SUNNY DAY REAL ESTATE
UN AUTÉNTICO HOGAR EN LA ZONA MÁS EXCLUSIVA DE LA PERIFERIA DE MADRID Esta casa está ubicada en Aravaca, a 20 min de Madrid, en una zona que respira los aires limpios de la sierra pero te permite disfrutar de la vida de la capital de España. La casa está construida bajo conceptos de calidad y vanguardia en diseño y materiales, pero pensada para dar siempre sensación de hogar. La simple vista de la sierra con una bebida caliente justificará su compra. « This house is located in Aravaca, 20 minutes from Madrid, in an area that breathes the clean air of the mountains but allows you to enjoy life in Spain's capital. The house is built under the concepts of quality and cutting edge design and materials, but meant to always give a sense of home. The beautiful view of the mountains together with a hot drink will make your purchase worthwhile. « www.sothebysrealty.com
Origina Pedregal
9 TIPOS DE DEPARTAMENTOS E INFINITAS POSIBILIDADES La oferta más atrevida del retail en CDMX por sus múltiples amenidades, su convivencia con la naturaleza en plena ciudad, su cuidado de la seguridad; no olvida lo más importante, una variada oferta de hogar para cada estilo de vida. Familiar o en plena efervescencia del éxito, podrás elegir entre nueve prototipos de departamentos, desde 88 m2 hasta 466 m2. En común: confort, diseño, tecnología, cuidadas iluminación y acústica, terraza panorámica y paisajismo. Todo realizado por los arquitectos de Sordo Madaleno para Origina. Imposible no encontrar tu departamento deseado en uno de sus 34 niveles. « The most daring offer of retail in CDMX for its many amenities, its coexistence with nature in the middle of the city, its care for safety; do not forget the most important, a varied offer of home for each lifestyle. Familiar or in full effervescence of success, you can choose between nine apartment prototypes, from 88 m2 to 466 m2. In common: comfort, design, technology, careful lighting and acoustics, panoramic terrace and landscaping. Everything done by the architects of Sordo Madaleno for Origina. It is impossible not to find your desired department in one of its 34 levels. « originamx.com / 55 7992 0170
• 38 •
