NUEVOS ECOS - 1 al 15 de Junio 2015

JUNIO 1-15, 2015

VOL XIV, No. 21 • GRATIS

La Corrupción en el Mundo del Fútbol

Estados Unidos quiere acabar “con la corrupción en el mundo del fútbol” Página 28 Continúan en aumento el valor de las propiedades en el condado Lee

Página 5

Ford llama a revisión a 422.814 vehículos en Norteamérica por dos defectos

Página 26

SeaWorld anuncia para 2016 nueva montaña rusa de 200 pies de altura

Página 6

Cuba sale oficialmente de la lista de patrocinadores del terrorismo de EE.UU.

Página 12

77 escuelas en el condadoLee ofrecerán almuerzos gratuitos sin importar los ingresos familiares

Página 3

LOCALES

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2015 • PÁGINA 3

77 escuelas en el condado Lee

ofrecerán almuerzos gratuitos sin importar los ingresos familiares

Miles de estudiantes de el Condado Lee tendrán almuerzo gratuito el próximo año, independientemente de los ingresos familiares. El gobierno federal va a recoger la ficha para más de 50.000 estudiantes gracias a una nueva forma de financiar el programa

de almuerzo escolar - que permitirá a las familias ahorrar cientos de dólares al año. Hay 77 escuelas en el Condado de Lee que entregaran de almuerzos gratuitos cuando la escuela comienza el próximo mes de agosto. La buena noticia es que el Tío Sam está recogiendo

la cuenta para las escuelas que califican como económicamente necesitados. Ya sea pizza, nuggets de pollo o ensaladas saludables que ofrece el distrito escolar, parece que la mayoría de los estudiantes tienen una comida favorita. Sin embargo, el pago de un almuerzo caliente puede ser un desafío para muchas familias. Gracias a un nuevo programa federal, 77 escuelas en el condado de Lee ofrecerá almuerzos gratuitos a todos los estudiantes, independientemente de sus ingresos familiares. Anteriormente, las familias tenían que llenar el papeleo y calificar finan-

ciera mente para el almuerzo gratis o a precio reducido. En Fort Myers Middle School, hay 480 estudiantes. 95 por ciento de ellos obtener almuerzos gratis o ha precio reducido. La escuela es considerada económicamente necesitados.

Las escuelas elegidas para recibir almuerzos gratis este mes de agosto son considerados económicamente necesitados. Escuelas en Charlotte y el condado de Collier también están considerando el programa de elegibilidad comunitario para ofrecer almuerzos gratuitos en las escuelas económicamente necesitadas.

Roban tienda de perfumes en Fort Myers Southwest Florida Crime Stoppers está pidiendo la ayuda del público para identificar a varias personas involucradas en un robo , donde dos parejas trabajaron al unísono para robar casi $ 800 en perfume.

La primera pareja caminaba en la tienda de belleza Ulta, ubicado en 13499 S. Cleveland Ave., justo antes de las 8 pm del lunes 25 de mayo y originalmente se separó, pero luego se reunió en la sección de perfumería de la tienda. En menos de un minuto, una segunda pareja entró en la tienda, y distrajo al empleado de la tienda, mientras que la primera pareja metía nueve botellas de perfume y colonia en una bolsa.

Ambas parejas luego salieron de la tienda, pasando por todos los puntos de venta sin pagar por una sola botella.

Una cámara de vigilancia de vigilancia mostró las dos parejas que entran y salen de la tienda. Crime Stoppers está esperando que alguien pueda identificar el grupo de ladrones.

Cualquier persona con información sobre las identidades de los sospechosos puede comunicarse con Crime Stoppers al 1-800-780-TIPS (8477).

Todas las llamadas serán anónimas y serán elegibles para una recompensa en efectivo de hasta $ 1.000.

Editorial

ESTOY AQUÍ

Jackie Figueroa jackie@nuevosecos.com Publicista - Editora

Alianzas, comercio y secretas negociaciones Por Silvia Casabianca

Queridos lectores: Se acerca la temporada de huracanes y como todos los años debemos de prepararnos para que esta pase sin

que

suframos

perdidas

mayores.

Aunque ten-emos un tiempo sin sufrir los embates de un Hura-cán de fuerza mayor, nunca esta de mas prepararnos para todo y la mejor forma de hacerlo es siguiendo las recomendaciones de las autoridades. Entre las recomendaciones a seguir se encuentran contar con un plan de escape, mantener comida enlatada para al menos una semana, contar con agua potable para todos en la casa, poner sus documentos en un con-tenedor plástico en un lugar seguro, tener un radio de baterías consigo para estar atentos de los partes que emiten las autoridades y linternas con baterías, localice los refugios mas cercanos a usted en caso de una evacuación también, si tiene mascotas tenga en cuenta que no todos los refugios aceptan masco-tas por lo que debe localizar uno donde acepten su mascota. Si sigue estos consejos no tendrá ningún problema.

Les deseamos que tengan una temporada de huracanes segura!

Jackie

Nuevos Ecos José Fernández Director jgff@nuevosecos.com

Jackie Figueroa Publicista-Editora jackie@nuevosecos.com Diseño Gráfico: Julian Cabrera Esneider Caridad

Yo no sé si ustedes ya están discutiendo de sobremesa las consecuencias que puede traer no solo para Latinoamérica sino para el mismo Estados Unidos, la participación por parte de este país de un nuevo tratado de libre comercio con países con costa en el Pacífico que se conoce en inglés con las siglas TPP. Si no es tema de sobremesa aún, inclúyanlo. La opinión pública sigue teniendo peso. En el 2009, Obama había expresado su intención de participar en el TPP un tratado (iniciado en 2005) del cual son firmantes originales Chile, Brunei, Nueva Zelanda y Singapur y que ha incluido en sus negociaciones a Australia, Estados Unidos, Japón, Malasia, Perú, Vietnam, Canadá y México. En el 2011 Chile, Colombia, México y Perú lanzaron la Alianza del Pacífico que prometía convertirse en una unión soberana de naciones para entrar a la economía global compitiendo en las mejores condiciones posibles y sin perecer en el intento. La organización se propone la integración económica de sus miembros, buscando la circulación libre de productos, servicios, capital y personas. El problema es que la Alianza Pacífica se está viendo como plataforma para los participantes del TPP que puede abrir la puerta a la codicia de las compañías transnacionales que inmediatamente ven una oportunidad de oro en los potenciales nuevos mercados. Las repercusiones que los tratados de “libre comercio” (así, entre comillas por lo de libre) han tenido, para nombrar un solo caso, en Colombia, han sido desastrosas para la industria nacional. La apertura a productos norteamericanos ha anulado muchas industrias incipientes e inundado el país de productos que aquí en Estados Unidos han perdido mercado en la medida en que el consumidor norteamericano empieza a preferir productos más sanos, menos llenos de colorantes, preservativos, pesticidas y etc. Con el Tratado de Libre Comercio (TLP) firmado durante esta administración, Colombia se convierte en un exportador neto de servicios, carbón y banano y abre sus puertas a toda clase de productos industriales y agrícolas, incluyendo las famosas semillas transgénicas que los campesinos colombianos se niegan tercamente y con mucho sentido común, a comprar. E incluyendo también carritos gringos o chinos que pasan por mejicanos y entran sin pagar un

centavo de arancel. En Estados Unidos las críticas vienen de todos los bandos. Hillary Clinton acaba de hacer eco a los sindicatos, y grupos medioambientales en Iowa, señalando que está preocupada con la posibilidad de que las corporaciones adquieran aún más poder y terminen eliminando la reglamentación laboral, medioambiental y sanitaria que existe.

Elizabeth Warren ha señalado que por experiencia, estos tratados se prestan a que los países participantes devalúen la moneda para sacar ventajas en el proceso de cambio y que terminan beneficiando a las corporaciones en detrimento de las clases trabajadoras. Su preocupación tiene peso y es expresada en el preciso momento en que el senado está en proceso de autorizar una medida que permitiría a Obama finiquitar y apresurar el tratado para presentarlo a voto del congreso con poco debate y sin cambios. Uno de los problemas que más irrita del tratado es que además se tramita en silencio. Asesores que han tenido acceso a la lectura de los documentos tienen que mantener su opinión en secreto. Por eso no hay crítica pública del tratado, porque nadie sabe bien qué contiene. Michael Wessel, uno de los asesores del presidente acaba de publicar un artículo en Político explicando que cualquiera puede ir a la cárcel si revela el contenido del documento, pero señala que la senadora Elizabeth Warren tiene toda la razón en criticar el tratado. Señala Wessel que como la crítica que los asesores hagan del tratado es secreta, el gobierno no está obligado a seguir su consejo. Al parecer el TPP es poco más que un incremento en el poderío de las corporaciones disfrazado de tratado de libre comercio.

Le da, por ejemplo, derecho a las corporaciones de buscar compensación en caso de que sientan haber estado en desigualdad de oportunidades en comparación con las otras 12 naciones que participan en el tratado. La experiencia de tratados anteriores, negativa para este país, negativa para los países tercemundistas, tiene en alerta a muchos sectores que ven avecinarse circunstancias económicas similares a las que han dado lugar a despidos masivos de trabajadores, evasiones de impuestos, desregulación de la industria de salud y alimentos y ruina de las industrias nacionales en los países en desarrollo.

¡El periódico hispano de más larga trayectoria y circulación en el Suroeste de La Florida!

Columnistas: Silvia Casabianca Velma Delgado Luis Fernando Orellana Maritza Guevara-Sanchez Majani Lullein Rocío Navarrete Dra. Sonia Rocha Dr. Ilan Shapiro Ricardo Skerrett, Esq. Dra. Maria Laufer

Ventas: (239) 598-9313 info@nuevosecos.com

Gerente de Circulación: Ricardo Valdéz

Fotografía: Indi Franco Elio Hernández

Circulación: Andres Posadas Nelson Toito Carlos Elgor

Comunicados de Prensa: news@nuevosecos.com

Sitio de Internet: www.NuevosEcos.com

Nuevos Ecos es una

publicación bimensual de: All Access Multimedia 14965 Technology Ct. Suite # 6 Ft. Myers, FL 33912 (239) 313-5540 (239) 313-5564 Fax

Nota Editorial Es política de Nuevos Ecos que todos los comentarios o notas aparecidas en nuestras ediciones, estén sustentadas en documentación que los avalen. Se establece igualmente el derecho a réplica de todas y cada una de las personas a las que se haga mención en cada artículo. Las opiniones expresadas por los periodistas, columnistas y el contenido de las publicidades no son responsabilidad de Nuevos Ecos , sus directivos o del personal que labora en la publicación. Nos reservamos el derecho de editar o rechazar cualquier contenido editorial o que aparezca en alguna publicidad que nos sea enviada. Nuevos Ecos no se hace responsable por los costos de las publicidades que contengan errores, si estas han sido aprobadas por el anunciante.

LOCALES

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2015 • PÁGINA 5

Proponen ordenanza en Cape Coral La ciudad mas grande del Sur Oeste de Florida esta en planes de controlar lo que sus residentes podrán escuchar durante eventos especiales.

La nueva ley se orienta hacia el sonido amplificado en eventos especiales - no sólo para los organizadores del evento, pero para cualquiera que desee expresarse con amplificadores o megáfonos.

“Se limitaría a la persona de molestar a otros en una actividad en un determinado espacio sin afectar los derechos que otorga la Primera Enmienda.

Si es aprobado por los líderes de la ciudad, sería la primera ley de su tipo en los libros “Con Cape Coral experimentando un auge tal como estamos

viendo más eventos especiales, este es el momento de abordarlo antes de que se nos valla de las manos”, dijo el miembro del consejo de Cape Coral Richard León.

En este caso, si un auge es mas que visual habrá sanciones, incluyendo multas de hasta $ 500 o incluso penas de cárcel. “Pone diversas actividades en los lugares adecuados, en lugar de donde quieran ir,” dijo Pohlman.

Es un plan, al menos por ahora, que muchos dicen que suena bien. Líderes de la ciudad tendrán la última palabra.

“Definitivamente tiene sentido que haya un lugar específico para que las personas se reúnen”, dijo Lucas.

Emiten alerta sanitaria para el Caloosahatchee Funcionarios del condado de Lee declararon una alerta sanitaria para el Caloosahatchee - una floración de algas cerca de Alva podría ser dañina para las personas y animales.

Oficiales del departamento de salud le piden a las personas tener precaución

y mantenerse alejados del agua ellos y los animales.

El Departamento de Protección Ambiental ha realizado estudios recientes al agua cerca de Franklin Lock. “ Dio positivo a una bacteria que se ha demostrado es peligrosa para los seres

Identifican cadáver

encontrado en zona boscosa

La oficina del Médico Forense del condado Collier determinó que los restos encontrados en una zona boscosa de Tollgate Boulevard en East Naples es la de Heather Nicole King de 21 años de edad. Los agentes dijeron -

King había estado desaparecida desde el 21 de mayo

cuando fue vista por última vez por amigos en el Days Inn & Suites en Tollgate Boulevard. King había abandonado la zona de repente alrededor de las 7:30, dejando su teléfono celular y el monedero olvidados.

Los restos de la joven fueron descubiertos el martes en una zona boscosa en el bloque 3800 de Tollgate Bulevar.

La causa de la muerte todavía está bajo investigación.

humanos”, Afirmo el ingeniero John Campbell. Los ingenieros del Ejército han prohibió nadar cerca.

“Pensamos que sería muy pro activo y tomar esta medida de precaución”, dijo Campbell. Poca lluvia en la zona y las condiciones climáticas calientes ahora

son favorables para la proliferación de algas. El DEP realizó más pruebas cerca de Franklin Lock el jueves, pero los resultados no estarán hasta la próxima semana. Se emitirá un aviso si floraciones tóxicas son identificados en las zonas comunes.

Continúan en aumento el valor de las propiedades en el condado Lee

El aumento de valor de la propiedad es una tendencia continua para el Condado de Lee. El valor de las propiedades estimadas para 2015 muestran pequeñas explosiones en todo el condado, según cifras publicadas el viernes.

Cada área - ciudades, áreas no incorporadas y los distritos - experimentaron un aumento en los valores, que sigue siendo la norma, dijo el Tasador de Propiedades del Condado Lee Ken Wilkinson.

“Los que gastan tienen más dinero

para gastar, y por lo general eso hace feliz a la gente”, dijo Wilkinson. “Creo que estamos en buena forma.”

Wilkinson dijo que espera que los valores de la propiedad sigan subiendo en el futuro previsible.

En todo el condado, se espera que los valores de la propiedad en el 2015 aumenten un 5,5 por ciento mas que el año pasado.

Fort Myers debe ver a un aumento del 7,7 en el valor de los impuestos , mientras que Cape Coral vera un aumento del 6 por ciento.

ESTATALES

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-16, 2015 • PÁGINA 6

SeaWorld anuncia para 2016 nueva montaña rusa de 200 pies de altura

El Parque acuático SeaWorld de Orlando anunció la construcción de la montaña rusa más alta y larga de Florida, que estará lista en 2016 con una altura de 200 pies y alcanzará una velocidad de 73 millas por hora. Tras las críticas provocadas por Tilikum, la ballena asesina más famosa de SeaWorld Orlando, el parque marino apuesta ahora por los tiburones para crear “Mako”, una montaña rusa que transportará a los visitantes por un entorno similar al de estos depredadores marinos. Inspirada en uno de los tiburones más veloces de los océanos, el “Mako”, también conocido

por sus destrezas para saltar y la pericia con la que pueden cambiar de rumbo repentinamente mientras mantienen el ojo en sus presas, esta montaña rusa contará con 4,760 pies de rieles de aceros, a través de un océano simulado con luces especiales, peces saltarines y tiburones en plena cacería. “Será una mezcla de temor, emociones y diversión”, dijo el miércoles el director creativo de SeaWorld, Brian Morrow, quien vaticinó que el visitante se sentirá “como este depredador, que surge de las aguas a una velocidad tope y persigue a sus presas a través de arrecifes”.

“Mako” simulará un tiburón de acero que “vivirá” en siete acres de terreno con reminiscencia de un barco a la deriva rodeado de tiburones, y

contará con un potente sistema de sonido dentro de los vagones, directamente sobre las cabezas de los visitantes. La atracción se convertirá en un verdadero “Hypercoaster”, término que utilizan los expertos para describir a un grupo de montañas rusas que se

distinguen por su altura, velocidad y bajadas súbitas que crean en quienes las montan “la sensación de no tener peso”.

Esta montaña rusa está siendo construida en Orlando por Bollinger y Mabillard, y el anuncio de la nueva atracción coincide con una nueva administración en el parque tras la renuncia de Joel Manby, presidente y director ejecutivo de esta empresa. Manby admitió en marzo que pese a que SeaWorld había logrado un incremento del 5,6 % en visitantes durante el primer cuarto del año y una ganancia de 214,6 millones, la empresa debía andarse con cautela.

NACIONALES

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-16, 2015 • PÁGINA 7

El exsenador de EE.UU.

Rick Santorum

anuncia su precandidatura republicana para 2016 El exsenador republicano por el estado de Pensilvania Rick Santorum anunció formalmente su intención de competir por la candidatura republicana para la Casa Blanca en 2016, en lo que supone su segundo intento presidencial.

Santorum confirmó su decisión en una entrevista con el presentador de televisión de la cadena ABC George Stepha-

nopoulos y tiene previsto ofrecer un discurso esta tarde en su ciudad natal de Cabot, en Pensilvania.

En 2012, el exsenador se impuso en las primarias de Iowa y quedó en segundo lugar ante el candidato republicano elegido, el exgobernador de Massachusetts Mitt Romney.

Santorum se une así a una abultada lis-

ta de contendientes por la candidatura conservadora, en la que ya figuran oficialmente los senadores Rand Paul, por Kentucky; Marco Rubio, por Florida; y Ted Cruz, por Texas.

Asimismo, también han confirmado sus aspiraciones el exgobernador de Arkansas Mick Huckabee; el neurocirujano Ben Carson; y la ex consejera delegada

de Hewlett-Packard, Carly Fiorina.

Actualmente Santorum, cuyo respaldo se concentra en los conservadores cristianos, se encuentra décimo en la intención de voto, de acuerdo a los datos de RealClearPolitics, que pondera diversos sondeos nacionales.

Proponen ley en EE.UU. EE.UU. prevé una temporada

para que empresas de telecomunicaciones operen en Cuba

Cuatro legisladores de Estados Unidos propusieron en el Senado un proyecto de ley que permitiría a las empresas de telecomunicaciones e internet de ese país operar en Cuba, en el marco de la normalización de relaciones entre las dos naciones.

La medida propuesta, bautizada como “Ley de Progreso Digital y de las Telecomunicaciones en Cuba” (Cuba DATA, en inglés), levantaría las actuales barreras para que empresas como Verizon y AT&T puedan operar libremente en la isla caribeña.

“Cuba es uno de los países menos conectados del hemisferio occidental, lo que deja a muchos cubanos sin acceso a internet para cosas como el desarrollo empresarial, el debate político y las co-

municaciones personales”, indicaron los promotores de la ley en un comunicado.

Los cuatro senadores que presentaron el proyecto de ley son los demócratas Tom Udall de Nuevo México y Dick Durbin de Illinois, junto a los republicanos Jeff Flake de Arizona y Mike Enzi de Wyoming.

“Los teléfonos inteligentes también son raros en Cuba y los pocos cubanos que tienen acceso a tecnología móvil están limitados a servicios de voz y mensajes”, prosiguió el texto.

El grupo #CubaNow, con sede en Miami (EE.UU.) celebró la presentación del proyecto de ley y urgió a los legisladores estadounidenses a sacarlo adelante para “apoyar a los cubanos en su derecho al acceso a la información”.

de huracanes menos activa de lo normal en el Atlántico

L

a temporada de huracanes en el Atlántico, que comienza oficialmente en cinco días, será menos activa de lo normal con la formación de entre 6 y 11 tormentas tropicales, de las cuales entre 3 y 6 derivarían en huracanes, según los pronósticos del Gobierno de EE.UU. publicados. La Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de Estados Unidos (NOAA) difundió hoy en una conferencia sus previsiones de cara a la temporada ciclónica en la cuenca atlántica, que comienza el próximo 1 de junio y que afecta durante seis meses a Estados Unidos, el Caribe y México.

La NOAA pronosticó que, de los huracanes previstos para esta temporada, hasta 2 de ellos podrían ser de categoría mayor (intensidad 3, 4 o 5 en la escala de intensidad de Saffir-Simpson). No obstante, “una temporada por debajo de lo normal no significa que nos libremos.

Como hemos visto en años anteriores, las temporadas con menor actividad ciclónica pueden producir impactos catastróficos en nuestras comunidades”, alertó la científica Kathryn Sullivan, administradora de la NOAA, en referencia al paso del poderoso huracán Andrew, en 1992. Con sus devastadores vientos de más de 252 kilómetros por

hora, Andrew, de categoría 5, barrió las ciudades de Homestead y Florida City, dejó 15 muertos, destruyó 25.500 casas, dañó a otras 100.000 viviendas y dejó a 250.000 personas sin techo, además de daños por 25.000 millones de dólares.

Los científicos atribuyeron la menor actividad de huracanes prevista este año a la presencia del fenómeno del “El Niño” en el Pacífico, que inhibe la formación de ciclones en la cuenca atlántica, y que está “afectando a los vientos y los patrones de presión atmosférica”, apunto, por su parte, Garry Bell, líder del equipo responsable de la elaboración del pronóstico de la NOAA.

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2015 • PÁGINA 8

EDUCACIÓN Majani Lullein Columnista-Comunicadora majanilullein@gmail.com

Es impresionante ver como con el pasar de los años la mujer ha logrado escalar profesionalmente posicionándose en puestos de trabajo de alta jerarquía y en áreas laborales que años atrás se tenían como imposibles y no aceptables para la mujer. El gerenciar, dirigir o llevar el control de una empresa, negocio, institución y hasta el control de una nación eran puestos de trabajos generalmente para hombres concepto que ha cambiado en su totalidad. Estos logros que hoy en día vemos en la mujer profesional dedicada y emprendedora han hecho que gane territorio intelectual y profesionalmente donde antes lo dominaba el sexo masculino. Estas Mujeres, madres de familias, madres solteras y sostenes de un hogar que se han trazados retos profesionales en la vida, que lo han logrado y que ahora son inspiración y ejemplos a seguir en nuestra sociedad. Todo progreso a nivel personal demanda sacrificios en tiempo y dedicación para lograr obtener mayor conocimiento en la profesión que determinaron escoger con miras a la superación de sí mismas y de la familia que representan. Justamente ese tiempo dedicado a los estudios y a la preparación académica se ven retribuidos en frutos económicos producto del término de la carrera y al momento

Jerarquía de la Mujer Profesional de HOY

de ejercerla. Muestra evidente de estas mujeres líderes, emprendedoras y dedicadas desfilan a diario ante nuestros ojos. Muchas de estas mujeres son reconocidas nacional y hasta mundialmente por lo que han hecho o el legado que han dejado en su roll de mujeres profesionales donde gracias a ellas muchas otras se concientizan o se inspiran a alcanzar sus metas. Otras maravillosas mujeres que han logrado tanto o más que las reconocidas están en el anonimato y son las que con sacrificio, dedicación, perseverancia y optimismo buscan superarse en la vida sin descuidar sus responsabilidades.

Esas talentosa mujeres son las que semestre a semestre desfilan por las aulas de Hodges University que por más de 25 años ha venido apoyando y defendiendo los derechos de la mujer de crecer profesionalmente y seguir sus ideales de superación. Una de las convicciones de Hodges University cuando se creo fue para beneficiar la educación superior en adultos y apoyar a las madres trabajadoras y solteras a realizarse profesionalmente. La mayoría de los cargos de jerarquía y administrati-

vos en Hodges están bajo la supervisión y control de mujeres que demostrando su capacidad y se han mantenido gerenciando por años en esta universidad del suroeste de la Florida. Es admirable la cantidad de mujeres con compromisos familiares y de otra índole que se matriculan en Hodges University para tomar clases de Asociado, Licenciatura y Maestría con un mismo fin, destacarse en la sociedad por sus conocimientos, habilidad y destreza obtenida en los salones de clases. Lo gratificante de todo es la sed de progreso que muestran cada una de estas mujeres que sin importar la edad, ni de dónde vienen buscan ser competentes en una era como en la que estamos donde la tecnología da paso al progreso y donde la mujer ha sabido sacarle provecho . La mujer de hoy, que es madre y profesional a la vez, quiere y puede seguir avanzando académicamente. No hay límite mientras hayan posibilidades como las que se ofrecen en Hodges University en cuanto a diversidad de carreras, programas como el ESL, Inglés como Segundo Idioma, para los que no tienen conocimiento en el inglés o necesitan dominarlo y así ingresar a estudiar una carrera universitaria, en las ayudas financieras, la flexibilidad en los horarios de clases, la disponibilidad de car-

reras online, la ubicación de sus sedes y las múltiples conexiones con las áreas laborales que posee la universidad. De las carreras que ofrece Hodges University con mayor demanda para la mujer están la de: Gerencia, Administración de Empresas, Administración Pública, Administración de la Salud, Estudios de la Salud, Asistente Médico, Asistente de Terapia Física, Psicología, Paralegal , Estudios Profesionales, Asesoría en Salud Mental, Estudios Interdisciplinarios, Estudios Legales, Diseño Gráfico Digitalizado, Gerencia de Sistema e Información, Tecnología y Computación, entre otras que se pueden estudiar como Asociado, Licenciatura y Maestrías.

Siempre es un buen momento para continuar creciendo académicamente.

Hodges University es una institución que sigue en crecimiento creando más espacios para la educación y carreras para la mujer activa y emprendedora de ésta era que busca superarse profesionalmente en igual oportunidad de trabajo y remuneración.

Para mayor información de los programas que se ofrecen en Hodges University comuníquese al 1.844.

HODGESU (1-844-463.4378) o visite www.Hodges.edu. Hodges University, Celebrando 25 Años Educando en el Suroeste de la Florida.

Solo 2,000 $

por 6 meses de acceso a clases ilimitadas.

Presentando Upower, la siguiente generación en educación para adultos.

Imagina completar una carrera a tu propio ritmo, a un precio accesible en casi la mitad del tiempo que toma un programa de 4 años.

Miembros de la facultad con experiencia en el mundo real dedicados a tiempo completo en ofrecerte asistencia cuando la necesites.

Contacta hoy a Hodges University y deja que nuestro personal de admisiones te ayude a tomar la decisión de estudiar una exitosa carrera en: Tecnología en Computación e Informática Diseño Gráfico Digital Interconexión en Red Seguridad Cibernética y Forense Desarrollo de Software

¡Comienza Hoy!

Ayuda financiera disponible a estudiantes que califiquen.

Llama al 844-HODGESU Visita hodges.edu para más detalles.

CELEBRANDO 25 AÑOS EDUCANDO EN EL SUROESTE DE LA FLORIDA

On Campus: Fort Myers y Naples. Online: ¡Donde quiera que estés!

AHORA EN COMUNIDAD

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2015 • PÁGINA 10

Camara Hispana lleva acabo Crucero de Primavera La Cámara de Comercio Hispana del Suroeste de la Florida llevó acabo su Crucero de Primavera el jueves 28 de mayo aborde el Fort Myers Princess. Más de 100 invitados atendieron este evento donde pudieron disfrutar de un bello atardecer y deliciosa comida. Los invitados también bailaron durante el transcurso de la noche al ritmo de la música dirigida por DJ Tony. Si desea atender futuros cruceros, por favor llame a la Cámara hispana al 239-418-1441.

Captain Jim, Roberto Arreola, Lisa Cortes, Maytee Ycaza, Veronica Culbertson, Captain Dan.

Carmen Salome, Marcella Avila, Robert Forrest, Veronica Culbertson.

Maytee Ycaza, Steve Bray, Veronica Culbertson.

Yudimar Dejesus, Astrid Angola, Judy, May Ling.

Edye Button, Roberto Arreola, Representante del crucero, Joel Kamenoff.

Velma Delgado, Claudia Sotelo, Invitada, Ana Patino copy.

Steven & Lauryn Orozco.

Rafael Agostini y Velma Delgado.

AHORA EN COMUNIDAD

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2015 • PÁGINA 11

Cámara de Comercio Hispana del Suroeste de la Florida

La Cámara de Comercio Hispana del Suroeste de la Florida llevó a cabo su almuerzo mensual de Fort Myers en Cantina Laredo el pasado miércoles 20 de mayo. Aproximadamente 50 personas atendieron dicho evento en donde tuvieron la oportunidad de hacer nuevos contactos e intercambiar tarjetas. United Way fue el patrocinador del almuerzo donde representantes realizaron una presentación a los miembros de la cámara de comercio.

La Cámara Hispana lleva acabo 4 almuerzos mensuales en diferentes ciudades: Cape Coral, Bonita Springs, Fort Myers y Naples.

La Cámara sirve como un puente entre la comunidad hispana y el resto de las comunidades en el suroeste de la Florida. Los almuerzos ayudan a establecer relaciones entre dichos condados y proveen más oportunidades de negocio. Para más información, por favor llame al 239-418-1441.

Edye Button, Sherri Kubesh, Jackie Figueroa, Veronica Culbertson

Katie Rhodes, Jessica Ruzicka

Kimberly Berger, Staci Noto, Melissa Graham

David Vasquez, Naomi Roberts

Jeniffer Torres, Flora Sanchez, Megan Campbell

Maytee Ycaza, Roberto Arreola

Varshalyn Natal, Jadira Hoptry

INTERNACIONALES

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2015 • PÁGINA 12

Cuba sale

oficialmente de

la lista de patrocinadores del terrorismo de EE.UU. Cuba salió oficialmente de la lista de países patrocinadores del terrorismo que elabora cada año el Gobierno de EE.UU. y en la que estaba desde 1982, anunció el Departamento de Estado.

El Congreso de EE.UU. tenía 45 días para pronunciarse sobre la decisión tomada por el presidente Barack Obama de sacar a Cuba de esa lista, con la opción de presentar un proyecto de ley para tratar de revocarla, algo que no se ha producido. Como ese plazo “ha expirado”, el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, “ha tomado la decisión final de rescindir la designación de Cuba como un Estado Patrocinador del Terrorismo, que entra en vigor, 29 de mayo de 2015”, indicó en un comuni-

cado un portavoz del Departamento de Estado, Jeff Rathke. Según el portavoz, la evaluación realizada por el Departamento de Estado a petición de Obama concluyó que Cuba “cumple con los criterios legales” para abandonar esa lista. Rathke matizó que EE.UU. sigue teniendo “importantes preocupaciones y desacuerdos sobre una amplia gama de políticas y acciones de Cuba”, pero que están “fuera de los criterios pertinentes para la rescisión de la designación como Estado Patrocinador del Terrorismo”.

El pasado 14 de abril, tras su histórica reunión con el presidente cubano, Raúl Castro, celebrada en Panamá durante la Cumbre de las Américas, Obama

anunció su decisión de eliminar a Cuba de esa lista, en la que estaba junto con Irán, Sudán y Siria. En un mensaje enviado entonces al Congreso,

Obama certificó que el Gobierno de Cuba “no ha proporcionado ningún apoyo al terrorismo internacional durante los últimos seis meses”, y ha expresado “garantías de que no respaldará actos de terrorismo internacional en el futuro”. Las razones de Washington para mantener hasta ahora a Cuba en la lista eran su presunta acogida a miembros de la organización terrorista vasca ETA, de las Fuerzas Armadas Revolu-

cionarias de Colombia (FARC) y a algunos fugitivos de la Justicia estadounidense. Cuba reclamaba desde hace años salir de esa “lista negra” y la revisión de su designación como país patrocinador del terrorismo formó parte del histórico acuerdo anunciado por Obama y Castro en diciembre pasado para la normalización de las relaciones bilaterales. La presencia de Cuba en esa lista era uno de los mayores obstáculos hacia la normalización y la reapertura de embajadas en Washington y La Habana. Los dos países cerraron el pasado viernes su cuarta ronda de negociaciones en Washington con el mensaje de que esa reapertura está “mucho más cerca”.

Continúan recogiendo evidencias en rancho mexicano donde murieron 43 personas

Los cuerpos de los 42 presuntos narcotraficantes caídos en un enfrentamiento con fuerzas de seguridad mexicanas fueron trasladados ayer a la capital de Michoacán para comenzar con su identificación, mientras las autoridades mexicanas continúan recogiendo evidencias de lo sucedido. personal de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) y de Servicios Periciales realizaron el levantamiento de los cadáveres y presenciaron el traslado de los restos al Servicio Médico Forense de Morelia, en el occidente mexicano. Mientras tanto, los peritos continúan con las labores de investigación sobre este choque que se produjo en la mañana el viernes en un rancho de la comunidad de Tinaja de Vargas, en el municipio de Tanhuato, en el que falleció también un policía.

La Policía Federal (PF) rindió ayer por la mañana un homenaje de cuerpo presente al elemento caído durante el enfrentamiento en un acto en el que estuvieron presentes sus familiares y amigos, así como el Comisionado General de la PF, Enrique Galindo. “El ejemplo que deja nuestro compañero caído en cumplimiento de su deber, debe motivarnos a construir la clase de policía que queremos, una policía de calidad, de éxito, una policía cercana y reconocida por la ciudadanía”, apuntó el funcionario. Hasta el momento, la versión oficial ofrecida por el comisionado nacional de Seguridad, Monte Alejandro Rubido, apunta que el choque se dio tras la investigación suscitada por la invasión de un rancho de un grupo delincuencial.

En una conferencia de prensa en la noche

del viernes, el comisionado confirmó que 43 personas murieron, entre ellas un policía, y tres fueron detenidas, cuyas identidades aún no han trascendido.

Los delincuentes pertenecen al grupo que controla el estado de Jalisco, vecino a Michoacán, agregó Rubido al aludir al Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG).

En la mañana del viernes, miembros de varias corporaciones de seguridad implementaban un operativo de investigación en la zona, cuando en el camino fueron atacados por hombres a bordo de una camioneta. Las fuerzas de seguridad comenzaron una persecución al vehículo, que se refugió en el rancho, y tras pedir apoyo a más efectivos, incluido un helicóptero, comenzó un tiroteo que duró unas tres horas. La investigación de la toma del rancho se produjo en el marco de la Operación Jalisco implementada a principios de este mayo para acabar con esta organización que surgió en 2010 como una célula del cártel del Pacífico o Sinaloa y que operaba en Jalisco bajo el mando de Ignacio “Nacho” Coronel Villareal. Con la muerte de Coronel, en 2010, la agrupación inició una cruenta disputa por el territorio con la organización La Resistencia, aliada de Los Zetas. En los últimos meses, este grupo ha protagonizado varios ataques que tuvieron su punto más álgido el 1 de mayo

pasado, cuando un convoy del CJNG que se desplazaba atacó con un lanzacohetes un helicópetero castrense que realizaba un recorrido de reconocimiento y provocó la muerte de nueve militares.

Se cree que en el convoy se desplazaba el líder de la estructura criminal, Nemesio Oseguera Cervantes, alias “el Mencho”, por la reacción que se desató en el estado:

39 bloqueos de avenidas en 25 municipios e incendios de vehículos y negocios,que dejaron nueve fallecidos.

El estado de Michoacán ha vivido un recrudecimiento de la violencia en los últimos años por las acciones del cártel de Los Caballeros Templarios. En febrero de 2013 grupos civiles tomaron las armas para defenderse de los templarios y meses después comenzaron a expandirse.

Ello llevó al Gobierno federal a intervenir en el estado a principios de 2014 para recuperar el control del territorio y poner fin al vacío de autoridad, y unos meses después legalizó los grupos de autodefensa bajo la figura de agentes de la Fuerza Rural.

INTERNACIONALES

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2015 • PÁGINA 13

Maduro dice que su Gobierno ha logrado un diálogo con EE.UU. que “va bien”

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que su Gobierno ha logrado sentarse a conversar con “un enviado especial” del mandatario estadounidense, Barack Obama, un diálogo que hasta ahora “va bien” y que espera no sea saboteado por “terroristas” venezolanos o por la “ultraderecha” de EE.UU. “Nosotros con dignidad, de pie, hemos logrado, sentarnos a conversar en términos de respeto con un enviado especial del presidente Obama y eso, puedo decir hoy 26 de mayo, va bien, espero que no sea saboteado, ni por terroristas aquí en Venezuela (...) ni por la ultraderecha extremista de los Estados Unidos”, dijo.

Maduro hizo el comentario durante un contacto telefónico que sostuvo con el canal estatal VTV en el que informó que este sistema de comunicación se estableció durante la VII Cumbre de las Américas que se realizó en abril pasado, cuando los presidentes de Estados Uni-

dos y de Venezuela sostuvieron un breve encuentro informal. “Yo saludé al presidente Obama (en la cumbre), nos saludamos, conversamos y de allí establecimos un mecanismo que ha venido funcionando, de conversaciones, para regularizar, sobre la base del respeto, de la igualdad entre los Estados, sobre la base del respeto al derecho internacional, regularizar nuestras relaciones”, indicó. Dijo, sin embargo, que estos acercamientos tienen “muchos enemigos” que están en contra de que Venezuela y Estados Unidos mantengan “relaciones normales, regulares, de respeto, de tú a tú”. Señaló que “la ultraderecha terrorista” está “buscando siempre un gran conflicto con los Estados Unidos para provocar mil formas de intervención contra Venezuela” y que Washington “con todo su poder” le haga daño a su país. Desde el pasado abril, la tensión entre EE.UU. y Venezuela se ha rebajado levemente a raíz de varias visi-

tas que ha hecho a Caracas el consejero del Departamento de Estado norteamericano Thomas Shannon. Shannon hizo una primera visita a Venezuela del 7 al 9 de abril pasados, cuando se reunió con Maduro, un gesto que fue clave para rebajar la tensión entre los dos países antes de la Cumbre de las Américas que se realizó días después. El Departamento de Estado, que ha informado de los encuentros, no ha dado detalles sobre el contenido de las conversaciones que Shannon ha mantenido en Caracas y solo ha indicado que el consejero ha viajado por invitación del Gobierno venezolano.

La tensión entre Estados Unidos y Venezuela aumentó notablemente a raíz del decreto firmado en marzo pasado por Obama en el que declaraba a Venezuela una “amenaza” para la seguridad nacional de EE.UU. y sancionaba a un grupo de funcionarios venezolanos por violaciones de los derechos humanos.

El 21 de abril pasado la secretaria de Estado adjunta para Latinoamérica, Roberta Jacobson, dijo que Estados Unidos está “abierto a considerar” la petición de Venezuela de aceptar como embajador en Washington al actual encargado de negocios venezolano, Maximilian Arveláez, como gesto para rebajar la tensión en las relaciones. Advirtió, no obstante, que no cree que la Casa Blanca esté dispuesta a “discutir” la derogación del decreto con sanciones a funcionarios venezolanos que incluyen un bloqueo a sus bienes en Estados Unidos.

Denuncian que en Colombia El Gobierno cubano prevé que se producen 38 casos diarios la normalización con EEUU se prolongue “muchísimo tiempo” de violencia sexual

La Defensoría del Pueblo en Colombia denunció que en lo que va de 2015 se han presentado 5.243 casos de violencia sexual contra las mujeres, lo que supone un promedio de 38 diarios, por lo que pidió fortalecer acciones para prevenir este hecho.

La institución reveló en un comunicado las cifras recolectadas por el Instituto Nacional de Salud, que destacan además que esta situación se ve agravada por el prolongado conflicto armado que azota a Colombia.

“Desafortunadamente el delito de la violencia sexual, lejos de haber desaparecido de la vida de las mujeres colombianas, sigue siendo parte de su cotidianeidad”, lamenta la institución.

La Defensoría se sumó a la primera conmemoración del “Día por la dignidad de las mujeres víctimas de violencia sexual en el marco del conflicto armado”, establecida en 2014 por una Ley cuyo objetivo es garantizar el acceso a la justicia de la población femenina afectada por este flagelo, se agrega en el comunicado.

De acuerdo con el informe anual 2014 del Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, sobre violencia sexual relacionada con los conflictos, Colombia cuenta con importantes avances normativos para hacer frente a este delito.

“Pero aún persisten grandes dificultades

para su implementación, en un contexto donde las nuevas dinámicas del conflicto armado generan riesgos particulares para las mujeres, vinculados con la violencia sexual”, añade la Defensoría.

Esta institución considera que “la conmemoración de este día se constituye en una oportunidad para visibilizar esta grave situación y hace un llamado a las instituciones públicas para fortalecer acciones encaminadas a la prevención de estos delitos, y a implementar mecanismos de protección y judicialización que permitan castigar con toda severidad hechos tan atroces”.

Por su parte, un informe de la Corporación Sisma Mujer revelado hoy en la emisora RCN, la Radio destacó que en Colombia la violencia de género sigue siendo muy alta.

Según sus datos, basados en estadísticas del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, en 2014 cada 14 minutos una mujer fue víctima de algún tipo de agresión por parte de su pareja o expareja, y cada 33 minutos fue víctima de violencia sexual.

Según los exámenes médicos legales realizados el año pasado por violencias de pareja, de 43.807 mujeres y hombres, 37.881 correspondieron a mujeres, es decir el 86,5 % del total, y 5.926 para varones, es decir el 13,5 %.

Lisboa, 18 may (EFE).- El vicecanciller cubano, Marcelino Medina, pronosticó que el proceso para que su país y EEUU normalicen totalmente sus relaciones se prolongará previsiblemente “muchísimo tiempo”. En declaraciones a los periodistas tras reunirse en Lisboa con su homólogo portugués, Luís Campos Ferreira, Medina explicó que las actuales negociaciones con la administración de Barack Obama son apenas una primera etapa y están concentradas en el restablecimiento de las relaciones diplomáticas y en la posibilidad de abrir embajadas en las capitales de ambos países. “Esto es el inicio de una etapa que, una vez se resuelvan estos temas pendientes, llevará en un momento posterior a discutir temas más de fondo, como la necesidad de poner fin al bloqueo, la devolución del territorio ocupado ilegalmente en la base naval de Guantánamo o el cese de las transmisiones radiales y de televisión ilegales”, explicó. Medina precisó que, en principio, no está previsto tratar en la reunión del próximo 21 de mayo en Washington -correspondiente a la cuarta ronda de negociaciones con Cuba-

otros asuntos, como el cierre de la base estadounidense de Guantánamo, situada en la isla y que alberga una prisión, tal y como ya había confirmado el Ejecutivo estadounidense.

No obstante, el vicecanciller insistió en que, aunque el diálogo está centrado en las relaciones diplomáticas y la apertura de embajadas, no se puede descartar que otros asuntos se discutan en ese próximo encuentro. “Los temas más de fondo (...) llevarán tiempo, tomarán muchísimo tiempo, es de prever que sea un proceso prolongado, duradero, en el camino largo hacia una normalización de las relaciones que no podría tener lugar si no se resuelven estos temas pendientes”, subrayó.El deshielo de las relaciones entre los dos países arrancó el pasado 17 de diciembre, cuando tanto el presidente estadounidense, Barack Obama, como el cubano, Raúl Castro, anunciaron un acercamiento diplomático. Uno de los primeros avances tangibles en este proceso fue la decisión de EEUU, anunciada el pasado abril, de sacar a Cuba de la lista de países que, según Washington, patrocinan el terrorismo.

BIENES RAICES

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2015.• PÁGINA 14

Cómo analizar las opciones antes de cerrar un trato

C

omo con cualquier cosa que compras, la mejor oferta en una hipoteca o en un refinanciamiento implica ir de compras a ver qué encuentras.

Sin embargo, el 77% de los prestatarios solicitó un préstamo de un único prestamista en vez de hacer una búsqueda y revisar varias posibilidades para comparar los costos, según un estudio reciente de la Oficina de Protección Financiera al Consumidor.

“Bien puede la gente dedicar más tiempo y esfuerzo en la compra de productos más pequeños como electrodomésticos y televisores que el que emplea al elegir la hipoteca correcta”, dijo Richard Cordray, director de la agencia, en un comunicado. Pero al hacer esta tarea de buscar una hipoteca con cuidado, los ahorros pueden ser significativos. Si recibes una hipoteca de 30 años a una tasa fija de 250,000 dólares a un interés del 4% de un prestamista en lugar de pagar 4.5% a otro, te ahorrarás 26,345 dólares durante la vida del préstamo.

Sabemos que puede ser difícil encontrar la hipoteca adecuada y que el proceso puede ser intimidante. Sin embargo, seguir estos pasos te ayudará a navegar esto de una manera mejor: Obtén tu puntuación de crédito Para obtener la tasa más favorable en un préstamo, tienes que tener un puntaje de crédito de al menos 740, dice Greg McBride, analista financiero de Bankrate.

com. Recientemente, si tu puntuación crediticia era de 740 y aplicabas para una hipoteca de $300,000 a una hipoteca fija de 30 años, podrías calificar para una tasa de interés de 3.75%. Si tu puntuación era inferior a 680, la mejor tasa nacional que encontramos en Bankrate.com fue de 4.25% para el mismo préstamo, lo que te costaría $31,130 más durante la vida del préstamo. Encontrar gratis un puntaje FICO se ha vuelto más fácil. Ahora alrededor de una docena de prestamistas lo ofrece a los clientes, aunque puede que debas tener un tipo de cuenta particular.

Si no deseas hacer negocios con una empresa que ofrece puntuaciones gratis, puedes pagar $20 por un puntaje FICO y un informe de crédito en myfico.com.

Consigue tu puntuación al menos 6 meses antes de que planees conseguir una hipoteca. Si tu puntuación es menos que estelar, tendrás tiempo de tratar de impulsarla a que lo sea, opina Kelly Long, CPA (contadora pública) en Chicago.

Decide qué tipo de hipoteca es la adecuada para ti Antes de comprar, determina la cantidad que deseas pedir prestada, qué tipo de hipoteca deseas y por cuánto tiempo necesitas el plazo para que puedas comparar los productos de los prestamistas.

La mayoría de los prestatarios van con una hipoteca de tasa fija, generalmente por un periodo de 30 años, que extienden el costo de la compra de una casa

en el tiempo al hacer pagos predecibles mensualmente, dijo David Reiss, profe sor que enseña la ley de financiamiento de bienes raíces en Brooklyn Law School. Esos préstamos tienen sentido especialmente cuando las tasas son bajas y para los compradores que tengan la intención de conservar su casa por un largo tiempo.

Pero considera también una hipoteca de tasa ajustable (ARM, por sus siglas en inglés), también llamada hipoteca de interés variable o tasa flotante, señala Reiss. Tiene una tasa de interés fija por un periodo inicial de tiempo, después cambia periódicamente, generalmente con relación a un índice. La tasa de interés inicial suele ser inferior a la tasa de las hipotecas a tipo fijo. Por ejemplo, la hipoteca promedio de tasa fija a 30 años recientemente tuvo una tasa de porcentaje anual (APR) de 3.5%, según Bankrate.com; el 5/1 ARM promedio – que ajusta anualmente después de cinco años—era de 2.67%. Cuando la tasa se ajusta, a veces puede resultar en un aumento considerable en los pagos mensuales de la hipoteca. “Las hipotecas ARM son apropiadas para las personas que prevén trasladar o pagar el préstamo antes de que se ajuste”, dice Reiss, “o para aquellos que no planean permanecer en un hogar por muchos años”.

Muchos compradores de vivienda por

primera vez pueden calificar para los préstamos de la Administración Federal de Vivienda (FHA, por sus siglas en inglés). Por lo general tienen requisitos menos rígidos para los préstamos, pagos iniciales bajos y los requisitos de ingreso más flexibles. Para obtener más información, ve a fha.com/fha_loan_ requirements.

Lanza una amplia red Después de decidir sobre un tipo de préstamo, compara las ofertas que puedes obtener de una combinación de ofertas de los grandes bancos nacionales, bancos en línea, los bancos regionales locales, cooperativas de crédito, corredores de hipotecas y sociedades de crédito hipotecario, dice Long. Las tasas de interés pueden fluctuar a diario, así que trata de hacer tus compras en un mismo día o en los próximos días, de ser posible. Recuerda que los prestamistas con las tasas de interés más bajas no necesariamente son la mejor opción, ya que las tasas pueden elevar significativamente el costo de una hipoteca. En general, una hipoteca con tarifas más altas tendrá una tasa de interés más baja, por lo que es importante preguntar sobre la creación del préstamo, las cuotas de suscripción, los honorarios del corredor y los costos de cierre. Y pedir a los prestamistas que te expliquen lo que cubre cada cuota.

FINANZAS & ECONOMÍA

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2015. • PÁGINA 15

Wall Street amplía las ganancias y el Dow Jones sube un 0,63 por ciento a media sesión

Nueva York, 27 may (EFE).- Wall Street ampliaba las ganancias y hacia la media sesión el Dow Jones, su principal indicador, subía un 0,63 % después de las fuertes pérdidas del día anterior y pendiente del dólar y la rentabilidad de los bonos de deuda pública. Ese índice sumaba a esta hora 113,81 puntos hasta 18.155,35 enteros, el selectivo S&P 500 avanzaba un 0,72 % (15,28 puntos) hasta 2.119,49 enteros, y el tecnológico Nasdaq progresaba con fuerza un 0,94 % (47,40 puntos) a 5.080,14 unidades.

Los operadores en el parqué neoyorquino seguían decantándose por las compras hacia el ecuador de la sesión

un día después de haber cerrado con fuertes pérdidas y pendientes todavía de la fortaleza del dólar y los bonos de deuda pública. La divisa estadounidense seguía ganando posiciones frente al euro y otras monedas extranjeras y a esta hora el euro se cambiaba a 1,088 dólares, mientras que la rentabilidad de los bonos avanzaba al 2,164 %.

Los mercados también estaban pendientes de la evolución de los acontecimientos al otro lado del Atlántico, donde el primer ministro griego, Alexis Tsipras, afirmó hoy que su país está “cerca” de un acuerdo con las instituciones. “Solo quiero decir que hemos

dado muchos pasos y estamos en la recta final, estamos cerca de un acuerdo. Este acuerdo será positivo para la economía griega, redistribuirá las cargas y creo que muy pronto vamos a ser capaces de dar más información”, dijo Tsipras. Todos los sectores en Wall Street se situaban en positivo, entre los que destacaban el sanitario (1 %), el tecnológico (0,95 %), el financiero (0,66 %), el industrial (0,51 %), el de materias primas (0,29 %) o el energético (0,07 %). La tecnológica Apple (1,69 %) lideraba las ganancias entre la mayoría de los treinta valores del Dow Jones, por delante de Microsoft (1,55

%), Cisco Systems (1,47 %), Home Depot (1,20 %), Merck (1,17 %), UnitedHealth (1,14 %) o Visa (1,12 %).

Al otro lado de la tabla encabezaba las pérdidas la petrolera Exxon Mobil (-0,19 %), por delante de la financiera American Express (-0,19 %), la química DuPont (-0,08 %), la operadora Verizon (-0,08 %) y General Electric (-0,04 %). En otros mercados, el petróleo de Texas bajaba a 57,98 dólares el barril, el oro cedía a 1.186,7 dólares la onza, la rentabilidad de la deuda pública a diez años avanzaba al 2,164 % y el dólar ganaba terreno al euro, que se cambiaba a 1,088 dólares.

NotificacióN Judicial

Derrame de petróleo en Deepwater Horizon Acuerdo por Daños a la Propiedad y Económicos La fecha límite para presentar un reclamo es el 8 de junio de 2015 El 8 de junio de 2015 es el día establecido como la fecha límite para presentar un reclamo en el Acuerdo por Daños a la Propiedad y Económicos (Economic and Property Damages, “E&PD”) con BP Exploration & Production Inc. y BP America Production Company (“BP”), en relación con el derrame de petróleo en la plataforma Deepwater Horizon. Si usted es elegible para presentar un reclamo, debe actuar pronto.

¿Q uiénes

están incluidos ?

El Grupo de Demandantes del Acuerdo E&PD incluye a personas, negocios, otras entidades y propiedades en los estados de Luisiana, Alabama y Mississippi, y determinados condados en Texas y Florida, que resultaron dañados por el derrame de petróleo en la plataforma Deepwater Horizon que ocurrió el 20 de abril de 2010. El sitio web DeepwaterHorizonSettlements.com cuenta con descripciones detalladas y mapas de las ubicaciones geográficas incluidas para ayudarle a determinar si usted forma parte del Grupo de Demandantes del Acuerdo E&PD. Además, puede llamar al 1-866-992-6174 o enviar un correo electrónico a questions@ DeepwaterHorizonEconomicSettlement.com para consultar si alguna ubicación geográfica está incluida.

¿c uáles

son las

categorías de pago ?

El acuerdo prevé pagos a quienes hayan sufrido pérdidas económicas o daños a la propiedad a causa del derrame de petróleo en la plataforma Deepwater Horizon. Al presentar un reclamo, usted podrá solicitar un pago en una o más de las siguientes siete categorías:

Daños Económicos  Pérdida de Medios de Subsistencia  Daños Físicos a las Embarcaciones  Daños a las Ventas de los Bienes Inmuebles Pago de Alquileres del programa Vessels of Opportunity  Daños a los Bienes Inmuebles en la Costa  Daños a los Bienes Inmuebles en Pantanos 

Los pagos por Daños Económicos se encuentran disponibles para las personas y entidades que perdieron utilidades o ganancias como resultado del Incidente Deepwater Horizon. Los pagos por Bienes Inmuebles en la Costa se encuentran disponibles para aquellas propiedades que sufrieron daños físicos en conexión con el Incidente Deepwater Horizon. La descripción detallada de las siete categorías está disponible en el sitio web.

No existe un límite para el monto total en dólares correspondiente al Acuerdo E&PD. Todos los reclamos que califiquen y cumplan los plazos serán pagados en su totalidad una vez aprobados. El Acuerdo también permitía los reclamos de Compensación a la Industria de Mariscos, pero ya pasó la fecha límite para dichos reclamos.

¿c ómo

solicito un pago ?

Debe enviar un Formulario de Reclamo para solicitar un pago. Puede obtener una copia de los distintos Formularios de Reclamo en el sitio web o llamando al 1-866-992-6174.

Los reclamos pueden presentarse en línea o por correo. Si tiene preguntas acerca de cómo presentar su reclamo, debe llamar al número gratuito para recibir asistencia. El proceso de reclamo puede ser complejo, de modo que si usted es elegible para presentar un reclamo, debe actuar ahora a fin de completar el reclamo antes de la fecha límite del 8 de junio de 2015.

DeepwaterHorizonSettlements.com



1-866-992-6174

INMIGRACIÓN

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2015 • PÁGINA 17

LAS VISAS DE TRABAJO Y LA RESIDENCIA PERMANENTE

El sistema de preferencias de inmigración basadas en empleo (“employment based preference system” o EB por sus siglas en inglés) se creó cuando se implementó la ley de inmigración de 1990 (IMMACT90) y contiene cinco preferencias.

A diferencia de las visas de empleo para no inmigrantes, como por ejemplo las visas de inversionista E-2, las visas de empleo de inmigrantes conducen a la residencia permanente pero cada preferencia tiene requisitos y procedimientos distintos para tramitar un ajuste de status que conduzca a la residencia permanente. Ciertas visas de no inmigrante, como la H1B, pueden llevar a la residencia permanente siempre y cuando se comience el proceso para convertir la posición en una permanente de inmigrante que cualifique bajo una de las

trabajador trabaje con el patrono cuando radique su ajuste de status para obtener la residencia permanente. Esto dependerá de varios factores: la preferencia, la fecha de prioridad de la preferencia según fue otorgada cuando se presentó la petición, si la fecha de prioridad para la preferencia está al día cuando se apruebe la I-140 y si existen o no visas disponibles para ese año y para esa preferencia en particular, pues el número preferencias. En los casos más comunes de visas de inmigrantes por preferencia se efectúa el trámite de PERM (antes de empleo disponibles anualmente son cer-tificación laboral), una vez 140,000 más el remanente de las visas de aprobado se presenta la solicitud I-140 preferencia por parentesco no utilizadas de petición de trabajador permanente el año anterior. y, conjunta-mente o posteriormente, Debido a que la aprobación de la según el caso, se solicita el ajuste de petición I-140 no otorga beneficios mistatus para la resi-dencia permanente. gratorios ni constituye un permiso para La solicitud de trabajador permanente trabajar, es necesario que el inmigrante I-140 también se utiliza en todos los ca- no esté fuera de status ni haya trabajado sos de preferencias. La mayoría de los sin autorización. En los casos en que el casos usualmente cualifican bajo la ter- inmigrante tenga una visa de no inmicera preferencia (EB3- trabajadores pro- grante, como por ejemplo: visa H1B, fesionales o especializados), por lo que visa L1 de transferencia de ejecutivo, o la ley requiere para esta preferencia que visa de estudiante, es necesario mantense diligencie la petición PERM antes de er la visa vigente renovándola si es necepresentar la petición I-140, al igual que sario hasta que la fecha de prioridad esté en las peticiones H1B de no inmigrante. al día y/o se pueda presentar el ajuste de Es crítico señalar que la aprobación de status o de lo contrario efectuar un camla petición I-140 no es un permiso de bio a otra visa de no inmigrante (como trabajo, es una aprobación para que el por ejemplo de J1- intercambio- a B1B2-

Ricardo Skerrett Abogado de Inmigración

de placer o de negocios).

La visa H1B puede ser renovada anualmente después de lo 6 años que es el máximo permitido por ley siempre y cuando haya una solicitud PERM o una petición I-140 pendientes y no adjudicadas. Los estudiantes pueden extender sus visas por un año para entrenamiento práctico (“OPT”) o pueden obtener un patrono que los auspicie para una visa H1B o visa de intercambio J1 mientras se tramita la visa de inmigrante.

La ley exige que el inmigrante esté trabajando con el patrono que lo auspicia en la petición I-140 al momento de presentar el ajuste de status y durante el proceso, pero no antes. En otras palabras, un extranjero puede trabajar con una visa H1B para el patrono para ABC patrono mientras que con el patrono XYZ efectúa el trámite de PERM y la presentación de la solicitud I-140. Lo importante es que al solicitar el ajuste de status trabaje con el patrono que lo auspició con la petición de trabajador permanente I-140.

En nuestro próximo artículo describiremos las distintas preferencias de empleo.

Visite su página de Internet www.ricardoskerrettimmigration.com o llame para una consulta al 239-936-0800.

SALUD

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2015. • PÁGINA 18

Bastoncillo médico reducirá dramáticamente la mortalidad infantil por diarrea

Una simple innovación, un bastoncillo médico desarrollado por investigadores canadienses, puede reducir de forma dramática las muertes infantiles por diarrea en países en desarrollo según un estudio dado a conocer. El bastoncillo, desarrollado por investigadores de la Universidad McMaster de Canadá gracias a la financiación proporcionada por el organismo Grand Challenges Canada (GCC), tiene el potencial de sustituir la recogida de muestras fecales para detectar patógenos que provocan diarreas infantiles. Los investigadores canadienses prevén que producido en grandes cantidades, el precio unitario del bastoncillo será de 25 centavos de dólar. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), cada año, se producen 1.700 millones de casos de diarrea y cerca de 800.000 niños menores de cinco años mueren en todo el mundo, principalmente en países africanos, a consecuencia de la enferme-

dad, que es la segunda causa de muerte del planeta para este grupo. El bastoncillo creado por los investigadores canadienses ha demostrado ser capaz de detectar en niños con graves casos de diarrea, patógenos que no son identificados por las actuales pruebas que requieren el proceso más lento de tomar muestras fecales para su posterior análisis. El estudio publicado hoy en la revista médica “Journal of the Pediatric Infectious Disease Society” señala que más de un tercio de los 671 niños hospitalizados en Botsuana, padecían infecciones tratables pero que no habían sido detectadas por los métodos tradicionales. De los 671 casos recogidos en el estudio, 26 murieron a consecuencia de la diarrea.

En el 65 % de estos casos, el bastoncillo detectó el patógeno causante de la enfermedad y que había pasado desapercibido en los exámenes fecales. El estudio también señaló que los niños en los que se probó el bastoncillo tuvieron un 55 % menos de posibilidades de recaídas en sus casos de diarrea, ganando una cantidad significante de peso tras 60 días de tratamiento. En declaraciones a Efe, los investigadores canadienses responsables de la creación del bastoncillo, los doctores David Goldfarb y Jeff Pernica, que trabajaron en colaboración con colegas africanos, destacaron que la principal causa de la alta mortalidad infantil por

diarrea es fruto de la falta de diagnosis.

El doctor Goldfarb señaló que “la diarrea es una de las enfermedades ignoradas de la pobreza. Más de 2.000 niños mueren cada día de diarrea. En comparación, en una semana la diarrea se cobra más vidas que toda la epidemia de ébola”.

“Hasta ahora se asumía que el diagnóstico de niños con diarrea en países en desarrollo no era algo posible. Pero hemos demostrado que no es imposible”, añadió Goldfarb. El doctor Pernica dijo que “las principales causas de grave diarrea infantil son tratables de forma efectiva y barata. El problema es que hasta ahora no había una forma rápida y efectiva de determinar el patógeno causante de la enfermedad”. Goldfarb y Pernica destacaron que el bastoncillo puede cambiar el paradigma de tratamiento de diarreas infantiles, no sólo en países en desarrollo sino también en países desarrollados. “En todo el mundo hasta ahora lo normal es sólo proporcionar antibióticos si hay sangre en las heces.

Pero esto puede estar contribuyendo a la elevada mortalidad entre los niños africanos”, explicó Pernica. En países subsaharianos, la tasa de mortalidad infantil causada por diarrea es del 7 % y en Botsuana del 4 %. Además, muchos de los que sobreviven a graves casos de diarrea sufren retrasos de desarrollo físico y psicológico. El bastoncillo incorpora una

nueva tecnología denominada “flocking” que está formada por diminutos filamentos sin un núcleo absorbente de forma que la muestra biológica recogida del paciente permanece en la superficie lo que facilita las pruebas de diagnóstico.

El bastoncillo será probado próximamente en la región ártica de Canadá, en el territorio de Nunavut, donde la recolección y transporte de muestras fecales es difícil. En África, los investigadores iniciarán una segunda fase de pruebas para determinar con mayor exactitud la diferencia de diagnóstico del bastoncillo con respecto al método tradicional. Pero en Botsuana, la información recogida por el programa piloto ya ha permitido a las autoridades sanitarias del país acelerar un plan de inmunización infantil contra el rotavirus, la causa más común de diarrea infantil, que ha permitido reducir la mortalidad infantil en un 55 % en cuatro hospitales del país. El doctor Peter Singer, director de GCC, dijo a Efe que los resultados del programa del bastoncillo médico “es una prueba de que ideas atrevidas tienen un gran impacto”. “Es especialmente importante porque ahora se cumplen cinco años de la creación de Grand Challenges Canada y estamos empezando a ver resultados de los centenares de proyectos de salud en países en desarrollo que estamos apoyando”, añadió.

PÁGINA 19

SALUD

La OMS aprueba un plan

L

para luchar contra la resistencia antimicrobiana

a Asamblea Mundial de la Salud, el mayor órgano decisorio de política sanitaria, ha adoptado un plan de acción para luchar de forma firme y transversal contra la resistencia antimicrobiana, incluyendo la resistencia a los antibióticos.

La Asamblea, que concluye tras ocho días de deliberaciones, ha decidido actuar con contundencia contra un problema creciente. Precisamente, justo antes de que comenzara la Asamblea, la OMS presentó un estudio que reveló que infecciones que en las últimas décadas se volvieron curables gracias a los antibióticos podrían empezar a matar nuevamente por el aumento de las bacterias resistentes a estos fármacos. La OMS alertó de que sin medidas que lo eviten, el mundo se dirige a “una era postantibióticos”, en la que enfermedades comunes y heridas menores tratables por décadas pueden empezar nuevamente a matar. El plan de acción establece cinco objetivos: mejorar la conciencia y el conocimiento sobre la resistencia antimicrobiana; reforzar la vigilancia y la investigación; reducir la incidencia de la infección; optimizar el uso de medicinas antimicrobianas; y asegurar una financiación duradera. La resolución urge a los Estados a implementar el plan de acción en sus propios contextos nacionales y a buscar fuentes de financiación adicionales. De hecho, al adoptar el plan, los países se comprometieron a adaptarlo nacionalmente antes de mayo de 2017.

Los programas nacionales tienen que cubrir tanto la resistencia antimicrobiana en humanos, como en los animales y la agricultura. El uso durante largo tiempo de los antibióticos y otros antimicrobianos genera naturalmente un proceso de resistencia, pero éste se acelera cuando se

9200 Bonita Beach RD Ste 202 - Bonita Springs SilviaCasabianca.com

utilizan de forma excesiva, inapropiada o cuando son de mala calidad. Uno de los principales problemas hallados es que la venta de antibióticos y otras medicinas antimicrobianas sin prescripción médica es habitual en muchos países, a lo que se suma la disponibilidad de medicamentos por internet. Esto último provoca que las personas puedan tener acceso a medicamentos que no podrían comprar en una farmacia sin receta médica, incluso en países donde existe una buena regulación al respecto. A esta situación contribuye que muchos países carezcan de directivas de tratamiento, lo que aumenta no sólo la automedicación, sino el mal uso o elección del antibiótico por parte de los médicos. Otro factor que incrementa la incidencia de la resistencia es que el tratamiento no sea completado.

El tercer problema encontrado son las medicinas de poca calidad y que no contienen la cantidad apropiada del ingrediente activo, lo que resulta en una dosificación menor a la que se cree. Esta situación se agrava en el caso de los fármacos falsificados. Por otra parte, los delegados de la Asamblea Mundial de la Salud han aprobado otra resolución para mejorar el acceso a las vacunas a precios asequibles. El mayor problema lo padecen los países de medianos ingresos que no cuentan con la ayuda de instituciones como Gavi, la Alianza para la vacunación, ni tienen los ingresos propios necesarios para vacunar universalmente a toda su población, tal y como debería ocurrir. En 2012, los propios delegados de la Asamblea adoptaron el Plan Global para la Vacunación, que busca la vacunación universal para 2020, pero cuya implementación no está dando los resultados deseados.

E yes W ide O pen WELLNESS & AWARENESS (239) 948 - 9444

www.EyesWideOpenC.com

¿Ansiedad? ¿Depresión? ¿Cáncer? ¿Estrés? ¿Problemas de pareja? ¿Violencia doméstica?

¡Ofrecemos soluciones!

*Terapia individual y de pareja. *Reiki *Trager *Yoga *Meditación *Manejo del dolor con Laser * Masaje terapéutico *Baje de peso con hipnosis

EVENTOS

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2015.• PÁGINA 20

La doctora Sonia Rocha celebró segundo aniversario

La doctora Sonia Rocha celebró junto a un grupo selecto de amigos, familiares y colegas el segundo aniversario de la apertura de su oficina en Naples. La doctora también cuenta con oficinas en Bonita Springs y Fort Myers.

Florida Skin Centers y la doctora Aurora Badia celebraron primera caminata

Florida Skin Centers y la doctora Aurora Badia celebraron la primera caminata de recaudación de fondos para los pacientes del cáncer de piel conocido como melanoma. La caminata celebrada en los precintos de Tanger Outlets contó con la presencia de empresarios, medios de comunicación y participantes. Esta caminata se planea sea un evento anual en nuestra área.

DECORACIÓN

Xiomara Martinez info@homexdecor.com Decoradora

Durabilidad, resistencia de agua y una bonita presentación visual son muy importante cuando nos toca seleccionar los azulejos que vamos a instalar en el piso a la hora de remodelar o construir nuestra casa. En lo normal muchos optamos por lo mas común, piezas de cerámica, porcelana, pisos laminados o inclusive pisos de concreto los cuales nos brindan un look mas industrial hoy en día. Mas sin embargo, el mármol y la madera original al ser mas elevados en costo por su calidad son mas usados en propiedades con valores altos comenzando desde los $400,000. Pero hoy por hoy, para nuestro beneficio los fabricantes de pisos, en especial los de

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2015.• PÁGINA 21

OPCIONES DE PISOS PARA CUALQUIER ESPACIO

pisos de imitación, nos están ofreciendo una gran cantidad de opciones con estilos y texturas simulando las piezas originales, lo cual hace mucho mas difícil destacar la diferencia.

Como siempre digo, cada década trae cambios en la decoración y diseños.

Las combinaciones que están de moda en cuanto a cerámicas o porcelanas, son las piezas grandes de 24” x 24” y en color blanco. Estas están siendo instaladas bien unidas sin ninguna separación entre una con la otra mostrando un efecto como si fuera suelo de mármol.

La instalación es mas costosa pero al final es mucho mas elegante y el área se muestra mas grande. Por otra parte

si decides optar por pisos de madera, laminados, o de vinilo, los colores que están a la moda son carmelitas bien oscuros casi tomando una tonalidad negra en conjunto con los rodapiés del mismo color con una altura de 5 a 7 pulgadas de altura.

Los rodapiés son un punto visual muy importante en una habitación puesto que estos detalles crean profundidad, altura y un reflejo arquitec-

tónico mas dinámico. Para sorpresa de muchos, las piezas de madera están siendo instaladas hasta inclusive en los pisos de cocina y baños ya que existen muchas variedades con resistencia al agua. Y para concluir con la decoración y esquemas de colores, en las habitaciones el color blanco en las paredes esta de nuevo a la moda.

DEPORTES

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2015 • PÁGINA 28

Estados Unidos quiere acabar “con la corrupción en el mundo del fútbol”

La fiscal general de Estados Unidos, Loretta E. Lynch, aseguró que el Departamento de Justicia está “determinado a acabar con la corrupción en el mundo del fútbol” que ha salpicado casos como la elección de Sudáfrica para el Mundial de 2010 o la elección del presidente de la FIFA en 2011.

“Los detenidos utilizaron sus posiciones de confianza para solicitar sobornos a cambio de los derechos com-

erciales, y lo hicieron una y otra vez, año tras año, torneo tras torneo”, denunció Lynch en una rueda de prensa junto al director del FBI, James B. Comey, y otros altos funcionarios.

Siete altos dirigentes del máximo organismo del fútbol mundial, entre los que se encuentran dos vicepresidentes, fueron detenidos hoy en un hotel de la ciudad suiza de Zúrich por cargos de corrupción, antes de partici-

par en el congreso anual de la FIFA. La fiscal general denunció entre otros casos salpicados por el escándalo el proceso de elección de Sudáfrica como sede del Mundial de 2010, que, según dijo, los implicados “corrompieron a través de sobornos para influir en la decisión” del país anfitrión.

La acusación también alega que la corrupción y los sobornos se extendieron a la elección del actual presidente de la FIFA, Joseph Blatter, en 2011, y a los acuerdos relativos al patrocinio de la selección brasileña por una compañía de deportes estadounidense.

Además, según la investigación, la Copa América que se celebrará por primera vez en EE.UU. en 2016 “fue usada como vehículo en una conspiración más amplia para llenar los bolsillos de los ejecutivos con sobornos de un total de 110 millones de dólares”, que representan casi un tercio de los costes legítimos de

los derechos implicados en los torneos.

“En resumen, estos individuales y organizaciones incurrieron en sobornos para decidir quién televisaría los partidos, dónde tendrían lugar y quién controlaría la organización que supervisa el fútbol a nivel mundial”, denunció Lynch, que hasta hace unos meses era la fiscal general del distrito este de Nueva York, encargado de la investigación. La fiscal general detalló que los acusados planearon parte de su actividad delictiva durante reuniones celebradas en Estados Unidos, además de usar el sistema bancario de este país para distribuir el pago de los sobornos.

Underdogs perdió su invicto de cinco partidos ante Real Juventud El club Underdogs FC dirigido por Andrés “tico” Espinoza perdió su invicto de cinco partidos el pasado lunes ante Real Juventud actual campeón de Bonita Futsal, pero que hasta ahora no había podido volver a su ritmo de juego.

Ahora con un registro de tres partidos ganados y dos perdidos, se encuentran en la quinta posición de la tabla general.

Para más información de Bonita Futsal puedes seguir la liga en su página web o en Facebook: Bonita Futsal o puedes comunicarte al 239-200-5333.

Diego Luna será uno de los protagonistas de

“Star Wars: Rogue One” El actor mexicano Diego Luna será uno de los protagonistas de “Star Wars: Rogue One”, película de la famosa franquicia galáctica que se centrará en los planes de un grupo de rebeldes para robar los planos de la estación espacial Estrella de la Muerte, informó la revista “Variety”. La contratación de Luna no ha sido confirmada aún por Lucasfilm, que sí anunció la participación de Felicity Jones (“The Theory of Everything”) en un papel principal a las órdenes del director Gareth Edwards (“Godzilla”) y con guión de Chris Weitz (“About a Boy”).Suenan igualmente para el repar-

to Ben Mendelsohn (“The Dark Knight tecimientos narrados en los episodios Rises”) y Riz Ahmed (“Four Lions”). III (“Revenge of the Sith”, 2005) y IV (“A New Hope”, 1977). Recientemente, Lucasfilm informó de que Josh Trank había renunciado a encargarse de dirigir el segundo de los “spinoff ” de “Star Wars”, una franquicia que ha revivido desde que Disney comprara a George Lucas su productora Lucaso película derivada de la saga “Star film por 4.000 millones de dólares en Wars” y se estrenará en diciembre de 2012. La productora Kathleen Kennedy 2016, entre los episodios VII (diciem- relevó a Lucas al frente de la empresa y bre de 2015) y VIII (mayo de 2017). cerró el acuerdo con J.J. Abrams para La trama de “Rogue One” se desarrol- relanzar la historia galáctica con “Star lará cronológicamente entre los acon- Wars: Episode VII - The Force Awak-

“Rogue One” será el primer “spinoff ”

ens”, que debutará en diciembre. “Star Wars” vio la luz en 1977 con “A New Hope”, seguida por “The Empire Strikes Back” (1980) y “Return of the Jedi” (1983).La segunda trilogía contó cronológicamente los hechos que ocurrieron antes de “Star Wars” (1977) y empezó con “Episode I: The Phantom Menace” (1999) y continuó con “Episode II: Attack of the Clones” (2002) y “Episode III: Revenge of the Sith” (2005).

En 2008, Lucasfilm estrenó en televisión la serie de animación “Star Wars: The Clone Wars”.

Espectáculos

Los Estefan recibirán el Premio Ponce de León

por contribuir a la herencia hispana La cantante Gloria Estefan y su esposo, el productor musical Emilio Estefan, recibirán el próximo 24 de junio en Miami el Premio Ponce de León por su “excepcional contribución” a la herencia hispana en Estados Unidos, informó la Cámara de Comercio EspañaEE.UU.

El galardón será entregado por el ministro español de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, en una ceremonia que tendrá lugar en el hotel Biltmore de Coral Gables, ciudad aledaña a Miami, y a la que asistirán directivos de prestigiosas compañías estadounidenses con lazos económicos con España.

El Premio Ponce de León que recibirá el matrimonio Gloria y Emilio Estefan

reconoce de manera clara los profundos lazos que unen a la pareja con las raíces españolas y su contribución a la comunidad latina. Con siete premios Grammy, varios Billboard y más de 100 millones de álbumes vendidos a lo largo de su carrera, Gloria Estefan se hizo famosa con éxitos como “Conga”, “The Rhythm is Going To Get You” o “1,2,3”, entre otros. Estefan, en su faceta de productor musical, gestionó la carrera de su esposa y de otras estrellas latinas como Shakira, Ricky Martin, Jennifer López, Marc Anthony o Jon Secada.

En 2014, la firma de abogados Cordero & Associates, First Bank Florida y el grupo de servicios Eulen América fueron los galardonados con el premio

Ponce de León, en reconocimiento al “esfuerzo y éxito” de su internacionalización.

Gastronomía

Mondonguito a la italiana

Hola amigos, en esta oportunidad les dejo la receta del delicioso plato mondonguito a la italiana, es un plato peruano que es el resultado de la fusión con la comida italiana. Como ya se los conté anteriormente en Latinoamérica y especialmente en el Perú fueron destinos de la gran corriente de inmigrantes italianos, que salieron de su país a buscar mejor destino, sobre todo entre 1840 al 1930, con ellos, trajeron sus costumbres y principalmente comidas que en muchos casos se fusionaron con ingredientes peruanos, creándose nuevos platos con un toque criollo italo-peruano, que es consumido por todos los peruanos, no solamente por las colonias italianas, debido a su exquisito sabor.

Entre algunos de los platos más populares que surgen de esta fusión italo-peruana destacan el minestrone que en Perú se convierte en la sopa menestrón, espaguetis a la bolognesa se fusiona y se convierte en tallarines rojos al tuco, espaguetis al pesto se convierte en tallarines verdes, la torta pascualina se transforma en pastel de acelga, y así otros platos. No es un plato fácil, pero tampoco muy complicado, la mayor parte recae en saber cocinar el mondongo, la panza de res, para que quede blanda y con buen sabor, lo demás es un aderezo salteado acompañado de las papas fritas y arroz blanco. A continuación una receta de 6 a 8 personas del Mondonguito a la italiana

Ingredientes

Preparación

• ½ kilo de mondongo sancochado y cortado en tiritas delgadas • ½ kilo de papas cortadas en tiritas delgadas • 1 zanahoria cortada en tiras delgadas sancochadas • 1 taza de alverjitas en rajas delgadas • 2 tomates pelados y picados • ¼ de taza de hongos remojados • 1 hojas de laurel • ½ taza de salsa de tomate • ½ taza de aceite • Sal y pimienta al gusto • Queso parmesano rallado para espolvorear • Perejil picado para decorar • Arroz blanco graneado y papas fritas para acompañar el plato.

En una olla con suficiente agua, mezclada con 2 cucharadas de leche y sal (para quitar el sabor fuerte del mondongo), incluir el mondongo y cocinar hasta que este sancochado.

En una sartén calentar el aceite luego añadir la cebolla picada, la salsa de tomate, el tomate picado, los hongos sancochados, la hoja de laurel y cocinarlos bien.

Colocarlo en una fuente y espolvorear el queso parmesano rallado y el perejil.

Se sirve acompañado con arroz blanco graneado y papas fritas.

Bon Apetite!

Para más información acerca de nuestras recetas visite nuestro restaurant El Gaucho Inca localizado en 4383 Colonial Blvd. en Fort Myers, llámenos al 239-275-7504, escríbanos a nuestro email: info@elgauchoinca.com, o visite nuestro website www.elgauchoinca.com.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Feliz Cumplea単os 1.-Allan Clair.

4.-Neyia Vargas.

7.-Ita Neymotin.

2.-Brad Henry.

5.-Janett Benoit.

8.-Onelys Caballero.

3.-David Pikop.

6.-Lucy Correa.

9.-Roberto Brice単o.

10.-Shina Maria.

MODA

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2015 • PÁGINA 25

Maritza Guevara Sánchez maritza3043@gmail.com Fashion Designer

TIPS DE MODA

Moda para este verano 2015, elegancia y glamour, la colección Imperio Primavera Verano 2015 conserva el estilo casual chic de mi firma y suma vanguardia a diseño, siempre atenta a las últimas tendencias que son furor cada temporada. IMPERIO es el nombre de la nueva propuesta de Maritza Guevara, inspirada en los exóticos colores y texturas de la selva amazónica. Intensidad y frescura se conjugan con la impronta sofisticada de la etiqueta, que sorprenderemos una vez más con looks imponentes que realzan la silueta femenina.

Este verano 2015 las sedas de colores vibrantes y estampas exclusivamente diseñada para mi marca definen la apuesta. Se destaca como de costumbre la sastrería de corte impecable que obtiene un lugar protagónico en mi colección. Detalles con piedras bordadas a mano e hilos de seda realzan mis diseños.

La paleta de colores de la primavera verano 2015 de IMPERIO incluye variantes de uva, lima y coral a los que se suman tonos tradicionales como crudo, negro y nude. La colección es amplia y variada, incluye monos largos y cortos, bodies, palazzos, chupines, vestidos de fiesta, cocktail o para lucir durante el día, camisas, delicadas blusas y tops en seda, túnicas en guipur, blazers, jeans, accesorios y una línea de trajes de baño con bikinis y trikinis. Compartimos esta excelente propuesta de moda verano 2015, los estilismos de la colección IMPERIO 2015 primavera verano.

Para más información piden comunicarse conmigo hacemos cualquier tipo de vestidos a medida. Enviamos a cualquier parte de USA.

Maritza Guevara Sánchez - Fashion Designer. • www.maritzaguevarasanchez.com • maritza3043@gmail.com

Sobre Ruedas

Ford llama a revisión

422.814 vehículos en Norteamérica por dos defectos

El Grupo Ford llamó a revisión 422.814 vehículos en Norteamérica de las marcas Ford, Lincoln y Mercury por un problema con la dirección asistida que puede dificultar su manejo, así como 19.486 automóviles Ford Mustang por un defecto que afecta al depósito de la gasolina. El fabricante estadounidense dijo que la llamada a revisión por el problema en el sistema de la dirección asistida afecta a los modelos Ford Taurus y Flex 2011-2013, Lincoln

MKS y MKT 2011-2013, Ford Fusion y Lincoln MKZ 2011-2012 y Mercury Milan 2011. La mayoría de los vehículos afectados por el defecto, 393.622, se encuentran en Estados Unidos.

Del resto, 25.195 automóviles están en Canadá y 3.997 se encuentran en México. Estos vehículos sufren de una conexión eléctrica defectuosa en el sistema de dirección asistida que puede provocar el corte del suministro eléctrico, lo que revierte el sistema

de dirección al modo manual, lo que hace más difícil manejar el automóvil.

Ford dijo que tiene información de cuatro “accidentes leves que podrían estar relacionados” con el problema que no causaron lesiones. La segunda llamada a revisión afecta a 19.486 unidades del nuevo Ford Mustang 2015 dotados con un motor de 2,3 litros. El problema viene dado por las elevadas temperaturas en los bajos del vehículo, que pueden provocar la degradación

del depósito de gasolina y los conductos de evaporación y, eventualmente, un escape de combustible.

El defecto también puede degradar los cables del freno de mano, o parqueo.

El fabricante señaló que no tiene información de ningún accidente o lesiones causados por el problema.

De los vehículos afectados, 19.095 se encuentran en Estados Unidos y 391 en Canadá.

EMPLEOS Y CLASIFICADOS ¿Buscas empleo durante la temporada del 5 de enero hasta el 15 de abril? Bueno, LIBERTY TAX está contratando a preparadores de impuestos, extensiones y vendedores.

Hablar Inglés/Español una ventaja!

Debe tener automóvil propio y referencias. Por favor enviar su hoja de vida a info@aboveboardchamber.com y poner Liberty Tax en la línea Subject! Excelente horario y buen salario en Liberty Tax... Ubicaciones en Bonita Springs, Ft. Myers y North Ft. Myers.

AMIGOS CENTER en Bonita Springs busca especialistas de inmigración. Los especialistas proveen servicios específicos de inmigración a personas de diferentes países referente a asuntos relacionados con el U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Esta posición es de medio tiempo (20 horas) con salario.

Posibilidades para aumentar horas con beneficios de retiro e incapacitación. Por favor mandar curriculum a bobselle@amigoscenter.org

COMCAST CABLE está buscando contratar a un Consultor de Ventas para Tiempo Parcial - Cape Coral, FL - 86564. Los candidatos interesados en aplicar a Comcast Cable para esta u otras posiciones, pueden aplicar en línea en nuestra sección de carreras en www.comcast.com/careers. Los solicitantes que pueden necesitar servicios especiales o apoyo durante el proceso de aplicación, pueden enviar un correo electrónico a Comcast_Careers@comcast.com.

AVIS BUDGET GROUP tiene posiciones disponibles! Nuestros asociados pueden comenzar sus carreras en nuestro Departamento de Servicio de Vehículos o ganar pagos mas altos en el mostrador como Ejecutivos de Ventas! Infórmese de todas nuestras posiciones disponibles visitando http://avisbudgetgroup.jobs/

AGENCIA DE SEGUROS en Bonita Springs busca representantes bilingües para ayudar a hispanos al nivel nacional para inscribirse en Obamacare por medio del internet. Buenas oportunidades para una carrera. La posición es pagada por hora más bonos. Por favor mandar un email a joe@ medigap4seniors.com o llamar al (888)502-5553 Ext. 102.

El RESTAURANTE ANTHONY’S on the Blvd. está ampliando su equipo de cocina y están buscando buenos candidatos para unirse a su equipo. Necesitan cocineros con experiencia que tengan confianza, pasión y habilidad para hacer una buena comida. El candidato ideal debe poder comenzar inmediatamente y tener horarios flexibles para trabajar turnos durante el desayuno, almuerzo y cena. Deberá ser organizado y estar listo para trabajar en un ambiente de cocina a paso ligero.

Para aplicar por favor visitar dld.bz/ d6na7 El Departament de Parques y Recreación del Condado de Lee, esta solicitando un Asistente Administrativo para la zona de Estero.

Para más información, favor visite nuestra página www.lee-county.com El Departamento de Control de Animales del Condado de Lee ofrece servicios de esterilización para mascotas a precios reducidos. Para más información llame al 239-533-7387.

OFICINA DE QUIROPRÁCTICO busca persona motivada para dar masajes en la oficina y masajes en sillas fuera de la oficina. Y lo mejor es que lo entrenamos en como conseguir clientes! Candidatos deben de tener buen servicio al cliente, habilidad para comunicarse efectivamente, y el deseo de educar al público sobre los beneficios del cuerpo. También deben de tener buena ética profesional y transportación fiable. Horarios flexibles y oportunidades de crecimiento!

Por favor mandar curriculum a mtycaza@gmail.com GLOBAL MOTOR COMPANY en Fort Myers está buscando llenar una posición básica para trabajo de oficina. Experiencia previa y ser bilingüe es útil, pero no necesario. También hay una posición disponible para asistir en ventas de autos usados. Por favor enviar curriculum vía fax al (239) 332-8055 con atención a Morey

MARCO ISLAND MARRIOTT busca: Ingenieros, amas de llaves, ayudante en el centro de negocios, posiciones en la lavandería, terapeutas de masaje, limpiadores de piscina, meseros, mantenimiento/ técnicos, electricistas, instructores de ejercicio, gerente para restaurante, etc. Por favor visitar www. marriott.com/careers.

MANUFACTURADORA solicita candidatos para oportunidades de ensamblaje y empaque. Lunes a Viernes de 7:30am a 4:00pm. Enviar resume a mtycaza@gmail.com SUNSTREAM HOTELS & RESORTS tiene posiciones disponibles en los siguientes hoteles: - Diamondhead en Ft. Myers Beach: Meseros/medio tiempo; Camareros/tiempo completo. Gullwing en Ft. Myers Beach: Camareros/tiempo completo; Mantenimiento/medio tiempo. Bellasera en Naples: Camareros/ tiempo completo; Mantenimiento/Técnicos/medio tiempo. - Park Shore Resort en Naples: Camareros/tiempo completo. Por favor visitar www.sunstream.com/careers para más información.

1ST IMPRESSIONS OF LEE COUNTY, LLC necesita trabajadores! Limpiamos ventanas, parqueos, etc. Por favor contactar a Millard mandando un correo a millard@ftmyers.com o llamar al 239-770-6849.

DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE CAPE CORAL busca candidatos para llenar plazas vacías de THE HOME DEPOT en Naples esta solicitando personal en multiples departamentos y áreas. Posicioes de medio tiempo estan disponibles. Interesados aplicar online en http://careers.homedepot.com.

The Home Depot is an Equal Opportunity/M/F/Vet/Disabled Employer.

Oficiales de Policía, Telecomunicadores y Operadores de 911. Para mas información o aplicar para alguna posición, por favor visite http://agency.governmentjobs. com/capecoral/default.cfm ENTERPRISE HOLDINGS busca candidatos motivados para posiciones de medio tiempo y tiempo completo en los departamentos de servicio al cliente, mantenimiento de vehículos, entrenamiento para gerentes, etc. Para más información, contactar a Lina Laduca a lina.m.laduca@erac.com SUNSTATE ACADEMY desea contratar Instructores de Cosmetología que hablen español. Candidatos deben poder leer y escribir en español, tener 3 anos de experiencia y tener una licencia de cosmetología. Tel: 239-278-1311.

LOWE’S esta contratando en el suroeste de la Florida! Si usted tiene buen servicio al cliente, por favor visite www.lowes.com/careers para aplicar para posiciones disponibles. Las posiciones disponibles cambian diariamente.

Por favor revise con frecuencia la disponibilidad de trabajos. Lowe’s ofrece buenos beneficios y horas de trabajo flexibles.

Se necesita Meseros (as) Ayudante de Cocina, Lavaplatos. Aplicar en persona de 2pm a 5pm en el restaurant El Gaucho Inca 4383 Colonial Blvd, Fort Myers, FL 33966 Compañia de limpieza necesita contratar personal con experiencia en limpieza de construccion nueva y hotel. Favor llamar al telefono 786-416-3514

Si desea colocar un anuncio clasificado en Nuevos Ecos, llame al 239-313-5540

ENTERPRISE HOLDINGS busca candidatos motivados para posiciones de medio tiempo y tiempo completo en los departamentos de servicio al cliente, mantenimiento de vehículos, entrenamiento para gerentes, etc. Para más información, contactar a Lina Laduca a lina.m.laduca@erac.com UNITED WAY del condado de Lee esta solicitando voluntarios a trav´s de todo el condado para asistir en varias capacidas. Para más informacion, diregirse a volunteerlee.com

PARA ANUNCIAR SU CLASIFICADO, LLAME AL 239-313-5540

DEPORTES

NUEVOS ECOS • JUNIO 1-15, 2015 • PÁGINA 29

La FIFA descarta por el momento cambiar las sedes de los mundiales de 2018 y 2022

La FIFA dijo que Rusia y Catar se mantienen como sedes de las Copas del Mundo de 2018 y 2022, a pesar de que la propia organización pidió al Ministerio Público de Suiza investigar la atribución de tales torneos por sospechas de corrupción.

“Los mundiales tendrán lugar en Rusia y Catar. Este es el hecho hoy, no podemos especular sobre lo que pasará mañana o pasado mañana. Esto es lo que puedo decir ahora”, dijo el director de Comunicación de la FIFA, Walter De Gregorio.

Frente a varias preguntas sobre cómo descartar la revisión de un pro-

ceso de elección de sedes que está bajo investigación, el portavoz insistió en que “los mundiales de Rusia y Catar serán jugados, eso es lo que puedo decir, ni más ni menos”. “¿Qué esperan de nosotros? ¿Qué empecemos a especular sobre eso?”, dijo De Gregorio en una conferencia de prensa.

Su comparecencia se produjo cinco horas después de la detención de seis dirigentes de la FIFA -a las 06.00 horas local (04.00 GMT)- en el hotel donde pernoctaban, en relación a una investigación distinta por supuesta corrupción en la atribución de

derechos de transmisión, publicidad y auspicio de torneos futbolísticos en Estados Unidos y América Latina.

En cambio, la investigación sobre el proceso de elección de Rusia y Catar, por parte del Ministerio Público de Suiza,

trónicos en la sede de la organización.

El portavoz explicó que esa aparente coincidencia, que además se produce dos días antes del congreso donde se tiene que elegir al presidente de la FIFA, se explica por el hecho de que para este evento se encuentran en corresponde a una Zúrich “todas las personas” que la Jusdemanda penal ticia suiza está interesada en interrogar. presentada por la propia “Es más fácil hablar con ellos, en un solo lugar, que ir a cada uno de sus países”, FIFA mencionó. La presencia de prensa de el pasado 18 de noviembre y dio lugar todo el mundo para el congreso de la también hoy, por coincidencia, a la FIFA ofrece además una cobertura búsqueda de documentos y datos elec- mediática a las investigaciones, agregó.

La selección cubana de béisbol se enfrentará a los Orioles de Baltimore este año

La selección de béisbol de Cuba y los Orioles de Baltimore jugarán un partido este año “en una fecha aún por definir”, el primero entre cubanos y un equipo profesional de Estados Unidos desde 1999, informaron hoy medios oficiales. El presidente del Instituto Nacional de Deportes de Cuba, Antonio Becali, anunció el “partido de exhibición” con “una sucursal de los Orioles” y aseguró que en los últimos meses otras orga-

nizaciones de las Grandes Ligas se han interesado jugar con la selección cubana, según la estatal Agencia de Información Nacional. El juego entre Cuba y los Orioles, que ya jugaron en la isla en 1999, se pacta en medio del nuevo escenario de distensión entre La Habana y Washington, tras la decisión de ambos Gobiernos de restablecer las relaciones diplomáticas rotas en 1961. En 1999 los Orioles hicieron historia al convertirse

en el primer equipo profesional de la Liga Americana en jugar con el conjunto nacional de Cuba desde el triunfo de la Revolución en 1959.

Aquel partido, que tuvo lugar en el Estadio Latinoamericano de La Habana,

fue ganado por los estadounidenses 3

carreras por 2 y contó con la asistencia del entonces presidente Fidel Castro.

En tanto se define la fecha del próximo juego entre Orioles y Cuba, la selección de fútbol Cosmos de Nueva York, liderada por el español Raúl González, será por lo pronto el primer conjunto estadounidense en visitar el país caribeño desde el anuncio de restablecimiento de relaciones bilaterales.