FACE OFF

EMILIO CHAPEL

Filósofo de la estética

PHILOSOPHER OF AESTHETICS

COMUNICÓLOGO, FOTÓGRAFO Y AMANTE DE LA CIENCIA DESDE PEQUEÑO, SU OBRA SURGE A PARTIR DE CUESTIONAMIENTOS FILOSÓFICOS QUE SE EXPRESAN EN LA CONVERGENCIA DEL ARTE Y LA CIENCIA, DONDE EL TEXTO ESTÉTICO EMITE CONTINUAMENTE PREMISAS FILOSÓFICAS QUE RETAN LA MIRADA Y LA MENTE DEL ESPECTADOR. SENTADOS EN UNA INSTALACIÓN TEMPORAL DE ROSALES, EN EL ATRIO DE EL EX CONVENTO, QUE ES HOY EL LABORATORIO ARTE ALAMEDA, CONVERSAMOS SOBRE EL TEMA CENTRAL DE SU MÁS RECIENTE EXPOSICIÓN ‘EN EL TIEMPO DE LA ROSA, NO ENVEJECE EL JARDINERO’. «

A COMMUNICATOR, PHOTOGRAPHER AND LOVER OF SCIENCE SINCE CHILDHOOD, HIS WORK ARISES FROM PHILOSOPHICAL QUESTIONS THAT ARE EXPRESSED IN THE CONVERGENCE OF ART AND SCIENCE, WHERE THE AESTHETIC TEXT CONTINUALLY EMITS PHILOSOPHICAL PREMISES THAT CHALLENGE THE VIEWER'S EYE AND MIND. SITTING IN A TEMPORARY INSTALLATION OF ROSES, IN THE ATRIUM OF THE FORMER CONVENT, WHICH IS TODAY THE LABORATORIO ARTE ALAMEDA, WE TALKED ABOUT THE CENTRAL THEME OF HIS MOST RECENT EXHIBITION "IN THE TIME OF THE ROSE, THE GARDENER DOES NOT GROW OLD". «