se ha anunciado ninguna comparecencia pública del presidente Raúl Castro o de su Gobierno al respecto.
a quienes participaron en este primer paso y organicen la gran victoria electoral del 6 de diciembre”. En previsión de acusaciones sobre presiones indebidas a quienes no votaron, el jefe de la campaña electoral del PSUV, el alcalde caraqueño Jorge Rodríguez, aclaró ayer mismo que Maduro “no dijo absolutamente nada de revisar” las listas de electores con fines indebidos. “Vamos a tener las listas de quienes votaron porque simplemente este es un proceso interno del PSUV y nosotros necesitamos” saber con quiénes se cuenta “para afinar nuestra maquinaria” y, por ejemplo, “dónde movernos con más fuerza” de cara a las elecciones legislativas de diciembre, remarcó Rodríguez.
La experta colombiana Ángela Buitrago recordó que ya han pasado más de tres meses después de haber realizado la petición de entrevistar a militares, por lo que el grupo expresó su “preocupación” ante el retraso en esta decisión. Esta demora, aseguraron, “limita los esfuerzos” por avanzar en la investigación y la búsqueda de los estudiantes que desaparecieron el pasado 26 de septiembre en el municipio de Iguala, en el sureño estado de Guerrero, a manos de policías corruptos y miembros del crimen organizado. Los familiares de los jóvenes exigen la apertura de una línea de investigación sobre el papel que jugaron esa noche del 26 de septiembre de 2014 los
militares del 27 batallón de Iguala, algunos de los cuales tuvieron contacto con alumnos de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa. Esa noche los estudiantes de esa escuela para maestros, tradicionalmente muy combativa, fueron atacados a tiros por órdenes del entonces alcalde de Iguala, José Luis Abarca. Seis personas murieron, incluidos tres alumnos, y 43 estudiantes fueron detenidos por policías locales y entregados a miembros del cártel de Guerreros Unidos, quienes presuntamente los asesinaron y quemaron en un basurero al creer que eran miembros de un grupo rival. Sin embargo, los familiares de los desaparecidos no creen en esta versión y son también numerosas las organizaciones que la han puesto en duda. El equipo de expertos, integrado además por el español Carlos Beristain, la guatemalteca Claudia Paz, el chileno Francisco Cox y el colombiano Alejandro Valencia, fue conformado en virtud de un acuerdo firmado a fines de 2014 entre la CIDH, el Gobierno mexicano y representantes de los familiares de los estudiantes. Su trabajo, que arrancó en marzo pasado, está centrado en cuatro líneas: proceso de búsqueda, investigación, atención a las víctimas del caso Ayotzinapa y propuesta de políticas públicas frente a la desaparición forzada para el país.
BIENES RAICES
NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2015.• PÁGINA 14
COCINA Y BAÑO AL MEJOR PRECIO primera parte
Quedaron en el pasado los días vertiginosos de un candente mercado de bienes raíces y de crédito libre en que las renovaciones de seis cifras sonaban casi razonables. Ya era hora. En lugar de perseguir objetos brillantes— la estufa profesional de 42 pulgadas o una llave de agua de $800 con acabado en bronce bruñido con aceite —los propietarios están redescubriendo sus propias definiciones de belleza y precio. A pesar de que la actividad de remodelación está bajando, sigue vigente –especialmente en relación a las cocinas y los baños. Cuando les preguntamos a 1,000 propietarios norteamericanos qué sector les gustaría renovar primero, la cocina y el baño salieron en primer lugar. Y en una encuesta separada que se hizo a 4,171 lectores que remodelaron su baño en los últimos cinco años, el 42 por ciento de esos proyectos se terminaron en el 2008 ó 2009. Ya sea que esté evaluando las venta-
jas o haciendo parte o todo el trabajo usted mismo, nuestra guía de cocinas y baños le dirá qué productos están a la altura de las necesidades actuales de estilo, rendimiento y precio. La guía comienza con siete consejos esenciales para navegar en el mercado actual de la remodelación, seguido por 25 páginas de Clasificaciones y consejos expertos acerca de los mejores electrodomésticos, mostradores, aditamentos o accesorios, pisos y más, inclusive dónde encontrar las mejores promociones. Tal vez la remodelación del hogar ha aterrizado en la realidad, no obstante, usted todavía puede tener la cocina y el baño de sus sueños. Cambie el tamaño del proyecto Solían ser comunes las renovaciones para agregar y derribar todo para empezar de cero. Ya no lo son. La remodelación que pone énfasis en la calidad por encima de la cantidad es la nueva
pauta. La gente quiere hacer de sus cocinas un sector más habitable sin tener que agregar, de acuerdo con Tom Giaquinto, presidente de Regal Home Improvement [Mejoras para el Hogar Regal] en Holtsville, Nueva York. Tomar prestado de una alacena cercana o un clóset y quitar toda o parte de una pared para abrir la vista hacia un espacio adyacente son dos estrategias comunes. La arquitecta Sarah Susanka defiende el “comedor de doble función”, donde un área simple para comer sirve tanto para funciones formales como informales, permitiendo que la cocina absorba los metros útiles del comedor. Los propietarios también miran hacia el exterior, haciendo uso de plataformas y patios como extensiones de sus cocinas y espacio de diversión y como cocinas de exteriores en los meses más cálidos. En nuestra consulta de remodelación, esos espacios exteriores estaban al principio en la lista de cuartos que los propietarios de casa desean renovar, atrás solamente de la cocina y el baño. “Este año estamos recibiendo muchas más llamadas sobre los pisos de madera para patio (decks), probablemente una docena sólo en las últimas semanas”, confirma Giaquinto. Evite las contingencias de la recesión Dos tercios de los propietarios dicen que han cambiado sus planes de remodelación por causa de la economía. Los electrodomésticos de estilo profesional, las tinas con hidromasaje y los fregaderos triples simplemente no agregarán
nada fundamental a su proyecto, además de que podrían darle a su cocina o baño un aspecto anticuado ahora que esos viejos símbolos de estatus son vistos como extravagancias innecesarias. Nuestras últimas pruebas confirman que algo razonable y con estilo no necesariamente se excluyen mutuamente. Muchas de las mejores estufas de nuestras pruebas tienen el acabado de acero inoxidable que los consumidores aún quieren tener. En los pisos, descubrirá que el bambú le gana al roble y por menos dinero; y que los laminados plásticos simulan el aspecto de la piedra por una fracción del costo. En lugar de una tina con hidromasaje, instale una tina convencional o una cabina de ducha más lujosa con un rociador manual para el cuerpo con poderosos chorros a presión y configuraciones de pulsación para masajes. En cuanto a lavabos y grifos, nuestras pruebas, realizadas en el pasado, revelaron pocas diferencias en cuanto al rendimiento de los modelos económicos y los más lujosos.
FINANZAS & ECONOMÍA
NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2015. • PÁGINA 15
Cuba estima que su economía crecerá un cuatro por ciento en el primer semestre de este año
El producto interno bruto (PIB) de Cuba crecerá alrededor de un 4 % en el primer semestre de este año, según estimaciones del Gobierno de Raúl Castro divulgadas en medios oficiales. “La economía lleva buen ritmo de crecimiento. Estamos en condiciones para terminar bien el año, pero tenemos que seguir trabajando duro”, señaló el ministro de Economía y Planificación, Marino Murillo, en una reunión del Consejo de Ministros celebrada el pasado viernes y de la que trascendió información este lunes. El Gobierno de Cuba ha fijado la previsión de crecimiento económico en
2015 precisamente en un 4 %, después de cerrar 2014 con una subida del 1,3 % de su PIB, casi un punto por debajo de lo estimado inicialmente. En la primera mitad de este año, la balanza comercial ha tenido un comportamiento “positivo” aunque existen “tensiones en las finanzas externas”, según el ministro de Economía. Todas las actividades económicas crecieron en este periodo, especialmente la industria azucarera y la manufacturera, la construcción y el comercio; mientras que los principales incumplimientos se produjeron en los sectores del transporte,
almacenamiento y comunicaciones. También se mantuvo la inestabilidad en la oferta de algunos productos alimenticios como queso, pollo, embutidos, picadillo y salchichas debido al incumplimiento de las producción nacional, por lo que el Gobierno destinará 40 millones de dólares para la compra de esas mercancías. En cuanto a las inversiones previstas para este año, su ejecución se concentrará en el segundo semestre del año aunque ya se espera que el plan estimado se incumplirá en un 7,7 %. El Gobierno de Raúl Castro también espera que el déficit fiscal al cierre del año
sea del 4,2 %, frente al 6,2 % previsto. Durante el mandato del general Raúl Castro, Cuba ha emprendido un proceso de actualización de su modelo económico socialista, con una limitada apertura a la iniciativa privada y planes para atraer más inversión extranjera, entre otras medidas. La previsión de crecimiento del PIB cubano en un 4 % se produce en un periodo que coincide con el proceso de deshielo entre la isla y Estados Unidos, después de que el pasado 17 de diciembre ambos Gobiernos anunciaran el restablecimiento de sus relaciones tras más de cinco décadas de enemistad.
PERFILES
NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2015 • PÁGINA 16
Dr. Ilan Shapiro
El Dr Ilan Shapiro nació en Mexico. Durante su juventud creo programas de bienestar social y liderazgo para todos los jóvenes desprotegidos, siguiendo su pasión por servir a la comunidad, comenzando la Carrera Medica en la Universidad Anahuac, a partir de ahí, comenzó a rotar en hospitales como el Boston Childrens, Jackson Memorial y Miami Childrens, nombrado Valedictorian honorario de su generación Medica. Al graduarse, comenzó a ser el encargado por parte de la Secretaria de Salud Mexicana para la Organización Mundial de la Salud seguido por su entrenamiento en pediatría en el Hospital Mount Sinai de Chicago. En el ámbito internacional, el Dr. Shapiro es actualmente asesor para la Secretaria de Relaciones Exteriores y Salud de México para las Ventanillas de Salud, programa
diseñado para mejorar la calidad de prevención y tratamiento de los connacionales en EUA. Ilan Shapiro ha participado activamente en entrevistas para programas de radio y televisión a nivel local y nacional, más de 25 presentaciones nacionales e internacionales, publicado 7 Artículos y Resúmenes Nacionales e Internacionales con 1 Capítulo como co-autor. Como parte de los proyectos de la comunidad y la defensa, fue invitado a formar parte de la política hispana Grupo Conferencia de la Casa Blanca en 2011, la educación de la comunidad hispana en la política de Ley del Cuidado de la Salud, participa activamente en la Junta de Asociados en el grupo de defensa de Sargento Shriver como el primer médico hispano en el grupo y una parte de la Comisión Política de la Asociación Nacional de Médicos Hispanos. Conmemorado miembro
de los líderes de la Alianza Nacional de Médicos (NPA) en la tercera invitación Cumbre de Liderazgo de Gene Copello A. Médico. En 2015 fue invitado a formar parte de la Junta Nacional Miembro de la Asociación Médica Hispana y Presidente del Consejo de Jóvenes Médicos. Actualmente, trabaja en Family Health Center de SW Florida donde practica su pasión como Pediatra Certificado con el Objetivo de mejorar la Salud de la Comunidad. y seguir siendo parte de la arena de la Salud Pública para mejorar la salud de los niños y sus familias. Autor de mas de 25 presentaciones nacionales e internacionales, 7 publicaciones y co-autor. En resumen, Dr. Ilan Shapiro es un médico energético que crea puentes estratégicos que promueven la autonomía de soluciones para las necesidades de la Comunidad.
INMIGRACIÓN
NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2015 • PÁGINA 17
¿Qué es una petición de exclusión de inadmisibilidad (“waiver of inadmissibility)”?- Primera Parte Pregunta: Soy ciudadana americana de origen haitiano, mi esposo trató de entrar con documentos falsos a EE.UU., lo detuvieron, estuvo en el centro de Krome detenido, solicitó asilo político porque tuvo que salir huyendo de Haití debido a la situación política en ese país, luego de que fue puesto en libertad condicional y mientras estaba pendiente su caso de asilo nos conocimos, nos enamoramos y nos casamos. Su solicitud de asilo fue denegada y fue deportado a Haití antes de que la solicitud familiar mía pidiéndolo a él (I-130) fuera aprobada por Inmigración. Ahora que fue aprobada la I-130 me dicen que él tiene que pedir un perdón en la embajada de EE.UU. en Haití antes de que pueda inmigrar a los EE.UU. como mi esposo. ¿Es esto correcto y cómo se hace un perdón? Contestación: Lo que se denomina un “perdón” legalmente se denomina una exclusión (“waiver”) de inadmisibilidad. Es una petición en donde se solicita que aunque el individuo no es admisible (como en este caso porque no prosperó su petición de asilo y porque trató de entrar con documentos falsos) que se le excluya de esa norma de inadmisibilidad por circunstancias específicas, como, en este caso, estar casado con un ciudadano americano (es importante señalar que si el Juez de Inmigración determina que el asilo era frívolo – sin fundamentos- la persona está permanentemente sin re-
medios migratorios para poder regresar a EE.UU.). Es una petición que se hace ante el consulado americano que expediría la visa, y el consulado tiene amplia discreción en cuanto a la autoridad para otorgar o de denegar la petición. Por lo tanto, la petición debe estar bien fundamentada con evidencia documental. Es un procedimiento bien complicado, y debido a las consecuencias de una denegación (en este caso que la persona no sea admisible) se debe preparar con la asistencia de un abogado especialista en inmigración. El proceso se complica aún más porque, como decimos en Puerto Rico, cada consulado tiene su librito aparte, o sea que cada consulado de los EE.UU. en el exterior dependiendo del país tiene procedimientos distintos para solicitar una exclusión o waiver. Esto es lo que llamamos en inmigración un caso de procesamiento consular con perdón (“consular processing with waiver”). En el caso ante nos, y en términos generales, su esposo tiene que probar que se casó con UD. de buena fé, que no es un matrimonio por conveniencia, que él no ha sido convicto de delitos graves o que conlleven depravación moral en los EE.UU. o en el extranjero, que se trata de un individuo que tiene la capacidad para prosperar económicamente en EE.UU. y que no va a ser una carga para el erario público. Además, hay que probar el sufrimiento extremo (“hard-
Ricardo Skerrett
es abogado de inmigración.
ship”) para UD. y parientes inmediatos de ser esta una separación permanentemente y porqué UD. como esposa no puede ir a Haití a reunirse con él permanentemente y vivir en Haití con él. El sufrimiento extremo se evidencia con distintos recurso: una evaluación sicológica forense de la familia preparada por un psicólogo especialista en casos de hardship, pues bajo el Código de Inmigración el “standard” de sufrimiento o hardship es bien difícil de cumplir. No es suficiente con alegar sufrimiento económico para la familia. Hay que probar sufrimiento extremo, y, también hay que establecer porqué el ciudadano americano cónyuge y parientes inmediatos no se puede relocalizar (en este caso el reporte del Depto. De Estado sobre la
calidad de vida en Haití sería utilizado como otro recurso). Informes médicos sobre cualquier problema de salud de los parientes inmediatos que requiera tratamiento médico puede utilizarse como fundamento para un waiver.En nuestro próximo artículo discutiremos los distintos tipos de solicitudes de exclusión dependiendo de la causal de inadmisibilidad. Sin embargo, tenemos que señalar una causal de inadmisibilidad de la cual no lo salva, como decimos en mi patria, ni el médico chino: si un extranjero trata de entrar a EE.UU. haciéndose pasar como ciudadano americano utilizando documentos falsos y dicha persona es deportada por esa razón, es permanentemente inadmisible de lograr su readmisión a los EE.UU. en el futuro.
Visite su página de Internet www.ricardoskerrettimmigration.com o llame para una consulta al 239-936-0800.
SALUD
NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2015. • PÁGINA 18
Logran decodificar los genes de la mortífera bacteria Klebsiella pneumoniae casos la KP infecta a personas que están afectadas por enfermedades, existe un riesgo de que la súperbacteria evolucione y suponga una amenaza para la gente saludable, según un comunicado de la Universidad de Melbourne. “Hasta el momento hemos tenido mucha suerte de que la mayoría de las cepas resistentes a los antibióticos no son altamente virulentos en los humanos, pero desafortunadamente las cepas de la Klebsiella son buenas en intercambiar genes que son resistentes a los antibióticos y es una cuestión de tiempo”, agregó Holt. Para el estudio, los científicos de la Universidad de Melbourne se contactaron con
Un grupo de científicos liderado por expertos australianos logró descodificar los genes de la bacteria Klebsiella pneumoniae (KP), presente en los hospitales y que es resistente a los antibióticos, publica un estudio. “La bacteria es capaz de evolucionar y adquirir nuevos genes. Analizamos 300 cepas diferentes
y por cada segundo en que mirábamos una, ésta era completamente nueva. Eso nos dice que hay una gran diversidad y no sabemos realmente como afrontarla”, dijo la jefa de la investigación, Kathryn Holt, de la Universidad de Melbourne. La científico del Instituto Bio21 explicó que si bien en la mayoría de los
37 instituciones de todo el mundo para recolectar 300 cepas o bacterias aisladas de la KP, según un comunicado de esta centro de estudios australiano. Después secuenciaron los genomas de las 300 cepas de referencias para determinar qué características están aso-
ciadas con las cepas más mortíferas del KP, entre ellas la KPC que ha causado estragos en los hospitales del estado australiano de Victoria, así como en las Américas, Europa, África y Asia. El estudio, publicado en la revista científica “Proceedings of the National Academy of Sciences”, supone la recolección genética más grande e importante de los patógenos bacteriales del KP y proporciona información importante sobre cómo muta y se adapta a nuevos nichos para diversificarse. También abre las puertas para el diseño de nuevas vacunas para prevenir su contagio, más que tratarla, según el comunicado de la Universidad de Melbourne. Los investigadores están preocupados, debido a la facilidad con la que las diferentes cepas pueden compartir información, de que se vuelvan más resistentes y se genere una situación en que sea intratable. El coautor del estudio, Dick Strugnell, también de la Universidad de Melbourne, explicó que la KP ha desarrollado una especie de capa pegajosa azucarada “que previene que se seque y contribuye a la formación de ‘biopelículas’ de la bacteria que son difíciles de remover de los hospitales mediante los métodos tradicionales”.
PÁGINA 19
SALUD
Desarrollan una vacuna
experimental que genera anticuerpos del VIH en ratones
Un grupo de investigadores ha desarrollado una vacuna experimental que puede generar en ratones los anticuerpos necesarios para neutralizar el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), causante del sida. las revistas especializadas “Cell” y “Science” esas conclusiones en tres estudios, hechos por científicos de dos centros estadounidenses, el Instituto de Investigación Scripps (TSRI) y la Universidad Rockefeller, así como por la Iniciativa Internacional de la Vacuna del Sida (IAVI). El hallazgo podría aportar información crucial para dar con una vacuna efectiva contra el sida, sostienen los autores. La naturaleza del VIH para mutar tan pronto como entra en un cuerpo ha supuesto una gran frustración para los investigadores de la vacuna contra el virus, que han tenido dificultades para descifrar ese comportamiento. Históricamente, los esfuerzos se han centrado en crear una vacuna que permita desarrollar anticuerpos que protejan contra diferentes versiones del virus, pero siempre han desembocado en intentos fallidos en los ensayos preclínicos y clínicos. En los últimos años, sin embargo, los científicos se dieron cuenta de que una pequeña fracción de las personas que viven con el VIH desarrollan anticuerpos ampliamente neutralizantes y estos son muy potentes contra diferentes variantes del virus. Ahora, los investi-
9200 Bonita Beach RD Ste 202 - Bonita Springs SilviaCasabianca.com
gadores que publican en “Cell” y “Science” demuestran que es posible generar estos anticuerpos en ratones a través de una sucesión de vacunas. Los ratones no reciben el VIH o una infección equivalente, por lo que los investigadores subrayan la necesidad de probar si este nuevo enfoque ofrece protección en los seres humanos. “Los resultados son bastantes espectaculares”, afirmó uno de los investigadores, Dennis Burton, presidente de Departamento de Inmunología y Ciencia Microbiológica del TSRI y colíder de una de las investigaciones divulgadas en “Science”. “La vacuna parece funcionar bien en nuestro modelo de ratón para provocar la respuesta anticuerpos”, subrayó su colega del TSRI, el profesor David Nemazee, El equipo de Burton usó una proteína, el inmunógeno eOD-GT8 60mer, que es una nanopartícula diseñada para activar células necesarias en la lucha contra el VIH. En el estudio publicado en “Cell”, codirigido por el profesor William Schief, de IAVI, los expertos usaron también la eOD-GT8 60mer, pero con un modelo de ratón diferente. Esa proteína “de nuevo impulsó al sistema inmunitario”, indicó Schief. En un tercer estudio divulgado en “Science”, los científicos utilizaron otros inmunógenos que también provocaron una reacción de inmunidad en conejos y primates.
E yes W ide O pen WELLNESS & AWARENESS (239) 948 - 9444
www.EyesWideOpenC.com
¿Ansiedad? ¿Depresión? ¿Cáncer? ¿Estrés? ¿Problemas de pareja? ¿Violencia doméstica?
¡Ofrecemos soluciones!
*Terapia individual y de pareja. *Reiki *Trager *Yoga *Meditación *Manejo del dolor con Laser * Masaje terapéutico *Baje de peso con hipnosis
EVENTOS
NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2015.• PÁGINA 20
Cámara de Comercio Guatemalteca Americana El pasado 12 de Junio abrió sus puertas oficialmente la cámara de comercio Guatemalteca Americana de el condado Lee. La cena tuvo lugar en el hotel Hyatt Place de la ciudad de Fort Myers. La inauguración estuvo a cargo de la Cámara de Comercio Hispana del Suroeste de Florida con el tradicional corte de cinta. Al evento acudieron figuras del ámbito empresarial del area y el orador principal fue el alcalde de la ciudad Randy Henderson. Su fundador el señor Mario Juarez dijo estar muy complacido de poder contar con esta herramienta para ayudar a sus connacionales del area.
La universidad Hodges
La universidad Hodges celebró su ceremonia de graduación numero 26 con gran éxito. La graduación, que tuvo lugar en el estadio Germain Arena de Estero, coincidió con la celebración de los 25 años de vida de la prestigiosa institución. La ceremonia contó con la presencia del alcalde de la ciudad Randy Henderson, quien dirigió unas alentadoras palabras a los graduados. El evento fue conducido por el presidente de la institución, el Dr. David Borofsky.
DECORACIÓN
Xiomara Martinez info@homexdecor.com Decoradora
NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2015.• PÁGINA 21
UN PEDASO DE LA
“ANTIGUA EUROPA” EN EL SUR DE LA FLORIDA
Un lugar magico con una historia Europea fascinante de los años 1133 D.C. que atrae a miles de turistas a el Sur de la Florida, EL MONASTERIO de Bernard Clairvaux, conocido como el “El Antiguo Monasterio Español.” Este monasterio fue originalmente construido en Sacramenia, cerca de Segovia en España en 1133 y cuya construccion fue TERMINADA en 1141. El monasterio fue dedicado a La Santisima Virgen Maria, y nombrado en ese entonces “ El monasterio de Nuestra Señora, “ Reina de los Angeles.” Después de la canonizacion de Bernard de Clairvaux, fue renombrado. Desafortunadamente, por consecuencias de una guerra social en 1830 y después de haber sido habitado por monjes cistercian por 700 años, el monasterio fue clausurado y convertido en granería y establo. En 1925, el señor William Randolph Hearst compro el claustro y el monasterio. La structura fue desmantelada piedra por piedra e inclusive enumerada
cada una de ellas para la identificación al momento de su reconstrucción. Toda la estructura fue enviada en 11,000 cajas a los Estados Unidos. Recién la llegada de todas las piedras, el señor Hearst enfrento una crisis financiera y fue forzado a vender parte de la coleccion en una subasta. Las cajas masivas estuvieron guardadas en un almacén por mas de 26 años en Brooklyn, New York. Pero un año después de la muerte the Hearst en 1952 fueron vendidas a dos inversionistas con el proposito de convertirlo en una atracción turistica. Se tomo 19 meses para la reconstrucción del monasterio y con un costo de 20 millones de dólares (moneda convertida en estos días) fue todo un éxito. En 1953 la revista TIME lo nombro el “ Rompe cabeza mas grande del mundo”, puesto que cada piedra tenia que tomar su lugar original. Uno de los retos mas grandes fue lograr la forma y el orden structural original puesto que algunas de las piezas de esta colección
fueron desaparecidas en el transcurso del tiempo. Años después en 1964, Colonel Robert Pentland Jr. quien fue un banquero millonario, filántropo y benefactor de muchas iglesias Episcopales, entrego este monasterio a el Obispo de la Florida. Hoy por hoy la iglesia parroquial de St. Bernard de Clairvaux esta activa con una congregación de mayor crecimiento en la diócesis episcopal del Sur Oeste de la Florida. “Con lineas de architecturas europeas, piedras de coral, estatuas y jardines preciosos, “ El Antiguo Monasterio Español” no solo atrae a turistas del mundo sino también se ha convertido en un precioso lugar para eventos sociales, corporales y familiares sin exclusividad de denominaciones. Las áreas del monasterio pueden ser alquiladas individualmente. Por esta razón cualquier persona con su propia denominación optan por tomar los votos de matrimonio en este lugar. Solamente la iglesia
es elegida por las personas interesadas en la religión Episcopal. Indiscutiblemente, los eventos con mas demanda son las bodas y en mucho de los casos una linea de espera de mas de un año existe para alquilar el local. Otros eventos como Canales de Televisión Internacionales graban videos, comerciales para sus cadenas. Por otro lado, cantantes famosos como Cristian Castro, Natalia Jimenes entre otros han grabado sus videos musicales. Y Hollywood no es la excepción, artistas como Catherine Zeta- Jones han sido protagonista de películas grabadas en este lugar. El Antiguo Monasterio Español, localizado en el Sur de la Florida mantiene una historia que se puede palpar en su totalidad. Un lugar con arquitectura indescriptible, decoraciónes maravillosas, jardines encantados y un lugar místico que nos brinda una paz y tranquilidad misteriosa difícil de explicar.
Espectáculos
Gloria Trevi
apuesta por el clásico “Como yo te amo” para su nuevo disco La cantante mexicana Glora Trevi estrenó su nuevo sencillo, “Como yo te amo”, nueva versión del clásico de Manuel Alejandro y que supone el primer adelanto de su próximo disco, “El amor”. Producida por el galardonado productor chileno Humberto Gatica, que ha trabajado con La Ley, Celine Dion y Michael Jackson, el nuevo tema de Trevi fue popularizado por los can-
tantes españoles Raphael y Rocío Jurado en la década de los ochenta. Con el estreno de la canción, la cantante de “Pelo suelto” presentó también el videoclip de este tema, que fue grabado en Los Ángeles (EE.UU.) y en el que se ve a Trevi acompañada por una orquesta y vestida con un esmoquin y bombín de hombre. Con “El amor”, la cantante de Monterrey
apostará por canciones “románticas y desgarradoras historias”, señalaron hoy sus representantes en un comunicado. Este nuevo disco saldrá la venta el próximo 21 de agosto, fecha en la que iniciará su gira “El amor world tour” en el Greek Theatre de Los Ángeles. Al día siguiente, la mexicana se presentará en la ciudad californiana de San José y el 23 actuará en Modesto.
Gloria Trevi
Posteriormente se trasladará a Texas, donde se presentará en McAllen el 11 de septiembre, en Laredo (12), Houston (18) y Dallas (19). Los tres últimos conciertos del año anunciados por Trevi serán en Indio (California) el 25 de septiembre, Phoenix (Arizona) el 6 de noviembre y al día siguiente en El Paso (Texas).
Gastronomía
Pollo al Curry
por El Gaucho Inca
Esta es una de las recetas mas faciles que hay en lo que a comidas con sabor exotico se trata. Pocos ingredientes se utilizan para esta comida, el Curry lo pueden encontrar en cualquier tienda de supermercado.
Ingredientes • 1 cebolla mediana picada • 1 cucharada de aceite • 4 pechugas de pollo sin piel, desguesadas y cortadas en cubos • Curry en polvo a gusto • 1 pizca de comino molido • Sal y pimienta a gusto • 1 cubito de caldo de verduras • 250 cc de agua hirviendo • Arroz Basmati
Preparación Calentar el aceite en una sartén a fuego medinao. Agregar la cebolla y cocinar hasta que se ponga transparente. Agregar el pollo en cubos y espolvorear con el curry, comino, sal y pimienta. Disolver el cubo de caldo en el agua caliente. Agregar a la sartén, y cocinar a fuego bien bajito por 15 a 20 minutos, destapado. Agregar más caldo y agua si la salsa se pone muy espesa. Rectificar la sazón si fuese necesario. Preparar el arroz basmati con 1 taza de arroz por 1taza y 1/2 de agua aderezar con ajo y sal y remover cuando este seco. Puede servirlo con papas sanchadas y doradas.
Bon Apetite!
Para más información acerca de nuestras recetas visite nuestro restaurant El Gaucho Inca localizado en 4383 Colonial Blvd. en Fort Myers, llámenos al 239-275-7504, escríbanos a nuestro email: info@elgauchoinca.com, o visite nuestro website www.elgauchoinca.com.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Feliz Cumplea単os 1.-Doug Fowler.
4.-Kristian Alekov.
7.-Miguel Fernandez.
2.-Gail Peluso.
5.-Lindy Sotomayor.
8.-Robert Forrest.
3.-Gonza Torres-Giusti.
6.-Martin Alejandro.
9.-Rosalinda Gamez.
10.-Shelly Osterhout.
MODA
NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2015 • PÁGINA 25
Maritza Guevara Sánchez maritza3043@gmail.com Fashion Designer
5. REGLAS DE ORO PARA USAR UN VESTIDO CON ESCOTE EN LA ESPALDA §1. Usa el sostén correcto Ojalá todas pudiéramos llevar un vestido con escote trasero sin sostén, pero en la realidad es casi imposible. Por eso, elige llevar un sujetador que no se ate por detrás o simplemente tazas de silicona que te sujetan y ni se nota. Hay muchas opciones, seguramente encontrarás la más apropiada para ti. §2. Que el color de tu espalda sea uniforme El lindo bronceado que lograste el verano pasado aún sigue ahí, firme, y es algo de lo cual te enorgulleces, pero cuando quieres usar una prenda con escote en la espalda, puede ser contraproducente, sobre todo cuando te ha quedado en el medio de la espalda la marca del traje de baño.Si tienes una franja blanca de piel que cruza tu espalda, será mejor que alguien te ayude a maquillarla para que tu escote tenga un color uniforme y se luzca. §3. No vayas encorvada La postura erguida y elegante halaga cualquier escote trasero, pero si eres de andar encorvada ten mucho cuidado, porque no reflejarás la belleza y finura que deseabas.En el caso de que no acostumbres a caminar bien derecha, no estaría mal practicar antes de la fecha del evento, es algo que puedes disimular y de paso, te va a venir bien para corregir tu postura de una vez. §4. Que el talle de la prenda sea el correcto Para que un escote de espalda se luzca, la prenda debe ser del talle correcto, ni más grande ni más pequeño. Si te pasas del talle, el escote se verá demasiado holgado y perderá su forma original, mientras que si usas un talle menos, tu espalda va a sobresalir de una forma indeseada. §5. Usa un peinado recogido Si usas un vestido o top con espalda descubierta es precisamente para que se luzca, por lo tanto, a la hora de peinarte elige un recogido o al menos lleva tu cabello hacia adelante o de costado. Espero que estos consejos les gusté siempre tratando. De darles lo mejor de mi para todas mis amigas y luzcan hermosas en sus fiestas .para mas información sobre moda o algún traje en especial no duden en contactarse conmigo
Maritza Guevara Sánchez - Fashion Designer. www.maritzaguevarasanchez.com
Sobre Ruedas Sindicato de EE.UU. vigila la posible fusión de General Motors, Fiat y Chrysler
El sindicato que representa a los trabajadores del sector del automóvil en Estados Unidos, United Auto Workers (UAW), dijo que está vigilando la posible fusión entre General Motors y Fiat Chrysler (FCA). El pasado 9 de junio, la consejera delegada de General Motors (GM), Mary Barra, reveló que el consejo de administración y los ejecutivos de su empresa habían rechazado una propuesta de fusión presentada por el presidente de Fiat Chrysler, Sergio Marchionne. Pero hoy, informaciones de prensa señalaron que FCA podría estar interesado en realizar una Oferta Pública de Adquisición (OPA)
hostil. Durante un encuentro con medios de comunicación, el presidente de UAW, Dennis Williams, declaró que el sindicato siempre presta atención a las palabras de los consejeros delegados y que UAW
“seguirá vigilando” lo que suceda, especialmente conociendo la personalidad de Marchionne. “No es una persona que se puede ignorar”, dijo Williams, que añadió que, pase lo que pase entre GM y FCA, no es probable que nada cambie para los trabajadores. Marchionne lleva meses
defendiendo la necesidad de consolidar el sector para mejorar los resultados financieros y garantizar la supervivencia del sector al permitir ahorros de miles de millones de dólares al año. En abril pasado, Marchionne utilizó las tres horas de una teleconferencia con representantes de instituciones financieras para discutir los resultados trimestrales de FCA para presionar por la fusión con otro fabricante. El jefe de Fiat Chrysler dijo, entre la incredulidad de los analistas financieros, que “es fundamentalmente inmoral que ese derroche continúe sin control. Necesitamos hacer algo, no podemos
continuar así”. El ejecutivo italo-canadiense parece considerar que la mejor opción para FCA es una fusión con GM y envío una carta a la empresa en la que explicaba su oferta, según dijo Barra. Según las informaciones de prensa, a pesar de la negativa de Barra y su equipo directivo, Marchionne parece estar trabajando para convencer a inversores de GM que presionen para entablar conversaciones con FCA. FCA estaría trabajando con bancos de inversión para perfilar una estrategia, lo que habría obligado a GM a tomar una medida similar para contrarrestar los esfuerzos de Marchionne.
“Jaws”
enseña los dientes en la gran pantalla 40 años después
La película “Jaws” vuelve a hincarle el diente a la taquilla esta semana para conmemorar el 40 aniversario de su estreno en Estados Unidos el 20 de junio de 1975, una fecha clave para entender la estrategia actual veraniega de Hollywood y determinante para la carrera de Steven Spielberg. La cinta sobre un gran tiburón blanco que amenaza a una apacible villa costera pervive en el imaginario colectivo tanto por sus escenas acuáticas como por la banda sonora de John Williams, que fue merecedora de uno de los tres Óscar que se llevó el filme en 1976. “Jaws” reaparecerá con la mandíbula abierta en 500 salas de cine el próximo domingo en EEUU de la mano de Tuner Classic Movies y Universal Pictures, el mismo estudio que hace cuatro décadas estuvo cerca de matar al escualo antes de que asomara su aleta dorsal en la gran pantalla. Lo cierto es que, en origen, nadie imaginó que “Jaws” se fuera a convertir en el éxito que fue. Se trataba de un proyecto menor para Universal Studios, que aquel año tenía sus esperanzas pu-
estas en “The Hindenburg”, un largometraje sobre el histórico desastre del homónimo zeppelín alemán cuyo presupuesto cuadruplicaba al del tiburón, fijado en cerca de 4 millones de dólares (17,5 millones actuales). Spielberg, que tenía 27 años, había dirigido solo un filme (“The Sugarland Express”), era desconocido en la industria y se sumó al proyecto de rebote. Los productores Richard Zanuck y David Brown prefirieron a otro realizador, aunque el puesto quedó finalmente vacante por diferencias creativas. Zanuck creyó en el talento del joven cineasta, según contaría años más tarde en el documental “Jaws: The Inside Story” (2010), al que protegió frente al estudio cuando las cosas se empezaron a torcer. “Jaws” era un proyecto oportunista basado en el “bestseller” del mismo nombre escrito por Peter Benchley, que en 1974 estaba causando furor en las librerías. Urgía sacar la película cuanto antes para aprovechar el tirón literario, así que la prisa fue un factor desde el inicio. Cuando Spielberg se puso al frente tomó
la decisión de rodar en el océano -en la costa atlántica frente al pueblo Martha’s Vineyard, en Massachusetts- lo que supuso un desafío técnico que no imaginó. Hasta entonces, Hollywood había evitado el mar abierto por ser un entorno a merced de elementos incontrolables. El realizador, no obstante, quería la textura de las olas, el realismo de la fuerza del mar que, por aquellas fechas, no se podía simular por ordenador y no se terminaba de lograr en un tanque de agua en un estudio o en un lago. La experiencia confirmó los temores de los veteranos de la industria. El rodaje sufrió interrupciones constantes, unas veces por problemas meteorológicos y otras, las más, por fallos técnicos que obligaron a Spielberg a replantearse la forma de hacer la película. Los modelos de tiburones mecanizados fabricados para “Jaws” y que iban a ser los protagonistas se estropeaban tanto que no se avanzaba, así que el realizador optó por prescindir de ellos para gran parte de las escenas. “¿Qué haría Hitchcock en una situación así?”, se preguntó Spielberg, que decidió sustituir el pez por planos subjetivos y tomas en las que se percibe su presencia bajo la superficie aunque nunca se le ve. A mayores, durante la filmación se hundió un barco, se empaparon bobinas con materiales ya grabados, y se trabajó con un guión que se cambiaba cada día. Lo que iba
para 60 días de rodaje se demoró hasta 157 y costó 14 millones de dólares. Spielberg estuvo a punto de renunciar, en Hollywood le señalaban como el culpable y creyó que “Jaws” hundiría su futuro. El estudio estuvo a punto de despedirle y cancelar el proyecto. Richard Dreyfuss, que encabezó el elenco junto con Roy Scheider y Robert Shaw, acabó tan harto, que criticó la película tras concluir el rodaje y en una entrevista admitió que no le gustaba el trabajo que había hecho. Palabras de las que luego se arrepintió. Con el producto en la mano, Universal Studios planeó un estreno masivo (450 cines) y una extensa campaña promocional en todo el país que incluía numerosa mercadotecnia, algo novedoso frente a los lanzamientos más escalonados (y menos arriesgados). Y “Jaws” arrasó. En 1975, la audiencia hacía cola para ver el filme que estuvo en cartelera durante meses y devoró la taquilla hasta recaudar más de 470 millones de dólares de la época (más de 2.000 millones actuales) en todo el mundo. Spielberg pasó de ser cuestionado a, según sus palabras, ganarse la libertad para poder hacer “cualquier película”, mientras que Hollywood descubrió que, en contra de lo que se pensaba entonces, el verano era un gran momento para vender entradas.
DEPORTES
NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2015 • PÁGINA 28
2-1. El Barça hace lo justo para ganar y sigue en busca de los 100 puntos
El Barça ganó un partido sin intensidad contra el Valladolid (2-1) y los tres puntos le acercan un poco más a los 100 que aún puede alcanzar si logra la victoria en los dos últimos encuentros que le quedan, frente a Espanyol y Málaga. Barça y Valladolid, este último con la salvación ya firmada, se encontraron en un partido que acabó siendo aburrido y carente de tensión, a pesar de que siempre los barcelonistas tuvieron el control del mismo, casi sin permitir ni una acción ofensiva a su rival. Primera parte estuvo pasada por agua y los dos equipos, sin presión debido, se sintieron liberados, aunque el Barcelona fue el que volvió a tener el dominio del balón. A pesar de la superioridad azulgrana, y ante la ausencia de Messi por
lesión, y que Villa, el ariete más claro, volvió a jugar en la banda, al Barça le constó encontrar el tono delante. La primera acción clara llegó en el minuto 8, cuando Montoya por la banda derecha encaró hacia la meta y Valiente se interpuso en la trayectoria del balón. Al minuto siguiente, Jaime tuvo que tirarse a los pies de Pedro para desbaratar una acción clara de gol, tras una buena asociación azulgrana con pase en profundidad. Balenziaga se atrevió en una carrera en solitario hacia la meta azulgrana en el minuto 13, y después de perder el balón se lo volvió a encontrar tras un rebote, pero su disparo flojo careció de peligro. Otra vez el defensa del Valladolid, pero en su área, salvó a su equipo al poner justo
el pie para desviar el balón tras un disparo de Villa, después de un gran pase largo de Piqué. Xavi cortó un balón en el minuto 21, tras una nueva salida en corto del Valladolid, lo envió dentro del área a Pedro y éste fusiló por bajo ante el extraño que hizo Jaime en la salida (1-0). El Valladolid tuvo su momento en el 28, cuando Óscar se encontró un balón muerto cerca del área azulgrana, pero no se atrevió en la acción e intentó un disparo lejano que le salió muy flojo. También tuvo una buena ocasión de gol Iniesta, pero el balón acabó rebotado en un defensa. Mayor fortuna tuvo el Barça en un córner que botó Xavi y Marc Valiente, en su intento de despejar, coló el balón en su portería (2-0), a pocos minutos de llegarse al descanso. Xavi Hernández se estrenó con un disparo en el segundo tiempo que Jaime detuvo con una gran intervención. En la otra portería, Omar hizo intervenir a Valdés en una acción que acabó en córner. El Barça tuvo el tercero al cuarto de hora, en un disparo de Pedro que acabó tocando el larguero. El partido se contagió del tono de la noche fresca y lluviosa, y cayó en picado en intensidad y acciones de gol. En el minuto 34, el choque se activó un poco con una jugada y un disparo de Montoya que Jaime envió a córner, y Cesc en la continuación intentó colocar el balón
en la cruceta, sin acierto. Dos minutos después, Villa se encontró un balón franco dentro del área y nuevamente Jaime desbarató la acción, pero dejó la pelota en los pies de Pedro, quien, con la portería vacía, la envió fuera. En la última acción de ataque interesante del partido, el Valladolid sacó petróleo de una internada de Manucho en la que Montoya le hizo penalti. Víctor Pérez ejecutó la acción y engañó a Valdés (2-1).
Ficha técnica:
2. Barcelona: Valdés; Montoya, Piqué, Mascherano, Alba; Busquets (Thiago, min.64), Xavi, Iniesta (Dos Santos, min.76); Cesc (Tello, min.82), Pedro y Villa. 1. Valladolid: Jaime; Balenziaga, Rueda, Valiente, Peña; Álvaro Rubio (Sastre, min.85), Víctor Pérez, Omar (Alberto Bueno, min.68), Óscar; Larsson y Guerra (Manucho, min.76). Goles: 1-0, min.21: Pedro. 2-0, min.42: Marc Valiente (pp). 2-1, min.89: Víctor Pérez (penalti). Árbitro: Iglesias Villanueva, del comité gallego. Sin cartulinas. Incidencias: partido de la trigésima sexta y antepenúltima jornada de la Liga disputado en el Camp Nou ante 56.055 aficionados, la peor entrada de la temporada. Estuvo lloviendo durante todo el partido.
LeBron James dice que “perder unas Finales es frustrante en Miami, Cleveland o Marte” El alero estrella LeBron James, a pesar que protagonizó las Finales de la NBA más completas de las seis que ha disputado como profesional, dijo que volverlas a perder era algo muy frustrante sin importar que estuviese en Miami, Cleveland o Marte. “No importa dónde te encuentres y con qué equipo juegues o en qué lugar te encuentres”, declaró James al concluir el sexto partido de las Finales de la NBA, que perdieron 977105 ante los Warriors de Golden State y se quedaron sin el título. James volvió a ser la gran figura de los Cavaliers y durante toda la serie surgió como el líder al conseguir dos triples-dobles, se quedó a una asistencia de alcanzar el tercero en el sexto partido, pero nada de eso impidió que perdiese las cuartas Finales de las seis que ha disputado. La estrella de los Cavaliers concluyó la serie con promedios de 35,8 puntos; 13,3 rebotes y 8,8 asistencias, los mejores de su equipo que también le permitió liderar las tres categorías en las Finales, primer jugador en la historia de la NBA que lo consigue. “No importa lo que
hice, lo que cuenta es la labor del equipo y todos mis compañeros lucharon al máximo, pero enfrente hubo un equipo que lo hizo mejor y por eso hay que quitarse el sombrero”, declaró James al referirse al triunfo de los Warriors, que remontaron un 1-2 adverso en la serie y ganaron el primer título de liga en 40 años (1975). James también valoró la labor defensiva que había hecho el escolta Andre Iguodala, nombrado Jugador Más Valioso (MVP) de las Finales, que le impidió que él lo ganase, y dijo que nunca hubo un uno contra uno. “Defensivamente, nunca se dio una batalla de uno contra uno. Cada vez que lo superaba, siempre tenía a otro jugador de los Warriors que me marcaba...”, comentó James. “Por lo tanto nunca se dio nada parecido a los famosos duelos entre Bird contra Magic o Jordan contra Bird, lo que vimos el los vídeos viejos no se dio en estas Finales”. La figura de los Cavaliers, aunque había alabado el juego de todos los compañeros, también reconoció que al final dentro del banquillo el equipo estuvo
falto de talento, pero que se dio por culpa de las lesiones. “No es fácil superar primero la lesión de Anderson Varejao, luego llega la de Kevin Love y al final nos quedamos también sin Kyrie Irving”, comentó James. “Luchamos e intentamos superar sus ausencias, pero al final se hizo sentir que el talento estaba en los compañeros vestidos con traje de calle”. Además también fue crítico cuando dijo que no tenía ningún estilo de juego concreto, simplemente que salía al campo a competir al máximo y a que su esfuerzo se viese compensado con el triunfo de equipo. “Disfruto la competición y todo lo que implica entregarse por completo, no tengo ningún problema, ahora bien, no me gusta para nada no ser eficiente como sucedió esta noche... porque el equipo tuvo 14 asistencias y nueve de ellas fueron mías”, señaló James. “No disfruto eso porque simplemente no es un baloncesto ganador”. En cuanto lo que piensa de cara a la próxima temporada, James dijo que no lo había hecho todavía, pero como era lógico tendrá un tiempo de descan-
so y de reflexión para ver que fue lo que al final sucedió. “La temporada ha tenido muchos momentos especiales, pero al final si pierdes para mí nunca es algo que puedas considerar como exitoso”, analizó James. “Es cierto que hemos vuelto a poner al equipo en el puesto de luchar de nuevo por el título, pero todavía nos queda trabajo por hacer”. James no quiso opinar sobre el hecho que las apuestas en Las Vegas ya dan a los Cavaliers como los grandes favoritos a conseguir el título la próxima temporada (9-4), seguidos por los Warriors (5-1), los Thunder de Oklahoma City (5-1) y Los Ángeles Clippers (10-1). Si dijo sentirse “feliz” con la decisión de volver a Cleveland ya que su familia era lo que deseaba y eso le favorece de cara al trabajo que luego tiene que hacer en la pista. “Mi familia está feliz, lo que hace que mi trabajo sea mucho más fácil”, comentó James. “Trato de salir al campo y darlo todo por los aficionados, lo que además considero que es bastante, aunque nos faltó un poco más”.
DEPORTES
NUEVOS ECOS • JULIO 1-15, 2015 • PÁGINA 29
Pujols llega a 539 jonrones; Valbuena y Ramos pegan dos cada uno
El dominicano Albert Pujols brilló con el bate y puso el sello latinoamericano a la ofensiva de la jornada del béisbol profesional de las Grandes Ligas al pegar su jonrón número 539 desde que llegó a las mayores. El venezolano Luis Valbuena y su compatriota Wilson Ramos también lucieron con el bate al conectar dos jonrones cada uno. Pujols pegó su cuadrangular número 539 en toda su carrera y llevó a los Angelinos de Los Ángeles a una victoria por 4-1 sobre los Diamondbacks de Arizona, en partido de interligas. El toletero
dominicano, que llegó a los 19 cuadrangulares, esperó los lanzamientos de Jeremy Hellickson en el sexto episodio y le mandó la pelota a la calle. El dominicano pegó una vez en tres viajes a la caja de bateo y remolcó dos anotaciones para llegar a 36 impulsadas en la temporada, y anotó dos. El imparable de Pujols le permite dejar en .273 su promedio con el bate en lo que va de temporada. El antesalista venezolano Valbuena pegó dos jonrones y llevó a los Astros de Houston a una victoria por 8-5 sobre los Rockies de Colorado.
Valbuena (16) que sumó sus jonrones 15 y 16 de la temporada terminó con cuatro remolcadas de las ocho del equipo tejano. El venezolano pegó dos veces en tres viajes a la caja de bateo, terminó con cuatro remolcadas y anotó dos. Valbuena inició su castigo con jonrón solo en el segundo episodio, y en la siguiente entrada volvió a pegar con dos en el camino y puso a los Astros con ventaja de 7-3. El venezolano mantiene en ,188 su promedio de bateo. Por los Rockies, su compatriota el guardabosques Carlos González (8) jonroneó al pegar 1 de 4, suma 22 impusaldas en la temporada. González pega para promedio de .309 (17 de 55) con cuatro vuelacercas y nueve remolcadas en los últimos 14 juegos. El receptor venezolano Wilson Ramos pegó dos vuelacercas y condujo el ataque de los Nacionales de Washington, que derrotaron 16-4 a los Rays de Tampa Bay. Ramos (7) castigó con par de jonrones en cinco viajes a la caja de bateo para lograr contacto con la pelota en dos ocasiones. El venezolano remolcó cuatro carreras, que le permiten mejorar su producción a 31 impulsadas en la temporada. El venezolano, que pisó dos veces la caja registradora, dejó en .265 su promedio de efectividad. Por los Rays, el primera base puertorriqueño René Rivera (3) pegó 2 de 4 con tres remolcadas y jonroneó en el noveno episodio contra el lanzador Drew Storen. El primera base dominicano Carlos Santana conectó vuelacercas de tres carreras y doble de una con las que encabezó el triunfo de los Indios de Cleveland por blanqueada de 6-0 sobre los Cachorros de Chicago. Santana (8) recuperó la forma y fue pieza clave del triunfo luego de haber estado con 3 de 38, un vuelacercas y una remolcada en siete partidos previos. El dominicano terminó con cuatro carreras al pegar 2 de 3 con su jonrón
Colombia participará en los próximos Juegos Panamericanos de Toronto con una delegación de 296 atletas, en la que destacan la medallista de oro olímpico en bicicross, Mariana Pajón y la campeona mundial de salto triple Caterine Ibargüen, informó hoy el Comité Olímpico Colombiano (COC). Pajón, quien ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres, y es múltiple campeona mundial, así como Ibargüen, medallista de plata también en Londres y quien se ha convertido
en ama y señora de la Liga Diamante, son firmes candidatas para ocupar los primeros lugares en sus respectivas competencias en Toronto. Destacan también deportistas como la luchadora Jacqueline Rentería, quien ha ganado dos medallas de bronce en los juegos Olímpicos de Pekín 2008 y Londres 2012, y la judoca Yuri Alvear, ganadora también de una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres, entre otras. Los atletas colombianos participarán en 29 deportes y 40 disciplinas:
arquería, atletismo, bolos, triatlón, kárate, tenis de mesa, esquí náutico, raquetbol, squash, tiro deportivo, esgrima, vela, canotaje (slalom y sprint), fútbol, rugby, tenis, gimnasia (artística, rítmica - trampolín), taekwondo y judo. Así como en ciclismo (BMX, montaña, ruta y pista), natación (carreras, nado sincronizado, clavados), levantamiento de pesas, golf, lucha, voleibol (piso y playa), béisbol, boxeo, ecuestre (adiestramiento, concurso completo y salto) y patinaje (artístico y velocidad).
de tres, su segundo en los últimos tres días. Santana tiene ocho cuadrangulares y 33 impulsadas en la temporada y logró sus primeras cuatro remolcadas en un juego desde el 27 de julio del año pasado. El dominicano Jimmy Paredes participó en feria de jonrones con los Orioles de Baltimore que impusieron marca de ocho vuelacercas en un partido al derrotar 19-3 a los Filis de Filadelfia. Paredes (7) ligó su séptimo jonrón de la temporada al pegar en el segundo episodio, castigando al relevo Dustin McGowan, y botando la pelota hacia el jardín derecho. El dominicano pegó 1 de 5 y sumó su cuarto partido seguido que hizo contacto con el bate y mantuvo en .299 su promedio. Por los Filis, el antesalista dominicano Maikel Franco (7) mandó la pelota por encima de la valla en el sexto episodio y remolcó dos de tres carreras, que lo pusieron con 18 en lo que va de la temporada. El receptor venezolano Robinson Chirinos sacó la pelota fuera del parque en la parte baja de la novena entrada y selló el triunfo de los Vigilantes de Texas, que derrotaron 3-2 a los Dodgers de Los Ángeles, en partido de interligas. Chirinos (6) congeló las acciones con su jonrón que le dio el triunfo a los Vigilantes. El dominicano suma 24 remolcadas en la temporada y deja en .207 su promedio. Otro receptor venezolano Francisco Cervelli pegó jonrón en el triunfo de los Piratas de Pittsburgh por 3-0 sobre los Medias Blancas de Chicago. Cervelli (2) conectó contra los servicios del abridor colombiano José Quintana en el sexto episodio y pegó 1 de 3 oportunidades y recibió un pasaporte. En sus últimos 10 partidos tiene marca de 12 de 34 con jonrón y seis remolcadas. El guardabosques dominicano Starling Marte, pegó 2 de 5 y batea para promedio de .600 (15 de 25) en los últimos cinco partidos.
Colombia llevará 296 atletas a los Juegos Panamericanos de Toronto
El presidente Juan Manuel Santos entregará el próximo miércoles en la Casa de Nariño la bandera nacional a la delegación colombiana. En el evento estarán algunos atletas que participarán en los Juegos que se disputarán entre el 10 al 26 de julio próximo, así como directivos del Comité Olímpico Colombiano, encabezados por su presidente, Baltazar Medina y representantes de Coldeportes y de las diferentes federaciones deportivas.
EMPLEOS Y CLASIFICADOS SE SOLICITA Compañía profesional de jardinería y mantenimiento, sirviendo propiedades residenciales de alta gama está contratando personal. Buscamos personas trabajadoras, con experiencia,para formar parte de nuestro equipo. Sueldo inicial entre $10 - $15 + / hora , dependiendo de la posición solicitada y experiencia. Estamos buscando contratar supervisor/conductor con licencia de manejar y obreros que tengan básicos conocimientos y gusto por el paisajismo y la jardinería. Los solicitantes deben tener un alto sentido del detalle y poseer conocimientos generales de mantenimiento de jardines, plantas y árboles del sur de la Florida. Vacaciones y días festivos disponibles después de período de prueba. Requisitos: - Capaz de trabajar en armonía con los demás - Debe ser confiable - Debe ser puntual - Disposición para aprender cosas nuevas - Debe tener una licencia de conducir válida en Florida, si solicita la posición de conductor. - Bilingüe es una ventaja pero no necesario. Interesados enviar resume a: ke vinc ustomlawncre ations@ gmail.com El RESTAURANTE ANTHONY’S on the Blvd. está ampliando su equipo de cocina y están buscando buenos candidatos para unirse a su equipo. Necesitan cocineros con experiencia que tengan confianza, pasión y habilidad para hacer una buena comida. El candidato ideal debe poder comenzar inmediatamente y tener horarios flexibles para trabajar turnos durante el desayuno, almuerzo y cena. Deberá ser organizado y estar listo para trabajar en un ambiente de cocina a paso ligero. Para aplicar por favor visitar dld.bz/ d6na7 El Departament de Parques y Recreación del Condado de Lee, esta solicitando un Asistente Administrativo para la zona de Estero. Para más información, favor visite nuestra página www.lee-county.com El Departamento de Control de Animales del Condado de Lee ofrece servicios de esterilización para mascotas a precios reducidos. Para más información llame al 239-533-7387.
AGENCIA DE SEGUROS en Bonita Springs busca representantes bilingües para ayudar a hispanos al nivel nacional para inscribirse en Obamacare por medio del internet. Buenas oportunidades para una carrera. La posición es pagada por hora más bonos. Por favor mandar un email a joe@ medigap4seniors.com o llamar al (888)502-5553 Ext. 102. AMIGOS CENTER en Bonita Springs busca especialistas de inmigración. Los especialistas proveen servicios específicos de inmigración a personas de diferentes países referente a asuntos relacionados con el U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Esta posición es de medio tiempo (20 horas) con salario. Posibilidades para aumentar horas con beneficios de retiro e incapacitación. Por favor mandar curriculum a bobselle@amigoscenter.org
AVIS AVIS BUDGET GROUP tiene posiciones disponibles! Nuestros asociados pueden comenzar sus carreras en nuestro Departamento de Servicio de Vehículos o ganar pagos mas altos en el mostrador como Ejecutivos de Ventas! Infórmese de todas nuestras posiciones disponibles visitando http://avisbudgetgroup.jobs/
GLOBAL MOTOR COMPANY en Fort Myers está buscando llenar una posición básica para trabajo de oficina. Experiencia previa y ser bilingüe es útil, pero no necesario. También hay una posición disponible para asistir en ventas de autos usados. Por favor enviar curriculum vía fax al (239) 332-8055 con atención a Morey ENTERPRISE HOLDINGS busca candidatos motivados para posiciones de medio tiempo y tiempo completo en los departamentos de servicio al cliente, mantenimiento de vehículos, entrenamiento para gerentes, etc. Para más información, contactar a Lina Laduca a lina.m.laduca@erac.com
OFICINA DE QUIROPRÁCTICO busca persona motivada para dar masajes en la oficina y masajes en sillas fuera de la oficina. Y lo mejor es que lo entrenamos en como conseguir clientes! Candidatos deben de tener buen servicio al cliente, habilidad para comunicarse efectivamente, y el deseo de educar al público sobre los beneficios del cuerpo. También deben de tener buena ética profesional y transportación fiable. Horarios flexibles y oportunidades de crecimiento! Por favor mandar curriculum a mtycaza@gmail.com MARCO ISLAND MARRIOTT busca: Ingenieros, amas de llaves, ayudante en el centro de negocios, posiciones en la lavandería, terapeutas de masaje, limpiadores de piscina, meseros, mantenimiento/ técnicos, electricistas, instructores de ejercicio, gerente para restaurante, etc. Por favor visitar www. marriott.com/careers. MANUFACTURADORA solicita candidatos para oportunidades de ensamblaje y empaque. Lunes a Viernes de 7:30am a 4:00pm. Enviar resume a mtycaza@gmail.com SUNSTREAM HOTELS & RESORTS tiene posiciones disponibles en los siguientes hoteles: - Diamondhead en Ft. Myers Beach: Meseros/medio tiempo; Camareros/tiempo completo. Gullwing en Ft. Myers Beach: Camareros/tiempo completo; Mantenimiento/medio tiempo. Bellasera en Naples: Camareros/ tiempo completo; Mantenimiento/Técnicos/medio tiempo. - Park Shore Resort en Naples: Camareros/tiempo completo. Por favor visitar www.sunstream.com/careers para más información. 1ST IMPRESSIONS OF LEE COUNTY, LLC necesita trabajadores! Limpiamos ventanas, parqueos, etc. Por favor contactar
a Millard mandando un correo a millard@ftmyers.com o llamar al 239-770-6849. DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE CAPE CORAL busca candidatos para llenar plazas vacías de Oficiales de Policía, Telecomunicadores y Operadores de 911. Para mas información o aplicar para alguna posición, por favor visite http://agency.governmentjobs. com/capecoral/default.cfm ENTERPRISE HOLDINGS busca candidatos motivados para posiciones de medio tiempo y tiempo completo en los departamentos de servicio al cliente, mantenimiento de vehículos, entrenamiento para gerentes, etc. Para más información, contactar a Lina Laduca a lina.m.laduca@erac.com SUNSTATE ACADEMY desea contratar Instructores de Cosmetología que hablen español. Candidatos deben poder leer y escribir en español, tener 3 anos de experiencia y tener una licencia de cosmetología. Tel: 239-278-1311. LOWE’S esta contratando en el suroeste de la Florida! Si usted tiene buen servicio al cliente, por favor visite www.lowes.com/careers para aplicar para posiciones disponibles. Las posiciones disponibles cambian diariamente. Por favor revise con frecuencia la disponibilidad de trabajos. Lowe’s ofrece buenos beneficios y horas Compañia de limpieza necesita contratar personal con experiencia en limpieza de construccion nueva y hotel. Favor llamar al telefono 786-416-3514
Si desea colocar un anuncio clasificado en Nuevos Ecos, llame al 239-313-5540
UNITED WAY del condado de Lee esta solicitando voluntarios a trav´s de todo el condado para asistir en varias capacidas. Para más informacion, diregirse a volunteerlee.com
PARA ANUNCIAR SU CLASIFICADO, LLAME AL 239-313-5540